Northern Light
Funen Printmaking Studio / Fyns Grafiske Værksted Hans Jensens Stræde 18-20, 5000 Odense, Denmark Phone +45 6613 9973 Email: fynsgrafiskevaerksted@gmail.com www.fynsgv.dk
MIĘDZYNARODOWE CENTRUM SZTUK GRAFICZNYCH W KRAKOWIE
StowarzySzenie Międzynarodowe triennale Grafiki w krakowie
INTERNATIONAL PRINT TRIENNIAL SOCIETY IN KRAKOW Rynek Główny 29, 31-010 Kraków, Poland Phone +48 12 422 19 03 / 510 050 844
Northern Light 09.07 – 31.07. 2022
2
Funen Printmaking Studio has existed for almost 50 years as an association, and has been in constant development within the graphic field. In Odense (Denmark) we have a good but small workshop for printmaking and a gallery. Funen Printmaking Studio has for years followed the Polish scene for art and print. Several of our members are affiliated with Krakow, which is why we are very proud to be allowed to show this exhibition in Krakow in particular.
3
Northern Light
Our exhibition “Northern Light” relates to the Nordic artists’ search for light in nature, which also brings back memories of the Nordic trend for simplicity and design. We hope you will enjoy our exhibition and that we will develop more new contacts in Poland in the future. Lene Leveau Manager Funen Printmaking Studio / Fyns Grafiske Værksted
Elsemarie Albrecht Network
Woodcut 30 × 40 cm
Ellen Susanne Baldus Without title
Woodcut / Monoprint 27 × 39 cm
Martin Askholm Cloud #2
Woodblock Print 30 × 40 cm
Merete Bartholdy Laughing of / laughing with 30 × 40 cm Linocut
5
Søren Bjælde The Airplane in the Window
Erik Brandt
Elsbeth Burgwald
Wieslaw Dabrowski
Woodcut 40 × 40 cm
Toolboxpicture 1 Colour Lino Print 30 × 40 cm
6
II. KRAKOW 1981 Giclée Print 22 × 30 cm
Without title Lithography 40 × 50 cm
Anne Marie Egemose The Heart Of Roads
Dry Point 21 × 21 cm
Margit Elmelund As I Remember
Carborundum / Monotype 40 × 50 cm
Gert Ejton In the Beginning Monotype / Mix 40 × 50 cm
Carsten Frederiksen Light in the Dark I Monotype 40 × 50 cm
7
Lotte Frederiksen Portrait
Lithography 40 × 50 cm
Amy GrandtNielsen Poppy Time Etching 40 × 50 cm
8
Yumeno Goma Houses in Winter Lithography 40 × 50 cm
Birgitta Hallberg On the road 1 Collography 30 × 40 cm
Kit Linea Hansen Red Striped Mullet
Gyotaku / Gelli on Washi Paper 30 × 40 cm
Linka Hedsbjerg A dear friend 1
Mixed Technology 40 × 50 cm
Thorkild Havmøller No title 1 Xerolihto 40 × 50 cm
Ole Gahms Henriksen GR2017-5
Monotype 40 × 50 cm
9
Kamilla Herskind Mirroring
Lithography 40 × 50 cm
Mogens Jessing The Castle
Line Etching / Aquatint 40 × 50 cm
10
Annette K. Ilfeldt Northern Light 1 Marker / Print 40 × 50 cm
Mogens Kischinovsky Portrait of Joseph Linocut 30 × 40 cm
Joanna Kozek W drodze
Linocut 30 × 30 cm
Teresa Larsen Daydreamer
Photogravure 30 × 40 cm
Miina Laine Yhden suhde toiseen / Relation 1 Monoprint 27 × 37 cm
Marianne Lindberg Jepsen Forest
Mixed Media – Engraving / Monotype 30 × 40 cm
11
Elmar Mønster Man with Bike Etching 40 × 50 cm
Helle Neidhardt The Light of Freedom
Photogravure 30 × 40 cm
12
Eva Nedergaard Omø Lighthouse Aquatint 40 × 50 cm
Per Nielsen The Eye
Inkjet Print 30 × 40 cm
Birthe Reinau Contrast – Karina, Tommy and horpe with hat
Yngve Riber
Dry Point / Carborundum Print 40 × 50 cm
Northern Light
Joseph Salamon
Karen Serena
Sculptures in Landscape 2
Pigment Print ½ 40 × 50 cm
Collography 40 × 50 cm
Zaragoza (Aragen) Photogravure / Lithography 30 × 40 cm
13
Hanne Sie Lilac Trees I Pigment Print 40 × 50 cm
Kateryna Svirgunenko Echo
Photogravure 40 × 50 cm
14
Anna Siek Kamień
Lithography / Dry Point / Watercolour 50 × 40 cm
Katja Tang-Petersen Person in a Living Room Etching / Aquatint on copper 40 × 50 cm
Susanne Thea The poet and Don Quixote
Etching / Monotype / Handcolour 40 × 50 cm
Jens Trapp Ymers Eyebrow 02 Monotype 30 × 40 cm
Ulla Uth Time 2
Collography 30 × 40 cm
15
Copyright © Funen Printmaking Studio / Fyns Grafiske Værksted www.fynsgv.dk Kraków 2022 Editor: Lene Leveau Exhibition organization: Anna Siek Cover and Layout Design, DTP: Joanna Kozek Funen Printmaking Studio Photography: Lene Leveau
Project is co-financed by the City of Krakow
Master Sponsor SMTG
Northern Light Kraków 09.07 – 31.07. 2022