Журнал Welcome to Sochi октябрь by Assa Alex

3000 экз. Октябрь-Ноябрь 2013

#10[37]‘13

10 Курорт Сочи Размышления о будущем

14 Санаторий «Знание». Рекорды в год юбилея

24 Сезон 2013:

подводим итоги

28 Ждет ли Сочи обвал

цен на коммерческие площади?

Осеннее настроение

В санаториях «Плаза» мы собрали все лучшее, что есть в России и за рубежом Отдыхать и лечиться в России – новый, но уже вполне устойчивый тренд. С развитием современной санаторной инфраструктуры и методов оздоровления наши соотечественники с удовольствием открывают для себя российские курорты. Одним из наиболее популярных направлений был и остается регион Кавказских Минеральных Вод. Об уникальности этой курортной зоны рассказал Наум Керен, генеральный директор ООО «Санаторий Плаза» и ООО «Санаторий ПлазаСПА». – КМВ – традиционно курортный регион, со множеством здравниц. Однако санаторий «Плаза» в Кисловодске практически за несколько лет завоевал статус признанного бренда. Как вам это удалось?

развиваются в санаториях «Плаза»? – Профиль санаториев во многом зависит от природных лечебных факторов. Так, в Железноводск стоит приехать для лечения заболеваний органов пищеварения, почек и мочевыводящих путей, гинекологических заболеваний, нарушений обмена веществ – это основные медицинские профили санатория.

– По очень многим факторам мы отличаемся от основной массы санаториев в регионе. Это и современный, не «советский» дизайн зданий и интерьеров, и продуманная удобная инфраструктура, и высокий Важно, что в санаториях «Плаза» мы уровень обслуживания гостей – персонал развиваем санаторно-курортные медицин«Плазы» регулярно проские программы, находит специальное обправленные на профиучение. МЕДИЦИНСКОЙ лактику заболеваний СПЕЦИАЛИЗАЦИЕЙ и устранение их при«ПЛАЗЫ» В КИСЛОВОДСКЕ Даже подход к сичин, а не следствий. ЯВЛЯЕТСЯ ПРОФИЛАКТИКА стеме диетического Постоянно совершенИ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ питания отличает саствуется наша диаСЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ, натории «Плаза» от другностическая база, ЛЕГОЧНОЙ, НЕРВНОЙ, гих санаторно-курортмы используем ноОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОЙ И ных комплексов: у нас вейшие достижения ЭНДОКРИННОЙ СИСТЕМ. гостям предоставлена медицины – биоревозможность питаться зонансное тестироразнообразно (шведвание, эргометрия, ский стол), интересно (к примеру, в Кислофрактальный анализ, ангиоскан и многое водске питание организовано по принципу другое. Все наши оздоровительные и лечеб«14 кухонь мира») и полезно, потому что вся ные процедуры (а их несколько тысяч!) напища приготовлена по диетическим каправлены на оздоровление не отдельных нонам. Ну и, конечно, это уникальные меорганов. тодики медицины 21 века, ведь люди приезжают к нам прежде всего за здоровьем и В этом плане очень эффективны биорехорошим самочувствием. зонансная терапия, инфитотерапия, магнитотурботрон, озонотерапия, метод уси– Какие медицинские направления ленной наружной контрпульсации. И если

2 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

в мире появится какая-либо новая эффективная методика диагностики, лечения и оздоровления организма, то с большой вероятностью вскоре она уже будет применяться в санаториях «Плаза». – Всего год назад появился санаторий сети «Плаза» в Железноводске. В чем его особенность по сравнению с кисловодским санаторием? – Прежде всего, в Железноводске несколько иной медицинский профиль – как я уже говорил, это гастроэнтерология, нефрология, гинекология, нарушения обмена веществ. Новый санаторий «Плаза» по сравнению с кисловодским более камерный, он меньше почти в два раза, что создает особую атмосферу для отдыха и прекрасно гармонирует с атмосферой тихого курортного городка. Между тем, в железноводской «Плазе» соблюдены все высокие стандарты нашей сети, а именно – комфортная инфраструктура (комната для переговоров, детский клуб, игровая площадка, стоянка для автомобилей, лобби-бар), SPA-комплекс, питание по принципу шведского стола и др. – Планируется ли расширять сеть санаториев «Плаза» – в других городах региона, например, в Пятигорске или Ессентуках? – Нет. Пока в планах только строительство еще одного санатория в Кисловодске, но уже пятизвездочного. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

BUSINESS 10 Курорт Сочи.

Welcome to Sochi Рекламно-информационный журнал Welcome to Sochi /Добро пожаловать в Сочи/ №10 (37) октябрь 2013

Размышления о Будущем

14 Санаторий «Знание».

Рекорды в год юбилея

20 Святослав Бирюлин: «Я… начальник – ты дурак»

24 Сезон 2013: подводим итоги

RESTO 36 Кушать подано. 5

здоровью

66 Pozor по-русски или

проблем сочинского общепита

трудности перевода

40 Кто накормит LIFESTYLE 72 Как попасть в детский сад?

78 Секреты здорового

сочинцев? Продуктыбренды Олимпиады

82. Бегом к здоровью! 88 Осенние тенденции

выставок

53 Отель «Роза Ветров»

- лучшее место для отдыха в межсезонье

55 Сервисное бюро

санатория «Знание»: чтобы гости были довольны!

60 «Олимпийский-

ООО «Центр эффективной рекламы» ▸ ▸

Дмитрий Богданов Николай Шереметинский

Шеф-редактор, журналист ▸

Екатерина Шурманова

Отдел сопровождения клиентов ▸

Любовь Сильво

+7 918 409-39-17

▸

Дарья Кржечковская

+7 918-903-13-04

Телефон редакции ▸

Осень – время для составления планов на будущее, выработки стратегии развития предприятия, бизнеса, организации.

(862) 296-01-71

Дизайн и верстка ▸ Alexander Gris dergris@yandex.ru

Дагомыс»: уютно и недорого

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Олимпиада не за горами. О том, как город будет жить после – задумываются многие. Читателям WELCOМЕ мы предлагаем поразмышлять на эту тему на страницах журнала вместе с депутатом ЗСК Виктором Тепляковым.

Адрес редакции и издателя . 354000, г. Сочи, ул. Советская, 42/1, 2-й этаж, тел/факс: (862) 296-01-71 Редакция не несет ответственности за достоверность опубликованной рекламной информации. Все рекламируемые в журнале товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Отпечатано в типографии ООО «СОЧИ ПРЕСС», Сочи, пер. Виноградный 15А Телефон/факс: 296-08-08 Заказ № Подписано в печать 29.09.13 Дата выхода 05.10.13 Тираж 3 000 экз. Распространяется бесплатно. Категория информационной продукции 16+

#10[37]’13

Осень – это время для подведения итогов: как отработали в этом курортном сезоне, с какими проблемами столкнулись, как их удалось разрешить… Обзор рынка офисной недвижимости и прогнозы от игроков бизнеса, обсуждение итогов курортного сезона 2013 и много другой полезной и важной информации о жизни города ждет вас в новом выпуске журнала WELCOМЕ.

Учредитель и издатель:

2014

HOTELS 48 О пользе посещения

питания в спорте

6 Welcоme to Sochi

Свидетельство ПИ № ТУ 23-00251 от 02.11.2009 года

Идея

ли Сочи обвал цен на коммерческие площади?

Уважение к себе начинается с уважения к своему

Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю.

28 Метры в аренду. Ждет

TOURISM 64 Курорты КМВ:

Осень пролилась дождями, смыв соленые брызги с набережной. Небо стало по-осеннему высоким и прозрачным. Исчезли отпускные шум и суета, пришло осеннее настроение. Время подумать о жизни, о том, что сделано, о том – что еще предстоит.

Редакция журнала Welcome приглашает очаровательных девушек - сотрудниц ведущих сочинских фирм выступить в роли хозяйки выпусков нашего журнала – лицо на обложке плюс вводная статья. Подробности уточняйте в редакции

Осень подарит еще много теплых ясных дней, в наших силах сделать так, чтобы они запомнились, прошли интересно и насыщенно, принесли хороший задел в будущее.

Осеннее настроение

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

пании Arup (Англия). - Мы изменили ориентацию вокзала с города на море, развернув его на 180 градусов. В «морской» части появилась главная привокзальная площадь, где совершенно спокойно можно разместить все необходимое количество автотранспорта как в олимпийский, так и в постолимпийский период, - прокомментировал главный архитектор проекта, начальник Архитектурного отдела Проектного Центра НПО «Мостовик» Алексей Даниленко. Изменена и транспортная схема этого района города: главные автодороги теперь подходят к станции Адлер со стороны моря. Именно

Новости Сочи

В Сочи появится новая дорожная полоса для олимпийцев

Короткой строкой...

Навагинская станет пешеходной Проект реконструкции улицы Навагинской был разработан архитектурным бюро по заказу жилищно-коммунального департамента администрации города. Документ прошел все необходимые экспертизы. На территории улицы будет высажено около 12 тысяч кустов,

8 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

цветов и деревьев. Под экзотами будут таблички с названиями растений. В новом облике вся Навагинская предстанет уже 15 октября. Улицу замостят брусчаткой определенной толщины, что позволить ездить по ней автомобилям. Разрешение получит только спецтранспорт и жители окрестных домов. Также будет разработан график завоза товаров для магазинов и ресторанов.

В Адлере достраивают железнодорожный вокзал

По сообщению пресс-службы НПО «Мостовик» на вокзале выполнены основные строительно-монтажные работы. Объект готовится к вводу в эксплуатацию. Вокзал станет одним из самых больших в мире пассажирских терминалов и сможет принимать 15 000 человек в час.Авторами эскиз-идеи и проекта комплекса стали инженерыпроектировщики НПО «Мостовик» совместно с архитекторами международной инжиниринговой комОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

За нарушение правил олимпийской схемы передвижения транспорта по городу уже введены штрафы. Так, въезд на олимпийские полосы, выделенные только для машин, перевозящих спортсменов, обойдется водителю в 5000 руб., за въезд иногороднего транспорта в сам город, владелец автомобиля отдаст 3000 руб., и ровно столько же заплатят нарушители правил парковки. Изменения существующей

В олимпийской гостинице обустраивают интерьер По информации Единого инфоцентра гостиница с уровнем сервисного обслуживания 4 звезды построена в шаговой доступности от Олимпийского парка. «Комплекс включает 12 семиэтажных корпусов на 1285 апартаментов с уровнем сервисного обслуживания 4 звезды» - рассказал руководитель проекта дирекции по контролю за реализацией инфраструктурных проектов ГК «Олимпстрой» Вадим ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

«морская» часть вокзала ориентирована на прием основного потока пассажиров. На просторной привокзальной площади со стороны моря теперь одновременно могут разместиться порядка 50 автобусов, а многоуровневый паркинг вместит более 550 автомобилей. Главный вход для пассажиров, прибывших на автобусах, расположен в «морской» части на уровне привокзальной площади. Подняться в главный зал на третий этаж можно с помощью лифтов и эскалаторов. В «морской» части размещены: блок железнодорожных касс, информационные службы и зал ожидания. На объекте завертранспортной схемы решили ввести представители МОК. Какую именно полосу отдадут в пользование «олимпийскому движению», в Министерстве транспорта пока не сообщили. Планируется, что перевозку большей части пассажиров возьмут на себя поезда и электрички. Ввести новую транспортную схему должны к 1 ноября. Чтобы она не доставляла неудобств жителям, в городе увеличат количество общественного транспорта, многие автобусы и маршрутки будут отъезжать прямо от железнодорожных станций.

Овчинников. Семиэтажное здание включает почти 200 номеров, в том числе 14 «люксов» и президентский номер. Для обустройства интерьеров выбрана «тёплая» цветовая гамма. На всех уровнях отеля создана безбарьерная среда. «В дни Паралимпиады-2014 здесь разместится резиденция президента Международного Паралимпийского комитета. Сэр Филипп Крейвен приезжал в отель в 2013 году, осмотрел номера, в том числе президентский, и остался доволен качеством строительных ра-

шаются отделочные работы, монтаж инженерных сетей и оборудования, благоустройство прилегающей территории.

В Сочи запустят бюджетные авиарейсы Авиакомпания «Аэрофлот» планирует запустить низкобюджетного перевозчика, который может начать работу в 2014 году. Пассажиров не будут кормить на борту, а управлять самолетами будут иностранные пилоты. По сообщению РИА «Новости» совет директоров уже принял решение о создании «дочки». Маршрутная сеть у этой компании уже сформирована: в неё включены маршруты с наибольшим пассажиропотоком – из Москвы в Сочи, Санкт-Петербург, Калининград и другие города.Перевозчик получил имя «Аврора»

бот», - отметил представитель ответственного исполнителя проекта Владимир Бочаров.Планируется, что после Игр олимпийский комплекс будет преобразован в апартаменты круглогодичного курортного комплекса. Ответственный исполнитель проекта – ООО «РогСибАл», входящее в компанию Главстрой, управляющую строительными активами бизнес-группы «Базовый Элемент».

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ВИКТОР ТЕПЛЯКОВ: Хочу, чтобы Сочи стал лучшим курортом в МИРЕ! Виктор Тепляков, депутат Законодательного Собрания Краснодарского края, член комитета по вопросам санаторно-курортного комплекса и туризма, известный в городе общественный деятель в интервью журналу WELCOME размышляет о перспективах развития Сочи, факторах, сдерживающих этот процесс, дает оценку нынешней ситуации.

- Рубрика в нашем журнале носит название «Курорт Сочи. Размышления о будущем». Но будущее невозможно без прошлого и настоящего. Вопрос - как депутат ЗСК и известный в Сочи общественный деятель Виктор Тепляков оценивает текущую ситуацию на курорте (успехи и достижения города в этом году, с какими сложностями пришлось столкнуться администрации города, что и как удалось решить)?

- Прошедший курортный сезон можно назвать нейтральным, он прошел без ярких всплесков, но и без негатива. По количеству отдыхающих, думаю, его можно сравнить с прошлым годом. Что касается факторов, в той или иной мере сдерживающих притоки отдыхающих, то они в известной

10 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

степени традиционны - это высокие цены на авиа- и жд- перевозки, неполновесная рекламная работа в регионах. Возьмем, к примеру такие цифры: авиаперелет Иркутск-Сочи-Иркутск стоил 35 тыс руб, тур в Таиланд на 13 ночей с проживанием и перелетом жителю Иркутска обошелся в 26 тыс руб – выбор с точки зрения экономии очевиден. И это вопрос не стоимости топлива и обслуживания, а вопрос политической воли. И ключ к его решению – лежит далеко за пределами нашего региона, на федеральном уровне. Надеюсь, что в 2014 году городская и краевая администрации совместно с профильными федеральными ведомствами серьезно проработают этот вопрос и найдут оптимальный выход из ситуации. ЧЕЛОВЕК, ПРИЕЗЖАЮЩИЙ В СОЧИ ОТДЫХАТЬ, ДОЛЖЕН ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЕМУ РАДЫ, ЕГО НАДО ОКРУЖАТЬ ИСКРЕННЕЙ ЗАБОТОЙ И ВНИМАНИЕМ – ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛИЗМА И УРОВНЯ СЕРВИСА.

Вообще проблема соотношения цены и качества касается не только воздушных или наземных перевозок.

Она касается и трансфера из аэропорта, и сферы услуг, общепита, санаторнокурортной отрасли. Культура обслуживания по-прежнему далека от идеальной. Люди, занимающиеся сервисом, мало улыбаются, они не заботятся о том, чтобы создать гостю хорошее настроение, как это делают на всех мировых курортах. Я согласен с определением главы города Анатолия Пахомова о том, что

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

каждый приезжающий в Сочи турист – это мини-инвестор. Пусть он привез 10 тыс. руб., но из сотен тысяч таких инвесторов складывается бюджет города и края, средства идут на развитие гостиниц и санаториев, социальную и коммунальную сферу. Кадрам, задействованным в сфере гостеприимства, не хватает професси-

наблюдаем отток отдыхающих. Чтобы привлечь их в межсезонье, необходимо снижать цены на услуги: питание, проживание, лечение. Теоретически все руководители отраслевых предприятий это знают, но на практике применяют единицы. Конечно же, огромный импульс развитию туризма в нашем городе придадут и произошедшие за последнее время колоссальные инфраструктурные изменения: появление современных развязок, дорог и тоннелей, строительство нового Аэропорта, вокзала, новых объектов генерации. Облик города меняется – исчезли торговые палатки, появились красивые павильоны, наружная реклама постепенно обретает цивилизованный вид. Обновилась коммунальная сеть – коллекторы, подстанции. Конечно, есть неудобства – но к этому надо относиться как к финальной стадии ремонта в квартире, когда возникают непредвиденные накладки. Надо понять главное - благодаря Олимпиаде о Сочи узнал весь мир. Подготовка и проведение столь масштабного события даст нам бесценный опыт и специалистов высокого класса. Их знания пригодятся для организации в Сочи спортивных и культурных праздников. Качественные изменения косну-

В РАМКАХ ПОДГОТОВКИ К ОЛИМПИАДЕ У НАС ПОСТРОЕНО ЧЕТЫРЕ ГОРНОЛЫЖНЫХ КУРОРТА – ЭТО МОЩНЫЙ КОЗЫРЬ В РЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ МЕЖСЕЗОНЬЯ.

ональной подготовки. Во времена Советского Союза в Сочи был очень высокий уровень подготовки кадров за счет того, что проводились постоянно курсы обучения, приглашались высококлассные специалисты. Также нельзя не учесть и того, что наши ВУЗы и ССУЗы зачастую проводят обучение в отрыве от практики. Это не может не настораживать. Молодой специалист должен изучать процесс изнутри, понимая то, чем он занимается. Возвращаясь непосредственно к вопросам санаторно-курортным, хочется сказать про фактор сезонности. Каждый год в осенне-зимний период мы

12 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

лись и гостиничной сферы – в Сочи уже работают представители крупных транснациональных сетей Radisson, Mariott и др. - Каким, по мнению Виктора Теплякова, должен стать курорт Сочи через год? Через три года? Через пять лет? - И через год, и через два, и через пять лет Сочи будет развиваться как курорт. У нас есть море, будет прекрасная инфраструктура, надо только поработать над повышением уровня сервиса. Я вижу будущее Сочи в не-

скольких направлениях: как спортивного курорта, где будут проходить соревнования и сборы, как места для пляжного отдыха, горного туризма, эко- и агротуризма и событийного туризма. Все эти направления с успехом развиваются в Европе и мире, принося в казну огромные средства. Не вижу причин, по которым этого не можем сделать мы, все условия для этого есть: прекрасные горнолыжные комплексы, альпийские луга, протяженные пляжи, экскурсионные объекты, экзотические для многих туристов сельхозпродукты – фундук, горный мед, современные площадки для проведения мероприятий различного уровня от Международного экономического форума и Формулы 1 до этнофестивалей. - Курорт невозможен без высококлассных здравниц, развитой сети общественного питания, без интересных экскурсионных маршрутов... С какими вызовами придется столкнуться руководителям предприятий в этих сферах? На чем стоит сконцентрироваться? - Санаторий им. Фрунзе, «Мыс Видный»,«Заполярье», «Черноморье»,«Радуга», «Южное взморье» и др. являются флагманами отрасли, благодаря которым вцелом развивается санаторно-курортная сфера в городе. В последние годы закрылся ряд санаториев, это можно объяснить с точки зрения законов рыночной экономики – если предприятие неэффективно, оно уходит с рынка. Чтобы остаться интересным клиенту, надо развивать лечебную базу, применять прогрессивный зарубежный опыт, знакомиться с передовыми технологиями и отправлять на обучение заграницу своих сотрудников. В сфере общепита рыночная экономика тоже работает на потребителя – высокая конкуренция заставляет пересматривать цены и совершенствоваться в качестве. Время сверхприбылей давно прошло, скажу больше – в этом сезоне предприятия общественного питания даже снизили цены на 20 ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

процентов. Очень хороший пример ценообразования появился в Краснодаре. В меню отдельной строкой прописано 8-9 позиций блюд из продукции местных производителей, они на 40 процентов дешевле тех, для приготовления которых используется завезенная из-за гра-

дочь. Я считаю, что на старте именно родители должны направлять детей в нужное русло. В Сочи, к сожалению, это не культивируется. Отельер, повар, администратор – «Ярмарка вакансий» предлагает более тысячи вариантов трудоустройства – было бы желание. Дети у нас замеча-

У НАС ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ ПРИНИМАТЬ ТУРИСТОВ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ - НАДО ТОЛЬКО НЕМНОГО ИЗМЕНИТЬ МЕНТАЛЬНОСТЬ, ПОВЫСИТЬ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ОБУЗДАТЬ ЦЕНЫ.

ницы продукция. У потребителя есть право выбора, на вкус отличия едва ли заметны, так как дело не в качестве, а в стоимости доставки сырья. - Насколько курорт перспективен для молодежи? Смогут ли найти себе место в будущем те, кому сейчас 17-18 лет? Обречены ли нынешние молодые люди стать только водителями и горничными или есть более привлекательные варианты? - Горничными, водителями и официантами в большинстве своем работают как раз приезжие, а не местные молодые люди. Сочинская молодежь работает либо у родителей, либо у знакомых, либо нигде не работает. Некоторые считают - зачем напрягаться, учиться, развиваться, заниматься спортом, если родители всегда рядом, помогут, накормят… В этой ситуации виноват, скорее, не ребенок, а родитель, так как от него в большей степени зависит то, как будут настроены по отношению к жизни и выбору профессии сын или ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

тельные – все вопросы к родителям. - В чем кредо Виктора Теплякова? Цель жизни? Смысл? О чем мечтает наш собеседник и ради чего готов свернуть горы? - Смысл жизни в движении вперед, в желании учиться новому, интересному, чтобы потом это использовать на практике. Я не боюсь пробовать и ошибаться. Я люблю свой город и свою страну и хочу, чтобы жизнь менялась в лучшую сторону. Для меня патриотизм – не пустой звук. И у меня есть именно потребность хорошо делать свою работу, не прятаться от проблем, а решать их. Если каждый на своем месте будет быстро и грамотно решать поставленные задачи, государство станет сильнее. Мечта есть – хочу, чтобы Сочи стал лучшим курортом в мире. Это достижимо. Все зависит от человека – от силы его желаний и твердости стремлений. Екатерина Шурманова.

Дмитирий Богданов, генеральный директор санатория «Знание»

Думаю, не только мне будет интересно узнать мнение Виктора Теплякова о развитии ситуации в Сочи. Его позиция, как человека успешного, активного и деятельного, всегда интересна, хотя и вызывает разную реакцию - от резкого неприятия со стороны ряда сочинцев до согласия и поддержки от еще большего количества людей. Но, в отличие от активной позиции В. Теплякова, как мне кажется, депутатский корпус Законодательного Собрания Краснодарского края не столь активен в вопросах развития курорта Сочи. Олимпиада придет и пройдет, а курорт останется. Ему жить и развиваться. Встречать миллионы гостей. Поднимать здоровье нации. Есть ли место в этих процессах нашему краевому Собранию? Думаю, да! Но как часто краевые депутаты приезжают в Сочи, чтобы узнать ситуацию на месте? Та же комиссия МОК ради Олимпиады в Сочи приезжает постоянно... Могут ли тем же похвастаться наши депутаты ЗакСа? Быть может, я не прав?

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Специализация СКК «Знание» - болезни сердечно - сосудистой системы, опорно-двигательного аппарата, периферической и центральной нервной системы. За 40 лет СКК приняло на отдых и лечение более 300 тыс. человек.

перь вынуждены отказывать своим постоянным гостям. Но результатом работы в этом году мы уже можем смело гордиться – рост по выручке к прошлому году почти 60%, к позапрошлому – почти 100! На фоне серьезного падения продаж у целого ряда здравниц, в том числе по вполне объективным причинам, мы смотримся более чем достойно. - Но в чем секрет успеха? В низких ценах? В качественной рекламе?

В прошлом году в начале октября санаторий «Знание» стал Лауреатом Национальной премии в области курортного гостеприимства. По факту – это звание лучшего санатория страны. Казалось бы все. О чем еще можно мечтать?! Но как раз мечтать в санатории умеют… Как и претворять самые смелые мечты в жизнь. Об этом мы сегодня и поговорим с генеральным директором санатория «Знание» Дмитрием Богдановым. 14 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

- Дмитрий Владимирович, поздравляем санаторий в вашем лице с замечательным юбилеем! Какими достижениями санаторий и коллектив встретили сорокалетие? По некоторым данным результаты работы санатория «Знание» в этом году превзошли самые смелые мечты… - В Сочи действительно итоги сезона подводят по осени. И для ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

большинства отелей и здравниц конец сентября – по факту завершение года. Октябрь и два последних месяца в году дают очень уж небольшой результат, так что итоги 9-ти месяцев и являются результатом работы за год.

- Скорее, в правильной ориентации всех услуг санатория на свои целевые аудитории. Почему, к примеру, в Интернете столько жалоб на высокие цены в Сочи? Мол, в Турции однозначно дешевле… А все просто – мы не пляжный курорт. И всегда проиграем в соревновании с пляжными курортами Египта, Турции, Греции и Болгарии. Зато в сфере лечебного туризма мы являемся явными лидерами – даже в Словении, предлагающей самые недорогие в Европе лечебные туры стоимость путевки на 14 суток с 4-5 процедурами в день зашкаливает за 3200 евро.

Но для нас сезон продолжается. Мы уверенно перешли в круглогодичный режим, причем Олимпиада для нас скорее проблемный фактор, так как мы те-

Наш санаторий действительно предлагает путевки с лечением по цене, которую многие называют «Лучшей ценой в России!». Стоимость начинается от 1200 рублей в

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Парк санатория «Знание» был заложен в 1973 году. Он занимает почти 4 гектара – это половина площади санатория. Парковая территория усиливает лечебно-оздоровительный эффект от пребывания в санатории.

сутки, а еще прошедшей зимой и весной мы предлагали большой выбор путевок по цене от 990 рублей в сутки. И

16 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

да, в эту стоимость включено и проживание в номерах со всеми удобствами, и трехразовое питание «шведский стол», пользование бассейном (теперь еще и открытым), диагностика и лечебные процедуры… Но все больше и больше гостей стараются приобретать путевки с расширенным набором лечебных услуг, с той же Мацестой. - Но практически все ваши коллеги из гостиничного и санаторно-курортного бизнеса отмечают рекламную активность санатория «Знание». Вы действительно больше всех тратите денег на рекламу?

- Совсем нет. Доступные для гостей санатория цены подразумевают, что мы серьезно подходим к работе с издержками и не раскидываемся деньгами направо и налево… Наоборот, мы тратимся очень аккуратно и взвешенно подходим к любым покупкам, в том числе и рекламных услуг. Наш общий рекламный бюджет не превышает 2-х миллионов рублей в год. Но уже сейчас понятно, что этого крайне мало. Мое мнение, затраты на коммуникации, а это не только реклама, для предприятия, подобного санаторию «Знание» должны составлять не менее 4-5 миллионов рублей ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Кто может стать гостем санатория? Люди любого возраста, кто хоть раз замечал сбои в работе организма, те, кто знает, что лучший способ сохранить здоровье и продлить активную жизнь – это профилактика, активные молодые люди, жители мегаполисов, уставшие от стрессов и плохой экологии, родители с детьми, семьи и, конечно же, люди пожилого возраста.

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

в год. И это не прихоть – это реальная жизненная потребность бизнеса, который хочет работать круглогодично и не ориентироваться на так называемых «социальщиков». Больше всего мы любим печатные СМИ и, особенно, журналы. В первую очередь, сочинские… И, конечно же, ведущие российские. И куда без Интернета – ведь в нем также можно публиковать статьи, которые уже вышли в печатных СМИ. Главное – точечная, адресная, аккуратная работа, когда здравница четко понимает: кто ее потенциальный клиент, что ему требуется, по какой стои-

мости?! - Многие ли гости возвращаются к Вам? Удается ли измерить процент возвратных клиентов? - Сказать, что мы измеряем эти параметры с точностью до сотых долей процента – не скажу. Вернее, мы подобной точностью и не озабочены совершенно. Что на деле важно для нас, так это оказание гостям того сервиса, который мы обещали ему в нашей рекламе и при продаже путевки. Да, это не сервис на уровне 4 и 5 звезд. Потому что тогда и цена должна была бы быть соответствующей… Но то, что обещаем, стара-

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Руководителям предприятий санаторно-курортный комплекс «Знание» предлагает широкие возможности для конгресстуризма. 7 конференц-залов вместимостью от 20 до 200 мест и мультимедиа-оборудования позволяют на высоком уровне проводить семинары, конференции и форумы как российского, так и международного уровня.

18 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

емся выполнить в точности. А возвратных клиентов много. Как и сочинцев. Мы ведь реально хотели и все старались сделать для того, чтобы к нам поехали сами сочинцы – отдохнуть от бытовых забот, пройти диагностику, поправить здоровье. Многие наши горожане до сих пор толком не представляют, в чем принцип и польза от санаторного лечения? А на деле даже небольшой, в 7-10 дней, курс лечения в санатории позволяет восстановить микроциркуляцию крови, когда в организме даже в самые дальние уголки вновь поступает кислород,

полезные вещества. В итоге – человек начинает легко просыпаться по утрам, возвращается бодрость, энергия. Сразу забываются головные боли, раздражительность. Просто чувствуешь себя здоровым и полным сил. - Убедили! Факт! Что же делать, чтобы попасть к Вам либо приобрести путевку в подарок своим близким или родителям? - Никаких проблем, достаточно позвонить нашим ответственным девушкам в отдел бронирования по телефону (862) 269-46-03 и Анна и Ларисой помоОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

гут по всем вопросам, обо всем расскажут и забронируют путевку на нужные даты. Среди гостей юбилейного торжества санатория «Знание» давние партнеры – туристическая компания компания «Здоровый мир - Сочи». Светлана Дудукчян, директор турагентства «»Здоровый мир-Сочи»: - Мы сотрудничаем с СКК «»Знание» уже 10 лет. В последние годы санаторий занимает лидирующие позиции в сфере лечебного туризма. Популярность предложений от санатория «Знание» связана с доступной ценовой политикой, хорошей лечебной базой, ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

развитой инфраструктурой, которая сейчас представлена еще и открытым бассейном. Переход на круглогодичную работу, чем могут похвастаться не все санатории Сочи добавляет интереса со стороны потенциальных клиентов. Лечебно-оздоровительными услугами «Знания» в межсезонье с удовольствием пользуются гости, приезжающие по программам «Антистресс», «Серебряный возраст», «Молодой ветеран». Большой популярностью у наших клиентов пользуются Новогодние туры в санаторий «Знание» и туры на майские праздники.

Мы получаем массу звонков от клиентов, которые уже отдохнули в «»Знании» и хотят вернуться туда еще раз, рекомендуют санаторий друзьям и близким. Мы рады сотрудничать с успешно развивающимся предприятием, нацеленным на интересы гостей. С днем рождения!

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

СЕМИНАР-ПРАКТИКУМ:

31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА

«ЗАРПЛАТА, НАЛОГИ, ОТЧЕТНОСТЬ В ПРИМЕРАХ И РАСЧЕТАХ»

Святослав Бирюлин, директор компании Sapiens Consulting:

Я ВЛАДЕЛЕЦ, ТО ЕСТЬ НАЧАЛЬНИК. ТЫ – ГЕНДИРЕКТОР, ТО ЕСТЬ ДУРАК

Вместо того чтобы уверенно вести компании к процветанию, генеральные директора вынуждены потакать прихотям владельцев бизнеса

Бухгалтерам и специалистам в области заработной платы коммерческих предприятий.

ЛЕКТОР: ГЕЙЦ ИГОРЬ ВИКТОРОВИЧ

ПРОГРАММА СЕМИНАРА

Главный редактор журнала «Заработная плата. Расчеты. Учет. Налоги» Ведущий эксперт по вопросам труда и налогообложения.

1. Классификация выплат, производимых в пользу физических лиц для целей применения трудового законодательства и налогообложения 2. НДФЛ. Изменения 2013 - 2014 гг 3. Страховые взносы и отчетность по ним

может придумать и создать долговечный бизнес. Разумеется, в России 90-х ЕДИНИЦЫ СОБСТВЕННИКОВ ПРИЗНАЮТ, ЧТО ИХ ЗНАНИЙ УЖЕ НЕДОСТАТОЧНО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ.

В книге «Управление жизненным циклом корпорации» Ицхак Адизес писал, что собственник хочет видеть в наемном генеральном директоре того, кто «поднимет в воздух его подводную лодку». Между тем руководить генеральным директором – отдельная специальность. И почти полное невладение ею местными собственниками сильно тормозит развитие российского бизнеса. Предприниматель почти всегда яркая личность. Заурядный человек не

20 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

появились и бизнесы, созданные случайными людьми – в то время всеобщего дефицита любой, у кого были на складе оргтехника, кожаные куртки или алкоголь, автоматически становился магнатом. Но до наших дней дожили в основном действительно самые креативные, целеустремленные, смекалистые. В жизни почти каждого собственника наступает момент, когда он нанимает генерального директора. Это случается по разным причинам. Кто-то устал. Кто-то хочет заняться другими проектами. И в этот момент оказывается, что весь опыт управления бизнесом и сотрудниками, накопленный за годы становления, в деле управления генеральным директором оказывается бесполезен, и собственнику приходится учиться заново.

Проблема в том, что собственник воспринимает генерального директора как еще одного топ-менеджера, ставя его в один ряд с финансовым или коммерческим директором. Но это неправильно. Слово general в английском языке в первую очередь означает «общий», «всеобщий» и только потом –

4. Пособия по социальному страхованию 5. Документальное оформление расчетов по оплате труда 6. Средняя заработная плата, Удержания из заработной платы, Изменения в сфере трудового законодательства

ЛЮБОЙ ТОП-МЕНЕДЖЕР В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОРГАНИЗАТОРОМ, А НЕ СПЕЦИАЛИСТОМ, ПОСКОЛЬКУ ЧЕМ ВЫШЕ ОН ВЗБИРАЕТСЯ ПО СЛУЖЕБНОЙ ЛЕСТНИЦЕ, ТЕМ МЕНЬШЕ ДЕЛАЕТ СВОИМИ РУКАМИ.

«главный». Генеральный директор отвечает абсолютно за все процессы и показатели компании, но не может в силу естественных причин быть экспертом во всех областях деятельности сразу – и в продажах, и в производстве, и в логистике, и в бухучете. Конечно, полезно, если генеральный директор в чем-то эксперт. Но ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Стоимость участия одного представителя

Заявки на участие принимаются по тел. в Сочи 8-988-141-66-13, 8(862) 200-10-25 e-mail: znanie.urs@sochi.com

Слушатель семинара получит раздаточный материал в электронном виде и сертификат об участии в семинаре.

Регистрация участников семинара с 8.30 ч. Начало в 10.00

г. Сочи, улица Навагинская, 9, 3-й этаж, Центр медицинской профилактики. Организатор Сочинская городская организация Общероссийской общественной организации – Общество «Знание» России

СЕМИНАР-ПРАКТИКУМ: куда полезнее, если он умеет нанимать правильных экспертов, говорить с ними на одном языке (то есть в том числе правильно ставить им задачи) и может сделать из них боеспособную бизнес-единицу. Генеральный директор никогда не будет разбираться в финансах лучше финансиста, в кадровых вопросах лучше кадровика, в коммерции лучше коммерческого директора. Хороший «генерал» всегда нанимает на топовые позиции специалистов, которые куда профессиональнее его в своих областях. Его задача – разработать с их помощью стратегию, то есть проложить для них всех общий, единый курс, а потом при помощи систем постановки целей, задач и контроля добиться ее осуществления. Но осуществления их руками. Собственники этого не понимают. Их раздражает, если директор не в курсе каких-то незначительных деталей. Им кажется, что директор должен держать под контролем все, чтобы уберечь компанию от ошибок и провалов, не понимая, что от ошибок и провалов компанию спасает не тотальный контроль, а правильная стратегия, эффективный документооборот и здоровая корпоративная культура. И будет куда правильнее, если директор потратит свое рабочее время на построение системы, а не на поиски бросившего окурок мимо урны. Знакомые владельцы часами могли обсуждать необходимость покупки машинки для чистки снега, упрекая меня в недостаточно глубокой проработке вопроса. Или подолгу выяснять необходимость наличного платежа в размере 11 тысяч рублей (при том что безналичные платежи на миллионы долларов собственника почему-то не волновали). Эффективный генеральный директор смотрит на компанию глазами акционера. Он тоже должен обладать helicopter view, видя не столько отдельные процессы и части (цеха, отделы,

22 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

филиалы), сколько весь бизнес целиВ ОБЩЕМ СМЫСЛЕ СЛОВА ком. Причем не только бизнес как таХОРОШИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ковой, но и то, как он вписан в суДИРЕКТОР – ЭТО ПАРТНЕР ДЛЯ ществующее окружение – в рынок, в СОБСТВЕННИКА. государство, в конъюнктуру. Только это и обеспечивает возможность разработки им по-настоящему эффективной Генеральный директор – уникальная специальность. Он, как и собственстратегии. Он должен быть не столько ник, должен обладать зорким стратегиузким специалистом, сколько человеческим оком, при этом крепко держа ком с широким кругозором, со знанивожжи управления в руках. Делать и ями и интересами в различных облато и другое могут немногие, это трестях, позволяющими ему улавливать бует особого склада ума и характера. изменения внешней среды, чувствовать тренды. То есть в каком-то смысле Именно поэтому далеко не все топменеджеры имеют потенциал стать геон должен быть таким же предпрининеральными директорами. Они могут мателем, как и сам создатель компании. быть сколь угодно хороши в операционных вопросах, но им может не хватить широты взгляда, чтобы однажды подняться над своей узкой профессиональной «делянкой» и увидеть компанию как большую и сложную систему, вписанную в еще более сложную систему под названием «рынок». Генеральному ставят не задачи, а общие цели. С ним обсуждают стратегию развития, предполагая, что у него может быть собственное мнение. Сильный, эфПри этом генеральный, фективный директор, способный развивать вашу компанию, не смирится в отличие от собственника, не может позволить себе забыть про операцис ролью молчаливого исполнителя. А если мирится, значит, в глубине души онные результаты, просто переложив считает, что незаслуженно занимает текучку на подчиненных. То есть, образно говоря, до обеда он может позвосвое место, и радуется, что вы этого не лить себе побыть, как и предпринимазамечаете. Дело не в этике и уважении, а в хотель, визионером, сосредоточившись исключительно на стратегических лодной эффективности. Если для вас вопросах. Но после обеда он должен важно по-прежнему все контролировать – наймите зама, который избавит вспомнить о текущих показателях деявас от мелочей, но в кресле генеральЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ного сидите сами. Попытка решить две «ГЕНЕРАЛ» УПРАВЛЯЛ задачи одновременно напоминает поВАШИМ БИЗНЕСОМ пытку объяснить хорошему, опытному НЕ ХУЖЕ, ЧЕМ ДО врачу, как именно вас надо лечить. Но ЭТОГО ДЕЛАЛИ ВЫ, станете ли вы лечиться у врача, котоНАНИМАЙТЕ БЛЕСТЯЩЕГО рый вас послушается?

01 НОЯБРЯ 2013 ГОДА

«ОПЛАТА ТРУДА СОТРУДНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО (БЮДЖЕТНОГО) СЕКТОРА В ПРИМЕРАХ И РАСЧЕТАХ. СИСТЕМА «ЭФФЕКТИВНОГО» КОНТРАКТА»

Финансистам бюджетной сферы, специалистам по вопросам заработной платы.

ЛЕКТОР: ГЕЙЦ ИГОРЬ ВИКТОРОВИЧ

ПРОГРАММА СЕМИНАРА

1. Классификация выплат, производимых в пользу физических лиц для целей применения трудового законодательства и налогообложения 2. Государственные и муниципальные учреждения - готовимся и применяем новую систему оплаты труда 3. Особенности оплаты труда государственных гражданских и муниципальных служащих 4. НДФЛ. Изменения 2013 - 2014 гг. 5. Страховые взносы и отчетность по ним

Стоимость участия одного представителя

Заявки на участие принимаются по тел. в Сочи 8-988-141-66-13, 8(862) 200-10-25 e-mail: znanie.urs@sochi.com

Слушатель семинара получит раздаточный материал в электронном виде и сертификат об участии в семинаре.

Регистрация участников семинара с 8.30 ч. Начало в 10.00

ПРОФЕССИОНАЛА, НО ДАЙТЕ ЕМУ РАБОТАТЬ.

г. Сочи, улица Навагинская, 9, 3-й этаж, Центр медицинской профилактики.

тельности и поинтересоваться, как реализуется его стратегия и не пора ли ему вмешаться в ход дел. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Организатор Сочинская городская организация Общероссийской общественной организации – Общество «Знание» России

Сочи Ц 2013 КУРОРТНЫЙ СЕЗОН 2013 – ЛУЧШЕ ИЛИ ХУЖЕ ПРЕДЫДУЩЕГО? Летний сезон закончился. Каким он был? Об этом мы спросили самых авторитетных персон санаторнокурортной отрасли. Пять вопросов. Шесть человек. Разные мнения. С ними можно соглашаться. Можно спорить. Их интересно услышать. Приглашаем Вас, уважаемые читатели, присоединиться к нашему круглому столу и узнать, как прошел курортный сезон 2013 по мнению профессионалов. Светлана Ермилова, коммерческий директор «Гранд-отель «Жемчужина»: - Безусловно, хуже. Остается надеяться, что это временно и скоро ситуация изменится в лучшую сторону.

Светлана Дудукчян, директор турфирмы «Здоровый мир Сочи»: - Хуже. Сочи – не дешевый курорт, люди, которые готовы тратить деньги на отдых, ожидают другого уровня комфорта. Сейчас есть из чего выбирать, конкуренция в отрасли очень высока. Поэтому, на мой взгляд, сезон не удался.

Туристический поток переориентировался на другие города Черноморского побережья – Анапу, Геленджик.

Илья Клубникин, исполнительный директор санатория «Заполярье»: - Если говорить о нашем предприятии – этот сезон для нас лучше предыдущего. Вцелом по городу, по моим ощущениям, хуже. Люди хотят получить набор качественных услуг, не просто отдохнуть и поваляться на пляже, но и поправить здоровье. Предприятия, готовые предложить качественный сервис, оздоровительные программы, развитую инфраструктуру досуга всегда будут в плюсе.

ГОСТИ КУРОРТА КРАЙНЕ НЕГАТИВНО ОТЗЫВАЮТСЯ О ГОРОДЕ. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ СЕРВИСА И БЫТОВОЙ КУЛЬТУРЫ, ПРОБКИ, ГРЯЗЬ, ПЕРЕБОИ С ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ.

24 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

КОЛЛЕГИ ОТНОСЯТСЯ К ПРОИСХОДЯЩЕМУ В СОЧИ С НЕКОТОРОЙ ЗАВИСТЬЮ – СЮДА ИНВЕСТИРОВАНЫ ТАКИЕ СРЕДСТВА, О КОТОРЫХ ДРУГИЕ ГОРОДА МОГУТ ТОЛЬКО МЕЧТАТЬ.

Евгений Величко, член правления Торговопромышленной палаты г. Сочи: - Мое личное впечатление – однозначно хуже. Обстановка в городе совершенно не располагает к отдыху. Город «не думал» об отдыхающих, не был готов принимать гостей. Не удался сезон для отдыхающих – не удался сезон для города в целом. Конечно, то впечатление от города, которое получили в этом году гости города, повлияет на их решение приезжать сюда снова или нет. Как в анекдоте: «А осадок-то остался». Придется здорово постараться, чтобы вернуть былой авторитет Сочи.

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Юлия Малороднова, заместитель начальника управления по курортному делу администрации г. Сочи: - Сложно сказать. Мы еще не подвели окончательных итогов, поэтому делать выводы рано. По моему личному впечатлению, гостей было не меньше, чем в прошлом году. Сочи по-прежнему интересен и как оздоровительный, и как пляжный курорт. На протяжении всего сезона были заполнены пляжи, особенно в Адлерском и в Лазаревском районе. Помимо этого гости приезжали на тестовые соревнования, в городе проводились и проводятся конференции, выставки, развивается событийный и деловой туризм.

Валерий Сычев, заместитель генерального директора ЗАО «СКО «РосЮгКурорт»: - Санатории ощутили в этом году некоторый дискомфорт. Пока все не так плохо, но конкуренция на рынке возрастает. В скором будущем придется прилагать серьезные усилия, чтобы обеспечить достойную загрузку номерного фонда. На мой взгляд, это позитивная тенденция. Рынок сам отрегулирует эту ситуацию. Останутся зарекомендовавшие себя санатории с хорошей лечебной базой, высококвалифицированными врачами. Остальные станут пансионатами без лечения или отелями. Как, например, санаторий «Светлана» - сейчас это хороший отель, с обновленным номерным фондом. Этот сезон заставил пересмотреть свое отношение к бизнесу. Это хорошо.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

- Какова ситуация в отрасли по отзывам Ваших коллег из других регионов?

Валерий Сычев, ЗАО «СКО «РосЮгКурорт»: - Спрос на Черноморское побережье сейчас распределился так: 30% - Абхазия, 30% - Сочи, 30% - Анапа и Геленджик. Остальные 10% распределяются по побережью. Раньше в Сочи ехали 70 % отдыхающих. Сочи теряет свои позиции на фоне привлекательных для отдыха Анапы и Геленджика. Там предложения интереснее, инфраструктура благоприятствует отдыху. МИРОВАЯ ПРАКТИКА ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ГОРОДА, ПРИНЯВШИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ ОКАЗЫВАЮТСЯ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ.

Евгений Величко, член правления Торгово-промышленной палаты г. Сочи: - Интерес к Сочи у профессионалов туристического бизнеса не велик. Сочи – уникальный бальнеологический курорт, в этом его конкурентное преимущество. К сожалению, мы этим преимуществом почти не пользуемся. Помимо этого, Сочи – универсальный, круглогодичный курорт. К сожалению, как пляжный курорт, Сочи проигрывает таким традиционным «пляжным» направлениям как Турция, Египет,

26 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

НА РЫНОК ЗАХОДЯТ КРУПНЫЕ СЕТИ, ОНИ ПРИВОЗЯТ С СОБОЙ СТАНДАРТЫ РАБОТЫ, КОТОРЫМ ПРИДЕТСЯ СООТВЕТСТВОВАТЬ.

Греция. Светлана Дудукчян, «Здоровый мир Сочи»: - За Сочи прочно закрепилась слава дорогого города. Гораздо дешевле отдыхать в Турции или Египте. Оздоровительные программы предлагает Чехия, Венгрия, Кавказские Минеральные Воды. Очень интересные предложения есть сейчас в Хорватии и Черногории, они активно выходят на рынок. Конкуренция в отрасли очень высока, надо бороться за клиента. Илья Клубникин, «Заполярье»: - На расстоянии сложно понять, что происходит в том или ином регионе. Предложение превышает спрос, все озадачены тем, как заполнить номерной фонд. Светлана Ермилова, «Гранд-отель « Жемчужина»: - К своему удивлению, не смогла забронировать номер в одном из пансионатов Абхазии – все было занято. Так, что у коллег, видимо, все довольно неплохо. - Назовите четыре – пять главных проблем этого сезона. Валерий Сычев, ЗАО «СКО «РосЮгКурорт»: - Высокие цены. Недостаточный уровень сервиса. Это вечные проблемы. В этом году, конечно, стройка. Грязное море. Пожалуй, это главные проблемы, которые мешают городу достойно развиваться. Евгений Величко, член правления Торгово-промышленной палаты г. Сочи: - Как говорил профессор Преображенский: «Разруха в головах, а не в клозетах». Эта фраза наилучшим образом отражает, то, что происходит в го-

роде. Грязь и пробки – лишь следствие этой самой разрухи в головах. Светлана Дудукчян, «Здоровый мир Сочи»: - Непонятно почему активная фаза работы по замене инженерных сетей пришлась на пик летнего сезона. Беда в том, что негативное мнение о Сочи разошлось по России. И многие десять раз подумают, стоит ли приезжать в этот город отдыхать. Илья Клубникин, «Заполярье»: - Конечно, стройка. Многие, памятуя об этом, предпочтут другие курорты. Какой-то процент, я полагаю, и в дальнейшем предпочтет эти курорты городу Сочи. Еще одна проблема – отрицательный пиар в связи с заболеваниями вирусным менингитом. Прошла активная пиар-атака, конечно, и это повлияло на успешность сезона. Нетипично прохладное лето тоже не способствовало высоким показателям сезона. Светлана Ермилова, «Гранд-отель «Жемчужина»: - Первая и главная – стройка. Вто-

рая – наша транспортная доступность. В Сочи традиционно приезжает много гостей из соседних регионов. В этом году добраться до Сочи на своей машине было сложно из-за разбитых дорог. Третья проблема – чистота наших пляжей. И, конечно, качество сервиса. - Самые успешные на Ваш взгляд примеры ведения туристического бизнеса. Что можно назвать «Проектом года»? Валерий Сычев, ЗАО «СКО «РосЮгКурорт»: - Программа «Открытый Юг». Из открытий – обновленный санаторий ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

«Сочи», «Зеленая роща». В новом формате заработал бывший санаторий «Светлана». Успешно развивается санаторий «Южное взморье», совершенствует свою лечебную базу. Евгений Величко, член правления Торгово-промышленной палаты г. Сочи: - Для меня открытием стал отель «Green House». Идеология и подход к ведению бизнеса выбраны абсолютно верно. Строится интересное новое здание пансионата «Южный», любопытно будет посмотреть, на его открытие. Светлана Дудукчян, «Здоровый мир Сочи»: - Санаторно-курортный комплекс «Знание» внедряет очень интересные медицинские программы – «Антистресс» и «Серебряный возраст». Цена с октября по май – 1200 руб с человека с лечением и трехразовым питанием, очень выгодное предложение. Хочу отметить компанию «РосЮгКурорт» они предлагают программы оздоровления, то есть действительно заботятся о здоровье людей, приехавших на отдых. Это высокая социальная ответственность бизнеса, приятно, что есть такие компании. Илья Клубникин, «Заполярье»: - Мне очень нравится, как развивается «Знание». За несколько лет они сумели добиться успехов в обеспечении загрузки номерного фонда. Значительно улучшили качество сервиса, сейчас там уровень вполне сопоставим с европейским. Открываются новые объекты, сложно пока их оценить, но, думаю, они будут вполне конкурентоспособны. Юлия Малороднова, заместитель начальника управления по курортному делу администрации г. Сочи: ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

- Примеров успешного управления много, качество менеджмента в отрасли значительно повысилось. Полагаю, этот вопрос можно будет обсудить, когда откроются новые санаторно-курортные и гостиничные объекты и те, которые сейчас на реконструкции. Когда все объекты начнут работать в полную силу, мы сможем увидеть, как реализуются новые проекты, внедряются инновационные управленческие решения, появляются современные оздоровительные программы. Это будет очень интересно. - Перспективы следующего сезона, постолимпийского. Каким он будет? Валерий Сычев, ЗАО «СКО «РосЮгКурорт»: - Будет лучше, чем в этом году. Олимпийские Игры – это грандиозный информационный повод. Многие захотят приехать, чтобы увидеть наследие Игр. И все же, от нас зависит, будет ли город сугубо пляжным курортом, или будет развиваться как всесезонный курорт. Есть все предпосылки и для развития делового, событийного и экотуризма. Этим нужно заниматься, серьезно и постоянно. Многое зависит от того, как курорт будет представлен на российском и международном рынке туристических услуг. Евгений Величко, член правления Торгово-промышленной палаты г. Сочи: - Думаю, будет лучше. Олимпийские объекты будут доступны, многие захотят их увидеть. Повысится экономическая составляющая – откроются и заработают в полную силу те объекты, которые сейчас строятся или находятся на реконструкции. Светлана Дудукчян, «Здоровый мир Сочи»: - Конечно, мы надеемся, что будет лучше. Город выходит на международный рынок – интерес иностранных туристов к Сочи будет возрастать. Мы на это очень рассчитываем. Илья Клубникин, «Заполярье»: - Да, однозначно будет лучше. Если город сумел принять и провести мероприятие такого уровня – значит отдыхать в нем не только приятно, но и пре-

стижно. Светлана Ермилова, «Гранд-отель «Жемчужина»: - Мы оптимисты, надеемся на лучшее. Сейчас для всех есть период «до Олимпиады» и «после Олимпиады». Все надеяться, что после Олимпиады будет гораздо лучше. Хотя конкуренция будет возрастать стремительно. Юлия Малороднова, заместитель начальника управления по курортному делу администрации г. Сочи: - Конечно, все мы надеемся на лучшее. Есть все предпосылки к тому, чтобы следующий сезон прошел на отлично. Олимпийские объекты будут доступны для посещения. Некоторые из них будут перепрофилированы, что тоже будет способствовать развитию

делового туризма. Мы с огромным интересом ожидаем открытия «Тематического парка», который будет построен в Имеретинской низменности. У Сочи грандиозные перспективы, я абсолютно в этом убеждена. Сочи – уникальный курорт. Всесезонный бальнеологический климатический курорт, равного которому нет и не будет в России. Нужно только воспользоваться конкурентными преимуществами, которые подарила городу сама природа. Успех курорта зависит от каждого – от профессионализма менеджеров санаторно-курортной отрасли и приветливости людей на улицах. От того, как город сумеет распорядиться наследием Зимних Игр. От того, какие впечатления увезут с собой наши гости. Придется потрудиться, но ведь дело того стоит, правда? Людмила Никольская.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

. У Д Н Е Р А В Ы Р МЕТ Н Е Ц Л А ОБВ

ди?

ие площа

рческ на комме

Ждет ли

Сочи

Торговых и офисных центров в городе с каждым годом становится все больше. Рынок коммерческой недвижимости в ближайшее время может столкнуться с тем, что при имеющемся количестве предложений спрос на них будет уменьшаться. Как при этом поведет себя цена, и чем владельцы площадей будут привлекать клиентов?

Проект планировки центральной части Сочи на ближайшие 30 лет был заказан Муниципальным институтом генплана группе архитекторов для того, чтобы они внесли предложения по улучшению уже сложившейся городской среды. Задача, по признанию самих специалистов, невероятно сложная, а где-то переходящая в разряд невозможного. Согласитесь, для того, чтобы сделать застроенный и забитый автомобилями центр Сочи, гармоничной и спокойной курортной средой изменить придется немало. Предложение выше, чем спрос

28 Welcоme to Sochi

[36] [37] #10 #9 ’13 ’13

Одна из основных проблем, с которой столкнулись архитекторы – перенасыщенность центра Сочи торговыми объектами. Казалось бы, правила разумной конкуренции должны ограничивать такое близкое соседство, но если изучить количество и расположение торговых объектов в центре, складывается впечатление, что единственное, что делают сочинцы, попавшие сюда – покупают. По мнению специалистов, городу не нужно такое количество торговых объектов. Другая проблема заключается в том, что торговые и бизнес-центры

«крадут» территорию у зеленых зон. А в них город испытывает крайний дефицит. Последние площадки, где их еще можно разместить – крыши зданий и территории где расположен ветхий фонд. ЦЕНТР СОЧИ ОЩУЩАЕТ НЕХВАТКУ КАЧЕСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПИТАНИЯ С РАЗУМНОЙ ЦЕНОВОЙ ПОЛИТИКОЙ, А НЕ ТОРГОВЫХ ТОЧЕК.

- Практически все торговые и бизнес-центры не обеспечены стоянками, ГЛАВНОЕ - НАЙТИ СЕБЯ! ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

- говорит руководитель группы архитекторов, работавших над проектом планировки Леонид Звуков, - Они не могут обеспечить машиноместа ни для сотрудников, ни для посетителей. Многие вообще не имеют ни одного машиноместа и блокируют автомобилями проезжую часть и тротуары, создавая транспортные заторы. По Градостроительному законодательству предприятия и организации обязаны обеспечить необходимое количество парковочных мест, как для своих сотрудников, так и для посетителей, однако это требование игнорируется, администрация города и районов не следит за его исполнением. Архитекторы, занимающиеся разработкой проекта, предложили создать в Сочи отдельную деловую зону, где будут расположены большая часть офисов и госучреждений. Многие крупные города мира, такие как Лондон, НьюЙорк, Сингапур и Токио идут по пути ГОРОДСКОМУ СОБРАНИЮ СОЧИ НЕОБХОДИМО ЗАКРЕПИТЬ НОРМУ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПАРКОВОЧНЫМИ МЕСТАМИ ДЛЯ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ И СОЗДАТЬ КОМИССИЮ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БУДЕТ РЕШАТЬ ВОПРОСЫ ИХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПАРКОВКАМИ.

создания деловых кварталов для того, чтобы разгрузить улицы от автомобилей. Что-то подобное предлагалось организовать в районе площадки за МореМоллом, где сейчас расположена промзона. В этом месте, по информации архитекторов находятся устойчивые грунты, что позволяет строить здания высотой в 20-25 этажей. Сейчас это предложение находится на рассмотрении у МИГа. Скорее всего, положительное решение принято не будет. Ведь, в таком случае, съезжать с ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ ГЛАВНОЕ - НАЙТИ СЕБЯ!

привычного места придется и чиновникам администрации. Для тех, кто ищет квадратные метры, подбирая помещение для бизнеса в Сочи важно учитывать уже сформировавшуюся конкурентную среду. Если предприниматель готов открыть очередной магазин в центре, необходимо заранее подумать о том, что может заСПЕЦИАЛИСТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОДОБРАТЬ ПОМЕЩЕНИЕ, НЕОБХОДИМОЕ ИМЕННО ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА С УЧЕТОМ УЖЕ СЛОЖИВШИХСЯ В ГОРОДЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, СЕГОДНЯ В СОЧИ ПРАКТИЧЕСКИ НЕТ.

ставить покупателя в череде бесконечных торговых точек выбрать именно вашу. Создание органичной бизнессреды - не конкурирующих, а дополняющих друг друга рыночных предложений – сложная наука. Хороший опыт грамотно подобранной торговой среды можно найти в истории Сочи. Торговая галерея, которая сейчас забита однообразными предложениями, когда-то была местом, где гармонично сочетались торговые объекты, прогулочные зоны, места отдыха. Изначально галерея была разделена на несколько блоков, каждый из которых предлагал свои категории товаров: одежду, технику, продукты, курортные товары, посуду и сувениры. Несмотря на обилие предложений, они не конкурировали, а дополняли друг друга. В советское время Торговая галерея являлась хорошим источником дохода для городского бюджета. Сегодня ее привлекательность для потребителя потеряна. Кто выигрывает в борьбе за клиента? Перенасыщенность города торговыми и офисными помещениями создает трудности не только для арендаторов, но и для самих владельцев бизнес-центров. Ведь им тоже при-

ходится работать в условиях жесткой конкуренции. В городе огромное количество пустующих офисов и помещений под магазины, поэтому за клиентов необходимо бороться. Чем «берут» арендаторов владельцы помещений для бизнеса, мы поинтересовались у управляющего недавно открывшегося бизнес-центра «Сочи» Олега Старостенко: - В Сочи у арендаторов коммерческих площадей большой выбор. Скоро откроется наш бизнес-центр класса «premium». Для того чтобы заинтересовать потенциальных клиентов, мы предусмотрели целый ряд бесплатных услуг: например, в стоимость аренды включены все коммунальные услуги кроме электроэнергии. Уборку помещений будет осуществлять собственная служба. В зонах ожидания устанавливаются бесплатные точки доступа wi-fi. Если найдутся компании, желающие переехать к нам из других помещений, мы готовы бесплатно организовать их переезд. Все готовые офисы мы будем предлагать «под ключ», от арендатора потребуется только установить мебель и офисную технику.Здание оборудовано современной электрической подстанцией, что позволяет обеспечить бесперебойное электроснабжение по 1 и 2 классу безопасности, проще говоря, свет у нас будет всегда. Мы продумали и вопросы экономии: освещение внутри здания, так же как и архитектурное освещение снаружи выполнено с применением современнейшей технологии LED, что позволяет сократить энергопотребление и экономить на затратах арендаторов. Также мы открываем свой абонентский ящик и организуем внутреннюю почтовую службу. Почту арендаторам будет разносить наш сотрудник. Директор агентства недвижимости «Алмаз-Юг», председатель Гильдии риэлторов Сочи Михаил Титов считает, что [36]’13 Welcоme WelcоmetotoSochi Sochi #10 #9[37] 29

главным плюсом при выборе коммерческих площадок является их удобное расположение и транспортная доступность. - Например, на улице Фабрициуса, где недавно открылась новая развязка, торговый центр будет актуален. С точки зрения транспортной доступности, неплохо продумано расположение МореМолла. И даже несмотря на это, он сам занимается доставкой потенциальных покупателей, отправляет в микрорайоны бесплатные автобусы, недавно организовал даже свою службу такси. Но главный минус этого центра – высокая арендная плата, она сегодня одна из самых дорогих в городе. Предложений много, но далеко не все они могут удовлетворить запросы арендаторов. Немаловажным фактом, снижающим качество любого, пусть даже и лучшего торгового центра, является его появление без учета уже сложившейся городской среды. Хотя, сами специалисты по недвижимости считают, даже при потере интереса к определенному количеству арендных предложений, в Сочи всетаки будут актуальные и интересные для арендаторов объекты. - В городе есть площадки, которые останутся востребованными всегда, говорит Михаил Титов. - А есть те, которые не пользуются спросом сейчас и останутся не интересными в дальнейшем. Например, Атриум и другие центры, выстроенные вдоль улицы Навагинской у Торговой галереи. Они не интересны из-за отсутствия удобного подъезда и перенасыщенности предложений на этом участке. Не удивлюсь, если решение властей сделать Навагинскую пешеходной лоббируется владельцами этих объектов. Стоит ли овчинка выделки?

30 Welcоme to Sochi

[36] [37] #10 #9 ’13 ’13

По мнению арендаторов, стоимость коммерческих помещений настолько высока, что порой эти расходы ставят под вопрос существование самого бизнеса, особенно, если он молодой и только набирает обороты. - У предпринимателей города есть «розовая» мечта – иметь в собственности недвижимость, получать ренту и при этом ничего не делать, - говорит заместитель генерального директора компании РосЮгКурорт Валерий Сычев. – Сегодня рынок насытился арендными предложениями, при этом цены на аренду находятся на самом верхнем пороге. От многих предпринимателей я слышал, что аренда настолько дорога, что малый бизнес работает ради процесса, а не зарабатывает деньги. А это очень плохо с точки зрения бизнеса. Какое-то время предприниматель будет терпеть, но настанет момент, когда он устанет работать только для того, чтобы выплачивать сотрудникам зарплату, отдавая большие деньги за аренду. По мнению Валерия Сычева сегодня спрос на аренду снижается в связи с двумя естественными причиВ СИТУАЦИИ, КОГДА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ, ДАЖЕ ПРИ НЕ ВЫСОКОЙ ЦЕНЕ БЫСТРО ЗАПОЛНИТЬ ОБРАЗОВАВШУЮСЯ НИШУ БУДЕТ НЕКЕМ

нами: заканчивается строительство олимпийских объектов, и многие иногородние компании закрывают здесь офисы, и второе - класс предпринимательства постепенно «вымывается». - Многие уже наигрались в бизнес, очень часто от директоров компаний я слышу фразу: «Не хочу быть директором - платите мне зарплату

и большего счастья не надо». Когда цена на аренду недвижимости находится в самой верхней точке при падающем спросе, рано или поздно цены снизятся. Для владельцев коммерческих площадей хорошим выходом из этой ситуации будет возможность самим создавать и инициировать бизнес проекты, либо просто ждать, когда спрос медленно восстановится. Налоги на недвижимость пока маленькие и ими можно пренебречь. Но, как вы знаете с 2014 года готовится законопроект по налогу на недвижимость, и платить за нее придется больше. Тогда даже самым ленивым придется думать о том, как быть дальше. По словам экспертов наиболее дорогостоящие коммерческие помещения сегодня располагаются в самом центре Сочи, например, на улице Воровского, в районе Главпочтамта и Морвокзала. Стоимость помещений здесь обычно 3000 рублей за квадрат, но может доходить и до 4000 тысяч. Что касается офисов, то сегодня в городе практически нет предложений большой квадратуры. С одной стороны предприниматели стараются подбирать небольшие помещения, чтобы арендная плата не била по карману. Но, если вдруг кому-либо понадобится большой офис, то таких предложений на рынке просто не будет. Как правило, просторные помещения больше приспособлены для торговли. Офисные площади подешевеют? Прогнозы о приближающемся спаде спроса на коммерческую недвижимость в Сочи уже давно витают в воздухе. - Сейчас мы наблюдаем тенденцию оттока бизнеса из Сочи. Деятельность многих компаний была связана с подготовкой к Олимпиаде. Сегодня, когда большая часть работ уже выполнена, арендовать офисы в Сочи для них не имеет смысла. Это коснулось как рынка аренды коммерческих помещений, так и аренды жилья, и естественно, отразится на ценах, - считает Михаил Титов. - Уже сегодня мы сталГЛАВНОЕ - НАЙТИ СЕБЯ! ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

МНОГИЕ ПОМЕЩЕНИЯ НЕ УДОБНЫ ДЛЯ РАБОТЫ, НЕ ПРИСПОСОБЛЕНЫ ПОД ОФИСНЫЙ РИТМ И ПРОСТО НЕ ПРОДУМАНЫ, ОТСУТСТВУЮТ И ТАКИЕ НЕМАЛОВАЖНЫЕ ФАКТОРЫ, КАК ПАРКОВКИ, И УБОРКА МУСОРА. киваемся с постепенным снижением стоимости торговых площадей и офисов. Если раньше коммерческая недвижимость выставлялась на продажу по цене 7-8 тысяч евро за квадрат, то сегодня средняя рыночная цена офисных помещений около 130 тысяч за квадратный метр. Тенденция к снижению цен, я думаю, продолжится. Прогнозы о том, что сочинский рынок коммерческой недвижимости в ближайшее время ждет снижение цен, сегодня озвучивают многие представители бизнеса. Владельцам коммерческих объектов рекомендую присмотреться к тому, как вопросы аренды решаются в Европе. - Основная проблема не в том, что коммерческих площадей в городе слишком много, а в том, что большинство из них не соответствует требованиям, которые выставляет сеОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ ГЛАВНОЕ - НАЙТИ СЕБЯ!

годня современный рынок, - считает генеральный директор санатория «Знание», член ТПП г.Сочи Дмитрий Богданов. - Большинство торговых и бизнесцентров построены неграмотно и не могут удовлетворить всех требований арендаторов. На Западе – организация органичной и комфортной для всех бизнессреды, хорошо проработанная отрасль. В России, специалисты, которые решают подобные задачи, есть разве что только в Москве и Питере. Часто магазины в торговых центрах не создают единую органичную среду. Рядом могут располагаться торговые площадки, потенциальные клиенты которых относятся к совершенно разным социальным группам. Например, магазины с товарами для молодежи и для людей в возрасте. Существует целая наука управления торговыми центрами, которая включает особый подход к подбору клиентов, индивидуальную работу с ними и гибкую ценовую политику. Ценовой подход должен быть индивидуальным и учитывать сроки, на которые заезжает арендатор. Владельцам бизнес-центров и торговых

площадей гораздо выгодней заключить договор аренды за 1000 рублей за 1 кв.м, но на долгий срок, чем брать за помещение 3000 за квадрат, в течение 2-3 месяцев. Стоимость аренды коммерческих помещений в Сочи никак не соотносится с качеством имеющихся предложений. Торговые площади в Европе стоят от 16 до 20 евро за кв.м в месяц, хорошие офисы – 30-40 евро за квадрат. Я говорю именно о просторных офисах, где работодатель вполне может разместить, например, столовую для сотрудников. Большинство офисов в Сочи, при том, что неудобны, еще и дороги. Пустых коммерческих площадей в городе довольно много. Только на Воровского сегодня около семи помещений, владельцы которых ищут арендаторов, на расстоянии 100 метров друг от друга. При такой ситуации, несложно спрогнозировать, что Сочи в ближайшее время ждет снижение цен на аренду помещений для бизнеса. Я считаю, что начиная с октября-ноября цены на аренду постепенно начнут падать, а в следующем году город ждет спад стоимости коммерческих площадей. Думаю, что после Олимпиады, стоимость аренды в Сочи станет вполне

адекватна качеству имеющихся предложений. В высокой конкурентной среде есть и свои плюсы, она заставляет бизнес придумывать новые формы работы, интересные и выгодные для потребителей. В ситуации с большим количеством предложения на рынке коммерческой недвижимости выиграют те, кто сможет предложить арендаторам новые качественные услуги по доступным ценам. Алина Салащенко [36]’13 Welcоme WelcоmetotoSochi Sochi #10 #9[37] 31

Рестораны

Рестораны РЕСТОРАН «НОЙ»

СИНЕЕ МОРЕ

адрес: Сочи, ул. Черноморская, парк им. Фрунзе, пляж «Солнечный» тел.: (862) 266-21-21, 290-20-02 время: с 12:00 до 2:00 www. sineemore.net

адрес: Сочи, Центральный район, ул. Пирогова , 40В тел.: 53-04-34 время: с 12:00 до 02:00

Ресторан по праву является одним из самых престижных в Сочи. Здесь постоянно бывают первые лица страны и края. Сюда приглашают своих друзей и деловых партнеров.

Ресторан НОЙ предлагает своим гостям большой выбор блюд из армянской кухни. Так же в ассортименте 25 видов вкуснейших плодовых вин (гранат, абрикос, смородина и др.), свежайшая осетрина из озера Севан, армянские коньяки. При заказе банкета - спиртное в подарок

ДОБРЫЙ МЕРЛИН

РЕСТОРАН МАРИНС

адрес: Сочи, пер. Морской, д. 1, здание «Маринс Парк отеля» тел.: (862) 269-30-23, 69-30-48 время: с 7.00 до последнего клиента www. parkhotel-sochi.ru

НАУТИЛУС

Слоган: «Самый продвинутый к морю ресторан!». И это правда – от входа в ресторан до кромки моря всего метров пятнадцать. Здесь вкусно готовят камбалу и шашлык, замечательные салаты и десерты, богатый выбор напитков.

адрес: МТЦ «Спутник» тел.: (862) 261-96-36 Основной и малый зал на 100 посадочных мест с панорамным видом на море. Для VIP персон - банкетный зал на 20 мест. Для желающих откушать на свежем воздухе, открыта летняя терраса второго этажа комплекса. Любителей пива порадует открытый пивной бар на 80 человек, расположенный рядом со сценической площадкой, на которой будут проходить ежедневные анимационно-развлекательные программы.

32 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Каждое утро ресторан отеля встречает своих постояльцев «шведским столом» с обилием закусок, рыбных и мясных блюд, напитков на любой вкус. Днем гостей ждут вкусные обеды, а вечером – романтический ужин…Среди гостей ресторана - Антон Табаков, Филипп Киркоров, Владимир Долинский и многие другие звезды кино и шоу-бизнеса.

ПОСЕЙДОН

адрес: Сочи, пляж сан. «Золотой колос» тел.: (862) 290-18-04 время: с 11.00 до 24.00

адрес: Хоста-центр, ул. Железнодорожная, 43/4 тел.: 8-918-301-73-77 время: с 12:00 до 02:00

Три этажа удовольствий: в цоколе — настоящий спортивный бар, этажом выше — классический ресторан с европейской кухней, на пятом этаже — стильная веранда, оформленная в светлых тонах. Подробнее о ресторанном комплексе «Форвард Тауэр» читайте в эксклюзивном репортаже журнала Welcome

Ресторан находится в Хосте – жемчужине города-курорта Сочи. Стильный интерьер, мягкий свет, достойное качество обслуживания, удобная парковка – здесь все располагает к приятному отдыху. Великолепная кухня, рыбное меню, шашлык, изысканная винная карта, восхитительные десерты, ретро-музыка 80-х не оставят вас равнодушным. Чрезмерное употребление алкоголя вредит здоровью.

адрес: Адлер, ул. Кирова, тел.: (862) 291-21-91 www. facebook.com/ForwardTower

БАР ЛОНДОНЪ

адрес: Сочи, возле морпорта, ул. Несебрская, 6 тел.: (862) 2-608-200 время: круглосуточно www. barlondon.ru Название говорит о многом – в конце XIX, начале XX века на этом месте была гостиница «Лондонъ», пользовавшаяся популярностью у богемы Серебряного века. Слоган заведения: «24 часа вкусно провести время!». Кухня разнообразная, есть горячие блюда из мяса и рыбы, блюда на углях. Порадует бар «Лондонъ» и маленьких леди, и джентльменов.

PROMENAD

адрес: Сочи, ул. Воровского, 3 Тел.: +7 (862) 264-38-67 +7 (862) 264-39-67 время работы: пн - вс: 09.00 - 02.00

Ресторан расположен в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от Морского вокзала и Торговой Галереи. В ресторане создана легкая непринужденная атмосфера, где можно отдохнуть всей семьей, веселой компанией, дружным коллективом.. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

РЫЖИЙ ЛИС

Адрес: Красная Поляна, Горнолыжный курорт «Роза Хутор», Нижняя база – строение 13 Тел.: 8-905-704–98–34 На горнолыжном курорте «Роза Хутор» принимает гостей ресторан «Рыжий Лис». В интерьере декоративные деревянные элементы, камин с дровяной топкой, открытая кухня, красивая стильная мебель. Порадует вас своей кухней в оригинальном исполнении.

стям вы окунетесь в неповторимую атмосферу Баварии. Начните свой увлекательный день с завтрака, где мы предложим Вам широкий выбор блюд в лучших традициях международной и русской кухни. На обед и ужин Вы можете насладиться Баварским салатом, свиными ребрышками барбекю, венским шницелем, грибным рагу или любым другим аппетитным блюдом по меню «a la carte». С прилегающей к ресторану Bierkeller летней террасы открывается великолепный вид на горные вершины Кавказа. Терраса ресторана вместимостью до 40 человек идеально подходит для проведения тематических мероприятий.

«ЧЕРЧИЛЛЬ» СТЕЙК&ПАБ адрес: Сочи, ул. Советская, 42 тел.: (862) 259-03-33 время: 11:00 до 01:00

Классический дизайн ресторана обладает кружевной, воздушной легкостью. Кухня высшего класса, элитные напитки, потрясающий вид на море и богемная архитектура делают это место неповторимым.

LA TERRAZZA

адрес: Сочи, Курортный проспект, 105 Б, территория ЖК «Королевский парк» тел.: (862) 296-58-58 время: с 12:00 до последнего гостя www. csg-sochi.ru

restaurants

адрес: Сочи, Курортный проспект, 72/7, гостиничный комплекс «Вилла Анна» тел.: (862) 262-18-62, 262-18-35, моб. (918) 902-85-55 время: с 10.00 до 24.00 Королевская кухня. Европейские, национальные русские и кавказские блюда. Отличительная особенность ресторана в том, что для гостей ежедневно выбирают самую свежую и натуральную продукцию. Шеф-повар по специальному заказу с удовольствием приготовит на вертеле целого осетра, поросенка, барашка. Спокойная, релаксирующая музыка, уютный зал в стиле шотландского замка и профессиональное обслуживание персонала позволят вам приятно провести деловую встречу или романтический ужин.

УДАЧА ПЛЮС

ФОРВАРД ТАУЭР

РЕСТОРАН BIERKELLER

адрес: Красная Поляна, Park Inn by Radisson Роза Хутор, п. Эсто-Садок, ул. Олимпийская, д. 35 e-mail: info.aerpk@rezidorparkinn.com Единственный на курорте Роза Хутор ресторан в немецком стиле! Новый четырехзвездочный отель Park Inn by Radisson Роза Хутор предлагает гостям посетить единственный на территории курорта немецкий ресторан Bierkeller. После активно проведенного дня на горнолыжных склонах или прогулки по окрестноЕсть ли во мне изюминка? Да во мне куча изюма! Да я практически КЕКС!

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Паб носит имя Черчилля не случайно. Меню говорит о вкусах британского политика. Традиционная английская кухня представлена в изобилии: ростбиф с йоркширским пудингом, фиш энд чипс, английские сыры, стейки, выпечка и десерты. С 12 до 15 предусмотрена скидка 20% на меню. До 18 часов действует скидка 40% на всеми любимый лагер.

ЧАЙКА

адрес: Сочи, ул. Войкова, дом 2 (здание мор. вокзала) Тел.: (862) 262-20-42

La Terrazza – итальянский ресторан высшего европейского уровня, порадует посетителей уютной атмосферой и качеством обслуживания. В ресторане только итальянская домашняя кухня. Все блюда приготовлены по традиционным итальянским рецептам и на фирменном оборудовании.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Лучшие кафе города SAN MARCO

адрес: Сочи, ул. Навагинская, 3/2 тел. (862) 264-35-89 время: круглосуточно Красивый интерьер стилизован под Венецию. Прогуливаясь по Торговой галерее, стоит сделать паузу и провести время в SAN MARCO.

БРИГАНТИНА

адрес: Сочи, территория морпорта тел. 8 918 60 87 111 время: круглосуточно

best cafe

Потрясающий вид на море и яхты поможет вам полностью насладиться отдыхом, а легкая музыка и внимательное обслуживание официантов создадут непринужденную атмосферу. Французская и итальянская кухня от известного шеф-повара Симона Мартьяля. Цены для вас станут по-настоящему приятным сюрпризом.

ДАЧА БОССА

адрес: Сочи, Хоста, ул. Платановая, 1 тел. (9882) 31-69-96 время: понедельник-четверг, воскресенье с 12:00 2:00, пятницасуббота 12:00-5:00 Арт-кафе «Дача босса» выполнена в двух уровнях, большая территория на открытом воздухе с семью беседками, три уютных банкетных зала разных стилей и разной вместимости, большая детская площадка для семейного отдыха и развлечений.

Суши-бар «Два самурая» адрес: Сочи, ул. Северная, д. 9, 2-й этаж (над салоном «Notebook City») тел. (862) 2384-100 время: с 8:00 до 23:00

Настоящая Япония в центре Сочи. Вас удивит широкий выбор супов тайской и азиатской кухни. Гурманам будет интересно попробовать одно из самых известных блюд китайской кухни - Утку по-пекински. С 12.00 до 16.00 - бизнес-ланч за 350 руб. Wi-Fi бесплатно. Вы сможете найти для себя любимые блюда, а приемлемые цены позволят вам стать друзьями суши-бара.

cafe DEL MAR Сити

адрес: Сочи, ул. Навагинская, 14 (возле авиакасс) тел. (862) 237-90-27 Вкусные завтраки. Традиционная итальянская пицца. Большой выбор пасты. Оригинальные горячие блюда. Десерты собственного приготовления. Японское меню. Кофейная карта. Быстрый бесплатный Wi-Fi. Доставка блюд по тел. 37-90-27. Новинка! Ежедневно с 18.00 работает Кальян-бар. Акция! Каждый месяц в кафе Del Mar проходят интересные акции: новые блюда, оригинальные рецепты, скидки, и др. Курение вредит вашему здоровью.

адрес: Сочи, Платановая аллея время: с 12.00 до 24.00

Открылся новый пивной бар Драфт на Платановой аллее. В самом центре города-курорта Сочи. Уютный интерьер, большой выбор напитков и блюд.

«Городское кафе» — модное место для отдыха и работы! Интерьер в стиле арт-деко, европейская и русская кухня. Завтраки. Ланчи. Обеды. Ужины. Вкусный кофе.

34 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

адрес: Сочи, ул. Орджоникидзе,3 тел. +7 862 262-52-88 8-918-908-24-24 – доставка время: с 10.00 до 00.00 Самые вкусные ХИНКАЛИ в городе Сочи!!!Кухня: русская, кавказская. Предлагается: поздний завтрак, Обед, Ужин. Варианты оплаты: кредитные карты. Есть услуги доставки блюд.

ВОСТОЧНЫЙ КВАРТАЛ

адрес: Сочи, Приморская, 7 (напротив Зимнего театра), тел. (862) 266-10-99 www. vkvartal-sochi.ru

«Восточный квартал»- Мир экзотики, уюта и вкусной еды. У нас Вы можете попробовать блюда узбекской и корейской кухни, которые славятся своим ярким и неповторимым вкусом. В меню нашего кафе Вы найдете массу изумительных десертов и сладкой выпечки: Пахлава и Восточный Квартал, Щербеты и суфле, варенье из различных ягод и фруктов. Каждый день в «Восточном квартале» звучат колоритные этнические мелодии и напевы в исполнении музыкантов из Бухары, а наши красавицы исполнят для Вас пленительные и завораживающие танцы Востока. Бесплатный Wi-Fi

«ГОРОДСКОЕ КАФЕ» адрес: Сочи, ул. Советская, 40 тел. +7 (8622) 96-77-88 время: ежедн. круглосуточно e-mail: gorodcafe@bk.ru

ДРАФТ НА ПЛАТАНОВОЙ

«БЕЛЫЕ НОЧИ»

- Официант, один бифштекс! - С каким гарниром? - Просто ваш обычный бифштекс. Я хочу подложить его под ножку стола, чтобы он не раскачивался.

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

То ли масло в салате было старое, то ли мясо недожаренное, только мы все четверо сейчас не в лучшей форме. Отравились. Я на работу не пошла. Ирина с Ленкой тоже. А Сергей вообще в больнице лежит». Знакомая ситуация? И здесь нельзя не сказать о вторых участниках отношений — предпринимателях и юридических лицах, владельцах предприятий общественного питания и их работниках. Именно их касаются обязательства по возмещению ущерба. В Европе с 1992 года введено обязательное страхование ЕСЛИ ВЫ НЕСКОЛЬКО РАЗ ПОДРЯД УСЛЫШАЛИ НЕГАТИВНЫЕ ОТЗЫВЫ О ЗАВЕДЕНИИ, ТО ИДТИ ТУДА НУЖНО С ОСТОРОЖНОСТЬЮ.

ответственности за качество продуктов питания, надеюсь и до нас дойдет... К сожалению, часто приходится слышать о ненадлежащем качестве еды, следствием которого и становится пищевое отравление. В прошлом году открылся один красивый ресторан с большим количеством мест, прекрасным интерьером и видом на море. Мои друзья там отравились, друзья друзей и знакомые. Мне там понравились и кухня, и интерьер, но очень долгий

«ПОКА В СТРАНЕ БУДУТ СТРОИТЬ НИКОМУ НЕ НУЖНЫЕ БИБЛИОТЕКИ ЗА МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ПРОБЛЕМА КУЛЬТУРЫ И КУЛЬТУРЫ ОБЩЕПИТА НЕ СДВИНЕТСЯ НИ НА ЙОТУ..» БЕРТ БЕВАНС

Сегодня, наверное, невозможно найти человека, который бы не пользовался услугами предприятий общественного питания: кафе, баров, ресторанов. Независимо от организационной формы и масштаба деятельности все эти заведения должны выполнять определенные требования и правила, которые - увы и ах - в Олимпийской столице выполняют далеко не все... Что касается проблем, их множество, но основных две и они тесно взаимосвязаны. Первая — кадры. Людей не хватает, поэтому приходится выбирать из того, что есть. Отсюда вытекает

36 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

вторая проблема — качество обслуживания. «Привет, дорогая!», — звоню подруге. Вчера она приглашала меня отпраздновать свой день рождения в кафе с друзьями. Я не смогла прийти: были срочные дела. Вот и решила узнать, как прошла вечеринка. «Ой, не спрашивай, — голос у Светланы был какой-то странный, то ли уставший, то ли сонный. — Сначала все, конечно, было замечательно. Ты ведь знаешь это кафе: уютно, красиво, обслуживание на высоте, готовят вкусно, настроение у всех отличное. Но потом... Я уж и не знаю, в чем дело. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

срок ожидания заказа – думаю, это связано с неопытностью, с тем, что не удалось собрать эффективную команду к открытию ресторана. Часто пищевые отравления получают сотрудники офисов, забегающие в обеденное время в недорогие сетевые кафе – как в этих заведениях контролируется качество пищи? Подаются ли ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

вчерашние блюда? Глупый вопрос! Конечно да! Все неизрасходованные заготовки, естественно остаются на следующий день, правильнее сказать: заготовки всегда остаются. Был у меня однажды случай, когда в ресторане в заказанном салате были вчерашние холодные креветки. Как обезопасить себя? Первое, это конечно, интуиция. Не заказывайте блюда из скоропортящихся продуктов, например, отравление от морепродуктов очень сильное, да что там устрицы - маленькие креветки к пиву могут сыграть с вами такую злую шутку, что пива потом несколько месяцев не захочется! Салат - одно из самых легких блюд и чаще всего это блюдо готовят непосредственно перед подачей, в отличии от супа, например. Если уже принесли блюдо, а оно кажется вам не свежим, вы вправе отказаться и не платить! Это законно, абсолютно естественно и не надо этого стесняться. В Европе за непонравившееся или испорченное блюда вам еще и комплимент подадут, в виде мороженого, тортика, или бутылки вина. Кстати, в некоторых ресторанах нашего города сделают тоже самое, дабы вечер был не до конца испорчен. Безусловно, качество еды важно, но ничто так не омрачит ваш отдых как плохое обслуживание. Даже в дорогих ресторанах обслуживание нельзя назвать безукоризненным, хотя со мной везде были внимательны и вежливы. Думаю, проблема в том, что официан-

там просто не хватает знаний. Спецификация, состав, форма и способ подачи блюд — у хорошего официанта всё это должно отскакивать от зубов. Сейчас много семинаров и курсов, где дают знания о правильном обслуживании. И это не так затратно, как кажется. Радует глаз обслуживание в Чайке, Синдикате, La Terrazza, - официанты там выглядят и ведут себя так достойно, что глаз радуется. Сегодня обедая в Parasole (ТЦ Море Молл) были приятно удивлены обслуживанием, быстротой подачи блюд и ценовой политикой, еще и готовят у вас на глазах, в общем все просто и здорово. Люди устали от помпезных блюд, все хотят простоты, мне кажется. Думаю даже те люди, которые могут платить больше, хотят получать соотноше-

ние цены-качества. Не просто прийти в ресторан поесть и заплатить больше 300-500 долларов за счет, хотят получить наслаждение от еды, интерьера, обслуживания. Поесть не икры, устриц или улиток, а чего-то простого, привычного и вкусного. Возьмем, например, классический итальянский салат помидоры-моца-

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

релла «Инсалата Капрезе». Часто это самая обычная моцарелла ( в магазине 100 руб, и помидоры, цена которого в сезон совсем не велика). В принципе, 300-350 руб за этот салат в хорошем ресторане абсолютно нормальная цена. Но, например в баре Лондон он стоит 590 рублей за 200 грамм, в кафе Банкир 490 рублей, в кафе Променад 370 рублей, в Сан ремо - 450 рублей, а в «Синем море» тот же самый салат стоит 850 рублей!!! Комментарии излишни.

менад, Mandarin, Del Mar, La Strada), приглашают детей в роли поварят (Променад, Банкир, Синдикат...), конечно далеко не во всех кафе вашему ребенку дадут разрисовку, но согласитесь, туда где ее дадут вам захочется вернуться. Вегетарианское меню в нашем городе я ни разу не встречала, это, конечно, модное веяние, но видимо не так много людей хотят есть такую пищу. Зато в пост каждое кафе, ресторан, бар предлагает постное меню, что более приемлемо для русских, и это радует. Еще одна проблема именно нашего города - проблема парковки. К хорошему ресторану припарковаться бывает труднее, чем найти платье на свадьбу. Хорошо когда хозяин заведения об этом думает, если конечно есть возможность (Сохо, Сан Ремо), но в нашем городе это проблема.

Отношение к некурящим посетителям. В Рукколе, Синдикате, Сохо, Сан Ремо и др ресторанах отношения к некурящим положительное, залы разделены на зоны и при каждом вашем посещение ресторана администратор в обязательном порядке оповестит вас где именно курят, а где нет Меню для детей, детские стульчики, разрисовки и карандаши- это уже не роскошь, с детьми сейчас ходят обедать и ужинать, владельцы ресторанов это видят и меняют концепцию, некоторые открывают детский уголок (Про-

38 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Обожаю летние террасы, но не те, которые находятся рядом с проезжей частью. Шум от машин и выхлопные газы... Приятного аппетита. Наше общество не может без интернета и хорошо бы иметь WiFi в кафе. Радует, что во многих местах интернет уже есть, особенно это удобно для иностранцев и приезжих, они могут спокойно за обедом пообщаться с друзьями и родственниками, со временем надеюсь и таких кафе и количество отдыхающих будет только расти.

БАВАРСКИЙ ДВОР

Адрес: Сочи, ул. Яна Фабрициуса, 33/1 Тел.: 8-962-262-95-00, 8-918-141-41-20

В Сочи до сих пор недостаточно ресторанов для клиента среднего класса, который мог бы без лишних хлопот посетить такое заведение и потратить в нем в среднем $10-15 на одного человека. Сейчас эта ниша начинает развиваться за счет открытия демократичных заведений — кафе, кофеен и ресторанов фаст-фуд. Мы опросили адлерцев - единодушно хвалят обслуживание в ресторане Баязет, японском ресторане Nippon house, тут явно чувствуется приближение главного события 2014 года и хорошо бы всем остальным в этом вопросе равняться на Адлер. Плюсом Олимпиады для жителей Адлера стало повышение качества обслуживания и квалификации персонала, неплохо было бы также обратить на это внимание сочинских представителей сферы услуг - пусть предприниматели возьмут на заметку - обучение персонала для Сочи сейчас должно быть номер 1 в списке дел, и не самое главное принять экзамен по английскому языку, самое главное проявить компетентность, высокое качество обслуживания, быть готовым к возникающим проблемам... Предстоящие два месяца это наше будущее, это либо поток иностранцев со всего мира в последующие годы, либо полный провал, а решать вам: как встречать и как провожать. Елена Галяутдинова ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Пивной бар работает с 12:00 до 24:00 и предлагает своим посетителям пиво, сваренное на собственной пивоварне и на любой вкус: светлое и полутемное, живое, нефильтрованное. В баре три зала, летом открыта летняя веранда, хорошая немецкая и европейская кухня и, что особенно порадует любителей кушать вкусно и много - это демократичные цены. В баре предлагается большой выбор великолепных закусок к пиву

ФРАУ МАРТА

Адрес: Сочи, ул. Советская 2 (напротив шелководного причала мор. порта) Тел.: 8-962-233-72-72 Пивной ресторан «Фрау Марта» располагает более 10 знаменитых сортов пива. Великолепно приготовлены мясные блюда, а также колбаски и закуски к пиву. С 13:00 до 17:00 всем посетителям скидка 25%

БАДЕН-БАДЕН

Адрес: Адлер, Голубые дали, 40 а. Адлер, ул. Мира (поворот на аэропорт) Тел.: 8-988-233-00-76

ТИНЬКОФФ

Адрес: Сочи, ул. Приморская, 19 Тел.: (862) 225-52-02 Двое посетителей заказывают в баре пиво. Один из них добавляет: - Только в чистой кружке! Через минуту официант приносит два пива и спрашивает: - Кто из вас заказывал в чистой?

Самый большой пивоваренный ресторан на Черноморском побережье. Мощность пивоварни позволяет производить 30000 л свежего пива в месяц. Гости ресторана, расположенного на самом берегу моря, могут наблюдать за процессом пивоварения прямо из-за своих столиков.

IRISH PUB

Адрес: Сочи, ул.Черноморская, 11а Тел.: (862) 235-70-30 «Irish Pub» - отличное место, чтобы приятно провести время за пинтой пива в компании друзей, наслаждаясь уютом и непередаваемой атмосферой истинной Ирландии. «Irish Pub» днем и ночью, в будни и праздники предлагает своим гостям 20 сортов первоклассного импортного пива, вина, крепкие напитки, всевозможные закуски, десятки видов

Ресторан "Baden-Baden" в Адлере - настоящий уголок старой Европы в центре шумного олимпийского города. Он славен не только своим хорошим пивом, но также и европейской кухней.

ДРАФТ

Адрес: Сочи, ул. Островского - 5 блок Торговой галереи Тел.: (862) 238-55-56 Адрес: Сочи, ул.Навагинская , 11 Тел.: (862) 238-55-56 Бар «Драфт» для настоящих ценителей разливного импортного пива. Здесь всегда царит атмосфера веселья и приятного времяпрепровождения с превосходной кухней включающей широкий ассортимент разнообразных блюд. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

колбасок, блюда из дичи, рыбы, мяса и, конечно же, блюда ирландской национальной кухни.

FORWARD TOWER

HARATS PUB

Адрес: Сочи, ул. Чайковского, 34 Тел.: +7 (988) 233-84-28 Добавит Ирландии в вашу кровь. Двери «HARATS PAB» всегда открыты для настоящих ценителей добротного ирландского пива с оригинальным вкусом и неповторимым ароматом. Для тех, кто любит не только качественное пиво, но и закуски, специально разработанное меню всегда приятно удивит даже самого разборчивого гостя колбасками и топинками.

ДОБРЫЙ ЭЛЬ

Адрес: Сочи, Курортный проспект, 16 Тел. (862) 296-70-02

pub pub

ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ ДОЛЮ СРЕДИ ОТКРЫВАЮЩИХСЯ РЕСТОРАНОВ ЗАНИМАЮТ ЯПОНСКИЕ СУШИ-БАРЫ И ЯКИТОРИИ, БУРГЕР-БАРЫ И ПИЦЦЕРИИ.

Пивные бары

Частная пивоварня открыта в 1997 году. Пивной спорт-бар «Добрый Эль» варит пиво верхового брожения — эль. Технология приготовления пива полностью соответствует немецкому закону "Reinheitsgebot", принятому в Германии в 1516 году, который гласит, что пиво должно содержать только натуральные ингредиенты: солод, хмель, воду. - Вам пиво? - спрашивает официант постоянного посетителя. - Hет, я на велосипеде, принесите минеральную воду. Через несколько минут официант приносит пиво и говорит: - Вы уже можете выпить пива, ваш велосипед кто-то украл.

Адлер, ул. Кирова, 44 Тел.: (862) 291-21-91

Уютное заведение с постоянной трансляцией спортивных событий. А еще — хорошее пиво и разнообразные закуски.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ские особенности. Наши сельхозугодья – это небольшие участки земли в горах. Уникальный географический ландшафт сформировал особую для нашей страны отрасль – субтропическое сельское хозяйство. Основные его направления – чаеводство, плодоводство, ореховодство. Сочинская земля славится произрастанием таких экзотических плодов как фейхоа, киви, хурма, инжир. Здесь хорошо растут цитрусовые: мандарины, лимоны, апельсины. В нашем регионе есть уникальные возможности для производства высококачественного горного меда: каштанового, липового, кленового, альпийских лугов. ГОРОД СОЧИ ЕДИНСТВЕННЫЙ В РОССИИ, ГДЕ ВЫРАЩИВАЮТ И ПРОИЗВОДЯТ ЧАЙ.

Чаеводческими предприятиями Сочи ежегодно производится до 150 тонн высококачественного сырья. Это черный и зеленый байховые чаи, чай

Продукты-брэнды Олимпиады 2014

Что касается отрасли животноводства, то вопросы экологии и комфортности для отдыхающих, а также ограниченность в земельных ресурсах определили такие направления как птицеводство, пчеловодство и рыбоводство. Форель разводят не только крупные хозяйства, но и мелкие предприниматели, производящие рыбу в небольших объемах. С расширением строительства в городе объектов олимпийского,

Гости города, приезжающие в Сочи крайне удивлены тем, что на дикорастущих деревьях растет фундук, алыча, слива, мушмула инжир и другие плоды. Все это вкусное и полезное изобилие зреет и падает, не привлекая особого внимания. Тот факт, что эти растения посажены сочинцами возле своих домов как декоративные, для красоты просто невероятен для отдыхающих!

«Не пользуется сельское хозяйство спросом», - шутят туристы. Сдавать землю в аренду стало выгоднее, чем что-либо выращивать. Не так-то легко найти на рынках города местные овощи, мясную и молочную продукцию. Тем ценнее, то, что удалось сохранить. Аграрная тема звучит все актуальнее в преддверии зимней Олимпиады. Какими местными продуктами порадует гостей Олимпийская столица? Каким образом власти будут поддерживать товаропроизводителей в будущем?

40 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

НА ПЛОДОРОДНОЙ СОЧИНСКОЙ ЗЕМЛЕ СТРОИТЕЛЬНЫЙ И КУРОРТНЫЙ БИЗНЕС С КАЖДЫМ ГОДОМ ТЕСНИТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО.

Об этом беседа с исполняющим обязанности начальника управления сельского хозяйства, продовольствия и промышленности администрации города Сочи - Владимиром Пластуненко.

ИМЕННО НАШ ЧАЙ, ФУНДУК, МЕД - БРЕНДОВАЯ ПРОДУКЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СМОЖЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ ГОСТЯМ ВО ВРЕМЯ ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЫ.

- Владимир Владимирович, что выращивают местные аграрии, чем богата сочинская земля? - Причерноморье российских субтропиков имеет неповторимые природно-климатические и географичеОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

технологии СТС (гранулированный), с натуральными добавками лекарственных трав. Краснодарские чаи неоднократно экспонировались на Российских и международных выставках, фестивалях и ярмарках. Сочинские чаеводы получают дипломы, медали, призы за высококачественную продукцию. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

санаторно-курортного, туристического и рекреационного назначения приоритет в развитии животноводства получили производства с экологическими технологиями, направленные на развитие агротуризма. На многих предприятиях успешно совмещается производственная и экскурсионная деятельность.

Привлечение инвестиционных ресурсов позволило многим производителям модернизировать свое производство. Например, ЗАО «Адлерская птицефабрика» из убыточного предприятия перешло в разряд передовых. Здесь установлено новое оборудование для напольного выращивания цыплят бройлеров, проведен ремонт основных цехов, построены новые холодильные камеры. - С рабочим визитом Сочи посетил министр сельского хозяйства РФ Николай Федоров. Какие вопросы он обсуждал с сельхозпроизводителями? - Одним из первых министр посетил адлерское форелеводческое хозяйство, крупнейшее предприятие в России. Проведение зимних Олимпийских игр подтолкнуло руководство ФГУП «Племенной форелеводческий завод «Адлер» к реконструкции и модернизации форелевых прудов, инкубационного питомника, строительству очистных сооружений, цеха по переработке рыбы, установке оборудования оборотного водоснабжения. Министр обсудил с производителями вопросы новых методов производства форели, внедрении на-на технологий. Для этого необходимо решить главный вопрос энергосберегающих, водосберегающих технологий. Производителям пообещали оказать помощь в этом направлении, как со стороны министерства сельского хо-

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

КАК ПРИВЛЕЧЬ КЛИЕНТОВ ИЗ ИНТЕРНЕТА? зяйства РФ, так и со стороны руководства Краснодарского края. Николай Федоров также интересовался положением дел в чайной отрасли. Побывав на ведущем сочинском предприятий ОАО «Мацестинский чай», он оценил чаеводство нового уровня, современную чайную фабрику, оснащенную японским оборудованием.

этот бренд, знакомый и любимый с детства, спрашивают, где можно приобрести этот чай, почему его нет на прилавках московских магазинов? Сегодня сочинские производители уже работают в этом направлении. В ближайшем будущем краснодарский чай поступит в продажу в сетевые магазины столицы и других регионов России. - Какая помощь будет оказываться малому агробизнесу?

Министр выразил заинтересованность в дальнейшем развитии чаеводства как уникальной отрасли российского сельского хозяйства. - Существуют ли государственные программы по поддержке чаеводов? - Да, конечно. В результате господдержки чаеводческой отрасли удалось не только предотвратить ее ликвидацию, но и вовлечь в оборот ранее выведенные из эксплуатации чайные плантации. По краевой программе производители чая получили весомую помощь в виде субсидий на работы по уходу за чайными плантациями. Были реконструированы цеха по первичной переработке зеленого чайного листа. За счет средств из краевого бюджета компенсируется до 50% капитальных затрат предприятий, направленных на развитие отрасли. А тот факт, что наш чай востребован, не нуждается в особых доказательствах. На ежегодной российской агропромышленной выставке «Золотая осень», проходящей в Москве, среди другой продукции мы традиционно представляем все сорта краснодарского чая. Многие посетители, видя

42 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

-. Из-за огромных изменений в городе, который готовится принять зимние олимпийские игры, строительства большого количества олимпийских объектов сельское хозяйство не должно оставаться в стороне. Аграрное производство выполняет важную социальную функцию. В Большом Сочи находится 78 населенных пунктов, в которых проживает 70.000 человек. Многие из них привыкли работать на земле и хотят заниматься сельскохозяйственным бизнесом там, где родились. Поэтому в настоящее время уклон делается именно на развитие малых форм хозяйствования: ЛПХ, КФХ, ИП. Сегодня в Сочи функционируют более 20.000 ЛПХ, 225 КФХ. Эта категория производителей - неотъемлемая часть агропромышленного комплекса города. Сегодня реализуется несколько краевых программ. Например, одна из них направлена на развитие овощеводства в закрытом грунте. По программе предназначена целевая субсидия на строительство теплицы, на каждый квадратный метр – 300 руб. Это весомое подспорье. Есть также программы поддержки молодых специалистов, начинающих фермеров. Каждый, желающий работать в сельскохозяйственном производстве может обратиться в городское управление сельского хозяйства. Мы проконсультируем, поможем оформить документы для участия в Государственной программе, которая дает возможность получить гранд на развитие собственного бизнеса.

-Где в Сочи можно приобрести продукцию от производителя, из первых рук? - С этой целью организованы 10 сельскохозяйственных ярмарок, в том числе 5 ярмарок «Привоз» в разных районах города: Лазаревском, Центральном, Хостинском. Сельхозпроизводителям оборудовано 310 торговых мест и в будущем эту цифру планируется увеличить. Ярмарки позволяют уйти от многочисленных посредников, накрученных цен. Стоимость продуктов здесь, примерно, на 10-15% ниже, чем в других торговых точках. Ведется работа по снижению цен на социальную группу товаров. Работники управления сельского хозяйства, продовольствия и промышленности города Сочи совместно с представителями общественных организаций контролируют деятельность участников ярмарок. Если реализаторы продают продукцию по завышенным ценам или качество продукции вызывает нарека-

СОЧИ, 6-7 НОЯБРЯ 2 ДНЯ В РАМКАХ ВСЕРОССИЙСКОГО БИЗНЕС-ФОРУМА «ИДЕЯ»: Бизнес-семинар для руководителей и специалистов, которые хотят развить и поднять свой бизнес на принципиально новый, высокий уровень.

6-7 ноября ЧИТАТЕЛЯМ WELCOME СКИДКА 25%

Спикеры-эксперты семинара:

ТИХОНОВ РОМАН (МОСКВА) Владелец группы компаний ФЕРТ, преподаватель комитета обучения Ассоциации Интернет-разработчиков, преподаватель Женского делового центра при Фонде занятости Москвы.

ШУКАЛОВА ЕКАТЕРИНА (МОСКВА) Директор интернет-агентства полного цикла ФЕРТ. Глава комитета обучения интернетразработчиков, автор публикаций по интернет-маркетингу.

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА СЕМИНАР ПО ССЫЛКЕ: HTTP://FORUM.CLUBIDEA.RU/PAGES/REGISTRATSIYA/

Стоимость участия в семинаре:

ния, они лишаются права торговать на этих ярмарках. Большую помощь в цепочке от производства до сбыта может оказать кооперация. Сегодня мелким производителям необходимо объединяться. Это упростит реализацию продукции и сделает сельскохозяйственный бизнес более организованным и прибыльным. Марина Жупанова, специально для WELCOME ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

НА ПРОДВИНУТОМ КУРСЕ КОЛИЧЕСТВО МЕСТ В ГРУППЕ ОГРАНИЧЕНО 12 УЧАСТНИКАМИ. ЗАРАНЕЕ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!

ПРИНЯВ УЧАСТИЕ В БИЗНЕССЕМИНАРЕ, ВЫ СМОЖЕТЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СВОИ ПРАКТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ В ОБЛАСТИ ИНТЕРНЕТМАРКЕТИНГА, ОДНОВРЕМЕННО ПОЛУЧАЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСПЕШНОМУ ПРОДВИЖЕНИЮ СВОЕГО БИЗНЕСА В ИНТЕРНЕТЕ.

8 800 555-09-27 (ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ ПО РОССИИ). Место проведения:Торгово-промышленная палата г. Сочи,ул. Кубанская, 15 Организаторы семинара: Клуб предпринимателей “ИДЕЯ” (г. Москва) | clubidea.ru Интернет-агентство полного цикла “ФЕРТ” | fertdesign.ru

Отели 4*

Отели 5* Гранд отель & SPA РОДИНА Адрес: Сочи, ул. Виноградная, 33 Тел.: (862) 2539-000, (495) 956-08-06 www. grandhotelrodina.ru

Гранд Отель и СПА Родина – изысканный бутик-отель располагает 40 дизайнерскими номерами: 22 номера категории Deluxe, 12 номеров Junior Suite и 6 роскошных Deluxe Suite. Современный высокотехнологичный СПА-комплекс площадью более 4 тысяч квадратных метров является одним из самых больших СПА в Европе. Два роскошных ресторана — дневной «Moskva» и вечерний «Black Magnolia». Бар «Cho-co-te» и Lounge Bar «LILI». На прекрасно оборудованном пляже расположен «Black Sea Beach Club». Ресторан-терраса «Nebesa», открытый в летнее время, – излюбленное место для проведения торжественных церемоний.

«Гранд Отель Поляна» предлагает размещение в комфортабельных номерах и на виллах. К вашим услугам 124 номера в корпусе «А» и 181 в корпусе «В», а также 17 отдельно стоящих деревянных вилл. Гордость отеля – оздоровительный центр Chandelle Blanche Fitness SPA & Beauty - это более 2000 кв.м наслаждения и оздоровления.

Radisson Hotel Rosa Khutor

Адрес: поселок Эсто-Садок, ул. Олимпийская, 35 Тел: +7 (862) 243-13-77, тел./факс: +7 (862) 243-13-78 e-mail: Info.rosa.khutor@radissonblu.com www. Radisson.ru/hotel-rosakhutor Отель пять звезд Radisson Hotel Rosa Khutor расположен в самом сердце российского горнолыжного курорта «Роза Хутор». Работая под брендом всемирноизвестной сети, гостиница привносит

44 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ЧЕРНОМОРЬЕ

Адрес: Сочи, ул. Орджоникидзе, д. 27 Тел. (862) 260-90-60 www. chernomorye.ru Представляет многопрофильный лечебно-диагностический комплекс с новейшими медицинскими технологиями, в нем созданы диагностические, лечебные и оздоровительные программы для взрослых и детей, рассчитанные на различные сроки пребывания.

ОТЕЛЬ ДОВИЛЬ

Адрес: Анапа, Пионерский проспект, 14 Тел.: 8-800-100-33-93, (86133) 6-00-28 e-mail: booking@dovillhotel.ru www.dovillhotel.ru Отель «Довиль» - 5-ти звёздочный отель премиум-класса, находится в Анапе и работает по системе «All inclusive». Отель ориентирован на предоставление услуг премиум-класса для семейного отдыха и оздоровления. Архитектурный ансамбль комплекса выполнен в нормандском стиле и представляет собой группу коттеджей объединенных между собой в корпуса, открытыми галереями. СПА-центр отеля «Довиль» предлагает услуги с использованием современных СПА-технологий, традиционной и нетрадиционной медицины, индийских и китайских практик оздоровления.

REDDISSON BLUE

Адрес: ул. Голубая 1а, Адлерский р-н, Имеретинская низменность Тел.: (862) 296-81-00

ВАЖНО! В октябре-ноябре на отели 4* цена от 3900 включая завтрак. Минимальный заезд на 3 ночи. Подробности у туроператора «ЗМ-Сочи» по тел. (862) 296-01-70, 296-01-72, zm2@zm-sochi.ru

Radisson Blu Resort & Congress Centre, Sochi - гостиница, расположенная на первой береговой линии. Отель включает один из крупнейших конгресс-центров страны. Гостиница строится с учетом самых современных экологических и строительных стандартов, проект - первый гостиничный объект, реализованный в рамках подготовки в Зимней Олимпиаде 2014 года.

КЕМПИНСКИ

Адрес: Геленджик, ул. Революционная, 53 Тел: +7 (861) 41-43-80 www.kempinski.com

Пятизвездочный курортный отель занимает 8 гектаров и располагается на первой береговой линии Толстого мыса Геленджикской бухты, объединив респектабельность места с представлениями об отдыхе высочайшего уровня. Разнообразие услуг отеля способно удовлетворить самого искушенного гостя, выбравшего курорт Геленджик для длительного курортного отдыха, короткой деловой поездки или как место проведения особого мероприятия. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ПРОМЕТЕЙ КЛУБ

адрес: Лазаревское, ул. Речная, 2а тел.: (862) 2-906-906 www. prometeyclub.ru Настоящие «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»! Каждый гость найдет себе занятие по интересам: 6 бассейнов, аквапарк, луна-парк, зал игровых автоматов, детская игровая комната с няней, детская площадка, теннисные корты, тренажерный зал, боулинг-клуб, 4 ресторана, 4 бара, игровой клуб, дискотека, интернет-кафе.

ОКТЯБРЬСКИЙ

адрес: Сочи, ул. Плеханова, д. 42/44 тел.: (862) 250-15-11, 250-14-19 Санаторий «Октябрьский» - это современный комплекc на 322 места с крытым бассейном, аквапарком, спортивным залом, салоном красоты, культурно-развлекательным центром, пляжем и минизоопарком. Номерной фонд и лечебно-диагностическая база санатория полностью соответствуют европейскому стандарту «четыре звезды».

МАРИНС ПАРК ОТЕЛЬ

адрес: Сочи, пер. Морской, 2 тел.: (862) 269-30-05 www. parkhotel-sochi.ru

Эксклюзивный гостиничный комплекс, расположенный в сердце субтропического Сочи. Отель в Сочи выходит фасадом на красивую При-

морскую набережную и утопает в зелени городских парков в ста метрах от ласкового Чёрного моря и двухстах метрах от нового аквапарка. Радушный персонал, удобные и элегантные номера гостиницы – всего 447 номеров, высококлассный сервис. Также гостиничный комплекс предлагает всё для проведения деловых конференций: современный конгресс-холл вместимостью до 280 человек, 6 конференц-залов для любых встреч на официальном уровне, а также удобный бизнес-центр. С животными заселение в гостинице запрещено.

САНАТОРИЙ «РУСЬ»

адрес: ул. Политехническая, 22. тел: (862) 259-41-26, 259-44-44 www.rus-sochi.ru

Санаторно-курортный комплекс - это комфортабельные номера, оздоровительный центр с уникальной лечебной базой, современные залы для проведения деловых встреч, спортивный комплекс с тренажерным и фитнес залами, закрытым и открытым бассейнами с пресной и морской водой, игровыми площадками и теннисными кортами, рестораны и бары, и отлично оборудованные галечные пляжи.

ОБНОВЛЕННЫЙ ГРАНД ОТЕЛЬ «ЖЕМЧУЖИНА» 4*

САНАТОРИЙ «МЫС ВИДНЫЙ»

Знаменитый в Сочи Гранд Отель «Жемчужина» по праву считается символом и носителем духа гостеприимства курортного города. 19-ти этажное здание Отеля расположено в самом центре Курорта, в шаговой доступности к основным достопримечательностям Сочи. «Жемчужина» предлагает размещение в номерах различной категории комфортности, предоставляя уникальное сочетание стоимости и качества услуг. Каждый номер с балконом и прекрасным видом на Черное море. Главными особенностями Отеля являются: - Собственный закрытый пляж - Круглогодичные бассейны с подогреваемой морской водой - Шведский стол - Детский комплекс - Анимационные программы - Оборудованные спортивные площадки - Wi-Fi на всей территории отеля (от номера до пляжа) Гранд Отель «Жемчужина». Навстречу мечте!

Высочайший уровень оснащения медицинской техникой делает санаторий «Мыс Видный» привлекательным местом для отдыха и лечения. Персонал санатория состоит из высококвалифицированных и сертифицированных сотрудников, полностью отвечающих за Ваше здоровье и хорошее настроение в период отдыха.

адрес: ул. Черноморская, 3 тел. 8-800-200-12-88 +7 (862) 266-11-88 www.zhem.ru

адрес: пос. Хоста, ул. Новороссийское шоссе, 1 тел.: (862) 265-04-51 www.mysvidny.ru

«ПИК ОТЕЛЬ КРАСНАЯ ПОЛЯНА» адрес пос. Красная Поляна, ул. Защитников Кавказа, д. 77 тел.: (862) 259-59-59, 259-59-99 www.peakhotel.ru

Мир утончённого вкуса, где пейзажи величественных гор встречаются с прозрачностью быстрых рек. Интерьер Отеля располагает к расслабленности и душевному комфорту, благодаря особому колориту элементов традиционного альпийского шале.

hotels 4*

hotels 5*

ГРАНД ОТЕЛЬ ПОЛЯНА

Тел. (862) 2-902-902 www: grandhotelpolyana.ru

на Красную Поляну комфорт первоклассного уровня, стиль и настоящий шик. Этот отель прекрасно подойдет как для гостей курорта, которые приезжают покататься на склонах «Роза Хутор», так и бизнес-туристов. Три ключевых фактора выгодно отличают гостиницу: инфраструктура, удобная для профессионалов и любителей спорта, современный и стильный дизайн интерьеров, и самое главное международный уровень сервиса.

Отели 3* НАИРИ

ВАЖНО!

адрес: Сочи, пер. Горный, д.1 (рядом с улицей Кубанской) тел. (862) 262-10-84 www: nairi-sochi.ru

В октябре-ноябре на отели 3* цена от 1500 р., включая завтрак. Минимальный заезд на 3 ночи. Подробности у туроператора «ЗМ-Сочи» по тел. (862) 296-01-70, 296-01-72, zm2@zm-sochi.ru

РОЗА ВЕТРОВ

адрес: Сочи, ул. Пирогова, 40 В, возле сан. «Заполярье» тел.: (862) 253-29-39, 268-06-06 www: rozahotel.ru

hotels 3* hotels 4*

Свой бассейн + аквапарк санатория «Заполярье». Номера отеля оснащены санузлом, телевизором, телефонами, холодильником, сплит-системой, обставлены современной мебелью, есть балкон. Также на территории рядом расположенного санатория: тренажерный зал, сауна, бильярд, боулинг, теннисный корт, волейбольная площадка, маленький и большой теннис, прокат водных мотоциклов, лодочная станция, кафе и бары на открытом воздухе.

СОЧИ БРИЗ ОТЕЛЬ

адрес: Сочи, Курортный проспект, 72 тел.: (862) 266-38-00, 266-38-30 www sochibreeze.ru По-домашнему уютная атмосфера, удобное расположение в центре города, близость моря и уникального парка «Дендрарий» – вот вам несколько причин для того, чтобы, приехав в Сочи за впечатлениями, остановиться именно

46 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

в «Сочи Бриз отеле». Свой SPA-центр с широким спектром услуг, спортивный зал. До моря всего 3 минуты пешком.

ПАНСИОНАТ БУРГАС

адрес: Сочи, Адлерский район, ул. Ленина, 233 тел.: (862) 290-27-00, 290-21-25 www: burgas-sochi.ru

Уровень номеров – вполне достоин и «4 звезд»! В двух полностью обновленных 7-этажных спальных корпусах «Бургаса» единовременно могут разместиться более 500 человек. Номерной фонд представлен одно-, двухместными номерами, «люксами» и студиями с просторными лоджиями. Питание организовано по системе «шведский стол».

ПАНСИОНАТ ВЕСНА

адрес: Сочи, Адлерский р-н, Курортный городок, ул. Ленина, д. 219а тел. (862) 269-36-10 www: vesna-sochi.ru

Отель расположен в центре города Сочи, в нескольких минутах ходьбы от Курортного проспекта, за гостиничным комплексом «Сочи-Магнолия». В отеле – 21 номер. Есть возможность проведения корпоративных вечеринок, а также фуршетов около открытого бассейна.

ШАЛЕ ПОЛЯНА

адрес: п. Красная Поляна, ул. Березовая, 134 тел.: (862) 2439-095, (918) 905 28 55 www: chaletpolyana.ru Шале «Поляна» предлагает для проживания гостей 38 номеров, имеется СПА-центр, недорогая столовая, кафе и ресторан. В отеле есть представительный конференц-зал на 70 мест. В настоящее время это один из самых популярных и востребованных отелей на Красной Поляне.

Сочетание качественных интерьеров, хорошего сервиса и прекрасно развитой инфраструктуры заметно выделяют пансионат «Весна» среди многих здравниц и отелей в лучшую сторону. Наличие своего аквапарка, медцентра, спортивного комплекса...

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ТУРИСТОВ ХОТИМ, А ВЫСТАВКИ ИГНОРИРУЕМ ПОЧЕМУ? Профессионалы рынка пришли к осознанию перспектив именно лечебной составляющей в туризме сентябре в столице нашей Родины состоялась традиционная туристическая выставка «Отдых 2013», объединившая под своим брендом выставку обычного туризма, делового туризма, медицинского туризма и люкс-туризма. Курорт Сочи был представлен туроператорами «Здоровый Мир - Сочи», «Ривьера Сочи» и «Планета Сочи», а также несколькими объектами размещения: сан. «Знание», панс. «Олимпийский Дагомыс» и курорт «Роза Хутор». В чем причины отказа других отелей и здравниц от участия в выставке Welcome и попытался разобраться...

В целом на выставке были представлены около сотни стран и 22 региона России. Серьезно выставилась Ка-

48 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

к себе россиян - и эксклюзивными условиями, и впечатляющим сервисом, и высочайшим уровнем медицины...

зань, достаточно просторный стенд был у курортов Кавказских Минеральных Вод. На первый взгляд и Краснодарский край выглядел достойно. Но, при более близком знакомстве, становилось ясно - Министерство туризма края свою часть отработало хорошо, а вот здравницы и отели на выставку не поехали. Не прозвучали предложения по лечению от наших курортов и на Конференции по лечебно-оздоровительному и медицинскому туризму Medical Tourism, SPA & Health, которую так активно продвигал Российский Союз туриндустрии. Между тем наши коллеги из Израиля как только не заманивали

Стоит отметить, что один из самых серьезных игроков на рынке туризма в России (туроператор «Алеан» прим. редации) по факту анонсировал превращение двух своих отелей, расположенных в Анапе, в настоящие санаторно-курортные комплексы с хорошей медицинской базой, опытными врачами и мед. персоналом, новым диагностическим и лечебным оборудованием. И это явно не спонтанное решение!

С ТАКИМ НАСТРОЕНИЕМ МЫ СЛОНИКА ЯВНО НЕ ПРОДАДИМ... Редакция Welcome полностью согласна с тем, что в последние несколько лет здравницам Сочи было непросто. Огромная стройка, проблемы с переОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

движением по городу, постоянные выключения электричества и воды - все работало против курорта. Но разве все это может быть причиной, чтобы сложить руки? Сдаться, капитулировать под давлением обстоятельств? Нет, нет и еще раз нет!

НЕ МОЖЕМ МЫ, ПРАВА НЕ ИМЕЕМ ПУСТИТЬ СИТУАЦИЮ НА САМОТЕК. Уже сейчас надо активизироваться, собрать силы и волю в кулак и бодро идти на рынок с предложениями по следующему сезону. Предлагать конференц-пакеты на апрель и май, современные лечебные программы, специальные предложения для крупных корпоративных клиентов. Продумывать и проводить акции. Заманивать туриста, завлекать, соблазнять. А потом - честно выполнять все, что обещали своим клиентам.

КОМПАНИЯ ЗАО «СКО «РОСЮГКУРОРТ» Единственный официальный представитель в городе Сочи чешской компании Международного союза молодежи, из числа бывших и настоящих студентов Чехии. Уже более 5 лет наша компания помогает сочинским выпускникам не только поступить в государственный европейский вуз, но и адаптироваться к жизни в Европе.

Отправлять учиться ребенка за границу для многих родителей решение не простое. И с экономической точки зрения, и с психологической.У многих сложился стереотип по выбору мест для получения высшего образования: Краснодар, Ростов, Москва, Санкт-Петербург. Но мало кто задумывается о возможности получить европейское образование в государственном вузе Чехии на бюджетной основе. Да, да, правительство Чехии датирует образование, в том числе для иностранных граждан.

Европейское образование в Чешской Республике — это образование самого высокого уровня, которое признано во всем мире. На сегодняшний день в Чехии работает 26 государственных и 46 частных вузов, предлагающих обучение по более чем 1000 специальностей.

Менеджер компании ЗАО «СКО «РОСЮГКУРОРТ» Александра Пан рассказывает о преимуществах обучения за рубежом: - Европейское образование - это воз- ского образования. В отличие от наших можность увидеть мир, выучить в совузов, там теория тесно сопряжена с вершенстве несколько иностранных практикой. После окончания 1 стуязыков, пройти практику в междунапени высшего образования «Бакалавр» родных корпоравсе студенты, имеют циях и при желавозможность постунии вернуться на Пройдя обучение в пить в магистратуру родину востребов любой ВУЗ любой чешском вузе, выпусник ванным специалибудет знать три евространы мира. стом. И идеальная пейских языка: английПо европейской страна для получестатистике, порядка ский, чешский, и один ния бесплатного из трех на выбор - либо 60% выпускников европейского обнемецкий, либо испанзнают, в какой комразования Чехия. пании будут работать ский, либо француз«Почему?» Родиский. поле окончания ВУЗа. тели должны дать Это говорит о том, что детям шанс получешские универсичить хороший старт для личного протеты тесно работают с международфессионального развития. Именно поными корпорациями, со своими комэтому мы остановились на получении паниями. образования в Чехии. По нашим подсчетам в Чехии - Сколько будет стоить обучение учить ребенка дешевле, чем в том же в чешских вузах для иностранцев? Краснодаре. Не говоря уже о Москве и Санкт-Петербурге. - Большой плюс обучения в Чехии Важный фактор - качество европей-

50 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

- это то, что в государственных вузах студенты из-за границы учатся на бесплатной основе. Правительство Чехии датирует образование, в том числе для иностранных граждан. С оговоркой - обучение происходит на чешском языке. - Расскажите об этом подробнее. - Чешский язык относится к группе западнославянских языков, поэтому нам он дается легко и интуитивно, потому как в нем много слов, заимствованных из славянских языков. Наши дети, отучившись в Чехии полгода по программе изучения языка, свободно общаются на чешском. Это годовая программа, которая позволит ребенку выучить чешский язык. Пройти ее можно после окончания 11 классов нашей средней школы. Обучение происходит при языковой кафедре чешского технического университета. Кстати, это один из самых престижных вузов страны. Начинается программа с 15 ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

сентября и заканчивается 6 июня. - Какие школьные предметы надо основательно освоить перед поступлением в вузы Чехии? - В первую, английский язык. В По окончании академического года студент получает сертификат о знании чешского языка, на основании которого он поступает в государственный вуз. Далее в государственном вузе студенты учатся абсолютно бесплатно. первые месяцы пребывания в Чехии, он будет вас выручать, потому как молодежь и люди среднего возраста свободно общаются на английском языке. Наша компания может предложить широкий спектр программ по изучению английского языка в Европе. По ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

окончанию обучения выдается сертификата международного образца. Часть лекций в вузе читается на английском языке. По некоторым специальностям процент чтения лекций и сдачи экзаменов на английском доходит до 60%. Это говорит о том, что закончив чешский госуниверситет, ребенок будет владеть английским языком в совершенстве. Так же стоит обратить внимание на предметы, которые будут нужны для будущей специальности. Если это гуманитарный вуз, то - на мировую историю, литературу. Необходимы будут и базовые знания по всем общеобразовательным предметам. Нужно быть готовым к тому, что в чешских вузах после первого курса достаточно высокий процент исключения студентов. Потому что чехи считают, что если ты не можешь или не хочешь учиться, то занимаешь чье-то бесплатное место. Мы своих будущих студентов нацеливаем на то, что если вы уж собрались учиться в вузе, придется трудиться, много заниматься. Только таким образом можно добиться хороших результатов. О том, чтобы «заплатить за зачет или курсовую» и речи

быть не может. И все наши дети, как правило, успешно проходят вступительные экзамены и дальше с удовольствием учатся. Чешское, европейское образование нацелено на творческое раскрытие студента. В очень многих вузах вступительные экзамены - это тест на IQ. Они ищут не столько глубокие знания, сколько способность к творческому логическому мышлению. Они ищут таланты. - С обучением все понятно, а кто будет отвечать за безопасность студента в чужой стране? - Чехия - очень спокойная страна с точки зрения безопасности. Чешская студенческая виза дает не только временный вид на жительство, но и возможность легальной подработки. Такого не дает ни одна виза ни одной другой европейской страны.

ЗАО «СКО»РОСЮГКУРОРТ» руководитель проекта Пан Александра. тел/ф.8 (862)290 11 31 моб. тел/ф.8 (988)238-5236; +7 918 905 01 64 pan@rukurort.ru.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Отель «Роза ветров» - лучшее место для отдыха в межсезонье Чего хочет турист, приезжающий в Сочи? Разместиться в хорошей гостинице, с классным питанием, хорошей инфраструктурой и приветливым персоналом. Все это предлагает своим гостям отель «Роза ветров» и ресторан «Ной»

«Роза ветров»: преимущества очевидны Отель «Роза Ветров» не нуждается в особом представлении, так как он хорошо знаком нашим постоянным читателям. Этот современный отель расположен в центральной части города в санаторно-курортной зоне, вблизи знаменитых сочинских здравниц - «Заполярье» и «Радуга». В соответствии с обязательной сертификацией отелей в июне 2012 года отель «Роза Ветров» подтвердил присвоенную в 2008 году категорию 3*.

52 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

В настоящее время в отеле 2 спальных корпуса, в которых имеется сорок один номер разного уровня комфортности. Это категории: стандарт, студио, сьют, люкс и номера повышенной комфортности, площадь комнат от 23 до 57 кв.м. В 2012 году в отеле был произведен капитальный ремонт. Полностью обновлены: номерной фонд, фасад, холл отеля. Оформленные в современном стиле номера отеля идеально подойдут гостям, находящимся как в деловой, так и в туристической поездке. Здесь будет удобно семьям, прибыв-

шим на отдых с детьми, так как просторные номера позволяют всем разместиться с комфортом, а открытая территория, бассейн с детским отделением прекрасно подходят для семейного отдыха! Для деловых людей отель «Роза Ветров» предлагает номера от эконом- до бизнес- класса с выделенной рабочей зоной и Интернетом Wi-fi во всех номерах отеля. Услуга трансфера и вызов такси позволят гостям-бизнесменам вовремя прибыть к самолету, поезду или на деловую встречу. Прекрасный завтрак по системе ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Оваким Мелконян владелец отеля «Роза Ветров» и ресторана “Ной”

«шведский стол», включенный в стоимость проживания удивит гурманов разнообразием представленных блюд – голодным не уйдет никто. Мамы, заботящиеся о здоровом питании своих чад будут поражены выбором полезных продуктов – от мюсли и разных видов каш до разнообразия фруктов и овощных нарезок. Мясные деликатесы, изысканная сервировка… Добавьте к этому прекрасный интерьер, и получите представление о том, как должно начинаться прекрасное утро счастливого человека. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Каждый день – праздник в ресторане «Ной» Владелец отеля «Роза ветров» рассудил как стратег, открыв под сенью гостиницы ресторан «Ной». Где еще уважаемые гости отеля смогут познакомиться с кавказским гостеприимством и радушием, попробовать самые вкусные мясные блюда, приготовленные на мангале и исключительные шедевры из тандыра. Уютная атмосфера и доброжела-

тельное отношение персонала делают отдых в ресторане «Ной» приятным и незабываемым. Гурманы оценят шикарное меню ресторана и талант шефповара. По ценовой политике ресторан может соперничать с любыми заведениями аналогичного сегмента – клиент не платит за рекламу и аренду помещения, так как оно находится в собственности владельца отеля. Вечером в ресторане играет живая музыка, на больших экранах сменяют друг друга замечательные пейзажи

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Месяц итальянской кухни раться

Как доб Кавказа. А интерьер радует даже самых взыскательных клиентов! Блюда и кухню этого ресторана уже хорошо знают не только в Сочи, но и далеко за пределами курорта. Сюда можно зайти на чашечку кофе, провести деловые переговоры или отметить удачную сделку, провести вечер в кругу друзей или с любимым человеком – отдых запомнится надолго. И главное – сюда хочется вернуться, чтобы насладиться прекрасной кухней, талантом мангальщика, выбором вин и улыбками официантов. Хорошего Вам отдыха!

Лето продолжается на открытой террасе ресторана «Ной» Летом 2013 года у ресторана появилась открытая терраса, которую уже оценили многочисленные клиенты от-

54 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

еля и гости ресторана. На открытой террасе площадью 40 кв. м. могут с комфортом отдохнуть до 16 человек. Прекрасный вид на бассейн и внутренний дворик добавят вечеру уюта и колорита южной ночи. Колонны террасы выполнены в стиле художественной ковки: виноградная лоза и гранат спускаются к стилизованным под факелы светильникам. Вечером колонны и арка освещаются сотнями огней – вы будто попадаете в сказку – льется тихая расслабляющая музыка, официанты приносят восхитительные блюда, огни люстр играют в бокале, воздух напоен ароматами кавказа, только лунная ночь наблюдает за вами и звезды таинственно мерцают в бархатном небе. С приходом глубокой осени, когда террасу остеклят панорамными стеклами можно будет любоваться природой, сидя в теплом уютном зале, за чашкой кофе, или бокалом чего покрепче.

В чем изюминка? Главной изюминкой, было и остается предложение лучших национальных блюд в обстановке, достойной не только наших сограждан, но и гостей Лазурного берега Франции – в ресторане все на лучшем уровне. Интерьер. Посуда. Бокалы. Мебель. Качество еды и напитков. И, конечно же, сервис… Объединивший в себе кавказское радушие и европейский подход.

В октябре ресторан «Ной» предлагает посетителям лучшие итальянские блюда и вина. Вас ждут лучшие блюда мангал-меню ресторана и коронное блюдо – индейка из тандыра.

СОВЕТ ОТДЫХАЮЩИМ: На вокзале или в аэропорту не стоит поддаваться на уговоры первых встречных, предлагающих снять в Сочи жилье. Пользуйтесь услугами только тех такси, которые имеют специальные обозначения. Следует заранее оговаривать стоимость и маршрут поездки, если вдруг решите воспользоваться частным такси, Сочи - это курорт, где цены на товары и услуги разнятся многократно, впрочем, как и в любом другом туристическом городе. «Аэроэкспрессы» из Аэропорта в центр Сочи ходят по ежедневному расписанию, включая выходные и праздники. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

От аэропорта г. Адлер: маршрутное такси №105, №106 до железнодорожного вокзала г. Сочи. На такси доехать до отеля будет стоить примерно 1200-1300 руб. От железнодорожного вокзала г. Сочи: Маршрутные такси № 4, 6, 7, 17, 25, 30, 50, 77 до а/о «Горбольница №2». На такси от ж/д вокзала до отеля будет стоить 200-250 руб. 354000 г. Сочи, ул. Пирогова, 40 В, Телефон: (862) 253-29-39, 253-48-80 моб. тел.: (918) 408-05-91, факс: 8 (862) 253-29-53, e-mail: roza-vetrov@list.ru, http://rozahotel.ru Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Специализация СКК «Знание»: болезни сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательного аппарата, периферической и центральной нервной системы. Специалисты санатория на современном оборудовании проведут полноценную диагностику всего организма. К услугам гостей санатория врач-гастроэнтеролог, кардиолог, ортопед-травматолог, педиатр, зубной врач, дерматолог- косметолог, диетолог, озонотерапевт, уролог и др.

Сервисное Бюро санатория «Знание»:

чтобы гости были довольны! Санаторий «Знание» активно развивается, предлагая клиентам высокий уровень услуг. Для того, чтобы сделать отдых гостей санатория насыщенным и интересным, в «Знании» работает Сервисное Бюро, в книге отзывов которого сотни благодарственных записей. О тонкостях работы рассказывает начальник Сервисного Бюро санатория «Знание» Ирина Булгакова.

- Я закончила КубГУ по специальности «Менеджмент организации», выбрала санаторий «Знание» в качестве места работы когда узнала, что его руководство внедряет новые современные технологии, предприятие эффективно развивается, санаторий, в отличие от многих других стал круглогодичным. - Какие услуги предлагает гостям Сервисное Бюро санатория «Знание»? - Мы предлагаем комплекс услуг по ор-

56 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ганизации и проведению досуга и деловых мероприятий. Гостям предлагаются лучшие экскурсии по Большому Сочи и Абхазии. Мы сотрудничаем с самыми стабильными турфирмами города, занимающими лидирующие позиции в списке экскурсионных предприятий города. Организуем трансфер от места прибытия гостя до санатория и обратно, предоставляем услуги такси по стоимости ниже среднегородской. Для гостей, прибывших в командировку, связанную с разъездами по городу и просто для желающих познакомиться с Сочи самостоятельно, есть услуга аренды авто без водителя. Гости санатория имеют возможность проката автомобилей на любой срок для осмотра окрестностей и достопримечатель-

В Сервисном Бюро гости санатория и сочинцы могут приобрести билеты на посещение нового открытого плавательного бассейна – взрослый на 150 рублей с человека в день, детский (с 5 до 12 лет) – 75 рублей в день. Дети до 5 лет бесплатно!

На базе санатория проводится лечение детей с заболеваниями нервной и сердечно-сосудистой систем. слишком дорого, станет намного приятнее. В бизнес-центре санатория можно арендовать нетбук, заказать авиа и жд билеты (услуга доступна и для сочинцев), сделать копии документов, приобрести местные сим-карты. Гостям доступны все концертно-спортивные мероприятия – сотрудники Сервисного бюро забронируют билет на любое открытое событие.

Медицинская лицензия № ЛО- 23-01-001995 от 05.03.2010 г. Сочи можно отнести и легендарные парки (в том числе знаменитый Ботанический саддендрарий). Воронцовские пещеры, 33водопада, гора Ахун, Белые скалы также отно-

- Расскажите подробнее об экскурсионных предложениях. Сочи — всегда зелёный, цветущий и благоухающий город-сад, залитый ослепительным солнцем и напоённый чистым воздухом. Здесь есть живописные горы и загадочные пещеры, самшитовые рощи и водопады, каньоны и стремительные прозрачные речки. К числу достопримечательностей

ностей города, поездок в Красную поляну, Лазаревское и любые другие направления. Путешествие в отдаленные горные районы курорта, куда общественным транспортом добираться не совсем комфортно, а на такси ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ГРУППЫ ОТ 20 ЧЕЛОВЕК МЫ ОТПРАВЛЯЕМ НА ЭКСКУРСИИ НА СОБСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ – В АВТОПАРКЕ САНАТОРИЯ ЕСТЬ ЛЕГКОВЫЕ МАШИНЫ, МИКРОАВТОБУСЫ НА 8-10 ЧЕЛОВЕК, АВТОБУСЫ ВМЕСТИМОСТЬЮ ОТ 30 ЧЕЛОВЕК.

Медицинские услуги: -Мацестинские, йодобромные, фитосолиевые, бишофитные, травяные ванны. - Массаж ручной классический зональный, массаж стоп, кистей, позвоночника. - Аппаратная физиотерапия - Ингаляции - Информационно-волновая терапия - Подводный массаж, лечебные души - Утренняя гимнастика на территории морского аэрария. - Групповая и индивидуальная лечебная физкультура - Лечение минеральными водами города Сочи. - Медикаментозное лечение (по показаниям).

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

сятся к тем достопримечательностям Сочи, которые мы рекомендуем увидеть. Зимний отдых в Сочи также хорош, как и летом. А Красная поляна — жемчужина всего Кавказа.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

- Самыми востребованными и любимыми среди отдыхающих являются экскурсии по Абхазии, вечернему Сочи и Красной поляне. Экскурсия «Золотое кольцо Абхазии» включает в себя поездку в Республику Абхазия с посещением Гагры, Пицунды, Нового Афона и озера Рица. В Новом Афоне туристы погружаются в тайны знаменитой Новоафонской пещеры, посещают мужской монастырь 19 века и его храм с уникальными настенными росписями и христианскую церковь X-XII века н.э., построенную на месте, где по преданию был захоронен ученик Иисуса Христа - Симон Кананит. Значительная часть пути маршрута проходит по территории Рицинского национального реликтового парка, с заездом на Голубое озеро, где произрастают представители доледниковой флоры. Красная поляна Олимпийская и Красная поляна Русская Швейцария. Гости знакомятся с тем, как ведется строительство, и как будет выглядеть в 2014 году горный и прибрежный кластер. По выбору экскурсанты могут посетить канатную дорогу «Горная карусель», «Альпика-Сервис», «Роза-Хутор», комплекс «Лаура». Обзорная экскурсия по Сочи начинается с посещения башни Ахун, где открывается панорама города с высоты птичьего полета. Завершится экскурсия в знаменитом парке «Ривьера». Экскурсионные программы «Сплав по

58 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

горной реке Мзымта», Форелевое хозяйство», «33 водопада»« «Экскурсия на чайную фабрику» «Конные прогулки» знакомят отдыхающих с дивной природой и уникальными ресурсами Сочи. Это лишь часть того, что мы предлагаем нашим гостям. Менеджеры Сервисного бюро отвечают за организацию экскурсии от начала сбора группы и до возвращения автобуса из поездки. Гости очень довольны – в этом и заключается цель нашей работы. - Успех, как известно, достигается общими усилиями. Расскажите о вашем коллективе. - Коллектив у нас небольшой, но очень дружный и профессиональный. Старший менеджер Полина Леверина занимается вопросами организации трансфера, такси, аренды авто, владеет полной информацией о поездках в Океанариум, Дельфинарий, Фестивальный, консультирует гостей по работе бизнес-центра, занимается организацией групп для экскурсий, в том числе – водных экскурсий на яхте с купанием в открытом море с дельфинами. Полина – очень ответственный человек, всегда обладает точной информацией обо всех вопросах, находящихся в ее ведении. В любое время суток готова решить все возникающие проблемы.

Наши менеджеры по продажам - Елена и Роман Ивановы владеют самой полной информацией об экскурсионных программах. Их главная черта – приветливость и масса положительных эмоций. Они как никто могут рассказать о местах, которые посетит турист. Результат их деятельности – довольные туристические группы и огромное количество благодарственных откликов в книге отзывов. - Какими принципами Вы руководствуетесь в работе? - Главное – создать хорошее настроение нашим гостям. Мне нравится вносить свой вклад в организацию отдыха санатория «Знания». Самое приятное, когда человек доволен – это – лучшая благодарность! Забронировать путевку и уточнить информацию можно по телефонам отдела бронирования: Тел. 8 (862) 269-46-04, 269-46-03 E-mail: bron@skk-znanie.ru www.skk-znanie.ru ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Задолго до заявки на право проведения Зимней Олимпиады в Сочи у нас в городе уже был свой «Олимпийский» пансионат. В роскошном местечке, в курортном поселке Дагомыс в годы советской власти был выстроен фешенебельный комплекс, на то время – гордость СССР в сфере гостеприимства… Прошли годы, здание главного корпуса ушло под реконструкцию, а «Олимпийский-Дагомыс» по-прежнему радует своих гостей уютной атмосферой и доступными ценами.

форту и достойной атмосфере вокруг, чтобы вот так резко от всего этого отказаться.

60 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Всего 28 евро в сутки, включая проживание и питание!

На деле, стоимость в 1200 рублей в сутки – одно из самых привлекательных предложений этой осени на всем Черноморском побережье Краснодарского края. Действует цена с 1 октября по 20 декабря и многие постоянные гости курорта Сочи уже забронировали путевки в «Олимпийский-Дагомыс». Быть может, стоит найти в своем графике немного времени для себя и выбраться на недельку перевести дух, взять паузу, прийти в себя?

Концепция «Олимпийского-Дагомыс» выстроена для подобных случаев максимально адекватно: здесь есть все, что нужно для хорошего спокойного отдыха и, при этом, никаких производств в округе, никаких автомобильных трасс под окнами. Размеренный режим дня, пешие прогулки, потрясающее сочетание морского и горного воздуха, свежий морской бриз – и это только часть преимуществ, доступных гостям пансионата!

Вежливый и приветливый персонал. Вкусное питание. Интересный досуг.

Автор этих строк по отелям и пансионатам путешествует постоянно. Такая уж эта журналистская работа… И потому можно с ответственностью заявить: «олимпийские» девушки – самые вежливые и приветливые на всем нашем черноморском побережье. Улыбнутся при встрече, и здоровьем поинтересуются, и хорошего дня пожелают… В работе все четко, быстро. Смотришь, как работают, и на душе спокойно становится за гостей города. В ресторане – свежие овощи, большой выбор салатов, горячих блюд. Сразу видно, что повара опытные, свое дело знают. Да и тот факт, что чисто везде, ухоженно, уже говорит о внимании руководства к своему объекту. А во второй половине дня или по ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Четыре оборудованных конференц-зала предлагают идеальные условия для проведения деловых встреч, переговоров, презентаций, конференций и семинаров. Отель располагает большим конференц-залом, вмещающим в себя до 350 гостей, ресторанами и барами, специально отведенными зонами для кофе-брейков

Общая площадь территории составляет 5,28 га, площадь парковой зоны 2,62 га. В дендропарке, принадлежавшем в XIX веке семье императора Николая II можно полюбоваться великолепными реликтовыми вековыми деревьями, елями и соснами, самшитом и каштанами, тропическими пальмами и вечнозеленой магнолией, круглогодично цветущими кустарниками.

К услугам гостей 183 номера категории «Стандарт» с двумя раздельными или одной большой двуспальной кроватью. Каждый номер состоит из просторной спальной комнаты и ванной комнаты с ванной, душем и туалетом. 22 номера категории «Полулюкс» состоят из просторной спальной комнаты, гостиной, ванной и туалетной комнаты. Из окон открывается панорамный вид на лесистые холмы и поселок Дагомыс.

Пансионат «ОлимпийскийДагомыс» Сочи, Дагомыс, ул. Ленинградская 7А БЕСПЛАТНЫЙ телефон для бронирования 8-800-333-18-18 www.OlympicHotelSochi.com

tourism

Уютно и недорого.

Со своими предложениями по осеннему отдыху пансионат «Олимпийский-Дагомыс» явно попал в точку. Постоянные стрессы, суета, нервотрепка – разве не от этого мечтает сбежать в тишину и покой каждый житель крупного города? Но и глухая деревня не выход, слишком мы привыкли к ком-

2-местном номере со всеми удобствами и 3-разовое питание по системе «шведский стол». Но и это не все! При заезде на 7 и более дней в эту же цену войдут и консультация врача-терапевта, медицинские услуги. Разве что за посещение роскошной сауны придется доплатить, но это ведь обычная практика во всех отелях.

Стоимость недели отдыха в «Олимпийском-Дагомыс» - всего 8400 рублей, включая размещение в комфортном

«Олимпийский-Дагомыс»:

Едем за тишиной и уютом

выходным можно и в интересную экскурсию отправиться: к 33 водопадам, в чайные домики, на Красную Поляну. Любителям водных развлечение будут рады в расположенном неподалеку комплексе «Аква Лоо». Да и да центра Сочи не так далеко. Если без пробок, то минут за 15 доехать можно.

ТУРИЗМ Туры по России и за рубеж Адрес: Сочи, ул. Горького 53, 3 этаж, оф. 1 тел.: (862) 264-84-22, 233-77-71 Доп.офис - магазин "ПЕРЕКРЕСТОК" (р-н Светлана) (862) 233-71-50 www. turclub-sochi.ru

tourism

«Пегас Туристик» - лидер Росcийского рынка туризма и путешествий, 19 лет в туризме!!! Горящие туры и сниженные цены! Пляжный отдых с вылетом из Краснодара: Турция, Таиланд, Вьетнам, ОАЭ, Индия, Египет, Греция,Кипр. Групповые экскурсионные туры: Чехия, Италия, Испания, Франция. Вылеты из Москвы: Доминикана, Куба, Мексика, Китай и многое другое. Индивидуальные туры с вылетом из Сочи: Стамбул, Франция, Италия и т.д. Лучшие автобусные туры по всей Европе! Широкий диапазон цен — от 7000руб... Качественные консультации, подбор горящих туров, скидки за раннее бронирование, постоянным туристам и групповые! Ждем Вас в официальном офисе продаж в г. Сочи. NEW! Доп. офис - магазин "ПЕРЕКРЕСТОК" (р-н Светлана).

I-TUR

Адрес: Сочи, ул. Несебрская, 6 (здание бара «Лондон») тел. (988) 233-13-87 E-mail: itur-sochi@mail.ru Web: www.itur-sochi.ru | www.vamvisa.ru

I-tur – первая туристическая компания! Туры в 260 стран Мира! ВИЗЫ в любую страну – от 3500 руб. Загранпаспорт нового образца – 3500 руб.

62 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Впервые в Сочи – БЕСПРОЦЕНТНАЯ РАССРОЧКА на 6 мес.! БЕСПЛАТНО – выездные консультации менеджера прямо у Вас в офисе или любом другом удобном месте. АКЦИЯ! До конца месяца: при покупке каждому клиенту дисконтная накопительная карта в ПОДАРОК! Только в этом месяце: Турция – от 4500 руб., Тайланд – от 21 000 руб., Египет – от 10 000 руб., Италия – от 17 000 руб., Мальдивы – от 39 000 руб., Санкт-Петербург – от 4500 руб. Мы работаем для Вас 7 дней в неделю! «И-тур» – команда профессионалов с опытом работы более 12 лет.

ЗДОРОВЫЙ МИР – СОЧИ

Восточной Азии на роскошных пятизвездочных лайнерах от 37 000 руб. «Сеть Магазинов Горящих Путевок» – одна из крупнейших сетей турагентств в России и СНГ. Только у нас действует единая круглосуточная служба поддержки туристов зарубежом «Don’t Worry». Мы дарим скидки постоянным покупателям! Вам позавидуют попутчики!

АВИАТУРНЕ

адрес: Сочи, ул. Навагинская, 14 адрес: Лазаревское, ул. Победы, 44 тел/факс: +7 (862) 264-45-55 www. aviatourne.ru info@aviatourne.ru

Чудеса авиатехники: - Завтрак в Лондоне, - Ужин в Нью-Йорке, - Багаж в Буэнос-Айресе.

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ГОРЯЩИХ ПУТЕВОК

Адрес: Сочи, ул. Воровского, 49, оф. 48; Тел.: 264-54-39, 264-59-95 Доп.офис: Адлер, ул. Кирова, 28. Тел.: 239-12-21 Web: www.mgp.ru Участвуйте в акции «Успей купить Новый Год» – цены на туры Вас приятно удивят от 8 950 руб.! Также в продаже туры с вылетом из Краснодара в Таиланд, ОАЭ, Индонезию, Индию от 19 500 руб., Лапландия «В гости к Санта Клаусу» из Ростова от 36 000 руб. Покупая тур в период с 01.09.2013 по 25.12.2013г., Вы сможете стать участником нашего очередного 14-го новогоднего розыгрыша, главным призом которого станет – Путешествие в фантастический Дубай! Всегда в продаже более 100 000 туров по всему миру: от экономичных программ до индивидуальных эксклюзивных путешествий в самые лучшие уголки нашей планеты! Уникальные морские круизы по Юго-

Компания «Авиатурне» успешно работает на рынке Сочи с 1998 года и оказывает комплексные услуги по организации поездок и путешествий как внутри страны, так и по всему миру. «Авиатурне» - единственная на рынке Сочи компания, которая позиционирует себя как «One Stop Travel Shop» - место, где можно комплексно решить все вопросы, связанные с поездкой: от бронирования билетов и отеля, трансфера в аэропорт до встречи в аэропорту по возвращении из поездки. Для Вашего удобства компания «Авиатурне» предлагает такие услуги как: Продажа Авиа и ЖД билетов на все направления, ЖД билеты по Европе и США, Туры по всему миру, Бронирование отелей, Визовая поддержка, Трансфер, а также экспресс доставка корреспонденции, и денежные переводы системами Contact, Юниаструм и Western Union. Авиатурне —15 лет с заботой о Вашем комфорте. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

адрес: Сочи, ул. Советская, 42/1, 2 этаж тел/факс: (862) 296-01-70, 266-66-60 www. zm-sochi.ru

Большой выбор туров на любой вкус! Раннее бронирование Новогодних туров, туров на период Олимпиады. Кредит. Рассрочка. Вылеты из Ростова-на-Дону, Краснодара и Москвы. Окунитесь в яркие и сочные цвета лета: Испания, Греция, Турция, Таиланд, Франция, Италия, морские круизы, свадебные туры, индивдуальный подбор. Объединенные Арабские Эмираты - для тех, кто ценит роскошь и комфорт. Индивидуальный подбор туров. Отдых и лечение в Карловых Варах и Марианских Лазнях. Целительные воды курортов Кавказских Минеральных Вод. Автобусные туры по Европе - возможность посетить несколько стран за одну поездку. Отдых и лечение на курортах Черноморского побережья и КМВ от 1200 р.

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

в сутки. Открыты продажи по бронированию мест на круизные лайнеры в период Олимпиады.

ЮГ КУРОРТ МЕДСЕРВИС

Адрес: Сочи, ул. Конституции, 18, корп.Г, 2 этаж тел.: (862) 264-54-88, 264-54-75 sochi-uks.ru, uks@sochi-uks.ru Один из лидеров санаторно-курортного и туристического бизнеса на Юге

России работает с 1999 года. В 2005 году награжден премией «Лидеры Туриндустрии» - Серебряной короной как лучший туроператор по внутреннему туризму. «Юг Курорт МедСервис» работает по программам реабилитации сотрудников ряда крупных предприятий и страховых компаний России, имеет свои квоты мест во многих санаториях Черноморского побережья Каваказа, КавМинВод и средней полосы РФ. С 2012 г. ЮгКуротМедСервис является участником НП «Большой Сочи», в котором объединены пять ведущих туроператоров г. Сочи. В 2013 году «Юг Курорт МедСервис» гарантирует по всем санаторно-курортным объектам г. Сочи предоставление цен НИЖЕ цен санаториев. Компания предлагает ЛЮБЫЕ путевки в ЛЮБЫЕ санаторно-курортные учреждения России, Украины и Белоруссии на ЛЮБОЙ срок и в ЛЮБОЕ время года. Время отдыхать в Сочи вместе с «Юг Курорт МедСервис»!

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Во-первых: само пребывание в санатории вынуждает менять образ жизни, что очень быстро входит в новую привычку. Питание по режиму, окружение интересных людей, беседы с врачами – все это помогает справиться с прежними привычками. Во-вторых: есть время и возможность разобраться в себе, пересмотреть взгляды, проанализировать то, как жил и что делал. В-третьих: прогулки к источнику, волшебная минеральная вода, массажи, ванны, лечебные процедуры и сам климат КавМинВод творят чудеса и домой возвращаешься совершенно другим человеком! Стоит ли оно этих усилий?

Уважение к себе начинается с уважения к своему здоровью! Классическое «советское» воспитание, да и его «российский» вариант, - не самое идеальное решение… Почему? Да просто посмотрите вокруг, много ли ваших знакомых научены разбираться в своем здоровье? Понимают в правильном питании? Знают что делать при том или ином заболевании?

Заботиться о себе мы попросту не умеем! Мы не понимаем, как устроен наш организм. Как связано питание (что и когда едим) с возникающими проблемами? Как образ жизни влияет на состояние здоровья? Как предупреждать болезни? Что делать при наследственной предрасположенности? И как быть бодрым, энергичным не только в молодости, но и в преклонном возрасте?

64 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Более того, даже наши врачи в большинстве случаев этого не знают! А кто знает – то часто просто как информацию, но не повод к действию и для себя лично, и для своих пациентов.

Вечный вопрос: Что делать? Первое и главное – понять, что только мы сами и можем взять на себя ответственность за свое здоровье.

Врачи, знакомые, разного рода книги и Интернет-сайты могут лишь помочь нам в этом деле, но никак не решат проблему за нас. Второе – уяснить себе, что это дело не решается наскоками, а требует ежедневной работы над собой. Работать над своими привычками. Менять режим питания. Двигательной активности. Часто – менять целиком образ жизни… ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Однозначно стоит! В итоге человек получает совершенно иное качество жизни: легкое пробуждение по утрам (да, да, в 6 утра без всяких будильников энергия начинает просто выбрасывать вас из кровати навстречу дню, причем с удивительно хорошим настроением); бодрость в течение дня; отсутствие усталости к вечеру. Уходят головные боли. Отступают раздражительность и стрессы. Появляется гибкость в суставах и легкость в движениях.

МОЙ СОВЕТ: НЕ УПУСКАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ ЛУЧШЕ – ВЫБИРАЙТЕСЬ В КЛАССНЫЙ САНАТОРИЙ НА КМВ И БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

проблем – болезни одолели, хандра, депрессия, упадок сил делали свое дело. Но способ был найден и он оказался не таким уж и сложным: все началось с поездки в хороший санаторий на Кавказские Минеральные Воды.

Сделать этот шаг очень просто. Прямо сейчас (можно даже вечером часов до 20.00) наберите (862) 266-66-60 и уточните у опытных сотрудников компании «Здоровый Мир – Сочи», занимающейся лечебным туризмом с 2002 года, когда и как можно забронировать путевку в один из санаториев КМВ. Они помогут и подскажут… Дмитрий Богданов, специально для Welcome

На работе человек превращается буквально в «энерджайзера». Да и в семейной жизни многое становится совершенно иным. Но как найти в себе силы для таких перемен? Уверены, что вы уже пробовали начать новую жизнь с понедельника… Или с 1 января. Но не так уж и просто все взять и изменить. Автор этих строк сам когда-то лет 10 назад искал пути решения своих ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

На чешском пивном рынке в настоящее время насчитывается более чем 470 сортов пива. В меню чешских ресторанов, уличных кафе и клубов пиво присутствует всегда. Но прежде чем отправиться в пивную, нужно знать полезную информацию: .......................................................................................................... 1. Марку подаваемого здесь пива вам сообщит реклама перед входом. Другого сорта пива, по всей вероятности, тут отведать уже не придется. Пиво в Чехии пьется минимум «по поллитру», о меньшей порции (0,33 л) надо сказать официанту заранее, она называется «мале пиво». 2. Чешское пиво — лучшее на свете, а в пивных — и самое дешевое из всех За поллитра в среднем заплатите от 20 до 60 крон. 3. Момент, когда вы ставите на стол свой пустой бокал, для официанта часто бывает знаком того, что надо принести новый, полный. 4. Наряду с известными сортами светлого выдержанного пива в Чехии можно попробовать, например, кофейное, ванильное, вишневое и даже банановое пиво.

или трудности перевода. Одно из увлекательнейших занятий в Чехии – пытаться читать и разбираться в надписях на вывесках, указателях и объявлениях. Оба наших языка хотя и относятся к одной группе, но разговаривают чехи, пусть и на похожем, но непонятном волшебном языке, который многим русскоязычным приезжим кажется откровенно смешным.

РУССКИЕ ТУРИСТЫ В ЧЕХИИ ЧАСТО СТАЛКИВАЮТСЯ С ЗАБАВНОЙ ПУТАНИЦЕЙ В РУССКИХ И ЧЕШСКИХ СЛОВАХ И ПРЕДЛОЖЕНИЯХ.

Когда присмотришься к чешскому языку, начинает казаться, что какой-то злой гений специально запутал значения слов таким образом, что б мы с вами никогда не догадались о чем идет речь и постоянно попадали в комиче-

66 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ские ситуации. Конечно, если надпись гласит «Лекарна» или «Пекарна» - смело заходите, это именно то, о чем Вы и подумали, здесь – никакого подвоха, но чаще всего надписи на вывесках означают все с точностью до наоборот. Наверное, нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской «Потравины». А зря: «потравины» – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и означает это слово - «Продукты». В «Потравинах» продаются «черстве печиво» (свежий хлеб), «черстве млико» (свежее ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

должен питии...» – так пелось когда-то в старой застольной песне. Пить почешски – значит пить пиво, ведь «Пиво - это гениально» – такая надпись есть в книге отзывов Музея пива в Пльзени. В Чехии начинают пить пиво даже те, кто никогда не относил себя к его знатокам и поклонникам. Если судить объективно - не чехи выдумали пиво.

В ЧЕХИИ ОКОЛО СЕМИДЕСЯТИ ПИВНЫХ ЗАВОДОВ, НЕ СЧИТАЯ ДЕСЯТКОВ МАЛЕНЬКИХ, «СЕМЕЙНЫХ» ПИВОВАРЕН.

молоко), «окурки» (огурцы), «зеленина» (овощи). Во многих местах вы увидите надпись pozor. Но не надо бояться никакого позора это слово означает внимание. Любителей шоппинга не должна оставить равнодушными надпись «Позор слева», в переводе на русский это фраза звучит как «Внимание - распродажа». Наконец, есть просто шедевры – «Дивки даром» (такое объявление можно увидеть при входе в клуб и означает, что девушки не платят за вход) или одиозное «Позор! полиция воруе!» - «Внимание! ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Полиция предупреждает!» А в качестве домашнего задания для закрепления материала можно выучить еще несколько чешских слов: вонявки-духи, летадло – самолет, летушка – стюардесса, езденка – билет. Но есть слова, которые и в чешском, и в русском языке имеют одинаковые смысл и произношение. И одно из таких слов - пиво. «Кто чехом хочет бытии, по-чешски

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ПЕРЕД ЗАКАЗОМ ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРИТЕ В МЕНЮ НА «ВЫХОД БЛЮДА», МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ, ЧТО ОДНОГО ЗНАМЕНИТОГО ЧЕШСКОГО «ВЕПРЕВА КОЛЕНА» ВАМ ХВАТИТ НА КОМПАНИЮ (ЭТО КИЛОГРАММ-ПОЛТОРА МЯСА).

Этот напиток пили в Древнем Египте, Вавилоне, Ассирии, Древней Армении, Палестине и даже в Китае времен Шанской династии. Варилось оно на всех континентах из ячменя, пшеницы, риса, проса, бамбука, кукурузы, чечевицы… Но именно в чехах пиво нашло своих самых преданных поклонников, и уже на протяжении многих веков чехи считают пиво своим национальным напитком. Можно сказать, что у чехов пиво «в крови», оно является обязательным компонентом жизненного пространства – здесь оно просто льется рекой светлое, темное, нефильтрованное, резаное… Многие пивзаводы проводят экскурсии по пивоварням, причем с дегустацией. Кроме дегустации пива здесь проходят концерты и всевозможные развлечения.

68 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

…»Так в шесть часов вечера после войны?» - прощаясь, договариваются между собой о встрече бравый солдат Швейк и сапер Водичка. И, как чеху, место встречи хорошо знакомо каждому из них: «У Калиха»- это культовое заведение среди пивных пабов в Праге. Хозяева уверяют, что именно здесь Ярослав Гашек писал свой знаменитый роман «Похождения бравого солдата Швейка», потягивая непревзойденное чешское пиво. Любителям баек о Швейке — заведение обязательно к посещению. Адрес - Na Bojišti, 12-14. Одной из самых старых пивных Праги считается U Fleku. Пиво здесь начали варить еще в XV веке! Обязательно отведайте темное пиво со вкусом карамели — такого вы еще не пробовали. Только будьте осторожны вкусно, но «в голову дает» сильно. Адрес пивной – Křemencova, 11.

Цены на питание в ресторанах Праги не такие высокие, как, скажем, в Париже, Риме или Амстердаме, но это не означает, что имея 30–40 евро на ужин на двоих можно заходить в любой ресторан или пивной паб Праги и заказывать любое блюдо. В районе Староместской и Вацлавской площадей меню большинства заведений вас может очень неприятно удивить своими ценами. Поэтому постарайтесь выбирать те заведения, в которых любят проводить время сами чехи. Из заведений, которые стоит посетить и где не очень дорого, отметим несколько. Традиционный чешский ресторан-пивная (традиционный в хорошем смысле слова) U dvou kocek («У двух кошек»). Находится на улице Uhelny, 10. Если сильно проголодались, закажите себе блюдо под названием Česká bašta. Принесут огромную тарелку ассорти мяса утки, жареной и копченой свинины, телятины с овощами. В центре, недалеко от станции метро Mustek находится ресторан в V Cipu («В тупике»). Выдающейся кухней заведение похвастаться не может, но, тем не менее, вкусно и, самое главное, недорого. В двух шагах от метро Hradčanská есть небольшой ресторанчик Hradcanska steak. Место не туристическое, среди посетителей в основном чехи. Здесь отлично готовят свиной стейк. Специально сюда ехать не стоит, но если будете в этом районе — зайдите перекусить.

жареную цветную капусту, жаркое из грибов, жареный твердый сыр, чечевицу «накисело» с добавлением капельки уксуса. Самые «тяжелые» кулинарные испытания для чешских хозяек наступают в преддверии Рождества, здесь - это общенародный праздник, волшебный и сказочный. Именно в эти дни по телевидению на всех программах одна за другой идут сказки. Говорят, никакой другой народ не любит их так, как чехи. Для наших туристов, несомненно, свиное (чего стоит знаменитое «вепрево более привлекательным станет праздколено»), также — баранина и разноонование Нового Года в Чехии (или бразная дичь. В качестве гарнира к мяс- Сильвестр), его отмечают с великим ным блюдам подаются «кнедлики», их шумом: всю ночь на улицах, площадях, готовят из муки и яиц, и к ним - туше- из окон домов и с балконов палят из раная кислая капуста. кетниц, всевозможная пиротехника Из разных видов капуст наибощедро демонстрирует свои зрелищные лее любимы цветная и китайская, из и оглушающие возможности.. других овощей - огурцы и помидоры, Туры в Чехию на Новый Год пользуиз супов в меню иногда встречается ются неизменной популярностью бла«боршч» и «полевка». Чешскую кухню годаря большому выбору программ, конельзя себе представить без уксуса. В торые предполагают встречу Нового нем вымачивают рыбу, его щедро льют Года в многочисленных ресторанах и в любые салаты, без него не обходятся средневековых замках – наиболее поогурцы, капуста, грибы. Самая главпулярные из которых – замок Детенице ная чешская рыба – карп, он же являи Збирог. Цены на Новогодние ужины ется непременным блюдом рождествен- в Чехии – от 70 до 180 Евро на челоского стола. Но попробовать его можно века (можете при желании сравнить и вне рождественских праздников - как с ценами в ресторанах в Сочи). Тем, в виде классического жареного филе, кто планирует поездку на Новый Год в так и в особом, чешском варианте при- Прагу, советуем отслеживать появлеготовления — карп «на модро», тушение цен на этот период и приобретать ный с уксусом и пряностями. Впрочем, путевки заблаговременно - как прав Чехии не будут чувствовать себя обде- вило, уже к началу ноября становится ленными и вегетарианцы – им предло- проблематичным забронировать места жат гороховое пюре, кнедлики с яйцом, в понравившихся отелях, также как и

Чешская кухня обрадует и приятно удивит каждого гурмана. Хотя здоровой чешскую кухню не назовешь – и это признают сами чехи – уж очень перегружена мясом, мучными изделиями, сладостями. Да и порции в ресторанах Праги подают большие: салаты в основном не менее 300 грамм, мясо в зависимости от блюда. В основе большинства чешских рецептов - зерновые культуры, бобовые, картофель. Постоянная составная часть чешского меню – конечно же, мясо - куриное, говяжье, ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

купить билет на самолет. Если Вы сделали выбор в пользу поездки в Чехию – ждем Вас за подробной консультацией в туристической компании «Здоровый мир-Сочи».

Туры по Европе и странам Азии Рождественские и Новогодние туры в Чехию, Францию, Испанию, о. Тенерифе, ОАЭ, Таиланд, Индию, Гоа, Доминикану, Тунис, Марокко. Раннее бронирование по специальной цене. Туры в рассрочку! Туристическая компания «Здоровый мир-Сочи» Ул. Советская, 42/1, Тел. 8 (862) 296-01-72 8 (988) 166-35-05 8 (862) 266- 66-60 e-mail: zm5@zm-sochi.ru

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Если говорить официально, то получится так: Комплектование муниципальных детских садов города Сочи осуществляется согласно Постановлению Администрации муниципального образования город Сочи от 20 августа 2012 г. N 1750 «Об утверждении Порядка комплектования муниципальных дошкольных образовательных учреждений и муниципальных образовательных учреждений для детей дошкольного и младшего школьного возраста города Сочи». Дети ведь не картошка, чтобы ими что-то комплектовать. Поэтому скажем по-человечески. Чтобы встать на очередь в детский сад в Сочи нужно собрать следующие документы: - заявление о постановке на учет (очередь) - бланк выдается по месту постановки на учет; - копию документа, удостоверяющего личность одного из родителей (законного представителя) ребенка; - копию свидетельства о рождении ребенка; - копию документа, подтверждающего право на внеочередное (первоочередное) принятие ребенка в ДОУ (ОУ) (при наличии такого документа) НА ОДНО МЕСТО В ДЕТСКОМ САДУ СЕЙЧАС ПРИХОДИТСЯ 132 РЕБЕНКА. КОНКУРС БОЛЬШЕ, ЧЕМ В МГУ.

Вместе с этими документами (оригиналами и копиями) необходимо придти в районное управление УНО и встать на очередь. Чего проще. Наши чиновники не дремлют и во всем стремятся облегчить жизнь гражданам. В результате появилась электронная очередь в детские сады. Теперь можно получить регистрационный номер и отслеживать свою очередь через Интернет. Удобный сервис. Вот только чтобы получить номер, нужно съездить в управление по вопросам семьи и детства. Или в МФЦ (многофункциональный центр). Моло-

72 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

- У нас вопрос с садиком решился просто – я пошла служить в полицию. Образование у меня юридическое, поэтому никаких проблем не было. Дочка в садик ходила с удовольствием, в этом году пойдем в школу.

Как попасть в детский сад? Несколько лет назад в Новосибирске прошла акция под лозунгом «Кто в детский сад не ходил в армию не пойдет». Вполне справедливо, правда? Детский сад – это не просто место, куда можно сдать ребенка пока мама с папой на работе. Детский сад – это важный этап в социализации ребенка. Это место, где ребенок учится общаться, взаимодействовать со сверстниками и взрослыми людьми. Учится учиться. Делать аппликации, рисовать, лепить, танцевать, слышать музыку, петь. В идеале, должно быть так.

дым мамам с малышом на руках вряд ли понравиться такая идея. Тем, кому повезло, номер присылают СМС-кой. Правда, на родительских форумах частенько попадаются вот такие высказывания: «Неделю назад смотрели, были 61. А теперь 79» «В очереди до сих пор 22, а путевку уже получили». Как это получается – загадка. Еще одна проблема – в МФЦ этот сервис действует недавно, сведения могут получить только зарегистрировавшиеся в 2013 году. Остальным надо обращаться за информацией в УНО. Но речь должна идти не только о количестве, но и качестве дошкольных учреждений. Всем известно, что родители, устроившие свое чадо в садик должны сами покупать краски, бумагу, пластилин и т.д. Моющие средства, посуду, постельное белье. А также посудомоечные и стиральные машинки, телевизоры и развивающие игры. Еще нужно платить за развивающие занятия – хореографию, ИЗО, музыку.

Алена Савощенко, менеджер по туризму «Здоровый мир Сочи», мама 3-х летнего Артема: - Мы с мужем работаем, бабушек и дедушек нет, поэтому для нас детский сад – единственный выход. Ходили в частный садик. Потом там возникла конфликтная ситуация, пришлось с садиком расстаться. Думала даже, что придется уходить с работы. Выручил знакомый – написал ходатайство, помог устроить сына в муниципальный сад. В принципе, наша очередь была уже близко. Мы должны были получать путевку через два месяца. Ждать возможности не было, поэтому очень благодарны за помощь. Кстати, сын пошел в сад с удовольствием. Увидел большую площадку, детей, игрушки, сказал: «Мама, я буду хорошо себя вести» и пошел в группу. Сам переодевается, переобувается, не капризничает. Пока мы довольны. Ольга Заиченко, сотрудник полиции, мама семилетней Ксении. ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Ольга Дубровина, менеджер, мама 4-х летнего Кирилла - Я воспитываю сына одна, работать мне приходится много. Бабушка и дедушка тоже работают. Мы встали на очередь в сад сразу после рождения, а путевку получили только в этом году. Два года ходили в частный сад, конечно, это было довольно накладно. Непонятно, почему одиноким мамам не положены льготы при поступлении в дошкольные учреждения. Учитывая дефицит мест в садиках и количество строящихся новостроек, возникает вопрос: почему нельзя привлечь застройщиков к решению этой проблемы? Строишь элитную высотку – построй садик. В Хосте так делает один сознательный предприниматель. А если бы все застройщики так делали? Представляете, как быстро решилась бы у нас проблема с детскими садами. Но мечты мечтами, а если нужно срочно идти работать, путевки в садик нет, бабушки тоже нет и няню найти не удалось, остается один выход – частный детский сад. Строго говоря, частных детских садов в нашем городе не так уж много. Сложно составить мнение о детском учреждении после одного посещения. И все же попробуем.

Авторская школа «Ступеньки», «Сад-Дача» Курортный пр-т, 90/2 «Ступеньки» работают в Сочи довольно давно. Хорошо себя зарекомендовали. Педагоги квалифицированные и, что гораздо важнее, действительно ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

любят детей. Есть группы неполного дня, с 8-ми до 13-ти часов. Кстати, это очень удобный вариант для тех, кто планирует посещать муниципальный садик. У ребенка будет возможность привыкнуть к новому режиму дня и адаптироваться в детском коллективе. Занятия – каждый день.

Детский сад «Ясная поляна» Виноградная, 27 Очень насыщенная программа. Заявлено много занятий – рисование, лепка, математика, ЛФК, окружающий мир, развитие речи, музыка. Если есть клинические показания, с ребенком будет индивидуально заниматься логопед. В старшей группе – 16 детей, в младшей – 10. Присматривают за детками воспитатель, няня и приходящий педагог. Недалеко парк «Ривьера», детей водят туда на прогулку. Слабо себе представляю, какие должны быть нервы у человека, который прогуливает в «Ривьере» шестнадцать маленьких детей. Чаще, конечно, дети выходят гулять на огороженную площадку возле садика.

Детский сад «Малышок» Чебрикова, 48 Есть группа неполного дня. Удобно, если Вы хотите дать ребенку возможность пообщаться с другими детьми, а себе – шанс почувствовать себя человеком. Нормальным и свободным, а не кормильно-поильно-поповытиральной и говорильной машиной. В группе 10 деток. Разного возраста, самым маленьким – два с половиной годика. Мне кажется, это здорово, дети учатся общаться не только со сверстниками. Малыши тянутся за старшими, а старшие детки чувствуют себя еще более взрослыми и ответственными.Занятия проходят в подгруппах, по возрастам.

Детский сад «Жемчужинка» Депутатская, 17

Садик расположен в частном доме, огороженном высоким забором. Территория, мягко говоря, невелика. Зато все дети на виду. Занятия есть самые разнообразные: рисование, лепка, английский. Три группы, по 10 человек. Группы неполного дня нет. Ребенка можно приводить к 9 часам утра, с 9.20 начинаются занятия. Нормальный садик.

Детский сад «Обыкновенное чудо» Плеханова, 16/1 Частный детский садик расположен в частном, опять же, доме. В распоряжении детей площадка с зеленой травкой, размером 200 квадратных метров. Две песочницы, игрушки, легкие качалки. Стандартный пакет занятий, плюс «Знакомство с художественной литературой». Детей учат составлять рассказы, пересказывать, это очень полезно. Каждый день – групповые игры на свежем воздухе. Одна моя знакомая, живя на Воровского, водила свою дочку именно в этот сад. Ребенок приходил из садика довольный, счастливый и сытый. Выбрать детский сад – сложнейшая задача. Уважаемые родители, обязательно спрашивайте мнение ребенка. О садике, о воспитателях, о педагогах. Если чадо решило, что ему подходит именно этот сад – соглашайтесь. Ведь это ему ходить туда каждый день, пять дней в неделю. P.S. Пока писала статью, залезла на сайт Управления образования. И вдруг, вижу – наша фамилия среди получивших путевку в этом году. Не поверила своим глазам, закрыла, снова открыла. Нет, все правильно. В этом году пойдем в детский сад. Так, что может быть не так уж все и плохо с детскими садами. А станет еще лучше. Все-таки 3000 мест обещают сдать в 2014 году. Людмила Никольская.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

SPA-комплексы & салоны красоты SPA-ЦЕНТР «ГАРМОНИЯ»

адрес: Сочи, пер. Горького, д. 12. тел.: 8 (862) 261-86-05 моб.: 8-918-000-63-24 www. spagarmonia.ru

своем месте, на веках возможен эффект пушистых ресниц или французский макияж. На губах – полная растушевка с изменением формы и увеличением объема. Без корочек и максимально комфортно. Пирсинг любой сложности. Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста.

МАССАЖ

Тел.: 8-918-610-45-05

ЭЛИТНЫЙ ТАТУАЖ

тел.: (862) 261-48-45, 8-918-611-09-00 Специалист высшей категории, профессиональный визажист, мастер международного класса по татуажу. Оборудование последнего поколения. Эксклюзивные методики, одноразовые инструменты (иглы с платиновым напылением, заточки под пулю). На бровях волосковый метод: каждый волосок прорисовывается тонко на

Массаж вернет Вам красоту, крепкий сон и настоящее весеннее пробуждение для активной жизни. Классический, лимфодренажный, антицелюлитный.

WELLNESS & SPA BY RODINA

Адрес: ул. Виноградная, 33 тел.: +7 (8622) 53-90-35

Это уникальный оздоровительный комплекс площадью более 4,5 тысяч квадратных метров, один из самых больших SPA в Европе. В состав комплекса входят два бассейна длиной 25 и 35 метров, оборудованный тренажерный зал, профессиональные площадки для тенниса и 16 кабинетов SPA-процедур. Это уникальные программы по уходу за лицом и телом, разработанные индивидуально для каждого гостя, процедуры по коррекции фигуры, европейские и этнические ритуалы по релаксации, комплекс бальнеологических процедур, все виды традиционного массажа, включая тайский, который делают массажисты из Тайланда самого высокого уровня. В Grand SPA Rodina работают специалисты только с высоким уровнем профессиональной подготовки. Подробную информацию об уходе, эксклюзивных ритуалах и массажах, а также других услугах, представленных в Wellness & SPA by RODINA можно найти в СПА-меню на сайте.

SPA-ЦЕНТР ЛУСОН

Адрес: ул. Пирогова,10 тел: (862) 259-90-85, 259-94-64 Открыт: с 10-00 до 22-00

Мир Лусон СПА - мир спокойствия, наслаждения и гармонии. Вы почувствуете ароматы с далеких Филиппинских островов, попробуете целебные чаи на основе трав, ощутите волшебную силу растений. Здесь Вам предложат широкий спектр косметологических процедур, различные виды массажа(классический, антицеллюлитный, восточный, фут и

74 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

СПА-ритуалы, аюрведа), восстановление в термальной зоне, бассейн с подогреваемой водой (зимой t воды=27°С), фито-бар, тренажерный зал, солярий. Изысканным подарком для близких и любимых станет подарочный сертификат от Лусон СПА. Наше призвание – дарить красоту.

SPA-КОМПЛЕКС ОТЕЛЯ "ПАРУС"

Адрес: ул Бзугу, 6 тел.: 246-82-30

На территории Главного корпуса гостиничного комплекса «Парус» находится гидротермальный комплекс «Парус» - один из самых современных и комфортных на черноморском побережье. В состав термальной зоны комплекса входят: русская баня, хамам (турецкая баня), финская сауна, римская терма, травяная сауна, инфракрасная сауна, освежающий ледяной фонтан, душ впечатлений. В состав аква-зоны комплекса входят: плавательный бассейн, гидромассажный бассейн, гидромассажная ванна, ароматические ванны. Вам предложат аппаратные процедуры, различные виды массажа (классический, медовый, экзотический, антицеллюлитный), обертывания, ароматерапию. Бальнеологический комплекс включает в себя талассотерапию, стоунтерапию.

SPA В САНАТОРИИ "ОКТЯБРЬСКИЙ"

Адрес: ул.Плеханова, 44-42 тел.: 236-84-00

Изысканные и эффективные спапроцедуры подарят Вам красоту и здоровье. Мы предлагаем как традиционные спа-услуги, такие как массаж, так и специализированные медицинские программы с элементами СПА: "Похудение и коррекция фигуры", "Стройные ножки", "Антистресс", уход за

лицом и телом. К Вашим услугам: обертывания (водорослевое, шоколадное и др), моделирование фигуры, фито-бар, солярий, бассейн, джакузи, гидромассажная ванна, тренажерный зал, парикмахерская, аюрведа. Опытные массажисты предлагают несколько видов массажа: тайский, аппаратный, сибирский, общий расслабляющий, французский, стоун-терапия. Термальные процедуры: хамам, русская парная, финская сауна. вибросауна (альфа-капсула), инфракрасная сауна, сенная парная, римская сауна, японская сауна, корейская сауна. Порадуйте своё тело и отдохните душой в спацентре санатория "Октябрьский"!

САЛОН КРАСОТЫ ФИДЖИ

Адрес: ул. Воровского, 5 тел.: 264 60 60 Открыт: пн-вс 10.00–19.00

В салоне красоты "Фиджи" вам предложат полный спектр парикмахерских услуг: стрижки, окрашивание, мелирование, колорирование, тонирование и многое другое. Здесь можно не только сделать красивый макияж, прическу, но и создать собственный стиль, имидж. Салон красоты предлагает множество косметологических процедур для тела и лица, процедуру дерматологии. Также мастера ногтевого сервиса подберут стильный дизайн маникюра и педикюра. В кабинете косметолога вы сможете выбрать: обертывания, косметические мезороллеры, депиляцию, татуаж и прочие необходимые любой женщине процедуры. Фиджи также предлагает услуги для мужчин. Приятный интерьер, высококлассное профессиональное оборудование сделают визит в салон запоминающимся и комфортным.

beauty / SPA

Весь спектр услуг красоты: SPAнейроароматерапия, всеобъемлющие комплексы процедур, основанные на союзе традиционных и современных техник, способствующие достижению гармонии души и тела, обеспечивающие глубокое расслабление и положительный настрой. Принять комплекс аюрведических процедур с применением паровой бани. Предлагаем множество инновационных технологий: уход № 1 в мире (Япония), гиалуроновая кислота без инъекций, RF-лифтинг (безопера-

ционная подтяжка кожи лица и тела), алмазный пилинг-микродермабразия: удаление ороговевших клеток, стрий, гиперпигментации. Глубокая шлифовка кожи без боли. Фракционный лазерный пилинг (Fraxel® Re:fine) Парикмахерские услуги: для стильных и креативных стрижки из Англии, ламинирование волос, лечебные итальянские краски. Познайте гармонию с нами…

SPA-комплексы & салоны красоты

ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОФЕИНА СУЩЕСТВЕННО ПОВЫШАЕТСЯ В СОЧЕТАНИИ С ЭКСТРАКТОМ ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ.

лок. В ней содержатся пептиды, которые, как считается, улучшают приток крови к мышцам (а это особенно важно перед тренировкой). Мышцы получают больше кислорода, питательных веществ и гормонов именно в тот момент, когда в этом возникает необходимость. Я всегда пью его за час до тренировки или сразу после по 20-30 грамм, и добавляю во всевозможные смузи, коктейли и даже в выпечку.

КОФЕИН

феина два-три раза в день; один из приемов – за 30-60 минут до тренировки. Осторожнее тем у кого проблемы с давлением - консультация врача перед приемом обязательна!

РЫБИЙ ЖИР В малых количествах рыбий жир улучшает общее состояние здоровья, а в больших – активирует гены, отвечающие за расщепление жиров. Пью каждый день по 2 капсулы, при этом улучшается состояние кожи и волос как дополнительный плюс.

продолжительность тренировки – аминокислоты служат источником энергии для мышечных тканей, а также тормозят развитие мышечной усталости, вызванной физическими нагрузками. Кроме того, BCAA непосредственно участвуют в создании новых мышечных тканей (как в качестве строительного материала, так и в качестве структурообразователя). В частности, лейцин стимулирует синтез белка (процесс роста мышц). BCAA также способствуют увеличению уровня гормона роста, снижению уровня кортизола и повышению уровня инсулина – анаболического гормона, который отвечает за поступление питательных веществ в мышечные ткани после тренировки. Аминокислоты это просто must have для всех людей, они придают силу, особенно мужчинам!!!

КАЗЕИНОВЫЙ БЕЛОК Спортивные добавки для женщин дают дополнительные преимущества в плане сжигания жира и набора сухой мышечной массы. Для вас WELCOME решил опубликовать 10 лучших добавок для женщин, которые я лично попробовала на себе. Добавлю от себя - добавки действуют только при активном образе жизни! В общем, волшебной пилюли нет, и это правда. О том, что есть я вам сейчас расскажу. СЫВОРОТОЧНЫЙ БЕЛОК Идеальную фигуру может создать только правильный, жесткий тренировочный режим. Это действительно сложно, но вполне реально. Все расчеты показывают, что 80% успеха зависят от сбалансированного плана питания. Однако эти расчеты не учитывают силу спортивных добавок. Включите в свой рацион питания элементы, которые способны запустить форсированный набор сухой мышечной массы, ускорить расщепление жировых отложений и улучшить общее состояние здоровья.

76 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Основное преимущество сыворотки заключается в ее удобоваримости. Она начинает расщепляться сразу же после попадания в организм, транспортируя аминокислоты в мышечные ткани. И это плюс, ведь в определенное время суток (рано утром, до тренировки, после тренировки) белок из обычных продуктов питания (яиц, куриных грудок, постной говядины, рыбы) переваривается слишком долго, что снижает его эффективность. Однако в сыворотке есть не только беОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Давно известно, что кофеин бодрит и улучшает концентрацию внимания. Но недавно было установлено, что он также способствует увеличению мышечной силы и ускорению темпов сжигания жира во время физических нагрузок. Кофеин стимулирует расщепление жиров. А зеленый чай ускоряет обмен веществ, в результате чего жиры попадают в кровеносное русло. Комбинация этих двух элементов гарантирует, что расщепленные кофеином жиры будут использованы организмом в качестве источника энергии. Принимайте 200-400 мг коОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Хоть казеин и сыворотку получают из молочного белка, разница между ними огромна. Казеин отличается длительным периодом усвоения, т.е. он обеспечивает поступление аминокислот к мышцам на протяжении нескольких часов. Казеин идеально подходит для приема в определенное время суток, например перед сном, когда в организм как минимум 7-8 часов не будет поступать пища. Так что его мы принимает перед сном мышцы растут как на дрожжах!

АМИНОКИСЛОТЫ С РАЗВЕТВЛЕННЫМИ ЦЕПЯМИ (BCAA) Комплекс из трех аминокислот (изолейцин, лейцин и валин), имеющих разветвленную молекулярную структуру. Особая структура BCAA обеспечивает им уникальные свойства, благотворно влияющие на организм атлета. BCAA способны увеличивать

КАЛЬЦИЙ Всем известно, что от наличия кальция в организме зависит прочность костного аппарата. Но знали ли вы, что кальций также необходим для сокращения мышц? При нехватке кальция мышцы не могут функционировать должным образом. Кроме того, ученые полагают, что этот скромный минерал способствует похудению. Кальций снижает темпы усвоения жира в кишечнике и подавляет выработку кортизола – гормона, который замедляет расщепление жировых клеток.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

КОМПЛЕКС ВИТАМИНОВ ГРУППЫ B

Действие комплекса заключается в мобилизации сил организма. Витамины группы B способствуют выработке энергии из поступающих в организм питательных веществ, а также транспортировке кислорода к мышечным тканям. Чувствуете упадок сил и усталость? Скорее всего, причина в дефиците витаминов группы B (распространенное явление среди людей, которые активно выкладываются на тренировках). Некоторые витамины группы B имеют дополнительные свойства: рибофлавин нормализует процесс пищеварения и стимулирует использование белка, полученного из продуктов питания, в строительстве мышечных клеток; фолиевая кислота необходима для нормального развития плода в утробе матери, а также принимает участие в выработке окиси азота в организме.

КОНЪЮГИРОВАННАЯ ЛИНОЛЕВАЯ КИСЛОТА (CLA) Конъюгированная линолевая кислота стимулирует сжигание жира наряду с увеличением объема и силы мышц. Основное действие CLA проявляется в ускорении обмена веществ в организме. Кроме того, эта жирная кислота способствует расщеплению жира во время сна, что предотвращает распад мышечных тканей. Принимаю каждое утро, это мой must have.

78 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ЭКСТРАКТ ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ ЭГКГ блокирует фермент, расщепляющий норэпинефрин – нейромедиатор/гормон, который является предшественником адреналина и который ускоряет обмен веществ и расщепление жиров. ЭГКГ поддерживает высокий уровень норэпинефрина в организме. Считается также, что экстракт зеленого чая способствует восстановлению мышц после интенсивных нагрузок, а также нормализует работу суставов

ВИТАМИН C

ДЕФИЦИТ МИКРОЭЛЕМЕНТОВ ПРИВОДИТ К УПАДКУ СИЛ И ОГРАНИЧИВАЕТ ТЕМПЫ МЫШЕЧНОГО РОСТА, НАБОРА МЫШЕЧНОЙ МАССЫ И СЖИГАНИЯ ЖИРА.

отдельных витаминов и минералов, которая может быть вызвана несбалансированным или недостаточным рационом питания, то есть, всеми нашими многочисленными диетами, а также физическими нагрузками. Удачи в спорте. Елена Галяутдинова

Витамин C – это мощный антиоксидант, который участвует в синтезе гормонов, аминокислот и коллагена, а также, что самое главное, нейтрализует свободные радикалы, которые образуются под влиянием физических нагрузок и других стрессогенных факторов, расщепляющих окись азота. Защита от свободных радикалов повышает уровень окиси азота в организме, что способствует развитию мышечной выносливости, снижению усталости и увеличению объема и силы мышц. Принимать 1000 мг утром во время еды. И, конечно, не забывайте про витамины! Мультивитаминный комплекс восполняет нехватку необходимых витаминов и микроэлементов в организме. Он компенсирует нехватку ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

БЕГОМ К ЗДОРОВЬЮ!

Бегом к здоровью! СКОЛЬКО РАЗ, НАБЛЮДАЯ ЗА ЕВРОПЕЙЦАМИ И АМЕРИКАНЦАМИ, КАК ОНИ ВСТАЮТ УТРОМ И ИДУТ НА ПРОБЕЖКУ, Я ДУМАЛА, НУ ПОЧЕМУ РУССКИЕ ЛЮДИ ТАК НЕ ДЕЛАЮТ??? ПОЧЕМУ ДАЖЕ МЫ, ЖИТЕЛИ САМОГО ТЕПЛОГО ГОРОДА СТРАНЫ ПРЕДПОЧИТАЕМ ПОЙТИ В ЗАЛ И БЕЖАТЬ НА ДОРОЖКЕ, НЕЖЕЛИ ВЫЙТИ НА НАБЕРЕЖНУЮ И ПРОСТО ВЗЯТЬ И ПОБЕЖАТЬ... В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД Я ТАК И СДЕЛАЛА - ПОБЕЖАЛА... И БОЛЬШЕ УЖЕ НЕ СМОГЛА ОТОРВАТЬСЯ!

тырском здоровье - легкие раскроются, каждая клеточка насытится кислородом; а также прекрасном настроении на протяжении долгого времени.

вопросом с улыбкой на лице.

Регулярные занятия бегом по утрам или вечерам способствуют укреплению не только физических возможностей, но и духовных. Ты как будто отрываешься от реальности, бежишь, думая о своем, проблемы сразу видятся совсем с другой стороны, с другого угла, как будто она не твоя, а чужая. Уверяю вас, каждый, кто хотя бы несколько раз попробует выйти на пробежку с тяжелыми мыслями, оканчивает ее с уже принятым решением или решенным

80 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Бег – это отличный способ сохранить свое здоровье на высшем уровне, ни в одном другом виде спорта вы не обретете того, что даст вам бег. Речь

Занятия бегом представляют собой достаточно эффективное, простое и полезное действие. В процессе занятий органы кровообращения начинают работать с удвоенной силой, все органы и ткани насыщаются достаточным количеством кислорода.

ВО ВРЕМЯ ПРОБЕЖКИ ВСЕ АКТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ МОЗГА ДЕЙСТВУЮТ В НЕСКОЛЬКО РАЗ БЫСТРЕЕ, ЧТО И ПРИВОДИТ К РЕШЕНИЮ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ЗАДАЧИ.

Считается, что беговые тренировки — это и есть лучший способ для похудения. Более того, этот вид физических нагрузок представляет собой отличную тренировку сердца - кардионагрузку. Прежде всего, бег отлично способствует профилактике всех сердечно-сосудистых заболеваний, с которыми может столкнуться каждый из нас. Также к его заслуге в оказании пользы организму можно отнести и активизацию метаболизма мышцы сердца, предупреждение склеротичных закупорок сосудов, активизацию метаболизма всего организма и тонус всех мышц. Но пожалуйста, без фанатизма! В первый раз бежать больше 2 км совсем незачем. Начните с 2 километров, через пару недель увеличьте до трех, и так далее, за год, при постоянных тренировках, без вреда здоровью, можно увеличить свой рекорд до 15-20 километров. А это реальный рекорд, которым не каждый сможет похвастаться. Если конечно у вас нет, никаких проблем со здоровьем и бегать вам не запрещено! Большое преимущество занятий бегом перед другими видами физических нагрузок заключается в том, что начать пробежки вы можете уже сегодня, поскольку каких-либо экипировочных материалов не потребуется. Все что вам нужно эта пара хороших кроссовок! Я сама обожаю укутаться в толстовку, и лосины, и хорошенько «пропотеть» при беге, но не в жару! В холодные времена рекомендуется надевать больше тонкой одежды (2-3 майки), чем толстой (1-2 свитера). По выходу из дома вам, наверное, будет немного холодновато, однако к концу пробежки вы будете чувствовать себя превосходно, чего нельзя сказать о втором варианте экипировки.

ХОЧЕШЬ РАЗОБРАТЬСЯ В СЕБЕ, КАРДИНАЛЬНО ПОМЕНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ, ИЛИ ПРОСТО ПОХУДЕТЬ - БЕГИ!

идет о великолепной фигуре - все мышцы сразу придут в тонус; о богаОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Бегать вы сможете практически везде, будь то стадион, лесная просека или загородная дорожка среди коттеджей — польза беговых упражнений от этого не изменится. Выбор места тренировок не должен совпадать с осо-

каждый раз пробегая очередной километр, напоминает мне какой я герой. Не стоит «рвать» рекорды, пытаться что-то доказать себе через изнуряющие тренировки, поскольку все это неминуемо приведет к нарушению здоровья и скорой потере мотивации к тренировочным упражнениям. Словом, бегайте средним темпом, ощущайте прилив счастья, удовлетворения от того, что Вы все-таки сделали первый шаг к достижению своей цели – здоровью и привлекательной фигуре. В ИДЕАЛЕ, ЧЕРЕДУЙТЕ ТРЕНИРОВКИ В ТРЕНАЖЕРНОМ ЗАЛЕ С ПРОБЕЖКОЙ.

бенно загрязненными участками улиц, где наблюдается оживленное движение автомобилей. Я сама бегу в основном по набе-

Не стоит гнаться за количеством отработанного времени на тренировках. И тем более – за количеством «отбеганных» дней в неделю. Отличным результатом для вас будет система занятий в стиле «день через день», поскольку ежедневные нагрузки на организм недопустимы. Давайте своему телу отдыхать. Я могу сказать, что бегом можно и «заболеть». Вы будете ставить свои рекорды, и можете подорвать здоровье. Бегать необходимо умеренно. Процесс занятий просто обязан исключать перенапряжение, поскольку польза беговых упражнений как раз и заключается в умеренном темпе. Помните: вас никто не гонит ставить

Перед началом пробежки потратьте несколько минут на растяжку и разминку, а в процессе занятия – выбирайте оптимальную скорость движения, которая будет приносить только удовольствие. режной реки Сочи, потом сворачиваю на набережную Маяка и добегаю до Цирка. У меня десть программа на iPhone «Runkeeper» она знает мой вес, мою цель, считает километры, калории, по GPS показывает мой маршрут,

рекорды! Засекайте время и ориентируйтесь только на фактически отработанное время при средней скорости. Обычно стандартная пробежка занимает от 30 до 60 минут. Но начните с 10-20 минут, 30 минут бега - это целая

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Ослабьте темп, постарайтесь не заострять внимание на боли, расслабьтесь. Некоторое время неприятное ощущение будет присутствовать, но со временем обязательно уйдет. Ничто не дается легко. Всем сначала трудно.

тренировка за которую можно себя похвалить и заинстаграммить маршрут. Приучите себя расслабляться. Помните: именно отдыхая между тренировок мы «лепим» свое идеальное тело! В самом начале беговых тренировок не стоит полностью выкладываться на сто процентов. Как только вы начнете заниматься - сразу заметите, что область поясницы будет заметно побаливать, поскольку новое ощущение нагрузки ей не знакомо. Или начнет колоть в боку, это тоже бывает очень часто, это бывает у всех спортсменов и не только!

Включите бег в бодибилдинг (тренировки в тренажерном зале). Польза беговых упражнений вкупе с нагрузками в «тренажерке» позволит вам быстрее набрать отличную форму, приобрести тело с обложки. Ко всему прочему, подобный подход к физической культуре – это прямой путь к стабильному здоровью. Запомните одно, никогда не бегайте с травмами, с любым даже незначительным растяжением! Даже если вам кажется это ерундой!!!! Бег – это особенный вид спорта, требующий исключения болезненных ощущений, поэтому, по возможности, замените тренировку водным заплывом в бассейне в неторопливом темпе.

многие стесняются бегать, но поверьте мне стоит начать, и, увидев результат, вы будете гордиться собой и нести это чувство по улицам нашего города, все больше европиизируя его. Ведь для этого у Сочи есть все, прекрасная погода шесть и более месяцев в году, великолепная набережная реки и морская, прекрасный парк Ривьера... Елена Галяутдинова

В заключении вспомнилась песня Ивана Дорна «Не надо стесняться...»

Taxi

БЕГОМ К ЗДОРОВЬЮ! 82 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Идеи для уик-энда

TAXI&Auto "RED TAXI"/ РЭД ТАКСИ

тел.: (862) 2900-000 тел.: (918) 190-00-00

С самого начала работы и по сегодняшний день мы делаем упор на своевременное и качественное исполнение услуг. За время работы на рынке пассажирских перевозок нами завоевано доверие и уважение многих клиентов.

ТАКСИ «VIP 93»

тел.: (862) 233-34-77 WWW: http://333477.ru/

Жена приходит с сумкой, проходит в зал: - Дорогой, это вот тебе. Выкладывает из сумки пиво, воблу, раков. — А чего ты, милый, футбол не смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? Муж: — Сильно? Жена: — Не очень, милый: фара, бампер и капот…

ТАКСИ "АЛЬФА ПЛЮС"

тел.: (862) 246-46-46 тел.: (862) 291-91-00 тел.: (862) 246-04-60 WWW: sochi-taxiplus.ru

В составе автопарка «Такси Плюс» - преимущественно новые автомобили “Волга”-31105, 2007 г.в. Предпочтение отдается авто с суперсалонами. Все автомобили «Такси Плюс» оборудованы кондиционерами. Также в парке имеются VIP-машины – без бортовых наклеек и шашечек.

ТАКСИ «АПРЕЛЬ»

ТАКСИ «АДЛЕР»

тел.: (862) 2372-431

Бизнес такси "Адлер" предлагает вызов такси в Адлере для пассажирских перевозок. Мы предлагаем услуги высшего качества.

Максимально низкие цены! Вы гость Сочи, обожаете свободу передвижения и путешествия? Хотите провести выходные вдали от города? Машина в ремонте, а Вы не мыслите себя пешком? Обращайтесь к нам! Наш автопарк состоит из за-

84 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ТАКСИ «АРГО»

тел.: (862) 261-11-11 тел.: (862) 295-66-66 тел.: (862) 2333-800

Предоставляет услуги грузо-пассажирских перевозок. Багажники автомобилей Citroen Berlingo и Peugeot Partner позволяют вмещать достаточно объемный груз и не складывать детскую коляску!

рубежных автомобилей. Все они оборудованы сезонной резиной, кондиционерами, магнитолами и подушками безопасности. Страховка по рискам ОСАГО и КАСКО. Арендуя автомобиль в Сочи, Вы можете вернуть его в Краснодаре или Новороссийске. «РОССА» - будь независим!

ТРАНСФЕРНАЯ КОМПАНИЯ «ГАЛАНТ СОЧИ»

тел.: 8-918-101-03-42 тел.: 8-928-454-14-25

Встречи в аэропорту г. Сочи. Наши вежливые водители, встретят Вас в аэропорту города Сочи с табличкой "Галант Сочи", и с комфортом отвезут до указанного места. Все наши машины — комфортабельные иномарки с кондиционерами. Цены приемлемые. Гораздо дешевле и комфортнее чем, такси в аэропорту. Предоставляем чеки для отчётности.

адрес: Сочи, Курортный проспект, 72, «Сочи- Бриз SPA отель» тел.: 66-38-97, 66-38-57 время: с 8.00 до 22.00 каждый день www. sochibreeze.ru SPA Центр «Лотос» приглашает провести приятные и полезные выход-

ТАКСИ «ДРАЙВ»

тел.: (918) 384 23 39 WWW: taxi-drive.ru/

В нашей компании работают настоящие профессионалы в своем деле. Заказ примет опытный диспетчер, который подберет нужную Вам машину. Наши водители люди с большим опытом работы, благодаря чему, Вы доберетесь на такси до нужного места в кратчайшие сроки и с максимальным комфортом

ТАКСИ «КРУИЗ-СОЧИ»

тел.: 8 (963) 160-78-00 тел.: 8-918-340 98 19 Web: www.kruiz-sochi.ru/

ные. Эксклюзивные уходы за телом La Sultane de Saba: «Марокканский уход № 1 и № 2» и «Восточное снадобье с Нероли». Все продукты, которые используются в программах, созданы на основе редких и ценных натуральных эссенций из Индии и Марокко. Массаж с аромамаслами, классический и мыльный массаж, жемчужные ванны, медообертывание, уход на кофе, комплекс парных и гидромассажный бассейн. И, конечно, не стоит забывать о своем лице. Наш специалист подберет необходимую для вашей кожи программу.

С удовольствием встретим гостей нашего города в Аэропорту или ж/д вокзале и доставит до места назначения. Также мы осуществляем перевозки по всему Большому Сочи. Все наши автомобили - иномарки с кондиционерами, отвечают всем правилам безопасности и комфорта

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Навалищенское ущелье адрес: Сочи, вверх из Хосты до каньона Навалищенское ущелье тел.: 66-75-75, (918) 408-66-39 время: с 10.00 до 24.00

Что может быть лучше, чем ароматный шашлычок на свежем воздухе? А еще – ароматные вина Абхазии и Юга России, свежая зелень и овощи, вкусный лаваш, сочный соус… Кафе предложит своим гостям на выбор – благоустроенную территорию и столы с обслуживанием официантами либо места для пикников в окружении самшитовых зарослей.

БАНЯ на МАЦЕСТЕ

Русская баня на Мацесте. Влажная парилка, веники дубовые, бочка, купель, ушат, душ Шарко, массажный топчан, русская парилка.

Амшенский двор

адрес: Мацеста, село Семеновка тел. (989) 757-00-44, (928) 853-00-44 www.volnitsa-sochi.ru Комплекс расположен в живописнейшем месте: окружен вековыми

На шашлыки

адрес: Мацеста, ул. Чекменева тел. 39-00-79

Музей под открытым небо

ЭТНОКОМПЛЕКС «ВОЛЬНИЦА»

Телефон: 8 (862) 247-29-40 с 9:00 до 18:00 Адлер, ул. Просвещения, д.139. Санаторий «Знание» www.skk-znanie.ru

деревьями, озерами, в которых плещется рыба. Здесь Вас будут окружать свободно гуляющие одомашненные животные и птицы, фото с которыми приятно порадуют Вас и Ваших детей. Для Вас воссозданы элементы реконструкции быта и культуры народов, населявших территорию нынешнего Сочи. В Комплексе Вы можете познакомиться с укладом сельской жизни, постигните смысл народных обычаев и тайны древних мастеров. Прогуляться по горной тропе пешком, прокатиться на лошади или в звенящей тишине уединиться с удочкой – выбор за Вами. Забудьте на денек о заботах и приезжайте к нам!

weekand

taxi&auto

Компания VIP 93 занимается предоставлением высококлассных автомобилей своим клиентам, причем аренда автомобилей в Адлере - не единственное направление. Возможна такая услуга и для жителей или же туристов города Сочи. Аренда автомобилей в Сочи это быстро, качественно и комфортно

тел.: (862) 2400-400 Адлерский район Сочи

SPA-центр Лотос

адрес: Сочи, Адлерский район, село Казачий Брод , ул. Краснофлотская, 15а время: ежедневно с 10 до 24 часов тел. (8622) 95-51-21 Этнографический комплекс, археологическая выставка, кафе, дегустационный зал. Отдельная экспозиция - археологическая выставка, на которой представлены орудия труда, предметы вооружения и многое другое.

Встречаются две охотничьи собаки, одна говорит: - Вчера с хозяином на охоте была. - И шо? - Ходили на медведя. - И шо? - Ну, хозяин как на зло ружье забыл! - И шо? - А тут из кустов медведь, кааак выскочит! - И шо?! - Ну я как брошусь на него! Как вцеплюсь всеми четырьмя лапами, как заору! - Вот какая ты смелая! Бросилась на зверя, заорала, закусала!!! - Да на какого зверя! Как вцеплюсь в хозяина всеми четырьмя лапами, как заору: «Бежим отсюда, ПРИДУРОК!!!!!!»

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

рекламу «хантеров»(цена от 4 до 6 тысяч рублей за классическую модель)

ный крой. Утепленные пальто объемного кроя (oversize) а-ля Chloe и Stella McCartney-must have уже который сезон.Стоит понимать, что такие пальто совершенно не подчеркивают талию, поэтому нужно перенести акцент на другие части тела: на ноги или зону декольте. И желательно дополнить пальто каблуками, особенно девушкам с невысоким ростом!

Кроссовки на платформе еще несколько лет не потеряют актуальности, угги тоже всех раздражают, но удобнее австралийской обуви из овчины для зимы еще никто не придумал (есть практически во всех магазинах нашего города, цена варьируется от 5000 до 16000 тысяч рублей).

Летом все в один голос утверждали, что на пике популярности снова женственность и тенденция удачно перекочевала в зиму. Поэтому смело запасайся объемными юбками а-ля Ульяна Сергеенко, платьями – футлярами(есть во всех «базовых»магазинах нашего города h&m,bershka,Zara,Mango), которые как всегда актуальны. Для сочинского осенне-зимнего периода незаменимой обувью будут резиновые сапоги, такие как классическая

86 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

модель от hunter, производитель обуви с полувековым опытом, который уже давно получил престижное звание поставщика коллекционных резиновых сапог для английской королевской семьи, прознанные всех миром за соединение моды и функциональности, сейчас у них есть самые разнообразные модели во всех цветах радуги, их можно заказать на asos.com, что я уже сделала, пока есть все размеры, или попробовать найти в городе, например, в магазине «Манера одеваться «видела ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ЗАВСЕГДАТАЯМИ МОДНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ КАК ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ТЕПЛЫЕ, КОМФОРТНЫЕ И НЕВЕРОЯТНО МЯГКИЕ ТКАНИ, В КОТОРЫХ ПРОСТО ПРИЯТНО УКУТАТЬСЯ, ЗАВЕРНУВШИСЬ В ПЛЕД, ВОЗЛЕ КАМИНА И ПРЕДАТЬСЯ МЕЧТАМ О ПРЕКРАСНОМ. ОБЪЕМНОЕ ПАЛЬТО-ВЕЩЬ САМОДОСТАТОЧНАЯ, ИЗЮМИНКА ИМЕННО В ФАСОНЕ И КРОЕ (ИЩИТЕ В ZARA, PERSPECTIVE, СЕТЬ МАГАЗИНОВ MARGO)

Перед тем как писать статью я пробежалась по магазинам и поняла: несмотря на то, что на дворе еще плюс 25, осень в городе. Если вы девушка, которая следит за модой, не слепо идет за ней, одеваясь total look (это как раз нонкомильфо), а выбирает из многообразия только то, что идет именно ей, то эта статья для вас. ВТОРОЙ СЕЗОН НА ПРИЛАВКАХ НАС АТАКУЮТ КРОССОВКИ НА ПЛАТФОРМЕ А-ЛЯ IZABEL MARANT, БЕЗУМНО УДОБНЫЕ И НОГА ЗА СЧЕТ ПЛАТФОРМЫ ВЫГЛЯДИТ СТРОЙНЕЕ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ В ХОЛОДНЫЙ ПЕРИОД ГОДА.

Самое главное - слушать надо только себя и покупать только то, что нравится! Этой осенью в тренде свободОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

макинтош, плащ а-ля Burberry, всегда будет в тему

Юбки, длинной миди, толстые свитера с воротником, с орнаментом в виде оленей, свитшоты в серой либо шоколадной цветовой гамме – все это

Не уступает фактурным пальто и парка, с отороченным мехом или меховым капюшоном, да и приталенный

как нельзя модно наступившей осенью. Цветовая гамма в этом сезоне на удивление широкая.

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Начнем с классики, сегодня уже никто не назовет тебя черной вдовой, если ты облачаешься в черное с головы до пят. Я называю его новый черный: насыщенный и дерзкий синий цвет —

идеальный спутник холодов. Яркость оттенка приближена к максимальному уровню. Если вы желаете быть в тренде предстоящей осенью, наряд из яркого синего должен быть в вашем шкафу.

КОСУХИ, ЧЕРНЫЕ СКИННИ-ДЖИНСЫ, КЕДЫ ИЛИ ГРАНЖЕВЫЕ САПОГИ, НЕСОМНЕННО, ФАВОРИТ СЕЗОНА ШАПОЧКА- БИННИ СЕРОГО, ЧЕРНОГО ИЛИ БОРДОВОГО ЦВЕТОВ ПРЕКРАСНО ДОПОЛНИТ ОБРАЗ.

вого розового, золотистого (под цвет листвы) и серебристого, который навивает мысли о грядущей зиме. Масса дизайнеров, преимущественно на лондонских показах, продемонстрировали благосклонность к гранж стилю. Модели были в нарядах, которые напомнили мне себя саму конца 90-х прошлого века. Именно в то время это направление в одежде получило небывалый отклик среди максималистских и вечно бунтующих натур. Снова в числе фаворитов сезона оказалась шотландская клетка и тот самый модный нынче виндзорский принт. Если честно, меховые жилетки надоели, сколько можно их носить? А мы зимой их не снимаем, потому что в сочи ходить в шубе все-таки не совсем удобно, а в жилетке не так жарко,

Фавориты сезона: триумфальный серый, шоколадный, строгий коричневый, багряный и бордовый. Не проходи мимо синего, фиолетового, пудро-

88 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

и в машине комфортно, и выбежать по делам из дома, в общем жилетки не вычеркиваем, и не убираем на антресоли. Стоит обратить внимание не только на мех, но и на дутые жилетки. Надеюсь, что прочитав эту статью, вам будет легче определиться с выбором одежды в предстоящем сезоне Ваша Lena Galyautdinova

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

Ночная жизнь МУЖСКОЙ SPA-САЛОН WALLERI

адрес: Сочи, ул. Орджоникидзе, 24 тел. 8 918 043 07 07 www walleri-sochi.ru

Мужской SPA-салон Walleri приглашает в гости! Приятная атмосфера, приглушенный свет, легкое мерцание аромалампы, звук морского прибоя, ласкающий слух, а перед вами во всей красе богиня массажа. Ее руки полны ласки и одновременно напористы, девушка всем своим видом говорит, что она уже готова: доставить вам удовольствие и проводить вас по таинственному миру массажа.Мы находимся в самом центре Сочи.

90 Welcоme to Sochi

#10[37]’13

дневно с 22:00 до 5:00. Время по желанию продлевается. Строго после 21 года. К оплате принимаются основные виды кредитных карт. Чрезмерное употребление алкогольных напитков вредит вашему здоровью.

911 GENTLEMEN CLUB

адрес: Сочи, гостиница «Приморская», ул. Соколова, 1 (напротив «Япона-Мама») тел. 2-332-911 время работы с 22:00 до 5:00

Самый изысканный «Клуб 911», куда приходят уверенные в себе мужчины передовых взглядов, способные ценить искусство танца и женской красоты. Несмотря на политику 5 звезд, клуб сохранил вполне демократичные цены и имеет огромный выбор алкогольных напитков, как популярных, так и коллекционных для истинных ценителей! Ночной «Клуб 911» в вашем распоряжении еже-

МАЛИБУ

адрес: ул. Москвина тел. (862) 2-95-04-95 www. malibu.su Легендарной клуб «Малибу» — самый большой и популярный клуб Черноморского побережья. Он находится на Центральной набережной в районе «Морского порта». Только в «Малибу» можно ощутить всю красоту южной ночи, это открытая площадка, где декорации меняет сама природа. Площадь Малибу составляет 1500 м2, что позволяет комфортно вместить более 1 000 гостей единовременно. Клуб состоит из двух ярусов, 4 коктейльбаров, японской зоны, мягкой зоны, и вип-ложи, своей полноценной парковки. Концертные программы, шоу программы, тематические вечеринки, сеты известных DJ. Проведение корпоративных мероприятий.

Судя по принимаемым законам, жизнь наших депутатов удалась уже настолько, что их беспокоят только геи, пираты и мат, которым страна дружно кроет такое законотворчество.

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Ночная жизнь

me to Sochi night life

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

РАНЧО БЕШЕНАЯ КОБЫЛА

КАРАОКЕ-БАР «FAMOUS»

Добро пожаловать на Дикий Запад! Здесь подают не только еду, но и атмосферу. Побывать в кафе «Ранчо «Бешеная кобыла» - всё равно, что прийти в уютный гостеприимный дом. Что бы вы ни хотели: перекусить или пообедать, провести романтический вечер или пропустить пару кружечек пива с друзьями, отметить День рождения или провести корпоративную вечеринку – для всего этого есть уютное кафе «Ранчо «Бешеная кобыла».

Насладитесь роскошью звука и вкуса в новом караоке-баре «FAMOUS»! Неповторимое сочетание интерьера в стиле шик-модерн, изысканное меню, профессиональное концертное оборудование и уникальная сцена позволят Вам почувствовать себя настоящей звездой. Мир элитного отдыха и развлечений ждет Вас в караоке-баре «FAMOUS»! Забронируйте столик прямо сейчас

адрес: Курортный проспект, 75 б. тел.: 8 918 104-16-09 время: с10:00 до 02:00, ежедневно

адрес: Сочи, пер. Горького, 22 (территория бильярдного клуба «Сокол») тел. (862) 233 89 88 www. famous-bar.ru

Welcоme to Sochi

#10[37]’13

night life

Мужик жалуется другу: - У меня всё было: великолепный дом, деньги, машина и красивая женщина, которая меня безумно любила. И бaц! Вдруг всё исчезло. - Так что случилось то? . - Да, жена узнала.

— О, сэр! Подайте бедному нищему! — Сожалею, но я никогда не подаю попрошайкам на улице. — Ну что же. Мы можем подняться ко мне в офис.

Welc

Фитнес-центры LATТLE

VALENTIN

адрес: Сочи, ул. Учительская, 3 (ост. «Светлана») тел.: (862) 2-90-60- 90

fitness night life Night

УЗНАЙ О СЕБЕ ВСЁ! На скалодроме фитнес центра «ВАЛЕНТИН» горнолыжный тренажёр для новичков и профессионалов. Аквааэробика для женщин, аквабокс для мужчин в бассейне с гидромассажем. Тренажёрный зал, групповые программы. Индивидуальный подход, гарантия результата.

адрес: Адлер, ул. Свердлова, 55 тел. 8-918-207-71-42

Различные кардио и силовые направления. Детский фитнес. Фитнес для подростков. Программа «Персональный тренер», услуги диетолога. Клубные карты на -5%, -7%,-10%. Бонусные бесплатные тренировки. Профессиональная команда с многолетним опытом работы. Объявляем набор в группы детского и подросткового фитнеса..

ЛИСА-АЛИСА

адрес: Сочи, спорткомплекс «УРОЖАЙ», Чебрикова, 38 тел.: (862) 2377-197, 8-988-2377-197

время: с 10.00 до 22. 00

SPA-центр ЛОТОС

адрес: Сочи, Курортный проспект, 72, Сочи- Бриз SPA отель тел.: (862) 266-38-97, 266-38-57 факс: (862) 266-39-92

Body for life, йога, pilates, fitball, бодибалет, тайзицуань (дыхательная гимнастика), ушу, tai-bo. Стоимость летнего абонемента от 1000-2300руб. Первое пробное занятие БЕСПЛАТНО! Приглашаем вас в тренажерный зал SPA-центра «Лотос». Уютный зал открыт ежедневно с 9-00 до 21-00 и включает все необходимое оборудования для занятий как самостоятельно, так и с тренером. Действует система абонементов.

92 Welcоme to Sochi

Новый выпуск журнала Welcome уже читают:

#10[37]’13

Его одели в майку ЦСКА, в шапку Локомотива, в шарфик Динамо и посадили в сектор Спартака! Смотрите на ОРТ «Последний герой-6»

робном зале: аэробика, степ-аэробика, танец живота и современные танцы, силовые классы, йога, Pilates и т.д. Тренажерный зал для профессионалов и новичков. Наши цены вас приятно удивят. Стоимость абонемента: тренажерный зал – от 900 до 1200 руб. в месяц, аэробный зал – от 1000 до 2400 руб. в месяц. Скидки школьникам, студентам исемьям.

MAX MUSCLE

адрес: Торговая галерея, ТЦ «Евросоюз», 2-й этаж, м/д маг. «Зенит» и «Агропром» тел. 8-918-400-35-48 время: с 10.30 до 18.00 www. Max-muscle.ru Max muscle – магазин спортивного питания и аксессуаров для людей, ведущих активный образ жизни. У нас большой выбор лучших в мире брендов. Пищевые добавки сократят вам длинный и трудный путь к достижению оптимального уровня здоровья и физической подготовленности, помогут решить любые задачи, которые встают перед вами.

ЗДРАВНИЦЫ:

Санатории – пансионат «АКВА ЛОО », «Октябрьский», «Заполярье», «Русь», «Беларусь», «Радуга», им. Дзержинского, «Черноморье», Светлана», «Авангард», им. Фрунзе, «Металлург», «Актер», «СССР», «Бургас», «Весна».

ОТЕЛИ Сочи:

«Маринс Парк отель», ГК «Жемчужина», «Гранд Отель СПА Родина», «Чеботаревъ», «Приморская», «Сочи Бриз отель», «Валентин», «Вилла Анна», «Баунти», «Роза ветров», «Радуга Престиж», «Наири», «Россвязь», «Нева Интернешнл» и др.

ОТЕЛИ Красной Поляны:

«Беларусь», «Катерина-Альпик», «Гала-Плаза», Гала-Альпик», «Татьяна», «Тройка», «Шато», «4 вершины», «Аибга», «Шале Поляна», Park Inn Rosa Hutor, «Гранд Отель Поляна» 5*, «Мелодия гор», «Беренг».

КАФЕ и РЕСТОРАНЫ:

«Римская кофейня», San Marco, IL ПАТИО , Del Mar city, Ginger-cafe, LIGHTHOUSE, «Баварский двор», «Бригантина», «Веранда», «Драфт», «Планета Суши», «Сибирская корона», «Сохо», «Адриано», «Вавилон», «Времена года», бар «Лондонъ», «Фрау Марта», «Тинькофф», «Христофор Колумб», «Таверна Каньон», «Шелковый путь», «Удача Плюс», пиццерия La Strada, кофейня Nature, ресторан Шале «Поляна», кафе-бар «Ранчо «Бешенная кобыла», Sky Club, трактир «Трикони», «Индус», «Городское Кафе»

НОЧНЫЕ КЛУБЫ:

«8nebo.ru» club, стрип-клуб «Сумерки», стрип-клуб «911 black», Red Erotic club Body-Body, сеть клубов «Паутина», Sky Club, Circus, «Хуан-Иваныч»

БОУЛИНГ и БИЛЬЯРД-КЛУБЫ:

бильярд-клуб «Сокол», боулинг-клуб «Ирбис», бильярд-клуб «Абриколь», бильярд-клуб «Гладиатор», бильярд-клуб Leman.

SPA-КОМПЛЕКСЫ:

«КСКК «АКВА ЛОО », «SPA-центр «Лотос» Сочи-Бриз Отель, Баня Land, British-Баня, «Славянские бани» клуб- отеля «4 вершины», SPA-комплекс отеля «Парус»

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ:

Valentin, Lattle, «На Северной», Шейпинг, магазин Фитнеспитание Max Muscle.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ:

«МедЛайн», «Армед», «Поликлинника РЖД», «Уро-Про»

НА СЕВЕРНОЙ

СТОМАТОЛОГИИ:

«Европейская стоматология», Denta Star, Дентал Вайт.

САЛОНЫ КРАСОТЫ:

салон Микаэля Рафо, салон «Александра», «Элитный татуаж», «Миллениум Клаб».

МАГАЗИНЫ и ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ:

ТРЦ «ОЛИМП», ТДЦ «Александрия», ТД «Товары из Германии», ТЦ «Одиссей», ТЦ «Мелодия», «ТехноспортСочи», студия мебели Cityline, Kerama Marazzi, Сочинское представительство «Алеф Трейд».

БАНКИ:

«Первомайский», «Банк Зенит», Банк Москвы, ВТ Б-24, «Росэнергобанк», Сбербанк, «РосДорБанк», «УралСиб».

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ:

ГК «Олимпстрой», «Олимпийский», «Южгипрокоммунстрой», «Европейский».

ЦЕНТРЫ ОБУЧЕНИЯ И РАЗВИТИЯ:

EF English First, «Карьера», «Полиглот», магазин иностранной литературы «Релод-Сочи». КИНОТЕАТРЫ: «Сочи», LUXOR IMAX.

ЭКСПОЗИЦИИ:

Океанариум Sochi Discovery World Aquarium, Сочинский Аквариум на Новой Мацесте, Студия Художественного Стекла, художественно-музыкальный салон «ОЛГИЗ».

ТУРИСТИЧЕСКИЕ ФИРМЫ:

«ПЛАНЕТА СОЧИ», «Магазин Горящих путевок», «ГрандТурВояж», «Дом-2000», «Здоровый Мир – Сочи», «Юг Курорт МедСервис», «Сочи-ТАВ С», «Черноморское Туристическое Агентство», «Южный Полюс», «РО ЗА ВЕТРОВ », «Экономные туры», «ЛИНДТ групп», «Престиж Медиа Сервис».

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА:

«Слон», «Графикс», «Центр эффективной рекламы».

АВИАКАССЫ:

Авиатурне», «ПЛАНЕТА СОЧИ», «Сочи-ТАВС» и др.

АВТОСАЛОНЫ:

ВК Мерседес-Бенц, Сочи АТО, BMW, Mitsubishi Motors, KIA, Лаура, Toyota

АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ и Ж/К:

«Грейс Сити», ЖК «Идеал Хаус», ЖК «Премьер», ПЖСК «Мой Дом», Винсент Недвижимость, АСКА, «Регион», ГРЦ, «АлмазЮг», «Сочижилстрой», «Лидер».

НОВЫЙ АЭРОПОРТ СОЧИ! Студия Художественного Стекла, туристические компании Юга России (Краснодарский край, Ростовская область, Волгоградская область, выборочно г. Москва).

адрес: Сочи, ул. Северная, 10, 4-й этаж тел.: (862) 264-70-34, 8-918-307-36-20 время: с 9 до 22.00, в выходные с 10 до 21.00 www. fitnes-sochi.ru

и еще более 30 000 сочинцев и гостей курорта.

Пора подумать о фигуре! Занятия в аэОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Welcоme to Sochi

#10[37]’13