Bouverne Magazine verschijnt zesmaandelijks als drietalig magazine.
REDACTIE EN VORMGEVING
astrix agency
c/o Yannick Dheedene
Vredestraat 49 bus 21, B-8790 Waregem
T +32 56 61 11 10
T +32 476 88 89 02 magazines@astrix.be www.astrix.be
Patrick Van Loo
DRUK EN AFWERKING
Daddy Kate – daddykate.be
VERANTWOORDERLIJK UITGEVER
Antony Bouverne
Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent
OPDRACHTGEVER
Antony Bouverne
Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent
Facebook: bouvernejewellers
Instagram: bouverne_jewellers
Artikels, foto’s en redactie mogen noch deels noch in hun geheel gekopieerd worden of digitaal verveelvoudigd, zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van Bouverne Magazine is onderwerp aan copyright. Bouverne Magazine is een private productie die niet bestemd is voor de verkoop. De distributie geschiedt enkel op privéadres en via deelnemende partners en gelieerde merken. Het magazine is niet bestemd voor de vrije verkoop en is niet verkrijgbaar in de handel.
8. HANGER IN WIT GOUD MET PEERVORMIGE SAFFIER EN ENTOURAGE BRILJANTEN | RING IN WIT GOUD GEZET MET
3 OVALE SAFFIEREN EN 2 OVALE NATUURLIJKE DIAMANTEN:
€ 8.870 | RING GEZET MET 7 IN SMARAGDSLIJP DIAMANTEN EN FIJNE ENTOURAGE | SOLITAIR OMRINGD DOOR
2 PEERVORMIGE DIAMANTEN | OORRINGEN GEZET IN HET
TOTAAL MET 6 BRILJANTEN IN CHUTE: € 6.800.
9. RING AAN LINKERHAND GEZET MET EEN
TANZANITE (KWALITEIT NON-HEATED) VAN
4,81CT EN ENTOURAGE BRILJANTEN.
9.
8.
10. RING GEZET MET 7 DIAMANTEN IN SMARAGD SLIJPVORM MET FIJNE ENTOURAGE BRILJANTEN | RING GEZET MET EEN LIGHT YELLOW ASSCHER CUT DIAMANT EN ENTOURAGE BRILJANTEN, TAPERS OP ZIJKANT.
11. JUWELEN GETEKEND POMELLATO: HALSSNOER POMPOM
12. SAFFIERRING MET ENTOURAGE BRILJANTEN EN SAFFIEREN | RING GEZET MET 3 OVALE SAFFIEREN EN 2 OVALE NATUURLIJKE DIAMANTEN: € 8.870.
13. OORRINGEN OLE LYNGGAARD BOHO COLLECTIE MET PAREL EN AQUAMARIJN: € 3.800 | FIJNE KETTING: € 435 DIAMANTEN RINGEN UNDER THE SEA RONDOM GEZET
MET BRILJANTEN: € 3.700 EN € 6.900 | RINGEN BOHO COLLECTIE MET AQUAMARIJN: € 6.000 | MET OPAAL: € 4.200.
HALSSNOER LOVE: € 12.100 | ARMBAND LOVE: € 9.600 | RING LOTUS MET ROZE QUARTZ EN BRILJANTEN: € 5.300 | RING LOTUS MET QUARTZ
RUTIEL EN BRILJANTEN: € 5.300 | RINGEN UNDER THE SEA: VANAF € 2.300.
Lullyzaal
Opera Ballet Vlaanderen
GRANDEUR EN ARTISTIEKE BELEVING
In het hart van Gent, omgeven door historie en grandeur, ligt de stadsopera. Dit iconische erfgoedgebouw, dat zijn oorsprong vindt in de 19e eeuw, dankt zijn bestaan aan de Gentse industriëlen. Om hun verworven rijkdom te etaleren, gaven zij opdracht tot het bouwen van een nieuwe, luxueuze opera in neoclassicistische stijl. Bij dit project werd niet op een ornament meer of minder gekeken. Het ging hierbij niet zozeer om een verlangen naar cultuur: in de prachtige, hoefijzervormige spektakelzaal van de opera was zien en gezien worden even belangrijk als de voorstelling zelf.
TEKST ASTRIX AGENCY, ALEXANDER DUMAREY, PATRICK VAN LOO, SOGENT.BE
FOTOGRAFIE PERSDIENST STAD GENT, BEELDBANK STAD GENT, ALEXANDER DUMAREY
GESCHIEDENIS IN EEN NOTENDOP
Het verhaal van de Gentse opera begon in 1698 met de verbouwing van de schouwburg van de handboogschuttersgilde Sint-Sebastiaan aan de Kouter om operavoorstellingen te huisvesten. De eerste opera was ‘Thésée’ van Lully, opgevoerd door Bombarda en Fiocco. Na verschillende directeurswissels en de toevoeging van populaire genres, brandde het oorspronkelijke gebouw in 1715 af. In 1737 werd een nieuwe schouwburg gebouwd, die in 1837 werd vervangen door het prestigieuze ‘Grand Théâtre’, ontworpen naar Frans model door stadsarchitect Louis Roelandt. Hij tekent een monumentaal, neoclassicistisch pand dat de volledige lengte tussen de Kouter en het Koophandelsplein vult.
Het overweldigende interieur is van de hand van de Parijse decorateurs René Philastre en Charles Cambon, die eerder ook al de aankleding van de Bourlaschouwburg in Antwerpen verzorgden. De adembenemende, mooie rij salons gelegen aan de straatkant, de Foyer, Redoutezaal en Lullyzaal, zijn samen goed voor een 90 meter lange
Het ‘Grand Théâtre’ met aan de andere kant van de straat sobere gevels om het nieuwe theater extra grandeur te geven.
‘enfilade’ ‒ in de bouwkunde een rij kamers die door deuren in een rechte lijn met elkaar verbonden zijn ‒die langer is dan de wereldberoemde spiegelzaal in het Paleis van Versailles. ▶
In 1840 werd het gebouw plechtig ingehuldigd, maar het zou nog tot in 1842 duren voor het interieur volledig is afgewerkt. Meer dan honderd jaar lang was de Koninklijke Opera van Gent een zelfstandige stadsopera tot aan de fusie in 1981 met de Koninklijke Vlaamse Opera van Antwerpen. Beide opera’s gingen op in de organisatie ‘Opera voor Vlaanderen’, later in 2014 omgedoopt tot Opera Ballet Vlaanderen.
Vandaag is de Gentse opera de thuishaven van Opera Ballet Vlaanderen (OBV). Het staat voor opera, ballet en concerten. Op het podium brengen de beste artiesten uit binnen- en buitenland vernieuwende en ontroerende voorstellingen onder begeleiding van het Symfonisch Orkest. ▶
Vandaag is de Gentse opera de thuishaven van Opera Ballet Vlaanderen (OBV). Het staat voor opera, ballet en concerten.
Theaterzaal
KLEURONDERZOEK ONTHULT OORSPRONKELIJKE PRACHT
VAN DE SALONS
De integrale restauratie van de historische salons in de Gentse opera, namelijk de Foyer, de Redoutezaal en de Lullyzaal, brengt verrassende ontdekkingen aan het licht. Na een grondig kleuronderzoek onthulde het Gentse studiebureau Fenikx BV in sommige delen van de salons maar liefst 14 verflagen. Ook de decoratie van de Lullyzaal en ook de andere salons was veel rijker dan gedacht. Zo werden er bijvoorbeeld een geschilderde feniks en een rood arabeskmotief blootgelegd. Op basis van dit onderzoek zal een gefundeerde beslissing volgen over de historisch meest correcte en waardevolle restauratie. De salons zullen ongetwijfeld in de toekomst veel frisser en fleuriger ogen, met ornamenten die hun historische grandeur eer aandoet. ▶
“Dit ambitieuze project is niet alleen gericht op de vernieuwing van het gebouw, maar ook op de versterking van de cultuursector, het toerisme en de lokale werkgelegenheid.
Het kleuronderzoek onthulde een geschilderde feniks in de Lullyzaal en een decoratieve schildering in de fries van de Foyer.
MASTERPLAN VOOR OPERA
BALLET VLAANDEREN
Na een gevelrenovatie kwam aan het licht dat grote delen van het operagebouw in slechte staat verkeerden, waaronder de gesloten galerij van de Redoutezaal. Daarom nam de Vlaamse Regering in 2018 het initiatief voor een grootschalige renovatie. Dankzij de Vlaamse Bouwmeester kwam een masterplan tot stand in samenwerking met de tijdelijke
vereniging BAS en het Londense bureau DRDH Architects. De restauratie zal gebeuren onder begeleiding van Steenmeijer architecten uit Antwerpen. De financiering is in handen van de Vlaamse overheid, maar ook de Stad Gent en sogent, de stadsontwikkelingsmaatschappij, leveren een belangrijke financiële bijdrage.
Dit ambitieuze project is niet alleen gericht op de vernieuwing van het gebouw, maar ook op de versterking van de cultuursector, het toerisme en de lokale werkgelegenheid. Hoewel de stad eigenaar is van het operagebouw, heeft sogent de verantwoordelijkheid voor de renovatie en nieuwbouw. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met de stadsdiensten en het Vlaamse Agentschap Onroerend Erfgoed, aangezien de opera een beschermd monument is. ▶
Redoutezaal
Vertrouw op onze ervaring en teamwork voor uw badkamerrenovatie. Wij zorgen voor een vlotte realisatie zonder zorgen.
| ruim 10 jaar gespecialiseerd in badkamerrenovaties
| eigen ontwerp
| uitvoering door onze eigen stielmannen
| ontzorging van A tot Z
| maak gebruik van onze mobiele badkamer
| winnaar Design Award BIS beurs 2023
VERBETERDE TOEGANKELIJKHEID
EN RESTAURATIE
Eén van de hoogtepunten van het masterplan is de uitbreiding van de opera naar het aangrenzende postgebouw aan de Ketelvest. Dit biedt een unieke kans om het operagebouw te transformeren tot een multifunctioneel en toegankelijk cultuurhuis. Een open trappenhal zal alle verdiepingen, zalen en salons met elkaar verbinden, waardoor het gebouw voor iedereen toegankelijk wordt.
Naast de architectonische herinrichting zullen alle zalen, waaronder de historische Foyer, Redoutezaal en Lullyzaal, grondig gerenoveerd worden. Het kloppend hart van het gebouw wordt een uitnodigende open binnenplaats die via verschillende ingangen aan de Schouwburgstraat en het Koophandelsplein te bereiken is. Bovendien verrijst er aan het binnenhof een nieuw gebouw met een zijtoneel en een tweede zaal, waar Gentse cultuurhuizen hun innovatieve theater-, muziek- en dansproducties kunnen presenteren.
HET VERNIEUWDE
OPERAGEBOUW:
KLAAR VOOR DE TOEKOMST
Na jaren van planning en voorbereidingen is het ontwerp van het vernieuwde operagebouw eindelijk gefinaliseerd. De start van de bouwwerken en de renovatie is voorzien voor 2026, en het vernieuwde operagebouw zal zijn deuren in 2030 opnieuw openen. Zo zal Opera Ballet Vlaanderen in Gent uitgroeien tot een modern en bruisend cultuurcentrum met respect voor de grandeur van het verleden. Dus, klaar voor de toekomst.
Tijdens de sluitingsperiode blijft Opera Ballet Vlaanderen actief en zet zijn artistieke activiteiten voort op andere locaties, zoals de Bijloke. Voor wie nieuwsgierig is naar hoe de vernieuwde opera eruit zal zien, zijn er digitale impressies en meer uitleg te vinden onder meer op de website van sogent.be en operaballet.be. ◆
Uitbreiding van de opera naar het aangrenzende postgebouw aan de Ketelvest
WIJ RENOVEREN UW WONING MET PASSIE
Dakwerken en isolatie ■ Gevelrenovatie en verbouwingen ■ Schilderwerken ■ Gyproc en bepleistering Ramen en schrijnwerk ■ Vloeren en tegels ■ Keukens en sanitair ■ Totaalrenovatie ■
Op zoek naar een ervaren en betrouwbaar polyvalent team vakmannen met maar één gesprekspartner? Contacteer ons vrijblijvend om uw project te bespreken.
lui-même qu’il n’a qu’un seul adversaire, et c’est le temps.
Breguet rythme le grand écran
UNE HISTOIRE QUI TRAVERSE LE TEMPS
Symbole d’élégance et de précision depuis le XIXe siècle, Breguet est une référence incontournable dans l’univers de l’horlogerie de luxe. En 2024, la célèbre maison horlogère a prêté son savoir-faire exceptionnel à l’adaptation cinématographique du chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo. Dans ce film réalisé par Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, le personnage emblématique d’Edmond Dantès, incarné par Pierre Niney, arbore une montre à gousset spécialement recréée pour l’occasion. Un clin d’œil à la présence historique de Breguet dans l’œuvre originale.
Déjà mentionnée dans le roman de Dumas en 1845, la montre Breguet n’est pas simplement un objet de luxe, mais un élément clé de l’intrigue. La montre à gousset portée par le comte symbolise non seulement le temps écoulé pendant sa captivité, mais aussi celui qu’il lui reste pour accomplir sa vengeance. Chaque mouvement de l’aiguille reflète la maîtrise de l’art horloger de Breguet, qui marie à la perfection précision, tradition et innovation.
« La montre de Danglars, chef-d’œuvre de Breguet, qu’il avait remontée avec soin la veille avant de se mettre en route, sonna cinq heures et demie du matin », écrivait Dumas. En 2024, ce lien se renforce avec une réplique de la montre historique, soigneusement conçue pour le film. Ce n’est pas qu’un accessoire, mais le reflet d’une tradition horlogère séculaire. ▶
La montre à gousset recréée à l’identique par Breguet pour le film de 2024.
Le saviez-vous ? Breguet a fourni tous les grands noms de l’Histoire française, hommes et dames. Pour la reine de Naples, sœur de Napoléon, la Maison a même conçu la toute première montre-bracelet. Depuis lors, Breguet habille les poignets avec raffinement et esthétique intemporelle. Un exemple ? La Classique 5177, déclinée ici dans un fond « bleu Breguet » en émail « Grand Feu ». La teinte du cadran reproduit la couleur obtenue lors du bleuissage des aiguilles Breguet. Pour préserver l’aisance de la lecture, les maîtres-horlogers ont créé un contraste élégant avec des aiguilles « à pomme » en acier rhodié. Avez-vous remarqué la signature secrète, juste au dessus de 6 heures ? Pour tous ses garde-temps dotés d’un cadran en émail, la Maison continue d’utiliser la calligraphie dessinée autrefois par Abraham-Louis Breguet, depuis 1775.
Pierre Niney incarne sur grand écran le Comte de Monte-Cristo.
L’HORLOGERIE AU SERVICE DE L’HISTOIRE
Dans cette adaptation, Breguet met à l’honneur son héritage tout en réaffirmant son lien avec les grandes œuvres de la littérature. De la montre historique de Danglars à celle de Monte-Cristo, chaque création incarne un savoir-faire intemporel. Ces montres, véritables symboles du pouvoir et du destin, racontent l’histoire du temps qui passe, inévitable et implacable. ◆
DÉCOUVREZ L’UNIVERS UNIQUE DE BREGUET WWW.BREGUET.COM
La Classique 5177.
Lengers Yachts & Boatsters Black
DE ULTIEME JACHTERVARING MAAL TWEE
De nautische sector staat niet stil: luxe alleen doet het niet meer, een buitengewone jachtervaring is waar het om draait. Daarom bundelen Lengers Yachts en Boatsters Black de krachten in een indrukwekkend aanbod, waarmee de dealer en chartermaatschappij samen de norm herdefiniëren.
Lengers Yachts: familiebedrijf met halve eeuw ervaring In 1970 begon Hans Lengers Sr. zijn ondernemersavontuur in het rustige dorpje Muiden, net buiten Amsterdam. Hij plantte er zijn vlag als eerste Nederlandse jachtdealer, intussen uitgegroeid tot voorkeursleverancier in de nautische wereld. Met kantoren in zes landen biedt Lengers Yachts een persoonlijke dienstverlening van sterrenniveau, gesterkt door meer dan een halve eeuw ervaring en een internationaal team van talent met uiteenlopende culturele perspectieven.
Sanlorenzo, Prestige, Sacs en eigen Stratos
Met de jaren wist Lengers Yachts het vertrouwen te winnen van tevreden klanten in binnen- en buitenland, evenals van wereldberoemde merken als Sanlorenzo, Prestige en Sacs. Het gaf het startsein voor de lancering van Stratos; in deze eigen scheepswerf in Lelystad bouwt de jachtenbouwer elegante en hoogstaande vaartuigen van een heel ander niveau, gekend om hun robuuste kwaliteit en technologische snufjes op superjachtniveau.
Mooi voorbeeld daarvan is het onlangs gelanceerde model, de Stratos Dutch Built 50 ‒ een 50-foot jacht dat maar al te vaak vergeleken wordt met een ‘SUV op water’. De romp wordt gemaakt van hoogwaardige composiet met hoge
dichtheid, versterkt met lichtgewicht koolstof, waardoor het zwaartepunt van het jacht verlaagd wordt, wat op zijn beurt de stabiliteit en vaarprestaties ten goede komt. Zo is het jacht gewapend tegen winden van meer dan acht Beaufort en golven van meer dan vier meter.
Van verkoop tot winteropslag
Je jacht kopen of verkopen, dat is waarvoor je bij Lengers terecht kunt. Dat, en een uitgebreid serviceaanbod, inclusief aanmeren, onderhoud en winteropslag ‒ aspecten die vaak worden overzien bij de aankoop van een jacht. Zo ontzorgt de Nederlandse jachtdealer de klant van A tot Z, zodat die kan genieten van waar het echt om draait, in plaats van tijd te verliezen aan de praktische zaken. ▶
BOATSTERS BLACK
Ook Boatsters Black legde een gelijkaardig traject af. Ze groeiden van aanbieder van bescheiden boottochten langs de idyllische grachten van Amsterdam uit tot expert in superjachtdiensten, met inbegrip van charters en jachtbeheer over de hele wereld. In nog geen tien jaar, sinds hun lancering in 2015, zijn ze erin geslaagd de grootste superjachtvloot in de Benelux aan te bieden.
Van de Bahamas tot de Balearen
Jachtliefhebbers kunnen kiezen uit een gevarieerd aanbod charters naar tal van oogverblindende bestemmingen, van de warme wateren van de Middellandse Zee tot de turquoise golven van de Caraïben. Ook aan jachtmodellen geen gebrek, want je kiest je favoriet uit een voortdurend groeiende vloot die verrast met een aanbod van meer dan 2.000 superyachts wereldwijd.
Boatsters Black vult dat topaanbod aan met diensten op maat voor elk type klant. Je rekent op een ervaren team van persoonlijke conciërges die zorgen voor een naadloze ervaring in elke fase, van de voorbereiding van je reis tot de planning van activiteiten op zee en aan wal.
Technologie in het DNA
Boatsters weet als geen ander hoe ze met de nodige technologie de ervaring van de klant een niveau hoger tillen. Dat tonen ze met hun drie online platformen waarmee klanten het reilen en zeilen (figuurlijk dan) van hun jachten en reizen kunnen opvolgen. Via YachtAlbum kunnen klanten hun jachten selecteren op basis van tech specs, kenmerken en foto’s. Via Yacht Owner Portal krijgen jachteigenaars een handig overzicht van de praktische zaken van hun jacht, van boekingsschema’s tot financiële overzichten met maandelijkse rapporten. De Charter Check-In maakt inchecken en charterdiensten dan weer gemakkelijk: klanten kunnen naast hun gewenste activiteiten en diensten ook hun drank- en dieetvoorkeuren op voorhand meedelen, wat het voor de crew eens zo makkelijk maakt om alles tijdig voor te bereiden. En dat met slechts een druk op de knop.
Fijn ook dat bijna alles inbegrepen is. De sfeer is chique maar tegelijk ook ongedwongen. En waarom niet je partner verwennen met een heerlijke massage in de spa en wellness? ◆
BOATSTERS BLACK
WWW.BOATSTERSBLACK.COM
LENGERS YACHTS
WWW.LENGERSYACHTS.COM
Het meesterschap van Rolex
TECHNISCHE EXPERTISE EN VERFIJNDE SCHOONHEID
De ongeëvenaarde kwaliteit, precisie en exclusiviteit heeft het merk een legendarische status gegeven. Ook voor de drager van het horloge vertegenwoordigt een Rolex belangrijke momenten en prestaties, die het een unieke, persoonlijke en emotionele waarde geven. Zo overwon Sir Edmund Hillary met een Rolex de Everest in 1953. Maar wat is het geheim van het briljante vakmanschap en de sublieme esthetiek? Het meesterschap van Rolex uit zich in de creatie van de perfecte, verfijnde wijzerplaat.
TEKST ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY ROLEX
INHOUSE, VAN ONTWERP TOT PRODUCTIE
Het creëren van een wijzerplaat is een unieke vorm van alchemie die traditioneel vakmanschap en geavanceerde technologie samenbrengt. Wat begint als een kaal, metalen canvas, wordt langzaam verrijkt met verfijnde details die het horloge een uitgesproken persoonlijkheid geven. Het is het meest zichtbare en decoratieve element van een horloge en vormt het visuele kenmerk en de identiteit van elk Rolex-horloge.
De horlogemaker beheerst elke stap van het productieproces in eigen huis, van de eerste schetsen tot de uiteindelijke productie. Hierbij werken de specialisten met traditionele ambachten ‒ zoals emailleren ‒ en innovatieve technologieën. Na een rigoureuze selectie van de wijzerplaat, wordt ze verrijkt met verfijnde details die het horloge een unieke uitstraling geven. Na maanden van onderzoek en ontwikkeling weerspiegelen de Rolex-wijzerplaten de stijlkeuzes van het merk en tonen ze hun creatieve potentieel.
Dit productieproces van de wijzerplaat ‒ de zogenaamde art cadranier ‒ weerspiegelt de filosofie van Rolex: niets wordt aan het toeval overgelaten voor een onberispelijk en duurzaam resultaat. In Genève werken zo'n 500 specialisten uitsluitend aan de productie van wijzerplaten, waar elk proces met uiterste precisie en zorg wordt uitgevoerd en gecontroleerd. ▶
Het schetsen van de Perpetual 1908-wijzerplaat in 950 platina.
Elke wijzerplaat is een kunstwerk op zich waar twee werelden – van design en techniek –samenkomen om een meesterwerk te creëren.
EEN WIJZERPLAAT IS EEN KUNSTWERK
Elke wijzerplaat is een kunstwerk op zich waar twee werelden – van design en techniek –samenkomen om een meesterwerk te creëren. De intensiteit van de kleur, een symfonie van reflecties, textuur en decoratieve elementen geven het horloge zijn unieke karakter. De specialisten doen dan ook het (on)mogelijke om dit karakter zo verfijnd als kan tot leven te brengen. De kleuren van Rolex zijn het resultaat van uitgebreid onderzoek en vakmanschap.
Door verschillende technieken wordt het mogelijk om exclusieve tinten en nuances te krijgen, denk maar aan een echte Rolex-kleur zoals ijsblauw. De kleur en de reflectie geven levendigheid en doen de wijzerplaat stralen. Technologie speelt dus een belangrijke rol, maar het blote oog blijft de uiteindelijke jury voor het beoordelen van de schoonheid van de kleur. Rolex maakt de wijzerplaten van messing of kostbare metalen zoals geel, wit of roségoud of natuurlijke materialen zoals opaal, onyx, parelmoer of zelfs meteoriet. ▶
Wijzerplaten in decoratieve steen: eisenkiesel (Day-Date 40), valkenoog (Day-Date 40) en turquoise (Day-Date 36).
The beauty of a dial is what makes it so captivating. This is why it has to be crafted to perfection.
Het testen van de juiste lakkleur volgens de door de ontwerpafdeling gemaakte schetsen.
PERFECTIE IN DE MAAK
Een wijzerplaat creëren bij Rolex is een uniek proces dat aantoont welke hoge standaarden de horlogemaker hanteert bij het maken van zijn horloges. Slechts enkele ontwerpen worden effectief weerhouden als prototypes die dan uiteindelijk manueel worden geassembleerd tot een afgewerkt horloge.
De esthetische, technische en commerciële criteria zijn heel strikt. Voor sommige iconische modellen zoals de Explorer zijn slechts minimale wijzigingen mogelijk om het karakter van ervan – dat in de wijzerplaat zit – te beschermen. David Riboli, Head of Rolex Prototype Department, maakt in een interview duidelijk waar het om gaat bij Rolex: “The beauty of a dial is what makes it so captivating. This is why it has to be crafted to perfection”. En dat is ook wat Rolex perfect doet. ◆
ONTDEK MEER
WWW.ROLEX.COM
VERMOGEN: 300PK
6,8 - 7,0 l/100 km·154 - 160 g CO2 /km (WLTP) contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw wagen.
Adverteerder: Alpine - Renault België-Luxemburg n.v. (invoerder), Bergensesteenweg 281, 1070 Brussel, BTW BE 0403 463 679, IBAN BE76 0017 8828 2195, RPR Brussel. Milieu-informatie [K.B. 19.03.2004] op www.alpinecars.com nl.alpinecars.be
Zeeschipstraat 107, 9000 Gent www.alpinecentre.be
SCAN MIJ
ONTDEK EN BELEEF
La Seu-kathedraal, deels gerestaureerd door architect Antoni Gaudí
Palma de Mallorca
HET SUMMUM VAN ARCHITECTUUR, KUNST EN EILANDBELEVING
Met zijn prachtige architectuur, levendige kunstscene en uitnodigende stranden is Palma, de bruisende hoofdstad van Mallorca, een bestemming die blijft verrassen. Of je nu door de historische straatjes van de oude stad dwaalt, moderne kunst bewondert of ontspant in een luxehotel, Palma biedt een ervaring die je niet snel zult vergeten. Een verblijf in het stijlvolle Nobis Hotel Palma, gelegen in het hart van de stad, maakt de reis compleet. Ontdek waarom deze unieke plek in de Balearen een absolute must-visit is.
TEKST ASTRIX AGENCY
ARCHITECTUUR EN DE OUDE STAD: HISTORISCHE GRANDEUR
De architectuur van Palma is adembenemend en vertelt het verhaal van een stad die door de eeuwen heen door verschillende culturen is vormgegeven. Een van de meest iconische bouwwerken is het Kasteel van Bellver, met een ronde vorm die hoog boven de stad uittorent. Gebouwd in de 14e eeuw, biedt het niet alleen een fascinerende inkijk in de geschiedenis, maar ook een spectaculair uitzicht over Palma en de omliggende baai. Binnen de muren bevindt zich een historisch museum waar je meer te weten komt over het verleden van de stad.
Een ander architectonisch hoogtepunt is de imposante La Seu-kathedraal, een gotisch meesterwerk dat de skyline van Palma domineert. De kathedraal, die deels werd gerestaureerd door de beroemde architect Antoni Gaudí, combineert middeleeuwse pracht met moderne kunst, zoals de keramische wanden van Miquel Barceló in de kapel. Slenterend door de smalle straatjes van de oude stad stuit je ten slotte op de Arabische baden, een stille getuige van Palma’s Moorse verleden. Deze serene plek, met zijn prachtige bogen en kolommen, nodigt uit tot een moment van rust en reflectie. ▶
Kasteel van Bellver
MUST-SEES VOOR DE KUNSTLIEFHEBBERS
Of je nu door de historische straatjes van de oude stad dwaalt, moderne kunst bewondert of ontspant in een luxehotel, Palma biedt een ervaring die je niet snel zult vergeten.
Palma is ongetwijfeld een paradijs voor kunstliefhebbers. De stad biedt een indrukwekkende selectie musea en galeries die zowel lokale als internationale kunst vieren. Een van de absolute hoogtepunten is de Fundació Miró Mallorca, waar het werk en de studio van de wereldberoemde surrealistische kunstenaar Joan Miró te bewonderen zijn. Hier krijg je niet alleen inzicht in zijn creatieve proces, maar voel je ook de diepe band die Miró had met het eiland. Een andere aanrader is het Es Baluard Museum of Modern and Contemporary Art, gevestigd in een voormalige vesting. Met een uitgebreide collectie van hedendaagse kunst, wisselende tentoonstellingen en een adembenemend uitzicht op de baai, is dit een museum dat je niet mag missen.
Voor wie graag kleinere, intieme kunstplekken ontdekt, biedt Gallery Red een bijzondere ervaring. Deze galerie richt zich op hedendaagse kunst met werken van gevestigde kunstenaars als Andy Warhol of Basquiat, en opkomend talent als Rubén Martín de Lucas, Adam Taylor, Iván Montaña, Toni Garau en meer… Of je nu een kunstwerk wil aanschaffen of simpelweg geïnspireerd wil worden, Gallery Red laat een blijvende indruk achter. ▶
Stijlvol en comfortabel verblijven in Palma, dat doe je in het Nobis Hotel Palma, een vanzelfsprekende keuze. Gelegen in het hart van de oude stad biedt dit vijfsterrenhotel een ideale uitvalsbasis om Palma te verkennen. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat met zorg is gerenoveerd, waarbij de rijke geschiedenis is behouden terwijl modern design en luxefaciliteiten zijn toegevoegd. De kamers zijn elegant ingericht, met een verfijnde mix van Scandinavische eenvoud en mediterrane warmte.
Het hotel herbergt ook een uitstekend restaurant, waar culinaire hoogstandjes worden geserveerd die het beste van lokale en internationale smaken combineren. Of je nu geniet van een uitgebreid diner of een lichte lunch op het terras, de keuken stelt nooit teleur. Na een dag vol ontdekkingen biedt de spa van het hotel een welkome ontspanning. Met faciliteiten zoals een sauna, stoombad en ontspannende behandelingen is het de perfecte plek om lichaam en geest in balans te brengen. ▶
Hoewel Palma zelf al een schat aan ervaringen biedt, is de rest van het eiland Mallorca ook het ontdekken waard. De stranden rond de stad zijn een waar paradijs, variërend van het levendige Playa de Palma tot de rustige, beschutte baaien zoals Cala Major. Voor natuurliefhebbers en rustzoekers zijn de schilderachtige dorpjes in het binnenland een aanrader. Valldemossa, beroemd om zijn charmante straatjes en inwoners zoals de vermaarde componist Frédéric Chopin, en Deià, een kunstenaarsdorp met een adembenemend uitzicht, bieden een magische ontsnapping aan de drukte.
Het Serra de Tramuntana-gebergte, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, is een ideale bestemming voor wandelaars en natuurliefhebbers, met zijn ruige landschappen en panoramische uitzichten. Voor wie de zee op wil, zijn er volop mogelijkheden om het water op te gaan. Een catamaran-tour langs de kust van Mallorca is een onvergetelijke ervaring, waarbij je kunt genieten van kristalhelder water en de indrukwekkende kustlijn van het eiland. ◆
WIL JE MEER ONTDEKKEN OVER WAT PALMA ALLEMAAL TE BIEDEN HEEFT?
BEZOEK VISITPALMA.COM VOOR INSPIRATIE EN PRAKTISCHE TIPS.
BOEK JE VERBLIJF BIJ NOBIS HOTEL PALMA EN DUIK IN DE KUNSTWERELD VIA GALLERY RED
Serra de Tramuntana-gebergte
160 jaar maatwerk- & kostuumspecialist
OP ZOEK NAAR EEN UNIEK EN OP MAAT GEMAAKT KOSTUUM? BIJ LABAERE TAILORS BENT U AAN HET JUISTE ADRES! WIJ BIEDEN MAATWERK AAN VOOR IEDEREEN DIE OP ZOEK IS NAAR EEN KOSTUUM DAT PERFECT PAST EN HELEMAAL NAAR WENS IS.
Olivier Labaere
Onze ervaren tailoring advisers zorgen ervoor dat uw maatpak tot in de kleinste details wordt afgestemd op uw smaak en lichaamsvorm. Van de stof en de pasvorm tot de knopen en de voering: alles wordt op maat gemaakt voor een perfecte look. Maak een afspraak voor een persoonlijk consult in onze winkel of bij u thuis en ontwerp samen met onze experts uw kostuum. Laat u verrassen door de mogelijkheden van maatwerk.
GEPERSONALISEERD ADVIES LUXUEUZE EN COMFORTABELE STOFFEN VELE STIJLOPTIES
TOT IN DE KLEINSTE DETAILS FAMILIEZAAK SINDS 1864 PRIVÉ PARKING WIJNBOETIEK
Ole Lynggaard Copenhagen reinvents artistic design
NATURE-INSPIRED FORMS WITH A CONTEMPORARY FLAIR
Since 1963, Ole Lynggaard Copenhagen has crafted exquisite jewellery inspired by nature’s beauty. The brand has launched an extraordinary collection that fuses nature’s beauty with a bold, bohemian spirit, redefining luxury with a modern, artful touch. Charlotte Lynggaard, daughter of founder Ole Lynggaard, who has brought fresh artistry to the brand’s legacy, leads this innovative vision.
TEXT ASTRIX AGENCY
PHOTOGRAPHY OLE LYNGGAARD
FROM BOHO TO FUNKY STARS
Charlotte Lynggaard’s expanded BoHo Collection reimagines bohemian style through a sculptural, modern lens. Each gemstone, meticulously handpicked and set in 18-karat gold, celebrates nature’s vivid palette. The BoHo Cluster ring, a standout piece, showcases a mix of hammered and polished gold for an eye-catching effect. In contrast, the new BoHo rings bring vibrant gemstone pairings and effortless versatility.
BoHo Cluster Ring BoHo Ring Double Pavé
The new Funky Stars Collection features a collier with sleek, diamond-studded lines and an adjustable length, adding a shimmering elegance that’s simply magnetic. The bracelets, highlighted by a delicate Shooting Star in diamonds, offer a refined sparkle and are easily adjustable, ensuring a custom fit.
SNAKES AND FOREST
The iconic Snakes Collection also welcomes a new addition: the Snakes Bangle, a sculptural masterpiece crafted by Charlotte Lynggaard. Cast in 18-karat yellow gold and adorned with 14 diamonds, the jewellery showcases the refined craftsmanship synonymous with Ole Lynggaard Copenhagen. ▶
Snakes Bangle Large 18k gold with 14 diamonds totaling 0.08 ct. TW VS
Inspired by Charlotte’s woodland strolls, the Forest Collection is an ode to Art Nouveau and Art Deco influences. The Forest Ring Pavé, designed in 18-karat gold and set with 92 sparkling diamonds, combines satiny textures and polished edges for a look that’s as organic as it is luxurious – an elegant tribute to nature’s beauty. ◆
Forest Ring Pavé – 18k gold with 92 diamonds totalling 0.65 ct TW VS DISCOVER MORE
SPREAD THE NEWS
Finally, the debut of The Journal, Ole Lynggaard Copenhagen’s in-house magazine, invites fans to immerse themselves in the brand’s world. This 224-page collector’s edition, available in flagship stores, celebrates the artistry, heritage, and unmatched craftsmanship behind each piece – a true treasure trove for jewellery enthusiasts.
COPENHAGEN MUNICH STOCKHOLM SYDNEY
Jakob Seghers, Koen Van Rentergem, Nena Engels, Jasper Vandenhaute. Uw team bij JLR ACG.
Vernaeve wordt ACG
TOM DE BRUYCKERE BEWAAKT DE FAMILIALE WAARDEN IN EEN GROEIENDE GROEP
De overname is al twee jaar een feit, maar binnenkort zal die ook expliciet te zien zijn op de gevel. Jaguar Land Rover Vernaeve wordt JLR ACG. Voor klanten verandert niets: de aanpak en service blijven dezelfde, het hele team blijft aan boord. “We willen de steengoede reputatie van Vernaeve alle eer aan doen”, zegt gedelegeerd bestuurder Tom De Bruyckere.
De Bruyckere is bezig aan een succesverhaal. In 2005 nam hij ACG over, de Volvoconcessiehouder in Gent, Evergem en Deinze. In 2011 startte hij met Maserati in Gent, drie jaar later deed hij hetzelfde in Brussel. In 2020 realiseerde hij twee Polestar-vestigingen, ook weer in het Gentse. Twee jaar geleden nam hij Jaguar Land Rover Vernaeve over in Merelbeke. Dat brengt het totale aantal verdeelpunten van de ACG Groep op acht. De Bruyckere was altijd al overtuigd dat hij later garagist zou worden, maar hij had het als jonge knaap ongetwijfeld zelf zo straf niet durven dromen.
“In plaats van de meer voor de hand liggende
Duitse premiummerken, ga ik eerder voor de uitdagers ervan.
Omdat het boeiender zakendoen is, maar ook omdat de klanten die voor die wagens kiezen me qua persoonlijkheid meer aanspreken.
KOERS
“In plaats van de meer voor de hand liggende Duitse premiummerken, ga ik eerder voor de uitdagers ervan”, zegt De Bruyckere. “Omdat het boeiender zakendoen is, maar ook omdat de klanten die voor die wagens kiezen me qua persoonlijkheid meer aanspreken. Ik ken de Vernaeves persoonlijk en had al langere tijd interesse om Vernaeve over te nemen. De merken Jaguar en Land Rover sprongen bij mij in het oog, en de ligging van Vernaeve sluit netjes aan bij de rest van ons werkgebied. Ik heb wat geduld moeten koesteren, maar was heel blij dat broer en zus Vernaeve uiteindelijk toch overstag zijn gegaan. Er stond geen vierde generatie klaar, en het leek hen de betere optie om hun familiezaak in handen te laten van iemand die dezelfde koers wil varen. Bij een mastodont zou de identiteit van hun levenswerk haast gegarandeerd verloren gaan, dat wisten zij ook.” ▶
“
De familie Vernaeve
heeft na al die jaren immers een ijzersterke reputatie opgebouwd in de autosector. Hun naam staat voor drie generaties met een familiale aanpak en stevige klantenservice.
De naam JLR Vernaeve verandert naar JLR ACG. Een grote aanpassing, maar tegelijk ook weer niet. “Ik had eerlijk gezegd heel graag de naam behouden”, zegt De Bruyckere. “De familie Vernaeve heeft na al die jaren immers een ijzersterke reputatie opgebouwd in de autosector. Hun naam staat voor drie generaties met een familiale aanpak en stevige klantenservice. Maar de familie heeft liever dat er met een nieuwe naam een duidelijk einde komt aan hun hoofdstuk. Spijtig, maar ik kan hun standpunt ook begrijpen.”
WAARDEN
ACG staat voor dezelfde waarden als Vernaeve. “Sinds we een kleine twee jaar geleden onze intrede maakten in Vernaeve, is de manier van werken amper gewijzigd. Wat goed loopt, daar moet je vooral niet aan morrelen, is onze redenering. Binnenkort prijkt in het groot een nieuwe naam op onze gevel, maar klanten die hier binnen wandelen zullen amper het verschil merken. Je treft nog altijd dezelfde mensen aan het onthaal, het bedrijf draait nog steeds op dezelfde sterke schouders. ACG Groep mag ten slotte nog een grote speler zijn, onze aanpak is nog steeds die van een familiebedrijf. Ik ben erg gemakkelijk bereikbaar, slechts één stap verwijderd van wie mij nodig heeft. Zowel voor klanten als voor onze mensen aan boord.” ▶
De Bruyckere – gedelegeerd bestuurder
Tom
Er wachten de autosector heel wat uitdagingen. De elektrificatie van de wagens is daar één van. “De eerste elektrische Land Rover komt binnen een paar maanden op de markt”, zegt De Bruyckere. “De bestaande modellen Land Rover lenen er zich toe om ook in elektrische versie uit te brengen. Bij Jaguar wacht een grotere transformatie, daar zullen specifiek nieuwe modellen worden gelanceerd.”
De andere grote uitdaging? “De steeds complexer wordende autotechnologie. De werkplaats gevuld krijgen met vakkundig personeel is al lang geen evidentie meer. Zorgen dat je personeel onderlegd is in de laatste technologie, moet echt een bewuste strategie zijn. Gelukkig kent onze groep weinig verloop, en vinden we ook vlot nieuw personeel als dat nodig is. Dat ze in een heel mooie werkomgeving terecht komen speelt uiteraard mee, en ze krijgen ook wel de kans om met een mooi product te werken. Zo’n 140 medewerkers werken samen aan een omzet van 200 miljoen euro bij ACG Groep, en ik stel met heel veel plezier vast dat de sfeer op onze verschillende werkvloeren een sterke troef is van ons als werkgever.” ◆
ONTDEK
MEER WWW.JLR-ACG.BE
Verfijnd, minimalistisch en inspirerend. Range Rover Evoque. Leading by example.
Land Rover ACG Fraterstraat 119, 9820 Merelbeke - T. 09/330.20.26 www.landrover-acg.be
1,4-8,1 L/100 KM - CO₂: 33-183 G/KM (WLTP) Contacteer uw retailer voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires. Geef voorrang aan veiligheid.
Made by Tudor
EEN BLIK ACHTER DE SCHERMEN
In het hart van Le Locle, Zwitserland, ligt de gloednieuwe Tudor-manufactuur, een ultramoderne faciliteit volledig gewijd aan de productie van Tudor-horloges. Deze vestiging, voltooid in 2021, is een mijlpaal voor het bijna 100-jarige horlogemerk. Hier worden alle Tudor-horloges in eigen huis geassembleerd en uitvoerig getest volgens de strengste normen, waaronder modellen die gecertificeerd zijn als Master Chronometer.
TEKST ASTRIX AGENCY
FOTOGRAFIE TUDOR
INHOUSE PRODUCTIE VAN TUDOR-HORLOGES
De Tudor-manufactuur strekt zich uit over vijf niveaus en beslaat 5.500 vierkante meter, volledig gehuld in het iconische Tudor-rood. Het gebouw is fysiek en visueel verbonden met de naastgelegen Kenissimanufactuur, waar de geavanceerde uurwerken van Tudor worden geproduceerd. Dankzij deze nauwe samenwerking en een netwerk van Tudoreigen dochterondernemingen, heeft het merk de ontwikkeling en productie van hoogwaardige mechanische kalibers volledig in eigen hand. Hierdoor kan Tudor de kwaliteit van zijn strategische componenten volledig garanderen. Met een team van 150 toegewijde professionals combineert de Tudor-manufactuur geavanceerde technologie met traditioneel vakmanschap om horloges van ongeëvenaarde kwaliteit te produceren. Dankzij geautomatiseerde productiesystemen, efficiënte logistiek en baanbrekende technologieën, streeft Tudor ernaar om de perfecte balans te vinden tussen prijs en prestatie. Uiteindelijk wordt bij Tudor elk horloge ‘just-in-time’ op maat gemaakt. Teams van veelzijdige horlogemakers beheren het volledige assemblageproces, terwijl elk uurwerk de strenge Tudor Performance Control ondergaat. ▶
Black Bay 58 GMT – Stalen 39mm kast Rubberen band
BORN TO DARE
Door de jaren heen zijn Tudor-horloges uitgegroeid tot de favoriete keuze van mensen met een avontuurlijke geest. Het vertelt de verhalen van avonturiers die met een Tudor-horloge aan hun pols buitengewone prestaties hebben geleverd ‒ op het land, ijs, in de lucht en onder water. ‘Born to dare’ past perfect in dit Tudor-verhaal, zo ook de nieuwe modellen van de iconische Black Bay, met wijzerplaten geïnspireerd op de duikershorloges uit de jaren 50 en de Tudor-hoekige wijzers, de bekende ‘snowflakes’.
De horlogemaker breidt de Black Bay 58-lijn uit met een nieuwe, handige GMT-functie. Dit betekent concreet dat u de plaatselijke tijd kan instellen en ondertussen andere tijdzones in het oog kan houden. De GMT-functie en de METAS-gecertificeerde Master Chronometer maken dit horloge uitzonderlijk. Functionaliteit gaat samen met tijdloze mid-century elegantie, ideaal voor de moderne globetrotter. ◆
HIGH-TECH EN VAKMANSCHAP
De nieuwe Tudor Black Bay 58 GMT combineert de klassieke charme van de Black Bay-lijn met hoogwaardige technische innovaties. Geïnspireerd op het eerste Tudor-duikhorloge uit 1958, de iconische “Big Crown,” belichaamt deze nieuwe editie de vintage esthetiek met een 41 mm edelstalen kast, perfect afgestemd op de verhoudingen van de jaren vijftig.
De tweekleurige bezel in bordeaux en zwart, met een gouden 24-uurs schaal, herinnert aan de vervlogen hoogtijdagen van de avontuurlijke jetset.
Binnenin tikt het MT5450-U uurwerk, een METASgecertificeerde Master Chronometer: uiterst precies, bestand tegen sterke magnetische velden, een indrukwekkende gangreserve van 65 uur en een waterdichtheid tot 200 meter. Afgewerkt met een reliëfkroon met het Tudor-rooslogo, is de Black Bay 58 GMT een verfijnde keuze met veel mogelijkheden voor elke horlogeliefhebber.
LEES MEER
WWW.TUDORWATCH.COM
Pakhuis Brasserie
Brasserie Pakhuis schrijft al meer dan 30 jaar haar eigen stukje geschiedenis. Het pand - verscholen in een zijstraat van de befaamde Veldstraat - werd nieuw leven ingeblazen door Belgisch-Portugese architect Antoine Pinto in 1991. Sindsdien is het een echte parel in het hart van de stad Gent. De brasserie, gevestigd in een voormalig pakhuis, staat garant voor een eerlijke keuken en traditionele topgerechten waar een klantgerichte bediening de hoofdrol speelt.
Trots op onze lokale producten
Pakhuis hecht veel belang aan het aanbieden van kwaliteitsproducten en heeft daarom een eigen boerderij genaamd ‘Le Devant’. Hier worden producten zoals de Bressekip, parelhoen en Bayeux varkens met respect gekweekt. Omdat we trots zijn op de herkomst van onze producten, krijgen bezoekers de kans om dit met eigen ogen te zien. Van kraakverse groenten tot gerijpt vlees: alles wordt mooi uitgestald in onze comptoir.
We houden onze keten van producten strikt in vertrouwde handen.
- Dimitri De Cuyper founder, farmer, bon vivant
DNA van het Pakhuis
Naast de klassiekers bieden wij een uitgebreid aanbod van smakelijke visgerechten aan. Hierbij respecteren we de natuur en hangt het menu af van de vangst van de dag. Ook kan je bij ons terecht voor verse oesters en royale zeevruchtenschotels die al jarenlang deel uitmaken van ons DNA.
Pakhuis roept bij velen een gevoel van nostalgie op dankzij de warme sfeer en de authentieke elementen die bewaard bleven.
MINIMALIST LINES, HARMONIOUS FORMS AND VERSATILE SOPHISTICATION
The iconic Italian jewellery house represents craftsmanship and modern artistry at its finest. Their collections showcase luxurious materials and an exquisite blend of contemporary design with rich Italian tradition. The wearer of the Hiroko Collection enjoys timeless beauty and elegance.
TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY MATTIOLI
The Hiroko Collection tells the story of Japaneseinspired design and Italian creativity. The delicate shape and curves of the Sakura flower’s petals are meticulously crafted into a refined 18k gold jewellery collection, celebrating nature’s grace. Each Hiroko piece is a testament to the artistry of Italian excellence, handcrafted in Italy at the goldsmith atelier in Turin.
Left: big ring in 18k rose gold and 1,60 ct. brown/white diamonds
Middle: ring in 18k rose gold and 0,39 ct. brown/white diamonds
Right: ring in 18k rose gold and 2,22 ct. brown/white diamonds
“The delicate shape and curves of the Sakura flower’s petals are meticulously crafted into a refined 18k gold jewellery collection.
A stunning array of 18k rose gold chains in the Hiroko Collection seamlessly brings elegance and versatility together. Whether worn alone for a subtle touch of luxury or layered for a more personalised look, these pieces reflect your unique style. To elevate your ensemble, pair the necklaces with matching chain bracelets with or without a clasp adorned with white or brown diamonds. Completing the collection, the Hiroko earrings, crafted in 18k rose gold, capture nature’s elegance with soft, flowing lines and refined design. Available with or without diamonds, they offer versatile sophistication for any occasion. ◆
Big earrings in 18k rose gold or with 2,16 ct. brown diamonds/ 2,24 ct. white diamonds
Earrings in 18k gold and 0,14 ct. brown/white diamonds.
Adembenemend Alaska, intens en luxueus
VOYAGE UNIQUE
VOYAGE UNIQUE
KORTRIJKSESTEENWEG 62
(HUIZE MINNE)
SINT-MARTENS-LATEM
09 296 40 40
INFO@VOYAGE-UNIQUE.BE WWW.VOYAGE-UNIQUE.BE
Alaska doet dromen, van een ongerepte wildernis, van gigantische gletsjers en een adembenemend landschap dat zich uitstrekt zover het oog reikt. Het is een plek waar de natuur regeert, en waar mensen met een grote reishonger de kans krijgen om een wonderschoon stuk van de wereld op een intense manier te ervaren.
Alaska beleef je intens met het ultraluxueuze cruiseschip Seabourn Quest. Wie rederij Seabourn kent weet wat je aan boord mag verwachten: de allerbeste service en gastronomie, op een modern, intiem schip. Wat in Alaska het grote verschil maakt zijn de mogelijkheden van dit cruiseschip. Dit is niet een van die grote jongens maar een rank passagiersschip dat kan varen waar de grote niet kunnen komen.
14-DAY ALASKA GLACIERS, FJORDS & INSIDE PASSAGE
Vanaf € 5.699,00* p.p. (gebaseerd op 2 personen) inclusief Sail into Savings promotie.
Aan boord van Seabourn Quest één van de gletsjers in Alaska naderen is een ervaring die je diep raakt. Terwijl je dichterbij komt, verandert de wereld om je heen. De lucht wordt frisser, de kleur van het water wordt groengrijs, en de stilte is bijna tastbaar. De immense gletsjerwand rijst voor je op als een bevroren reus. Soms hoor je een donderend geluid wanneer een kolossaal stuk ijs afbreekt en in het water stort. Daarop ontstaat een golf die zich aan het wateroppervlak beweegt als een hand, glijdend onder een satijnen laken.
Vanop de teakhouten dekken, of vanuit het balkon van je suite verveelt het zicht tijdens het varen nooit. Bijna dagelijks wordt ergens gestopt om op mini-ontdekkingsreis te gaan, vaak begeleid door gidsen. Ook aan boord brengt het expeditieteam lezingen over natuur en cultuur.
Met de actieve ‘Ventures by Seabourn’ uitstappen krijg je de kans om de natuur van nog dichter te beleven. Vanaf het wateroppervlak in zo’n expeditierubberboot voel je je nietig. Het is alsof je oog in oog staat met de oeroude natuur, een ontmoeting die je nog lang bijblijft. Er is de ook mogelijkheid om nog dieper de natuur in te trekken met watervliegtuigen of te landen op een gletsjer met een helikopter. ▶
TWEE VERSCHILLENDE ZEVENDAGENCRUISES
Het seizoen loopt van eind mei tot in september. Met de Seabourn Quest worden cruises aangeboden van zeven dagen, tussen Vancouver (British Columbia, Canada) en Juneau (Alaska, VS). Je kan de twee weken combineren, of je kan er ook een landarrangement aan koppelen.
De cruises brengen je naar de must-sees van Alaska, zoals Ketchikan, de “zalm-hoofdstad van de Wereld”. Het is ook de plaats waar je kennis maakt met de cultuur van de Tlingit, de inheemse bevolkingsgroep die al duizenden jaren gevestigd is in dit gebied.
Alaska, dat is ook de goudkoorts van eind 1800. Ontdek hoe steden als Skagway en Juneau ontstonden door avontuurlijke goudzoekers, met de nodige problemen als voedselschaarste en wetteloosheid.
De Seabourn routes zijn ook zo uitgestippeld zodat je vaak langs nauwe passages vaart, zoals de Seymour Narrows, de Canadian Inside Passage of de Snow pass, allemaal namen die je doen verlangen naar dit Alaska-avontuur.
De hoogtepunten zijn natuurlijk het binnenvaren in natuurreservaten als Glacier Bay, om je te laten betoveren door de pracht en de macht van de gletsjers.
Of je nu door de stille wateren vaart langs imposante ijsmassa’s, arenden, beren of walvissen spot, of de frisse lucht van de ruige bergen inademt, Alaska laat je nooit meer los. ◆
MEER INFO OP WWW.SEABOURN.COM
Met al meer dan 50 eigen cruise-ervaringen, is Voyage Unique dé specialist in luxe cruisevakanties! Onze persoonlijke service en expertise begeleiden u bij elke stap. Ontdek bijvoorbeeld onze exclusieve Alaska-cruises met Seabourn, waar adembenemende natuur en ongeëvenaarde luxe samenkomen voor een onvergetelijke beleving.
Dans l’univers des montres de prestige, Panerai continue de briller avec deux créations exceptionnelles: la Luminor Quaranta™ BiTempo PAM01641 avec son boîtier en Goldtech™, et la Luminor Quaranta BiTempo™ PAM01640 avec son bracelet en acier. Équilibre parfait entre élégance italienne et précision suisse, ces modèles reflètent le savoir-faire horloger au sommet de son art.
TEXTE ASTRIX AGENCY
PHOTOGRAPHIE PANERAI
PLUS PRÉCIEUX QUE L’OR
Le modèle Luminor Quaranta™ BiTempo PAM01641 incarne l’élégance suprême avec son boîtier de 40 mm en alliage exclusif: le Panerai Goldtech™. Conçu pour résister au temps et sublimer l’éclat de l’or, ce garde-temps s’illustre par un cadran noir satiné, orné de chiffres en Super-LumiNova® pour une visibilité optimale dans l’obscurité. Dotée du calibre P.900/GMT, la montre offre une réserve de marche de trois jours et une fonction GMT, idéale pour les globe-trotters. Le bracelet en alligator noir, complété d’un second en caoutchouc, apporte polyvalence et confort, quelle que soit votre aventure. ▶
Luminor Quaranta BiTempo Goldtech™ PAM01641
“La Luminor Quaranta BiTempo, qu’elle soit en Goldtech™ ou en acier, répond aux besoins d’une clientèle cosmopolite, en quête de performance et d’esthétisme.
Luminor Quaranta™ BiTempo PAM01641
SPORTIVE ET AUDACIEUSE
De son côté, la Luminor Quaranta™ BiTempo PAM01640 en acier satiné se distingue par son allure sportive et raffinée. Son nouveau bracelet en métal léger présente une juxtaposition de finitions variées. Satiné sur les maillons principaux et poli sur les plus petits ainsi que sur les flancs, le design crée ainsi un effet de profondeur captivant lorsque la lumière vient jouer sur ses surfaces. Le calibre P.900/GMT, visible à travers le fond en verre saphir, anime cette montre aussi fonctionnelle que sophistiquée. Étanche jusqu’à 10 bar, elle incarne à merveille l’esprit aventurier de Panerai et vous accompagne au quotidien. ◆
DÉCOUVREZ CES MODÈLES D’EXCEPTION ET ENTREZ DANS L’UNIVERS DE PANERAI SUR WWW.PANERAI.COM
Sterrenzaak Souvenir
SMAAKSENSATIES IN GENT DIE BIJBLIJVEN
Restaurant Souvenir in Gent, onder leiding van chef Vilhjalmur Sigurdarson en zijn vrouw Joke Michiel, biedt een culinaire ervaring die zowel verfijnd als innovatief is. Elk gerecht dat uit de keuken van Souvenir komt, is niet alleen een feest voor het oog, maar ook een smaaksensatie die bijblijft. Bekroond met een Michelinster en een groene ster voor duurzaamheid, staat de sterrenzaak hoog aangeschreven in de culinaire wereld. Tijd om de filosofie en de gerechten te ontdekken achter de groene gevel op de Brabantdam.
TEKST ASTRIX AGENCY
FOTOGRAFIE HEIKKI VERDURME
DE OPKOMST VAN SOUVENIR:
EEN AVANT-GARDE KOOKSTIJL
Souvenir opende zijn deuren in 2014 in Ieper, waar het restaurant al snel opviel in de Belgische gastronomische scene. De gedurfde en avantgardistische kookstijl van chef Vilhjalmur Sigurdarson trok al snel de aandacht van fijnproevers. Na enkele jaren kreeg het restaurant internationale erkenning met een plek in de OAD Top 100+ Best European Restaurants.
In 2018 besloten Vilhjalmur en Joke om te verhuizen naar Gent, waar ze investeerden in een eigen pand. Gent bleek de ideale locatie vanwege de centrale ligging en de vaste klantenbasis. Souvenir blijft sindsdien een magneet voor gastronomische liefhebbers, zowel lokaal als internationaal. De stijl van de keuken is vooruitstrevend, met groenten als belangrijkste ingrediënt, aangevuld met vis. Het gebruik van innovatieve technieken zoals fermenteren, roken en branden maakt elk gerecht uniek en geeft het een eigen karakter. ▶
DUURZAAMHEID EN CREATIVITEIT
Duurzaamheid staat centraal in de filosofie van Vilhjalmur Sigurdarson. De chef werkt nauw samen met lokale boeren en producenten, wat een diepe verbinding met de natuur weerspiegelt. Dit respect voor de natuur vertaalt zich in seizoensgebonden gerechten die variëren van rijk en kleurrijk in de zomer tot aards en diepgaand in de winter.
Wat Souvenir echt onderscheidt, is de eindeloze creativiteit van de chef. De gerechten zijn gebouwd rond slechts een paar ingrediënten, maar ze zijn tot in de perfectie bereid en gepresenteerd. Elk bord is een kunstwerk, zowel qua smaak als presentatie. Bezoekers kunnen kiezen voor een groentenmenu of een combinatie van groenten en vis. Voor degenen die op zoek zijn naar iets speciaals, biedt Souvenir hun degustatiemenu ‘Carte Blanche’. Deze culinaire reis door grotere en kleinere gerechten geeft een volledig beeld van de veelzijdigheid van de keuken.
EEN UNIEKE, CULINAIRE BELEVING
Bij Souvenir is de ervaring niet beperkt tot wat er op het bord ligt. Ook het fijne, verzorgde interieur van het restaurant draagt bij aan het gevoel van luxe en comfort. Gasten kunnen ervoor kiezen om aan tafel te dineren of aan de toog vooraan, waar vroeger de slagerij was. Voor groepen is er een Private Dining Room, waar tot tien personen kunnen genieten van een intieme eetervaring. De hartelijke ontvangst en de vriendelijke bediening maken het plaatje volledig.
De gedurfde en harmonieuze smaakcombinaties van Souvenir, aangevuld met zorgvuldig uitgekozen wijnen of nonalcoholische sapcombinaties, maken elk diner tot een onvergetelijke ervaring. Souvenir, achter de groene gevel op de Brabantdam, is dan ook een aanrader voor iedereen die op zoek is naar een culinaire beleving die blijft verrassen en inspireren. ▶
Hiroko Collection
“
Elk bord is een kunstwerk, zowel qua smaak als presentatie.
“
De gedurfde en harmonieuze smaakcombinaties van Souvenir, aangevuld met zorgvuldig uitgekozen wijnen of non-alcoholische sapcombinaties, maken elk diner tot een onvergetelijke ervaring.
Een duurzame sterrenzaak
In 2020 kreeg het restaurant een mooie erkenning met een eerste Michelinster voor de verfijnde keuken. Chef-kok Vilhjalmur Sigurdarson kreeg lof voor zijn technieken en originaliteit met slechts enkele ingrediënten, voornamelijk groenten. Zijn keuken leeft op het ritme van de velden. Duurzaamheid is essentieel in zijn aanpak. Souvenir kreeg in 2021 ook de groene Michelinster, een onderscheiding die hun toewijding aan duurzaamheid bekroont. ◆
RESERVATIES VIA WWW.SOUVENIR.GENT
Chef Vilhjalmur Sigurdarson en echtgenote Joke Michiel
Each piece, a testament to master craftsmanship, features sculptural forms that breathe timeless sophistication.
Iconica designs by Pomellato
A TRIBUTE TO THE MAISON’S GOLDSMITHING TRADITION
Founded in Milan in 1967, Pomellato stands for Italian artisanal excellence. Known for its bold designs and craftsmanship, it’s all about a sophisticated yet effortless style. Each piece is meticulously handcrafted, reflecting the brand’s rich heritage and commitment to innovation. With the Iconica designs, Pomellato reinvents what it means to wear fine jewellery, reflecting modern, empowered femininity.
TEXT ASTRIX AGENCY
PHOTOGRAPHY POMELLATO
THE ICONICA COLLECTION: BOLD MINIMALISM
This new collection will be loved by those who seek originality and elegance. It captures the essence of Milanese style: subtle yet impactful. The brand celebrates its tradition of bold minimalism while the collection features clean, sleek lines that elevate the concept of everyday luxury.
Born from the idea to embody the essence of Pomellato’s design philosophy that exudes strength, Iconica celebrates the Maison’s rich heritage of Milanese goldsmithing excellence. Each piece, a testament to master craftsmanship, features sculptural forms that breathe timeless sophistication.
Iconica pieces, crafted in 18k gold, showcase the brand’s mastery of form and balance. The unusual-sized yet refined designs offer a modern twist on classic jewellery, making them as suitable for a casual lunch as they are for a formal event. This collection distils Pomellato’s ability to fuse tradition with contemporary elegance, creating timeless pieces. ▶
EFFORTLESS ELEGANCE MEETS VERSATILITY
What sets the Iconica Collection apart is its versatility. These pieces are designed to stand alone or be layered, offering endless possibilities for personal expression. Pomellato elevates its versatility in this collection with rose gold rings available in three widths, featuring diamond accents in irregular pavé.
The intricate designs, including sculptural forms and unique diamond cuts, embody effortless elegance and everyday luxury.
The collection also introduces two diamond-adorned pendants, an all-gold necklace, and a bracelet showcasing Pomellato’s signature chain design. Each piece reflects the dedication to craftsmanship and creativity. The intricate designs, including sculptural forms and unique diamond cuts, embody effortless elegance and everyday luxury. Its collection perfectly embodies the brand’s philosophy: a luxury that feels sensual, powerful and refined. ◆
Bracelet in 18k rose gold with 273 diamonds (≈2.2 cts) on 18k white rhodium-plated rose gold and bracelet in 18k rose gold.
Iconica collection
Hogerhuis | Hofheren
WAAR DROMEN WERKELIJKHEID WORDEN
MEESTERSCHAP IN BUITENBELEVINGEN
Nicolas en Bruno De Brabandere, de oprichters van Hogerhuis | Hofheren, hebben een bijzondere reis afgelegd op weg naar meesterschap in totale buitenbelevingen. Toen hun ouderlijk huis werd verbouwd, maakten ze van restmaterialen hun allereerste boomhut – een indrukwekkende constructie, verspreid over drie knotwilgen en verbonden door houten loopbruggen. Hun fascinatie voor het bouwen van boomhutten gaf later de aanzet om een professioneel bedrijf op te richten. Wat ooit begon als een jongensdroom, groeide uit tot Hogerhuis | Hofheren, waar Nicolas en Bruno hun passie en vakmanschap inzetten om unieke buitenbelevingen en betoverende realisaties te creëren. Ondertussen heeft Felix, een derde broer, het team versterkt, wat het een echt familieverhaal maakt.
VAN JONG TALENT TOT VOLWAARDIG VAKMANSCHAP
Nicolas en Bruno hebben hun talenten omgezet in verfijnd vakmanschap, elk met hun eigen kennis en visie. Samen met een gepassioneerd team van bekwame experten realiseren ze unieke totaalprojecten. Ze creëren perfect geïntegreerde concepten die harmonieus aansluiten bij hun omgeving. Deze projecten worden gekenmerkt door tijdloos design, oog voor detail en een sterke focus op duurzaamheid. Elk project wordt met precisie voorbereid in het atelier, wat
de hoge kwaliteit en verfijnde afwerking waarborgt. Door hun aanpak en organisatie zijn ze de ideale partner voor iedereen die droomt van een buitenbeleving die rust, eigenheid en stijl combineert.
DE ‘FULL EXPERIENCE’ IN EIGEN TUIN
In een wereld waar tijd een schaars goed is geworden, biedt Hogerhuis | Hofheren de mogelijkheid om een totale buitenbeleving te creëren in jouw eigen tuin. Hun unieke creaties bieden een plek om echt te genieten: of je nu hoog in een boomhut de zonsondergang bewondert, of vanuit een inspirerend tuinkantoor de natuur in je opneemt, deze met vakmanschap gebouwde buitenruimtes brengen natuur en rust dichterbij. Hogerhuis | Hofheren biedt niet alleen een complete buitenbeleving, maar ook ontzorging –van het eerste ontwerp tot het jaarlijkse onderhoud. ▶
EEN UNIEKE AANPAK, GEDREVEN DOOR WAARDEN
Bij Hogerhuis | Hofheren vormen hout en groen de rode draad doorheen hun verhaal. Wat begon met boomhutten is uitgegroeid tot een bedrijf dat volledige buitenbelevingen en meer aanbiedt. Van houten bijgebouwen, binnen- en buitenschrijnwerk, tot ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen. Deze activiteiten zijn niet alleen perfect complementair maar ook autonoom: iedere afdeling kan samenwerken aan een totaalproject, maar bedient ook eigen klanten. Zo behouden ze de kwaliteitscontrole over het volledige proces en de flexibiliteit om elk project precies af te stemmen op de wensen van hun klanten.
Wat Hogerhuis | Hofheren écht onderscheidt voel je direct in hun vijf kernwaarden – respect, meesterschap, betrouwbaarheid, betrokkenheid en ontzorging. Het team ademt deze waarden dag in, dag uit en het bedrijf blijft proactief evolueren. Zo zetten ze bij Hogerhuis | Hofheren vandaag o.a. in op een nog vlottere projectdoorstroming en planning, veiligheid, een propere en nette werkplaats, continue verbetering, duidelijke communicatie, polyvalentie en persoonlijke ontwikkeling van werknemers en heel wat andere initiatieven om de interne werking en zo ook het resultaat voor de klant te verbeteren. Door deze kernwaarden in alles wat ze doen centraal te stellen, creëren ze meer dan alleen buitenruimtes – ze bouwen aan duurzame relaties en betekenisvolle omgevingen die inspireren.
KLAAR VOOR EEN GRANDIOZE BUITENRUIMTE?
Kwaliteit, duurzaamheid en finesse staan centraal bij elk project van Hogerhuis | Hofheren. Ontdek de grenzeloze mogelijkheden die deze creatieve dromenbouwers bieden en creëer samen met hen een buitenruimte van formaat – een plek die je jarenlang voldoening en plezier zal geven. ◆
La J12 Atelier Couture Automate Calibre 6.
Chanel habille votre poignet
QUAND HAUTE HORLOGERIE RENCONTRE HAUTE COUTURE
Cet hiver, deux montres incarnent l’esprit audacieux et visionnaire de CHANEL : la J12 Atelier Couture Automate Calibre 6 vêtue de noir et la nouvelle MANCHETTE PREMIÈRE. Bien plus que de simples garde-temps, ces créations sont l’expression d’un savoir-faire exceptionnel et d’une créativité sans limites qui font la renommée de la Maison.
TEXTE ASTRIX AGENCY
PHOTOGRAPHIE CHANEL
RENDEZ-VOUS RUE CAMBON
Née de l’inspiration des ateliers de la légendaire rue Cambon, la montre J12 Atelier Couture Automate Calibre 6 est la Petite Robe Noire de l’horlogerie. Revêtue de céramique haute résistance, cette montre incarne le minimalisme élégant. Son cœur bat grâce au Calibre 6, un mouvement mécanique à remontage manuel exclusif, conçu par la Manufacture CHANEL. Doté d’une fonction automate, le Calibre 6 anime le cadran d’une scène évocatrice de la couture, où la silhouette de Mademoiselle Chanel se révèle. Sa réserve de marche de 72 heures assure une précision durable. Limitée à 55 pièces, cette création allie la fiabilité d’une confection sur mesure, à l’élégance des choix esthétiques de la Maison. ▶
La MANCHETTE PREMIÈRE.
“La MANCHETTE PREMIÈRE transcende une nouvelle fois les codes de l’horlogerie, fusionnant féminité et modernité dans une seule et même pièce.
L’ICÔNE RÉINVENTÉE
Depuis 1987, la collection Première conjugue les codes de l’horlogerie au féminin. En 2024, le Studio de Création Horlogerie CHANEL réinvente la MANCHETTE PREMIÈRE. Son cadran laqué noir, enchâssé dans une boîte en acier doré, se pare d’un bracelet chaîne entrelacé de cuir noir – signature de la Maison. Avezvous reconnu le bouchon iconique du parfum N° 5 ? Ce petit bijou d’horlogerie incarne l’élégance à la CHANEL tout en insufflant un esprit d’avant-garde. À la frontière entre bijou et montre, elle habille le poignet avec raffinement. ◆
À DÉCOUVRIR SUR LE SITE OFFICIEL DE CHANEL WWW.CHANEL.COM
Het Wintercircus heeft na een jarenlange renovatie opnieuw zijn deuren geopend. Het iconische gebouw in het hart van Gent, dat ooit dienstdeed als circus en later als garage, is nu een bruisende hotspot met een overdekt stadsplein, horecazaken, een concertzaal en kantoren voor techbedrijven en startups. Met een slogan zoals ‘Never stop wondering’ wil het Wintercircus de magie van het vroegere circus nieuw leven inblazen en deze plek van verwondering delen met de hele gemeenschap.
TEKST ASTRIX AGENCY
EEN HISTORISCHE TRANSFORMATIE
Het Wintercircus, dat oorspronkelijk in 1885 werd gebouwd, heeft een rijke geschiedenis. Het zogenaamde stenen circus deed jaren dienst als een belangrijke locatie voor circusacts. Paarden, clowns en zelfs olifanten stonden ooit op de middenpiste van het centrale plein. Na een brand in 1920 werd het heropgebouwd voor circusvoorstellingen en een programmatie van revue, film en variété. Na de Tweede Wereldoorlog kreeg het Wintercircus een andere bestemming toen de bekende Garage Mahy zich er vestigde. Dit gaf het gebouw een nieuw doel, maar het verloor ook een deel van zijn oude charme. In 1998 kwam het pand leeg te staan, maar in 2005 werd het aangekocht door het Gentse stadsbestuur. Na een lang renovatieproces, onder leiding van het stadsontwikkelingsbedrijf Sogent & uitbater TENT (Together for Entrepreneurship, Networking and Technology), is het Wintercircus nu klaar voor een nieuw begin. ▶
EEN PLEK VAN VERWONDERING, ONTMOETING EN INNOVATIE
Na deze grootschalige renovatie is de grote, overdekte arena nu een publiek toegankelijk stadsplein, de perfecte ontmoetingsplek voor iedereen die wil genieten van een kop koffie, lunch of diner, op elke dag van de week. Horecagelegenheden zoals Bar Bougie en de Japanse eetgelegenheid Sakas zijn slechts enkele voorbeelden van de culinaire mogelijkheden die de bezoekers kunnen ontdekken. Ook de rooftopbar Bar Bassie biedt een prachtig uitzicht over de stad en vormt de ideale locatie voor een gezellige avond uit. Rond de middenpiste werden werkplekken en vergaderruimtes uitgebouwd voor technologische start-ups en bedrijven. Het Wintercircus biedt een thuis aan ondernemers die de toekomst vormgeven.
Van concerten en feesten tot kunstinstallaties en theater, de veelzijdigheid van het Wintercircus zorgt ervoor dat er altijd iets nieuws te beleven valt.
Naast horeca en ruimte voor technologiebedrijven biedt het Wintercircus ook een indrukwekkend cultureel programma. Onder het stadsplein ligt Club Wintercircus, een concertzaal die wordt uitgebaat door Democrazy en Viernulvier. Met een capaciteit voor 500 personen en een 360 graden geluidssysteem is deze zaal een unieke ervaring voor muziekliefhebbers.
Van concerten en feesten tot kunstinstallaties en theater, de veelzijdigheid van het Wintercircus zorgt ervoor dat er altijd iets nieuws te beleven valt. ▶
We willen een beetje teruggaan naar de magie van het circus vroeger en mensen dingen laten zien die ze nog nooit gezien hebben …
DE MAGIE VAN HET CIRCUS VROEGER
Het Wintercircus is erin geslaagd om de magie van het verleden te combineren met de mogelijkheden van de toekomst. Met zijn mix van werkplekken, horeca, cultuur en technologie is het een plek waar iedereen iets kan ontdekken. Bezoekers kunnen zich laten verrassen door het vernieuwde interieur, de unieke evenementen en de historische elementen zoals de olifantenhelling, die weer een prominente rol speelt in het gebouw. Louis Jonckheere, CEO van het Wintercircus, verduidelijkt: “We willen een beetje teruggaan naar de magie van het circus vroeger en mensen dingen laten zien die ze nog nooit gezien hebben …” De opening van het Wintercircus markeert een nieuw hoofdstuk voor Gent, en biedt zowel inwoners als toeristen een magische plek om van te genieten. ◆
LEES MEER
WWW.WINTERCIRCUS.BE
Thomas Sweertvaegher
Thomas Sweertvaegher
ABOUT THE ECLECTIC ILLUSTRATOR
Silvana Mariani is an Italian designer and illustrator. Trained in Advertising and Graphic Design at NABA in Milan and specialised in illustration, she became known for her minimalist, elegant style, focusing on refined lines and unconventional colours. Driven by a constant desire for renewal, she launched her freelance career in 2014, specialising in UX design and illustration. Her work has been featured in international magazines and Milan’s Triennale.
IsabelleFa’s
new creation ‘Corset’
A CLASSIC REIMAGINED
IsabelleFa has a global reputation for gold chains, collars, and bangles. The atelier in Eisingen, Germany, preserves the art of traditional chain-making and sets global standards with its jewellery creations. The latest novelty, ‘Corset’, blends craftsmanship, playfulness, and contemporary design. It is a classic work of art with a twist.
This masterful blend of tradition and innovation reinvents the classic trace chain with links crafted from two differently sized halves, creating a bold silhouette. It features an 18-karat gold lock-shaped clasp ‒ adorned with a 0.015ct diamond ‒ which opens easily by pressing the signature diamond-adorned logo. This patented design comes with a complimentary leather case for travel, and you can choose from 18-karat yellow, rose, red, or white gold. The ‘Corset’ necklace and bracelet represent the highest level of craftsmanship and luxury. ◆
www.Is�belleF�.com
VEILIG EN VEELZIJDIG
De troeven van een Willy Naessens zwembad met instelbare diepte
Wat denk je van een zwembad met beweegbare bodem? Met een druk op de knop pas je de diepte aan voor jouw kinderen of voor jezelf. Bovendien kan je het ook 100% afsluiten. Dat is de magie van een Willy Naessens-zwembad met beweegbare bodem.
VEILIGHEID EN PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN
Dit zwembad biedt ultieme gemoedsrust én plezier. Als je kleine kinderen hebt, is het een veilig idee dat je de diepte eenvoudig kan aanpassen. Naarmate je kinderen groeien of wanneer je zelf wil zwemmen, pas je met één druk op de knop de diepte aan. Dit geeft maximale controle en flexibiliteit, afhankelijk van wie het zwembad gebruikt. Bovendien zorgt de optie om de bodem volledig omhoog te brengen voor extra veiligheid: het zwembad is dan gelijk aan de vloer, waardoor je gevaarlijke situaties met kinderen of huisdieren voorkomt. Veiligheid en plezier gaan hand in hand.
FEEST AAN HET ZWEMBAD
Begin de avond feestelijk in de bar. Wanneer vrienden arriveren en de avond vordert, verandert alles met één druk op de knop: de vloer verdwijnt en onthult een prachtig binnenzwembad. Van loungen naar een bruisende poolparty, alles in één veelzijdige ruimte. Van magie gesproken!
Bij Willy Naessens Swimming Pools zijn we ervan overtuigd dat service, maatwerk en een luisterend oor het verschil maken. Dat doen we al 60 jaar.
Meer informatie?
Ga naar www.swimmingpools.be
Longines Spirit Flyback
LA SEULE LIMITE, C’EST LE CIEL
Dans les hautes sphères de l’horlogerie, Longines continue de déployer ses ailes avec la collection Spirit Flyback. Depuis près d’un siècle, cette montre emblématique incarne l’audace et la technique de pointe, ancrée dans un esprit d’exploration. Avec le lancement du nouveau modèle en août dernier, la maison suisse marque un nouveau jalon dans son histoire.
TEXTE ASTRIX AGENCY
PHOTOGRAPHIE LONGINES
VOL DE PRÉCISION
Véritable « cockpit » de précision, la nouvelle Spirit Flyback associe un boîtier en acier inoxydable à une coiffe en or jaune ou rose, un choix esthétique aussi audacieux que raffiné. Telle une carlingue taillée pour le ciel, ce garde-temps allie robustesse et sophistication, prêt à affronter toutes les turbulences du quotidien.
La lunette bidirectionnelle en céramique, élément signature de la collection, renforce cette impression de résistance intemporelle, tandis que le calibre exclusif L791.4, certifié chronomètre par le COSC, assure une précision à toute épreuve. Avec une réserve de marche de 68 heures, la Spirit Flyback est une montre qui sait garder le cap, qu’importe les latitudes. ▶
LA FONCTION FLYBACK
Cœur battant de la collection, la fonction flyback – brevetée par Longines en 1936 – témoigne de l’héritage indissociable de la maison dans le domaine de l’aviation. À l’image d’un navigateur en quête de nouvelles coordonnées, ce mécanisme permet de réinitialiser et relancer instantanément le chronographe en une seule pression, un atout crucial pour chronométrer les étapes successives d’un vol.
Portée par des pionniers tels que Richard Byrd, premier homme à survoler le Pôle Sud, la Spirit Flyback n’est pas seulement un instrument de mesure du temps, c’est une compagne des grandes épopées aériennes, un lien direct avec une époque où l’audace d’un vol en solitaire était un exploit.
Premier chronographe-bracelet doté de deux boutons-poussoirs indépendants et d’une fonction flyback dans les archives Longines.
Chronographe avec fonction flyback et deux boutonspoussoirs. Calibre 13.33Z modifié avec une fonction flyback.
Chronographe avec fonction flyback et deux boutonspoussoirs. Calibre 13.33Z modifié avec une fonction flyback. Boîtier en argent en forme de coussin.
Premier chronographe produit en série avec fonction flyback. Calibre 13ZN. L’un des mouvements chronographes les plus avancés sur le plan technologique à cette époque. Longines dépose un brevet pour la fonction flyback en 1935, qui sera enregistré en 1936.
MAÎTRISE ET AVENTURE
L’an dernier, Longines dévoilait deux déclinaisons de la Spirit Flyback qui continuent de faire planer l’excellence. Le modèle en acier inoxydable, avec son cadran bleu ou noir et sa lunette en céramique, conjugue esthétique et robustesse. Le modèle en titane, quant à lui, séduit par sa légèreté incomparable, rappelant les matériaux des aéronefs modernes. ▶
“Avec son mouvement certifié et son design Swiss Made, la Spirit Flyback est une référence de précision qui résonne toujours avec son temps.
Premier chronographe véritablement étanche. Boutons-poussoirs étanches « champignon » avec fonction flyback. Un brevet est déposé en 1938.
Chronographe Diver super étanche avec fonction flyback. Chronographe-bracelet breveté par Longines et équipé d’une trotteuse comportant une échelle graduée de type « Vernier ». Il permet une lecture au 1/10e de seconde près. Étanche jusqu’à 200 mètres. 1937 1946
Montre-bracelet de pilote surdimensionnée avec fonction flyback. Mécanisme d’arrêt des secondes (cal. 12.68Z), compteur central de 60 minutes.
Chronographe avec fonction flyback 30CH. En plus de sa fonction flyback, il est équipé d’un compteur semi-instantané de 30 minutes à 3 heures et indique le 1/5e de seconde.
Ce qui distingue la Spirit Flyback, c’est sa capacité à transcender les modes, tout en restant fidèle à son héritage technique. Si elle puise dans les exploits des pionniers de l’aviation, elle n’en demeure pas moins une montre parfaitement adaptée aux amateurs d’horlogerie d’aujourd’hui. À travers son mouvement mécanique précis, ses finitions impeccables et son design contemporain, chaque modèle de cette collection célèbre non seulement la maîtrise du temps, mais aussi l’esprit d’aventure et le savoir-faire qui caractérisent Longines. ◆
POUR UN DÉCOLLAGE IMMINENT, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE OFFICIEL DE LONGINES WWW.LONGINES.COM
CONQUEST
BARBARA PALVIN
Interesse om met uw bedrijf te adverteren in dit magazine?
Met hun gericht bereik en boeiende mix van merkverhalen, lifestyle-artikelen en fotoreportages spreken magazines tot de verbeelding van consumenten in het hogere segment.
Dat maakt dit magazine de perfecte plek voor uw merk om een blijvende indruk achter te laten.
Neem vrijblijvend contact op met magazines@astrix.be
