Voor ieder wat wils. Dat is al 20 jaar de filosofie achter ons aanbod in de Fraaiwinkels. En deze editie is het ook het thema van dit magazine. Van de leukste setjes van dit seizoen tot onze favoriete hotspots in Destelbergen, van cadeautips voor de late beslissers tot een slipje voor elk figuur – in dit magazine ontdek je ongetwijfeld ook iets voor jou. En die 20ste verjaardag? Kom die gewoon meevieren! Ontdek er alles over op p. 6. Veel leesplezier!
De trendkleuren van dit najaar
COLOFON: Fraai Magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten — Coverfoto: MARIE JO ‘Melipha’ beha € 89,90 en slip € 44,90 — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: astrix agency i.s.m. Fraai — Oplage: 11.000 ex. — Vormgeving: astrix agency, www.astrix.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen
De fraaiste stoel
Nu de zomer achter ons ligt, blikken we nog eens terug op onze zomerwedstrijd. Elke maandagavond zetten we onze fraaie strandstoel ergens in de buurt neer en deelden we een hint van de locatie op social media. Wie als eerste in de stoel ging zitten, mocht naar huis met een nieuwe Marie Jo of PrimaDonna bikini! Dit jaar reisde onze stoel langs het water van de Leie in Gent en zelfs naar het station van De Pinte.
Waag jij volgende zomer je kans om als eerste in de stoel te ploffen?
LOCATIE: Kasteel Verloren Bos, Lokeren
WINNAAR: Proficiat aan Jan Degryse Hij was als eerste bij onze eerste strandstoel in Lokeren en won hiermee de Fraaie bikini van Marie Jo of PrimaDonna.
GEnt
LOCATIE: Oud gerechtsgebouw, Gent
WINNAAR: Na 11 minuten sprong Ellen Speleers als eerste in onze strandstoel! Proficiat en succes met jouw nieuwe Fraaie bikini!
DESTELBERGEN
LOCATIE: Haeseveld, Destelbergen
WINNAAR: Amper 2 minuutjes en toen dook Dominique als eerste in onze strandstoel! Van harte proficiat en succes met de nieuwe Fraaie bikini!
Lochristi
LOCATIE: Sint-Niklaaskerk, Lochristi
WINNAAR: Marthe Synnesael had slechts 1 minuutje nodig om onze strandstoel te spotten! Proficiat en succes met je nieuwe Fraaie bikini!
LOCATIE: Station, De Pinte
WINNAAR: Na 2 minuutjes was Amber Campe als eerste bij onze strandstoel! Proficiat en succes met je nieuwe Fraaie bikini!
Destelbergen Les Bains
Zon, zwembad en zwoel defilé
Ons jaarlijks defilé bij Huis onder de Notelaar was er eentje dat we niet snel zullen vergeten, want de weergoden waren ons goed gezind op 1 mei! De 3e editie van ons zwoel zwembaddéfile verraste naar goede gewoonte met de nieuwste badmode, heerlijke hapjes en drankjes, en zomerse beats. Een geslaagde editie wat ons betreft. Tot volgend jaar!
In samenwerking met Huis onder de Notelaar, Optiek Bonne en Zwembaden Becaus.
Opendeurweek
T.E.M. za 19 oktober
Sunday shopping bij fraai Destelbergen zo 13 oktober (10-13u)
AFTERNOON TEA bij fraai Destelbergen vr 1 NOVEMber (10-17u)
FRAAI LATE NIGHT
ZA 23 NOVEMber (19u)
Sunday shopping Gent elke eerste zondag v/D maand (13-18u)
X-MAS shopping days Extra open op zo 22 DECEMBER (11-17u) & ma 23 DECEMBER (10-18u)
Instanews
Volg ons op Instagram via @fraai.be voor de laatste nieuwtjes. Jouw foto hier? Tag je posts met #fraai en wie weet verschijn jij wel in de volgende editie!
burgemeester op bezoek tijdens de jaarmarkt in Destelbergen. #fraailingerie #fraaidestelbergen #jaarmarkt
een flesje ‘Rosé du Zoute’ bij aankoop vanaf 75 euro op vrijdag en zaterdag? Da’s twee keer genieten! #fraailingerie #roseallday #happyclients
Onze
Feest je mee?
23 NOVEMBER ’24
Aperitief & hapjes
Formule GOLD
€ 90 pp.
Ontvangst om 19u00 stipt met aperitief en passende hapjes & fingerfood
Walking diner 3-gangen met lingerie défilé
Aangepaste wijnen (tot 22u)
Aansluitend Fraai Late Night party
Midnight snack
Formule SILVER
€ 25 pp.
Fraai Late Night party, vanaf 22u00
Ontvangst met glaasje bubbels
Midnight snack
Dress code: Glitter
INSCHRIJVING: Tickets zijn beperkt in aantal en enkel verkrijgbaar in voorverkoop via www.fraai.be/fraai-late-night
Klaar voor het Fraai-event van het jaar?
Vier onze 20ste verjaardag in stijl op Fraai Late Night!
Ga voor de Fraai VIP-beleving en geniet van onze all-in walking dinner, terwijl je de laatste collecties en de spannendse trends in lingerieland ontdekt.
Of sluit later aan voor onze afterparty, en ga helemaal los op de dansvloer met beats van o.a. DJ Sven Ornelis. Bovendien trakteren we elke vrouwelijke bezoeker nog op een goodiebag, incl. Fraai waardebon.
Koop snel je tickets, want de plaatsen zijn beperkt!
En psst… onze special guest houden we nog even geheim!
Breng je dansschoenen mee!
FREE GOODIEBAG voor elke vrouwelijke bezoeker incl. gift voucher t.w.v. € 15
De trends van dit najaar hebben voor ieder wat in petto. Denk sensueel smaragd en verleidelijk zwart voor wie van donkere lingerie houdt, of vrolijk neon en opvallende paarstinten voor wie het graag wat kleurrijker ziet.
RainForest
Forest green Emerald Flowerful
10% KORTING
LISE CHARMEL ‘Sublime endentelle’, beha € 142
MARIE JO ‘Lisbeth’ beha € 99,90
MARIE JO ‘Junoo’ beha € 110, string € 54,90, accessoire € 29,90
PRIMADONNA ‘Sanagel’ beha € 89,90, slip € 49,90
MARIE JO ‘Junoo’ beha € 115, hotpants € 59,90, jarretels € 49,90
De tijd dat we onze lingerie probeerden verstoppen, is helemaal voorbij. Deze winter steel je de show door je lingerie de hoofdrol te laten spelen in je feestoutfit!
‘PARTY IN THE BACK’ BIJ DEZE BRALETTEKANTEN
Van boven naar onder:
SARDA ‘Carreras’ beha € 70, slip € 35
SARDA ‘Shay’ beha € 110, string € 55
SARDA ‘Avit’ beha € 80, slip € 40
MARIE JO ‘Melipha’ beha € 89,90, slip € 44,90
SARDA ‘Bremer’ beha € 95, slip € 50
bralette met confetti €
Fraai Herfst - Winter 2024
Van boven naar onder:
SARDA ‘Carreras’ beha € 70
MARIE JO ‘Colima’ body € 120
MARIE JO ‘Sancha’ behavanaf € 110, accessoire € 39,90
PRIMA DONNA TWIST ‘Yelepa’ body € 140
SARDA ‘Tau’ beha € 90, ‘Merissa’ bodychain gold (verstelbaar in maat op de rug), € 70
SARDA ‘Tau’ top € 80
MARIE JO ‘Colima’ beha € 99,90
opendeurwekenFraai
van 8 oktober tot 19 oktober
DESTELBERGEN
Dendermondesteenweg 436 T 09 358 80 15
Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30
Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u GENT
Kortedagsteeg 10 T 09 358 80 25
Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u
SUNDAY SHOPPING in Destelbergen: extra open op zoNDAG 13 oktober van 10 uur tot 13 uur
10% KORTING
LOCHRISTI
Dorp-West 32 T 09 348 23 73
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30
LOKEREN
Schoolstraat 3 T 09 358 80 22
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30
DE PINTE
Pintestraat 57 T 09 330 80 40
Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30
PE PINTE
LISE CHARMEL ‘Rêve en fleurs’ beha € 133, pyjama € 298, kamerjas € 240,50
LISE CHARMEL ‘Splendeur soie’ nuisette € 217,50
LISE CHARMEL ‘Splendeur soie’ beha € 142, slip € 97,50
LISE CHARMEL ‘Eclats d’or’ beha € 133, slip € 94
Welke soorten slips zijn er
en welke past best bij jou en je outfit?
Van string tot rio – net zoals bij beha’s heb je ook op vlak van slipjes heel veel keuze. Wat is het verschil en welk type slip past het best bij jouw figuur of outfit?
Fraai licht een slipje, euh, tipje van de sluier!
Slip of rio slip
Perfect voor ‘omgekeerd hartvormige’ bips
We gebruiken slip als verzamelnaam voor alle soorten onderbroeken, maar als we spreken over de klassieke slip, dan hebben we het over de rio-slip. Een rio bedekt achteraan je billen in een V-vorm en is vooraan elegant uitgesneden tot aan je heupen. Wij vinden de rio mooi passen bij vrouwen met een peerfiguur of met hartvormige bips, gezien je rondingen aan je heupen in deze slip de nodige aandacht krijgen.
Er zijn gladde slipjes voor onder een outfit die wat strakker zit, maar je hebt ook rioslips met verleidelijke kant of broderie. De rio past onder elke outfit.
EEN
TAILLESLIP GEEFT JE EEN VROUWELIJKE RETROLOOK
Tailleslip
Perfect voor ‘V-vormige’ bips
Tailleslips bedekken je lichaam iets meer dan een rioslipje. Veel vrouwen vinden de extra stof aan de buik extra comfortabel aanvoelen, bijvoorbeeld wanneer ze een jurk dragen die wat meer getailleerd is.
Sommige tailleslips zijn lichtjes shapend en stroomlijnen je taille voor een vloeiend silhouet. Ze geven plattere billen ook wat meer ronding.
PRIMADONNA ‘Vallarta’ € 79,90
LISE CHARMEL ‘Sublime Endentelle’ € 107,50
MARIE JO ‘Jereme’ € 34,90
SARDA ‘Chavonne’ € 90
MARIE JO ‘Melipha’ € 44,90
PRIMADONNA ‘Vallarta’ € 54,90
MARIE JO ‘Tulio’ € 29,90
PRIMADONNA TWIST ‘Yelapa’ € 39,90
Hotpants of brazilian
Perfect voor ‘A-vormige’ bips
De hotpants zien er aan de voorzijde hetzelfde uit als een rio-slip, maar de achterzijde is een stuk hoger uitgesneden, wat de slip direct een sexy look geeft. Deze slips hebben een comfortabele pasvorm, en accentueren de rondingen van iets vollere vrouwen op al de juiste plaatsen.
Sommige hotpants hebben een hoge taille vooraan, waardoor je de voordelen van de tailleslip en de string combineert. Daardoor ook ideaal voor onder (kortere) broeken of rokken met hoge taille. Cheeky!
HOTPANTS EN STRINGS
ZIJN DE MEEST SENSUELE MODELLETJES
Short
Perfect voor ‘H-vormige’ bips
De short is wat de naam al doet vermoeden – deze snit heeft iets langere pijpjes die je billen helemaal bedekken en vooraan verder reiken, tot bovenaan je heupen. Shorts hebben niet alleen een uitgesproken jonge look, ze zitten gewoonlijk ook heerlijk comfortabel. Vrouwen met een H-vormige of vierkante bips, stralen in shorts.
String
Perfect voor ‘ronde’ bips
De string is misschien wel de meest gekende, maar vooral een van de meest sensuele soorten slips. Deze snit laat je billen bloot en tekent daardoor nooit af onder een strakker zittende rok of broek. Door de hoge snit lijken de billen iets volumineuzer. Sluit mooi aan bij vrouwen met een rondere bips, maar als je het ons vraagt komt iedereen weg met deze sexy must-have.
MARIE JO ‘Avero’ € 39,90
PRIMADONNA ‘Vallarta’ € 54,90
SARDA ‘Shay’ € 55
MARIE JO ‘Tulio’ € 29,90
HANKY PANKY ‘boyshort’ € 42
EMPREINTE ‘Paola’ beha € 139, short € 69
EMPREINTE ‘Leia’ € 65
MARIE JO ‘Tom’ € 39,90
PRIMADONNA ‘Monterrey’ € 44,90
PRIMADONNA TWIST ‘Verao’ € 49,90
MARIE JO ‘Jane’ € 69,90
PRIMADONNA ‘Madison’ € 44,90
Homewear voor elke dag
Sporty friday
De werkweek van je afrennen met een rondje joggen om daarna het weekend in te zetten op een terrasje in je casual chic outfit – met de homewearstuks van Dolly Sport en Woody loop je er stijlvol bij, zowel binnen als buiten.
KBC verzekeringskantoor
Torcq-De Wilde & Partners
Ontdek ons team van gedreven doorzetters, professionele ontzorgers en gespecialiseerde verzekeraars. Stuk voor stuk experts binnen talloze sectoren. Warme mensen, die samen de absolute kracht vormen van TDWP.
“Zeer persoonlijke aanpak en altijd binnen geringe tijd een antwoord op de vraag die je stelt. Ook de opvolging van schadedossiers is super in orde.”
Torcq – De Wilde & Partners in cijfers
• Een team van 17 verzekeringsexperts
• ∞ veel sectoren
• Jij bent 1 uit de 1000: jouw uitdaging mogelijk maken, daarvoor doen we het
• 3797 verzekerde zelfstandigen, kmo’s en vrije beroepen
• 4823 verzekerde wagens
• 24/7 bereikbaar: e-mail / telefoon / Kate / KBC Mobile / KBC Touch / welkom op afspraak
• 195 verenigingen doen een beroep op onze expertise
• 3078 verzorgde schadedossiers per jaar
• 9,1/10 zo tevreden zijn onze klanten
• 0 km van jou verwijderd: wij zijn er altijd en overal
Homewear voor elke dag
Sexy saturday
Outfit gezocht voor een romantische verrassing na datenight of een zwoele body nodig voor een avondje uit? Sexy Saturday is met de stuks van Marjolaine en Lise Charmel alvast geslaagd.
AVONDJE IN OF AVONDJE UIT?
LISE CHARMEL ‘Jardin de lumière’ beha € 135, homewear € 478,50
LISE CHARMEL ‘Deesse Désirs’ slipdress € 226,50, kamerjas € 332
Sarda ‘Rincon’ body € 110
MARJOLAINE ‘Tracy fuchsia’ short en top, € 265
MARJOLAINE ‘Tracy zwart’ short en top, € 265
MARJOLAINE ‘Venus’ dress, € 290
MARJOLAINE ‘Tracy fuchsia’ dress, € 400
MARJOLAINE ‘Tracy fuchsia’ kamerjas, € 375
Homewear voor elke dag
Lazy sunday
Op z’n zondags, maar dan in stijl. Deze zachte en comfy stuks zijn ideaal voor een ochtendje op de bank, een gezelschapsspelletje aan de brunchtafel of een hele zondag schaamteloos bingewatchen op de bank. Genieten!
KAMERJAS AAN EN CHILLEN MAAR
PLUTO ‘Iberia’ slaapkleedje € 139
WOODY pantoffels, vanaf € (bij Nuit de Folie)
ALICE ET MAMAN ‘Julia’ homewear € 179
ALICE ET MAMAN ‘Julia’ homewear € 179, bodywarmer € 139
HANKY PANKY ‘Camisole’ roze, top € 65, slip € 42, ‘Camisole’ print, top € 77, short € 49
PLUTO ‘Gienna’ homewear € 207,50
PLUTO ‘Georgia’ kamerjas € 197,50
PLUTO ‘Feebe’ homewear € 160
PLUTO ‘Caelin’ cape € 187,50
PLUTO ‘Candy Black’ homewear € 195
PLUTO ‘Meera’ homewear € 145
Fraai Herfst - Winter
rosé des plages
I N E SE L E C T I O N
ww w. r o s e d u z o u t e . b e r o s e d u z o u t e E L E VAT E Y O U R
J O I N T H E C L UB !
#kooplokaal in Destelbergen
Leuke adresjes in de buurt
Ook bij Fraai winkelhieren we graag. Elk nummer nemen we je mee naar onze favoriete hotspots in de buurt van onze winkels. Deze keer tonen wij onze favoriete plekjes in Destelbergen.
Groetjes, Nathalie en Elisabeth
BRUUN
CULINAIR
Bij Bruun, bekroond met 14,5 koksmutsjes op Gault&Millau, ontdek je de verfijnde smaken van een Franse keuken met subtiele internationale invloeden. Broers en chefs Ruben en Pieter De Maesschalck toveren in hun intieme, sfeervolle zaak adembenemend mooie gerechten op tafel. Samen met hun team bezorgen ze je een culinaire topervaring, in een kader dat we best kunnen omschrijven als intiem. ’s Middags geniet je van een wisselende 2-gangenlunch die wekelijks vernieuwd wordt, terwijl je ‘s avonds kunt kiezen voor een 4- of 5-gangenmenu. Een culinaire pareltje dat zonder twijfel een bezoekje waard is voor de foodies onder ons.
In de Nuit de Folie in Destelbergen ontdek je niet alleen de kleurrijke slaapkleedjes en pyjama’s van Woody, je laat je er ook verrassen door de leuke inrichting én zelfs een heuse LEGO-corner voor fanaten van alle leeftijden. Rustige nachten gegarandeerd!
NUIT DE FOLIE – Dendermondsesteenweg 475 , 9070 Destelbergen
T 09 358 80 16, info@nuitdefolie.be www.nuitdefolie.be
Soms mag je jezelf eens in de watten laten leggen. Dat kan bij Nelson Hairteam! De gepassioneerde beauty-experts gaan samen met jou op zoek naar de snit en kleur die het best bij je past. Een familiezaak met drie generaties kappers aan het stuur, waar je trouwens ook terecht kan voor nagelverzorging. Mannen zitten er dan weer goed voor een old school luxescheerbeurt. Laat dat verwenmomentje maar komen.
NELSON HAIRTEAM – Dendermondesteenweg 921 , 9070 Destelbergen
T 09 230 31 30, info@nelsonhairteam.be www.nelsonhairteam.be
OPENKIJKDAG NIEUWBOUWPROJECT NOCI
ZATERDAG 19 OKTOBER 2024 I 10u00 - 12u00
Dendermondsesteenweg 239 - 241 I 9070 Destelbergen
Ontdek nieuwbouwproject NOCI, kleinschalig en gunstig gelegen tussen het centrum van Gent en Destelbergen. Overal dichtbij.
Zes hoogwaardig afgewerkte BEN-appartementen met 2 of 3 slaapkamers. Gunstige zuid-oriëntatie, groene binnentuin en ruime terrassen. Vanaf € 339.000 excl. BTW.
*Informeer naar de voorwaarden
Tel 09 245 24 24 E-mail gent@axellenaerts.be
Tel 09 219 08 77 E-mail destelbergen@axellenaerts.be
www.axellenaerts.be
Koop nog voor eind 2024 aan 6% BTW *
PAKKETJE GROEN
LOVE STORIES
‘Cherie’ bralette € 75, slip € 45
LOVE STORIES sokken € 25
PLACE RÉSERVÉE handdoek € 79, kussen €49
cadeautips Last minute
Oeps! Kerst of verjaardag even uit het oog verloren? Geen nood! Spring eens binnen bij Fraai, want hier vind je altijd wel iets leuks om cadeau te doen. Zacht, lekker ruikend, mooi of comfortabel – jij kiest!
ASSOULINE ‘Marbella Sol’, nieuw in de reeks, doet je dromen van de Spaanse zon, € 105
LISE CHARMEL ‘Deesse Désir’, beha € 146,5, slip € 110
MARIE STELLA MARIS ‘Objets d’Amsterdam’, body gift set, 2 x 300 ml, € 42,50
MARIE STELLA MARIS ‘Voyage Vétiver’ room spray, 240 ml, € 32,50, fragrance sticks vanaf € 19,50
cadeautips Last minute
FLUFFY DETAILS
ASSOULINE ‘Paris Chic’ brengt je in een oogwenk naar het hart van de Franse hoofdstad, € 105
MARIE JO — De ‘Tom’ is een essential voor in elke lingeriekast, en dus altijd een goed cadeau-idee. Hier in tijdloos zwarte uitvoering, beha € 89,90, slip € 34,90
MARIE STELLA MARIS ‘Voyage Vétiver’, Hand gift set, 2 x 250 ml, € 39,50
