DAENINCK Magazine
OUDENAARDE | SINT-MARTENS-LATEM
HERFST/WINTER 2012 – JAARGANG 1 – NUMMER 2
Fire up your wardrobe
CONCEPT STORE: MAENHOUTSTRAAT 69830 SINT-MARTENS-LATEM WWW.JULIAJUNE.BE
Peter DAENINCK Sint-Martens-Latem
Xavier de Cocklaan 48-50
9831 Sint-Martens-Latem
Telefoon 09/280 70 80
Fax 09/280 70 89
E-mail info@daeninck.net.bmw.be
Openingsuren Naverkoop
Maandag tot vrijdag: 8u00 – 12u15 en 13u15 – 18u00
Zaterdag: 9u00 uur – 12u00 Openingsuren Verkoop
tot vrijdag: 8u30 – 19u00. Zaterdag: 9u00 – 17u00
Peter DAENINCK Oudenaarde
Westerring 27b (N60)
9700 Oudenaarde
Telefoon 055/33 70 80
Fax 055/33 70 89
E-mail info@daeninck.net.bmw.be
Openingsuren Naverkoop
Maandag tot vrijdag: 8u00 – 12u15 en 13u15 – 18u00
Openingsuren Verkoop Maandag tot vrijdag: 8u30 – 19u00. Zaterdag: 9u00 – 17u00
Dit magazine wordt gratis en per post toegestuurd naar alle klanten van BMW MINI Peter Daeninck te Sint-Martens-Latem en Oudenaarde.
Verantwoordelijke Uitgever
DGP Events BVBA
Philippe De Groulaer
Marolleweg 4, 9770 Kruishoutem
T +32 475 290 911 – dgp@online.be
Opdrachtgever
Peter Daeninck
Westerring 27b (N60), 9700 Oudenaarde
Contactadres
DGP Events BVBA
Marolleweg 4, 9770 Kruishoutem
T +32 475 290 911 – dgp@online.be
Oplage/Verschijning
9.500 exemplaren (8.500 per post verstuuurd)
Verschijnt zesmaandelijks (april/oktober)
Redacteurs/Fotografen
Christophe Lambert – Alain Heggerick – Patrick Dekeyser
Filip Meutermans – John Colley – Adam Beresford – Paul Melbert
Mike Coldwell – Giles Bebbdidge – Marcus Dodridge
Jeff Bloxham – BMW AG
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, elektronisch of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de samenstelling van deze uitgave werd de uiterste zorg besteed, desondanks kan niet worden ingestaan voor de feitelijke juistheid of volledigheid van de opgenomen gegevens. In geen geval kan er een juridische basis worden aan ontleend. De redactie en uitgever aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de volstrekte juistheid en volledigheid van gegevens van de in deze uitgave opgenomen teksten. ©2012 Daeninck Magazine.
DAENINCK Magazine 1
Maandag
HERFST WINTER 2012 MET DANK AAN ONZE PARTNERS Aqua Design 71 Bouw-ID 69 Bulthaup Gent 11 Cavoe-Tahoe 45 Christophe Colpaert Exclusive Properties 61 Decovan 33 Flamant 74-75 Focus Optiek Eine 19 Giovane 12-13 JuliaJune C2 Juweliers Casteur 25 Kubric 52-53 L. A. Ramen Lanssens 4-5 Lamon-Nuytens C4 Modular Lighting 27 Novasol 67 Optiek Lammerant 39 Poggenpohl-Devis 59 Rabobank Private Banking 9 Raidillon C3 Reactive Fitness Mega Shop 43 Spiers Slaap 55 Thebae 23 Thienpont Sound & Vision 73 Timothy for Men 41 Zwembaden De Wilde 49 DAENINCK Magazine OUDENAARDE SINT-MARTENS-LATEM HERFST/WINTER2012–JAARGANG 1 – NUMMER 2
6 CAPRI PALACE HOTEL & SPA
Capri Palace Hotel & Spa ligt in Anacapri, het hoogstgelegen dorp op Capri, gebouwd op de ruïnes van een Romeins paleis dat werd opgetrokken door Keizer Augustus en later verfraaid door Tiberius.
Overal in het hotel hangen grote werken van moderne en hedendaagse kunstenaars. De kamers doen denken aan elegante Romeinse kustvilla’s, met baden van travert n, en sommige kamers hebben een eigen tuin of zwembad.
14 DE NIEUWE BMW 7 REEKS
De nieuwe W Reeks is klaar om z n positie als meest innovatieve berline in het luxesegment te versterken. Het vlaggenschip van BMW staat voor een ideale mix van sportieve elegantie, geraf neerde aandr ftechnologie en r k uitgerust comfort.
20 DOMINIQUE PERSOONE
Wie België zegt, neemt in een adem ook het woord chocolade in de mond. Ons landje staat sinds mensenheugenis gekend als het enige echte chocoladeparad s ter wereld. andaag mag daar gerust nog een epitheton aan toegevoegd worden. Door mensen zoals Dominique Persoone heeft chocolade er een dimensie b gekregen.
28 GOODWOOD REVIVAL
Ieder jaar in de maand september trekken liefhebbers van het oldtimergebeuren naar de Goodwood Revival. Het concept bestaat erin om ondergedompeld te worden in een magische sfeer. Je maakt een stap terug in de t d om opgezogen te worden in een setting van de jaren ’ 0 tot de sixties.
34 BMW ZAGATO ROADSTER
Met het dak omlaag, twee zitplaatsen en uitstekende prestaties beleeft de bestuurder d namische sensaties en r plezier met al z n zintuigen. Aan deze heftige combinatie voegt de BMW agato Roadster de nesse van het Italiaanse dolce vita toe, en slaagden z n ontwerpers erin om de wagen z n eigen pittige karakter te geven zonder z n afkomst te verloochenen.
2 DAENINCK Magazine
HERFST WINTER 2012
Foto cover BMW Zagato Roadster © BMW AG
40 DR. YVES BENOIT
andaag worden in België 0.000 kankerpatiënten per jaar behandeld. 00 van deze patiënten z n kinderen en het percentage van diegenen die de ziekte overleven bedraagt nu ongeveer 80%. Dat is uiteraard een hele grote vooruitgang, als men weet dat vroeger geen 20% van de kinderen het haalde. W hadden een gesprek met Dr. ves Benoit die zich al jaren bezig houdt met een materie die elk zinnig mens tot in het diepste van z n vezels raakt kanker b kinderen
46 BMW CONCEPT E
De designstudie BMW Concept e belichaamt de visie van een elektrisch aangedreven scooter. Door de toenemende beperking van de verkeersruimte, het steeds drukker wordende verkeer en de ecologische en economische uitdagingen ontstaat vooral in grote stedel ke gebieden een nieuwe behoefte in het privévervoer. Een scooter met duurzame technologische systemen en het esthetisch design van de Concept e vormt een antwoord op deze veranderende behoeften in de stadsmobiliteit.
50 FRANK DE BLEECKERE
Frank De Bleeckere praat over z n b zondere carri re als scheidsrechter, over z n afscheid en het vacu m dat h achterliet, de rol die h nog kan spelen in het scheidsrechtersmilieu en de gigantische impact die het voetbalspel mondiaal heeft teweeggebracht.
56 OLIVIER JACOBS
Een gesprek met Olivier Jacobs over het geheim van goede cocktails te achterhalen en over het ontstaan van Jigger’s, z n exclusieve bar die h dit jaar opende in Oudburg. En uiteraard ook een verslag van het WK in Brazilië waar deze dubbele Belgische kampioen aan deelgenomen heeft.
62 VOORSTELLING 6-REEKS GRAN COUPE
64 FIONA EN JACQUES THIENPONT
Jacques Thienpont is eigenaar van Château Le Pin, waar wellicht de duurste Bordeauxw n van het ogenblik wordt geproduceerd. H is ook aandeelhouder in ieux Château Certan, eveneens een topkasteel uit Pomerol dat aanvankel k in 1 2 door z n grootvader Georges werd aangekocht. Jacques is getrouwd met de Schotse Fiona Morrison, Master of Wine en w nauteur, en beiden vliegen zo wat heen en weer tussen Pomerol en het Oost- laamse Etikhove waar z hun intrek namen in het voormalige baljuwhuis, Hof te Cattebeke.
72
STIEVEN SIERENS
In dit artikel maken we kennis met Stieven Sierens, verantwoordel k voor de naverkoop en de afdeling Carrosserie b Daeninck BMW. De liefde voor techniek en mechanica heeft Stieven al sinds z n kinderjaren. H is tevens een fervent motorr der, uiteraard met een BMW. Een ritje in open lucht t dens de vr e t d is voor hem echt genieten.
76 ZIJN WINTERBANDEN NUTTIG OF NIET?
De winter. Seizoen van sbloemen in de sneeuw. Maar die betoverende schoonheid kan verraderl k z n. eker op de weg. Elk jaar opnieuw komen de winterbanden ter sprake. De meeste mensen z n nogal terughoudend en stellen er zich allerlei vragen b . W geven u de antwoorden...
DAENINCK Magazine 3
INHOUD
R AME N - DEU RE N - P OORTE N
HOUT - ALUMINIUM - PVC
E-mail: ferdy@laramen.be
L.A. RAMEN
n.v.
LANSSENS
Architect François Van Damme
Op slechts honderd meter verwijderd van de pittoreske dorpskern van Mullem en aan de voet van de Vlaamse
Ardennen vindt u deze uniek gerestaureerde vierkantshoeve terug! Het is hier dat Arte Luxe Bed & Breakfast aan gasten een oase van rust en privacy biedt. Op de benedenverdieping van het gebouw bevindt zich ook nog Art Gallery met hedendaagse kunst, een beeldentuin en sfeervolle lichtobjecten. (www.bb-arte.be)
Er was maar één adres om dit uiterst verzorgd en kwaliteitsvol schrijnwerk te laten uitvoeren, namelijk Ramen Lanssens uit Dentergem.
R AM EN - DEUR EN - POORTEN HOUT - ALUMINIUM - PVC n.v. L. A. RAME N LANSS ENS Meulebekesteenweg 6• Dentergem• Tel. 051 63 61 09 Fax 051 63 56 29 • E-mail: ferdy@laramen.be • www.laramen.be
HET TOPPUNT VAN LUXE
CAPRI PALACE HOTEL EN SPA
Daeninck Magazine sprak met Tonino Cacace, de tweede generatie aan het hoofd van het Capri Palace Hotel, en zijn visie over artistieke luxe, een cultuur van vakmanschap en waarom groter wél beter is. Vanop het terras van zijn hotel kijkt de eigenaar van Capri Palace Hotel & Spa uit over de uitgestrekte baai van Napels en mijmert dat niet alleen de omgeving luxueus is. Nee, in dit hotel zit luxe vervlochten in elk detail.
DAEN E D INCK K Magazinne 6
REIZEN
DA DAEN AE AEN AENINCK CK C NCK NC Mag ag g M Ma azin az a e K 7
8 DAENINCK Magazine HET
TOPPUNT VAN LUXE Capri Palace Hotel & Spa
Onze adviseurs schetsen uw toekomstperspectief wat betreft kansen en risico’s
Uw verhaal, uw vermogen, uw persoonlijk advies
Rabobank, uw partner in Private Banking.
Goed vermogensbeheer bezorgt u een aangenaam leven, nu en later. U vertrouwt uw vermogen dan ook niet zomaar aan iedereen toe. Rabobank is een betrouwbare en financieel stabiele bank. Een coöperatieve, internationale bank met ervaren adviseurs. Vanuit uw persoonlijke situatie en wensen, geven zij u een op maat advies over het beheer van uw vermogen. Voor meer informatie en contact, surf naar www.bankierenopmaat.be.
Rabobank Terneuzen-Sas van Gent +31 (0)115 678 466 www.bankierenopmaat.be
Rabobank. Een bank met ideeën.
“ ”
10 DAENINCK Magazine
HET
VAN
www.capripalace.com
TOPPUNT
LUXE Capri Palace Hotel & Spa
Kwaliteit die blijft. bulthaup innovaties zijn de mooiste investeringen in de toekomst. Neem nou het universeel inzetbare inrichtingssysteem bulthaup b3. Dat biedt alles wat een mens mag verwachten van een perfecte keuken. Maak kennis met perfectie, duurzaamheid, degelijk materiaal en een zorgvuldige afwerking.
van damme team, hogeheerweg 3, 9051 sint-denijs-westrem, 09 222 23 40, info@bulthaupgent.be
van damme team, martelaarslaan 200, 9000 gent, 09 248 05 55, info@bulthaupgent.be www.bulthaupgent.be
bulthaup
realisatie bruggefoto tom swijns
A WWW.GIOVANE.BE 09 384 40 52 CONCEPT STORES: LIPPENSLAAN 287 8300 KNOKKE MAENHOUTSTRAAT 4 9830 SINT-MARTENS-LATEM
DE NIEUWE BMW 7 REEKS
SPORTIEF EVENWICHT EN LUXUEUS COMFORT IN PERFECTE HARMONIE
De nieuwe BMW 7 Reeks is klaar om zijn positie als meest innovatieve berline in het luxesegment te versterken. Het vlaggenschip van BMW staat voor een ideale mix van sportieve rijk uitgerust comfort. En dankzij een duidelijke opwaardering van het model, kan de berline zijn leiderschap in de verf zetten. Nieuwe LED-koplampen, een opgewaardeerd interieur met geoptimaliseerde geluidsdemping, een merkbaar verbeterd rijcomfort, een compleet gamma opties en hypergeavanceerde veiligheidstechnologieën geven de inzittenden een ervaring van de bovenste plank. Een gamma nieuwe en geoptimaliseerde aandrijfsystemen, waaronder de krachtigste zescilinder-in-lijn dieselmotor ter wereld en de tweede generatie van de BMW ActiveHybrid 7, vestigt nieuweentie.
DAEN DAE D DA A AENENINCK INNC C CK INCK M Mag Ma a ag g i ai a in n azin azizine 14
BMW 7 REEKS
Tekst & Foto’s BMW AG
Nieuwe, opgewaardeerde motorversies leggen de lat hoger in termen van vermogen en efficiëntie. Standaard gemonteerde automatische 8-versnellingsbak. Brandstofbesparingen tot 25 procent zijn mogelijk.
DAENNINCK INCCK C Mag M Ma azin az z e K 15
16 DAENINCK Magazine
DAENINCK Magazine 17
18 DAENINCK Magazine
DOMINIQUE PERSOONE
EEN RIJK LEVEN... VOL CHOCOLADE
Wie België zegt, neemt in een adem ook het woord chocolade in de mond. Ons landje staat sinds mensenheugenis gekend als het enige echte chocoladeparadijs ter wereld. Vandaag mag daar gerust nog een epitheton aan toegevoegd worden. Door mensen zoals Dominique Persoone heeft chocolade er een dimensie bijgekregen. Chocolade is niet enkel een doel meer, het is vooral ook een middel geworden om creatief mee om te gaan. In Brugge heb ik het plezier om Dominique Persoone te ontmoeten, in een oud chocoladefabriekje dat hij kocht en nu volop aan het verbouwen is.
20 DAENINCK Magazine agae K
PORTRET
Tekst Christophe Lambert Foto’s Filip Meutermans
Ik denk dat fun het logisch gevolg is van de permanente zoektocht naar nieuwe smaakbelevenissen. Als je fundamenteel bezig bent met smaak, en je beleeft je beroep met passie, dan komt er automatisch fun bij kijken.
22 DAENINCK Magazine PORTRET
Dominique Persoone
DRONGEN, 22.340m², 354 m²
Vg, Ng, Gdv,Vkr, Gvv
EPC: 295 kWh/m² | UC: 1198444
ST.-M.-LATEM, 3.931 m², 365 m²
Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv EPC: 180 kWh/m² | UC: 1161337
DRONGEN, 12.630 m², 410 m²
Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv EPC: 95 kWh/m² | UC: 532484
DEURLE, 4.866 m², 505 m²
Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Gvv
EPC: 266 kWh/m² | UC: 1124596
MERENDREE, 3.370 m², 553 m²
Vg, Ag, Gdv, Vkr, Gvv EPC: 321 kWh/m² | UC: 1190411
DRONGEN, 4.649 m², 421 m²
Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv EPC: 214 kWh/m² | UC: 1165076
HANSBEKE, 1.416 m², 288 m²
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
EPC: 110 kWh/m² | UC: 1128267
DEURLE, 2.410 m², 154 m²
Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv EPC: 527 kWh/m² | UC: 1198444
ST.-M.-LATEM, 2.396 m² 277 m²
Vg, Wg, Gdv, Vkr, Vv EPC: 291 kWh/m² | UC: 1212018
ST.-M.-LATEM, 2.652 m², 300 m²
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
EPC: 428 kWh/m² | UC: 961914
ST.-KW.-LENNIK, 4.578 m², 434 m² Vg, Ng, Gdv, Gvkr, Gvv EPC: 694 kWh/m² | UC: 1162744
ST.-M.-LATEM, 2.599 m², 211 m²
Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv EPC: nvt
24 DAENINCK Magazine PORTRET
Dominique Persoone
CASTEUR IS MEER DAN EEN JUWELIER
Het is dé juwelen en horlogezaak uit Waregem waar u terecht kunt voor een ruim assortiment van topmerken, zoals Hermès, Breitling, Breitling for Bentley, Corum, Rado, Omega, Longines en Tag Heuer. Casteur is de zaak waar exclusief en trendy hand in hand gaan. U wordt er niet alleen uitstekend geholpen door onze ervaren vakmensen, maar u kunt er ook rekenen op een warme en charmante ontvangst.
Exclusieve en unieke Pomellato-corner.
JUWELIERS
CASTEUR
STATIONSSTRAAT 22-24-26, B-8790 WAREGEM | T +32 (0)56 60 19 51 | INFO@JUWELIERSCASTEUR.BE | WWW.JUWELIERSCASTEUR.BE
26 DAENINCK Magazine PORTRET
Dominique Persoone
t +51 26 56 56 | welcome@supermodular.com
GOODWOOD REVIVAL LEAVE THE MODERN WORLD BEHIND
In een vorig leven kocht ik met regelmaat het toonaangevende interieurblad ‘House & Garden’. Eén van de artikels ging over het domein Goodwood. Ik herinner me nog dat ik was gefascineerd door de schoonheid van het kasteel en de inrichting ervan. Het was eind jaren tachtig en van automeetings op dit domein was nog geen sprake. Of beter gezegd, niet in die periode.
Tekst Alain Heggerick
E ENEMENT
Foto John Colley - Adam Beresford - Paul Melbert - Mike ColdwellGiles Bebbdidge - Marcus Dodridge - Jeff Bloxham
Niet alleen autoliefhebbers komen aan hun trekken, maar ook fanaten van de luchtvaart. Parallel naast de autoraces zie je een interessante airshow in de lucht. De grote Britse klassiekers, zoals de Spitfire uit de Tweede Wereldoorlog, kan je aan het werk zien.
32 DAENINCK Magazine
EVENEMENT GOODWOOD REVIVAL
www.goodwood.co.uk
BMW ZAGATO ROADSTER
DE VOLGENDE STAP IN EEN SUCCESVOLLE SAMENWERKING
Vlak nadat de BMW Zagato Coupé met succes aan het publiek was voorgesteld, beslisten BMW en de Italiaanse coachfabrikant Zagato om opnieuw samen te werken. Gesterkt door alle positieve reacties kwamen Adrian van Hooydonk, Senior Vice President BMW Group Design, en Andrea Zagato al gauw overeen om hun samenwerking naar een hoger plan te tillen. Ditmaal stond een roadstermodel op het menu. “We hadden de uitdaging aangegaan om de wagen klaar te hebben tegen de beroemde autoshow Pebble Beach Concours in augustus,” verklaart van Hooydonk. De BMW Zagato Roadster kwam in een recordtempo tot stand, met slechts zes weken tussen het eerste ontwerp en het afgewerkte model. “Het is alleen dankzij de expertise van beide bedrijven op het vlak van de productie van exclusieve wagens uit het topsegment en uitstekend teamwerk dat we de wagen zo snel konden klaarkrijgen,” voegt de designdirecteur van BMW eraan toe.
34 3 DAEN A INCK NCK Magazin az e K
Tekst & Foto’s BMW AG CONCEPT CAR
De voorkant van de BMW Zagato Roadster is erg driedimensionaal, breed en krachtig van vorm. De neus stuwt dynamisch vooruit, zweeft boven de grond en geeft de BMW Zagato Roadster scherpe en tegelijkertijd soepele lijnen, alsof hij buigt en bijna omlaag stort.
DAEN DAE DA INCK NCK CK C Mag M azin az e 35
36 DAENINCK Magazine
CONCEPT CAR
BMW Zagato Roadster
38 DAENINCK Magazine CONCEPT CAR
BMW Zagato Roadster
YVES BENOIT
IK ZAL KINDERKANKER EEUWIG BLIJVEN BESTRIJDEN
Het is met ietwat gemengde gevoelens dat ik deze namiddag richting UZ Gent rijd. Enthousiast omdat ik nu al weet dat ik er een bijzonder man ga ontmoeten. Een beetje bedrukt omdat de arts in kwestie zich al jaren bezighoudt met een materie die elk zinnig mens tot in het diepste van zijn vezels raakt: kanker bij kinderen! Het is enigszins verrassend te zien hoe, tussen al die grijze architecturale miserie, het Sint-Elizabethkinderziekenhuis als een kleurrijke bloem tussen de donkere rotsen opstijgt. Het gebouw straalt een positieve energie uit. Zonnige kleurtjes, tekeningen die de gangen sieren. Een concept duidelijk geïnspireerd op de wereld van kinderen. Ik ga naar de “Lieving”, een ruimte waar broertjes of zusjes worden opgevangen, wanneer de ouders hun zieke kind in alle rust willen begeleiden.
Christophe Lambert
40 DAENINCK Magazine PORTRET
42 DAENINCK Magazine PORTRET Yves Benoit
Best in homefitness
De beste toestellen voor bij u thuis of op het werk. De grootste fitnesswinkel in België.
Al meer dan 10 jaar dé referentie voor kwaliteitsfitnesstoestellen voor thuisgebruik of op het werk. 800m2 showroom in Antwerpen, Rumst, Brussel en Gent. De beste merken uit stock leverbaar.
OOKOPEN OP ZONDAG!
Ook elke zondag open van 13u tot 17u!
Reactive Antwerpen
2100 Deurne 03.325.94.01
Openingsuren winkels:
Reactive Rumst
2840 Rumst 015.64.44.95
rumst@reactive.be
Reactive Brussel
Bergensesteenweg 214 1600 Sint-Pieters-Leeuw 02.377.13.77 brussels@reactive.be
Antwerpen: (Open van ma tot za van 10u tot 18u en zondag van 13u tot 17u, gesloten op dinsdag)
Reactive Gent
Kortrijksesteenweg 202 9830 Sint-Martens-Latem 09.222.34.22 gent@reactive.be
Rumst: (Open van ma tot vr van 12u tot 18u, za van 10u tot 18u en zondag van 13u tot 17u, gesloten op vrijdag)
Brussel: (Open van wo tot za van 10u tot 18u en zondag van 13u tot 17u, gesloten op maandag en dinsdag)
Gent: (Open van ma tot za van 12u tot 18u en zondag van 13u tot 17u, gesloten op dinsdag)
44 DAENINCK Magazine PORTRET Yves Benoit
S TIJLLABO VOOR M ANNEN
CLOTHES : Armani Jeans ı Paul l Smith ı Versace Jeans ı Sannd d ı Jacob Cohen ı Circle of Gentl t emen ı Patrizi z a Pepe ı Ungaro ı Dior r ı Citizzens s of Hummannit i y ı Peutereey y ı Davvid d Mayer er ı Monntecore ı Bikkkember e gs
SHOES : Paaul u Smi m th ı Flooriis Va V n Bomm m el e ı Sanand
Di
ACCESSORIES
& HOMEWEAR
na ı
ith ı Bikkkekemberergs gs Ope p nin ningsuren ren e : ma m van va 14 14u00 0 u toot 1 18u3 8 8u 0 ı did wow do o van an n 10 1 u000-12 1 u30 30 3 u3 u en vaan 1 n1 n 14u0 4u 0-1-18u3 3 u30 ı vr vr-za za dooorl or ope o nd van va 100u0u00 tot 1 t118u3 3 8 0 ı zon on o dag ag 100u00 u0 -12u00 of op af a spraak Wink nkkelt t u lie l ever ve in n al a le rusust? t? Bel B ons g geru u e st voo v r e reen e afs af f pra r ak ka buiten ten n de op o eningsgsureren. n. n W j ij mak m en e graag ag tijd v dvrij vooor or o u ! u! u Cavoe-Tagoe, St S ijllabbo o vo v or o mananneen n - Sttattioonsstraat t 47 - 87 8 90 War a eggem m www.cavoe-tagoe.com Bi B j verttoo o n van uw BMW sleuttel e b orting van 5% op p al uw w aaankkopen ACTI A ACT E GE GELDIG LDIDIG TOT O 1 D 1DECEMCEMBE B MET A ETA E NDERDERE AA A AANBIE N DING DIN N EN E i ieedeen n wi wij u ee een k ko ER R 20 2012 0 EN N NIET NI NIE N CU CUM U CUMMUMUL UL ULEERBA RBAAAAR AR G Giorgio gio Arma ma A ni Jeans ans
:
D or ı Lanvi v n ı Paul Smmith BEACH
: Doolcce&&GaGabbban
Paul Smmit
BMW CONCEPT E
DESIGNCONCEPT VOOR EEN ELEKTRISCHE SCOOTER
Individuele mobiliteit wordt steeds meer bepaald door de behoefte aan duurzaamheid. BMW Motorrad heeft de uitdaging van een snel veranderende wereld aangenomen en werkt nu aan de serieproductie van voertuigen voor de mobiliteit van de toekomst, individuele mobiliteit op twee wielen als antwoord op de toekomstige behoeften van de klant.
46 DAENINCK Magazine
Tekst & Foto’s BMW AG
BMW MOTORRAD
DAEN AEN AE DAE E D DA A NINCK C INCCK K NCK NC N IN I Mag Maagazin azi a azzinzine 47
48 DAENINCK Magazine
BMW MOTORRAD Designconcept voor een elektrische scooter
TIJDLOZE BINNEN- EN BUITENZWEMBADEN
Zwembaden De Wilde bouwt voor u het zwembad met een tijdloos design. Deze sluit perfect aan bij elke tuinstijl. De afwerking maakt elk zwembad uniek: skimmer-, onderloop- of overloopbad in gewapend beton en als binnenbekleding Bisazza glasmozaïek. Met een brunch, barbecue of tuinfeest rond het zwembad zorgt u voor een stukje vakantiesfeer. Ook voor binnenzwembaden zijn wij de perfecte partner voor het realiseren van uw droom.
ZWEMBADEN DE WILDE BVBA
GERAARDSBERGSESTWG. 73A
9860 OOSTERZELE (BELGIUM)
TEL. +32 (0)9 362 74 27
FAX +32 (0)9 362 46 92
INFO@ZWEMBADENDEWILDE.BE
BEKIJK ONZE REALISATIES OP ONZE WEBSITE
WWW.ZWEMBADENDEWILDE.BE
Reclamebureau Plug
FRANK DE BLEECKERE OOK DE SCHEIDSRECHTERS ZIJN TOPATLETEN VANDAAG
in Wortegem-Petegem. Nee, ik ben niet gekomen om de succesvolle zakenman te interviewen, maar wel iemand van zijn nieuwe werknemers. Een man die tot voor kort tot de absolute wereldtop onder de scheidsrechters behoorde. En die vandaag als verantwoordelijke Public Relations een uithangbord voor het bedrijf is geworden.
50 DAENINCK Magazine
PORTRET
Tekst en foto’s Christophe Lambert
Iedereen staat te wachten op het moment dat de talentvolle jonge Belgische nationale ploeg zich zal plaatsen voor een groot tornooi. Ik hoop dat het nu al in Brazilië zal zijn. Het zal voor euforische taferelen zorgen. Ik denk dat het wel tijd wordt dat ze de hoge verwachtingen inlossen. Anders gaat de hype rond de Rode Duivels weer gaan liggen, vrees ik. Talent is niet genoeg, nu moet er een ploeg opstaan.
DAEN AEENINCINCK C Mag M Magaazin az z e K 5 51 1
52 DAENINCK Magazine
DAENINCK Magazine 53
54 DAENINCK Magazine PORTRET Frank De Bleeckere
56 6 DAEN DAENINCK INNCK NC N INC Maggazinazine K
OLIVIER JACOBS COCKTAILS WORDEN NIET MEER OP SERVETTEN GESERVEERD...
Ik had hem een tweetal weken eerder kort ontmoet, Olivier Jacobs. Om een afspraak te maken voor een interview en het geheim voor goede cocktails te achterhalen. Ik zou meer willen weten over het ontstaan van Jigger’s, zijn exclusieve bar die hij dit jaar opende in Oudburg te Gent. En uiteraard zou ik dan ook verslag willen krijgen van het WK in Brazilië waar onze dubbele Belgische kampioen al dan niet geschitterd zou hebben... Ondertussen zijn we twee keer zeven dagen verder, iets na het middaguur.
INTER IEW DAENENINCK Mag M azine K 57
Tekst Christophe Lambert
58 DAENINCK Magazine INTERVIEW Olivier Jacobs
60 DAENINCK Magazine INTERVIEW Olivier Jacobs
RECEPTEN
6 62 2 DA DAE DAEN AEN N EN E I INCK INCNCCK KNC Mag Magazin ai i azin z e
DAEN AEN E INCK INCNCCK K I Ma Mag g agazazizin ziine 6 63 Voorstelling BMW Gran Coupé 1 juni 2012
FIONA EN JACQUES THIENPONT WIJN VERBOUWEN IS ALS VERLIEFD WORDEN...
De streek rond Oudenaarde heeft haar reputatie van schoonheid niet gestolen. Dat kan ik met mijn eigen ogen vaststellen wanneer ik over een golvend, groen parcours langs godvergeten paadjes richting Etikhove rijd. Het is een stralende dag en als ik het domein “Hof Te Cattebeke” oprijd, geeft de aanblik op het majestueuze, prachtige oude domein mij die strelende illusie even terug in de tijd te mogen gaan. Mijn gastheer staat mij bij de zware houten ingangspoort al op te wachten.
Tekst Christophe Lambert
64 DAENINCK Magazine agae K
INTER IEW
In feite is het allemaal eenvoudig. Wijn moet aan één voorwaarde voldoen. Hij moet lekker zijn. En als hij met liefde voor het land, respect voor de druif en met kennis van het wijnvak gemaakt is, dan zal de wijn dat ruimschoots vertalen.
DAENINCK N Magazin azi e K 65
66 DAENINCK Magazine
TE HUUR
www.NOVASOL.be
31.000 vakantiehuizen in heel Europa
68 DAENINCK Magazine INTERVIEW
Fiona en Jacques Thienpont
70 DAENINCK Magazine INTERVIEW Fiona
en Jacques Thienpont
ontwerp_coördinatie_realisatie badkamer- & interieurrenovatie ontdek onze vernieuwde toonzaal in het opendeurweekend zaterdag 20 & zondag 21 oktober van 10u >18u
STIEVEN SIERENS VERANTWOORDELIJKE NAVERKOOP & CARROSSERIE
In dit artikel maken we kennis met Stieven Sierens, verantwoordelijk voor de naverkoop en afdeling Carrosserie bij Daeninck BMW. De liefde voor techniek en mechanica heeft Stieven al sinds zijn kinderjaren. Vader en grootvader werkten immers als technieker in een vrachtwagengarage. Niet alleen grote trucks konden Stieven bekoren. Ook de passie voor auto’s was er al heel vroeg.
leiding automechanica was enorm begeesterd door BMW. Stieven kon goed met hem opschieten en op deze manier werd het virus overgedragen.
72 DAENINCK Magazine
-
CLOSE-UP
Tekst en foto Alain Heggerick
www.raidillon.com
Raidillon, always limited to 55 original masterpieces. Brussel - Koninginnegalerij, 32 Braschaat - Donksesteenweg, 212 Hasselt - Demerstraat, 51 Knokke - Kustlaan, 103