SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
MILAN EDITION
THE MANUTTI JOURNAL 2 OUR BOOTH, FROM CONCEPT TO SHOW
BE THE ARCHITECT OF YOUR OUTDOOR SPACE
THE NEW LOOK ZENDO+
MY MILANO FAVOURITE BARS AND RESTAURANTS
EXPO 2015 OFFICIAL PARTNER
PAG E 2
PAG E 3
PAG E 5
PAG E 1 0
PAG E 11
Preview outdoor trends 2016
Kumo, Airy Design More on page 4
Moon Island, the perfect relaxing destination — page 6
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
, from concept
Cisi - Silvestrini
Our booth
to show
THE STAND’S MAIN AREAS FOCUS ON MANUTTI’S CORE PRODUCTS: STATE-OF-THE-ART, COSY OUTDOOR SPACES TO ENJOY A MEAL, RELAX OR CATCH UP WITH YOUR CLOSEST FRIENDS OR FAMILY.
Manutti aims to create better life experiences for its customers, making family get-togethers and quality time with friends more comfortable and easy to enjoy. That’s why the Mediterranean, Europe’s cradle of hospitality, has been the beacon of inspiration behind our stand. Wooden floors and terraces overlooking the sea create clear space hierarchies, while the comfortable benches invite visitors for more informal meetings. The Mediterrenean setting is completed with the presence of trees, wafting nature’s colours and fragrances all over the stand. Congratulations, you’ve reached the one stand you’ll never want to leave. ❚
DIEGO CISI AND STEFANO GORNI SILVESTRINI
ARCHIPLANSTUDIO
Archiplanstudio, a designer collective working on an on-going research project, aims to find innovative solutions to meet the needs and tastes of modern life. Over the years, the project has led to work in public and private buildings, residential and commercial constructions. The studio has taken up both local projects and landscape improvements in general. Archiplanstudio is an active player in the field of interior design and decoration. WWW.ARCHIPLANSTUDIO.COM
2
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
CONCEPT VISUALISATION
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
Salone del Mobile Milan 2015 HALL 12 – F28 9
i 8 7
6
5
1
2
Booth plan 1. Zendo modular sofa concept (lava) 2. Air table with echo chairs (lava) 3. Kumo modular sofa concept 4. Echo 1 seater 5. bistro terrace (Echo chair + Napoli table) 6. 7. 8. 9.
3 4
Elements loungers Moon island (small set-up) Zendo modular sofa concept (white) Marketing material corner
i infodesk for visitors and press
Be the architect of your outdoor space ON WWW.MANUTTI.COM Round sidetable 48
Closed sidetable 36
Zendo lounger
Round pillow ø30
Planter obelisk
Hanging umbrella
Rectangular pillow 60x40
Fuse dining table 300x100
Zendo sofa concept Zendo 1s
Helios square chair
ONLINE PLANNER
ONLINE MOODBOARD
The Manutti planner helps you create your outdoor space. Designed the space of your dreams? Print your plan or save it on the Manutti server and visit one of our dealers. They will be happy to assist you in taking your outdoor space from plan to reality.
The Manutti moodboard helps you visualize your projects and guides you through material, colour or collection choices. Imagine: all your ideas and inspiration for your outdoor project gathered and visualized in one place. You can even add personal pictures to your moodboard! This tool will prove to be of great added value during your creative process. Your Manutti dealer will do the rest: translating your moodboard into reality.
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
3
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
ANTEPRIMA / PREVIEW
Kumo, Airy design Kumo, the Japanese word for cloud, is a light, tautly designed and contemporary seating island that will be previewed at the Salone del Mobile, introducing the new season’s outdoor trends. This playful and airy sofa concept comes with two modules that can be used in different outdoor and indoor settings, both privately and publicly, large or small: intimately, on a terrace or by the pool, but also in the reception area of hotels or in public buildings.
Kumo invites you to create a personalised outdoor cocoon: its concept with interchangeable covers comes in different shapes and sizes, decorative pillows, sit and back cushions which you can choose from the extensive Manutti fabrics range. The armrests and back supports are easily adjustable and can be moved around, transforming the Kumo cloud into a plush sofa or stylish lounger, a lounge chair or cool footrest. Mixing and matching was never this easy!
KUMO FABRICS - MORE COLOURS AVAILABLE IN THE EXTENSIVE MANUTTI FABRICS RANGE
Aubergine
Purple
Aqua
Mustard
MIXING AND MATCHING WAS NEVER THIS EASY!
Mint
KUMO SECTION
1 8
11
10 9
7
DESIGNER PORTRAIT LIONEL DOYEN
Lionel Doyen is specialised in service, product and industrial design and product development. Since he launched his own studio in Sept 2013 , he aims to establish a more personal, more experimental approach to product design and development. In partnership with companies like Manutti, he hopes to promote a more comprehensive strategy, taking into consideration the customer’s relationship with the product and its use, the innovative aspects and implementation more than simply its aesthetic appeal.
4
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
2
3
6 4
1. Movable back-/armrest support 2. Easy fixation of the support 3 powdercoated aluminium base + air circulation 4. Multifit position of support 5. Adjustable feet
5
6. Anti-slib rubber 7. Medium quick dry foam 8. Soft quick dry foam® 9. Dacron® 10. Gore-tex® interlining fabric 11. Manutti Outdoor fabric range
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
The new look
Zendo+ The Zendo collection has always provided a seating experience to cherish, both outdoors and indoors. With Zendo+, Manutti introduces a new Zendo generation enriched with the new outdoor fabrics Lotus Smokey and Lotus Sparrow
(in preview on the Salone). These natural trendy colours are both designer and refreshing, emphasising the collection’s contemporary look. Combined with a frame in powder coated White or Lava the collection is fully up-to-date!
MULTIFIT TABLES mood table collection
THE COMBINATION OF NEW FABRICS & NEW FRAME COLOURS IN WHITE & LAVA, MAKES THAT THE COLLECTION IS UP-TO-DATE
ZENDO+ FABRICS
Lotus smokey
Lotus Sparrow
FRAMES
White
Lava
DESIGN: MANUTTI DESIGNER STUDIO THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
5
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
Moon Island the perfect relaxing destination The new Moon Island collection designed by Gerd Couckhuyt surprises you with a playful concept: four ‘islands’ to be combined around a central coffee table or footrest. The design is simple and pure and gives your imagination plenty of room to wander: from a lounge sofa to a large lounge island. The covers come in white, blue and sand colour. The technical composition of the materials – polyurethane foam filling, waterproof nautic leather or nautic textiles finish and aluminium structure – guarantees maximum lounge and seating comfort all year round.
FOUR ‘ISLANDS’ TO BE COMBINED AROUND A CENTRAL COFFEE TABLE OR FOOTREST.
DESIGNER PORTRAIT GERD COUCKHUYT Gerd Couckhuyt (1970) is a Belgian designer who finds inspiration in visual and emotional stimuli in everyday life. In 2012, he created the Mood lounge and coffee tables for Manutti, as well as the Loop chair and various side tables. Two years later Manutti received the ‘Red Dot Award for Product Design’ in the ‘Gardens – Lounge Furniture’ category for the Elements collection he designed in 2013. In 2014 he created the playful sofa concept Moon Island.
6
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
MOON ISLAND FABRICS
Nautic leather white
Nautic leather blue
Nautic textiles sand
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
Echo a combination of
contemporary & vintage
The new Echo collection, consisting of a chair, 1S and a barstool, is a contemporary and vintage combination. In addition to an elegant design, Manutti offers unparalleled seating comfort with components such as the high, curved, rectangular backrest and the new firm, but supple seat in a woven rope finish (Silver or Bronze). Echo is easily stackable with a frame in powder coated aluminium in white or lava. ❚
ECHO ROPE
Rope bronze
Rope silver
FRAMES
Chair
1-Seater
Barstool
Lava
White
DESIGN: MANUTTI DESIGNER STUDIO THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
7
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
International advertising campaign 2015
Zendo Collection
MANUTTI’S SECRETS FOR BETTER OUTDOOR MOMENTS
Echo Collection + Air Table
Elements Collection
Campaign can be found in some of these magazines: BMW – MERCEDES MAGAZINE – AD USA – WE KNACK – WE LE VIF SPECIAL BLACK AD ITALY – FEELING WONEN – GAEL MAISON – ACTIEF WONEN – DÉCO IDÉES SABATO – DM MAGAZINE – WUNNEN – LUXURIANT – EIGEN HUIS EN INTERIEUR FD PERSOONLIJK – STIJLVOL WONEN – RAUM UND WOHNEN – GARTENIDEE MAISONS & AMBIANCES – ESPACES CONTEMPORAINS – WOHN REVUE – A&W AD – HOME – WOHN DESIGN! – DIE ZEIT – RONDO – ARCHITECTURE A VIVRE – COTE SUD – IDEAT – DECORATION INTERNATIONAL – ARCHICREE – ARTRAVEL – ELLE DECO ARCHITECTURA Y DISENO – ON DISENO – ELLE DECO – ELLE DECOR – MARIE CLAIRE MAISON – INTERNI – FLORIDA DESIGN – MIAMI HOME & DECORATION – INTERNI YACHTING – WALLPAPER – DAMN – SLEEPER – INTERIOR DESIGN TODAY – ICON Moon Island Collection
8
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
Editorials ARCHITEKTUR & WOHNEN — GERMANY — MARCH 15
ARCHICREE — FRANCE — APRIL 15
CASE & STILI — ITALY — APRIL 14
MARIE CLAIRE MAISON — ITALY — MAI 14
HABITARE — BRAZIL — MARCH 15
WOHN!DESIGN— GERMANY — MARCH 15
IDEES MAISON — BELGIUM — MAY 14
DE | AR — ITALY — APRIL 14
MADAME FIGARO — FRANCE — APRIL 14
YACHTING — RUSSIA — MARCH 14
EXTERIEURS DESIGN — FRANCE — OCT 14
H.O.M.E. — AUSTRIA — MARCH 15
DOMUS — ITALY — APRIL 14
AD — ITALY — MARCH 14
DENTRO CASA — ITALY — APRIL 14
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
9
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
My Milano
FAVOURITE BARS AND RESTAURANTS BY JÉRÔME PRUD’HOMME (MARCOM MANAGER)
JÉRÔME PRUD’HOMME
I fell in love with Milan the first time I visited the city. What charmed me most, apart from the c aptivating mix of historical architecture and modern design, was the city’s vibrant and cosmopolitan a tmosphere. Over the past fifteen years I have been introduced to Milan’s rich culinary traditions in the authentic setting of its various bars and restaurants. As for me, I cannot wait to visit the city again. I hope you find your ideal bar(s) or restaurant(s) when you browse through this list of my favourite places in the fashion city.
Arena
Corso Como
— El porteno
— Mics
Buenos Aires
— Santa Lucia (The oldest restaurant in Milan)
Romolo (Periphery) ‘A Santa Lucia’ is a small monument in the centre of Milan: its welcoming rooms are maintained as they were in the ‘30s: the same chairs, tables, mirrors, and wall lamps; the wood panelling, all taken from the original site in Via Agnello.
— Da Noi In (inside Hotel Magnapars)
VIA PIETRO MARONCELLI, 15 WWW.MICS.EU.COM +39 02 36764500
— Ceresio 7
Fulvio Siccardi, Executive Chef at Restaurant ‘Da Noi In’ offers a modern creative cuisine thanks to high quality ingredients. Scents and aromas are combined with skill and verve, following also the very best of genuine Italian recipes to titillate even the most discerning palate. VIA FORCELLA, 6 WWW.MAGNAPARS-SUITESMILANO.IT +39 02 8338371
VIA SIRTORI, 34 WWW.MIMMOMILANO.IT +39 02 27723444
— Liquidambar (inside Hotel Magnapars)
VIA G.MEDA, 24 WWW.CARLOECAMILLAINSEGHERIA.IT +39 02 8373963
Sempione
— N’Ombra de Vin On the top of the historical Enel building’s amazing terrace, house of the Dsquared2 group, Ceresio 7 Restaurant rises. The spacious dining room facing the modern skyline of the brand new Financial District, features two swimming pools and a terrace with a magnificent view that allows the guests to enjoy the creations of Chef Elio Sironi surrounded by lush vegetation.
Porta Venezia — Ristorante Parentesi
VIA FORCELLA, 6 WWW.MAGNAPARS-SUITESMILANO.IT +39 02 8338371 VIA CARLO PISACANE, 40 WWW.RISTORANTEPARENTESI.IT +39 02 29522171
10
The kitchen of Charles and Camilla is entrusted to the Chef Emanuele Romagna Pollini and a team of young chefs, under the direction of Chef Carlo Cracco. The culinary offer is a concert of flavors clear and unexpected details. The origin of all are the raw materials of the highest quality, selected in full compliance with the seasons and favoring the production of the territory. The dishes are made with simplicity and rigor, reinterpreting the tradition in a contemporary version. The menu changes every forty-five days but there are some proposals constants. The proposed off- menu changes daily.
— Primo Novecento
Brera
VIA CERESIO, 7 WWW.CERESIO7.COM +39 02 31039221
You will be treated to the best hospitality and the pleasure of beauty as you would in any elegant Italian home, with excellent cocktails and fantastic food that will get your taste buds tingling. The sophisticated lounge bar has a long counter made of white onyx and overlooks the enchanting garden. There is a magnificent selection of wines to appeal to all wine lovers.
— Segheria Carlo e Camilla (Carlo Cracco Restaurant, one of the most famous Chef in the world)
Tortona
Monumentale
Tortona
— Cantina della Vetra VIA PIO IV, 3 WWW.CANTINADELLAVETRA.IT +39 02 89403843.
The funky atmosphere and refined ambient make this place very cozy and charming at the same time. Good food, caramelle and filettini must be tried.
— Mimmo Ristorante
Colonne di San Lorenzo (Duomo)
VIA S. PIETRO DELL’ORTO, 3 WWW.ASANTALUCIA.IT +39 02 76023155 © ydablog.yourdecorarchive.com
VIALE ELVEZIA, 4 WWW.ELPORTENO.IT +39 02 58437593
Duomo
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
This is a warm, cozy wine bar in central milan, great for enjoying some good wine and snacks before dinner, or for spending an entire evening drinking and nibbling with friends. The main room is like a cave with vaulted ceilings and crates of wine lining the walls. VIA SAN MARCO, 2 WWW.NOMBRADEVIN.IT +39 02 6599650
Colonne di San Lorenzo (Duomo) — Carolinas (friendly place- is good for Lunch)
CORSO DI PORTA TICINESE, 6 WWW.CAROLINAS.IT +39 02 89420241
VIA RUGGIERO DI LAURIA, 17 WWW.PRIMONOVECENTO.IT +39 02 3361164
Wagner — Casa Lucia
VIA RAVIZZA, 2 WWW.RISTORANTECASALUCIA.IT +39 02 4986691
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
BREAKING NEWS
Manutti: proud official partner of the Belgian pavilion at Expo Milano 2015 From May 1 to October 31, Italy will be hosting the world exhibition Expo Milano 2015. During this six-month period, Milan will become a global showcase where more than 140 participating countries will display their technological answers to the exhibition’s theme: “Feeding the planet, energy for life”.
TOGETHER, WE WILL ENJOY GOOD FOOD & DRINKS IN A RELAXED & REFINED ENVIRONMENT.
The construction of the Belgian pavilion was inspired by the Royal Greenhouses of Laeken. In this exceptional setting visitors will not only learn more about our country’s alternative solutions to the food challenge, but also discover highquality Belgian products. But there is more to Belgium than good food: that is why Manutti was chosen as an official partner to supply all of the pavilion’s in- and outdoor furniture. Through the combination of taste and atmosphere, we want to introduce visitors from all over the world to the Belgian Burgundian lifestyle.
Curious about the Belgian pavilion and Expo 2015 in general? Plan your visit now and discover the best of the agri-food, gastronomic and outdoor furniture traditions! ❚
WHERE? The Universal Expo is on the NW side of Milan in the adjacent suburb of Rho WHEN? May 1, 2015 – October 31, 2015 Monday to Sunday: 10 am-11 pm FOR MORE INFORMATION VISIT: www.expo2015.org www.expomilano2015.be
DISCOVER THE WORLD OF MANUTTI TAKE YOUR TIME TO DISCOVER OUR WIDE RANGE OF COLLECTIONS, GET INSPIRED AND FIND OUT WHAT YOU LIKE MOST. Manutti is a designer and manufacturer of refined and exclusive outdoor furniture representing every possible style and we want our catalogues to be a perfect reflection of what we stand for. That is why we have opted for a clear distinction between the contemporary and the classic style in two different catalogues.
Take your time to discover our wide range of collections, get inspired and find out what you like most. Let these instruments be the first step into the world of Manutti. For more technical and detailed information we would like to refer you to our website. ❚
WWW.MANUTTI.COM
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
11
SALONE DEL MOBILE.MILANO
www.manutti.com
NEWS & HIGHLIGHTS
New Manutti distributors/resellers
ALTUS
ATOZ
DANISH DESIGN
431, 2 Hazmieh Main Road Beirut Lebanon T +961 5 950826 info@altus.me www.altus.me
Circle Square Home Scene Forbach Mauritius T +230 244 3159 info@atozlinks.mu
Century Warehouse Showroom Century Warehouse, #08-01 - 100E Pasir Panjang Road Singapore 118521 Harbourside Showroom Harbourside Building 1, #01-02 - No. 1 Boon Leat Terrace Singapore 119843 T +65 6270 8483 info@danishdesignco.com - www.danishdesignco.com
Some Manutti projects
SPA & HOTEL
BAR & RESTAURANT
Severin*s Resort & Spa (Germany)
RESIDENTIAL
Roberto’s (Dubai)
YACHTING
Project by Tereza Prego Design (Portugal)
Manutti will be present at the following fairs & events in 2015 PARIS
MILAN
MIAMI BEACH
SINGAPORE
IFFS – INTERNATIONAL FURNITURE FAIR 2015 – SINGAPORE 13-16 March AIR TF Hall 5 – Stand B72 S PA www.iffs.com.sg
MANUTTI
12
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE – MILAN 14-19 April Hall 12 – Stand F28 salonemilano.it
MAISON&OBJET MIAMI BEACH 12-15 May Stand 802-901 www.maison-objet.com/en/americas
MANUTTIOUTDOOR
THE MANUTTI JOURNAL #2 — Milan edition 2015
WORLD EXPO MILAN 1 May -31 October
MAISON&OBJET PARIS 4-8 September
www.expo2015.org
www.maison-objet.com
MANUTTIOUTDOOR
MANUTTI MANUTTI HEAD OFFICE Beverenstraat 13-17 | 8540 Deerlijk – Belgium T +32 56 645 625 | F +32 56 648 876 www.manutti.com
