15-17 Antholzer- & Gsieser Tal 18-22 Einzigartige Erlebnisse in Alta Badia
22-29 Bruneck und Umgebung
26-27 Spielplatz im Schnee
28 Sentres – das Tourenportal
30-33 Gitschberg-Jochtal: Spaß & Action
34-36 Ridnaun & Ratschings: Biathlon-EM und mehr …
37 Tiers: Schneespaß in den Dolomiten
38-41 Seiser Alm und Gröden
42-43 Sarntal, Reinswald, Natur pur!
44 Südtirol Karte und Kalterer See
45 Pfelders: Winter-Leidenschaft
46-49 Meran 2000, Hafling, Vöran und mehr …
48-49 Christkindlmärkte in Südtirol
50 Schöneben und Haideralm: Skifahren bei Testsiegern
51-53 Watles: Familienskigebiet im Westen Südtirols
54-55 Sulden am Fuße des Ortlers
56-57 Schnalstaler Gletscherbahn
58 Welsberg-Taisten: Sehnsuchtsort
Impressum
Zum Anfang möchte ich den Saunameister Andreas zitieren: „Das man in Urlaub war, sollte man jemandem anmerken. Skifahren, Winterwandern, das WellnessAngebot und unser gesundes Essen hinterlassen sichtbare Effekte!“ Recht hat er, der Andreas! Gebräunt von der Wintersonne, entspannt und voll Energie ... Arbeitskollegen und Freunde sollten es ruhig merken und gegebenenfalls auch etwas neidisch sein – sofern sie nicht selbst im Winterurlaub in Südtirol waren. Die Vielfalt ist wirklich faszinierend. Längst ist Winterurlaub nicht nur Skifahren oder Langlaufen. Vom Eisstock schießen, Rodeln, über Schneeschuhwandern, abwechslungsreichen Skitouren bis zum Eisklettern reicht die Palette. In direktem Kontakt mit der Natur, in weißer Winterlandschaft mit Blick auf eine faszinierende Bergwelt. Und wenn die Tage im Winter kürzer sind, so macht das gar nichts. Um die Wellness-Angebote und die Köstlichkeiten aus Küche und Keller zu genießen, braucht man ohnehin die Zeit von vier Uhr nachmittags bis zehn Uhr abends.
Franz Wimmer
Sonderdruck zur Nr. 6 zum 19.10.2017 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001
Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer | Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Melanie Mitterrutzner, Helene Ratschiller, Roland Botzner | Redaktion: Cvetina Kaneva, Franz Wimmer | Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: Vinschgau Marketing/Frieder Blickle | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. | Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan
Layout: Elisa Wierer | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In Deutschland als Beilage für „DIE WELT“, Postversand in Südtirol. Druckauflage: 200.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier! Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
Franz Wimmer
Urlaub, Wintersonne und Spuren
„Zwei Spuren im Schnee führen herab von steiler Höh’ …“ So klingt es in einem alten Schlager von Vico Torriani aus den 60er Jahren. Damals war Winterurlaub gleich Skiurlaub und vielleicht ein bisschen Langlaufen. Heute ist der Winterurlaub geprägt von einem vielfältigen Angebot –speziell unter der Wintersonne in Südtirol.
N atürlich ziehen Südtirols gepflegte Skipisten samt den modernen Lift- und Seilbahnanlagen in erster Linie Skisportler aus aller Welt an. Die grandiose Natur von den Skigebieten am Fuße des Ortlers und der Alpen im Westen und Norden, bis zu den Dolomiten im Osten und Süden des Landes ist weltweit einmalig. Die technische Entwicklung von Skiern, Skischuhen, den Liften, Seilbahnen und der Pistenpräparierung haben Südtirol zu einem wahren Ski-Eldorado gemacht! Bestens bekannt und beliebt, die alpin-mediterrane Küche in Gasthöfen und Skihütten.
„Stemmbogen, Wedeln und schwingen ...“ ... singt Vico weiter; doch das war einmal! Bis in die 90er Jahre mühten sich auch Anfänger mit zwei Meter langen Bretteln ab. Heute ermöglichen die nur 1,50 bis 1,60 Meter langen Carvingmodelle schnelleres Erlernen, besseres Kurven und sorgen damit für eine höheren Spaßfaktor. Ein Übriges dazu tun die perfekt präparierten Pisten, für die Südtirol weltweit bekannt ist.
In den 80er Jahren gesellte sich zu den Skifahrern und Langläufern das bunte Volk der Snowboarder und Freestyler. Langlaufen wurde mit dem Aufkommen des Skatens zu einem anspruchsvollen und konditionsfordernden Sport, der auch junge Menschen in seinen Bann zieht. Immer mehr Rodelpisten lassen auch Nicht-Skifahrer und Familien süchtig nach Schneespaß werden. Kilometerlange Wanderwege auf Almen oder durch silberglitzernde Winter-Wälder sorgen für einzigartige Naturerlebnisse in Südtirols kristallklarer Winterluft. Seit Jahren erfreut
im Schnee
sich das Schneeschuhwandern steigender Beliebtheit und besonders Sportliche gehen auf Skitouren oder sogar zum Eisklettern.
„Juchee, Juchee! Sonnenschein, Berge und Schnee ...“ ... eine weitere Textpassage in dem alten Schlager von Vico. Strahlend tiefblauer Himmel, verschneite Landschaft, glänzendweiße Berggipfel, die das Sonnenlicht reflektieren ... Bilder von schneebedeckter Landschaft und schönen Pisten mit gutgelaunt strahlenden Menschen sind nicht nur eine Erfindung geschickter Werbefachleute. Tatsächlich geht es uns besser, wenn die Sonne scheint und wir in der klaren, trockenen Winterluft Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Wandern … Das Gefühl von Freiheit, Ruhe und Naturgenuss pur, erleben Sportlich-Aktive außerdem mit den Skitour-Angeboten, wo nach einem Aufstieg in Begleitung von erfahrenen Bergführern in der tief verschneiten Bergwelt eine traumhafte Aussicht und die Abfahrt durch unberührten Pulverschnee locken.
Das Glück beim Schneeschuhwandern
Ein Wintermärchen der besonders sanften Art etwa erleben Urlauber bei Schneeschuh- und Winterwanderungen durch die verschneite Landschaft des Dolomiten UNESCO Welterbes. Ganz nach dem Motto „der Weg ist das Ziel“ nehmen Gäste beim Schneeschuhwandern die Bergnatur in ihrer einzigartigen Unberührtheit und Ruhe wahr. Auf breiten Schneeschuhen geht es durch die tiefverschneite Landschaft, etwa zur Plätzwiese, die mit einem einmaligen Blick auf die ungezähmte Cristallogruppe lockt, und weiter zum Strudelkopf, der den Blick auf die berühmten Drei Zinnen freigibt – Wintersport für die Seele. Ein Erlebnis für alle Sinne sind auch die Winterwanderungen auf geräumten Wegen, unterbrochen durch kleine Stärkungsstopps bei Hütten und in urigen Gasthäusern. Romantisch und abenteuerlustig geht es bei einer Pferdeschlittenfahrt zu, die durch die traumhafte Winterlandschaft wie in Sexten und Toblach führt. Der Winter unter südlicher Sonne – Winter in Südtirol.
Dolomitenregion
Drei Zinnen in Südtirol
Die Dolomitenregion Drei Zinnen im Nordosten Südtirols ist reich an faszinierenden Sehenswürdigkeiten und beeindruckt durch ihre einzigartige Naturkulisse. Mitten im Dolomiten UNESCO Welterbe gelegen, bietet das Tal mit den Orten Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags eine Vielzahl an Urlaubserlebnissen von Aktiv über Wellness und Gourmet bis hin zu Kultur – und das zu jeder Jahreszeit.
Unter den unzähligen imposanten Formationen des Dolomiten UNESCO Welterbes sind die Drei Zinnen die wohl markantesten und auch berühmtesten der Dolomitengipfel. Sie gelten zugleich als das Wahrzeichen der Region, befinden sich im gleichnamigen Naturpark und ziehen seit jeher Alpinisten, Bergsportler und Fotografen aus aller Welt in ihren Bann.
Im Himmel der Alpinisten
Doch auch jenseits der Drei Zinnen wurde die Region mit Naturschönheiten, erhabenen Ausblicken und Sehnsuchtsorten reich beschenkt: Der berühmte Pragser Wildsee mit
seinem smaragdgrünen Wasser, das Panoramaplateau der idyllischen Plätzwiese, das malerische Fischleintal und die berühmten Gipfel der Bleichen Berge wie die Sextner Sonnenuhr, die Hohe Gaisl oder der Paternkofel sind nur einige Highlights in der alpinen Welt.
Auf die Bretter, fertig, los!
Skifahren im Dolomiten UNESCO Welterbe: Mit über 90 bestens präparierten und teils spektakulären Pistenkilometern ist das Skigebiet Drei Zinnen Dolomiten nicht nur unter Einheimischen ein echter Geheimtipp. Dabei besticht die Region mit Pisten für sämtliche Könnerstufen und zahlreichen gemütlichen Hütten für den Einkehrschwung sowie mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Dolomiten-Bergwelt. Dank der Erweiterung des Gebiets durch die Skiverbindung Helm-Rotwand in der Saison 2014/15 ist das Angebot noch größer und die sportlichen Möglichkeiten für Anfänger wie Könner, Familien und rasante Skifahrer noch umfangreicher geworden.
Ganz besonders Mutige wagen sich auf die berühmt-berüchtigte „Holzriese“ – mit 71 Prozent Gefälle ist sie die steilste Piste Südtirols und jagt selbst erfahrenen Skifahrern einen kleinen Schauer über den Rücken. Doch auch Familien sind im Skigebiet Drei Zinnen Dolomiten gut aufgehoben. Auf der Rudi-Rentier-Piste etwa erwartet Groß und Klein eine gemütliche Abfahrt mit lehrreichen Schautafeln rund ums Thema Skifahren. Im Gebiet um die familiengerechte Skipiste lassen sich auch echte Rentiere bestaunen, denn hier lebt das einzige Rentierrudel Italiens. Mit etwas Glück begegnen Skifahrer und Rodler der frei herumlaufenden Herde oder statten ihr während der wöchentlich geführten Fütterung auf der Rotwand einen Besuch ab – Publikumslieblinge sind Rudi und Viki, die beiden Rentierbabys der Herde. Neben den flauschigen Begleitern finden Familien im Skigebiet die größte Schneemannfamilie Südtirols, die Skifahrer auf der Rotwand beim Vorbeischwingen fröhlich grüßt und perfekte Kulisse für ein Erinnerungsfoto ist.
Langlauf-Mekka pur:
Langlaufen in der Dolomitenregion Drei Zinnen
Wunderschöne Schneelandschaften, in der Sonne glänzende, raue Berggipfel und ein ausgedehntes Loipennetz sorgen in der Dolomitenregion Drei Zinnen für reinstes
Langlaufvergnügen. Rund um die Orte Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags finden Wintersportler abwechslungsreiche und attraktive Routen auf 200 Loipenkilometern, die das Tal zur Langlaufregion Nummer eins in Italien machen. Ein wahres Naturkino mit spektakulären Ausblicken auf die Gipfelwelt genießen Langläufer auf der 2.000 Meter hoch gelegenen Panoramaloipe auf der Plätzwiese. Eine weitere Strecke führt vom idyllischen Fischleintal aus über tief verschneite Wiesen mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr, die größte Sonnenuhr der Welt. Von den Loipen im Höhlensteintal aus offenbart sich ein traumhafter Blick auf die schneebedeckten Drei Zinnen, dem markanten Wahrzeichen. Ein weiterer Geheimtipp ist die Genussloipe nach Sexten. Wer lieber in abendlicher Stille seine Runden zieht, nutzt die beleuchtete Nordic Arena in Toblach zum sportlichen Tagesausklang auf Rundloipen, die zwischen 2,5 und 10 Kilometer lang sind.
Das Romantik Hotel Santer in Toblach ist die perfekte Kombination aus Romantik, Genuss, Aktivität und purem Wohlfühlen!
K ommen Sie an, und geben Sie all Ihre Sorgen an der Hotelrezeption ab! Im Romantik Hotel Santer trifft alpine Tradition auf modernes Design. Das traditionell alpine Ambiente des Hauses ist der ideale Platz zum Genießen – hier finden Sie Raum – für alles, was das Herz begehrt. Das Restaurant und die Stuben vermitteln sofort Behaglichkeit. Juniorchef und Chefkoch Jürgen Santer mit Team, zaubern typische Tiroler Spezialitäten und mediterrane Leckereien, begleitet von erlesenen Weinen. Das À-la-carte-Restaurant bietet ganztags warme Küche an. Damit auch der vorbeilaufende Langläufer und Wanderer jederzeit einen gemütlichen Platz zum Einkehren und Verweilen findet. Am Abend, nach einem leckeren Essen, können Sie die Erlebnisse des Tages an der Lounge Bar bei einem erfrischenden Drink oder Cocktail Revue passieren lassen. Im Romantik Hotel Santer für einige Stunden den Alltag vergessen und das Leben einfach genießen!
Die Santer Wellness Lodge als Ruhepool im Unesco Welterbe Dolomiten
Das herrliche Bergpanorama mit den verschneiten Bergspitzen, im 35 °C beheiztem Außen-Pool ist ein wahres Erlebnis. Beim Saunieren die Seele baumeln lassen und sich mit Massagen verwöhnen. Im Spa steht der Mensch im Mittelpunkt. Die Behandlungen richten sich vor allem daran, den Menschen das Potenzial der Natur zu vermitteln. Jeder Mensch soll sich
mit allen Sinnen auf sein Jetzt und Hier besinnen können. Einen Augenblick innehalten, um die Einfachheit der Natur wiederzuerkennen und sich ausnahmslos zu entspannen!
Vielfalt in Toblach genießen
Die Vorweihnachtszeit in den Dolomiten und im Hochpustertal lockt mit den tollen und nahe gelegenen Weihnachtsmärkten. Diese laden zum gemütlichen Flanieren und Genießen ein. Ob beim Wandern, Skifahren, bei Schneeschuhtouren oder beim Langlaufen im verschneiten Höhlensteintal – die Winterlandschaft ist stets ein Schauspiel. Tolle Winterwanderwege starten direkt beim Hotel. Lieber mit Schneeschuhen die eigene Spur in den frischen Schnee setzen? Kein Problem im Romantik Hotel Santer. Die Skier an, und los geht’s! Den Skipass können Sie ganz bequem an der Hotelrezeption machen. Toblach ist ideal gelegen, um die Skigebiete Kronplatz und Drei Zinnen kostenlos und ganz bequem mit dem Zug zu erreichen. Toblach – die Langlaufdestination. Direkt vom Hotel starten 200 Kilometer bestens präparierte Langlaufloipen. Vom Bett auf die Skier und direkt auf die Loipe – an der frischen Luft, die ideale Aktivität, für einen freien Kopf. Nach der körperlichen Anstrengung gemütliche Stunden in unserem Saunabereich genießen. Das ist wahre Erholung und Entspannung!
Innichen: Das älteste Dorf Tirols empfängt schon seit 1.248 Jahren seine Gäste auf 1.175 Meter Seehöhe. Auch heute ist Innichen ein echter Geheimtipp für Ferien in den Dolomiten.
A ls Teil des Dolomiten UNESCO Welterbes lockt die kleine Perle im Naturpark Drei Zinnen Familien und Sportfans im Winter und Sommer gleichermaßen. Der besondere Charme des idyllischen Südtiroler Ortes ist selbst den Filmemachern aufgefallen – Innichen ist seit Jahren die traumhafte Kulisse für die Dreharbeiten der Erfolgsserie „Die Bergpolizei – ganz nah am Himmel“ mit Terence Hill in der Hauptrolle.
Knödel und Pizza
Die Gäste von Innichen können das atemberaubende Dolomitenpanorama aus dem Fernsehen hautnah erleben – zum Beispiel bei einem Shopping-Bummel in der einladenden Fußgängerzone, wo Boutiquen und kleine Handwerksläden
mit hochwertigen Artikeln locken und zahlreiche Cafés und traditionelle Restaurants besonderes Flair versprühen. Überall ist diese einzigartige Mischung aus beiden Kulturen – Tirol und Italien – in all ihren Facetten zu spüren. Cappuccino und Pizza oder lieber Knödel und Weizen – für jeden ist in der „Cittadina“ in den Bergen das Richtige dabei. Es sind die vielfältigen Möglichkeiten, die einen Urlaub in Innichen so ereignisreich machen – auch bei den Sehenswürdigkeiten. Ein Highlight ist zweifelsohne die romanische Stiftskirche, die als der schönste Sakralbau romanischen Stils im Ostalpenraum gilt. Doch auch die benachbarte Pfarrkirche St. Michael ist mit ihrer aufwendig verzierten Fassade ein echter Blickfang.
Bergspaß bei „König Haunold“
Der Hausberg Haunold, der wie ein König über das Dörfchen wacht, verspricht unvergessliche Bergerlebnisse für Groß und Klein. Nur drei Minuten vom Ortskern entfernt lockt das Skigebiet Haunold mit familienfreundlichen Skipisten und Rodelbahnen. Insgesamt 100 Kilometer
Es riecht nach Schnee. Tief Luft holen. Der Urlaub beginnt. Jetzt!
Pistenspaß bekommen die Gäste im Gebiet Drei Zinnen Dolomiten mit einem Skipass. Zahlreiche Auszeichnungen hat die Region schon als qualitativ hochwertiges Skigebiet erhalten, in dem Pistenfreiheit und hochkarätige Gastronomie Hand in Hand gehen. Doch nicht nur Alpinskifans kommen in der Region um Innichen auf ihre Kosten: Das gut ausgebaute Rodelbahnnetz sorgt für einen AdrenalinKick der etwas anderen Art. Auch Europas größtes Langlaufnetz lockt mit bestens präparierten Loipen. Oder wie wäre es mit einer romantisch geführten Schneeschuhwanderung bei Vollmond oder einem Nachtskilauf? Und nach
dem Sport in der Natur gibt es keine wohltuendere Entspannung als einen Besuch im Familienschwimmbad Acquafun mit großer Saunalandschaft. Solche Erlebnisse hinterlassen unvergessliche Erinnerungen, von denen die Gäste noch lange nach ihrem Urlaub zehren können.
Wie stolze Wächter erheben sich die majestätischen Berghänge der Dolomitenregion Drei Zinnen und versprühen Ruhe und Behaglichkeit. Inmitten dieser Idylle verbirgt sich ein Urlaubsparadies, das Natur und Luxus in perfekter Symbiose vereint.
W eit weg vom Trubel und dennoch im Herzen von Innichen sorgt das außergewöhnliche Ambiente der ZIN SENFTER Residence für Urlaubsglück. Insgesamt 21 Appartements beherbergt das Ensemble aus vier traditionellen Südtiroler Bauernhäusern. Der heimelige Stil harmoniert mit dem hochwertigen Interieur, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. Natürliche Materialien sorgen für Gemütlichkeit und geben die perfekte Kulisse für die einzigartigen Bilder von Sepp Hackhofer oder die handgeschmiedeten Lampen aus dem Villgratental ab.
„Unser
Haus, Euer
Hotel“
Das Sporthotel Tyrol befindet sich im historischen Dorfzentrum von Innichen, eingebettet in der hoteleigenen Parkanlage und umrahmt von der spektakulären Bergkulisse der Drei Zinnen Dolomites. Ob Skipisten oder Langlaufloipen: Das vielfältige Freizeitprogramm beginnt direkt vor der Hoteltür.
V ielfältig ist nicht nur die Naturlandschaft rundum, sondern auch die kulinarische Tradition Südtirols. Im Sporthotel Tyrol werden die Gäste mit typischen Südtiroler Spezialitäten und mediterranen Gerichten verwöhnt –Herzhaftes aus der Region oder italienische Köstlichkeiten. Abgerundet wird das feine Essen mit hervorragenden Weinen aus dem gut sortierten Weinkeller.
Entspannen, durchatmen, wohlfühlen im Dolomiti SPA
Die Wellnesslandschaft „Dolomiti SPA“ ist eine perfekt ausgestattete Ruheoase für Körper und Geist. Das prickelnde Wasser im Whirlpool spüren und in der Tiroler Stubensauna oder im Vitarium die Wärme durch den Körper strömen lassen. Sich eine wohltuende Massage gönnen und beim Liegen auf den Wasserbetten entspannen. Wer sich auspowern möchte,
Genuss für alle Sinne
Nicht nur die Augen werden hier verwöhnt. Traditionelle Köstlichkeiten aus dem hauseigenen Feinkostladen sorgen für ein Gaumenerlebnis. Damit ist jeder Gast gut gestärkt für einen ereignisreichen Tag auf einer der zahlreichen Skipisten in der Nähe. Nach dem Sportvergnügen lockt die Wellnessoase mit Sauna, Massage oder Beautybehandlungen, die eine wohltuende Entspannung für Körper und Seele garantieren. Der Urlaub bei ZIN SENFTER ist einfach Genuss für alle Sinne.
ZIN SENFTER Residence
Alter Markt 2 F | I-39038 Innichen Tel. +39 0474 916 160 info@zinsenfter.com | www.zinsenfter.com
kann hingegen im Fitnessraum zur Höchstform auflaufen. Zu geselligen Abenden lädt die Taverne aus dem 16. Jahrhundert ein, in der auch Billard gespielt werden kann. Oder schmökern Sie lieber in einer gemütlichen Ecke in einem Buch aus der über 1.500 Werke umfassenden Hausbibliothek?
Die Gewissheit, am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu sein, spüren die Gäste der Post Dolomiti Resorts von Anfang an. Die hochwertigen Häuser im Hochpustertal lassen Urlaubs-Träume von Familien und Paaren wahr werden.
eit 1926 ist Familie Wachtler Gastgeber aus Leidenschaft. Was damals ein kleines Familienhotel war, ist heute ein 4-Sterne-Superior-Resort, bestehend aus mehreren Häusern, die die unterschiedlichen Bedürfnisse der Gäste auf den Punkt genau treffen. Das Post Hotel im Herzen von Innichen ist ein stylisches Hotel für Erwachsene, in dem sich Paare und Singles wohlfühlen werden. Familien dagegen sind im Sommer und im Winter im Post Alpina, direkt an der Skipiste in Vierschach, bestens aufgehoben.
Zeit für Entspannung
Dem stressigen Alltag entfliehen, sich mit köstlichen Gerichten verwöhnen lassen und die Natur in ihren schönsten Formen erleben: Diese Traumvorstellung wird im Post Hotel – Tradition & Lifestyle Wirklichkeit. Der Name des 4-Sterne-Hauses ist Programm: Moderne Elemente vermischen sich gekonnt mit traditionellem Interieur und bilden eine einzigartige Einheit. Design und Hochwertigkeit spielen die Hauptrolle im Erwachsenen-Hotel, in dem Paare Zeit für Zweisamkeit und Singles wohltuende Entspannung erleben. Raffinierte Küche auf hohem Niveau sorgt für Gaumenfreuden. Dank des üppigen Frühstücksbüfetts können die Gäste gut gestärkt in den Tag starten. Ein kleines Nachmittagsbüfett und kreative 5-Gänge-Menüs am Abend verwandeln den Urlaub in ein kulinarisches Erlebnis der Extraklasse. Doch nicht nur fürs leibliche – auch fürs seelische Wohl ist gesorgt. Die Wellnessoase lockt mit einem Hallenbad, neuem Saunabereich und einer großzügigen Dachterrasse mit einem einmaligen 360°-Panorama.
Den perfekten Urlaubstag können Gäste in der modernen Hotelbar P-Lounge ausklingen oder sich von der besonderen Atmosphäre der Smoker’s Lounge bezaubern lassen.
Zeit für die Familie
Wer die schönsten Tage im Jahr dagegen mit seinen Liebsten verbringen möchte, ist in einem der perfekt ausgestatteten Appartements oder in einer der einladenden Hotelsuiten des Post Alpina – Familiy Mountain Chalets bestens aufgehoben. Das erste Almdorf Südtirols in Vierschach ist direkt an den Aufstiegsanlagen des Ski- und Wandergebiets Drei Zinnen Dolomiten gelegen – und auf die Bedürfnisse von Kindern und ihren Eltern ausgerichtet. Dank Halbpension und täglichem Reinigungsservice in den Suiten bleibt viel Zeit für Spaß auf der Skipiste oder in der Natur. In den Chalets können Familien ihren Alltag individuell gestalten – abends zusammen kochen oder im Restaurant bestellen und die leckeren Speisen in heimeliger Atmosphäre im Appartement genießen. Wenn Mama und Papa mal ein paar Stunden zu zweit verbringen möchten, sind ihre Kleinen im Miniclub in den allerbesten Händen. Ein großzügiger Wellnessbereich sorgt zusätzlich für Urlaubsglück. Weitere Informationen unter www.posthotel.it
Post Dolomiti Resorts mit Post Hotel – Tradition & Lifestyle ****s in Innichen und Post Alpina – Family Mountain Chalets ****s in Vierschach Tel. +39 0474 913 133 | info@posthotel.it www.posthotel.it
Almdorf Post Alpina
Winterparadies Sexten –
Dorf der Drei Zinnen
Schier endlose Möglichkeiten zum Sichaustoben bietet das Bergdorf Sexten in der Dolomitenregion Drei Zinnen für Winterfans: Pulsschlag für Pulsschlag, Skischwung für Skischwung. Die Gipfel der Sextner Dolomiten fest im Blick. Dazu das leise Knarzen bestens präparierter Pisten unter schnittigen Kanten. Der Soundtrack eines perfekten Pistentags!
S exten ist der ideale Ausgangsort, um sich im Skigebiet Drei Zinnen Dolomiten auf stolzen 94 Pistenkilometern so richtig auszutoben. Vom Dorf aus geht’s direkt auf den Skiberg Helm, weiter über den Stiergarten mit einzigartigem Blick auf die Drei Zinnen bis hin zur Rotwand.
Langlauf mit Aussicht
Für alle, die es noch einen Tick näher an der Natur mögen: Von konditionstechnisch einfach bis anspruchsvoll führen bestens präparierte Langlaufpisten durch die idyllische Berglandschaft der Sextner Dolomiten. Langlaufneulinge
können ihre ersten beherzten Schwünge im Fischleintal üben. Die einmalig schöne Landschaft trägt ihren Teil zum garantierten Erfolgserlebnis bei! Und wenn die Motivation trotzdem nachlassen sollte, ist im Fischleintal immer ein charmantes Pferdeschlitten-Taxi zur Stelle. Geübte Langläufer sollten sich die Sextner Panorama-Höhenloipe auf keinen Fall entgehen lassen.
Skitouren & Schneeschuhwanderungen
Sofern die Schneeverhältnisse es zulassen, gibt es nichts Schöneres, als winterliche Gipfelerlebnisse und Abfahrten im Pulverschnee! Einmalig ist die Tour übers Altensteintal zu den Drei Zinnen. Der anstrengende Aufstieg wird erst ganz zum Schluss – dafür aber umso schöner – mit einem atemberaubenden Blick auf die Drei Zinnen belohnt. Den Winter in vollen Zügen auskosten, das ist in Sexten aber auch ohne spezielle Sportausrüstung möglich. Ein dichtes Netz geräumter Winterwanderwege führt durch die verschneite Bergwelt und Wälder rund um Sexten. Instant-Naturidylle, könnte man sagen. Die beliebtesten Wege führen durch das Fischleintal, ins Innerfeldtal oder zu den Sextner Almen. Klare Winterluft atmen, Ausblicke genießen und bei einer Tasse heißer Schokolade einfach mal die Seele baumeln lassen. So simpel und schön kann der perfekte Wintermoment sein.
Weitere Winter-Highlights
Eiskalte Umarmung gefällig? Dann steht einem Besuch bei Familie Schneemann nichts im Weg! Direkt neben der Bergstation Rotwand wartet die fotogene Verwandtschaft von Frau Holle nur darauf, gemeinsam mit kleinen und großen Fans für den nächsten winterlichen Schnappschuss zu posieren! Und haben Sie die sympathischen Bewohner der Rotwandwiesen schon kennengelernt? Nein, nein, die Rede ist nicht von den Hüttenwirten des Sextner Ski- und Rodelbergs. Hier haben mittlerweile Rentier Rudolf und seine Familie das Sagen! Röhrend, scharrend und verwegen mit den Gelenken knackend, haben sich die waschechten Finnen längst ihre Top-Platzierung auf der Beliebtheitsskala gesichert. Und echte Insider wissen: Jeden Donnerstag gibt es
die Möglichkeit, bei einer geführten Rentierfütterung mit dabei zu sein und den stolzen Tieren einmal ganz nahe zu kommen.
Aktive Erholung in ursprünglicher Natur – und noch dazu mit atemberaubendem Dolomitenpanorama: Im Antholzertal und im Gsieser Tal kommen sowohl Genießer als auch Sportler auf ihre Kosten.
Wenn der Schnee die weiten Felder und die wunderschöne Bergwelt in ein watteweiches Gewand einpackt, erstrahlt das Antholzertal wie eine Perle in unberührtem Weiß. Tief in den Naturpark Rieserferner-Ahrn hinein erstreckt sich das Winterparadies zwischen dem Antholzer See und den majestätischen Sonnenhängen der Schwarzen Wand, des Hochgall und des Wildgall. Über 60 Kilometer Langlaufloipen führen die Gäste quer über den vereisten Antholzer See bis zum Fuß des Staller Sattels, wo die traumhafte Kulisse der Rieserferner-Bergkette zum Greifen nahe ist. Nur einige Kilometer entfernt erwartet das Gsieser Tal seine urlaubshungrigen Gäste mit ursprünglicher Winterlandschaft und romantischen Wanderwegen. Eingekuschelt zwischen den Ausläu-
ALM-ADVENT
fern der Rieserfernergruppe und den Defregger Alpen ist die Region für seine Vielzahl an bewirtschafteten Almhütten und Einkehrmöglichkeiten, die nach einem sportlichen Tag mit bäuerlichen Spezialitäten locken, bekannt.
Genießen im Tal der Almen
Mit seinen 42 Loipenkilometern bietet die Ferienregion Gsieser Tal–Welsberg-Taisten Langlaufspaß für alle Ansprüche. Egal ob Klein oder Groß, Anfänger oder Ambitionierte – alle kommen hier auf ihre Kosten. Nicht nur sportlich – auch kulinarisch können sich die Gäste in einer der zahlreichen Einkehrmöglichkeiten entlang der Loipe mit traditionellen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. So sind sie immer bestens gestärkt für die nächste sportliche Herausforderung. Zum Beispiel für einen besonderen Höhepunkt des Jahres: den Gsieser-Tal-Lauf – einen Skimarathon, der bereits seit 34 Jahren ununterbrochen sportbegeisterte Menschen aus über 30 Nationen anlockt. Am 17. und 18. Februar 2018
07.12.2017–22.12.2017
Unser Highlight:
Advent-Zimt-Kräuteraufguss; hitziger Wohlgenuss mit einer aromatischen Abkühlung an der frischen Bergluft mit Bratapfelgeruch von frischen Äpfeln, gegrillt auf der Feuerschale.
Einstimmen auf die Advents- und Weihnachtszeit auf der Alm: mit besonderen Genussmomenten, herrlichen Weihnachtsdüften, strahlendem Kerzenschein, weihnachtlichen Klängen und einer festlich – entspannten Atmosphäre!
Für erholsame Vorweihnachtliche Tage:
· Panorama-Hallenbad
· Beheiztes Sole-Freibad
· Finnische Sauna
· Panoramasauna
Family Sauna
· Aromadampfbad
· Heu- und Brechelbad
· Massagen
· Wellness- & Beautybehandlungen
· Fitnessstudio
· Wassergymnastik u.v.m.
gehen Hunderte Langlauffans an den Start, um eine der Distanzen über 30 oder 42 Kilometer im Klassik- oder Skatingstil zu meistern. Das Angebot an Abenteuern ist wirklich unerschöpflich – auch im benachbarten Antholzertal.
Biathlonspaß für jedermann
Im Biathlon-Stadion Südtirol Arena Antholz wird das Langlauferlebnis sogar zum Urlaubs-Highlight. Hier treffen sich alljährlich die weltbesten Sportler zu den Weltcuprennen, und schon so mancher Olympiasieger und Weltmeister hat in Antholz trainiert. Sich konzentrieren, wenn das Herz mit
180 Schlägen pro Minute partout nicht aufhört, die Hand im Takt des Blutes mitwippen lassen, die Welt für einen Moment auf die Visierlinie reduzieren – beim Biathlon ist weit mehr gefragt als Ausdauer und Kraft. Hier geht es auch um Körperbeherrschung. Wer diese besondere Sportart einmal ausprobieren möchte, der kann das im Biathlonzentrum jederzeit tun – entweder in Form eines Kurses oder als Gaudi-Biathlonrennen im Freundeskreis. Wer es etwas ruhiger angehen lassen möchte, kann die atemberaubende Naturlandschaft bei einem gemütlichen Spaziergang über den Antholzer See oder einer Wanderung genießen. Der
Winter – Aktiver Genussurlaub
Sie suchen Erlebnis und Entspannung, Bewegung und Ruhe, Erholung: Die Familie Stoll mit dem TirolerhofTeam ist dabei Ihr Partner. Das Hotel Tirolerhof in Taisten bietet Ihnen alles, was Sie zu Ihrem Urlaub brauchen –mit familiärem Charme.
U rlaub im Sonnendorf Taisten im oberen Pustertal, da entspannen Sie sich vom Hauptverkehr entfernt auf einem sonnigen Hochplateau, umgeben von Bergen und Tälern über dem Eingang des Gsieser Tales. Wintersportler laufen auf Langlaufskiern direkt vom Haus auf die 42 Kilometer lange Gsieser Loipe, auf den alpinen Skiern fahren sie zum Kronplatz (mit Gratis-Shuttle-Service) oder Helm–Rotwand, oder nach Cortina. Skitourengeher und Wanderer erleben herrliche Wiesen-, Wald- und Berglandschaften im wunderschönen Dolomiten UNESCO Welterbe. Für die Feinschmecker – das sind natürlich alle unsere Gäste – servieren wir geschmackvolle Gerichte aus natürlichen, frischen Zutaten vorwiegend von heimischen
Bauernhöfen. Die Küchenchefs suchen aber immer auch nach neuen Aromen und bereiten mit verfeinerten Techniken internationale und traditionsreiche Köstlichkeiten vor.
Stärken:
• In- und Outdoorpool beheizt – Sommer und Winter
• Biosauna, finnische Stubensauna, Dampfbad und Infrarotkabine
• Große Auswahl an Zimmern und Suiten von 25 bis 59 Quadratmetern – so macht Urlaub Spaß!
• Fitnessraum mit Panoramablick – Sie halten sich fit –innen und außen!
Biathlon-Höhepunkt einer jeden Saison ist hier in der Region ganz klar der Weltcup, der jährlich stattfindet, 2018 vom 18. bis 21. Jänner. Man muss einfach erlebt haben, wie tausende von Zuschauern und Fans aus der ganzen Welt ihren Favoriten die Daumen drücken und gemeinsam das Stadion und Festzelt zum Kochen bringen. Tagsüber beben die Tribünen, abends die Tanzflächen. Der renommierte Biathlon-Weltcup ist nämlich mehr als eine Sportveranstaltung inmitten wilder und atemberaubend schöner Bergkulisse. Hier wird der Winter gefeiert.
Wintersport-Aktivitäten
Die mächtigen Berge im Antholzertal und im Gsieser Tal sind ein Traumrevier für Skitouren-Freaks. Hier hat man die Berge und die wunderschönen Abfahrten noch fast für sich alleine. Von der leichten Skitour zum Staller Sattel (2.050 Meter) oder zum Gsieser Törl (2.205 Meter) bis zu anspruchsvollen Touren zum Hinterbergkofel (2.726 Meter), zur Roten Wand (2.818 Meter), aufs Hochkreuz
Tourismusverein Antholzertal
Niederrasner Straße 35 F | I-39030 Rasen-Antholz
Tel. +39 0474 496269
info@antholzertal.com | www.antholzertal.com
(2.739 Meter) oder zum Hohen Mann (2.593 Meter) –zahllose Gipfel warten herausfordernd darauf, auch im Winter bezwungen zu werden. Ganz natürlich, ganz ruhig, idyllisch und sanft zieht sich für Skifahrer die Riepen-Piste über den mäßig steilen Hang zwischen den Nadelbäumen hindurch. Ein kleiner Snowpark für Freestyler und Pistenakrobaten, ein Kids-Park für kleine Skihäschen und Pistengockel und eine lustige Buckelpiste machen aus der Riepen-Piste einen familientauglichen Winter-Freizeitpark. Im Gsieser Tal warten drei familienfreundliche Skilifte auf die Genuss-Skifahrer: der Berglift in St. Magdalena Gsies, der Skilift in Pichl/Gsies und der Guggenberglift in Taisten. Alle Lifte gehören zum Skigebiet Kronplatz und können mit dem Kronplatz- oder Dolomiti-Superski-Skipass befahren werden. Und auch Skischulen findet man direkt an den Liften. Mit idealer Ausrüstung und eingeübten Kurven ist man schließlich gewappnet für die „Großen“ der Ferienregion Kronplatz. Das gleichnamige Skigebiet befindet sich schließlich gleich um die Ecke.
Tourismusverein Gsieser Tal–Welsberg-Taisten
St. Martin 10 A | I-39030 St. Martin Gsies
Tel. +39 0474 978436
info@gsieser-tal.com | www.gsieser-tal.com
Entdecke einzigartige Erlebnisse in Alta Badia
Im Herzen des Dolomiten UNESCO Welterbes befindet sich die Skiregion Alta Badia. Die Naturparks Fanes-Sennes-Prags und Puez-Geisler sowie die majestätischen Dolomitengipfel umrahmen die sechs Dörfer des Tales und schaffen ein einzigartiges Szenario für Wintersportler in einer unverdorbenen und konsequent geschützten Naturlandschaft. Die Menschen in diesem Tal, die Ladiner, sind bekannt für ihre authentische Gastfreundschaft und für ihren von Natur und Brauchtum geprägten Lebensstil.
Die perfekt beschneiten und täglich mit Sorgfalt präparierten Pisten sind ein Markenzeichen des Winters in Alta Badia. Am 2. Dezember 2017 startet nämlich die Wintersaison im Skigebiet im Herzen der Dolomiten, und ab dem 6. Dezember ist auch die berühmte Sellaronda offen. Das Skigebiet Alta Badia mit seinen 130 Pistenkilometern und dem direkten Zugang zu weiteren 500 Pistenkilometern im Dolomiti-Superski-Gebiet bietet unendlich viele Möglichkeiten für jedes Niveau. Rund um Piz La Ila, Piz Sorega und Pralongià verteilt sich ein weitläufiges Netz an herrlich weiten Abfahrten, die auch für Anfänger zugänglich sind. Alta Badia ist auch der ideale Ausgangspunkt, um in eine der schönsten Skirundfahrten der Alpen einzusteigen, wie die bekannte Sellaronda – die Umrundung des Sellamassivs – oder die Gebirgsjägertour zwischen Natur und Weltgeschichte der Dolomiten. Weitere Skiausflüge bieten eine Entdeckungsreise der besonderen Art, die weit weg vom großen Massentourismus authentische Sehenswürdigkeiten vorstellen. Die Skirunde am Lagazuoi
ist eine spannende Zeitreise durch die Geschichte der Dolomiten, Skifahrer können die ladinische Kultur mit den uralten Höfen und den traditionellen Hütten bei der Skitour La Crusc entdecken, und das Edelweißtal in Kolfuschg ist wegen seiner weiten und sonnenverwöhnten Pisten am Fuße des Naturparks Puez-Geisler und dem faszinierenden Blick auf das Mittagstal beliebt. Ein absolutes Muss für anspruchsvolle Skifahrer ist die Gran-Risa-Piste in Stern. Auf dieser Strecke werden sich auch dieses Jahr die besten Athleten des Skiweltcups messen. Am 17. Dezember 2017 findet der traditionelle Herrenriesentorlauf statt, während am Montag, dem 18. Dezember, der Parallelriesenslalom der Herren ausgetragen wird.
Auch Snowboarder und Freestyle-Freaks kommen im Alta-Badia-Skigebiet nicht zu kurz. Der Snowpark auf der Ciampai-Piste, die Fun-Slopes und die Kids-Slope bereiten Groß und Klein viel Spaß und verwandeln somit den Skitag in ein unvergessliches Wintererlebnis.
#skitheitalianway – Winterferien in Alta Badia bieten sehr viel mehr als nur Skiabfahrten
In den vergangenen Jahren hat sich Alta Badia zu einer touristischen Destination entwickelt, die für höchste Qualität und beste Gastronomie steht. Dazu hat auch „Skifahren mit Genuss“ einen wesentlichen Beitrag geleistet. Das Motto der neunten Ausgabe dieser gastronomischen Initiative ist „der gute Geschmack der Kindheit“, und dabei stehen traditionelle Gerichte im Mittelpunkt, an die sich die teilnehmenden Spitzenköche aus ihrer Kindheit besonders gut erinnern. Dreizehn Sterneköche werden jeweils einer Skihütte zugeordnet, für die sie ein ganz spezielles Gericht aus ihrer Kindheit kreiert haben, das während der gesamten Skisaison den Gästen angeboten wird. Für diese Ausgabe wollte man ausschließlich italienische Spitzenköche einladen, egal ob sie in Italien oder im Ausland arbeiten. Die Idee dahinter ist, dass die exzellente Küche Italiens präsentiert wird und dass dem Motto #skitheitalianway mehr Bedeutung zukommt. Der offizielle Start der kulinarischen Saison auf den Pisten von Alta Badia wird am 10. Dezember sein. An diesem Tag wird die Gourmet-Skisafari stattfinden, bei der die Sterneküche im Herzen der Südtiroler Dolomiten bis auf 2000 Meter Höhe gebracht wird. Die Sterneköche aus Alta Badia werden zusammen mit einigen Kollegen die Besucher mit ihren Gourmetgerichten persönlich verwöhnen. Die Skifahrer haben die Möglichkeit, mit ihren Skiern von Hütte zu Hütte zu fahren und dort die jeweiligen Köstlichkeiten zu genießen.
Exklusive Wellnessoase
Die Sinne werden alle Gipfel erstürmen ..., vielleicht sogar ein bisschen weiter klettern. Im Almhof Call finden Sie etwas zum Fühlen, Schmecken, Schnuppern, Staunen, Erleben und Träumen.
W ellness in entspannendster Form. Gourmet-Highlights für Genießer. Abwechslung vom Feinsten. Und draußen ... faszinierende Freizeitaktivitäten in atemberaubender Dolomiten-Landschaft – prickelnde Action inklusive. Unvergleichliches Südtirol – für jeden Geschmack die Krönung. Das Hotel Almhof Call mit seinem traumhaften Ausblick aus wunderschönen Zimmern, liegt inmitten einer hinreißenden Dolomiten-Kulisse.
Zauberhafte Weihnachten im ladinischen Tal Die Berge und der Zauber der Adventszeit gehen den Weihnachtsfeiertagen in Alta Badia voraus. In diesem Ort sind die kurzen Wintertage dieser Jahreszeit von jahrhundertealten Traditionen und Augenblicken im engsten Familienkreis, in den typischen Stuben, geprägt. In der Fußgängerzone in Sankt Kassian wird zum dritten Mal das Weihnachtsdorf
Tipps und Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten:
2. Dezember 2017: Eröffnung der Skisaison
1. Dezember 2017–7. Jänner 2018 : Paisc da Nadé in St. Kassian und Weihnachtsmarkt in Corvara
10. Dezember 2017: Die Gourmet-Skisafari in den Skihütten des Hochabteitales
17./18. Dezember 2017: Skiweltcup-Riesentorlauf und Parallelriesentorlauf der Herren auf der Gran-Risa-Piste
21. Dezember, 18. und 25. Jänner, 22. Februar, 1., 15. und 22. März 2018: Sommelier on the slopes 14.–17. Jänner 2018: Care’s, the ethical Chef Days 11.–18. März 2018: Roda dles Saus, die ladinische Küche in den Skihütten des Gebietes La Crusc
25. März 2018: De dl vin– Wine-Skisafari
7./8. April 2018: The Skicarousel Vintage Party zum Saisonabschluss
Pulverschnee & Gemütlichkeit
Das Wellnesshotel ist nur 500 Meter von den Skipisten entfernt und bietet den Gästen somit ein umfassendes Wintersportangebot. Ob zum Skifahren am Kronplatz, zum Rodeln in St. Vigil oder Langlauferlebnisse im Enneberger Tal. Der Tag im Schnee kann dann in der 1.200 Quadratmeter großen „BelSana“ Wellness- und Beauty-Oase – ein Traum aus Felsenbad, Saune, Massage- und Ruheräume ausklingen. Am 5. Dezember wird die Skisaison mit attraktiven Angeboten eröffnet.
Almhof Hotel Call **** s – Belvita Leading Hotel Palzoresstraße 8 | I-39030 St. Vigil Enneberg Tel. +39 0474 501 043 info@almhof-call.com | www.almhof-call.com
Paisc da Nadé mitten im Ort aufgebaut, das eine traditionelle Atmosphäre verbreitet. Die Holzhäuschen mit ihren Lichtern und Weihnachtsdekorationen bilden die Kulisse für ein volles Veranstaltungsprogramm und bieten verschiedenste gastronomische Produkte, wobei typische Spezialitäten des Gebietes im Vordergrund stehen. Das Paisc da Nadé präsentiert sich als authentischer Ort, der stark an die weihnachtlichen Traditionen gebunden ist, wo man persönlich das feste Band mit der ladinischen Kultur in einer Atmosphäre spüren kann, in der die Ruhe und Stille der Weihnachtszeit dominieren. Das Weihnachtsdorf ist vom 1. Dezember bis zum 7. Jänner, von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Auch im Dorfzentrum von Corvara wird der traditionelle Weihnachtsmarkt ab dem 6. Dezember hergerichtet. Konzerte verschiedener Musikgruppen und Chöre des Ortes beleben zusätzlich die weihnachtliche Stimmung, und anlässlich des Engelumzugs am 9. Dezember findet hier nach
der Show der Eiskunstläuferinnen im Eisstadion und dem Umzug der Engel entlang des Dorfes ein Benefizkonzert statt. Alte Weihnachtsbräuche darf man persönlich in den Stuben des ladinischen Bergbauernhofes Alfarëi oberhalb von St. Leonhard/Badia erleben und kennenlernen. Am 8. und 22. Dezember wird im alten Hof, nach dem kurzen Spaziergang mit den Laternen, gemeinsam Weihnachtsschmuck gebastelt, und Frau Rosa Piccolruaz gibt Backunterricht in der Zubereitung der typischen Südtiroler Süßspeise „Zelten“, während Mann Antonio die antiken Advents- und Weihnachtstraditionen in den Bergen erläutert.
Tourismusverband Alta Badia Str. Col Alt 36 | I-39033 Corvara Tel. +39 0471 836 176 info@altabadia.org | www.altabadia.org
Stylish urlauben an der Sellaronda
Ski fahren auf der weltbekannten Sellaronda, schneeschuhwandern oder einfach nur das beeindruckende Bergpanorama genießen – die Möglichkeiten, den Winter rund um das Dolomiti Wellness Hotel Fanes in St. Kassian in der angesagten Region Alta Badia zu genießen, sind vielfältig.
W er nach einem erfüllten Tag in der bezaubernden
Dolomiten-Winterlandschaft zurück ins Fanes kommt, will nur noch eines: sich wie daheim fühlen. In den passenden Wohnwelten – von behaglichen Doppelzimmern über luxuriöse Spa-Suiten mit eigenem Whirlpool auf der Dachterrasse bis hin zu gemütlichen Chalets und urig stylishen NaturaLofts – lässt es sich wunderbar stilvoll den Urlaub genießen, Berg-Panoramablick inklusive.
Das Küchenteam legt großen Wert auf Frische und echte, heimische Qualitätsprodukte. Ein abwechslungsreicher Tag findet beim 5-Gänge-Genießermenü den krönenden Abschluss, edle Tropfen aus dem stattlichen Hotel-Weinkeller inbegriffen.
Brandneu: Abtauchen im Sky Pool
Unendliche Freiheit zwischen Himmel und Erde: Seit Herbst 2017 bietet das Fanes seinen sportlichen und ruhesuchenden Gästen ein neues Highlight – im 25 Meter langen, ganzjährig beheizten Sky Pool lässt es sich bei angenehmen Temperaturen an der frischen Luft Bahnen ziehen oder im Whirlpool relaxen. Hinterher wartet ein erfrischender Cocktail auf der Sonnenterrasse.
Der Wellnessbereich, der mit über 3.000 Quadratmetern zu den größten der Dolomiten zählt, bietet wohltuende Erholung von der Alltagsroutine. Hier lässt es sich hervorragend körperlich und seelisch zur Ruhe kommen und auftanken.
Erwartungen an den Urlaub sind so verschieden wie die Menschen selbst. In der Ferienregion Kronplatz findet jeder das Passende. Die schneesüchtigen Skifahrer und Snowboarder haben die Auswahl zwischen drei Skigebieten. Alle drei sind einzigartig und etwas Besonderes.
Das berühmte Skigebiet Kronplatz liegt im Herzen des Pustertales. Der sanft abfallende Berg zwischen Bruneck, St. Vigil und Olang zählt mit seinen breiten, fast baumlosen Hängen, 119 Kilometer Pisten und 32 modernsten Aufstiegsanlagen zu den Top-Wintersportdestinationen in den Dolomiten. An Pistentypen wird alles geboten, was Ski-
anfänger, Gelegenheitswedler und Kufenprofis sich wünschen. Lange Talabfahrten für weite, gemütliche Schwünge ebenso wie die „Black Five“, die fünf schwarzen Pisten am Kronplatz, die auch Könnern volles Geschick abverlangen. Ein Heer von Mitarbeitern sorgt für reibungslose Abläufe und ungetrübten Winterspaß auf und abseits der Piste.
Ahrntal: Speikboden und Klausberg
Der Speikboden im Tauferer-Ahrntal ist ein Skigebiet für Familien, Anfänger und auch professionelle Skifahrer. Es bietet eine 8 Kilometer lange Talfahrt, was einzigartig in ganz Südtirol ist. Der Klausberg im Ahrntal ist das höchste Skigebiet der Ferienregion. Auf 2.510 Meter Höhe ist es ein atemberaubender Ausblick auf viele 3.000er-Berge. Alle drei Skigebiete können einfach mit dem Skibus erreicht werden und der Kronplatz auch mit dem Zug (Haltestelle Percha Ried). Dank des Ski-Pustertal-Express sind die Skigebiete Kronplatz und Sextener Dolomiten mit einer 30-minütigen Bahnfahrt miteinander verbunden. Vom Fuße des Kronplatzes fährt auch der Shuttlebus zur Sellarunde, der berühmten
Tagesskitour. Gäste, die in der Ferienregion übernachten, erhalten den Holidaypass Premium, der dazu berechtigt, alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol gratis zu verwenden.
Wintersportaktivitäten und Après-Ski
Schneeschuhwanderer, Skitourengeher, Rodler, Eisläufer, Spaziergänger, Genießer und Gourmets kommen voll auf ihre Kosten. Auch Langläufer finden 300 Kilometer präparierte Pisten, Schneeschuhwanderer und Tourengeher können die Winterlandschaft fernab der Pisten erfahren. Um die 30 Rodelbahnen bieten urige Hütten und aufregende Abfahrten. Außerdem hat fast jeder Ort einen eigenen Eislaufplatz. Dazu ist die Ferienregion Kronplatz ein Schmelztiegel
Alpenlift am Kronplatz
dreier Kulturen mit drei Sprachen (Deutsch, Italienisch, Ladinisch), von drei verschiedenen Lifestyles und Küchen. Sowohl dieser Mix als auch das Angebot von Feinschmeckerrestaurants bis zu rustikalen Almhütten erzeugen eine einmalige Vielfalt. Für Stimmung an und abseits der Pisten sorgen mehrere Lokale und Après-Ski-Locations am Fuße der Skigebiete und in den Ortschaften.
Terenten: aktiv sein und genießen
Der Winter macht aus dem bekannten Sonnendorf ein Schneedorf. Gott sei Dank liegt der berühmte Kronplatz nur um die Ecke. Wer für die Nummer eins unter den Skigebieten erst mal noch üben möchte, kann dies am Panoramalift direkt im Dorf.
Auch als Nichtskifahrer draußen aktiv zu sein fällt in Terenten nicht schwer; denn sogar manche Sehenswürdigkeit muss hier zunächst erwandert werden: Man kann die alten Mühlen besuchen, die mysteriösen Erdpyramiden oder die alte Aschburg besichtigen. Landschaft und Landwirtschaft gehören in Terenten eng zusammen. Bäuerliche Traditionen wurden seit jeher liebevoll gepflegt. Sogar Korn wird hier, in den alten Mühlen beim Terner Bach, heute noch zu Mehl gemahlen. Was daraus gebacken wird, darf im Rahmen des „Terner Schmelzpfandls“ gekostet werden. Wer Schwårzplentan Ribl, Graukassuppe oder Ziachkråpfn liebt, ist hier richtig.
Regionales Korn fürs „Terner Schmelzpfandl“
Bivacohütte am Kronplatz
Der Spielplatz im Schnee
Schnee ist ein interessantes, natürliches Spielmaterial für große und kleine Kinder. Schnee hat eine schöne weiße Farbe, enthält viel Luft und ist deshalb weich, lässt sich gut verformen und schmilzt wenn er warm wird. Kinder können sich Stundenlang mit diesem aus Eiskristallen bestehendem Material beschäftigen.
D er Spaß am Skifahren fängt für Kids nicht unbedingt auf zwei Brettern an. Spielen und Rutschen im Schnee ist für die Jüngsten allemal ein Erlebnis und macht sie mit dem weißen Element vertraut. Spielerisch den Spaß im Schnee vermitteln – der beste Weg für mehr Nachwuchs im Wintersport.
Hotel Schloss Sonnenburg
Erleben Sie Hotelkultur, zurückhaltenden Luxus und das einzigartige Sonnenburg-Spa – behutsam und liebevoll in die uralten Mauern integriert.
A ls wahrer Logenplatz für herrlich entspannte Urlaubstage gilt das 4-Sterne-Superior-Hotel Schloss Sonnenburg in St. Lorenzen. Behutsam und liebevoll wurde das ehemalige fürstliche Frauenkloster Sonnenburg zu einem einzigartigen Hotel gestaltet, das Tradition und Moderne harmonisch verbindet. Die uralten, meterdicken Mauern, holzgetäfelten Stuben und mittelalterlichen Fresken erzählen Geschichten von längst vergangenen Zeiten. Für die viel gelobte Sonnenburger Gourmetpension greift der Küchenchef zu lokalen Produkten wie Rohmilchkäse von der Alm, Biofleisch vom Berglamm und saisonalem Gemüse.
Am 15. Dezember startet die Sonnenburg in die Wintersaison. Dann kann man hier wunderbar winterwandern, die Pisten im Dolomiti-Superski-Gebiet Kronplatz auskosten und über Südtiroler Weihnachtsmärkte bummeln. Planen auch Sie Ihren nächsten Urlaub … erforschen Sie bei geführten Ausflügen und Wanderungen die wunderschöne Winterlandschaft in Südtirol, und entspannen Sie im einzigartigen Sonnenburger Spa mit Felsenbad.
Hotel Schloss Sonnenburg ****s Sonnenburg 38 | I-39030 St. Lorenzen Tel. +39 0474 479 999 | info@sonnenburg.com www.sonnenburg.com | www.pfisterhaus.com
Familienfreundlichkeit beginnt mit einem ansprechenden Angebot. Gratisskipässe für Kinder in Begleitung der Eltern, dazu ein entsprechend günstiges Paket für die Ausrüstung (Ski, Skischuhe und Stöcke) das ist mittlerweile Standard. Kaufen muss man seine Skiausrüstung schon lange nicht mehr. Skischulen investieren einiges in die Betreuung von Kindern. Waren es vor einigen Jahrzehnten fast ausschließlich Erwachsene, so sind heute mehr als 60 Prozent der Skischulgäste Kinder und Jugendliche. Der Grund für diese Entwicklung ist das zunehmende Vertrauen der Eltern in die Skischulen und deren geschultes Personal. Außerdem überlassen sie die geduldfordernde und nicht immer leichte Aufgabe, Kinder und Jugendliche zu unterrichten, gerne den Profis von den Skischulen.
Schneemann bauen, Rutschen, Rodeln und Eislaufen
Dazu eine Aussage von einem Hüttenwirt: „Ich habe schon vor vielen Jahren die Erfahrung gemacht, dass ein einfacher, vier Meter hoher Schneehaufen, auf dem man von allen Seiten Runterrutschen kann, der beste Spielplatz im Winter ist. Kinder lernen beim Hinaufklettern und Hinunterrutschen, spielerisch den Schneehügel zu beherrschen, verlieren ihre Angst und gewinnen nebenbei auch noch Freunde.“ Die Kinderrodelbahn oder ein kleiner Eislaufplatz sind ebenfalls bestens geeignet den Kindern, den Winterurlaub schmackhaft zu machen. Ist die Vertrautheit und Begeisterung für den Schnee erst einmal da, werden
Urlaubstage zum unvergesslichen Erlebnis. Zum Skiunterricht kommt seit etwa zehn Jahren ein weiteres ErlebnisElement dazu; der „Zauberteppich“, wie die Förderbänder im Schnee auch liebevoll genannt werden. Absolut ungefährlich auf einem flachen Hügel mit dem Förderband hinauffahren und mit den Skiern wieder herunter. Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang, wenn dann auch noch der Spaßfaktor dazu kommt, dann ist das Paradies nicht mehr weit. Hotels und Skihütten tun ihr Bestes auch für auch für die kleinen Gäste und die Südtiroler Familienhotels freuen sich auf Sie! Schauen Sie doch mal nach unter www.familienhotels.com
Tradition im neuen Glanz
Der „Spanglwirt“ – ein neu renoviertes Hotel und traditionelles Dorfwirtshaus – empfängt Sie im Herzen von Sand in Taufers im Ahrntal. Sowohl Einheimische als auch Gäste genießen die regionale Küche in der Bürgerstube und im historischen Weinkeller aus dem Jahre 1677.
I n nur fünf Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder dem Skibus auf die bestens präparierten Pisten des Skigebiets Speikboden. Aber nicht nur Ski- und Snowboardfahrer kommen auf ihre Kosten: Schlittenfahrten, Langlaufloipen und schöne Winterwanderwege warten ebenfalls auf Sie. Hochalpine Skitouren sind im Gebiet der 80 Dreitausender des Ahrntals möglich.
Komfort der besonderen Klasse Kultur soll auch nicht zu kurz kommen: Der „Spanglwirt“ liegt am Fuße des mittelalterlichen Schlosses Taufers, das sehr gut erhalten und als Museum für Besucher offen ist. Nach all diesen Aktivitäten können Sie sich am Abend in den renovierten Zimmern des Hotels Spanglwirts erholen. Die Zimmer bieten durch die Einrichtung aus lokalem Zirbenholz und durch die hochwertigen Boxspringbetten hohen Komfort für Ihren Urlaub. Erholung bietet auch der im Hotelpreis inbegriffene Eintritt in das Schwimmbad der Cascade, einer modernen Wellnessoase mit Blick auf die Gipfel der Dreitausender.
Auch im Sommer ist der „Spanglwirt“ einen Besuch wert: Dann bieten die vielen Berge mit über 100 Almhütten, Flüssen und Wasserfällen wunderschöne Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, Paragliding und Rafting.
Hotel & Wirtshaus Spanglwirt *** Ahrntaler Straße 23 | I-39032 Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 144 info@spanglwirt.com | www.spanglwirt.com
Mit Sentres in die einmalige Natur Südtirols eintauchen
Sentres, das Tourenportal #1 in Südtirol – der Referenzpunkt für (Winter-)Wanderer, Radfahrer und alle Outdoor-Fans!
S ie wollen sich an einem bezaubernden Platz entspannen, das Panorama genießen und die Seele baumeln lassen? Oder bevorzugen Sie etwa eine erlebnisreiche Wanderung, die Sie über verschneite Almwiesen auf einen der zahlreichen Berggipfel Südtirols führt? Sentres hat sich bereits bei Hunderttausenden Südtirol-Touristen aus der ganzen Welt als exzellenter Online-Dienst etabliert und bietet Erholungsuchenden und Naturliebhabern wie auch Abenteurern zahlreiche Informationen und Touren für vielfältige Outdoor-Aktivitäten in der malerischen Region des Dolomiten UNESO Welterbes. Über 1.800.000 Wanderer, Familien, Mountainbiker wie auch Wintersportler informieren sich täglich auf dem größten dreisprachigen Tourenportal zu mehr als 5.000 abwechslungsreichen Ausflügen. Abgerundet wird das Urlaubserlebnis mit dem zusätzlichen Mapping interessanter Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Schlösser und Museen, zahlreicher Einkehr-
möglichkeiten in Hütten, Almen und Restaurants sowie einer großen Auswahl an Unterkünften, die es Ihnen ermöglichen, das Land mit all seinen bunten Facetten zu erkunden und eine Erfahrung auf 360° zu erleben. Planen Sie vor oder während Ihres Urlaubs Ihre Tour ganz bequem von zu Hause aus, die vor Ort über die kostenlose Sentres-App abgerufen werden kann. Dank der nützlichen Zusatzfunktion der App ist es möglich, die ausgewählten Touren auf das Smartphone herunterzuladen und sich dank GPSgesteuerter Ortungsfunktion sicher in den Bergen bewegen zu können. Weitere Informationen unter www.sentres.com
SEHNSUCHT LUXUS
Genießen, entspannen, einfach sein.
WELLNESS in Südtirol zum WINTEROPENING mit 4=3
02.12.-23.12.2017 - 4 ÜN inkl. HP ab 315 €
Skifahren, langlaufen, Schneeschuhwandern am KRONPLATZ oder im UNESCO WELTNATURERBE DOLOMITEN und Winterwellness in den WINKLERHOTELS genießen. Sie erleben die unglaubliche Vielfalt, den Luxus und die Exklusivität der wohl vielseitigsten Spa-Welt im Pustertal/SÜDTIROL. Dank WINKLER’S PREMIUM EXPERIENCE buchen Sie 1 Hotel und nutzen 3 Hotels.
HOTEL LANERHOF ****s | T +39 0474 403133 | lanerhof@winklerhotels.com
HOTEL WINKLER ***** | T +39 0474 549020 | winkler@winklerhotels.com
HOTEL SONNENHOF ****s | T +39 0474 528105 | sonnenhof@winklerhotels.com
Gitschberg-Jochtal: Spaß & Action
Abwechslungsreicher Pistenspaß mit einzigartigem Panoramablick, schier endlosen Rodelabenteuern mit der ganzen Familie oder Relaxen in einem der vielen wunderschönen Wellnesshotels. Die Ski- und Ferienregion Gitschberg-Jochtal bietet für jeden das passende Angebot für die Wintermonate und ist deshalb ideal für einen Skiurlaub.
M it der insgesamt 50 Kilometer langen Pistenwelt und einer Vielzahl an Unterhaltensmöglichkeiten für Kinder steht das Skigebiet Gitschberg-Jochtal am Eingang des Pustertals besonders bei Familien seit Jahren hoch im Kurs. Von der Kinder-Skierlebniswelt bis hin zu den Kinder- und Funparks, bietet das Skigebiet alles, damit sich auch seine kleinen Gäste wohlfühlen und nebenbei das Skifahren spielerisch erlernen können. Hinzu kommt das kinderfreundliche und umfangreiche Betreuungsprogramm der zwei Skischulen, das für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet ist und bei dem auch eine ganztägige Betreuung samt Verpflegung angeboten wird. In der Zwischenzeit können die Eltern ganz entspannt die Pisten des Skigebiets erkunden. Die schneereichen und bestens präparierten Hänge versprechen einen abwechslungsreichen Skitag in der einzigartigen Panoramalandschaft der Dolomiten sowie der schneeverhangenen Winterwelt des Südtiroler Eisack- und Pustertals. Einzigartig ist auch der Ausblick, den man bei einer Fahrt mit der Verbindungsbahn Gaisjoch erhält. In 93 Meter Höhe verbindet diese über eine Strecke von 500 Metern seit einigen Jahren die zwei Skiareale der Ferienregion, wodurch sich alle modernen Liftanlagen bequem und leicht erreichen lassen. Es ist deshalb auch nicht verwunderlich, dass das Gitschberg-Jochtal nicht mehr nur bei den einheimischen Gästen als Geheimtipp für einen unvergesslichen Winterurlaub gilt. Genießen lässt sich das wunderschöne Landschaftsbild übrigens auch bei herrlichem Sonnenschein auf einer der zahlreichen, zum Verweilen einladenden Skihütten. Sie verwöhnen ihre Gäste mit unterschiedlichen Südtiroler Leckereien und Delikatessen. Die Sonderangebote wie Carving & Motion ermöglichen den Gästen zudem den Erwerb eines erschwinglichen Ski-RundumsorglosPakets inklusive reduziertem Preisangebot für Skipass und Skiverleih und weiteren nicht zu verachtenden Vorteilen für den Skigenuss der besonderen Art. So lädt sie unser Pistenanimateur, der „Cavaliere“ zu einem Aperitif mit anschließender Fahrt auf einem Pistenfahrzeug ein. Hierbei lernen Sie unsere Pistenwelt auch ohne Ski kennen.
Abwechslungsreiches
Winterabenteuer für die ganze Familie
Wer den Winterspaß lieber mit der ganzen Familie verbringen möchte, dem bieten die vielen Rodelpisten der Ferienregion alles für ein unvergessliches Winterabenteuer. Genießen Sie mit Ihren Kindern eine Schlittenfahrt inmitten einer zauberhaften Winterlandschaft. Aktuelles Highlight ist die neu errichtete, sich über sechs Kilometer erstreckende Rodelbahn des Gitschbergs, auf der das Abenteuer für die ganze Familie endlos scheint. Fernab des Trubels der Skipisten verspricht diese, aber auch andere Rodelbahnen
ein spannendes und aufregendes Familienerlebnis. Unter Vollmondschein und/oder mit einer Stirnlampe lässt sich das ganze Schlittenerlebnis auch bei Nacht erfahren. Für Langlaufbegeisterte bieten die drei Loipen mit atemberaubendem Panoramablick ein Langlaufvergnügen der besonderen Art. Ob im Naturparadies der Rodenecker-Lüsner Alm auf über 2.000 Meter oder das idyllische Landschaftsbild des Valler und Altfasstals – die Strecken runden ein sportliches Erlebnis durch die Nähe zur Natur vollends ab. Alternativ bietet sich das Panorama der Landschaft zudem für ausgedehnte Ski- und Schneeschuhtouren oder aber nur
Wellnesshotel Tratterhof **** s
Auf 1.500 Meter, auf dem sonnenverwöhnten Hochplateau Meransen, liegt das Bergidyll Hotel Tratterhof. Hier wird authentische Gastfreundschaft gelebt. Ankommen, loslassen, die kristallklare Bergluft einatmen und sich vom Winterpanorama der Dolomiten verzaubern lassen.
D er geschmackvoll eingerichtete neue Wellnessbereich
Monte Silva auf 3.500 Quadratmeter lädt zum Entspannen ein, mit acht Saunen, einer großen Panorama-Aufguss-Sauna, einem beheizten Innenpool, einem Infinity-Außenpool und einer lichtdurchfluteten Beauty-Abteilung. Die neuen Restaurant(t)räume und Naturholzsuiten mit großzügigen Terrassen laden zum Entschleunigen ein. Am Abend zaubert das Küchenteam kreative Gourmetmenüs auf die Teller. Das Skigebiet Gitschberg-Jochtal liegt nur drei Autominuten entfernt.
Täglich Day-Spa von 10 bis 18 Uhr
Afterwork-Spa am Montagabend Neu !
Adventsspecial
vom 7. bis 23. Dezember 2017: 7=5 und 4=3 mit Skipass und Advent-Almencard inklusiv
Der exklusive Hotel-Skishuttle bringt die Hausgäste an die Talstation Gitschberg und zurück. Es erwarten Sie 51 bestens präparierte Pistenkilometer, vier Rodelbahnen, 16 Aufstiegsanlagen und zwei Skischulen. Genießen Sie Skifahren auf der Südseite der Alpen mit vielen Sonnenstrahlen, stimmungsvoller Schneekulisse und herrlichen Winterwanderwegen. Freuen Sie sich auf unbeschwerte Tage im Tratterhof mit viel Platz, viel Licht, viel Natur und viel Erholung. Die Gastgeberfamilie Gruber-Hinteregger freut sich Sie bald begrüßen zu dürfen.
für eine gemütliche Winterwanderung an. Für Schneeschuh- sowie Skitourenneulinge werden speziell geführte, begleitete Touren angeboten. Neben dieser werden allerdings auch noch weitere geführte Aktivitäten wie Pferdekutschenfahrten, Fackelwanderungen und kulturelle Veranstaltungen in den Rahmenprogrammen der Hotelbetriebe geboten.
Entspannung und Erholung in den wunderschönen Wellnesshotels der Ferienregion Die unzähligen und preiswerten Wellnessangebote der wunderschönen Gastbetriebe der Ferienregion Gitschberg-Jochtal versprechen einen genussvollen und erholsamen Ausklang eines spannenden Wintertages. Neben den neuesten Sauna- und Badeanlagen sorgen die Gastgeber mit speziellen Spa- und Beautyprogrammen für das Wohlergehen ihrer Gäste. Das erstklassig ausgebildete Personal der Wellnesshotels hilft ihnen mit einer Vielzahl an unterschiedlichen spannungslösenden Massageangeboten dabei, den Alltagsstress zu vergessen und die innere Ruhe wiederzufinden. Auf eine völlig neue und gesunde Weise können die Gäste zudem die kulinarischen Eindrücke des Landes für sich entdecken.
Die Gastronomen der Häuser verwandeln hier regional angebaute Produkte zu Spezialitäten des Hochgenusses. Von wunderschönen Hotelsuiten bis hin zu romanti-
schen Chalets, in der Vielzahl der unterschiedlichen Unterbringungsmöglichkeiten der Hotelbetriebe, lassen sich die Nächte gut verbringen, um gut ausgeruht in einen neuen Urlaubstag zu starten.
Familienfreundliches und leicht zu erreichendes Skigebiet der besonderen Art
Die Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal zeichnet sich durch ein kinderfreundliches, vielseitiges Unterhaltungskonzept aus und ist deshalb ein besonders gern gewähltes Ziel bei Familienurlaubern. Allerdings lässt sich hier auch die Ruhe der atemberaubenden Natur bei einer Winterwanderung entdecken. Die Winterangebote des Hotels eignen sich zudem ideal auch für einen Kurzurlaub, zumal die gesamte Ferienregion, direkt an der Brennerlinie gelegen, leicht über Auto- sowie Schienenverkehr zu erreichen ist. Ob Skiabenteuer auf schneesicheren Pisten unter herrlichem Panoramarundblick, Rodelspaß für die ganze Familie oder entspannen in einem der wunderschönen Wellnesshotels, die Skiregion bietet ein umfangreiches Programm für einen unvergesslichen Winterurlaub.
ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen www.schneeberg.it
Ridnaun freut sich auf die Biathlon-EM
Die kontinentalen Meisterschaften der internationalen Biathlonelite sind 2018 mit Sicherheit das sportliche Großereignis im Wipptal des Jahres. Von 22. bis 28. Jänner kämpfen rund 300 Sportlerinnen und Sportler aus fast 40 verschiedenen Nationen in insgesamt acht Entscheidungen um Edelmetall.
R idnaun ist in der internationalen Biathlonszene eine feste Größe und fungierte 1993 sogar einmal als Weltcup-Ersatzort für Oberhof. Als Ausrichter von Europameisterschaften wollen sich die Ridnauner nach 1996 und 2011 nun bereits zum dritten Mal beweisen. Und die Begeisterung ist unter der Bevölkerung groß wie beim ersten Mal vor mehr als
20 Jahren. „Unsere vielen ehrenamtlichen Helferin nen und Helfer freuen sich riesig auf das Großereignis. Es ist unglaublich, mit welcher Leidenschaft alle dabei sind. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Es wird mit Sicherheit ein tolles Sportfest“, verspricht OKPräsident Hans Widmann.
Live-Übertragung im Fernsehen Eröffnet wird die EM am Montag, dem 22. Jänner, mit einer tollen Feier auf dem Stadiongelände. Wettkämpfe sind indessen am Mittwoch (23. Jänner) sowie von Freitag bis Sonntag (26. bis 28. Jänner) vorgesehen. „Sportlich geht es mit dem Einzelwettkampf los. Danach stehen Sprint, Verfolgung und die Single-Mixed- bzw. Mixed-Staffel auf dem Programm. Die Wettkämpfe am Wochenende werden von Freitag an allesamt live im Fernsehen übertragen. Für das Ridnauntal und die gesamte Ferienregion haben die TV-Bilder, die in alle Welt hinausgetragen werden, natürlich eine extrem große Strahlkraft und Werbewirksamkeit“, erklärt
Wettkampfleiter Manuel Volgger, bei dem alle Fäden zusammenlaufen. Auch was das Rahmenprogramm angeht, bleiben bei der EM in Ridnaun keine Wünsche offen. Im Zuschauerzelt, das sich auf dem Stadiongelände befindet, wird am Wochenende die Post abgehen. „Mit den Stockhiatla und den Elchos konnten wir zwei tolle Stimmungsgruppen für die Party am Freitag- bzw. Samstagabend verpflichten. Sport und Unterhaltung gehören einfach zusammen“, ist Manuel Volgger überzeugt – und lädt natürlich alle Sportfans und Partytiger zur Biathlon-EM nach Ridnaun ein. Weitere Informationen unter www.biathlon-ridnaun.it
Achtung, ein Skitag im Skigebiet Ratschings-Jaufen bietet äußerst hohes Suchtpotenzial! Schon beim Einstieg in die voll automatisierte 8er-Kabinenbahn mit atemberaubendem Blick auf die beeindruckende Ratschinger Bergwelt werden Skifans auf unbegrenztes Skivergnügen in einem weitläufigen Gelände eingestimmt.
D as Skigebiet Ratschings-Jaufen wartet mit 20 verschiedenen Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden (leicht–mittelschwer) auf. Zwischen 1.300 und 2.150 Meter Meereshöhe sorgen rund 25 absolut schneesichere Pistenkilometer für unbegrenztes Skivergnügen. Wer wissen will, wie viele Pistenkilometer und Höhenmeter er an einem Skitag zurückgelegt hat, kann sich einen persönlichen SkilineAccount anlegen.
Wem es auf den „gewöhnlichen“ Pisten zu langweilig zugeht, kommt in der Funslope und im Funpark, die das Beste
aus Piste, Snowpark und Cross kombinieren, voll auf seine Kosten. Dazu aufregende Buckelpisten, ein Kinder-Skiland, eine fünf Kilometer lange Rodelbahn, eine Höhenloipe sowie ein Skiwanderweg: Nicht umsonst wurde das Skigebiet Ratschings-Jaufen bereits mehrmals ausgezeichnet. Und am Ende eines langen Skitages kann die Ausrüstung ganz bequem im großen Skidepot mit integrierter Belüftungs- und Desinfizierungsanlage eingestellt werden.
Das Skigebiet Ratschings-Jaufen ist unter Schneevernarrten längst kein Geheimtipp mehr. Doch wir haben Sie vorgewarnt: Es bietet Suchtpotenzial – und das in einer gehörigen Portion!
Cyprianerhof, Tiers, Südtirol. In der Morgensonne glitzern die schneebedeckten Wiesen und Wälder, über denen sich der Rosengarten erhebt. Die klare Luft macht Lust darauf, sofort zu einer Winterwanderung aufzubrechen. Erst mal aber wartet das Frühstück mit Südtiroler Produkten, Vitalecke und Sekt.
D as Cyprianerhof Dolomit Resort liegt in Tiers in Südtirol, direkt am Fuße des Rosengartens. Dieses fast bis zu 3.000 Meter hohe Gebirgsmassiv im Dolomiten UNESCO
Welterbe lockt Skifahrer und Outdoor-Fans aus aller Welt an. Der Cyprianerhof ist ein ideales Urlaubsdomizil für einen vielfältigen Winterurlaub und überzeugt mit einem umfangreichen Aktivprogramm. Mehrmals pro Woche zeigen ausgebildete Guides den Gästen die schönsten Flecken in den Dolomiten. Ob bei stimmungsvollen Schneeschuhwanderungen, abwechslungsreichen Skisafaris oder abenteuerlichen Skitouren: Der Ausblick auf die zerklüfteten Gipfel und die weiße Winterlandschaft ist faszinierend.
Einig mit der Natur – Wellness vom Feinsten
Nach einem Tag an der frischen Luft freuen sich die Gäste auf umfassende Entspannung. Das 1.000 Quadratmeter große Spa Similde trägt den Namen der von König Laurin entführten Prinzessin und bezaubert mit einer märchenhaften Aussicht und exzellenter Ausstattung. Dazu zählt u. a. ein Indoorpool mit Schleuse zum beheizten Sportbecken
26. Dezember 2017–27. März 2018 1 ÜN inkl. HP ab 119,00 Euro pro Person
Inklusivleistungen:
• Vitale Verwöhnhalbpension
• Geführte Skisafaris, Skitouren und Schneeschuhwanderungen
• Nutzung des 1.000 Quadratmeter großen Spabereichs mit Pool und Erlebnis-Saunaaufgüssen Winterzauber unterm Rosengarten
im Freien, gefüllt mit reinstem Dolomitenquellwasser und ganz ohne Chlor. Gereinigt wird das Wasser mittels Salzelektrolyse, was besonders haut- und umweltfreundlich ist. Die Saunalandschaft garantiert entspanntes Schwitzen in der Zirbensauna, der stimmungsvollen Schupfensauna und in der Lehmsauna Argilla. Für Abkühlung sorgen Erlebnisduschen, die Kneippschlucht und die Crushed-Ice-Grotte. Wer sich etwas Gutes tun will, gönnt sich eine Massage oder Beautybehandlung aus dem breiten Angebot, bei dem Südtiroler Produkte und Pflanzen wie Latschenkiefer, Ringelblume, Wacholder und Arnika zur Anwendung kommen.
G’sund und regional – die Gourmetküche
In Sachen Kulinarik überzeugt der Cyprianerhof Feinschmecker und Gesundheitsbewusste gleichermaßen. Küchenchefin Monika erklärt: „Alte Tierser Rezepte veredeln wir mit mediterraner G’schmackigkeit – und verwenden nur regionale Produkte. Bei denen wissen wir, wo sie herkommen!“ Nicht nur beim Essen legt man im Cyprianerhof Wert auf Nachhaltigkeit, damit die Gäste auch in Zukunft eine intakte Naturlandschaft und das legendäre Alpenglühen, die zartrosa Färbung der Dolomiten in der Dämmerung, genießen können.
Cyprianerhof Dolomit Resort ***** – Familie Damian St. Zyprian 69 | I-39050 Tiers am Rosengarten
Zu Fuß, mit und ohne Schneeschuhe, mit der Rodel, dem Snowboard oder auf Skiern. Die Seiser Alm inmitten einer grandiosen Natur, mit einem atemberaubenden Panorama ist ein Wintereldorado für Aktivurlauber, Schneegenießer und Sonnenanbeter!
B estens präparierte und breite Pisten, Top-Bergbahnen und der Blick auf die nahen Dolomitengipfel sind die Voraussetzungen für einen unvergesslich schönen Winterurlaub in Südtirol. Mit dem Grödner Tal bildet die Seiser Alm eine gemeinsame Skiregion mit 175 Pistenkilometern. Sie gehören zum Gesamtangebot von Dolomiti Superski. Für Langläufer stehen insgesamt 80 Kilometer Loipen zur Wahl – teils doppelt oder vierfach gespurt, mit Extrapisten für die Skater. Längste und anspruchsvollste Loipe des Hochtals ist die 15
„Griaß Di“ beim Zallinger!
„K imm inner“, denn der neue Zallinger auf der Seiser Alm ist ganz der Alte geblieben! Sechs neue Alm-Hütten, mit insgesamt 24 gemütlichen Almzimmer, platziert rund um das Zallinger-Stammhaus. Ein kleines Zallinger-Dorf ist es geworden, mit neuem überschaubarem Wellnessbereich. Es ist vieles moderner geworden, bequemer, doch von der Größe her immer noch sehr familiär. Gott sei Dank, wird sich so mancher Stammgast denken, die Wirtsleute Luisa und Markus sind die Gleichen, der neue Zallinger ist das geblieben was er immer schon war! Ein Juwel auf der Seiser Alm, am Fuße von Lang- und Plattkofel, auf Du und Du mit einer grandiosen Natur. Apropos „Du“, beim Zallinger oben, auf über 2.000 Metern ist man per Du und auch ohne Auto denn das bleibt im Tal! Im Winter, mit einem Schneefahrzeug, wird schon die Anreise zum unvergesslichen Erlebnis.
Kilometer lange Jochloipe. Gespurte Winterwanderwege, ein umfangreiches Schneeschuhwegenetz und zahlreiche Rodelbahnen bieten viel Abwechslung, erschließen die schönsten Aussichtspunkte. Zu empfehlen ist auch eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten: Der Rhythmus der Hufe auf frisch gefallenem Schnee und das Schellen der Glöckchen am Zaumzeug der Haflinger klingen wie Musik in der klaren Luft.
Für Wintergenießer, Wellnessfreaks und Feinschmecker Puren Spaß garantieren die elf Rodelbahnen mit insgesamt 23 Kilometer Länge, eine davon vom Zallinger zum Tirler. Wer schon einmal auf der Seiser Alm war, der kennt die beiden. „Beim Zallinger“, ein familiärer Berggasthof, jetzt neu mit sechs neuen Almhütten und das Tirler Living Hotel mit der Tirler Alm daneben, als erste Adresse für Après-Ski.
Die sportlichen Gäste starten bei der Tirler Alm und erreichen den Zallinger am Fuße des Plattkofels nach einer herrlichen Wanderung in etwa einer Stunde. Bequemer geht es mit dem Lift von Saltria aus zur Bergstation Williamshütte und von dort in 10 Minuten zum Zallinger. Wandern mit oder ohne Schneeschuhe, mit der Rodel oder Skiern, ganz nach Belieben. Kulinarisch gesehen bieten der Berggasthof Zallinger und die Tirler Alm beste Qualität aus Küche und Keller, dazu natürlich die hauseigenen Spezialitäten. Von der traditionellen Marende, über Südtiroler Nudel- und Knödelgerichte bis hin zum Hirschbraten und zu guter Letzt der Kaiserschmarren; was immer man auch bestellt, ganz nach individuellem Geschmack, die Qualität stimmt einfach! Deshalb sollte man etwas nie vergessen – auf einen „Einkehrschwung“ beim Zallinger oder in der Tirler Alm.
Living Hotel **** s und Hüttenzauber
D as Tirler-Dolomites Living Hotel und die Tirler Alm: Ein 4-Sterne-S-Hotel der Extraklasse sowie Hüttengaudi und AprèsSki an einem der schönsten Plätze der Welt; mitten im Dolomiten UNESCO Welterbe, mit einem 360°-Panoramablick über die Seiser Alm. Dafür bürgen der Name Tirler und die Familie Rabanser! Auf ihrer großen Sonnenterasse lässt sich herrlich abschalten und dabei gleichzeitig Energie tanken. Alles liegt beim Tirler direkt vor dem Haus – auch die urige Tirler Alm, als Südtirols schönste Almhütte ausgezeichnet. Für Körper, Geist und Seele: „Sich wie neugeboren fühlen“, ist die Philosophie des Hauses, und dafür wurde mit großer Professionalität ein unvergleichliches Angebot geschaffen. Dank der baubiologischen Materialien Holz, Stein und Lehm leben Allergiker in einem Pollen- und milbenfreien Paradies: Natur pur im modernen Design, auf Basis des UNESCO-Biosphärenprogrammes.
Südtirols schönste Almhütte.
Living Hotel ****s Saltria 59 I I-39040 Seiser Alm Tel. +39 0471 727 927 | Fax +39 0471 727 849 info@tirler.com | www.tirler.com
Seiser Alm, Gröden und Dolomiti Superski
Verbunden mit dem größten Skikarussell der Welt, 80 Kilometer Langlaufloipen, ein Nordic-Ski-Center mit Umkleidekabinen, Skidepots, Sportgeschäft, Verleih und Restaurant, dazu vielfältige Wandermöglichkeiten!
Z ur Seiser Alm im Winter fallen einem wirklich nur Superlative ein. Und abgesehen von den ganzen aktiven Möglichkeiten kommt auf der Alm und in den Orten Kastelruth, Seis und Völs auch die Kultur nicht zu kurz, wie z.B. von 18. bis 25. März 2018: Swing on Snow ist ein
Hochgenüsse
am Fuße der Seiser Alm
Das Parc Hotel Florian in Seis am Schlern liegt inmitten eines 6.000 Quadratmeter großen Parks und direkt am Fuße der größten Hochalm Europas, der Seiser Alm – mit Skigebiet, Langlaufloipen und sonnigen Winterwanderwegen.
I m Winter verwandelt sich die Seiser Alm in ein bestens präpariertes, sonniges Skigebiet mit einer Vielzahl von Highlights wie Snowpark, Slalompisten, Funparks sowie die Anbindung an die Sellaronda – die Umrundung des Sellastocks – und an das größte Skikarussell der Welt, Dolomiti Superski! Auch Wander- und Langlauffans werden auf dem weitläufigen Hochplateau fündig: Hier gibt es wunderschöne Winterwanderwege, einladende Hütten und rund 80 Loipenkilometer mit unvergesslichem Panorama. Der Shuttlebus zur Seiser-Alm-Bahn fährt im 15-Minuten-Takt und hält direkt vor unserem Hotel. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Südtiroler Winterlandschaft erwarten Sie ein paar Stunden pure Entspannung in der hoteleigenen Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool. Gönnen Sie sich hier eine Auszeit für Körper und Geist, und erleben Sie die wohltuende Wechselwirkung von Wärme und Kälte.
etwas anderes, ein etwas ungewöhnliches Musikfestival in Südtirol. Statt in schön ausstaffierten Konzerthallen finden die Konzerte auf der höchsten Alm Europas auf Skihütten und Almen statt. Gespielt wird dabei ausschließlich echte Volksmusik von Musikgruppen aus dem gesamten Alpenraum. Ob sie nun eher jazzig, rockig, experimentell klingt oder traditionell, liegt ganz an den Musikern und Zuhörern: auf der Seiser Alm, in Kastelruth und in Völs auf jeden Fall köstlich. Weitere Informationen unter www.seiseralm.it
Kulinarischer Hochgenuss im Restaurant Sassegg Im nahe gelegenen Restaurant Sassegg genießen Sie hausgemachte Köstlichkeiten à-la-carte. Das Restaurant bietet das ideale Ambiente für ein gemütliches Dinner zu zweit, ein Familienessen oder eine kleine Feier unter Freunden.
Parc Hotel Florian *** Henrik-Ibsen-Straße 17 | I-39040 Seis am Schlern Tel. +39 0471 706 137 info@hotelflorian.it | www.hotelflorian.it
Fotos
Florian
Winterzauber in Gröden
Gröden zählt zu den schneesichersten Gebieten in Südtirol. Genau aus diesem Grund ist es ein besonders beliebtes Urlaubsziel bei Winterfreunden aus nah und fern. Ebenso beliebt ist das zentral gelegene 4-Sterne-Hotel Angelo Engel in St. Ulrich mit seinem typischen Grödner Charme.
Alle, die sich im Winterurlaub in Südtirol ein Hotel mit modern-traditionellem Ambiente und gemütlichem Flair wünschen, werden sich im Hotel Angelo Engel in St. Ulrich in Gröden vom ersten Augenblick an wohlfühlen. Die großzügigen, mit viel Holz eingerichteten Räumlichkeiten – die Zimmer und Suiten, der Speisesaal, der Wellnessbereich – laden zum Verweilen ein und versprühen einen ganz besonderen Charme. Die herzliche Gastfreundschaft, der umfassende Service und die Herzlichkeit des ganzen Teams sorgen zusätzlich dafür, dass man am liebsten für immer hierbleiben würde.
Aktiv in den Südtiroler Dolomiten
Die zauberhaften Dolomiten mit ihren bizarren Felsformationen und beeindruckenden Gipfeln sind ein Paradies für Wintersportler und laden zu ausgedehnten Erkundungstouren ein. Zweimal pro Woche geht’s zu geführten Schneeschuh- und Winterwanderungen, auf gemütliche Winterspaziergänge wird man von einer Mitarbeiterin begleitet, und täglich außer Sonntag können Gäste zusammen mit dem Skiguide Weltcuppisten wie die Saslong oder die Gran Risa bezwingen – das alles ist im Urlaubspreis inklusive. Zu den Aufstiegsanlagen des Skigebiets Gröden-Seiser Alm gelangt man in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem hoteleigenen
Shuttle. Oben angekommen, befindet man sich mitten im größten Skikarussell der Welt, im Dolomiti-Superski-Gebiet, das zwölf Skigebiete umfasst und insgesamt über mehr als 1.200 Pistenkilometer und 450 Aufstiegsanlagen verfügt. Perfekte Voraussetzungen für ungetrübten Winterspaß.
Entspannung pur im Wellnessbereich Nach spannenden Abenteuern in der winterlichen Natur gibt es nichts Schöneres, als im Wellnessbereich des Hotels neue Kraft zu tanken. Der Pool-Bereich verfügt über ein Hallenbad mit Schwimmschleuse ins Außenbecken, das im Winter auf herrliche 34 °C aufgeheizt wird – für grenzenloses Schwimmvergnügen selbst bei Schneefall und klirrender Kälte. Wer sich nach dem perfekten Schwitzerlebnis sehnt, ist im Saunabereich mit Tiroler Stubensauna, Saunahütte im Garten, Kräutersauna für Damen und Latschenkieferdampfbad genau richtig. Verwöhnende Momente vom Feinsten genießen die Gäste im Beautybereich. Mit hochwertigen Produkten massiert, peelt und verschönert das Beautyteam Damen wie Herren und sorgt damit für ein strahlendes Aussehen, tiefe Entspannung und eine samtweiche Haut.
Raffiniertes aus der Küche genießen
Ebenso vielfältig wie das Beauty- und das Aktivangebot sind die kulinarischen Köstlichkeiten aus hochwertigen, vorwiegend regionalen Zutaten. Neben den perfekt aufeinander abgestimmten Gerichten des Abendmenüs mit fettarmen vegetarischen, kalten und Fischspeisen gibt es stets besondere Tagesspezialitäten. Besonders beliebt sind die Tiroler Spezialitäten, der alpine Abend und der Kräuterabend mit Harfenklängen sowie das Käse- und Strudelbuffet. Alle Köstlichkeiten werden schonend, mit großer Sorgfalt und viel Liebe zum Detail zubereitet, alles ist hausgemacht. Für Genießer und Aktive ist das Hotel Angelo Engel in St. Ulrich die richtige Wahl!
Hotel Angelo Engel **** Petlinstraße 35 | I-39046 St. Ulrich in Gröden
Tel. +39 0471 796 336
info@hotelangelo.net | www.hotelangelo.net
Sarntal, Reinswald, Natur pur!
Sarntal und sein Skigebiet Reinswald sind das, was man ein kleines Winterparadies für Naturliebhaber bezeichnet. Hier, in der weißen Stille, öffnet sich das Herz, hier ist es so einfach, Mensch zu sein. Wintergenuss ist keine Frage des Alters, vielmehr eine Frage der Leidenschaft.
D as idyllische Familienskigebiet Reinswald breitet sich mit seinen 22 Pistenkilometern auf der sonnigen Südseite der Alpen aus. Geografisch gesehen der Mittelpunkt von Südtirol. Auf Schneeduft, Winterspaß, klare Sonnenaufgänge und auf die heiteren Charakterzüge der Sarner selbst, darauf freut man sich bereits während der Anfahrt. Gerade mal 30 Autominuten sind es von Bozen aus, denn die Anfahrt durch die neuen Tunnel ist richtig angenehm und noch sicherer geworden. Schnee fasziniert, und im Tal reizt die weiße Pracht mit seiner Fülle, mit seiner Weichheit und mit einer Unbändigkeit.
Sarntal, ganz für sich, ganz für dich Gedränge und lange Wartezeiten an den Liften? Fehlanzeige, so was kennt man im Skigebiet Reinswald nicht! Beste Voraussetzungen für erlebnisreiche, unvergessliche Tage auf perfekt präparierten und sicheren Pisten. In Reinswald wird der Skigenuss zum Hochgenuss. Dazu gehört auch eine ganz besondere Kombination von Wintersportbedingungen, Sarner Spezialitäten in Skihütten und Gasthöfen, serviert mit dem sprichwörtlichen Sarner Humor. „Wir haben das zweitbeste Skigebiet“, verkündet der Hüttenwirt stolz. Warum nur das Zweitbeste? „Na das beste haben sie doch alle ...“ Doch bald stellt sich heraus, dass die Sarner von den Besten nicht weit weg sind. Ganz gleich, ob sich einer für das Skifahren, Snowboarden, Rodeln oder Schneeschuhwandern begeistert. Humor und Gemütlichkeit sind ansteckend, das Entschleunigen und das Genießen ein Gebot der Stunde; damit wird die im wildromantischen Sarntal verbrachte Zeit zur echten Bereicherung und bleibenden Erinnerung.
Events
8.12.2017: Griaßt enk! – Skiopening.
28.12.2017, 4.1., 15.2.2018: Sonnenaufgang auf dem Sattele
Ab 28.12.2017: Skitourenabend –jeden Donnerstag ab 17 Uhr
26.12.2017–24.2.2018: Rodelkurs mit Martin Psenner im 1. Rodelpark Südtirols
26./27.1. und 2./3.3.2018: Mondscheinrodeln
17.–25.3.2018: Sarner Genusswoche im Skigebiet Reinswald
18.3.2018: Große Ortler-Skiarena-Verlosung
2.4.2018: Pfiat enk! Mit dem langen Osterwochenende geht die Wintersaison zu Ende.
Ab Dezember 2017 ist das Sarntal um eine touristische Neuheit reicher. Die Rede ist vom Lifestyle-Hotel The Panoramic Lodge, das nur 100 Schritte vom Skigebiet Reinswald zur modernen Naturbastion für Outdoorfans wird.
Wer nach Auszeit, Action und Abenteuer in den Bergen sucht, ist in der Panoramic Lodge goldrichtig. Hier können Gäste, die nach Sarner Art mit einem freundschaftlichen „Du“ angesprochen werden, ihren Durst nach Gipfelglück stillen, die Skier oder das Board an die Füße schnallen und in nur wenigen Minuten die Europacup-Abfahrtsstrecke im Skigebiet Reinswald runterschießen. Hüttenzauber inklusive. Doch nicht nur in den Sarntaler Alpen kommt man dem Himmel nahe. Echtes Rooftop-Feeling versprüht der Sky-Spa, wo die Gäste dazu eingeladen werden zu „chillen“, sprich voll und ganz zu entspannen. Besonders leicht fällt das auch in den 30 topmodernen Zimmern und Suiten, die sich als stilvolle Raumwunder entpuppen. Zu den Highlights gehören das In-
terieur aus Zirben- und Eichenholz mit farblichen Eyecatchern sowie überdimensionale Glasfassaden, die das ganze Gebäude kennzeichnen. Das Ergebnis: großes Landschaftskino!
Schlemmen wie echte Sarner
In der Panoramic Lodge gilt: Genuss an erster Stelle! Gäste dürfen im Restaurant „San Martin“ ihre guten Vorsätze beiseitelegen, immerhin wird ausschließlich Naturbelassenes, Saisonales, Frisches und Regionales serviert. Beispielsweise einheimisches Fleisch und das Bunteste, was der Gemüsegarten herzugeben hat. Dazu Sarner Quellwasser oder feine autochthone Tropfen zur sogenannten „wine o’clock“-Stunde. Was die Panoramic Lodge noch so spannend macht? Authentische Gastfreundschaft, das Tüpfelchen auf dem i.
Direkt am Seeufer des berühmten Kalterer Sees ist das Parc Hotel am See ****s eine märchenhafte Adresse – inmitten einer liebevoll gepflegten, 4.000 Quadratmeter großen Garten- und Parkanlage inklusive maritimem Lebensgefühl mit Blick auf den bekannten Weinort Kaltern.
Am privaten 100 Meter langen Badestrand kommen die Gäste des Parc Hotel am See, welches Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels ist, in den Genuss von ungestörtem Badevergnügen. In der Wasserwelt des Hotels wählen Badefreunde zwischen dem wohltemperierten Infinity-SalzwasserFreibad und dem Panorama-Innen-Pool mit Seeblick.
Mediterrane Wellness direkt am Kalterer See Sonnendurchflutete Zimmer und Suiten mit einzigartigem Seeblick versprechen herrlichen Wohnkomfort. Ein Highlight für Romantiker ist der Private SPA für entspannte
Antholzertal Gsieser Tal Seite 15-17 Seite 58-59
Badia Seite 18-22
Einige Entfernungen
Innichen Seite 6-14
Stunden in trauter Zweisamkeit. Wellnessgenuss für höchste Ansprüche: Das „SPA AM SEE“ verwöhnt mit seinen Ayurveda- und Wellnesspaketen, mit Beautyanwendungen nach der Methode von QMS Medicosmetics und Gertraud Gruber sowie Spezialmassagen. Alles und viel mehr, um entspannt in den Frühling zu starten. Neu im Beautyprogramm ist die Hightech-Gesichtsbehandlung von Fuhlendorf Perfect Beauty – die Synergie aus Mikrodermabrasion, Saugwellenmassage und Ultraschall. Angenehm entspannen lässt es sich in der Saunawelt mit begleiteten Eventaufgüssen in der Seesauna mit direktem Seezugang und Salz-Peelings im Dampfbad.
Parc Hotel am See ****s – Fam. De Carli Klughammer | I-39052 Kaltern
Pfelders gehört wie Meran zum Burggrafenamt, und trotzdem, größer könnten die Unterschiede speziell im Winter nicht sein. Gelegen auf 1.600 Meter Höhe mit Pisten bis in eine Höhenlage von 2.500 Metern gehört Pfelders zu den schneesichersten Orten Südtirols.
D as Gebiet verfügt über zwei Schlepplifte, eine Kombibahn sowie einen kuppelbaren Vierersessellift mit Wetterschutzhaube und Sitzheizung. Damit ist das Pistenangebot nicht vergleichbar mit anderen Skikarussellen in Südtirol. Die Stärken von Pfelders liegen ohnehin auf anderem Gebiet: Familiär, übersichtlich und in Südtirol einmalig –autofrei! Dazu ein Stammgast aus Deutschland.
Flache und anspruchsvolle Pisten
Anfänger und Fortgeschrittene können Abfahrten auf bestens präparierten Pisten genießen. Denn Pfelders ist Insidern auch als Trainingszentrum für die weltbesten Skirennläufer bekannt. Ski-Asse wie Ted Ligety oder Felix Neureuther, Manfred Mölgg oder Mario Matt bereiten sich des Öfteren in Pfelders auf internationale Rennen und den Weltcup vor. Die Ski- und Snowboard-Schule mit geprüften Skilehrern heißt alle Wintersportfreunde mit attraktiven Kursangeboten herzlich willkommen. Das Skigebiet wurde vom weltweit größten Testportal von Skigebieten, skiresort.de, als Testsieger 2017 „Geheimtipp: Führendes Skigebiet bis 20 Kilometer
Piste“ ausgezeichnet. Abseits des Pistenrummels lassen sich die Idylle und Ruhe bei Winterwanderungen und Schneeschuhwanderungen genießen. Die herrliche Langlaufloipe ins romantische Lazinser Tal sowie die Langlaufloipe in Innerhütt bieten einfache und mittelschwere Strecken für Skating und den klassischen Stil. Die Rodelbahn Grünboden, die Familienrodelbahn Gampen sowie ein Natureislaufplatz vervollständigen das Wintererlebnis in Pfelders. Alle Angebote sind zu Fuß oder direkt mit den Skiern erreichbar. Das Motto in Pfelders lautet: familienfreundlich und preiswert!
skiZEIT im Pfeldererhof
2 Übernachtungen im gemütlichen, mit duftendem Naturholz eingerichteten Zimmer
inkl. Halbpension und Pfeldererhof-Specials ab 250,- € pro Person
• Begrüßungstrunk
• Tageskarte im Skigebiet Pfelders
• Event-Aufguss in der finnischen Sauna
• ausZEIT im neuen Alpine Spa und dem Panorama In- und Outdoorpool
• genussZEIT: herzlich willkommen in unserem Restaurant und Pizzeria direkt an der Skipiste
Erlebnis und Abenteuer
für die ganze Familie
Meran 2000, Hafling und Vöran: Ankommen und aufatmen, in luftiger Höhe über schneeglitzernde Pisten und winterliche Wiesen und Wälder Richtung Berge entschweben. In einer der Almhütten einkehren, verweilen und sich in gemütlicher Atmosphäre Spezialitäten der Südtiroler Küche zu Gemüte führen. Ein Wintermärchen wird wahr.
F ür Sportbegeisterte und Träumer ist das Ski- und Wandergebiet Meran 2000, Hafling und Vöran mit seinen 40 Kilometer Pisten die perfekte Landschaft, um der persönlichen Freizeitpassion nachzugehen: Ski fahren, snowboarden, rodeln, lang-
laufen, Skitouren gehen oder Schneeschuh wandern – Auszeit garantiert. Groß und Klein, Profis und Neulinge – in wenigen Minuten ist man von Meran mit der Seilbahn oder von Hafling mit der Umlaufbahn Falzeben auf der Sonnenterrasse.
Erste Skierfahrung können Kinder und Anfänger im Outdoor Kids Camp auf angenehm flachen Pisten sammeln. Abenteuerlustige strahlen bei einer rasanten Abfahrt mit dem „Alpin Bob“ auf der 1,1 Kilometer langen Schienenrodelbahn mit bis zu 40 Stundenkilometer. Und romantisch wird’s bei einem Ausflug auf dem Rücken der Haflingerpferde oder im Schlitten. Urlaub auf dem Bauernhof oder Luxushotel – die Übernachtungsmöglichkeiten und Angebote sind vielfältig und abwechslungsreich und erfüllen alle Urlaubswünsche und Sehnsüchte. Ein Winterurlaub im Ski- und Wandergebiet Meran 2000, Hafling und Vöran ist ein unvergessliches Erlebnis, intensiv und nachhaltig, der Empfang mitten in der Natur bezaubernd und herzlich. Hierher will man zurück. Weitere Informationen unter www.hafling.com
The Spirit of Meran
Schneebedeckte Berge, glitzernde Schneekristalle, klare Bergluft und mittendrin: das 5-Sterne-Hotel Chalet Mirabell – ein Rückzugsort, der in der Südtiroler Bergwelt seinesgleichen sucht.
Nur fünf Minuten sind es mit dem Shuttle zum Skigebiet Meran 2000 mit 45 Alpin-Pistenkilometern, sieben Liftanlagen und einer Höhe von bis zu 2.300 Metern. Zusätzlich bieten Skitouren und ein Winter-Funpark für Kinder mit Natur- und Schienenrodelbahn Spaß für Groß und Klein. Nach dem aufregenden Tag auf der Piste geht es zur Entspannung in das familiäre und luxuriöse Hotel Chalet Mirabell. Im 6.000 Quadratmeter Premium-Spa mit Infinity Pool, Erlebnissauna, ein-
Die Winterhighlights
8. Dezember: Ski-Opening
16. Dezember: Kids-Snow-Day
28. Dezember: Jahresausklang am Knottnkino
31. Dezember: Bergsilvester auf Meran 2000
19. Jänner: Nachtskifahren und -rodeln
20. Jänner: super Samstag
3. Februar: Nachtrodeln
15. Februar: Nachtskikjöring mit Haflingerpferden
2. März: Nachtskifahren und -rodeln
18. März: Soalrennen
19. bis 25. März: Gusto on Snow sowie wöchentlich geführte Winterwanderungen
maliger Infrarot-Schwitzstube – alles in edlem und modernem Design – können Körper, Geist und Seele bei unverwechselbarem Bergblick auftanken. Das Hotel mit seinem exklusiven Ambiente gehört zu den Hideaways Hotels und ist damit ein Hotel mit Persönlichkeit. Kulinarisch verwöhnt der junge Chefkoch Terence Stillebacher mit seinem Küchenteam im Rahmen der Verwöhn-Gourmetpension mit innovativen und kreativen Gerichten mit saisonalen Zutaten aus der Region.
Abseits von den großen Weihnachtsmärkten in Südtirols Städten – wie in Meran, Bozen, Brixen, Bruneck und Sterzing – sind besonders kleine stimmungsvolle Märkte ein Geheimtipp. Dazu gehören der Alpenadvent im Sarntal, der Weihnachtsmarkt in Glurns, das Christbahnl am Ritten oder der Weihnachtsmarkt im Martelltal auf 2.000 Meter Seehöhe.
B ei den angeführten Märkten sind die Öffnungszeiten zu beachten. Der Alpenadvent im Sarntal ist an vier Wochenenden nur von Freitag bis Sonntag geöffnet und die beiden Weihnachtsmärkte in Glurns und im Martelltal nur an einem Wochenende, und zwar vom 8. bis 10. Dezember.
Das Rittner Christbahnl
In wenigen Minuten von Bozen aus mit der Seilbahn erreichbar, bietet Oberbozen einen ganz besonderen Weihnachtsmarkt. Die Stände, die in Oberbozen wie die RittnerBahn-Waggons und in Klobenstein wie Weihnachtsbäume aussehen, verleihen diesem Advents- und Weihnachtsmarkt eine ganz besondere Atmosphäre. Entlang der von Schülern und Kindergartenkindern dekorierten Haltestellen können die Besucher mit der Rittner Bahn ganz bequem den zweiten
kleinen Advents- und Weihnachtsmarkt des „Rittner Christbahnls“ erreichen. Liebevoll hergestellte Handarbeiten, kulinarische Köstlichkeiten sowie die „musikalischen Bahnlfahrten“: Das gibt es nur am Ritten.
Sarner Alpenadvent
Um stille Stunden im Sarntal und einen besinnlichen Weihnachtsmarkt mit einem umfangreichen Rahmenprogramm bemühen sich jedes Jahr die Betreiber der Stände des Alpenadvents. Besonders schön dekorierte Holzstände bieten traditionelle, handgefertigte und einzigartige Produkte aus Sarner Herstellung, und die Versorgerstände verzaubern die Besucher
7 = 6 & SHORT
4 = 3
Direkt an den Skipisten von Meran 2000
mit kulinarischen Köstlichkeiten aus eigener Herstellung wie Krapfen, Striezl und Roggenbrot. Ebenso sorgen Musik- und Singgruppen, die „Lebendige Werkstatt“ sowie das umfangreiche Kinderprogramm für weihnachtliche Stimmung auf dem mit zahlreichen Engeln dekorierten Sarner Alpenadvent.
Weihnachtsmarkt in Glurns
Glurns ist eine der kleinsten Städte im Alpenraum und bietet Einheimischen und Gästen einen kleinen Weihnachtsmarkt im Innern der Stadtmauern. Von Fackeln beleuchtet, bieten die Marktstände zahlreiche Handwerks- und Gastronomieprodukte Südtirols. Am ersten Tag ist er nur nachmittags geöffnet, die beiden anderen Tage durchgehend von morgens bis abends. Hier können kleine und große handangefertigte Objekte bewundert und die Köstlichkeiten der über 40 Bauern aus dem oberen Vinschgau, aus Südtirol, aus Österreich, aus der Schweiz und aus Deutschland verkostet werden. Das Festprogramm wird von Konzerten, Adventsgesängen, Hirtenspielen und verführerischem Duft nach Äpfel und Zimt begleitet.
Weihnachtsmarkt Martell
In der Südtiroler Adventszeit gibt es eine ganz besondere Attraktion: den höchsten Weihnachtsmarkt der Alpen auf der Enzianalm (2.061 Meter) im Martelltal. Hier oben, mitten im Nationalpark Stilfser Joch, feiert man eine ruhige Adventszeit, hier gibt es keinen Trubel und keinen Shopping-
Stress, es zählen die Natur, die Ruhe und die Besinnlichkeit. Von Freitag bis zum Sonntag stehen stimmungsvolle Konzerte mit alpenländischen Weihnachtsklängen, Klöppelvorführungen und Bastelkurse sowie eine lebende Krippe mit Theatervorführungen auf dem Programm. Außerdem werden lokale Produkte zum Kauf angeboten, und natürlich können auch Marteller Spezialitäten verkostet werden.
Weitere Weihnachtsmärkte abseits der Städte sind der „Sterntaler“-Weihnachtsmarkt in Lana, die Neumarkter Laubenweihnacht, Weihnachten in Kaltern, die Kastelruther Bergweihnacht, Gröden – das Weihnachtstal, der „L’Advënt a Al Plan“ in St. Vigil in Enneberg und im Ahrntal der „Taufrer Advent“.
the top of meran
kuschelzeit im herbst
05.11. - 07.12.2017
• inklusivpremium – alle la maiena service- & preisleistungen
• 20% bonus auf den vollen tagespreis
• welcome-home-drink nach wahl
• täglich mediterranes schlemmer-frühstücksbuffet
• late lunch (15-17 Uhr) mit südtiroler marende und kuchen
• abends verschiedene 6-gang-gourmetmenüs (auch vegetarisch-vegan)
• entspannen im 2.500 m² sensa spa bereich
• neue event-aufgusssauna mit täglich geführten themenaufgüssen
• teilnahme am abwechslungsreichen fit for fun aktivprogramm
erholung pur
täglich mehrere abwechslungsreiche sauna-aufgüsse sauna-events
im spa gibt es 16 verschiedene schwitz-, relax-, fitness- und badeattraktionen. der neue nude spa mit seiner eventsauna und täglich mehreren showaufgüssen sowie das großzügige becken für nacktschwimmer begeistert die gäste. im sensa spa hair & beauty werden sie von unserem top-beauty-team bei wohlfühlbehandlungen verwöhnt. unser tipp: geschenkgutscheine endlich zeit für mich durchgehend bis 7. januar 2018 geö net | outdoorpool ganzjährig auf 32°C beheizt
3 nächte ab 441,00 euro / person
Skifahren bei Testsiegern!
Die Skigebiete Schöneben und Haider Alm befinden sich am Reschenpass. Durch ihre Höhenlage, bis zu 2.850 Meter, sind sie reichlich mit Naturschnee gesegnet. Zwölf moderne Aufstiegsanlagen, bestens präparierte Pisten und die sonnige Lage machen Schöneben und Haider Alm zu den beliebtesten Skigebieten des Vinschgaus.
S chöneben liegt inmitten der Seelandschaft am Reschenpass und hat einen unverwechselbaren Standort. Am Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz werden das Skifahren und Snowboarden zu einem ganz besonderen Erlebnis. Bei einer fantastischen Bergkulisse und dem Blick auf den Reschensee mit dem versunkenen Kirchturm als Wahrzeichen gelingen die Kurven auf den Pisten noch schwungvoller, und das Urlaubsgefühl wird noch intensiver.
Winterspaß für Jung und Alt Schöneben bietet unglaubliche Skitage sowohl für Familien und Genuss-Skifahrer als auch für passionierte Skifahrer und abenteuerlustige Snowboarder. Während das Schöni-Kinder-
land mit den überdachten Förderbändern vor allem die kleinen Besucher begeistert, bieten der brandneue Snowpark und die tolle Funslope einen Adrenalinkick für erfahrene Skifahrer und Snowboarder, welche ihr Können unter Beweis stellen können. Das Skigebiet Haider Alm lässt jedes Sportlerherz höherschlagen. Im Zentrum von St. Valentin a. d. Haide, das zwischen dem Haider See und dem Reschensee liegt, startet die 6er-Umlaufbahn, und 4 weitere Aufstiegsanlagen bringen die Wintersportler bis auf 2.700 Meter Höhe. Auf der längsten Abfahrt des Vinschgaus kann man bis ins Dorf fahren.
Grenzenloser Skigenuss
Beide Skigebiete sind Teil der 2-Länder-Skiarena von Nauders am Reschenpass bis Sulden im Vinschgau, und 2017/18 haben erstmals große und kleine Skifahrer die Möglichkeit, uneingeschränkten Skigenuss in Nord- und Südtirol zu erleben. Das 2-Länder-Skiarenaticket gilt in sechs Skigebieten –Schöneben, Haider Alm, Watles, Sulden am Ortler, Trafoi am Ortler und Nauders – und bietet Zugang zu 211 Pistenkilometern.
Familienskigebiet im Westen Südtirols
Watles, das beliebte Skigebiet in Südtirol, bietet die meisten Sonnenstunden der Ortler Skiarena. Mit seinen breiten Pisten und einem einzigartigen Bergpanorama ist Watles das Skigebiet für die ganze Familie.
ie Vielfalt des Winters erleben! Mit vielen verschiedenen Angeboten für Groß und Klein. Die Kleinen finden den ersten Zugang zum Skifahren im Bubo-Kinderpark, erfahrene Skilehrer kümmern sich gekonnt um die Kinder und bringen ihnen das Skifahren bei. Später können die ersten Sprünge in der Family-Fun-Line, der kleinen Schwester des Snowparks, getestet werden. Ein Spaß für die ganze Familie, wobei auch die Skitechnik durch verschiedene Elemente verbessert werden kann. Jugendliche und Profis toben sich im Snowpark aus. Actionreich geht es über die Freeride-Piste durch den SkiCross-Parcours oder weiter zum Sautal.
Schneeschuh wandern durch den weißen Winterwald Abseits des Skitrubels genießen Schneeschuhwanderer und Skitourengeher auf dem Winterwanderweg die idyllische Winterlandschaft. Durch romantischen Lärchen- und Zirbenwald wandernd, bis über die Waldgrenze und ein atemberaubendes Panorama öffnet sich. Zahlreiche Hütten verwöhnen Gäste und Einheimische mit regionalen Köstlichkeiten; besonders die Panoramaterrassen der Höfer Alm und der Plantapatschhütte werden von den Gästen geschätzt. Ein Genuss par excellence: Die wärmende Wintersonne sowie der Ausblick auf das Tal und die umliegende Bergkulisse –vielleicht sogar bei einem Südtiroler Apfelstrudel!
Die Vielfalt des Winters
Wintervergnügen in der unberührten
Natur des oberen Vinschgau
Skitourengeher finden im Wintersportgebiet Watles abseits der markierten Wege und Pisten eine Vielzahl an Möglichkeiten, die unberührte Natur zu genießen. Ein Highlight ist die Höfer-Alm-Route nahe der Skipiste. Dabei ist man auf dem Watles um ein sicheres Nebeneinander zwischen Skitourengehern und Pistenfahrern bemüht. So wurde eine alternative Aufstiegsroute für Tourengeher eingerichtet, die bei Prämajur startet. Die Tour führt an der bewirteten Höfer Alm vorbei. Der letzte Aufstieg zum Gipfel des Watles (2.550 Meter) führt am rechten Pistenrand hinauf.
Mit der Einrichtung dieser Aufstiegsroute hat die Liftgesellschaft Watles Pionierarbeit in Südtirol geleistet und einen wichtigen Trainingsort für Skitourengeher geschaffen. Legendär ist der jährlich stattfindende Dynafit Vinschgau Cup.
Paradiesischer Winterurlaub …
Auf 1.540 Meter Meereshöhe gelegen, genießen Sie im Alpin & Relax Hotel Das Gerstl einen einzigartigen und paradiesischen Blick auf den oberen Vinschgau und die verschneite Bergwelt! Hier erwarten Sie aktive Wintertage voller Genuss und Entspannung.
I m Hotel Das Gerstl stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen, die herrlichen Wintertage aktiv zu genießen. Mit dem kostenlosen Skishuttle werden Wintersportbegeisterte innerhalb weniger Minuten ins sonnige Skigebiet Watles, ins Langlaufparadies Schlinig und in die schönsten SchneeschuhWanderregionen gebracht. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Aktivprogramm mit geführten Winter- und Schneeschuhwanderungen!
Einzigartig in Südtirol: Gerstl’s r30-Philosophie Im Alpin & Relax Hotel Das Gerstl werden Sie täglich mit frischen und gesunden Gaumenfreuden verwöhnt, raffiniert und liebevoll zubereitet. Dabei wird großer Wert auf Regionalität gelegt. Alle Produkte und Gerichte, die mit dem r30-Siegel gekennzeichnet sind, stammen aus dem Umkreis von maximal 30 Kilometern. So wird höchste Qualität garantiert, und die einheimischen Bauern und Produzenten werden unterstützt.
Exklusiver Wellnessgenuss
Tauchen Sie ein ins wohlig warme Wasser des Infinity Pools, und genießen Sie das einmalige Panorama. Durch die Schleuse schwimmen Sie ins beheizte Freischwimmbad, wo Sie die belebend frische Bergluft einatmen. Entspannung für Körper und Geist finden Sie in der neuen großzügigen Saunawelt und in den Ruheräumen.
Alpin & Relax Hotel Das Gerstl ****s Schlinig 4 | I-39024 Mals Tel. +39 0473 831 416 info@dasgerstl.com | www.dasgerstl.com
Vor allem bei Familien ist die vier Kilometer lange Naturrodelbahn sehr beliebt. Die Bergstation, an der die Rodelbahn startet, kann bequem über den Lift oder zu Fuß in ca. 1,5 Stunden erreicht werden. In der diesjährigen Wintersaison sind jeden Freitag die Pisten exklusiv von 19 bis 23 Uhr für Schneeschuhwanderer und Skitourengeher reserviert. Es können bis zu 800 Höhenmeter auf bestens präparierten Pisten zu Trainingszwecken zurückgelegt werden. Die einzige Rodelbahn im oberen Vinschgau ist ebenfalls beleuchtet und garantiert von 19 bis 23 Uhr nächtlichen Spaß auf den Kufen.
Hütten und Almen am Erlebnisberg Watles
Im winterlichen Naherholungsgebiet für Familien rund um den Erlebnisberg Watles gibt es Einkehrmöglichkeiten für jeden Geschmack und alle Bedürfnisse. An der Talstation Watles serviert der Imbiss von 11 bis 17 Uhr Snacks in einem traditionellen Südtiroler Stübchen, während an der Bergstation die Plantapatschhütte große und kleine Wintersportler mit regionaler Küche auf der großen Sonnenterrasse bewirtet. Und an der Talabfahrt inmitten einer romantischen Waldlichtung liegt die Höfer Alm, die von 9 bis 16 Uhr geöffnet bleibt und ihre hungrigen Gäste mit rustikalen Gerichten verwöhnt.
Garberhof: Wellnessoase mit Gipfelblick
Schon mal davon geträumt, morgens vom Geträller gut gelaunter Spatzen aus dem Schlaf geholt zu werden und in einem Kleinod aufzuwachen, wo die Farben des Tales in Kontrast stehen mit den Gipfeln verschneiter Bergriesen? Wenn ja, dann sind Sie im Garberhof in Mals goldrichtig.
W er das Reich von Familie Pobitzer im Südtiroler Vinschgau betritt, fühlt sich beinahe in den verbotenen Garten Eden versetzt. Sogar in den hellen Zimmern und Suiten hat die Natur Einlass gefunden, und zwar in Form von hochwertigen und natürlichen Materialien, die die Schönheit der Landschaft im Freien widerspiegeln. So natürlich und ungezwungen wie die Umgebung ist auch die Gastfreundschaft, die von authentischer Herzlichkeit gezeichnet ist. Sich wohlfühlen fällt hier besonders leicht: Im 2.200 Quadratmeter großen Spa dürfen Sie sich und Ihren Körper neu lieben lernen. Wohltuende Massagen, Saunaaufgüsse und Heubäder stehen hier an der Tagesordnung. Als Highlight gilt der größte Hotel-Hamam Italiens.
Feinschmecker werden im Garberhof auf eine kulinarische Reise eingeladen, gespickt mit Vinschgauer Köstlichkeiten, mediterranen und internationalen Gaumenfreuden. Angefangen beim Frühstück bis hin zum gediegenen Genuss im Panorama-Restaurant „Pobitzer“. Freuen Sie sich außerdem auf Pistengaudi vom Feinsten. Entdecken Sie wieder Ihr inneres Kind, und staunen Sie, so als wäre es das erste Mal, sowohl über die Wunder der Natur als auch über den neuen Garberhof, immerhin wurde für Sie umgebaut! Bodenständiger Luxus, Transparenz, Licht, Freiheit und Verwurzelung: Das sind die Themen, die den Rahmen für den neuen Aufritt vorgeben. Das Ergebnis: ein Ort, wo Erlebnis zur Erinnerung wird!
Das Skigebiet Sulden liegt inmitten der Ortlergruppe im Nationalpark Stilfser Joch. Wintersportler und Familien finden in dem von 14 Dreitausendern umrahmten Skigebiet von Oktober bis Anfang Mai rund 44 abwechslungsreiche Pistenkilometer samt Funpark mit Halfpipe und Boardercross sowie modernste Infrastruktur bis über 3.000 Meter Seehöhe. Die modernste Luftseilbahn in den Alpen bringt Winterurlauber in nur wenigen Minuten direkt ins Skiparadies am Ortler.
D ie Skipisten entlang der Seilbahn sind vielfältig, hier finden alle Skifahrer, Snowboarder und Telemarker stets ideale Bedingungen für ihr individuelles Skivergnügen. Anfänger und Wiedereinsteiger haben an der Talstation und am Sonnenhang zwei Übungslifte für ihre ersten Schritte im Schnee. Dagegen
SEILBAHNEN SULDEN GMBH SULDEN 127 I-39029 STILFS
TEL. +39 0473 613 047
info@seilbahnensulden.it
mail@pec.seilbahnensulden.it
sind die Pisten an der Kanzel und am Langenstein mit Kunstschnee präpariert und speziell für geübte Fahrer geeignet.
Ski fahren mit dem Maskottchen
Yeti ist das Maskottchen der Skischule Sulden. Es begleitet die Kleinen auf ihren ersten Schwüngen im Schnee. Am Ende wagen sich die Kids, begleitet von Yeti dem Maskottchen, mit den geschulten Skilehrern der Skischule Sulden sogar auf die steilste Piste im Yeti-Club, die Teufelspiste. In den Pausen werden die Schneehasen auf Wunsch im neuen Skikindergarten betreut. Höhepunkt der Skiwoche ist das große Abschlussrennen am Freitag. Der Skiunterricht im Yeti-Club findet täglich statt – anschließende Kinderbetreuung bis 16 Uhr. Für eine gesunde und leckere Stärkung der Teilnehmer ist gesorgt (Imbiss am Vormittag, Mittagessen, Obst und Getränke).
NEU: WINTER 2017 | 2018
ERNEUERUNG | ERWEITERUNG MADRITSCHHÜTTE 2.820 m
: WINTER 2017|18 | NUOVO : INVERNO 2017|18
PERSPEKTIVE SÜD
Skitouren im Ortlergebiet
Skitourengeher finden im Ortlergebiet mit seinen 14 Dreitausendern im Nationalpark Stilfser Joch, darunter sechs Gipfel mit über 3.500 Meter Höhe, unzählige Möglichkeiten für echte Herausforderungen abseits der Piste. Die unverwechselbare Bergwelt der Ortlergruppe ist Schauplatz für ansprechende und anspruchsvolle Skitouren, die auf eigene Faust oder in Begleitung der Alpinschule Ortler sowie der Alpinschule feel the mountains bewältigt werden können. Lohnenswerte Ziele sind etwa die Suldenspitze auf 3.376 Metern, der Cevedale auf 3.769 Metern oder der Kleinen Angelus auf 3.318 Metern Seehöhe.
Winterwandern im Ortlergebiet
Beim Genuss- und Winterwandern zeigt sich die weiße Jahreszeit im Ortlergebiet von ihrer schönsten Seite. Nun heißt es, Schritt für Schritt eine ausgedehnte Wanderung durch die verschneiten Wälder rund um die Ortlergruppe zu genießen. Die winterliche Berglandschaft und die weißen Wiesen und Almen des Nationalparks Stilfser Joch laden ein, bei frischer Luft und klarer Sicht über die gesamte Bergwelt erkundet zu werden. So etwa auf dem Panoramaweg Sulden, auf den Winterwanderwegen zu den Heiligen Drei Brunnen nach Trafoi oder nach Prad-Lichterberg. Gemütliche Einkehr bieten die urigen Hütten entlang der Wege. Weitere Informationen unter www.vinschgau.net
· ab 100 E p.P. und Tag in der Juniorsuite mit imposantem Ortlerblick
· Inklusive ¾ Verwöhnpension für Genussliebhaber
· Spa Bereich auf 1.200 m² mit allem was das Wellnessherz begehrt
· ab 2 Übernachtungen 1 Teilmassage pro Person für die müden Skifahrerbeine
· 3=2 Angebot: Bei 3 Übernachtungen sparen Sie und bezahlen nur 2!
Skiurlaub, Wellness und Gemütlichkeit unter dem Ortler …
Die Winterferien in der Post in Sulden am Ortler genießen … ganz egal ob Genussmensch oder Bergfex!
Die Bilderbuchkulisse – und die Höhe – raubt einem den Atem. Ob es tatsächlich 60 Dreitausender sind, die von „Grawand“ aus, der Wand der Krähen, zu sehen sind? Egal. An einem schönen Wintertag ist das Skifahren am Gletscher im Schnalstal ein geradezu einmaliges Erlebnis, bei kaltem oder windigem Wetter eine echte Herausforderung.
A ber bärig allemal, wie die Südtiroler sagen. Wer die ganze Pracht und Kraft der Natur spüren möchte, liegt im Schnalstal haargenau richtig. Wo andere Skigebiete enden, beginnt jenes im Schnalstal. Kurzras, der kleine Weiler, liegt am Talschluss. Auf 2.000 Meter Meereshöhe. Die mehr als 30 Pistenkilometer führen teils auf weit über 3.000 Meter. Hier erlebt und spürt man vor allem die Macht und Faszination des Winters. Mit der Länge der Pisten wurde oft Schindluder getrieben. Dabei kommt es doch auf die Breite, auf den Platz für die Skifahrer an. Die Pisten im Schnalstal haben es in sich: Am Gletscher und auf den übrigen Strecken können Skifahrer problemlos carven und ungestört weite Schwünge in den Schnee ziehen.
In sechs Minuten auf 3.200 Meter
Das Skierlebnis beginnt mit einer Fahrt mit der Gletscherbahn. In nur sechs Minuten überwindet die Gondel 1.200 Höhenmeter und führt direkt ins „Grawand“, das höchst gelegene Hotel Europas (3.212 Meter). Es ist der Ausgangspunkt für echten Skigenuss. Die Abfahrt vom Gletscher ins Tal ist sieben Kilometer lang und führt an Stellen vorbei, die abenteuerliche Namen haben wie „Schmugglerscharte“ oder „Teufelsegg“. Tatsächlich schleusten einst wackere Tiroler Bauern heiß be-
gehrte Waren wie Salz oder Zucker am Zoll vorbei, indem sie den schwierigen Weg über den Hochjochferner wählten. 1991 entdeckten Wanderer am Gletscher per Zufall einen Toten, der es diesen Trägern wohl gleichgetan hatte. Allerdings, wie sich bald herausstellte, vor mehr als 5.300 Jahren: Es war Ötzi – „der Mann aus dem Eis“. Heute sind die wohl berühmteste Mumie der Welt und Fundstücke aus jener Zeit im Archäologiemuseum in Bozen zu besichtigen. Unser Tipp: bei der An- oder Abreise einen Abstecher in Südtirols Landeshauptstadt machen und die Visite im Museum unbedingt einplanen. Es lohnt sich wirklich.
Ein Mekka für echte Skifahrer
Zurück in den Schnee. Die Pisten in Schnals sind hervorragend gepflegt. Das hat sich herumgesprochen. Das Schnalstal gilt als Mekka für echte Skifahrer. Aber selbst die Fahrten mit den Sesselliften sind ein Erlebnis, denn an der Bergstation genießt man zunächst einmal die unglaubliche Bergkulisse mit 360°-Rundumblick.
Skigenuss mit Weitblick am Schnalstaler Gletscher
In nur rund 6 Minuten überwindet die Gletscherbahn 1.200 Höhenmeter.
Schnalstal erleben
Rechtzeitig für diese Wintersaison geht die Umlaufkabinenbahn auf Lazaun in Betrieb. Dorthin führte bisher ein alter Sessellift, der für diese Strecke eine gefühlte Ewigkeit benötigte. Die neue Lazaunbahn erleichtert das Skifahren auch an Schlechtwettertagen – ein dicker Pluspunkt für das Schnalstal. Abseits der Pisten spielen auch die Schnalser Gastwirte ihre Trumpfkarte aus: Südtiroler und italienische Küche –und beides im Original wohlgemerkt! Also Speckknödel und italienische Pasta. Restaurants und Skihütten bieten Vielfalt und Klasse. Wer will, kann sogar an einer WeinRallye teilnehmen. Bei jeder Einkehr auf den Skihütten gibt es einen Südtiroler Spitzenwein, kombiniert mit feinen Schmankerln.
Langläufer, Rodler und Wanderer Sportliche Angebote gibt es auch für Langläufer, Rodler und Wanderer. Die Winterwanderwege haben es in sich, führen vorbei an hölzernen Bauernhöfen, die zu den ältesten und schönsten im gesamten Alpenraum zählen.
Wer sich erkundigt, findet auch echte Bauernprodukte: Schüttelbrot, Speck, Käse oder Hüttenpatschen aus Schnalser Schafwolle. Dinge, die es in keinem Shop gibt, sondern nur in Schnals. Echtheit und Authentizität, wie die Berge und die Natur. Familienfreundlich ist das Schnalstal auch. Kinder bis zehn Jahre bezahlen pro Skitag gerade einmal drei Euro, wenn Papi oder Mami eine Skikarte kaufen. Ein tolles Angebot, das alle Gäste in Anspruch nehmen können. Noch ist das Schnalstal ein kleiner Geheimtipp. Wer den Winter erleben will, bis in den Mai hinein, ist in diesem wildromantischen Tal, das bequem mit dem Auto zu erreichen ist, genau an der richtigen Adresse.
Ungewöhnlich charmant –Ihr Sehnsuchtsort in den Dolomiten
Funkelnd wie eine Perlenkette legen sich die schneebedeckten Gipfel der Dolomiten um unsere Südtiroler Heimat. Und märchenhaft winterlich liegen die heimeligen Dörfer zu Füßen der mächtigen Gipfel …
D as Hotel Alpen Tesitin befindet sich in absoluter Premiumlage und steht für Werte, die bleiben; für Zeit, die unvergesslich wird. Und für Menschen, die von Herzen geben. So treffen sich hier Gäste, die mehr suchen: mehr Naturnähe, mehr Austausch, mehr Komfort und echte Herzlichkeit. Es empfangen Sie Räume mit Charisma. Aufmerksamer Service, ein nettes Lächeln, ein natürliches Gespräch. In jedem Miteinander entsteht ein kleines Stück Urlaubsglück, das immer unbezahlbar bleibt. Kuschelige Doppelbettzimmer und großzügige Suiten laden ein zum puren Wohlfühlen. Alle Zimmer und Suiten sind in alpinmodernem Stil eingerichtet, sehr geräumig mit Balkon oder Terrasse sowie einem herrlich weiten Ausblick auf die traumhafte Bergkulisse der Dolomiten und die hügelige Wald- und Wiesenlandschaft.
Sportive Schnee-Erlebnisse
Im Stillen genießen und dem Abenteuer so nah sein: In nur 14 Fahrminuten bringen Sie die kostenlosen AlpenTesitin-Shuttles zur Skiregion Nr. 1 in Südtirol, dem
Kronplatz, und zurück. Lassen Sie Ihren perfekten Urlaubstag planen, an dem Sie eine Rodelpartie, eine Winterwanderung oder eine Schneeschuhexkursion dorthin führen wird, wo auch die Skitourengeher ihre Erfüllung finden: mitten hinein in die wundersame Natur selbst.
Neu ab 15. Dezember 2017:
• Zusätzlicher Ruheraum mit 80 Quadratmetern, großen Glasflächen und Kuschelliegen;
• Erlebnis-Aufguss-Sauna mit herrlicher Aussicht im Außenbereich. Die Saunameister Michael und Daniel freuen sich, Sie mit ihren Aufgüssen nach allen Regeln der Saunakunst zu verwöhnen;
• Tauchbecken (8 x 3 Meter) mit 12 Grad frischem Gebirgsquellwasser;
• Luxus-Infinity-Whirlpool (8 x 5 Meter) mit traumhaftem Dolomitenblick und 36 Grad warmem Wasser;
• Das Westgebäude bekommt schon im Herbst das neue Dach und die neue Außenfassade.
Romantiksuiten zum Träumen: Luxuriöse, lichtdurchflutete Penthouse-Suiten, 55 m²
Sternsuiten: Penthouse-Luxus in Süd-West Lage mit großen Glasfronten, 75 bis 80 m²
Infinity-Sole-Relax-Pool, (8 x 5 m), bewegtes Salzwasser zum Schweben und Relaxen in absoluter Ruhe bei 36 Grad
Das Highlight – Sie schwimmen in der Pole-Position Sonnen-Infinity-Pool mit Wow-Effekt und 180° Traumaussicht (20 x 9m), bei 30 Grad Wassertemperatur
Großzügige Gartenanlage mit einladenden Ruhebereichen und Traumaussicht
Luxus-Cabriolet-Vermietung „Drive Spirit“ im Alpen Tesitin. Mit unseren Partnern Autoindustriale Mercedes - Benz Südtirol und Porsche Zentrum Bozen Auto Carrera haben wir ein einzigartiges Angebot für Sie geschnürt. Erleben Sie Traumtage in den Dolomiten mit Traum-Cabriolets, dem Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabriolet und dem MercedesBenz AMG GT C. (ab Euro 190,00 / ½ Tag).
PREISGEKRÖNT
3 Zin ne n D ol om it es
3 Zin ne n D ol om ite s
- 23.12.17 1 Urlaubstag + Skipass geschenkt (ab 4 Tage Aufenthalt)
Wi ed er ho lt a us ge ze ic hn et w ir d n ich t n
