Spezial Family

Page 1

Sonderteil Babyalbum 2023

Südtirols größtes Fotoalbum der Neugeborenen 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 131 vom 8. Juni 2024
2023 BABYALBUM
Die besten Tipps FÜR KIDS für die ganze Familie BADESPASS NATUR Ausflüge in die

Vielen Kindern geht das Herz auf, wenn sie Tiere sehen, streicheln oder gar füttern dürfen. In Südtirol gibt es mehrere Möglichkeiten, Tiere aus nächster Nähe zu erleben.

DIE BESTEN TIPPS für Kids

Die Ferienzeit ist nicht mehr weit. Höchste Zeit, Pläne zu schmieden. Noch keine Ideen für die gemeinsamen Tage mit den Kindern? Dann lassen Sie sich ein wenig inspirieren.

Während sich die Kinder schon mächtig auf die Sommerferien freuen, sehen manche Eltern den Wochen bis zum September verunsichert entgegen. Zwischen Camps und Kursen, bei denen sie ihren Nachwuchs untergebracht haben, klaffen noch einige Löcher, die gefüllt

IMPRESSUM

werden sollten. Freilich muss es nicht jeden Tag das große Abenteuer sein, aber ein bisschen Action fordern Kinder zwischendurch schon ein. Nun, Ideen lassen sich oft nicht einfach aus dem Ärmel schütteln, deshalb geben wir ein paar Gedankenanstöße*.

Für heiße Tage

In den Eislöchern zwischen Kaltern und Eppan ist es immer kühl. Wenn die Sonne aber richtig heiß vom Himmel brennt, fühlt es sich dort noch

Fast wie Zauberei: In den Eislöchern zwischen Kaltern und Eppan ist immer ein kühles Lüftchen zu spüren, und die beeindruckende Natur fasziniert auch Kinder.

Foto: TV Kaltern / Helmuth Rier

kühler an. Von Oberplanitzing aus ist dieses von riesigen Felsbrocken übersäte Waldstück in kurzer Zeit zu erreichen. Je weiter man in den Wald eindringt, desto tiefer sinkt die Temperatur. Ein eigenartiges Gefühl, das auf ein (auf Infotafeln beschriebenes) Naturphänomen zurückzuführen ist.

Meistens kühl ist es auch an den Reiner Wasserfällen bei Sand in Taufers. Der Franziskusweg, ein Besinnungsweg, führt vom Talboden rund 200 Höhenmeter bis zum obersten, dem 3. Wasserfall. Allein dieses Naturspektakel der Wasserfälle ist einen Besuch wert. Wer möchte, kann von

„Dolomiten“-Spezial: „Family 2024“, Juni 2024, Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen Redaktion und Druckerei: Weinbergweg 7, 39100 Bozen, Tel. 0471/928888, Chefredakteur: Dr. Toni Ebner Redaktion: Edith Runer, Titelbild und Fotos: Shutterstock, Layout: Athesia Druck GmbH, Tel. 0471/925358, Anzeigenkoordination: Lidia Galvan, „Dolomiten“- Anzeigenabteilung, Tel. 0471/925312, dolomiten.spezial@athesia.it

Privacy

Athesia Druck GmbH hat gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 (GDPR) den Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) ernannt. Die Kontaktaufnahme für jedes Thema in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist über dpo@athesia.it möglich. Druckreif übermittelte Unterlagen können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher oder grafischer Form, haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.

produziert nach den Richlinien des Österreichischen Umweltzeichens UW 1492

Foto: Shutterstock
KINDER IM SOMMER 2

hier mit der Fly-Line in mäßigem Tempo und daher ohne Gefahr zum Ausgangspunkt „fliegen“.

Für Abenteuer-Kids

In Südtirol gibt es sehr viele Klettersteige, einige davon eignen sich auch für Kinder. Zum Beispiel der Murmele-Steig im Martelltal, der Kindern mit etwas Klettersteigerfahrung ab 10 Jahren offiziell empfohlen wird, die Piraten-Ferrata auf dem Speikboden ist sogar schon für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Cool ist auch der Knott in Unterstell bei Naturns mit Klettersteigrouten für Anfänger und Fortgeschrittene.

Spannende Erlebnisse für Jung und Älter verspricht die Bletterbachschlucht bei Aldein. Im „Grand Canyon Südtirols“ können sie, ausgerüstet mit einem Helm, den Spuren der Dinosaurier folgen und nach Fossilien suchen.

Für Tierfreunde

Ein Ausflug mit Tierbegegnung kommt bei Kindern fast immer gut an. Eine kleine Auswahl an den unterschiedlichen Möglichkeiten gefällig? Da wären die Greifvogelschau im Pflegezentrum für Vogelfauna auf Schloss Tirol, der Eulenpark in Al Plan-St. Vigil, Streichelzoos in Kolfuschg, am Speikboden, an der Bergstation der Rosskopfseilbahn oder in der Tierwelt Rainguthof in Gfrill unterhalb des Gampenpasses, zudem Wildparks bzw. -gehege in Altschluderbach bei Toblach, in Reischach, Zans in Villnöß sowie in Moos in Passeier (Steinböcke).

Für Regentage

Ja, auch Regentage kommen im Sommer manchmal vor. Da gilt es, die Kids bei Laune zu halten. Wie wär’s mit einem Besuch in einem der Museen Südtirols? Langweilig? Bestimmt nicht! So werden zum Beispiel im Naturmuseum in Bozen die

Staunen und schauen: Bei diesem Anblick fällt das Wandern gar nicht mehr schwer. Die Reiner Wasserfälle sind nicht nur, aber auch an heißen Tagen ein Erlebnis für die ganze Familie. Foto: Ferienregion Ahrntal

Tier­ und Pflanzenwelt und generell die Naturgeschichte Südtirols kindgerecht erklärt.

Als Alternative bieten sich die Bergwerke in Ridnaun, Villanders oder Prettau an, wo Kinder und Erwachsene unter Tage erfahren, wie es den Bergleuten einst ergangen ist.

Mit kleineren Kindern empfiehlt sich an Regentagen ein Besuch einer öffentlichen Bibliothek mit Kinderecke.

Zum Ausspannen

Kinder lieben Picknicks. Bereitet einen Korb mit Herzhaftem und Süßem vor – am besten mithilfe des Nachwuchses. Vergesst nicht die Decke, einen Ball und gute Laune. Und los geht’s! Südtirol ist reich an lauschigen Plätzchen am Ufer von Bächen, Seen und Flüssen oder an Waldrändern. Da lässt es sich zwanglos spielen, essen und ausspannen. Wichtig: Die Wiesen der Bauern im Sommer nicht betreten!

* Für genaue Informationen über jeweilige Gehzeiten, Öffnungszeiten und eventuelle Preise empfiehlt sich das Internet.

ALLES IM GRÜNEN BEREICH

Im Streben nach umweltfreundlichem Drucken setzt das Haus Athesia klare Maßstäbe. Maßgebliche Zertifizierungen wie fSC und PEFC stehen dabei für die Unterstützung nachhaltiger Forstwirtschaft. Das österreichische Umweltzeichen garantiert Umweltverträglichkeit und Ressourcenschonung im gesamten Produktionsprozess. ®

3 KINDER IM SOMMER PEFC/18-31-166 Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftung www.pefc.org

BPACK

Sonnenbrille und vor allem für kleine Kinder möglichst eine UV-Schutzkleidung (Badeanzug, T-Shirt), damit sie gefahrlos im Sand spielen können.

Vorsicht, Infektionsgefahr!

Wechselkleidung sollte ebenfalls eingepackt werden, denn sowohl Kindern als auch Erwachsenen ist das Um

ziehen nach dem Badespaß im Wasser angeraten. Der Grund: Wenn es warm ist, sind feuchte Badeanzüge und Schwimmhosen ein guter Nährboden für Bakterien, dadurch können unangenehme Pilzinfektionen entstehen. Oft reicht zudem ein leichter Wind, und schon holt man sich eine Harnwegsinfektion. Um einer Bindehautentzündung vorzubeugen, ist eine Schwimmbrille ratsam. Kann das Kind noch nicht schwimmen, sind Schwimmhilfen die Voraussetzung, um ins

Wasser zu gehen. Spielt es in der Nähe des verlockenden großen Freibades oder gar am See, schadet es nicht, wenn die Schwimmhilfe auch draußen getragen wird. Ist das Kind indessen noch nicht trocken, sollten unbedingt auch Schwimmwindeln in die Badetasche, und nicht fehlen dürfen wasserfeste Spielzeuge.

Spiele statt Smartphone

Und nach dem Badespaß? Unbedingt wie-

der eincremen, und ab in den Schatten! Denn während der Zeit im Schwimmbad hat der Körper viel Sonne abbekommen.

Wasserspaß macht hungrig. Ein nicht zu süßer Riegel zwischendurch und etwas Obst schaffen Abhilfe und sind leicht verdaulich. Oft vergessen die Kinder, ausreichend zu trinken. Daran sollten sie erinnert werden.

Tipp: Sollte das Kind bereits ein Smartphone besitzen, lassen Sie es daheim und packen stattdessen Spiele und ein Buch in die Badetasche. Abgesehen von der Diebstahlgefahr, tut eine digitale Pause gut – übrigens auch uns Erwachsenen.

Einfache Spiele für Klein und Groß sind nach dem Schwimmen der beste Zeitvertreib.

Unbedingt SCHWIMMEN LERNEN

Schwimmen macht den meisten Kindern nicht nur extrem viel Spaß, sondern es zu können, ist mitunter lebenswichtig. Die Sommerferien sind für Kids eine fabelhafte Gelegenheit, um Schwimmen zu lernen.

Viele Eltern besuchen mit ihrem Nachwuchs das Baby- und das Kleinkinderschwimmen. Damit werden Kinder ans Wasser gewöhnt und machen positive Erfahrungen mit dem Nass, damit sie später, wenn sie Schwimmen lernen sollen, keine Angst davor haben. Im Alter von 5 bis 6 Jahren wird es aber schon Zeit, Schwimmunterricht zu nehmen, auch um im Ernstfall im Wasser selbstständig und richtig reagieren zu können.

Geduld haben

In Südtirols Freischwimmbädern (im Winter in Hallenbä-

Meran

dern) bieten Vereine und private Schwimmlehrer laufend Kurse für Kinder jeden Alters an. Dabei lernen die Mädchen und Jungs, sich in Brust- und Rückenschwimmlage über Wasser zu halten, aber auch zu tauchen, ohne Wasser zu schlucken oder durch die Nase einzuatmen. Nicht alle Kinder sind dabei gleich talentiert, manche haben zu Beginn auch Angst. Es gilt hier einfach, Geduld zu haben, um dem Kind die Freude am Schwimmen nicht zu verderben. Wer seinem Nachwuchs das Schwimmen gerne selbst beibringen möchte, sollte ein guter Schwimmer sein bzw.

vor allem richtig Schwimmen können und imstande sein, die Bewegungsabläufe richtig zu vermitteln. Denn wenn die eingeübten Schwimmstile einmal im Kopf sind, ist es schwierig, wieder alles umzulernen.

Tipp: Oft lernt man den Kindern zuerst das Brustschwimmen. Manchmal tun sie sich beim Kraulen aber leichter, weil der Bewegungsablauf weniger komplex ist.

Geeignete Schwimmhilfen

Natürlich findet der erste Kontakt mit dem Wasser meist mit Schwimmflügeln statt. Sie sind schnell angezogen und halten gut. Zum Schwimmenlernen eignet sich ein Schwimmgürtel oder ein Badeanzug mit eingearbeiteter Schwimmhilfe

aber besser, weil man damit die Schwimmbewegungen korrekt ausführen kann. Im Schwimmkurs mit mehreren Kindern sind Schwimmbretter und Wassernudeln ideale „Partner“ für den Nachwuchs.

5 BADESPASS
Padel Tennis Lido www.meranarena.it
arena mehr als Sport!

MOVIMËNT PARKS – ALTA BADIA ein unvergesslicher Sommer für die ganze Familie

Vom 15. Juni bis zum 6. Oktober öffnen die Movimënt-Parks im Herzen von Alta Badia wieder ihre Tore. Wir sind bereit für einen Sommer voller Spaß und Wohlbefinden im Kreise der Familie. Vom Kleinkind bis zum Erwachsenen wird jeder auf seine Kosten kommen und sich inmitten der Natur, der vielfältigen Aktivitäten und der atemberaubenden Aussicht auf die Dolomiten aufladen können.

Alta Badia – die MovimëntParks oberhalb der Kabinenbahnen Piz La Ila und Piz Sorega sind nur zwei der Juwelen auf der Hochebene auf 2000 Meter Höhe, die die Dörfer Corvara, La ViIla-Stern und St. Kassian verbindet. In diesem riesigen Gebiet, umgeben von grünen Wiesen und Wäldern, sind die Möglichkeiten für unvergessliche Tage endlos. Kinder finden hier ausgestattete Bereiche, um sich frei zu vergnügen und zu spielen. Es gibt Rutschen, Kletterwände, Wasserspiele, Seile, einen ganz besonderen Minigolfplatz und eine Höhle, welche dem Bären gewidmet sind … all das umgeben von grünen Weiten, auf denen man rennen und sich wälzen kann. Für Spaziergänge mit den Kleinsten können Mountainbuggys gemietet werden, die für unbefestigte Straßen geeignet sind. Bei Movimënt

fehlt es wirklich an nichts für das Glück der ganzen Familie.

Die Sportbegeisterten können diese Bergoase erkunden, indem sie wandern, joggen oder auf den unbefestigten Wegen radeln, die die verschiedenen Sehenswürdigkeiten verbinden. Die Naschkatzen können eine der vielen Berghütten erreichen, um die Köstlichkeiten der Region zu verkosten. Es fehlen auch nicht die Entspannungsbereiche mit Seen und Liegestühlen oder die Aussichtspunkte, von denen aus man die schönsten Gipfel am Horizont bewundern kann. Jedes Familienmitglied findet in der Movimënt-Region den idealen Ort, um sich im Kontakt mit der Natur aufzuladen.

Neuheiten – der Park Piz La Ila

Der Piz La Ila, einer der ikonischen Orte im Movimënt-Gebiet

in Alta Badia, bereitet sich darauf vor, alle Berg-, Sport- und Spaßliebhaber in großer Zahl willkommen zu heißen und die langen Sommertage noch aufregender zu gestalten. Keine Sorge, die unglaubliche Aussicht, die man von dieser Gegend aus genießen kann, bleibt dieselbe, aber alle Familienmitglieder können sie dank der MovimëntAktivitäten in ihrer ganzen Pracht und Schönheit erleben. Eine kleine Vorschau? Viele neue Holzspiele, bei denen man die Dolomiten bei körperlicher Aktivität bewundern kann. In der Mitte des Parks gibt es zwei ikonische und sympathische MM, die die Energie von Movimënt voll ausleben lassen, man kann sie nämlich erklimmen, um zu Aussichtspunkten in Bullaugenform zu gelangen, und dann auf den langen gelben Rutschen hinunterrutschen.

Und eine Insel, die den Bienen gewidmet ist, auf der man nach den bizarrsten Kuriositäten suchen kann, um die zukünftigen Generationen für die Bedeutung dieser Insekten zu sensibilisieren. Es wird auch eine ganz besondere Schaukel geben, eine schnelle Kinder-Zipline und viele andere Überraschungen, die es zu entdecken gilt. Am Ausgang der Kabinenbahn finden Sie den Entspannungsbereich des Parks mit seinen beiden Seen vor, die sich für diejenigen eignen, die sich nach einem Tag voller Aktivitäten und Sport in der Familie ausruhen oder aufladen möchten.

Infos

6
Movimënt, Never Ending Energy www.moviment.it
7 ANZEIGE
Fotos: molography.it

beim Wandern 10-MAL MEHR SPASS

„Wann sind wir endlich da?“, „Mama, ich hab Hunger!“, „Mir ist so heiß!“ Ständig nörgelnde Kinder können einem den Wandertag ganz schön vermiesen. Dabei braucht es nur etwas Einfühlungsvermögen und Kreativität, um sie für die Natur zu begeistern und für ein Ziel zu motivieren.

Mit dem Handy spielen statt auf einen Baum klettern –das mag ungefährlicher und für den Nachwuchs meistens auch reizvoller sein. Wirklich sinnvoll ist das Starren auf den Bildschirm nicht. Kinder brauchen jetzt im Sommer einen Ausgleich zum Schulalltag, und der sollte so oft wie möglich draußen in der Natur stattfinden.

Warum? Das ist schnell erklärt! Die Sinnesreize in der Natur – das Sehen, Hören, Riechen und Angreifen – fördern die Kreativität, das Vorstellungsvermögen und die Fantasie. Mit der Bewegung im Freien kommen die Ausgeglichenheit und die Konzentrationsfähigkeit, die gegen Ende des Schul- oder Kindergartenjahres ordentlich nachgelassen haben, wieder zurück. Klettern, Hüpfen und das Balancieren unterstützen zudem den Bewegungsapparat der Heranwachsenden.

Schön und gut, wird sich der eine oder die andere jetzt denken. Aber mit diesen wissenschaftlichen Begründungen lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor und kein Kind weg von seinem Smartphone.

Stimmt. Deshalb bedarf es einiger Tricks, mit denen ein langweiliger Wandertag zum abenteuerlichen Erlebnis wird.

Tipp 1: Sorgfältig auswählen

Kinder haben noch keinen Blick für die Schönheit der Landschaft. Sie brauchen Erlebnisse, zum Beispiel einen großen Stein, der als Kletterfelsen deklariert wird, oder einen See, in dem es Kaulquappen und Frösche zu beobachten gibt, oder ein Wildgehege, in dem sie mit etwas Glück und einem Fernglas Tiere beobachten können. Vielleicht lässt sich die Wanderung mit einer spannenden Gondelfahrt kombinieren, mit der man gleichzeitig einige Höhenmeter spart.

Kurzum: Die Wanderung sollte kindgerecht sein.

Tipp 2: Viel Zeit einplanen

„In 2 Stunden sind wir an der Hütte, dort kannst du spielen.“ Damit lassen sich Kinder kaum motivieren. Abgesehen davon haben sie noch zu wenig Zeitgefühl, um 2 Stunden abschätzen zu können. Sie mögen keine Hektik, sondern sammeln lieber Steine, pflücken Blumen, balancieren auf Baumstämmen oder spritzen sich in einer Pfütze nass. Deshalb sollten Eltern lieber kürzere Wanderungen aussuchen und dafür etwas mehr Zeit einplanen, als es der Wanderführer vorsieht.

Tipp 3: Spielen beim Wandern

Jeder kennt „Ich seh etwas, was du nicht siehst“ – ein Klassiker, der immer noch Spaß macht und eine kleine Durststrecke auf der Wanderung leichter überwinden lässt. Zeitvertreibend sind auch Wortkettenspiele: Der

8 AUSFLÜGE IN DER NATUR
Die Natur ist ein wunderbarer Spielplatz.

Aer Kinder sind einfach unermüdlich. Selbst nach dem Essen auf der Hütte haben sie nicht genug vom Spielen. Ein Glück, dass da mancherorts vorgesorgt wird!

Foto: ®KOTTERSTEGER

Erste nennt einen Begriff, zum Beispiel „Morgensonne“, der zweite Begriff muss mit „Sonne“ beginnen, zum Beispiel „Sonnenuhr“, und so geht es weiter. Das Ganze kann man auch nur mit den jeweils letzten Buchstaben spielen, dann ist es einfacher.

Tipp 4: Geschichten erzählen

Kinder lieben Geschichten. Sie können fantasievoll sein, aber Eltern können zum Beispiel auch von ihren eigenen

Abenteuern im Kindesalter erzählen. Vielleicht möchte das Kind auch seine Lieblingsgeschichte hören, die ihm Papi letzthin vorgelesen hat. Die kleine Ablenkung wirkt garantiert Wunder.

Tipp 5: Wanderstock suchen

Zum Wandern gehört ein Wanderstock, ganz klar! So kennen es die Kinder vielleicht aus Büchern. Wie wär’s, wenn sie sich den Stock selber suchen? Haben sie ihn zwischen viel

BERGWELT KINDERWELT

Gehölz am Waldesrand gefunden, gehen sie zumindest ein Stück mit viel Stolz voran.

Tipp 6: Andere Kinder mitnehmen

Die beste Motivation überhaupt sind für kleine Wanderer ihre Spielkameraden, die sie mit auf die Tour nehmen dürfen. Vielleicht sind die Eltern der Freundin/des Freundes sogar mal froh, wenn der Nachwuchs ein paar Stunden aus dem Haus ist. Oder sie

kommen gleich mit. Jedenfalls halten sich die Kinder zu zweit oder in der Gruppe meistens selbst bei Laune und müssen gar nicht unterhalten oder motiviert werden.

Tipp 7: Snacks einpacken

Pause muss sein, und dann braucht der kleine Körper Energienachschub. Wenn Mama extra Muffins oder Bananenbrot gebacken hat, fällt das Weitergehen danach bestimmt nicht mehr schwer.

9
meran2000.com

Tipp 8: Spannendes Ziel auswählen

Für größere Kinder ist ein Gipfelkreuz mit einem Gipfelbuch bereits eine Genugtuung: „Ich hab’s geschafft!“ Eine Burg, in der einst Ritter wohnten, kann ebenfalls ein spannendes Ziel sein. Kleinere Kinder freuen sich hingegen, wenn zum Beispiel eine Berghütte mit einer Schaukel und/oder einer Rutschbahn angepeilt wird – und womöglich mit Ziegen, Schafen oder Hasen hinterm Zaun, denen man zwischendurch ein Gräslein reichen kann. Manchmal genügt

auch eine Wiese zum Ballspielen. Eine Stunde lang ruhig am Tisch sitzen, ist aus der Sicht von Kindern jedenfalls selten eine gute Idee.

Tipp 9: Themenund Erlebniswege

In Südtirol gibt es mittlerweile ziemlich viele Themen- und Erlebniswege, die in der Regel auf Kinder abgestimmt sind, bei denen aber auch Erwachsene das eine oder andere über das Wandergebiet oder die Natur lernen. Da geht es dann ums Ökosystem oder um wil-

de Tiere, um die Milch oder um Erdbeeren, um Sagen und Märchen – kurz um, die Kinder machen sich an den verschiedenen Stationen schlau und freuen sich bereits auf die nächste Etappe bzw. auf die nächste Station. Oft laden Themen- und Erlebniswege auch zum Mitmachen oder Mitraten ein.

Tipp 10: Der krönende Abschluss

Nach der Wanderung ist vor der Wanderung. Damit die Kinder beim nächsten Mal

wieder gern mit dabei sind, sollte diese Wanderung einen tollen Abschluss finden. Wie wär’s mit Eis- oder Pizzaessen als Belohnung? Manchmal reicht schon eine Siegerkrone aus Zweigen und Blumen. Oder man reicht ihnen ganz feierlich ein kleines „Diplom“ mit einer Schokopraline, das vorab geschrieben worden ist.

Die Hauptsache ist, den Kindern bleibt der Tag in guter Erinnerung.

Das Glück der GARTEN-„ZWERGE“

Viele Familien in Südtirol haben das Glück, einen kleinen Garten mit Blumen-, Salat- und Gemüsebeeten zu besitzen. Dieses Glück mit ihren

Kindern zu teilen, kann für beide Seiten eine Erfüllung sein.

ärtnern ist für Kinder ein sehr lehrreiches Erlebnis.

Sie kommen in Kontakt mit Erde, Pflanzen und Tieren und eignen sich zwanglos Wissen über Lebenskreisläufe und gesunde Ernährung an. Außerdem bedeutet Gärtnern auch, Verantwortung zu überneh -

men, denn damit die Pflanzen wachsen, müssen sich die Gärtner darum kümmern.

Kinder haben im Garten am besten ihr eigenes kleines Beet, das sie selbst bepflanzen – gemeinsam mit Erwachsenen natürlich. Sie dürfen den Boden umstechen, sich beim Einpflanzen die Hände ordentlich schmutzig machen und natürlich regelmäßig gießen. Unkraut jäten gehört leider auch dazu, da neigt sich die Geduld allerdings oft schnell dem Ende zu. Die ideale Bepflanzung für die Garten­„Zwerge“ ist eine Mischung aus Blumen, Obst, Gemüse und Kräutern. Damit sie Erfolge sehen und motiviert bleiben, sollten schnell wachsende und pflegeleichte Pflanzen ausgewählt werden. Dazu zählen beispielsweise Sonnenblumen,

Ringelblumen oder Löwenmäulchen, zudem Cocktailtomaten, Gurken, Radieschen, Erdbeeren, Karotten sowie Kräuter, etwa Schnittlauch, Basilikum und Petersilie. Wichtig beim Gärtnern mit Kindern ist eine zwanglose Herangehensweise. Sie können ruhig erst einmal zuschauen, wie die Erwachsenen den Garten bearbeiten. Irgendwann werden sie selbst neugierig und aktiv. Kinder ahmen ihre Eltern nach, deshalb brauchen sie geeignetes Kinderwerkzeug. Es sollte robust, aber nicht schwer sein. Große und kleine Schaufel, Rechen und Spaten reichen vorerst.

Wichtig für die Sicherheit: Sorgen Sie dafür, dass keine giftigen Pflanzen im Garten sind. Sperren Sie Dünger und Pflanzenschutzmittel weg, genauso wie gefährliche Gartengeräte.

10 AUSFLÜGE IN
DER NATUR
G
11 SEILBAHN UNTERSTELL NATURNS Wanderparadies am Naturnser Sonnenberg
gruener.it www.unterstell.it Tel. +39 0473 66 84 18 www.naturns.it
©

Langeweile fehl am Platz: Beim Backen vergeht die Zeit im Nu.

KUCHEN … und mehr

Backen und Kochen sind zweifellos aufregende Erlebnisse für Kinder. Wenn sie Interesse zeigen, ist ein gemeinsamer Nachmittag in der Küche bestimmt eine gute Idee.

Der Nachwuchs in der Küche? Da hält sich die Begeisterung der Eltern oft in Grenzen. Nicht nur, dass die Küche oft eine Gefahr für kleine und manchmal auch größere Kinder darstellt. Das Kochen und Backen nimmt in Anwesenheit von Kindern auch mehr Zeit in Anspruch, und nachher sieht es in der Küche vermutlich nicht mehr ganz so sauber aus wie vorher.

Trotzdem: Wenn ihnen „Hilfe“ von ihren Kindern angeboten wird, sollten Eltern einwilligen. Denn für die Kinder ist Kochen und Backen immer ein Erlebnis, mit dem sie eine ganze Weile beschäftigt sind. Beim Kochen oder Backen entwickeln die

Kleinen auch ein Verständnis für Lebensmittel und für das Zubereiten von Speisen. Außerdem lernen sie, Schritt für Schritt vorzugehen und nicht aufzugeben. Denn wenn sie nicht durchhalten, bleiben sie danach hungrig. Oder noch schlimmer: Es gibt keinen Kuchen oder keine Pizza!

Lustig und lehrreich

Wie sich Kinder in der Küche am besten nützlich machen? Sie können zum Beispiel beim Abwiegen helfen, oder sie versuchen, ein Ei aufzuschlagen. Mit einem Kindermesser schaffen sie es bestimmt, Gemüse zu schnipseln, oder sie belegen den Pizzateig. So bekommen sie langsam ein Ge -

fühl für Mengen, müssen sich in Genauigkeit und Geduld üben und haben ihren Spaß dabei.

Freilich müssen die Erwachsenen immer ein Auge auf die kleinen Spitzenköche haben. Doch meistens erweisen sie sich als sehr geschickt. Wenn tatsächlich etwas schiefgeht, sollte daraus kein Drama gemacht werden. So lernen die Kinder, dass auch Fehler zum Leben gehören.

Während der Kuchen oder die Pizza im Ofen gebacken werden, steht das gemeinsame Aufräumen auf dem Programm. Das gehört dazu –ohne Widerrede und selbst dann, wenn es ohne Kinder schneller gehen würde.

12 FREIZEITGESTALTUNG

Tempelhüpfen

Dazu benötigt man lediglich ein paar Meter festen Boden und ein Stück Kreide, mit der ein „Tempel“ aufgezeichnet wird. In der Regel beginnt man mit zwei oder drei (nicht zu großen) Feldern hintereinander, dann folgen auch mal zwei nebeneinander und so weiter. Die Kinder springen jeweils mit einem Fuß in ein Feld, bei zwei Feldern mit beiden Füßen in je ein Feld. Bei der ersten Hüpfrunde wird der Tempel laut Muster überquert. In der zweiten Runde wird auf das erste Feld ein Stein gelegt, dieses Feld muss übersprungen werden. In der 3. Runde liegt der Stein auf dem 3. Feld und so weiter. Springt jemand daneben, gibt bei nur einem Feld den zweiten Fuß runter oder trifft mit dem Stein das vorgesehene Feld nicht, muss er wieder von vorne beginnen.

Gummihüpfen

Es war einst DAS Pausenhofspiel für Mädchen. Ein Gummiband, wie man es früher in Unterhosen eingezogen hat, wird zusammengeknüpft. Zwei Kinder (zur Not auch schwere Stühle) spannen das Band links und rechts – zunächst nur auf Knöchelhöhe. Dann muss eine bestimmte Formation gesprun gen werden, zum Beispiel zu erst in die Mitte, dann mit bei den Beinen nach außen, dann nur mit einem Bein nach außen und so weiter. Die Formationen werden vorher vereinbart. Nach einem Fehler – aufs Band treten, falsch springen usw. – kommt die Nächste dran. Später verläuft das Gummi auf Kniehöhe, dann auf Pohöhe. Die Formationen können immer kniffliger werden.

Fadenspiel

Man brauchte dazu nichts anderes als 2 Personen und einen dicken Wollfaden, etwa 50 Zentimeter lang, den man zu einem Ring verknotet. Eine Person „formt“ durch das Einfädeln der Finger und durch das Ziehen des Fadens eine Figur. Die andere Person nimmt ihr den Faden durch das Formen einer

der Hand, und dann ist wieder die 1. Person an der Reihe. Unter dem Schlagwort „Fadenspiel für 2 Personen“ findet man im Internet Anleitungen zum Figurenformen.

Tiere oder Berufe raten

Dieses Spiel macht Klein und Groß Spaß. Eine Person denkt sich ein Tier aus, das es sein will. Die anderen raten nacheinander, um welches Tier es sich handelt, indem sie Fragen stellen. Zum Beispiel: Hast du Federn? Kannst du klettern? Die Fragen dürfen nur mit einem Ja oder einem Nein beantwortet werden. Jeder darf so lange fragen, bis ein Nein kommt. Wer das gesuchte Tier errät, darf dann selber Tier sein. Das Ganze funktioniert auch mit einem Beruf.

REISE ALLEN SPASS

Cool bleiben

Zugegeben – das oft ist leichter geschrieben als getan. Aber wer im Urlaub ständig nervös und hektisch wirkt, steckt damit auch den Nachwuchs an. Deshalb nicht vergessen: Selbst wenn das eine oder andere schiefgehen kann, so gibt es noch sehr viel, das gelingen und allen Spaß machen wird. Ein Kratzer am Auto ist noch kein Beinbruch, ein versäumter Bus ein Anlass, um zu improvisieren – da kommt oft das Beste raus.

Gute Vorbereitung

Grundlegendes für eine Reise muss natürlich frühzeitig und gut geplant werden, vom Reiseziel über die Unterkunft und

grob auch die Aktivitäten, um den Koffer richtig zu packen. Bei sehr gefragten Angeboten ist es mittlerweile oft üblich, vorab online zu buchen. Bei Reisen ins Ausland unbedingt Ausweise kontrollieren und Impfempfehlungen berücksichtigen! Eine Packliste, die laufend ergänzt wird, verringert den Stress vor der Abreise.

Kurz oder lang?

Vor allem mit kleineren Kindern sind Kurzreisen eher anstrengend. Vor- und Nachbereitung kosten zu viel Energie. Da bleibt am Ende wenig Erholung übrig. Sind die Kinder bereits ein wenig selbstständig, kann auch ein abenteuerliches Wochenende in den Bergen oder sparta-

nisch im Zelt auf dem Campingplatz sehr spannend sein. Sogar eine Städtereise bietet sich an.

Gut versichert

Es kann immer mal was passieren. Man sollte vorab nicht zu negativ denken. In jedem Fall sollten sich Familien mit Kindern ein wenig gründlicher absichern. Eine Auslandsreisekrankenversicherung sowie eine Reiserücktrittsversicherung sind unbedingt zu empfehlen.

Kindgerechte Planung

Ins Museum? Laaangweilig! Kinder lehnen Kultur gern von vornherein ab. Tipp: Motiviert sie für Unternehmungen,

indem ihr sie vor dem Urlaub mit kindgerechten Informationen über das Reiseziel versorgt. Kauft ihnen Bücher oder surft mit ihnen im Internet. So haben sie vor Ort ein Aha-Erlebnis, wenn sie zum Beispiel Sehenswürdigkeiten wiedererkennen.

Koffer packen

Wer mit Kindern unterwegs, neigt dazu, für alles eine „Reserve“ zu haben. Dabei wird meistens nur die Hälfte der Bekleidungsstücke wirklich gebraucht. Tipp: Lasst unnötigen Ballast daheim. Im Kinderhotel gibt es bestimmt eine Waschmaschine, vielleicht auch in der Unterkunft mit Ferienwohnung. Eine Tube Reisewaschmittel kann aber nützlich sein.

Urlaub mit Kindern kann manchmal eine Herausforderung sein, doch wer nicht alles perfekt machen will, der kann die Ferientage mit dem Nachwuchs auch genießen.

Klein für Kurzweil sorgen. Würfel- und Kartenspiele eignen sich besonders gut, zum Beispiel Uno oder Kniffel. Viele Spiele müssen es aber nicht sein. Oft ist die Natur der schönste Abenteuerspielplatz.

Erholung im Hotel

Wer sich für einen Urlaub im Kinder- oder Familienhotel entscheidet, der genießt einige nicht zu unterschätzende Vorteile. Das reicht von der Ausstattung der Zimmer über kindgerechte Mahlzeiten bis zur Betreuung für die Kleinen und Aktivitäten bzw. Unterhaltungsbereiche für die Größeren. Das alles bedeutet für Eltern oft eine wunderbare Auszeit von ein paar Stunden. In dieser

Spiele mitnehmen

Klar, sowohl das Lieblings stofftier als auch das Lieb lingsspiel müssen mit. Prak tisch sind im Urlaub auch Reisespiele, die wenig Platz brauchen und bei Groß und

DAS GEHÖRT IN EINE KINDER-REISEAPOTHEKE

• Schmerz- und Fiebermittel für Kinder

• Wunddesinfektionsmittel, z. B. Spray, und Wundheilsalbe

• Wund- und Blasenpflaster, Mullbinden, Schere

• Fieberthermometer und Pinzette

• Arzneimittel für Kinder gegen Durchfall, evtl. Erkältung

• Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor

• Insektenspray

• Kühlendes Gel (Sonnenbrand, Insektenstich)

Urlaub für alle

Ist keine Kinderanimation vorhanden, wäre es gut, wenn sich dennoch nicht immer alles nach dem Wunsch der Kids richtet. Sie sollen auch kennenlernen, was auf den ersten Blick nicht so abenteuerlich klingt, etwa das Wandern oder die Stadtführung. Tipp: Teilt euch den Tag auf, indem ihr am Vormittag zum Beispiel ins Museum oder zum Wandern geht, am Nachmittag auf den Spielplatz oder ins Schwimmbad.

Relax ist Trumpf

Plant eure Tage, aber nehmt euch nicht zu viel vor. Es braucht auch Zeiten, in denen man sich ein bisschen treiben lässt. Das entspannt Eltern und Kinder.

Vor allem kleinere Kinder können sich stundenlang auf einer Blumenwiese aufhalten, ohne dass ihnen langweilig wird, die älteren haben Spaß am vorbeifließenden Bach. Tiere sind immer besonders spannend.

Rituale

Mit Kleinkindern sollte man den gewohnten Tagesrhythmus so gut wie möglich beibehalten. Sie fühlen sich in der Fremde gleich viel geborgener, wenn sie zu den üblichen Zeiten essen und schlafen und mit der gewohnten Gutenachtzeremonie ins Bett gebracht werden.

Essen

Manche Kinder sind besonders heikel, wenn’s ums Essen geht. Doch keine Bange: Im Urlaub ist vieles oft anders als daheim. Da entdecken die Kleinen plötzlich, wie cool Gemüse schmecken kann. Und wenn es nicht so ist: Seid in den wenigen Tagen fernab des Alltags nicht zu streng, was gesundes Essen anbelangt! Pommes und eine große Portion Eis sind eine wunderbare Belohnung für kleine Gipfelstürmer.

15 URLAUB MIT KINDERN

Familienurlaub

IM GLÜCK

Hurra, endlich Ferien! Doch wohin soll die Reise gehen? Ganz klar, in eines der Familienhotels Südtirol, denn sie wissen ganz genau, worauf es im Urlaub mit der gesamten Rasselbande ankommt. Auf den perfekten Mix aus spannenden Abenteuern unter freiem Himmel und wohltuender Entspannung, aus unvergesslicher Qualitätszeit mit den Kindern und wertvoller Zeit für sich selbst.

Zu Hause ist es bekanntlich immer noch am schönsten. Warum also nicht den nächsten Familienurlaub in Südtirol verbringen? Eine kurze, entspannte Anreise, eine gewohnte Umgebung, eine vertraute Sprache – Urlaub in Südtirol ist einfach super. Vor allem, wenn man sich im Kreise seiner Lieben eine kurze Auszeit in einem der Familienhotels Südtirol gönnt. Denn bei den Spezialisten für naturnahe Ferien kommen vom Baby bis zu den Großeltern garantiert alle Familienmitglieder auf ihre Kosten. Die

Hoteliers wissen ganz genau, dass das Geheimnis eines gelungenen Familienurlaubs in der Balance liegt. In der Balance zwischen den Bedürfnissen der Kinder und der Eltern, zwischen etwas Zeit für sich selbst und Spaß mit der ganzen Familie, zwischen Naturer lebnis und wohltuender Entspannung.

Einfach perfekt für alle Generationen

Die Familienhotels Südtirol sind das perfekte Urlaubsrefugium für Familien, die in der Natur etwas erleben und

sich in einer entspannten Atmosphäre erholen wollen. In den kinderfreundlichen Häusern, die vom TÜV NORD Deutschland nach den Kriterien des

16
TIPP – KINDERHOTELS SÜDTIROL
Familienhotel Südtirol Fameli (Archiv)

Große Abenteuer für kleine Entdecker

Ein besonderes Highlight sind die vie-

Urlaubstags voller Spiel, Spaß und Spannung erwartet kleine und große Gourmets ein vielfältiges Abendessen, selbstverständlich mit gesunden, aber schmackhaften Kindermenüs. Rundum zufrieden und glücklich heißt es dann: ab ins Bett! Denn das nächste Abenteuer wartet schon …

Familienhotels Südtirol Tel. 0471/999990 info@familienhotels.com www.familienhotels.com

17 TIPP – KINDERHOTELS SÜDTIROL
©Familienhotel Südtirol small family & spa resort dolomites Famelí (Harald Wisthaler) Beide Fotos @ Familienhotel Südtirol Familiamus (Gabriel Fabbris) ©Familienhotel Südtirol Familienresidence & Suiten Das Grafenstein (Franziska Unterholzner)

Neueröffnung November 2024

AKI Family Resort PLOSE by ADLER

ERINNERUNGEN, DIE FÜR IMMER BLEIBEN

So kunterbunt der Familienalltag auch ist, so herausfordernd kann er manchmal sein. Umso wichtiger ist es, ab und zu der Routine zu entfliehen und in die Natur einzutauchen, Genussmomente in Ruhe zu teilen oder Tage unbeschwerten (Zusammen­)

Seins zu verbringen.

Im AKI Family Resort PLOSE wird all das möglich sein. Die Natur ist immer nah, die Liebe zum Detail überall spürbar und das Gefühl stets so ungezwungen wie das Lachen der Kinder. Am 21. November 2024 ist es endlich so weit – das AKI Family Resort PLOSE wird seine Türen in Mellaun öffnen, in unmittelbarer Nähe des malerischen Ski- und Wandergebiets Plose. Was brauchen Familien, und was wünschen sie sich im Urlaub? Diese Frage war der Ausgangspunkt von Hoteliersfamilie Sanoner für das neue Familienhotel mit 70 Suiten in Südtirol.

Das Ziel: an einem besonderen Platz einen Ort des Zusammenseins zu schaffen, der kein Bedürfnis unerfüllt und keinen Wunsch offenlässt. Das Ergebnis: ein Family Resort mit einzigartigem Konzept, in dem Familienerlebnisse prägend sind, die Kinderbetreuung naturnah und sinnvoll ist und Nachhaltigkeit als Wert über allem steht.

Speziell für die „kleinen Wirbelwinde“ unterschiedlicher Altersstufen sind eine ganze Fülle an Highlights geplant: eine faszinierende Indoor-Spielwelt mit Theater, Malatelier, Holzwerkstatt und vielem mehr, ein Natur- und Abenteuerspielplatz im Freien, eine Wasserwelt mit verschiedenen Rutschen, spannende Erlebnisparcours und, und, und …

18
TIPP – KINDERHOTELS SÜDTIROL

Aber auch kuschelige Rückzugsorte, denn wer braucht nicht im Urlaub auch etwas Entspannung? Doch vor allem soll das AKI Family Resort PLOSE ein „Ort des Miteinanders“ sein, ein traumhafter Rahmen für gemeinsame Familienerlebnisse, die ebenso naturnah wie unvergesslich sind. Nicht umsonst lautet das Leitmotiv „Memories for a Lifetime“.

Gemeinsam die Umgebung erkunden, zusammen etwas gestalten, in Bewegung kommen – viele Aktivitäten sind für die ganze Familie gedacht. Ob auf den Spuren der kleinen Waldbewohner, beim Besuch eines Bauernhofs, beim Entenfüttern am Teich oder beim Family-Yoga: Geteiltes Glück ist nicht nur doppelt so schön, sondern schweißt auch zusammen und stärkt das „WirGefühl“. Auch das offene Raumkonzept fördert Nähe und Begegnung. Hohe Glasfassaden und fließende Übergänge, die Grenzen verschwimmen lassen – selbst in der Kids-Welt –, schaffen eine Atmosphäre von Freiheit und Leichtigkeit. Kleine Wellnessfreunde erwarten besondere Momente im Family Spa im Haupthaus. In den Familiensaunen können auch sie das Gefühl von Wärme und Entspannung erleben.

Doch so kostbar die Familienzeit auch ist, dürfen Eltern sich auch ein paar Stunden ganz für sich allein gönnen. Eine ganz pri vate Auszeit, sei es in Form von geführten Wanderungen, E-Bike-Touren oder einer kleinen Verwöhnung im Wald-Spa. Und all dies, während die Kids mit dem AKI-Kinderteam bei einem kunterbunten Spiel- und Spaßprogramm eine aufregende Zeit verbringen. Nichts müssen, aber alles (genießen) dürfen: Damit das gelingt, sind in der AKI Verwöhnpension alle Mahlzeiten sowie Wasser und Säfte inkludiert. Das Küchenteam stellt sicher, dass von morgens bis abends nicht nur alle satt, sondern auch alle glücklich sind. Im Hauptrestaurant tischt es die gesamte Genusspalette auf, von gesunder Babynahrung über kulinarische Kids-Highlights bis hin zum Gourmetmenü.

Eine Familienzeit, die keinerlei Wünsche offenlässt und alle Bedürfnisse erfüllt, wirkt wahre Wunder, denn die Erinnerung daran wirkt nachhaltig und bleibt nicht am Urlaubsort zurück.

Und genau dafür steht das AKI Family Resort PLOSE: für Innovation und Nähe zur Natur, Bewegung und Begegnung, echte Qualitätszeit mit den Kindern und individuelle Erholung - und für Erinnerungen, die für immer im Herzen bleiben.

AKI Family Resort PLOSE Mellaun, St. Andrä/Brixen

Tel. 0472/317000

info@aki-plose.com www.aki-plose.com

19
TIPP – KINDERHOTELS SÜDTIROL
Rendering und Fotos: AKI Family Resort PLOSE

Infos zum BABYALBUM 2023

Die häufigsten Mädchennamen im heurigen Babyalbum sind

Lea, Marie & Emma

Die häufigsten Jungennamen sind Elias, Felix & Samuel

Hanna

25. August 2023

46 cm, 3190 g

Eltern: Julia & Rafael Toblach

9. Juni 2023

49,5 cm, 3420 g

Eltern: Nicole & Dominik Brixen

29. Jänner 2023

49 cm, 3475 g

LEON

23. Juni 2023

51 cm, 3340 g

Eltern: Sonja & Gregor Gsies

Selina

LIO

12. Mai 2023

51 cm, 3580 g

Eltern: Andrea & Matthias Sarntal

Leonie

3. Jänner 2023

50 cm, 3140 g

Eltern: Evelyn & ToblachEmanuel

24. Mai 2023

48 cm, 3140 g

17. November 2023

52 cm & 3340 g

Eltern: Cindy & Martin Eppan

MATTEO

3. Jänner 2023

48 cm, 2700 g

EMILIA
Eltern: Beatrix & Ivan St. Ulrich
Leonora
Rosa
Eltern: Manuela & Benedikt Kortsch Eltern: Sonia & Lorenz Latzfons

Die meisten Babys in diesem Album haben im August Geburtstag.

Wenige feiern ihren Geburtstag im November.

Das kleinste Baby im Heft maß bei der Geburt 37 Zentimeter.

Das größte Baby war bei der Geburt 55,5 Zentimeter groß.

Das leichteste Baby wog bei der Geburt 1150 Gramm.

Das schwerste Baby wog bei der Geburt 4440 Gramm.

die sichersten Autositze

die kuscheligste Ausstattung

die sportlichsten Wegbegleiter

KINDERWELT

fast ein Grund schwanger zu werden

hier findest du alles, was du dir wünscht

die traumhaftesten Kindermöbel

die nettesten Spielsachen

die kultigsten Kinderwägen

das praktischste Zubehör

die coolsten Neuheiten die trendigste Umstandsmode UNSERE NEUGEBORENEN

spare bis zu 10% auf alle deine Einkäufe KINDERWELTKARTE

die besten Preise

2x in Südtirol: Tscherms JETZT DOPPELT SO GROSS & Percha - www.kinderwelt.bz
Mama &Baby

NIKLAS

25. August 2023

50 cm, 3310 g Eltern: Sofia & Matthias Tramin

17. November 2023

50,5 cm, 3170 g

Martina & Daniel Kurtatsch

KLARA

25. Jänner 2023

49 cm, 3050 g Eltern:

Anna & Andreas Barbian

EMMA

8. Mai 2023

51,5 cm, 3360 g

Katrin & Elias St. Andrä

MARKUS

22. Oktober 2023

49,5 cm, 2940 g Eltern: Melanie & Florian Völs am Schlern

LUKAS

16. Jänner 2023

49 cm, 3630 g

Eltern:

Susanne & Roland Freins/Lajen

Linda

11. Dezember 2023

53 cm, 3310 g Eltern:

Jonah

8. Mai 2023 48 cm, 2705 g

13. August 2023

48 cm, 2660 g

Lio

8. August 2023

51 cm, 3270 g

& Fabian Tschengls

LOTTE

7. Juni 2023

50 cm, 3490 g

& Philipp Tiers

5. Februar 2023

22 UNSERE NEUGEBORENEN
Annalena
Eltern:
Sarah & Alexander Eyrs
Eltern: Jenny
ReschenChristian LUIS
April
Eltern: Christina
&
26.
2023 54 cm, 3960 g
& Alex Kiens
ALEX LEO
Eltern:
Eltern:
Julia & Markus Rabenstein
50 cm, 3500 g Eltern: Tiziana & Matthias Gufidaun
Eltern:
TONI
54
Eltern: Barbara
Jasmin
13. Juli 2023
cm, 3840 g
& Michael Burgstall
ELIAH
Eltern: Karin
9. Juni 2023 54 cm, 3950 g
& Stefan Innichen
Eltern:
Martina

GAIA

1. August 2023

50 cm, 3730 g Eltern:

& Armin

TOBIAS

17. September 2023

50 cm, 3275 g Eltern:

LISA

17. Jänner 2023

51 cm, 3480 g Eltern:

JonAS

20. Mai 2023 51 cm, 3610 g

22. März 2023

CLAUDIA

23. Mai 2023 48 cm, 3370 g

FELIX

20. Oktober 2023

cm, 3370 g

5. Dezember 2023 46 cm, 2340 g

ANNA

2023

1. Oktober 2023

49 cm, 2970 g Eltern:

23. August 2023

cm,

JAKOB

8. August 2023

LORENZ

23 UNSERE NEUGEBORENEN
Marlies
Kollmann
Eltern: Rita
Mölten ERIK
& Markus
Julia
LIA
& Valentin Mölten
Gargazon
51
3245 g Eltern: Lisa & Manuel
Ritten
Julia & Philipp
Eltern: Katharina
Kurtatsch
49
& Stephan
Manuela
Girlan
& Werner
MIA
Eltern: Anja
Sarntal
& Florian
Magdalena
Winnebach
53 cm, 3650 g Eltern:
& Daniel
Margit
Mölten
Eltern:
& Konrad
Eltern: Valentina
Mareit MELISSA
Eltern: Isabel
Campill/St.
i. T. NELE
30. August
50 cm, 3990 g
& Michael
30. Mai 2023 48 cm, 3280 g
& Simon
Martin
Eltern: Angelika & Dietmar Aldein ELENI
g Eltern: Stefanie & David Luttach
54 cm, 4130 g
31. Mai 2023 51 cm, 3770
52
Eltern: Anita & Emanuel Natz
18. Juni 2023
cm, 3550 g

LUKAS

ELIAS

Jonas

EMILIA

Leo

ROSALIE

JONAS

24 UNSERE NEUGEBORENEN
20. Februar 2023 48 cm, 2735 g Eltern: Christine & Jan Lana
27. August 2023 51,5 cm, 3900 g Eltern: Natalie & Tobias Sarntal
22. Juli 2023 47 cm, 2690 g Eltern: Melanie & Philipp Gufidaun
Oktober 2023 52 cm, 3440 g Eltern: Silvia & Daniel Teis/Villnöß
1. November 2023 52 cm, 3745 g Eltern: Jasmine & Philipp Abtei Linda 15. November 2023 49 cm, 3410 g Eltern: Anita & Markus Deutschnofen
27. Mai 2023 51,5 cm, 3610 g Eltern: Martina & Tobias Welschnofen
1.
Nicole
Katharina
15. Juni 2023 51 cm, 3790 g Eltern: Katja & Hannes Kaltern
8. Juni 2023 52 cm, 3960 g Eltern: Juliane & Andre Latsch
15. März 2023 51,5 cm, 3510 g Eltern: Heidi & Martin St. Christina LEnny 12. November 2023 54 cm, 4400 g Eltern: Melanie & Lukas Neumarkt Mara 20. Oktober 2023 49,5 cm, 3740 g Eltern: Kathrin & Karl Astfeld
24. September 2023 50 cm, 3530 g Eltern: Melanie & Christoph Villanders
SIMON
Peter
2. Februar 2023 49 cm, 3610 g Eltern: Andrea & Thomas Lana LENA 28. August 2023 48,5 cm, 2500 g Eltern: Sofia & Manfred Kastelruth

AMALIA

21. November 2023

48,5 cm, 2900 g

Eltern:

Annalisa & Günther

Egg/Freienfeld

MATTIA

24. Juli 2023

54 cm, 3470 g

Eltern:

Stephany & Alex St. Martin in Thurn

PHILIPP

7. August 2023

53 cm, 3880 g

Eltern: Nadine & Ulrich Sarntal

JAKOB

3. September 2023

47 cm, 2750 g

Eltern: Lisa & Daniel Bozen

LUKAS

11. September 2023

52 cm, 3720 g

Eltern: Marion & Wolfgang Luttach ELLA

5. April 2023

49 cm, 3190 g

Eltern:

Anna & Markus Feldthurns

Alles f ür Strand und Sonne

Badebekleidung, Sonnenbrillen, Sandspielzeug, Schwimmflügel, Sonnenhüte, praktische Accessoires und noch vieles mehr! Für Babies und Kids von 0 bis 5 Jahren!

jungmann.it

Brixen . Neumarkt . Bruneck

25 UNSERE NEUGEBORENEN
neu

Nina

13. August 2023

50 cm, 3400 g

Eltern: Andrea & Simon Verdings

SAMUEL

4. Mai 2023

50 cm, 3600 g

Eltern:

Stefanie & Davide Rabland

FABIAN

12. September 2023

49,5 cm, 3400 g

Eltern:

Elisabeth & Patrick Pinzagen/Brixen

Sonja

26. Mai 2023

52 cm, 3830 g

Eltern:

Sarah & Alex Rodeneck

Lina

20. März 2023

48 cm, 2980 g Eltern: Claudia & Michael Aicha

Elina

31. Jänner 2023

49,5 cm, 2950 g Eltern: Katja & Viktor Leifers

FLORIAN

14. Dezember 2023

51 cm, 3500 g

Sophie & Martin Rodeneck

PETER

3. Mai 2023

50 cm, 4100 g

Eltern: Julia & Andreas Birchabruck

18. April 2023

51 cm, 3820 g Eltern:

Sandra & Patrick Aldein

SOPHIE

5. Dezember 2023

48 cm, 3460 g Eltern: Silvia & Matthias Kaltern max

24. Februar 2023

VERONIKA

16. August 2023

48 cm, 2870 g

JOHANNA

Marie

8. April 2023

55 cm, 3987 g Eltern: Monica & Sepl Wengen

3. September 2023

48 cm, 2470 g

ADRIAN

26. Juni 2023

50 cm, 3420 g Eltern:

26 UNSERE NEUGEBORENEN
Leon
52 cm, 4000 g Eltern: Noemi & Urban Kollmann
Eltern:
Lisa & Arnold Völs
Eltern:
Sybille & Gerald Kalch
Eltern: Sara & Tobias St. Leonhard i. P.

LISA

27. Jänner 2023

46 cm, 3000 g

Eltern: Manuela & Alexander Deutschnofen

ELIAS

23. Jänner 2023

52 cm, 3250 g Eltern:

Nico

19. August 2023

52,5 cm, 3750 g

HANNA 7. August 2023 50 cm, 2990 g

EMILIA

20. Oktober 2023

50,5 cm, 3370 g

ELINA

50,5 cm, 3740 g

Lilly

ELINA

ADRIAN

30. Oktober 2023

52 cm, 3530 g

52 cm, 3950 g

50 cm, 2830 g

27 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern:
Carmen & Manfred Toblach
Eltern:
Lana
Verena & Thomas
Petra & Stefan Graun i. V.
18. Juli 2023
Eltern: Alexandra
St. Leonhard
Eltern: Angelika
Enea
& Hans
i. P. LEONIE 22. September 2023 47,5 cm, 2220 g
& Denny St. Felix
5. Mai 2023
Eltern: Daniela
Meran
& Edo
Eltern: Sandra
Meran
& Lukas
September
47
Eltern: Marlene & Martin Sterzing
25.
2023
cm, 2450 g
27.
50
Eltern: Christine & Kevin Ritten Alina
Eltern:
Oktober 2023
cm, 3260 g
28. April 2023 49,5 cm, 3140 g
Jasmin & Simon Brixen
Maria
Eltern:
& Matthias Sarntal Eleyna 13. Mai 2023
Eltern: Nathalie
Eltern: Angelika
Flaas/JenesienChristian
14. November
Eltern: Laura & Emanuel Salurn
& David Rodeneck Alex 3. April 2023 51 cm, 3400 g
&
Liam
2023 50 cm, 3495 g

Samuel

28. Juni 2023

52 cm, 3635 g Eltern: Sabina & Christian Lana

Leni

23. Juni 2023

48 cm, 3385 g Eltern: Lucia & Stefan Brixen

ANNA

2. Oktober 2023

51 cm, 3130 g Eltern: Karin & Aaron Oberwielenbach

Maya

9. Jänner 2023

54 cm, 4055 g

Maja

11. Oktober 2023

48,5 cm, 2955 g Eltern: Monika & Christoph Eggen

Elias

21. April 2023

51 cm, 3470 g

Stefanie & Markus St. Vigil in Enneberg

SELINA

30. September 2023

49 cm, 2440 g Eltern: Silvia & Martin Schluderns

8. Jänner 2023

54 cm, 3570 g Eltern: Melanie & Florian

19. März 2023

48 cm, 3215 g Eltern:

STELLA

28. August 2023

46 cm, 2510 g Eltern: Mirjam & Christian Sterzing

17. Dezember 2023

49 cm, 3170 g Eltern: Franziska & Manfred St. Martin i. P.

Manuela & Mark Brixen MAX

Milena

29. Jänner 2023

49,5 cm, 2780 g Eltern: Tanja & Florian Reinswald

Simon

6. Februar 2023

50 cm, 3220 g Eltern: Kathrin & David Schleis

7. Mai 2023

49 cm, 3420 g

Johanna & Manuel Sarntal

10. Jänner 2023

50 cm, 3365 g Eltern: Sonja & Daniel Jaufental

28 UNSERE NEUGEBORENEN Jonas
Algund
Eltern:
Fabian
Sylvia & Markus Wangen/Ritten
Eltern:
LEON
Eltern:
Simon

49 cm, 3375 g

48 cm, 3100 g

22. Dezember 2023

49 cm, 3320 g

29 UNSERE NEUGEBORENEN Dr. Streitergasse 14 · Bozen Tel. 0471 977434 · office@gutweniger.net Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–19.00 Uhr Samstag 9.00–18.30 Uhr 20% Rabatt auf einen Einkauf (Mindesteinkauf von 49,99 Euro)  gültigbis20.Juli2024 Nichtkumulierbar mitanderenRabatten
Sebastian
7. November 2023
Eltern:
Fabian Tramin
44 cm, 2100 g
Sigrid &
Lotte
10. Mai 202 52 cm, 3960 g Eltern: Karin & Lukas Gummer
Paul 21. August 2023
Eltern:
Anna & Seppo Sarntal
Eltern:
tom
Melanie & Patrick Sarntal
Rene 12. September 2023
Eltern:
Spiluck Hannah
Sarah & Manfred
21. November 2023
Eltern: Melanie
Deutschnofen
51 cm, 3225 g
& Lukas

Joachim

3. Juni 2023

48 cm, 2975 g

Eltern: Kathrin & Christian Hafling

Clemens

28. Juli 2023

50 cm, 2900 g

Eltern: Magdalena & Christian Unterinn

Luna Maria

28. Oktober 2023

42 cm, 1790 g

Eltern:

Elisabeth & Anton Ehrenburg

Maylin

16. Juli 2023

52,5 cm, 4080 g Eltern: Jasmin & Daniel Villanders

Sophia

18. Juni 2023

50 cm, 3230 g Eltern: Melanie & Christian

Hanna

10. Jänner 2023

49 cm, 2900 g Eltern: Nadin & Matthias Obervintl

Matilda

15. März 2023

50 cm, 3370 g

Lisa & Manuel Trens

Laura

9. September 2023

49,5 cm, 3600 g Eltern: Alexa & Clemens Kaltern

Emma

16. Dezember 2023

49 cm, 3225 g

Eva Maria

27. August 2023

52 cm, 4440 g Eltern: Cornelia & Ivan

Jannik

7. September 2023

50 cm, 3075 g

Eltern: Thea & Hannes Wangen/Ritten

Lea

6. Juni 2023

49 cm, 2960 g Eltern:

Melanie & Matthias Deutschnofen

Jana

2. April 2023

48,5 cm, 2840 g Eltern: Sonja & Patrik Sarntal

Lio

28. März 2023

50 cm, 3150 g Eltern:

Maria & Armin Mareit

Vera & Daniel Algund Elias

23. Jänner 2023

51,5 cm, 3750 g Eltern: Sarah & Thomas Klobenstein

30 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern:
Eltern:
Lana
Vahrn

Emma

Mattia

Annika

Samu

Liam

Laura

Gioia

Aileen

31 UNSERE NEUGEBORENEN
Mai 2023 46,5 cm, 2470 g Eltern: Alexia & Alex Bruneck
13.
10. Juni 2023 51 cm, 4100 g Eltern: Vera & Daniel Eppan 20. Juni 2023 41,5 cm, 1700 g Eltern: Nataly & Fabian Trens/Freienfeld Felix
Mai 2023 53 cm, 4020 g Eltern: Katharina & Markus Tscherms
4.
30. März 2023 47 cm, 2960 g Eltern: Nathalie & Armin Wolkenstein
5. August 2023 50,5 cm, 3000 g Eltern: Jasmin & Matthias Pfitsch Emil 7. Februar 2023 49 cm, 3070 g Eltern: Anja & Fabian St. Leonhard i. P.
31. Mai 2023 50 cm, 3340 g Eltern: Marion & Patrick Brixen - Hofern
17. September 2023 49 cm, 3050 g Eltern: Elisabeth & Michael Wengen Lorena 5. Juni 2023 50,5 cm, 3290 g Eltern: Claudia & Valentin Brixen
Kevin
Luce 12. Dezember 2023 51 cm, 3740 g Eltern: Lara & Cristian Meran Sara 31. August 2023 48 cm, 2980 g Eltern: Martina & Marco Bruneck Paula 23. November 2023 51 cm, 3330 g Eltern: Sara & Thomas Tiers
18. Juni 2023 49 cm, 3250 g Eltern: Dunja & Stefan Steinegg Niko 5. Juni 2023 53 cm, 4030 g Eltern: Katya & Stefan Barbian

Amelie

6. August 2023

49 cm, 3230 g

Anna

13. Februar 2023

52 cm, 3680 g

7. Jänner 2023

49 cm, 3500 g

WILLI

Lia Sophie

24. März 2023

cm, 2700 g

Levi

22. September 2023 48 cm, 2960 g

Benedikt

FELIX

Aileen

MANUEL

32 UNSERE NEUGEBORENEN
Alan 1. September 2023
Eltern:
52 cm, 3660 g
Cindy & Luca Wengen
Eltern: Natalie
Ridnaun
& Alexander
Eltern: Katrin
Marco Teis
47
&
Eltern: Kathy
Patrick Mühlbach
&
Eltern: Daniela
Barbian
& Michael
Eltern:
25. März 2023 48 cm, 2840 g
Tatjana & Michael St. Christina
52
Eltern: Sara
Sterzing
10. Mai 2023
cm, 3500 g
& Lorenz
Eltern: Rosi
Lukas 30. Mai 2023 52 cm, 3575 g
& Thomas Stange LEON
Evi
Hannes Sarntal
Eltern: Manuela
Latzfons
Eltern:
&
LOTTA 19. Dezember 2023 49,5 cm, 3115 g
& Matthias
Eltern: Tania
Lengstein
Eltern: Julia
Stefan Ritten MIA
Eltern: Katja
Simon Terenten
2. Juli 2023 50 cm, 3490 g
& Patrick
LUIS 11. Jänner 2023 49 cm, 3380 g
&
28. Juli 2023 44 cm, 2140 g
&
26. Oktober 2023
Eltern: Claudia
St.
50,5 cm, 3600 g
& Erwin
Christina
Eltern: Giulia
Brixen
11. Februar 2023 46 cm, 2505 g
& Philipp

Mavi

1. Mai 2023

48 cm, 3200 g

Eltern: Evi & Markus

15. Jänner 2023

53 cm, 3745 g

Eltern:

Michael

Felix

21. Februar 2023

50 cm, 2950 g

Eltern:

Lisa-Maria & Alex Petersberg

Ilai

1. Juni 2023

49 cm, 3490 g

16. Mai 2023

Maximilian

21. März 2023

50,5

J. Tribusplatz 2b - 39011 Lana

Umstandsmode

Babybekleidung

Kinderwagen Autositze

Babyzimmer

Accessoires

Spielwaren und vieles mehr

33 UNSERE NEUGEBORENEN
www.hoppapoppa.it S e i t 1 9 9 9 e u e r B a b y f a c h g e s c h ä f t i n S ü d t i r o l
Lilly
Unsere Liebe Frau im Walde 52,5 cm, 3570 g Eltern: Vera Aldein Sabrina & Lukas Laatsch Eltern: Verena & Patrik Algund cm, 3080 g Eltern: Nadine & Andreas Trens

Magdalena

11. September 2023

49 cm, 3370 g

Eltern:

Verena & Andreas Frangart

Lorenz

7. Februar 2023

50 cm, 3550 g

Eltern:

Lisa & Michael Sand in Taufers

Elias

17. Juni 2023

48 cm, 3190 g

Eltern:

Stefanie & Jonas Welschnofen

Lea

7. Dezember 2023

51cm, 3250 g

Eltern:

Michaela & Philipp Bruneck

Hanna

28. September 2023

49,5 cm, 3760 g

Eltern:

Astrid & Markus Ritten

Julian

25. Juli 2023

50 cm, 3580 g

Eltern:

Martina & Manuel Feldthurns

Peter

15. Februar 2023

49 cm, 3220 g

Eltern:

Judith & Patrick Sarntal

Manuela

22. März 2023

50 cm, 3970 g

Eltern:

Tanja & Mario St. Nikolaus/Ulten

Samuel

28. April 2023

47 cm, 3240 g

Eltern:

Jasmin & Christian Feldthurns

Elias & Jannik

11. März 2023

46 & 42 cm

2070 & 1710 g

Eltern:

Ramona & Tobias Göflan

Emilia

31. Oktober 2023

50 cm, 2985 g Eltern:

Jessica & Hansjörg Pens

Thomas

14. November 2023

52 cm, 4230 g

Eltern:

Astrid & Paul Flaas/Jenesien

Lia

17. November 2023

50 cm, 2920 g

Eltern:

12. Juli 2023

50,5 cm, 3610 g

Eltern: Michaela & David Nals

34 UNSERE NEUGEBORENEN
Sandra & Tobias Feldthurns Laurin

Leonie

17. Oktober 2023

52 cm, 3220 g

Eltern:

Martina & Hannes Vintl

Alice

27. Februar 2023

50,5 cm, 3490 g

Fabian

1. Jänner 2023

49 cm, 3505 g

Eltern: Karin & Florian Vahrn

Lea

21. März 2023

48 cm, 3220 g

Eltern:

Elias

22. Juni 2023

49 cm, 3340 g

Eltern: Barbara & Christian Leifers

Dagmar & Armin Spinges

2. Dezember 2023

49 cm, 2950 g

Eltern:

Eltern: Anna & Marco St. Christina Maya

Danny

5. Juli 2023

50 cm, 3440 g

Eltern:

Elisa & Klaus Tiers

Arian

1. März 2023

49 cm, 3160 g

Eltern:

Martina & Stefan Reinswald

Felix

7. September 2023

47 cm, 3240 g

Eltern:

Elisabeth & Tobias Afing/Jenesien

Maximilian

8. Oktober 2023

50 cm, 3425 g

Eltern:

Christine & Fabian Mölten

Martin

1. Oktober 2023

48,5 cm, 3320 g

Eltern: Alessandra & Christoph Bozen

Finn

11. Dezember 2023

50 cm, 3450 g

Eltern: Steffi & Herbert Feldthurns-Afers

Nadine & Fabio Freienfeld

Paul

3. Jänner 2023

53 cm, 3170 g

Eltern:

Tanja & Matthias Olang

Emily

12. Mai 2023

47,5 cm, 2985 g

Eltern: Bernadette & Markus Teis-Villnöß

26. Oktober 2023

44 cm, 2195 g

Eltern:

Doris & Manuel Feldthurns

35 UNSERE NEUGEBORENEN
MILeNA

MAX

6. März 2023

51 cm, 3560 g Eltern: Sabrina & Albert Toblach

1. Jänner 2023

JULIA

MORITZ

1. Oktober 2023

50 cm, 3295 g

Eltern:

Stefanie & Matthias Prad

Sandra

2. Mai 2023

51 cm, 4120 g

Eltern:

Margit & Florian Tisens

Noah

30. April 2023

50 cm, 3130 g Eltern: Laura & Florian Brixen

Laurin

4. September 2023

53 cm, 3650 g

Eltern:

Anna & Hannes Villanders

53 cm, 4250 g Eltern: Magdalena & Martin Rodeneck

NOEMI

11. August 2023

51,5 cm, 3850 g Eltern: Viviana & Lukas Corvara

Jana

28. Dezember 2023

51,5 cm, 3305 g Eltern: Carmen & Tobias Villnöß

Sofia

9. Juli 2023

49,4 cm, 3000 g Eltern: Gloria & Peter Auer

31. März 2023

51,5 cm, 3650 g Eltern: Miriam & Daniel Gasteig

16. April 2023

49,5 cm, 3300 g Eltern: Karin & Gregor Salurn

16. Oktober 2023

50,5 cm, 3755 g

Elisabeth & Niklas Deutschnofen

30. August 2023

48,5 cm, 3170 g

36 UNSERE NEUGEBORENEN
THEO
NOEMI
Juli
cm,
g Eltern: Sandra
11.
2023 51
3555
& Andreas Meran
Mattis
Eltern:
Noah
g Eltern: Stephanie
St.
15. August 2023 49 cm, 3515
& Julian
Christina
Noel
Emil
Eltern: Elisabeth & Daniel Uttenheim

Amalia

17. Dezember 2023

51 cm, 3890 g Eltern: Greta & Roman Lana

Mira

15. Oktober 2023

50 cm, 3235 g Eltern:

22. Dezember 2023

51 cm, 3730 g

& Philip Sexten

Tim

Niklas

5. Mai 2023

49 cm, 3100 g

27. Oktober 2023

47 cm, 2730 g

& Albin Moos i. P.

18. August 2023

48 cm, 3550 g

Sofia

20. März 2023

50 cm, 3210 g Eltern: Sonja & Diego Kaltern

Leonie

20. Oktober 2023

48 cm, 2710 g

Cornelia & Armin Pichl/Gsies

Anna

22. Jänner 2023

Emma Florian

Mara & Elias Kollmann Nadia

Eliah

3. Juli 2023

51 cm, 3900 g

& Peter

Ralf

6. September 2023

49,5 cm, 3300 g

19. März 2023

3330

6. September 2023

51 cm, 3960 g Eltern:

Max

8. Februar 2023

50 cm, 3120 g

50 cm, 2980 g Eltern: Stefanie & Claudio Sexten Lea

11. März 2023

37 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern:
Chalita & Manfred Rodeneck
Eltern: Jessica
Eltern:
Verena & Christian Telfes
Eltern:
Maria
50 cm, g Eltern: Doris & Lukas Tall
Eltern: Nora
Barbian
St.
Eltern: Marina & Benjamin
Christina
Emma
Eltern:
Nadine & Thomas Steinegg
Eltern:
Petra & Tarsch/LatschChristoph - Lana
45 cm, 2160 g Eltern: Simone & Harald Naturns

19. Oktober 2023

47,5 cm, 2910 g Eltern: Sarah & Simon St. Lorenzen

Tessa Jonah

16. September 2023

53 cm, 3685 g

Eltern: Sabina & Harald Kastelbell/Tschars

Sarah

3. Juni 2023

47 cm, 2960 g Eltern: Katja & Werner Rodeneck

Livio

18. Februar 2023

48 cm, 2715 g

Eltern: Ursula & Martin Seis am Schlern

Eva

7. Juni 2023

51 cm, 3110 g

Eltern: Katja & Andreas Morter

Benedikt

4. Juli 2023

55,5 cm, 4190 g Eltern: Tamara & Armin Steinegg

Emmi

7. April 2023

46 cm, 2420 g Eltern:

& Markus Gais

Matteo

17. November 2023

50 cm, 3690 g Eltern: Elena & Leonardo Brixen

Samuel

28. Oktober 2023

cm, 3490 g

Eliah

8. September 2023

48 cm, 3540 g Eltern:

9. März 2023

49 cm, 3590 g Eltern: Dagmar & Fabian Ulten

11. Oktober 2023

52 cm, 3160 g

28. Juni 2023

49 cm, 3570 g

cm,

38 UNSERE NEUGEBORENEN
Maik
Julian
Eltern: Monika & Daniel Innichen
Nadine
Lena
Eltern: Ulli & Markus Nals
51
Eltern: Marion & Andreas Latzfons Luca 13. Juni 2023 47 cm, 2975 g Eltern: Natalie
& Stefan Sarntal
Raphael 3. März 2023
48
2780 g Eltern: Bon & Matthias Schlanders
Julia & Stefan Sand in Taufers

Liam

22. September 2023

51,5 cm, 2975 g

Eltern: Kristyn & Daniel Villnöß

Leni

24. Jänner 2023

52 cm, 4000 g

Eltern:

Maria & Daniel Montal

Mike

30. Dezember 2023

50 cm, 3260 g

Eltern: Verena & Michael Tall/Schenna

Lotta

11. Juli 2023

51 cm, 2960 g

Eltern:

Nathalie & Christian Gsies

Paul

17. August 2023

53 cm, 3130 g

Eltern:

Barbara & Maximilian St. Georgen

Felix

3. September 2023

50 cm, 3830 g Eltern:

Barbara & Martin Kastelruth

Emil

9. Dezember 2023

48,5 cm, 3030 g Eltern:

Ingrid & Florian Siebeneich

Sophie

26. Juli 2023

50 cm, 3340 g Eltern:

Rita & Florian Mauls

Romy

27. April 2023

50 cm, 3330

27. Oktober 2023

3870

25. März 2023

52 cm, 3775 g Eltern: Nadia

39 UNSERE NEUGEBORENEN
g Eltern: Jasmin & Jeron Schluderns
Emma
52 cm, g Eltern: Karin & Patrick Jenesien
David
& Michael Lana

Jan

19. September 2023

48 cm, 2910 g

Eltern: Verena & Thomas Kaltern

Carolin

28. Oktober 2023

52 cm, 3490 g

Eltern:

Dagmar & Thomas Radein

Vera

9. November 2023

50 cm, 3310 g

Eltern:

Sylvia & Hubert Tisens

ELIAS

13. Februar 2023

49 cm, 3090 g

Eltern:

Tanja & Jonas Aldein

Alexander

28. Mai 2023

49 cm, 3170 g

Eltern:

Jasmine & Moritz Vahrn

Elisabeth

6. Mai 2023

52 cm, 3670 g Eltern: Deborah & Hansjörg Schenna

Jakob

27. März 2023

48,5 cm, 2995 g

Eltern:

Kathi & Peter Ried/Sterzing

LENA

6. August 2023

49 cm, 3110 g Eltern: Silke & Patrick Sarntal

Lukas

3. Februar 2023

53 cm, 3990 g

Eltern: Verena & Florian Völser Aicha

IDA

16. November 2023

50 cm, 2930 g

Eltern:

Simone & Robert Kiens

22. Mai 2023

48 cm, 2775 g

Eltern: Jessica & Werner Lana

Emilia

9. Dezember 2023

49 cm, 3580 g Eltern: Melanie & Andreas Weißenbach/Sarntal

Jana

20. August 2023

49 cm, 2955 g

Eltern:

Irene & Florian Latzfons

9. November 2023

46 cm, 2730 g

Eltern: Stefanie & Stefan Sarntal

3. April 2023

49 cm, 2960 g

Eltern:

Renate & Martin Sarnthein

40 UNSERE NEUGEBORENEN
Emilia
Alina
Lio

Vivien

27. Dezember 2023

49 cm, 3755 g

& Daniel St. Ulrich

Tamara

13. September 2023

44 cm, 3050 g

& Wolfgang Penon

Jan

30. August 2023

54 cm, 3390 g

Gerda

1. März 2023

48 cm, 2578 g

& Stefan Terlan

8. Dezember 2023

49 cm, 2530 g

Sarah & Tobias Antholz-Niedertal

Aron

15. Juni 2023

52 cm, 4190 g

& Armin Kastelruth

Lion

17. August 2023

51 cm, 3420 g

ElLA

2. Mai 2023 51 cm, 3050 g

LEA

22. Mai 2023 54 cm, 4160 g

Felix

3. August 2023

54,5 cm, 4340 g

Thea

9. November 2023

49 cm, 2770 g

Matthias

26. Februar 2023

53 cm, 3530 g

21. April 2023

51 cm, 3120 g

28. August 2023

54 cm, 4130 g

MARIE

11. April 2023

50 cm, 3220 g

41 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern: Romina
Eltern: Carmen
Eltern:
Miriam & Lukas Olang
Eltern:
Evi & Christof St. Leonhard i. P.
Eltern:
Katrin
Eltern: Nicole
& Andreas Mareit
Eltern: Sabine
iDa
& Manuel St. Martin i. P.
Eltern: Martina & Lukas Oberwielenbach
Eltern: Christina & Armin Pfalzen
Eltern: Melanie
& Andreas Reinswald/Sarntal
Eltern:
Katja
Eltern:
Sabrina & Valentin Eggen
Eltern: Claudia
& Roman Unterinn/Ritten FELIX
Eltern:
ALEX
Eltern:
Martina & Michael Völser Aicha

Levi

18. November 2023

53 cm, 3560 g

Miluna

18. Juni 2023 47 cm, 3070 g

Marie

19. November 2023

50 cm, 4020 g

Niklas

9. September 2023

50 cm, 3350 g

Maya

10. Juli 2023

47 cm, 2545 g

Elias

2. Dezember 2023 50 cm, 3270 g

Marie

25. August 2023 49 cm, 3165 g

Eliah

Eliah

MARIE & Paul

24. April 2023

46,5 & 46 cm, 2380 & 2370 g

42 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern: Lisa
Alex Terlan
&
Eltern: Anna & Walter St. Martin i. P.
Klaus 8. September 2023 48 cm, 2905 g
Eltern: Tanja
Michael Wiesen
g Eltern: Nadja
Sepp Tarnell/Laas
&
Simon 21. August 2023 51 cm, 3560
&
Eltern: Julia
Roman Rodeneck
&
Eltern: Sofia
Bruneck
& Xhuzepe
Eltern: Gerda
Innichen
Jan 3. Jänner 2023 53 cm, 3160 g
& Martin
Eltern: Aylin
Kaltern
& Viktor
Eltern: Veronika
Aicha Mia
Eltern: Juliane
Reinswald
9. August 2023 52 cm, 3580 g
& Manuel
1. Mai 2023 49 cm, 3070 g
& Pius
Eltern: Samira
Hannes Meransen
&
Eltern: Judith
Reinswald
21. Juli 2023 52 cm, 3910 g
& Julian
Eltern: Martina
Klausen
& Michael
Eltern: Claudia
& Thomas Wiesen

25. Juli 2023

47 cm, 2580 g Eltern:

Samantha & Stefan Deutschnofen

12. September 2023

48 cm, 3220 g

Eltern:

Sandra & Patrick Terenten

Manuel

7. April 2023

50 cm, 3430 g Eltern:

Karin & Andreas Innsbruck

Ella

HEIDI

12. September 2023

51 cm, 3300 g Eltern: Angelika & Martin Christl/St. Martin i. P.

Aaron

15. Dezember 2023

53 cm, 3945 g Eltern:

Daniela & Thomas Nals

Marie

7. November 2023

51 cm, 2700 g

Eltern:

Johanna & David Enneberg

25. Juli 2023

48,5 cm, 2780 g

Eltern: Manuela & Johannes Brixen Luis

Lea

20. August 2023

51 cm, 3445 g Eltern:

Maria & Jörg Petersberg

Elias

17. August 2023

52 cm, 3630 g Eltern: Karin & Lukas Tarsch

Sie geben Ihr Wertvollstes.

Wir unser Bestes.

Seit über 30 Jahren.

14. Juli 2023

48 cm, 2900 g Eltern:

Sabine & Alexander Barbian

MAYA

17. August 2023

47 cm, 3140 g Eltern:

Birgit & Andreas Sarntal

Tagesmütter und Kindertagesstätten.

Wir informieren Sie gerne über unser Betreuungsangebot

Sozialgenossenschaft

Tagesmütter

Gewerbegebiet Kardaun 30

I-39053 Karneid

43 UNSERE NEUGEBORENEN
Info www tagesmutter-bz.it Anmeldung: www.kraler.bz.it
Noah
ROSA

Leni

12. Dezember 2023

46 cm, 2400 g

Henrik

23. Jänner 2023

49 cm, 3485 g

Lenny

Samuel

Felix

Lena

Paul

Tommy

Florentine

Matthias

44 UNSERE NEUGEBORENEN
Eltern: Melanie
Peter Paul Schenna
31. März 2023 47 cm, 2590 g
&
Eltern: Sarah
Lea
Eltern:
& Daniel Vintl
13. Oktober 2023 50 cm, 2910 g
Marion & Stefan Sarntal
Eltern: Karin
Lukas Jenesien
29. Juni 2023 52 cm, 3010 g
&
Eltern:
Neumarkt Toni
Eltern: Andrea
Sonja & Armin
4. März 2023 54,5 cm, 4240 g
& Michael Spinges
Eltern: Katharina
Sarntal
10. Juni 2023 50 cm, 3130 g
& Dietmar
54
Eltern: Renate
Ehrenburg
Paul 28. November 2023
cm, 3150 g
& Michael
48
Eltern: Miriam & Simon Bozen
3. September 2023
cm, 2890 g
g Eltern: Karolin
Stefan Mühlwald Luna Emilia
Eltern: Jasmin
Deutschnofen
16. Oktober 2023 49 cm, 3220
&
24. Mai 2023 50 cm, 3500 g
& Akan
- Malediven
23.
52
Eltern: Julia
Gais
August 2023
cm, 3560 g
& Michael
17.
Eltern: Manuela
Johann Mals Emily
April 2023 53 cm, 3700 g
&
8. Mai 2023
Eltern: Sandra
Runggaditsch
45 cm, 2540 g
& Tobias
Eltern: Daisy
Auer
8. Juli 2023 47,5 cm, 2960 g
& Siegmund

Victoria

2. Dezember 2023

52 cm, 3730 g Eltern: Evelyn & Markus Welschnofen

Aylin

15. März 2023

50 cm, 3350 g

Anna & Hannes Burgstall

Greta

23. Juli 2023

49 cm, 3380 g

Anna & Philipp Nals

Nora

26. Dezember 2023

48,5 cm, 3200 g

Anna & Michael Reischach

28. April 2023

49 cm, 3400 g

Nala

17. Juli 2023

51 cm, 3610 g

Verena & Alexander Feldthurns

Mattia

29. Dezember 2023

51 cm, 3970 g

& Alex Welschnofen

Jan

5. Mai 2023 49 cm, 3270 g

Elara

5. März 2023 37 cm, 1150 g

& Mattia Nals

Sabrina

23. Juli 2023

51 cm, 3610 g

Luis

September 2023

50 cm, 3210 g

Sarah & Ramon Lüsen

13. August 2023

51 cm, 3370 g Eltern: Nadja & René Toblach

& Paul St. Gallen Samuel

Alex

31. März 2023

50 cm, 3100 g

5. Juni 2023

52 cm, 3670 g

Jenny & Daniel Durnholz

Samuel

17. Dezember 2023

44 cm, 2170 g

& Maximilian

45 UNSERE NEUGEBORENEN
Nora
Eltern:
Eltern: Irene & Stefan Laurein
Eltern:
Eltern:
Evelyn
26.
Eltern:
Eltern:
Eltern:
Petra & Patrick St. Pauls/Eppan
Eltern:
Eltern:
Romina
Elian
Eltern:
Eltern: Sonia
Eltern:
Sandra & Thomas Vöran
Eltern: Patrizia
St. Andrä

Florian

Jonas

Katharina

Noah

Maximilian

46 UNSERE NEUGEBORENEN
6. Juli 2023 47 cm, 2680 g Eltern: Sandra & Urban Eppan
12. September 2023
Eltern: Magdalena & Julian Lana
15. August 2023 55 cm, 4130 g Eltern: Verena & Bernhard St. Gertraud/Ulten
cm, 3210 g Eltern: Kathrin & Astfeld/SarntalGregor
50 cm, 3210 g
Lorenz
Julia 4. März 2023 50
30. April 2023 53,5 cm, 3490 g Eltern: Marion & Stefan Feldthurns
1. März 2023 48 cm, 2900 g Eltern: Linda & Chris Bruneck Marie 23. Juni 2023 52 cm, 3390 g Eltern: Melanie & Daniel Burgstall
Keylie
14. Februar 2023 53 cm, 4010 g Eltern: Julia & Martin Ulten
1. Oktober 2023 50 cm, 3040 g Eltern: Lisa & Julian Schenna Anna Isabel 7. Mai 2023 47,5 cm, 2950 g Eltern: Sarah & Anthony Villanders
3.
2023 49,5 cm, 3320 g Eltern: Nicole & Manfred Sterzing-Ratschings
16. März 2023 47 cm, 2655 g Eltern: Tanja & Norbert Wiesen Noah 26. August 2023 50 cm, 3580 g Eltern: Lisa & Michael Leifers
Theo
Paul
Oktober
Samuel
25. September 2023 49 cm, 3115 g Eltern: Natalie & Stefan Rodeneck Henri 13. Mai 2023 52 cm, 3370 g Eltern: Anna & Alex Pfelders

Lisa

7. September 2023

50 cm, 3400 g

Eltern:

Lisa & Armin Brixen

Domenik

3. September 2023

53 cm, 3630 g

Eltern:

Jasmin & Kevin Sarntal

Ina

1. Jänner 2023

47 cm, 3135 g

Eltern:

Hannah & Francesco Burgstall

Anna

2. Mai 2023

51 cm, 3300 g

Eltern:

Lisa & Florian Lüsen

Anton

10. März 2023

51 cm, 4160 g

Eltern:

Julia & Julian Nasen/Percha

Alena

19. Juni 2023

47 cm, 2775 g

Eltern: Kathrin & Lukas Deutschnofen

Hannah

5. April 2023

50 cm, 3450 g

Eltern: Silvia & Peter Tesselberg

Sofia

25. April 2023

49 cm, 3860 g

Eltern: Christine & Matteo Bruneck

Marina

31. März 2023

50,5 cm, 3460 g

Eltern: Manuela & Simon Pfalzen

23. September 2023

Matthias

51 cm, 3840 g Eltern: Jasmin & Florian Naturns

Julian

23. Februar 2023

51 cm, 3490 g

Eltern:

Anna & Joachim Egg/Freienfeld

47 UNSERE NEUGEBORENEN

7. April 2023

49 cm, 2910 g

Ilvy

Eltern: Alexia & Georg Welschnofen

Sophie

3. Juli 2023

48,5 cm, 3185 g

Eltern:

Lena & Hannes Bozen

Laurin

23. Februar 2023

53 cm, 3050 g

Eltern:

Julia & Linard Eyrs

Madeleine

10. März 2023

44,5 cm, 2060 g

Eltern:

Carolin & Armin Kurtatsch

Paulina

19. Juli 2023

46 cm, 2320 g Eltern: Sabrina & Martin Ridnaun

Aurelia

24. September 2023

50 cm, 3590 g Eltern: Katharina & Dominik Lajen Sophie

Frieda

16. Juni 2023

47 cm, 3220 g Eltern: Magdalena & Philipp Meransen

Nora

13. Jänner 2023

45 cm, 2260 g Eltern: Julia & Andreas Schönau

Rosa

24. Juni 2023

28. April 2023

47,5 cm, 2760 g Eltern: Helene & Thomas Brixen

51 cm, 3330 g

Martina & Peter Eppan

24. Oktober 2023

50 cm, 3180 g Eltern: Karin & Jan Freienfeld

46 cm, 2450 g Eltern: Maria & Andreas Burgstall Maddie

Ander

25. Mai 2023

41 cm, 1430 g Eltern:

25. Juni 2023 51 cm, 3700 g

Juli & Patrik Sarnthein

Marlis & Andreas Deutschnofen Elisa

7. September 2023

46 cm, 2780 g Eltern: Edith & Felix Astfeld/Sarntal

48 UNSERE NEUGEBORENEN
Theo 1. Juli 2023
Eltern:
Noah
Eltern:

Lia

8. August 2023

49,5 cm, 3470 g

Eltern: Miriam & Michael Pichl/Gsies

Lea

22. Dezember 2023

53 cm, 4200 g

Eltern: Patrizia & Alexander Villanders

Greta

29. Juli 2023

50 cm, 3300 g Eltern:

Adam

30. Mai 2023

51 cm, 3755 g Eltern:

Maxim

13. Mai 2023

48 cm, 3360 g

Leni

7. Oktober 2023

51 cm, 3015 g Eltern: Katharina & Stephan Steinegg

Chiara

22. Jänner 2023

49 cm, 2820 g

& Gianluca Mauls

Luis

31. Juli 2023

49 cm, 3200 g

Rene

8. Jänner 2023

50,5 cm, 3525 g

Yvonne & Christian Mareit

Pia

6. Dezember 2023

51 cm, 3350 g

28. Juli 2023

44 cm, 2640 g Eltern: Cindy & Georg Ahrntal

24. März 2023

50 cm, 3250 g Eltern:

Marie

14. Februar 2023

50 cm, 2975 g

Anastasia

3. Mai 2023

50,5 cm, 3480 g

Michael Wolkenstein

Samuel

28. Oktober 2023

51 cm, 4200 g

49 UNSERE NEUGEBORENEN
Ella
Eltern: Verena
Elia
Miriam & Angelo Partschins
Stefanie & Martin Mareit
Eltern: Maria
& Engelbert Klausen
Eltern: Manuela & Martin Marling
Eltern: Silvia &
Flavia & Fabian St. Ulrich
Eltern:
Eltern: Julia
Tramin
& Lukas
Andrea
Michael St. Martin i. P.
Eltern:
&
Eltern: Birgit & René Vahrn

Jakob

3. Februar 2023

47 cm, 3220 g Eltern:

Luna

6. Dezember 2023

49 cm, 2930 g Eltern: Marion & Martin Lana

Alea & Nika

27. Juli 2023

46 & 47,5 cm, 2510 & 2780 g Eltern: Stefanie & Manuel

Jakob

22. Dezember 2023

52 cm, 3920 g

25. Oktober 2023

51 cm, 3400 g Eltern: Sabine & Matthias

Julian

Alle veröffentlichten Fotos nehmen an der Verlosung dieser Preise teil.

50 UNSERE NEUGEBORENEN
Nadine & Alexander Stuls Eltern: Martina & Philipp Sarntal Prad Latzfons

12. Februar 2023

48 cm, 2780 g

10. Oktober 2023

52 cm, 3315 g

LARA

5. Oktober 2023

49 cm, 2940 g

Luis 12. Dezember 2023

52 cm, 3500 g

BABY ALBUM

3. Oktober 2023

50 cm, 3440

14. Dezember 2023

43 cm,

STOKKE STUHL Tripp Trapp DREHBARER BURIGOTTO BOAVISTA „All in one“- Kindersitz KINDERWAGEN SMILOO HAPPY+ CAT S6 CEETY City Premium Dreirad SCHIEBE LKW PLÜSCH TEDDY SANDY 100 cm 2023
Die Gewinner werden am Freitag, 14. Juni 2024 in den „Dolomiten“ veröffentlicht
Eltern: Juliane
St. Walburg/Ulten
& Gotthart
Liam
Eltern: Silvia
Jakob
& Andy Ridnaun
g
Eltern:
Julia & Florian St. Leonhard i. P.
Eltern: Nadia
& Thomas Sarnthein Tobias
2110 g Eltern: Verena & Hannes Bozen EMMA
Eltern: Sandra
51 UNSERE NEUGEBORENEN
& Florian Trens/Freienfeld
Bruneck | Bika Sterzing | Altstadt Sterzing | City Center Vahrn | Max Mode Center Bozen | Twenty Eppan | Maxi Mode Center Lana | C&C Amort Algund | Maxi Mode Center Latsch | Herilu 39,99€ 27,99€ 74,99€ FOLGE UNS 17,99€ Schon
FamilyClub gehört? Entdecke exclusive
Angebote! Melde dich
an
17,99€ 69,99€
vom
Vorteile und
hier
Große Auswahl für unsere Kleinsten!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.