WIKU Sonderseiten Vorzeigebetriebe_20_03_24

Vonkleinerenund größerenChampions

VORSTELLUNG: SüdtirolerBetriebezwischenlokalerVerwurzelungundinternationalemErfolg

Vielfältigundverzahnt,das

istSüdtirolsWirtschaft. DasFundamentbildenfamiliengeführteKleinst-,KleinundMittelbetriebe–siesind ChampionsderWirtschaftam lokalen,regionalenundinternationalenMarkt.

DerneueVorsitzendedesSüdtirolerWirtschaftsrings(SWR), SandroPellegrini,betontevergangeneWocheimInterviewmit den„Dolomiten“,dasseraufdie BedeutungderWirtschaftfürden WohlstandimLandkünftignoch deutlicherhinweisenwolle.Er wollezumBotschafterderUnternehmenimeigenenLandwerden.

Höchstleistungen imExport

DieSüdtirolerBetriebesindihrerseitsindenvergangenenJahrzehntenzuechtenBotschaftern

inderWeltgeworden.Mandenke zumBeispielandieExportwirtschaft,diesichinternationalerfolgreichinNischenmärktenbehauptet.Undzwarsosehr,dass esihrgelungenist,auch2023 wiedereinenExportrekordaufzustellen.WarenundDienstleistungenimWertvonfast7Milliarden EurowurdeninsAuslandverkauft.„MadeinSüdtirol“brummt –derhohenQualitätsstandards seiDank.

ErfolgüberdenPreiszuerzwingen,istnämlichnichtdieArt undWeisewieSüdtirolsVorzeigebetriebeWirtschaftbetreiben.

EinSektorbraucht denanderen

DochistesnichtdasAußenhandelsgeschäftallein,daszur EntwicklungsfähigkeitundResilienzbeiträgt.EinweitererFaktor istdasgegenseitigeVerständnis dereinzelnenSektoren,dasauch damitzusammenhängt,dasssie

teilweiseengmiteinanderverzahntsind.

BeispielTourismus:Dieser trägtnichtnurzurdirektenWertschöpfungdurchdiejährlichweit über30MillionenÜbernachtungenbei,sondernbestehtauch fastausschließlichauskleineren Familienbetrieben,wasdiedezentraleKapitalbildungunddie StärkungdesländlichenRaums fördert.EineengeVerbindung bestehtauchzwischenTourismus,HandelundLandwirtschaft. Letztereproduzierthochwertige undsichereLebensmittel,die vonderHotellerieundGastronomieangebotenwerden.Produkte wiederSüdtirolerWeindienen alswichtigeBotschafterfürdie Region.

Umlangfristigerfolgreichzu sein,mussauchdieStruktur, sprichdasAngebotderBeherbergungsbetriebe,kontinuierlicherneuertwerden.Hierkommtdas HandwerkinsSpiel,dasengmit demTourismusverbundenist.

Dasistnochnichtalles:ArbeitetderTourismusgut,profitiert davonauchderHandel,dervon derFrequenzderGästeinden Ortenmaßgeblichabhängt.Die touristischeNachfragestütztden Konsum,ebensowiediehohe BinnennachfragederEinheimischen.Gemeinsamsorgensiedafür,dassesauchinderPeripherie vielerortsnocheinfunktionierendesNahversorgungsangebotgibt.

SüdtirolsWirtschaftistrobust–dashatsiebesondersindenletztenJahrenderMehrfachkrisen wiederholtbewiesen.

Undauch2023schlugsiesich gut:WährenddieWirtschaftsleistungbeidenwichtigstenHandelspartnernDeutschlandund Österreichschrumpfte,wuchsdie heimischeleicht.

DiebreiteAufstellungderSüdtirolerWirtschaftgibtAnlasszur Zuversicht,auchzukünftigen Herausforderungenmitbreiter Brustentgegenzusehen.

„MadeinSüdtirol“stehtfüreinehoheQualitätbeidenProduktenundDienstleistungen. shutterstock

Hackern gemeinsamkeine Chancelassen

WeltweitnehmenZahlundAusmaßvon Hackerangriffenzu.Unternehmen,die nichtentsprechendvorsorgen,stellenihre wirtschaftlicheExistenzaufsSpiel.

LautaktuellenErhebungensindjährlichbiszu90ProzentalleritalienischenUnternehmen,Organisationen undInstitutionenZielvonHackerangriffen.FürUnternehmen,egal welcherGrößeundBranche,steht damitihreunmittelbareHandlungsfähigkeitaufdemSpiel.DieDatenverwaltungvonKunden,Aufträgen, Angeboten,Lieferanten,Artikeln undBestellungen,dieBuchhaltung, Personalverwaltung,allesstehtbei einemerfolgreichenAngriffstill, ebensowievernetzteAnlagenund MaschineninIndustriebetrieben oderdieGäste,dieimHotelweder ein-nochauscheckenkönnen.Laut StatistabeliefsichderdurchCyberkriminalitätverursachteSchadenin Italien2023auffast61Mrd.Euro, 2024wirddieSchadensummeauf rund84Mrd.Euroansteigenund bis2028auf295Mrd.Euroexplodieren.„Cyberkriminalitätisteine massiveBedrohungfürUnternehmen,WirtschaftundGesellschaft“, bestätigtRichardTappeiner,AbteilungsleiterCentralIT-Servicesdes Cybersecurity-ExpertenSystems.

Unternehmenbrauchen Sicherheit

SystemshatsichalseinerderführendenIT-Security-Spezialistenetabliertundarbeitetmitnamhaften HerstellernwieAcronis,Barracuda undSentinelOnezusammen.„Für umfassendeIT-Sicherheitbrauchen Unternehmendieentsprechende Hard-undSoftware,eineresiliente IT-InfrastrukturundExpertenanihrerSeite,diemitihremServiceund

ihrerDienstleistungvorausschauend schützen“,weißTappeiner.Sosetzt SystemsbeiseinenKundenetwa aufFirewalls,Monitoringsysteme, laufendeDatensicherungen,einsicheresPasswort-undBerechtigungsmanagementunddenSchutzmobiler Endgeräte,MaschinenundProduktionsanlagen.UmAngriffefrühzeitig zuerkennen,nutztSystemszudem dieneuesteTechnologiewiedie Extended-Detection-and-ResponseTechnologie(XDR)vonBarracuda. DieSoftwareanalysiertSystemereignisserundumdieUhrunderkennt imVorausAnomalien,dieaufeinen Angriffhindeutenkönnen.EbensoerstelltSystemsfürseineKundeneinen individuellenNotfallplan:MitdiesemDisaster-Recovery-Planläuftder BetriebimUnternehmenauchdann weiter,wenneigentlichallesstillsteht.

Umfassendepersönliche Betreuung

NichtnurimErnstfallstehenüber 75Systems-Mitarbeiteran365Tagen imJahrzurVerfügung.Siebetreuen dieIT-SystemederKundenproaktiv, damiterstgarkeineProblemeauftreten.MitdenSystems-Standorten inBozen,BruneckundSchlanders istzudemeineverlässlicheVor-OrtBetreuunggegeben.Ebensosorgt SystemsmitseinerExpertise,KompetenzundLeidenschaft,schnellen Reaktionszeiten,einerverlässlichen Rundum-Betreuungundflexiblen Service-PaketenfüreinMaximuman Datensicherheit.„Cyberkriminalität machtkeinePause.WirbeiSystems übrigensauchnicht“,soTappeiner.

HackerangriffeführenzuDatenverlust undBetriebsausfällen.DerNotfallplan fürdenErnstfallundunserumfassender ServiceschützenIhreITundIhreDaten unddamitIhrgesamtesUnternehmen.

DennCyberkriminalitätmachtkeine Pause.Wirübrigensauchnicht.

www.systems.bz

Foto:Shutterstock

WolfSystem&WolfHaus Holz-undStahlbau

SchlüsselfertigeLösungeninganzItalien–innovativundnachhaltig.

SeitKurzempräsentiertsichdie FirmaWolfSystemSrlinFreienfeldmiteinemneuenLogo.

DieStreichungdesDoppellogos untermauertdieVereinigungder beidenMakrobereiche„System“ und„Haus“unterderDachmarkeWolf.

WolfSystem,derSpezialistfürAgrar-,Industrie-undBehälterbau,

undWolfHaus,Marktführerim BereichHolzfertighaus(Einfamilienhäuser,Kondominien,Hotels, Bürogebäude,Altersheime,Schulen,Aufstockungenetc.),zählenzu denumsatzstärkstenUnternehmen inSüdtirolunderzieltenimJahr 2023eineGesamtleistungvonrund 160MillionenEuro.

AlsTeileinesinternationalenKonzernsistdieitalienischeNiederlassungmitSitzinderIndustriezone

inFreienfeldzu95%außerhalb derProvinzBozentätig.ItalienweitsindimSchnitttäglichüber 1.000ArbeiteraufdenBaustellen beschäftigt.Einflächendeckendes BeraternetzwerkundAußenbüros inPadua,Brescia,TrientundMontichiarigehörenebensodazu. DieErfolgsgeschichtevonWolf SystemItalienbeginntimJahr 1985.GanzimSinnedesGründervatersJohannWolf(1933–2014,

Österreich)wurdederVerkaufvon landwirtschaftlichenGebäuden undBehälterbautenauchaufdem italienischenMarkterfolgreichvorangetrieben.1999wurdederneue FirmensitzinFreienfelderöffnet. ImJahr2002übernahmIng.Kurt SchöpferdenGeschäftsbereich „WolfHaus“undbautediesen anschließendzuItaliensführendemAnbietervonHolzfertighäusernaus.Seit2022istIng.Artur

Foto:OliverJaist

Foto:AlexFilz

Foto:GeorgHofer

SchulungszentrumPhilipp-Morris-Manufactoring(BO). Struktur:KombinationausHolzundStahl.Ausbaustufe:schlüsselfertig.

SchlossPlarswine&suites(BZ).

Struktur:KombinationausHolzundStahl.Ausbaustufe:schlüsselfertig.

BraunhoferfürdenGeschäftsbereich„WolfSystem“verantwortlich: Agrar-undIndustriehallensowie Betonbehälterbau.

ZeitgleichmitderEntwicklung desUnternehmensvergrößerte sichauchdasFirmenareal.2012 entstanddasneueBürogebäude miteinemgroßenShowroomfür dieBemusterungen„Fertighaus“, welcher2023umeinegroßeBadausstellungerweitertwurde.Ein hochtechnologischausgestattetes Musterhausbefindetsichseit2013 alsAufstockungaufdemDachdes Bürogebäudes.Indenerweiterten Produktionshallenentstehenseit 2017hochautomatisierteHolzfertighäuser,undeinExpoparkfür mobileTinyHousesrundetdas Ganzeab.

ImhauseigenenWolf-LaboratoriumwirdstetiganInnovationund Verbesserungderverwendeten BautechnologienimBereichFertighausgetüftelt.Diefortlaufende DatenerfassungunddieAnalyse vonrealenGebäuden(eingebaute Mess-Sensoren)inverschiedenen Klimazonenermöglichenes,die LeistungderverwendetenTechnologienanzupassenundzuoptimieren,umdenspezifischenAnforderungenjedesStandortsinItalien gerechtzuwerden.

Einhervorragendgeschultesund eingespieltesTeamvonknapp 400Mitarbeiternsorgttäglichfür dieoptimaleUmsetzungunterschiedlichsterProjekteinganzItalien,vonderAusführungsplanung überdieDetailierung,Statik,Haustechnikplanung,Bemusterung,ProduktionderStrukturmithohem VorfertigungsgradbishinzurMontageaufderBaustelle;alsGeneralunternehmenaufKundenwunsch auchschlüsselfertig.Leistungsstark undkundenorientiertistnichtnur dieProjektabwicklung,sondern auchdasbreiteWolf-Portfolio.

DerBereich „Fertighaus“

realisiertindividuelle,architektonischanspruchsvolleGebäudein Holzfertigbauweise,schlüsselfertig inganzItalien.NachhaltigesBauen,ErdbebensicherheitundintelligenteTechnologienfürGebäude, diemehrEnergieerzeugen,alssie fürdenPrimärbedarfbenötigen (ohneEinsatzfossilerBrennstoffe),stehendabeiimVordergrund. 2023wickelteWolfHausrund 250laufendeBaustellenimWert von115MillionenEuroab.Villen imoberenPreissegmentsindderzeit sehrgefragt,währendaufgrundder gestiegenenZinsendieNachfrage immittlerenPreissegmenteherverhaltenist.Andererseitsgibteseine erhöhteNachfrageimObjektbau.

WolfHauserrichtet2024u.a.ein StudentenwohnheimfürdieUniversitàCattolicadelSacroCuorein Rom(15Mio.Euro),einen6-stöckigenGebäudekomplexfürdie FondazioneDonBellani(9.Mio. Euro)inMailandundzweiSchulen inderLombardeiundVenezienzu je4Mio.Euro.

DerBereich „Hallenbau“

realisiertarchitektonischanspruchsvolleIndustrie-undHandwerksgebäudeinHolzundStahlfüralle BranchenvonderLebensmittelverarbeitungbiszurFeinmechanik, aberauchökonomischeLagerhallenfürdenAgrarbau,modernste Laufställe,Reithallen,Tennis-und TurnhallensowieSonderbauten.

DerBereich „Behälterbau“

mitseinemspeziellenSchalungssystemerrichtetRundbehälteraus BetonfürBiogasanlagen,Gülle undWasserlagerungfürdiePistenbeschneiung.DieserBereich istzwarwiederAgrarsektorstark förderungsabhängig,wobeiBiomethangasanlagen,diedirektin dasGasnetzeinspeisen,zukunftsweisendsindunddieNachfrage weiterexponentiellsteigenwird. DieBetonbehältervonWol f SystemsteheninganzItalien,vorwiegendinderPoebene,aberauch amsüdlichstenPunktSiziliens, inKalabrienundaufSardinien, wokürzlichdieBehälterfürdrei Biomethangasanlagenerrichtet wurden.

DieFirmaWolfItalienwillinden nächstenJahreninallenSektoren weiterwachsenundinvestiertbis 2026inFreienfeld5Millionen EuroinweitereLager-undProduktionshallensowieinAnlagen, umdenBetriebgrößtenteilsmit eigenerEnergieversorgenzu können.

WolfSystemGmbH

IndustriezoneWolf1–Freienfeld

©SickLVL

Foto:MarcoFormisano

Kondominiummit64WohnungeninLugano(Schweiz) Struktur:Holzbauweise

Tetris:Hierpassteinfach allesperfektzusammen.

DasUnternehmenaus

MeranlässtBauträume wahrwerden–vonderIdee biszurSchlüsselübergabe, vollerGefühl,Anspruchund Professionalität.

WeristTetris?

WennsichdreiUnternehmermit ihrenspezialisiertenTeamszusammentun,entstehtKompetenzhoch drei:TetriserbringtalleBauleistungenvomAushubüberdenRohbau biszurInneneinrichtungselbst. DahinterstehtdievisionäreIdee derdreiGeschäftsführerUlrichInnerhofer,GabrielMitterrutznerund StefanPföstl–SüdtirolerUnternehmermitlangjährigerErfahrung. „Werheutzutagebauenmöchte, brauchtprofessionelleBeratung. DurchunseregeballteExpertise liefernwirdieseUnterstützungin allenGewerkenselbst“,berichtet StefanPföstl,SpezialistfürHochundTiefbau.GabrielMitterrutzner, FachmannfürInnenausbauund Einrichtung,ergänzt:„Wereinen Neubauplant,wünschtsichden Tetris-Effekt:WiebeimSpielTetris fügensichbeiunsalleTeileperfekt ineinander.“

Naturnah,historisch, modern

DiebesondereExpertisevonTetrisgiltdemBaueninSüdtirolmit denspezifischenAnforderungen, dieLandschaftundGesetzstellen. DasHauptaugenmerkliegtauf schlüsselfertigemundnachhaltigem Bauenvonprivaten,öffentlichen, gewerblichenundtouristischen Gebäuden.Zielistesimmer,eine HarmoniezwischenGebäudeund Umgebungzuschaffen.Besonders eindrucksvollgelangdiesetwabeim HotelBriolbeiBarbian.Oftgiltes auch,historischeBausubstanzzuerhaltenundmitzeitgemäßemKomfortzuverbinden.DendreiUnternehmernistesdabeieinAnliegen, individuelleGebäudezuerrichten, dieimTourismuslandSüdtirolaus derMasseherausstechen.Bestes BeispielistdieSanierungdesStadt HotelsCittà,Bozen,dasmitseiner gekonntenVerbindungausTraditionundModernedasStadtbildam Waltherplatzprägt.

ReibungsloserBauablauf garantiert

Einesolide,verlässlicheundqualitätsvolleBauweiseistdasFundamentdesSüdtirolerBauun-

ternehmens.VomAushubüber denRoh-undAusbaubishinzur InneneinrichtungselbstliefertTetrissämtlicheLeistungenauseiner Hand–Kostensicherheit,Termintreue,perfekterAblaufundQualität sinddahergarantiert.Bauherrund Bauherrinkönnenentspanntzusehen,wieihrBautraumWirklichkeit wird.

BauenfürdieZukunft

InSachenNachhaltigkeitübertrifft TetrisdieVorgabenderKlimaHausStandards.„Wirstrebenökologischsowieökonomischsinnvolle, langfristigeBaulösungenan“,bringt BauingenieurUlrichInnerhofer dienachhaltigeBauweiseaufden Punkt.MitlanglebigenMaterialienwerdenGebäudegeschaffen, dienichtnuroptischimEinklang mitderNaturstehen.ZumKonzeptNachhaltigkeitgehörtfürTetrisauch,bestehendenGebäuden durchSanierung,Renovierungoder ModernisierungneuesLebeneinzuhauchen.

Sorgfältigeenergetische Sanierung

DieResidenceHelenainderGemeindePartschinsisteinherausra-

gendesBeispielfürenergetischeSanierungundWohnraumeffizienz. Tetrisrenoviertedenkompletten Wohnkomplex,implementierte dieneuestenTechnologien,erneuertedasDachundersetzte dieFenster.AußerdeminstallierteTetrisSolarpaneelesowieeine Photovoltaikanlageundwertete dieGrünflächenauf.DasErgebnis: einenergieeffizientesGebäudemit KlimaHaus-Gebäudezertifizierung undoptimalemWohnkomfortfür dieBewohner.

DerTetris-Effekt

JederBauisteinbesonderesHerzensprojekt,dasmitgroßenErwartungenverbundenist.Tetrislässt diesenTraumwahrwerden.Damit amEndealleszusammenpasst.

VerkaufsmitarbeiterbeiGROHE: Herausforderungen,Freuden undLernerfahrungen

WillkommenbeiGROHE,einem führendentechnischenHändler fürWerkzeugeundBeschlägen, derimHerzenvonBruneckseinen Sitzhat.Miteinemengagierten Teamvon50Mitarbeitern,vondenenvielemitstolzinunserenVerkaufsbereichen–vomVerkaufsgeschäftüberdasInnendienst-Büro bishinzumAußendienst–tätig sind,stehtGROHEfürQualität, Expertiseundhervorragenden Kundenservice.

UnsereMitarbeiterimVerkaufsind dasGesichtdesUnternehmens,erste AnsprechpartnerfürunsereKunden undsomitdasHerzstückunseres Erfolgs.AufdieserSeitewerfenwir einenBlickhinterdieKulissender ArbeitunsererVerkaufsmitarbeiter.

StartindenTag

SchonbevordieerstenHandwerker denWeginunserVerkaufsgeschäft finden,istunserTeamaktivdabei, allesfüreinenerfolgreichenTag vollerpositiverKundenerfahrungenvorzubereiten.SobalddieTürengeöffnetsind,werdendiePCs undTouch-Monitorehochgefahren.

DiesemodernenTechnologiensind nichtnurWerkzeugefürunsereMitarbeiter,umeffizientundeffektiv zuarbeiten,siedienenauchunseren Kunden,uminunseremOnlineshop zunavigieren,sichüberProdukte zuinformierenodernachLösungen fürihrespezifischenBedürfnissezu suchen.

JederHandwerker,derunserenLadenbetritt,wirdfreundlichempfangen–dieserrespektvolleund wertschätzendeUmgangbildetdas FundamentjederKundenbeziehung

beiGROHE.UnsereVerkäufersind nichtnurBerater,sondernPartner unsererHandwerker,gewappnetmit derTechnikunddemWissen,um fürjedeAnforderungeineLösung zufinden.

EinePartnerschaft desErfolgs

SobaldderHandwerkerseinAnliegenschildert,seieseinspezifisches ProduktbedürfnisodereinekomplexeHerausforderung,trittdie ExpertiseunseresVerkaufsteamsin denVordergrund.MitZugriffauf über20.000ArtikelinunseremLager navigierenunsereVerkäufergeschickt durchunserenOnlineshop.Durch ihreumfassendeKenntniskönnen sienichtnurausdembestehenden Lagerangebotberaten,sondernauch spezielle,nichtvorrätigeArtikelüber unserdigitalesKatalogsystemlokalisieren.

DieVielfaltderTätigkeitensorgt füreinenabwechslungsreichenArbeitsalltag,dernielangweiligwird.

Esistmotivierend,KundeninnovativeLösungenanzubieten,dieihre Erwartungenübertreffen.Diese täglichenErfolgserlebnisse,gepaart mitpositivenRückmeldungenvon zufriedenenKunden,verstärkendas Gefühl,einenwertvollenBeitrag geleistetzuhaben,undsindder Grundsteinfürdiepersönlicheund beruflicheZufriedenheit.

Unternehmenskultur undEntwicklungsmöglichkeiten

EinTagimLebeneinesVerkaufsmitarbeitersbeiGROHEbietetmehr alsnurberuflicheHerausforderungen–esisteineGelegenheit,ineinem werteorientiertenTeamzuwachsen, sichpersönlichundberuflichweiterzuentwickeln.UnsereKulturderZusammenarbeit,desRespektsundder kontinuierlichenVerbesserungschafft einArbeitsumfeld,indemSienicht nurIhreberuflichenZieleerreichen, sondernauchTeileinerGemeinschaft werden,diegemeinsamErfolgefeiert.

TeamarbeitistdasHerzstückunsererUnternehmenskultur.Unsere VerkäuferarbeitenengmitdenAbteilungenEinkauf,Lager,BuchhaltungundMarketingzusammen.Das ermöglichtes,spezielleKundenanfrageneffizientzubearbeiten.Zudem gestattetdiedirekteZusammenarbeit mitunserenLieferanten,sehrspezielleundtechnischeRückfrageneffektiv zuklärenundunserAngebotstetsauf demneuestenStandzuhalten. ErfolgistdirektmitderEntwicklung jedeseinzelnenTeammitgliedsverbunden.Deshalblegenwirgroßen WertaufkontinuierlicheLernmöglichkeitenundpersönlichesWachstum.FürneueMitarbeiterbeginnt dieseReisemiteinemtiefgreifenden EinblickinalleunsereProduktgruppen.DarüberhinausistdieWeiterbildungeinkontinuierlicher Prozess.Wirbietenwöchentliche Produktschulungenan,umsicherzustellen,dassunserVerkaufsteamstets überdieneuestenTrends,TechnologienundProdukteinformiertist. ZudembietenwirunserenVerkaufsmitarbeiternvielfältigebetriebsinterneEntwicklungsmöglichkeiten.

SindSiebereit,IhreKarriereauf dienächsteStufezuhebenundTeil unseresdynamischenTeamszuwerden?DannbesuchenSieunsauf www.groheshop.com.

Johann-Georg-Mahl-Str.11 Bruneck

Tel.0474547200

info@groheshop.com

www.groheshop.com

VerkäuferberätimGeschäft.VerkäuferholtWareausdemLager.

E-Commerce-BesprechungimSitzungsraum

FortschrittdurchNachhaltigkeit

EngagierteundzufriedeneMenschenarbeitenundwachsenambestenineinemnachhaltigenUmfeld. DaraufsetztdieProgressGroupin Brixen.MitinnovativenBetonfertigteilen,automatisiertenMaschinenundmodernenSoftwarelösungenhatdieUnternehmensgruppe erheblichenEinflussdarauf,die ZukunftdesBauensnachhaltigerzu gestalten.DasinBetonfertigteilbauweiseerrichteteHeadquarterbietet denidealenRaumfürnachhaltige EntwicklungundLebensqualität.

Denngesundeundintelligente KöpfewerdendieUnternehmensgruppe,dieFortschrittschonim Namenträgt,auchindenkommendenJahrenalsweltweitenTechnologieführeranderSpitzehalten.

„UnsereMissionistes,nachhaltig bessereLebensbedingungenfür Menschenzuschaffen.“DieMissionderUnternehmensgruppewird nichtnurnachaußengetragen, sondernauchnachinnengelebt.

NachhaltigesHandelnbeiProgress GroupbeinhaltetdabeinebendirektemUmweltschutzauchwirtschaftlicheundsozialeKomponenten.

IdealeArbeitsbedingungen

DieautomatisierteProduktionund dasBauenmitBetonfertigteilen verbessertdieArbeitsbedingungen imWerkundaufdenBaustellen. Eswerdenhochwertigeundsichere Wohn-undArbeitsräumerealisiert, wovonnichtnurdieKunden,sondern auchdieMitarbeiter/-innenprofitieren.MitAkustik-Klimadeckenund Thermowändenbietendiemodernen BürogebäudeundProduktionshallen einangenehmesRaum-undArbeitsklimamitausreichendPlatzfürneue Ideen.DasHeadquarterwurdesogar mitdemrenommierten„Work&Life Award“vonderKlimahouseAgentur prämiert,alsbesondersinnovatives undenergieeffizientesBauwerk.

Gesundheitsförderung

GesundheitspieltbeimBrixnerUnternehmeneinezentraleRolleund diesnichtnurimHinblickaufdie kulinarischenHighlightsimfirmeneigenenRestaurantmitgesunden, regionalenProdukten.JederMitarbeiterundjedeMitarbeiterinhat dieMöglichkeit,denArbeitsweg miteinemE-Bikeumweltfreundlicherzugestaltenundverschiedenste Welfare-Angebotezunutzen.DieangebotenenFitnesskurseindenhauseigenenTrainingsräumenfördern

damitdenRessourcenverbrauch undCO2-Ausstoß.DurchdieintegriertePlanungundProduktionder Fertigteilemithilfederhauseigenen SoftwareprodukteundMaschinentechnologiewirdEnergieeingespart undAbfallvermieden.DievorhandenenFlächenamHauptsitzwurdenaußerdemmiteinerbeachtlichenPhotovoltaikanlage,begrünten DächernundInsektenhotelsausgestattet.

Weiterbildung

EinmodernerArbeitsplatzzeichnet sichnichtnurdurcheineangenehme Umgebungaus,auchderindividuelle WegdereinzelnenMitarbeiterund Mitarbeiterinnenwirdgefördert.Die firmeneigenePROGRESSGROUP DualAcademyverbindetWissen ausSeminarenundWorkshopsmit praktischerAusbildungamArbeitsplatzundsorgtdafür,dassausden Mitarbeiter/-innenechteExperten werden.DieAusbildungsprogrammesindindividuellaufdieeinzelnen PersonenzugeschnittenundgarantierendadurchdierichtigeEntwicklungvonFach-,Persönlichkeits-und Führungskompetenz.

WearePROGRESS

zudemdiekörperlicheGesundheit unddasallgemeineWohlbefinden derMitarbeiter/-innen.

Umweltschutz

DieBetonfertigteilbauweiseleistet einengroßenBeitragzumumweltbewusstenBauen.DasBausystem optimiertdenMaterialeinsatzmit biszu25ProzentwenigerBeton, 15ProzentwenigerBetonstahlund 25ProzentwenigerEigengewicht proBauteilimVergleichzurklassischenBetonbauweiseundreduziert

Wirsindeineinternationaltätige Unternehmensgruppe,diesichauf MaschinenundSoftwarefürdie AutomatisierungderBetonfertigteilproduktionspezialisierthatund zudemeineigenesFertigteilwerkam FirmensitzinBrixenbetreibt.

PROGRESSGROUP

Julius-Durst-Straße100 Brixen

Tel.0472/979900

info@progress.group

www.progress.group

PLANEN–GESTALTEN–LEBEN

StilvollesWohnenmitFleischmannKITCHENANDLIVINGseit1980

Qualität,Funktionalitätund modernesWohnensinddie Leitgedankendesrenommierten SüdtirolerEinrichtungshausesFleischmannKITCHEN ANDLIVING.Hierdrehtsich allesumgenussvollesKochen, gemütlichesWohnenundgesundenSchlaf.DiesedreiKomponentenkreiereneinnachhaltigesWohnerlebnis,dasfür FleischmannKITCHENAND LIVINGanobersterStellesteht undsichimShowroomsowie inderPlanung widerspiegelt. Aucheineexklusive,kompetente BeratungmitindividuellgewünschterKonzepterarbeitung undPlanungistdieIntention desgesamtenTeams.

EsistschonlangekeinGeheimnismehrundhatsichgeradein denletztenMonatenundJahren gezeigt,dasswirdieKüchealsLebensraumimmermehrschätzen undliebenlernen.Gönnenwir

unsdocheinfachmalwiedermehr Zeitfürdieschönen,genussvollen Momente.MitdemTrend„Slow Living“holenSiesichdieGemütlichkeitmitteninsHerzstückIhres Zuhauses,inIhreKüche.Freuen SiesichaufgemeinsameKocherlebnissesowiegemeinsameZeit mitIhrenLiebeninIhrerindividuellgeplantenKüche.

NiewardieKüchedabeisomultifunktionalwieheute.Dieseenorme Vielseitigkeitsetztauchbeider KüchenplanungeinhohesMaß anFlexibilitätundgroßerFreiheit voraus.EntdeckenSiedieunzähligenPlanungsmöglichkeiten,bei denenwirprofessionellaufIhre persönlichenVorliebeneingehen. ImZusammenspielmitdentechnischenRaffinessen,derneuesten GenerationvonElektrogeräten entstehtsoeinOrt,andemsich jederrundumwohlfühlt.Denn egalobesbeiIhneninderKüche auchmalschnellgehenmussoder SiealspassionierterHobbykoch gernaufwendigdenKochlöffel schwingen,dasAngebotunserer

Küchenprofisüberzeugtbeijedem Anspruch.DasMöbelsortimentist breitgefächert,obfürdieKüche, Polstermöbel,denWohn-,EssoderSchlafbereich.Fleischmann KITCHENANDLIVINGzeigt fürjedenWohnraumattraktive LösungenbishinzuMaßanfertigungen.

DieProgrammedesHausesdeckendabeialleStilrichtungenab: vonklassisch-elegantenbishinzu klaren,modernenDesigns.Für dieperfektePlanungstehenbei FleischmannkompetenteEinrichtungsexpertenbereit,dieüber einejahrelangeErfahrungfüralle Wohnbereicheverfügen,speziell auchfürdieKüche.

GemeinsammitIhnenverwirklichenwirIhrepersönlicheKüchenoase.UnserTeambegleitetSie beimErlebnisKüchenkaufvom erstenGesprächbishinzurMontageunddarüberhinaus.Miteiner gutenKücheziehenGemütlichkeit,KreativitätundInspirationin IhrZuhauseein.

DerSpatenstichisterfolgt.

WirerweiternunsereBüroräumeundAusstellungsfläche.SomitkönnenwirunserenKunden einnochumfangreicheresund hochwertigeresSortimentbieten. AuchunserLager-bzw.LogistikbereichunddieTischlereiwerden spezialisiertundoptimiert.Der BetriebFleischmannKITCHEN ANDLIVING bleibtwährend desUmbausweiterhingeöffnet. WirfreuenunsaufSieundIhre Wohnträume.

Einrichtungshaus

Fleischmann KITCHENANDLIVING Möslweg25|Goldrain

Tel.0473/742636

www.fleischmann.it info@fleischmann.it

Fotos:HannesNiederkofler

SÜDTIROLFENSTER DieSpezialistenfür rahmenloseAusblicke

GroßzügigeWeite:Südtirol Fensterschafftdieperfekte SymbioseausÄsthetikundtechnischerInnovation.Rahmenlose VerglasungenlassenjedenRaum erstrahlenundgebenneue Blickwinkelfrei–grenzenlos.

Seit1978drehtsichbeiSüdtirol FensterinGaisallesumdieLeidenschaftfürdenFensterbau. EineLeidenschaft,dieSüdtiroler Handwerkstraditionmitneuester Innovationverbindet.Indieser KombinationentstehenhochwertigeundlebendigeFensterlösungen vonkompromissloserQualität,die gewohnteStandardsübertreffen undneueMaßstäbesetzen.InstetigerWeiterentwicklungwerden neueKonzepte,ModelleundSys-

temeerarbeitet,diedentechnischen Ansprüchenvonheuteundmorgen gerechtwerden.

Entscheidung fürsLeben.

DerführendeFensterherstellerfertigtgemeinsammitüber160Mitarbeiter*innenQualitätsfensteraus HolzundHolz-Alu.EinausgezeichnetesArbeitsklima,spannendeAufgabenundvieleMitgestaltungsmöglichkeitenstehenfürdie durchgängigeQualitätauchalsArbeitgeber.DeshalbsindbeiSüdtirol FensterauchMenschenamWerk, diemitHerzundVerstandihrer Leidenschaftfolgen.Diebewährte undausgereifteHandwerkskunst derMitarbeiter*innen,gepaartmit hochmodernentechnischenVerfah-

ren,garantiertseitüber45Jahren dieHerstellungkompromisslosguterFenster,dieReferenzprodukteder Fensterbranchesind.StetigeWeiterentwicklungstehtimUnternehmen anobersterStelle,umweiterhinmit Qualitätsfensternzupunkten,dieals EntscheidungfürsLebengelten.

Gemeinsam Großesschaffen.

MitdenGeschwisternVerenaund MartinSeeberhatdiezweiteGenerationimFamilienbetriebdieZügel übernommen.Allebeidesetzenstark aufProfessionalisierung,WeiterentwicklungunddenrichtigenTeamspirit.„UnsereMitarbeiterinnenund MitarbeitersollendieVerbindungzu ihremArbeitsplatznichtnurphysisch,sondernauchgeistigspüren.

EssollFreudemachen,beiunszu arbeitenundgemeinsamGroßeszu schaffen“,erklärtVerenaSeeber.Dabeiseieswichtig,dasssichdieMenschenentfaltenundihreLösungen einbringenkönnen.

MartinSeeberbetont:„Esgehtuns darum,gemeinsamanunserenAufgabenzuwachsen–immerzusammenmitunseremTeam.Wichtig istdabei,einanderzuvertrauen, selbstständigLösungenzufinden, sichauchmalzuhinterfragenund sichaufAugenhöheauszutauschen. UnddannErfolgegemeinsamzu feiern.“

MitdieserEinstellungistSüdtirol FenstereinExzellenz-Betriebals FensterherstellerwieArbeitgeber.

Infosunter:

www.suedtirol-fenster.com

Alupress:FokusaufMitarbeitende, InnovationundNachhaltigkeit

Alupressistseitknapp60JahrenZuliefererderAutomobilindustrieundhatsichin dieserZeitzueinemwichtigen strategischenLieferantenfür UnternehmenwieBosch, ContinentalundZFentwickelt.UmsichüberJahrzehnteerfolgreichimdynamischen Automobilsektorbewähren zukönnen,bautdasUnternehmenaufdreiSäulendes Erfolgs:Mitarbeitende,InnovationundNachhaltigkeit.

Alupressals Bildungspartner

AlupressistnichtnurArbeitgeber, sondernauchBildungspartner. EinejährlichekompetenzorientierteBildungsbedarfserhebungermöglichtes,Schulungsprogramme bestmöglichzuplanenundeinzusteuern.Hervorzuhebenistein speziellesAusbildungsprogramm fürAbsolvententechnischerFachschulensowieOberschulenund Universitäten.ImRahmenvon Jobrotationkönnensichhierbei neueMitarbeitendeinverschiedenenTätigkeitenversuchen,mit demZiel,denBerufzufinden, indemsieambestendieeigenen StärkenundInteressenentfalten können.

Nachhaltigkeit:3Säulen derVerantwortung

AlsIndustrieunternehmenund einemdergrößtenArbeitgeberim Eisacktal(knapp500MitarbeitendeamStandortinBrixen)sind NachhaltigkeitundenkeltauglichesWirtschaftenseitjeherfesterBestandteildesDenkensund Handelns.

BereitsseitJahrzehnteninvestiert AlupressinnachhaltigeundautonomeTechnologien,umden BedarfmittelfristigCO2-neutralundökologischzudecken.

Sehrgutausgebildete Mitarbeitendeund hochmoderneAnlagen tragenzumErfolgdes Unternehmensbei.

HierbeisindvorallemdieFlusswasserkühlung,als„grüne“Alternativezueinerkonventionellen Klimaanlage,oderdieintelligenteWärmerückgewinnunginder Produktionzuerwähnen.

AuchdiesozialeVerantwortung stehtbeiAlupressimFokus.UntermauertwirddiesedurchInitiativen zudenThemensicheresArbeiten, Chancengleichheit,marktgerechte BezahlungsowiederVereinbarkeit vonFamilieundBeruf.

InpunctoökonomischeNachhaltigkeitlegtdasUnternehmen großenWertauflangfristigeund partnerschaftlicheBeziehungen mitKundenundLieferantensowiefaireundsichereArbeitsbedingungen.

ErfolgdurchInnovation

AlupresszeichnetsichdurchmodernsteTechnologienundeffiziente

Foto:©RolfNachbar

Prozesseaus.KontinuierlicheInvestitioneninautomatisierteFertigungslinienundeineintelligente Produktionsplanunggewährleisten einehoheProduktivitätundQualitätderProduktebeigleichzeitiger Ressourcenschonung.

KommzuunsinsTeam!

ZurVerstärkungsuchenwir (m/w/d):

•MitarbeiterCustomer QualityManagement

•Verantwortlicher Projektvorbereitung

•Schweißingenieur

•Maschinenbediener

•Maschineneinrichter

•FachkraftWerkzeugmontage

•SpezialistInstandhaltung

•MitarbeiterErsatzteillager Instandhaltung

AlupressAG

AlupresssetztaufeinelangfristigeZusammenarbeitmitMitarbeitenden,KundenundLieferanten.

DeineAussichten?Grenzenlosnatürlich

Nachhaltig,innovativund persönlichsindbeiWolfFenster mehralstrendigeSchlagwörter. DiessindgelebteWerte.Werte, dieunstäglichbegleiten,inspirierenundalsMannschaft einen.WirmachenFenster.Mit Leidenschaft,Faszinationund Begeisterung.

Seit1963stehtWolfFensterfür hochwertigeFenstertechnologie. MitLiebezumDetailentwickeln wirseitdemerstklassigeFenster, schwellenloseSchiebetürenund grenzenloseFassaden.200Mitarbeiterbeschäftigensichtäglichmit neuenLösungenundindividuellen Perspektiven.

HobelnundFräsen.Planenund Zeichnen.LiefernundInstallieren. BetreuenundBeraten.DieTätigkeitensindvielfältigaufdem2Hektar großenBetriebsgeländeinSchabs. HöchstinteressantsinddietechnischenGegebenheiten:modernste Maschinen,vollautomatisierteLinienundanthropomorpheRoboter prägendenArbeitsalltag.

ObinProduktionoderaufMontage‒unserenMitarbeiternstehen diefortschrittlichstenHilfsmittel zurVerfügung.Vakuumsaugerund ExoskeletterleichterndasTragen schwererLasten.StarkeMarkenwerkzeugegarantiereneinenunbeschwerten,sicherenArbeitsalltag.

UndmodernsteArbeitsplätzemit ergonomischenSitzenundhöhenverstellbarenTischenerfreuenunsereKollegeninderVerwaltung. DasMotto:PowerundKomfort fürzufriedeneMitarbeiter.

Mitarbeiter,aufdie manzählenkann

DennletztendlichmachtdasTeam denUnterschied.DerErfahrung

unsererMitarbeiterverdankenwir unserebeständigeQualität.Ihrem AntriebnachVerbesserungunseren technischenVorsprung.DemfamiliärenUmgangeineneingespielten Ablauf.DemeingespieltenAblauf dietermingerechtenMontagen. AufunsereingespieltesTeamkann mansichverlassen.VieleMitarbeiterverfügenüberjahrzehntelange ErfahrungimFensterbauundsind regelrechteMeisterinihremMetier. EgalwieverzwicktdieFrage,mit einemLächelnzaubernsieeinem dievielversprechendsteLösungaus demHut.VonBeratungbistechnischenSupport,vonArbeitsvorbereitungbisProduktion,vonMontagebisServicebegleitenwirunsere KundenbeiderFertigstellungihrer AussichtenundstehenmitRatund TatzurSeite.

Umdieszugewährleisten,liegtuns eingutes,persönlichesArbeitsklima besondersamHerzen.DurchFirmenfeiernundAusflügefördernwir regelmäßigdenTeamgeistundlernenunsnäherkennen.Indenneu gestaltetenPausenräumentauschen wirIdeenbeieinerRundeTischfußball.Odergenießenwarmen KaffeeaufdemLounge-Sofa.Und „Morgenstund“hatbeiunsGold imMund!Komfortabelparktjeder aufseinemeigenenParkplatzund spartsichdenStressbeiderSuche.

EntdeckedeineAussicht

DieperfektePerspektivelassenwir dabeinichtausdenAugen.Jenach WunschrahmenwirdieunterschiedlichstenAussichteninsechs verschiedeneDesigns.Odergestal-

tensiegleichrahmenlosoffenmit unserenZero-Profilen.Lassenüber barrierefreieSchiebetürschwellen dieSonnerein.Undverleihendem AusblickeinennatürlichenCharme. DieNachhaltigkeitspieltbeiWolf FenstereinegroßeRolle.Unsere FensterentstehenausÜberzeugungausnatürlichenRohstoffen. DergesamteProduktionsprozess folgteinemausgeklügeltenund ressourcenschonendenProduktionsprozess.WirverwendenHolz ausnachhaltigerWaldwirtschaft, unddieganzeKetteistPEFC„CoC“-zertifiziert.Wirsetzenauf langlebigesichereProdukte,um auchkommendenGenerationen diebestenVoraussetzungenzu bieten.Letztendlichmöchtenwir vorallemeines:auchindenkommendenJahrzehnteneinenoffenen AnsprechpartnerfürKundenund Mitarbeiterdarstellen.

DeinInteresseistgeweckt?Dann meldedich,undwirlassengemeinsamGroßesentstehen.

Kontakt: personal@wolf-fenster.it Tel.0472/412107

Foto:HannesNiederkofler/GoldenHill

©ManuelKottersteger