Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 09.02.2025
v.l.: Stefanie, Alois, Margareth und Verena Bacher
Posthotel Lamm
Neustadt 16 | 39049 Sterzing Tel. 0472/765127 | info@hotellamm.it www.posthotel-lamm.it
Traum ZWEI GASTHÖFE
Willkommen im neuen Posthotel Lamm in Sterzing! Sechs Jahrhunderte Geschichte erstrahlen hier in einem rundum erneuerten, modernen Gewand. Verena und Stefanie Bacher haben sich mit der Fusion der beiden historischen Gasthöfe einen lang gehegten Wunsch erfüllt.
Unterthiner GmbH | Tel. +39 0471 655 666
Walther-von-der-Vogelweide-Str. 10A | I-39040 Lajen info@unterthiner.it | www.unterthiner.it
Wir bedanken uns bei den Bauherren für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten
Lamm“ und „Post“: Seit Jahrhunderten stehen diese beiden Hotelgebäude in der Sterzinger Altstadt nebeneinander, waren aber stets durch eine Mauer getrennt. Beide mit einer langen Tradition, aber unterschiedlichen Schicksalen: Das Hotel Lamm war stets geöffnet, das Hotel Post seit einigen Jahren geschlossen. Bis eines Tages Verena und Stefanie Bacher vom Hotel Lamm beschlossen, die alten Räume beider Gebäude miteinander zu verbinden und ihre Geschichten zu verweben, um das heutige Posthotel Lamm in Sterzing zu erschaffen. Ein lang gehegter Traum wurde Wirklichkeit. Die Fusion der Gebäude, einschließlich der ehemaligen Poststation und des Heubodens, und die Schaffung eines neuen, großen Gebäudes verbinden Vergangenheit und Gegenwart miteinander.
Erfrischend, kulturell bereichernd, entspannt Halt machen im Posthotel Lamm, am Fuße der bunten, mit Zinnen und Erkern gezierten Fassaden im historischen Stadtzentrum von Sterzing, ist wahrlich ein Erlebnis. Altehrwürdige Gebäude sind hier aufgereiht wie an einer
Erdtöne verleihen den Räumen einen Wohlfühlfaktor.
Perlenkette. Und über allem ragt der Zwölferturm, das Wahrzeichen der Stadt Sterzing. Das Posthotel Lamm ist inmitten dieses pittoresken städtischen Ensembles ein wahres Designjuwel in einer altehrwürdigen Hülle. Sanfte Naturfarben und puristisch interpretierte Holzvertäfelungen kreieren einen wundervollen Wohlfühlfaktor. Gekonnt setzen haptisch anspruchsvolle Stoffe dazu Akzente. Die vorteilhafte Lage, die Herzlichkeit, die
im familiengeführten Betrieb in jedem Detail ersichtlich wird, das moderne Design der Zimmer und Suiten, der spektakuläre Pool und der großzügige SPA-Bereich machen aus dem Posthotel Lamm ein Meisterwerk aus Gastfreundschaft und Raffinesse.
Eine neue Wellnesslandschaft der Extraklasse Das Wohlbefinden der Gäste liegt hier besonders am Herzen. Deshalb haben Verena und Ste-
fanie Bacher den neuen SPA-Bereich „Belmira“ geschaffen – ein raffinierter Ort, der Ruhe ausstrahlt, an dem die Gäste den Stress vergessen, neue Energie schöp fen und den Alltag hin ter sich lassen können.
Entspannung und Erholung pur an der neuen Poollandschaft.
Elegantes, modernes Hotelzimmer in stilvollem Design.
Der Pool mit großen Panoramafenstern lädt zu einem erfrischenden Schwimmvergnügen ein, gefolgt von einer Ruhepause auf den weichen
Designerliegen am Beckenrand oder in den drei eleganten Ruheräumen, die im alten Heustadel untergebracht sind. Die finnische Sauna, die Kräuter-Biosauna und das Dampfbad verwöhnen Körper und Geist, in einer eindrucksvollen Umgebung mit Gewölbedecken. Zur Entspannung trägt auch der Outdoor-Whirlpool bei. Nicht nur den Hotelgästen, sondern auch für Urlaubsgäste von auswärts und Einheimische öffnet der Wellnessbereich seine Tü-
Italy | 39012 Meran (BZ) | L.-Zuegg-Str. 70 | T. 0473 443799 info@doormatic.it | www.doormatic.it
ren. Ein Day-SPA bietet allen die Möglichkeit, einige Stunden Entspannung in der faszinierenden Umgebung des Posthotels Lamm zu verbringen.
Kulinarische Kreationen mit Erlebnischarakter Doch nicht nur das Hotel an sich präsentiert sich mit dem neuen Konzept frisch und modern sowie gleichzeitig historisch verwurzelt. Gleiches gilt für die hervorragende, regionale Küche im eleganten,
„Ihr Wohlbefinden, ist unsere Mission“
FAMILIE BACHER
frisch renovierten Speisesaal des Restaurants 1280 im Posthotel Lamm. Nach einem intensiven Urlaubstag ist es genau das Richtige, sich in einer eleganten Umgebung an den Tisch zu setzen und ein hervorragendes Abendessen zu genießen.
In einer Kombination aus Moderne und Tradition bietet das Posthotel Lamm für Gäste, die Halbpension wählen, acht gemütliche und einladende Bereiche, darunter vier typische Südtiroler Stuben.
PROJECT
ANZELINI GRAZIANO
Die neue Hotelbar besticht durch elegantes Design und eine stilvolle Atmosphäre.
Abgerundet wird das Ganze durch den neuen spektakulären Buffetbereich im Innenhof mit Glasdach, direkt neben der großartigen offenen Küche. Und auch das Frühstück ist ein Erlebnis der Extraklasse im Posthotel Lamm.
Bar Essenza – Sterzings neuer Treffpunkt
Die Bar Essenza ist der neue Hotspot in Sterzing, der mit seinem stilvollen Ambiente und eleganten Design sofort ins Auge fällt. Inmitten der charmanten Altstadt bietet
die Cocktail- und Loungebar ein einzigartiges Wohlfühl-Ambiente, das zum Verweilen und Entspannen einlädt. Hier kommen sowohl kreative als auch klassische Cocktails, edle Weine und erfrischende Aperitivi Nights auf den Tisch. Das Angebot richtet sich nicht nur an Hausgäste, sondern auch an Einheimische, die nach einem besonderen Erlebnis suchen. Genieße gemütliche Stunden in einer modernen Atmosphäre und lasse dich von der vielfältigen Getränkekarte verwöhnen.
Day Spa mit Frühstück Freier Zugang zum gesamten Wellnessbereich von 12 bis 20 Uhr.
GLAESERER_Inserat_186x82_A_LAY01_01.indd
GLAESERER_Inserat_186x82_A_LAY01_01.indd
Gläserer GmbH / Srl Bauunternehmen / Impresa di costruzioni
Gläserer GmbH / Srl
Bauunternehmen / Impresa di costruzioni
Gläserer GmbH
Der Spa-Bereich Belmira umfasst den Pool, den Saunabereich, den Whirlpool, die Ruheräume, die Panoramaterrasse und den Teecorner. Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.
I-39040 Villanders / Villandro (BZ) Kalchgrube 13, via Kalchgrube
Bauunternehmen
I-39040 Villanders / Villandro (BZ) Kalchgrube 13, via Kalchgrube
T +39 0472 843 298 info@glaeserer.it – glaeserer.it
39040 Villanders Kalchgrube 13
T +39 0472 843 298 info@glaeserer.it – glaeserer.it
T +39 0472 843 298 info@glaeserer.it – glaeserer.it
Wiesen | Pfitsch • Pfitscherstraße 45
T +39 0472 628 048 • info@graus.bz www.graus.bz •
59,00 Euro
