Atif Unaldi - Netizen by Atıf Ünaldı

Netizen Ýnternet Vatandaþý

Atýf Ünaldý

sözlük

www.altkitap.com

sözlük

Netizen Ýnternet Vatandaþý

Atýf Ünaldý

altkitap - sözlük 1 Netizen Ýnternet Vatandaþý

Atýf Ünaldý Temmuz 2003 Yayýna Hazýrlayan: Yekta Kopan Düzelti: Yekta Kopan Tasarým: Faruk Ulay Tasarým Uygulama: Murat Gülsoy Kapaktaki Resim: Dmitriy Markelov © 2003 altkitap ve Atýf Ünaldý Yapýtýn tüm yayýn haklarý saklýdýr. Tanýtým için yapýlacak kýsa alýntýlar dýþýnda yayýncýnýn izni olmaksýzýn hiçbir yolla çoðaltýlamaz. www.altkitap.com editor@altkitap.com

Ýçindekiler Yazar Hakkýnda Önsöz Netiket Sözlük Ýnternet Terimleri Ýngilizce Sohbet Kýsaltmalarý E-Ticaret Teknik Terimleri Grafik Terimleri Çoklu Ortam Terimleri Ýnteraktif Reklamcýlýk Terimleri Gülen Suratlar Genel Terimler

i iii 1 9 14 18 20 22 25 27 30

Yazar Hakkýnda Atýf Ünaldý Boðaziçi Üniversitesinde Fizik Bölümü'nde eðitim aldýðý yýllarda Türkiye'de ilk kez iki bilgisayarý telefon hatlarý üzerinden konuþturan BBS sistemini kurarak, Türkiye'deki ilk Internet aðýný oluþturmuþtur. 1992 - 1994 yýllarý arasýnda Radyo D'de (Radyo Kulüp), "Farenin Kuyruðu" adlý yine Türkiye'deki ilk Internet ve bilgisayar enformasyon programýný yaparak baþka bir ilke daha imzasýný attý. 1994 senesinde Kanal D televizyonunda her gece canlý yayýnlanan RadyoNet adlý programýn sunuculuðunu, yapýmcýlýðýný ve gece yayýný sorumluluðunu üstlenmiþtir. Bu program Türkiye'de tamamý canlý bilgisayar görüntülerinden oluþan ilk programý olmuþtur. Atýf ÜNALDI 1994 - 1996 seneleri içinde Anadolu.Net isimli Türkiye'nin ilk Internet servis saðlayýcýsýnýn Genel Müdürlüðünü üstlenmiþtir. 1996 - 1997 yýllarý içinde 1inci Dünya Hava Oyunlarýnýn Internet süpervizörlüðünü yapmýþ, bu esnada sporcularýn Internet ve intranet üzerinden kayýt sistemlerini gerçekleþtirmiþtir. 1998 yýlýnda Sabah Grubunun Internet süpervizörlüðünü de üstlenmiþ ve Sabah Kitaplarý'nýn Internet üzerinden satýþýna dair yapýlan projeye de danýþmanlýk yapmýþtýr. Yine ayný yýl içinde Milliyet Grubuna baðlý .Net Dergisinde Yeni Ufuklar adlý köþeyi yazmýþtýr. 1999 yýlýnda ise Ýhlas.Net'in webmaster'lýðý görevini üstlenmiþ ve Ýhlas.Net portalini projelendirmiþ ve yönetmiþtir. Yine ayný yýlda Sabah Grubuna baðlý biliþim sektör dergisi Pcweek'te köþe yazarlýðý yapmýþtýr. Bu esnada Artmedya isminde bir webtasarým þirketi kuran Ünaldý, BRT televizyonunda yayýnlanan, yapýmcýsý olduðu GeceNet adlý bir Internet magazin talk show programýný hazýrlamýþ ve Romina Özipekçi ile birlikte sunmuþtur. Daha sonra Akþam grubu tarafýndan çýkarýlan C@nteen dergisinde bir yýl kadar köþe yazarlýðý yapan Atýf ÜNALDI ayný dönemlerde bir yýl kadar Ýstanbul Üniversitesi Seramik Bölümünde Web tasarýmý konusunda dersler vermiþtir. Ýnterprobil grubunun kurulmasýyla C@nteen'deki görevinden ayrýlan Atýf ÜNALDI, EkoTimes dergisinin kuruluþundan son gününe kadar dergide köþe yazarlýðý ve biliþim editörlüðü görevini yaptý. Atýf Ünaldý bu dönemde Computerlife Dergisinin de köþe yazarlýðý görevinde bulundu. Þu an Finansal Forum Gazetesinde her çarþamba biliþim sayfalarýnda köþe yazarlýðý ve editörlük yapmýþtýr. Mecramax Webstrategies A.Þ., Tekcom A.Þ. ve Mass Group'un yönetim kurulu üyelisi ve ortaðýdýr olan Ünaldý, MassNet'in ortaðý ve Ceo'sudur.

Microsoft'un desteklediði Sitebuilders adlý grubun kurucularýndan olan Ünaldý, tüm Türkiye'de bu grupla "web tasarýmý", "mobil Internet", "eticaret", "Internet reklamcýlýðý" gibi konularda konferanslar, seminerler, açýk oturumlar düzenlemiþtir. Atýf ÜNALDI, interaktif ajanslarýn bir araya getirdiði Siberetik platformu ve Mobiliz'in (Mobil Reklamcýlýk Ýnisiyatifinin) de kurucusudur. Halen Türkiye'de bilgisayar ve Internet ile ilgilenen kiþi ve kuruluþlara karþýlýksýz eðitim çalýþmalarýný da baþarýyla yürütmektedir. Yayýnlanmýþ makaleler: Yeni Türkiye Dergisi Mart 1998 "Bilgi Toplumu Türkiye'sinde Internet Yapýlanmasý" Yýldýz Teknik Üniversitesi Yayýnlarý, 1994 "Web'te tasarým kriterleri" Konferans, Seminer ve Profesyonel Aktiviteler: 1999 - Microsoft Merkezinde Sitebuilders bilgilendirme ve e-ticaret ve web tasarýmý seminerleri (Ýstanbul) 1999 - Microsoft bünyesinde Web tasarýmý, e-ticaret, Medya Teknolojileri seminerleri ( Ankara, Ýstanbul, Ýzmir, Konya, Antalya ) 2000 - Kosgeb bünyesinde e-ticaret seminerleri ( Ankara ) 2000 - Fatih Üniversitesi e-ticaret seminerleri ( Ankara ) 2000 - Bilgi Üniversitesi Internet seminerleri ( Konuþmacýlar: Microsoft Türkiye Genel Müdürü Süreyya Ciliv, Atýf Ünaldý ) 2000 - Biliþim 2000 faaliyetleri içinde e-ticaret ve web tasarým seminerleri ( Ýstanbul ) Yazýlýmlarý: 1992 - Ýki radyo otomasyon sisteminin kurulumu ( Radyo Kulüp ve Radyo C (1995)) 1994 - Kanal 6 Televizyonunda yayýnlanan ve izleyicilerin katýlýmýyla oynanan iki bilgisayar programýnýn yazýmý ( Crossword ve Puzzle ) 1996 - Windows Commander adlý programýn Türkçe versiyonu 1998 - Tv reklam departmaný otomasyonunu saðlayan bir bilgisayar programý Üyesi Bulunduðu Kuruluþlar: WSP ( Web Standards Project ) Sitebuilders Microsoft ASP Guilt Bir dünya organizasyonu Isoc (Internet Society)

iii

Önsöz Internet Çok hýzlý geliþen ve hayatýmýzýn her noktasýna sýzan bir kavrama þekli Bu kavram hayatýmýzý o kadara hýzlý çevrelemeye baþladý ki, hepimiz her gün onun etkisiyle oluþan yepyeni kavramlarý anlayarak onu algýlamaya çalýþýyoruz. Bu nedenle her yeni gün yeni yanlýþ anlamalar ve kavram kargaþalarý oluþuyor. Bu kitap bu kavram karmaþalarýnýn oluþmasýný engellemek yeni oluþan bu yaþam platformunun üzerinde onun yeni ahlak anlayýþý ile doðrulmanýzý saðlamak amacý ile yazýldý. Internet, bu günlük yaþantýnýn içinde oluþturduðu yeni kavramlarla var olurken, her yeni gün yeni yanlýþ anlamalarýn olmasýna da sebep oluyor. Dünyanýn en büyük platformlarýndan biri olmasýna raðmen sanal bir medya olduðu fikri Türkçe'mize giren büyük hatalardan biri. Oysa Internet sanal kelimesi ile anlatýlamaz. Sanal kelimesi virtual kelimesinin tam karþýtýdýr. Sanmak kökünden türetilmiþ ve algýnýn yanýlsamasý anlamýna gelir. Internet ve benzeri aðlar için cyberspace kelimesi ilk kez William Gibson tarafýndan Neuromancer adlý kitabýnda kullanýlmýþtýr. Cyber kelimesi , insanýn doðayý taklit etmek için geliþtirdiði her þey için kullanýlan bir kelimedir. Türkçe'si de Siber'dir. Fakat Space kelimesi Türkçe'de hem uzay hem de mekan, ortam kelimelerine denk gelmektedir. William Gibson bu kelimeyi kitabýnda ortam kelimesinin yerine kullanmýþtýr. Bu nedenle Internet, Siber Ortam veya Siber Mekandýr. Internet hakkýnda yapýlan büyük hatalardan bir diðeri de varlýðýný kök saldýðý mekan olan bilgisayara borçlu olduðu yanýlgýsýdýr. Internet, her gün yeni ve farklý cihazlarla ulaþýlabilecek, bir platformdur. En genel anlamda Internet'i anlatabilecek yaklaþým zeka ile olan iliþkisinden geçer. Ýnsanoðlu var oluþunun ilk anlarýndan bu yana kadar kurduðu medeniyeti zekasýna borçludur. Zeka en genel anlamýyla ortama uyum saðlama yetisidir. Internet, doðanýn aksine ortam için zeka deðil, zeka için ortam oluþturulmak amacýyla geliþtirilmiþ bir siber protokoldür. Internet, kablolarla birbirine baðlý bilgisayarlarýn TCP/IP

Önsöz - Atýf Ünaldý

protokolüyle haberleþtikleri sanal bir medya deðildir. Internet; dünyanýn en büyük beyinlerinin haberleþtiði ve tarih boyunca oluþturulmuþ en büyük siber zekadýr... Internet üzerinde var olan herkes bu siber zekanýn bir parçasýdýr.(node) Internet üzerinde varlýk bulan bu kiþilere Internet vatandaþý "netizen" denir. Netizenlerin var olduklarý ortamda yazýlý ve belli anlaþmalara dayanan ahlak kurallarý vardýr. Bu kurallar kaotik görünen bu platformun üzerinde doðru þekilde var olmayý saðlar. Bu kurallarýn bütününe "netiket" adý verilir. Kitap, Türkiye'de Internet üzerinde yaþamayý öðrenmenin kolaylaþtýrýlmasý amacý ile bütün yeni netizenler için bir baþvuru kaynaðý olmasý için yazýlmýþtýr.

Atýf Ünaldý

Netiket Bire bir iletiþim E-posta...

Konuþma: o E-posta yollar yada yazý yazar gibi uygun karakter tanýmlarý kullanýn. Kelime aralarýnda büyük harfler, cümlenin baþýnda küçük harfler anlamý yok eder. Karþý taraftaki bilgisayarda görünecek harf tanýmlarýnýzý yaparken kendi bilgisayarýnýzda en iyi görünenden çok, genel ayaralara en çok uyanýný tercih eden. o Eðer bir amacý yoksa satýr atlamalarýný bilgisayarýnýza býrakýn. Bu sayede karþýnýzdaki kiþi sizinle ayný bilgisayar ayarlarýný kullanmýyorsa da görüntü sorunsuz olur. Anlam kaymalarý ortadan kalkar. o Ekranýnýzda bir parça boþluk býrakmaya özen gösterin. Sayfanýn en üstüne yazmamaya çalýþýn. o Yazmayý bitirdiðinizde bir boþ satýr gönderirseniz karþý tarafýn anlamasý kolaylaþýr. o Ýki bilgisayar arasýnda mutlaka zaman farký olduðunu, karþý taraftaki kiþinin ne gibi bir ortamda olduðunu bilmediðinizi her zaman hesaba katýn. Konuþmayý sonlandýracaðýnýz da hoþçakal deyin, karþý tarafýn da cevap vermesine imkan verin. o Konuþmak iki kiþinin belirli bir konu üzerinde iliþkiye girmesidir. Ýnternet üzerinde size zarar gelmeyeceðini düþünüyor bile olsanýz yine de YABANCILARLA KONUÞMAYIN. o Her zaman net üzerindeki iþlerin yolunda gittiði sonucuna varmayýn. Eðer cevap alamýyorsanýz bunun tek analamý karþý tarafýn size cevap vermemesi deðildir. o Karþýnýzdakini konuþmaya zorlamayýn. Eðer sizinle baðlantý kurmak istemiyorsa, bir iki denemeden sonra arayýþlarýnýzý sonlandýrýn. o Eðer hýzlý yazamýyorsanýz, devamlý hatalar yapýyorsanýz yani klavye konusunda tecrübeniz yoksa karþý tarafýn size sabýr göstermesini bekleyemezsiniz. Eðer sabýr gösteriyorsa bunun onun nezaketidir, teþekkür edin. o Eðer birden fazla kiþiyle özel konuþmalar yapýyorsanýz, ekranlarý karýþtýrmamaya dikkat ediniz.

Netizen - Atýf Ünaldý

Yöneticilere notlar o Baþýnýza gelebilecek anlaþmazlýklar, illegal durumlar için yazýlý bir metin bulundurun. Yeni sorunlarý ve anlaþmazlýk durumlarýný da bu yazýlý metne eklemeyi unutmayýnýz. o Sorunlara ve size yönetilen sorulara en kýsa zamanda cevap vermeye çalýþýn. o Netikete uymayan davranýþlarla karþýlaþan insanlarýn sorunlarýna en kýsa zamanda cevap bulmaya çalýþýn. Özellikle spam mesajlar konusunda birþey yapma imkanýnýz varsa bunu mutlaka gerçekleþtirin. Unutmayýn ki daha sonra bu sorunlar büyür ve baþa çýkamayacaðýnýz bir hal alabilir. o Sisteminizle ilgileri vermeyi unutmayýnýz. Disk kotalarýndan, sistem sorunlarýna kadar her konuda yollanan bilgilerin anlaþýlýr olduðundan emin olun. o Sistem haberleþmeleri için genel anlamda kullanýlan e-posta adreslerini açmayý ve buraya gelen bilgileri kontrol etmeyi unutmayýn. Çoklu iletiþim ortamlarý: Her ne kadar çoklu iletiþimin kendine ait kurallarý olsa da, kiþisel iletiþimin kurallarý da ayný þekilde geçerlidir. Yani bir mailliste mesaj atarken de e-posta etiðine dikkat etmek gereklidir. Maillist ve Haber grubu etiði o Yeni girdiðiniz mailling list veya haber gruplarýna mesaj atmadan önce, oranýn kültürünü anlamak için mailleri okuyunuz. o Size gönderilen ilk mesajýn içinde kurallar yazmaktadýr, bunu okuyup uymaya çalýþýn. Her maillistesi ve haber grubunda bu kurallarýn konulmasýný gerektiren tecrübelerin yaþanmýþ olduðunu unutmayýnýz. Bu nedenle bu kurallarý sorgulamaya çalýþmayýnýz. o Attýðýnýz mesajýn büyük bir grup tarafýndan okunduðunu unutmayýnýz. Bu grubun içinde daha sonra sizi iþe alacak yeni patronunuzda olabilir. Bu tip maillist ve haber gruplarý genelde arþivlenir, bu nedenle yazdýðýnýz mesajlarýn uzun bir süre okunabileceðini unutmayýnýz. o Aksi söylenmedikçe bir gruba baðlý bile olsa bu gruplardaki kiþiler sadece kendilerini temsil ederler, þirket veya baðlý olduklarý topluluk hakkýnda söz haklarý yoktur. o Mesajlar ve makaleler bir olayý anlatmak içindir. Özel bir durum söz konusu deðilse bu mesajlar içindeki anlatým hatalarý, yazým yanlýþlarýný bulup açýklamak sadece sizi bu listelerde yeni bir kullanýcý konumuna sokar.

Netizen - Atýf Ünaldý

o Birçok maillist ve haber grubunda reklam yapýlmasý istenmemektedir. Buna dikkat edilmesi gerekir. Konu dýþý bir reklam mesajý sizin onlarca nefret mesajý alacaðýnýzýn bir göstergesidir. o Maillist ve haber gruplarýnda bir mesaja cevap verirken, o mesajýn bir özetini koymak veya konuyla ilgili parçasýný bulundurmak önemlidir. Aksi takdirde mesajýnýzý okuyanlarýn bir kýsmý neden bahsettiðinizi anlayamayacaklardýr. o Mesajlarýnýzýn sonuna imzanýzý koymayý unutmayýnýz. Bu sayede mesajý okuyan kiþilerin sana ulaþmasý mümkün olur. o Maillist ve haber gruplarýnda gönderdiðiniz cevap mesajlarý çoðunlukla listeye gider. Bu nedenle maillist ve haber gruplarýndan gelen mesajlara kiþisel cevap verirken mesajýn gruba gitmediðini mutlaka kontrol edin. o Mesaj alýndý, tatildeyim, þu an uygun deðilim otomatik mesaj sistemlerini, bunlarý maillist ve haber gruplarýna üye olduðunuz adreslerde çalýþtýrmayýnýz. o Maillist ve haber grubuna kiþisel bir mesaj yolladýysanýz, özür mesajý yollamayý unutmayýnýz. o Bir kiþiyle listede mesajlaþýrken tartýþmaya girdiyseniz bu grubu ilgilendirse de bu mesajlaþmayý kiþisel yapmakta yarar vardýr. Daha sonra arada geçen konuþmayý listeye özetleyebilirsiniz. o Flame savaþlarýnda sakýn piyon olmayýn. Bu tip mesajlara cevap vermeyin. o Bir mesaja gönderilen cevabýn arkasýnda olduðunuzu belirten mesajlar yollamamaya dikkat ediniz. o Bir mesajýn içinde farklý boy ve stillerdeki fontlar kullanarak bir anlam oluþturmaya çalýþmayýnýz. Bu tip mesajlar okunduklarý sistemin tarzýna göre deðiþken görünümler kazanýrlar. o Ýnternette deðiþik gruplar ve listeler deðiþik konular içerir. Bu gruplarýn içinde fikirlerini beðenmediðiniz listeler olabilir ama bunlara saldýrmak için bu listelere girmek nafile bir çabadýr. Eðer bu listeleri görmek istemiyorsanýz filtre kullanýn. Maillist klavuzu o Öncelikle kayýt esnasýnda size gönderilen mesajý okuyup, saklayýnýz. Bu mesajýn içinde bu listeye girmek ve listeden ayrýlmak için yapmanýz gerekenlerin hepsi yazacaktýr. Eðer bir robot sözkonusu ise giriþ ve çýkýþ mesajlarýnýzý sakýn listeye atmayýn. Bu robotlarýn özel adreslerine yollayýnýz. E-groups ve yahoogroups gibi özel maillistlerde ise birçok iþleminizi web üzerinden yapmanýza yarayan yönetim ekranlarý bulunmaktadýr. Bu ekranlarda maillist ile ilgili her türlü ayarý yapabilir, sýkça sorulan sorularýn cevaplarýný öðrenebilisiniz. Bunlara bakmadan listeye veya liste yöneticisine sakýn mesaj atmayýn.

Netizen - Atýf Ünaldý

o Özel bir moderasyon yöntemi uygulanmýyorsa, yolladýðýnýz mesajý geri almanýz söz konusu deðildir. Bunu maillist yöneticisi de yapamaz. Bu nedenle yolladýðýnýz mesajýn gerçekten gitmesini istediðinizden emin olmalýsýnýz. o Büyük dosyalar yollamamaya dikkat edin. Bu dosyalarýnýzý içinde bulunduðunuz maillist'in kültürüne göre parçalayarak yollayabilir ya da o mailliste tahsis edilmiþ olan bir alana koyabilirsiniz. Tabii eðer sizin bir alanýnýz varsa oraya koyup adresini de yollayabilirsiniz. o Uzun süre mesajlarýnýzý kontrol edemeyecekseniz, listeden ayrýlmaya yada mesaj kutunuza mesaj gelmeyecek bir ayarlama yapmaya dikkat edin. Aksi takdirde hem sizin mesaj kutunuz þiþer hem de bir süre sonra mesajlar geri dönerek maillistin diðer sakinlerini rahatsýz eder. o Bir mesajý birden fazla mailliste ayný anda atmamaya dikkat edin. Eðer böyle bir zorunluluk varsa mutlaka özür dileyin. o Bazý maillistler özeldir. Bu listelere davet edilmeden girmemeye dikkat edin. Bu listelerde dolaþan mesajlarý size izin verilmeden üçüncü kiþilere göstermeyiniz. o Eðer bir anlaþmazlýk varsa durumu incelemeye insanlarýn karekterleri ve özelliklerine saldýrmamaya dikkat ediniz. Haber gruplarý o Bir haber grubuna ilk girdiðinizde tartýþmanýn konularýný ve yolunu anlamak için baþlýklarý okumaya özen gösterin. Size gelen bir mesaja "ben de" , "katýlýyorum", "aynen öyle" türü cevaplar yamamaya özen gösterin. o Eðer konuþulan konu tek bir kiþiyi ilgilendiriyorsa, bu mesajý bütün gruba atmamaya özen gösterin. o Bir konuda soru sormadan önce sýkça sorulan sorular kýsmýný okumayý unutmayýn. o Eðer yolladýðýnýz bir mesaj gruba ulaþmadýysa bir kez daha yollamak yerine bir süre onun gittiðinden emin olun. Yöneticilerin klavuzu Genel kurallar: o Siteniz, haber grubunuz, maillistiniz ile ilgili bütün kurallarý düzgün bir þekilde yazýlý hale getirin. Sitenizin baþýna, haber ve maillistinize her üye olana ilk olarak bu kurallarý yollayýn. Okumalarýný saðlayýn. o Arþivleme sisteminiz konusundaki kurallarý da açýklayýn. Böylece üyeleriniz beðendikleri bir yazýya daha ne kadar ulaþacaðýný bilebilir. o Sisteminizin çalýþmasýný kontrol edin. Sorunlarý farkedip düzeltmeye çalýþýn. o Log dosyalarýnýzý ne kadar tutacaðýnýzý daha önceden belirleyin

Netizen - Atýf Ünaldý

Maillist o Listenizde dönen mesajlarý kontrol edip bu mesaj adreslerini listeden çýkarýn. o Liste sahibinin sorunlarýný çözmeye dikkat edin. o Liste sahiplerini sistemdeki düzenleme ve yenilemelerden haberdar edin. Önceden belirlenmiþ bir sistem kapatma varsa bunu da bildirmeyi unutmayýn. Haber Gruplarý o Grubunuzdaki kiþilerin haber almak için ne gibi yöntemler kullandýðýna dikkat edin. Moderatör Klavuzu o Genel bilgilerle birlikte, sýkça sorulan sorularýn listeye düzenli olarak gönderilmesine özen gösterin. o Ýlk gelenlerin rahatça okuyabilecekleri, en genel mesajlarýn içinde bulunduðu bir hoþgeldin mesajý yollamaya dikkat edin. o Haber gruplarýnýn da genel bir klavuzun belli aralýklarla yollanmasýna ihtiyacý vardýr. o Tatillerde bile haber grubunuz ve maillistinizin çalýþacaðýný unutmamanýz ve kontrolü üzerinde tutmanýz gerekmektedir. INFORMASYON SERVÝSLERÝ (Gopher, Wais, WWW, ftp, telnet) Kullanýcý klavuzu Genel bilgiler o Bu tip servis ve hizmetlerin faturalarýnýn birileri tarafýndan ödendiðini sakýn unutmayýn. Bu nedenle bu gibi hizmetleri alýrken o kiþinin kurallarýnýn geçerli olacaðýný, alýnan bilgilerin paralý olabileceðini de unutmamak gerekir. o Bir enformasyon servisi ile problem yaþýyorsanýz, problemin öncelikle kendi bilgisayarýnýzda olduðunu düþünmelisiniz. Önce sisteminizin doðru çalýþýp çalýþmadýðýný, enformasyon servisine ulaþtýðýnýz programýn yükleme sorunlarýný kontrol ediniz. o Dosyalarýn isimlerinin sonundaki sonad takýlarý her zaman o dosyanýn yaratýldýðý programla bütünleþik olmaya bilir. Doc dosyalarý metin dosyalarý da olabilir. o Enformasyon servisleri her zaman .com uzantýsý ile sonlanmazlar.

Netizen - Atýf Ünaldý

Kar amacý gütmeyen kuruluþlar .org, network amacý güden kuruluþlar .net, askeri organizasyonlar .mil son ekini alýr. o Her enformasyon servisinin kendine göre bir yardým sistemi vardýr. Www siteleri yardýmý sayfanýn üzerinde verirlerken, ftp siteleri readme isimli dosyalarda yazarlar. Bu dosyalar size o servis hakkýnda genel bir bilgi vermek amacýyla konulmuþtur. Ama bu bilgilerin update edilmiþ olmasý büyük bir gereklilik deðildir. o Bütün bu servislerin update olmasýný bekleyemezsiniz. Unutmayýn internet üzerinde herkes yayýn yapmayý öðrenebilir ama bilgilerini update edecek kadar internet görgüsüne sahip olmayabilir. o Ýnternet üzerinden özel bilgilerinizi verirken dikkatli olun. Bu bilgilerin güvenli yollarla gittiðinden amin olmadan yollamayýn. WWW üzerinden bir kredi kartý bilgisi veriyorsanýz, altta çýkan anahtarýn üzerine iki kez týklayarak güvenliðin kaç bit olduðunu, sertifika'nýn geçerli olup olmadýðýný kontrol edebilirsiniz. o Ýnternet'in farklý kültür, farklý coðrafyalarý kaplayan bir sistem olduðunu unutmayýn. Size kabul edilemez gelen bir konu, dünya üzerinde bir yerlerde kabul edilebilir bir yaklaþým olabilir. Bu nedenle internet üzerinde gezerken açýk fikirli olmaya dikkat edin. o Çok kiþinin kullandýðý bir enformasyon servisinden bilgi almaya çalýþýyorsanýz, bu servisin size network aðý bakýmýndan en yakýn olan mirror (yansýmasýný) kullanmaya dikkat edin. Bu sayede bilgiye daha kolay ulaþabilirsiniz. o Baþkalarýnýn ftp sitelerini kendi bilgilerinizi bir diðer gruba iletmek için kullanmayýn. Bu "dumping" dir ve kabul edilebilir bir davranýþ deðildir. o Bir site ile ilgili problem yaþýyorsanýz, bu problemi site sahibine iletmeniz yararlý olacaktýr. Bunu yaparken açýklayýcý olmaya dikkat edin. Eðer imkanýnýz varsa ekranýnýzýn bir resmini alýp bunu yollayýn. o Çok kullanýlan servislere, interaktif hizmetler içermiyorsa sayýnýn fazla olduðu saatler yerine kimsenin olmadýðý saatlerde giriþ yapmak gerekir. Ýnteraktif servisler (MUDs, MOOs, IRC) o Bütün diðer çevrelere ilk girdiðimizde yaptýðýmýz gibi, interaktif servislere de ilk girdiðinizde de öncelikle grubun kültürünü anlamaya çalýþýn. o Bu tip bir odadaki herkesi ayrý ayrý selamlamak gerekli deðildir. Ýlk anda bir "merhaba" herkes için yeterli olacaktýr. o Fazla miktardaki bilgiyi yollayacaksanýz, servisi kullanan diðer kiþileri uyarmanýz yararlý olacaktýr. o Sisteme giren herkesin siszinle konuþmak istediði fikrine kapýlmamalýsýnýz. Özel sohbet etmek istediðiniz kiþi o an meþgul olabilir ya da sizinle sohbet etmek istemiyor olabilir.

Netizen - Atýf Ünaldý

o Karþýnýzdaki insanla sohbete baþlamak için onun yaþ/cinsiyet/yaþadýðý yer olmamalý. Bu soru hem son derece itici hem de etiðe son derece aykýrýdýr. Bu bilgiyi konuþmanýn içinde sorgulayarak almak karþý tarafý rahatlatacaktýr. o Eðer karþýnýzdaki bir takma ad kullanýyorsa, onun özel bilgilerini vermek istememmesini saygý ile karþýlamalý ona göre hareket etmelisiniz. Yönetici kurallarý: o Sisteminizdeki herþeyin kopyalanabilir olduðunu unutmayýn. Bu nedenle kopyalanmasýný istemediðiniz hiçbir þeyi sisteminize yerleþtirmeyin. Eðer yine de koymak istiyorsanýz telif kurallarýný gerektiði gibi açýklamaya dikkat edin. o Genel kurallarý açýkca belirten bir dökünman hazýrlayýn. Siteniz, organizasyonunuzda neler bulunduðunu bu dosyada mutlaka açýkca belirtin. o README, benioku dosyalarýný herzaman güncelleyin. Bu dosyalarýn metin formatýnda olmasýna özen gösterin. o Sitenizdeki bilgilerin yansýmalarý varsa bunlarýn yerlerini bildirin. Telif kurallarýný bu adreslerdeki sistemlerinize de yerleþtirmeye özen gösterin. o Popüler bilgilerin bir bantgeniþliðine ihtiyacý olduðunu unutmayýn. o Eðer bilgileri bir dosya düzeninde sisteme yerleþtiriyorsanýz, bu dosyalarýn kullandýklarý sonadlarý dosya isimlerine eklemeyi unutmayýn. o Transfer edilebilecek dosyalarýn ilk sekiz karakterini diðer dosyalarýnkinden farklý yazmaya dikkat edin. o Bilgi verirken sitenize ait, kimsenin bulamayacaðý bir bilgiye sahip olmaya özen gösterin. o Bir bilgi servisi kuramnýn bir tasarým yapmaktan son derece farklý olduðunu unutmayýn. Bilgi servisi kurmak için endistrüyel tasarýmdan, optimizasyona kadar çok þeyi bilmeniz gerekir. o Yaptýðýnýz sitenin deðiþik programlarla nasýl kullanýldýðýný kontrol etmeyi unutmayýn. Yeni çýkan her ürün sizin sitenizi farklý bir programla daha test etmeniz gerekliliðini ortaya çýkaracaktýr. o Kullanýcýdan aldýðýnýz bilgileri ne amaçla kullanacaðýnýz belirten bir bilgiyi formlarýnýza eklemeyi unutmayýn. Kimse kendisine ait bir bilginin elden ele dolaþmasýndan hoþlanmaz. Bu nedenle size verilen bilgileri kötü amaçla kullanmayýnýz.

Netizen - Atýf Ünaldý

E-Ticaret kurallarý o Sýk Sorulan Sorular bölümü geliþtirilmeli ve her sayfadan buraya link vermelidir. o Satýcý Elektronik Ticaret Bilgi Merkezi kurmalýdýr.(Elektronik Ticaret ile ilgili genel bilgiler ve haberler) o Satýcý, ürün destek bilgisi için her sayfaya ya da bilgi merkezine link vermelidir. o Satýcý tanýtýcý bilgiler, ticari isim, adres ve kontak telefon, email ve faks bilgileri, 3.parti ve ortaklýklarýyla ilgili bilgiler Alýcýya verilmelidir. (Satýcý ile ilgili bilgiler Alýcý güvenini arttýrýr). o Alýcý, Satýcýnýn kimlik bilgilerine her yerden ulaþabilmelidir. o Alýcýya, yaptýðý alýþveriþin hangi hukuka tabi olduðu anlatýlmalýdýr. o Satýcý, satýlan mal veya sunulan hizmetle ilgili tüm sýnýrlamalarýný (Ülke dýþýna satýþ yapmýyoruz vb.), Alýcýlarýn kiþisel bilgilerini girmeden ya da ürün, servis seçimi yapmadan önce görmelerini saðlamalýdýr. o Satýþý yapýlan tüm mal ve hizmetlerin detaylý açýklamasý site üzerinde verilmelidir. o Sitede arama fonksiyonu olmalýdýr. (Alýcýnýn aradýðý bilgiye bir an önce ulaþmasý gerekir.) o Satýcý, sitenin anasayfasýna ya da her sayfaya arama icon'u koymalýdýr. o Satýcý, Alýcýya sýk sorulan sorular (FAQ) servisi, Müþteri hizmetlerine baðlý bir telefon numarasý, þikayet ve sorularýný bildirebilecekleri bir email adresi sunmalýdýr. o Her sayfada Müþteri hizmetlerine baðlý bir link olmalýdýr. o Satýcý, Alýcýnýn soru ve þikayetlerini inceleyip geribildirim yapmalýdýr. o Satýcý, Alýcýya soru ve þikayetlerinin üzerinde çalýþýldýðýna ve kendilerine en geç 1 iþ günü içerisinde geri bildirimde (e-posta, faks vb.) bulunulacaðýný belirten bir e-posta göndermeli ve söz verilen sürede alýcýya geri dönmelidir.

Sözlük Ýnternet Terimleri Address Resolution Protocol: Adres Çözümleme Protokolü anonymous FTP: Anonim FTP: Internet üzerinde dosya transferi için kullanýlan protokolde sunucu tarafýndan bir kullanýcý bilgisi olmadan genel bir bilgiyle kurulan baðlantý. backlink: Arkayol bounce e-mail: Cevapsýz e-posta: Bir sunucu üzerinde bulunmayan bir e-posta hesabýna gönderilen mesajýn genellikle "postmaster" tarafýndan geri gönderilmesi durumudur. deep link: Derin Baðlantý: vertical portal: Düþey Portal: Türkçe'ye "vortal" adýyla da geçmiþtir. Tematik web sitelerinin bir web sitesi tarafýndan bir araya getirilmesine verilen isimdir. e-outsourcing: e-dýþkaynak: e-form: e-From: e-paper: e-Kaðýt: eBook: eKitap: electronic paper:elektronik kaðýt: ezine:elektronik magazin (ezin): electronic ink:elektronik mürekkep: intellectual capital:entellektüel sermaye: e-services:e-Servisleri: demo:Gösteri: demogroup:Gösteri Grubu: demoparty:Gösteri Partisi: demomaker:Gösteri Yapar: click rate:Týklama Oraný: Bir web sitesi üzerindeki, reklam alanlarýnýn gösterimi ile basýlma sayýsý arasýndaki oran. Reklam alanýnýn baþarýsýný yüzde olarak göstermektedir. crypto:Kripto: B2C:Kurumdan tüketiciye: Özellikle e-ticaret projelerinde, projenin hedef kitlesinin son kullanýcý (tüketici) olmasý durumunda oluþturulan proje.

Netizen - Atýf Ünaldý

Napster:Napster: netiquette:Netiket: netizen:Netizen (Ýnternet Vatandaþý): Ýnternet üzerinde farklý teknolojileri kullanarak, iþ hayatýný, eðlence hayatýný, genel yaþamýný geçiren ki genel ahlak kurallarýný dikkate alan acceptable use policy:Onaylanabilir Kullaným Politikasý: passive FTP:Pasif FTP: exploit:Patlayýcý: cybercitizen:Siber Vatandaþ: e-Devlet projelerinin geliþmesi ile birlikte, devlete olan yükümlüklerini siber uzayda gerçekleþtiren kiþi. cybercafe:SiberKafe: Internet ve/veya siber uzaya ulaþým imkaný veren, bu imkaný bir hizmet olarak fiyatlandýran cafe. cybernetics:Sibernetik: Matematikçi Norbert Weiner'ýn ortaya attýðý kavram, genel olarak "doðaya öykünme" mantýðýna dayanýr. 1948 yýlýnda ilk kez basýlan kitabý daha sonra siberuzay kavramýnýn oluþmasý ile daha anlaþýlýr hale gelmiþtir. Aslýnda sibernetik biliminin ilk eseri, osmanlý alimleri tarafýndan yapýlan abdest maþrapasýdýr. cyberspace:Siberortam: Kevin Warnick'in Neuromancer isimli romanýnda ilk kez geçen kavram, bilgisayarlar tarafýndan oluþturulan uzayýn içinde yaþam bulan bir kavramdýr. Siberortam veya siberuzay olarak Türkçeleþtirilmesi gereken kelime "sanal uzay" olarak yanlýþ kullanýlmaktadýr. cyberpunk:Siberpank: Siberuzayda bilginin belli bir gücün kontrolünde olmasýna karþý çýkan felsefedir. Bu felsefenin öncelikli destekçileri arasýnda "hacker" (bilgisayar dünyasýný son derece iyi bilen) bir grup vardýr. chatting:Sohbet: chat room:Sohbet Odasý: server farm:Sunucu Çiftliði: Sunucularýn oluþturduðu gruba sunucu çiftliði ismi verilir. server-push:Sunucu Ýteleme: supplier exchange:Tedarik Deðiþimi: Web bug:Web Böceði: Web sitelerinde programalama aþamasýnda, gözden kaçan veya yanlýþ çýkan noktalara verilen isim. Web farm:Web Çiftliði: Ýnternet ortamýnda özellikle belli sayýnýn üzerinde "hit" (ziyaretçi) alan sitelerin bu trafiði daha rahat kaldýrabilmesi amacýyla birden fazla sunucu tarafýndan sunulmasý gerekmektedir. Request for Comments:Açýklama Ýsteði address:Adres network service provider:Að Eriþim Saðlayýcýsý network access server:Að eriþim Sunucusu network-attached storage:Að-eklentili depolama

Netizen - Atýf Ünaldý

Active Server Page:Aktif Sunucu Sayfalarý : Sunucudan istenen verinin, bilgisayar tarafýndan dinamik olarak hazýrlanmasý için oluþturulan teknoloji. Bu teknolojiyi genellikle IIS sunucular destekler. domain:Alan domain name:Alan Adý shopping cart:Alýþ-veriþ Kartý shopping cart software:Alýþ-veriþ Kartý Yazýlýmý home page:Ana Sayfa instant messaging:Anlýk Mesaj middleware:Ara Yazýlým gateway:Arakapý Archie:Arçi jump page:Atlama Sayfalarý bandwidth test:Bantgeniþliði testi hosting:Barýndýrma CGI:Common Gate Interface - Genel Kapý Arayüzü frames:Çerçeve cookie:Çerez Multicast Internet:Çoklu Ýnternet Yayýmý multicast:Çoklu Yayým Multicast Backbone:Çoklu Yayým Omurgasý deep Web:Derin Web : Yapýlan araþtýrmalar web'in arama motorlarýnýn taradýðýndan 500 kat daha geniþ olduðunu göstermektedir. Bu nedenle arama motorlarý tarafýndan taranamayacak kadar derindeki web sitelerinin bulunduðu katmana derin web ismi verilir. giant:Dev Digital Silhouettes:Dijital Silüet dynamic IP:Dinamik IP dynamic port numbers:Dinamik Port Numarasý dynamic fonts:Dinamik Yazýtipi File Transfer Protocol:Dosya Transfer Protokolü FTP:DTP Dosya Transfer Protokolü World Wide Web:Dünyayý Saran Að electronic newspaper:e-Gazete e-paper:e-Kaðýt electronic paper:e-Kaðýt e-speak:e-Konuþma extranet:Ekstranet electronic ink:e-Mürekkep peering:Eþleme impression:Etki Interactive Voice Response:Etkileþimli Ses Yanýtý host:Ev Sahibi

Netizen - Atýf Ünaldý

hosting reseller:Ev Sahibi Pazarlama access log:Giriþ Kayýtlarý gov:Goverment (Kamu) Secure Shell:Güvenli Kabuk Secure Socket Shell:Güvenli Soket Kabuðu speeds:Hýz hyper:Hiper hypertext:Hiperyazý IP address:IP adresi IP telephony:IP telefon Voice over IP:IP üzerinden Ses content:Ýçerik content management system:Ýçerik Yönetim Sistemi Internet:Ýnternet Internet Group Management Protocol:Ýnternet Grup Yönetim Protokolü Internet advertising terms:Ýnternet Reklmacýlýk Terimleri Internet service provider:Ýnternet servis Saðlayýcýsý Internet traffic:Ýnternet Trafiði Internet time:Ýnternet Zamaný Internet2:Ýnternet2 intranet:Ýntranet pay-per-view:Ýzle-Öde Java Server Page:Java Sunucu Sayfalarý wireless Web:Kablosuz Web registry:Kayýt registered port numbers:Kayýtlý Port Numaralarý Resource Reservation Protocol:Kaynak Rezervasyon Protokolü personalization:Kiþiselleþtirme user session:Kullanýcý Oturumu meta tag:Meta Tag Mozilla:Mozilla dot address:Nokta Adresi session:Oturum Session Initiation Protocol:Oturum Baþlatýcý Protokolü session cookie:Oturum Çerezi spider:Örümcek private port numbers:Özel Port Numaralarý finger:Parmak Atmak shared hosting:Paylaþýmlý Barýndýrma Perl:Perl ping storm:Ping Fýrtýnasý port number:Port Sayýsý portal software:Portal Yazýlýmý counter:Sayaç cyber:Siber

Netizen - Atýf Ünaldý

cyborg:Siborg - Sibernetik Organizma instant translation:Simultane çeviri site:Site site map:Site Haritasý sitelet:Site Küçük Uygulamasý static IP:Statik IP server accelerator card:Sunucu Hýzlandýrýcý Kartý Server-side include:Sunucu-tarafý eklemesi history:Tarih application server:Uygulama Sunucusu Remote Procedure Call:Uzak Yordam Çaðrýsý generic top-level domain name:Üst-Seviye alan adý Data Communication Equipment:Veri Ýletiþim Ekipmaný data rates:Veri Oraný hit:Vuruþ Extensible Markup Language:XML Geniþletilebilir Belirleme Dili stack:Yýðýn trace route:Yolizleme Forward DNS lookup:Yönlendirilmiþ Alan Adý Sunucusu Sorgulamasý timeline:Zaman Çizelgesi intelligent agent:Zeki Ajan smart tag:Zeki Biçim Ými

Ýngilizce Sohbet Kýsaltmalarý HB:Acele et LTIC:Aðlayýncaya kadar güldüm GLYASDI:Allah'ýn sevdiði kuluymuþsun, benim de IC:Anladým OIC:Anlýyorum AYSOS:Aptal mýsýn? IANAL:Avukat deðilim (fakat..) ATST:Ayný anda MOSS:Ayný cinsiyetteyiz AKA:Ayrýca þöyle bilinir CYO:Baðlandýðýnda görüþürüz POV:Bakýþýma göre TM:Bana inan WFM:Bana uyar DLTM:Bana yalan söyleme BR:Banyo EOT:Baþlýðýn sonu HD:Bekle YDKM:Beni bilmiyorsun INMP:Benim problemim deðil AFAIK:Bildiðim kadarýyla AFAIK:Bildiðim kadarýyla FYI:Bilginiz için Cof$:Bilim Mabedi FMTYEWTK:Bilmek isteyeceðenden çok fazla LMK:Bilmeme izin ver IDK:Bilmiyorum DKDC:Bilmiyorum önemsemiyorum IFAB:Bir bug buldum AOAS:Biranda IDTS:Böyle düþünmüyorum BTW:Bu arada HTH:Bu yardým eder umarým IDST:Bunu söylemedim AMBW:Bütün iyi niyetlerimle

Netizen - Atýf Ünaldý

BS:Büyük gülücük GTH:Cehenneme git NRN:Cevap gerektirmiyor CIS:Compuserve Bilgi Sistemleri CUL:Daha sonra görüþürüz CUL8ER:Daha sonra görüþürüz PO:Defol NM:Dert etme IOW:Diðer bir deyiþle OTOH:Diðer taraftan YTTT:Doðruyu mu söylüyorsun? RMLB:Dudaklarýmý oku bebeðim JIC:Duruma göre DETI:Düþünme bile IIWM:Eðer ben olsaydým IIMAD:Eðer senin için farketmezse CMF:Ellerimi say NRG:Enerji RMMM:E-postamý oku MorF:Erkek/Kadýn? YR:Evet doðru YSYD:Evet tabii ki yaptýn YYSSW:Evet tabii ki, neyse TMI:Fazla bilgi WYRN:Gerçek ismin ne? WTG:Gidilecek yol GTG:Gitmeliyim GTGB:Gitmeliyim, Bye CU:Görüþürüz AFAIC:Gözlemlediðim kadarýyla CSL:Gülmekten duramýyorum FOMCL:Gülmekten yere düþtüm MOTD:Günün mesajý SITD:Hala karanlýkta GR8:Harika ONNA:Hayýr, bir daha asla IM:Hemen cevap BRB:Hemen dönüyorum BBIAB:Hemen geliyorum IAC:Herþeye raðmen YNK:Hiçbir zaman bilemeyeceksin WB:Hoþgeldin IIIO:Intel içerde, salaklar dýþarda

Netizen - Atýf Ünaldý

FTL:Iþýktan hýzlý ::POOF:::Iyi günler FISH:Ýlk geldim hala burdayým WIBNI:Ýyi olmaz mý? GL:Ýyi þanslar LOL:Kahkahalarla gümek MOTOS:Karþý cinsiyet LTM:Kendime gülüyorum AFK:Klavyeden uzaktayým BAK:Klavyeye döndüm CIO:Kontrol et OT:konu dýþý HAK:Kucaklar öperim PLS:Lütfen EOM:Mesajýn sonu WDYS:Ne dedin? WYT:Ne düþünüyorsan WDYT:Ne düþünüyorsun? WYSIWYG:Ne görüyorsanýz onu alacaksýnýz? WU?:Ne oldu? WYS:Ne söyledin DHYB:Nefesini tutma WUF?:Neredensin? FWIW:Neye malolursa, WE:Neyse DBEYR:Okuduðun herþeye inanma ASAP:Olabildiðince kýsa zamanda 2B or not 2B:Olmak yada olmamak DGT:Oraya gitme B4:Önce WTGP?:Özel görüþmeye geçelim mi? RU:Sen misin? LULAS :Seni bacým gibi severim IDKY:Seni bilmiyorum MUSM :Seni çok özledim LYL:Seni çok seviyorum GTSY:Seni gördüðüme sevindim NOYB:Seni ilgilendirmez LULAB :Seni kardeþ gibi severim ILU or ILY:Seni seviyorum DIKU:Seni tanýyor muyum? TLK2UL8R:Seninle sonra konuþuruz TTYL:Seninle sonra konuþuruz

Netizen - Atýf Ünaldý

FAQ:Sýkça sorulan sorular L8R:Sonra LD:Sonra dostum BBL:Sonra geliyorum 4ever:Sonsuza dek NP or N/P :Sorun deðil IYSWIM:Söylediðimi anlýyorsan KWIM?:Söylediðimi biliyor musun? YGBK:Þaka yapýyor olmalýsýn JK:Þaka yapýyordum B4N:Þimdilik alasmaladýk BFN:Þimdilik alasmaladýk TAFN:Þimdilik bu kadar RN:Þu anda! TGIF:Þükür tanrýya, Cuma TIA:Tavsiyelerin için teþekkürler TU:Teþekkürler THX:Teþekkürler THX or TX or TNX or THKS:Teþekkürler HTH:Umarým yardýmcý olur LDR:Uzak iliþki LTR :Uzun süreli iliþki STW:Web'i ara YOYO:Yalnýzsýn DL:Yanlýþ baðlantý IIRC:Yanlýþ hatýrlamýyorsam CID:Yapýlmýþ say A/S/L?:Yaþ/Cinsiyet/Yer? NG:Yeni oyun F2F:Yüzyüze

E-Ticaret Teknik Terimleri public key:açýk anahtar public key infrastructure-PKI :açýk anahtar altyapýsý-AAA public key cryptography:açýk anahtarlý kriptografi open computer network :açýk bilgisayar aðý key:anahtar key generation:anahtar üretimi key management:anahtar yönetimi key recovery agency-KRA :anahtarý bulan kurum-ABK Simple segment:Basit bölüm Simple data element:Basit veri elemaný message integrity :bilgi bütünlüðü information security :bilgi güvenliði Segment name:Bölüm adý Segment code:Bölüm kodu Segment directory:Bölüm rehberi double key cryptography:çift anahtarlý kriptografi Document:Doküman digital certificate:elektronik kimlik belgesi-EKB electronic data interchange-EDI :elektronik veri deðiþimi-EVD Electronic Data Interchange:Elektronik Veri Deðiþimi access:eriþim EDI association:EVD kurumu EDI server :EVD servis sunucusu private key:gizli -özel,kiþisel- anahtar privacy:gizlilik trusted third party-TTP :güvenilir üçüncü kuruluþ, kurum veya kiþi-GÜK channel :kanal closed computer network :kapalý bilgisayar aðý authentication :kimlik belirleme a :Kod cryptographic algorithm :kriptografik algoritma cryptology:kriptoloji Message diagram:Mesaj çizeneði Message code:Mesaj kodu Message directory:Mesaj rehberi Message type:Mesaj tipi Message:Mesaj

Netizen - Atýf Ünaldý

certifying authority-CA:onay kurumu-OK digital signature:sayýsal imza digital notary:sayýsal noter single key cryptography:tek anahtarlý kriptografi Data element name:Veri Elemaný Adý Data element attribute:Veri elemaný Niteliði Data element directory:Veri elemaný rehberi Data Element:Veri elemaný Data:Veri lawful access:yasal eriþim time stamp:zaman damgasý

Grafik Terimleri 3D :3 boyut 3D-DDI :3B uygulamalarý yazýlým arabirimi Alpha blending :Alpha karýþtýrmak ADI :Autodesk Ünite arabirimi Audio Video Interleaved :AVI BIOS :Basit Giriþ/Çýkýþ Sistemi Interlaced :Belirtici CAD :Bilgisayar Yardýmlý tasarým BNC connector :BNC Konnektörü Dual Screen :Çift Ekran Double Board :Çift kart Multi-frequency:Çoklu Frekans Resolution :Çözünürlük DMA Direct Memory Access:DHE Direkt Hafýza Eriþimi DVD Digital Video Disk:Dijital Video Disk DRAM Dynamic Random Access Memory:Dinamik Rastlantýsal Eriþimli Hafýza DirectColor :Direkt renk TrueColor :Doðru Renk Texture mapping :Doku Haritalamasý Flat shading :Düz Tarama Aliasing effects:Düzenleme Efektleri Filtering :Filtreleme RealColor :Gerçek Renk Display Control Interface :Görüntü Kontrol Arabirimi Graphics accelerator:Grafik Hýzlandýrýcý Memory Manager :Hafýza Yöneticisi Burst mode :Hýzlý kullaným Interpolation :Ýçkutuplama Frame dropping:Kare atlama SIF Source Input Format:Kaynak Giriþ Düzeni Codec :Kodek Anti-aliasing :Komþulaþtýrmak MCI :Medya Kontrol Arayüzü

Netizen - Atýf Ünaldý

Media Control Interface :Medya Kontrol Arayüzü Media Player :Medya Oynatýcý CPU :Merkazi Ýþletim Ünitesi Primary Surface :Öncel Alan Feature connector :Özellik Baðlayýcý Perspective Correction:Perspektif Düzeltme Pixel :Piksel Pixel clock:Piksel Frekansý Refresh rate:Resim Tekrarlama Frekansý Hardcopy :Sertkopya Compression:Sýkýþtýrma Fog, Fogging:Sis Efekti Shading:Tarama Bus :Taþýyýcý Bus master:Taþýyýcý Yönetimi Single Screen :Tek Ekran Fixed-frequency monitor :Tek Freakanslý Monitör Flat shading :Tüz Gölgelendirme Dithering :Yakýnsallaþtýrma HiColor :YüksekRenk

Çoklu Ortam Terimleri Abort:Sonlandýrma Absorbtion:Emilme Absolute Loader:Mutlak Yükleme Programý Absolute Value:Mutlak Deðer AUP Acceptable Use Policy:Kabul Edilebilir Kullaným Politikalarý ACC Automatik Contrast Control:Otomatik Kontrast Kontrol Access Mechanism:Eriþim Mekanizmasý Access Priveleges:Eriþim Ayrýcalýðý Access time :Eriþim Zamaný Access:Eriþim Accuracy:Doðruluk Oraný Active Partition:Aktif Bölüm Adapter:Adaptör ADC Analog to Digital Converter:Örnekselden Sayýsala Dönüþtürücü Adder:Ekleyici Administrative Domain:Yönetsel Alan ARPANET Advanced Research Projects Agency Network:Ýleri Araþtýrma Projeleri Ajansý Bilgisayar Aðý Algorithm:Mantýk Düzeni Alias:Takma Ad Alphabetic:Alfabetik Alphanumerik:Alfabetik Sayýsal ANSI American National Standards Instutude:Amerikan Ulusal Standart Enstitüsü ASCII American Standard Code for Information Interchange:Bilgi Deðiþiminde kullanýlan Amerikan Standart Kodlamalarý Amplifier:Yükseltici Anchor:Çapa Anonymous:Anonim Array:Seri Authantication:Doðrulama Background:Zemin Bandwidth:Bant Geniþliði Baud:Baud (byte/saniye) Beta:Doðrulama

Netizen - Atýf Ünaldý

Beta Version:Doðrulama Sürümü Blur:Netsizlik Bounce:Geri Dönmek Calibration:Kalibrasyon Carrier:Taþýyýcý CGA Color Graphics Adapter:Renk Grafik Adaptörü Chaining:Zincirleme Client:Kullanýcý Compiler:Derleyici Counter:Sayaç Drag And Drop:Sürükle Býrak E-zine:Elektronik Magazin Elapsed Time:Tahmini Süre FAQ Freaquently Asked Questions:SSS Sýkça Sorulan Sorular Finger:Parmaklama Flame:Tutuþturucu Flame mail:Tutuþturucu Mesaj Freenet:Ücretsiz Að Gain:Kazanç Gate:Kapý Backdoor :Arkakapý Gateway:Eþik, Koridor Ýki protokol arasýnda veri iletiþimini saðlar Hacker:Haklayýcý Cracker:Kýrýcý Hyperlink:Hiperbaðlantý Hypertext:Hipermetin Hypermedia:Hipermedya Icon:Ýkon Imagemap:ResimHaritasý IP Internet Protocol:IP Ýnternet Protokolü IP:Ýnternet numarasý ISDN:Tümleþik Dijital Þebeke Hizmetleri Jack:Fiþ Joystick:Oyun Çubuðu Cascade:Ard arda KIOSK:Terminal LAN Local Area Network:Yerel Veri Þebekesi WAN Wide Area Network:Geniþ Alan Þebekesi VPN Virtual Private Network:Sanal Özel Að WAP Wireless Application Protocol:Kablosuz Uygulama Protokolü LCD Liquid Crystal Display:Sývý Kristal Ekran MUD Multi User Dungeon:Çok kullanýcýlý Oyun Pay Per View:Ýzle Öde

Netizen - Atýf Ünaldý

Ping:Ping PPP Point To Point Protocol:Noktalararasý protokol Power Supply:Güç Kaynaðý Rack Mount:Çekmece Düzeni RDS Radio Data Service:Kablosuz Veri Servisi Sharpen:Keskinleþtir Skip:Atla SLIP Serial Line Internet Protocol:Seri Çýkýþ Ýnternet Protokolü Snail Mail:Geleneksel Posta Split Screen:Bölünmüþ Ekran Tag:Etiket Urban Legend:Þehir Efsanesi White Balance:Beyaz Oraný WAIS Wide Area Information Servers:Geniþ Alan Bilgi Hizmet Birimi Whois:Kim o?

Ýnteraktif Reklamcýlýk Terimleri CPTM Cost Per Thousand Targeted:1000 hedef kiþi maliyeti CPM Cost Per Thousand:1000 kiþinin maliyeti Opt-in e-mail:Açýklayýcý e-posta Banner:Banner Affiliate Marketing:Bayii Pazarlama Cookie:Çerez Demographics:Demografi Hit:Eriþim Cost-per-action:Eriþim Maliyeti Impression:Etki Filtering:Filtreleme Splash Page:Giriþ Ekraný View:Görüþ Targeting:Hedef Unique Visitor:Her Ziyaretçi Co-branding:Ýkincil Marka Pay-per-view:Ýzle-Öde Caching:Kaþelemek Creative:Kreatif User Session:Kullanýcý Oturumu Brand:Marka Media Broker:Medya Broker Media Buyer:Medya Satýnalma Proof of performans:Performans doðrulamasý Psyhographic Characteristics:Psikografik Karekteristik Reporting Template:Raporlama Þablonu Ad:Reklam Ad Rotation:Reklam Çeviri Ad View:Reklam Görüþ Ad Space:Reklam Yeri Booked Space:Rezerve Cost-per-sale:Satýþ Maliyeti Sponsor:Sponsör Sponsorship:Sponsörlük Inventory:Stok

Netizen - Atýf Ünaldý

Click:Týklama Click Stream:Týklama Akýþý Clickthrough:Týklamak Click Rate:Týklanma oraný Pay-per-click:Týkla-öde Rich Media:Zengin Medya Visit:Ziyaret

Gülen Suratlar =|:-)= :Abe Lincoln :' -( :Aðlamak :`-(:Aðlamak &-l:Aðlattý :-(0):Baðýmak :-@:Baðýrmak :-):Basit %*@:-(:Baþaðrýsý :-(*):Beni hasta ediyor d:-):Beyzbol :-{:Býyýk =|:o}:Bill Clinton #-) :Bütün gece buradaydý :-)^<:Büyük çocuk :-)8<:Büyük kýz :-X:Büyük sulu öpücük (:-):Büyük surat C|:-= :Charlie Chaplin :-.):Cindy Crawford %-):Çakýrkeyf (:-(:Çok keyifsiz }:^#):Dikkat çeken burun :-&:Dilim düðümlendi :-(=):Diþlek :8):Domuz :-#:Dudaklarým tutuldu 5:-):Elvis :^{=:Frank Zappa :-)) :Gerçekten mutlu (-_-) :Gizli gülme B-):Gözlüklü "@>--;--":Gül :-):Gülmek ]-I:Güneþ gözlüklü :~ :Hala aðlýyor

Netizen - Atýf Ünaldý

<:>==:Hindi (_8(|):Homer Simpson (_8^(|):Homer Simpson ":-""":Islýk 3:-o :Ýnek :-)8 :Ýyi giyimli ?:^[]:Jim Carrey (8 {:John Lennon :-\:Kararsýz /:-):Kasketli Fransýz }:-X:Kedi }|{:Kelebek :^):Kiþilik @(*0*)@:Koala |-(:Konakt lenslerini kaybetmiþ :3-]:Köpek 3:]:Köpek :-}X:Kravatlý (((H))):Kucak 8):Kurbaða :):Küçük çocuk >^,,^<:Küçük kedi 8:-):Küçük kýz @@@@:-):Marge Simpson O:-):Melek 8(:-):Mickey Mouse :=):Orangutan -6%:Ölü beyin :-*:Öpücük :}{: :Öpücükler (:V) :Ördek .\/:Ördek =:-(:Pank =:-):Pank %-^ :Picasso :-?:Pipo içer 3:[:Pitbull

Netizen - Atýf Ünaldý

([(:Robocop [:]:Robot ]:-|[ :Robot :-{}:Rujlu =):-):Sam amca *<:-) :Santa Claus :#):Sarhoþ (:)-) :Scuba :*(:Sessizce aðlamak -=#:-) \:Sihirbaz 8<:-):Sihirbaz ?-(:Siyah göz (-::Sol el *<):o):Soytarý ":"")":Þaþýrmak :-S:Þaþkýn C=:-):Þef 8^:Tavuk %-):Uzun zamandýr ekran karþýsýnda :-( :Üzgün :-[:Vampir :-] :Vampir [:-):Walkman'li 8:Yikes $-):Yuppie

Genel Terimler

@:Güzel A 12-Hour Clock:12 Saatlik Zaman Biçimi 12-Hour Time Format:12 Saatlik Zaman Biçimi 24-Hour Time Format:24 Saatlik Zaman Biçimi 32 Bit Version:32 Bit Sürümü 32 Entry Cache:32 Girdilik Önbellek 3D Green:3B Yeþil 3D Objects:3B Nesneler 3D Pointers:3B Göstergeler 3D Red:3B Kýrmýzý 3D Violet:3B Mor 3D White:3B Beyaz 3D Yellow:3B Sarý 4 Axes:4 Eksenli 4 Buttons:4 Düðmeli 4-Button Flight Yoke:4-Düðmeli Uçuþ Dümeni 4-Button Flight Yoke W/Throttle:4-Düðmeli Uçuþ Dümeni/Valfý 4-Button Gamepad:4-Düðmeli Oyun Yüzeyi 9-Pin Printer:9 Ýðneli Yazýcý Abbreviate:Kýsaltmak Abnormal End:Olaðandýþý Son Abnormal Termination:Olaðandýþý Son Abort:Durdurmak Abort Sequence:Durdurma Dizisi Abortdialog:Durdurma Diyaloðu About:Hakkýnda Absolute:Salt Absolute Address:Salt Adres Absolute Device:Salt Aygýt Absolute Loader:Salt Yükleyici Abstract:Özet Abstract Syntax Tree:Soyut Sözdizim Aðacý Accelerate:Ivme Accelerate:Hýzlandýrmak Acceleration:Ývme

Netizen - Atýf Ünaldý

Accept:Onaylamak Access:Eriþmek Access Control:Eriþim Denetimi Access Method:Eriþim Yöntemi Access Privileges:Eriþim Ýmtiyazlarý Access Provider:Eriþim Saðlayýcý Access Time:Eriþim Süresi Access Type:Eriþim Türü Accessed By:Eriþen Accesses:Eriþimler Accessibility:Eriþilebilirlik Accessibility Error:Eriþebilirlik Hatasý Accessibility Options:Eriþilebilirlik Seçenekleri Accessibility Status:Eriþilebilirlik Durumu Accessible:Eriþilir Accessories:Donatýlar Accessory:Donatý Account:Hesap Account Name:Hesap Adý Accounting:Hesaplama Accumulate:Biriktirmek Accumulator:Biriktireç Accumulator-Bus:Biriktireç Yolu Accuracy:Doðruluk Acknowledge:Alýndýlamak Acknowledge Character:Alýndý Karekteri Acknowledgement:Ek Bilgi Acoustic:Yankýlaným (Ad) Acoustic Coupler:Yankýlanýmlý Baðlayýcý Acrobat Reader:Acrobat Okuyucu Acronym:Kýsaad Across:Yatay Action Bar:Menü Çubuðu Action:Eylem Actions:Eylemler Activate:Etkinleþtir Activate Contents:Ýçeriði Etkinleþtir Activate Task List:Etkin Görev Listesi Activate This Window:Bu Pencereyi Etkinleþtirir Activates Embedded Or Linked Object:Katýþtýrýlmýþ Veya Baðlantýlý Nesneyi Etkinleþtirir Activates Task List:Görev Listesini Etkinleþtirir Active:Etkin

Netizen - Atýf Ünaldý

Active Call:Etkin Arama Active Code Page Not Available From Con Device:Etkin Kod Sayfasý Con Aygýtýndan Kullanýlamýyor Active Fax Modem:Etkin Faks Modem Active Fax Modem Type:Etkin Faks Modem Türü Active Filters:Etkin Süzgeçler Active Server Pages:Aktif Sunucu Sayfalarý Active Template:Etkin Þablon Active Title Bar:Etkin Baþlýk Çubuðu Active Window:Etkin Pencere Active Window Border:Etkin Pencere Kenarlýðý Activex:Aktifx Activity:Etkinlik Activity Counter:Ýþleklik Sayacý Activity Ratio:Ýþleklik Oraný Actual:Gerçek Actuator:Eriþim Düzeneði Acute:Ýnce Adapt:Uyarlamak Adapter:Baðdaþtýrýcý Adapter Address:Baðdaþtýrýcý Adresi Adapter Disabled:Baðdaþtýrýcý Devre Dýþý Adapter Information:Baðdaþtýrýcý Bilgisi Adapter Not Found:Baðdaþtýrýcý Bulunamadý Adapter Settings:Baðdaþtýrýcý Ayarlarý Adapter Slot Number:Baðdaþtýrýcý Yuva Numarasý Adapter Type:Baðdaþtýrýcý Türü Add:Ekle Add Computer:Bilgisayar Ekle Add Control:Denetim Ekle Add Driver:Sürücü Ekle Add Echo:Yanký Ekle Add File:Dosya Ekle Add Fonts:Yazýtipi Ekle Add Group:Grup Ekle Add Item:Öðe Ekle Add Language:Dil Ekle Add New File Type:Yeni Dosya Türü Ekle Add New Hardware:Yeni Donaným Ekle Add New Hardware Wizard:Yeni Donaným Ekleme Sihirbazý Add New Icon:Yeni Simge Ekle Add New Instrument:Yeni Gereç Ekle Add New Model:Yeni Model Ekle

Netizen - Atýf Ünaldý

Add New Printer Model:Yeni Yazýcý Modeli Ekle Add Port:Baðlantý Noktasý Ekle Add Printer:Yazýcý Ekle Add Printer Ýcons To Tray:Yazýcý Simgelerini Tepsiye Ekle Add Printer Wizard:Yazýcý Ekleme Sihirbazý Add Public Key:Ortak Anahtar Ekle Add Share:Paylaþým Ekle Add Shared Folder:Paylaþtýrýlan Klasör Ekle Add The Label:Disket Etiketi Ekle Add This Member:Bu Üyeyi Ekle Add To Briefcase:Evrak Çantasý'na Ekle Add To Custom Colors:Özel Renklere Ekle Add To Favorite Places:Sevilen Yerlere Ekle Add To List:Listeye Ekle Add Unlisted Or Updated Driver:Listelenmemiþ Veya Güncellenmiþ Sürücü Ekle Add User:Kullanýcý Ekle Add:Ekle Add/Remove Programs:Program Ekle/Kaldýr Add/Remove Software:Yazýlým Ekle/Kaldýr Add/Remove:Ekle/Kaldýr Added Value:Katma Deðer Addend:Toplanan Add-In:Eklenti Adding:Ekleme Adding Backup Server:Yedekleme Sunucusu Ekleme Adding:Ekliyor Additional Information:Ek Bilgi Additional Port Information:Baðlantý Noktasý Ek Bilgisi Additional Screen Savers:Ek Ekran Koruyucularý Add-On Synthesizer Card Installed:Ekli Birleþtirici Kartý Yüklü Address:Adres Address Book:Adres Defteri Address Book Not Valid Please Select Another One:Adres Defteri Geçerli Deðil Lütfen Baþka Bir Tane Seçin Address Bus:Adres Yolu Address Conversion:Adres Dönüþtürme Address Restrictions:Adres Kýsýtlamalarý Address Translation:Adres Dönüþtürme Addressee:Alýcý Adhoc (Query):Anlýk (Sorgu) Adjacent:Bitiþik Adjust:Ayarlamak

Netizen - Atýf Ünaldý

Adjust Date/Time:Tarih/Saat Ayarla Adjust Filterkeys Settings:Süzme Tuþlarý Ayarlarýný Yap Adjust Free Space:Boþ Alaný Ayarla Adjust Game Settings:Oyun Ayarlarýný Yapar Adjust Mousekey Settings:Fare Tuþlarý Ayarlarýný Yap Adjust Side Tray:Yan Tepsiyi Hizala Adjust Stickykeys Settings:Yapýþkan Tuþlar'ýn Ayarlarýný Yap Admin:Yönetici Administer:Yönetici Administer File System:Yönetici Dosya Sistemi Administrator:Yönetici Administratori Manager:Yönetici Administrators:Yöneticiler Adopt:Edinmek Advance:Ýleri Advanced:Geliþmiþ Advanced Modem Settings:Geliþmiþ Modem Ayarlarý Advanced Connection Settings:Geliþmiþ Baðlantý Ayarlarý Advanced Controls:Geliþmiþ Denetimler Advanced Controls For Volume Control:Ses Denetimi Ýçin Geliþmiþ Denetimler Advanced Fax Security:Geliþmiþ Faks Güvenliði Advanced Graphics Settings:Geliþmiþ Grafik Ayarlarý Advanced Options:Geliþmiþ Seçenekler Advanced Port Settings:Geliþmiþ Baðlantý Noktasý Ayarlarý Advanced Postscript Options:Geliþmiþ Postscript Seçenekleri Advanced Power Management (Apm):Geliþmiþ Güç Yönetimi (Apm) Advanced Power Management Control Panel Applet:Geliþmiþ Güç Yönetimi Denetim Masasý Uygulamasý Advanced Power Management Driver:Geliþmiþ Güç Yönetimi Sürücüsü Advanced Power Management Support:Geliþmiþ Güç Yönetimi Desteði Advanced Program Settings:Geliþmiþ Program Ayarlarý Advanced Programmable Interrupt Controller:Geliþmiþ Programlanabilir Kesme Denetçisi Advanced Settings:Geliþmiþ Ayarlar Advanced Settings For Filterkeys:Süzme Tuþlarý Geliþmiþ Ayarlarý Advantage:Avantaj Afrikaans:Afrikaanca After:Önce After-Ýmage:Deðiþiklik Sonrasý Kopya Age:Yaþ

Netizen - Atýf Ünaldý

Agent:Aracý Agent In Use:Aracý Kullanýmda Agent Name:Aracý Adý Agent Options:Aracý Seçenekleri Aggregate:Kümelemek Aggressive:Etkin Aid:Yardým Alarm:Uyarý Alarm Clock:Çalar Saat Albanian:Arnavutça Alert:Uyarmak Alert (N):Uyarý Alerts Refresh Rate:Uyarý Yenileme Hýzý Algorithm:Algoritma Alias:Arma Align:Hizalamak Align Center:Ortaya Hizala Align Left:Sola Hizala Align Objects:Nesneleri Hizala Align Right:Saða Hizala Align Text:Metin Hizala Alignment:Hizalama All:Tümü All Authority:Tam Yetki All Caps:Tümü Büyük Harf All File Details:Tüm Dosya Ayrýntýlarý All Files:Tüm Dosyalar All Folders:Tüm Klasörler All Formats:Tüm Biçimler All Hard Drives:Tüm Sabit Sürücüler All Of Type:Tüm Türler All Printers:Tüm Yazýcýlar All Rates:Tüm Oranlar All Rights Reserved:Tüm Haklarý Saklýdýr All Services:Tüm Hizmetler All Words:Tüm Sözcükler, Allocatable Resource:Ayrýlabilir Kaynak Allocate:Ayýrmak Allocation Unit:Yerleþim Birimi Allow:Ýzin Ver All-Points Addressable:Tüm Noktalarý Adreslenir Alpha:Alfa Alphabet:Alfabe

Netizen - Atýf Ünaldý

Alphabetic:Alfabetik Alphanumeric:Alfabetiksayýsal Alt:Alt Alt Key:Alt Tuþu Alter:Deðiþtirmek Alternate:Öteki Alternate Character Set:Öteki Karakter Seti Alternate Code Page:Öteki Kod Sayfasý Alternate Collating Sequence:Öteki Birleþtirme Sýrasý Alternate Current:Dalgalý Akým Alternate Track:Yedek Ýz Alternating:Dalgalý Alternating Current:Dalgalý Akým Alternative:Öteki Always:Her Zaman Always On Top:Her Zaman Üstte Always Suspend:Her Zaman Askýya Al Am (12 Saatlik Zaman Biçimi):Öö (Öðleden Önce) American National Standards Institute:Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü Amount:Miktar Amount Per Attachment:Ek Miktarý Amount Per Use:Miktar/Kullaným Amplifier:Yükseltici Amplitude:Genlik Analog:Örneksel Analog-To-Digital Converter(Adc):Örnekselden Sayýsala Dönüþtürücü Analogy:Örnekseme Analysis:Çözümleme Analyzer:Çözümleyici Anchor:Baðlantý Anchor Point:Demir Atma Noktasý And:Ýle Animate:Canlandýrmak Animated Cursor:Hareketli Imleç Animated Hourglasses:Canlandýrmalý Kum Saatleri Animation:Canlandýrma Animation Speed:Canlandýrma Hýzý Anime:Canlanma Annotate:Ek Açýklama Annotation:Ek Açýklama Announce:Bildir Anonymous:Adsýz

Netizen - Atýf Ünaldý

Anonymous Ftp:Anonim Ftp Answer Mode:Yanýt Kipi Answer Now:Þimdi Yanýtla Answer Off:Yanýt Kapalý Answerback:Karþýlýk Vermek Answering Call:Çaðrý Yanýtlanýyor Anticipatory Buffering:Önceden Ara Belleðe Alma Anticipatory Paging:Önceden Sayfalama Anticlockwise:Saat Yönünün Tersi Antistatic:Duraðan Olmayan Antonyms:Karþýt Anlamlýlar Any Available Document:Kullanýlabilen Her Belge Aperture:Aparat Apostrophe:Kesme Ými Appear:Görünmek Appearance:Görünüm Append:Ekle Appendix:Ek Applet:Uygulama Application:Uygulama Application Background:Uygulama Artalaný Application Enabling:Uygulama Altyapýsý Saðlama Application Execution Error:Uygulama Yürütme Hatasý Application Extension:Uygulama Uzantýsý Application Program:Uygulama Programý Application Requester:Uygulama Ýstemcisi Application Server:Uygulama Sunucusu Application Software:Uygulama Yazýlýmý Application:Uygulama Apply:Uygula Approve:Onaylamak Approximate:Yaklaþýk April:Nisan Aqua:Açýk Deniz Mavisi Arabic:Arapça Arabic (Algeria):Arapça (Cezayir) Arabic (Bahrain):Arapça (Bahreyn) Arabic (Egypt):Arapça (Mýsýr) Arabic (Iraq):Arapça (Irak) Arabic (Jordan):Arapça (Ürdün) Arabic (Kuwait):Arapça (Kuveyt) Arabic (Lebanon):Arapça (Lübnan) Arabic (Libya):Arapça (Libya)

Netizen - Atýf Ünaldý

Arabic (Morocco):Arapça (Fas) Arabic (Oman):Arapça (Umman) Arabic (Qatar):Arapça (Katar) Arabic (Saudi Arabia):Arapça (Suudi Arabistan) Arabic (Syria):Arapça (Suriye) Arabic (Tunisia):Arapça (Tunus) Arabic (UAE):Arapça (BAE) Arabic (Yemen):Arapça (Yemen) Arabic Numbers:Arap Sayýlarý Arbitrary:Ýsteðe Baðlý Arc:Yay Archie:Archie Architecture:Mimari Archival Location:Arþiv Konumu Archive:Arþiv Archive Format:Arþiv Biçimi Archive Site:Arþiv Sitesi Archon Ultra:Archon Ultra Arcnet:Arcnet Arcnet Compatible:Arcnet Uyumlu Arcserve Agent:Arcserve Aracýsý Area:Alan Area Chart:Alan Çizgesi Area Code:Alan Kodu Areas Of The Disk To Scan:Taranacak Disk Alaný Argument:Baðýmsýz Deðiþken Arithmetic:Aritmetik Arpanet - Advanced Research Projects Agency Network:Arpanet Arrange:Düzenlemek Arrange Icons:Simgeleri Düzenle Arrange Messages:Ýleti Ayarla Arrange Minimized Windows:Simgeleþen Pencereleri Yerleþtir Array:Dizi Arrival Sequence Access Path:Geliþ Sýralý Eriþim Yolu Arrow:Ok Arrow Head:Ok Ucu Arrow Key:Ok Tuþu Arrow Keys:Ok Tuþlarý Article:Yazý Artificial:Yapay Artificial Ýntelligence:Yapay Zeka Artist:Sanatçý Artwork:Çizim

Netizen - Atýf Ünaldý

As Soon As Possible ASAP:Hemen Ascender:Harfin Üst Çýkýntýsý Ascending:Artan Ascending Order:Artan Sýra ASCII - American Standard Code For Information Interchange:ASCII ASCII Data:ASCII Verisi ASCII Receiving:ASCII Alma ASCII Sending:ASCII Gönderme ASCII Setup:ASCII Ayarlarý Aspect Ratio:En Boy Oraný Assembler:Çevirici Assembly:Çevirme Assembly Language:Çevirici Dili Assign:Atamak Assignment (N):Atama Assignment Statement:Atama Deyimi Assistance:Yardým Associate:Iliþkilendir Association:Ýliþki Associative Memory:Çaðrýþýmlý Bellek Assume:Varsaymak Assumption:Varsayým Assurance:Güvence Asterisk:Yýldýz Ými Asymmetric:Bakýþýmsýz Asynchronous:Zamanuyumsuz At Most:En Çok Attach (Hardware):Baðlamak Attach (Software):Ýliþtirmek Attach As:Farklý Tuttur Attached File:Baðlanan Dosya Attached Files:Eklenmiþ Dosyalar Attached Servers:Baðlý Sunucular Attachment:Ek Attachment (Hardware):Baðlantý Attachments:Baðlantýlar Attended Operation:Gözetimli Ýþletim Attention:Uyarý Attribute:Öznitelik Attributes:Öznitelikler Audible:Sesli Audio:Ses Audio Cd:Ses Cd

Netizen - Atýf Ünaldý

Audio Codec:Ses Codec Audio Compression:Ses Sýkýþtýrma Audio Compression Codecs:Ses Sýkýþtýrma Codecs Audio Devices:Ses Aygýtlarý Audio Format:Ses Biçimi Audio Input:Ses Giriþi Audio Output:Ses Çýkýþý Audio Properties:Ses Özellikleri Audio Tape:Ses Þeridi Audit:Denetlemek Audit Trail:Denetleme Ýzi August:Aðustos Aus Central Daylight Time:Avustralya Merkezi Yaz Saati Aus Central Standard Time:Avustralya Merkezi Standart Saati Australian Dollars:Avustralya Dolarý Austrian Schillings:Avusturya þilini Authenticate:Doðrulamak Authentication:Kimlik Denetimi Authentication Failed:Kimlik Denetimi Baþarýsýz Authenticator Name:Kimlik Denetleyicisi Adý Authenticator Type:Kimlik Denetleyicisi Türü Author:Yazar Authority:Yetki Authorization:Yetkilendirmek Authorize:Yetkilendirmek Authorized:Yetkili Auto:Otomatik Auto Adjust:Özdevimli Ayar Auto Answer:Otomatik Yanýt Auto Arrange:Otomatik Düzenle Auto Call:Özdevimli Çaðýrma Auto Continue:Otomatik Devam Auto Detect:Oto Algýla Auto Hide:Otomatik Gizle Auto Insert Notification:Otomatik Ekleme Uyarýsý Auto Link:Özdevimli Bað/Baðlantý Auto Logon:Özdevimli Baðlantý Auto Repeat:Otomatik Yinele Auto Rewind:Otomatik Geri Sar Auto Select:Özdevimli Seçme Auto Sheet Feeder:Otomatik Sayfa Besleyici Auto Suspend:Otomatik Bekletme Auto Update:Özdevimli Güncellemek

Netizen - Atýf Ünaldý

Auto-Configure:Otomatik Yapýlandýr Autocorrelation:Öz Ýlinti Auto-Detect:Otomatik Algýlama Auto-Dim:Özdevimli Görüntü Karartma Auto-Dim Interval:Karartma Ýçin Bekleme Süresi Auto-Feed:Özdevimli Besleme Autofont Support Files:Autofont Destek Dosyalarý Automata:Özdevinir Automated Install:Otomatik Yükleme Automated Teller Machine:Özdevimli Vezne Automatic:Otomatik Automatic (Use Default Path):Otomatik (Geçerli Yolu Kullan) Automatic Reboot:Otomatik Önyükleme Automatic Reset:Otomatik Sýfýrlama Automatic Selection:Otomatik Seçim Automatic Startup:Özdevimli Baþlama Automatic Word Selection:Otomatik Sözcük Seçimi Automatically:Özdevimli Automatically Save View:Görünümü Otomatik Olarak Kaydet Automation:Özdevinim Autoplay:Otomatik Kullan Autosave:Özdevimli Kaydetme Autosave Frequency:Özdevimli Kaydetme Sýklýðý Auto-Sensing Mode(Auto):Otomatik Algýlama Kipi(Auto) Input:Giriþi Input Level:Giriþ Düzeyi Mute:Sessiz Volume:Sesi Volume Level:Ses Düzeyi Auxiliary:Yardýmcý Auxiliary Storage:Yardýmcý Bellek Auxiliary/Envelope Fdr:Yedek/Zarf Besleyicisi Auxillary:Yardýmcý Auxillary Input 1:Yardýmcý Giriþ 1 Auxillary Input 2:Yardýmcý Giriþ 2 Availability:Kullanýlýrlýk Available:Kullanýlýr Available Buttons:Kullanýlabilen Düðmeler Available Choices:Kullanýlabilir Seçenekler Available Drivers:Kullanýlabilen Sürücüler Available Fax Modems:Kullanýlabilen Faks Modemler Available Formats:Kullanýlabilir Biçimler Available Groups:Kullanýlabilen Gruplar

Netizen - Atýf Ünaldý

A B

Available Groups/Users:Kullanýlabilen Gruplar/Kullanýcýlar Available Headings:Kullanýlabilen Üstbilgiler Available Ports:Kullanýlabilen Baðlantý Noktalarý Available Print Servers:Kullanýlabilen Yazdýrma Sunucularý Available Printer Memory (Ýn Kb):Kullanýlabilir Yazýcý Belleði (Kb) Available Printers:Kullanýlabilen Yazýcýlar Available Queues:Kullanýlabilen Kuyruklar Available Tracks:Kullanýlabilen Izler Available Types:Kullanýlabilen Türler Available Users:Kullanýlabilen Kullanýcýlar Average:Ortalama Axes:Eksenler Axis:Eksen Axis Translation Line:Eksen Kaydýrma Çizgisi Babble:Parazit Back:Desen Back Space:Geri Back To Signup:Kaydolma'ya Geri Dön Back Tracking:Gerileme Back Up:Yedeklemek Back Up Copy:Yedek Kopya Back Up Files:Dosyalarý Yedekle Back Up Frequency:Yedekleme Sýklýðý Back Up:Yedekle Backbone:Omurga Background:Artalan Background Color:Artalan Rengi Background Job:Artalan Ýþi Backing Up/Copying:Yedekliyor/Kopyalýyor Backlighted:Arkadan Aydýnlatmalý Backlit:Arkadan Aydýnlatmalý Backlog:Birikim Backout:Geri Çekmek Backscroll Buffer Lines:Geri Sarma Tampon Bellek Satýrlarý Backslash:Ters Eðik Çizgi Backspace:Geri Tuþu Backspace Key:Geri Tuþu Backtab:Geri Sekme Backup:Yedekleme Backup Set:Yedek Kümesi Backup Set Label:Yedek Kümesi Etiketi Backup Set:Yedek Kümesi

Netizen - Atýf Ünaldý

Backup Sets:Yedek Kümeleri Backup Status:Yedekleme Durumu Backward:Geriye Backwards Compatibility:Geriye Uyumluluk Backyard Installation:Backyard Yüklemesi Bad (Damaged) Area Of The Disk:Diskteki Kötü (Bozuk) Alan Bad Check Value:Bozuk Onay Deðeri Bad Cluster:Bozuk Küme Bad Compression Type:Yanlýþ Sýkýþtýrma Türü Bad Connection:Kötü Baðlantý Bad Data Packet:Bozuk Veri Paketi Bad Device Name:Kötü Aygýt Adý Bad Extended Boot Record:Bozuk Ek Önyükleme Kaydý Bad Extension For File:Dosya Ýçin Bozuk Uzantý Bad File Number:Kötü Dosya Numarasý Bad Format:Bozuk Biçim Bad Path:Hatalý Yol Bad Scope:Bozuk Kapsam Bad Sector:Bozuk Kesim Bad Seek:Hatalý Arama Bad Table Column:Bozuk Tablo Sütunu Bad Version:Kötü Sürüm Badge:Kimlik Kartý Bahasa:Bahasa Dili Balance:Denge Baltic:Baltýk Baltic Language Support:Baltýk Dil Desteði Band:Bant Band Printer:Kuþak Yazýcý Bandwidth:Bant Geniþliði Bank:Sýra Bank Name:Banka Adý Bank Select:Sýra Seçimi Banner:Kapak Sayfasý Banyan:Banyan Bar:Çubuk Bar Animation:Çubuk Ve Canlandýrma Bar Chart:Çubuk Çizim Bar Charts:Çubuk Çizelgeler Bar Code Slot Reader:Yuvalý Çubukkod Okuyucu Bar Code Wand:Çubukkod Okuma Kalemi Barcode:Çubukkod Base:Taban

Netizen - Atýf Ünaldý

Base Address:Taban Adresi Base Multimedia Components:Taban Çoklu Ortam Bileþenleri Base Register:Taban Kayýdý Baseband:Ana Bant Baseline:Taban Çizgisi Basic:Temel Basic Colors:Temel Renkler Basic Configuration:Temel Yapýlandýrma Basque:Baskça Bass:Bas Batch:Toplu Batch File Missing:Toplu Ýþ Dosyasý Kayýp Batch File:Toplu Ýþ Dosyasý Batch Job:Toplu Ýþ Batch Processing:Toplu Ýþlem Battery:Pil Battery Level :Akü Düzeyi Battery Meter:Akü Ölçeri Battery Pack:Pil Takýmý Battery Remaining Unknown:Kalan Pil Bilinmiyor Baud:Baud Baud Rate:Baud Hýzý Bbs Folder:Bbs Klasörü Bbs Message:Bbs Iletisi Bbs Subfolder:Bbs Alt Klasörü Bbss And Libraries:Bbsler Ve Kitaplýklar Beam:Iþýn Beep:Bip Before Giving Up Retry:Vazgeçmeden Önce Before-Image:Deðiþiklik Öncesi Kopya Begin Message On Cover:Ýletiye Kapakta Baþla Begin Print Job:Yazdýrma Ýþine Baþla Begin Searching:Aramaya Baþla Beginner:Acemi Belarusian:Beyaz Rusça Belgian:Belçika Belgian Dutch:Belçika Hollandacasý Belgian Francs:Belçika Frangý Belgian French:Belçika Fransýzcasý Bell:Zil Belongs At Beginning Of Drive:Sürücünün Baþlangýcýndaki Belongs At End Of Drive:Sürücünün Sonundaki Belongs In Middle Of Drive:Sürücünün Ortasýndaki

Netizen - Atýf Ünaldý

Belt:Kuþak Ben:Gamze Benchmark:Karþýlaþtýrmalý Deðerlendirme Benchmark Test:Karþýlaþtýrmalý Deðerlendirme Deneyi Best Available:Kullanýlabilen En Iyisi Best Fit:Uygun Between:Aralýk Between Tries Wait:Denemeler Arasý Bezier:Bezier Bios Date:Bios Tarihi Bios Name:Bios Adý Bios Version:Bios Sürümü Bias:Sapmak Bibliography:Kaynakça Bidirectional:Ýki Yönlü Billing:Faturalama Billing Code:Faturalama Kodu Billing Information:Faturalama Bilgisi Billing Statement:Faturalama Raporu Bin:Sele Bin Feed:Seleden Besleme Binary:Ýkili Binary Code:Ýkili Kod Binary Communications Protocol:Ikili Ýletiþim Kurallarý Binary Digit:Ýkili Sayý Binary File:Ýkili Kütük Binary Search:Ýkili Arama Binary Value:Ikili Deðeri Binary-Coded Decimal:Ýkili Kodlanmýþ Onlu Bind:Baðlamak Binding Margins:Cilt Payý Boþluðu Bindings:Baðlantýlar Bionics:Dirimkurgu Bipolar:Ýki Kutuplu Bistable:Ýki Durumlu Bit:Ýkil Bit Map:Ýkil Eþlemi Bitmap Compression:Ýkileþlem Sýkýþtýrma Bitmap File:Ýkileþlem Dosya Bitmap Image:Ýkileþlem Resmi Bitmap is Corrupted:Ýkileþlem Çakýþmasý Bitmap Only:Sadece Ýkileþlem Bitmap Open Error:Ýkileþlem Açma Hatasý

Netizen - Atýf Ünaldý

Bitmapped:Ýkil Eþlemli Bits Per Character:Ýkil/Karakter Bits Per Second:Ýkil/Saniye Black:Siyah Black And White:Siyah Beyaz Black Cartridge Empty:Siyah Kartuþ Boþ Black On White:Beyaz Üstüne Siyah Black Text:Siyah Metin Black Thatch:Siyah Örgü Blank:Boþ Blank Character:Boþluk Karakteri Blank Screen:Boþ Ekran Blanket:Örtü Blink:Yanýp Sönme Blinking Cursor:Yanýp Sönen Imleç Block:Blok Block Copy:Blok Kopyalama Block Cursor:Blok Imleç Block Delete:Blok Silme Block Device Tables\\0:Blok Aygýt Tablolarý\\0 Block Move:Blok Taþýma Block Selection:Blok Seçimi Blue:Mavi Blue And Black:Mavi Ve Siyah Blue Rivets:Mavi Perçinler Blue:Mavi Board:Çevrim Kartý Body:Gövde Boilerplate Text:Ortak Metin Bold:Koyu Bold Italic:Kalýn Italik Bold Off:Kalýn Deðil Bold On:Kalýn Boldface:Kalýn Bond:Bono Bonus Score:Ödül Skor Bonus:Ödül Book:Kitap Bookmark:Yer Ými Bookmark Define:Yer Imi Tanýmla Bookmark Name:Yer Imi Adý Bookmarked Area:Yer Ýmli Alan Boot:Önyüklemek

Netizen - Atýf Ünaldý

Boot Device:Önyükleme Aygýtý Boot Sector:Önyükleme Kesimi Bootstrap:Önyükleme Border:Sýnýr Bottleneck:Darboðaz Bottom:Aþaðýya Bottom Margin:Alt Kenar Boþluðu Bottom:Alt Bottom-Up Parsing:Aþaðýdan Yukarýya Ayrýþtýrma Bottom-Up Programming:Aþaðýdan Yukarýya Programlama Bounce:Yansýma Bound To Unknown Type:Bilinmeyen Türe Baðlama Boundary:Sýnýr Boundary Condition:Sýnýr Koþulu Boundary Value:Sýnýr Deðer Box:Kutu Boxed Paragraph:Kutulanmýþ Paragraf Bps - Bits Per Second:Ýkil/Saniye Brace:Kaþlý Ayraç Bracket:Köþeli Ayraç Branch:Dallanmak Branching:Dallanma Brazilian Portuguese:Brezilya Portekizcesi Break:Kesmek Break Link:Baðlantýyý Kes Breakdown:Aksaklýk Break-Even Point:Baþabaþ Noktasý Breaking Link:Baðlantý Kesme Breakpoint:Kesme Noktasý Breve:Kýsa Brick:Tuðla Bricks:Tuðlalar Bridge:Köprü Briefcase:Evrak Çantasý Briefcase Database:Evrak Çantasý Veritabaný Briefcase Setup:Evrak Çantasý Kur Brightness:Parlaklýk Bring To Front:Öne Getir British:Ýngiliz Broadcast:Yayýmlamak Broadcast As:Yayýn Türü Broadcast Rate (Seconds):Yayýn Hýzý (Saniye) Broken Word:Bölünmüþ Sözcük

Netizen - Atýf Ünaldý

Brown:Kahverengi Browse:Gözat Browse Cover Page:Kapak Sayfasýna Gözat Browse For Computer:Bilgisayarlara Gözat Browse For Folder:Klasöre Gözat Browse For Icon:Simge Ýçin Gözat Browse For Media Viewer Title:Ortam Görüntüleyici Ýçin Gözat Browse For Printer:Yazýcýlara Gözat Browse For Sound Files:Ses Dosyalarý Ýçin Gözat Browse Master:Gözatma Yöneticisi Browse This Cd:Bu Cd'ye Gözat Browse:Gözat Browser:Gözatýcý Browser Master:Gözatma Yöneticisi Browsing For Wallpaper:Duvar Kaðýdý Ýçin Gözatýlýyor Browsing Options:Gözatma Seçenekleri Brush:Fýrça BTW - By The Way:Sýrasý Gelmiþken Bubble Board:Kabarcýk Bellek Kartý Bubble Memory:Kabarcýk Bellek Bubble Sort:Elemeli Sýralama Bubbles:Kabarcýklar Bucket:Kova Buffer:Arabellek Buffer (Proje Yönetimi):Yedek Zaman Aralýðý Buffer Size:Arabellek Boyu Buffering:Arabelleðe Alma Buffers:Arabellek Bug:Yanlýþ Built-In:Yerleþik Bulgarian:Bulgarca Bulgarian (Latin):Bulgarca (Latin) Bulk:Yýðýn Bulk Storage:Yýðýn Bellek Bullet:Madde Ými Bullet Style:Madde Ými Biçemi Bulleted List:Madde Ýmli Liste Bulleted Paragraph:Madde Ýmli Paragraf Bulletin Board Folder:Ýlan Tahtasý Klasörü Bulletin Board Services:Ýlan Tahtasý Hizmetleri Bulletin Boards And File Libraries:Ýlan Tahtalarý Ve Dosya Kitaplýklarý Bus:Yol Busy:Meþgul

Netizen - Atýf Ünaldý

Button:Düðme Button Configuration:Düðme Yapýlandýrmasý Buttons:Düðmeler By:Tarafýndan By Comment:Açýklamaya Göre By Connections:Baðlantýlara Göre By Date:Tarihe Göre By Default:Varsayýlan By Delete Date:Silme Tarihine Göre By Description:Tanýma Göre By Drive Letter:Sürücü Harfine Göre By File Type:Dosya Türüne Göre By File Type:Dosya Türüne Göre By Folder:Klasöre Göre By Free Space:Boþ Alana Göre By Location:Konuma Göre By Name:Ada Göre By Open Files:Açýk Dosyalara Göre By Origin:Kaynaða Göre By Shared Folders:Paylaþtýrýlan Klasörlere Göre By Size:Boyuta Göre By Type:Türe Göre Bypass:Atlamak Byte:Sekiz Ýkil Byte Counts:Bayt Sayýsý Bytes:Bayt Bytes Ýn Cache:Önbellekteki Bayt Miktarý Bytes Read/Sec:Okunan Bayt/San Bytes Read/Second:Okunan Bayt/Saniye Cabinet:Dolap Cable:Kablo Cable Modem:Kablo Cable Type:Kablo Türü Cache:Önbellek Cache Buffer:Ön Arabellek Cache Memory:Önbellek Hafýzasý Cache Misses (Sectors Per Second):Önbellek Kaçýþlarý (Kesim/Saniye) "CacheExe = ""Disk Cache Utility""":"CacheExe = ""Disk Önbellek Yardýmcý Programý""" Caching:Önbelleðe Alma Calculate:Hesaplamak

Netizen - Atýf Ünaldý

Calculator:Hesap Makinesi Calendar:Takvim Calendar Type:Takvim Türü Calibrate:Ayarlamak Calibrate :Ayarla Calibrate:Ayarla Calibration Ýnformation:Ayar Bilgisi Call:Çaðrý Call Log:Çaðrý Günlüðü Call Log Options:Çaðrý Günlüðü Seçenekleri Call Preferences:Arama Tercihleri Call Status:Arama Durumu Callback:Geri Çaðýrmak Callback Security:Geri Arama Güvenliði Callback To:Geri Ara Calling:Arama Calling Card:Arama Kartý Calling Card Number:Arama Kartý Numarasý Calling Card To Use:Kullanýlacak Arama Kartý Calling Card:Arama Kartý Canadian Dollars:Kanada Dolarý Canadian French:Kanada Fransýzcasý Canadian Multilingual:Kanada Çok Dilli Cancel:Ýptal Cancel All:Tümünü Ýptal Et Cancel Button:Ýptal Tuþu Cancel Close:Kapatmayý Ýptal Et Cancel Fax:Faksý Iptal Et Cancel Link:Baðlantýyý Ýptal Et Cancel Printing:Yazdýrmayý Iptal Et Capabilities:Yetenekler Capability:Yetenek Capacity:Sýða Capital:Büyük Harf Capital Letter:Büyük Harf Capitalization:Büyük Harfe Çevirme Capitalized Letter:Büyüðe Çevrilmiþ Harf Caps Lock:Büyük Harf Kilidi Caption:Baþlýk Caption Buttons:Resim Yazýsý Düðmeleri Caption:Yazýsý Capture:Yakala Capture End:Yakalama Sonu

Netizen - Atýf Ünaldý

Capture File:Dosya Yakala Capture Password:Yakalama Parolasý Capture Printer Port:Yazýcý Baðlantý Noktasýný Yakala Capture Printer Port:Yazýcý Baðlantý Noktasýný Yakala Capture Settings:Yakalama Ayarlarý Capture Start:Yakalama Baþlangýcý Capture Text:Metin Yakala Capture Text:Metin Yakala Capture To Printer:Yazýcýya Yakala Carbon Copy:Bilgi Ýçin Carbon Copy List:Bilgilendirilecekler Listesi Card:Kart Card Description:Kart Tanýmý Card Number:Kart Numarasý Cardinal Number:Sayal Sayý Caret:Düzeltme Ými Cargo Net:Kargo Aðý Carriage Return:Satýrbaþý Carrier:Taþýyýcý Carrier Return:Yeni Satýrbaþý Carry:Elde Cartridge:Kartuþ Cartridge Tape Unit:Kutucuk Teyp Birimi Carved Stone:Kývrýmlý Taþ Cascade:Basamakla Case:Computer Aided Systems Engineering Case Conversion:Büyük Küçük Harf Dönüþümü Case Sensitive:Büyük/Küçük Harfe Duyarlý Case Study:Örnek Olay Ýncelemesi Cash:Nakit Cash Register:Yazar Kasa Cassette:Kaset Castilian Spanish:Kastilya Ýspanyolcasý Catalan:Katalonca Catalog:Katalog Category:Kategori Cathode Ray Tube:Katot Iþýnlý Tüp Caution:Uyarý Cc:Bilgi Cc List:Bilgi Liste Ccmail Installation:Ccmail Yüklemesi Cd Audio:Cd Sesi Cd Audio Device (Media Control):Cd Ses Aygýtý (Ortam Denetimi)

Netizen - Atýf Ünaldý

Cd Audio Input Level:Cd Sesi Giriþ Düzeyi Cd Audio Input Meter:Cd Sesi Giriþ Ölçer Cd Audio Mute:Cd Sessiz Cd Audio Volume Level:Cd Ses Düzeyi Cd Burner:Cd Yazýcý Cd Input:Cd Giriþi Cd Input Level:Cd Giriþ Düzeyi Cd Input Meter:Cd Giriþ Ölçer Cd Key:Cd Anahtarý Cd Meter:Cd Ölçer Cd Music:Cd Müziði Cd Music Properties:Cd Müziði Özellikleri Cd Mute:Cd Sessiz Cd Player:Cd Okuyucu Cd Player - %S:Cd Okuyucu - %S Cd Player Accessory:Cd Okuyucu Donatýsý Cd Quality:Cd Kalitesi Cd Volume:Cd Sesi Cd Volume Level:Cd Ses Düzeyi Cdrom:Cdrom Cd-Rom Controllers:Cd-Rom Denetleyicileri Cd-Rom Disc:Cd-Rom Disk Cd-Rom Drive:Cd-Rom Sürücü Cd-Rom Drive:Cd-Rom Sürücüsü Cd-Rom Driver:Cd-Rom Sürücü Cd-Rom Performance Data:Cd-Rom Baþarým Verisi Cd-Rom:Cd-Rom Cd-Rom-Player:Cd-Rom-Okuyucu Cedilla:Çengel Cell:Hücre Cell Protection:Hücre Korumasý Cell Range:Hücre Erimi Center:Orta Center Alignment:Ortalama Centered:Ortalanmýþ Centimeters:Santimetre Central:Merkezi Central Daylight Time:Merkezi Yaz Saati Central European:Orta Avrupa Central European Language Support:Orta Avrupa Dil Desteði Central Pacific Daylight Time:Orta Pasifik Yaz Saati Central Pacific Standard Time:Orta Pasifik Standart Saati CPU - Central Processing Unit:Ana Ýþlem Birimi

Netizen - Atýf Ünaldý

Central Standard Time:Merkezi Standart Saati Cern - Conseil Europeen Pour La Recherche Nucleaire:Cern Certificate:Onay Belgesi Certificate Authority:Onay Yetkilisi Certificate Of Authenticity:Yetki Belgesi Certification:Onay Belgesi Cgi - Common Gateway Interface:Ortak Kapý Arayüzü Chained File:Zincirleme Kütük Chained List:Zincirleme Liste Chaining:Zincirleme Change:Deðiþiklik Change Access Rights:Eriþim Haklarýný Deðiþtir Change Banner:Kapak Sayfasý Deðiþtir Change Calling Card:Arama Kartý Deðiþtir Change Destination:Hedef Deðiþtir Change Directory:Dizin Deðiþtirme Change Disks:Disket Deðiþtir Change Display Settings:Ekran Ayarlarýný Deðiþtir Change Display Type:Ekran Türünü Deðiþtir Change Driver:Sürücü Deðiþtir Change File :Dosya Deðiþtir Change File Attributes:Dosya Özniteliklerini Deðiþtir Change Icon:Simge Deðiþtir Change Letter:Harf Deðiþtir Change Link:Baðlantýyý Deðiþtir Change Member Status:Üye Durumunu Deðiþtir Change Name:Ad Deðiþtir Change Options:Seçenekleri Deðiþtir Change Password:Parola Deðiþtir Change Path:Yolu Deðiþtir Change Printer List:Yazýcý Listesini Deðiþtir Change Ratio:Oran Deðiþtir Change Regional Settings:Bölgesel Ayarlarý Deðiþtir Change Scheme:Düzen Deðiþtir Change Security:Güvenlik Deðiþtir Change Setting For:Deðiþecek Ayarlar Change Setting:Ayarý Deðiþtir Change Source:Kaynak Deðiþtir Change Subscription:Abonelik Deðiþtir Channel:Kanal Channel-Attached:Kanala Baðlý Channels:Kanallar Chapter:Bölüm

Netizen - Atýf Ünaldý

Chapter Heading:Bölüm Baþlýðý Character Delay:Karakter Gecikmesi Character Map:Karakter Eþlem Character Mapping:Karakter Eþleþtirme Character Recognition:Karakter Tanýma Character Repeat:Karakter Yineleme Character Set:Karakter Kümesi Character String:Damga Dizgisi Characteristic:Özellik Characters:Karakter Characters Per Ýnch:Karakter/Ýnç Characters To Copy:Kopyalanacak Karakterler Characters:Karakter Charmap:Karakter Eþlem Chart :Çizge Chart Options:Çizelge Seçenekleri Chat:Sohbet Chat Dailing Ring:Sohbet Çevirme Çalýþý Chat Incoming Ring:Sohbet Gelen Çalýþ Chat Room:Sohbet Odasý Chat Rooms:Sohbet Odalarý Cheap Time Begin Hour:Ýndirimli Tarife Baþlangýç Saati Cheap Time Begin Minute:Ýndirimli Tarife Baþlangýç Dakikasý Cheap Time End Hour:Ýndirimli Tarife Son Saati Cheap Time End Minute:Ýndirimli Tarife Son Dakikasý Check:Denetim Check Bit:Saðlama Biti Check Box:Onay Kutusu Check Digit:Saðlama Sayýsý Check Mark:Onay Ými Check Names:Adlarý Ýncele Check Now:Þimdi Denetle Checking:Ýnceliyor Checkpoint:Denetim Noktasý Checkpoint/Restart Procedure:Denetim Noktasý/Yeniden Baþlatma Yordamý Checksum:Saðlama Chinese (Hong Kong):Çince (Hong Kong) Chinese (Singapore):Çince (Singapur) Chinese (Taiwan):Çince (Tayvan) Chip:Yonga Choice:Seçim Choose:Seçmek

Netizen - Atýf Ünaldý

Choose New Deck Back:Yeni Deste Deseni Seç Circle:Çember Circles:Çemberler Circuit:Çevrim Circuit Switching:Çevrim Anahtarlama Circuits:Devreler Circular Reference:Çevrimsel Gönderme Circumflex:Uzatma Clamp:Kýskaç Class:Sýnýf Classification:Sýnýflama Classify:Sýnýflamak Clause:Yantümce Cleaning Directories:Dizinler Siliniyor Clear:Temizle Clear All:Tümünü Temizle Clear Clipboard:Pano'yu Temizle Clear History:Geçmiþi Sil Clear Log File:Günlük Dosyasýný Temizle Clear Scores:Skorlarý Temizle Clear Screen:Ekraný Temizle Clear Selection:Seçileni Temizle Clear Window:Pencereyi Temizle Clearable Warnings:Temizlenebilir Uyarýlar Clearance:Yetki Click:Týklatmak Client:Ýstemci Client/Server:Ýstemci/Sunucu Client/Server Application:Ýstemci/Sunucu Uygulamasý Clients:Istemciler Clients To Ýnstall:Yüklenecek Ýstemciler Clipboard:Pano Clipboard Files:Pano Dosyalarý Clipboard Viewer:Pano Görüntüleyici Clipbook Viewer:Pano Defteri Görüntüleyici Cloak:Paravan Clock:Saat Clock Pulse:Saat Vurumu Clock Rate:Saat Vurum Sýklýðý Clock Signal:Saat Vurumu Clocking:Saatle Denetim Clockwise:Saat Yönü Close:Kapat

Netizen - Atýf Ünaldý

Close Box:Kapatma Kutusu Close Drive:Sürücü Kapat Close File:Dosyayý Kapat Close On Exit:Çýkýþta Kapat Close Program:Programý Kapat Closed Cycle Control System:Kapalý Çevrimli Denetim Sistemi Closed Loop:Kapalý Döngü Closed Routine:Kapalý Yordam Closedown:Kapanýþ Closing:Kapatýyor Closing Parenthesis:Sað Ayraç Clouds:Bulutlar Club:Sinek Cluster:Küme Clustering:Küme Coated:Kaplanmýþ Coaxial:Eþeksenli Cobblestones:Parke Taþý Code:Kod Code Page:Kod Sayfasý Code Page Mismatch:Kod Sayfasý Uyuþmazlýðý Code Page Switching:Kod Sayfasý Deðiþtirme Code Point:Kod Noktasý Coefficient:Katsayý Coil:Sargý Coincidence:Çakýþma Cold Start:Soðuk Baþlatma Collapse:Daralt Collapse All Conversations:Tüm Ýletiþimleri Daralt Collate:Harmanla Collated:Harmanlanmýþ Collating Sequence:Harmanlama Sýrasý Collision:Çarpýþma Collision Detection:Çarpýþma Algýlamasý Color:Renkli Color Control:Renk Denetimi Color Graphics:Renkli Grafikler Color Graphics Adapter:Renkli Grafik Baðdaþtýrýcý Color Graphics Options:Renkli Grafikler Seçeneði Color Map:Renk Eþlemi Color Palette:Renk Paleti Color Photo:Renkli Fotoðraf Color Photo Options:Renkli Fotograf Seçenekleri

Netizen - Atýf Ünaldý

Color Profile Description:Renkli Profil Tanýmý Color Profile Producer:Renkli Profil Üreticisi Color Rendering Ýntent:Renk Oluþturma Amacý Color Scheme:Renk Düzeni Color Table:Renk Tablosu Color Wheel:Renk Tekeri Color:Renk Colors:Renkli Colors To Use:Kullanýlacak Renkler Column:Sütun Column Boundaries:Sütun Sýnýrlarý Column Break:Sütun Sonu Column Heading:Sütun Baþlýðý Column Marker:Sütun Ými Column Width:Sütun Geniþliði Columns:Sütunlar Combination:Birleþim Combination Box:Birleþik Giriþ Kutusu Combination Key:Birleþik Tuþ Combine:Birleþtirmek Comma:Virgül Comma Alignment:Virgüle Göre Hizalama Comma Delimited:Virgülle Sýnýrlanmýþ Command:Komut Command Check:Komut Hatasý Command File:Komut Kütüðü Command Interpreter:Komut Yorumlayýcý Command Key:Komut Tuþu Command Language:Komut Dili Command Line:Komut Satýrý Command Line Error:Komut Satýrý Hatasý Command Line For Installation Program:Yükleme Programýnýn Komut Satýrý Command Line:Komut Satýrý Command Menu:Komut Menüsü Command Prompt:Komut Ýstemi Command Prompt Only:Sadece Komut Ýstemi Command Sequence:Komut Dizisi Commands:Komutlar Commands For Adjusting This Window:Bu Pencereyi Ayarlamak Ýçin Komutlar Commands For Administering Shared Folders:Paylaþtýrýlan Klasörleri Yönetmek Ýçin Komutlar

Netizen - Atýf Ünaldý

Commands For Arranging Windows:Pencereleri Yerleþtirme Komutlarý Commands For Determining How Ýnformation Ýs Displayed:Bilgilerin Görünümünü Belirleyen Komutlar Commands For Displaying File Manager Help:Dosya Yöneticisi Yardým'Iný Görüntüleme Komutlarý Commands For Getting Help:Yardým Almak Ýçin Komutlar Commands For Manipulating This And Other Windows:Bu Ve Diðer Pencereleri Deðiþtirmek Ýçin Komutlar Commands For Setting Options:Seçenekleri Ayarlama Komutlarý Commands For Working Ýn The Tree Window:Aðaç Görünümünde Çalýþma Komutlarý Commands For Working With Disks:Disklerle Çalýþma Komutlarý Commands For Working With Files:Dosyalarla Çalýþma Komutlarý Comment:Açýklama Comments:Açýklamalar Commerce Server:Ticaret Sunucusu Commissioned:Subay Commit:Üstlenmek Common:Ortak Common (Adj):Ortak Common Area:Ortak Alan Common Carrier:Ortak Taþýyýcý Common Dialog Library:Ortak Ýletiþim Kitaplýðý Common Dialogs Libraries:Ortak Iletiþimler Kitaplýðý Common Field:Ortak Alan Common Programming Interface:Ortak Programlama Arabirimi Common User Access:Ortak Kullanýcý Eriþimi Communication:Ýletiþim Communication Transport Failure:Haberleþme Taþýma Hatasý Communications:Iletiþim Communications Failure:Iletiþim Hatasý Communications Manager:Ýletiþim Yöneticisi Communications Port:Iletiþim Baðlantý Noktasý Communications Software:Ýletiþim Yazýlýmý Communities:Topluluklar Communucation Line:Ýletiþim Hattý Communucation Link:Ýletiþim Baðlantýsý Communucation Network:Ýletiþim Aðý Compact:Kýsa Compact Computer:Tek Parça Bilgisayar Compact Disc:Optik Disk Compact Disc Mute:Optik Disk Sessiz Compact Disk Player:Optik Dýsk Okuyucu

Netizen - Atýf Ünaldý

Compact List:Aralýksýz Liste Compact System:Küçük Boyutlu Sistem Compaction:Sýkýþtýrma Company:Þirket Company Name:Þirket Adý Comparative Sort:Karþýlaþtýrmalý Sýralama Comparator:Karþýlaþtýrýcý Compare:Karþýlaþtýrma Compare From:Karþýlaþtýrma Yeri Comparing:Karþýlaþtýrýyor Compatibility:Uyumluluk Compatibility Code:Uyumluluk Kodu Compatible:Uyumlu Compatible Driver List:Uyumlu Aygýt Listesi Compilation:Derleme Compile:Derlemek Compiler:Derleyici Compiler Generator:Derleyici Üreteci Complement:Tümleyici Complete:Tam Complete Reinitialization:Tam Yeniden Baþlangýç Completed:Tamamlandý Completed Disk Sets:Tamamlanan Disket Kümeleri Completed Level:Tamamlanan Düzey Completing Task:Görev Tamamlanýyor Complex:Karmaþýk Complex Number:Karmaþýk Sayý Component:Bileþen Compose:Yarat Compose New Fax:Yeni Faks Yarat Composite:Birleþik Composite Key:Birleþik Anahtar Compound:Bileþik Compound Document Architecture:Bileþik Belge Mimarisi Compress:Sýkýþtýrmak Compress Bitmap Images:Biteþlem Görüntülerini Sýkýþtýr Compress Data:Veri Sýkýþtýr Compress Now:Þimdi Sýkýþtýr Compress To Black White:Siyah Beyaz'a Sýkýþtýr Compress To Color:Renkliye Sýkýþtýr Compress:Sýkýþtýr Compressed:Sýkýþtýrýlmýþ Compressed Drive:Sýkýþtýrýlmýþ Sürücü

Netizen - Atýf Ünaldý

Compressed File Copy Problem:Sýkýþtýrýlmýþ Dosyayý Kopyalama Sorunu Compressed File:Sýkýþtýrýlmýþ Dosya Compressed Print:Sýkýþtýrýlmýþ Yazdýrma Compressed Ram Drive:Sýkýþtýrýlmýþ Ram Sürücü Compressed Text:Sýkýþtýrýlmýþ Metin Compression:Sýkýþtýrma Compression Method:Sýkýþtýrma Yöntemi Compression Options:Sýkýþtýrma Seçenekleri Compression Quality:Sýkýþtýrma Kalitesi Compression Ratio:Sýkýþtýrma Oraný Compression Ratios:Sýkýþtýrma Oranlarý Compression Structure:Sýkýþtýrma Yapýsý Compression:Sýkýþtýrma Compressor:Sýkýþtýrýcý Compromise:Uzlaþma Computational Linguistics:Biliþimsel Dilbilim Compute:Hesaplamak Computer:Bilgisayar Computer Aided Design:Bilgisayar Destekli Tasarým (Bdt) Computer Aided Education:Bilgisayar Destekli Eðitim (Bde) Computer Aided Engineering:Bilgisayar Destekli Mühendislik (Bdm) Computer Aided Manufacturing:Bilgisayar Destekli Üretim (Bdü) Computer Center:Bilgisayar Merkezi Computer Conferencing:Bilgisayar Aracýlýðýyla Toplantý Computer Crime:Bilgisayar Suçu Computer Description:Bilgisayar Tanýmý Computer Integrated Manufacturing:Bilgisayarla Tümleþik Üretim (Btü) Computer Name:Bilgisayar Adý Computer Player Names:Bilgisayar Oyuncu Adlarý Computer Science:Bilgisayar Bilimi Computer Settings:Bilgisayar Ayarlarý Computer Type:Bilgisayar Türü Computer:Bilgisayar Computerize:Bilgisayara Uyarlamak Computerized Numerical Control:Bilgisayarlý Sayýsal Denetim Computerized Office:Bilgisayarlý Ofis Concatenate:Bitiþtirmek Concatenated Field:Bitiþtirilmiþ Alan Conceptual:Kavramsal Concrete:Somut Concurrent:Koþutzamanlý Condense:Yoðunlaþtýrmak

Netizen - Atýf Ünaldý

Condensed Print:Sýkýþtýrýlmýþ Yazdýrma Condition:Koþul Conditional Instruction:Koþullu Yönerge Conditional Transfer:Koþullu Aktarma Confidential:Gizli Configuration:Yapýlandýrma Configuration Error:Yapýlandýrma Hatasý Configuration Settings:Yapýlandýrma Ayarlarý Configuration Setup:Yapýlandýrma Kurulumu Configuration Type:Yapýlandýrma Türü Configuration:Yapýlandýrma Configure:Yapýlandýr Configure Columns:Sütunlarý Yapýlandýr Configure Network Fax:Að Faksýný Yapýlandýr Configure Port:Baðlantý Noktasý Yapýlandýr Configure Printserver:Yazýcý Sunucusunu Yapýlandýr Configuring:Yapýlandýrma Confirm:Doðrulamak Confirm Connection Delete:Baðlantý Silinmesini Onayla Confirm Copy Disk:Disket Kopyalama Onayý Confirm Delete:Silmeyi Onayla Confirm Device Removal:Aygýt Kaldýrmayý Doðrula Confirm Directory Delete:Dizin Silme Onayý Confirm File Delete:Dosya Silinmesini Onayla Confirm File Move:Dosya Taþýma Onayý Confirm File Remove:Dosya Kaldýrmayý Onayla Confirm File Rename:Dosya Adýný Deðiþtirme Onayý Confirm File Replace:Dosya Deðiþimini Onayla Confirm Folder Delete:Klasör Silinmesini Onayla Confirm Folder Move:Klasör Taþýmayý Onayla Confirm Folder Replace:Klasör Deðiþimini Onayla Confirm Format Disk:Disket Biçimleme Onayý Confirm Key Delete:Anahtar Silinmesini Onayla Confirm Mouse Operation:Fare Ýþlemi Onayý Confirm Multiple Connection Delete:Çoklu Baðlantý Silinmesini Onayla Confirm Multiple File Delete:Çok Sayýda Dosya Silinmesini Onayla Confirm Multiple Split From Original:Özgünden Çoklu Ayýrmayý Onayla Confirm New Password:Yeni Parolayý Doðrula Confirm On:Onaylanacak Iþlemler Confirm Operation Before Beginning:Baþlamadan Önce Ýþlemi Onayla Confirm Password:Parolayý Onaylayýn Confirm Pattern Removal:Desen Kaldýrmasýný Onayla Confirm Profile Delete:Profil Silinmesini Onayla

Netizen - Atýf Ünaldý

Confirm Scheme Removal:Düzen Kaldýrmayý Onayla Confirm Split From Original:Özgünden Ayýrmayý Onayla Confirm Value Delete:Deðer Silinmesini Onayla Confirm Virtual Memory Settings:Sanal Bellek Ayarlarýný Doðrula Confirm:Onay Confirmation:Onay Conflict:Çakýþmak Conflict Information:Çakýþma Bilgisi Conflict Warning:Çakýþma Uyarýsý Conflicting Device List:Çakýþan Aygýt Listesi Conflicts:Çakýþmalar Congestion:Týkanýklýk Congratulations:Tebrikler Conjunction:Birleþme Connect:Baðlan Connect Auto Retry:Otomatik Yeniden Baðlanma Denemesi Connect Network Drive:Að Sürücüsüne Baðlan Connect Network Registry:Að Kayýdýna Baðlan Connect Network Resources:Að Kaynaklarýna Baðlan Connect Time:Baðlanma Süresi Connect To:Baðlan Connect To Network Fax Server:Að Faks Sunucusuna Baðlan Connect To Network Monitoring Agent:Að Görüntüleme Aracýsýna Baðlan Connect Using:Baðlanýrken Kullan Connected:Baðlandý Connected Time:Baðlý Kalma Süresi Connected To Client/Server:Ýstemci/Sunucu'ya Baðlý Connected To File Server:Dosya Sunucusuna Baðlý Connected To Print Server:Yazdýrma Sunucusuna Baðlý Connecting:Baðlanýyor Connection:Baðlantý Connection Active:Baðlantý Etkin Connection Control:Baðlantý Denetimi Connection Description:Baðlantý Tanýmý Connection Error:Baðlantý Hatasý Connection Has Gone Down:Baðlantý Koptu Connection Idle:Baðlantý Boþ Connection Name:Baðlantý Adý Connection Preferences:Baðlantý Tercihleri Connection Settings:Baðlantý Ayarlarý Connection Settings:Baðlantý Ayarlarý Connection Type:Baðlantý Türü

Netizen - Atýf Ünaldý

Connections:Baðlantýlar Connections Ýn Use:Kullanýmdaki Baðlantýlar Connections:Baðlantýlar Connector:Baðlayýcý Consecutive:Ardýþýk Conservative:Ilýmlý Consistency:Tutarlýlýk Console:Ýþletmen Uçbirimi Constant:Deðiþmez Constrain:Kýsýtlamak Constraint:Kýsýt Contact:Deðmek Container:Kap Containing Text:Ýçerdiði Metin Content:Ýçerik Contention:Çekiþme Contents:Ýçindekiler Context:Ýçerik Context Sensitive:Baðlama Duyarlý Context-Free:Baðlam Duyarsýz Contextual Help:Baðlamsal Yardým Contiguous:Bitiþik Continuation:Sürdürme Continuation Character:Sürdürme Karakteri Continue:Devam Continue Editing:Düzenlemeye Devam Et Continue Learning:Öðrenmeye Devam Continuous:Sürekli Continuous - No Page Break:Sürekli - Sayfa Sonu Yok Continuous - Page Break:Sürekli - Sayfa Sonu Continuous Feed:Sürekli Besleme Continuous Paper:Sürekli Kaðýt Continuous Play:Sürekli Okuma Contractor:Yüklenici Contrast:Karþýtlýk Contrast Control:Karþýtlýk Ayarý Control:Control Control Ball:Ýmleç Denetim Topu Control Bar On Playback:Kayýt Yürütme Denetim Çubuðu Control Character:Denetim Karakteri Control Codes:Denetim Kodlarý Control Data Corrupt:Denetim Verisi Bozuk Control Menu:Denetim Menüsü

Netizen - Atýf Ünaldý

Control Module Error:Denetim Birimi Hatasý Control Panel:Denetim Masasý Control Panel Display:Denetim Masasý Ekraný Control Panel Dll:Denetim Masasý Dll Control Panel Extension:Denetim Masasý Uzantýsý Control Panel Language:Denetim Masasý Dili Control Panel Lock:Denetim Masasý Kilidi Controler:Denetleyici Convenience Callback:Kolay Geri Arama Conventional:Geleneksel Conventional Memory:Geleneksel Bellek Convergence:Yakýnsama Conversation:Ýletiþim Conversation View:Ýletiþim Görünümü Conversational:Etkileþimli Conversion:Dönüþtürme Convert:Dönüþtürmek Convert Now:Þimdi Dönüþtür Convert To Files:Dosyalara Dönüþtür Convert To:Dönüþtürüleceði Convex:Dýþbükey Cookie:Çerez Cooperative Processing:Ýþbirlikli Ýþlem Coordinate:Konaç Coordination:Eþgüdüm Coordinator:Eþgüdümcü Copies:Kopya Coprocessor:Yardýmcý Ýþlemci Copy:Kopyala Copy Dialing Rules:Arama Kurallarýný Kopyala Copy Disk:Disket Kopyala Copy Disk Error:Disket Kopyalama Hatasý Copyright Information:Telif Hakký Bilgisi Copyright Warning:Telif Hakký Uyarýsý Copyright:Telif Hakký Core (Memory):Çekirdek Corequisite:Yankoþul Co-Resident:Birlikte Yerleþik Correct:Düzelt Correction:Düzeltme Corrective Maintenance:Onarým Correlation:Ýlinti Correspondence:Yazýþma

Netizen - Atýf Ünaldý

Corresponding:Ýliþkin Corrupted Memory:Bozulmuþ Bellek Corruption:Bozulma Cost-Effective:Uygun Maliyetli Count:Saymak Counter:Sayaç Counter Clockwise:Saat Yönünün Tersi Countries:Ülkeler Country:Ülke Country Code:Ülke Kodu Coupler:Baðlaþtýrýcý Coupling:Baðlaþým Cpu - Central Processing Unit:Merkezi Ýþlemci Ünitesi Cracker:Kýrýcý Create:Yarat Create A Briefcase:Bir Evrak Çantasý Yarat Create A New Calling Card Named:Yaratýlacak Yeni Arama Kartýnýn Adý Create A New Drive Named:Oluþturulacak Sürücünün Adý Create Default:Varsayýlan Yarat Create Default:Varsayýlan Yarat Create Directory:Dizin Yarat Create Directory:Dizin Yarat Create Disk:Disketi Yarat Create Document Shortcut Here:Burada Belge Kýsayolu Yarat Create Empty:Boþ Yarat Create Folder:Klasör Yarat Create From File:Dosyadan Yarat Create Group/User:Grup/Kullanýcý Yarat Create Ýnstaller Directory File:Yükleyici Dizin Dosyasý Yarat Create Ýtem Of Type:Yaratýlacak Öðenin Türü Create New:Yeni Yarat Create New Calling Card:Yeni Arama Kartý Yarat Create New Compressed Drive:Sýkýþtýrýlmýþ Yeni Sürücü Yarat Create New Folder:Yeni Klasör Yarat Create New Location:Yeni Konum Yarat Create Print Server:Yazdýrma Sunucusu Yarat Create Queue:Kuyruk Yarat Create Scrap Here:Burada Atýk Yarat Create Shortcut:Kýsayol Yarat Create Shortcut(S) Here:Burada Kýsayol(lar) Yarat Create Shortcut:Kýsayol Yarat Create System Disks:Sistem Disketi Yaratma

Netizen - Atýf Ünaldý

Criteria:Ölçüt Critical:Kritik Critical Path:Kritik Yol Croatian:Hýrvatça Croato-Serbian (Latin):Hýrvat Sýrpçasý (Latin Temelli) Crop Bottom:Alttan Kýrp Crop Left:Soldan Kýrp Crop Marks:Kýrpma Ýmleri Crop Right:Saðdan Kýrp Crop Top:Üstten Kýrp Cropped:Kýrpýlmýþ Cropping:Kýrpma Cross Reference:Çapraz Baþvuru Cross-Domain:Etki Alanlarý Arasý Crosshair Cursor:Ýnce Artý Ýmleci Crosslink:Çapraz Bað Crosslinked Files:Çapraz Baðlý Dosyalar Cross-Linked Files:Çapraz Baðlý Dosyalar Crosstalk:Yanses Cryptanalist:Þifre Çözümleyici Cryptographic:Þifrelemeyle Ýlgili Cryptography:Þifreleme Cumulative:Birikimli Cumulative Error:Birikimli Hata Currency:Para Birimi Currency Decimal Symbol:Para Birimi Ondalýk Simgesi Currency Grouping Symbol:Para Birimi Gruplandýrma Simgesi Currency Symbol:Para Birimi Simgesi Currency Symbol:Para Birimi Simgesi Currency:Para Birimi Current:Varsayýlan Current Address:Geçerli Adres Current Annotation:Geçerli Ek Açýklama Current Balance:Geçerli Denge Current Banner:Geçerli Kapak Sayfasý Current Communications Driver:Geçerli Iletiþim Sürücüsü Current Config:Geçerli Yapýlandýrma Current Configuration:Þu Anki Yapýlandýrma Current Date:Günün Tarihi Current Directory:Yürürlükteki Dizin Current Document:Yürürlükteki Belge Current Drive:Yürürlükteki Sürücü Current Drive Connections:Geçerli Sürücü Baðlantýlarý

Netizen - Atýf Ünaldý

Current File:Geçerli Dosya Current Files:Geçerli Dosyalar Current Format:Geçerli Biçim Current Icon:Geçerli Simge Current Ýntensity:Geçerli Yoðunluk Current Joystick:Geçerli Oyun Çubuðu Current Library:Yürürlükteki Kitaplýk Current List Of Ýcons:Simgelerin þimdiki Listesi Current Modem:Varsayýlan Modem Current Password:Geçerli Parola Current Period:Geçerli Dönem Current Release:Son Yayým Current Selection:Geçerli Seçim Current Setting:Geçerli Ayarlar Current Settings:Geçerli Ayarlar Current Size Of Disk Cache:Disk Önbelleðinin Geçerli Boyutu Current Status:Geçerli Durum Current Subscriptions And Credits:Geçerli Abonelik Ve Krediler Current Time:þu Anki Saat Current Title:Geçerli Baþlýk Current Type:Geçerli Tür Current Zoom:Geçerli Ölçek Cursor:Ýmleç Cursor Blink Rate:Imleç Yanýp Sönme Hýzý Cursor Control Keys:Ýmleç Denetim Tuþlarý Cursor Keypad Mode:Imleç Tuþ Takýmý Kipi Cursor Movement Key:Ýmleç Yön Tuþu Curve:Eðri Curves And Colors:Eðriler Ve Renkler Curves:Eðriler Custom:Özel Custom Access Rights:Özel Eriþim Haklarý Custom Colors:Özel Renkler Custom Configuration:Özel Yapýlandýrma Custom Controls Library:Özel Denetimler Kitaplýðý Custom Desktop Icons:Özel Masaüstü Simgeleri Custom Field:Özel Alan Custom Folders:Özel Klasörler Custom Font Size:Özel Yazýtipi Boyutu Custom Joystick:Özel Oyun Çubuðu Custom Network Neighborhood:Özel Að Komþularý Custom Paper Dialog Box:Özel Kaðýt Ýletiþim Kutusu Custom Programs Folder:Özel Programlar Klasörü

Netizen - Atýf Ünaldý

Custom Start Menu:Özel Baþlat Menüsü Custom Startup Folder:Özel Baþlatma Klasörü Custom Zoom:Özel Büyüklük Custom-Defined Size:Özel Tanýmlý Boyut Customer:Müþteri Customer Setup:Müþterice Kurulan Customizable:Uyarlanýr (Ýsteðe) Customize Game:Oyunu Özelleþtir Customize Search Capabilities:Arama Yeteneklerini Özelleþtir Customize Start Menu:Baþlat Menüsü Özelleþtir Customize Toolbar:Araç Çubuðunu Özelleþtir Customize:Özelleþtir Cut:Kesmek Cut And Paste:Kesmek Ve Yapýþtýrmak Cut Form:Yaprak Cut Off:Kesmek Cut Sheet:Yaprak Cut Sheet Feeder:Yaprak Besleyici Cybernetics:Sibernetik Cycle:Dönüþ Cycle Stealing:Dönüþ Çalma Cycle Time:Dönüþ Süresi Cyclic:Dönüþsel Cyclic Redundancy Check:Dönüþsel Artýklýk Denetimi Cylinder:Silindir Cyrillic:Kril Cyrillic Language Support:Slav Alfabesi Dil Desteði Czech:Çekçe Czech (Qwerty):Çekçe (Qwerty) Czech Daylight Time:Çek Yaz Saati Czech Standard Time:Çek Standart Saati Dacritical Mark:Vurgu Imi Daily:Günlük Daily (Adj):Günlük Damage:Zarar Vermek Danish:Danca Danish Kroner:Danimarka Kronu Dark:Koyu Dark Forces Demo Install:Dark Forces Demo Yüklemesi Dark Forces Setup:Dark Forces Kurulumu Dark Gray:Koyu Gri Dark Seed:Dark Seed

Netizen - Atýf Ünaldý

Dark Sun Installation:Dark Sun Yüklemesi Darkest:En Koyu Darkness:Koyuluk Dasd Mirroring:Disk Ýkizleme Dash:Çizgi Dashed Line:Kesikli Çizgi Data:Veri Data Access:Veri Eriþimi Data Area Only:Sadece Veri Alaný Data Bank:Veri Bankasý Data Base:Veri Tabaný Data Bits:Veri Bitleri Data Bus:Veri Yolu Data Collection Terminal:Veri Toplama Uçbirimi Data Communucation:Veri Ýletiþim Data Communucations Equipment(Dce):Veri Ýletiþim Donatýmý Data Dictionary:Veri Sözlüðü Data Dispenser:Veri Daðýtýcýsý Data Document:Veri Belgesi Data Entry:Veri Giriþi Data Error:Veri Hatasý Data File:Veri Kütüðü Data Fork:Veri Çatalý Data Format:Veri Biçimi Data Integrity:Veri Bütünlüðü Data Interchange Format:Veri Deðiþim Biçimi Data Integrity:Veri Bütünlüðü Data Interchange Format:Veri Deðiþim Biçimi Data Link:Veri Baðlantýsý Data Management:Veri Yönetimi Data Model:Veri Modeli Data Modem Format:Veri Modemi Biçimi Data Processing:Bilgi Ýþlem Data Processing Center:Bilgi Ýþlem Merkezi Data Protection:Veri Koruma Data Rate:Veri Hýzý Data Receiver:Veri Alýcý Data Record:Veri Tutanaðý Data Reduction:Veri Azaltma Data Reference:Veri Gönderisi Data Reference Line:Veri Taban Çizgisi Data Repository:Veri Havuzu Data Security:Veri Güvenliði

Netizen - Atýf Ünaldý

Data Set:Kütük Data Signalling Rate:Veri Ýletiþim Hýzý Data Sink:Veri Biriktirici Data Source:Veri Kaynaðý Data Storage Density:Veri Saklama Yoðunluðu Data Storage Unit:Veri Saklama Birimi Data Structure:Veri Yapýsý Data Tablet:Veri Tableti Data Text:Veri Metni Data That Will Not Be Moved:Taþýnmayacak Olan Veri Data That'S Currently Being Read:Þu Anda Okunan Veri Data That'S Currently Being Written:Þu Anda Yazýlan Veri Data Traffic:Veri Trafiði Data Transcription:Veri Çevriyazýmý Data Transfer:Veri Aktarýmý Data Transfer Rate:Veri Aktarým Hýzý Data Transmission:Veri Ýletimi Data Type:Veri Türü Database:Veritabaný Database Integrity:Veritabaný Bütünlüðü Database Management System(Dsms):Veri Tabaný Yönetim Sistemi (Vtys) Datacommunucations:Veri Ýletiþimi Data-Flip-Flop:Veri Yazbozu Datasheet:Veri Sayfasý Datatext:Veri Metni Date:Tarih Date Deleted:Silinme Tarihi Date Format:Tarih Biçimi Date Modified:Deðiþtirilme Tarihi Date Of Birth:Doðum Tarihi Date Separator:Tarih Ayracý Date Started:Baþlangýç Tarihi Date Uploaded:Karþýya Yükleme Tarihi Date:Tarih Dateline Daylight Time:Gün Hattý Yaz Saati Dateline Standard Time:Gün Hattý Standart Saati Deactivate:Etkinliðini Kaldýrmak Dead Key:Konum Atlatmayan Tuþ Deadline:Son Gün Deadlock:Kilitlenme Deallocate:Serbest Býrakmak Debug:Hata Ayýkla

Netizen - Atýf Ünaldý

Debugger:Yanlýþ Ayýklayýcý Debugging:Yanlýþ Ayýklama December:Aralýk Decentralized:Daðýtýlmýþ Decimal:Onlu Decimal Aligned:Ondalýk Ayýrýcý Hizalý Decimal Alignment:Ondalýk Ayýrýcýya Göre Hizalama Decimal Character:Ondalýk Karakter Decimal Place:Ondalýk Basamak Decimal Point:Ondalýk Ayýrýcý Decimal Tabs:Ondalýk Sekmeler Decimal Tabstop:Ondalýk Sekme Duraklarý Decimal Value:Ondalýk Deðer Decipher:Þifre Çözmek Decision:Karar Decisional Database:Karar Veri Tabaný Deck:Deste Deck:Deste Declaratives:Bildirim Deyimleri Declare:Bildirmek Decode:Kod Çözmek Decompile:Kaynak Koda Dönüþtürme Decompress:Sýkýþtýrýlmýþý Açmak Decompressing:Açýyor Decompression:Açma Decorative:Dekoratif Decrease Font Size:Yazýtipi Boyutunu Küçült Decrease Ýndent:Girintiyi Azalt Decrease Speed:Hýzý Azalt Decrease Volume:Sesi Azalt Decrement:Azaltmak Decrypt:þifre Çözmek Dedicate:Adamak Dedicated:Adanmýþ Default:Varsayýlan Default Computer:Varsayýlan Bilgisayar Default Cover Page:Varsayýlan Kapak Sayfasý Default Download Folder:Varsayýlan Karþýdan Yükleme Klasörü Default Extra Large:Varsayýlan Çok Geniþ Default Font:Varsayýlan Yazýtipi Default Gateway:Varsayýlan Að Geçidi Default Gateway:Varsayýlan Að Geçidi Default Language:Varsayýlan Dil

Netizen - Atýf Ünaldý

Default Large:Varsayýlan Geniþ Default Monitor:Varsayýlan Görüntü Uçbirimi Default Print Margins:Varsayýlan Yazdýrma Kenar Boþluklarý Default Printer:Varsayýlan Yazýcý Default Printer Driver:Geçerli Yazýcý Sürücüsü Default Printer Settings:Varsayýlan Yazýcý Ayarlarý Default Screen Saver:Varsayýlan Ekran Koruyucusu Default Sound:Varsayýlan Ses Default Standard Vga Display Adapter:Default Standard Vga Görüntü Birimi Baðdaþtýrýcýsý Default User:Varsayýlan Kullanýcý Default Value:Varsayýlan Deðer Defaults:Öndeðerler Defaults:Varsayýlanlar Defer:Ertelemek Define:Tanýmlamak Define Custom Colors:Özel Renk Tanýmla Definite:Kesin Definition:Tanýmlama Deflection:Yön Saptýrma Defrag Legend:Birleþtirme Göstergesi Defragment:Birleþtir Defragment Files And Free Space:Dosyalarý Ve Boþ Alaný Birleþtir Defragment Files Only:Sadece Dosyalarý Birleþtir Defragment Now:þimdi Birleþtir Defragment The Drive Only Ýf Ýt Ýs More Than:Sürücüyü, Sadece Bölünme Oraný Defragmentation Method:Birleþtirme Yöntemi Defragmentation Status:Birleþtirme Durumu Degradation:Bozulma Degree:Derece Delay:Geciktirmek Delay Time:Gecikme Süresi Delegate:Yetki Aktarmak Delete:Sil Delete Directory:Silinecek Dizin Delete File:Silinecek Dosya Delete Job:Ýþ Sil Delete Key:Sil Tuþu Delete Port:Baðlantý Noktasý Sil Delete Port:Baðlantý Noktasý Sil Delete These Keys:Silinecek Anahtarlar Delete:Sil

Netizen - Atýf Ünaldý

Delimiter:Sýnýrlayýcý Delivery:Teslim Demand:Ýstem Demand Multiplexing:Ýstem Çoklama Demand Paging:Sayfalý Görüntü Bellek Yönetimi Demodulate:Kip Çözmek Demodulator:Kip Çözücü Demonstration:Gösteri Demount:Baðlantýyý Kaldýrma Denominator (Re Fractions):Payda Dense:Yoðun Density:Yoðunluk Deny:Izin Verme Department:Bölüm Dependent:Baðýmlý Derivation:Türetme Descender:Harfin Alt Çýkýntýsý Descending:Azalan Descending Order:Azalan Sýra Descent:Harfin Alt Çýkýntýsý Describe:Tanýt Description:Taným Description Of Type:Tür Tanýmý Description:Taným Deselect:Seçimden Çýkart Deselect All:Tüm Seçimleri Kaldýrmak Design:Tasarlamak Designation:Belirtme Desk:Masa Desk Accessory:Masa Donatýsý Desktop:Masaüstü Desktop Area:Masaüstü Alaný Desktop Computer:Masaüstü Bilgisayar Desktop Manager:Masaüstü Yöneticisi Desktop Pattern:Masaüstü Deseni Desktop Publishing:Masaüstü Yayýncýlýk Desktop Wallpaper:Masaüstü Duvar Kaðýdý Destination:Hedef Destination Address:Varýþ Adresi Destination In:Hedef Sürücü Destructive:Yýkýcý Destructive Read:Silici Okuma Detach:Ayrýl

Netizen - Atýf Ünaldý

Detache:Ayýrmak Detail:Ayrýntý Detail Report:Ayrýntý Raporu Detect:Algýla Detectable:Algýlanýr Detected Config:Algýlanan Yapýlandýrma Detected Devices:Algýlanan Aygýtlar Detected Hardware:Algýlanan Donaným Detection Error:Algýlama Hatasý Determinant:Belirteç Develop:Geliþtirmek Developer:Geliþtirici Development Tool:Geliþtirme Aracý Device:Aygýt Device Codes:Aygýt Kodlarý Device Conflict:Aygýt Çakýþmasý Device Description:Aygýt Tanýmý Device Driver:Aygýt Sürücüsü Device Drivers:Aygýt Sürücüleri Device Id:Aygýt Tanýtýcý Device Independent:Aygýttan Baðýmsýz Device Independent Bitmap:Aygýttan Baðýmsýz Biteþlem Device Manager:Aygýt Yöneticisi Device Name:Aygýt Adý Device Node:Aygýt Düðümü Device Options:Aygýt Seçenekleri Device Status:Aygýt Durumu Device Token:Aygýt Simgesi Device Type:Aygýt Türü Device Usage:Aygýt Kullanýmý Device Validation:Aygýt Onaylama Devices:Aygýtlar Dýsable Lýnk:Baðý Kapat Dýsk Drýve Info:Dýsk Sürücü Býlgýsý Diacritical Mark:Vurgu Ými Diagnose:Tanýlamak Diagnosis:Taný Diagnostic Message:Taný Ýletisi Diagnostics:Taný Diagonal:Köþegen Diagram:Çizge Dial:Çevir Dial Area Code:Alan Kodu Çevir

Netizen - Atýf Ünaldý

Dial Attempts:Çevirme Denemeleri Dial Control:Arama Denetimi Dial Now:Þimdi Çevir Dial Properties:Çevirme Özellikleri Dial Tone:Çevir Sesi Dial Using Calling Card:Arama Kartý'ný Kullanarak Ara Dialed As:Çevrilme þekli Dialed Line:Çevirmeli Hat Dialer:Çevirici Dialing:Çeviriyor Dialing From:Çeviren Yer Dialing Preferences:Çevirme Tercihleri Dialing Primary Number:Ýlk Numara Çevriliyor Dialing Prompt:Çevirme Bilgi Isteði Dialing Properties:Çevirme Özellikleri Dialing Properties:Çevirme Özellikleri Dialing Rules:Arama Kurallarý Dialing:Aranýyor Dialog:Ýletiþim Dialog Box:Ýletiþim Kutusu Dialup:Çevirmeli Dial-Up Adapter:Çevirmeli Baðdaþtýrýcý Dial-Up Networking:Çevirmeli Að Dial-Up Networking Application:Çevirmeli Að Uygulamasý Dial-Up Networking Script:Çevirmeli Að Komut Dosyasý Dial-Up Networking Setup:Çevirmeli Að Kur Dial-Up Networking User Interface:Çevirmeli Að Kullanýcý Arabirimi Dial-Up Scripting Tool:Çevirmeli Komut Dosyasý Aracý Dial-Up Server:Çevirmeli Sunucu Dial-Up Server:Çevirmeli Sunucu Dial-Up Terminal:Çevirmeli Uçbirim Diamond:Karo Dictionary:Sözlük Different Disk:Farklý Disket Difficult:Zor Diffuse:Daðýlým Digial Audio Tape:Sayýsal Ses Teybi Digit:Sayý Digital:Sayýsal Digital Waveform Player:Sayýsal Waveform Okuyucusu Digitize:Sayýsallaþtýrmak Digitizer:Sayýsallaþtýrýcý Dim:Soluk

Netizen - Atýf Ünaldý

Dimension:Boyut Dimensions:Boyutlar Dimmed:Soluk Dimmer Switch:Karartma Ayarlý Anahtar Diode:Diyot Direct:Doðrudan Direct Access:Doðrudan Eriþim Direct Access Storage Device:Doðrudan Eriþimli Saklama Aygýtý Direct Address:Dolaysýz Adres Direct Cable Connection:Doðrudan Kablo Baðlantýsý Direct Cable Connection Application:Doðrudan Kablo Baðlantýsý Uygulamasý Direct Current:Doðru Akým Direct Disk Access:Doðrudan Disk Eriþimi Direct Memory Access:Doðrudan Bellek Eriþimi Direct Memory Access (Dma):Doðrudan Bellek Eriþimi (Dma) Direct Memory Access Controller:Doðrudan Bellek Eriþimi Denetçisi Direct Slot:Doðrudan Yuva Directcc:Doðrudan Direction:Yön Direction Keys:Yön Tuþlarý Directories:Dizin Directories:Dizin Directory:Dizin Directory Cluster:Dizin Kümesi Directory Delete:Dizin Silme Directory File:Dizin Dosyasý Directory Full:Dizin Dolu Directory Listing:Dizin Ýçerik Listesi Directory Location:Dizin Yeri Directory Only:Yalnýz Dizin Directory Structure:Dizin Yapýsý Directory Tree:Dizin Aðacý Dirty Bytes Ýn Cache:Önbellekteki Pis Veri Dirty Data:Bekleyen Veri Disable:Devreden Çýkar Disable Addition Of Printers:Yazýcý Eklenmesini Devreden Çýkar Disable All:Tümü Devre Dýþý Disable Driver:Aygýtý Devreden Çýkar Disable Edit Button:Düzenle Düðmesine Ýzin Verme Disable Error Correction Mode:Hata Düzeltme Kipini Devreden Çýkar Disable File Sharing:Dosya Paylaþýmýný Devreden Çýkar Disable File Sharing Controls:Dosya Paylaþým Denetimlerini Devreden Çýkar

Netizen - Atýf Ünaldý

Disable Network Backup:Að Yedeklemesini Kapat Disable Network Control Panel:Að Denetim Masasý'Ný Devreden Çýkar Disable Passwords Control Panel:Parolalar Denetim Masasý'Ný Devreden Çýkar Disable Print Sharing:Yazýcý Paylaþýmýný Devreden Çýkar Disabled:Etkin Deðil Disadvantage:Yarar Yitimi Disappear:Yok Olmak Disassemble:Tersine Çevirme Disaster:Olaðanüstü Durum Disaster Recovery:Yýkým Onarýmý Disc:Disk Disc Time Remaining:Kalan Disk Süresi Discard:Atmak Discards:Atýlanlar Discipline:Öðreti Disconnect:Baðlantýyý Kes Disconnect Net Drive:Að Sürücüsü Baðlantýsýný Kes Disconnect Network Drive:Að Sürücüsü Baðlantýsýný Kes Disconnect Network Drive:Að Sürücüsü Baðlantýsýný Kes Disconnect Network Registry:Að Kayýdý Baðlantýsýný Kes Disconnect Network Registry:Að Kayýdý Baðlantýsýný Kes Disconnect Network Resources:Að Kaynaklarýndan Ayrýl Disconnect User:Kullanýcýyý Ayýr Disconnected:Baðlantý Kesik Disconnected Call:Baðlantýsý Kesilmiþ Çaðrý Disconnecting:Baðlantý Kesiliyor Disconnecting:Baðlantý Kesiliyor Discontinious:Süreksiz Discount Rates:Indirimli Saatlerde Discrete:Ayrýk Discrimination:Ayrým Disk:Disk Disk Array:Disk Dizisi Disk Cache:Disk Önbelleði Disk Cache Size:Disk Önbellekleme Boyutu Disk Commands:Disk Komutu Disk Compression Settings:Disk Sýkýþtýrma Ayarlarý Disk Compression Tools:Disk Sýkýþtýrma Araçlarý Disk Compression:Disk Sýkýþtýrmasý Disk Conflict Warning:Disk Çakýþmasý Uyarýsý Disk Copy Extension:Disket Kopyalama Uzantýsý Disk Defragmenter:Disk Birleþtiricisi

Netizen - Atýf Ünaldý

Disk Drive:Disk Sürücü Disk Drives:Disk Sürücüleri Disk Error:Disk Hatasý Disk Full:Disk Dolu Disk In:Sürücü Disk Initialization Error:Disk Baþlatma Hatasý Disk Mirroring:Disk Ýkizleme Disk Name:Disket Adý Disk Operating System:Disk Ýþletim Sistemi Disk Pack:Deðiþir Disk Paketi Disk Read Fault:Disk Okuma Hatasý Disk Seek Error:Disk Arama Hatasý Disk Space:Disk Alaný Disk Stripping:Disklere Bölüþtürme Disk Tools:Disk Araçlarý Disk Tools Extension:Disk Alanlarý Uzantýsý Disk Type:Disket Türü Disk Unit:Disk Birimi Disk Volume:Disk Birimi Disk Write Error:Diske Yazma Hatasý Disk Write Fault:Disk Yazma Hatasý Diskette:Disket Diskette-Only System:Yalnýz Disketli Sistem Diskmanager Partitions:Diskmanager Bölmelemeleri Dispatch:Daðýtmak Dispersant:Seyreltici Displace:Yerini Deðiþtirmek Displacement:Uzaklýk Display:Göster Display Adapters:Görüntü Baðdaþtýrýcýsý Display As Icon:Simge Olarak Görüntüle Display As Printed:Yazýldýðý Gibi Görüntüle Display Bitmap:Biteþlem Görüntüle Display Call Progress:Arama Durumunu Görüntüle Display Card:Görüntü (Birimi) Kartý Display Color Depth:Görüntü Birimi Renk Derinliði Display Delete Confirmation Dialog:Silme Onay Ýletiþimini Göster Display Driver:Görüntü (Birimi) Sürücüsü Display Error Messages:Hata Ýletilerini Göster Display Font:Ekran Yazýtipi Display Leading Zeroes:Önde Gösterilecek Sýfýr Display Lines:Görüntü Birimi Satýrlarý Display Memory:Görüntü (Birimi) Belleði

Netizen - Atýf Ünaldý

Display Modem Status:Modem Durumunu Göster Display Monitor:Görüntü Birimi Display Name:Görüntü Birimi Adý Display Name And Organization Page:Görüntü Birimi Adý Ve Kuruluþ Sayfasý Display Password:Görüntü Parolasý Display Picture:Resim Görüntüle Display Point:Görüntü Öðesi Display Resolution:Görüntü Birimi Çözünürlüðü Display Screen:Görüntü Ekraný Display Station:Görüntü (Birimi) Ýþistasyonu Display Status Ýnformation:Durum Bilgisini Göster Display Summary:Özet Görüntü Display Text:Metin Görüntüle Display Toolbar:Araç Çubuðunu Göster Display Workstation:Görüntü (Birimi) Ýþistasyonu Display:Görüntü Disposition:Kütük Ýþleme Durumu Distance:Uzaklýk Distortation:Çarpýklýk Distribute:Daðýtmak Distributed:Daðýtýmlý Distributed Data Base:Daðýtýmlý Veri Tabaný Distributed Data Processing:Daðýtýmlý Bilgi Ýþlem Distributed Processing:Daðýtýmlý Ýþlem Distributed System:Daðýtýmlý Sistem Distribution Directory:Daðýtým Dizini Distribution List:Daðýtým Listesi Distributor:Daðýtýcý Dither:Titremek Dithering:Titreklik Divide:Bölme Dividend:Bölünen Division:Bölme Ýþlemi Division Mark:Bölüm Ými Divisor:Bölen Dizzy:Baþ Döndürücü Dock:Yuva Dock Change:Yuva Deðiþikliði Dockable Portable:Takmalý Taþýnabilir Document:Belge Document Contents Architecture:Belge Içerik Mimarisi Document Dictionary:Belge Sözlüðü

Netizen - Atýf Ünaldý

Document Format:Belge Biçimi Document Interchange Architecture:Belge Deðiþtokuþ Mimarisi Document Library:Belge Kitaplýðý Document Management:Belge Yönetimi Document Mode:Belge Kipi Document Name:Belge Adý Document Of Understanding(Dou):Ortak Anlayýþ Belgesi Document Retrieval:Belge Eriþim Document Template:Belge Örneði Document Templates:Belge þablonlarý Document Window:Belge Penceresi Documentation:Belgeleme Documents Menu:Belge Menüsü Domain:Etki Alaný Domain Admins:Etki Alaný Yöneticileri Domain Name:Etki Alan Adý Domain Name System:Etki Alan Adý Sistemi Domain Name:Etki Alaný Adý Domain Search Order:Etki Alaný Arama Düzeni Domain Suffix Search Order:Etki Alaný Son Ek Arama Düzeni Domains:Etki Alanlarý Dot:Nokta Dot Matrix Printer:Ýðneli Yazýcý Dot Pitch:Nokta Uzaklýðý Dots Per Inch:Ýnç Baþýna Nokta Sayýsý Dotted Line:Noktalý Çizgi Dotted Underline:Noktalý Altçizgi Double:Çift Double Click:Çift Týklatma Double Close Quote:Çift Kapama Týrnaðý Double Open Quote:Çift Açma Týrnaðý Double Original Size:Çift Özgün Boyut Double Precision:Çift Duyarlýklý Double Sided Diskette:Çift Yüzlü Disket Double Space:Çift Aralýk (Satýr Aralýðý) Double Underline:Çift Altçizgi Doubleacute:Çift Ince Double-Byte Character Set(Dbcs):Çift Sekizli Karakter Kümesi Double-Click Speed:Çift Týklama Hýzý Double-Density Disk:Çift Yoðunluklu Disk Double-Sided Pages:Çift Yüzlü Sayfalar Double-Sided Printing:Çift Yüzlü Baský Double-Spacing:Çift Aralýk Býrakma

Netizen - Atýf Ünaldý

Double-Speed Drives:Çift Hýzlý Sürücüler Doubleword:Çiftsözcük Down:Aþaðý Down Arrow:Aþaðý Ok Down Time:Bozuk Kalma Süresi Downline:Uca Doðru Download:Yüklemek Download And Open:Yükle Ve Aç Download And Run:Yükle Ve Çalýþtýr Download At Startup:Baþlangýçta Karþýdan Yükle Download Destination:Yükleme Hedefi Download File:Dosya Yükle Download Now:þimdi Karþýdan Yükle Download Options:Karþýdan Yükleme Seçenekleri Download Options For:Karþýdan Yükleme Seçenekleri Download Time:Yükleme Süresi Downloadable Fonts:Yüklenir Yazýyüzleri Download-And-Run File:Yükle Ve Çalýþtýr Dosyasý Downloaded:Yüklenen Downloading:Yükleniyor Downloading File:Dosya Yükleniyor Downloads:Yüklenenler Downsizing:Küçültme Downstream:Aþaðý Akým Downstream Load:Yüklemek (Aþaðý) Draft:Taslak Draft Mode:Taslak Kip Draft Printing:Taslak Baský Draft Quality:Taslak Niteliði Drag:Sürükle Drag And Drop:Sürükle-Býrak Drag And Drop:Sürükle Ve Býrak Drag Select:Sürükleyerek Seçmek Draw Border/Line:Kenarlýk/Çizgi Çiz Draw One:Teker Teker Draw Opaque:Donuk Çiz Draw Three:Üçer Üçer Drawer:Çekmece Drawing:Çizim Drawing Character:Çizim Karakteri Drawing Ruler:Çizim Cetveli Drawing Toolbar:Çizim Araç Çubuðu Drift:Sapma

Netizen - Atýf Ünaldý

Drive:Sürücü Drive Capacity:Sürücü Sýðasý Drive Communication Error:Sürücü Ýletiþim Hatasý Drive Designator:Sürücü Göstergesi Drive In Use:Sürücü Kullanýmda Drive Letter:Sürücü Adý Drive Type:Sürücü Türü Drivebar:Sürücü Çubuðu Driver Currently In Use:Þu Anda Kullanýlan Sürücü Driver Exists:Sürücü Var Driver Failure:Sürücü Hatasý Driver Files:Sürücü Dosyalarý Driver Internal Error:Sürücü Iç Hatasý Driver Options:Sürücü Seçenekleri Driver Path:Sürücü Yolu Driver Type:Sürücü Türü Drivespace Drive:Drivespace Sürücüsü Drivespace Error:Drivespace Hatasý Drivespace For Windows:Windows Ýçin Drivespace Drivespace Warning:Drivespace Uyarýsý Drop:Býrakmak (Fare) Drop Cable:Saplama Kablo Drop Embed:Katmayý Ýptal Et Drop Messages:Ýletileri Ýptal Et Drop Point:Býrakýlan Nokta Drop-Down:Açýlan Drop-Down List:Açýlan Liste Drop-Down Menu:Açýlan Menü Dual:Çift Dual Floppy System:Çift Disket Sürücülü Sistem Dual Processor:Çift Ýþlemci Due Date:Son Tarih Dumb Terminal:Programlanmaz Uçbirim Dummy:Kukla Dummy Device:Kukla Aygýt Dummy Variable:Kukla Deðiþken Dump:Dökmek Dump Then Halt:Dökümden Sonra Dur Dump Then Reboot:Dökümden Sonra Yeniden Önyükle Duplex:Çift Yönlü Duplex Printing:Çift Yönlü Yazdýrma Duplex:Çift Yönlü Duplexing:Çift Yönlü Kullanma

Netizen - Atýf Ünaldý

D E

Duplicate:Çoðaltmak Duplicate Buttons:Çift Düðmeler Duplicate Id Value:Çift Kimlik Deðeri Duplicate Name On Network:Aðda Çift Ad Duplicate Redirection:Çift Yeniden Yönlendirme Duplicate Shortcut Key:Kýsayol Tuþu Çakýþmasý Duplication:Çoðaltma Duplicator:Çoðaltýcý Duration:Süre During The Previous:Önceki Dutch:Flemenkçe Dutch (Belgian):Flemenkçe (Belçika) Dutch (Standard):Flemenkçe (Standart) Dutch Gulden:Hollanda Guldeni Dynamic:Dinamik Dynamic Address Translation:Dinamik Adres Dönüþtürme Dynamic Communication:Dinamik Ýletiþim Dynamic Data Exchange:Dinamik Veri Alýþveriþi Dynamic Link Library:Dinamik Baðlý Kitaplýk Dynamic Linking:Dinamik Baðlantý Dynamic Memory Allocation:Dinamik Bellek Yerleþimi Dynamic Priority:Dinamik Öncelik Dynamic Programming:Dinamik Programlama Dynamic Resource Allocation:Dinamik Kaynak Ayýrma Dynamic Storage Allocation:Dinamik Bellek Ayýrma Dynamic Web Page:Dinamik Web Sayfasý

Each Remaining Flag:Kalan Her Bayrak Easier To Use:Kolay Kullaným Eastern Daylight Time:Doðu Yaz Saati Eastern Standard Time:Doðu Standart Saati Easy:Kolay Echo:Yanký Edge:Kenar Edit:Düzen Edit Action:Eylem Düzenle Edit Binary Value:Ikili Deðer Düzenle Edit Colors:Renkleri Düzenle Edit Colors:Renkleri Düzenle Edit File Type:Dosya Türü Düzenle Edit File Types:Dosya Türlerini Düzenle Edit Item:Öðe Düzenle

Netizen - Atýf Ünaldý

Edit Item:Öðe Düzenle Edit Menu:Düzen Menüsü Edit Mode:Düzen Kipi Edit Package:Paket Düzenle Edit Pattern:Desen Düzenle Edit Play List:Çalma Listesini Düzenle Edit Resource Setting:Kaynak Ayarýný Düzenle Edit Script:Komut Düzenle Edit Speed Dial:Hýzlý Çevirmeyi Düzenle Edit String:Dize Düzenle Edit Text:Metin Düzenle Edit Text\Nedit Text:Metni Düzenler\Nmetin Düzenle Edit The Table:Tabloyu Düzenle Edit:Düzen Editable:Mümkünse Düzenlenebilir Editable Only:Salt Düzenlenebilir Editing Action For Type:Eylemi Düzenlenen Tür Edition:Basým Editor:Düzenleyici Effective:Geçerli Olan Effects:Etkiler Efficiency:Verimlilik Egypt Daylight Time:Mýsýr Yaz Saati Egypt Standard Time:Mýsýr Standart Saati Eject:Çýkartmak Elapsed Time:Geçen Süre Elapsed:Biten Electronic Cash Register:Elektronik Yazarkasa Electronic Mail:Elektronik Posta Electronic Mail And Bulletin Boards:Elektronik Posta Ve Ýlan Tahtalarý Electronic Mail And Messaging Utilities:Elektronik Posta Ve Ýleti Yardýmcýlarý Electronic Mail/E-Mail:Elektronik Posta Electronic Mall/Storefront:Elektronik Alýþveriþ Merkezi Element:Öðe Eligible:Seçilebilir Ellipsis:Üç Nokta E-Mail Address:Elektronik Posta Adresi Embed:Gömmek Embedded Object:Gömülü Nesne Em-Dash:Uzun Çizgi Emergency:Ývedi Durum Emission:Yayma

Netizen - Atýf Ünaldý

Emit:Yaymak Emphasize:Vurgulamak Empty:Boþ Empty Cluster:Boþ Küme Empty Recycle Bin:Geri Dönüþüm Kutusu'Nu Boþalt Emulate:Öykünmek Emulation Program:Öykünüm Programý Emulation Support:Öykünme Desteði Emulation:Öykünme Emulator:Öykünücü Enable:Etkinleþtir Enable All:Tümü Devrede Enable Automatic Refreshing:Otomatik Yenilemeyi Etkinleþtir Enable Edit Button:Düzenle Düðmesine Ýzin Ver Enable Filter:Süzgeci Etkinleþtir Enable Ýndicator On Taskbar:Görev Çubuðunda Göster Enable Logging Event:Günlükleme Olayýný Etkinleþtir Enable Low Battery Warning:Düþük Akü Uyarýsýný Etkinleþtir Enable Network Backup:Að Yedeklemesini Devreye Sok Enable Network Backup:Að Yedeklemesini Aç Enable Per-Recipient Options:Alýcý Seçeneklerini Devreye Sok Enable Popup Event:Açýlma Olayýný Etkinleþtir Enable Power Management Support:Güç Yönetimi Desteðini Etkinleþtir Enable Quick View:Hýzlý Bakýþ'I Etkinleþtir Enable Sound Event:Ses Olayýný Etkinleþtir Enable User Profiles:Kullanýcý Profillerini Etkinleþtir Enabled:Etkin Encapsulation:Sarma Enclose:Kapsamak Enclosure:Kapsam Encode:Kodlamak Encrypt:Þifrelemek End:Son End Capture:Yakalamayý Sonlandýr End Capture Ýf Disconnected:Baðlantý Kesilirse Yakalamayý Sonlandýr End Copy Fonts To New Port:Yazýtiplerini Yeni Baðlantý Noktasýna Kopyalama Sonu End Drive Letter:Son Sürücü Harfi End Key:Son Tuþu End Of File:Dosya Sonu End Of Section:Kýsým Sonu End Packet:Son Paket

Netizen - Atýf Ünaldý

End Print Job:Yazdýrma Ýþini Bitir End Selection:Seçimi Sonlandýr End Task:Görevi Sonlandýr End User:Son Kullanýcý End User License Agreement:Son Kullanýcý Lisans Anlaþmasý End Value:Bitiþ Deðeri End:Bitiþ En-Dash:Orta Çizgi Energy:Enerji Energy Saving Features Of Monitor:Ekranýn Enerji Koruma Özellikleri Engine:Motor Engineer:Mühendis Engineering Change:Teknik Deðiþiklik English:Ingilizce Enhance:Geliþtirmek Enhanced:Geliþmiþ Enhanced Keyboard:Geliþtirilmiþ Klavye Enhanced Mode:Geliþmiþ Kip Enhanced Mode Required:Geliþmiþ Kip Gerekiyor Enlarge:Büyütmek Enqueue:Kuyruða Koymak Enter:Giriþ Enter Key:Gir Tuþu Enterprise:Kuruluþ Entire Network:Tüm Að Entity:Varlýk Entry:Giriþ Entry Macros:Girdi Makrolarý Entry Name:Girdi Adý Entry Point:Giriþ Noktasý Entry Time:Girdi Zamaný Envelope:Zarflamak Envelope Creation:Zarf Hazýrlama Envelope Feeder:Zarf Besleyici Envelope Manual Feed:Zarf El Ile Besle Environment:Çevre Environment Variable:Çevre Deðiþkeni Epilogue:Sonsöz Equal Sign:Eþit Ými Equalization:Eþitleme Equalizer:Dengeleyici Equation:Denklem Equation Editor:Denklem Düzenleyici

Netizen - Atýf Ünaldý

Equipment:Donatým Equivalent:Eþdeðer EPROM:Silinir Programlanýr Salt Oku Bellek Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM):Silinir Programlanýr Salt Oku Bellek Erase:Sil Erase Everything:Herþeyi Sil Erase Tape:Teyp Sil Eraser:Silgi Erases Everything:Her þeyi Siler Erases The Selection:Seçimi Siler Ergonomics:Ergonomi Error:Hata Error Checking:Hata Denetleme Error Connecting Network Registry:Að Kayýdýna Baðlanma Hatasý Error Connecting To File Server:Dosya Sunucusuna Baðlanma Hatasý Error Connecting To The Server:Sunucuya Baðlanma Hatasý Error Copying File:Dosya Kopyalama Hatasý Error Corrected:Hata Düzeltildi Error Correction Attempt Failed:Hata Düzeltme Giriþimi Baþarýsýz Error Creating Batch Script:Toplu Ýþ Komut Dosyasý Yaratma Hatasý Error Creating Key:Anahtar Yaratma Hatasý Error Creating Machine Directory:Makine Dizinini Yaratma Hatasý Error Creating Registry Keys:Kayýt Anahtarlarýný Yaratmada Hata Error Creating Registry Keys Etc:Kayýt Tuþlarý Yaratma Hatasý Error Creating Startup Disk:Baþlangýç Disketini Yaratmada Hata Error Creating The Destination Directory:Hedef Dizini Yaratma Hatasý Error Creating The Directory:Dizini Yaratma Hatasý Error Creating Thread:Ýþ Parçacýðý Yaratma Hatasý Error Creating User Directory:Kullanýcý Dizinini Yaratma Hatasý Error Creating Value:Deðer Yaratma Hatasý Error Deleting File:Dosya Silme Hatasý Error Deleting Key:Anahtar Silme Hatasý Error Deleting Values:Deðerleri Silme Hatasý Error Details:Hata Ayrýntýlarý Error Diffusion:Hata Daðýlýmý Error Editing Value:Deðer Düzenleme Hatasý Error Finding The Source Directory:Kaynak Dizini Bulma Hatasý Error From Registry Apý:Kayýt Apý Hatasý Error Getting The Clipboard Data!:Pano Verisi Alýnýrken Hata! Error Handling:Yanlýþlarý Ýþleme Error Ýn Packet Format:Paket Biçiminde Hata Error Ýn System Detection Services:Sistem Algýlama Hizmetlerinde

Netizen - Atýf Ünaldý

Hata Error Ýnitializing For Ýnstallation:Yükleme Ýçin Baþlatma Hatasý Error Ýnterpreting Command Line:Komut Satýrýný Yorumlama Hatasý Error Ýnterpreting Line:Satýrý Yorumlama Hatasý Error Labeling Disk:Disk Etiketleme Hatasý Error Limit Exceeded:Hata Sýnýrý Aþýldý Error Loading:Yükleme Hatasý Error Locating System Environment:Sistem Ortamýný Bulma Hatasý Error Log:Hata Günlüðü Error Message:Hata Iletisi Error Moving File:Dosya Taþýma Hatasý Error Opening Ýncluded Script File %S:Ekli Komut Dosyasýný Açma Hatasý %S Error Opening Key:Anahtar Açma Hatasý Error Opening Serial Port:Seri Baðlantý Noktasý Açýlýþýnda Hata Error Performing Ýnpage Operation\R\N:Sayfaiçi Ýþlem Gerçekleþtirme Hatasý\R\N Error Printing Banner Page:Kapak Sayfasý Yazdýrma Hatasý Error Printing Queue Job Data:Kuyruk Iþ Verisi Yazdýrma Hatasý Error Quick Viewing File:Dosyaya Hýzlý Bakma Hatasý Error Reading Fab File:Fab Dosyasý Okunamýyor Error Reading Directory:Dizin Okuma Hatasý Error Reading From Queue:Kuyruktan Okuma Hatasý Error Reading Tape:Teybi Okuma Hatasý Error Reading The Joystick:Oyun Çubuðunu Okuma Hatasý Error Recovery:Hatadan Kurtulma Error Removing Temporary File:Geçici Dosyayý Kaldýrma Hatasý Error Renaming File:Dosya Adýný Deðiþtirme Hatasý Error Renaming Key:Anahtarý Yeniden Adlandýrma Hatasý Error Renaming Value:Deðeri Yeniden Adlandýrma Hatasý Error Retrieving Record:Kayýt Almada Hata Error Selecting Drive:Sürücü Seçme Hatasý Error Starting Console To Run External Program:Dýþ Program Çalýþtýrmak Ýçin Ana Makineyi Baþlatma Hatasý Error Starting Program:Program Baþlatma Hatasý Error While Copying Files:Dosyalarý Kopyalama Hatasý Error While Recording:Kayýt Yapýlýrken Hata Error Writing To Serial Port:Seri Baðlantý Noktasýna Yazýmda Hata Error Writing To Stdout:Stdout'A Yazma Hatasý Error Writing To Tape Or Disk:Teybe Veya Diskete Yazma Hatasý Error:Hata Errors:Hatalar Escape:Kaçmak

Netizen - Atýf Ünaldý

Escape Sequence:Kaçýþ Tuþu Dizisi Escaping Key:Kaçýþ Tuþu Estimated:Tahmini Estonian:Estonya Dili Even:Çift Even Number:Çift Sayý Event:Olay Event Driven:Olaya Dayalý Event Loggng:Olay Günlüðü Events Schemes:Olay Düzenleri Events:Olaylar Every:Her Everyone:Herkes Example:Örnek Exception:Kural Dýþý Durum Exception Handling:Kural Dýþý Durum Ýþleme Exception Message:Kural Dýþý Durum Ýletisi Exchange (Noun):Deðiþim Exchange (Verb):Deðiþmek Exclamation:Uyarý Exclude:Dýþla Exclude File Types:Dýþlanacak Dosya Türü Exclude List:Dýþlama Listesi Exclude:Dýþla Excluded Members:Dýþlanan Üyeler Exclusive Mode:Kapalý Kip Exclusive Or:Dýþlayan Ya Da Executable:Yürütülür Execute:Yürütmek Execution Time:Yürütme Zamaný Executive:Executive Executive Information System:Üstyönetim Bili?Ým Sistemi Executive Ýnformation System:Üstyönetim Biliþim Sistemi Exercise:Alýþtýrma Exýt:Çýkýþ Existing:Varolan Exit:Çýkýþ Exit Due To Error:Hata Nedeniyle Çýkýþ Exit Fax Transport:Faks Aktarýmýndan Çýk Exiting:Çýkýyor Exits This Chat:Bu Sohbetten Çýkar Expand:Geniþletmek Expand All:Tümünü Geniþlet

Netizen - Atýf Ünaldý

Expand All Conversations:Tüm Ýletiþimleri Geniþlet Expand Tabs:Sekmeleri Expanded:Geniþletilmiþ Expanded Memory:Geniþletilmiþ Bellek Expanded Memory (Ems):Geniþletilmiþ Bellek (Ems) Expansion Board:Geniþletme Kartý Expansion Card:Geniþletme Kartý Expansion Gate Feature:Geniþletme Geçiti Aksamý Expansion Slot:Geniþletme Yuvasý Expert:Uzman Expert System:Uzman Sistem Expiration:Süre Sonu Expiration Date:Son Kullanma Tarihi Expiration:Süre Sonu Expires:Bitiþ Tarihi Explain:Açýkla Explanation:Açýklama Explicit:Belirtilmiþ Exploded Pie:Ayrýlmýþ Dilim Explore:Araþtýr Explorer:Gezgin Exploring:Araþtýrýlýyor Exponent:Üst Exponential:Üstel Export (Noun):Dýþarý Aktarým Export (Verb):Dýþarý Aktarmak Export Range:Verme Aralýðý Export Registry File:Kayýt Dosyasý Yaz Express:Hýzlý Expression:Anlatým Extend:Geniþletmek Extended Character Mapping:Uzatýlmýþ Karakter Eþlemesi Extended Character Set:Geniþletilmiþ Damga Kümesi Extended Characters:Ek Damgalar Extended File System Support:Uzatýlmýþ Dosya Sistemi Desteði Extended Keyboard:Geniþletilmiþ Klavye Extended Memory:Uzatýlmýþ Bellek Extension:Uzantý (Dosya Adlarý) Extension Cord:Uzatma Kablosu Extension:Uzantý External:Dýþ External Modem:Dýþ Modem External Storage:Dýþ Saklama Birimi

Netizen - Atýf Ünaldý

Externally Described Data:Dýþarda Tanýmlanan Veri Externally Described File:Dýþarda Tanýmlanan Kütük Extra Settings:Diðer Ayarlar Extract:Seçip Çýkartmak Extreme:Uçdeðer Extremely Low On Memory:Bellekteki Boþ Yer Çok Az Factor:Çarpan Fail:Baþarýsýz Olmak Failed:Baþarýsýz Failure:Bozukluk False:Yanlýþ Family:Aile Faq - Frequently Asked Questions:SSS - Sýkça Sorulan Sorular Farsi:Farsça Fast:Hýzlý Fast Forward:Ýleri Sar Fast Mode:Hýzlý Kip Fast Pasting:Hýzlý Yapýþtýrma Fast Path Key:Kestirme Yol Tuþu Fast Rom Emulation:Hýzlý Rom Öykünmesi Fastback Installation:Fastback Yüklemesi Faster:Hýzlý Fastest Mine Sweepers:En Hýzlý Mayýn Tarayýcýlar Fatal Error:Önemli Hata Fault:Aksaklýk Fault Location:Aksaklýk Konumu Fault Tolerant:Aksaklýða Dayanýklý Faulting Component:Aksayan Bileþen Faults:Hata Favorite Places:En Sýk Aranan Yerler Fax :Faks Fax Addressing Wizard:Faks Adres Sihirbazý Fax Cover Page Editor:Faks Kapak Sayfasý Düzenleyicisi Fax Encoding Error:Faks Kodlama Hatasý Fax Modem:Faks Modem Fax Modem Properties:Faks Modem Özellikleri Fax Number:Faks Numarasý Fax Options:Faks Seçenekleri Fax Print Driver:Faks Yazýcýsý Sürücüsü Fax Recipient:Faks Alýcýsý Fax Transport:Fax Aktarýmý Fax Viewer:Faks Görüntüleyici

Netizen - Atýf Ünaldý

Fax Viewer Document:Faks Görüntüleyicisi Belgesi Faxcover:Fakskapaðý Faximile:Faks Feasibility:Olurluk Feasibility Study:Olurluk Ýncelemesi Feature:Özellik Feature Code:Parça Kodu Feature Unavailable:Özellik Kullanýlamýyor February:Þubat Feed:Besleme Feedback:Geribildirim Feedback Form:Gweribildirim Formu Fetch:Getirmek Fiber Optic:Optik Lif Field:Alan Field Effect:Alan Etkisi Field Installable:Yerinde Kurulur Figure:Þekil Figure Caption:Þekil Açýklamasý File:Dosya File Allocation Table:Dosya Ayýrma Tablosu File Allocation Tables:Dosya Ayýrma Tablolarý File And Print Sharing:Dosya Ve Yazýcý Paylaþýmý File And Print Sharing:Dosya Ve Yazýcý Paylaþýmý File Attributes:Dosya Öznitelikleri File Compression:Dosya Sýkýþtýrmasý File Copy Engine Error:Dosya Kopyalama Merkezi Hatasý File Copy Error:Dosya Kopyalama Hatasý File Copying Problem:Dosya Kopyalama Sorunu File Creation Error\R\N:Dosya Yaratma Hatasý\R\N File Delete:Dosya Silme File Description:Dosya Tanýmý File Details:Dosya Ayrýntýlarý File Error:Dosya Hatasý File Filtering:Dosya Süzme File Folder:Dosya Klasörü File Format:Dosya Biçimi File List Error:Dosya Listesi Hatasý File Manager:Dosya Yöneticisi File Menu:Dosya Menüsü File Name:Dosya Adý File Open:Dosya Aç File Options:Dosya Seçenekleri

Netizen - Atýf Ünaldý

File Read:Dosya Oku File Read Error:Dosya Okuma Hatasý File Replace:Dosya Deðiþtirme File Selection:Dosya Seçimi File Server:Dosya Sunucusu File Set:Dosya Kümesi File Size:Dosya Boyutu File System:Dosya Sistemi File System Attributes:Dosya Sistemi Öznitelikleri File System Compatibility:Dosya Sistemi Uyumluluðu File System Features:Dosya Sistemi Özellikleri File Transfer:Dosya Aktarýmý File Transfer Engine:Dosya Aktarým Makinesi File Transfer Error:Dosya Aktarým Hatasý File Transfer Options:Dosya Aktarma Seçenekleri File Transfer Status:Dosya Aktarýmý Durumu File Type:Dosya Türü File Type Details:Dosya Türü Ayrýntýlarý File Version:Dosya Sürümü File View:Dosya Görünümü File Write:Dosya Yaz File:Dosya Filename:Dosya Adý Files:Dosya Files Of Type:Dosya Türü Files To Compare:Karþýlaþtýrýlacak Dosyalar Files To Ignore:Yoksayýlacak Dosyalar Files To Include:Içerilecek Dosyalar Files To Restore:Geri Yüklenecek Dosyalar Files To Send:Gönderilecek Dosyalar Files With Extension:Dosya Uzantýsý Fill:Doldur Fill Character:Doldurma Karakteri Fill Color:Doldurma Rengi Fill Pattern:Doldurma Deseni Filter:Süzmek Filter Options:Süzme Seçenekleri Filter Selection:Seçimi Süz Filter Title:Süzgeç Baþlýðý Filtering:Süzüyor Filterkeys:Süzme Tuþlarý Final:Son Find:Bul

Netizen - Atýf Ünaldý

Find And Replace:Bul Ve Deðiþtir Find Computer:Bilgisayar Bul Find File:Dosya Bul Find Files:Dosyalarý Bul Find Next:Sonrakini Bul Find Now:þimdi Bul Find Options:Bulma Seçenekleri Find Original:Özgününü Bul Find Setup Wizard:Bul Kurma Sihirbazý Find Similar:Benzerini Bul Find Target:Hedef Bul Find The Specified Text:Belirtilen Metni Bul Find What:Aranan Finish:Son Finished:Bitti Finnish:Fince Firmware:Bellenim Firmware Code:Üretici Kodu Firmware Error:Ürün Bilgisi Hatasý Firmware Revision:Üretim Bilgisi First Name:Ad First Network Drive:Ýlk Að Sürücüsü First Permanent Font:Ýlk Kalýcý Yazýtipi First Place:Birinci Fit:Uymak Fit Both:Ýkisine de Sýðdýr Fit Height:Yüksekliðe Sýðdýr Fit To Page:Sayfaya Sýðdýr Fit Width:Geniþliðe Sýðdýr Fix:Düzeltmek Fix It:Sorunu Gider Fix Level:Düzeltme Düzeyi Fixed:Deðiþmez Fixed Disk:Sabit Disk Fixed Point:Sabit Noktalý Fixed Spaced Font:Deðiþmez Aralýklý Yazýyüzü Flag (Noun):Bayrak Flag (Verb):Bayrak Kaldýrma Flash:Yanýp Sönmek Flash Active Caption Bar:Etkin Yazý Çubuðunu Yanýp Söndür Flash Active Window:Etkin Pencere Yanýp Sönsün Flash Border:Kenarlýk Yanýp Sönsün Flash Chars:Karakterler Yanýp Sönsün

Netizen - Atýf Ünaldý

Flash Desktop:Masaüstü Yanýp Sönsün Flash Display:Görüntülemem Uçbirimi Yanýp Sönsün Flash Screen:Ekran Yanýp Sönsün Flat:Düz Flexible:Esnek Flexible Disk:Disket Flicker:Titrek Iþýltý Flight Yoke:Uçuþ Dümeni Flip:Çevirme Flip And Rotate:Döndür Ve Çevir Flip Horizontal:Yatay Çevir Flip On Long Edge:Uzun Kenardan Çevir Flip On Short Edge:Kýsa Kenardan Çevir Flip Or Rotate:Döndür Veya Çevir Flip Over:Ters Çevir Flip Vertical:Dikey Çevir Flip-Flop:Ýkidurumlu Floating:Kayan Floating-Point:Kayan Noktalý Floor:Kat Floppy:Disket Floppy Disk:Disket Floppy Disk Controllers:Disket Denetleyicileri Floppy Disk Drive:Disket Sürücü Floppy Drive:Disket Sürücü Flow:Akmak Flow Chart:Akýþ Çizimi Flow Control:Akýþ Denetimi Fluid:Akýþkan Flush:Yaslamak Flush Left:Sola Yaslamak Flush Right:Saða Yaslamak Flying Through Space:Uzayda Yolculuk Folder:Klasör Folder Details:Klasör Ayrýntýlarý Folder List:Klasör Listesi Folder Name:Klasör Adý Folders And Forums:Klasörler Ve Forumlar Folders To Be Excluded:Dýþlanacak Klasörler Folio:Yaprak Follow-Up:Takip Et Font:Yazýtipi Font Codes:Yazýtipi Kodlarý

Netizen - Atýf Ünaldý

Font Color:Yazýtipi Rengi Font File:Yazýtipi Dosyasý Font File:Yazýtipi Dosyasý Font Id:Yazýtipi Kimliði Font Info:Yazýtipi Bilgisi Font Ýnformation:Yazýtipi Bilgisi Font Manager:Yazýtipi Yöneticisi Font Metrics:Yazýtipi Özellikleri Font Name:Yazýtipi Adý Font Name:Yazýtipi Adý Font Preview:Yazýtipi Önizleme Font Size:Yazýtipi Boyutu Font Size Options:Yazýtipi Boyutu Seçenekleri Font Size:Yazýtipi Boyutu Font Style:Yazýtipi Biçemi Font Substitutions Table:Yazýtipi Eþleþtirme Tablosu Font Using Id:Yazýtipi Kimliði Font View Application:Yazýtipi Görüntüleyicisi Uygulamasý Fonts:Yazýtipi Fonts On:Yazýtipleri Fonts Used:Kullanýlan Yazýtipleri Foot:Ayak Footer:Sayfa Altlýðý Footer:Altbilgi Footing:Altlýk Footnote:Dipnot Footprint:Kapladýðý Alan Force:Kuvvet Force Start:Zorlamalý Baþlatma Forecast:Kestirmek Foreground:Önalan Forest:Orman Form:Form Form Feed:Sayfa Besleme Form Feed Not Needed:Sayfa Besleme Gerekmiyor Form Lines:Sayfa Satýrlarý Format:Biçimle Format Bar:Biçim Çubuðu Format Complete:Biçimleme Tamamlandý Format Conversion:Biçim Dönüþümü Format Disk:Disket Biçimle Format Disk Error:Disket Biçimleme Hatasý Format Text:Metni Biçimle

Netizen - Atýf Ünaldý

Format Type:Biçimleme Türü Forum Manager Approval:Forum Yöneticisi Onayý Forum Manager:Forum Yöneticisi Forward:Ýleri Forward Left:Ýleri Ve Sola Forward Right:Ýleri Ve Saða Forward By E-Mail:Elektronik Posta Ýle Ýlet Fragment:Parçalanmak Frame:Kare (Film Karesi) Frame Counts:Çerçeve Sayýsý Frame Type:Çerçeve Türleri Frame Types:Çerçeve Türleri Frames:Çerçeveler Free:Boþ Free Memory:Boþ Bellek Free Printer Memory:Boþ Yazýcý Belleði Free Resources:Boþ Kaynaklar Free Space:Boþ Alan Freehand:Serbest El Freeze(To):Dondurmak French:Fransýzca French Francs:Fransýz Frangý Frequency:Sýklýk Friction:Sürtünme Friday:Cuma Friendly Name:Kolay Ad From:Gönderen Front End:Ön Uç Front Panel:Ön Panel Fuchsia:Eflatun Full:Dolu Full Access:Tam Eriþim Full Access Password:Tam Eriþim Parolasý Full Access Rights:Tam Eriþim Haklarý Full Duplex:Çift Yönlü Full Name:Tam Ad Full Page:Tam Sayfa Full Path:Tüm Yol Full Pathname:Tüm Yol Adý Full Resolution:Tüm Çözünürlük Full Screen:Tam Ekran Full Screen Editing:Tüm Ekranda Düzenleme Full System Backup:Tam Sistem Yedeði

Netizen - Atýf Ünaldý

Full-Screen:Tam Ekran Fullword:Tümsözcük Function:Ýþlev Function Key:Ýþlev Tuþu Functional:Ýþlevsel Fuse:Sigorta

Gallery:Sergi Game:Oyun Game Number:Oyun Numarasý Game Pad:Oyun Yüzeyi Game Settings:Oyun Ayarlarý Game Sounds:Oyun Sesleri Gameport Joystick:Oyun Baðlantý Noktasý Eðlence Çubuðu Games:Oyunlar Gap:Aralýk Gap Analysis:Ayrým Çözümleme Garbage:Anlamsýz Veri Gate:Geçit Gateway:Að Geçidi Gather:Toplamak General:Genel General Access Denied Error\R\N:Genel Eriþim Kabul Edilmeme Hatasý\R\N General Failure:Genel Hata General Options:Genel Seçenekler General Purpose:Genel Amaçlý Generally Faster Printing:Genelde Daha Hýzlý Yazdýrma Generally Slower Printing:Genelde Daha Yavaþ Yazdýrma Generate:Üretmek Generate Report:Rapor Üret Generate Setup Script:Kurma Komut Dosyasý Oluþtur Generate Setup Scripts:Kurma Komut Dosyalarý Oluþtur Generation:Kuþak Generator:Üreteç Generic:Soysal Generic Error:Soysal Hata Generic Irda Compatible Device:Soysal Irda Uyumlu Aygýt Generic Model:Soysal Model Generic Modem Drivers:Soysal Modem Sürücüleri Genre:Tarz German:Almanca Get:Almak

Netizen - Atýf Ünaldý

Get Colors:Renkleri Al Get Connected:Baðlanýn Get Details:Ayrýntýlarý Al Get File Attributes:Dosya Özniteliklerini Al Get More Done:Daha Fazla Üretkenlik Global:Genel Global Settings:Genel Ayarlar Glossary:Terimler Sözlüðü Glossy:Parlak Go To:Git Go To A Different Folder:Farklý Bir Klasöre Git Go To Bookmark:Gidilecek Yer Imi Go To Page:Gidilecek Sayfa Go To Service:Hizmete Git Go To:Git Go Word:Git Sözcüðü Go-Ahead:Ýlerlemek Gold Weave:Altýn Örgü Grab(To):Kavramak Gradation:Geçiþme, Dereceleme Grade:Derece Grammar:Dil Bilgisi Graph:Çizge Graphic:Çizge Graphic Object:Grafik Nesnesi Graphical:Çizgesel Graphical User Interface:Grafik Ara Birimi Graphics Mode:Grafik Kipi Graphics Options:Grafik Seçenekleri Gray:Gri Gray Level:Gri Düzeyi Gray Scale:Gri Ölçeði Grayscale:Gri Tonlama Grayscale Options:Gri Tonlama Seçenekleri Greek:Yunanca Greek Language Support:Yunanca Dil Desteði Greek Latin:Yunan Latincesi Green:Yeþil Grid:Izgara Grid Lines:Kýlavuz Çizgileri Grid Settings:Izgara Ayarlarý Grounding:Topraklama Group:Öbek

Netizen - Atýf Ünaldý

100

G H

Group Error:Grup Hatasý Group File Error:Grup Dosyasý Hatasý Group File:Grup Dosyasý Group License Information:Grup Lisansý Bilgisi Group Members:Grup Üyeleri Group Order:Grup Düzeni Group Policies:Grup Ýlkeleri Group Priority:Grup Önceliði Group Priority:Grup Önceliði Group Properties Error:Grup Özellikleri Hatasý Grouping Symbol:Gruplandýrma Simgesi Groups:Gruplar Guest:Konuk Guidance:Yol Gösterme Guide:Rehber Guideline:Yönerge Gutter:Cilt Payý Hair Cross Cursor:Ýnce Artý Ýmleci Half-Duplex:Yarý Çift Yönlü Halftoning:Yarý Tonlama Halftoning Method:Yarý Tonlama Yöntemi Halfword:Yarýmsözcük Halt:Durmak Handle:Tanýtýcý (Deðer) Handler:Ýþleyici Handling:Ýþleme Handshake:Anlaþma Handwriting:El Yazýsý Handwriting Support:Elyazýsý Desteði Hang Up:Kapat Hang Up Now:þimdi Kapat Hanging Indent:Asýlý Girinti Hard Card:Disk Kartý Hard Copy:Basýlý Kopya Hard Disk:Disk Hard Disk Controllers:Sabit Disk Denetleyicileri Hard Drive:Sabit Sürücü Hard Hyphen:Ýstenen Kýsa Çizgi Hard Page Break:Ýstenen Sayfa Sonu Hard Sector:Fiziksel Kesim Hard Space:Ýstenen Boþluk Hard Stop:Anýnda Durdurmak

Netizen - Atýf Ünaldý

101

Hardware:Donaným Hardware Acceleration:Donaným Ývmesi Hardware Detection:Donaným Algýlamasý Hardware Error:Donaným Hatasý Hardware Failure:Donaným Hatasý Hardware Installation Wizard Error:Donaným Kurma Sihirbazý Hatasý Hardware Profiles:Donaným Profilleri Hardware Requirements:Donaným Gereksinimleri Hardware Type:Donaným Türü Hardware Using The Setting:Donanýmýn Kullandýðý Ayar Hardware Version:Donaným Sürümü Hardwired:Fiziksel Baðlantýlý Head Crash:Kafa Arýzasý Header:Sayfa Baþlýðý Header Label:Önetiket Header Page:Üstbilgi Sayfasý Header:Üstbilgi Heading:Baþlýk Headphone:Kulaklýk Headphone Jack:Kulaklýk Çýkýþý Headphone:Kulaklýk Heart:Kupa Hearts Network:Hearts Aðý Hearts Options:Hearts Seçenekleri Heat:Isý Heat Sink:Isý Alýcý Hebrew:Ýbranice Height:Yükseklik Help:Help Help Desk:Yardým Masasý Help File:Yardým Dosyasý Help Files:Yardým Dosyalarý Help Finder:Yardým Bulucu Help For Help:Yardým Kullanýmý Help Index:Yardým Dizini Help Menu:Yardým Menüsü Help On Mousekeys:Fare Tuþlarý Ýçin Yardým Help On Slowkeys And Bouncekeys:Yavaþ Tuþlar Ve Sýçrama Tuþlarý Ýçin Yardým Help On Stickykeys:Yapýþkan Tuþlar Ýçin Yardým Help On Using Help:Yardým Kullanma Ýçin Yardým Help Select:Yardým Seç Help Topics:Yardým Konularý

Netizen - Atýf Ünaldý

102

Help Topics:Yardým Konularý Help:Yardým Heuristic:Buluþsal Hidden:Gizli Hidden File:Gizli Kütük Hidden Files:Gizli Dosyalar Hidden Slides:Gizli Slayt Hide:Gizlemek Hide Access Control Page:Eriþim Denetim Masasýný Gizle Hide All Items On Desktop:Masaüstü'Ndeki Tüm Öðeleri Gizle Hide Appearance Page:Görünüm Sayfasýný Gizle Hide Background Page:Zemin Sayfasýný Gizle Hide Change Passwords Page:Parola Deðiþtir Sayfasýný Gizle Hide Cursor:Imleci Gizle Hide Details:Ayrýntýlarý Gizle Hide Device Manager Page:Aygýt Yöneticisi Sayfasýný Gizle Hide Drives In 'My Computer':Bilgisayarým' Ýçindeki Sürücüleri Gizle Hide Fax Status:Faks Durumunu Gizle Hide File System Button:Dosya Sistemi Düðmesini Gizle Hide Files Of These Types:Bu Tür Dosyalarý Gizle Hide Filter Tab On Main Window:Ana Penceredeki Sekmeyi Gizle Hide General And Details Pages:Genel Ve Ayrýntýlar Sayfalarýný Gizle Hide Hardware Profiles Page:Donaným Profilleri Sayfasýný Gizle Hide Identification Page:Kimlik Sayfasýný Gizle Hide Log:Günlüðü Gizle Hide Network Neighborhood:Að Komþularý'ný Gizle Hide Remote Administration Page:Uzaktan Yönetim Sayfasýný Gizle Hide Screen Saver Page:Ekran Koruyucu Sayfasýný Gizle Hide Settings Page:Ayarlar Sayfasýný Gizle Hide Share Passwords With Asterisks:Paylaþým Parolalarýný Yýldýz Ými Ýle Gizle Hide Start Menu Subfolders:Baþlat Menüsü Altdizinlerini Gizle Hide This Drive:Bu Sürücüyü Gizle Hide This Host Drive:Bu Ana Sürücüyü Gizle Hide Title Bar:Baþlýk Çubuðunu Gizle Hide User Profiles Page:Kullanýcý Profilleri Sayfasýný Gizle Hide Virtual Memory Button:Sanal Bellek Düðmesini Gizle Hierarchy:Sýradüzen High:Yüksek High Contrast:Yüksek Karþýtlýk High Contrast Black:Yüksek Karþýtlýk Siyah High Contrast Color Scheme:Yüksek Karþýtlýk Renk Düzeni High Contrast White:Yüksek Karþýtlýk Beyaz

Netizen - Atýf Ünaldý

103

High Density:Yüksek Yoðunluklu High End:Üst Uç High Memory:Üst Bellek High Performance File System:Yüksek Baþarýmlý Kütük Sistemi High Resolution:Yüksek Çözünürlük High Scores:Yüksek Skorlar High Scores:Yüksek Skorlar Highcontrast:Yüksek Karþýtlýk Highest Speed :En Yüksek Hýz High-Level Language:Üst Düzey Dil Highlight:Vurgulamak Highway:Anayol Hint:Ýpucu History File:Geçmiþ Kütüðü History Log:Geçmiþ Günlüðü Hold:Tut Hold Down (ReMouse Button Or Key):Basýlý Tutmak Hole:Delik Home:Home Home Address:Ev Adresi Home Directory:Ana Dizin Home Directory:Ana Dizin Home Phone:Ev Telefonu Home Telephone Number:Ev Telefon Numarasý Home Telephone Number:Ev Telefonu Home Telephone:Ev Telefonu Homogeneous Computer Network:Türdeþ Bilgisayarlar Aðý Horizontal:Yatay Horizontal Center:Yatay Ortala Horizontal Resize:Yatay Boyutlandýrma Horizontal:Yatay Host:Ana Bilgisayar Host Computer:Anasistem Host Computer Name:Ana Bilgisayar Adý Host Controls:Ana Bilgisayar Denetimleri Host Controls:Ana Bilgisayar Denetimleri Host Information:Ana Bilgisayar Bilgisi Host Name:Ana Bilgisayar Adý Host:Ana Makine Hostname:Ana Makine Adý Hostname:Ana Makine Adý Hot Key:Geçiþ Tuþu Hot Link:Sýcak Bað

Netizen - Atýf Ünaldý

H I

104

Hotline:Yardým Hattý Hour:Saat Hour Glass:Kum Saati Housekeeping:Toparlama How To Play:Nasýl Oynanýr How To Play:Nasýl Oynanýr How To Use Help:Yardým Kullanýmý How To Use Help:Yardým'I Kullanma Hub:Göbek Hue:Ton Humans:Humans Hungarian:Macarca Hungarian (101 Keys):Macarca (101 Tuþ) Hyphen:Kýsa Çizgi Hyphenate:Sözcük Bölmek Icelandic:Izlandaca Icon:Simge Icon Filename:Simge Dosya Adý Icon Files:Simge Dosyalarý Id Number:Kimlik Numarasý Id Number Drvspace%1:Kimlik Numarasý Drvspace%1 Id:Kimlik Identical:Özde? Identification:Tanýmlama Identifier:Tanýmlayýcý Identity:Özdeþlik Idle:Boþ Idle Loop:Ýþlevsiz Döngü Idle Sensitivity:Boþ Duyarlýðý Idle Time:Boþ Kalma Süresi Ignore:Yoksay Ignore Members:Üyeleri Yoksay Ignore Members:Üyeleri Yoksay Image:Görüntü Image Adapt:Görüntü Baðdaþ Image Color Matching:Görüntü Rengi Eþleþtirme Image Color Matching Component:Görüntü Rengi Eþleþtirme Bileþeni Image Color Matching Method:Görüntü Rengi Eþleþtirme Yöntemi Image Compression:Görüntü Sýkýþtýrma Image Control:Görüntü Denetimi Image Dimensions:Görüntü Boyutlarý Image Format:Görüntü Biçimi

Netizen - Atýf Ünaldý

105

Image Processing:Görüntü ??Lem Image Quality:Görüntü Kalitesi Image Quality:Görüntü Kalitesi Immediate Data:Anlýk Veri Immediately:Hemen Impedance:Özdirenç Imperative:Zorunlu Implicit:Örtülü Implied:Örtük Import:Al Import:Veri Al Important:Önemli In Folder:Klasörde In Native Format:Geçerli Biçimde In Tray:Tepsi Içinde In:Yeri Inactive:Etkin Olmayan Inactive Title Bar:Etkin Olmayan Baþlýk Çubuðu Inactive Window:Etkin Olmayan Pencere Inactive Window Border:Etkin Olmayan Pencere Kenarlýðý In-Basket:Gelen Sepeti Inbox:Gelen Kutusu Inch:Parmak Inches:Inç Include:Ekle Inclusive:Ýçeren Incoming:Gelen Incoming Calls:Gelen Çaðrýlar Incompatible Program:Uyumsuz Program Incompatible Remote Adapter:Uyumsuz Uzak Baðdaþtýrýcý Incorrect Data:Yanlýþ Veri Incorrect Parameter:Yanlýþ Parametre Incorrect Password:Geçersiz Parola Incorrect Response From Network:Aðdan Geçersiz Yanýt Increase:Artýrmak Increase Font Size:Yazýtipi Boyutunu Büyüt Increase Ýndent:Girintiyi Arttýr Increment:Artýrma Incremental Backup:Artýþmýþ Yedekleme Indent:Girinti Indentation:Girintileme Indented:Girintili Yazýlmýþ Indented List:Girintili Liste

Netizen - Atýf Ünaldý

106

Indented Paragraph:Girintili Paragraf Independent:Baðýmsýz Index:Dizin India Daylight Time:Hindistan Yaz Saati India Standard Time:Hindistan Standart Saati Indicate Expandable Branches:Alt Düzeyi Olanlarý Göster Indicator:Belirteç Indirect:Dolaylý Indirect Ddress:Dolaylý Adres Indonesian:Endonezya Dili Indoor:Yapý Ýçi Inference:Çýkarsama Infinite:Sonsuz Info:Býlgý Informatics:Biliþim Information:Bilgi Information Frame:Bilgi Ýletim Birimi Information Packet:Biliþim Paketi Information Service:Biliþim Hizmeti Information Superhighway/Infobahn:Biliþim Otoyolu Information Technology:Biliþim Teknolojisi Informational Database:Bilgilendirici Veri Tabaný Infrared:Kýzýlötesi Inherent:Ýçsel Inherit:Kalýtsal Inheritance:Kalýt Initial:Baþlangýç Initial Environment:Baþlangýç Ortamý Initial Size:Baþlangýç Boyutu Initialization Resource Loading:Baþlatma Ve Kaynak Yükleme Initialization File Verification Log:Baþlatma Dosyasý Doðrulama Günlüðü Initialize:Baþlangýç Durumuna Getirmek Initialize Server:Sunucuyu Baþlat Initialize:Baþlat Initials:Baþ Harf Ink Jet Printer:Mürekkep Püskürtmeli Yazýcý Input:Girdi Input Device:Giriþ Aygýtý Inquiry:Sorgu Ins:Ins Insert:Ekle Insert (Disc):Takmak (Disket)

Netizen - Atýf Ünaldý

107

Insert As:Ekleme Türü Insert Blank Line Between Messages:Ýletiler Arasýna Boþ Satýrlar Ekle Insert Clip:Klip Yerleþtir Insert Control:Denetim Ekle Insert Destination Disk:Hedef Disketi Yerleþtirin Insert Disk:Disket Yerleþtir Insert File:Dosya Ekle Insert Icon:Simge Ekle Insert Keystrokes:Tuþ Vuruþu Ekle Insert Message:Ýleti Ekle Insert New Object:Yeni Nesne Ekle Insert Object:Nesne Ekle Insert Text:Metin Ekle Insertion Point:Ekleme Noktasý (Araya) Install:Yükle Install Directory:Yükleme Dizini Install Font:Yazýtipi Yükle Install From Disk:Disketten Yükle Install In Place:Yerinde Yükle Install Location:Yükleme Konumu Install Modem:Modem Kur Install New:Yeni Yükle Install New Font:Yeni Yazýtipi Yükle Install New Modem:Yeni Modem Kur Install New Ports:Yeni Baðlantý Noktasý Ekle Install Now:Þimdi Yükle Install Path:Yükleme Yolu Install Policy:Yükleme Ýlkesi Install Printer Driver:Yazýcý Sürücüsünü Yükle Install Printer Fonts:Yazýcý Yazýtiplerini Yükle Install Printer Software:Yazýcý Yazýlýmýný Yükle Install Printserver Files:Printserver Dosyalarýný Yükle Install The Font:Yazýtipini Yükle Install The Most Common Components (Recommended):En Genel Bileþenleri Yükle (Önerilen) Install Verification:Yükleme Doðrulamasý Install:Yükle Installable Options:Yüklenebilir Seçenekler Installation:Kuruluþ Installed Gateways:Yüklü Að Geçitleri Installed Keyboard Languages And Layouts:Yüklü Klavye Dilleri Ve Düzenleri Installed Ram:Yüklü Ram

Netizen - Atýf Ünaldý

108

Installer:Yükleyici Instruction:Yönerge Instrument Definition:Gereç Tanýmý Instrument Definitions:Gereç Tanýmlarý Instrument Name:Gereç Adý Instrument:Gereç Insufficient:Yetersiz Insufficient Disk Space:Yetersiz Disk Alaný Insufficient Memory:Yetersiz Bellek Insufficient Privilege:Yetersiz Öncelik Integer:Tamsayý Integrate:Tümlemek Integrated:Tümleþik Integrity:Bütünlük Intelligent Agent:Zeki Ajan Intensity:Yoðunluk Interaction:Etkileþim Interactive:Etkileþimli Intercept:Kesiþmek Interchange:Deðiþim Interests:Ýlgi Alanlarý Interface:Arabirim Interference:Giriþim Interleave:Aralýk Intermediate:Orta Intermediate Error:Ortadaki Hata Intermediate:Deneyimli Internal:Ýç Internal Application Error:Ýç Uygulama Hatasý Internal Authentication Error:Ýç Kimlik Denetimi Hatasý Internal Line In:Ýç Gelen Hat Internal Memory Error:Ýç Bellek Hatasý Internal Modem:Ýç Modem Internal Name:Ýç Adý Internal Version:Ýç Sürüm International Calls:Uluslararasý Aramalar Internet:Internet Internet Accessproviders:Ýnternet Eriþim Saðlayýcýlar Internet Account:Ýnternet Hesabý Internet Address:Internet Adresi Internet Details:Internet Ayrýntýlarý Internet Explorer:Ýnternet Gezici Internet Newsgroups:Internet Haber Gruplarý

Netizen - Atýf Ünaldý

109

Internet Protocol (Ip) Address:Internet Ýletiþim Kuralý (Ip) Adresi Internet Protocol Details:Internet Ýletiþim Kuralý Ayrýntýlarý Internet Protocol:Ýnternet Ýletiþim Kurallarý Internet Service Provider:Ýnternet Servis saðlayýcý Internet Shortcut:Internet Kýsayolu Internic:Internic Internic - Internet Network Information Center:Internic Interoperability:Birlikte Ýþlerlik Interpret:Yorumlamak Interpreter:Yorumlayýcý Interprocess:Süreçler Arasý Interrupt:Kesme Interrupt (Irq):Kesme (Irq) Interrupt Connect:Kesme Baðlantýsý Interrupt Handler:Kesme Ýþleyici Interrupt Level:Kesme Düzeyi Interrupt Request:Kesme Ýsteði Interrupt Request (Irq):Kesme Ýsteði (Irq) Interrupt Switch:Kesme Anahtarý Interrupt:Kesme Interrupts Ýn Service:Hizmetteki Kesmeler Intersection:Arakesit Intersystem Communication:Sistemler Arasý Ýletiþim Interval:Aralýk Intervention:Araya Girme Intervention Required Check:Ýþlem Gerektiren Hata Interview Mode:Görüþme Kipi Intranet:Intranet Intrasystem Communication:Sistem Ýçi Ýletiþim Intro Play:Tanýtým Okumasý Intruder Lockout:Davetsiz Dýþarda Invalid:Geçersiz Invalid Lbl File Name:Geçersiz Lbl Dosya Adý Invalid Bookmark:Geçersiz Yer Ými Invalid Data:Geçersiz Veri Invalid Date:Geçersiz Tarih Invalid Dates And Times:Geçersiz Tarih Ve Saat Invalid Destination Directory:Geçersiz Hedef Dizini Invalid Device Id:Geçersiz Aygýt Tanýtýcý Invalid Device Request:Geçersiz Aygýt Ýsteði Invalid Device Request Parameters:Geçersiz Veri Ýsteði Parametresi Invalid Device:Geçersiz Aygýt Invalid Drive Specification:Geçersiz Sürücü Tanýmlarý

Netizen - Atýf Ünaldý

110

Invalid Drive:Geçersiz Sürücü Invalid File:Geçersiz Dosya Invalid File Access:Geçersiz Dosya Eriþimi Invalid File Handle:Geçersiz Dosya Tanýtýcý Deðeri Invalid File Name:Geçersiz Dosya Adý Invalid Function:Geçersiz Ýþlev Invalid Handle:Geçersiz Ýþleyici Invalid Handle:Geçersiz Ýþleyici Invalid Line:Geçersiz Satýr Invalid Media Type:Geçersiz Ortam Türü Invalid Memory Configuration:Geçersiz Bellek Yapýlandýrmasý Invalid Network Name:Geçersiz Að Adý Invalid Operation:Geçersiz Ýþlem Invalid Orientation:Geçersiz Yönelim Invalid Output Line:Geçersiz Çýkýþ Hattý Invalid Output Tray Number:Geçersiz Çýkýþ Tepsisi Numarasý Invalid Parameter:Geçersiz Parametre Invalid Password:Geçersiz Parola Invalid Path:Geçersiz Yol Invalid Phone Number:Geçersiz Telefon Numarasý Invalid Request:Geçersiz Ýstek Invalid Switch:Geçersiz Anahtar Invalid Unit:Geçersiz Birim Invalid User Name:Geçersiz Kullanýcý Adý Inventory:Stok Inverse:Ters Invert:Evir Invert Colors:Renkleri Ters Çevir Invert Selection:Seçimi Evir Invisible:Görünmeyen Io Active:Gç Etkin Io Base Address:Gç Taban Adresi Io Buffering:Gç Arabellekleme Iran Daylight Time:Iran Yaz Saati Iran Standard Time:Iran Standart Saati Irish:Irlandaca Irrational Number:Oransýz Sayý Irrecoverable Error:Kurtarýlamaz Hata Isolate:Yalýtmak Israel Daylight Time:Israil Yaz Saati Israel Standard Time:Israil Standart Saati Issue A Command:Komut Vermek Italian:Italyanca

Netizen - Atýf Ünaldý

111

Italian (Standard):Italyanca (Standart) Italian (Swiss):Italyanca (Isviçre) Italian 142:Italyanca 142 Italian Lire:Italyan Lireti Italic:Italik Item:Öðe Iteration:Yineleme Jack:Fiþ Jam:Sýkýþmak Jam Recovery:Sýkýþýklýk Kurtarma January:Ocak Japanese:Japonca Job:Ýþ Job Control Dialog Box:Ýþ Denetim Ýletiþim Kutusu Job Description:Ýþ Tanýmlamasý Job Description:Ýþ Tanýmý Job Details:Ýþ Ayrýntýlarý Job Informations:Ýþ Bilgileri Job List:Ýþ Listesi Job Number:Ýþ Numarasý Job Offset:Ýþ Ofseti Job Owner:Ýþ Sahibi Job Separation:Ýþ Ayrýmý Job Timeout:Ýþ Zaman Aþýmý Job/Queue Management:Ýþ/Kuyruk Yönetimi Jobs:Ýþler Jobs:Ýþler Jobs/Queues:Ýþler/Kuyruklar Jobs:Ýþler Join:Birleþtirmek Join Now:Þimdi Katýl Join The Chat:Üyeler Konuþmaya Katýldýðýnda Joint:Birleþik Journal:Günlük Joy Stick:Oyun Çubuðu Joystick:Oyun Çubuðu Joystick Calibration:Oyun Çubuðu Ayarý Joystick Configuration:Oyun Çubuðu Yapýlandýrmasý Joystick Control Panel:Oyun Çubuðu Denetim Masasý Joystick Devices:Oyun Çubuðu Aygýtlarý Joystick Selection:Oyun Çubuðu Seçimi Joystick Settings Change:Oyun Çubuðu Ayarlarý Deðiþikliði

Netizen - Atýf Ünaldý

J K

112

Joystick Test:Oyun Çubuðu Sýnamasý Joystick Troubleshooter:Oyun Çubuðu Sorun Gidericisi Juke Box:Optik Disk Kutusu Jump:Sýçra Junction:Kavþak June:Haziran Justification:Yaslama Justify:Yaslamak Keep Help On Top:Yardýmý Üstte Tut Keep Score:Skoru Tut Kelime:Kelime Kermit:Kermit Kern:Karakter Çiftlerini Sýkýþtýrmak Kernel:Çekirdek Key:Tuþ Key Identification:Anahtar Tanýmlamasý Key Pad:Tuþ Takýmý Key:Anahtar Keyboard:Klavye Keyboard Indicator:Klavye Göstergesi Keyboard Language Indicator Applet:Klavye Dili Uygulamasý Keyboard Layout:Klavye Düzeni Keyboard Layout:Klavye Düzeni Keyboard Settings:Klavye Ayarlarý Keyboard Shortcut:Klavye Kýsayolu Keyboard Type:Klavye Türü Keyboard:Klavye Keyed Sequential Access:Anahtar Sýralý Eriþim Key-Encrypted:Anahtar þifreli Keypad Application Mode:Tuþ Takýmý Uygulama Kipi Keys:Anahtarlar Keystroke:Tuþa Basmak Keystroke:Tuþ Vuruþu Keyword:Anahtar Sözcük Keywords:Anahtar Sözcükler Keywords:Anahtar Sözcükler Kilobyte(Kb):Kilobyte(Kb) Know-How:Yapabilme Bilgisi Knowledge Based System:Bilgi Tabanlý Sistem Knowledge System:Bilgi Tabanlý Sistem

Gösterme

Netizen - Atýf Ünaldý

113

Label:Etiket Label Disk:Disk Etiketle Label Disk:Disk Etiketle Label:Etiket Label:Etiket Lag:Gecikme Language:Dil Laptop Computer:Dizüstü Bilgisayar Large:Geniþ Large Capacity:Geniþ Sýða Large Font:Geniþ Yazýtipi Large Fonts:Geniþ Yazýtipleri Large Format:Geniþ Biçim Large Icons:Büyük Simgeler Laser Printer:Lazer Yazýcý Lasso:Kement Last:Son Last Change:Son Deðiþiklik Last Changed:Son Deðiþtirilme Last Detected:Son Algýlanan Last Error:Son Hata Last Event:Son Olay Last Failure:Son Baþarýsýzlýk Last Modification Date:Son Deðiþiklik Tarihi Last Modification Time:Son Deðiþiklik Saati Last Modified Date:Son Deðiþiklik Tarihi Last Name:Soyad Last Place:Sonuncu Last Saved By:Son Kaydeden Last Update:Son Güncelleþtirme Last/Surname:Soyad Latch:Mandal Latency:Gecikme Süresi Latin American:Latin Amerika Latvian:Leton Dili Latvian (Latin):Letonya Dili (Latin) Launch (To):Baþlatmak Layer:Katman Layout:Düzen Layout:Düzen Leader:Öncü Leader Character (Tab):Ýz Karakteri (Sekme) Leading Characters:Önce Gelen Karakterler

Netizen - Atýf Ünaldý

114

Leading Zero:Öndeki Sýfýr Lease Expires:Kira Bitiþi Leased Line:Kiralanmýþ Hat Least Significant Digit:En Saðdaki Basamak Left:Sol Left Adjust:Sola Yaslamak Left Aligned:Sola Yaslanmýþ Left Alignment:Sola Yaslama Left Button:Sol Düðme Left Justify:Sola Yaslamak Left Windows:Sol Windows Left:Sol Left-Handed:Sol Elli Legal:Yasal Legal File Name:Geçerli Kütük Adý Legal Notice:Yasal Uyarý Legal Trademarks:Yasal Ticari Markalar Legend:Gösterge Length:Uzunluk Lens:Mercek Less:Az Less Detail:Daha Az Ayrýntý Less Speed:Daha Az Hýz Letter:Harf Letter Quality:Mektup Kalitesi Letterhead:Antet Level:Düzey Lever:Kol Library:Kitaplýk License:Lisans License Agreement:Lisans Anlaþmasý Licensed Program:Lisanslý Program Licensing Driver:Yetki Verme Sürücüsü Life Cycle:Yaþam Döngüsü Lifestyle 288 External:Lifestyle 288 Dýþ Light:Açýk Light Gray:Açýk Gri Light Pen:Iþýk Kalemi Lightest:En Açýk Lilac:Leylak Lilac (Large):Leylak (Geniþ) Lime:Açýk Yeþil Limit:Sýnýr

Netizen - Atýf Ünaldý

115

Line:Geçek Line Art:Hassas Line Charts:Çizgi Çizelgeler Line Delay:Satýr Gecikmesi Line Feed:Satýr Besleme Line In Use:Hat Kullanýmda Line Input:Hat Giriþi Line Input Devices:Hat Giriþ Aygýtlarý Line Meter:Hat Ölçer Line Mute:Hat Sessiz Line Number:Satýr Numarasý Line Out Mix:Giden Hat Kar Line Patch Mismatch:Hat Yamasý Uyuþmazlýðý Line Printer:Satýr Yazýcý Line Properties:Hat Özellikleri Line Spacing:Satýr Aralýðý Line Up Icons:Simgeleri Diz Line Volume:Hat Sesi Line Weight:Çizgi Kalýnlýðý Line:Hat Linear:Doðrusal Lineýn:Gelenhat Line-In:Gelen Hat Line-In Connection:Gelen Hat Baðlantýsý Line-In Input Level:Gelen Hat Giriþ Düzeyi Line-In Input Meter:Gelen Hat Giriþ Ölçer Line-In Mute:Gelen Hat Sessiz Line-In Volume Level:Line-In Volume Level Line-In/Cd:Gelen Hat/Cd Lineout:Giden Hat Lines/Text:Satýr Lines:Çizgiler Link:Baðla Link Properties:Baðlantý Özellikleri Link Properties:Baðlantý Özellikleri Link To:Baðlan Link Unavailable:Baðlantý Bulunamadý Linkage:Baðlantý Links:Baðlantýlar Links:Baðlantýlar Links:Baðlantýlar Linksys:Linksys Liquid Crystal Display:Sývý Kristal Görüntü Birimi

Netizen - Atýf Ünaldý

116

List:Listelemek List Files Of Type:Listelenecek Dosya Türü List Of Fonts:Yazýtipi Listesi List Separator:Liste Ayracý List View:Liste Görünümü Listen:Dinle Literal:Hazýr Bilgi Lithuanian:Litvanca Live:Canlý Live Window:Canlý Pencere Live Wire:Yanan Tel Load:Yüklemek Load New:Yeni Yükle Load Postscript Error Handler:Postscript Hata Iþleyicisi'Ni Yükle Load-Balance:Yük Dengesi Loader:Yükleyici Local:Yerel Local Area Network:Yerel Að Local Clipbook:Yerel Pano Defteri Local Computer:Yerel Bilgisayar Local Disk:Yerel Disk Local Echo:Yerel Yanký Local Fax Modems:Yerel Faks Modemleri Local Hard Drive:Yerel Sabit Disk Local Phone Numbers:Yerel Telefon Numaralarý Local Port:Yerel Baðlantý Noktasý Local Printer:Yerel Yazýcý Local Registry:Yerel Kayýt Local User:Yerel Kullanýcý Locale:Yerel Locale:Yerel Localfax Dedicated Fax Process:Faks Ýþlemine Ayrýlmýþ Yerel Faks Locally Administered Address:Yerel Yönetilen Adres Locate:Konumlandýr Locate Dealer:Daðýtýcýya Git Locate Directory:Dizin Konumlandýr Locate:Bul Location:Konum Location Information:Konum Bilgisi Location Of Compare:Karþýlaþtýrma Konumu Location:Konum Lock:Kilitlemek Lock Violation:Kilit Ýhlali

Netizen - Atýf Ünaldý

117

Log:Günlük Log Enable:Giriþ Açýk Log File:Günlük Dosyasý Log Files:Günlük Dosyalarý Log In:Oturum Açmak Log Ýn:Oturum Açmak Log Level:Oturum Açma Düzeyi Log Message:Kayýt Iletisi Log Off:Oturum Kapamak Log On:Oturum Açmak Log On To Network:Aða Oturum Aç Log On/Off:Oturum Aç/Kapat Log Out:Oturum Kapamak Logging:Günlük Logging:Günlük Logic:Mantýk Logic Board:Mantýksal Çevrim Kartý Login:Oturum Açmak Logo:Logo Logon:Oturum Açmak Logon Banner:Oturum Açma Sayfasý Logon Domain:Oturum Açma Etki Alaný Logon Domain:Oturum Açma Etki Alaný Long:Uzun Long Dash:Me Çizgi Long Date:Uzun Tarih Long Date Sample:Uzun Tarih Örneði Long Date Style:Uzun Tarih Biçemi Long Distance Calls:Uzak Mesafe Aramalarý Long Edge:Uzun Kenar Long Edge Binding:Kýsa Kenardan Ciltle Look At:Bakýlacaklar Look Ýn:Bakýlacak Yer Lookup:Arama Loop:Döngü Loopback Failure:Geri Çevrim Hatasý Loosely Coupled:Gevþek Baðlý Loud:Yüksek Loudness:Gürültü Low:Düþük Low Battery:Düþük Akü Low Density:Düþük Yoðunluklu Low Disk Space:Az Disk Alaný

Netizen - Atýf Ünaldý

118

Low End:Alt Uç Low Memory:Alt Bellek Low Resources:Düþük Kaynaklar Lower:Alt Lower Bindings:Alt Baðlantýlar Lower Feeder:Alt Besleyici Lower Tray:Alt Tepsi Lowercase:Küçük Harf Low-Level Language:Alt Düzey Dil Lpdý:Lpdý Lpt Port:Lpt Baðlantý Noktasý

Machine:Makine Machine Check:Makine Arýzasý Machine Code:Makine Kodu Machine Directory:Makine Dizini Machine Directory Setup:Makine Dizini Kurulumu Machine Directory:Makine Dizini Machine Language:Makine Dili Machine Type:Makine Türü Machine:Makine Macro:Makro Macroprocessor:Makroiþlemci Magenta:Macenta Magnetic:Manyetik Magnification:Büyütme Magnifier:Büyüteç Magnify:Büyütmek Mail:Postalamak Mail File Converter:Mail Dosya Dönüþtürücüsü Mail Merge:Adres Mektup Birleþtirme Mail Message:Posta Iletisi Mail Recipient:Posta Alýcýsý Mailing Address:Posta Adresi Mailing Labels:Posta Etiketleri Main:Ana Main Memory:Ana Bellek Main Motor Failure:Ana Motor Hatasý Main Storage:Ana Bellek Mainboard:Ana Kart Mainframe:Anabilgisayar Maintenance:Bakým Major:Ana

Netizen - Atýf Ünaldý

119

Majority:Çoðunluk Make Copies:Kopya Yarat Make System Disk:Sistem Disketi Hazýrla Make System Disk:Sistem Disketi Hazýrla Malfunction:Arýza Management:Yönetim Management Information System:Yönetim Bili?Ým Sistemi Management Ýnformation System:Yönetim Biliþim Sistemi Manager:Yönetmen Managing Your Money:Para Yönetimi Mandatory:Zorunlu Manipulate(To):Ýþlemek Manual:Elkitabý Manual Answer:El Ile Yanýt Manual Devices:El Ile Çalýþan Aygýtlar Manual Dial:El Ile Arama Manual Feed:El Ile Besleme Manual Pagebreak:Ýstenen Sayfa Sonu Manually:El Ile Manufacturer:Üretici Manufacturers:Üreticiler Map:Harita Map Network Drive:Að Sürücüsüne Baðlan Map Network Drive:Að Sürücüsüne Baðlan Map Network Here:Burada Aða Baðlan Map Number:Eþlem Numarasý Map Options:Harita Seçenekleri Maple:Akçaaðaç Mappers:Eþleyiciler March:Mart Margin:Kenar Boþluðu Margins:Kenar Boþluklarý Margins (Ýnches):Kenar Boþluklarý (Ýnç) Margins (Millimeters):Kenar Boþluklarý (Milimetre) Marine (High Color):Deniz (Yüksek Renk) Marital Status:Medeni Durum Mark:Ýmle Mark All Read:Tümünü Okundu Olarak Ýmle Mark Conversation As Read:Ýletiþimleri Okunmuþ Olarak Ýmle Mark Conversation As Unread:Ýletiþimleri Okunmamýþ Olarak Ýmle Mark Conversation Read:Ýletiþimi Okundu Olarak Ýmle Mark Conversation Unread:Ýletiþimi Okunmadý Olarak Ýmle Mark Message As Read:Ýletileri Okunmuþ Olarak Ýmle

Netizen - Atýf Ünaldý

120

Mark Message As Unread:Ýletileri Okunmamýþ Olarak Ýmle Mark Read:Okundu Olarak Ýmle Mark Unread:Okunmadý Olarak Ýmle Mark With:Ýþaret Mark:Ýmle Marker:Ým Markup Language:Biçimleme Dili Maroon:Bordo Marquee:Afiþ Marquee Display:Afiþ Ekraný Marquee Screen Saver:Afiþ Ekran Koruyucu Married:Evli Mask:Maskelemek Mass:Yýðýn Mass Storage:Yýðýn Bellek Master:Ana Master Copy:Ana Kopya Master Output Sources:Ana Çýkýþ Kaynaklarý Master Volume:Ana Ses Master Volume Control:Ana Ses Denetimi Master Volume Level:Ana Ses Düzeyi Match:Eþleþtirmek Match Case:Büyük Küçük Harf Eþleþtir Match Screen:Ekran Eþleþtir Match Whole Word Only:Tüm Sözcüðü Eþleþtir Matching Screen Fonts Ýnstalled:Eþleþen Ekran Yazýtipleri Yüklendi Math Co-Processor:Matematiksel Yardýmcý Ýþlemci Matrix:Dizey Matrix Printer:Ýðneli Yazýcý Maximize:Enbüyütme Maximized:Ekraný Kaplamýþ Maximum:En Büyük Maximum Connections:En Fazla Baðlantý Maximum Disk Cache Size:En Büyük Disk Önbelleði Boyutu Maximum Packet Size:En Büyük Paket Boyutu Maximum Sessions:En Fazla Oturum Sayýsý Maximum Sockets:En Fazla Yuva Sayýsý Maximum Speed:En Yüksek Hýz Maximum:En Çok Maxtor:Maxtor Maze Type:Labirent Türü Mean:Ortalama Measurement:Ölçüm

Netizen - Atýf Ünaldý

121

Measurement System:Ölçü Sistemi Measurement Units:Ölçü Birimleri Mechanism:Düzenek Media:Ortam Media Choice:Ortam Seçimi Media Clip:Ortam Klibi Media Control:Ortam Denetimi Media Control Devices:Ortam Denetim Aygýtlarý Media Size:Ortam Boyutu Medialess:Ortamsýz Medium:Ortam Megabit:Megabit Megabyte (Measurement Unit):Megabyte, Mb Megahertz:Megahertz Member:Üye Member Id:Üye Kimliði Member Properties:Üye Özellikleri Member Properties:Üye Özellikleri Member Support Numbers:Üye Destek Numaralarý Members:Üye Membrane:Zar Membrane Keyboard:Dokunma Duyarlý Klavye Memo:Not Memory:Bellek Memory Address Range:Bellek Adres Eriþimi Memory Allocation Error:Bellek Ayýrma Hatasý Memory Bank:Bellek Yuvasý Memory Cache:Önbellek Memory Config:Bellek Yapýlandýrmasý Memory Error:Bellek Hatasý Memory Error Local Heap Ýs Corrupted:Bellek Hatasý Yerel Alan Bozulmuþ Memory Full:Bellek Dolu Memory Manager:Bellek Yöneticisi Memory On Capture Card:Yakalama Kartýndaki Bellek Memory Parity Error Detected:Bellek Eþlik Hatasý Algýlandý Memory Range:Bellek Aralýðý Memory Resource:Bellek Kaynaðý Memory:Bellek Menu:Menü Menu Bar:Menü Çubuðu Menu Command:Menü Komutu Menu Driven:Menülerle Çalýþtýrýlan

Netizen - Atýf Ünaldý

122

Menu Item:Menü Öðesi Menu Popup:Menü Açýlýþý Menu Title:Menü Baþlýðý Merge:Birleþtirmek Message:Ýleti Message Box:Ýleti Kutusu Message Decryption:Ýleti þifresi Çözme Message Format:Ýleti Biçimi Message Handler:Ýleti Ýþleyici Message Length:Ýleti Uzunluðu Message Popup Utility:Ýleti Gösterme Programý Message Properties:Ýleti Özellikleri Message Security Options:Ýleti Güvenlik Seçenekleri Message Text:Ýleti Metni Message:Ýletiler Messages:Ýletiler Messaging Service:Ýleti Hizmeti Metafile Spooling:Metafile Bekletme Metal Links:Metal Baðlantýlar Method:Yöntem Methodology:Yöntem Metric:Metrik Mexican Spanish:Meksika Ýspanyolcasý Mexico Daylight Time:Meksika Yaz Saati Mexico Standard Time:Meksika Standart Saati Micro Channel Architecture:Mikro Kanal Mimarisi Microcomputer:Mikrobilgisayar Microphone:Mikrofon Microphone Input:Mikrofon Giriþi Microphone Input Level:Mikrofon Giriþ Düzeyi Microphone Input Meter:Mikrofon Giriþ Ölçer Microphone Mute:Mikrofon Sessiz Microphone Volume Level:Mikrofon Ses Düzeyi Microprocessor:Mikroiþlemci Microwave:Mikrodalga Mid-Atlantic Daylight Time:Orta Atlantik Yaz Saati Mid-Atlantic Standard Time:Orta Atlantik Standart Saati Middle:Orta Middle Tray:Orta Tepsi Midi Input:Midi Giriþi Migrate:Geçmek Milestone:Aþama Millimeters:Milimetre

Netizen - Atýf Ünaldý

123

Milliseconds:Milisaniye Min:Dak Mines:Mayýn Minesweeper:Mayýn Tarlasý Minesweeper Error:Mayýn Tarlasý Hatasý Mini Windows Subdirectory Empty:Mini Windows Altdizini Boþ Miniature Title Bar:Minyatür Baþlýk Çubuðu Minicomputer:Minibilgisayar Minimize:Simge Durumuna Küçültmek Minimize All:Tümünü Simgeleþtir Minimize All Windows:Tüm Pencereleri Simgeleþtir Minimize On Use:Kullanýmda Simge Ile Göster Minimized:Simge Durumuna Küçültülmüþ Minimized Window:Simge Durumuna Getirilmiþ Pencere Minimum:En Az Minimum Disk Cache Size:En Küçük Disk Önbelleði Boyutu Minimum Disk Cache Size:En Küçük Disk Önbelleði Boyutu Minimum Windows Password Length:En Az Windows Parola Uzunluðu Minimum:En Az Minitel:Minitel Minor:Önemsiz Minus:Eksi Minute:Dakika Minutes Between Retries:Yinelemeler Arasýndaki Süre Minutes Of Ýnactivity:Dakika Boþ Kalýrsa Ayrýl Mirror Image:Ýkiz Görüntü Mirror Option:Ayna Seçeneði Mirror Printing:Ters Baský Mirroring:Ýkizleme Misc:Diðer Miscellaneous Mca Adapter:Çeþitli Mca Baðdaþtýrýcýsý Missing:Eksik Missing Cache Program:Eksik Önbellek Programý Missing Close Brace:Eksik Kapatma Parantezi Missing Configuration Parameter:Eksik Yapýlandýrma Parametresi Missing Face Name:Eksik Yüz Adý Missing Shortcut:Eksik Kýsayol Misspelling:Yazým Hatasý Mix:Kar Mix Input:Karýþtýrýcý Giriþi Mix Input Level:Karýþtýrýcý Giriþi Mix Input Meter:Mik Giriþ Ölçer

Netizen - Atýf Ünaldý

124

Mix Meter:Kar Ölçer Mix With File:Dosyayla Karýþtýr Mix With File:Dosyayla Karýþtýr Mixed:Karma Mixed Chart:Karma Çizim Mixed-Recording:Karýþtýrýlmýþ Kayýt Mixer:Karýþtýrýcý Mixer Controls:Karýþtýrýcý Denetimi Mixer Device:Karýþtýrýcý Aygýt Mixer Devices:Karýþtýrýcý Aygýtlarý Mixer Exit:Karýþtýrýcý Çýkýþýnda Mixer Input:Karýþtýrýcý Giriþi Mixer Input Level:Karýþtýrýcý Giriþ Düzeyi Mixer Startup:Karýþtýrýcý Baþlangýcýnda Mix-Record:Kar-Kayýt Mnemonic:Anýmsatýcý Mode:Kip Model:Model Modem:Modem Modem Information:Modem Bilgisi Modem Monitor Applet:Modem Monitörü Uygulamasý Modem Properties:Modem Özellikleri Modem Settings:Modem Ayarlarý Modem Settings:Modem Ayarlarý Modem Setup:Modem Kur Modern:Modern Modification:Deðiþiklik Modification Level:Deðiþiklik Düzeyi Modified:Deðiþtirilme Modify:Deðiþtirmek Modify Advanced Settings:Geliþmiþ Ayarlarý Deðiþtir Modular:Birimsel Modular Programming:Birimsel Programlama Modulate:Kiplemek Modulation:Kipleme Modulator:Kipleyici Module:Birim Monday:Pazartesi Monitor:Ýzlemek Monitor Computer:Monitör Bilgisayar Monitor Settings:Ekran Ayarlarý Monitor Type:Ekran Türü Monitor:Monitör

Netizen - Atýf Ünaldý

125

Mono:Tek Monochrome:Tek Renkli Monospaced Font:Eþaralýklý Yazýyüzü More:Çok More Info:Diðer Bilgiler More Info:Daha Bilgi More Infomation:Daha Fazla Bilgi More Options:Diðer Seçenekler More Paper Options:Diðer Kaðýt Seçenekleri More Powerful:Daha Güçlü More Space:Çok Alan More Speed:Çok Hýz Most Significant Digit:En Soldaki Basamak Motherboard Resources:Anakart Kaynaklarý Motion:Hareket Motion Video:Hareketli Video Mount:Baðlamak Mount:Takmak Mount Drive:Sürücü Oluþtur Mount:Oluþtur Mountain Daylight Time:Sýradaðlar Yaz Saati Mountain Standard Time:Sýradaðlar Standart Saati Mouse:Mouse Mouse Action:Fare Iþlemi Mouse Button:Fare Düðmesi Mouse Pad:Fare Altlýðý Mouse Pointer:Fare Ýmleci Mouse Port:Fare Baðlantý Noktasý Mouse Systems:Mouse Systems Mouse Systems Mouse:Mouse Systems Faresi Mouse:Fare Mousekeys:Fare Tuþlarý Move:Taþý Move Column:Sütunu Taþý Move Down:Aþaðý Taþý Move File:Taþýnacak Dosya Move Here:Buraya Taþý Move Program Item:Taþýnacak Öðe Move Scrap Here:Atýðý Buraya Taþý Move Single Card:Tek Bir Kartý Taþý Move Split Bar:Bölme Çubuðunu Taþý Move To Empty Column:Boþ Sütuna Taþý Move Up:Yukarý Taþý

Netizen - Atýf Ünaldý

126

Movement:Hareket Movie:Film Mplayer:Ortam Yürütücü Ms Microphone:Ms Mikrofonu Multidisc Play:Çok Diskli Okuma Multi-Function Adapters:Çok Ýþlevli Baðdaþtýrýcýlar Multilanguage Support:Çoklu Dil Desteði Multimedia:Çoklu Ortam Multimedia Clips:Çoklu Ortam Alýntýlarý Multimedia Devices:Çoklu Ortam Aygýtlarý Multimedia Drivers:Çoklu Ortam Sürücüleri Multimedia File Property Sheet:Çoklu Ortam Dosyasý Özellik Sayfasý Multimedia Mixer Driver For Windows:Windows Ýçin Çoklu Ortam Karýþtýrýcýsý Sürücüsü Multimedia Properties:Çoklu Ortam Özellikleri Multimedia Shell Extensions:Çoklu Ortam Kabuk Uzantýlarý Multimedia Titles:Çoklu Ortam Baþlýklarý Multinational Character Set:Çok Uluslu Karakter Kümesi Multinet Router:Çoklu Að Dolaþtýrýcýsý Multiple:Çoklu Multiple Inheritance:Çoktan Türeme Multiple Members:Çok Sayýda Üye Multiple Random Colors:Çok Sayýda Rasgele Renk Multiple Rows Were Updated:Çok Sayýda Satýr Güncellendi Multiple Types:Çok Sayýda Tür Multiplex:Çoklamak Multiplexer:Çoklayýcý Multiplexing:Çoklama Multiplicand:Çarpýlan Multiplier:Çarpan Multiply:Çarpma Multiprocessing:Çoklu Ýþlem Multiprogramming:Çoklu Programlama Multitasking:Çoklu Görev Multithreaded Demo:Çoklu Kullaným Tanýtýmý Multithreading:Çoklu Kullaným Multiuser:Çok Kullanýcýlý Music:Müzik Musical Instruments Digital Interface:Müzik Gereçleri Sayýsal Arabirimi Mute:Sessiz Mutual:Karþýlýklý Mutually Exclusive:Birbirini Dýþlayan

Netizen - Atýf Ünaldý

127

Name:Ad Name Location:Ad Ve Konum Name And Address:Ad Ve Adres Name And Organization:Ad Ve Kuruluþ Name In Use:Ad Kullanýmda Name Selection:Ad Seçimi Name To Place Ýn Call Log:Çaðrý Günlüðüne Yerleþtirilecek Ad Name To Show On Cover Page:Kapak Sayfasýnda Görünecek Ad Name:Ad Naming Convention:Adlandýrma Kurallarý National:Ulusal National Language Character Set:Ulusal Dil Karakter Kümesi National Language Support:Ulusal Dil Desteði Native:Yerel Native Language:Anadil Natural:Doðal Navigation:Dolaþma Navigator:Kýlavuz Navy:Lacivert Near-Letter Quality:Mektup Niteliðine Yakýn Negate:Olumsuzlamak Negative:Eksi Negative Indentation:Ters Girinti Negative Ýndentation:Ters Girinti Negative Number Format:Negatif Sayý Biçimi Negative Sign:Eksi Iþareti Negative Sign Symbol:Eksi Ýþareti Simgesi Negative:Negatif Nest:Yuva Net Cards:Að Kartlarý Net Cards To Ýnstall:Yüklenecek Að Kartlarý Net Cards:Að Kartlarý Net Watcher:Að Izleyicisi Nethood:Komþuluk Netware:Netware Netware Server(S):Netware Sunucusu Netware Server:Netware Sunucusu Netware Servers:Netware Sunucularý Network:Að Network Adapter:Að Baðdaþtýrýcýsý Network Adapter Driver Disk:Að Baðdaþtýrýcýsý Sürücü Disketi Network Adapter Hardware Error:Að Baðdaþtýrýcý Donanýmý Hatasý Network Adapters:Að Baðdaþtýrýcýlarý

Netizen - Atýf Ünaldý

128

Network Adapters:Að Baðdaþtýrýcýlarý Network Address:Að Adresi Network Administration:Að Yönetimi Network Administrator:Að Yöneticisi Network Browser:Að Gözatýcýsý Network Card Detection:Að Kartý Algýlamasý Network Client:Að Istemcisi Network Clients:Að Istemcileri Network Configuration:Að Yapýlandýrmasý Network Connection:Að Baðlantýsý Network Connections:Að Baðlantýlarý Network Connections:Að Baðlantýlarý Network Control Panel:Að Denetim Masasý Network Control Program:Að Denetim Programý Network Data Fault:Að Veri Hatasý Network Device Installer:Að Aygýtý Yükleyicisi Network Driver Version:Að Sürücü Sürümü Network Error:Að Hatasý Network Error:Að Hatasý Network Fax Server:Að Faks Sunucusu Network Fax Server Status:Að Faks Sunucusu Durumu Network Management:Að Yönetimi Network Manager:Að Yöneticisi Network Monitoring Remote Network Abstraction Layer:Að Izleme Uzakta Að Çýkartma Katmaný Network Neighborhood:Að Komþularý Network Number %S:Að Numarasý %S Network Options:Að Seçenekleri Network Path For Windows Setup:Windows Kur Ýçin Að Yolu Network Path For Windows Tour:Windows Gezintisi Ýçin Að Yolu Network Path Or Queue Name:Að Yolu Veya Kuyruk Adý Network Path Specified:Að Yolu Belirtildi Network Path:Að Yolu Network Paths:Að Yollarý Network Printer:Að Yazýcýsý Network Printer Driver Files:Að Yazýcý Sürücüsü Dosyalarý Network Protocol:Að Iletiþim Kurallarý Network Protocols:Að Iletiþim Kurallarý Network Resources:Að Kaynaklarý Network Server:Að Sunucusu Network Service:Að Hizmeti Network Services:Að Hizmetleri Network Setup:Að Kurulumu

Netizen - Atýf Ünaldý

129

Network Share:Að Paylaþýmý Network Topology:Að Topolojisi (Ýlingesi) Network Transport:Að Aktarýmý Networking:Að Oluþturma Never:Hiçbir Zaman New:Yeni New Zealand Daylight Time:Yeni Zelanda Yaz Saati New Zealand Dollars:Yeni Zellanda Dolarý New Zealand Standard Time:Yeni Zelanda Standart Saati New:Yeni Newbie:Yeniler Newer:Daha Yeni Newer Or Longer:Daha Yeni Veya Daha Uzun Newfoundland Daylight Time:Newfoundland Yaz Saati Newfoundland Standard Time:Newfoundland Standart Saati Next:Ýleri Next Conversation:Sonraki Ýletiþim Next Drive:Sonraki Sürücü Next Mark:Sonraki Ýþaret Next Message:Sonraki Ýleti Next Page:Sonraki Sayfa Next Step:Sonraki Adým Next Tip:Sonraki Ipucu Next Track:Sonraki Iz Next Unread Conversation:Sonraki Okunmamýþ Ýletiþim Next Unread Message:Sonraki Okunmamýþ Ýleti Next:Ileri Nibble (Measurement Unit):Yarým Byte Nickname:Takma Ad No Channels:Kanal Yok No Connection:Baðlantý Yok No Dialtone:Çevir Sesi Yok No Entries:Kayýt Yok No Error:Hata Yok No Label:Etiket Yok No Licenses:Lisans Yok No Log:Günlük Yok No Memory:Bellek Yok No Messages:Ileti Yok No Such Object:Böyle Bir Nesne Yok No Toner:Toner Yok No Truetype Fonts:Truetype Yazýtipi Yok No Wrap:Kaydýrma Yok

Netizen - Atýf Ünaldý

130

Node:Düðüm Node Type:Düðüm Türü Noise:Gürültü Nonbreak Space:Bölünemez Boþluk Non-Breaking Hyphen:Bölünemez Kýsa Çizgi Non-Breaking Space:Bölünemez Boþluk Nondisplay:Görüntülenmez None:Yok None:Yok Nonescaping Key:Konum Atlatmayan Tuþ Nonimpact:Vuruþsuz Non-Linear:Doðrusal Olmayan Non-Printing Characters:Basýlamaz Karakterler Nonresident:Yerleþik Olmayan Nonswitched Line:Aktarmasýz Hat Nonuniform:Birörnek Olmayan Nonvolatile:Kalýcý Normal:Normal Normal Mode:Normal Kip Normal Select:Normal Seçim Normal Window:Normal Pencere Norwegian:Norveççe Norwegian - Bokmal:Norveççe - Bokmal Norwegian - Nynorsk:Norveççe (Nynorsk) Norwegian (Bokmal):Norveççe (Bokmal) Norwegian (Nynorsk):Norveççe (Nynorsk) Norwegian Kroner:Norveç Kronu Not Applicable:Uygulanamaz Not Available:Kullanýlamýyor Not Configured:Yapýlandýrýlmamýþ Not Connected:Baðlý Deðil Not Editable:Düzenlenemez Not Empty:Boþ Deðil Not Enough Disk Space:Yetersiz Disk Alaný Not Enough Memory:Yetersiz Bellek Not Enough Pc Memory:Yetersiz Pc Belleði Not Enough Printer Memory:Yetersiz Yazýcý Belleði Not Ýnstalled:Yüklenmemiþ Not Present:Yok Not Rated:Oranlanmamýþ Not Ready:Hazýr Deðil Not Removeable:Taþýnamaz Notation:Gösterim

Netizen - Atýf Ünaldý

131

Notch:Çentik Note:Not Notebook Computer:Defter Bilgisayar Notepad:Not Defteri Notice:Bildirmek Notice (N):Bildirim Notification:Bildirim Notification List:Bildirim Listesi Notification Of Updates And New Products:Yeni Ürünler Ve Güncelleþtirmeler Hakkýnda Bilgi Notification:Bildirim Notify:Bildirmek Nov:Kas November:Kasým Now:þimdi Nucleus:Çekirdek Null:Boþ Null Character:Sýfýr (Onaltýlý Sayý Sisteminde) Null Modem:Kukla Modem Null Set:Boþ Küme Num:Sayý Number:Sayý Number Of Calls To Log:Giriþ Için Çaðrý Sayýsý Number Of Copies:Kopya Sayýsý Number Of Pages:Sayfa Sayýsý Number Of Resources:Kaynak Sayýsý Number Of Retries:Yineleme Sayýsý Number Of Retries:Yineleme Sayýsý Number Of Sessions:Oturum Sayýsý Number Pad:Sayýsal Tuþ Takýmý Numeral:Sayýt Numerator (Re Fractions):Pay (ReKesirler) Numeric:Sayýsal Numeric Charts:Sayýsal Çizelgeler Numeric Keypad:Sayýsal Tuþ Takýmý Numeric(Al):Sayýsal

Netizen - Atýf Ünaldý

132

Object:Nesne Object Code:Amaç Program Object Linking And Embedding:Nesne Baðlama Ve Katýþtýrma Object Oriented:Nesneye Dayalý Object Packager:Nesne Paketleyici Object Program:Amaç Program Object Properties:Nesne Özellikleri Object Type:Nesne Türü Object Update:Nesne Güncelleme Object:Nesne Object-Based:Nesne Tabanlý Object-Oriented Analysis:Nesneye Dayalý Çözümleme Object-Oriented Design:Nesneye Dayalý Tasarým Object-Oriented Programming:Nesneye Dayalý Programlama Object-Oriented Testing:Nesneye Dayalý Sýnama Office:Ofis Office Automation:Ofis Özdevinimi Office Location:Iþyeri Konumu Office Location:Iþyeri Konumu Office Telephone Number:Iþyeri Telefon Numarasý Office Telephone Number:Iþ Telefonu Office Telephone:Iþyeri Telefonu Offline:Çevrimdýþý Off-Line:Devre Dýþý Offline::Kapalý: Offset:Ofset (Baský) Offset Stacking:Ofset Yýðýnlama Often:Sýk Sýk Omit:Atlamak On:Açýk On Modem Ring:Modem Çalýþýnda On Printer:Yazýcýda On Screen:Ekranda On Site:Yerinde On The Fly:Anýnda On The Microsoft Network:The Microsoft Network Üstünde On The Server:Sunucuda On The User'S Hard Disk:Sunucunun Sabit Diskinde On-Board:Yerleþik One Color:Tek Renk One Hour:Bir Saat One Hour And One Minute:Bir Saat Ve Bir Dakika One Minute:Bir Dakika

Netizen - Atýf Ünaldý

133

One Moment Please:Lütfen Bekleyin Online:Çevrimde On-Line:Çevrim Ýçi On-Line Help:Çevrimiçi Yardým Online Registration:Hemen Kayýt Online Statement:Devrede Ifadesi Online Statement Application:Devrede Ifadesi Uygulamasý Online User'S Guide:Kullanýcý Kýlavuzu Programý Online Viewer:Anýnda Görüntüleyici Opacity:Iþýk Geçirmezlik Open:Aç Opening:Açýlýyor Operand:Ýþlenen Operate:Ýþletmek Operating Mode:Ýþletim Kipi Operating System:Ýþletim Sistemi Operating System Choice:Ýþletim Sistemi Seçeneði Operating System:Ýþletim Sistemi Operation:Ýþlem Operator:Ýþletmen Operator Hold:Ýþleç Tutuþu Operators:Ýþleçler Opposite:Karþýt Optical:Optik Optical Character Recognition:Optik Karakter Tanýma Optical Disk:Optik Disk Optical Disk Platter:Optik Disk Tablasý Optical Fiber:Optik Lif Optimization:Eniyileme Optimum:En Ýyi Option:Seçenek Optional:Seçimli Options:Seçenekler Or:Veya Orange:Portakal Order:Düzenlemek Organization:Kuruluþ Organize:Düzenlemek Orientation:Yönelim Origin:Köken Origin:Kaynak Original:Özgün Original Configuration:Özgün Yapýlandýrma

Netizen - Atýf Ünaldý

134

Original Filename:Özgün Dosya Adý Original Location:Özgün Konum Original Locations:Özgün Konumlar Original Path:Özgün Yol Original Size:Özgün Boyut Orphan:Artýk Orphan Control:Yalnýz Ýlk Satýr Orphan Line:Artýk Satýr Oscillate (V):Salýnmak Oscillation (N):Salýným Other:Diðer Other Controls:Diðer Denetimler Other Custom Paper:Diðer Özel Sayfa Other Detected Devices:Diðer Algýlanan Aygýtlar Other Devices:Diðer Aygýtlar Other Directory:Farklý Dizin Other Eýsa Adapters:Diðer Eýsa Baðdaþtýrýcýlar Other Files:Diðer Dosyalar Other Information:Diðer Bilgiler Other Location:Baþka Konum Other Mca Adapters:Diðer Mca Baðdaþtýrýcýlar Other Memory:Diðer Bellek Other Options:Diðer Seçenekler Other Passwords:Diðer Parolalar Other System Volume Controls:Diðer Sistem Ses Denetimleri Other Version Ýnformation:Diðer Sürüm Bilgileri Otherwise:Aksi Halde Iptal'Ý Týklatýn Out Of Buffers:Arabellek Yetersiz Out Of Buffers:Arabellek Bitti Out Of Disk Space:Disk Alaný Doldu Out Of File Handles:Tanýtýcý Aþýldý Out Of Global Memory:Genel Bellek Bitti Out Of Input:Giriþ Aþýldý Out Of Memory::Yetersiz Bellek: Out Of Paper:Kaðýt Yok Out Of Resources:Kaynak Bitti Out-Basket:Giden Sepeti Outbox:Giden Kutusu Outdoor:Yapý Dýþý Outgoing:Giden Outgoing Calls:Giden Çaðrýlar Outgoing Faxes:Giden Fakslar Outlet:Çýkýþ Noktasý

Netizen - Atýf Ünaldý

135

Outline:Çerçeve Outline (Font):Dýþ Çizgi Outline Dragging:Sürükleme Çizgileri Outlined Font:Dýþ Çizgili Yazýyüzü Outlines:Anahatlar Outlook:Görünüm Out-Of-Memory:Yetersiz Bellek Output:Çýktý Output Bin:Çýkýþ Selesi Output Bin:Çýkýþ Selesi Output Debugging Messages:Çýkýþ Hata Ayýklama Iletileri Output Device:Çýkýþ Aygýtý Output File:Çýkýþ Kütüðü Output File Name:Çýkýþ Dosyasý Adý Output Mode:Çýktý Kipi Output Paper Device:Çýkýþ Kaðýt Aygýtý Output Queue:Çýktý Kuyruðu Output Sources:Çýkýþ Kaynaklarý Output Tray:Çýkýþ Tepsisi Output Tray Full:Çýkýþ Tepsisi Dolu Output Tray Number:Çýkýþ Tepsi Numarasý Output Tray:Çýkýþ Tepsisi Outside In Viewer Technology:Görüntüleyici Teknolojisi Outside Margin:Dýþ Kenar Boþluðu Overflow:Taþma Overhead:Ek Yük Overhead Projector:Tepegöz Overlap:Örtüþmek Overlay:Yerpaylaþmak Overlay Chart:Yardýmcý Grafik Overlay Program:Yerpaylaþan Program Overlay Window:Yerpaylaþan Pencere Override:Geçersiz Kýlmak (Eskisini) Overstrike:Üstüne Basmak Overview:Gözden Geçirmek Overwrite:Üstüne Yaz Overwrite Files:Dosyalarýn Üstüne Yaz Ovr:Üyz Owner:Sahip Owner Display:Özgün Görünüm Owner:Sahibi Owners Guide:Kullanýcý Kýlavuzu

Netizen - Atýf Ünaldý

136

Pace:Ýlerleme Hýzý Pacific Daylight Time:Pasifik Yaz Saati Pacific Standard Time:Pasifik Standart Saati Pacing:Hýz Denetimi Pack:Sýkýþtýrmak Package:Paket Packager:Paketleyici Packed Field:Paketlenmiþ Alan Packet Size:Paket Boyutu Packet Switching Network:Paket Anahtarlamalý Að Packet:Paket Pad:Doldurmak Paddle:Denetim Kolu Page:Sayfa Page Break:Sayfa Sonu Page Control:Sayfa Denetimi Page Dimensions Ýn Ýnches:Inç Olarak Sayfa Boyutlarý Page Dimensions Ýn Millimeters:Milimetre Olarak Sayfa Boyutlarý Page Down:Page Down Page Errors:Sayfa Hatalarý Page Faults:Sayfa Hatalarý Page Layout:Sayfa Düzeni Page Margins:Sayfa Kenar Boþluklarý Page Name:Sayfa Adý Page Name:Sayfa Adý Page Number:Sayfa Numarasý Page Number:Sayfa Numarasý Page Printer:Sayfa Yazýcý Page Protect:Sayfa Koruma Page Protection:Sayfa Korumasý Page Protection Needed:Sayfa Koruma Gerekiyor Page Punt:Sayfa Atýþý Page Setup:Sayfa Yapýsý Page Up:Page Up Page View:Sayfa Görünümü Paged Memory Management Unit:Sayfalanmýþ Bellek Yönetimi Birimi Page-Ýns:Gelen Sayfa Page-Outs:Giden Sayfa Pages:Sayfalar Pages Printed:Yazdýrýlan Sayfalar Pages:Sayfa Paginate:Sayfalandýrmak Paging:Sayfalama

Netizen - Atýf Ünaldý

137

Paint:Paint Paint Box:Boya Kutusu Painting:Boyama Paired:Eþli Palette:Palet Palette Setting:Palet Ayarlarý Palette Title:Palet Baþlýðý Palmtop Computer:Avuçiçi Bilgisayar Pane:Pencere Gözü Panel:Pano Panning:Gezdirme Paper:Kaðýt Paper Guide:Kaðýt Kýlavuzu Paper Jam:Kaðýt Sýkýþmasý Paper Name:Kaðýt Adý Paper Registration:Kaðýt Ayarlama Paper Release:Kaðýdý Býrakma Paper Size:Kaðýt Boyutu Paper Size:Kaðýt Boyutu Paper Source:Kaðýt Kaynaðý Paper Source:Kaðýt Kaynaðý Paper Type:Kaðýt Türü Paper Type:Kaðýt Türü Paragraph:Paragraf Paragraph Mark:Paragraf Imi Parallel:Paralel Parameter:Deðiþtirge Parameters:Parametreler Parent:Üst Parent Directory:Üst Dizin Parent Element:Üstöðe Parenthesis:Ayraç Parity:Eþlik Parity Bit:Eþlik Biti Parked:Beklemede Parse:Ayrýþtýrmak Partial:Kýsmi Partial Details:Bazý Dosya Ayrýntýlarý Partition:Bölümlemek Partner:Ortak Pass:Geçmek Pass Across:Karþýya Geçir Pass Left:Sola Geçir

Netizen - Atýf Ünaldý

138

Pass Right:Saða Geçir Passive:Edilgen Pass-Through:Düzgeçiþ Pass-Through Agent:Doðrudan Aracý Pass-Through Server:Doðrudan Geçiþ Sunucusu Password:Parola Password Cache List Editor:Parola Cep Listesi Düzenleyicisi Password Confirmation:Parola Onayý Password Dialogs:Parola Iletiþimleri Password Error:Parola Hatasý Password List Editor:Parola Listesi Düzenleyicisi Password Not Valid:Parola Geçerli Deðil Password Protect Backup Set:Parola Korumalý Yedek Kümesi Password Protect:Parolalý Koruma Password Protected:Parola Korumalý Password:Parola Password:Parola Password-Protected:Parola Korumalý Passwords:Parola Passwords Control Panel:Parolalar Denetim Masasý Passwords:Parolalar Paste:Yapýþtýr Paste Command:Komut Yapýþtýr Paste From:Yapýþtýr Paste From:Dosyadan Yapýþtýr Paste Link:Bað Yapýþtýr Paste Mix:Karýþtýrarak Yapýþtýr Paste Shortcut:Kýsayol Yapýþtýr Paste Special:Özel Yapýþtýr Paste Special:Özel Yapýþtýr Patch:Yamamak Patch Lib:Yama Kitaplýðý Patch Unavailable:Yama Kullanýlamýyor Path:Yol Path For Manual Update:El Ýle Güncelleme Ýçin Yol Path Ýnvalid:Geçersiz Yol Path To Ýnstall From:Yükleme Kaynak Yolu Path To Ýnstall To:Yükleme Hedef Yolu Path To Machine Directory:Makine Dizininin Yolu Path:Yol Patsm:Cantü Pattern:Örüntü Pattern Editor:Desen Düzenleyici

Netizen - Atýf Ünaldý

139

Pattern:Desen Patterned Grays:Desenli Griler Pauline:Can Pause:Duraklat Pause Printing:Yazdýrmayý Duraklat Pause:Duraklat Paused:Durakladý Payment Method:Ödeme Yöntemi Payment Method:Ödeme Yöntemi Peak:Doruk Peer:Eþ Peer To Peer:Eþler Arasý Peer-To-Peer:Eþdüzeyde Pels:Nokta Pen:Kalem Pen Acceleration:Kalem Ivmesi Pen Color:Kalem Rengi Pen Force:Kalem Kuvveti Pen Palette:Kalem Paleti Pen Priority:Kalem Önceliði Pen Speed:Kalem Hýzý Pen Type:Kalem Türü Pending:Bekliyor Penetration:Yaygýnlýk Pentium:Pentium People To Notify:Bildirilecek Kiþiler People:Kiþiler Per Second:Saniyede Percent:Yüzde Percent Fragmented:Üstündeyse Birleþtir Perforated:Delikli Perform:Gerçekleþtirmek Performance:Baþarým Period:Nokta Period:Dönem Peripheral:Çevresel Permanent:Kalýcý Permit:Ýzin Permitted Managers:Izin Verilen Yöneticiler Perpendicular:Dikey Persistent:Kalýcý Person On Phone:Telefondaki Kiþi Personal:Kiþisel

Netizen - Atýf Ünaldý

140

Personal Address Book:Kiþisel Adres Defteri Personal Computer:Kiþisel Bilgisayar Personal Folders:Kiþisel Klasörler Personality:Kiþilik Personality Control:Kiþilik Denetimi Phase:Evre Phone Dialer:Numara Çeviricisi Phonograph:Pikap Photoconductor:Fotoiletken Photorealism:Fotogerçekçilik Photorealistic:Fotogerçekçi Phrase:Tümcecik Physical:Fiziksel Picker:Toplayýcý Picture:Görüntü Picture Element:Görüntü Öðesi Pie Chart:Dairesel Çizim Pin:Ýðne Pinstripe:Ýnce Çizgi Pipeline:Ardýþýk Düzen Piping(Dos):Yöneltme Piracy:Korsanlýk Pitch:Karakter Sýklýðý Pixels:Piksel Place And People:Konu, Yer Ve Kiþiler Place Holder:Yer Tutucu Place:Yer Plaid:Ekose Plain Text:Düz Metin Platform:Düzlem Play:Çal Play Sound When New Message Arrives:Yeni Ýleti Geldiðinde Ses Çýkart Play Sounds:Ses Çýkar Playback:Kayýttan Yürütme Playback Formats:Kayýttan Yürütme Biçimleri Playback Mix:Kayýttan Yürütme Kar Playback:Kayýttan Yürütme Player Controls:Oyuncu Denetimleri Player Controls\Tf8:Oyuncu Denetimleri\Tf8 Playing:Okuyor Plot:Çizmek Plotter:Çizici

Netizen - Atýf Ünaldý

141

Plug:Fiþ Plug And Go:Tak Ve Kullan Plug And Play:Tak Ve Kullan Plug-Compatible:Tümüyle Uyumlu Plug-In (Software):Uyumlu Ek (Yaz?L?M) Plug-Ýn (Software):Uyumlu Ek (Yazýlým) Plural:Çoðul Plus Sign:Artý Ými Pm (12 Saatlik Zaman Biçimi):Ös (Öðleden Sonra) Pocket:Cep Pocket Guide(Booklet):Cep Kýlavuzu Pod:Bölme Point:Göstermek Point (Measure):Punto Point Of Sale:Satýþ Noktasý Pointer:Ýmleç Pointer Keys:Iþaretçi Tuþlarý Pointer Speed:Iþaretçi Hýzý Pointer Trail:Gösterge Ýzi Pointers:Göstergeler Pointing Device:Iþaret Aygýtý Points:Nokta Polar:Kutupsal Polarize:Kutuplamak Policies:Ilkeler Policies For:Ilkeler Polish:Lehçe Poll:Yoklamak Polling:Kuyruklama Poof:Poof Pool:Havuz Pop Up Menu:Açýlýr Menü Pop Up Message:Beliren Ýleti Pop Up Window:Beliren Pencere Popup:Açýlma Port:Baðlantý Noktasý Port Name:Baðlantý Noktasý Adý Port Name:Baðlantý Noktasý Adý Port Settings:Baðlantý Noktasý Ayarlarý Port Settings:Baðlantý Noktasý Ayarlarý Port Type:Baðlantý Noktasý Türü Port:Baðlantý Noktasý Portability:Taþýnýrlýk

Netizen - Atýf Ünaldý

142

Portable:Taþýnabilir Portable Computer:Taþýnýr Bilgisayar Portrait:Düþey Portrait (Page Orientation):Düþey Ports:Baðlantý Noktalarý Portuguese:Portekizce Portuguese (Brazilian Abnt2):Portekizce (Brezilya Abnt2) Portuguese (Brazilian Standard):Portekizce (Brazilya Standardý) Portuguese (Brazilian):Portekizce (Brezilya) Portuguese (Standard):Portekizce (Standart) Portuguese Escudos:Portekiz Esküdosu Position:Konum Position Of Currency Symbol:Para Birimi Simgesi Yeri Position:Konum Positioning:Konumlandýrma Positive:Olumlu Positive:Pozitif Post:Posta Post Office Box:Posta Kutusu Post-Dial Terminal Screen:Çevirme Sonrasý Uç Birim Ekraný Posterization:Gri Sayýsýný Azaltma Postmortem:Ýþlem Sonrasý Postpone:Ertelemek Postscript:Postscript Postscript Error:Postscript Hatasý Postscript Fonts:Postscript Yazýtipleri Postscript Header:Postscript Baþlýðý Postscript Jam Recovery:Postscript Sýkýþýklýk Kurtarma Postscript Language Level:Postscript Dil Düzeyi Postscript Output Format:Postscript Çýkýþ Biçimi Postscript Printer Driver:Postscript Yazýcý Sürücüsü Postscript Printer Setup Dialog Box:Postscript Yazýcý Ayarlarý Ýletiþim Kutusu Postscript Timeout Values:Postscript Zaman Aþýmý Deðerleri Power:Güç Power Cord:Güç Kablosu Power Light:Güç Iþýðý Power Management:Güç Yönetimi Power Management:Güç Yönetimi Power Off:Kapamak Power On:Açmak Power On Self Test:Otomatik Sýnama Power Save:Güç Korumasý

Netizen - Atýf Ünaldý

143

Power Save On:Güç Korumasý Açýk Power Save:Güç Korumasý Power Socket:Priz Power Status:Güç Durumu Power Strip:Anahtarlý Uzatma Kablosu Power Supply:Güç Kaynaðý Power Switch:Güç Anahtarý Power Typing:Serbest Yazma Power-On Indicator:Açýk Göstergesi Powers (Re Math Function):Üst Pragmatics:Kullanýmbilim Precedence:Öncelik Precision:Duyarlýk Precision Select:Hassas Seçim Precompile:Ön Derleme Predefine:Önceden Tanýmlamak Predict:Öngörmek Preface:Önsöz Preferences:Tercihler Preferred Device:Tercih Edilen Aygýt Preferred Parallel Mode:Tercih Edilen Paralel Kip Preferred Quality:Tercih Edilen Kalite Preferred Server:Tercih Edilen Sunucu Preferred Server:Tercih Edilen Sunucu Preliminary Checklist:Ön Denetim Listesi Preparation:Hazýrlýk Prepress:Baský Öncesi Preprocessor:Öniþlemci Preselected Choice:Vurgulu Seçenek Present:Var Presentation:Sunu Presentation Manager:Sunu Yöneticisi Preset:Önceden Belirlenmiþ Press:Basmak Prev Page:Önceki Sayfa Preview:Ön Ýzleme Previous:Geri Previous Mark:Önceki Iþaret Previous Message:Önceki Ýleti Previous Screen:Önceki Ekran Previous Tip:Önceki Ipucu Previous Track:Önceki Iz Previous:Geri

Netizen - Atýf Ünaldý

144

Price:Ücret Price And Support Ýnformation:Ücret Ve Destek Bilgisi Price Per Attachment:Birim Baðlantý Ücreti Price:Ücret Primary:Birincil Primary:Birinci Prime Number:Asal Sayý Primitive Object:Ýlkel Nesne Print As A Mirror Ýmage:Ters Görünüm Olarak Yazdýr Print As A Negative Ýmage:Negatif Görüntü Olarak Yazdýr Print Banner Page:Kapak Sayfasý Yazdýr Print Cartridge Alert:Yazýcý Kartuþu Uyarýsý Print Darkness:Baský Koyuluðu Print Density:Yazdýrma Yoðunluðu Print Direct:Doðrudan Yazdýr Print Directly To The Printer:Doðrudan Yazýcýya Yazdýr Print Echo:Yazdýrma Yankýsý Print Error:Yazdýrma Hatasý Print Head:Yazýcý Kafasý Print Header:Yazdýrma Baþlýðý Print Ýn Black And White Only:Sadece Siyah Beyaz Yazdýr Print Manager:Yazdýrma Yöneticisi Print Manager Version:Yazdýrma Yöneticisi Sürümü Print Merge:Birleþtirerek Yazdýrma Print Message:Yazdýrma Iletisi Print Orientation:Yazdýrma Yönlendirmesi Print Postscript Error Ýnformation:Postscript Hata Bilgisini Yazdýr Print Postscript Errors:Postscript Hatalarýný Yazdýr Print Preview:Baský Önizleme Print Provider For Netware:Netware Ýçin Yazdýrma Saðlayýcýsý Print Quality:Yazdýrma Kalitesi Print Quality Enh (Pqet):Baský Kalitesi Enh (Pqet) Print Quality:Baský Kalitesi Print Queue:Yazýcý Kuyruðu Print Range:Yazdýrma Aralýðý Print Screen:Print Screen Print Screen Key:Ekran Yaz Tuþu Print Server:Yazdýrma Sunucusu Print Server Details:Yazdýrma Sunucusu Ayrýntýlarý Print Server Information:Yazýcý Sunucusu Bilgisi Print Server Nds Context:Yazdýrma Sunucusu Nds Içeriði Print Server Not Defined:Yazdýrma Sunucusu Tanýmlanmamýþ Print Server:Yazdýrma Sunucusu

Netizen - Atýf Ünaldý

145

Print Servers:Yazdýrma Sunucularý Print Setup:Yazýcý Ayarlarý Print Setup:Yazýcý Ayarlarý Print Spooler:Yazdýrma Kuyruklayýcýsý Print Test Page:Sýnama Sayfasý Yazdýr Print To File:Dosyaya Yazdýr Print Topic:Konu Yazdýr Print Topic:Konu Yazdýr Print Using Printer Calibration:Yazýcý Ayarlarýný Kullanarak Yazdýr Print Wheel:Yazdýrma Çarký Print:Yazdýr Printed:Yazdýrýldý Printer:Yazýcý Printer Communication Error:Yazýcý Iletiþim Hatasý Printer Configuration:Yazýcý Yapýlandýrmasý Printer Description:Yazýcý Tanýmý Printer Driver:Yazýcý Sürücüsü Printer Driver Directory:Yazýcý Sürücüsü Dizini Printer Drivers:Yazýcý Sürücüleri Printer Error:Yazýcý Hatasý Printer Events:Yazýcý Olaylarý Printer Features:Yazýcý Özellikleri Printer Files:Yazýcý Dosyalarý Printer Filters:Yazýcý Süzgeçleri Printer Font For:Yazýcý Yazýtipi Printer Front Panel Language:Yazýcý Ön Panel Dili Printer Ýs Busy:Yazýcý Kullanýmda Printer Ýs Out Of Paper:Yazýcýda Kaðýt Yok Printer May Be Offline:Yazýcý Kapalý Olabilir Printer Memory:Yazýcý Belleði Printer Memory Tracking:Yazýcý Belleði Ýzleme Printer Memory:Yazýcý Belleði Printer Model:Yazýcý Modeli Printer Model:Yazýcý Modeli Printer Name:Yazýcý Adý Printer Name:Yazýcý Adý Printer Number:Yazýcý Numarasý Printer Number Ýn Use:Yazýcý Numarasý Kullanýmda Printer Port:Yazýcý Baðlantý Noktasý Printer Processor Speed:Yazýcý Iþlemcisi Hýzý Printer Rom Version:Yazýcý Rom Sürümü Printer Selection:Yazýcý Seçimi Printer Settings:Yazýcý Ayarlarý

Netizen - Atýf Ünaldý

146

Printer Setup:Yazýcý Ayarlarý Printer Setup Dll:Yazýcý Kurma Dll Printer Status Window:Yazýcý Durumu Penceresi Printer Test Page:Yazýcý Sýnama Sayfasý Printer Writer:Yazdýrma Programý Printer:Yazýcý Printers:Yazýcýlar Printers Folder:Yazýcýlar Klasörü Printers:Yazýcýlar Printing:Yazdýrýlýyor Printing Error:Yazdýrma Hatasý Printing Options:Yazdýrma Seçenekleri Printout:Çýktý (Yazýlý) Priority:Öncelik Priority High:Öncelik Yüksek Priority Low:Öncelik Düþük Privacy:Kiþisel Gizlilik Privacy Lock:Eriþim Kilidi Private:Özel Private Build Description:Kendine Özel Yaratma Tanýmý Private Data:Özel Veri Privilege:Ayrýcalýk Problem:Sorun Problem With Sharing:Paylaþýmda Sorun Problem With Shortcut:Kýsayol Sorunu Problem:Sorun Problem-Oriented Language:Sorun Yönelimli Dil Procedural Language:Yordamsal Dil Procedure:Yordam Procedure-Oriented Language:Yordam Yönelimli Dil Process:Süreç Process Control:Süreç Denetimi Process Exit:Ýþlemden Çýk Processing:Ýþlem Processor:Ýþlemci Processor Type:Iþlemci Türü Processor Unit:Ýþlem Birimi Processor:Ýþlemci Product:Ürün Product Catalog:Ürün Kataloðu Product Id:Ürün Numarasý Product Identification:Ürün Tanýmlayýcýsý Product Identification Number:Ürün Tanýmlayýcý Numarasý

Netizen - Atýf Ünaldý

147

Product Inventory:Ürün Bilgileri Product Licensing:Ürün Lisansý Product Name:Ürün Adý Product Version:Ürün Sürümü Production:Üretim Productive:Üretken Productivity:Üretkenlik Professional:Meslekle Ilgili Profile:Belgi Profile Description:Profil Tanýmý Profile Version:Profil Sürümü Profiling Display:Profil Oluþturma Ekraný Program:Programlamak Program Error:Program Hatasý Program Files:Program Files Program Generator:Program Üreteci Program Group:Program Grubu Program Group Properties:Program Grubu Özellikleri Program Information File (Pýf) Management Services:Program Bilgi Dosyasý (Pýf) Yönetim Hizmetleri Program Item:Program Öðesi Program Item Properties:Program Öðesi Özellikleri Program Linking:Program Baðlama Program Manager:Program Yöneticisi Program Manager Group Converter:Program Yöneticisi Grup Dönüþtürücüsü Program Temporary Fix:Geçici Program Düzeltmesi Program Warning:Program Uyarýsý Program-Described Data:Programda Tanýmlanan Veri Program-Described File:Programda Tanýmlanan Kütük Programmable Interrupt Controller:Programlanabilir Kesme Denetleyicisi Programmable Interrupt Controller:Programlanabilir Kesme Denetçisi Programmable Read-Only Memory:Programlanýr Salt Okunur Bellek Programs:Programlar Progressive:Aþamalý Project:Tasarý Projection:Ýzdüþüm Prologue:Öndeyiþ Prologues:Giriþler Promote(To):Yükseltmek Prompt:Ýstemde Bulunmak Prompt For Paper:Kaðýt Isteði

Netizen - Atýf Ünaldý

148

Proofing A Document:Belge Doðruluðunu Saðlamak Propagation:Yayýlma Properties:Özellikler Properties For Modems:Modem Özellikleri Properties:Özellikler Property:Özellik Proportional:Orantýlý Proportional Font:Orantýlý Yazýyüzü Protect:Korumak Protected:Korumalý Protocol:Iletiþim Kurallarý Prototype:Ön Ürün Provider:Saðlayýcý Public:Genel Public Keys:Ortak Anahtarlar Publication:Yayýn Publish:Yayýnlamak Publisher:Yayýncý Publishing:Yayýncýlýk Pull Down Menu:Çekme Menü Pulse:Vurum Pulse Dialing:Darbeli Arama Punch:Delgi Punctuation:Noktalama Pure Binary Data:Saf Ýkili Veri Purge:Temizlemek Purple:Koyu Eflatun Purpose:Amaç Pushbutton:Düðme Pushbutton Dialing:Tuþlu Çevirme Puzzle:Çözmece

Quad:Dörtlü Quadrant:Dörtlük Qualifier:Niteleyici Qualify:Nitelemek Quality:Nitelik Quality Assurance:Nitelik Güvencesi Quality Control:Nitelik Denetimi Quantify:Nicelemek Quantity:Nicelik Quattro Pro For Windows:Windows Ýçin Quattro Pro Query:Sorgu

Netizen - Atýf Ünaldý

149

Q R

Question:Soru Queue:Kuyruk Queue Details:Kuyruk Ayrýntýlarý Queue Error:Kuyruk Hatasý Queue Holds:Kuyruk Queue Information:Kuyruk Bilgisi Queue List:Kuyruk Listesi Queue Name:Kuyruk Adý Queued Printing:Kuyruklanmýþ Yazdýrma Quick:Hýzlý Quick Help:Hýzlý Yardým Quick Logon:Hýzlý Oturum Aç Quick View:Hýzlý Görünüm Quickedit:Hýzlý Düzen Quiesce:Susturmak Quiet:Sessiz Quit:Bitirmek Quotation Mark:Týrnak Ými Quote:Bilgi Quotient:Bölüm Rack:Raf Rack-Mounted:Raf Yapýsýnda Radiation:Iþýma Radio:Radyo Radio Button:Radyo Düðmesi Ragged Edge:Düzensiz Kenar Raise (To):Yükseltmek Ram Disk:Ram Disk Ram Drive:Ram Sürücü Random:Rasgele Random Access:Rasgele Eriþim Random Order:Rasgele Düzen Random Track Order:Rasgele Iz Sýrasý Random-Access Memory(Ram):Rasgele Eriþimli Bellek Range:Erim Rank:Derece Rarely:Ender Raster:Izgara Raster Scan:Izgara Tarama Rate:Hýz Rating:Oran Ratio:Oran

Netizen - Atýf Ünaldý

150

Rational Number:Oranlý Sayý Raw:Ham Re-:Yeniden Re:Ýlgili Read:Okumak Read Failure:Okuma Hatasý Read Fault Error:Okuma Hatasý Read Me:Beni Oku Read Message:Ileti Oku Read Only:Salt Okunur Read Only Memory:Salt Okunur Bellek Read/Write:Oku/Yaz Reading:Okuma Readme:Benioku ReadmeTxt:BeniokuTxt Read-Only:Salt Okunur Read-Only Access Rights:Salt Okunur Eriþim Haklarý Read-Only Password:Salt Okunur Parolasý Reads/Second:Okunan/Saniye Ready:Hazýr Real:Gerçek Real Number:Gerçek Sayý Rearrange:Yeniden Düzenlemek Reassign:Yeniden Atamak Reboot:Yeniden Önyükleme Rebuild:Yeniden Kur Rec:Kay Rec In:Kay Giriþi Recall:Geri Çaðýrmak Receipt:Alýndý Receive:Al Receive Buffer:Alýþ Arabelleði Receive File:Dosya Al Receive File:Dosya Al Receive Filename:Alýnacak Dosya Adý Received Files:Alýnan Dosyalar Received Files:Alýnan Dosyalar Receiver:Alýcý Receiving:Alýyor Receiving Files:Dosyalarý Alýyor Recent:En Son Recent File:Son Dosya Receptacle:Yuva

Netizen - Atýf Ünaldý

151

Recipient:Alýcý Recipient Fax Number:Alýcýnýn Faks Numarasý Recipient List:Alýcý Listesi Recipient Name:Alýcýnýn Adý Recipients:Alýcýlar Recognition:Tanýma Reconnect:Yeniden Baðlan Reconnected:Yeniden Baðlandý Record:Kaydet Record (Noun):Tutanak Record (Verb):Tutanak Yazmak Record Lock:Kayýt Kilitle Record Meter:Kayýt Ölçer Record Monitor:Kayýt Ekraný Record Monitor Level:Kayýt Monitörü Düzeyi Record Source:Kayýt Kaynaðý Record Sources:Kayýt Kaynaklarý Record Unlock:Kayýt Kilidini Aç Recorder:Kaydedici Recording:Kayýt Recording Control:Kayýt Denetimi Recording Formats:Kaydetme Biçimleri Recording Input Meter:Kayýt Giriþ Ölçer Recording Input Monitor:Recording Input Monitor Recording Input Source:Kayýt Giriþ Kaynaðý Recording Input Sources:Kayýt Giriþ Kaynaklarý Recording:Kayýt Recover:Kurtarmak Recoverable:Kurtarýlýr Recovery:Kurtarma Recursion:Özyineleme Recursive:Özyineli Recycle:Yeniden Çevrime Sokmak Red:Kýrmýzý Red:Kýrmýzý Redial:Yeniden Çevir Reduce:Küçültmek Reduced Instruction Set Computer:Indirgenmiþ Komut Takýmý Bilgisayarý Redundancy:Artýklýk Redundancy Check:Artýklýk Denetimi Red-Violet:Kýrmýzý-Mor Reel:Makara

Netizen - Atýf Ünaldý

152

Reengineering:Yeniden Yapýlama Re-Enter:Yeniden Gir Refer:Baþvurmak Reference:Ýlgi Reflect:Yansýtmak Refresh:Yenile Refresh Rate:Yenileme Hýzý Refuse:Reddet Reg Key:Kayýt Anahtarý Reg Sub Key:Kayýt Alt Anahtarý Regenerate:Yeniden Üretmek Region:Bölge Regional Settings:Bölgesel Ayarlar Register:Yazmak Register:Kayýt Ol Register Now:þimdi Kayýt Olun Registered Company:Kayýtlý þirket Registered File Types:Kayýtlý Dosya Türleri Registered Owner:Kayýtlý Kullanýcý Registered To:Kayýt Registered Trademark:Tescilli Ticari Marka Registration Entries:Kayýt Girdileri Registration Wizard:Kayýt Sihirbazý Registry:Kayýt Registry Access Error:Kayýt Defteri Eriþim Hatasý Registry Editor:Kayýt Düzenleyici Registry Error:Kayýt Hatasý Registry Options:Kayýt Seçenekleri Registry Problem:Kayýt Sorunu Registry:Kayýt Regular:Düzenli Reiterate:Yinelemek Reject:Geri Çevirmek Relation:Ýliþki Relational:Ýliþkisel Relational Database:Ýliþkisel Veritabaný Relational Operator:Ýliþkisel Ýþleç Relative:Göreli Relay:Anahtarlamak Release:Yayým Reliability:Güvenilirlik Relocate:Yerdeðiþtirmek Remainder:Kalan

Netizen - Atýf Ünaldý

153

Remaining:Kalan Remark:Açýklama Reminder:Anýmsatýcý Remote:Uzak Remote Access:Uzaktan Eriþim Remote Administration:Uzaktan Yönetim Remote Disk:Uzak Disk Remote Error:Uzaktan Hata Remote Job Entry:Uzaktan Ýþ Giriþi Remote Power Off:Uzaktan Kapama Remote Power On:Uzaktan Açma Remote Registry Server:Uzak Kayýt Sunucusu Remote System :Uzaktaki Sistem Remote System Error:Uzaktaki Sistem Hatasý Remote Update:Uzaktan Güncelleþtir Remoteboot Server:Uzaktan Önyükleme Sunucusu Removable:Kaldýrýlabilir Removable Disk:Ayrýlabilir Disk Removable Path Specified:Geçici Yol Belirtildi Remove:Kaldýr Remove:Kaldýr Removeable:Taþýnabilir Removing:Siliniyor Rename:Yeniden Adlandýr Rename:Ad Deðiþtir Renaming:Adý Deðiþtiriliyor Rendering Intent:Oluþturma Amacý Renew:Yenile Renew All:Tümünü Yenile Reorder:Yeniden Düzenlemek Repaginate:Yeniden Sayfalamak Repair:Onarým Repair The Error:Hatayý Onar Repair The File Or Folder:Dosyayý Veya Klasörü Onar Repeat:Yinelemek Repeat Delay:Yineleme Gecikmesi Repeat Packet:Yineleme Paketi Repeat Rate:Yineleme Aralýðý Repeat The Last Action:Son Eylemi Yinele Repeater:Yineleyici Repeatkeys:Yineleme Tuþlarý Replace:Deðiþtir Replace File:Silinecek Dosya

Netizen - Atýf Ünaldý

154

Replace Log:Günlüðü Deðiþtir Replace Mode:Üstüne Yazma Kipi(Sözcük Ýþlem) Replace Window:Pencereyi Deðiþtir Replace With:Yeni Deðer Replace:Deðiþtir Reply:Yanýt Reply By E-Mail:Elektronik Posta Ýle Yanýtla Reply To All:Tümüne Yanýt Gönder Reply To Sender:Gönderene Yanýt Gönder Report:Rapor Report Errors To:Hatalarý Bildir Report Type:Rapor Türü Repositioning:Yeniden Konumlandýrýyor Repository:Havuz Representation:Gösterim Request:Iste Request A Fax:Faks Iste Request A Fax:Faks Iste Requests Pending:Bekleyen Ýstekler Required Hyphen:Ýstenen Kýsa Çizgi Required Pagebreak:Ýstenen Sayfa Sonu Required Parameter:Gereken Deðiþtirge Requirement:Gereksinim Requirement Specification:Gereksinim Belirtimleri Requires Password (Pw):Parola Gerektirir (P) Reseller:Satýcý Reserve:Ayýrmak Reserve Resources:Kaynak Ayýr Reserved:Ayrýlmýþ Reserved Memory:Ayrýlan Bellek Reserved Word:Özel Amaçlý Sözcük Reset:Ýlk Duruma Getirmek Resident:Yerleþik Resize:Yeniden Boyutlandýrmak Resolution:Çözünürlük Resolve:Çözmek Resolving:Çözümlüyor Resource:Kaynak Resource Conflict:Kaynak Çakýþmasý Resource Conflict Notification:Kaynak Çakýþma Uyarýsý Resource Conflict Warning:Kaynak Çakýþma Uyarýsý Resource Error:Kaynak Hatasý Resource Meter:Kaynak Ölçer

Netizen - Atýf Ünaldý

155

Resource Saving:Kaynak Koruma Resource Settings:Kaynak Ayarlarý Resource Type:Kaynak Türü Resource:Kaynak Resources:Kaynaklar Response:Yanýt Response Time:Yanýt Süresi Restart:Yeniden Baþlat Restart Computer:Bilgisayarý Yeniden Baþlat Restart Game:Tekrar Baþlat Restart Now:Þimdi Baþlat Restore:Geri Yükleme Restore Button:Önceki Boyuta Getirme Düðmesi Restore Default:Öndeðeri Yükle Restore Defaults:Varsayýlanlarý Al Restore From:Geri Yüklenecek Yer Restore:Geri Yükle Restoring:Geri Yüklüyor Restrict:Sýnýrlamak Restrict Printer Settings:Yazýcý Ayarlarý'ný Kýsýtla Restrict System Control Panel:Sistem Denetim Masasý'ný Kýsýtla Restrictions:Kýsýtlamalar Result:Sonuç Resume:Devam Et Retail:Perakende Retention Period:Saklama Süresi Retries:Deneme Sayýsý Retrieve:Eriþmek Retrieve File:Dosya Al Retry:Yeniden Dene Retry The Task:Görevi Yeniden Dene Return:Dönmek Return Code:Dönüþ Kodu Reusable:Yeniden Kullanýlýr Reverse:Ters Reverse Engineering:Tersine Mühendislik Reverse Image:Ters Görüntü Reverse Ýmage:Ters Görüntü Reverse Video:Ters Görüntü Revert:Dönmek Review:Gözden Geçirmek Revisable-Form Text:Deðiþtirilebilir Biçimli Metin Revise:Gözden Geçirmek

Netizen - Atýf Ünaldý

156

Revision :Uyarlama Revision Bar:Deðiþiklik Çubuðu Revision Number:Deðiþiklik Sayýsý Revision Symbol:Deðiþiklik Simgesi Rewind:Geri Sar Ribbon:Þerit Rich Text:Zengin Metin Rich Text (Msn Formatted Text):Zengin Metin (Msn Biçimlendirilmiþ Metin) Rich Text Document:Zengin Metinli Belge Rich Text File:Zengin Metin Dosyasý Rich Text Format:Zengin Metin Biçimi Rich Text Format Japan:Zengin Metin Biçimi Japonya Right:Sað Right Adjust:Saða Ayarlamak Right Align:Saða Yaslamak Right Alignment:Saða Yaslama Right Alt:Sað Alt Right Button:Sað Düðme Right Ctrl:Sað Ctrl Right Indent:SaðDan Girinti Right Justify:Saða Yaslamak Right Shift:Sað Üstkarakter Right Windows:Sað Windows Right:Sað Right-Handed:Sað Elli Ring:Halka Ring Back:Geri Ara Ringing:Çalýyor Rise:Yükselmek Risk Assesment:Risk Deðerlendirmesi Roadmap:Yol Haritasý Robot:Robot Robotics:Robotbilim Roman:Roma Roman Numerals:Roma Sayýlarý Romance Daylight Time:Romance Yaz Saati Romance Standard Time:Romance Standart Saati Romanian:Romence Room Capacity:Yer Sýðasý Root Directory:Kök Dizin Rose:Gül Rose (Large):Gül (Geniþ)

Netizen - Atýf Ünaldý

157

Rotate:Döndür Rotate By Angle:Açýlý Döndür Rotate Craft:Aracý Döndür Rotate Left:Sola Döndür Rotate Map:Haritayý Döndür Rotate Right:Saða Döndür Rotated:Döndürülmüþ Rough Paper:Pürüzlü Kaðýt Round:Yuvarlamak Rounder:Yuvarlatýcý Router:Yöneltici Routine:Yordam Row:Dizeç Royalty:Telif Hakký Rudder:Dümen Rule:Kural Ruler:Cetvel Run:Çalýþtýr Run Application:Uygulama Çalýþtýr Run Application:Uygulama Çalýþtýr Run Backup Minimized:Backup'I Simge Durumunda Çalýþtýr Run Full Setup:Tam Kur'u Çalýþtýr Run Installation Program:Yükleme Programýný Çalýþtýr Run Minimized:Simge Durumunda Çalýþtýr Run Once:Bir Kez Çalýþtýr Run Program:Programý Çalýþtýr Run:Çalýþtýr Running:Çalýþýyor Running Heading:Yinelenen Baþlýk Run-Time Environment:Çalýþtýrma Ortamý Run-Time Module:Çalýþtýrma Birimi Run-Time Version:Çalýþtýrma Sürümü Russian:Rusça Russian (Typewriter):Rusça (Daktilo) Russian Daylight Time:Rusya Yaz Saati Russian Standard Time:Rusya Standart Saati

Netizen - Atýf Ünaldý

158

Safe Mode:Güvenli Kip Safe Mode Command Prompt Only:Sadece Güvenli Kip Komut Ýstemi Safe Mode Warning:Güvenlik Kipi Uyarýsý Safe Mode With Network Support:Ag Destegi Ýle Güvenli Kip Safe Recovery:Güvenli Kurtarma Same:Özdeþ Same Game:Ayný Oyun Samoa Daylight Time:Samoa Yaz Saati Samoa Standard Time:Samoa Standart Saati Sample:Örnek Sampler:Örnekleyici Sampling:Örnekleme Sandstone:Kum Taþý Satellite:Uydu Saturation:Doyma Saturday:Cumartesi Saudi Arabia Daylight Time:Suudi Arabistan Yaz Saati Saudi Arabia Standard Time:Suudi Arabistan Standart Saati Save:Kaydet Save As:Farklý Kaydet Save Briefcase:Evrak Çantasý'Ný Kaydet Save Colors:Renkleri Kaydet Save Colors:Renkleri Kaydet Save Contents:Ýçeriði Kaydet Save Copy As:Kopyasýný Farklý Kaydet Save File As Type:Dosya Kayýt Türü Save History:Geçmiþi Kaydet Save History As:Geçmiþi Farklý Kaydet Save Log:Günlüðü Kaydet Save Logging File:Günlük Dosyasýný Kaydedin Save Password:Parolayý Kaydet Save Previous Scheme:Önceki Düzeni Kaydet Save Results:Sonuçlarý Kaydet Save Scheme:Düzen Kaydet Save Scheme As:Düzeni Farklý Kaydet Save Search:Aramayý Kaydet Save Settings On Exit:Çýkýþta Ayarlarý Kaydet Save System Files:Sistem Dosyalarý'Ný Kaydet Save System Information:Sistem Bilgisini Kaydet Save:Kaydet Saved Search:Kayýtlý Arama Scalability:Ölçeklenirlik Scalar:Sayýl

Netizen - Atýf Ünaldý

159

Scale:Ölçek Scaling:Ölçekleme Scaling Factor:Ölçekleme Katsayýsý Scan:Taramak Scanner:Tarayýcý Scanner Malfunction:Tarayýcý Arýzasý Scatter:Yýðýnlayýcý Schedule:Zaman Çizelgesi Scheduling:Zamanlama Scheme:Düzen Scheme Name:Düzen Adý Scientific:Bilimsel Scope:Kapsam Score:Skor Score Sheet:Skor Sayfasý Scoring:Skor Scrap File:Karalama Kütüðü Scrap Object:Atýk Nesne Scratch File:Geçici Kütük Screen:Ekran Screen Angle:Ekran Açýsý Screen Display Classification:Ekran Görüntü Birimi Sýnýflandýrmasý Screen Frequency:Ekran Frekansý Screen Saver:Ekran Koruyucu Screen Shot:Ekran Resmi Script:Komut Dosyasý Script:Dil Scroll:Kaydýr Scroll Backward:Geri Kaydýr Scroll Bar:Kaydýrma Çubuðu Scroll Box:Kaydýrma Kutusu Scroll By The Windowful:Pencere Dolusu Kaydýr Scroll Forward:Ileri Kaydýr Scroll Lock:Scroll Lock Search:Aramak Search And Replace:Bul Ve Deðiþtir Search Direction:Arama Yönü Search For:Aranan Search Mode:Arama Kipi Search Path:Arama Yolu Search Results:Arama Sonuçlarý Search Word:Aranan Sözcük Search:Ara

Netizen - Atýf Ünaldý

160

Searching:Arýyor Second:Saniye Secondary:Ýkincil Seconds:Saniye Bekle Section:Bölüm Section Break:Bölüm Sonu Section Heading:Bölüm Baþlýðý Section Mark:Bölüm Ými Section Name:Kýsým Adý Section Property:Bölüm Özelliði Section Start:Bölüm Baþlangýcý Section Title:Bölüm Baþlýðý Sector:Kesim Security:Güvenlik Security Method:Güvenlik Yöntemi Security Type:Güvenlik Türü Security Type:Güvenlik Türü Security Violation:Güvenliði Bozma Seek:Aramak Seeking:Arýyor Segment:Kesim Segmentation:Kesimleme Seize:Ele Geçirmek Select:Seç Select All:Tümünü Seç Select Device:Aygýt Seç Select Disk Set To Create:Yaratýlacak Disket Kümesini Seçin Select Drive:Sürücü Seç Select Drive:Sürücü Seç Select Driver:Sürücü Seç Select File:Dosya Seç Select File To Send:Gönderilecek Dosyayý Seçin Select Filename:Dosya Adý Seç Select Files:Dosya Belirle Select Files To Search:Aranan Dosyalarý Seç Select Files To Send:Gönderilecek Dosyalarý Seç Select Files:Seçim Belirle Select Floppy Disk Type:Disket Tipini Seç Select Game:Oyunu Seç Select Hardware Type:Donaným Türünü Seç Select Names:Adlarý Seç Select Network Component Type:Að Bileþeni Türünü Seç Select Recipients:Alýcýlarý Seç

Netizen - Atýf Ünaldý

161

Select Server:Sunucu Seç Select Server:Sunucu Seç Select Window:Pencere Seç Selected:Seçili Selected Device:Seçili Aygýt Selected Driver:Seçili Sürücü Selected Files:Seçili Dosyalar Selected Folder:Seçili Klasör Selected Headings:Seçili Üstbilgiler Selected Items:Seçili Öðeler Selected Members:Seçili Üyeler Selected Operators/Users: Seçili Ýþleçler/Kullanýcýlar Selected Printers:Seçili Yazýcýlar Selected Types:Seçili Türler Selection:Seçim Selections:Seçimler Selective:Seçmeli Self Check:Öz Saðlama Self Explanatory:Öz Açýklamalý Self Service Machine:Öz Hizmet Makinesi Self Test:Öz Sýnama Semantics:Anlambilim Semi-:Yarý Semiconductor:Yarýiletken Seminar:Seminer Send:Gönder Send As:Farklý Gönder Send At:Gönder Send Cover Page:Kapak Sayfasý Gönder Send Cover Page:Kapak Sayfasý Gönder Send File:Dosya Gönder Send Files:Dosyalarý Gönder Send Mail:Posta Gönder Send Message:Ileti Gönder Send Mode:Kip Gönder Send New Fax:Yeni Faks Gönder Send New Message:Yeni Ileti Gönder Send Options:Gönderme Seçenekleri Send Request To:Istek Gönder Send Successful:Gönderme Baþarýlý Send Text File:Metin Dosyasý Gönder Send Text File:Metin Dosyasý Gönder Send Time Hour:Gönderme Saati

Netizen - Atýf Ünaldý

162

Send Time Minute:Gönderme Dakikasý Sender:Gönderen Sender Company:Gönderen þirket Sender Country Id:Gönderenin Ülke Kimliði Sender Department:Gönderen Bölüm Sender Fax:Gönderenin Faksý Sender Fax Number:Gönderenin Faks Numarasý Sender Home Phone:Gönderenin Ev Telefonu Sender Name:Gönderenin Adý Sender Office Location:Gönderenin Iþyeri Konumu Sender Office Phone:Gönderenin Ofis Telefonu Sender Postal Address:Gönderenin Posta Adresi Sender Station Id:Gönderen Istasyon Kimliði Sender Title:Gönderenin Ünvaný Sending:Gönderilen Sense:Algýlamak Sensitivity:Duyarlýk Sensor:Algýlayýcý Sentence:Tümce Separate:Ayrý Separator:Ayýrýcý Separator Page:Ayýrýcý Sayfa September:Eylül Sequence:Sýra Sequence Name:Sýralama Adý Sequencer:Ardýþýmlayýcý Sequential:Sýralý Sequential Access:Ardýþýk Eriþim Serbian:Sýrpça Serbian (Latin):Sýrpça (Latin) Serbo-Croatian (Cyrillic):Sýrp Hýrvatçasý (Islav Temelli) Serial:Seri Serial Communication:Dizisel Ýletiþim Serial Data:Dizisel Veri Serial Device:Dizisel Aygýt Serial Driver:Dizisel Sürücü Serial Infrared:Seri Kýzýl Ötesi Serial Interface:Dizisel Arabirim Serial Ýnterface:Dizisel Arabirim Serial Mouse:Seri Fare Serial Mouse:Seri Fare Serial Number:Dizisel Numara Serial Port:Dizisel Kapý

Netizen - Atýf Ünaldý

163

Serial Port Details:Seri Baðlantý Noktasý Ayrýntýlarý Serial Port Property Pages:Seri Baðlantý Noktasý Özellik Sayfalarý Serial Printer:Dizisel Yazýcý Serial Processing:Dizisel Ýþlem Serialkey Devices:Seri Tuþ Aygýtlarý Series:Dizi Server:Sunucu Server Based Setup Default:Sunucu Tabanlý Kur Varsayýlaný Server Based Setup Utility:Sunucu Tabanlý Kur Programý Server Error:Sunucu Hatasý Server Ýnformation:Sunucu Bilgisi Server Name:Sunucu Adý Server Network Buffers:Sunucu Að Arabellekleri Server Path:Sunucu Yolu Server Path:Sunucu Yolu Server Setup:Sunucu Kurulumu Server Threads:Sunucu Ýþ Parçacýklarý Server Type:Sunucu Türü Server Type:Sunucu Türü Server Types:Sunucu Türleri Server Working Buffers:Sunucu Çalýþma Arabellekleri Servers Cannot Service Jobs:Sunucular Iþlere Hizmet Veremez Service:Hizmet Service Mode:Bakým Kipi Service Request:Hizmet Ýsteði Serviced Queues:Hizmet Verilen Kuyruklar Services:Hizmetler Services To Ýnstall:Yüklenecek Hizmetler Services To Run At Startup:Baþlangýçta Çalýþtýrýlacak Hizmetler Services:Hizmetler Session:Oturum Session Disconnect:Oturum Baðlantýsýný Kes Sessions:Oturumlar Set:Küme Set Default:Öndeðer Yap Set Defaults:Varsayýlan Yap Set Keys:Tuþlarý Ata Set Name:Ad Ata Set Password:Parola Belirle Set Preferences:Tercihleri Ayarla Set Printer Model:Yazýcý Modelini Ayarla Set Selection:Seçimi Ayarla Set Up:Kurmak

Netizen - Atýf Ünaldý

164

Set Up Printer:Yazýcý Kurulumu Set:Ayarla Settings:Ayarlar Setup:Düzenek Setup Options:Kurma Seçenekleri Setup Warning:Kur Uyarýsý Setup:Ayarlar Setups:Kurulumlar Severity:Önem Severity Code:Önem Kodu Shade:Gölgelendirmek Shaded:Gölgeli Shader:Gölgelendirici Shading:Gölgelendirme Shadow:Gölge Shadowing:Gölgeleme Shape:Þekil Shape:Biçim Share:Paylaþým Share A Folder:Bir Klasörü Paylaþtýrýr Share Active Modem:Etkin Modemi Paylaþtýr Share As:Paylaþtýr Share Clipbook Page:Pano Defteri Sayfasýný Paylaþtýr Share Ýtem Now:Öðeyi þimdi Paylaþtýr Share Mode:Paylaþým Kipi Share Name:Paylaþým Adý Share Pathname:Paylaþým Yol Adý Shared As:Paylaþým Adý Shared Files/Printers:Ortak Dosyalara/Yazýcýlara Shared Folder:Paylaþtýrýlmýþ Klasör Shared Folders And Printers:Paylaþtýrýlan Klasör Ve Yazýcýlar Shared Memory Base Address:Ortak Bellek Taban Adresi Sharing:Paylaþým Sharing Options:Paylaþma Seçenekleri Sharing Violation:Paylaþým Ýhlali Sharing Violation:Paylaþým Ýhlali Shear:Kaykýlma Sheet:Yaprak Sheet-Feed:Yaprak Besleme Shelf:Sergen Shelf Life:Sergen Yaþam Süresi Shell:Kabuk Shell Copy Hook:Kabuk Kopyalama Çengeli

Netizen - Atýf Ünaldý

165

Shell Extensions For Sharing:Paylaþým Ýçin Kabuk Uzantýlarý Shell Moniker:Kabuk Adý Shell Scrap Datahandler:Kabuk Atýk Veri Iþleyicisi Shell Scrap Object Handler:Kabuk Atýk Nesne Ýþleyicisi Shift:Üstkarakter Shift Key:Üst Karakter Tuþu Short:Kýsa Short Date:Kýsa Tarih Short Date Sample:Kýsa Tarih Örneði Short Date Style:Kýsa Tarih Biçemi Short Edge:Kýsa Kenar Short Edge Binding:Uzun Kenardan Ciltle Short Packet:Kýsa Paket Shortcut:Kýsayol Shortcut Key:Kýsa Yol Tuþu Shortcut Key:Kýsayol Tuþu Shortcut To Ms-Dos Program:Ms-Dos Program Kýsayolu Shortcut To The Microsoft Network:Microsoft Network'E Kýsayol Show:Göstermek Show All Devices:Tüm Aygýtlarý Göster Show All Files:Tüm Dosyalarý Göster Show All Hardware:Tüm Donanýmý Göster Show All Messages:Tüm Iletileri Göster Show Clock:Saati Göster Show Compatible Devices:Uyumlu Aygýtlarý Göster Show Compatible Hardware:Uyumlu Donanýmý Göster Show Contents:Içeriði Göster Show Control On Taskbar:Denetimi Görev Çubuðunda Göster Show Details:Ayrýntýlarý Göster Show Fax Queue:Faks Kuyruðunu Göster Show Fax Queue Viewer:Faks Kuyruðu Görüntüleyicisini Göster Show Fax Status:Faks Durumunu Göster Show Files:Dosyalarý Göster Show Hidden/System Files:Gizli/Sistem Dosyalarýný Göster Show Log:Günlüðü Göster Show Me:Göster Show Or Hide The Toolbar:Araç Çubuðunu Göster Veya Gizle Show Outgoing Faxes:Giden Fakslarý Göster Show Paint Help:Paint Yardýmýný Gösterir Show Rear View:Arkayý Göster Show Shared Folders:Paylaþtýrýlan Klasörleri Göster Show Spectators:Seyircileri Göster Show Video Ýn:Video Gösterisi

Netizen - Atýf Ünaldý

166

Showsounds:Ses Göster Shredder:Kaðýt Öðütücü Shrink:Küçültmek Shut Down:Oturumu Kapat Shut Down Windows:Windows Oturumunu Kapat Shut Off Monitor:Monitörü Kapat Shutdown:Kapat Sibling Element:Kardeþ Öðe Side:Yan Side By Side:Yan Yana Sidebars:Kenar Çubuklarý Sift:Elemek Sight:Görüþ Sign:Ým Sign Ýn:Gir Sign Out:Ayrýl Sign Up For The Microsoft Network:Microsoft Network Ýçin Ýmzalama Signal:Ým Signature:Ýmza Signature File:Ýmza Dosyasý Signatures:Imzalar Sign-Off:Oturumu Kapamak Sign-On:Oturumu Açmak Silver:Açýk Gri Similar Topics:Benzer Konular Similarity:Benzerlik Simple:Basit Simplex:Tekyönlü Simplified Chinese:Basitleþtirilmiþ Çince Simulate:Benzetim Yapmak Simulation:Benzetim Simulator:Benzetici Simultaneous:Eþanlý Single:Tek Single Precision:Tek Duyarlýklý Singular:Tekil Singularity:Tekillik Sink:Alýcý Size:Boyut Size Of Drive:Sürücü Boyutu Size:Boyutu Skeleton:Çatý Skew:Çarpýklýk

Netizen - Atýf Ünaldý

167

Skip:Atlamak Skip All:Tümünü Geç Skip Backwards:Geri Sar Skip File:Dosyayý Geç Skip Forwards:Ýleri Sar Skip Test:Sýnamayý Geç Skip Undo:Geri Al'ý Geç Slack:Serbestlik Slant:Eðik Slate:Arduvaz Slave Station:Baðýmlý Uçbirim Sleeping Mode:Uyku Durumu Slice:Dilim Slide:Saydam Slot:Yuva Slot Reader:Yuvalý Okuyucu Slovak:Slovakça Slovak (Qwerty):Slovakça (Qwerty) Slovene:Sloven Dili Slow:Yavaþ Slow Link:Yavaþ Baðlantý Slow Motion:Aðýr Çekim Slowdown:Yavaþlamak Slower:Yavaþ Slowkeys:Yavaþlatma Tuþlarý Small:Küçük Small Caps:Küçük Büyük Harf Small Caption Button:Küçük Resim Yazýsý Düðmeleri Small Font:Küçük Yazýtipi Small Fonts:Small Fonts Small Format:Küçük Biçim Small Icon:Küçük Simge Small Icons:Küçük Simgeler Smart Card:Akýllý Kart Smart Quotation Mark:Akýllý Týrnak Ými Smart Quotes:Akýllý Týrnaklar Smooth:Düzgün Snap:Yasla Sneak Current:Sýzýntý Akým Soft Copy:Elektronik Kopya Soft Font Installer:Yazýlým Yazýtipi Yükleyicisi Softfonts:Yazýlým Yazýtipleri Software:Yazýlým

Netizen - Atýf Ünaldý

168

Software Reset:Yeniden Baþlatmak (Yazýlýmla) Solid:Kesiksiz Solid B/W:Kesin S/B Solid Black And White:Kesin Siyah Ve Beyaz Solid State:Katý Durum Solitair:Solitair Solitaire:Solitaire Some:Bazý Sorry:Pardon Sort:Sýrala Sort By:Sýralama Ölçütü Sort By Date:Tarihe Göre Sýrala Sort By Name:Ada Göre Sýrala Sort By Size:Boyuta Göre Sýrala Sort By Type:Türe Göre Sýrala Sort List:Listeyi Sýrala Sort Order:Sýralama Düzeni Sort Sequence:Sýralama Ardýþýmý Sorted Cluster:Sýralanmýþ Küme Sorted Data:Sýralanmýþ Veri Sorting Criteria:Sýralama Ölçütü Sorting:Sýralýyor Sorts Files By Date:Dosyalarý Tarihe Göre Sýralar Sorts Files By Name:Dosyalarý Adýna Göre Sýralar Sorts Files By Size:Dosyalarý Boyutuna Göre Sýralar Sorts Files By Type:Dosyalarý Türüne Göre Sýralar Sound:Ses Sound Blaster Audio Ýnput:Sound Blaster Ses Giriþi Sound Card Installation:Ses Kartý Yüklemesi Sound Card:Ses Kartý Sound Device Preferences:Ses Aygýtý Tercihleri Sound Effects Mixing:Ses Etkileri Karýþtýrmasý Sound Mapper:Ses Eþleþtiricisi Sound Mapper Configuration:Ses Eþleþtiricisi Yapýlandýrmasý Sound Mapper Driver Setting Change:Ses Eþleþtirici Sürücüsü Deðiþikliði Sound Mapper Drivers:Ses Eþleþtirici Sürücüleri Sound Mixing Configuration:Ses Karýþtýrma Yapýlandýrmasý Sound Options:Ses Seçenekleri Sound Recorder:Ses Kaydedici Sound Recorder Accessory:Ses Kaydedici Donatýsý Sound Selection:Ses Seçimi Soundsentry:Ses Nöbetçisi

Netizen - Atýf Ünaldý

169

Source:Kaynak Source File Name:Kaynak Dosya Adý Source Form:Kaynak Formu Source In:Kaynak Sürücü Source Item:Kaynak Öðe Source Path:Kaynak Yol Source Routing:Kaynak Dolaþtýrma Source:Kaynak Dosya South Africa Daylight Time:Güney Afrika Yaz Saati South Africa Standard Time:Güney Afrika Standart Saati Space:Boþluk Space Bar:Ara Çubuðu Space Character:Boþluk Karakteri Space Evenly:Eþit Aralýkla Hizala Space For Tools Ýs Not Available\R\N:Araçlar Ýçin Yer Yok\R\N Space Needed By Setup:Kur Ýçin Gereken Alan Space Required:Gereken Alan Space Reserved:Ayrýlan Alan Spacebar:Ara Çubuðu Spaces:Boþluk Uzat Spacing:Aralýk Býrakma Spade:Maça Span:Yayýlmak Spanish:Ispanyolca Spanish Pesetas:Ispanyol Pesetasý Sparse:Seyrek Speaker:Konuþmacý Speaker Mode:Hoparlör Kipi Speaker Volume:Hoparlör Sesi Speakers:Hoparlörler Special:Özel Special Build Description:Özel Yaratma Tanýmý Special Features:Diðer Özellikler Special Paper:Özel Kaðýt Specific:Belirli Specific Printer:Belirli Yazýcý Specific Time:Belirli Saatte Specification:Belirtim Specify:Belirtmek Speech Recognition:Konuþma Tanýma Speed:Hýz Speed And Shape:Hýz Ve þekil Speed Dial:Hýzlý Çevirme

Netizen - Atýf Ünaldý

170

Spell Checking:Yazým Denetimi Spelling:Yazým Klavuzu Spike:Depo Spin:Döndürmek Spindle:Mil Spkr:Hprl Split:Böl Split From Original:Özgünden Ayýr Splitter:Dallandýrýcý (Lan) Spool:Makara Spool Printing:Bekleterek Baský Spool Settings:Kuyruk Ayarlarý Spool Settings:Kuyruk Ayarlarý Spooler:Bekletici Spooling:Kuyruða Atýlýyor Spot:Leke Spray:Püskürtmek Spreadsheet:Hesap Çizelgesi Sprite Graphics:Hareketli Grafik Spruce:Ladin Stability:Kararlýlýk Stack:Yýðýn Stacker:Yýðýcý Stand-Alone:Baðýmsýz Stand-Alone Modem:Dýþ Modem Standard:Standart Standard Bin:Standart Sele Standard Bus Adapter Mouse:Standart Bus Baðdaþtýrýcýlý Fare Standard Compression:Standart Sýkýþtýrma Standard Display Adapter (Vga):Standart Görüntü Baðdaþtýrýcý (Vga) Standard Mode:Standart Kip Standard Modem:Standart Modem Standard Mouse:Standart Fare Standard Paper:Standart Kaðýt Standard Pc:Standart Pc Standard Playback:Standart Kayýttan Yürüt Standard Ps/2 Port Mouse:Standart Ps/2 Baðlantý Noktasý Faresi Standard Serial Mouse:Standart Seri Fare Standby:Yedek Star Network:Yýldýz Að Star/Ring Network:Yýldýz/Halka Að Starfield Density:Yýldýz Yoðunluðu Stars:Yýldýzlar

Netizen - Atýf Ünaldý

171

Stars Screen Saver:Yýldýzlar Ekran Koruyucu Starship:Starship Start:Baþla Start At:Baþlangýç Start At:Baþlangýç Start At:Baþlangýç Start Backup:Yedeklemeyi Baþlat Start Compare:Karþýlaþtýrmayý Baþlat Start Conflict Troubleshooter:Çakýþma Sorun Gidericisini Baþlat Start Copying Files:Dosyalarýn Kopyalanmasý Start Drive Letter:Baþlangýç Sürücüsü Harfi Start From:Baþlama Yeri Start Ýn:Baþlama Yeri Start Logging :Günlüðü Baþlat Start Menu:Start Menu Start Menu Programs:Baþlat Menüsü Programlarý Start Menu Shortcuts:Baþlat Menüsü Kýsayollarý Start Note On Cover Page:Notu Kapak Sayfasýnda Baþlat Start Restore:Geri Yüklemeyi Baþlat Start Selection:Seçimi Baþlat Start Server:Sunucuyu Baþlat Start Time:Baþlama Saati Start Up:Baþlat Start:Baþlangýç Started At:Baþlangýç Starting A Program:Program Baþlatma Startmen:Baþlayön State:Eyalet State Of The Art Technology:En Geliþkin Teknoloji State Or Province:Eyalet State:Eyalet Statement:Statement Static:Duruk Stationary Pad:Kalýcý Dosya Statistics:Ýstatistikler Statistics Box:Ýstatistik Kutusu Status:Durum Status Bar:Durum Çubuðu Status Change:Durum Deðiþikliði Status Control:Durum Denetimi Status Log File:Durum Günlüðü Status Not Available:Durum Kullanýlamýyor Status Page Language:Durum Sayfasý Dili

Netizen - Atýf Ünaldý

172

Status:Durum Step:Adým Step By Step:Adým Adým Stereo:Çiftli Sticky Keys:Yapýþkan Tuþlar Stitches:Dikiþler Stone:Taþ Stop:Dur Stop Sharing:Paylaþýmý Durdur Stop Sharing Folder:Klasör Paylaþýmýný Durdur Stop Sharing:Paylaþýmý Durdur Stop Time:Bitiþ Saati Storage:Bellek Storage Device:Saklama Aygýtý Storage Pool:Bellek Havuzu Store:Depolamak Storing As:Kayýt Adý Straw Mat:Hasýr Stream:Akým Streaming:Duraksýz Ýþlem Streaming Mode:Duraksýz Kip Streaming Tape Drive:Duraksýz Manyetik Bant Sürücü Street Address:Cadde Street Address:Cadde Adresi Stretch:Uzat Stretch And Skew:Uzat Ve Eð Stretch To Window:Pencereyi Kapla Strike Out:Çýkartmak Strike Over:Üstüne Basmak Strikeout:Üstü Çizili String:Dizgi String Value:Dize Deðeri Stripe:Ýnce þerit Stroke:Vuruþ Structure:Yapý Structured Analysis:Yapýsal Çözümleme Structured Design:Yapýsal Tasarým Structured Programming:Yapýsal Programlama Structured Query Language:Yapýlandýrýlmýþ Sorgu Dili Structured Walk-Through:Yapýsal Gözden Geçirme Stub Cable:Saplama Kablo Style:Biçem Style Toolbar:Biçem Araç Çubuðu

Netizen - Atýf Ünaldý

173

Subdirectory:Altdizin Subfolder Sync Copy:Altklasör Zaman Uyumlu Kopya Subject:Konu Submenu:Alt Menü Submit:Sunmak Subnet:Alt Að Subnet Mask:Alt Að Maskesi Subnet Mask:Alt Að Maskesi Subroutine:Altprogram Subscript:Altsimge Subscription Change Verification:Abonelik Deðiþtirme Doðrulamasý Subscription Plans:Abonelik Planlarý Subscriptions:Abonelikler Subscriptions:Abonelikler Subset:Altküme Substitute:Yerine Koymak Substitution Table:Yazýtipleri Gönder Subtract:Çýkarmak Succeeded:Baþarýlý Suffix:Sonek Suggestion:Öneriler Sum:Toplam Summary:Özet Sunday:Pazar Superscript:Üstsimge Supervisor:Gözetici Supplemental:Tamamlayýcý Support:Desteklemek Surface Chart:Yüzey Çizimi Surface Scan:Yüzey Taramasý Surface Scan Options:Yüzey Tarama Seçenekleri Suspend:Bilgisayarý Duraklat Suspended Program:Askýdaki Program Swap:Getir Götür Swap File:Getir Götür Kütüðü Swapfile In Use:Kullanýmdaki Takas Dosyasý Swapfile Size:Takas Dosyasý Boyutu Swap-In:Getirme Swap-Out:Götürme Swappable Memory:Takas Edilebilir Bellek Swedish:Isveççe Switch:Anahtar Switch Off:Kapamak

Netizen - Atýf Ünaldý

174

Switch On:Açmak Switched Line:Anahtarlamalý Hat Switcher:Anahtarlayýcý Switching:Anahtarlama Sydney Daylight Time:Sidney Yaz Saati Sydney Standard Time:Sidney Standart Saati Syllable:Hece Syllable Hyphen:Hece Ayýrma Çizgisi Symbol:Sembol Symmetric:Bakýþýmlý Synchronous:Anuyumlu Synergy:Birliktelik Synonym:Eþanlamlý Syntax:Sözdizim Synthesis:Bireþim Synthesizer:Birleþtirici System:Sistem System Analysis:Sistem Çözümleme System Analyst:Sistem Çözümleyici System And Data Areas:Sistem Ve Veri Alanlarý System Board:Sistem Kartý System Bus:Sistem Yolu System Class Class Installer:System Class Sýnýf Yükleyicisi System Components:Sistem Bileþenleri System Configuration Editor:Sistem Yapýlandýrma Düzenleyicisi System Control Panel Applet:Sistem Denetim Masasý Uygulamasý System Default:Sistem Varsayýlaný System Detection:Sistem Algýlamasý System Detection Error:Sistem Algýlama Hatasý System Detection Library:Sistem Algýlama Kitaplýðý System Devýce:Sýstem Aygýtý System Devýce Class:Sýstem Aygýtý Sýnýfý System Devýce Info:Sýstem Aygýtý Býlgýsý System Devices:Sistem Aygýtlarý System Disk Error:Sistem Disketi Hatasý System Error:Sistem Hatasý System File:Sistem Dosyasý System File Error:Sistem Dosyasý Hatasý System File Warning:Sistem Dosyasý Uyarýsý System Folder:Sistem Klasörü System Halted:Sistem Durdu System Integration:Sistem Bütünle?Tirme System Inventory:Sistem Bilgileri

Netizen - Atýf Ünaldý

S T

175

System Integration:Sistem Bütünleþtirme System Is Busy:Sistem Kullanýmda System Monitor:Sistem Monitörü System Policy Editor:Sistem Ýlke Düzenleyicisi System Prompt:Sistem Komut Ýstemi System Registry:Sistem Kaydý System Resource Meter:Sistem Kaynak Ölçeri System Resource Problem:Sistem Kaynak Sorunu System Resource Report:Sistem Kaynak Raporu System Resources:Sistem Kaynaklarý System Setting Change:Sistem Ayarý Deðiþikliði System Settings Change:Sistem Ayarlarý Deðiþimi System Speaker:Sistem Hoparlörü System Summary:Sistem Özeti System Timer:Sistem Saati System Tools:Sistem Araçlarý System Tray Applet:Sistem Tepsi Uygulamasý System Trouble:Sistem Sorunu System:Sistem Systems Application Architecture(Saa):Sistem Uygulama Mimarisi Tab:Sekme Tab Delimited:Sekmeyle Ayrýlmýþ Tab Dialog:Etiketli Ýletiþim Kutusu Tab Marker:Tab Ýmleyici Tab Position:Sekme Konumu Tab Ruler:Tab Cetveli Tab Stop:Sekme Duraðý Tab Stop Position:Sekme Duraðý Konumu Table:Çizelge Table Cell:Tablo Gözesi Table Of Contents:Ýçindekiler Tablet:Tablet Tablet:Tablet Tabloid:Tabloid Tabs:Sekmeler Tabs:Sekmeler Tabulate:Çizelgelemek Tag:Biçim Ými Tag/Untag:Seç/Seçimi Kaldýr Tailor:Uyarlamak Taipei Daylight Time:Taype Yaz Saati Taipei Standard Time:Taype Standart Saati

Netizen - Atýf Ünaldý

176

Take Default Action:Varsayýlan Eylemi Yürüt Take It On The Road:Yanýnýzda Taþýyýn Talk:Konuþ Tape:Teyp Tape Backup Device:Manyetik Bant Yedekleme Aygýtý Tape Deck:Manyetik Kart Birimi Tape Mark:Manyetik Bant Ými Tape Name:Teyp Adý Tape Reel:Bant Makarasý Target:Hedef Target Id:Hedef Kimliði Target Location:Hedef Konumu Target Type:Hedef Türü Target:Hedef Task:Görev Task Force:Çalýþma Kolu Task List:Görev Listesi Taskbar:Görev Çubuðu Taskbar Options:Görev Çubuðu Seçenekleri Taskbar:Görev Çubuðu Tasks:Görevler Tasmania Daylight Time:Tasmanya Yaz Saati Tasmania Standard Time:Tasmanya Standart Saati Teal:Deniz Mavisi Technical:Teknik Technician:Teknisyen Teleconferencing:Uziletiþimli Toplantý Telephone:Telefon Telephone Number:Telefon Numarasý Telephone Quality:Telefon Kalitesi Telephony:Telefon Telephony Control Panel Applet:Telefon Denetim Masasý Uygulamasý Telephony Drivers:Telefon Sürücüleri Telephony Drivers:Telefon Sürücüleri Telephony Support:Telefon Desteði Teleprocessing:Uziþlem Teleprocessing Network:Uziþlem Aðý Television Audio:Televizyon Sesi Tell Us Your Name And Address:Adýnýzý Ve Adresinizi Bildirin Telnet:Telnet Telnet Program:Telnet Programý Template:Þablon Template Options:Þablon Seçenekleri

Netizen - Atýf Ünaldý

177

Template:Þablon Temporary:Geçici Temporary Pause:Geçici Bekleme Temporary Printer Files:Geçici Yazýcý Dosyalarý Tensile:Gerilme Tentative:Geçici Term:Terim Terminal:Uçbirim Terminal Emulation:Uçbirim Öykünmesi Terminal Keys:Uçbirim Tuþlarý Terminal Mode:Uç Birim Kipi Terminal Modes:Uçbirim Kipleri Terminal Options:Uçbirim Seçenekleri Terminal Preferences:Uçbirim Tercihleri Terminal Settings:Uçbirim Ayarlarý Terminate:Sonlandýrmak Terminate And Stay Resident:Bitince Yerleþik Kalan Termination:Sonlandýrma Terminator:Sonlandýrýcý Termtype:Uçbirim Türü Text:Metin Text And Objects:Metin Ve Nesneler Text Chat Client:Metin Sohbet Istemcisi Text Color:Metin Rengi Text Document:Metin Belgesi Text Documents:Metin Belgeleri Text Editor:Metin Düzenleyici Text Ýn Buttons:Düðmelerde Metin Text Only:Salt Metin Text Select:Metin Seç Text Toolbar:Metin Araç Çubuðu Text With Formatting:Biçimli Metin Text Without Any Formatting:Biçimi Olmayan Metin Text:Metin Texture Map:Doku Eþlemi Texture(Graphics):Doku Thai:Tay Dili Thatches:Hasýr Theory:Kuram Thermal:Isýl Thesaurus:Eþanlamlýlar Thick:Kalýn Thin:Ince

Netizen - Atýf Ünaldý

178

Third Party:Üçüncü Parti This Disk Is Damaged:Bu Disk Hasarlý Thousands Separator:Binlik Basamak Ayýrýcý Thread:Ýþ Parçacýðý Threshold:Eþik Throttle:Valf Throughput:Üretilen Ýþ Thu:Per Thumbnail:Parçacýk Thumbnails:Parçacýk Tick:Ýmlemek Tie Line:Özel Baðlantý Numarasý Tightly Coupled:Sýký Baðlý Tilde:Tilde Tile:Döþe Tile Grid:Izgara Döþe Tile Horizontally:Yatay Döþe Tile Vertically:Dikey Döþe Tile Wallpaper:Duvar Kaðýdýný Döþe Tiles:Döþemeler Time:Zaman Time Between Retries:Yinelemeler Arasý Time Format:Zaman Biçimi Time Frame:Zaman Dilimi Time Intervals:Zaman Aralýklarý Time Ýnterval:Zaman Aralýðý Time Out:Zaman Aþýmý Time Sample:Saat Örneði Time Sent:Gönderme Zamaný Time Separator:Saat Ayracý Time Separator:Zaman Ayýrýcýsý Time Sharing:Zaman Paylaþýmý Time Slice:Zaman Dilimi Time Stamp:Zaman Damgasý Time Started:Baþlangýç Zamaný Time Style:Saat Biçemi Time To Send:Gönderme Saati Time Zone:Saat Dilimi Time:Saat Timed Game:Süreli Oyun Timed Out Waiting For Response:Yanýt Beklerken Süre Doldu Timeout Settings:Zaman Aþýmý Ayarlarý Timer:Süre Ölçer

Netizen - Atýf Ünaldý

179

Tip:Ýpucu Tips:Ýpuçlarý Title:Baþlýk Title Bar:Baþlýk Çubuðu Title Name:Baþlýk Adý Title Page:Baþlýk Sayfasý Title:Adý Titles:Baþlýklar To Folder:Yeni Klasör To Group:Yeni Program Grubu To:Bitiþ To List:Alýcý Liste Toggle Button:Ýki Konumlu Düðme Toggle Keys:Geçiþ Tuþlarý Token File:Alýntý Kütüðü Token Ring:Simgeli Halka Token Ring Network:Simgeli Halka Aðý Tokyo Daylight Time:Tokyo Yaz Saati Tokyo Standard Time:Tokyo Standart Saati Tolerance:Tolerans Toll Prefixes:Uzun Mesafe Önekleri Toll Prefixes:Uzun Mesafe Önekleri Tone:Koyuluk Tone Controls:Ton Denetimleri Tone Dialing:Tonlu Arama Toner:Karartýcý Toner Bin Empty:Toner Selesi Boþ Toner Bin Low:Toner Selesi Düþük Toner Low:Toner Az Toner Low:Toner Az Toner Low::Düþük Toner: Toner Notification:Toner Bildirimi Toner Out:Toner Bitti Tool:Araç Tool Bar:Araç Çubuðu Tool Box:Araç Kutusu Tool Palette:Araç Paleti Toolbar:Araç Çubuðu Toolbar Buttons:Araç Çubuðu Düðmeleri Toolbars:Araç Çubuklarý Toolkit:Araç Takýmý Tools:Araçlar Tools Menu:Araçlar Menüsü

Netizen - Atýf Ünaldý

180

Tooltip:Araç Ipucu Top:Üst Top:Yukarýya Top Margin:Üst Kenar Boþluðu Top Of Form(Tof):Form Baþý Top Of Page:Sayfa Baþý Top Speed:En Çok Topdown Programming:Yukarýdan Aþaðýya Programlama Topic:Konu Topic File:Konu Dosyasý Topic Id:Konu Kimliði Topic Information:Konu Bilgisi Topic Number:Konu Numarasý Topic Title:Konu Baþlýðý Topic:Konu Topics Found:Bulunan Konular Topics:Konular Topology:Ýlinge Total:Toplam Total:Toplam Touch:Dokunmak Touch Screen:Dokunma Duyarlý Ekran Touch Sensitive:Dokunma Duyarlý Trace:Ýzlemek Trace File Name:Izleme Dosyasý Adý Trace Log:Ýzleme Günlüðü Track Ball/Trackball:Ýztopu Track Time Elapsed:Geçen Iz Süresi Track Time Remaining:Kalan Iz Süresi Track:Ýz Tracking:Ýzleme Tracks:Izler Tractor:Çekici Trade Secrets:Ticari Sýrlar Trademark:Ticari Marka Traditional Chinese:Geleneksel Çince Trail:Ýz Trailer:Artbilgi Trailer Label:Artetiket Trailer Page:Artbilgi Sayfasý Training:Eðitim Transaction:Hareket Transaction Driven:Harekete Dayalý

Netizen - Atýf Ünaldý

181

Transaction File:Hareket Kütüðü Transceiver:Alýcý Verici Transcription Machine:Yazýya Dönüþtürme Makinesi Transfer:Aktarmak Transfer And Disconnect:Aktar Ve Baðlantýyý Kes Transfer Rate:Aktarým Hýzý Transferred Files:Aktarýlan Dosyalar Transform:Dönüþtürmek Transient Area:Geçici Program Alaný Transistor:Transistor Transition:Geçiþ Translate:Çevirmek Translator:Çevirmen Transmission:Ýletim Transmit:Ýletmek Transmit Buffer:Veriþ Arabelleði Transparency:Saydam Transparent:Saydam Transport:Taþýmak Transverse:Çapraz Trap:Yakalamak Trash:Çöp Sepeti Tray:Tepsi Tray Icons:Tepsi Simgeleri Treble:Tiz Tree:Aðaç Tree And Directory:Aðaç Ve Dizin Tree Network:Aðaç Að Tree Only:Yalnýz Aðaç Tree Search:Aðaç Yapýsýnda Arama Triangles:Üçgenler Tributary Station:Baðýmlý Uçbirim Trigger:Tetiklemek Trim:Kýrpmak Triple-Speed Drives:Üç Hýzlý Sürücüler Trivial:Önemsiz Troubleshooting:Sorun Giderme True:Doðru True Type Fonts:True Type Yazýtipleri Truetype:Truetype Truetype File:Truetype Dosyasý Truetype Font File:Truetype Yazýtipi Dosyasý Truetype Fonts:Truetype Yazýtipleri

Netizen - Atýf Ünaldý

182

Truetype Fonts Dialog Box:Truetype Yazýtipleri Ýletiþim Kutusu Truetype Only:Sadece Truetype Truncate:Kesmek Trunk:Telefon Hattý Trunk Cable(Escon):Ana Kablo Try Again:Yeniden Dene Tune:Ayar Tuner:Ayarlayýcý Tuner Error:Ayarlayýcý Hatasý Turkish:Türkçe Turkish Language Support:Türkçe Dil Desteði Turn Off:Kapamak Turn On:Açmak Turnaround Time:Dönüþ Süresi Turn-Key:Anahtar Teslimi Turnover:Devir Hýzý Tutorial:Öðretici Twin:Ýkiz Twinaxial:Ýkizeksenli Two Colors:Iki Renk Two-Headed Arrow:Çift Baþlý Ok Type:Tür Typeface:Yazýyüzü Ailesi Typematic Key:Yinelemeli Tuþ Typeset:Karakter Dizmek Typesetter:Karakter Dizicisi Typewriter:Yazýmakinesi Typical:Normal Ukrainian:Ukraynaca Ultraviolet:Morötesi Umlaut:Çift Nokta Unable:Olanaksýz Unary:Birli Unattended:Gözetimsiz Unattended Operation:Gözetimsiz Ýþletim Unavail:Kullanýlamaz Unavailable:Yok Unbalanced:Dengelenmemiþ Unbind:Baðlantý Çözmek Unblock:Öbek Çözmek Uncheck(To):Onayý Kaldýr Uncompress A Drive:Sýkýþtýrýlmýþ Bir Sürücüyü Aç

Netizen - Atýf Ünaldý

183

Uncompress Now:þimdi Kaldýr Uncompress:Aç Uncompressed:Sýkýþtýrýlmamýþ Unconditional:Koþulsuz Undefined:Tanýmlanmamýþ Undefined External Error:Tanýmlanmayan Dýþ Hata Undefined Mode:Tanýmlanmamýþ Kip Underline:Altý Çizili Underscore:Altýný Çizmek Undo:Geri Al Undocked:Takilmamýþ Undocking:Çýkarýlýyor Unformatted:Biçimlenmemiþ Unformatted Text:Biçimlenmemiþ Metin Unindent:Girintisiz Uniform:Birörnek Uninstaller Error:Kaldýrýcý Hatasý Union(Sql):Bileþim Unipolar:Tek Kutuplu Unique:Benzersiz Unit:Birim Unit Of Measurement:Ölçü Birimi United States:Amerika Birleþik Devletleri United States Dollars:Abd Dolarý United States-Dvorak:Amerika Birleþik Devletleri-Dvorak United States-International:Amerika Birleþik Devletleri-Uluslararasý Units:Birimler Universal:Evrensel Unknown:Bilinmiyor Unlink:Baðlantýyý Kes Unlisted Or Updated Driver:Listelenmemiþ Veya Güncellenmiþ Sürücü Unlisted Pattern:Listelenmemiþ Desen Unload Tape:Bandý Boþa Almak Unlock:Kilitleme Unmapped:Eþlenmemiþ Unmarked:Ýmlenmemiþ Unmodified:Deðiþtirilmemiþ Unmount:Kaldýr Unmoveable Cluster:Taþýnamaz Küme Unnamed:Adsýz Unnested:Ýç Ýçe Olmayan Unnumbered:Numarasýz Unoptimized Data That:Birleþtirilmemiþ Veri

Netizen - Atýf Ünaldý

184

Unordered:Sýrasýz Unpack:Paket Çözmek Unprepared Header:Hazýrlanmamýþ Üstbilgi Unprintable Area:Yazdýrýlamayan Alan Unprintable Area:Yazdýrýlamaz Alan Unrecoverable:Kurtarýlamaz Unrecoverable Error In Directory:Dizinde Kurtarýlamaz Hata Unrecoverable Setup Error:Kurtarýlamaz Kurma Hatasý Unrequested Response:Istenmeyen Yanýt Unsaved Pattern:Kaydedilmemiþ Desen Unsent:Gönderilmemiþ Un-Solicited Status:Ýstenmeyen Durum Unsorted Cluster:Sýralanmamýþ Küme Unsorted Data:Sýralanmamýþ Veri Unspecified Company:Belirtilmemiþ þirket Unspecified Error:Belirtilmeyen Hata Unspecified Midi Instrument:Belirtilmemiþ Mýdý Gereci Unspýke(Keyname):Depoyu Boþaltmak Unsupported:Desteklenmiyor Unsupported Bitmap Type:Desteklenmeyen Bit Eþlem Türü Unsupported Configuration: Desteklenmeyen Yapýlandýrma Unsupported Device:Desteklenmeyen Aygýt Unsupported Function:Desteklenmeyen Ýþlev Unsupported Video Format:Desteklenmeyen Video Biçimi Untitled:Adsýz Untitled Tape:Adsýz Teyp Unused:Kullanýlmayan Unused Clusters:Kullanýlmayan Küme Unwind:Makaradan Çýkarmak Up:Yukarý Up One Level:Bir Düzey Yukarý Update:Güncelleþtirme Update All:Tümünü Güncelle Update Briefcase:Evrak Çantasý'ný Güncelleþtir Update Info:Güncelleþtirme Bilgisi Update Ýnterval:Güncelleþtirme Aralýðý Update Links:Baðlantýlarý Güncelleþtir Update Links:Baðlantýlarý Güncelleþtir Update Mode:Güncelleþtirme Kipi Update Now:Þimdi Güncelleþtir Update Selection:Seçimi Güncelle Update Status:Güncelleþtirme Durumu Update:Güncelleþtirme

Netizen - Atýf Ünaldý

185

Updating:Güncelleþtiriyor Upgrade:Yükseltme Upgrade Kit:Yükseltme Paketi Upgrade Options:Yükseltme Seçenekleri Upgradeability:Büyürlük Upload:Yüklemek (Yukarý) Upload Time:Verme Süresi Uploading Messages:Ýletiler Gönderiliyor Upper:Üst Upper Bindings:Üst Baðlantýlar Upper Feeder:Üst Besleyici Upper Memory Usage Summary:Üst Bellek Kullaným Özeti Upper Tray:Üst Tepsi Uppercase:Büyük Harf Upside Down:Baþ Aþaðý Upsizing:Büyütme Upstream:Yukarý Akým Up-Time:Çalýþabilirlik Süresi Up-To-Date:Güncel Upward Compatibility:Yukarýya Doðru Uyumluluk Urdu:Urduca Us Eastern Daylight Time:Abd Doðu Yaz Saati Us Eastern Standard Time:Abd Doðu Standart Saati Usa:Abd Usability:Kullanýlýrlýk Usability Test:Kolay Kullaným Sýnamasý Usable:Kullanýlýr Usage:Kullaným Use Device:Kullanýlacak Aygýt Used Space:Kullanýlan Alan Usenet Bulletin Board:Usenet Ýlan Tahtasý User:Kullanýcý User Account:Kullanýcý Hesabý User Chooser:Kullanýcý Seçici User Comment:Kullanýcý Açýklamasý User Data:Kullanýcý Verisi User Defined Size:Kullanýcý Tanýmlý Boyut User Dependent:Kullanýcý Baðýmlý User Details:Kullanýcý Ayrýntýlarý User Directory:Kullanýcý Dizini User Exit:Kullanýcý Çýkýþý User Friendly/User-Friendly:Kullanýþlý User Group:Kullanýcý Grubu

Netizen - Atýf Ünaldý

U V

186

User Hold:Kullanýcý Tutuþu User Id:Kullanýcý Kimliði User Information:Kullanýcý Bilgisi User Input:Kullanýcý Girdisi User Interface:Kullanýcý Arabirimi User Interface Error:Kullanýcý Arabirimi Hatasý User Interface Options:Kullanýcý Arabirimi Seçenekleri User Intervention Required:Kullanýcý Aracýlýðý Gerekiyor User Id:Kullanýcý Kimliði User Ýnteraction:Kullanýcý Etkileþimi User Ýnterrupted Operation:Kullanýcýnýn Kestiði Ýþlem User Ýntervention: Kullanýcý Müdahalesi User Logged On:Baðlý Kullanýcý User Logon:Kullanýcý Oturum Açýþý User Name:Kullanýcý Adý User Or Computer:Kullanýcý/Bilgisayar User Profile:Kullanýcý Belgisi User Profile Settings:Kullanýcý Bilgisi Ayarlarý User Profiles:Kullanýcý Bilgileri User Refused:Kullanýcý Reddetti User Skipped:Kullanýcý Geçti User-Defined Size:Kullanýcý Tanýmlý Boyut User-Level Access Control:Kullanýcý Düzeyi Eriþim Denetimi Users:Kullanýcýlar Using:Kullanacaðý Alan Using Help:Yardým'ý Kullanma Utility (Program):Yardýmcý (Program) Vaccine Program:Aþý Programý Valid:Geçerli Validate:Geçerliðini Denetlemek Validated Logon:Denetlenmiþ Oturum Açma Validation Check:Geçerlik Denetimi Value:Deðer Value Data:Deðer Verisi Value Name:Deðer Adý Value Too Large:Deðer Çok Geniþ Value Too Small:Deðer Çok Küçük Value:Deðer Values:Deðerler Variable:Deðiþken Various Folders:Deðiþik Klasörler Vary Off:Kullanýlmaz Kýlmak

Netizen - Atýf Ünaldý

187

Vary On:Kullanýlýr Kýlmak Vector:Yöney Vector Graphic:Yöneysel Grafik Vector Symbol Set(Vss):Yöneysel Simge Kümesi Vectorial:Yöneysel Vegas:Vegas Vehicle Controls:Araç Denetimleri Vehicle Controls:Araç Denetimleri Vendor:Saðlayýcý Vendor Id:Satýcý Kimliði Vendor Name:Satýcý Adý Vendor-Supplied Disk:Satýcýdan Alýnan Disk Verification:Doðrulama Verify:Onayla Verify Setup:Kurulum Denetimi Versatile:Çok Yönlü Version :Sürüm Version Checking And File Installation Libraries:Sürüm Denetimi Ve Dosya Yükleme Kitaplýklarý Version Conflict:Sürüm Çakýþmasý Version Information:Sürüm Bilgisi Version Mismatch:Sürüm Uyuþmazlýðý Vertical:Düþey Vertical Center:Dikey Ortala Vertical Redundancy Check:Düþey Hata Denetimi Vertical Resize:Dikey Boyutlandýrma Vertical:Dikey Very Long Icon Title:Çok Uzun Simge Baþlýðý Very Low:Çok Alçak Very Often:Çok Sýk Very Similar:Çok Benzer Vesa Display Driver:Vesa Görüntü Birimi Sürücüsü Video:Görüntü Video Capture:Video Yakala Video Capture Devices:Video Yakalama Aygýtlarý Video Card:Görüntü Kartý Video Clip:Video Klibi Video Compression:Video Sýkýþtýrma Video Configuration:Video Yapýlandýrmasý Video Connector:Video Baðlayýcý Video Display:Video Görüntü Birimi Video For Windows:Video For Windows Video Format:Video Biçimi

Netizen - Atýf Ünaldý

188

Video Format:Video Biçimi Video Graphics Adapter:Video Grafik Baðdaþtýrýcý Video Graphics Array:Video Grafik Dizisi Video Memory:Görüntü Belleði Video Monitor:Görüntü Monitörü Video Properties:Video Özellikleri Video Screen:Görüntü Ekraný Video Seven Vga Display Adapter:Video Seven Vga Görüntü Birimi Baðdaþtýrýcýsý Video Source:Video Kaynaðý Video Tape:Görüntü þeridi Video Tape Recorder:Video Teyp Kaydedicisi Videoconferencing:Görüntülü Toplantý View:Görünüm View All:Tümünü Göster View Log:Günlüðü Göster View Machines:Makineleri Göster View Menu:Görünüm Menüsü View Resources:Kaynaklarý Görüntüle View Shared Directories:Paylaþýlan Dizinleri Göster View The Jetadmin Logging File:Jetadmin Günlük Dosyasý View:Görünüm Viewer Memory Management:Görüntüleyyici Bellek Yönetimi Viewer Title Apý Library:Görüntüleyici Baþlýðý Apý Kitaplýðý Viewing Options:Görüntüleme Seçenekleri Viewing Options Available:Kullanýlabilir Gösterme Seçenekleri Viewpoint:Bakýþ Açýsý Violet:Mor Virtual:Sanal Virtual Device Driver:Sanal Aygýt Sürücüsü Virtual Machines:Sanal Makineler Virtual Memory Settings:Sanal Bellek Ayarlarý Virtual Memory:Sanal Bellek Virtual Network Device Error:Sanal Að Aygýtý Hatasý Virus:Virüs Vision:Görüþ Visual:Görsel Vivid Color:Canlý Renk Vocabulary:Söz Varlýðý Voice:Ses Voice Commands:Ses Komutlarý Voice In Mix:Gelen Ses Mik Voice Input:Ses Giriþi

Netizen - Atýf Ünaldý

189

Voice Input Meter:Ses Giriþ Ölçer Voice Input Monitor:Ses Giriþ Ekraný Voice Input Source:Ses Giriþ Kaynaðý Voice Input Sources:Ses Giriþ Kaynaklarý Voice Meter:Ses Ölçer Voice Monitor:Ses Ekraný Voice Recognition:Ses Tanýma Voice Sources:Ses Kaynaklarý Voice Synthesizer:Ses Bireþimcisi Voice-Grade Channel:Ses Kanalý Void:Geçersiz Volatility:Oynaklýk Volume (Muted):Ses (Kapalý) Volume Control:Ses Denetimi Volume Control For Cd-Rom:Cd-Rom Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Fm Synth:Fm Brleþ Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Line In:Gelen Hat Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Microphone:Mikrofon Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Pc Speaker:Pc Hoparlörü Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Sb Wave:Sb Dalgasý Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Synth:Brleþ Ýçin Ses Denetimi Volume Control For Wave:Dalga Ýçin Ses Denetimi Volume Controls:Ses Denetimleri Volume Label:Birim Etiketi Volume Settings:Ses Ayarlarý Volume Signatures:Birim Ýmzalarý Volume:Ses

Wafer:Yonga Plakasý Wait:Bekle Wait Timeout:Bekleme Zaman Aþýmý Wait:Bekleme Waiting:Bekliyor Wall:Duvar Wallpaper:Duvar Kaðýdý Wallpaper Name:Duvar Kaðýdý Adý Wand (Reader):Okuma Kalemi Wanding:Kalemle Okuma Warm Start:Sýcak Baþlatma Warming Up:Isýnýyor Warning:Uyarý Warning Beep:Uyarý Sesi Warning Message:Uyarý Ýletisi

Netizen - Atýf Ünaldý

190

Warp Speed:Sapma Hýzý Watch Server:Izleme Sunucusu Wave:Dalga Wave In Mix:Gelen Dalga Kar Wave Mapper:Dalga Eþleyicisi Wave Meter:Dalga Ölçer Wave Mute:Dalga Sessiz Wave Out:Giden Dalga Wave Output Meter:Dalga Çýkýþ Ölçer Wave Output Mute:Dalga Çýkýþý Sessiz Wave Output Volume Level:Dalga Çýkýþ Ses Düzeyi Wave Sound:Ses Dalgasý Wave Volume:Dalga Sesi Wavelength:Dalga Boyu Wavemix Configuration Utility:Wavemix Yapýlandýrma Programý Waves:Dalgalar Wednesday:Çarþamba Weekday:Ýþ Günü Welcome:Hoþ Geldiniz West Asia Daylight Time:Batý Asya Yaz Saati West Asia Standard Time:Batý Asya Standart Saati West Pacific Daylight Time:Batý Pasifik Yaz Saati West Pacific Standard Time:Batý Pasifik Standart Saati Western:Batý Wet:Islak Wide:Geniþ Wide Area Network:Geniþ Ýletiþim Aðý Wideband:Geniþ Bant Widen(To):Geniþletmek Wildcard Character:Genel Arama Karakteri Window:Pencere Window Preview:Pencere Önizleme Window Text:Pencere Metni Work:Ýþ Work Breakdown Structure:Ýþ Dökümü Yapýsý Work File:Çalýþma Kütüðü Work Offline:Devre Dýþý Çalýþ Workgroup:Çalýþma Grubu Workgroup Advertising:Çalýþma Grubu Tanýtýmý Workgroup Name:Çalýþma Grubu Adý Workgroup:Çalýþma Grubu Working Directory:Çalýþma Dizini Working In Background:Artalanda Çalýþýyor

Netizen - Atýf Ünaldý

W Z

191

Working:Çalýþma Worksheet:Iþlem Tablosu Workspace:Çalýþma Alaný Workstation:Ýþ Ýstasyonu Wrap To Ruler:Cetvele Kaydýr Wrap To Window:Pencereye Kaydýr Wraparound:Sarým Write:Yazmak Write Access:Yazma Eriþimi Write Enable Notch:Yazýlabilir Çentiði Write Failure:Yazma Hatasý Write Fault Error:Yazma Hatasý Write Only:Salt Yazýlýr Write Protect Error:Yazma Koruma Hatasý Write Protect Notch:Yazmaya Karþý Koruma Çentiði Write Protect Tab:Yazmaya Karþý Koruma Anahtarý Write Protected:Yazma Korumalý Writing:Yazýyor Wrong Disk:Yanlýþ Disket Wrong Packet:Yanlýþ Paket Zoom:Ölçek