Журнал "Кардинал"

ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë

Cardinal

Cardinal

ä‡‰Ë̇Î

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ä‡‰Ë̇Î

Ñéãúî ãìçÑÉêÖç ˝ÍÒÍβÁË‚ ‰Îfl «ä‡‰Ë̇·»

ÄëíêéãéÉà îûêÖêÄ – ‡·ÓÚ‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË?

ÒÂÌÚfl·¸-ÓÍÚfl·¸

‹1 2006

ÒÓ‰ÂʇÌËÂ

22 32 120 132 44 140

ÇÔÂ‚˚ – ÙÓÚÓ

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

˜ÂÌÓÈ àÒˉ˚

1

ÑÂÏÓÌÓÎÓ„Ëfl ‡Á‡Ú‡ 㸂‡ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚‡

êÛÒÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ ÑÓθه ãÛ̉„Â̇ – ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ ËÌÚÂ‚¸˛

èÂ‚˚È „Îfl̈‚˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚ ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘Ëı

ÄÒÚÓÎÓ„Ë Ù˛Â‡: ·ËÚ‚‡ χ„Ó‚

ëãéÇé êÖÑÄäíéêÄ

ÇÒ„‰‡ LJ¯, „ÓÒÔÓ‰ËÌ É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ

editorial

М

ÂÌflÂÚÒfl ÎË ÊËÁ̸ ÏÛʘËÌ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂÂıÓ‰flÚ ÒÓÓ͇ÎÂÚÌËÈ Û·ÂÊ? äÓ̘ÌÓ, ÏÂÌflÂÚÒfl. ä ÎÛ˜¯ÂÏÛ, „ÓÒÔÓ‰‡! å˚ ÛÊ ̇ۘËÎËÒ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ˜ÂÌÓ ÓÚ ·ÂÎÓ„Ó. èÓ‰‰ÂÎÍË – ÓÚ ÔÓ‰ÎËÌÌËÍÓ‚. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏÛ – ËÒÍÛÒÒÚ‚Û, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏ, ËÌÙÓχˆËË Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ì‡Ò Î˛‰flÏ. å˚ ·Óθ¯Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ıÓÚËÏ Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇ ˜ÂÔÛıÛ. íÂÔÂ¸ Ï˚, ̇ÍÓ̈, Á‡·ÓÚËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË ÒÚÓflÎ ÁÌ‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚‡. à‰fl ̇‚ÒÚÂ˜Û ÔÓÊ·ÌËflÏ ÚÛ‰fl˘ËıÒfl ÏÛʘËÌ, ˜ÂÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÂ¯ÂÎ ÓÚÏÂÚÍÛ ‚ ÒÓÓÍ ÎÂÚ, Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÊÛ̇Π«ä‡‰Ë̇λ. á‰ÂÒ¸ ‚Ò – ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ. ÖÒÎË ÛÊ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ ËÒÚÓËË, ÚÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÛÍ Ë Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ÒÚÂÚ˯¸ Û ‰Û„Ëı. ÖÒÎË ‚˚ ÒÎ˚¯‡ÎË ÔÓ ÏÓ‰ÌÛ˛ Ì˚̘ ËÒÚÓ˲ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÉËÚÎÂ Ô‡‡ÌÓˉ‡Î¸ÌÓ Á‡‚ËÒÂÎ ÓÚ „ÓÓÒÍÓÔÓ‚ Ë ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚, ÚÓ ÒÚÓËÚ ÛÁ̇ڸ Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ‚ÓÂÌÌ˚ÏË ‡Á‚‰͇ÏË ‡ÌÚË„ËÚÎÂÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓ‡ÎˈËË. ÖÒÎË Ô‡‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘Ëı ÒÍÓÓ ÓÔÛ·ÎËÍÛÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚Ì˚È ÓχÌ, Á̇˜ËÚ, ‚ «ä‡‰Ë̇λ, ¢ ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÍÌË„Ë ‚ Ò‚ÂÚ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÚ˚‚ÍË ËÁ Ì„Ó. ÖÒÎË ‚‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ó Í‡ÁËÌÓ, ÚÓ Ò ÍÂÏ, Í‡Í ÌÂ Ò ÔÂ‚˚Ï ÙËÎÓÒÓÙÓÏ ‡Á‡Ú‡ ‚ ÒÚÓÎˈ 㸂ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï… …èÓÒΠÒÓÓ͇ ‚ „ÓÎÓ‚Û ÏÛʘËÌ‡Ï Ì‡˜Ë̇˛Ú, ̇ÍÓ̈, ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌ˚ ÁÂÎ˚ Ï˚ÒÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÛ‰˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ı ‡Ì¸¯Â Ú‡Í Ì ‰ÓÒÚ‡‚‡ÎÓ. è‡‚‰‡, ÔËıÓ‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ. ֢ ÌÂ‰ÍÓ ÏÛʘËÌ ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÔÓÒ¢‡ÂÚ fl‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍËÁËÒÓÏ Ò‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. à Ò ˝ÚËÏ Û˜‡ÒÚÌËÍË Ì‡¯Â„Ó ÊÛ̇· ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ̇¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ. ÅÓflÚ¸Òfl ÌÂ˜Â„Ó – ÌË͇ÍÓÈ ˝ÚÓ Ì ÍËÁËÒ, ‡ Ò‚ÓÂÓ·‡Á̇fl ÔÂÂÒÚÓÈ͇ ‰Û¯Ë. ùÚÓ ‚Ӊ ‚ÚÓÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË. Ç ÔÂ‚ÓÏ ÌÓÏÂ ˝ÚÓ ·ÎÂÒÚfl˘Â Ó·˙flÒÌfl˛Ú Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ‡ÏÂË͇̈ å‡ÈÍ å˝Ú¸˛Ò, ¯˂¯ËÈ ÛÒÚÓËÚ¸ ‚ êÓÒÒËË ‡ÍˆË˛ «åËÓ‚ÓÈ ÓÍ-Ì-ÓÎÎ ÔÓÚË‚ ÍÓÛÔˆËË», ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ ÑÏËÚËÈ äËÒÂ΂, «„ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÈ» ¯‚‰ ÑÓθ٠ãÛ̉„ÂÌ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú, Í‡Í ÍËÌÓ¯ÌÛ˛ «Í‡‡Ú˝-χ¯ËÌÛ» ·ÂÁ χÎÂȯËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, Ë Ï‡˝ÒÚÓ ·Ó¸·˚ Ò‡Ï·Ó Ñ‡‚ˉ êۉχÌ. …à ÔÓÒΉÌÂÂ. ÖÒÎË ‚‰Û„ ÏÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Í ÌÓÏÂÛ, Ó·‡˘ÂÌÌÓÂ Í ÏÛʘË̇Ï, ÔÓ˜ÚÂÚ ÊÂÌ˘Ë̇ Ë Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ Â ‚Ò ˝ÚÓ ÚÓÊ ͇҇ÂÚÒfl, – ÏËÎÓÒÚË ÔÓÒËÏ! ç‡ÒÚÓfl˘Â ÏÛÊÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÁ·Â„‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ.

2

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

П 3

Ó˜ÂÏÛ ÖÎÂ̇ ï‡Ì„‡ ‚‰Û„ ¯Ë· ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÊÛ̇Π‰Îfl ÏÛʘËÌ? ÇÒ ÔÓÒÚÓ. åÓÂÏÛ ÏÛÊÛ Á‡ ÒÓÓÍ. ïÓÓ¯Ó Á̇fl Â„Ó ‰ÛÁÂÈÓ‚ÂÒÌËÍÓ‚, fl ۷‰Ë·Ҹ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ò‡Ï˚È ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚ ÊËÁÌË ÏÛʘËÌ. ÇÓÁ‡ÒÚ, ÍÓ„‰‡ Á̇˜ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÊËÁÌË ÛÊ ÔÓȉÂ̇, ÌÓ ÚÛÚ Í‡Í ‡Á Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ÔÂ‰Ë-ÚÓ Â˘Â ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. à Â„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÊËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ËÌÚÂÂÒÌÂÂ. ä ÚÓÏÛ Ê ËÏÂÌÌÓ ÚÂÔÂ¸ ‚˚flÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚Òfl Ô‰˚‰Û˘‡fl ÊËÁ̸ ·˚· ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ÔÂβ‰ËÂÈ. åÛʘËÌ˚ ÔÓÒΠÒÓÓ͇ – Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Â, „·‚ÌÓ – ÒÓÒÚÓfl‚¯ËÂÒfl. éÌË ÛÊ Á̇˛Ú, ̇ ˜ÚÓ Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë, ‡ Ì ÍÛ‰‡ Ëı ¯‚˚flÚ¸. èÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË ˝ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl educated consumers – Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË. à ˜¸ Á‰ÂÒ¸ ˉÂÚ ÌÂ Ó ÚÓ‚‡‡ı ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ‡ Ó ÒÚËΠÊËÁÌË. é˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ̇‰Ó ÛÒÔÂÚ¸. ç‡‰Ó ÛÁ̇ڸ ‚ÒÂ Ó ÎÛ˜¯Ëı ÌÓ‚ËÌ͇ı ÍËÌÓ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. èÓ·˚‚‡Ú¸ ̇ ÏËÓ‚˚ı ÔÂϸÂ‡ı. Ç ‰ÂÎÓ‚˚ı ÍÓχ̉Ëӂ͇ı ̇ÈÚË ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ÏÓ‰Ì˚È ÒÔÂÍÚ‡Íθ ËÎË Á‡ÈÚË ‚ „‡ÎÂ². ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ãÓ̉ÓÌÂ, ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â ËÎË ‚ è‡ËÊÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‡ÙË¯Û ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÂϸÂ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡ÎÂÂÈ. ç‡¯Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ„ÛÚ ÛÒÔÂÚ¸ ‚ ÍÌËÊÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ ÚÓθÍÓ ÔÓÁ‰ÌËÏ ‚˜ÂÓÏ, ÍÓ„‰‡ Á‡ÚËı‡ÂÚ ‰ÂÎÓ‚‡fl ÊËÁ̸. èÓ˝ÚÓÏÛ Û Ì‡Ò ÒÔËÒÓÍ ·ÂÒÚÒÂÎÎÂÓ‚ – ÓÚ Î˛·ËÏÓ„Ó Ï‡„‡ÁË̇, ÍÓÚÓ˚È ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï. ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓ·‡ÎÒfl ‚ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ, Ò͇ÊÂÏ, ‚ Ö„ËÔÂÚ, Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÔÓÈÚË Ì ËÒÚÓÔÚ‡ÌÌ˚ÏË ÚÓÔ‡ÏË, Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ‚ β·ÓÏ ÔÛÚ‚ӉËÚÂÎÂ, ‡ ÔÓ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ï‡¯ÛÚ‡Ï, „‰Â ¢ Ì ÒÚÛԇ· ÌÓ„‡ ÚÛËÒÚ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÔÂ‚ÓÏ Ê ÌÓÏÂ ÊÛ̇· Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÌËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ Ì ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÙÓÚÓ„‡ÙËË Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ„Ó Ñ‚ÌÂ„Ó Ö„ËÔÚ‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ… é‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ÏÓÂÏÛ ÏÛÊÛ Ë Â„Ó Ò‚ÂÒÚÌËÍ‡Ï ˝ÚÓÚ ÊÛÌ‡Î Ë ÔÓÒ‚fl˘‡ÂÚÒfl.

àÒÍÂÌÌ LJ¯‡, ÖÎÂ̇ ïÄçÉÄ

ÒÓ‰ÂʇÌËÂ

56

èӷ‰ËÚÂθ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Πå‡ÈÍ å˝Ú¸˛Ò åÛÁ˚͇θÌ˚È ÔÓ‰˛ÒÂ, ΄Ẩ‡ ÄÏÂËÍË, ·ÓÂÚÒfl Ò ÛÒÒÍÓÈ Ï‡ÙËÂÈ

ÑÓθ٠ãÛ̉„ÂÌ ùÍÒÍβÁË‚ÌÓ ËÌÚÂ‚¸˛

í‡ÈÌ˚ óÂÌÓÈ àÒˉ˚ ìÌË͇θÌ˚ ÙÓÚÓ ç‡Ú‡ÎËË ÇËÍÓ

ÄÒÚÓÎÓ„Ë Ù˛Â‡ ÅËÚ‚‡ ÒÔÂÒˆÎÛÊ·

ÑÏËÚËÈ äËÒÂ΂ ˆÂÔÚ ÛÒÔÂı‡

ÅÓθ¯‡fl ÄÌËÚ‡ ëÓÓÍ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl

äËÌÓÓ·ÁÓ ã˛·Ëχfl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚Óʉfl ù̈ËÍÎÓÔ‰Ëfl ÓÍÓ‚˚ı ÊÂÌ˘ËÌ

10 22 32 44 56 66 70 74

ÒÓ‰ÂʇÌË Ä̇ÒÚ‡ÒËfl ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡

86

LJÌËθ, ÍÎÛ·ÌË͇ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ïËÚ-Ô‡‡‰ ‡ÓχÚÓ‚ èËÏ˚

ëÚ‡Ì‡ ÍËÎÚÓ‚ Ë ‚ËÒÍË èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ Á‡ÏÍ‡Ï òÓÚ·̉ËË

äÓÓ΂ÒÍË ڇÈÌ˚ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË å‡„‡ËÚ˚ äÓÓ΂ÓÈ

ÑÓθ٠ãÛ̉„ÂÌ «Å‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÚÂÌËӂ͇ÏË, ‚Ó‰ÍÓÈ Ë ‰Â‚ۯ͇ÏË!»

«ëËθÌ ‚ÒÂı – ÛÒÒÍËÈ Ï‰‚‰¸!» äÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡?

ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚È Ó·ÁÓ éıÓÚ‡ Á‡ ÒÂ˚Ï Í‡‰Ë̇ÎÓÏ èÂ‚˚È „Îfl̈‚˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚

ã‚ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚ éÚÍÓ‚ÂÌËfl ËÁ ͇ÁËÌÓ

«ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË»: Í·ÒÒ ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ Í·ÒÒ àÒÚÓËfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡‚Úӯ‰‚‡

«ç‡Ò ʉÛÚ «ÚÂÏÌ˚ ‚ÂÏÂ̇» é·ÁÓ ÏÓ‰Ì˚ı ÚẨÂ̈ËÈ

86 92 104 118 122 128 132 140 148 156

ÑÊÛÁÂÔÔ Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó

ïìÑéÜçàä çéåÖêÄ

(1527 - 1593) «Загадочность чревата истиной, глубоко скрытой и таинственной». Б. Граспан

«ü ‚ Ó·‡Á „Ó˚, Ë ˝ÚÓ ÏÓÈ ÔÓÚÂÚ, èËÓ‰‡ „Ó‚ÓËÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó...» ùÚË ÒÚÓÍË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò‡ÏËÏ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ „·‚̇fl Á‡‰‡˜‡ ÊË‚ÓÔËÒË, ÂÒÎË ‚ÂËÚ¸ Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó, Ì ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌË ‡θÌÓÒÚË, ‡ Ó·Ï‡Ì ‰Ó‚Â˜Ë‚Ó„Ó ÁÂÌËfl. í‡Í Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó Ô‚‡ÚËÎ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó·‡Á ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‚ Ì‡Ú˛ÏÓÚ, ÍÓÚÓ˚È Î˯¸ ËÁ‰‡ÎÂ͇ ËÎË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í ÔÓÚÂÚ. óÚÓ Ê, Ò ˝ÚËÏ ÏÓÊÌÓ ÒÏËËÚ¸Òfl. ùÔÓı‡ ÚËÚ‡ÌÓ‚ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ ·‡ÓÍÍÓ Ò Â„Ó Ô˘ۉ‡ÏË Ë ‰ËÍÓ‚Ë̇ÏË. óÂÎÓ‚ÂÍ ÛıÓ‰ËÚ ËÁ ˆÂÌÚ‡ ÏËÓÁ‰‡ÌËfl, ÒÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÚÂflÚ¸Òfl ÒÂ‰Ë ‚¢ÂÈ. ÖÒÎË Ì‡ Á‡ ÇÓÁÓʉÂÌËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ Îӄ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡Î ÏË, „‰Â, ÔÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌ˲ éÚ„Ë-Ë-ɇÒÒÂÚ‡, ÛÊ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÅÓ„‡, ÚÓ Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ÂÏfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÚÓ¯ÂΠ̇ ÔÂËÙÂ˲ ÏË‡, Ó҂ӷӉ˂ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ‚¢ÂÈ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡. óÚÓ·˚ ·˚ÎÓ, ÍÛ‰‡ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òfl ÅÓ„Û… Ç è‡„Û Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó ÔËÂı‡Î ‚ 1562 „Ó‰Û ÔÓ Ô˄·¯ÂÌ˲ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ë‚fl˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ôˉ‚ÓÌ˚Ï ÔÓÚÂÚËÒÚÓÏ Ë ÍÓÔËËÒÚÓÏ. ÑÓ 1587 „Ó‰‡ (‚ ÔÂËÓ‰ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl îÂ‰Ë̇̉‡ I Ë Â„Ó ÔÂÂÏÌËÍÓ‚ å‡ÍÒËÏËΡ̇ II Ë êÛ‰Óθه II) ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÊËÎ ÔË ‰‚Ó‡ı ‚ ÇÂÌÂ Ë è‡„Â, „‰Â ‡·ÓÚ‡ÎË fl˜‡È¯Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË «Ô‡ÊÒÍÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ¯ÍÓÎ˚»: ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ‡ÒÚÓÌÓÏ˚ íËıÓ Å‡„Â Ë àÓ„‡ÌÌ äÂÔÎÂ, ÍÛÔÌÂȯË ‡ÎıËÏËÍË åË-

ı‡˝Î¸ ëẨ˂ÓÈ Ë åËıÂθ å‡ÈÂ, Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÙËÎÓÒÓÙ˚, ωËÍË, ̇ÚÛ‡ÎËÒÚ˚ Ö‚ÓÔ˚. êÛ‰Óθه II ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ì‡Á˚‚‡ÎË ÉÂÏÂÒÓÏ íËÒÏ„ËÒÚÓÏ – ̇ÒΉÌËÍÓÏ Ú‡ÈÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚. ÇÓ ‰‚ÓˆÂ Û ÌÂ„Ó ·˚· ÒÂÍÂÚ̇fl ··Ó‡ÚÓËfl, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‡ÎıËÏ˘ÂÒÍË ÓÔ˚Ú˚, Ë, „Ó‚ÓflÚ, Ӊ̇ʉ˚ ‚Á˚‚ÓÏ ÂÏÛ ÓÔ‡ÎËÎÓ ·ÓÓ‰Û Ë ÎˈÓ. ä‡Í „·ÒËÚ Ô‰‡ÌËÂ, Ò ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ̇ÚÛÙËÎÓÒÓÙ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡¯ÂÎ Ò‚Ó˛, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ ‰Îfl ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl Ó·¯ËÌÓ„Ó Ì‡ÚÛÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl. Ö„Ó Í‡ÚËÌ˚, ‚Ò ¢ Ì ‡Ò¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÒ·ÌËfl, ӷ·‰‡˛Ú ËÒÍÂÌÌÂÈ ÔÓ˝Ú˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë Ê‡‰Ì˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ Ú‚ÓËÏÓÏÛ ÏËÛ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÓÁ̇ڸ. Ç 1587 „Ó‰Û ËÏÔÂ‡ÚÓ êÛ‰Óθ٠II ɇ·Ò·Û„ ÓÚÔÛÒÚËÎ Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó ̇ ÔÓÍÓÈ ‚ àÚ‡Î˲ – Ò ıÓÓ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ. ᇠ‰‚‡ „Ó‰‡ ‰Ó ÒÏÂÚË Ä˜ËÏ·Óθ‰Ó ÔÓÒ·ΠêÛ‰ÓθÙÛ Í‡ÚËÌÛ «ÇÂÚÛÏÌ» – ‡Î΄Ó˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂÚ Ò‡ÏÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. ïÛ‰ÓÊÌËÍ Î˯ÌËÈ ‡Á ̇ÔÓÏÌËÎ ‡‚„ÛÒÚÂȯÂÈ ÓÒÓ·Â Ó ·ÂÌÌÓÒÚË Ë ·˚ÒÚÓÚ˜ÌÓÒÚË ‚·ÒÚË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂÏÛ Ì‡ ÁÂÏΠ҂ÓÈ ˜Â‰, Í‡Í Ë ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ˆ‚ÂÚ‡Ï, ‚ËÌÓ„‡‰Ì˚Ï „ÓÁ‰¸flÏ, Ú˚Í‚‡Ï… çÓ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ̇ ÁÂÏΠ̠̇Ô‡ÒÌÓ, ˜ÚÓ Í‡Í‡fl-ÌË·Û‰¸ ÎÛÍӂˈ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·ÎËÊ ‚ÒÂı ̇ıÓ‰ËÚÒfl Í Ú‡ÈÌ ‚˜ÌÓÒÚË. óÚÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ÒÛ❙ ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ÂÒÚ¸ Ӊ̇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸...

8

Ô



Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

êéä Ì-ÓÎÎ

óÂÎÓ‚ÂÍ-΄Ẩ‡ ... ä‡Í-ÚÓ ÏÌ Ô‰ÎÓÊËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÍÓ̈ÂÚ‡ ˛ÌÓ„Ó ÑÊËÏÏË ÑÊÂÈÏÒ‡, Á‡Ô·ÚËÎË $500 Á‡ ÚË ÍÓ̈ÂÚ‡. èÓ„‡Ïχ ·˚· Ò·ËÚ‡: ÚÛ‰ÌÓ ‚˚ÍÓËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ìӂ˘ÍÛ. çÓ ÍÓ„‰‡ fl ÛÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ÓÌ Ë„‡ÂÚ, ÔÓÌflÎ – ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ „ÂÌËÈ. ÑÊÂÈÏÒ ‚ÁflÎ ÔÒ‚‰ÓÌËÏ ÑÊËÏÏË ïẨËÍÒ

Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

‡

Ì

„

Ë

10

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

å‡ÈÍ å˝Ú¸˛Ò: «óÛ‚ÒÚ‚Û˛ Ò·fl ÏÓÎÓ‰˚Ï!» ÚÂÍÒÚ: Ä̉ÂÈ óÂÍÓ‚, ÙÓÚÓ: ‡ıË‚ å. å˝Ú¸˛Ò‡

ÑÊËÏÏË ïẨËÍÒ, ä‡ÎÓÒ ë‡Ìڇ̇, ëÚË‚Ë ì‡Ì‰Â – ÓÌ Á̇ÂÚ Ó ÌËı ‚ÒÂ. óÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÌÓ‚ÓÒÚË Ë ÓˆÂÌÍË ËÁ ÔÂ‚˚ı ÛÍ. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ΄Ẩ‡ å‡ÈÍ å˝Ú¸˛Ò – Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÔÓ‰˛ÒÂ Ë ÒÓÁ‰‡ÚÂθ «ÌÓ‚Ó„Ó „ËÚ‡ÌÓ„Ó Á‚Û͇». é ‚ÂÏÂÌË Ë Ó Ò· – ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÊÛ̇· «ä‡‰Ë̇λ

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

БОГАТЫЙ

11

– è‰‚ËÊÛ ‚ÓÔÓÒ – ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÛÁ˚͇ Á‡Ìfl· „·‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË, Ú‡Í?

– Ç Ó·˘ÂÏ, ‰‡. 燂ÂÌÓÂ, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ‰ÂÚÒÍÓÈ Ï˜Ú˚?

– ç ÒÓ‚ÒÂÏ. Ç ‰ÂÚÒÚ‚Â fl ϘڇΠÒÚ‡Ú¸ Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÏ. çÓ ‚ ˛ÌÓÒÚË Ò Ì‚ÂÓflÚÌÓÈ ÒËÎÓÈ Û‚ÎÂÍÒfl ÓÍÌÓÎÎÓÏ. è˚Ú‡ÎÒfl ÒÚ‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇ÌÚÓÏ. чÊ ·ÓÒËÎ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. à ̇˜‡Î Ë„‡Ú¸ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl „ÛÔÔ «The Isley Brothers». å˚ Ó·˙ÂÁ‰ËÎË Ò ÍÓ̈ÂÚ‡ÏË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÒ¸ ÏË. á‡ÌflÎË ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ıËÚÔ‡‡‰Ó‚, Û Ì‡Ò ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÓÍÎÓÌÌËÍËه̇Ú˚. ì Ì‡Ò ·˚· Ò·‚‡. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜Â„Ó ÏÌ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ – ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡. ü ÚÓ„‰‡ ÛÊ ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ ÏÛÁ˚͇ÌÚ ËÁ ÏÂÌfl ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ‚ÂҸχ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È. çÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓfl ΢̇fl Ô·Ì͇ ·‡ÁËÓ‚‡Î‡Ò¸ „‰ÂÚÓ ‚ Á‡Ó·Î‡˜Ì˚ı ‚˚ÒÓÚ‡ı, ÏÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

– åÓÏÂÌÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËfl ‚ Ò·Â?

– çÂÚ, ˝ÚÓ ‰Û„ÓÂ. èÓÒÚÓ Ô˯ÎÓ ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÊËÁÌË Ì‡‰Ó ËÒ͇ڸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È

ÔÛÚ¸. à ÂÒÎË Ú˚ β·Ë¯¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, Ú· Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁ Ì ÛıÓ‰ËÚ¸. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÈÚË Ò‚Ó ÏÂÒÚÓ, ‰Â·ڸ Ò‚Ó ‰ÂÎÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‰Û„ËÂ. ü ¯ËΠ̇˜‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁÌÂÒ. á‡ÌflÎÒfl ‡ÌÚÂÔÂÌÂÒÚ‚ÓÏ – Ó „‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ ‚ 縲âÓ ÍÂ Ë Ì‡ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ëòÄ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚. ä‡ÍÚÓ ÏÌ Ô‰ÎÓÊËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÍÓ̈ÂÚ‡ ˛ÌÓ„Ó ÑÊËÏÏË ÑÊÂÈÏÒ‡. ч Â˘Â Ë Á‡Ô·ÚËÎË ‚ÒÂ„Ó $ 500 Á‡ ÚË ÍÓ̈ÂÚ‡. èÓ„‡Ïχ ·˚· Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò·ËÚ‡: ÚÛ‰ÌÓ ‚˚ÍÓËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ìӂ˘ÍÛ. çÓ ÍÓ„‰‡ fl ÛÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ÓÌ Ë„‡ÂÚ, ÔÓÌflÎ – ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ „ÂÌËÈ.

– èÓ‡ÁËÚÂθÌÓ! èÓÁÊ ÑÊÂÈÏÒ ÔÓÍÓËÎ ‚ÂÒ¸ ÏË ÔÓ‰ ÔÒ‚‰ÓÌËÏÓÏ ÑÊËÏÏË ïẨËÍÒ!

– ч. å˚ ÔÓ‰ÛÊËÎËÒ¸, Ë fl ÒÚ‡Î Â„Ó ÔÂ‚˚Ï ÔÓ‰˛ÒÂÓÏ.

– Ä ÔÓÚÓÏ ‚ÒÂÚ‡ÍË ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸. èÓ˜ÂÏÛ?

– á̇ÂÚÂ, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ Ù‡ÌˆÛÁ˚? «à˘ËÚ ÊÂÌ˘ËÌÛ». ü ÊÂÌËÎÒfl, Ë ÒÛÔÛ„‡ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡ÒÚ‡‚Ë· ÏÂÌfl Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. Ç 1965 „Ó‰Û fl ÔÓÎÛ˜ËÎ ˆÂÎ˚ı ‰‚‡ ‰ËÔÎÓχ. èÓ ‰‚ÛÏ ÒÔˆˇθÌÓÒÚflÏ: «·ËÁÌÂÒ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌË» Ë «˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË͇».

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

Мэтьюс с легендарным гитаристом Лесом Полем; с Бобом Мугом, производителем синтезаторов; с Джорджем Клинтоном, демонстрирующим педаль для электрогитары; с великим Стиви Уандером

êÓÍÌÓÎÎ Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl ÛÒÚÓËÎÒfl ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ – IBM. – ÇÓÚ ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ò Î˛‰¸ÏË Î˛·Ó‚¸…

– é, ˝ÚÓ ÓÚ‰Âθ̇fl ÚÂχ, Ï˚ Â˘Â Í ÌÂÈ ‚ÂÌÂÏÒfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, fl Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ‚ÒÔÓÏË̇˛ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓڇΠ‚ IBM. 燂˚ÍË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ ڇÏ, ÏÌ ӘÂ̸ ÔÓÏÓ„ÎË ‚ ÊËÁÌË. çÓ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Î Ò‚Ó˛ ‰ÂÚÒÍÛ˛ ϘÚÛ.

– åÛÁ˚ÍÛ Á‡·ÓÒËÎË?

– ÇÓ‚Ò ÌÂÚ! íÂÔÂ¸, ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÓÈ ‚˚·Ó ·˚Î ÓÔ‰ÂÎÂÌ, ÍÓ„‰‡ fl ‚ÔÂ‚˚ ÛÒÎ˚¯‡Î Ë„Û ïẨËÍÒ‡. åÂÌfl ÔÓÚflÒÎÓ Â„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó. ü ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÎÛ¯‡Î Â„Ó Á‡ÔËÒË, Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÏÌ Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ҉·ڸ Ú‡ÍÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙËθÚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓ„ËÚ‡˚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë„˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. ë‚ÓÈ ÔÂ‚˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙËθÚ fl ̇Á‚‡Î «Linear P ower Booster – 1» (LPB1) Ë ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ óË͇„Ó. í‡Ï fl ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Ë fl, ه̇-

ÚÓÏ ÓÍÌÓη. éÌ ·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ ÏÓÎÓ‰ Ë, ÍÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Á‡ 5 ‰ÓηÓ‚ ÔËÓ·ÂÎ ÏÓÈ ÙËθÚ. íÂÔÂ¸ Â„Ó ËÏfl Á̇ÍÓÏÓ ÏÌÓ„ËÏ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡Ï. ùÚÓ ï‡ÚÎË èË‚ÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË «P eavey Electronics» (Ó‰ËÌ ËÁ ÎˉÂÓ‚ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ, ÏËͯÂÌ˚ı ÔÛθÚÓ‚, ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl).

– äÓÌÍÛÂÌÚ, Á̇˜ËÚ. Ç˚ ‰ÛÊËÎË ËÎË ‚‡Ê‰Ó‚‡ÎË?

– ü ·˚ ÌÂ Ú‡Í ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡Î. ëÍÓÂÂ, Ï˚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÎË ‰Û„ ‰Û„‡. åÓÈ ÔË·Ó ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎ èË‚Âfl ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂ‚Ó„Ó ‚ ËÒÚÓËË „ËÚ‡ÌÓ„Ó Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÇÂÒÌÓÈ 1965 „Ó‰‡ ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î Ò‚Ó˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ‚ÎÓÊË‚ ‚ Ì $ 8000, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÓÚ ÓÚˆ‡ ̇ Ó·Û˜ÂÌËÂ. çÓ ‚‰¸ Ë fl Ì ÒˉÂÎ, ÒÎÓʇ ÛÍË. Ç 1968 „Ó‰Û fl ÓÚÍ˚Î ÍÓÏÔ‡Ì˲ Electro Harmonix (EH), „‰Â ̇˜‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Í·ÒÒ‡ HiEnd. Ä ‚ 1969Ï fl ÔˉÛχΠÔ‰‡Î¸ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓ„ËÚ‡˚ Big Muff. à, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÂ‚˚Ï Ê ÏÓËÏ ÍÎËÂÌÚÓÏ ÒڇΠÏÓÈ ‰Û„ ÑÊËÏÏË ïẨËÍÒ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë ä‡ÎÓÒ ë‡Ìڇ̇,

12

13

Cardinal ‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

«The Beatles»…

– ê‡Á·Ó„‡ÚÂÎË?

– ç ÚÓ ÒÎÓ‚Ó! ä 1979 „Ó‰Û ÏÓ ÒÓÒÚÓflÌË Ô‚˚ÒËÎÓ $ 5 ÏÎÌ.

ЗНАМЕНИТЫЙ

– àÚ‡Í, ÑÊËÏÏË ïẨËÍÒ, „ËÚ‡Ì˚È ÅÓ„, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚‡¯Ë ÔËÏÓ˜ÍË. ä‡ÎÓÒ ë‡Ìڇ̇ – ÚÓÊÂ. Ç˚ ‰ÛÊËÚ ÒÓ ëÚË‚Ë ì ‡Ì‰ÂÓÏ, Ë Ì ÚÓθÍÓ Ò ÌËÏ. åÌÓ„Ë ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚, ˜¸Ë ËÏÂ̇ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl Ì‡Ò ÍÛθÚÓ‚˚ÏË, ÛÎÛ˜¯ËÎË Á‚Û˜‡ÌË ҂ÓËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚‡Ï. óÚÓ Â˘Â ÌÛÊÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰Îfl Ò˜‡ÒÚ¸fl?

– óÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰Îfl Ò˜‡ÒÚ¸fl ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ„Ó… (ëÏÂÂÚÒfl). åÓ„Û ‰‡Ê Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÔÂ˜ËÒÎËÚ¸, Û ÏÂÌfl ÛÊ ·˚ÎÓ. íÓθÍÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ – ÍÛ‰‡ÚÓ ËÒ˜ÂÁÎÓ.

– ä‡ı ̇ 縲âÓÍÒÍÓÈ ·ËÊÂ?

– ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ fl ‚‰¸ Ì ·ÓÍÂ. Ç ÄÏÂËÍ ̇ÒÚÛÔËÎ ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ÍËÁËÒ. åÌÓ„Ë Ì ‚˚ÒÚÓflÎË. ç fl Ó‰ËÌ. è‡‚‰‡, ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó 79Ï, ÚÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl fl ¢ ·˚Î ·Ó„‡Ú, ÛÒÔ¯ÂÌ Ë ÔÓÎÓÌ Ê·ÌËÈ Ó·˙flÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÏË. ÇÓÓ·˘Â, 1979 „Ó‰ – ‰Îfl ÏÂÌfl Ó˜Â̸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È Ë Ô‡ÏflÚÌ˚È. ç‡ÔËÏÂ, fl ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ·˚‚‡Î ‚ êÓÒÒËË.

В СССР

– íÓ˜ÌÓ. Ç ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ. ü Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î

14

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ÜàÇÄü ãÖÉÖçÑÄ

15

‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í «Å˚Ú Ë ÏÓ‰‡». è˘ÂÏ ëòÄ ·˚ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ‰‚ÛÏfl ÙË χÏË – Á̇ Ï ÌË ÚÓÈ Levi Strauss Ë ÏÓ ÂÈ – Elektro Harmonix.

– èÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ‚‡Ï Û Ì‡Ò ‚ „ÓÒÚflı? óÚÓ ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÚÂı ‚ÂÏÂ̇ı?

– ì ÏÂÌfl ÒÎÓÊÌ˚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl. ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÔËıÓ‰ËÎË ÒÓ‚ÂÚÒÍË ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚. åÌÓ„Ó ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË Ó ÏÛÁ˚ÍÂ Ë Ó Ò·Â. àÌÚÂÂÒÌ˚ ·flÚ‡. ÜËÎÓÒ¸ ËÏ, ÍÓ̘ÌÓ, ÚÛ‰ÌÓ‚‡ÚÓ. åÂÌfl ÔÓ‡ÁËÎÓ, Ò Í‡ÍËÏ ÚÛ‰ÓÏ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡‚‡ÎË Á‡ÔËÒË Á‡Û ·ÂÊÌ˚ı ÓÍÁ‚ÂÁ‰. í‡Ï ·˚· ˆÂ·fl ͇Ú„ÓËfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ ·Â¯ÂÌ˚ ‰Â̸„Ë ÔÓ‰‡‚‡ÎË ‚Ò – ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Ó „‡ÏÔ·ÒÚËÌÓÍ…

– î‡ˆÓ‚˘ËÍË. éÌË Ë ‰ÊËÌÒ˚ ÔÓ‰‡‚‡ÎË Ú‡Í ÊÂ.

– ч. ü Á‡·˚Î ÒÎÓ‚Ó. ꇉӂ‡ÎÓ Ê·ÌË ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸ Ò ÏÓÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. à ÔÓ˜ÂÏÛÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓ Ì‡ÒÚ‡ÌÛÚ ‰Û„Ë ‚ÂÏÂ̇, ˜ÚÓ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ.

– í‚Ó˜ÂÒÍÓ ÓÁ‡ÂÌËÂ? ljÓıÌÓ‚ÂÌËÂ?

– ljÓıÌÓ‚ÂÌËÂ! ü Ê ‚β·ËÎÒfl. å˚ Ò àËÌÓÈ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ. à ‚ÒÍÓ ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸. é̇, àË̇ ÅËÚ˛ÍÓ‚‡, àÛ¯‡, ËÁ èËÚÂ‡. Ö ÓÚˆ Á‡ÌËχÎÒfl ÚÂÏ ÊÂ, ˜ÂÏ Ë ‚‡¯ ë‡ı‡Ó‚. ÑÛχ˛, ˜ÚÓ ‰ÌÂÏ ÓÌË ‰Â·ÎË ‡ÚÓÏÌÛ˛ ·ÓÏ·Û, ‡ ÌÓ˜¸˛ ıÓ‰ËÎË ÔÓ ·‡·‡Ï…

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

– Ä ‚‡Ï ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‚ ÏË ‰Â·ÎË Î˛·Ó‚¸, ‡ Ì ‚ÓÈÌÛ?

– ùÚÓ ‚˚ ÔÓ ıËÔÔË? óÚÓ Ê, ÌÂÔÎÓıÓ. è‡‚‰‡, Í ‰‚ËÊÂÌ˲ «‰ÂÚÂȈ‚ÂÚÓ‚» Û ÏÂÌfl Ó„ÓÏÌ˚ ÔÂÚÂÌÁËË. чÊ ÌÂ Í ÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛‰flÏ – ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı Ì ‰ÓÊËÎË ‰Ó ÒÓÓ͇, – ‡ Í ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎflÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓ Í äÂÌÛ äËÁË.

– ä ‡‚ÚÓÛ ÍÌË„Ë «èÓÎÂÚ‡fl ̇‰ „ÌÂÁ‰ÓÏ ÍÛÍÛ¯ÍË»?

– ÇÓÚ‚ÓÚ. éÌ ‚‰¸ ·˚Î fl˚Ï ÔÓÔӂ‰ÌËÍÓÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚. åÌÓ„Ëı ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ ÛÌÂÒ· ˝Ú‡ ‰fl̸. èÓÏÌ˛, Í‡Í ‚ 1964 „Ó‰Û äËÁË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÔÒËıÓ‰Â΢ÂÒÍËÈ ÚÛ ̇ ‡‚ÚÓ·ÛÒ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ Ò „ÛÔÔÓÈ «ÇÂÒÂÎ˚ ÔÓ͇ÁÌËÍË». ÇÂÎ ‡‚ÚÓ·ÛÒ, ‡ÒÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓ flÍË ˆ‚ÂÚ‡, çËÎ äÂÒÒÂ‰Ë – Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl. äÂÌ äËÁË, fl Ò˜ËÚ‡˛, Ë Á‡‚‡ËÎ ‚Ò˛ ˝ÚÛ Í‡¯Û – ÓÚ ÍËÒÎÓÚÌÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË ‰Ó ÍËÒÎÓÚÌÓÓÍÓ‚˚ı „ÛÔÔ (Ú‡ÍËı, Í‡Í «ÉÂÈÚÙÛÎ ‰Â‰») Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸Ì˚ı ÙÂÒÚË‚‡ÎÂÈ ‚ ë‡Ìî‡ÌˆËÒÍÓ. é‰ÌÓÈ ÚÓθÍÓ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ ÔÓ ÒÚ‡Ì ÓÌ ‚˚‚ÂÌÛΠ̇ËÁ̇ÌÍÛ ÒÓÁ̇ÌË ˆÂÎÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÂÏÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÓ¯Ó ·˚ÎË Á̇ÍÓÏ˚ ̇ÍÓÚËÍË. äÓ„‰‡ ‚ÓÂÌÌ˚È „ÓÒÔËڇθ åẨÎÂÔ‡Í Ô‰ÎÓÊËÎ Á‡ Û˜‡ÒÚË ‚ ÓÔ˚ÚÂ Ò ãëÑ 75 ‰ÓηÓ‚ ‚ ‰Â̸, ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌËÈ äËÁË ¯ËÎ ÔÓ‰Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸. «èÓ‰ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÍÓÎË͇ϻ Ì „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ËÏ ‰‡˛Ú. çÓ äËÁË Á‡ÔÓÏÌËΠ̇ ‚Ò˛ ÊËÁ̸, Í‡Í ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ ‚ÓÒ Ì‡ ·ÓθÌ˘ÌÓÏ

Ó‰ÂflΠÔ‚‡˘‡ÎÒfl ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚ ÔÓΠÓÒÚ˚ı ¯ËÔÓ‚, ‡ ÍËÍË ·ÂÎÓÍ Á‡ ÓÍÌÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ú‡ÍËÏË „ÓÏÍËÏË Ë ÒÚ‡ÌÌ˚ÏË, ÒÎÓ‚ÌÓ Í˘‡ÎË Ì ·ÂÎÍË, ‡ ÔÚÂÓ‰‡ÍÚËÎË. èÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‰Û„Ó„Ó Ì‡ÍÓÚË͇ äËÁË Ì‡ËÒÓ‚‡Î Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÅÛ‰‰Û ̇ ÒÚÂÌ ԇ·Ú˚. Ç ÍÓ̈ 60ı äËÁË, Òˉ‚¯ËÈ Ì‡ Ó˜Â̸ ÚflÊÂÎÓÈ Ì‡ÍÓÚÂ, ÔÓÔ‡ÎÒfl ̇ ÍÛÂÌËË Ï‡ËıÛ‡Ì˚. Ö„Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÛ‰ËÚ¸, ÌÓ ÓÌ ·ÂʇΠ‚ åÂÍÒËÍÛ. Ä ÍÓ„‰‡ ‚ÂÌÛÎÒfl, Â„Ó ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË Ë ÔË„Ó‚ÓËÎË Í Ú˛ÂÏÌÓÏÛ ÒÓÍÛ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍÓÏÛ. «ÇÂÒÂÎ˚ ÔÓ͇ÁÌËÍË» Á‡ÍÓ̘ËÎË Ò‚ÓË «ÔÓ͇Á˚». ó‡ÒÚ¸ ÔËÒÓ‰ËÌË·Ҹ Í ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ „ÛÔÔ «ÉÂÈÚÙÛÎ ‰Â‰». çËÎ

Курение – одна из самых пагубных привычек человечества. Всего в мире курят около 50 % мужчин и 25 % женщин, многие из которых даже не достигли совершеннолетия. Курение табака может иметь самые печальные последствия для здоровья человека. По статистике, курящие в возрасте 40- 49 лет умирают в 3 раза чаще некурщих. Рак чаще всего развивается там, где имеет место хроническое воспаление и дистрофия: именно поэтому у курильщиков чаще бывает рак – не только рак бронхов, легкого, но также рак полости рта, пищевода, желудка, кишечника. К числу самых распространенных заболеваний курильщиков относятся: хронические бронхит и гастрит, язва, истончение слизистой оболочки пищевода, склонность артерий к спазмам и многое другое! Для мужчин курение чревато бесплодием и импотенцией.

16

▼

День независимости, 4 июля 1979 года. Американское посольство в Москве (слева направо) Кенн Ричардсон, Мэнни Запота, Чарльз Кук, Майк Мэтьюс, Вилли Мэджи, Боб Беднардтс, Ларри Де Марко и Поль Стафф

17

Cardinal ‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

Во время выступления в СССР в 1979 году

äÂÒÒÂ‰Ë Û¯ÂÎ ·Ó‰ËÚ¸ Ë ‚ÒÍÓ ·˚Π̇ȉÂÌ ÏÂÚ‚˚Ï ‚ ͇̇‚ – Ә‚ˉÌÓ, ÛÏÂ ÓÚ ÔÂ‰ÓÁ‡. Ä äËÁË ÛÂı‡Î ‰ÓÏÓÈ, ‚ é„ÓÌ. ì ʇÒÌÓ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ. çÓ Ò‡ÏÚÓ ÓÌ ÂÁÍÓ ÓÚ΢‡ÎÒfl ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊË 60ı. éÌ ‚Ó‚Ò Ì ·˚Î ÚËÔ˘Ì˚Ï ıËÔÔË. äËÁË, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ̇˜‡Î ˝ÚÛ ‚ÓβˆË˛, ·Û‰Û˜Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓÏ. ëÏÓÚËÚÂ: ÓÌ ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ é„ÓÌ, ÊÂ-

ÌËÎÒfl ̇ ‰Â‚Û¯ÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ β·ËÎ ÒÓ ¯ÍÓÎ˚, Ë ÔÓÊËÎ Ò ÌÂÈ ‚Ò˛ ÊËÁ̸. éÌË ‚˚‡ÒÚËÎË ÚÓËı ‰ÂÚÂÈ, Á‡ÌflÎËÒ¸ ÙÂÏÂÒÚ‚ÓÏ. èÓÏÌ˛, ‚ ÍÓ̈ ÊËÁÌË ÓÌ ‚˚ÒÚÛԇΠ‚ ̇¯ÂÈ ÔÛ·Î˘ÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ Ë „Ó‚ÓËÎ Ó ÔÓθÁ ˜ÚÂÌËfl. óÚÓ Í‡Ê‰˚È ¯ÍÓθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ «åÓ·Ë ÑË͇». çËÍÚÓ Ì ÓÊˉ‡Î ÒÚÓθ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔËÁ˚‚‡ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó ‡‰Ë͇·, Í‡Í äËÁË. çÓ ‚Ò Ê ÓÌ ËÏÂÎ ÍÓÎÓÒ҇θÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÏÓÎÓ-

18

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

19

‰Âʸ. éÌ, Í ÏÓÂÏÛ ÔËÒÍÓ·Ë˛, ÒڇΠÒËÏ‚ÓÎÓÏ Û‚Î˜ÂÌËfl ̇ÍÓÚË͇ÏË.

– Ç˚ „Ó‚ÓËÚ ӷ ˝ÚÓÏ, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÂÂÊË‚¯ËÈ Î˘ÌÛ˛ Ú‡„‰˲.

– åÌ ÚflÊÂÎÓ ‚ÒÔÓÏË̇ڸ ‰ÛÁÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı fl ÔÓÚÂflÎ, ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÛÏÂ˛Ú ‰‡Ú¸ ÏËÛ…

РАЗОРЕННЫЙ

– à ‚ÒÂÚ‡ÍË ‚ 1984Ï „Ó‰Û «Elektro Harmonix» Ó·‡ÌÍÓÚË·Ҹ.

– óÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó? ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ. ÇÁÎÂÚ˚, Ô‡‰ÂÌËfl – ÌÓχθÌÓ ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÇˉËÏÓ, fl ÔÂÂÓˆÂÌËÎ Ò‚ÓË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. óÛÚ¸ Ì Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ ·ÚËÙÛ̉ËÒÚ‡ – ËÁ˙flÎ ËÁ ·ËÁÌÂÒ‡ ÍÛÔÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÁÂÏÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ‚ÎÓÊËÎ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÌ„ ‚ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚…

– é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ÍÓÚËÍË ËÎË ‡ÎÍÓ„Óθ. ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ„Ó‚Ó͇: «ÔÓÈÚË Ó„Ó̸, ‚Ó‰Û Ë Ï‰Ì˚ ÚÛ ·˚» – ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl, ÔÓ‰Êˉ‡˛˘ËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. «å‰Ì˚ ÚÛ ·˚» – Ò‡ÏÓ ÚÛ‰ÌÓ ËÁ ÌËı. èÓ‚Â͇ Ò·‚ÓÈ.

– Ç ÚÛ ÔÓÛ fl ˝ÚÛ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì ÔÓ¯ÂÎ. ÄÎÍÓ„Óθ, ÍÒÚ‡ÚË, ÚÓÊ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î. ì‚ÎÂÍÒfl. ч. äÓÓ˜Â, ÏÓfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó·‡ÌÍÓÚË·Ҹ. èËÒÎÛ¯‡‚¯ËÒ¸ Í ÒÓ‚ÂÚÛ àÛ¯Ë, ¯ËÎ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚Ò ̇˜‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó ‚ êÓÒÒËË. ᇷ˚Î Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ 1979 „Ó‰Û Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í fl Ì ÔÓ‰ÔËÒ‡Î Ò ÛÒÒÍËÏË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. óÚÓ Ê, fl ¯ËÎ, ‡Á ÛÊ Û ÛÒÒÍËı ÌÂÚ ‰ÂÌ„ ̇ ÔÓÍÛÔÍÛ ÏÓÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÓÌË Ì ÓÚ͇ÊÛÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ë̉ÛÒÚËË. Ç ÄÏÂËÍ ڇÍË ‰ÂÚ‡ÎË ·ÂÁÛÏÌÓ ‰ÓÓ„Ë! ü ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ êÓÒÒ˲ Á‡ ËÌÚ„‡Î¸Ì˚ÏË ÏËÍÓÒıÂχ-

óÖãéÇÖä – ãÖÉÖçÑÄ

ÏË. çÓ ËıÚÓ Á‰ÂÒ¸ Í‡Í ‡Á Ë Ì ·˚ÎÓ. á‡ÚÓ Ì‡¯ÎËÒ¸ ÔÓÚflÒ‡˛˘Ë ‚‡ÍÛÛÏÌ˚ ·ÏÔ˚!

– Ä ‚‡ÏÚÓ ÓÌË Á‡˜ÂÏ?

– ì ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ÔÓÌflÚË «ÚÂÔÎÓÚ‡ Á‚Û͇». á‚ÛÍ ‚ ·ÏÔÓ‚˚ı ÛÒËÎËÚÂÎflı Ì ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ‡ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl «Ì‡ÔflÏÛ˛», ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ «ÊË‚˚Ï». èÓ˝ÚÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË (·ÏÔÓ‚˚ÏË) ÛÒËÎËÚÂÎflÏË Ò„ӉÌfl ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÓÍÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚.

– êÓÒÒËÈÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ë‡‡ÚÓ‚Â. èÓ˜ÂÏÛ?

– ùÚÓ ÓÚ‰Âθ̇fl ËÒÚÓËfl. à, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ÚÓθÍÓ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ. çÓ ÂÒÎË ÍÓÓÚÍÓ, ‚ 1990 „Ó‰Û Ï˚ Ò àÛ¯ÂÈ, ‚˚flÒÌË‚, ˜ÚÓ ÌÛÊÌ˚ ·ÏÔ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ì‡ Ò‡‡ÚÓ‚ÒÍÓÏ ÍÓÌ‚Â ÒËÓÌÌÓÏ Ô‰ÔËflÚËË çèé «êÂÙÎÂÍÚÓ», ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ÚÛ‰‡ Ë Á‡Íβ˜ËÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ë‰ÂÎ͇ ӷӯ·Ҹ ‚ $ 500 000. çÓ‚Ó Ô‰ÔËflÚË ̇Á‚‡ÎË «ùÍÒÔÓÔÛλ. 100% ‡ÍˆËÈ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÏÓÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË New Sensor Corporation.

УСПЕШНЫЙ

– çÛ Ë Í‡Í ‚‡Ï ·ËÁÌÂÒ ÔÓÒ‡‡ÚÓ‚ÒÍË?

– ÅÂÁӷ·˜Ì˚Ï Â„Ó Ì‡Á‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌÓ. èÓ·ÎÂÏ˚ ÂÒÚ¸. çÓ Ï˚ Ò àÛ¯ÂÈ Ì ÚÂflÂÏ Ì‡‰Âʉ˚.

– 燉Âʉ˚ ̇ ˜ÚÓ? ç‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‰ êÓÒÒËÂÈ ‡Á‚²ÚÒfl ӷ·͇?

– ç β·Î˛ Ô‡ÙÓÒ‡, ÌÓ ‚ÓÚ, ˜ÚÓ fl ‚‡Ï Ò͇ÊÛ. êÓÒÒËfl – ‚ÂÎË͇fl ÒÚ‡Ì‡. à ÂÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ Û Ì ·˚ÎÓ ‚ÂÎËÍÓ ·Û‰Û˘ÂÂ, Ï˚ ‚Ò ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÚÓÚÓ ‰Â·ڸ.

– å‡ÈÍ, ‡ ˜ÚÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ ‚˚?

– ä‡Í Ó·˚˜ÌÓ – ‡·ÓÚ‡Ú¸. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÒÂȘ‡Ò fl Á‡ÌËχ˛Ò¸ ÔÓÂÍÚÓÏ «êÓÍ ÔÓÚË‚ ÍÓÛÔˆËË»…

Несмотря на возраст, Майк Мэтьюс готов возглавить движение «Рок против коррупции». Сказывается опыт предпринимательства в России.

– é, fl ÔÓÌËχ˛…

– ç ÒÓÏÌ‚‡ÈÚÂÒ¸. êÓÍÌÓÎÎ Ôӷ‰ËÚ!

БЛИЦ С МАЙКОМ МЭТЬЮСОМ

– ä‡Í ‚˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ҂ÓÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ – ÒÏÓÚËÚ ̇ ÊËÁ̸ ˝Ú‡ÍËÏ Ô‡ÚˇıÓÏ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÓÁÓÌ˚Ï Ï‡Î¸˜Ë¯ÍÓÈ?

– äÓ„‰‡ Ú· 66 ÎÂÚ, Ú˚ ÏÓʯ¸ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÓÒÍÓ¯¸ Á‡·˚Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ò· ÒÚÓθÍÓ ÒËÎ, ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ü ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·fl ÏÓÎÓ‰˚Ï.

– ä‡ÍÓ ‚ÂÏfl – ˝ÔÓı‡ «‰ÂÚÂȈ‚ÂÚÓ‚», ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ‚ÓβˆËË, ·ËÚÌËÍÓ‚ ËÎË Ì˚̯ÌËÈ, ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰ – ‚‡Ï ̇˷ÓΠ·ÎËÁÍÓ?

– ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ… (ëÏÂÂÚÒfl.) …ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ.

– åÂÌflÎËÒ¸ ÎË Ò „Ó‰‡ÏË ‚‡¯Ë ‚Á„Îfl‰˚ ̇ ÊËÁ̸?

– ‰Â ÉÚÓ fl ÔÓ˜ÂÎ: ÚÓθÍÓ „ÎÛÔˆ˚ Ë ÔÓÍÓÈÌËÍË Ì ÏÂÌfl˛Ú Ò‚ÓÂ„Ó ÏÌÂÌËfl.

– èÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ÏÛʘËÌ˚ – 40, 50, 60…?

– ÇÒ„‰‡!

– LJ¯Â ÔÓÊ·ÌË ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ ̇· «ä‡ ‰Ë̇λ? ❙ – çËÍÓ„‰‡ Ì ԇ‰‡ÈÚ ‰Û ıÓÏ!

20

Ô

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

éÅêÄá

ùÍÒÍβÁË‚ … èÓÒΠÒ˙ÂÏÓÍ «êÓÍÍË-4» ëËθ‚ÂÒÚ‡ ëÚ‡ÎÎÓÌ ۂÂÁÎË ‚ ·ÓθÌËˆÛ Ò ÔÂÂÎÓχÏË ‰‚Ûı ·Â. ü ÒÎ˚¯‡Î, ÓÌ ÚÓ„‰‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ÔÓ‚ÂÎ ‚ ·ÓθÌˈÂ. å˚ ÔÓ‚ÂÎË ÔÓ‰ËÌÓÍ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ¯ÎÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËθÌÓ. çÓ ÓÌ Ò‡Ï Ú·ӂ‡Î ÓÚ ÏÂÌfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÓÍ ·˚Ú¸ ·ÓΠÊÂÒÚÍËÏ. åÓÊÂÚ, ÔÂÂʇÎ. àÁ‚ËÌËÚÂ



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

‡

Ì

„

Ë

ÅìãúÇÄê ëÄçëÖí

ùäëäãûáàÇ

ÑÓθ٠ãÛ̉„ÂÌ:

too Hollywood ÒÓ ¯‚‰ÒÍÓÈ ‰Û¯ÓÈ ùÍÒÍβÁË‚ÌÓ ËÌÚÂ‚¸˛ ‰Îfl ÊÛ̇· «ä‡‰Ë̇λ ‚ÁflÎ „ÓÒÔÓ‰ËÌ Îɇ‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äËÌÓχ¯Ë̇ ‰Îfl Û·ËÈÒÚ‚ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË. éÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚: ‚ÂÒ – 109 Í„, ÓÒÚ – 198 ÒÏ, ‚ÓÁ‡ÒÚ: 47 ÎÂÚ, ӷ·‰‡ÚÂθ ˜ÂÌÓ„Ó ÔÓflÒ‡ ͇‡Ú˝ – 3 ‰‡Ì. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚: Ô˯ÂÚ ÒˆÂ̇ËË ÔÓÎÌÓÏÂÚ‡ÊÌ˚ı ÙËθÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ «Ê‰ÛÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˜‡Ò‡».

23

– ÑÓθم äÒÚ‡ÚË, ÑÓθ٠ËÎË ï‡ÌÒ? èÓ ¯‚‰ÒÍÓÏÛ Ô‡ÒÔÓÚÛ ‚Ӊ ·˚ ï‡ÌÒ?

– à ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ. ÑÓθ٠– ËÏfl ÏÓÂ„Ó ‰Â‰Û¯ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û ÏÂÌfl ‰‚‡ ËÏÂÌË.

– àÚ‡Í, ÊËÎ Ò· χÎÂ̸ÍËÈ Ï‡Î¸˜ËÍ ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔË„ÓӉ ëÚÓÍ„Óθχ – ëÔÓÌ„Â, ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÎÒfl ‚ ıÓÓ¯ÂÈ ÒÂϸÂ: Ë Ô‡Ô‡, Ë Ï‡Ï‡ – ˜ÎÂÌ˚ ò‚‰ÒÍÓÈ äÓÓ΂ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. à ‚‰Û„ Û‚ÎÂÍÒfl ͇‡Ú˝ Ë ÛÂı‡Î ‚ ÓÎ ÉÎË‚Û‰ ‚ ÔÓËÒ͇ı Ò˜‡ÒÚ¸fl. ä‡Í Ê ڇÍ?

– óÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÊËÁÌË. ÇÒ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓ. ü Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒfl ͇‡Ú˝ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ‰Îfl ò‚ˆËË, ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ, ‡ ÏÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ˜Â„ÓÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó. ÇÔÓ˜ÂÏ, fl Ë„‡Î Ë ‚ ıÓÍÍÂÈ Ì‡ θ‰Û, ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ·ÓΠÔË‚˚˜ÌÓ ‰Îfl ¯‚‰ӂ. åÓÊÂÚ, fl Á‡ÌflÎÒfl ͇‡Ú˝,

‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ‰Â‚Û¯ÂÍ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ ˝ÚÓÏ Ô·Ì ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ ‰ËÌÓ·ÓÒÚ‚‡ Ì ӘÂ̸ ÔÓÏÓ„‡ÎË.

– 燘‡ÎÓ Ú‚ÓÂÈ Í‡¸Â˚ – ‚Ӊ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË. í˚ ÓÍÓ̘ËÎ äÓÓ΂ÒÍËÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏÂ Ë ÒڇΠÙËÁËÍÓÏ. èÓÚÓÏ – ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌÂ, Á‡ÚÂÏ ëˉÌÂÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ Ä‚ÒÚ‡ÎËË Ë ÒڇΠıËÏËÍÓÏ ‚ Ôˉ‡˜Û… êÓ‰ËÚÂÎË, ̇‚ÂÌÓÂ, ̇‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÓ„ÎË?

– ч, Ò̇˜‡Î‡ fl ¯ÂÎ ÔÓ ÓÚˆÓ‚ÒÍËÏ ÒÚÓÔ‡Ï. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÏÓË ·‡Ú¸fl – ÒÚ‡¯ËÈ Ë Ï·‰¯ËÈ – ÚÓÊ ÒÚ‡ÎË ËÌÊÂÌÂ‡ÏË, Í‡Í Ë Ì‡¯ Ô‡Ô‡. í‡Í ˜ÚÓ, ‰Îfl Òӷβ‰ÂÌËfl ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ì‡Ó‰Û ı‚‡Ú‡ÎÓ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ ÏÂÌfl. ü Ê ¢ ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚ÒÂ¸ÂÁ Û‚ÎÂÍÒfl Ú‡ÚÓÏ. í‡Ú-

ùäëäãûáàÇ

Совсем еще молодой – в первом своем фильме «Рокkи-4»

Вот он какой – великий и ужасный… Из фильма «Джонни Мнемоник»

ÓÏ Ë Í‡‡Ú˝. Ä ÍÓÏ ̇ۘÌ˚ı ‚ÛÁÓ‚ ÓÍÓ̘ËÎ òÍÓÎÛ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı ËÒÍÛÒÒÚ‚ ‚ 縲âÓÍÂ.

– à ÍÓ„‰‡ ÚÓθÍÓ Ú˚ ‚Ò ÛÒÔ‚‡Î! lj¸ ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı Ó ÑÓθÙ ãÛ̉„ÂÌ ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˛ÌÓÒÚË Ú˚ Ó·ÓʇΠ‰‡Ú¸Òfl, ËÒ͇ΠÔËÍβ˜ÂÌËÈ Ì‡ ÛÎˈ…

– èÓÎÌÓ ‚‡Ì¸Â! ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì β·ËÎ Û΢Ì˚ı ‰‡Í. ü β·Î˛ ÒÔ‡ËÌ„Ë ‚ ÒÔÓÚÁ‡ÎÂ, ÌÓ ˝ÚÓ Ê ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÂ. ùÌÂ„˲ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸, ‰Îfl ˜Â„Ó Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÒÔ‡ËÌ„. çÓ Ì‡ ÚÂÌËӂ͇ı Ú˚ ÔËÓ·Âڇ¯¸ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÛ, ‡ ̇ ÛÎˈ Ó̇ Ì„‡Ú˂̇fl.

– ÇÔÂ‚˚ Ú˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÓÎË ÛÒÒÍÓ„Ó ·ÓÍÒÂ‡ ÒÓ Á‚ÂËÌ˚Ï ÓÒ͇ÎÓÏ ‚ ÙËθÏ «êÓÍÍË4».

«Это все вранье, что я люблю уличные драки…» (кадры из фильмов «Пятиборье» и «Разборки в маленьком Токио»)

è‡‚‰Û „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÓÍ ·Ófl ̇ ËÌ„Â ëËθ‚ÂÒÚ‡ ëÚ‡ÎÎÓÌ ۂÂÁÎË ‚ ·ÓθÌËˆÛ Ò ÔÂÂÎÓχÏË ‰‚Ûı ·Â?

– ü ÒÎ˚¯‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ ÚÓ„‰‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ÔÓ‚ÂÎ ‚ ·ÓθÌˈÂ. èËÁ̇ڸÒfl, fl Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó Á̇˛, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. å˚ ÔÓ‚ÂÎË Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ËÌÓÍ, ıÓÚfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓÚÓ ÔÓ¯ÎÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËθÌÓ. çÓ ÓÌ Ò‡Ï Ú·ӂ‡Î ÓÚ ÏÂÌfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÓÍ ·˚Ú¸ ·ÓΠÊÂÒÚÍËÏ. åÓÊÂÚ, ÔÂÂʇÎ. Å˚‚‡ÂÚ.

– ä‡Í Ú˚ ËÒ͇Πӷ‡Á ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ·ÓÍÒÂ‡ à‚‡Ì‡ Ñ‡„Ó?

– èÓÏÓÂÏÛ, fl Û„‡‰‡Î Ò Â„Ó ı‡‡ÍÚÂÓÏ. ÑÓ Ò˙ÂÏÓÍ ‚ «êÓÍÍË» fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ‚ êÓÒÒËË. ü ÔÓÒÚÓ Ì‡¯ÂÎ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ÍÛÒ‡ÌÚÓ‚ ͇ÍÓ„ÓÚÓ ‚‡¯Â„Ó ‚Ó-

24

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸

ÅìãúÇÄê ëÄçëÖí

25

Красавец-мужчина («Ретроград»)

После этого боя Сталлоне отвезли в больницу…

ùäëäãûáàÇ

ÂÌÌÓ„Ó Û˜ËÎˢ‡, Ë Ú‡Ï ÔÓ‰ÒÏÓÚÂΠχÌÂÛ Ò‚ÓÂ„Ó „ÂÓfl ‚˚ÒÓÍÓ ‰Âʇڸ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ. íÓ ÂÒÚ¸, fl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË «ÒÎËÁ‡Î» ÍËÌÓÓ·‡Á Ò ÙÓÚÓÒÌËÏ͇.

– ç ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú·fl, Í‡Í Ë ëÚ‡ÎÎÓÌÂ, ó‡Í‡ çÓËÒ‡, ò‚‡ˆÂÌ„„Â‡, ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú, Í‡Í ÚÛÔÓ„Ó ·ÓȈ‡ ·ÂÁ ÔËÁ̇ÍÓ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡?

– ч ÌÂÚ, Ò ˝ÚËÏ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÚÛ‰ÌÓ ÊËÚ¸. ü ÔÓ Ò·fl ‚ÒÂ Ë Ú‡Í Á̇˛. à Ó˜Â̸ ‡‰, ˜ÚÓ Ò‰Â·ΠËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÛ˛ ͇¸ÂÛ ‚ ÍËÌÓ. åÂÌfl Ó̇ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. å˚ Ë„‡ÂÏ Ú ÓÎË, ÍÓÚÓ˚ı ÓÚ Ì‡Ò ÚÂ·Û˛Ú ÁËÚÂÎË. çÓ Ò„ӉÌfl ÏÌ ̇ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌ ·˚Ú¸ ÂÊËÒÒÂÓÏ. äÓ„‰‡ fl ̇˜‡Î Á‡ÌËχڸÒfl ÂÊËÒÒÛÓÈ, ÔÓ-

˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ Û‚‡ÊÂÌË ÍÓ ÏÌ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÂÁÍÓ ‚ÓÁÓÒÎÓ. èÓ͇ fl ÒÌflÎ ‰‚‡ ÙËθχ. äÒÚ‡ÚË, Ó‰ËÌ ËÁ ÏÓËı ÌÓ‚˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ò‚flÁ‡Ì ÒÓ Ò˙ÂÏ͇ÏË ‚ êÓÒÒËË.

– é ˜ÂÏ ÍËÌÓ?

– ùÚÓ ÛÒÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ, ıÓÚfl ÔÓ‰˛ÒÂ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ. Ä Ò˛ÊÂÚ Ò‚flÁ‡Ì Ò ‚˜Ì˚ÏË «ˆÂÌÌÓÒÚflÏË» – χÙËÂÈ, ÔÓÎˈËÂÈ, ÛÒÒÍÓÈ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚflÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛. å˚ ·Û‰ÂÏ ÒÌËχڸ Â„Ó ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ åÓÒÍ‚Â.

– ç Á‡·˚‚‡Â¯¸ ò‚ÂˆË˛? ä‡Í ̇ Ó‰ËÌ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÛ, ÔÓÍÓË‚¯ÂÏÛ ÓÎ ÉÎË‚Û‰?

26

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ùäëäãûáàÇ

29

– ä‡ÊÂÚÒfl, ÒÓ Òϯ‡ÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ. èÓ̇˜‡ÎÛ ËÁÁ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ fl ÒÌËχÎÒfl ‚ ·Ó‚Ë͇ı, ÓÚÌÓ¯ÂÌË ·˚ÎÓ Í‡ÈÌ Ì„‡ÚË‚Ì˚Ï. çÓ ÎÂÚ ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ fl ÒڇΠÁ̇ÏÂÌËÚ˚Ï, Ë ÏÓË ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÛÒÔÓÍÓËÎËÒ¸. ì Ì‡Ò Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓÚÓ ËÁ ¯‚‰ӂ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ – ‚ÒÔÓÏÌËÚ ‰Îfl ÔËÏÂ‡ „ÛÔÔÛ «ABBA». ü ÔÓÏÌ˛ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ Ó·Ó ÏÌ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ fl «too Hollywood» – ÒÎ˯ÍÓÏ «„ÓÎÎË‚Û‰Ì˚È». çÓ ÚÂÔÂ¸, ̇‰Â˛Ò¸, ‚Ò ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍ. äÒÚ‡ÚË, Ӊ̇ ËÁ Ô˘ËÌ ÏÓÂ„Ó ÔÂÂÂÁ‰‡ ‚ Ö‚ÓÔÛ – Ê·ÌË Ì ‚ÓÁ‚‡-

˘‡Ú¸Òfl Í ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲. ü ˜‡ÒÚÓ ÔËÂÁʇ˛ ‚ ãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒ, Û ÏÂÌfl Ú‡Ï ‰Â·, fl ÔÓÊËÎ Ú‡Ï ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò ÊË‚Û ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ.

– Ä ˜ÚÓ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Á̇˜ËÚ – ·˚Ú¸ «too Hollywood»?

– ùÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡Á̇fl, ˝„ÓˆÂÌÚ˘̇fl ÙËÎÓÒÓÙËfl: Ú˚ Ê˂¯¸ ÚÓθÍÓ ‡‰Ë Ò·fl, Ó·‡˘‡Â¯¸ ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ËÏË‰Ê Ë ‰Ûχ¯¸ ÚÓθÍÓ Ó Ò‚ÓÂÈ Í‡¸ÂÂ.

– à ‚ÒÂÚ‡ÍË Ú˚ ÒÌËχ¯¸Òfl ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ·Ó‚Ë͇ı, ˜ÚÓ ÏË Ì˚Ï ¯‚‰ÒÍËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï

ùäëäãûáàÇ

Дольф Лундгрен Дата рождения: 3 ноября 1959 года Количество фильмов: 34 Жанры: боевик, триллер, фантастика Достижения: Чемпион Европы в тяжелом весе по фулконтактному каратэ 1980 и 1981 гг. Чемпион Австралии в тяжелом весе (1982 г.). В 1996 году был назначен капитаном Олимпийской сборной США по пентатлону. Жена: Анетт Квайберг (1994 г.), дизайнер ювелирных изделий Дети: дочери Ида (р. 1996 г.) и Грета (р. 2001 г.)

ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ Ì ӘÂ̸ Ì‡‚ËÚÒfl… óÚÓ Ú˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‰Ûχ¯¸ Ó ‚ÓÈÌÂ?

– ü Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ‚ÓÈÌ˚ – ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχfl ˜‡ÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË. ÇÓÓÛÊÂÌÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÓ͇Á‡Ú¸ – ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ÍËÌÓ – ÎÛ˜¯ÂÂ Ë ıÛ‰¯Â ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â. ч, ‚ÓÈÌ˚ ÔËÌÓÒflÚ Ï‡ÒÒÛ ÒÏÂÚÂÈ Ë „Ófl. çÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÂÂÏÓÎÓ‚ Ì„‡ÚË‚Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰Ó·ÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛‰Ë, ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ‚ÓÈ̇ÏË, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ ÌËı Ë ÔÓ‰Û„ÓÏÛ ÒÏÓÚflÚ Ì‡ ‚¢Ë. åÓÈ ÓÚˆ ÒÎÛÊËÎ ‚ ‡ÏËË ÓÙˈÂÓÏ, Ë Û Ì‡Ò ‚ ‰ÓÏ ‚Ò„‰‡ ·˚· ˆÂ·fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÌË„. Ç ‰ÂÚÒÚ‚Â fl ÏÌÓ„Ó ˜ËÚ‡Î Ó ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ ÙÓÌÚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. ÑÓ ÒËı ÔÓ ÔÓÏÌ˛ ͇ÚËÌÍË Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó Ú‡Ì͇ í34.

– ì Ú·fl Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ Ê·ÌËfl ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ Ï ÔË Û ÍÓÎÎÂ„Ë ÄÌÓ艇 ò‚‡ˆÂÌ„„Â‡ Ë ÔÓÈÚË ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ?

– 片‚ÌÓ Ó ÚÓÏ Ê ÒÔÓÒËÎË ¯‚‰ÒÍË ÊÛ̇ÎËÒÚ˚. ü ÓÚ‚ÂÚËÎ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÛ ÔÂϸÂÏËÌËÒÚÓÏ ò‚ˆËË, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ‚ÂҸχ ÍÓÏ˘ÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÚË Ô‰‚˚·ÓÌ˚ı ӷ¢‡ÌËfl: ÒÌËÁËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë, ¯Ú‡Ù˚ Ë ˆÂÌ˚ ̇ ÒÔËÚÌÓÂ.

– ÇÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ôӷ‰ËÚ¸ ̇ ‚˚·Ó‡ı ‚ ò‚ˆËË. çÓ Ì ıӘ¯¸ – Ú‡Í Ì ıӘ¯¸, Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ·Û‰ÂÏ, Ú˚ ÔËÂı‡Î ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ. ä‡ÍË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚ êÓÒÒËË?

– Ç êÓÒÒËË fl Ò·fl ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ó˜Â̸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ. á‰ÂÒ¸ ÏÓ˘Ì‡fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇. á‰ÂÒ¸ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÏËÏÓ ÍÓÚÓ˚ı ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÈÚË. à Â˘Â Ó‰Ì‡ ‰Âڇθ: ̇ ÛÎˈ‡ı åÓÒÍ‚˚ ÏÌÓ„Ó ÏÓ˘Ì˚ı Í‡ÒË‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. Ä ˝ÚÓ ÏÓfl ÒÚ‡ÒÚ¸. ü β·Î˛ ıÓӯˠ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Û ÏÂÌfl «ãẨÓ‚Â» Ë «îÂ‡Ë». продолжение беседы c Дольфом Лундгреном на стр. 118

❙4

30

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

íÄâçÄ

í‡ÈÌ˚ ‰‚ÌÂ„Ó Ö„ËÔÚ‡ ...ùÚË ÒÌËÏÍË Ì ‡Á¯‡ÎË Ò‰Â·ڸ ¢ ÌËÍÓÏÛ. àÒÍβ˜ÂÌË ҉·ÎË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÒ‡ÚÂθÌˈ˚ ç‡Ú‡ÎËË ÇËÍÓ. èÓ˜ÂÏÛ? ãË„‡ ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ‰ÊÂÌÚθÏÂÌÓ‚ ...Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÒÂ‰Ë Î˘Ì˚ı ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚ Ù˛Â‡ ˜ËÒÎËÎËÒ¸ ãÛË ‰Â ÇÓθ Ë ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ. èÂ‚˚È ‡·ÓڇΠ̇ ·ËÚ‡ÌÒÍÛ˛ ‡Á‚‰ÍÛ. ÇÚÓÓÈ, ÔÓıÓÊÂ, ̇ ÒÓ‚ÂÚÒÍÛ˛…

‡

Ì

„

Ë

è·ÌÂÚ‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ÒÓÎ̈Â

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

íÂÍÒÚ Ë ÙÓÚÓ: ç‡Ú‡ÎËfl ÇËÍÓ

Наталия ВИКО Родилась в Лондоне. По образованию – историк, кандидат исторических наук, египтолог. Прозаик (автор 5 книг), кинодраматург, фотохудожник. С июня 2006 года – вицепрезидент Ассоциации по сотрудничеству в области культуры и науки между Россией и Египтом.

Ö„ËÔÂÚ ı‡ÌËÚ Ò‚ÓË Ú‡ÈÌ˚. à ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÍÎflÚËflı Ù‡‡ÓÌÓ‚, ÏËÒÚ˘ÂÒÍËı Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËflı Ë Á‡ÔÂÚ‡ı. ùÚË Ú‡ÈÌ˚ Ì ıÛÊ ه‡ÓÌÓ‚ Óı‡Ìfl˛Ú Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ „ËÔÚflÌÂ, Ëı ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Ë ‚‰ÓÏÒÚ‚‡. ë‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ‚ˉ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‡Á¯ËÎË Ò‰Â·ڸ „ÓÒÔÓÊ ÇËÍÓ, – ̉ÓÒÚËÊËχfl Ϙڇ Ì ÚÓθÍÓ ÚÛËÒÚÓ‚, ÌÓ Ë ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ö„ËÔÚÛ. чÊ ҇ÏË ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ҉·ÌÌ˚ ç‡Ú‡ÎËÂÈ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÌÓÏÂÂ, – Á‡Ô‰ÂθÌ˚È ˝ÍÒÍβÁË‚, Ô‰ÂΠϘڇÌËÈ ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡-„ËÔÚÓÎÓ„‡. Å·„Ó‰‡fl ‡Á¯ÂÌ˲ ̇ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ «Á‡Í˚Ú˚ı» Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ‚˚‰‡ÌÌÓÏÛ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ëÂÍÂÚ‡ÂÏ Ç˚Ò¯Â„Ó ëÓ‚ÂÚ‡ ÔÓ ‰‚ÌÓÒÚflÏ ÄêÖ ‰ÓÍÚÓÓÏ á‡ıË ï‡‚‡ÒÒÓÏ, Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÙÓÚÓÍÓÎÎÂÍˆË˛. èÓ˜ÂÏÛ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÂÈ Ó‰ÌÓÈ ‚Ò ˝ÚÓ ‡Á¯ËÎË? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ Ӊ̇ ڇ͇fl. Ç Ò‡ÏÓÏ Ö„ËÔÚÂ Í Á‡Û·ÂÊÌ˚Ï Â„ËÔÚÓÎÓ„‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚. ç‡Ú‡Î˲ ÇËÍÓ Ú‡Ï Ò˜ËÚ‡˛Ú ÎÛ˜¯ÂÈ. Ç Ö„ËÔڠ ÍÌË„Ë ‚˚ıÓ‰flÚ Ì‡ ‡‡·ÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚ ÒÂËË «ò‰‚˚ ÏËÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚». Ä ÔÂ‚˚È Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ ÏËÌËÒÚ‡ ÍÛθÚÛ˚ ÄêÖ ‰ÓÍÚÓ ÄÌ‚‡ à·‡„ËÏ, Á‡˘ËÚË‚¯ËÈ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆË˛ ÔÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û ÑÓÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ç‡Ú‡Î˲ ÇËÍÓ ‚ Ó‰ËÌ fl‰ Ò Í·ÒÒË͇ÏË ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚.

32

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

1

Cardinal

‹1

Фото 1. «Рассвет в Эль-Минье»

33

Рассветы и закаты на берегу Нила в Эль-Минье – явление необыкновенное, почти мистическое. Эль-Минья – жемчужина Египта, которая едва видна сквозь чуть приоткрытые створки раковины. После террористического акта в Луксоре, туристы в провинции, где сосредоточена почти половина древнеегипетских памятников мирового значения, – нечастое явление, и все

они передвигаются в сопровождении охраны – арабов с перевешенными через плечо винтовками, которые оберегают гостей не только от террористов, но и от восторгов местных жителей. Почти все женское население губернии одевается со свойственной югу Египта любовью к ярким цветам. Сочетания красного, сиреневого, фиолетового, зеленого и розового создают ощущение праздника.

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

2

34

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Фото 2. «Черная Исида» (Александрия)

35

Базальтовая статуя прекрасной женщины в блеклых лучах света кажется живой. Чуть колышется тончайшая вуаль прозрачной каменной накидки, обнажающей прекрасное тело. Кажется, от едва заметного вздоха приподнялась и опустилась грудь. Вечная красота, вечная женственность. Статуя хранит в себе божественную тайну – не разгаданную никем тайну Женщины… До сих пор этот снимок еще никому не удавалось сделать. …Узнав, что несколько лет назад подводные археологи группы Франка Годио вынули из Средиземного моря близ Александрии уникальную статую Черной Исиды , сделанную из базальта, я тщетно пыталась ее найти. Весной 2005 года после моей лекции «Исида – прошлое в настоящем» в знаменитой Александрийской библиотеке ко мне подошел директор библиотеки и сказал: «Просите, что хотите! После такого триумфа я готов сделать для вас что угодно!» «Помогите найти статую «Черной Исиды»! – попросила я. «И все?! Мне это ничего не стоит! Она – внизу, в нашем музее». Надо ли говорить, что двери музея в этот поздний час сразу были открыты и я смогла оказаться у ног Великой Богини? Впечатление, которое она на меня произвела, трудно описать. «Намоленная» статуя храма, посвященного Богине, казалась живой. На следующий день, когда, вооруженная фотоаппаратом, я вновь пришла в музей, из него попросили выйти всех посетителей (чтобы не возникало вопросов – фотографировать статую запрещено), и оставили нас одних, если не считать двух добродушных охранников. Я не сразу смогла сделать фотографию. Смотрела, как будто от дыхания, колыхалась тончайшая базальтовая вуаль, покрывающая тело Исиды, и ждала. Чего? Может быть, ее разрешения? Судя по тому, что этот снимок сейчас перед вами – я его получила…

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

3

4

36

5

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Фото 3 и 4. «Приветствие Эхнатона» (Гробницы в Телль-Эль-Амарне)

37

Путеводитель по Египту не советует туристам посещать Телль-Эль-Амарну. Время на дорогу и труднодоступность не сопоставимы с тем, что можно увидеть. К концу подобных экскурсий начинает подташнивать от обилия имен царей, цариц и дат, которые выветриваются из головы, так и не успев выстроиться в хронологическую цепочку. А Египет надо услышать. Ему есть, что рассказать. Например, что Эхнатона в начале царствования называли Аменхотеп IV, и составной частью его имени было имя бога Амона – одного из главных египетских богов. А потом царь-реформатор решил ввести единобожие и включил имя нового бога Атона в собственное имя – Эхнатон – «Угодный Атону». Что было потом? Трагедия, лишь слабые отзвуки которой дошли до наших дней... А гробницу еретика Эхнатона так до сих пор и не нашли.

Фото 5. «Храм в Абидосе» (Храм Сети I в Абидосе) Слово «тайна» всегда волнует воображение. Одна из тайн Древнего Египта – иероглифы-рисунки, обнаруженные в 1848 году археологами при изучении храма Сети I в Абидосе – сакральном центре Египта, расположенном на западном берегу Нила в 50 километрах от современного Сохага. Иероглифы располагались прямо над входом в храм. Единственное, что исследователи смогли понять, – обнаружены не просто знаки древнего письма, а изображения доселе невиданных предметов, возможно, механизмов неизвестного назначения. Сегодня очевидно: таинственные «значки» очень напоминают вертолет, подводную

лодку, самолет и батискаф. Правда, ряд современных египтологов считает это палимсестом, т.е. исправленными иероглифами, когда имя одного царя перебивалось на имя другого. Но тайна пока так и не разгадана…

Фото 6. «Вечный страж» и 7. «Голова богини Рененутет» (Файюмский оазис) Именно в Файюмский оазис на берег Меридова озера, окруженного плантациями финиковых пальм и масличных роз, привезла царица Клеопатра своего возлюбленного Антония, чтобы показать красоты Египта.

6

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

7 Полуразрушенный храм-мираж, появляющийся в дымке египетского солнца, красавец-лев, охраняющий вход, голова богини плодородия Рененутет в образе змеи с лицом женщины, выглядывающая из белого песка, хранящего тайны ушедшей цивилизации… Если погладить льва по каменной голове – он улыбнется. Не верите? Попробуйте сами…

Фото 8. «Единоборцы» (Гробница Аменемхета в Бени-Хассане) В Бени-Хассане – некрополе, находящемся в 23 километрах севернее Эль-Миньи, фотографировать можно.

Если получить специальное разрешение на фотосъемку от доктора Захи Хавасса – главного хранителя памятников Древнего Египта. Каждая фотография, сделанная в таких местах, – украшение коллекции любого египтолога… …В Бени-Хассане тридцать девять гробниц, относящихся к 11- 12 династиям (2125-1795 гг. до н.э.), там же – несколько гробниц Среднего царства. Для посетителей открывают обычно только четыре – Хети, Бакита III, Хнумхотепа и Аменемхета. Они лучшие. Мне удалось в этом убедиться, когда заглянула во все остальные. В гробнице Аменемхета – колонна с выпиленным из нее фрагментом. Кто-то, думая о вечности, ищет разгадки тайн,

38

39

Cardinal

8

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

а кто-то довольствуется поиском сокровищ, которые, как известно, обычно прячут в каменных колоннах и… чугунных гирях. Изображения единоборцев, без сомнения, поразят воображение тех, кто считает, что все приемы придуманы монахами из монастыря Шао-Линь.

9

40

10

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Фото 9. «Храм в оазисе Бахария»

41

Десятки мумий, декорированных золотом, возраст которых насчитывает около 1800 лет, сделали знаменитыми несколько бедуинских деревень, застроенных глинобитными домиками и окруженных пальмами в оазисе Бахария. До 70-х годов прошлого века оазис, находящийся в западной пустыне в 320 км от Каира был практически изолирован от внешнего мира. В 1997 году, когда был случайно обнаружен некрополь, оазис получил название «Долина золотых мумий». Но, кроме археологических ценностей, благодаря которым оазис, вероятно, станет крупнейшим в мире музеем мумий, в Бахарии бьют из земли сотни лечебных горячих источников, а потрясающие, почти лунные пейзажи не дают возможности убрать фотокамеру в дорожную сумку.

Фото 10. «Путь в вечность» (Пирамида Хуфу. Плато Гизе) «Пирамида Хуфу (Хеопса) – последнее сохранившееся чудо света. Путь в вечность. ❚

í‡ÈÌ˚ àÒˉ˚ íÂÍÒÚ: ÄÎÂÍ҇̉ í۷ˆÍÓÈ – èÓ˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÓ ÓʉÂÌËfl – ãÓ̉ÓÌ?

– ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÏÓÈ Ô‡Ô‡, ûËÈ ëÓÍÓÎÓ‚, ÒÎÛÊËÎ ‚ ‡Á‚‰ÍÂ Ë ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÂ„Ó ÓʉÂÌËfl Ë ÓÌ, Ë Ï‡Ï‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ãÓ̉ÓÌÂ. çË͇ÍÓÈ Ú‡ÈÌ˚… íÂÔÂ¸ ÛÊÂ.

– Ä Ú‡Í‡fl Í‡ÒË‚‡fl Ù‡ÏËÎËfl, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÒ‚‰ÓÌËÏ?

– à ‰‡, Ë ÌÂÚ. ü ‰ÓÎ„Ó ‚˚·Ë‡Î‡ ÔÒ‚‰ÓÌËÏ ËÁ ˆÂÎÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËÏÂÌ Ë Ù‡ÏËÎËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÔ‡ÎË Ë ÍÓÂ-͇ÍË ÒÂÏÂÈÌ˚ ·Ûχ„Ë, ÌÓ Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËË ˝ÚËı ËÏÂÌ fl ÌË˜Â„Ó Ì Á̇·. Ä ÍÓ„‰‡ fl ‚˚·‡Î‡ ÇËÍÓ, ÚÓ ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô‡ÔÂ. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÇËÍÓ – Ù‡ÏËÎËfl ÏÓÂÈ ·‡·Û¯ÍË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍÓÈ. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‡Ô‡ ÒÎÛÊËÎ ‚ ‡Á‚‰ÍÂ Ò ÒÓÓÍ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó „Ó‰‡, Ò‡Ï Ù‡ÍÚ Ó‰ÒÚ‚‡ Ò Ú‡ÍÓÈ Á‡„‡Ì˘ÌÓÈ ·‡·Û¯ÍÓÈ ·˚Î ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ú‡ÈÌÓÈ Á‡ ÒÂϸ˛ Ô˜‡ÚflÏË. í‡Í ˜ÚÓ Ó ·‡·Û¯Í ËÁ î‡ÌˆËË fl ÛÁ̇· ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl

Ò‚ÓÂÏÛ ÔÒ‚‰ÓÌËÏÛ.

èìíÖòÖëíÇàÖ äãÄëëÄ «ãûäë»

– ᇠÔÓÒΉÌËÈ „Ó‰ Û ‚‡Ò ÔÓ¯ÎË ÔflÚ¸ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÙÓÚÓ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ– ‚ ÄÎÂÍ҇̉ËÈÒÍÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ.

– Å·„Ó‰‡fl ‡Á¯ÂÌ˲ ̇ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ «Á‡Í˚Ú˚ı» Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ‚˚‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÌ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ëÂÍÂÚ‡ÂÏ Ç˚Ò¯Â„Ó ëÓ‚ÂÚ‡ ÔÓ ‰‚ÌÓÒÚflÏ ÄêÖ ‰ÓÍÚÓÓÏ á‡ıË ï‡‚‡ÒÒÓÏ, Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÙÓÚÓÍÓÎÎÂÍˆË˛, ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˚Òfl˜ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ҉·̇ ‚ ùθ-åË̸Â, „‰Â fl ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl. ùÚ‡ „Û·ÂÌËfl, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÛÌË͇θÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ԇÏflÚÌËÍË Ñ‚ÌÂ„Ó Ö„ËÔÚ‡, ‰Ó ÒËı ÔÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÁÓÌÓÈ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰Îfl ÚÛËÒÚÓ‚. ùθ-åË̸fl ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ÊÂϘÛÊËÌÛ, ÒÍ˚ÚÛ˛ ‚ ‡ÍÓ‚ËÌ ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı „·Á. åÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‡ÍÓ‚ËÌÛ ıÓÚfl ·˚ ÔËÓÚÍ˚Ú¸.

– Ç˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂÎË ÌÓ˜¸ ‚ ÇÂÎËÍÓÈ ÔË‡ÏˉÂ?

– ä‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ, ÍÓÏ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó, Â˘Â Ë Â„ËÔÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ıÓ˜Û Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‚ÌË „ËÔÚflÌ ̇Á˚‚‡ÎË ÔË‡ÏË‰Û ïÂÓÔÒ‡ – «ïÛÚ», ˜ÚÓ ÔÂ‚ӉËÚÒfl Í‡Í «ë‚ÂÚӘ˻. «ÇÂÎËÍÓÈ» ÊÂ, ËÎË «ìÚ», ̇Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Á‡ ÌÂÈ ÔË‡Ïˉ‡ ïÂÙÂ̇. èË‡Ïˉ‡ åËÍÂË̇, ËÎË åÂÌ͇Û‡, – ÚÂÚ¸fl ÔÓ Ò˜ÂÚÛ – ̇Á˚‚‡Î‡Ò¸ Û ‰‚ÌËı „ËÔÚflÌ ïË, ÚÓ ÂÒÚ¸ «Ç˚ÒÓ͇fl».

– í‡Í ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ ÌËı ‚˚ ÔÓ‚ÂÎË ÌÓ˜¸?

– Ç «ë‚ÂÚÓ˜‡ı», ÍÓÚÓ‡fl ïÂÓÔÒ‡, ËÎË ïÛÙÛ. ùÚÓ ·˚ÎÓ ·ÓΠ¯ÂÒÚË ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. àÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÏÌ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÛÊÌÓ. äÓ„‰‡ ÌÓ˜¸ ̇Í˚‚‡ÂÚ Ô·ÚÓ ÉËÁ˚ ÚÂÏÌ˚Ï ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÍ˚‚‡ÎÓÏ – ÔË‡Ïˉ˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú Ò ‚˜ÌÓÒÚ¸˛. åÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á„Ó‚ÓÛ...

– Ç˚ ˜‡ÒÚÓ ÛÚÓ˜ÌflÂÚÂ, ˜ÚÓ Á‡ÌËχÂÚÂÒ¸ ÒÍÓ ̠„ËÔÚÓÎÓ„ËÂÈ, ‡ «Â„ËÔÚÓÒÓÙËÂÈ». Ç ˜ÂÏ ‡ÁÌˈ‡?

– Ö„ËÔÚÓÒÓÙËfl – ̇Û͇ Ó Ú‡ÈÌ˚ı Á̇ÌËflı Ë Ú‡ÈÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË Ñ‚ÌÂ„Ó Ö„ËÔÚ‡.

– LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÍÌË„‡ ÚÓÊÂ Ó Ö„ËÔÚÂ?

– Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ó Ö„ËÔÚÂ. Ö „ÂÓËÌfl ‚‡˜-ÔÒËıˇÚ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌËχÂÚÒfl ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ÔÒËıÓÁÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ñ‚ÌËÏ Ö„ËÔÚÓÏ.

– èËÒ‡ÚÂÎË ‚ êÓÒÒËË ‡Ì¸¯Â ‚Ò„‰‡ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ «‚·ÒÚËÚÂÎflÏË ‰ÛÏ». Ä ÒÂȘ‡Ò ͇Í?

– í‡Í ÏÌÓ„Ó «ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ» ‚ êÓÒÒËË Â˘Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ. è˯ÛÚ ‰‡Ê ÚÂ, Û ÍÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÓÙÓ„‡ÙËÂÈ Ë ÒËÌÚ‡ÍÒËÒÓÏ. ç „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËË Ò‡ÏËı ‡‚ÚÓÓ‚. èËÒ‡Ú¸ ÒΉÛÂÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ë Ûϯ¸ Ò͇Á‡Ú¸, ‡ Ì ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÓÔ·ÚÛ ·Ë„‡‰˚ ‡·ÓÚfl„ Ë PR, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸ ‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ «ÔËÒ‡ÚÂθ», «Íˉ‡Ú¸ ÔÓÌÚ˚» ‚ ÏÓ‰ÌÓÈ ÚÛÒÓ‚ÍÂ Ë Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ‚ Ò‰ÒÚ‚‡ı χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË. ïÓÚfl… ‚ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ͇ʉ‡fl ÍÌË„‡ ̇ıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎfl. èË ‚ÒÂÈ Î˛·‚Ë Í «‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÛıÌ» ‚fl‰ ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ò ‚ÂÏfl ÔËÚ‡Ú¸Òfl ‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı. ì ÍÌËÊÌÓ„Ó «Ù‡ÒÚÙÛ‰‡» ‡ÏËfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. Ä Ï‡ÒÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ χÒÒÓ‚ÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡fl, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÔÂӷ·‰‡ÂÚ, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë Ò‰ÂÊË‚‡ÂÚ, ‡ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ë ‚Ó‚Ò ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á‚ËÚËfl ΢ÌÓÒÚË. ç‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Á·‡ÎÚ˚‚‡˛ÚÒfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÔÓÚÓÏ ÓÌË ÛÒÔÓ͇˂‡˛ÚÒfl, Ë ÌË˜Â„Ó ‚ ΢ÌÓÒÚÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË Ì ÏÂÌflÂÚÒfl. å‡ÒÒÓ‚‡fl ÍÛθÚÛ‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË – ̇‚flÁ˚‚‡Âχfl ‚ÍÛÒÓ‚‡fl Û‡‚ÌËÎӂ͇ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÔÓÒÓ· ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÏÓˆËflÏË ÚÓÎÔ˚. í‡Í ·˚ÎÓ ‚Ò„‰‡. çÓ ‚Ò Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl. ÖÒÚ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚ˉflÚ ‚ «èÂÒÚÛÔÎÂÌËË Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËË» ÚËÎÎÂ, Ë, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÏ, Í‡Í Ò ÚËÎÎÂÓÏ, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚ ˜ÚÂÌËfl ̘ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ˜ÂÏ ÚÂ, ÍÚÓ ‚ˉËÚ ‚ ÌÂÏ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÓχÌ.

– Ä ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·fl «‚·ÒÚËÚÂÎÂÏ ‰ÛÏ»?

– åÌ ·Óθ¯Â Ì‡‚ËÚÒfl Óθ ÒÓ·ÂÒ‰ÌË͇.

– ä‡Í‡fl ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÌË„ ҇χfl β·Ëχfl?

42

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

43

– ä‡Ê‰‡fl ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ‰ÓÓ„‡. ÇÒ ÍÌË„Ë ËÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ ÒÂËË – «å‡„Ëfl Ë„˚». Ç̇˜‡Î ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÍËÌÓÔÓ‚ÂÒÚË, ‰Ë̇Ï˘Ì˚Â Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËflÏË. É·‚Ì˚Ï ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌË flÍËı Ï˚ÒÎÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚, ͇ÚËÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎÓ ·˚ ΄ÍÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÂ. íÂ, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ ÍËÌÓÙËÎ¸Ï «ìÔ‡ÒÚ¸ ‚‚Âı», ÒÌflÚ˚È ÔÓ ÔÓ‚ÂÒÚË «ÜÂÌ˘Ë̇ ‚ ËÌÚÂ¸Â Ҙ‡ÒÚ¸fl», ÒÏÓ„ÎË ÓˆÂÌËÚ¸. Ç ÔÓ˜ÚÂÌËË ÂÊËÒÒÂÒÍÓ„Ó ‰Û˝Ú‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „·‚ÌÛ˛ Óθ Ò˚„‡Î ڇ·ÌÚÎË‚˚È ëÂ„ÂÈ ÉËÌÁ·Û„.

– çÓ ‚˚–ÚÓ ÙËθÏÓÏ ‰Ó‚ÓθÌ˚?

– à ‰‡ Ë ÌÂÚ. ã˛·‡fl ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËfl – ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡. äÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó (Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ‡·ÓÚÛ ÂÊËÒÒÂÓ‚, ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡, ‡ÍÚÂÓ‚), ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ËÁÏÂÌËÎË ÏÓÈ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È Á‡Ï˚ÒÂÎ, ˜ÚÓ-ÚÓ ·˚ÎÓ ÛÔÛ˘ÂÌÓ, ‡ ˜ÚÓ-ÚÓ, ̇ÔÓÚË‚, ‡ÒÍ˚ÚÓ ·ÓΠÔÓÎÌÓ. á‡ÚÂÏ ‚˚¯ÂÎ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÓÏ‡Ì Ó ë‡‚‚ åÓÓÁÓ‚Â «Ñ˘¸ ‰Îfl ÚÓ‚‡ˢÂÈ ÔÓ ÓıÓÚ» – ÍÌË„‡ Ó ‚ÂÎËÍÓÈ Î˛·‚Ë Ë Ûʇ҇˛˘ÂÏ Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚Â. íÂχ Ô˯· ÍÓ ÏÌ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚ „Ó‰˚ ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ͇̉ˉ‡ÚÒÍÓÈ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÂÈ. èÓ ÔÂ‚ÓÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ fl – ËÒÚÓËÍ«‰Ó‚ÓβˆËÓÌÌËÍ». äÌË„‡ Ó ë‡‚‚ ÏÌ ӘÂ̸ ‰ÓÓ„‡. ÉÓÊÛÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ìfl· ‚ÓÎÌÛ ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÒËθÌÓÈ Ë Ú‡„˘ÌÓÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÙË„Û Ë, „·‚ÌÓÂ, ÒÏӄ· ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ô‡‚‰Û Ó Â„Ó Û·ËÈÒÚ‚Â. ü, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÂ‰‡Î‡ ‚ Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ı‡Ï ‚ ä‡Ì̇ı, „‰Â ·˚Î Û·ËÚ åÓÓÁÓ‚, ËÍÓÌÛ ë‡‚‚˚ ëÚ‡ÚËηڇ – ÍÓÔ˲, ËÎË, Í‡Í Ì‡Á˚‚‡˛Ú, «ÒÔËÒÓÍ» ËÍÓÌ˚, ̇ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ 1905 „Ó‰Û Ì‡ ‰Â̸„Ë ‡·Ó˜Ëı Ë ÒÎÛʇ˘Ëı çËÍÓθÒÍÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ó ë‡‚‚ íËÏÓÙ‚˘Â, ÍÓÚÓ˚È ·˚Π ‰ËÂÍÚÓÓÏ. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÏ‡Ì «Ñ˘¸ ‰Îfl ÚÓ‚‡ˢÂÈ ÔÓ ÓıÓÚ» Ó˜Â̸ ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ-ÏÛʘË̇Ï, ÏÌÓ„Ë ÒÓÒÚÓfl‚¯ËÂÒfl ÔÂÒÓÌ˚ „Ó‚ÓËÎË ÏÌÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÌË„‡ ÔÓÏӄ· ËÏ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ÊÂÌÒÍÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË Ë ÔÓÌflÚ¸ ÒÔˆËÙËÍÛ ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌ˚Ï ÏÛʘË̇Ï. á‡ÚÂÏ ·˚Î Ó-

Ï‡Ì «íÂÎÓ ˜ÂÌÓÂ, ·ÂÎÓÂ, Í‡ÒÌÓ» – ËÒÚÓËfl Ó ÛÒÒÍÓÈ „‡ÙËÌ åÓÌÚÂ-äËÒÚÓ, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡fl ̇ ‡θÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËflı 1916-1926 „Ó‰Ó‚ ‚ êÓÒÒËË Ë î‡ÌˆËË. è˯ÎÓÒ¸, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÓχÌÓÏ Ó ë‡‚‚Â, ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË… ÑÎfl ÏÂÌfl ÍÌË„Ë Í‡Í ‰ÂÚË. ã˛·ËÏ˚ ‚ÒÂ, ıÓÚfl Ë Á̇¯¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÍË Í‡Ê‰Ó„Ó. ëÂȘ‡Ò Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ÌÓ‚˚Ï ÓχÌÓÏ ÔÓ‰ ‡·Ó˜ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «àÂ‡ı».

– ᇉ‡Ï ‚ÓÔÓÒ, ‚ÓÎÌÛ˛˘ËÈ ÏÌÓ„Ëı ÏÛʘËÌ. ä‡Í ҉·ڸ ÊÂÌ˘ËÌÛ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ?

– èÓÒÚÂȯ‡fl ÙÓÏÛ· ÒÓÒÚÓËÚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ ÚÂı ÒÎÓ‚: «ã˛·Î˛, ÍÛÔβ, ÔÓ‰ÂÏ» – Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚, ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÊÂÌ˘Ë̇ÏË ÏÛʘË̇Ï. åÛʘËÌ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÙÓÏÛ· ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓ. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË ÔflÏÓ Ì‡ „·Á‡ı.

– Ä ÂÒÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓ? ÖÒÎË ·˚ ‚˚ ·˚ÎË ÏÛʘËÌÓÈ, ˜ÚÓ ·˚ ҉·ÎË?

– ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÓÚ͇Á˚‚‡Î‡Ò¸ ·˚ ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÛʘËÌ‡Ï ‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚË Ë Ó·˚‰ÂÌÌÓÒÚË. Ñ·· ·˚ Ò˛ÔËÁ˚ Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡Î‡ χÎÂ̸ÍË Ô‡Á‰ÌËÍË. ùÚÓ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„. ä‡Í „Ó‚ÓËÚ Ó‰ËÌ ËÁ „ÂÓ‚ ‚ ÙËθÏ «ìÔ‡ÒÚ¸ ‚‚Âı»: «ÅÛÚÂ·Ó‰˚ ‰Â·˛Ú ËÁ ‚Ò„Ó!» è‡Á‰ÌËÍË – ÚÓÊÂ. åÓÊÌÓ ‰‡Ê ҂‡ÂÌÌÛ˛ ÒÓÒËÒÍÛ ÛÍ‡ÒËÚ¸ ÎÂÌÚÓ˜ÍÓÈ, Á‡‚flÁ‡‚ ·‡ÌÚËÍ. ÜÂÌ˘Ë̇ ÓˆÂÌËÚ. Ä ‡Á‚ ÚÛ‰ÌÓ ÛÍ‡ÒËÚ¸ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ¯‡Ë͇ÏË ‰ÂÂ‚Ó Ì‡ÔÓÚË‚ ÓÍÓÌ Î˛·ËÏÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚? àÎË ‡Á·Û‰ËÚ¸ β·ËÏÛ˛ ÌÓ˜¸˛, ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ‚ χ¯ËÌÛ Ë ÓÚ‚ÂÁÚË Ì‡ ÒÏÓÚÓ‚Û˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Ì‡ ãÂÌËÌÒÍËı ÉÓ‡ı, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ åÓÒÍ‚Û Ë ˆÂÎÓ‚‡Ú¸Òfl, ËÎË Ì‡ Ô¯ÂıÓ‰Ì˚È ÏÓÒÚ Û ï‡Ï‡ ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ åÓÒÍ‚‡-ÂÍÛ Ë… ÚÓÊ ˆÂÎÓ‚‡Ú¸Òfl. àÎË… ч ÒÍÓθÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔˉÛχڸ β·fl˘ËÈ ÏÛʘË̇ ‰Îfl β·ËÏÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚! продолжение следует...

❚

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

44

ãàÉÄ ÇõÑÄûôàïëü ÑÜÖçíãúåÖçéÇ

ÄÒÚÓÎÓ„Ë Ù˛Â‡ íÂÍÒÚ: é΄ LJÍÛÎÓ‚ÒÍËÈ

é Í‡ÈÌÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÉËÚÎÂ‡ Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ ÓÚ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓ„ÌÓÁÓ‚ ÔËÒ‡ÎË ‚ ÔÂÒÒ ÛÊ ÌÂχÎÓ. Ä ‚ÓÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ Û˜ËÚ˚‚‡ÎË ‚ÓÂÌÌ˚ ‡Á‚‰ÍË ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ ÔÓ ‡ÌÚË„ËÚÎÂÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓ‡ÎˈËË, Ò„ӉÌfl χÎÓ ÍÓÏÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÒÂ‰Ë Î˘Ì˚ı ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚ Ù˛Â‡ ˜ËÒÎËÎËÒ¸ ãÛË ‰Â ÇÓθ Ë ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ. èÂ‚˚È ‡·ÓڇΠ̇ ·ËÚ‡ÌÒÍÛ˛ ‡Á‚‰ÍÛ. ÇÚÓÓÈ, ÔÓıÓÊÂ, ̇ ÒÓ‚ÂÚÒÍÛ˛…

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

КТО ВЫ, ГОСПОДИН ВРОНСКИЙ?

45

Ç 1933-Ï „Ó‰Û ‚ ÅÂÎËÌ ӷ˙fl‚ËÎÒfl ÌÂÍÚÓ ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ. éÌ ÔËÂı‡Î ËÁ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÚÓ„‰‡ ã‡Ú‚ËË Ë ÚÂÔÂ¸ Ò ËÌÚÂÂÒÓÏ ÓÒχÚË‚‡ÎÒfl ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ. 燈ËÒÚ˚ ÚÓθÍÓ-ÚÓθÍÓ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Û ‚·ÒÚË. é·˚‚‡ÚÂÎË ÒΉËÎË Á‡ Ëı ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ò ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ, ̇‰ÂflÒ¸ ̇ ÎÛ˜¯Û˛ ‰Óβ ‰Îfl Ò·fl Ë êÂÈı‡. éÍÛÊÂÌË ÉËÚÎÂ‡, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÉÂχÌËÂÈ ÛÔ‡‚ÎflÎÓ Ò‡ÏÓ ÏÓÎÓ‰Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ëÚ‡ÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ. è·Ì˚ ‚ ÒÚ‡Ì ÒÚÓËÎËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ – ÌÂÚÂÔÂÎË‚˚Â, ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚Â Ë ÔÓ͇ ¢ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚ „‡Ê‰‡Ì‡Ï. çÓ ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ Ì‚ÌflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÛÚ¯‡Î‡ Ë Û·‡˛ÍË‚‡Î‡. ÅÛ‰Û˘Â „ÂÁËÎÓÒ¸ ÚÛχÌÌ˚Ï, Á‡ÚÓ Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë Ò˚Ú˚Ï. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó „ÂχÌÒÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó, „‰Â ‚Ò ·˚ÎÓ Ì‡Ó·ÓÓÚ: ÔÓÎ̇fl flÒÌÓÒÚ¸ ·ÂÁ Ò˚ÚÓÒÚË, ÔÓfl‰Í‡ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚.

ãàÉÄ ÇõÑÄûôàïëü ÑÜÖçíãúåÖçéÇ

ëÂ‰ˆ‡ ÚÓÎÒÚÓÍÓÊËı ·˛„ÂÓ‚ ÚÓÌÛÎÓ ÍÎflÚ‚ÂÌÌÓ ӷ¢‡ÌËÂ Ù˛Â‡ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl, ̇ÍÓ̈, Ó· ËÌÚÂÂÒ‡ı „ÂχÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËË, Ë ÚÓ„‰‡, ÏÓÎ, ‚Ò ̇·‰ËÚÒfl Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ. Ä ‚‰¸ ÔÂÊÌË ‚·ÒÚË Í‡Í-ÚÓ Á‡·˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ ‰Ûχڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı, ÔËÓ‰Ì˚ı ÌÂψ‡ı. ïÓÚfl ÇÓÌÒÍËÈ Ì ËÏÂÎ ÌÂψÍËı ÍÓÌÂÈ, ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÔË ÌÓ‚ÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, Ó·˙fl‚ÎÂÌÌÓÏ Ù˛ÂÓÏ, Û ÌÂ„Ó ÓÚÍ˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÔÎÓıËÂ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ‚˚ıÓ‰ˆ‡ ËÁ ã‡Ú‚ËË ÛÒ˚ÌÓ‚ËÎ Ì ÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í Ò‡Ï êÛ‰Óθ٠ÉÂÒÒ – ·ÎËʇȯËÈ ‰Û„ ÉËÚÎÂ‡, Òˉ‚¯ËÈ Ò ÌËÏ ‚ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔÓÒΠÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl «ÔË‚ÌÓ„Ó ÔÛÚ˜‡» ‚ å˛ÌıÂÌÂ. íÂÔÂ¸ Ê ÉÂÒÒ Ó·Î‡‰‡Î ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ êÂÈı ӄÓÏÌ˚Ï ‚ÎËflÌËÂÏ.

àÌÚÂÂÒÌÓ, Ò Í‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÚË ÉÂÒÒÛ ‚‰Û„ Ô˯ÎÓ ‚ „ÓÎÓ‚Û ÛÒ˚ÌÓ‚ÎflÚ¸ ÛÒÒÍÓ„Ó ËÁ ã‡Ú‚ËË? èÂ‚‡fl ‚ÂÒËfl „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ „·‚ÌÛ˛ Óθ Á‰ÂÒ¸ Ò˚„‡ÎË ÔÓËÒıÓʉÂÌË ÇÓÌÒÍÓ„Ó Ë Ú‡„˘ÂÒ͇fl ÒÛ‰¸·‡ Â„Ó ÒÂÏ¸Ë ÔË ·Óθ¯Â‚Ë͇ı. ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ˆ‡ÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡, Á‡ÌËχ‚¯Â„Ó ‚ÂҸχ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÚ – ̇˜‡Î¸ÌË͇ ¯ËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Óډ· ÉÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ¯Ú‡·‡. èÓÒΠ‚ÓβˆËË „ÂÌÂ‡Î ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ãÂÌËÌ˚Ï, ‡Á¯‡˛˘ËÈ ÂÏÛ Ë Â„Ó ÒÂϸ ‚˚Âı‡Ú¸ Á‡ „‡ÌˈÛ. çÓ Ì‡Í‡ÌÛÌ ÓÚ˙ÂÁ‰‡ ‚ ‰ÓÏ ÇÓÌÒÍËı ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÓÛÊfiÌÌ˚ β‰Ë, ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ‡ÒÒÚÂÎfl‚¯Ë ÓÚˆ‡, χڸ, ‰‚ÓËı ·‡Ú¸Â‚ Ë ‰‚Ûı ÒÂÒÚÂ ëÂ„Âfl. ÅÛ‰Û˘ËÈ Ô‡Ò˚ÌÓÍ ÉÂÒÒ‡ ˜Û‰ÓÏ ÓÒÚ‡ÎÒfl

46

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

47

‚ ÊË‚˚ı. çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÚÓ ÒÓ‚Â¯ËÎ ÁÎÓ‰ÂflÌËÂ: ͇ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ‚ÓβˆËÓÌÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ χÚÓÒ˚ ËÎË Ó·˚˜Ì˚ ·‡Ì‰ËÚ˚, ‡Á„ÛÎfl‚¯ËÂÒfl ‚ ÒÏÛÚÌ˚ ‚ÂÏÂ̇; ‰‡ ˝ÚÓ, ÔÓ ÒÛÚË, Ë Ì ÒÚÓθ ‚‡ÊÌÓ. LJÊÌ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ËÚӄ χÎÂ̸ÍËÈ ëÂÂʇ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ·ÓÌÌÓÈ Ò̇˜‡Î‡ Ó͇Á‡ÎÒfl ‚Ó î‡ÌˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ã‡Ú‚ËË, „‰Â ÊË· Â„Ó ·‡·Û¯Í‡ – ˜ÂÌÓ„ÓÒ͇fl ÍÌflÊ̇. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË „ÛÒÚÌÓÈ Ù‡ÏËθÌÓÈ ËÒÚÓËË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ êÛ‰Óθ٠ÉÂÒÒ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÔÓÌËÍÒfl ÒÛ‰¸·ÓÈ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ˜ÚÓ ¯ËÎ Â„Ó ÛÒ˚ÌÓ‚ËÚ¸? à ‰‡, Ë ÌÂÚ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ÌÂ̇‚ËÒÚË Ì‡ˆËÒÚÓ‚ Í ÍÓÏÏÛÌËÒÚ‡Ï ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, Ì ÒÚÓËÚ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓ Ò˜ÂÚÓ‚ ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌË ÇÓÌÒÍÓ„Ó. éÙˈˇθÌÓ Ì‡ˆËÒÚ˚ ‡ÒÔË̇ÎËÒ¸ Ó ·ÂÁ„‡Ì˘ÌÓÈ Î˛·‚Ë Í ‡·Ó˜ËÏ Ë ÍÂÒÚ¸flÌ‡Ï Ë, Í‡Í ÏÓ„ÎÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂËÒÍÛ¯ÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ̉Óβ·ÎË‚‡ÎË ÒÔÂÒË‚˚ı „ÂχÌÒÍËı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚. çÓ ‚ ‡θÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ͇ÁÌ˚Ï ÌÂÔËflÚËÂÏ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË ÒÚÓflÎ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡ˆËÒÚÒÍËı ·ÓÌÁ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â – ‚˚ıÓ‰ˆÂ‚ ËÁ Ò‰ÌÂ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ò ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ ÔËÌËχÎË ‚ Ò‚ÓË fl‰˚ ·‡ÓÌÓ‚ Ë „‡ÙÓ‚, Òӄ·ÒË‚¯ËıÒfl, ÔÛÒÚ¸ ‰Îfl ‚ˉÛ, ÔËÌflÚ¸ ̇ˆËÒÚÒÍË ˉÂË, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰ÓÎ„Ó ı‚‡ÒÚ‡ÎËÒ¸ ‰Û„ ÔÂ‰ ‰Û„ÓÏ ÌÓ‚˚ÏË ÒÓ‡ÚÌË͇ÏË Ë Ëı ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂÏ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÒÚÓËÈ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ¯‡Î¸ÌÓÈ ‚ÓβˆËË ‚ êÓÒÒËË ı‚‡Ú‡ÎÓ. èÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ ÇÓÌÒÍËÈ Ë ÉÂÒÒ? èÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ ÚӘ˜ÌÓÂ, Í‡Í ·˚ ÒÂȘ‡Ò Ò͇Á‡ÎË, ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ? ä ̇¯ËÏ ÛÒÎÛ„‡Ï – ‚ÚÓ‡fl ‚ÂÒËfl: Òӄ·ÒÌÓ ÂÈ, ÒÛ‰¸·‡ ÇÓÌÒÍÓ„Ó ‚Â¯Ë·Ҹ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Á‚‰ÍÓÈ. ëÓ‚ÒÂÏ Â˘Â ˛ÌÓ¯‡ Ò ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‚Ò ÚÓÈ Ê ‡Á‚‰ÍË, ·ËÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚˚ÂÁʇÂÚ ËÁ êÓÒÒËË Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÉÂχÌ˲ ËÁ ã‡Ú‚ËË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ Í Ì‡ˆËÒÚ‡Ï ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ·˚ÎÓ ÔÂÂÔ‡‚ÎÂÌÓ ÌÂχÎÓ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‡„ÂÌÚÓ‚. ÖÏÛ Ì ÌÛÊÌÓ ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÓÈ Î„Ẩ˚, – Â„Ó ÔÓ‰ÎËÌ̇fl ËÒÚÓËfl ÒÚÓθ ıÓÓ¯‡, ˜ÚÓ Á‡ÚÏËÚ Î˛·Û˛, ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ.

Историческая справка Вообще-то астрология в Рейхе официально была запрещена. После прихода к власти фюрер специальным указом велел прекратить подозрительную деятельность астрологов, экстрасенсов, хиромантов и прочих шарлатанов. Впрочем, колдуны очень скоро поняли, что Гитлер запретил их исключительно для того, чтобы поставить под свой полный контроль.

15 марта 1938 года в средневековом замке Вартбург близ городка Эйзенах в обстановке абсолютной секретности прошло совещание астрологов и ясновидцев, обсуждавших будущее Германии. Охрану сборища возложили на подразделение СС и спецгруппу сотрудников радиотехнической разведки гестапо, оснащенной новейшими техническими средствами прослушивания. Число участников первой официальной комиссии, – так называлось это мероприятие, проводившееся по личной инициативе министра пропаганды Йозефа Геббельса – равнялось дюжине. Тринадцатым, то есть дополняющим дюжину до «чертовой», посчитали дьявола. Рейхсминистр Геббельс мог слышать все, о чем говорят профессиональные маги Германии в узком кругу. Но он не учел специфику аудитории. Отдельные экстрасенсы почуяли, что их разговоры слушают посторонние. Поэтому прежде, чем были заслушаны пророчества, пришлось долго успокаивать наиболее чувствительных предсказателей. Астрологи точно предсказали дату начала и конца Второй мировой войны. Но вот о том, какое будущее она сулила Германии, лукавые маги умолчали. Они лишь туманно пообещали, что страна пойдет по новому, великому пути. И случится это…

9 мая 1945 года! Разнобой в прогнозах о «новом великом пути» вызвал гнев Гитлера. Он решил наказать прогнозистов, с опаской делившихся «пораженческим» мнением: Германия войну проиграет и будет разделена

ãàÉÄ ÇõÑÄûôàïëü ÑÜÖçíãúåÖçéÇ

ë͇ÊÂÚÂ, Û ëÂ„Âfl ÇÓÌÒÍÓ„Ó ·˚ÎË ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ì β·ËÚ¸ ·Óθ¯Â‚ËÍÓ‚? ä‡Í ·˚ Ì ڇÍ! ìÊ ÒÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÒΠÔË·˚ÚËfl ‚ ÒÚ‡ÌÛ, ̇ ÒÓ·‡ÌËË ÏÂÒÚÌÓÈ fl˜ÂÈÍË ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ô‡ÚËË ÉÂχÌËË (‚ Ì·Óθ¯ÓÏ „ÓӉ͠çÓ‚‡‚ÂÒÂ) ÇÓÌÒÍÓ„Ó Â‰ËÌӄ·ÒÌÓ ÔËÌflÎË ‚ fl‰˚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ‚. è˘ÂÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÂÏÛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎË… ·Ú˚¯ ÇËÎËÒ ã‡ˆËÒ Ë ÌÂψ êËı‡‰ áÓ„Â. é Á̇ÏÂÌËÚÓÏ ‡Á‚‰˜ËÍ áÓ„ Ò„ӉÌfl Á̇˛Ú ‚ÒÂ, ‡ ‚ÓÚ Ó ã‡ˆËÒÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÚÓËÚ Ì‡ÔÓÏ-

ÌËÚ¸. ë 1940 ÔÓ 1946 „Ó‰˚ ÓÌ ·˚Î Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ëÓ‚ÂÚ‡ ̇Ó‰Ì˚ı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ã‡Ú‚ËË, ‡ Ò 1946 ÔÓ 1959-È – Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ëÓ‚ÂÚ‡ ÏËÌËÒÚÓ‚ ã‡Ú‚ËÈÒÍÓÈ ëëê. ë‚Ó Ê·ÌË ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ Ô‡Ú˲ ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ Ó·˙flÒÌËÎ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ Û·ÂʉÂÌ˲ ÓÌ ÍÓÏÏÛÌËÒÚ Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ Ô‡ÚËÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÚËfl ÉÂχÌËË fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚËË, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl Û ‚·ÒÚË ‚ êÓÒÒËË. àÌÚÂÂÒÌÓ, Ì Ô‡‚‰‡ ÎË?

48

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

49

Ç ÔË̈ËÔÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ̇‰ÎÂʇ˘Ë ‚˚‚Ó‰˚, ¯ÂÙÛ „ÂÒÚ‡ÔÓ å˛ÎÎÂÛ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚‡ Ù‡ÍÚ‡ – ·ÓΠ˜ÂÏ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ ÍÓÏÔ‡Ú˲ Ë ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌË Ì ÍÂÏ-ÌË·Û‰¸, ‡ Ò‡ÏËÏ êÛ‰ÓθÙÓÏ ÉÂÒÒÓÏ. çÓ Û ÒÚ‡ËÌ˚ å˛ÎÎÂ‡ ÂÒÚ¸ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ: ÓÌ Ì ÁÌ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÇÓÌÒÍËÈ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ‚ÒÚÛԇΠ‚ ÍÓÏÔ‡Ú˲. ä‡Í Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î Ó· ˝ÚÓÏ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ë êÛ‰Óθ٠ÉÂÒÒ, Ë̇˜Â ÓÌ ‚fl‰ ÎË Á‡ıÓÚÂÎ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó «Ò˚̇», ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ Ë ÔËÂÏÌÓ„Ó. éÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÔÓÒËÚ¸, Á̇ÎË ÎË Ó· ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı Ù‡ÍÚ‡ı ‚ åÓÒÍ‚Â? ÇÓÔÓÒ ËÚÓ˘ÂÒÍËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì Ú·ÛÂÚ. àÚ‡Í, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ ‰‚Ûı – ÎË·Ó Ì‡ ÒÓ·‡ÌËË ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ‚ ‚ çÓ‚‡‚ÂÒÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÓÏÂÌÚ Òӄ·ÒËfl ̇ ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ˆËÒÚÓÏ ÌÓÏÂ ‰‚‡ ÉÂÒÒÓÏ, – ëÂ„ÂÈ ÇÓÌÒÍËÈ Ì ·˚Î ËÒÍÂÌÂÌ. èÓ˜ÂÏÛ? äÓÂ-˜ÚÓ Ó ÔËÍβ˜ÂÌËflı ÇÓÌÒÍÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó Îˈ‡. ÇÓ ‚ÂÏÂ̇ ÔÂÂÒÚÓÈÍË ‚ êÓÒÒËË ‚˚¯Î‡ Â„Ó ÍÌË„‡ «ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ‡ÒÚÓÎÓ„Ëfl». Ç ÌÂÈ ‡‚ÚÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÚÂÂÒÌÂȯË ˝ÔËÁÓ‰˚ – Ë Ó ‰Ó‚ÂÂÌÌ˚ı ËÒÚÓË͇ı ÉËÚÎÂ‡, Ë Ó ÒÓ·˚ÚËflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌËχÎË Û˜‡ÒÚË Ì ÚÓθÍÓ Ë Ì ÒÚÓθÍÓ ‡ÒÚÓÎÓ„Ë, ÒÍÓθÍÓ ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌ˚ ÒÎÛÊ·˚. à Î˯¸ Ó‰ÌÛ ÚÂÏÛ ÇÓÌÒÍËÈ Ó·ıÓ‰ËÚ Ú˘‡ÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ: Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Á‚‰ÍÓÈ. éÌ Ô˯ÂÚ Ó·Ó ‚ÒÂÏ Ú‡Í, ·Û‰ÚÓ ·˚ ‰‡ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÏÛ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÓÁÌË͇Î. åÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‚ ÔÓÒÚÔÂÂÒÚÓ˜ÌÓÈ êÓÒÒËË (ÇÓÌÒÍËÈ ÒÍÓ̘‡ÎÒfl ‚ ‰Â‚flÌÓÒÚ˚ı „Ó‰‡ı ‚ êË„Â) ̇ÏÂÍÓ‚ Ë ‰Ó„‡‰ÓÍ ‚ Â„Ó ‡‰ÂÒ ·˚ÎÓ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ. çÓ ‚ÂÎËÍËÈ ‡ÒÚÓÎÓ„ ÔÓÔÓÒÚÛ Ëı ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡Î.

ШКОЛА НАЦИСТСКИХ ВОЛШЕБНИКОВ ÇÂÌÂÏÒfl ‚ ÉÂχÌ˲ Úˉˆ‡Ú˚ı „Ó‰Ó‚. ÇÓÌÒÍËÈ ÒÓ·Ë‡ÎÒfl ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÅÂÎËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÌÓ ·‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÌÂψÍÓ„Ó ‡ÒÚÓÎÓ„‡ LJθÚÂ‡ äÓı‡ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ËÁÏÂÌËÎ Â„Ó Ô·Ì˚. éÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î ÂÏÛ

на две части. Западная достанется англосаксам, восточная – русским. Историческая несправедливость продлится 44 года, а затем Германия в одночасье объединится. Как к астрологам относились при большевизме? С ними в России покончили значительно раньше. В 1929-м году состоялся последний съезд российских астрологов в Ялте, и всех его участников позже увезли в неизвестном направлении. Тогда же была документально закреплена новая дата рождения Сталина, которую впоследствии и отмечал с помпой весь советский народ. Сталин ничего не делал просто так: как всякий мало-мальски образованный восточный человек, он наверняка знал об астрологии гораздо больше, чем его соратники-материалисты. С точки зрения астрологов, формальная смена даты рождения не способна изменить судьбу человека. Но к этому маневру Сталин мог прибегнуть для того, чтобы запутать вражеских астрологов… …Компания в Биорадиологическом институте подобралась весьма любопытная. Астрологию, например, здесь преподавал Карл Эрнст Крафт. Карл Эрнст Крафт (1900-1945), швейцарский астролог, близкий к правящей верхушке гитлеровской Германии, консультировал Рудольфа Гесса, точно предсказал максимум успехов фюрера в 1940 году: поражение Франции и взятие Парижа. Предупредил, что войну с Россией необходимо закончить до мая 1942 года, когда начнется неблагоприятный для Германии период. Проявил неосторожность в контактах с астрологами нейтральных стран. Погиб в Бухенвальде. Крафта вскоре перевели в департамент пропаганды Геббельса. Особым доверием фюрера он стал пользоваться после того, как ему удалось предсказать покушение на жизнь вождя нацистов. Действительно, 8 ноября 1939 года Гитлер чудом избежал гибели. Он закончил свое выступление на десять минут раньше запланированного

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

ÒڇΠ‰ÓˆÂÌÚÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl – ‰ÓÍÚÓÓÏ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ. ãÛ˜¯Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ö‚ÓÔ˚ ˜ËÚ‡ÎË Á‰ÂÒ¸ ÎÂ͈ËË ÔÓ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË, ÚË·ÂÚÒÍË ·Ï˚ Ó·Û˜‡ÎË ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ „ËÔÌÓÁÛ, χÌۇθÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ë ¯‡Ï‡ÌÒÚ‚Û, ‡ ̇ Ô‡ÍÚËÍÛ ÓÌË ÂÁ‰ËÎË Í ‡ÙË͇ÌÒÍËÏ ÍÓΉÛ̇Ï. Ç ÂÁÛθڇÚ ÇÓÌÒÍËÈ Ó‚Î‡‰ÂÎ ÒÔˆˇθÌÓÒÚflÏË ıËÛ„‡, ÔÒËıÓÚÂ‡Ô‚ڇ, ‡ÒÚÓÎÓ„‡, ÔÒËıÓÎÓ„‡, ·ËÓ‡‰ËÓÎÓ„‡ (˝ÍÒÚ‡ÒÂÌÒ‡-ˆÂÎËÚÂÎfl), ÒÓˆËÓÎÓ„‡, ÙËÎÓÒÓÙ‡, ÍÓÒÏÓ·ËÓÎÓ„‡ Ë ÔÓÎËÚÓÎÓ„‡.

НЕ НАЧИНАЙТЕ ДЕЛА НА ЗАХОДЯЩЕЙ ЛУНЕ…

Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÍÛ‰‡ ·ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó Û˜ÂʉÂÌËfl – ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚÌÓ„Ó ÅËÓ‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ‚ ÅÂÎËÌÂ. éÌ Ê ‰‡Î ÇÓÌÒÍÓÏÛ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛, ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚ÒË‚¯Û˛ ¯‡ÌÒ˚ ëÂ„Âfl. ë‚Ó˛ Óθ Ò˚„‡ÎÓ Ë ‰Û„Ó ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ì ÔËÌËχÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸, ÌË Û·ÂʉÂÌËfl, ÌË ÒӈˇθÌÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, ‡ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌ˚ „ÓÓÒÍÓÔ‡. Ä „ÓÓÒÍÓÔ Û ÇÓÌÒÍÓ„Ó ·˚Î ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌ˚È! Ç ËÌÒÚËÚÛÚ 18-ÎÂÚÌËÈ ÇÓÌÒÍËÈ, ·Û‰Û˜Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ ÚÂÚ¸Â„Ó ÍÛÒ‡ (!), ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ‡ÒÚÓÎӄ˲ ÔÂ‚ÓÍÛÒÌË͇Ï, Ë Â˘fi ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ËÌÒÚËÚÛÚ‡

çËÍÚÓ Â˘Â Ì Ô‰ÔÓ·„‡Î, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÓÍ ÔÂ‚ÓÏ ‰Â ÇÓθ Ò·ÂÊËÚ Ë Ô‰ÎÓÊËÚ Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë óÂ˜ËÎβ, ÔÓÒ˜ËÚ‡‚, ˜ÚÓ ‚ÓÂÌ̇fl ‡‚‡ÌÚ˛‡ ÉËÚÎÂ‡ ÔÓÚË‚ ëëëê ÍÓ̘ËÚÒfl ÔÎÓıÓ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ̇ԇ‰ÂÌË ̇ ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ 22 ˲Ìfl, ̇ Á‡ıÓ‰fl˘ÂÈ ãÛÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‰Â· ÒΉÛÂÚ Á‡‚Â¯‡Ú¸, ‡ Ì ̇˜Ë̇ڸ. èÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ìËÌÒÚÓÌ óÂ˜ËÎθ ·˚Î ‚ÔÓÎÌ „ÓÚÓ‚ Í ÔËÂÏÛ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó „ÓÒÚfl. Ç 1940-Ï „Ó‰Û ÔÓ‰ ‚·ÒÚ¸˛ ÌÂψ‚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÅÂθ„Ëfl, çˉÂ·̉˚ Ë ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ î‡ÌˆËË. 燉 ÄÌ„ÎËÂÈ ÚÓÊ ̇‚ËÒ· Û„ÓÁ‡ ‚ÚÓÊÂÌËfl. Ç ·ÂÁ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË óÂ˜ËÎθ ı‚‡Ú‡ÎÒfl Á‡ β·Û˛ ÒÓÎÓÏËÌÍÛ. ÄÌ„ÎËÈÒ͇fl ‡Á‚‰͇ ‰ÓÌÓÒË·, ˜ÚÓ Ù˛Â Ì ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ë ¯‡„Û, Ì ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Ò ‡ÒÚÓÎÓ„‡ÏË. à óÂ˜ËÎβ Ì ÚÂÔÂÎÓÒ¸ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ê ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÉËÚÎÂÛ? àÌÚÂÂÒ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÂϸÂ‡ Í ÓÍÍÛθÚËÁÏÛ ‚ÓÁÌËÍ Ì ‚˜Â‡. ֢ ÓÒÂ̸˛ ÒÓÓÍÓ‚Ó„Ó óÂ˜ËÎθ ‚ ‚ÓÂÌÌÓÏ ‚‰ÓÏÒÚ‚Â ‚ÒÂ¸ÂÁ Ó·ÒÛʉ‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓΉӂÒÍËı Á̇ÌËÈ. Ä ‚ ÒÓÓÍ ‚ÚÓÓÏ Ò˝Û ìËÌÒÚÓÌÛ ‰ÓÎÓÊËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò Â„Ó ˜Û˜ÂÎÓÏ

50

фото: ИТАР−ТАСС

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Кенигсберг, 1945 год

51

«‡·ÓÚ‡˛Ú» ÍÂÌË„Ò·Â„ÒÍË ÍÓΉÛÌ˚. ùÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·˙flÒÌflÂÚ ÍËÔÛ˜Û˛ ÌÂ̇‚ËÒÚ¸ ·Ëڇ̈‚ Í Ó‰ËÌ àÏχÌÛË· ä‡ÌÚ‡ Ë ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓÚË‚ äÂÌË„Ò·Â„‡ ̇ԇÎÏÓ‚˚ı ·ÓÏ· (‚ ‡‚„ÛÒÚ ÒÓÓÍ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó): χÒÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡‚ˇ̇ÎÂÚ˚ Ò‡‚ÌflÎË ‰‚ÌËÈ „ÓÓ‰ Ò ÁÂÏÎÂÈ. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ·ÂÒ‰˚ Ò ãÛË ‰Â ÇÓÎÂÏ Ë Â„Ó Ù‡Á˚: «óÚÓ ‚ˉËÚ Ó‰ËÌ ‡ÒÚÓÎÓ„, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ, Ë̇˜Â ‡ÒÚÓÎÓ„Ëfl Ì ·˚· ·˚ ̇ÛÍÓÈ», óÂ˜ËÎθ ÔÓ‰ÔË҇ΠÔË͇Á Ó Á‡˜ËÒÎÂÌËË ‰Â ÇÓÎfl ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ‡Á‚‰ÍÛ. ÄÒÚÓÎÓ„Ë ÓÙˈˇθÌÓ ‚Íβ˜ËÎËÒ¸ ‚ ·Ó‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. (äÒÚ‡ÚË, ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl ‰Â ÇÓÎfl ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË; ‚ 1947 „. Ëı ÔÂÂÔ˜‡Ú‡Î ·ÂÎËÌÒÍËÈ ÊÛ̇Π«Sie», ‚ 1960-Ï – «Neue Weltschau»). Ç 1941–1944 „„. ·ËÚ‡ÌÒÍÓ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌË «ÔÂÂË„‡ÂÚ» ÌÂψÍËı ÍÓÎ΄. óÂÏ Ê Á‡ÌËχÎÒfl ÌÓ‚˚È ÒÔˆÓÚ‰ÂÎ, Ò΄͇ ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ X-files? çË͇ÍÓÈ ÏËÒÚËÍË! ꘸ ¯Î‡ Ó Ô‡„χÚ˘ÂÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜‡ı. ÇÓÚ ˜ÚÓ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ÇÓÌÒÍËÈ:

срока и вышел из городской ратуши (где прошло краткое совещание городской думы) до того, как прогремел взрыв. В результате взрыва погибло более 20 человек… Сначала, конечно же, за Крафта взялось гестапо – с целью выяснить его причастность к покушению. Но ему удалось доказать свою невиновность. В дальнейшем Гитлер поставил Крафта во главе группы «придворных астрологов». Вронский вспоминает в дневниках: «Так как Крафт симпатизировал «третьему Рейху», то некий доктор Фазель свел его со службой безопасности Гиммлера». В 1939 году швейцарец получил странную должность советника гестапо по астрологии, политике и экономике. Ощущение странности у нас скоро пройдет, когда мы узнаем, как тесно астрологи были вплетены в игры спецслужб. Рубеж 1940-го года – это как раз переход событий в канву «шпионского романа». Еще один знакомец Сергея Вронского по Биорадиологическому институту – Луи де Воль. Луи де Воль (1903-1961), астролог британского военного кабинета, участвовал в «астрологической войне»: по гороскопам военачальников разгадывал германские военные планы, составлял листовки с «предсказаниями Нострадамуса», которые вместе с подложными выпусками немецкого астрологического журнала «Зенит» в подрывных целях распространялись в Германии и на оккупированных территориях. Как и Крафт, де Воль читал студентам астрологию, а после вошел в группу личных астрологов Гитлера. Вронский, как всякий талантливый ученик, довольно скоро достиг уровня своих учителей. Пригодилось и усыновление Вронского Гессом: клиентурой астролога и врача Вронского была верхушка Рейха. Позже русский стал личным врачомконсультантом и астрологом самого фюрера. Он предсказал даты смерти Гитлера, Гиммлера и Геринга, составлял гороскопы Марлен Дитрих, Грете Гарбо, Ольге Чеховой…

ãàÉÄ ÇõÑÄûôàïëü ÑÜÖçíãúåÖçéÇ

Уинстон Черчилль

«ãÛË ‰Â ÇÓθ ÛÊ ‚ ˜ËÌ ͇ÔËڇ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ‰Îfl ‚ÒÂÈ ÌÂψÍÓ-Ù‡¯ËÒÚÒÍÓÈ ‚ÂıÛ¯ÍË, ‚Íβ˜‡fl Ë Ò‡ÏÓ„Ó ÉËÚÎÂ‡, Ë̉˂ˉۇθÌ˚ „ÓÓÒÍÓÔ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Á̇ÍÓÏËÎ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‡ÏÂÈÒÍËı Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ. éÌ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î Ó ‡·ÓÚ‡ı, ‰ÓÍÚÓ ä‡ÙÚÂ, Ó ‰‡Î¸ÌÂȯËı Ô·̇ı ‡ÏÂÈÒÍËı Ë Ô‡ÚËÈÌ˚ı „·‚‡ÂÈ «ÚÂÚ¸Â„Ó êÂÈı‡». ùÚÓ Ì ÔÂ‚˚È ÒÎÛ˜‡È ‚ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ¯Ú‡· Ó‰ÌÓÈ ‡ÏËË Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÛÁ̇ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ıÓ‰ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ¯Ú‡·‡ ÔÓÚË‚ÌË͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ Ë ‡Ò˜ÂÚÓ‚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË. ÇÒfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ãÛË ‰Â ÇÓÎfl ̇ıӉ˷Ҹ ÔÓ‰ ÒÚÓʇȯËÏ ÒÂÍÂÚÓÏ. ÇÒ ÔÓÛ˜ÂÌËfl Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ·˚ÎË „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÒÂÍ˜ÂÌ˚ Ë Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì˚»…

àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡Á‚‰ÒÎÛÊ·‡ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ı·‰ÌÓÍÓ‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚ Í‡Í Í‡Ì‡Î ‰Îfl ‰Ó·˚‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË ËÁ ÓÍÛÊÂÌËfl Ù˛Â‡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰ÂÁËÌÙÓχˆËË ‚ Ú˚ÎÛ ÔÓÚË‚ÌË͇. è‡‡ÎÎÂθÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÎËflÌËfl ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚ ̇ ¯ÂÌËfl Ë ÔÒËıËÍÛ ÉËÚÎÂ‡. èË ˝ÚÓÏ ÒÔˆˇθÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Á‚‰ÍË Ì ˜Û‡ÂÚÒfl Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı – ‡„ÂÌÚÛÌ˚ı – ÏÂÚÓ‰Ó‚ ‡·ÓÚ˚: ‰Â ÇÓθ Ì Á‡·˚‚‡ÂÚ Ó Ò‚ÓÂÏ ÛÒÒÍÓÏ ‰Û„Â Ë ·˚‚¯ÂÏ ÍÓÎ΄Â. àÁ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ ë. ÇÓÌÒÍÓ„Ó: «ìÁ̇‚ Ó ÏÓÂÈ ÔÓÂÁ‰Í ‚ ë‚ÂÌÛ˛ ÄÙËÍÛ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˝ÍÒÔ‰ˈËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ „ÂÌÂ‡Î‡ êÓÏÏÂÎfl, ãÛË ‰Â ÇÓθ Ó·ıÓ‰Ì˚ÏË ÔÛÚflÏË ÔÂÂÂı‡Î ‚ ÄÌ„Î˲ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÔË „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓÏ ¯Ú‡·Â ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË ·˛Ó ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. èÓ͇ fl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÄÙËÍÂ, ãÛË ‰Â ÇÓθ ˜ÂÂÁ ‰‚Ûı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚-‡‡·Ó‚ „ÛÎflÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Î ҂‰ÂÌËfl Ó ‰ËÒÎÓ͇ˆËË Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ù‡¯ËÒÚÒÍËı ‚ÓÈÒÍ. ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÏÓfl ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ΢ÌÓ„Ó ‚‡˜‡, Ì ҂flÁ‡Ì̇fl Ò ‡ÏÂÈÒÍËÏ ÂÊËÏÓÏ. íÓ„‰‡ fl ÛÊ ·˚Î ‚ ˜ËÌ „‡ÛÔÚχ̇. Ç Ù‚‡Î 1942 „Ó‰‡ ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ‰ÓÌÓÒÛ ÏÂÌfl ÓÚÓÁ‚‡ÎË ÓÚ êÓÏÏÂÎfl Ë ÔÓÒ·ÎË ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ̈·„ÂÂÈ û„ÓÒ·‚ËË, „‰Â fl ÔÓ‡·ÓڇΠ‚‡˜ÓÏ ‰Ó ˲Ìfl. á‡ÚÂÏ ÔÓÒ·ÎË Ì‡ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ÙÓÌÚ ÔÓ‰ ãÂÌËÌ„‡‰ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇˜‡Î¸ÌË͇ ˝‚‡ÍÛ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡, ÛÊ ‚ ˜ËÌ χÈÓ‡. ü ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÔÂËÓ‰ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÔË·ÎËʇÂÚÒfl ÔÂËÓ‰ ‚ÂÎËÍËı ÔÂÂÏÂÌ…». èÓʇÎÛÈ, ‚ÔÂ‚˚ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰˜‡È¯ÂÏÛ fl‚ÎÂÌ˲ – ÚÂÒÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‡Á‚‰ÓÍ, ÌËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ Ì Á‡Ï˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÓÒÓ·ÓÈ ‰ÛÊ·Â.

БИТВА МАГОВ ÅÂÁ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËfl, ‚ Ú˜ÂÌË ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ˆÂÎ˚ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ËÚ‚˚. ä ÔËÏÂÛ, ÌÂψÍËÈ ‡ÒÚÓÎÓ„ Û͇Á˚‚‡Î ÉËÚÎÂÛ Ì‡Ë·ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓ ÏÂÒÚÓ ÓÚÍ˚ÚËfl á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó

52

фото: ИТАР−ТАСС

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Высадка союзников в Нормандии

53

ÙÓÌÚ‡, ‡ ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÂÍÓÏẨӂ‡Î óÂ˜ËÎβ Ì ̇˜Ë̇ڸ ‚ÓÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ì‡Ë·ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓÂ. èÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÂÒËÈ, ËÏÂÌÌÓ ‡ÒÚÓÎÓ„Ë ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡ÎË óÂ˜ËÎβ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚˚Ò‡‰ÍÛ ‚ÓÈÒÍ ‚ çÓχ̉ËË, ‚˚˜ËÒÎË‚, ˜ÚÓ ÉËÚÎÂ, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ Ò‚ÓËı flÒÌӂˉˆÂ‚, ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ‡Ì„΢‡Ì ̇ ŇÎ͇̇ı (ÍÛ‰‡, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Ë Ô·ÌËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇Ô‡‚ËÚ¸ Û‰‡). ïÓÚfl Ë ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ·˚Î Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì: ËÁÂÁ‡Ì̇fl ·Â„ӂ‡fl ÎËÌËfl Ë ·ÎËÁÓÒÚ¸ Í ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ˆÂÌÚ‡Ï ‚‡„‡ – ÛÏ˚ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚË Ë ‡ÍÂÚÌ˚Ï Á‡‚Ó‰‡Ï ûÊÌÓÈ ÉÂχÌËË. Ñ ÇÓθ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÓÎÓ„Ë ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Û͇ÊÛÚ ÉËÚÎÂÛ Ì‡ ÉÂˆË˛, Ë óÂ˜ËÎθ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‡ÒÔÓfl‰ËÎÒfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ «ë‚Â̇fl ÄÙË͇ – ëˈËÎËfl – àÚ‡ÎËfl». é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÌÚ‡Á‚‰Í ‰‡ÂÚÒfl Û͇Á‡ÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸

ÉËÚÎÂ‡ ‚ Â„Ó Á‡·ÎÛʉÂÌËË. ë ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ «ı‡Î‡ÚÌÓ» ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ‚Ë‰Û ‚ÓÂÌÌ˚ ͇Ú˚, ‡ÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÒÎÛıË ÒÂ‰Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ó· ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í „˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË. Ä ‰Îfl ÔÛ˘ÂÈ Û·Â‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ „Óη̉ÒÍÓ ÔÓ·ÂÂʸ ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ÚÛÔ flÍÓ·˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ÓÙˈÂ‡, ‚ Ô·̯ÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ô·Ì˚ ‚˚Ò‡‰ÍË Ì‡ ŇÎ͇̇ı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÉËÚÎÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ¯ÂÙ‡ ÌÂψÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË ä‡Ì‡ËÒ‡ «Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ» ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË Ï˚ÒÎflÏ Ò‚ÓËı ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚. Ç ËÚÓ„Â ÎÛ˜¯Ë ÌÂÁ‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ‰Ë‚ËÁËË Ù˛Â ̇Ô‡ÒÌÓ ÔÓ‰ÂʇΠ̇ ŇÎ͇̇ı, Ú˘ÂÚÌÓ ÔÓ‰Êˉ‡fl Ú‡Ï ÌÂÔËflÚÂÎfl. é‰Ì‡Ê‰˚ ‰Â ÇÓθ ËÁÎ˯Ì ‡ÒÒ··ËÎÒfl. éÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÊÛ̇ΠÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚˚Ò‡‰ÍË ÒÓ˛ÁÌ˚ı ‚ÓÈÒÍ ‚Ó î‡ÌˆËË. ç‚ÓθÌÓ ÔÓÔ‡‚ ‚ «‰ÂÒflÚÍÛ», ‡ÒÚÓÎÓ„ ‚˚‰‡Î ÒÓÍÓ‚ÂÌÌÛ˛ Ú‡ÈÌÛ, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ì ÏÓ„ ËÏÂÚ¸ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl! ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, ̇ ‡Á‚ËÚË ÒÓ·˚ÚËÈ ˝ÚÓ Ì ÔÓ‚ÎËflÎÓ. çÂψ˚, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ˜ËÚ‡ÎË Ì ‚Ò ‚‡ÊÂÒÍË ÊÛ̇Î˚, Ë ‚˚Ò‡‰Í‡ ÒÓ˛ÁÌ˚ı ‚ÓÈÒÍ Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â äÓÚ‡ÌÚÂÌ 6 ˲Ìfl 1944 „Ó‰‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰Îfl ÌËı ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸˛. çÓ ‰Â ÇÓÎfl ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡Í‡Á‡ÎË Á‡ ÌÂÛÏÂÒÚÌÛ˛ Ô˚Ú¸, ÔÓÒ‡‰Ë‚ ÔÓ‰ ‰Óχ¯ÌËÈ ‡ÂÒÚ Ë Á‡ÔÂÚË‚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ô‰Ò͇Á˚‚‡Ú¸ ‰Ó Ôӷ‰˚ ̇‰ ‚‡„ÓÏ. éڂ‰ÂÌÌ˚ ÂÏÛ ÒÛ‰¸·ÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‡ÒÚÓÎÓ„ ÔÓÊËÎ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ·˚Î ÔÓıÓÓÌÂÌ Ò ‚ÓËÌÒÍËÏË ÔÓ˜ÂÒÚflÏË. 燈ËÒÚÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ·Ëڇ̈‚, ̇ ËÒıӉ ‚ÓÈÌ˚ Ì ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÎۯ˂‡ÎÓÒ¸ Í Ò‚ÓËÏ ‡ÒÚÓÎÓ„‡Ï: ÔÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, Ò‰‡‚‡ÎË ÌÂ‚˚.

ãàÉÄ ÇõÑÄûôàïëü ÑÜÖçíãúåÖçéÇ

генерал-фельдмаршал Роммель

фото: ИТАР−ТАСС

Ç ÔÂËÓ‰ ·Ó‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÙËÍ ÌÂψÍËÏË ‚ÓÈÒ͇ÏË ÍÓχ̉ӂ‡Î „ÂÌÂ‡Î-ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î êÓÏÏÂθ (‰‡Ú‡ ÓʉÂÌËfl – 15. 11. 1891), ‡ ÒÓ˛ÁÌ˚ÏË – „ÂÌÂ‡Î åÓÌÚ„ÓÏÂË (17. 11. 1887). ÉÓÓÒÍÓÔ˚ ‚ÓÂ̇˜‡Î¸ÌËÍÓ‚ (Ó·‡ ëÍÓÔËÓÌ˚) ËÁÛ˜ËÎ ‚ ÄÌ„ÎËË ‰Â ÇÓθ, ‚ ÉÂχÌËË – ä‡ÙÚ, Ë ‡ÒÚÓÎÓ„Ë Ô˯ÎË Í Á‡Íβ˜ÂÌ˲, ˜ÚÓ „ÓÓÒÍÓÔ åÓÌÚ„ÓÏÂË ÒËθÌÂÂ. é‰Ì‡ÍÓ ä‡ÙÚ Ì ÒÛÏÂΠ۷‰ËÚ¸ ‚˚¯ÂÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ êÓÏÏÂÎfl. îÂθ‰Ï‡¯‡Î ÓÒÚ‡ÎÒfl ̇ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÒÚÛ Ë ÔÓË„‡Î Ò‡ÊÂÌË ÔÓ‰ ùθ-Ä·ÏÂÈÌÓÏ. Ç ÂÁÛθڇÚ Ò‚Â ÄÙËÍË ·˚Î Ó˜Ë˘ÂÌ ÓÚ Ì‡ˆËÒÚÓ‚. ëÓ˛ÁÌËÍË ‚˚Ò‡‰ËÎËÒ¸ ‚ ëˈËÎËË, ÔÓ¯ÎË Â ˆÂÂÏÓÌˇθÌ˚Ï Ï‡¯ÂÏ, ÔÂ·‡ÎËÒ¸ ̇ ÌÓÒÓÍ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó «Ò‡ÔÓ„‡» Ë, Ì ‚ÒÚÂÚË‚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl, ‰Ó·‡ÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‰Ó êËχ. à ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÉËÚÎÂ ÒÓ˜ÌÓ ÔÂ·ÓÒËÎ ‚ àÚ‡Î˲ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒ‡ÌÚÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÙÓÌÚ Ò ÚÛ‰ÓÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ Û‰Âʇڸ. êÓÏÏÂθ, Ì ÔÂÂÊË‚ ÔÓÁÓ‡, ÔÓÍÓ̘ËÎ ÊËÁ̸ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÓÏ, ‡ „ÂÌÂ‡Î åÓÌÚ„ÓÏÂË ÒڇΠ̇ˆËÓ̇θÌ˚Ï „ÂÓÂÏ, χ¯‡ÎÓÏ Ë ÎÓ‰ÓÏ ùθ-Ä·ÏÂÈÌÒÍËÏ.

генерал Монтгомери

ЭПИЛОГ …ÇÓÌÒÍËÈ ‚ÌÓ‚¸ Ó͇Á‡ÎÒfl ̇ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË ‚ ÒÓÓÍ ‚ÚÓÓÏ „Ó‰Û. éÔ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÚflÊÂÎÓ„Ó ‡ÌÂÌËfl (ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËΠ„Ó, ‡·ÓÚ‡fl ‚‡˜ÓÏ ‚Ó ÙÓÌÚÓ‚ÓÏ ÌÂψÍÓÏ „ÓÒÔËÚ‡ÎÂ), ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÓÚÒˉÂÎ ‚ ÔËÏÓÒÍËı ·„Âflı. èÓÒΠ‰Ó΄Ëı ÒÍËÚ‡ÌËÈ ÓÒÂΠ̇ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‚ åÓÒÍ‚Â, ˜ËÒÎËÎÒfl ÍÓÌÒÛθڇÌÚÓÏ ‚ äÉÅ Ë á‚ÂÁ‰ÌÓÏ „ÓÓ‰ÍÂ. èÓÚÓÏ ÛÂı‡Î ‚ êË„Û, „‰Â ‰Ó ÍÓ̈‡ ÊËÁÌË (1996 „.) ÔË҇ΠÍÌË„Ë ÔÓ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÔÓχÎÍË‚‡Ú¸ Ó ‚ÓÂÌÌÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ. çÓ Ë ‚ ÔÓ‚Ë̈ËË Â„Ó Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÎË ‚ ÔÓÍÓ ÔÓÎËÚËÍË ÔÂ‚ÓÈ ‚Â΢ËÌ˚: ÇÓÌÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ „ÓÓÒÍÓÔ˚ ‰Îfl Ä̉ÓÔÓ‚‡, ÉÓ·‡˜Â‚‡ Ë ÖθˆË̇. Ç ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ Í ‰Óχ¯ÌÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ… ❙

Редакция журнала благодарит салон «Путь к себе» за помощь в организации фотосъемок. Адреса и телефоны магазинов «Путь к себе»: Ленинградский пр-т, 10А; тел. 746-53-47 Новокузнецкая ул., 6; тел. 951-91-29

54

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

èÖêëéçÄ

ä‡‰Ë̇θÌÓ ¯ÂÌË … ä ÒÓÓ͇ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ˚Ú‡ Ë ÒËÎ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ˜Â„Ó ÒÍËÒ‡Ú¸, ʇÎÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ «‚Ò ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ», ÔÓ‡ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ Á‡‰‡˜Ë Ë ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲. ü, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÒÂÎ ‚ Ò‰ÎÓ, ̇˜‡Î Ë„‡Ú¸ ‚ ÚÂÌÌËÒ, ÔÓ„ÛʇڸÒfl Ò ‡Í‚‡Î‡Ì„ÓÏ, ÔÓÒÚÓËÎ ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÏ...

Ì

˚

ï

‡

Ì

„

Ë

56

äÄêÑàçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ

èӷ‰ËÚÂθ ÑÏËÚËÈ äËÒÂ΂ íÂÍÒÚ: ü̇ èÎÓÚÌËÍÓ‚‡ îÓÚÓ: ÇËÍÚÓ ÉÓfl˜Â‚, ‡ıË‚ ÑÏ. äËÒÂ΂‡

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

èÂ‚˚ ‰Â̸„Ë ÓÌ Á‡‡·ÓڇΠ‚ 11 ÎÂÚ. ꇷÓÚ‡Ú¸ ̇˜‡Î Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ¯ÍÓÎ˚. ÜÂÌËÎÒfl ‚ 18. çÓ – Ô‡‡‰ÓÍÒ: ·ÛڇθÌ˚È ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ Ì‡ 100 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Òӄ·ÒÂÌ Ò ÒÂÌÚËÏÂÌڇθÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ «ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÊËÁ̸ ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl»…

57

Д

ÏËÚËÈ äËÒÂ΂ – Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ̇ ÓÒcËÈÒÍÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌËË. èÂÍ‡ÒÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì, ‚·‰ÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍËÏË flÁ˚͇ÏË. ëÂ‰Ë ÌËı ËÒ·̉ÒÍËÈ Ë ÌÓ‚ÂÊÒÍËÈ. Å·„Ó·fl Â„Ó ÔÂ‚Ӊ˜ÂÒÍÓÏÛ Ú‡Î‡ÌÚÛ ÒÓ‚ÂÚÒÍË β‰Ë ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓχÌÓ‚ ‡‚ÚÓÓ‚ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì. Ö„Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Ì‡‰ ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë Î„ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‰‡Ê Ì ÏÂÊ‰Û „ÓÓ‰‡ÏË – ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË. ÑÓ„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Ó ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÌËÏ ÌÂ΄ÍÓ. éÌ ÒÚ‡¯ÌÓ Á‡ÌflÚ, ‚‰ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ «ÇÂÒÚË» – ÔÓ ‰‚‡-ÚË ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ ‰Â̸. òÂÒÚËÎÂÚÌËÈ ˝Ú‡Ô ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ICTV Á‡ÍÓ̘ÂÌ, «ÍÛθÚÛÌ˚Ï ÂÁÛθڇÚÓÏ», Í‡Í „Ó‚ÓËÚ ÑÏËÚËÈ, ÒÚ‡ÎÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ ‚ ä˚ÏÛ.

– èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ̇Á‚‡ÎË ÌÓ‚ÓÒÂθ «ÍÛθÚÛÌ˚Ï ÂÁÛθڇÚÓÏ»?

– Ä Í‡Í Â˘Â Ì‡Á‚‡Ú¸? ç ÙË̇ÌÒÓ‚˚Ï ÊÂ! ü ‚‰¸ Ì Á‡‡·ÓڇΠÒ· ̇ ÊËθÂ, ‡·ÓÚ‡fl ̇ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌËË. åÂÌfl Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡ Ó˜‡Ó‚‡ÎË ‚ ä˚ÏÛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ «‚ÓÎÓ¯ËÌÒÍË» ÏÂÒÚ‡... ü ‚ÁflÎ ËÔÓÚ˜Ì˚È Í‰ËÚ ÔÓ‰ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â – ̇ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ – Ë ÔÓÒÚÓËΠ̘ÚÓ ‡‚‡Ì„‡‰ÌÓ ‚ äÓÍÚ·ÂΠ– 130 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚.

– Ç˚ Á‡ÎÓÊËÎË ÚÓÚ Ò‡Ï˚È Á̇ÏÂÌËÚ˚È ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ ÒÂˇ·ı ËÁ ÊËÁÌË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÎË„‡ıÓ‚? ܇θ…

– ü ÔÓ‰ÓÎʇ˛ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸, ÓÌ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„ÓÏ. óÚÓ ÔӉ·ڸ? ü Ê ·ËÁÌÂÒÓÏ Ì Á‡ÌËχ˛Ò¸…

– Ç˚ Ì ·ËÁÌÂÒÏÂÌ, ÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ. äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡‡·ÓÚ‡ÎË Ò‚ÓË ÔÂ‚˚ ‰Â̸„Ë?

– èÂ‚˚ ÚË Û·Îfl fl Á‡‡·ÓڇΠ‚ Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. èÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ˝ÚÓ ·˚· ‚ÌÛ¯ËÚÂθ̇fl ÒÛÏ-

äÄêÑàçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ

χ. ü Ó¯ÍÛË‚‡Î ÂÎÓ‚˚ ÊÂ‰Ë ‰Îfl Á‡·Ó‡ Ë ÔÓÎÛ˜‡Î ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ ÔÓ 15 ÍÓÔÂÂÍ Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÊÂ‰¸.

– ü ÒÎ˚¯‡Î‡, ‚˚ Ì β·ËÚ ÒÎÓ‚Ó «Û‰‡˜Ì˚È»?

– ëÎÓ‚Ó «ÔÓ‚ÂÁÎÓ» ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÛʘËÌ˚ – ÌÓÌÒÂÌÒ. êÓ‰ËÚÂÎË ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÎË ÏÂÌfl ‚ Û·ÂʉÂÌËË, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ – ÍÛÁ̈ Ò‚ÓÂ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. ü ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ú‡Í ‰Ûχ˛. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ò˜‡Òڸ – Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Ì˜ÚÓ Ï‡ÚÂˇθÌÓÂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó „ÎÛ·ÓÍÓ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ, Ë ÓÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú Û ÏÂÌfl ËÒÍÂÌÌ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ. à ̇ӷÓÓÚ: fl Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ·˚Ú¸ ÌˢËÏ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË – Ì ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó. ä‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÁfl·‡Ú¸ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ·Î‡„Ó‰ÂflÌËÈ, ÍÓ„‰‡ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Á‡ÌflÚËfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛? Ç ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í ÒÎÓ‚Ó «Û‰‡˜Ì˚È» Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚ÂÁÂÌËÂÏ – ÏÓÎ, Ú‡Í ÒÎÓÊËÎÓÒ¸, ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÛÒËÎËÈ Ë Á‡ÒÎÛ„. ã˘ÌÓ ÏÌ ·Óθ¯Â Ì‡‚flÚÒfl ÔÓÌflÚËfl «Ôӷ‰ËÚÂθ» Ë «ÔÓÙÂÒÒËÓ̇λ. ÉÓ‡Á‰Ó ÔËflÚÌÂÂ, ÂÒÎË Ú˚ ‰Ó·ËÎÒfl ÛÒÔÂı‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ, ‡ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚Ë„‡Î ‚ ÎÓÚÂ². èÓ ÔÒËıÓÎÓ„ËË fl – Ôӷ‰ËÚÂθ.

– àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÛÒÔ¯Ì˚ı ÔÓÂÍÚ‡ı?

– Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl fl ‚˚ÔÛÒ͇ΠÔÓ„‡ÏÏÛ «éÍÌÓ ‚ Ö‚ÓÔÛ» – ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛÒÔ¯Ì˚È ÔÓÂÍÚ, ÔÓÎÛ˜‡Î Á‡ ÌÂ„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÔËÁ˚. çÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó Û·‡ÎË ËÁ ÒÂÚÍË èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‡ ÌËÁÍËÈ ÂÈÚËÌ„. 蘇θÌÓ, ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ̇fl ÏËÓ‚ÓÁÁÂ̘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ Ó Ö‚ÓÔ Ì ‚˚‰Âʇ· ÍÓÌÍÛÂ̈ËË

Ò ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ÔÂ‰‡˜‡ÏË. ëÂȘ‡Ò fl ‰Â·˛ ÔÂ‰‡˜Û «ç‡ˆËÓ̇θÌ˚È ËÌÚÂÂÒ». ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ҇ÏÛ˛ ÂÈÚËÌ„Ó‚Û˛, ÌÓ ‚ ÒÚÛ‰ËË ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÒÓÎˉÌ˚ β‰Ë, ÓÌË Ì ÔÓÎË‚‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ ÒÓÍÓÏ, ‡ Ó·ÒÛʉ‡˛Ú ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. äÓ„‰‡ ͇‰Ë̇ΠËÁ LJÚË͇̇, Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ÏËÚÓÔÓÎËÚ äËËÎÎ, „·‚‡ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì ÏÛÙÚËÈ í‡‰ÊÛ‰‰ËÌ Ë „·‚Ì˚È ‡‚‚ËÌ êÓÒÒËË Ä‰Óθ٠ò‡Â‚˘ ‚ ÏÓÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ·ÂÛÚÒfl Á‡ ÛÍË Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú Ó·‡Á ˉ‡θÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏË‡… ü Ò˜ËÚ‡˛, ˝ÚÓ ‚˚¯Â ‚ÒflÍËı ÂÈÚËÌ„Ó‚.

– «ìÒÔ¯Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ», ÔÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏ ÏÌÓ„Ëı, – ·Ó„‡Ú˚È Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÊË„‡˛˘ËÈ ÊËÁ̸ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı, ͇ÁËÌÓ, ÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÛ·‡ı…

– èÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÛÒÔ¯Ì˚ β‰Ë Ì ÔÓÒ¢‡˛Ú Á·˜Ì˚ı ÏÂÒÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ·Ûʉ‡ÂÏÓÏ ‡Á‡ÚÂ. ä‡ÁËÌÓ Ë ÌÓ˜Ì˚ ÍÎÛ·˚ ÔˉÛχÌ˚, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚÂÏË, ÍÚÓ Ì‡ÊË‚‡ÂÚÒfl

58

60

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ

61

̇ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÓ͇ı; Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ëı ÔÓÒ¢‡˛Ú β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË ÔÒËıËÍË – ‚ ÒËÎÛ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÂ„ÛÁÓÍ. Ä ˝ÚÓ ÛÊ ÌÂÛÒÔÂı, ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË.

– ä‡ÍÓÈ Ê ‡Á‡Ú Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇?

– ÄÁ‡Ú ‡·ÓÚ˚, ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó ‰Â·. èÛÒÚ¸ ÍÚÓ-ÚÓ ‡Á‡ÚÌÓ Ò˚„‡ÂÚ „·‚ÌÛ˛ Óθ ‚ ÙËθÏÂ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Á‚ÂÁ‰ÓÈ. àÎË ÓÎËÏÔËÈÒÍËÏ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ. ãË·Ó „Û·Â̇ÚÓÓÏ, Í‡Í ÑËχ áÂÎÂÌËÌ. èÛÒÚ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ Û˜Â·ÌÓÏÛ Á‡‚‰ÂÌ˲, ·ÓθÌˈÂ, ‰ÂÚflÏ-ÒËÓÚ‡Ï, ̇Ô˯ÂÚ ÍÌË„Û, ÔÓÒÚÓËÚ ‡‚ÚÓ·‡Ì. àÌÚÂÂÒ̇fl Á‡‰‡˜‡ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ – Ò͇Á‡Ú¸ Ò·Â: «ÇÓÁ¸ÏÛ ÍÛÒÓ˜ÂÍ êÓÒÒËË Ë Ò‰Â·˛ Â„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚Ï!» í‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‡Á‡Ú fl ÔÓÌËχ˛ Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛. Ä ‚ ÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÛ·‡ı Ë Í‡ÁËÌÓ – ‡Á‡Ú ÏÂÎÍËÈ, ÒÍÛ˜Ì˚È. í‡Ï β‰Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú Ò· ËÎβÁÓÌ˚Â, ÓÚÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÚ ‡θÌÓÒÚË ÏË˚.

äÓ„‰‡ fl ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ ·˛Ó èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ë‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÊËÎ ‚ îËÌÎfl̉ËË, ÚÓ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Û‰Ë‚ÎflÎÒfl ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚË ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ç‡ á‡Ô‡‰Â ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘Ë β‰Ë ‚Ò„‰‡ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ÔÂ‰ ÏÂÌ ۉ‡˜ÎË‚˚ı. ìÒÔ¯Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÚÓÓÔËÚÒfl, Ì ÓÔ‡Á‰˚‚‡ÂÚ Ë „ÓÚÓ‚ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ‰ÓÓ„Û ÚÓÏÛ, ÍÚÓ Î˯ÂÌ ÔÂÎÂÒÚÂÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÒËıËÍË. íÓÏÛ, ÍÚÓ ÍÛ‰‡-ÚÓ ÒÛ‰ÓÓÊÌÓ ‚ÚËÒÍË‚‡ÂÚÒfl, ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó fl‚ÌÓ Ì ‚Ò ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. ü Ì ҘËÚ‡˛ ÛÒÔ¯Ì˚Ï Ó·‡Á ÊËÁÌË ÓÒÒËflÌ, Â‰Û˘Ëı ÔÓ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ, Ò ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ Óı‡ÌÓÈ Ë ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ÏË ÏË„‡Î͇ÏË. óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Óχ ¯ÂÒÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡·Ó Ò ÚÂÎÂ͇ÏÂ‡ÏË, Ì ÔÓÌËχfl, ˜ÚÓ Ò‡Ï Ò·fl Á‡„ÓÌflÂÚ ‚ Ô¢ÂÛ. çÛ, Á‡·Ó, ͇ÁËÌÓ – Ë ˜ÚÓ ‰‡Î¸¯Â? Ç ˝ÚÓÏ ÎË Ò˜‡ÒÚ¸Â?

– ä‡Í ‚‡Ï Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰‡Ê ÔË ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ÊËÚ¸ Ì ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË Í‡ÒË‚Ó?

– Ç˚ ÏÂÌfl ÌË Ò ÍÂÏ Ì ÔÛÚ‡ÂÚÂ? èÓÒΠÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ fl ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÊËÎ ‚ ÍÓÏÏÛ̇ÎÍÂ!

– çÓ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ËÌÓχÍÛ, Ó ˜ÂÏ ‚ ÍÓˉÓ‡ı ÉÓÒÚÂÎÂ‡‰ËÓ ‰ÓÎ„Ó ¯ÂÔÚ‡ÎËÒ¸ Ò Ôˉ˚ı‡ÌËÂÏ: Ú‡ÍÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ, ‡ χ¯ËÌÛ ÍÛÔËÎ!

– ч, fl ̇ÔË҇Π҈Â̇ËÈ ‰Îfl ÌÂψÍÓ„Ó ÚÂÎÂÙËθχ Ó åËı‡ËΠÉÓ·‡˜Â‚Â, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Î ˝ÚÛ ÎÂÌÚÛ ‰Îfl ARD ‚ äÂθÌ (͇ÚËÌÛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎË ‚ ÉÂχÌËË, ë͇̉Ë̇‚ËË, ëòÄ Ë üÔÓÌËË – ‡‚Ú.), Á‡Ô·ÚËÎ Ò „ÓÌÓ‡‡ ̇ÎÓ„Ë, ÍÛÔËÎ ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚È «åÂÒÂ-

62

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ

63

‰ÂÒ» Ë ÔËÂı‡Î ̇ ÌÂÏ ‚ åÓÒÍ‚Û. Ç ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ Ó·˚˜Ì˚ «ÜË„ÛÎË», ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÚÒÚÓflÚ¸ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ Ó˜Â‰¸. ü ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒfl, Ò Í‡ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ó˜Â‰¸, ÌÓ ÏÌ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓ„ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸. ïÓÓ¯Ó, Ò͇Á‡Î fl, ÚÓ„‰‡ ÍÛÔβ Ì «ÜË„ÛÎË», ‡ «åÂÒ‰ÂÒ», Ë ‚Ì ‚ÒflÍÓÈ Ó˜Â‰Ë! à fl Ò‚ÓÂ„Ó ‰Ó·ËÎÒfl. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ, ÔÓ‚ÚÓfl˛, fl ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÊËÎ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÏÛ̇ÎÍ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ. è‡‚‰‡, ‚ ëË‚ˆÂ‚ÓÏ Ç‡ÊÍÂ, Á‡ÚÓ Ò Ú‡‡Í‡Ì‡ÏË Ë ÒÓÒ‰flÏË-‡ÎÍÓ„ÓÎË͇ÏË. é˜Â̸ Í‡ÒË‚‡fl ÊËÁ̸, ‚˚ Ì ̇ıÓ‰ËÚÂ? ᇠ˜ÂÚ˚ ÏÂÒflˆ‡ ‰Ó ÔÛÚ˜‡ 1991-„Ó „Ó‰‡ Á‡Í˚ÎË íëç. ü ‚˚¯ÂΠ̇ ÊÛ̇ÎËÒÚÒÍËÈ ˚ÌÓÍ, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Î Ò Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËflÏË. ëڇΠÁ‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔË΢Ì˚ ‰Â̸„Ë, ÔÓÒÚÓËÎ ‰ÓÏ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â. Ç ÚÛ ÔÓÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ Û‰‡˜ÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ËÌÙÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Û·Îfl Ë ÍÂÔÍÓ„Ó ‰Óη‡, ‡ „ÓÌÓ‡˚ fl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓÎÛ˜‡Î ‚ Ú‚Â‰ÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ. åÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ÏÌ ÔÓ‚ÂÁÎÓ, ıÓÚfl fl Ë Ì β·Î˛ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. åÓÈ ˆÂÔÚ ÛÒÔÂı‡ Í‡ÈÌ ÔÓÒÚ. ü Ì ˄‡˛ ‚ ͇ÁËÌÓ, Ì ıÓÊÛ ÔÓ ÌÓ˜Ì˚Ï ÍÎÛ·‡Ï, ÏÌ ÌËÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ‰‡ËÎ, fl ÛÔÓÌÓ ‡·ÓÚ‡Î Ë Û˜ËÎÒfl, Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÌ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÓ ˜ÂÒÚÌ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ.

– çÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl Û ‚‡Ò ·˚‚‡ÂÚ?

– ì ÏÂÌfl ҂ӷӉ̇ ͇ʉ‡fl ‚ÚÓ‡fl ̉ÂÎfl – ÍÓ„‰‡ fl Ì ‚Â‰Û «ÇÂÒÚË». ü ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ‰ÂʇΠÎÓ¯‡‰ÂÈ, ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ÌËχÎÒfl ÍÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÚÓÏ, ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÍË‚ÒÍËı ÑÂ·Ë, ‚ ÁËÏÌËı Ë ÎÂÚÌËı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı. à„‡Î ‚ ÚÂÌÌËÒ, ÔÓ„ÛʇÎÒfl Ò ‡Í‚‡Î‡Ì„ÓÏ Ë Ô˚„‡Î Ò Ô‡‡¯˛ÚÓÏ. ü ̇¯ÂΠχÒÒÛ Á‡ÌflÚËÈ ‰Îfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl. ü Á‡ÌËχÎÒfl ÏÓÚÓÍÓÒÒÓÏ ‚ äË‚Â, ÒÂȘ‡Ò ÂÁÊÛ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ËÁ Á‡„ÓÓ‰‡ ̇ ÏÓÚÓˆËÍÎÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÚÓflÚ¸ ‚ Ôӷ͇ı. Ç ä˚-

ÏÛ Û ÏÂÌfl ÏÓÚÓ̇fl ÎӉ͇, Ô‡ÛÒÌ˚È Í‡Ú‡Ï‡‡Ì... ü ÓÒÌÓ‚‡Î ‰Ê‡ÁÓ‚˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ‚ äÓÍÚ·ÂÎÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ̇ ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, Â„Ó ÓÚÏÂÚËÎË ‚ ÏËÓ‚˚ı ‰Ê‡ÁÓ‚˚ı ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰Ëflı. èÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÌÂÚ ÌË ‚ êÓÒÒËË, ÌË ‚ èË·‡ÎÚËÍÂ, ÌË ‚ ÅÂÎÓÛÒÒËË – ‚ÓÚ Ì‡ ˝ÚÓ fl Ú‡˜Û ‚ÂÏfl Ò Ì‡Ò·ʉÂÌËÂÏ.

– äÂÏ ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÒÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ·˚ Ì ÒÚ‡ÎË ÊÛ̇ÎËÒÚÓÏ?

– Ç‡˜ÓÏ.

– Ç˚ ‰‡Ê ‚Ӊ ·˚ Û˜ËÎËÒ¸ ωˈËÌÂ...

– Ç Ï‰ˈËÌÒÍÓÏ Û˜ËÎˢ ‹ 6, ̇ ÛÎˈ å‡ÚÓÒÒ͇fl Ú˯Ë̇. ü ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÎÓıÓ Û˜ËÎÒfl ‚ ¯ÍÓΠ– Í‡Í Á‡ÏÂÚËÎ ÔÓ˝Ú, «ÛÔÓÌ˚È ÚÛ‰ ÂÏÛ ·˚Î ÚÓ¯ÂÌ». (ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Û ÏÂÌfl ÔÓÁ‰Ì ‡Á‚ËÚË – Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ fl Ó˜Â̸ ËÁÏÂÌËÎÒfl). èÓÒΠ¯ÍÓÎ˚ fl ÔÓ¯ÂÎ ‡·Ó˜ËÏ ‚ ÚËÔÓ„‡Ù˲ «àÁ‚ÂÒÚËÈ», Á‡ÚÂÏ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ̇ ÙËÎÙ‡Í. åÂÌfl Ì ÔËÌflÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‰ÌËÈ ·‡ÎÎ ‡ÚÚÂÒÚ‡Ú‡ Û ÏÂÌfl ·˚Î 3,5, ˜ÚÓ ÏÂÌfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ‰ÍÓÒËÎÓ. ü ¯ËÎ ÓÍÓ̘ËÚ¸ ωˈËÌÒÍÓ ۘËÎË˘Â Ì‡ ÍÛ„Î˚ «ÔflÚÂÍË», ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò‰ÌËÈ ·‡ÎÎ, Ë ÒÌÓ‚‡ ¯ÚÛÏÓ‚‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. í‡ÍÓÈ ‚ÓÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚È Ô·Ì.

– Ç˚ Â„Ó ‡ÎËÁÓ‚‡ÎË?

– ü ÔÓÁÊ ÛÒÎ˚¯‡Î, ˜ÚÓ ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â Á‡ ÒÓ˜ËÌÂÌË ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ «ÔflÚÂÍÛ» (‚ åÓÒ͂ ̇ ÙËÎه͠‚˚Ò¯Û˛ ÓˆÂÌÍÛ Ì ÒÚ‡‚ËÎË ÌËÍÓ„‰‡) – Ë ÔÓÂı‡Î ‚ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÎˈÛ. ÉÓÚÓ‚ËÎÒfl ÒÂ¸ÂÁÌÓ, Ò‰‡Î ‚Ò ˜ÂÚ˚ ˝ÍÁ‡ÏÂ̇ ̇ «ÓÚ΢ÌÓ» Ë ÔÓÒÚÛÔËΠ̇ ÌÓ‚ÂÊÒÍÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÙËÎه͇ ãÉì. ÑËÔÎÓÏ Á‡˘ËÚËÎ ‚ 1978 „Ó‰Û. (ë ÛÒϯÍÓÈ). èÓ ‚ÒÂÏÛ ‚˚ıÓ-

äÄêÑàçÄãúçéÖ êÖòÖçàÖ

‰ËÚ, fl ˝Ú‡ÍËÈ selfmademan... çÂÚ, fl Ì ҘËÚ‡˛ Ò·fl ÒÛÔÂÁ‚ÂÁ‰ÓÈ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÛÒÔ¯ÌÓÒÚË. ü ÔÓÒÚÓ ÌÓχθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

– óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl: ˝ÚÓ Ì ÂÔÎË͇ ËÁ ÙËθχ «åÓÒÍ‚‡ ÒÎÂÁ‡Ï Ì ‚ÂËÚ» – «ÊËÁ̸ ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl»?

– ùÚÓ ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ÔÓÒÎӂˈ‡: «ÜËÁ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÍ». Ç êÓÒÒËË ÒÓÓ͇ÎÂÚÌË ÔÂÂÊË‚‡˛Ú ÌÂÍËÈ ÍËÁËÒ Ò‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÓˆÂÌË‚‡˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÒÔÂÎË Ò‰Â·ڸ. çÓ, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ÒÓÓÍ ÎÂÚ – ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÚ¸ ÔÓÌflÚË «ÙÓÍÛÒ ‚ÂÏÂÌË» – ÂÒÎË ‚˚ ‚Ò ‚ÂÏfl ‰ÛχÂÚÂ Ó ÔÓ¯ÎÓÏ, ‚˚ Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ú‚ÓËÚ¸. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ÌÛÊÌÓ ÊËÚ¸ ÒÓ Ò‰‚ËÌÛÚ˚Ï ‚ÔÂ‰ ÙÓÍÛÒÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰Ûχڸ Ó ·Û‰Û˘ÂÏ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ·ÓΠ‡Á‚ËÚ˚ β‰Ë Ô·ÌËÛ˛Ú ÊËÁ̸ ̇ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl, ÏÂÌ ‡Á‚ËÚ˚ – ̇ ÏÂ̸¯ËÈ ÒÓÍ. ä ÒÓÓ͇ „Ó‰‡Ï ‰Îfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰Û˘Â„Ó Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ˚Ú‡ Ë ÒËÎ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ˜Â„Ó ÒÍËÒ‡Ú¸, ʇÎÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ «‚Ò ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ», ÔÓ‡ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ Á‡‰‡˜Ë Ë, ̠ωÎfl, ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲. ü ·˚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ÛÒÔ¯Ì˚Ï ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ̇· Ì ԇËÚ¸Òfl: «ÏÌ ÛÊ ÒÓÓÍ, fl ÌË˜Â„Ó Ì ҉·λ, ‡ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ‚ÓÁ‡ÒÚ Í‡Í ÌÓ‚˚È ÒÚ‡Ú ‚ ÊËÁÌË. ü, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÒÂÎ ‚ Ò‰ÎÓ, ̇˜‡Î Ë„‡Ú¸ ‚ ÚÂÌÌËÒ, ÔÓ„ÛʇڸÒfl Ò ‡Í‚‡Î‡Ì„ÓÏ, ÔÓÒÚÓËÎ ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÏ...

– ÑÓÏ ÔÓÒÚÓÂÌ, Ò ‰Â‚¸flÏË Ë Ò˚ÌÓ‚¸flÏË Û ‚‡Ò ÚÓÊ ‚Ò ‚ ÔÓfl‰ÍÂ?

– ç‡ Û˜‡ÒÚÍ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â fl ÔÓÒ‡‰ËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˚Òfl˜ ÂÎÓÍ. ë˚Ì Û ÏÂÌfl Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È, ̉‡‚ÌÓ ÊÂÌËÎÒfl. ê‡ÌÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, – ÂÏÛ 19 ÎÂÚ. çÓ fl Ì ÏÓ„ Â„Ó ÓÚ„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸, ˝ÚÓ Â„Ó ÓÒÓÁ̇ÌÌ˚È ‚˚·Ó Í‡Í ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇...

– ÑÏËÚËÈ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌӂ˘, ‚‡Ï ÎË ÓÚ„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸! Ç˚ – ‡·ÒÓβÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ ÒÂ‰Ë ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘Ëı, ӷӄ̇ÎË Ë Ç·‰ËÏË‡ ëÓÎÓ‚¸Â‚‡, Ë ã¸‚‡ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚‡ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ·‡ÍÓ‚…

– éÙˈˇθÌÓ fl ÊÂÌ‡Ú ‚ Ò‰¸ÏÓÈ ‡Á (ÊÂÎÂÁÌ˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ) Ë Ó˜Â̸ Ò˜‡ÒÚÎË‚.

– èÓÁ‰‡‚Îfl˛! Ä ÍÓ„‰‡ ÊÂÌËÎËÒ¸ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á?

– Ç 18 ÎÂÚ, ‚ ωۘËÎˢÂ.

– ä‡ÍÓÈ ÔÂËÓ‰ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ̇˷ÓΠÛÒÔ¯Ì˚Ï?

– ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÔÓÒΠÒÓÓ͇. ÇÒ ÓÒڇθÌÓ – Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÌÓχθÌÓÈ ÊËÁÌË. ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í ÔÓÁ‰ÌÂÏÛ ‡Á‚ËÚ˲, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ ‚ÂҸχ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ. èÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‚Ò ‚ÓÒıˢ‡˛ÚÒfl ‚Û̉ÂÍË̉‡ÏË, Ì ӷ‡˘‡fl ‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ ËÁ ÌËı ‰ÍÓ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ΢ÌÓÒÚË. Ç ÏÓÂÈ ÒËÒÚÂÏ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ Û‚‡ÊÂÌËfl, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, β‰Ë, Ëϲ˘Ë ‚Óβ Ë Ê·ÌË ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒΠÒÓÓ͇ Ë ÔflÚˉÂÒflÚË. åÌ Ì‡‚ËÚÒfl ÚÂÏËÌ ‰ÓÍÚÓ‡ çËÍÓ·fl ÄÏÓÒÓ‚‡: «‡ÍÚË‚ÌÓ ‰Ó΄ÓÊËÚÂθÒÚ‚Ó». ü ·˚ Â„Ó ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Î. ùÚÓ – ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÛÒÔÂı, ‡ Û Ì‡Ò ÏÌÓ„Ë ‚ ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ ÎÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ‡Á‚‡ÎË̇ÏË, ̇Ô‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ʇÎÓÒÚ¸ Í Ò·Â. ÖÛÌ❙ ‰‡! ç‡‰Ó ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÔÂ‰, ‡ Ì ̇Á‡‰!

64

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

àããûáàü

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ … ÔÓÚÓÏ ÂÈ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ËÁ-Á‡ ·ÓÎÂÁÌË Ì ÒÏӄ· ÒÌËχڸÒfl ‚ «ÇÓÈÌÂ Ë ÏË» ÄÎÂÌ Ñ‡Î¸ – Ë Óθ ùÎÂÌ äÛ‡„ËÌÓÈ ‰ÓÒڇ·Ҹ ùÍ·Â„. èÓÒΠÔÂϸÂ˚ ˆÂÌÁÂÌÚ˚ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÓÚÏÂÚËÎË: «ç‡ ÒÂÈ ‡Á ÏËÒÒ ùÍ·Â„ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Ë „Û‰Ë, ÌÓ Ë ÌÂÁ‡Ûfl‰Ì˚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË». ÄÌËÚ‡ Òڇ· ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ô˄·¯ÂÌËfl ‚ ͇ÚËÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡

‡

Ì

„

Ë

DPA/PHOTOS

äìåàêõ ÇóÖêÄòçàï ÑçÖâ

ÅÓθ¯‡fl ÄçàíÄ «Взгляни сюда: вот два изображенья, Различные как день и ночь…» Шекспир, «Гамлет»

«Ç˚ – ÏÓfl ÓÊË‚¯‡fl Ϙڇ», – Ò͇Á‡Î ÂÈ ÔË ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚ˜ î‰ÂËÍÓ îÂÎÎËÌË. à ÛÒÎ˚¯‡Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ: «ü Ì ·Û‰Û Ò ‚‡ÏË ÒÔ‡Ú¸!» å‡˝ÒÚÓ Ì ӷˉÂÎÒfl: «Ö ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ·˚ÎË ÔÓÌflÚÌ˚. é̇ ‰Ûχ·, ˜ÚÓ ‚Ò ÏÛʘËÌ˚ ıÓÚflÚ Á‡Ú‡˘ËÚ¸  ‚ ÔÓÒÚÂθ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ë ·˚ÎÓ». Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Ë Ô˄·ÒËÎ ÄÌËÚÛ ùÍ·Â„ Ò˚„‡Ú¸ ‚ «ë·‰ÍÓÈ ÊËÁÌË».

66

DPA/PHOTOS

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

67

ë˙ÂÏÍË Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÒˆÂÌ˚ ÍÛÔ‡ÌËfl ùÍ·Â„ Ë å‡ÒÚÓflÌË ‚ ËÏÒÍÓÏ ÙÓÌڇ̠íÂ‚Ë ÔÓıÓ‰ËÎË ÌÂÔÓÒÚÓ. çӘ̇fl ÔÓı·‰‡ ‚˚‚Ӊ˷ ˛Ê‡ÌË̇ å‡˜ÂÎÎÓ ËÁ Ò·fl, Í‡Í Ë Ì‡‰ÂÚ˚È ÔÓ‰ ÔË‰Ê‡Í ‚Ó‰Ó·ÁÌ˚È ÍÓÒÚ˛Ï. éÌ ÁÎËÎÒfl Ë ÏÂÊ‰Û ‰Û·ÎflÏË ÔËÎ „‡ÔÔÛ. ÄÌËÚ‡ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌÓ ÔÓ͇˜Ë‚‡Î‡ ·Â‰‡ÏË, Ó·ÚflÌÛÚ˚ÏË ÏÓÍ˚Ï Ô·ڸÂÏ (ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï Û ËÒÚËÌÌÓÈ ‰Ó˜ÂË Ù¸Ó‰Ó‚ ÌË˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ) Ë Ô‰·„‡Î‡ ÒÓ„ÂÚ¸. «ë ÚÓ·ÓÈ ÔÓ„¯¸Òfl! ÄÈÒ·Â„!» – ‰‡ÁÌËΠ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÏ ÔÓÁ‚ˢÂÏ å‡ÒÚÓflÌË. «ç ‡ÈÒ·Â„, – ‚ÓÁ‡ÁËÎ îÂÎÎËÌË, – ‡ Ô˚·˛˘ËÈ Î‰». Ç àÚ‡ÎËË Â ڇÍÊ ̇Á˚‚‡ÎË ÅÓθ¯ÓÈ ÄÌËÚÓÈ. ç ËÁ-Á‡ ÓÒÚ‡ – ‚ÒÂ„Ó 169 ÒÏ, ‚ ̇¯ ‚ÂÍ «ÓÚ 180 Ë ‚˚¯Â» Ó̇ Ò˜Ëڇ·Ҹ ·˚ ÏËÌˇڲÌÓÈ – ‡ ËÁÁ‡ Ó·ËÎËfl ÔÎÓÚË. ä‡Í „Ó‚ÓËÎ îÂÎÎËÌË, «Ëڇθfl̈ ‚Ò„‰‡ ϘڇÂÚ Ó ˜ÂÏ-ÚÓ ÍÛÔÌÓÏ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ëڇθfl̈‚ ‚Ò„‰‡ „ÓÎÓ‰Ì˚Â, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ıÓÚÂÎË Ì‡Ê‡Ú¸Òfl. éÚÒ˛‰‡ Ë Ï˜ڇ Ó ÍÛÔÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ. äÛÔ̇fl ÊÂÌ˘Ë̇ – ˝ÚÓ Í‡Í ·Óθ¯Ó ·Î˛‰Ó ÒÔ‡„ÂÚ-

ÚË». ç ÚÓθÍÓ Ëڇθfl̈˚! Ç Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â ÑÊÓÌ ãÂÌÌÓÌ ÔËÁ̇‚‡ÎÒfl: «ä‡Í Ë Û ‚ÒÂı ÏÓËı Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚, ÏÓË ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ هÌÚ‡ÁËË ·˚ÎË ÔÓÎÌ˚ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË ÌÓ‰Ë˜ÂÒÍËÏË ·Ó„ËÌflÏË Î˛·‚Ë ‚Ӊ ÄÌËÚ˚ ùÍ·Â„». ç‡ ÄÔÔÂÌËÌÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ‡„ÂÒÒ˂̇fl ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ùÍ·Â„ ÔÓËÁ‚· ÙÛÓ. ÅÛÌ˚È ÓÏ‡Ì Ò ÑÊÓ‚‡ÌÌË Ä̸ÂÎÎË, ÏËÎΡ‰ÂÓÏ, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓÏ, ÒÂ̇ÚÓÓÏ, ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ FIAT, „ÛχÌÓÏ Ë ÔÎÂÈ·Ó-

INTER FOTO/PHOTOS

DPA/PHOTOS

äìåàêõ ÇóÖêÄòçàï ÑçÖâ

Анита ЭКБЕРГ Дата рождения: 29 сентября 1931 года Количество фильмов: 59 Жанры: комедия, приключения, историческая драма Награды: «Золотой глобус-56» в категории «Многообещающий новичок» Мужья: Рик Ван Ниттер (развод) Энтони Стил (развод) Дети: нет

ÂÏ, Ò‰Â·Π ΄ẨÓÈ êËχ. îÂÎÎËÌË Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ‰ÓÎ„Ó ‰Ûχڸ, ÍÓ„Ó Ô˄·ÒËÚ¸ ̇ Óθ ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰˚ ëËθ‚ËË – ÄÌËÚ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ڇ̈‚‡Ú¸ ̇ ÌÓ˜Ì˚ı ÛÎˈ‡ı Ë ÔÎÂÒ͇ڸÒfl ‚ ÙÓÌڇ̇ı Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò˙ÂÏÓÍ. … äÂÒÚËÌ ÄÌËÚ‡ å‡ˇÌÌ ùÍ·Â„, ‚ÓҸχfl ‰Â‚Ә͇ ‚ ÒÂϸÂ, Ӊ˷Ҹ ‚ ¯‚‰ÒÍÓÏ „ÓӉ å‡Î¸ÏÂ. é̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ӊ̇, Ì ÌÓÒË· ÌÓ‚˚ı ‚¢ÂÈ Ë Ò ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ Ì‡Û˜Ë·Ҹ ÓÚ·Ë‚‡Ú¸Òfl ÓÚ Ì‡ÁÓÈÎË‚˚ı Ûı‡ÊÂÓ‚. Ç ‰Â‚flÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÄÌËÚ‡ Á‡‚Ó‚‡‰‡ ÚËÚÛÎ «åËÒÒ ò‚ˆËfl», ‡ „Ó‰ ÒÔÛÒÚfl ÓÚÔ‡‚Ë·Ҹ ÔÓÍÓflÚ¸ ÄÏÂËÍÛ. èËÏÂ ÉÂÚ˚ ÉÛÒÚ‡ÙÒÓÌ, ÔÂÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ÉÓÎ-

68

INTER FOTO/PHOTOS

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

69

ÎË‚Û‰ÓÏ ‚ ÏËÒÒ É‡·Ó, Ôˉ‡‚‡Î ÂÈ ¯ËÏÓÒÚË. äÓÌÍÛÒ «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl-51» ùÍ·Â„ Ì ‚˚Ë„‡Î‡, ÌÓ ÔÓÎۘ˷ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÏÓ‰ÂθÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÒÚ‚ÓÏ. èÓ‡·ÓÚ‡‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÛ·‡ı Ë ÙÓÚÓÒÚÛ‰Ëflı, ùÍ·Â„ ÔÂ·‡Î‡Ò¸ ‚ ÉÓÎÎË‚Û‰. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ Ú „Ó‰˚ «ÍËÌÓ˝ÓÚËÁÏ ÔÂ‰‚ËÌÛÎÒfl Ò ÌÓ„ ̇ ·˛ÒÚ», ÒÚÓθ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ‰‡ÌÌ˚ (Ó·˙ÂÏ „Û‰Ë – 115 ÒÏ) ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸. Ñ·˛ÚÓÏ Òڇ· ÎÂÌÚ‡ «ù··ÓÚ Ë äÓÒÚÂÎÎÓ ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ å‡Ò» – Ó̇ Ò˚„‡Î‡ ÒÂÍÒۇθÌÛ˛ Ó·ËÚ‡ÚÂθÌËˆÛ ÇÂÌÂ˚. ä‡ÚË̇ ÔÓ‚‡ÎË·Ҹ, Á‡ÚÓ Ì‡ ÄÌËÚÛ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË ÍÓÏËÍ ÅÓ· ïÓÛÔ Ë Ò‰Â·Π҂ÓÂÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ô‡ÚÌÂ¯ÂÈ ‚ ÍËÌÓ. çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ó̇ ÒÌËχ·Ҹ ‚ ÙËθχı ͇Ú„ÓËË «Ç» – ‚ÂÒÚÂ̇ı, ÍÓÒÚ˛ÏÌ˚ı ‰‡Ï‡ı Ë ÍÓωËflı. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÂ‰ ͇ÏÂÓÈ, ‡ÒÔÛÒ͇· ‚ÓÎÓÒ˚, Ó·ÎËÁ˚‚‡Î‡ „Û·˚… èÓÚÓÏ ÂÈ ÔÓ‚ÂÁÎÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ: ËÁ-Á‡ Ô‡‡Î˘‡ ÎËˆÂ‚Ó„Ó ÏÛÒÍÛ· Ì ÒÏӄ· ÒÌËχڸÒfl ‚ «ÇÓÈÌÂ Ë ÏË» ÇˉÓ‡ ÄÎÂÌ Ñ‡Î¸ – Ë Óθ ùÎÂÌ äÛ‡„ËÌÓÈ ‰ÓÒڇ·Ҹ ùÍ·Â„. èÓÒΠÔÂϸÂ˚ ˆÂÌÁÂÌÚ˚ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÓÚÏÂÚËÎË: «ç‡ ÒÂÈ ‡Á ÏËÒÒ ùÍ·Â„ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Ë „Û‰Ë, ÌÓ Ë ÌÂÁ‡Ûfl‰Ì˚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË». ÄÌËÚ‡ Òڇ· ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ô˄·¯ÂÌËfl ‚ ͇ÚËÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡.

èÂÂÂı‡‚ ‚ àÚ‡Î˲ ‚ 1958-Ï, ùÍ·Â„ ÏÌÓ„Ó ÒÌËχ·Ҹ ‚Ó ‚ÚÓÓ‡Áfl‰Ì˚ı ÙËθχı. àÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Òڇ· ‡·ÓÚ‡ Ò îÂÎÎËÌË. ëÔÛÒÚfl 10 ÎÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍËÚËÍË ÔËÁ̇ÎË: «ùÍ·Â„ Ú‡Í Ë Ì ̇ۘË·Ҹ Ë„‡Ú¸». äËÚËÍË Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì β·ËÎË. ÜÂÌ˘ËÌ˚ – ÌÂ̇‚ˉÂÎË. ê‚ÌË‚‡fl ÅˉÊËÚ Å‡‰Ó ÁÎÓÒÎÓ‚Ë·: «ì ùÍ·Â„ ·˚ÎË Ú‡ÍË ӄÓÏÌ˚ „Û‰Ë, ˜ÚÓ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·Û‰ÚÓ Û Ì ‚ ·˛ÒÚ„‡Î¸ÚÂ ÎÂʇÎË ‰‚ ·ÓÏ·˚. ü ·˚· ËÏË ÔÓÒÚÓ Á‡„ËÔÌÓÚËÁËÓ‚‡Ì‡. ü ʉ‡Î‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚ÁÓ‚ÛÚ Â Ô·ڸ». Ç 70-ı ÄÌËÚ‡ ÒÌËχ·Ҹ ÏÂ̸¯Â, ‡ ‚ 80-ı Ë ‚Ó‚Ò ÔÂÂÒڇ·. ÅÂÁÓ·‡ÁÌÓ ‡ÒÚÓÎÒÚ·, Ô‚‡ÚË·Ҹ ËÁ ÒÂÍÒ-·ÓÏ·˚ ‚ „ÓÚÂÒÍÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê ‰Â¯Â‚˚ı ÍÓωËÈ. èÓÒΉÌ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ÌÂÍÓ„‰‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ ÔÓÁ‚Û˜‡ÎÓ ‚ ̇˜‡Î Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡. äÓÏÔ‡ÌËfl SABMiller ¯Ë· ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ 50 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ҈ÂÌ˚ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛÔ‡ÌËfl ËÁ «ë·‰ÍÓÈ ÊËÁÌË». ç‡ Óθ ëËθ‚ËË Ô˄·ÒËÎË Ì˚̯ÌËÈ ÒÂÍÒ-ÒËÏ‚ÓÎ – ã˝Ì‰Ë ë‚ÂÈÌÔÓÎ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÍ·ÏÌ˚ı ‡ÍˆËÈ ã˝Ì‰Ë ÒÚÓfl· fl‰ÓÏ Ò ÄÌËÚÓÈ. é‰ÌË, ۂˉ‚ ùÍ·Â„, Ô·͇ÎË, ‰Û„Ë Ì ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˜Û‰Ó‚ˢÌÓ ‡Á·Ûı¯Â ÚÂÎÓ – ҇χfl Ê·Ì̇fl ❚ ÊÂÌ˘Ë̇ 60-ı…

АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ

●●●●●

«Å‡¯ÌË-·ÎËÁ̈˚»

Вокруг этого фильма, задолго до премьеры развернулась настоящая полемика. Ктото считал, что пять прошедших лет – слишком короткий срок, чтобы рассказывать о трагедии 11 сентября, что фильм разбередит еще не затянувшиеся душевные раны Америки. Кому-то вообще не нравилась сама идея снять на эту тему полномасштабный голливудский блокбастер. Так или иначе, но в режиссерское кресло сел человек, которого трудно упрекнуть в политической ангажированности: после фильма «JFK» стало понятно, что Оливер Стоун – не из тех людей, кто боится сказать правду. И надо отдать Стоуну должное: он снял максимально честный фильм – без ложной сентиментальности и славословия, что отмечали, к примеру, «Перл Харбор» Майкла Бэя. После премьеры в Нью-Йорке, которая состоялась, разумеется, на «уровне зеро», в зале, даже после того, как зажегся свет, стояла гробовая тишина. Иногда такая реакция ценнее грома аплодисментов. В основе сюжета – реальная история двух добровольцев, которые участвовали в спасении людей под развалинами Всемирного Торгового Центра. Они вошли в здание еще до того, как оно рухнуло – и оказались похороненными заживо под горой обломков. Им повезло больше, чем сотням других, – они выжили. Выжили, чтобы, пять лет спустя рассказать про то чистилище, в котором побывали. И, каким бы не было наше отношение к Американской Трагедии 11 сентября, эта история из тех, что просто обязана быть услышанной.

●●●●●

(Das Parfum – Die Geschichte eines Morders)

Франция-Испания-Германия, 2006 Режиссер Том Тиквер В ролях: Бен Уишоу, Дастин Хоффман, Алан Рикмен, Рэйчел Хард-Вуд Драма/триллер

В 1985 году музыкант и тренер по настольному теннису, швейцарец Патрик Зюскинд написал своего «Парфюмера». Роман стал международным бестселлером, был переведен на 40 языков и восемь лет держался в списке самых покупаемых книг мира. Конечно, вопросы об экранизации уникального романа поднимались не раз – но разве можно экранизировать книгу, которую нужно не читать, а… обонять. Она вся наполнена запахами – иногда прекрасными, иногда отвратительными – и в этом загадка и ключ ее феноменального успеха. Зюскинд говорил, что если кто из современных режиссеров и может адекватно перенести его роман на экран, то только Стэнли Кубрик. Но Кубрик умер – и за дело взялся молодой и амбициозный немец Том Тиквер («Беги, Лола, Беги»). Посмотрим, как у него получится рассказать историю гениального парфюмера Жана-Батиста Гренуя, который в поисках «идеального аромата» убивал прекрасных девственниц, а потом был растерзан и съеден обезумевшей толпой. Некоторые считают, что этот роман написан дьяволом, и – о дьяволе.

Ó·ÁÓ éθ„Ë åÄêòÖÇéâ

«è‡Ù˛ÏÂ: àÒÚÓËfl Ó‰ÌÓ„Ó Û·ËȈ˚»

äàçé

США, 2006 Режиссер Оливер Стоун В ролях: Николас Кейдж, Мария Бело, Мэгги Гилленхаал, Стивен Дорфф Драма

(World Trading Center)

70

ÇÄÜçÖâòÖÖ àá àëäìëëíÇ

«àÁ ÊËÁÌË ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎÂÈ»

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äàçé

США, 2006 Режиссер Эндрю Дэвис В ролях: Кевин Костнер, Эштон Катчер, Дерек Адамс, Джо Аркетт Драма/боевик

71

«óÂ̇fl ÓıˉÂfl»

(The Guardian)

После того, как во время очередной спасательной операции вся его команда погибла, старый морской волк Бен Рэндалл (Костнер) отправляется в некую элитную школу, которая готовит спасателей для береговой охраны. В школе есть свой гений-выскочка (разумеется, Катчер), который лучше всех ныряет, но относится к делу, скажем так, поверхностно. Бен вправит ему мозги и сделает настоящим героем.

«Buddy movie», или «фильм про напарников» – отдельный жанр американского кино, со своей историей и со своими атрибутами. Ветеран и необстрелянный юнец обмениваются опытом и язвительными репликами – и так до самого финала. Самое главное здесь – правильно подобрать партнеров, чтобы между ними проскакивали электрические раз ря ды, спо соб ные дер жать пуб ли ку в то ну се. С этим могут быть проблемы: Костнер в последнее время играет вполсилы, а Катчер играть не умеет вообще.

(The Black Dahlia)

США, 2006 Режиссер Брайан Де Пальма В ролях: Джош Хартнетт, Скарлетт Йоханссон, Хилари Суонк, Аарон Экхарт Детектив

●●●●●

●●●●●

Полвека назад в Голливуде умели и любили снимать фильмы «нуар» – и они были одинаково интересны как леди, так и джентльменам. Суровые мужчины в широкополых шляпах курили сигареты, многозначительно молчали и раскрывали тайны жестоких убийств – а женщины, в туго облегающих платьях и с золотыми локонами, этих мужчин соблазняли. Брайан Де Пальма («Роковая женщина») решил напомнить о тех славных временах и тех славных фильмах. «Черная орхидея» рассказывает реальную историю, произошедшую полвека назад. На задворках одной голливудской студии было обнаружено изуродованное тело актрисы Элизабет Шорт. Сразу двое полицейских берутся вести это дело – но с каждым шагом запутываются все больше и больше. Отчасти тому виной фатальная блондинка Скарлетт Йоханссон – любой мужчина, только взглянув на нее, может забыть и о семье, и о гражданском долге. Ну, и разумеется, не обошлось без скандала: в ключевой эротической сцене у Пальмы задействованы совсем юные девушки. Режиссеру пришлось доказывать, что его актрисам (по роли 13-летним), уже достаточно много лет – иначе бы его судили за педофилию.

Çõ íÄå Åõãà?

ÖÜÖÑçÖÇçàä

Великобритания Променад-концерты Генри Вуда (Henry Wood Promenade Concerts), Королевский Альберт Холл, Лондон, 09.07 – 04.09. Основанные Генри Вудом в 1895 году, променад-концерты традиционно считаются лучшими фестивалями классической музыки в мире и включают старинную и современную музыку, выступления камерных оркестров, хоровое пение и выступления симфонических оркестров. В 1895 году на променад-концертах люди прогуливались среди играющих музыкантов, теперь слушатели стоят перед оркестром и на Галерее. Темами нынешнего года стали: 250-летие по дня рождения Моцарта и 100-летие со дня рождения Шостаковича.

Италия Венецианский кинофестиваль (Mostra Internazionale d`Arte Cinematografica), 30.08 – 09.09 Показы одного из старейших кинофестивалей проходят по всему городу. В этом году ожидаются три основные программы: конкурсная, внеконкурсная и «горизонты». Самые яркие фильмы включены в вечернюю внеконкурсную программу, тогда как «горизонты» покажут шесть работ документалистов. Дополнительная программа «Тайная история азиатского кино» посвящена неизвестному кинематографу Китая, Гонконга, Японии и Индии.

Италия Формула 1. Гран-при Италии (Formula One GP Italy) – 10 сентября В Монза, на окраине Милана расположен один из самых старых трэков чемпионата Гран-При Формулы 1. Знатоки называют миланский трэк «храмом «Феррари», «ностальгией по заре чемпионатов Формулы 1» и утверждают, что историей команды пропитываешься сразу, вступив на него.

ÖôÖ åéÜçé ìëèÖíú! США Сезон Metropolitan Opera Нью-Йорк Откроется 25 сентября премьерой «Мадам Баттерфляй»Пуччини в постановке кинорежиссера Энтони Миньелла. Дирижером выступит музыкальный директор оперы Джеймс Левайн. Зрителей также ждет мировая премьера «Первого Императора» Тэна Дана в постановке кинорежиссера Жань Йиму, «Севильский Цирюльник» Россини в постановке Барлетта Шера, «Триптих» Пуччини в постановке Джека О'Брайена, «Елена Египетская» Ричарда Штрауса в постановке Дэйвида Филдинга, «Орфей и Эвридика» Глюка в постановке хореографа Марка Морриса. Сингапур Выставка «Сальвадор Дали в Сингапуре» (Exhibition «El Salvador Daly in Singapore»), галерея «Опера» 13.09–14.09 Помимо 5 монументальных скульптур и картин великого сюрреалиста на выставке будут представлены шедевры Шагала, Пикассо, Моне, Ренуара, Синьяка, Тулуз-Лотрека.

США Международный авиасалон в Калифорнии (California International Airshow 2006) Салинас, США – 30.09 – 01.10 В этот раз организаторы обещают нечто потрясающее!

72

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

‡

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸ –ÓÍÚfl·¸ 2006

ëìÑúÅÄ

ù̈ËÍÎÓÔ‰Ëfl ÓÍÓ‚˚ı ÊÂÌ˘ËÌ Ç ÌÂÈ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ÒÓ˜Âڇ·Ҹ ʇʉ‡ ‚ÓβˆËË Ò Ê‡Ê‰ÓÈ ÊËÁÌË. ùÚÓ Ë ÔË‚ÎÂÍÎÓ ãÂÌË̇! èÓÒÚÓ Í‡ÒË‚˚ ‰‡Ï˚ Â„Ó Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË. ì ÌÂ„Ó Ë ‰ÛÁÂÈ-ÚÓ Ì ·˚ÎÓ. Ä àÌÂÒÒ‡ ·˚· Í‡Í Û‰‡ ÏÓÎÌËË. ÖÏÛ ·˚ÎÓ 39, ÂÈ – 35. ë‚ˉÂÚÂÎË ‚ÒÔÓÏË̇ÎË: «ãÂÌËÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì ÒÔÛÒ͇Π҂ÓËı ÏÓÌ„ÓθÒÍËı „·Á Ò ˝ÚÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍË…»

Ì

„

Ë

ã˛·Ëχfl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚Óʉfl

ùçñàäãéèÖÑàü êéäéÇõï ÜÖçôàç

íÂÍÒÚ: ãÂÓÌˉ åΘËÌ

…Ç 1910 „Ó‰Û ‚ è‡ËÊ ÔËÂı‡Î‡ àÌÂÒÒ‡ Äχ̉. «íÂ, ÍÓÏÛ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸  ‚ˉÂÚ¸, – ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ, – ̇‰ÓÎ„Ó Á‡ÔÓÏË̇ÎË Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÌÓÂ, ÌÂ‚ÌÓÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‡ÒÒËÏÂÚ˘ÌÓ ÎˈÓ, Ó˜Â̸ ‚Ó΂ÓÂ, Ò ·Óθ¯ËÏË „ËÔÌÓÚËÁËÛ˛˘ËÏË „·Á‡ÏË». Ç ÌÂÈ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ˜Âڇ·Ҹ ʇʉ‡ ‚ÓβˆËË Ò Ê‡Ê‰ÓÈ ÊËÁÌË. ùÚÓ Ë ÔË‚ÎÂÍÎÓ ãÂÌË̇! èÓÒÚÓ Í‡ÒË‚˚ ‰‡Ï˚ Â„Ó Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË. ì ÌÂ„Ó Ë ‰ÛÁÂÈÚÓ Ì ·˚ÎÓ. Ä àÌÂÒÒ‡ ·˚· Í‡Í Û‰‡ ÏÓÎÌËË. ÖÏÛ ·˚ÎÓ Úˉˆ‡Ú¸ ‰Â‚flÚ¸ ÎÂÚ, ÂÈ Úˉˆ‡Ú¸ ÔflÚ¸. ë‚ˉÂÚÂÎË ‚ÒÔÓÏË̇ÎË: «ãÂÌËÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì ÒÔÛÒ͇Π҂ÓËı ÏÓÌ„ÓθÒÍËı „·Á Ò ˝ÚÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍË…» èÓ˝Ú˚ ‚ÓÒÔ‚‡ÎË Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÎÂÌËÌÒÍËÈ ÔˢÛ, ‡ Û ‚Óʉfl ΂˚È „·Á ·˚Î ÒËθÌÓ ·ÎËÁÓÛÍ (˜ÂÚ˚-

Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ‰ËÓÔÚËË), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ë ˘ÛËÎÒfl, Ô˚Ú‡flÒ¸ ˜ÚÓÚÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸. çÓ àÌÂÒÒÛ Äχ̉ ‡Á„Îfl‰ÂÎ Ò‡ÁÛ – Í‡ÒË‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ̇fl ‚ÓβˆËÓÌÂ͇, ̇ÒÚÓfl˘‡fl ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌˈ‡... î‡ÌˆÛÊÂÌ͇ ÔÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌ˲, àÌÂÒÒ‡ î‰Óӂ̇ Äχ̉ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ̇ Ò‚ÂÚ ‚ è‡ËÊÂ Í‡Í ùÎËÁ‡·ÂÚ ëÚÂÙÙÂÌ. Ñ‚ӘÍÓÈ Â ÔË‚ÂÁÎË ‚ åÓÒÍ‚Û. á‰ÂÒ¸ Ó̇ ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Á‡ Ù‡ÌˆÛÁ‡ Ê ÄÎÂÍ҇̉‡ Äχ̉‡, ˜¸Ë ÔÓÚÓÏÍË Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ êÓÒÒËË Â˘Â ‚ „Ó‰˚ ̇ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÌ. ì ÌËı Ó‰ËÎÓÒ¸ ÚÓ ‰ÂÚÂÈ. çÓ ·‡Í ·˚ÒÚÓ ‡ÁÛ¯ËÎÒfl. àÌÂÒÒ‡ ÔÓβ·Ë· Ï·‰¯Â„Ó ·‡Ú‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÛʇ, Ç·‰ËÏË‡ Äχ̉‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÏÓÎÓʠ ̇ Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. äÓÏ ÔӘ„Ó, Ëı Ò‚flÁ˚‚‡Î ËÌÚÂÂÒ Í ÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ë‰ÂflÏ. Ç Ú ‚ÂÏÂ̇, ͇ÊÛ˘ËÂÒfl Ì‡Ï ÔÛËÚ‡ÌÒÍËÏË, àÌÂÒÒ‡ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÒÚÂÒÌfl·Ҹ ‡‰˛Î¸ÚÂ‡. ç ҘËڇ· Ò·fl ‡Á‚‡ÚÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÔÓ·„‡Î‡, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ Ò˜‡ÒÚ¸Â. àÌÂÒÒ‡ Ӊ˷ Ò˚̇ Ë ÓÚ Î˛·Ó‚ÌË͇, ̇Á‚‡Î‡ Â„Ó Ä̉ÂÂÏ. åÛÊ àÌÂÒÒ˚ Ó͇Á‡ÎÒfl ̇ ‰ÍÓÒÚ¸ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÓÌ ÔËÌflΠ ·ÂÌ͇, Í‡Í Ò‚Ó„Ó, ‰‡Î Ò‚Ó ÓÚ˜ÂÒÚ‚Ó. êÓÏ‡Ì Ó͇Á‡ÎÒfl Ì‰Ó΄ËÏ. Ç·‰ËÏË Äχ̉ Á‡·ÓÎÂÎ ÚÛ ·ÂÍÛÎÂÁÓÏ Ë ÛÏÂ. èÓÚÂfl‚ β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, àÌÂÒÒ‡ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Îfl ÌÓ‚ÓÈ Î˛·‚Ë. ëÚ‡ÒÚ̇fl Ë ÓÔ˚Ú̇fl, Ó̇ ÓÚÍ˚· ãÂÌËÌÛ ÌÓ‚˚È ‰Îfl ÌÂ„Ó ÏË ̇Ò·ʉÂÌËÈ. ùÚÓ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓ˜ÚË Ú‡Í Ê ıÓÓ¯Ó, Í‡Í Á‡ÌËχڸÒfl ‚ÓβˆËÂÈ. äÛÔÒ͇fl, Í‡Í ‚Ó‰ËÚÒfl, ÛÁ̇· Ó· Ëı ÒÚ‡ÒÚË ÔÓÒΉÌÂÈ:

74

ùçñàäãéèÖÑàü äÄêÑàçÄãúçõï ÜÖçôàç

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Семья Арманд

75

С бабушкой

«å˚ Ò àθ˘ÂÏ Ë àÌÂÒÒÓÈ ÏÌÓ„Ó ıÓ‰ËÎË „ÛÎflÚ¸. áËÌÓ‚¸Â‚ Ë ä‡ÏÂÌ‚ ÔÓÁ‚‡ÎË Ì‡Ò «Ô‡ÚËÂÈ ÔÓ„ÛÎËÒÚÓ‚». àÌÂÒÒ‡ ·˚· ıÓÓ¯ËÏ ÏÛÁ˚͇ÌÚÓÏ, Ò‡„ËÚËÓ‚‡Î‡ ÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ÒÂı ̇ ÍÓ̈ÂÚ˚ ÅÂÚıÓ‚Â̇, ҇χ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó Ë„‡Î‡ ÅÂÚıÓ‚Â̇. àθ˘ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·ËÎ «è‡ÚÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÓ̇ÚÛ», ÔÓÒËΠ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë„‡Ú¸ – ÓÌ Î˛·ËÎ ÏÛÁ˚ÍÛ… ä àÌÂÒÒ ӘÂ̸ ÔË‚flÁ‡Î‡Ò¸ ÏÓfl χڸ, Í ÍÓÚÓÓÈ àÌÂÒÒ‡ Á‡ıӉ˷ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ÔÓÒˉÂÚ¸ Ò ÌÂÈ, ÔÓÍÛËÚ¸». í¢‡ ãÂÌË̇ ÔÂ‚ÓÈ ‰Ó„‡‰‡Î‡Ò¸ Ó·Ó ‚ÒÂÏ. 燉Âʉ‡ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌӂ̇ äÛÔÒ͇fl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ˚‚‡Î‡Ò¸ ÛÂı‡Ú¸, ÌÓ ãÂÌËÌ Â ۉÂÊË‚‡Î. 燉Âʉ‡ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌӂ̇ ÓÒڇ·Ҹ, ÌÓ ÒÔ‡Ú¸ ÛıӉ˷ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ Ï‡ÚÂË. ç‡ ÙÓÌ Äχ̉ äÛÔÒ͇fl ÛʇÒÌÓ ÔÓË„˚‚‡Î‡. é̇ ‰‡‚ÌÓ ÛÚ‡ÚË· ÊÂÌÒÍÛ˛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡ÒÔÓÎÌ· Ë ÔÓ‰ÛÌ·. äÛÔÒ͇fl ÒÚ‡‰‡Î‡ ·‡Á‰ӂÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛. çÓ ‚ÓÚ ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ: ãÂÌËÌ Ì ÓÒÚ‡‚ËÎ ÊÂÌÛ ‰‡Ê ‚ ‡Á„‡ Óχ̇ Ò Í‡Ò‡‚ˈÂÈ àÌÂÒÒÓÈ. Ä ‚‰¸ ˝ÚÓ ·˚ÎË Ò‡Ï˚ Ҙ‡ÒÚÎË‚˚ ‰ÌË Â„Ó Ì‰Ó΄ÓÈ ÊËÁÌË!

Маленькая Элизабет-Инесса

à ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, β·Ó‚¸˛ ÓÌ ÔÂÌ·„. ë˜ËڇΠ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ë ÒÚ‡ÒÚ¸ ‰ÂÎÓÏ ÔÂıÓ‰fl˘ËÏ, ÏÂÌ Á̇˜ËÏ˚Ï, ˜ÂÏ ÔÓ˜Ì˚ ‰ÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò äÛÔÒÍÓÈ? éÌ ‰‡‚ÌÓ ÓˆÂÌËÎ Ô‰‡ÌÌÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë 燉Âʉ˚ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚Ì˚, ıÓÓ¯Ó Ë ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. é̇, Ì ʇÎÛflÒ¸, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÂÏÛ ‚Ó ‚ÒÂÏ. Ç· Â„Ó Ó·¯ËÌÛ˛ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌˆË˛. òËÙÓ‚‡Î‡ Ë ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡Î‡ ÔÂÂÔËÒÍÛ Ò ÚÓ‚‡ˢ‡ÏË – ‰ÂÎÓ ÏÛÚÓÌÓÂ Ë ÚÛ‰ÓÂÏÍÓÂ. òÛÚËÎË, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚È ãÂÌËÌ ÊÂÌËÎÒfl ̇ 燉Âʉ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚Ì ‡‰Ë  ͇ÎÎË„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ˜Â͇. çÓ ˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ, ÚÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ ·‡Í – ÌË ÒÚ‡ÒÚË, ÌË Î˛·‚Ë. ÇÒ ˝ÚÓ ÓÌ Ì‡¯ÂÎ ‚ Ó·˙flÚËflı àÌÂÒÒ˚. ïÓÚfl ·˚ÎË ÎË Ó·˙flÚËfl, ËÎË Ê ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ô·ÚÓÌ˘ÂÒÍËÏË?.. í‡Í ËÎË Ë̇˜Â, àÌÂÒÒ‡ Äχ̉ Òڇ· ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ ãÂÌË̇. ç‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓ 燉Âʉ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ÌÂ. éÌË Ò àÌÂÒÒÓÈ Ì ‚˚flÒÌflÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ËÁÁ‡ ÏÛʘËÌ˚. éÌË ‰‡Ê ‰ÛÊËÎË. àÌÂÒÒÛ, ÒÂÍÒۇθÌÓ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ, ‚ÔÓÎÌ ÛÒÚÓË· ·˚ Ë ÊËÁ̸ ‚ÚÓÂÏ. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÚÓ àÌÂÒÒ‡ Ë Ô‰·„‡Î‡ ãÂÌËÌÛ:

ùçñàäãéèÖÑàü êéäéÇõï ÜÖçôàç

ËÌÚËÏÌÛ˛ ÊËÁ̸. é̇ Ò˜Ëڇ·, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ ҇χ ‚Ô‡‚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ò· ԇÚÌÂ‡, ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‚ÓβˆËÓÌÂ ãÂÌËÌ ·˚Î Í‡ÈÌ ‡͈ËÓÌÂÌ... Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÛÂı‡Î‡ àÌÂÒÒ‡:

15-летняя Инесса

С мужем Александром

«åÌÓ „Ó ·˚ ÎÓ ıÓ Ó ¯Â „Ó Ë ‚ ÓÚ ÌÓ ¯Â ÌË flı Ò ç‡‰ÂʉÓÈ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ÌÓÈ. é̇ ÏÌ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ fl ÂÈ Òڇ· ‰ÓÓ„‡ Ë ·ÎËÁ͇ Î˯¸ ̉‡‚ÌÓ. Ä fl  ÔÓβ·Ë· ÔÓ˜ÚË Ò ÔÂ ‚Ó„Ó Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Á‡  Ïfl„ÍÓÒÚ¸ Ë Ó˜‡Ó‚‡ÌË». ÓÉ‚ÓflÚ, äÛÔÒ͇fl, ÛÁ̇‚ Ó ÓχÌÂ, „ÓÚÓ‚‡ ·˚· ÛÈÚË ÓÚ ‚Óʉfl, ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‡Á‚Ó‰, Î˯¸ ·˚ ÓÌ ·˚Î Ò˜‡ÒÚÎË‚. çÓ ãÂÌËÌ Ò͇Á‡Î: ÓÒڇ̸Òfl. éˆÂÌËΠ Ô‰‡ÌÌÓÒÚ¸? ç Á‡ıÓÚÂÎ ·ÓÒËÚ¸ Ì ӘÂ̸ Á‰ÓÓ‚Û˛ ÊÂÌÛ ÔÓÒΠÒÚÓθÍËı ÎÂÚ ·‡Í‡? ᇷÓÚËÎÒfl Ó Ò‚ÓÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËË? Äχ̉ ÒÏÛ˘‡Î‡ Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ‚Á„Îfl‰Ó‚ ̇

«Расстались, расстались мы, дорогой, с тобой! И это так больно. Я знаю, я чувствую, никогда ты сюда не приедешь! Глядя на хорошо знакомые места, я ясно сознавала, как никогда прежде, какое большое место ты занимал в моей жизни. Я тогда совсем не была влюблена в тебя, но и тогда я тебя очень любила. Я бы и сейчас обошлась бы без поцелуев, только бы видеть тебя, иногда говорить с тобой было бы радостью – и это никому бы не могло причинить боль. Зачем было меня этого лишать? Ты спрашиваешь, сержусь ли я за то, что ты «провел» расставание. Нет, я думаю, что ты это сделал не ради себя».

ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÂÒfl ΢ÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ àÌÂÒÒ˚ î‰ÓÓ‚Ì˚ Äχ̉ Ç·‰ËÏËÛ àÎ¸Ë˜Û ãÂÌËÌÛ. éÒڇθÌ˚ ÔËҸχ Ó̇ ÛÌ˘ÚÓÊË·. í‡ÍÓ‚‡ ·˚· ÔÓÒ¸·‡ ãÂÌË̇. éÌ ÛÊ ·˚Î ÎˉÂÓÏ Ô‡ÚËË Ë ‰ÛÏ‡Î Ó Ò‚ÓÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆËË. Ä Ó̇ ‰Ûχ· Ó ÌÂÏ Ë ÔÓ‰ÓÎʇ· Â„Ó Î˛·ËÚ¸: «Тебя я в то время боялась пуще огня. Хочется увидеть тебя, но лучше, кажется, умерла бы на месте, чем войти к тебе, а когда ты почему-либо заходил к Надежде Константиновне, я сразу терялась и глупела. Всегда удивлялась и завидовала смелости других, которые прямо заходили к тебе, говорили с тобой. Только затем в связи с переводами и прочим я немного попривыкла к тебе.

76

ùçñàäãéèÖÑàü äÄêÑàçÄãúçõï ÜÖçôàç

Надежда Крупская

В Швейцарских Альпах, 1903 год

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

1902 год, Москва

77

Я так любила не только слушать, но и смотреть на тебя, когда ты говорил. Во-первых, твое лицо так оживляется, и, во-вторых, удобно было смотреть, потому что ты в это время этого не замечал…»

ãÂÌËÌ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı β‰ÂÈ ˝ÔÓıË. ã˛‰Ë ¯ÎË Á‡ ÌÂ„Ó Ì‡ ÒÏÂÚ¸, „Ó˚ Ò‚Â„‡ÎË Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ó‰ÌËÏ „·ÁÍÓÏ. 燂ÂÌÓÂ, ÓÌ, ÒÚ‡‚ Ú‡ÍËÏ ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï, Ì‡‚ËÎÒfl Ë ÊÂÌ˘Ë̇Ï. çÓ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı β·Ë· Â„Ó Ú‡Í ÒËθÌÓ, „Ófl˜Ó Ë ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌÓ, Ú‡Í ÒÎÛ¯‡Î‡Ò¸ Â„Ó ‚Ó ‚ÒÂÏ. à ÔÓÚÓÏÛ Ôӄ˷·. «Ну, дорогой, на сегодня довольно. Вчера не было письма от тебя! Я так боюсь, что мои письма не попадают к тебе – я тебе послала три письма (это четвертое) и телеграмму. Неужели ты их не получил? По этому поводу приходят в голову самые невероятные мысли.

Крепко тебя целую. Я написала также Надежде Константиновне».

à ˝ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚È ËÌÚÂÂÒÌ˚È Ô‡ÒÒ‡Ê ‚ ÔËÒ¸ÏÂ. Ç˚ıÓ‰ËÚ, ÊÂ̇, 燉Âʉ‡ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌӂ̇ äÛÔÒ͇fl, Á̇· Ó ÓχÌ ÏÛʇ Ò Äχ̉ Ë Ì ÔÓ‚‡Î‡ Ì ÚÓθÍÓ Ò ÌËÏ, ÌÓ Ë Ò ÌÂÈ? ãÂÌËÌ ÔÓÒËÎ àÌÂÒÒÛ ‚Â ÌÛÚ¸ Â„Ó ÔËҸχ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸. ë ÌÂÈ ãÂÌËÌ ·˚Î Ó˜Â̸ ÓÚÍÓ‚ÂÌÂÌ: «Как я ненавижу суетню, хлопотню, делишки и как я с ними неразрывно и навсегда связан! Это еще лишний признак того, что я обленился, устал и в дурном расположении духа. Вообще я люблю свою профессию, а теперь я часто ее почти ненавижу. Если возможно, не сердись на меня. Я причинил тебе много боли, я это знаю…»

ùçñàäãéèÖÑàü êéäéÇõï ÜÖçôàç

êÓÏ‡Ì Ò àÌÂÒÒÓÈ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÚflÌÛÎÒfl ÎÂÚ ÔflÚ¸, ÔÓ͇ ãÂÌËÌ Ì ÔÂ‚‡Î β·Ó‚Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓθÍÓ ‰ÂÎÓ‚˚Â. à ‚Ò ‡‚ÌÓ ÌÂÊÌ˚ ÌÓÚÍË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ˚‚‡ÎËÒ¸: «Дорогой друг! Только что отправил Вам, так сказать, деловое письмо. Но кроме делового письма, захотелось мне сказать Вам несколько дружеских слов и крепко, крепко пожать руку. Вы пишете, что у Вас даже руки и ноги пухнут от холоду. Это, ей-ей, ужасно. У Вас ведь и без того руки всегда были зябки. Зачем же еще доводить до этого?.. Последние Ваши письма были так полны грусти и такие печальные думы вызывали во мне и так будили бешеные угрызения совести, что я никак не могу придти в себя… О, мне хотелось бы поцеловать тебя тысячу раз, приветствовать тебя и пожелать успехов».

àÌÂÒÒ Äχ̉ Ç·‰ËÏË àθ˘ ̇¯ÂÎ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÌÓ‚ÓÈ ‚·ÒÚË. ëÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Ì ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ñä Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ ‡·ÓÚ ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ. è‡‚‰‡, ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂχfl ² ˉÂfl ‡‚ÌÓÔ‡‚Ëfl ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ Ó·Ó‡˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ÒÚ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ: ‚ „ÓÓ‰‡ı ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ ‚‚ÂÎË ÚÛ‰Ó‚Û˛ ÔÓ‚ËÌÌÓÒÚ¸. ÜÂÌ˘ËÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÎË Ì‡ ‡Ò˜ËÒÚÍÛ ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÛÚÂÈ, Û„Óʇfl ‚˚ÒÂÎËÚ¸ ·ÂÁ‰ÂθÌˈ ËÁ Í‚‡ÚË. äÓÎ͇ ‰Ó‚, Ú‡Ò͇ÌˠϯÍÓ‚, ÔÓÔ˚ÚÍË ‡Á‰Ó·˚Ú¸ ͇ÍÛ˛-ÚÓ Â‰Û ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡ËÎË ˝ÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ç‡ÒڇΠÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ãÂÌË̇ Ë Äχ̉ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸. ùÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í 30 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1918 „Ó‰‡ ‚ ãÂÌË̇ ÒÚÂÎflÎË.

Александра Коллонтай

ëÂ‰Ë ÌÂÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÚÓ„‰‡ ÔÓÊÂ·Π‚ˉÂÚ¸, ·˚· àÌÂÒÒ‡ î‰Óӂ̇. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ó͇Á‡‚¯ËÒ¸ ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ÒÏÂÚË, ÓÌ ÏÌÓ„Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ, Á‡ıÓÚÂΠۂˉÂÚ¸ fl‰ÓÏ ‰ÓÓ„Ó„Ó ÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇. àÌÂÒÒÛ Äχ̉ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÎË ‚ ÒÍ˚ÚÓÏ ‚Ò‚·ÒÚËË – ‰ÂÒ͇ڸ, «ÌӘ̇fl ÍÛÍۯ͇ ‰Ì‚ÌÛ˛ ‚Ò„‰‡ ÔÂÂÍÛÍÛÂÚ». çÂÏÌÓ„Ó ÓÔ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ‡ÌÂÌËfl, ãÂÌËÌ ˜‡ÒÚÓ Á‡ÂÁÊ‡Î Í àÌÂÒÒÂ, ·Î‡„Ó Â ͂‡ÚË‡ ·˚· fl‰ÓÏ.

16 ‰Â͇·fl 1918 „Ó‰‡ ãÂÌËÌ ‰‡Î Û͇Á‡ÌË ÍÓÏẨ‡ÌÚÛ äÂÏÎfl å‡Î¸ÍÓ‚Û: «èÓ‰‡ÚÂθÌˈ‡ – ÚÓ‚. àÌÂÒÒ‡ Äχ̉, ˜ÎÂÌ ñàä. ÖÈ ÌÛÊ̇ Í‚‡ÚË‡ ̇ ˜ÂÚ˚Âı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ä‡Í Ï˚ Ò Ç‡ÏË „Ó‚ÓËÎË Ò„ӉÌfl, Ç˚ ÂÈ ÔÓ͇ÊËÚÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ͇ÊËÚ Ú ͂‡ÚË˚, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ËÏÂÎË ‚ ‚ˉۻ. ÖÈ ‰‡ÎË ·Óθ¯Û˛ Í‚‡ÚËÛ Ì‡ ç„ÎËÌÌÓÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÏÛ˛ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏË ˜ËÌÓ‚ÌË͇ÏË

78

Seafood

ÑÌ‚̇fl ÒÍˉ͇

c 12:00 ‰Ó 24:00

Ò 12:00 ‰Ó 16:30

20%

Ï. «ëÛı‡‚Ò͇fl», Å. ëÔ‡ÒÒ͇fl, 15 íÂÎ. 208-1412, 208-0200, www.sirena.su

ùçñàäãéèÖÑàü êéäéÇõï ÜÖçôàç

Владимир Арманд

Инесса Арманд с сыном Андре

‚ÂÚÛ¯ÍÛ – ‡ÔÔ‡‡Ú ÔflÏÓÈ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚flÁË. ÖÒÎË ãÂÌËÌ Ì ÏÓ„ Á‡Âı‡Ú¸, ÔË҇ΠÁ‡ÔËÒÍÛ. çÂÍÓÚÓ˚ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸.

Инесса Арманд, 1919 год

дней. Иначе – воспаление легких. Испанка теперь свирепая. Пишите, присылают ли продукты?»

éÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚È Â Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ÓÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÛχÂÚ Ó ÌÂÈ:

Ç ÂÁÛθڇÚÂ Û ÌÂ„Ó ÓÔflÚ¸ ÛıÛ‰¯ËÎËÒ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ç‡‰ÂʉÓÈ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚ÌÓÈ. Ä Û ÌÂÂ Ë Ú‡Í ·˚ÎË ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ӷˉ˚. åÛÊ ÔÂÌ·„‡Î ² Ë ‰Óχ, Ë ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ. èÓÒΠÒÚÓθÍËı ÎÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ·Ó¸·˚ Á‡ ‰ÂÎÓ ·Óθ¯Â‚ËÍÓ‚ äÛÔÒÍÓÈ ‰ÓÒڇ·Ҹ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθ̇fl ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl ̇ÍÓχ ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ֢ ·Óθ¯Â ӷˉ·Ҹ „·‚̇fl ÒÓÔÂÌˈ‡ àÌÂÒÒ˚ Äχ̉ ÄÎÂÍ҇̉‡ äÓÎÎÓÌÚ‡È. é̇ Ò˜Ëڇ· Ò·fl „‡Ì‰‰‡ÏÓÈ ‚ÓβˆËË. çÓ Ò‡ÏÓÈ ‚ÎËflÚÂθÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ ‚ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÈ êÓÒÒËË Òڇ· àÌÂÒÒ‡. ùÚÓ ·˚Î Û‰‡ ‰Îfl Ò‡ÏÓβ·Ë‚ÓÈ äÓÎÎÓÌÚ‡È, Ò˜ËÚ‡‚¯ÂÈ, ˜ÚÓ ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ àÌÂÒÒ˚ ·˚Î ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡Ì  β·Ó‚Ì˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏË Ò ãÂÌËÌ˚Ï. Ç ‡‚„ÛÒÚ 1920 „Ó‰‡ ãÂÌËÌ Ì‡ÔË҇ΠàÌÂÒÒÂ, Ê·fl ËÁ·‡‚ËÚ¸  ÓÚ ‡ÁÌӄ·ÒËÈ Ò äÓÎÎÓÌÚ‡È:

«Дорогой друг! После понижения необходимо выждать несколько

«Дорогой друг! Грустно очень было узнать, что Вы переустали

16 февраля 1920 года: «Дорогой друг! Сегодня после 4-х будет у Вас хороший доктор. Есть ли у Вас дрова? Можете ли готовить дома? Кормят ли Вас?»

íÓθÍÓ ÓÚÔ‡‚ËÎ ˝ÚÛ Á‡ÔËÒÍÛ Ë ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Û˛: «Тов. Инесса! Звонил к Вам, чтобы узнать номер калош для Вас. Надеюсь достать. Был ли доктор?»

80

ùçñàäãéèÖÑàü äÄêÑàçÄãúçõï ÜÖçôàç

Одна из последних фотографий, 1920 год

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

С детьми – Андре, Варварой, Федором, Александром, Инной

81

и недовольны работой и окружающими (или коллегами по работе). Не могу ли я помочь Вам, устроив в санатории? Если не нравится в санаторию, не поехать ли на юг? К Серго на Кавказ? Серго устроит отдых, солнце. Он там власть. Подумайте об этом. Крепко, крепко жму руку».

ëÔ‡Ò‡fl  ÓÚ ÊÂÌÒÍËı ‰flÁ„ ‚ ÍÓˉÓ‡ı ñä Ë Ê·fl ҉·ڸ àÌÂÒÒ ÔËflÚÌÓÂ, ãÂÌËÌ Û„Ó‚ÓËΠ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ‚ äËÒÎÓ‚Ó‰ÒÍÂ. èÓÂÁ‰Í‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÓÍÓ‚ÓÈ. àÌÂÒÒ‡ ÔÓÂı‡Î‡ Ò Ò˚ÌÓÏ. Ö ÓÚ‰˚ıÓÏ ‚Óʉ¸ ÏËÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÂÚ‡ˇڇ Á‡ÌËχÎÒfl Ò‡Ï, ÛÊ ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ËÏ Ê ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‚‡ÎËÚ Î˛·Ó ‰ÂÎÓ.

éÚ‰˚ı Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl. àÌÂÒÒ‡ Äχ̉ „ÛÒÚË·.

1 ÒÂÌÚfl·fl 1920 „Ó‰‡ Ó̇ Á‡ÔË҇· ‚ ‰Ì‚ÌËÍÂ: «Раньше я, бывало, к каждому человеку подходила с теплым чувством. Теперь я ко всем равнодушна. А главное – почти со всеми скучаю. Горячее чувство осталось только к детям и к Владимиру Ильичу. Во всех других отношениях сердце как будто бы вымерло. Как будто бы, отдав все свои силы, всю свою страсть Владимиру Ильичу и делу работы, в нем истощились все источники работы, которыми оно раньше было так богато… И люди чувствуют эту мертвенность во мне, и они оплачивают той же монетой равнодушия или даже антипатии (а вот раньше меня любили). А сейчас – иссякает и горячее отношение к делу. Я человек, сердце которого постепенно умирает…»

éÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ãÂÌËÌ˚Ï, ÚÂÔÎ˚Â Ë ÒÂ‰Â˜Ì˚Â, ·˚ÎË Ó„‡Ì˘ÂÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‡Ï͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ Ò‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ. Ä ÂÈ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Î˛·‚Ë, Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. ê‚ÓβˆËfl ‡ÒÍÂÔÓ-

ùçñàäãéèÖÑàü êéäéÇõï ÜÖçôàç

ÒÚË· ÒÂÍÒۇθÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ‰ÛχÎË, „Ó‚ÓËÎË Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ ÔÂÊÌ„Ó. äÚÓ Á̇ÂÚ, Í‡Í ÒÎÓÊË·Ҹ ·˚ ÊËÁ̸ àÌÂÒÒ˚ Äχ̉, ÂÒÎË ·˚ Ó̇ ‚ÂÌÛ·Ҹ ËÁ ÚÓÈ ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍË, ÌÓ ÂÈ ÛÊ Ì ÒÛʉÂÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‰Û„Ó„Ó ÏÛʘËÌÛ. Ä ‚ åÓÒÍ‚Â ãÂÌËÌ Í‡ÈÌ Ú‚ÓÊËÎÒfl Ë Ì‡ÔÓÏË̇Πé‰ÊÓÌËÍˉÁÂ: «Очень прошу Вас, в виду опасного положения на Кубани, установить связь с Инессой Арманд, чтобы ее и сына эвакуировали в случае необходимости…»

ãÂÌËÌÒÍË ÒÎÓ‚‡ ·˚ÎË ÔË͇ÁÓÏ. ÇÓÚ Ë Ì‡Ô‡ÒÌÓ ÒÓ‚‡ÎË Â ËÁ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó äËÒÎÓ‚Ó‰Ò͇. ÅÓflÎËÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó, ‡ ·Â‰‡ ÔÓ‰ÒÚÂ„· Ò ËÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ç‡ ä‡‚Í‡ÁÂ, ‚ ÅÂÒ·ÌÂ, àÌÂÒÒ‡ Á‡‡ÁË·Ҹ ıÓÎÂÓÈ Ë ÛÏÂ·. åÂÒÚÌ˚È ÚÂ΄‡ÙËÒÚ ÓÚÒÚÛ˜‡Î ÚÂ΄‡ÏÏÛ: «Вне всякой очереди. Москва. ЦЕКа РКП, Совнарком, Ленину Заболевшую холерой товарища Инессу Арманд спасти не удалось точка кончилась 24 сентября точка тело перепроводим Москву Назаров»…

Ç·‰ËÏË àθ˘ ¯ÂÎ Á‡ „Ó·ÓÏ ˜ÂÂÁ ‚ÂÒ¸ „ÓÓ‰. é ˜ÂÏ ÓÌ ‚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ‰ÛχÎ? é ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡ÒÌÓ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Î˛·‚Ë àÌÂÒÒ˚ Äχ̉ Ë ÊÂÒÚÓÍÓ Ó·‰ÂÎËÎ Ò·fl? é˘Û˘‡Î Ò‚Ó ӉËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó? óÛ‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓ ÔÓ‰ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ÌÂËÁΘËÏÛ˛ ·ÓÎÂÁ̸, ÍÓÚÓ‡fl ÒÍÓÓ, Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ Ô‚‡ÚËÚ Â„Ó ‚ ÔÓÎÌÓ„Ó ËÌ‚‡Îˉ‡?

«ç‡ ÔÓıÓÓ̇ı ãÂÌË̇ ·˚ÎÓ Ì ÛÁ̇ڸ, – ÔË҇· ÄÎÂÍ҇̉‡ äÓÎÎÓÌÚ‡È. – éÌ ·˚Î ‡Á‰‡‚ÎÂÌ „ÓÂÏ. ç‡Ï ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸Òfl ÒÓÁ̇ÌËfl». ëÏÂÚ¸ àÌÂÒÒ˚ Äχ̉ ÌËÍÓÏÛ Ì ÔËÌÂÒ· ӷ΄˜ÂÌËfl. é· ËÁ·‡‚ÎÂÌËË ÓÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÒÓÔÂÌˈ˚ Ì ·˚ÎÓ Ë ˜Ë. ê‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒڇ·Ҹ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ. ÅÓÎÂÁ̸ ãÂÌË̇ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸, Ë ‰Îfl äÛÔÒÍÓÈ ıÛ‰¯Â ·˚ÎÓ ‚ÔÂ‰Ë. íÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ҉·· ‰Îfl ÏÛʇ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Â„Ó ÊËÁÌË, ˝ÚÓ ÔÓ‰‚Ë„. ã˯¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ò‡Ï ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ Ú‡ÍÓÂ, ÔÓÌËχÂÚ, ͇͇fl ˝Ú‡ ÏÛ͇ Ë ÒÚ‡‰‡ÌËfl – ‚ˉÂÚ¸, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÁ̸ ‰Â·ÂÚ Ò ·ÎËÁÍËÏ Ë Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. «Ç̯ÌÂ, – ‚ÒÔÓÏË̇Πã‚ íÓˆÍËÈ, – ÂÈ Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Á̇ÍË Û‚‡ÊÂÌËfl, ‚ÂÌ ÔÓÎÛÔÓ˜ÂÚ‡. çÓ ‚ÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡  ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÏÂÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÂÌËÎË, ÛÌËʇÎË, ‡ ‚ fl‰‡ı ÍÓÏÒÓÏÓ· Ó ÌÂÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÎËÒ¸ Ò‡Ï˚ ÌÂÎÂÔ˚Â Ë „Û ·˚ ÒÔÎÂÚÌË. óÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰Â·ڸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ, ‡Á‰‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ? Ä·ÒÓβÚÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì̇fl, Ò ÚflÊÂÎ˚Ï Í‡ÏÌÂÏ Ì‡ ÒÂ‰ˆÂ, ÌÂÛ‚ÂÂÌ̇fl, ‚ ÚËÒ͇ı ·ÓÎÂÁÌË, Ó̇ ‰ÓÊË‚‡Î‡ ÚflÊÂÎÛ˛ ÊËÁ̸»… ❚

82

ë Ô Ó Ì Â‰ ÂÎ ¸ Ì Ë Í ‡ Ô Ó Ô fl Ú Ì Ë ˆ Û 1 5 % Ò Í Ë ‰ Í ‡ ̇ ‚Ò ÏÂÌ˛ Ò 12:00 ‰Ó 17:00 èˈˆÂËfl «ÅÓÍÓ̘ËÌÓ» ÒÓÁ‰‡Ì‡ Í‡Í ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ˜Û‰ÂÒÌÓÈ ËڇθflÌÒÍÓÈ ÍÛıÌË, Ú‡Í Ë ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËڇθflÌÒÍÛ˛ ÔˈˆÛ ëÚ‡ÒÚÌÓÈ ·Û肇, ‰ÓÏ 7, ÚÂÎ: (495) 299 7359, www.bocconcino.ru

ç Á‡·Û‰¸

‰Û„‡!

86

ëàãúçõÖ Ñìïéå

LJÌËθ, ÍÎÛ·ÌË͇ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ Ó·‡flÌË Á‡Ô‡ı‡ íÂÍÒÚ: Ä̇ÚÓÎËÈ äÛÁ˘‚ îÓÚÓ: ëÂ„ÂÈ ÑÊ‚‡ı‡¯‚ËÎË

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Ç ÒÙÂ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ó·ÓÌflÌË ˄‡ÂÚ Ó‰ÌÛ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÎÂÈ. èËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ıÎÂÒÚÌÛÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ΘÂÌËÂ, ÌÂÔËflÚÌ˚È – Û·ËÚ¸. é Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÒÔËflÚËË ‡ÓχÚÓ‚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ä̇ÒÚ‡ÒËfl ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡.

87

С

‡Ï‡fl Í‡ÒË‚‡fl ÓÒÒËÈÒ͇fl ·‡ÎÂË̇ ̇Á̇˜Ë· ÏÌ ‚ÒÚÂ˜Û ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÙËÒÂ. íÓÚ, ÍÚÓ ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔËÂÏÌÓÈ Ú‡ÌˆÓ‚˘Ëˆ˚ ÒÔÎÓ¯¸ ÏÛʘËÌ˚ ‚ ÚËÍÓ Á‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ӯ˷‡ÂÚÒfl ̇ ‚Ò ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÓÙËÒ ‚ ñåí ̇ ä‡ÒÌÓÈ èÂÒÌ Ì˘ÛÚ¸ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ ÍÓÌÚÓ˚. ê‡Á‚ ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚÓ‚, ‡Ù˯ Ë ‚ÒflÍËı ËÁfl˘Ì˚ı ‚Â˘Ë˜ÂÍ ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â. ÑË‚Ì˚È ‡ÓÏ‡Ú ÓÍÛڇΠÏÂÌfl, Ì ÛÒÔÂÎ fl ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ Ò‚flÚ‡fl Ò‚flÚ˚ı. çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Î„ÍËÈ Ë ÔËflÚÌ˚È… ÉÓÚÓ‚flÒ¸ Í ËÌÚÂ‚¸˛, fl ÔÓ˜ÂÎ Ó Á‡Ô‡ı‡ı ‚Ò ËÎË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÊÂÌ˘ËÌ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚ Ì‡Ò ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ÒÚÂÓˉ˚ – ‡Ì‰ÓÒÚÂÓÎ Ë ‡Ì‰ÓÒÚÂÓÌ, ‡ Ï˚ ÎÂÚËÏ Ì‡ ÔËÁ˚‚Ì˚È ‡ÓÏ‡Ú ÍÓÔÛÎË̇…

– Ä̇ÒÚ‡ÒËfl, Û˜ÂÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ·Û‰ÚÓ, ÔÓÏËÏÓ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÈ Ó·ÓÌflÚÂθÌÓÈ ÒÙÂ˚, Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÂÒÚ¸ Ë Ó„ÓÏ̇fl ӷ·ÒÚ¸ Ó·ÓÌflÚÂθÌÓ„Ó ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ„Ó. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó‰ÌÓÈ ËÁ „ËÔÓÚÂÁ, ÔË ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ï˚ ‡„ËÛÂÏ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ ÌÂÓÒÓÁ̇‚‡ÂÏ˚È Á‡Ô‡ı…

– á‡Ô‡ıË ÏÛʘËÌ˚? ÑÎfl ÏÂÌfl ˝ÚÓ Á‡Ô‡ı ÏÓÂ„Ó ÏÛʇ: ‡ÓÏ‡Ú Â„Ó ‰ÛıÓ‚, ÚÛ‡ÎÂÚÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ë… ÔÓÒÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Á‡Ô‡ı. á‡Ô‡ı ÏÓÂ„Ó ÏÛʘËÌ˚. ü ·˚ Ò͇Á‡Î‡, ÓÚ ÌÂ„Ó Ô‡ıÌÂÚ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸˛, β·Ó‚¸˛, Í‡ÒÓÚÓÈ Ë ‰Ó·ÓÚÓÈ.

– íÂÔÂ¸ ‰‡‚‡ÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ, ˜ÚÓ Ï˚ – ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË, „‰Â ‚‡Ï ‡Á¯‡˛Ú Òϯ˂‡Ú¸ β·˚ ‡ÓχÚ˚ Ë „‡‡ÌÚËÛ˛Ú „‡ÏÓÌ˘Ì˚È ÂÁÛθڇÚ. ä‡ÍË ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ ‚ Á‡Ô‡ı Ä̇ÒÚ‡ÒËË ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚ÓÈ?

– Ç ÌÂÏ ÔÂӷ·‰‡ÎË ·˚ ÏÓË Î˛·ËÏ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl – ‚‡ÌËÎË Ë ÍÎÛ·ÌËÍË. åÌ Ì‡‚flÚÒfl ÏÌÓ„ËÂ

ëàãúçõÖ Ñìïéå

‡ÓχÚ˚, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, Ò‚ÂÊÂÒÚË. ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ Á‡Ô‡ı ˜ÂÎÓ‚Â͇, Â„Ó ‰ÛıÓ‚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ê Ë̉˂ˉۇÎÂÌ, Í‡Í Ó‰Âʉ‡, Ë Â„Ó Ì‡‰Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸. lj¸ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ‰ÛıË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı β‰flı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ ˜ËÚ‡˛ÚÒfl, ÒÎ˚¯‡ÚÒfl…

– Ç˚ Ô˯ÎË Í Ò‚ÓÂÈ ËÁβ·ÎÂÌÌÓÈ „‡ÏÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ?

– ü Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ó·Óʇ· ËÏÂÌÌÓ Á‡Ô‡ıË ÍÎÛ·ÌËÍË

ÌÓ„Ó, Ë Ò‚ÂÊÂËÒÔ˜ÂÌÌ˚ı ·ÛÎÓ˜ÂÍ…

– ü ÒÎ˚¯‡Î, ÚË „·‚Ì˚ı „ÓÓ‰‡ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË – ãÓ̉ÓÌ, èËÚÂ Ë åÓÒÍ‚‡. èÓÔÓ·ÛÂÏ ‰‡Ú¸ ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÌËı Ó·ÓÌflÚÂθÌÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ?

– ãÓ̉ÓÌ – ˝ÚÓ Á‡Ô‡ı ÏÓÍÓÈ Ú‡‚˚. åÓÒÍ‚‡… ˝ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚‡ÌËÎ˸ Ë Ò‚ÂÊÂËÒÔ˜ÂÌÌ˚ ·ÛÎÓ˜ÍË. Ä ‚ÓÚ èÂÚÂ·Û„ ‰Îfl ÏÂÌfl – ˝ÚÓ ‡ÓÏ‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚. ë‡Ï˚ı ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı, ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ı, Í‡ÒË‚˚ı…

– ì ÑʇÌÌË êÓ‰‡Ë ÂÒÚ¸ ڇ͇fl ÍÌËÊ͇ – «óÂÏ Ô‡ıÌÛÚ ÂÏÂÒ·». àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÂÏ Ô‡ıÌÛÚ ·ÎËÁÍË ‚‡Ï ÂÏÂÒ·? ç‡ÔËÏÂ, ·‡ÎÂÚ?

– ŇÎÂÚ Ô‡ıÌÂÚ ÔÛ‡ÌÚ‡ÏË, Ò˚˚Ï Ô‡ÍÂÚÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ, ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓÚÓÏ ‡ÚËÒÚÓ‚. ч… ÔÓʇÎÛÈ, fl ÔÂ˜ËÒÎË· ÚË Ò‡Ï˚ı ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ·‡ÎÂÚÌ˚ı ‡Óχڇ.

– Ä ˜ÂÏ Ô‡ıÌÂÚ ÅÓθ¯ÓÈ Ú‡Ú?

– ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ – „flÁ¸˛, ËÌÚË„‡ÏË, ˜ÂÏ-ÚÓ Á‡ÚıÎ˚Ï, ‰ÛÌ˚Ï. çÓ ÔÂʉ – ÚÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÅÓθ¯ÓÈ Ú‡Ú, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌÂÏ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓfl˘Ë Î˘ÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ ûËÈ ÉË„Óӂ˘, ÚÓ„‰‡ Ú‡Ï ˆ‡ËÎ Ì ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‰‡Ê ‡ÓχÚ, ‡ ÓÒÓ·˚È ‰Ûı. çË Ò ˜ÂÏ Ì Ò‡‚ÌËÏ˚È ‰Ûı!

ãÓ̉ÓÌ – Á‡Ô‡ı ÏÓÍÓÈ Ú‡‚˚. åÓÒÍ‚‡ – ‚‡ÌËθ. èÂÚÂ·Û„ – ‡ÓÏ‡Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ‚‡ÌËÎË. à ‰Ó ÒËı ÔÓ Ó·Óʇ˛. åÛÊ, ÍÒÚ‡ÚË, ÍÓ„‰‡ ‰‡ËÚ ÏÌ ‰ÛıË ËÎË ÚÛ‡ÎÂÚÌÛ˛ ‚Ó‰Û, ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÏÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl.

– åÓÓÊÂÌÓ ‚˚ ÚÓÊ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚‡ÌËθÌÓ ËÎË ÍÎÛ·Ì˘ÌÓÂ?

– (ëÏÂÂÚÒfl). Ç˚ ÔÓ˜ÚË Û„‡‰‡ÎË. ê‡Ì¸¯Â fl ‚Ò„‰‡ Á‡Í‡Á˚‚‡Î‡ ÍÎÛ·Ì˘ÌÓ ËÎË ‚‡ÌËθÌÓÂ. çÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÂȘ‡Ò fl ÏÓÓÊÂÌÓ„Ó Ì ÂÏ, ‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‡‚ÌӉۯ̇ Í Ò·‰ÍÓÏÛ, fl Î˯¸ ̇Ò·ʉ‡˛Ò¸ Á‡Ô‡ı‡ÏË Ë ÏÓÓÊÂ-

– ëÏÂÌËÏ ÚÂÏÛ. è‰·„‡˛ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ıËÚ-Ô‡‡‰ ÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚. LJ¯Ë ËÁ̇˜‡Î¸Ì˚ ÔÓÁˈËË flÒÌ˚, ‡ ‰‡Î¸¯Â?

– ÇÒ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ ‚˚¯Â ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ıËÚ-Ô‡‡‰‡ – Ë ÏÓÍ‡fl Ú‡‚‡, Ë ÒÎË‚ÍË, Ë ‚‡ÌËθ. é‰Ì‡ÍÓ Ò‡Ï˚ ÔËflÚÌ˚ ‰Îfl ÏÂÌfl ‡ÓχÚ˚ – ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‡ÓχÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚. ÇÒÚ˜‡˛ÚÒfl Á‡Ô‡ıË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Â, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÙÂÓÏÓÌ Ò ÌËÏË Ì Ò‡‚ÌËÚÒfl.

88

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Очень редко пью кофе, предпочитаю чай, но аромат у кофе чудесный

89

ëàãúçõÖ Ñìïéå

– èÓÏÌËÚ ÔÂ‚Ó ӷÓÌflÚÂθÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ?

– ñ‚ÂÚ˚. åÌ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, Ï˚ Ò Ï‡ÏÓÈ ÔËÂı‡ÎË ‚ „ÓÒÚË Í ÏÓÂÈ ·‡·Û¯ÍÂ, Ë fl Ò ÚÂı ÔÓ ÔÓÏÌ˛ ‰Ë‚Ì˚È ‡ÓÏ‡Ú ‚ÂÒÂÌÌËı ÔÂ‚Óˆ‚ÂÚÓ‚.

– ÇÂÌÂÏÒfl Í ÏÓÂÈ ÔÓÔ˚ÚÍ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ıËÚ-Ô‡-

Комментарий психолога Ирины Гончаровой: Эксперимент, проведенный швейцарскими учеными, поразил международное психологическое сообщество. Женщинам предлагалось выбрать наиболее приятно пахнущие майки из тех, что две ночи подряд надевали мужчины. Большинство выбрало майки с максимально «мужским» запахом: дамы предпочли мужчин, чья иммунная система вырабатывает больше тестостерона (мужской гормон). Организм каждого из нас выделяет большое количество феромонов (биологические активные вещества), как притягивающие (эттактанты), так и отталкивающие (реппеленты). Ароматы влияют на наше поведение незаметно,

‡‰ Á‡Ô‡ıÓ‚. ë ÔËflÚÌ˚ÏË, ‚Ӊ ·˚, Ï˚ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸. èÂÂȉÂÏ Í ÌÂÔËflÚÌ˚Ï…

– èÓʇÎÛÈÒÚ‡. çÂÔËflÚÌ˚È – ˝ÚÓ Á‡Ô‡ı ·ÂÌÁË̇, Á‡Ô‡ı Í‡ÒÍË – Ì ‡Í‚‡ÂθÌÓÈ, ‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ; Á‡Ô‡ı ˆÂÏÂÌÚ‡.

– éÚ ˜Â„Ó Â˘Â ‚‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl, ÍÓÏ Ò·‰ÍÓ„Ó?

– ë ÒÂÏË ÎÂÚ fl – ‚„ÂÚ‡ˇÌ͇. äÒÚ‡ÚË, β·ÓÔ˚ÚÌÓ: fl Ì ÂÏ ÏflÒ‡, ÌÓ ÏËÏÓ „ÓÚÓ‚fl˘Â„ÓÒfl ¯‡¯Î˚͇ ÔÓÈÚË Ì ÏÓ„Û – Á‡Ô‡ı ÛʇÒÌÓ Ì‡‚ËÚÒfl. íÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò ÔˈˆÂÈ. à Ò ÍÓÙ – fl Â„Ó Ó˜Â̸ ‰ÍÓ Ô¸˛, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ˜‡È, ÌÓ ‡ÓÏ‡Ú Û ÍÓÙ ˜Û‰ÂÒÌ˚È.

– Ä̇ÒÚ‡ÒËfl, ˜ÚÓ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ‚Á‡ÏÂÌ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚ı Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ?

– (ëÏÂÂÚÒfl). ëÚÓÈÌÛ˛ ÙË„ÛÛ, ÔÓÙÂÒÒ˲, ÔËÁ̇ÌËÂ, Ò·‚Û Ë… Ò˜‡ÒÚ¸Â.

– äÓθ ÛÊ Ï˚ Á‡‚ÂÎË ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ Á‡Ô‡ıË, ÓÚ‚ÂÚ¸ÚÂ, ˜ÂÏ Ô‡ıÌÂÚ Ò·‚‡?

– ë·‚‡ Ô‡ıÌÂÚ… ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÎË Ë ÌÂ΄ÍËÏ ❚ ÚÛ‰ÓÏ.

на подсознательном уровне, но сила их воздействия выше, чем у визуальных впечатлений. Жрицы любви в Древнем Египте знали об этом: они использовали различные ароматические масла, доводя до исступления своих любовников с помощью запахов. Если обильно использовать самый дорогой парфюм, другой реакции, кроме отвращения, мы не вызовем. Нас влечет запах, присущий самому телу. Наполеон, возвращаясь в Париж, писал Жозефине: «Хочу снова почувствовать запах твоего тела. Не вздумай принимать ванну!». А Муссолини обожал, когда от партнерши несло потом. И они вовсе не извращенцы! С точки зрения медицины и физиологии такое поведение вполне обосновано. Ученые проводили эксперимент, правда, на крысах, свиньях и обезьянах.

Самки этих животных моментально прогоняли самцов, дочиста вымытых душистым косметическим мылом. А вот у людей существуют значительные отличия в том, как ощущают ароматы мужчины и женщины. Женщины воспринимают запахи лучше, тоньше чувствуют. Зато эффект сильнее у мужчин – мужчины «подсаживаются» на определенные запахи. Воздействие аттрактантов различно. И зависит от многих обстоятельств, даже от времени года. Мы привыкли считать, что весна – пора любви. А запахи лучше всего воспринимаются летом – потому что природа заботится о сильном и здоровом потомстве. А лето – самый благоприятный период, когда организм готов к продолжению рода. Лето и осень – время аттрактантов.

90

ëÚ‡Ì‡ ÍËÎÚÓ‚ Ë ‚ËÒÍË íÂÍÒÚ Ë ÙÓÚÓ: ÄÎÂÍ҇̉ ä˚Ì‚

…äÓÓ΂‡ ÇËÍÚÓËfl Ó·Óʇ· òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛. Ç 1861 „Ó‰Û, ÔÓÒΠÒÏÂÚË Î˛·ËÏÓ„Ó ÒÛÔÛ„‡ ÔË̈‡ Äθ·ÂÚ‡, Ó̇ ÔÓÍËÌÛ· ãÓ̉ÓÌ Ë Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ Û‰‡ÎË·Ҹ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÔÓ Â„Ó ˝ÒÍËÁ‡Ï ¯ÓÚ·̉ÒÍÛ˛ ÂÁˉÂÌˆË˛ – Á‡ÏÓÍ Å‡ÎÏÓ‡Î.

ÖÈ Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÊËÚ¸ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË Ò ‚Â̈ÂÌÓÒÌ˚Ï ÒÛÔÛ„ÓÏ ÌÂÍÓ„‰‡ ϘڇÎË Û‰ËÌËÚ¸Òfl ÓÚ ÒÛÂÚ˚. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ۷‰ËÚ¸ ÇËÍÚÓ˲ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ãÓ̉ÓÌ. çÓ Í‡Ê‰Ó ÎÂÚÓ Ó̇ ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ ŇÎÏÓ‡Î…

92

çÖÇéáÑìòçõÖ áÄåäà

Замок Эйлин-Донан

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Замок королевы Виктории. Балтимор

93

В

ÓÁ‚˚¯‡˛˘ËÈÒfl ÒÂ‰Ë ¯ÓÚ·̉ÒÍËı ıÓÎÏÓ‚ Á‡ÏÓÍ ÒڇΠӉÌÓÈ ËÁ „·‚Ì˚ı ÂÁˉÂ̈ËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÏÓ̇ıÓ‚. à Ì˚̯Ìflfl ÍÓÓ΂‡ ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ II ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò‚ÓÈ ÂÊ„ӉÌ˚È ÓÚÔÛÒÍ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ-ÒÂÌÚfl· ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸. ç‡Á‚‡ÌË ÍÂÔÓÒÚË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ‰‚ÌÂ„Ó Á‡Ï͇. ÉÓ‚ÓflÚ, ÍÓ„‰‡ ÔË̈ Äθ·ÂÚ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓÒÂÚËÎ ˝ÚË ÏÂÒÚ‡, ÓÍÛʇ˛˘Ë ÎÂÒ‡ ̇ÔÓÏÌËÎË ÂÏÛ í˛ËÌ„Ë˛, Â„Ó Ó‰ËÌÛ. à ÔË̈, Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡fl, ÔËÓ·ÂÎ Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÂÏÎË, „‰Â ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ·˚Î ‚ÓÁ‚‰ÂÌ ÒÚ‡˚È Å‡ÎÏÓ‡Î, ˜¸Ë ÁÛ·˜‡Ú˚ ÒÚÂÌ˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚ÓÁ‚˚¯‡˛ÚÒfl ̇‰ ÁÂÎÂ̸˛ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‰Û·Ó‚. ŇÎÏÓ‡Î-‚ÚÓÓÈ ÔÓÒÚÓËÎ ‚ ·‡ÓÌÒÍÓÏ ÒÚËΠ‡ıËÚÂÍÚÓ ÇËθflÏÓ ëÏËÚÚ. ꇷÓÚ˚ Á‡‚Â¯ËÎËÒ¸ ‚ 1855 „Ó‰Û, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÛÔÛ„ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒ Á‡ÏÓÍ ‚ ‰‡ ÍÓÓ΂Â.

ÇÓÍÛ„ Á‡Ï͇ ‡Á·ËÚ˚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ҇‰˚, ‚Íβ˜‡fl ÛÌË͇θÌÂȯËÈ «Ò‡‰ ̇ ‚Ӊ». çÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÒÚÓËÚ Ò‡‰Ó‚˚È ‰ÓÏËÍ, „‰Â ‚‰Ó‚ÒÚ‚Û˛˘‡fl ÍÓÓ΂‡ ÇËÍÚÓËfl β·Ë· Á‡‚Ú‡Í‡Ú¸ Ë ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰Ì‚ÌËÍË. éÍÂÒÚÌ˚ ÎÂÒ‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÂÚÓÌÛÚ˚ÏË, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÎÓ Á‡ÏÍÛ Ò·‚Û ÎÛ˜¯Ëı ÓıÓÚÌ˘¸Ëı Û„Ó‰ËÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. Ç ÂÍ ÑË, ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ Á‡ ŇÎÏÓ‡ÎÓÏ, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÏÓ̇ıË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÎÓ‚flÚ ˚·Û. á‰ÂÒ¸ ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÚ΢Ì˚È ÎÓÒÓÒ¸, ÌÓ „·‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ˚·‡ÎÍË – ‚ ÍÓ̈ ‰Ìfl ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÛÎÓ‚ ‚ ‚Ó‰Û. ùÚÓ ÚÓÊ Ú‡‰ËˆËfl, Í‡Í Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÓ¯ÂÌË ÏÛʘË̇ÏË ¯ÓÚ·̉ÒÍÓ„Ó ÍÓÒÚ˛Ï‡, ÍËÎÚ‡, ‚Ó ‚ÂÏfl Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ Á‡ÏÍÂ. óÂÚ˚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡ ̇ ˝ÍÒÔÂÒÒ «ãÂÚÛ˜ËÈ ¯ÓÚ·̉ˆ» Ò ÎÓ̉ÓÌÒÍÓ„Ó ‚ÓÍÁ‡Î‡ äËÌ„Ò-äÓÒÒ ‰Ó ù‰ËÌ·Û„‡ ËÎË É·Á„Ó Ë, ÙÓχθÌÓ ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ‚˚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÂÁʇÂÚ ‚ ‰Û„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. Ñ‚Óˆ˚ Ë Á‡ÏÍË, Ò͇Î˚ Ë ÓÁÂ‡, „ÓÌ˚ Ó‰ÌËÍË Ë Ù¸Ó‰˚, ÒÓÒÌÓ‚˚ ·Ó˚ Ë ‚ÂÂÒÍÓ-

ã˛·Ó‚¸ Í Å‡ÎÏÓ‡ÎÛ Ò˜Ú‡ÂÚÒfl ÓÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ «Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı» ÍÓÓÎÂÈ ã˛·Ó‚¸ Í Å‡ÎÏÓ‡ÎÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ «Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı» ÍÓÓÎÂÈ. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÌÂÔËflÁ̸ Í ÔË̈ÂÒÒ ÑˇÌ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂȯÂÈ ÒÂϸ ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ „‡ÁÂÚ‡ı ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÙÓÚÓ ÔË̈ÂÒÒ˚, ÔÓ„ÛÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ÔÓ ‰ÓÓÊÍ‡Ï ÔÓÏÂÒÚ¸fl ÒÓ ÒÍÛ˜‡˛˘ÂÈ ÏËÌÓÈ. èÓÁÊ Ó̇ ‚Ó ‚ÒÂÛÒÎ˚¯‡ÌË Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÎÂÚÓ ‚ ŇÎÏÓ‡Î ‰Îfl Ì – ÒÛ˘Â ͇̇Á‡ÌË ËÁ-Á‡ Ú˯ËÌ˚ Ë ÒÍÛÍË, Ë ‚ ÒÂϸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ¯ËÎË, ˜ÚÓ ÔË̈ÂÒÒ‡ «ÌÂ̇ÒÚÓfl˘‡fl».

‚˚ ÔÛÒÚÓ¯Ë – ‚Ò ˝ÚÓ òÓÚ·̉Ëfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇ ÚÂËÚÓËË ‚ÒÂ„Ó ‚ 78,7 Ú˚Ò.Í‚.ÍÏ. Ë ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ˆÂÎËÍÓÏ ËÁ ËÒÚÓËË Ë Î„Ẩ. å‡ÎÂ̸͇fl „Ó̇fl ÒÚ‡Ì‡ – Ó‰Ë̇ Ì ÚÓθÍÓ Ú‡„˘ÂÒÍËı å‡ËË ëÚ˛‡Ú Ë å‡Í·ÂÚ‡, „ÂÓ˘ÂÒÍËı ìËθflχ ìÓÎÎÂÒ‡ (ÚÓ„Ó, Ó ÍÓÏ åÂÎ ÉË·ÒÓÌ ÒÌflÎ «ï‡·Ó ÒÂ‰ˆÂ») Ë êÓ·ÂÚ‡ Å˛Ò‡. çÓ Ë ‚ÂÎËÍËı LJθÚÂ‡ ëÍÓÚÚ‡, êÓ·ÂÚ‡ ÅÂÌÒ‡, êÓ·ÂÚ‡ ã¸˛ËÒ‡ ëÚË‚ÂÌÒÓ̇, чÌË˝Îfl ÑÂÙÓ, ÑÊÂÈÏÒ‡ ì‡Ú-

Замок Скоунс

Ú‡, ó‡θÁ‡ ч‚Ë̇, ó‡θÁ‡ êÂÌ å‡ÍËÌÚÓ¯‡, ÔÎÂfl‰˚ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓ‚ – ÓÚ ìËθflχ èËÚ‡ ‰Ó íÓÌË Åν‡. äÒÚ‡ÚË, LJθÚÂ ëÍÓÚÚ ‰Îfl ¯ÓÚ·̉ˆÂ‚ – ÓÚˆ ̇ˆËË, ÔÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ ‚Ò ҂Ó ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒ·‚ÎÂÌ˲ Ó‰ËÌ˚. è‡ÏflÚÌËÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎfl, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÏ ¯ÓÚ·̉ÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â, ‡ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ ù‰ËÌ·Û„‡ – ÏÂÏÓË‡Î Â„Ó Ô‡ÏflÚË, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ÛÎˈ èË̈ÂÒÒÒÚËÚ.

ù‰ËÌ·Û„ÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ, ‰‚Óˆ ïÓÎËÛ‰, ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl Ëı «ÍÓÓ΂Ò͇fl ÏËÎfl», ÒÓ·Ó ëÂÌÚ-ÑʇÈÎÒ… ÉÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ıÓÎχı, Ë ˜‡ÒÚÓ ‰‚ ÛÎÓ˜ÍË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÎÂÒÚÌˈ‡ÏË, ‚‰ÛÚ Í Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ÏÂÒÚÛ, ÌÓ Ò ‡ÁÌˈÂÈ ‚ 10 – 20 ÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚ÒÓÚÂ. èÓ„ÛÎfl‚ ÔÓ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ÛÎˈ‡Ï ù‰ËÌ·Û„‡, fl ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ¯ÓÚ·̉ÒÍËÏ „ÓÓ‰Í‡Ï Ë Á‡Ï͇Ï. Ç Î˛·ÓÏ ÓÚÂÎÂ, ̇ ‚ÓÍÁ‡ÎÂ, ‚ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ·ÛÍÎÂÚ˚ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÓÔËÒ‡ÌËflÏË „ÓÓ‰ÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌËflÏË, Í‡Í ÔӢ ‰Ó ÌËı ‰Ó·‡Ú¸Òfl. à̇˜Â Ì ÚÛ‰ÌÓ Á‡·ÎÛ-

Ç Á‡ÏÍ ùÈÎËÌ-ÑÓÌ‡Ì ÒÌËχÎË Ô‰ÔÓÒΉÌËÈ ÙËÎ¸Ï Ó ÑÊÂÈÏÒ ÅÓ̉ ë 1998 „Ó‰‡ ‚ òÓÚ·̉ËË ‚‚‰ÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡‚ÚÓÌÓÏËË, ÒÓÁ‰‡Ì Ô‡·ÏÂÌÚ Ë ‰‡Ê ËÏÂÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó. ÖÒÚ¸ Ë Ò‚ÓË Ì‡ˆËÓ̇ÎËÒÚ˚ (òÓÚ·̉Ò͇fl ̇ˆËÓ̇θ̇fl Ô‡ÚËfl), ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË «ÔÓÎÌÓÈ» ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒËÚ Ò·fl ¢ ӉËÌ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ¯ÓÚ·̉ˆ – òÓÌ äÓÌÌÂË, ‡ÚÛ˛˘ËÈ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒÍÓÌÌÓ ¯ÓÚ·̉ÒÍÓ„Ó „˝Î¸ÒÍÓ„Ó flÁ˚͇. é Í‡ÒÓÚ‡ı ù‰ËÌ·Û„‡ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò·. Ç ÌÂÏ ıÓÓ¯Ó ‚Ò – Ë ÒÚ‡‡fl, Ë «ÌÓ‚‡fl» ˜‡ÒÚË (‚ ͇‚˚˜Í‡ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ «ÌÓ‚Û˛» ÔÓÒÚÓËÎË ·ÂÁ χÎÓ„Ó ÚËÒÚ‡ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰). Ö„Ó „ÓÚ˘ÂÒ͇fl Í‡ÒÓÚ‡ ͇ÊÂÚÒfl ÌÂ‡θÌÓÈ.

‰ËÚ¸Òfl: Ú‡ÍËı „ÓÓ‰Ó‚ ‚ òÓÚ·̉ËË ‚ÂÎËÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ̇ β·ÓÈ «‚ÍÛÒ Ë ˆ‚ÂÚ» – ÓÚ «ÓχÌÚ˘ÂÒÍËı ÛËÌ» ãËÌÎËÚ„ÓÛ Ë Ä··‡ÚÒÚ‚‡ åÂÎÓÛÁ ‰Ó ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ XX ‚ÂÍÂ, ËÁÛÏËÚÂθÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚ Á‡Ï͇ ùÈÎËÌ-ÑÓÌ‡Ì – Ú‡Ï ÔÓıÓ‰ËÎË Ò˙ÂÏÍË Ô‰ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÙËθχ Ó ÑÊÂÈÏÒ ÅÓ̉Â. òÓÚ·̉ÒÍË Á‡ÏÍË… Ñ‚ÌËÂ, Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚÌËÂ, Ó·ÓүˠÏıÓÏ Ë Ô‰‡ÌËflÏË, Á‡ÒÂÎÂÌÌ˚ ÔËÁ‡Í‡ÏË Ë ÎÂÚÛ˜ËÏË Ï˚¯‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÓ‚˚ (ËÏ ÌÂÚ Ë ‰‚ÛıÒÓÚ ÎÂÚ), ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÛÒÂË‚‡˛Ú ·Â„‡ ÂÍ Ë ‰ÓÎËÌ˚, ‚Â̘‡˛Ú ‚Â¯ËÌ˚ Ò͇Π‚ Highlands, ÔÓ‰Û‚‡flÒ¸ ‚ÒÂÏË ‚ÂÚ‡ÏË. çÂÍÓÚÓ˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÔÓÚÓÏÍ‡Ï Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı ıÓÁfl-

94

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

çÖÇéáÑìòçõÖ áÄåäà

95

‚, ‰Û„Ë ÔÂ‰‡Ì˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û, ËÌ˚ ÔÂ‰Â·Ì˚ ‚ ÓÚÂÎË... á‡ÏÍË É‡ÚÒ Ë ÑÛÏ, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í XIV Ë XIII ‚Â͇Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ «ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ» ÂÍ ÑË, ÚÓθÍÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, Ë ÓÚÒÚÓflÚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÔflÚ¸ ÏËθ. áÂÏÎfl, „‰Â ÓÌË ÒÚÓflÚ, ‚ 1323 „Ó‰Û ÔÓ‰‡Â̇ Ëı ÔÂ‚˚Ï ‚·‰Âθˆ‡Ï, ÇËθflÏÛ ‰Â à‚ËÌÛ Ë ÄÎÂÍ҇̉Û ÅÛÌÂÚÚÛ, ÍÓÓÎÂÏ êÓ·ÂÚÓÏ Å˛ÒÓÏ – Á‡ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÚÓÌÛ Ë ·Ó‚˚ Á‡ÒÎÛ„Ë. ëÚÂÌ˚ Á‡Ï͇ ÑÛÏ ËÏÂ˛Ú 12 ÙÛÚÓ‚ ‚ ÚÓ΢ËÌÛ, Ú‡Ï ÂÒÚ¸ ÔÓÚ‡È̇fl ·‡¯Ìfl, „‰Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, ıÓÁfl‚‡ ÎË·Ó Ì‡ÒËθÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÎË Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ÔÎÂÌÌËÍÓ‚, ÎË·Ó ÔflÚ‡ÎËÒ¸ Ò‡ÏË. á‡ÏÓÍ ëÚÂÎËÌ„ ‚ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚¸Â ÔÓÒÎ˚Î ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚Ï ÙÓÚÓÏ – Íβ˜ÓÏ ÓÚ Ì‡„Ó¸fl Ë ‡‚ÌËÌ òÓÚ·̉ËË. íÓÚ, ÍÚÓ ‚·‰ÂÎ ëÚÂÎËÌ„ÓÏ, Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ıÓÁflËÌÓÏ òÓÚ·̉ËË. Ç˚ÓÒ¯ËÈ ÔflÏÓ ËÁ Ò͇Î˚, Á‡ÏÓÍ ÔÓÏÌËÚ ‚ÓÈÌ˚ XIII Ë XIV ‚ÂÍÓ‚; ÓÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÂÂıÓ‰ËÎ ËÁ ÛÍ ¯ÓÚ·̉ˆÂ‚ ‚ ÛÍË ‡Ì„΢‡Ì Ë Ó·‡ÚÌÓ. Ç 1496 „Ó‰Û ëÚÂÎËÌ„ Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ ÂÁˉÂÌˆË˛ ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ‰Óχ ëÚ˛‡ÚÓ‚. á‰ÂÒ¸ ·˚· ÍÓÓÌÓ‚‡Ì‡ å‡Ëfl ëÚ˛‡Ú, Ë Ò„ӉÌfl Á‡ÏÓÍ ı‡ÌËÚ ÚÓÚ ‚ˉ, ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎ ‚ ÔÂËÓ‰  Ô‡‚ÎÂÌËfl. á‡ÏÓÍ àÌ‚ÂÂÂÈ – flÍËÈ Ó·‡Áˆ ÒÚËÎfl ·‡ÓÌÓ‚ – ÔÓ ¯ÓÚ·̉ÒÍËÏ ÏÂÍ‡Ï ÌÓ‚ÓÒÚÓÈ (‚ÓÁ‰‚Ë„ÌÛÚ ‚ XVII ‚ÂÍÂ). éÌ Ë ÒÂȘ‡Ò – Ù‡ÏËθ̇fl ÂÁˉÂ̈Ëfl Í·̇ ä˝ÏÔ·ÂÎÎ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÍ˚Ú ‰Îfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Î˯¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ. àÒÚÓËfl Á‡Ï͇ ÔÓÎ̇ ÏËÒÚËÍË. Ç ÌÂÏ, ÔÓ Î„ẨÂ, Ó·ËÚ‡ÂÚ Ô˂ˉÂÌË ۷ËÚÓÈ ‡ÙËÒÚÍË „ÂˆÓ„‡ Ä„Ëη. è‰‡ÌË „·ÒËÚ, ˜ÚÓ ‚ Ì· ̇‰ Á‡ÏÍÓÏ ‚ˉÂÎË Ò‡ÊÂÌË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò ‚ÓË̇ÏË Ì‡„Ó¸fl, ‡ ÔÓÁÊ Ô˯ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó „Ë·ÂÎË ¯ÓÚ·̉ˆÂ‚, ‡Ú‡ÍÓ‚‡‚¯Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÙÓÚ. äÓ„‰‡-ÚÓ Á‡ÏÓÍ É·ÏÁ ·˚Î ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÓıÓÚÌ˘¸ËÏ ‰ÓÏËÍÓÏ ÍÓÓÎÂÈ òÓÚ·̉ËË. àÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÍÓÓθ å‡Î¸ÍÓÎÏ II òÓÚ·̉ÒÍËÈ ÛÏÂ ÓÚ ‡Ì, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‚Â. Ç 1372 „Ó‰Û ‰ÓÏËÍ ÔÂ‰‡ÎË ‚Ó ‚·‰ÂÌË ÒÂÏ¸Ë „‡ÙÓ‚ ëÚ‡ÚÏÓÓ‚. ë ÚÂı ÔÓ É·ÏÁ –

Эдинбургский замок

Замок Кавдор

Замок Блэр

̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ÅÓÛÁ-ã‡ÈÓÌÓ‚, ¯ÓÚ·̉ÒÍËı „‡ÙÓ‚ ëÚ‡ÚÏÓÓ‚ Ë äËÌ„ıÓÌÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ‰ÓÏ ‚˚ÓÒ· ÎÂ‰Ë ùÎËÁ‡·ÂÚ ÅÓÛÁ-ã‡ÈÓÌ – ̉‡‚ÌÓ ÒÍÓ̘‡‚¯‡flÒfl äÓÓ΂‡-χڸ. èË̈ÂÒÒ‡ å‡„‡ÂÚ ÚÓÊ Ӊ˷Ҹ ÔÓ‰ Â„Ó Í˚¯ÂÈ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÏÍÓÏ É·ÏÁ ÒڇΠ‚ XVII ‚ÂÍÂ, ÔÓÒΠÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ ÔÂÂÒÚÓÈÍË. à, Í‡Í ‚ÒflÍËÈ ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ, ‚ÒÍÓ ӷÁ‡‚ÂÎÒfl Ô˂ˉÂÌËflÏË. Ç É·ÏÁ ÂÒÚ¸ Ú‡È̇fl ÍÓÏ̇ڇ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ÚÓ΢ ÒÚÂÌ˚. Ö ÓÍ̇ ‚ˉÌ˚ ÒÓ ‰‚Ó‡, ‡ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÌÂÚ. èÓ Î„ẨÂ, „‡Ù ëÚ‡ÚÏÓ Ë Â„Ó ‰Û„ Ó·˜ÂÌ˚ ‰¸fl‚ÓÎÓÏ ‚˜ÌÓ Ë„‡Ú¸ Ú‡Ï ‚ ͇Ú˚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÒÏÂÎËÎËÒ¸ ÒÂÒÚ¸ Á‡ ‡Á‡ÚÌÛ˛ Ë„Û ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â. ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÈÚË Í ÒÚÂÌ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ‚ ÌÓ˜¸ Ò ÒÛ··ÓÚ˚ ̇ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸ flÍÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó ‰‚Ûı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı. Ç Ú˜ÂÌË ÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÓ É·ÏÁÛ ·Ó‰ËÚ ÔËÁ‡Í ÎÂ‰Ë ÑÊÂÌÂÚ Ñۄ·Ò, Ó·‚ËÌÂÌÌÓÈ ÍÓÓÎÂÏ ÑÊÂÈÏÒÓÏ V ‚ ÍÓΉӂÒÚ‚Â Ë ÒÓÊÊÂÌÌÓÈ Á‡ÊË‚Ó. Ç Á‡ÏÍÂ Ë Â„Ó ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflı ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁ‡Í ëÂÓÈ Ñ‡Ï˚. ÑÛı χθ˜Ë͇-ԇʇ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ

Замок Эйлин-Донан

äÓÓ΂˚-χÚÂË, „‰Â ÓÌ ÚËıÓ ÒˉËÚ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ‡ÒÔÓflÊÂÌËÈ. Ç Îˈ‡ ÒÔfl˘Ëı „ÓÒÚÂÈ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï ‚„Îfl‰˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ˚ˆ‡¸ ‚ ‰ÓÒÔÂı‡ı. é‰Ì‡ ËÁ ÍÓÏÌ‡Ú Á‡Ï͇ – ÑÛÌ͇Ì-ıÓÎÎ – ‚‰ÓıÌÓ‚Ë· òÂÍÒÔË‡ ̇ ÓÔËÒ‡ÌË ҈ÂÌ˚ Û·ËÈÒÚ‚‡ å‡Í·ÂÚÓÏ ÍÓÓÎfl ÑÛÌ͇̇ ‚ Ú‡„‰ËË «å‡Í·ÂÚ».

ÜËÚÂÎË ÒÓÒ‰ÌÂÈ ‰Â‚ÌË Ò‚flÚÓ ‚ÂflÚ ‚ ‡θÌÓÒÚ¸ çÂÒÒË Ë Î˛·flÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÈ ‚ Ô‡·‡ı. òÓÚ·̉ˆ˚ ‚ÓÓ·˘Â Ó˜Â̸ ÒÛ‚ÂÌ˚È Ì‡Ó‰, ÒÍÎÓÌÌ˚È ‚ÂËÚ¸ ‚Ó ‚Ò ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚ÂËÈ, ΄Ẩ Ë ÏËÙÓ‚ Û ÌËı ÌÂÒÏÂÚÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. ÖÒÎË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡·ÓË„ÂÌÓ‚, ÚÓ ‚Ò „Ó˚, ‰ÓÎËÌ˚, ÂÍË Ë

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‡·ÓË„ÂÌÓ‚, „Ó˚, ‰ÓÎËÌ˚ Ë ÂÍË Ì‡Ô˘͇Ì˚ ̘ËÒÚ¸˛… éÒÓ·Ó Ò·‚ÂÌ Á‡ÏÓÍ ìı‡Ú, ˜¸Ë „‡Ì‰ËÓÁÌ˚ ÛËÌ˚ ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ „·‰Ë ÓÁÂ‡ ãÓı-çÂÒÒ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÛËÒÚÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂ„Ó ÏË‡, Ô˚Ú‡˛˘ËıÒfl Á‡ÒÚ‡Ú¸ çÂÒÒË ‚ ÓÁÂÂ, ÊËÚÂÎË ·ÎËʇȯÂÈ ‰Â‚ۯÍË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛËÌ‡Ï ‚ ÒÛÏÂ͇ı. äÓ„‰‡-ÚÓ Ó·ËÚ‡ÚÂÎË Á‡Ï͇ ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚ ÔÓÍÓÎÂÌË ÔÂ‰‡‚‡ÎË Î„ÂÌ‰Û Ó ÁÎÓÏ ÇÓ‰flÌÓÏ äÂÎÔË, ÒÚÓÓÊË‚¯ÂÏ ‚Ó‰˚ ãÓı-çÂÒÒ‡ Ë fl‚Îfl‚¯ÂÏÒfl ÔÛÚÌËÍ‡Ï ‚ ӷ΢¸Â ‰ÎËÌÌÓ¯ÂÂ„Ó ÍÓÌfl Ò Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ã„Ẩ‡ ÊË‚‡ Ë ÔÓÌ˚ÌÂ, Í‡Í Ë Ù‡ÏËÎËfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ Á‡Ï͇ – É‡ÌÚ.

‚Ó‰ÓÔ‡‰˚ ‰ÓÌÂθÁfl ̇Ô˘͇Ì˚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ì˜ËÒÚ¸˛. è‡‚‰‡, Û ¯ÓÚ·̉ˆÂ‚ Í ÌÂÈ ËÁ‰‚Π‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÂÔÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. á‡ÏÓÍ ÑÓÌÓ˜, ‚ÔÂ‚˚ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È ‚ ̇˜‡Î XIV ‚Â͇, Ò·‚ËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚È ÓÚÂθ, ÌÓ Ë Í‡Í Ì‡Ë·ÓΠ„ÛÒÚÓÁ‡ÒÂÎÂÌÌ˚È Ô˂ˉÂÌËflÏË. èÂ‚Ó Á‰‡ÌË Á‡Ï͇ ·˚ÎÓ ‡ÁÛ¯ÂÌÓ ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÂ‰ËÌ XIV ‚Â͇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÂʉÓÛÒÓ·Ì˚ı ‚ÓÈÌ ÏÂÊ‰Û ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÉÓ‰Ó̇ÏË Ë ‚·‰Âθˆ‡ÏË Á‡Ï͇ ë‡ÁÂ·̉‡ÏË, ÌÓ ÔÓÚÓÏ

96

çÖÇéáÑìòçõÖ áÄåäà

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

Эдинбург

97

ÍÂÔÓÒÚ¸ ÓÚÒÚÓËÎË Á‡ÌÓ‚Ó. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ „ÂˆÓ„ËÌ˛ Ë „ÂˆÓ„‡ ë‡ÁÂ·̉ÒÍËı ÓÚ‡‚ËÎË ‚ ïÂθÏÒ‰ÂÈθÒÍÓÏ Á‡ÏÍ ‚ 1567 „Ó‰Û, ÒÚÂÌ˚ ÑÓÌÓ˜‡ ÒÓÚflÒÎËÒ¸. è˂ˉÂÌËfl ÒÛÔÛ„Ó‚, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‰Û„Ëı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÑÓÌÓ˜‡, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡Ï ÔÓ ÌÓ˜‡Ï. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚·‰ÂθˆÂ‚ ¯ÓÚ·̉ÒÍËı Á‡ÏÍÓ‚ β·ÂÁÌÓ ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏÌ‡Ú Ë ÔÓÍÓ‚ ‰Îfl ÚÛËÒÚÓ‚ ‚ ÎÂÚÌËÈ ÒÂÁÓÌ, Ì ·ÂÁ „Ó‰ÓÒÚË ‚˚ÒÚ‡‚Îflfl ̇ ÔÓ͇Á Ò‚Ó ·Ó„‡ÚÓ „Â̇Îӄ˘ÂÒÍÓ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÒÂÏÂÈÌ˚ ÂÎËÍ‚ËË Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË. ëÂÁÓÌ ÍÓ̘‡ÂÚÒfl, Ë ‚ ÚÂı Á‡Î‡ı, „‰Â ‡Òı‡ÊË‚‡ÎË Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚ ÚÛËÒÚ˚, ıÓÁfl‚‡ ‚ÌÓ‚¸ Ô¸˛Ú ˜‡È, ÒÏÓÚflÚ ÚÂ΂ËÁÓ – ÔÓÒÚÓ ÊË‚ÛÚ. é‰Ì‡ÍÓ Ë Ì‡ ÚËıÓÈ òÓÚ·̉ËË Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÂflÌËfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÔÓıË. í‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ ÓÒڇθÌÓÈ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ëÚ‡ÓÏ ë‚ÂÚÂ, Á‰ÂÒ¸ ÒËθÌÓ ÒÚ‡ÂÂÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. òÓÚ·̉ˆ˚ ÔÓÁ‰ÌÓ ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ·‡Í Ë ‰ÍÓ Á‡‚Ó‰flÚ ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ·ÂÌ͇. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÂ˚‚‡˛ÚÒfl ˆÂÎ˚ ‰Ë̇ÒÚËË, Ë ÏÌÓ„Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Á‡ÏÍË Ë ËÏÂÌËfl Î˯‡˛ÚÒfl Á‡ÍÓÌÌ˚ı ̇ÒΉÌËÍÓ‚, ÔÂÂıÓ‰fl ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÒÚÓ‚˚ı ÙÓ̉ӂ. ìÏÂ·, Ì ÓÒÚ‡‚Ë‚ ̇ÒΉÌË͇, Ô‡‚Ì͇ۘ LJθÚÂ‡ ëÍÓÚÚ‡, ÔÂʉ ÛÔ‡‚Îfl‚¯‡fl Â„Ó ËÏÂÌËÂÏ Ä··‡ÚÒ‚ÓÚ. ᇷÓ¯ÂÌ Ë Ê‰ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÒÛ‰¸·˚ ËÁÛÏËÚÂθÌÓ Í‡ÒË‚˚È, Ò ÓÍÛ„Î˚ÏË ·‡¯ÌflÏË Á‡ÏÓÍ Å˝Ï‡… ä‡Ê‰˚È Á‡ÏÓÍ Ò‚flÁ‡Ì Ò ËÒÚÓËÂÈ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Í·̇ (ÍÎ‡Ì – Ó·˙‰ËÌÂÌË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÏÂÈ, ÌÓÒfl˘Ëı Ó‰ÌÛ Ù‡ÏËÎ˲). ä˝ÏÔ·ÂÎÎ˚ Ë å‡Í„„Ó˚, Ñۄ·Ò˚ Ë å‡Í‰Ó̇θ‰˚ Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë (ÔËÒÚ‡‚͇ «Ï‡Í» ÓÁ̇˜‡ÂÚ «Ò˚Ì»). ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ëÍ‡È Á‡ÏÓÍ Ñ‡Ì‚Â„‡Ì – Ó‰Ó‚Ó „ÌÂÁ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰‚ÌËı Ë Î„ÂÌ-

‰‡Ì˚ı Í·ÌÓ‚ – å‡Í·ۉӂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÌÌÓ Î„Ẩ˚, ‚ ËÁ·˚ÚÍ ÓÍÛʇ˛˘Ë ËÒÚÓ˲ ˝ÚÓ„Ó Ó‰‡, ÔÓÒÎÛÊËÎË Ô˘ËÌÓÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Í·̇ å‡Í·ۉӂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÏÓ΂‡ ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÂ, ÔÓËÒÚËÌ χÙÛÒ‡ËÎÓ‚Ó ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂ, ÒڇΠÔÓÚÓÚËÔÓÏ „ÂÓfl Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·ÎÓÍ·‡ÒÚÂ‡ «ÉÓˆ». òÓÚ·̉ˆ˚ Á̇˛Ú Ò‚Ó˛ ËÒÚÓ˲ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‰Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂ̇. á̇ÏÂÌËÚ˚È Ú‡Ú‡Ì («¯ÓÚ·͇̉») – ÍÎÂÚ˜‡Ú‡fl ¯ÂÒÚfl̇fl Ú̸͇ (ËÁ Ì ¯¸˛Ú ÍËÎÚ˚) – ËÏÂÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÓÌ, ÔÓfl‰ÓÍ, ˆ‚ÂÚ ÔÓÎÓÒ Ë ÍÎÂÚÓÍ, Ë Ú. ‰. Û Í‡Ê‰Ó„Ó Í·̇ – Ò‚ÓÈ. Ç ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı χ„‡ÁË̘Ë͇ı ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÔÛÚ‚ӉËÚÂÎË ÔÓ ‡Òˆ‚ÂÚÍ‡Ï Ú‡Ú‡ÌÓ‚ Ë „Â·‡Ï Í·ÌÓ‚. äÓ̘ÌÓ, ‚ òÓÚ·̉ËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰‚Óˆ˚ Ë Á‡ÏÍË. ÑÓÒÚÓÈ̇ ‚ÌËχÌËfl Ë ÛÌË͇θ̇fl ÔËÓ‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ Ë Ò‡ÏÓÈ „ÓËÒÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ì˚, „‰Â „Ó˚ Ë Í‡ÏÂÌÌ˚ ‚‡ÎÛÌ˚ ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ˜ËÒÚ˚ı ÚÂÏÌ˚ı ÓÁÂ‡ı (ãÓıçÂÒÒ, ãÓı-ä˝ÓÌ, ãÓı-ãÓıË Ë Ô.). èÓÂÁʇfl ‚ χ¯Ë-

çÖÇéáÑìòçõÖ áÄåäà

Поместье Вальтера Скотта Аббатсворт

Эдинбург. Здесь работал Даниэль Дефо

Ì ÏËÏÓ Á‡Ôӂ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ, ÓÒÚÓ Ê‡Î¯¸, ˜ÚÓ ÒÚÓ„Ë Ô‡‚Ë· ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ̇˷ÓΠÍ‡ÒË‚˚ı Û„ÓÎ͇ı. çÂÔÎÓıÓ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Ë ÔËÏ˚͇˛˘ËÂ Í Ò‚ÂÌÓÈ ˜‡ÒÚË òÓÚ·̉ËË éÍÌÂÈÒÍËÂ Ë òÂÚ·̉ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ Ò Ëı ÒÛÓ‚ÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ (‰Â‚¸fl Á‰ÂÒ¸ ÔÓ˜ÚË Ì ‡ÒÚÛÚ ËÁ-Á‡ ÒÛÓ‚˚ı ÁËÏÌËı ¯ÚÓÏÓ‚˚ı ‚ÂÚÓ‚), Á̇ÏÂÌËÚ˚ÏË „ÌÂÁ‰Ó‚¸flÏË ÔÚˈ Ë ÎÂÊ·Ë˘‡ÏË Ú˛ÎÂÌÂÈ. 벉‡ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ̇ Ô‡ÓÏ ËÎË Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÏ ÚÛËÒÚÒÍÓÏ Ò‡ÏÓÎÂÚËÍÂ, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ΢ÌÓ ÏÌ Ì ı‚‡ÚËÎÓ ‚ÂÏÂÌË. éÍÌÂÈÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ 10 ÍÏ ÓÚ Ò‚ÂÌÓÈ ÓÍÓ̘ÌÓÒÚË òÓÚ·̉ËË, òÂÚ·̉ÒÍË – ‚ 150 ÍÏ, ÔÓÒÂ‰ËÌ ÏÂÊ‰Û òÓÚ·̉ËÂÈ Ë çÓ‚„ËÂÈ (ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÚÓÈ Ê ¯ËÓÚÂ, ˜ÚÓ Ë ˛„ ÉÂÌ·̉ËË). ë͇Î˚ Ú‡Ï ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚˚ÒÓÚ˚ ‚ 346 Ï (éÍÌÂÈÒÍË ÓÒÚÓ‚‡) Ë 370 Ï (òÂÚ·̉ÒÍËÈ ‡ıËÔ·„). éÒÓ·ÂÌÌÓ Á̇ÏÂÌËÚ˚ Ò͇Î˚, ÒÓÒÚÓfl˘Ë ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌfl͇, Ӊ̇ÍÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë ˜ÂÌ˚Â, Ë ÍÓ˘Ì‚˚Â, Ë ÒÂ˚Â, Ë ·ÂÎ˚Â… çÂÒÍÓθÍÓ ·ÎËÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ É·ˉÒÍË ÓÒÚÓ‚‡. ÇÌÛÚÂÌÌË É·ˉ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÓÒÚÓ‚ÓÏ àÓ̇, ÏÂÒÚÓÏ Á‡ıÓÓÌÂÌËfl 52 ‰‚ÌËı ¯ÓÚ·̉-

ÒÍËı ÍÓÓÎÂÈ. í‡Ï Ê ̇ıÓ‰flÚÒfl ÏÓ„ËÎ˚ ˜ËÙÚÂÈÌÓ‚ (Ô‰‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Í·ÌÓ‚). ç‡ Ç̯ÌËı É·ˉÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı – òÓÚ·̉ÒÍËÈ ëÚÓÛÌıẨÊ, ‰ÓËÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÏÂÌÌ˚È Ô‡ÏflÚÌËÍ, ÒÓ·‡ÌÌ˚È ËÁ ͇ÏÌÂÈ 40-ÙÛÚÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚. 13 ÏÓÌÓÎËÚÓ‚ ÓÍÛʇ˛Ú ·Óθ¯Û˛ ͇ÏÂÌÌÛ˛ ÔË‡ÏˉÛ, ‡ ‰Û„Ë ͇ÏÌË, Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡˛˘Ë ÍÓ̈ÂÌÚ˘ÂÒÍË ÍÛ„Ë, ‡Á·ÓÒ‡Ì˚ ‚ÓÍÛ„…

98

ãˈÂÌÁËË ‹ íÑ-0008003, íÑ-0000002

• • • •

ÇÒ ‚ˉ˚ ÚÛËÁχ: ‚˙ÂÁ‰ÌÓÈ, ‚˚ÂÁ‰ÌÓÈ, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚È, VIP-ÚÛËÁÏ í‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÛÒÎÛ„Ë òËÓ͇fl ÒÂÚ¸ ÔÓ‰‡Ê ‚ åÓÒÍ‚Â Ë ÔÓ êÓÒÒËË ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÓÒÚËÌˈ˚ íÂÎÂÙÓÌ 753 000 3 www.intourist.ru

Замок Стерлинг

òÓÚ·̉ˆ˚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ‡‰Û¯Ì˚ β‰Ë – ÒÚÓËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÛÎˈÂ, ‡Á„Îfl‰˚‚‡fl ͇ÚÛ Ë ÒÓÓ·‡Ê‡fl, ÍÛ‰‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸, Í ‚‡Ï ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÔÓıÓÊËı Ë Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÂÚ, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÏÂÒÚ‡, ‡ ÒÍÓÂÈ ‚ÒÂ„Ó Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ. èÓ‰Ûχڸ ÚÓθÍÓ, Ó Ô‰͇ı ˝ÚËı β‰ÂÈ ‰‚ÌË ıÓÌËÍË ÒÓÓ·˘‡ÎË, Í‡Í Ó Í‡ÌÌË·‡Î‡ı! ä‡Í ‚ÂÏfl ÏÂÌflÂÚ Î˛‰ÂÈ – ÚÂÔÂ¸ ÓÌË Î˛·flÚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÌÂ͉ÓÚ˚, ‰‡ Ú‡Í ËÒÍÛÒÌÓ, ˜ÚÓ ¯ÛÚÌË͇ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Î˯¸ ÔÓ ıËÚ˚Ï ËÒÍÓÍ‡Ï ‚ „·Á‡ı.

äÛıÌfl ‚ òÓÚ·̉ËË Ò‚ÓÂÓ·‡Á̇. ëÓÒËÒÍË, ÏÌ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸, ҉·Ì˚ ËÁ ÒÔÎÓ¯ÌÓ„Ó ÊË‡. Ä Á̇ÏÂÌËÚ˚È ı‡„„ËÒ – ÔÛ‰ËÌ„ ËÁ ӂ˜¸ÂÈ Ô˜ÂÌË Ë ÊÂÎۉ͇ ÒÓ ÒÔˆËflÏË – fl Ò ÌÂÔË‚˚˜ÍË Ì ÒÏÓ„ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÏÂÒÚ, „‰Â „ÓÚÓ‚flÚ «Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÔË˘Û», ‚ „ÓÓ‰‡ı ı‚‡Ú‡ÂÚ. Ä ‚ÓÚ ÓÚ ˜Â„Ó fl Ô˯ÂÎ ‚ ‚ÓÒÚÓ„ – Ú‡Í ˝ÚÓ ÓÚ ÙËÏÂÌÌÓ„Ó ¯ÓÚ·̉ÒÍÓ„Ó Ô˜Â̸fl Ò ËÁ˛ÏÓÏ Ë ÍÛÒӘ͇ÏË ¯ÓÍÓ·‰‡ Ë ÓÚ ‚ÍÛÒ‡ ÔÓÚflÒ‡˛˘Â„Ó ¯ÓÚ·̉ÒÍÓ„Ó ‚ËÒÍË. äÂÔÍËÏ Î˛‰flÏ ÔÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ Ë ÍÂÔÍË ̇ÔËÚÍË. ÇËÒÍË – β·ËÏ˚È Ì‡ÔËÚÓÍ ‰‚ÌËı ÔËÍÚÓ‚ (ÔÎÂÏÂÌ, ̇ÒÂÎfl‚¯Ëı ÚÂËÚÓ˲ Ì˚̯ÌÂÈ òÓÚ·̉ËË). èËÍÚ‡ÏË Ëı ÔÓÁ‚‡ÎË ËÏÎflÌ Á‡ ÒÚ‡ÌÌÛ˛ ÔË‚˚˜ÍÛ ÛÍ‡¯‡Ú¸ Ú· Ú‡ÚÛËÓ‚ÍÓÈ. êËÏÒÍË Á‡‚Ó‚‡ÚÂÎË Ì ÒÏÓ„ÎË ‚ÁflÚ¸ ÔËÒÚÛÔÓÏ ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÔËÍÚÓ‚: ÓÌË ÓÚÒÚÛÔËÎË, Û‡ÁÛÏ‚, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÚÓÎÍÛ Ò‡Ê‡Ú¸Òfl Ò Ì‡Ó‰ÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ÒÂÍÂÚÌÓ ÓÛÊËÂ. ùÚÓ ÓÛÊË ÌÂÔËÒÚÛÔÌ˚ ÔËÍÚ˚ ̇Á˚‚‡ÎË «‚Ó‰ÓÈ ÊËÁÌË» –  ÔËÎË ÔÂ‰ ·ÓÂÏ Ë ‰‡ÎËÒ¸, Í‡Í Ú˚Òfl˜Ë ‡Á˙flÂÌÌ˚ı θ‚Ó‚... èÓÍˉ‡fl òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛, fl ÔÓ‰ÛÏ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ò Ò ¯ÓÚ·̉ˆ‡ÏË Ó·˙‰ËÌflÂÚ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡fl ÒËÏÔ‡ÚËfl, ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊË‚¯‡flÒfl ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÏË Ì‡Ó‰‡ÏË. çÂÛÊÂÎË Ô‡‚˚ Ú ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ‚˚‰‚ËÌÛ‚¯Ë „ËÔÓÚÂÁÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÍÓÚÚ˚ Ë ÒÍËÙ˚ – ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ? óÚÓ Ê, ‚ÂÌÛÒ¸ ‰ÓÏÓÈ, ❚ ÔÂ˜ËÚ‡˛ ÅÎÓ͇!

çÖÇéáÑìòçõÖ áÄåäà

Замок Данвеган

100

Çõ íÄå Åõãà?

ÖÜÖÑçÖÇçàä

Москва «Международный автомобильный салон 2006» , «Крокус Экспо», 30.08 – 10.09 Главное событие года для всех, у кого имеются автомобили, автопарки или интересы в автомобильной промышленности. Среди участников – ведущие мировые производители: BMW, Citroen, Daimler Chrysler, Audi, Ford, General Motors, Honda, Mazda, Peugeot, Porsche, Volvo и др.

ÖôÖ åéÜçé ìëèÖíú! Москва Концерт джазовой музыки (Чик Кориа, фортепиано & Гэри Бёртон, вибрафон), Московский Международный Дом Музыки – 28.09 Впервые в России даст публичные концерты прославленный джазовый дуэт Чик Кориа и Гэри Бёртон. Легендарные американские музыканты выступали в нашей стране более четверти века назад на закрытом концерте по частному приглашению Посла США в СССР. В 2006 году Кориа и Бёртон отмечают 35-летний юбилей сотрудничества: вместе они выпустили несколько альбомов, в том числе Crystal Silence, Duet, Native Sense, за который им была присуждена GRAMMY в 1997 г. Были также выпущены DVD нескольких концертов музыкантов в Мюнхене, Нью-Йорке и др. В Москве будут исполнены лучшие композиции из всех совместных альбомов. Москва Выставка «Шостакович и Большой», Большой театр, Малый Манеж – 18.09–2.10 Экспозиция охватывает всю историю непростых отношений великого композитора и великого театра с 1928 года по настоящее время, включая неосуществленные постановки, постановки прошлых лет и спектакли текущего репертуара.

102

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äêÄëéíÄ

ÉÂÌËÈ Í‡ÒÓÚ˚ ...ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ó̇ Í‡ÒË‚‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÒÔÓÒӷ̇ ҉·ڸ Í‡ÒË‚˚ÏË ‰Û„Ëı. óÂÂÁ  ‚Óί·Ì˚ ÛÍË ÔÓ¯ÎË ÏÌÓ„Ë Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚‰Û„ fl‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‰ ̇ÏË ÔÓıۉ‚¯ËÏË Ë ÌÂÓÚ‡ÁËÏ˚ÏË - ·Î‡„Ó‰‡fl å‡„‡ËÚ äÓÓ΂ÓÈ. Ö ˜Û‰ÂÒ‡, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ˜Û‰ÂÒ ÍÓ‚‡ÌÓÈ ÙÂË ËÁ «áÓÎÛ¯ÍË», Ì ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú Ò ÔÓÒΉÌËÏ Û‰‡ÓÏ ˜‡ÒÓ‚

Â

Ì

˚

ï

‡

Ì

„

Ë

104

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

äÓÓ΂ÒÍË ڇÈÌ˚

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ùÚ‡ ÊÂÌ˘Ë̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÚÂÂÒ ‰Îfl ÏÛʘËÌ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï. ÇÓÔÂ‚˚ı, Ó̇ Í‡ÒË‚‡. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, ÒÔÓÒӷ̇ ҉·ڸ Í‡ÒË‚˚ÏË ‰Û„Ëı – Ë ÊÂÌ˘ËÌ, Ë ÏÛʘËÌ. óÂÂÁ  ‚Óί·Ì˚ ÛÍË ÔÓ¯ÎË ÏÌÓ„Ë Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚‰Û„ fl‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‰ ̇ÏË ÔÓıۉ‚¯ËÏË Ë ÌÂÓÚ‡ÁËÏ˚ÏË. (ç ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ËÏÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì ‚Ò „ÓÚÓ‚˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÔËÁ̇ڸÒfl). Îɇ‚ÌÓ Ì ‚ ËÏÂ̇ı. Îɇ‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÊ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÓÒÎÂÔËÚÂθÌÓ ÏÓÎÓ‰˚ÏË Ë ÒÚÓÈÌ˚ÏË – ·Î‡„Ó‰‡fl å‡„‡ËÚ äéêéãÖÇéâ. Ö ˜Û‰ÂÒ‡, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ˜Û‰ÂÒ ÍÓ‚‡ÌÓÈ ÙÂË ËÁ «áÓÎÛ¯ÍË», Ì ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú Ò ÔÓÒΉÌËÏ Û‰‡ÓÏ ˜‡ÒÓ‚.

105

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

ëÓ‚ÂÚ˚ å‡„‡ËÚ˚ äÓÓ΂ÓÈ èÂ¯‡„ÌÛ‚ ÒÓÓ͇ÎÂÚÌËÈ Û·ÂÊ, β‰Ë ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‡Òˆ‚ÂÚ ÒËÎ, ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÒÓı‡Ìflfl ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ‰ÓÒÚË„‡fl ÛÒÔÂıÓ‚ ‚ ·ËÁÌÂÒÂ Ë ‰Û„Ëı ÒÙÂ‡ı. óÂÎӂ˜ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÂÁ„‡Ì˘Ì˚. í‡Í ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸. çÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ó„‡ÌËÁÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ÔÂ‚˚ ÔËÁ̇ÍË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. í‚ÓÊÌ˚ Ò˄̇Î˚ ÓÁ̇˜‡˛Ú: ÔÓ‡ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸, ‚Ò ҂ÓË ÔË‚˚˜ÍË Ë ÔËÒÚ‡ÒÚËfl. Адаптированный перевод для мужчин после сорока с примечаниями переводчика: Когда стукнуло за сорок, казалось бы, самое время расцвести в полную силу, но как раз с этого момента начинаются первые тревожные звоночки со стороны организма. Пора насторожиться и проверить, что не так.

ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰‡ÌÓ ÔÓÊËÚ¸ ‰‚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË. èÂ‚‡fl – Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÔÂÂıÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ, ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ë ÓÚÍ˚ÚËÈ. ÇÚÓ‡fl, ̇ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ‚ ÒÓÓÍ ÎÂÚ, – ÔÂËÓ‰ Á̇ÌËÈ Ë ÓÔ˚Ú‡. óÚÓ·˚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ Á‡‰Âʇ ·Ҹ ÔÓ‰Óθ¯Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ Ì‡ ‰‚Ûı ÙÓÌÚ‡ı – Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ‰Û¯Ë, Ë Ú·. LJÊÌÓ Ó·-

ÂÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ˜Â„Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÒÚ˘¸, Ì ËÁÏÂÌË‚ Ó·‡Á ÊËÁÌË Ë Ì ÓÚ͇Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ. Это называется: пора уже подумать о душе. Но не в том – самом крайнем – смысле. Пока можно еще подумать и о душе, и о теле одновременно.

ü ÛÚ‚Âʉ‡˛ Í‡Í ‚‡˜ Ë Í‡Í ‰Û„ – Ò„ӉÌfl ÒÚ˚‰ÌÓ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÔÎÓıÓ. ч, ˝ÚÓ Ú‡Í. Ç ÔÓÒΉÌ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ, Ë ˝ÚÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‡‰ÛÂÚ, ÏÌÓ„Ë β‰Ë ÒÚ‡ÎË Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÈ ‚̯ÌÓÒÚË. Å˚Ú¸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ‚‡ÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ, ÌÓ Ë ‰Îfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÒËθÌÓ„Ó ÔÓ·. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÛʘËÌ˚ ·ÂÁ ÒÚÂÒÌÂÌËfl Ô˷„‡˛Ú Í ÛÒÎÛ„‡Ï ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, Ì ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ Á‡ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÓÏÌËÚÂθÌÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛. åÛÊÒ͇fl ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„Ëfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓ‰˙ÂÏÂ, ‚‰¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÓÌflÚË ÛÒÔ¯ÌÓÒÚË ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÛıÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ. è‡‚‰‡, Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÏ ÚÂΠ– Á̇˜ËÚ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ó Ò‚ÓÂÏ Á‰ÓÓ‚¸Â, ‰Îfl ˜Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‡ˆËÓ̇θÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. К мысли о мужской косметологии не всем будет легко привыкнуть. Если с вами рядом женщина, которой хотелось бы, чтобы вы поражали окружающих своей привлекательностью, то она вас

106

107

Cardinal ‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

108

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

все рав но за ста вит об ра тить ся к ус лу гам эс те ти че ской ме ди ци ны. Но, хо тя и ред ко, встречаются особо вредные подруги, которые заинтересованы в обратном результате. Они обиль но вас кор мят и до во дят по ти хонь ку до состояния, производящего отталкивающий эф фект, – что бы дру гая глаз не поло жи ла. Не исключен вариант, что потом такая подруга и сама вас бросит. Но поначалу она не соображает, что делает.

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

å˚ ˜‡ÒÚÓ ÒÎ˚¯ËÏ ÓÔÚËÏËÒÚ˘ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ: «‚˚ ÏÓÎÓ‰˚ ̇ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ò·fl Ú‡ÍÓ‚˚ÏË Ó˘Û˘‡ÂÚ». ÇÒ ‚ÂÌÓ. çÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, 40 ËÎË 50 ÎÂÚ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÓÚÒ˜ÂÚ‡, Ú‡Í Í‡Í Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ β‰ÂÈ ËÏÂÌÌÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇˜Ë̇˛Ú ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚËÔ˘Ì˚ ÔËÁ̇ÍË ÒÚ‡ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁχ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ˝ÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, Ò ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.

109

На сколько себя чувствуете, столько вам и лет. Эту мысль – уже совсем по-мужски дальше в журнале развивает мастер самбо Давид Рудман (см. стр. 122). Но Маргарита Королева с мужчинами более откровенна. Стареем, братцы, никуда не денешься. В первую очередь – из-за того, что едим.

åÌÓ„Ë ÎË ÏÓ„ÛÚ Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ò‚ÓÂÏ ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ Ë ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Á‰ÓÓ‚¸fl? ÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÓÏÌ‚‡˛Ò¸. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Î¸‚Ë̇fl ‰ÓÎfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚Ï ‚ÂÒÓÏ. ìÓÎÎËÒ ëËÏÔÒÓÌ, „ÂˆÓ„ËÌfl ÇË̉ÁÓÒ͇fl, Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÏÂÚË·: «íÛ‰ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·˚Ú¸ ·Ó„‡Ú˚Ï Ë ÔË ˝ÚÓÏ ıÛ‰˚Ï Ë Á‰ÓÓ‚˚Ï». ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸ Ò· ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËË Ò˙ÂÒÚ¸ ÎË¯Ì˛˛ ÔÓˆË˛ β·ËÏÓ„Ó ·Î˛‰‡. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ‚ÍÛÒÓ‚˚ ˆÂÔÚÓ˚ ‡ÚÓÙËÛ˛ÚÒfl, Ë „ÛÏ‡Ì‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÒÓÎË, ÒÔˆËÈ Ë ÊËÌÓÈ ÔˢË, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ·ÓΠËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. àÁÎ˯ÂÒÚ‚‡ ÔË‚Ó‰flÚ Í ÓÒÚÛ Ï‡ÒÒ˚ Ú·, ̇ÍÓÔÎÂÌ˲ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ ·˛¯ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÚË. éÚÒ˛‰‡ – Ô‡ÚÓÎÓ„ËË ÒÂ‰ˆ‡, ÒÓÒÛ‰Ó‚, Ò‡ı‡Ì˚È ‰Ë‡·ÂÚ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÛıÛ‰¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÁÌË. é„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl ËÏÂÂÚ Ó·˙ÂÏ Ú‡ÎËË. ì ÏÛʘËÌ˚ ÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 102 ÒÏ. ÖÒÎË ·Óθ¯Â – ËÒÍ ‡Á‚ËÚËfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÂÁÍÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂÏÂÌ‡Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÏˉÊÂ Ë ÒÓÒÚÓflÌËË Á‰ÓÓ‚¸fl, fl ‰‡Ï ‚‡Ï ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚flÒÌËÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚‡¯ÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚. óÚÓ, ‰Ì‚Ì˚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÍÓÓÚÍÓÈ «ÔÓ„ÛÎ-

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

ÍÓÈ» ÓÚ Î˛·ËÏÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰Ó ÓÙËÒ‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ? àÎË Â‰Û Í ‚‡¯ÂÏÛ ÒÚÓÎÛ ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÁ ÂÒÚÓ‡Ì‡? èÓÌËχfl Ô˘ËÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚Ó ‚ÒÂÓÛÊËË ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ ·Ó¸·˚ Ò Î˯ÌËÏË ÍËÎÓ„‡ÏχÏË. Это она, конечно, зря… Мы и сами прекрасно знаем, в чем тут причины. И про слишком короткие прогулки, и про слишком вкусные шашлыки. А раз знаем, то, по мнению г-жи Королевой, мы тут во всеоружии…

ì˜ÚËÚÂ, ÔÓˆÂÒÒ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË Ï‡ÒÒ˚ Ú· Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï, ÔËflÚÌ˚Ï ‚ÂÏflÔÂÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ. ùÚÓ, ·ÂÁ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËfl, ͇ÚÓÊÌ˚È ÚÛ‰, Ë, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ ÓÚ˜‡flÌËÂ Ò ÔÂ‚˚ı Ê ‰ÌÂÈ ‰ËÂÚ˚, Ú·ÛÂÚÒfl Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ‰Îfl ‚‡Ò ÏÂÚÓ‰˚ ÒÌËÊÂÌËfl ‚ÂÒ‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ: ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ôˢ‚˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ Ë Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓ‰·Ó‡ ‰ËÂÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ ‚‡Ï Ì ӷÓÈÚËÒ¸. Никто и не надеялся. И не такие трудности преодолевали. Но, чтобы всерьез настроиться на войну с весом, лучше всего вспомнить бой с незримым противником, которому многих из нас учили в ранней молодости в каратэ. Считайте, что вы – в боевом кимоно. Не победить нельзя.

ç ‚Â¸Ú ̇ÁÓÈÎË‚ÓÈ ÂÍ·ÏÂ, ÍÓÚÓ‡fl «„‡‡ÌÚËÛÂÚ» ÔÓıÛ‰‡ÌË Á‡ Ó‰ËÌ ÍÛÒ ËÎË ‰‡Ê Ò‡ÌÒ. ë‡ÏÓΘÂÌË ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ! ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÛÒÔÂı‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÔÓÏÓ˘¸ ‰ËÂÚÓÎÓ„‡, ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËË, ÚÂÌÂ‡ ÔÓ ÙËÚÌÂÒÛ, ‡ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ – ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„‡ Ë Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ıËÛ„‡. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÔÓÏÓ˜¸, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚˚ Ò‡ÏË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÏÓÚË‚ËÓ‚‡Ì˚, ˆÂÎÂÛÒÚÂÏÎÂÌÌ˚ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ‚ ÔÂÂÒÚÓÈÍ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÛÍ·‰‡. ëÂÍÂÚ ÏÓÂ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË Ï‡ÒÒ˚ Ú· – ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ Ôӈ‰Û˚ Ë ÏÂÓÔËflÚËfl ̇ˆÂÎÂÌ˚ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. åÓË Ô‡ˆËÂÌÚ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇¯Â„Ó Ó·˘ÂÌËfl Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Á̇ÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·‡Á ÊËÁÌË, ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÒÚËθ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË Ë ÒÓÒÚÓflÌË Á‰ÓÓ‚¸fl. óÚÓ Ê ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏË ËÁ‰ÂÊ͇ÏË ÒÌËÁËÚ¸ χÒÒÛ Ú· Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ Ì‡ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ?

1.

ëÚ‡‚¸Ú ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡θÌ˚ ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë. à̇˜Â Ê·ÌË ÒÓ˜ÌÓ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·ÂÌÂÚÒfl ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Ë ÒÔÎÓ¯Ì˚ÏË Ó„Ó˜ÂÌËflÏË.

110

111

Cardinal ‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

112

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

2. ëÌËʇfl Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÎÓËÈ, ÔÓ-

ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ôˢ‡ ·˚· Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ. Ç ÌÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÂÎÍË, ÊË˚ Ë Û„Î‚Ӊ˚ – ‚ ÔÓÔÓˆËË 1:1:4.

3. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì „ÓÎÓ‰‡ÈÚÂ! ùÙÙÂÍÚ

ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ó·‡ÚÌ˚È. ÉÓÎÓ‰Ì˚È Ó„‡ÌËÁÏ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò·Â„‡ÚÂθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÓÚÍ·‰˚‚‡fl ÊËÓ‚˚ Á‡Ô‡Ò˚ ̇ ÊË‚ÓÚÂ, ·Ó͇ı Ë fl„Ӊˈ‡ı. Оказывается, жировые клетки ведут себя, как обиженные голодные собаки. Пару раз их не покорми, и они перестают верить своему хозяину. И, уже познав на собственной шкуре ваше коварство, при следующей же кормежке начнут срочно откладывать жировые запасы чуть ли не лопатами. Понятное дело, на вас-то они больше полагаться не могут.

4.

Ö¯¸Ú Ì·Óθ¯ËÏË ÔÓˆËflÏË, 4–6 ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl, ‰Ó 18–19 ˜‡ÒÓ‚ – ˝ÚÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ! èÂ‰ ÒÌÓÏ ‚˚ÔÂÈÚ ˜‡¯ÍÛ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˜‡fl Ò Ï‰ÓÏ. ÖÒÎË ‚‡Ò Ô˄·ÒËÎË Ì‡ ÔÓÁ‰ÌËÈ ÛÊËÌ, Á‡Í‡ÊËÚ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ Ò‡Î‡Ú (ËÎË ÛÍÍÓÎÛ Ò ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÌÂÊËÌÓÈ ˚·˚) Ë ·Ó͇Π·ÂÎÓ„Ó ‚Ë̇.

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

5. í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÊ‚˚‚‡ÈÚ ÔˢÛ, ÒΉËÚÂ

113

Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÍÓÏÓ˜ÂÍ Ôӄ·Ú˚‚‡ÎÒfl

Ú‡Í Ê Î„ÍÓ, Í‡Í ‚Ó‰‡. íÂ, ÍÚÓ ÂÒÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ËÒÍÛ˛Ú ÔÓÒÚÓ-̇ÔÓÒÚÓ «‡ÒÚflÌÛÚ¸» ÊÂÎÛ‰ÓÍ Ë ‚ ËÚÓ„Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓıÛ‰Â˛Ú. Å˚ÒÚ‡fl ‰‡, ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÛÚÓÎflfl „ÓÎÓ‰, Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Î˯ÌË ÍËÎÓ„‡ÏÏ˚.

6.

ìÔÓÚ·ÎflÈÚ Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ÎËÚÓ‚ ÊˉÍÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl (Ó‰ËÌ ÎËÚ – ‚Ó‰‡, ¢ ӉËÌ – ˜‡È ËÎË Ì‡ÒÚÓË Ú‡‚). èÓÏÌËÚÂ: ‰Â̇Ê̇fl ÒËÒÚÂχ Ó„‡ÌËÁχ Á‡Ï‰ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ ÔÓÒΠ18–19 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡‰ÂÊÍ ÊˉÍÓÒÚË ‚ ÏÂÊÍÎÂÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ÒÓÒÛ‰‡ı Ë ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÓÚÂÍÓ‚ ÔÓ ÛÚ‡Ï. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒΠ19 ˜‡ÒÓ‚ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔË‚‡Ú¸ ·ÓΠ‰‚Ûı Òڇ͇ÌÓ‚ ‚Ó‰˚.

7.

àÁ·Â„‡ÈÚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚ ÔË˘Û ÔÓÎÛÙ‡·Ë͇ÚÓ‚, ÍÓη‡Ò Ë ÍÓÌÒÂ‚Ó‚: ˜ÂÏ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì ÔÓ‰ÛÍÚ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‰Îfl Ó„‡ÌËÁχ. Ç ‚‡¯ÂÏ Âʉ̂ÌÓÏ ‡ˆËÓÌ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂӷ·‰‡Ú¸ Ó‚Ó˘Ë, ÙÛÍÚ˚, ÌÂÊË̇fl ˚·‡, ÔÚˈ‡ Ë ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚ˚. Кстати, на первое время придется отказаться от спиртного, иначе всякая диета рушится. Но это – на первое время, а там посмотрим.

8. éÚ͇ÊËÚÂÒ¸ ÓÚ Ò·‰ÍËı ̇ÔËÚÍÓ‚, Ò‡ı‡-

‡ Ë ÔËÓÊÌ˚ı – ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú «ÔÛÒÚ˚» ۄ΂Ӊ˚,

ÉÖçàâ äêÄëéíõ

Ì ÔËÌÓÒfl˘Ë ÔÓθÁ˚ Ó„‡ÌËÁÏÛ. ç‡ ‰ÂÒÂÚ ‚˚·Ë‡ÈÚ ÙÛÍÚ˚, ÁÂÎÂÌ˚È ˜‡È, Ò‚ÂÊ‚˚ʇÚ˚ ÒÓÍË Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ ÏÓÒ˚. Это не такое уж и страшное условие. Мед нам все заменит, правда особо много его тоже нельзя.

9.

ÖÒÎË ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔË‚˚˜ÍË ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÛÊË̇ Ò‡ÁÛ Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ËÒÔÓθÁÛÈÚ «Ô‡ÎÓ˜ÍÛ-‚˚Û˜‡ÎÓ˜ÍÛ». ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÂÈÚ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˜‡fl Ò Ï‰ÓÏ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡ χÒÍËÓ‚‡Î‡Ò¸ ʇʉ‡. ç ÔÓÏÓ„ÎÓ? Ç˚ÔÂÈÚ χÎÂ̸ÍËÏË „ÎÓÚ͇ÏË ÒÚ‡Í‡Ì ÌÂÊËÌÓ„Ó ÍÂÙË‡ ËÎË ÔÓÎÒڇ͇̇ ΄ÍÓ„Ó ÈÓ„ÛÚ‡ – ÚÓÊ ÔÓ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸, ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓʘÍÓÈ. Первые недели поздними вечерами вас будут преследовать призраки жирной жареной баранины и двойных чизбургеров. Призраки будут видеться, истекать соком и иногда даже пахнуть…

ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÎÓʘ͇ ω‡ – Ë ‚Ôflϸ ̇‰ÂÊÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ ̘ËÒÚÓÈ ÒËÎ˚. èËÁ‡ÍË ·˚ÒÚÓ ÓÚÒÚÛÔflÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚÛ.

10.

ÖÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÔÓÚÂ ·ÓΠ10 % ÓÚ ËÒ ıÓ‰ ÌÓ „Ó ‚ ҇, ÓÒÓ ·ÂÌ ÌÓ Û Îˈ ÒÚ‡ ¯Â

40 ÎÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇fl‰Û Ò ÍÓÂ͈ËÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÍÓÒÏÂÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë ÙËÁËÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ôӈ‰Û, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ӷ˙ÂÏÓ‚ Ú·, ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ÙË„Û ˚ Ë Îˈ‡. á‡ÌflÚËfl ÙËÚÌÂÒÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. å‡ÒÒ‡ Ú· Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓÂ, ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌË – Ì ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ ÔÓÌflÚËfl. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ï‰ˈËÌÒÍËı ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËÈ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ÌÓχθÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ ÒÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÙÓÏ˚ Ú· Ë ·ÂÁ ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÂÒÎË ‰ÓÎ„Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‰ËÂÚ˚,  ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÌËʇÂÚÒfl. Ä Í‡Í ÏÂÌflÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl – ˝ÚÓ ÛÊ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÂÍÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. Итак, все секреты Маргарита Королева нам не разболтала. Попробуем добиться этого постепенно. Попытаемся выведать новые секреты – из номера в номер…

àÚ‡Í, β·ËÚ Ò·fl Ë ·Â„ËÚ ҂Ó Á‰ÓÓ‚¸Â. LJ¯ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ – ‚ËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ó„‡ÌËÁχ Ë ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχfl ˜‡ÒÚ¸ ❙ ‚‡¯Â„Ó ËÏˉʇ. 쉇˜Ë ‚‡Ï!

114

115

Cardinal ‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

åìÜóàçÄ Ç ëÄåéå êÄëñÇÖíÖ ëàã

Ň·ÌÒ ÏÂÊ‰Û ÚÂÌËӂ͇ÏË, ‚Ó‰ÍÓÈ Ë… ‰Â‚ۯ͇ÏË íÂÍÒÚ: Ä̇ÚÓÎËÈ äÛÁ˘‚, îÓÚÓ: Ö‚„ÂÌËÈ å‡Ú‚‚

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

– ÑÓ·˚È ÛÚÓ. – Ò͇Á‡Î ÑÓÎ¸Ù Ò Ó·ÂÁÓÛÊË‚‡˛˘ÂÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ. á‡ÚÂÏ ·ÂÁ Ô‡ÛÁ˚ ‰Ó·‡‚ËÎ, – ÑÓ·˚È ‚˜Â. «èÓÎË„ÎÓÚ!», – Á‡¯ÂÔÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÓÍÛ„. é·‡Á ÒÛÔÂÏÂ̇ ÔËÓ·ÂÎ ÌÓ‚Û˛ Ò‚Â͇˛˘Û˛ „‡Ì¸…

119

– àÚ‡Í, ÊËÁ̸ Û‰‡Î‡Ò¸. ä ÚÓÏÛ Ê ‚ Ú‚ÓË ÒÓÓÍ ÒÂϸ Ú˚ ̇ıӉ˯¸Òfl ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÙÓÏÂ. ä‡Í Ú˚  ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Â¯¸?

– ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÙÓÏ˚, ‰Ûχ˛, „·‚ÌÓ – Òӷβ‰‡Ú¸ ‚ ÊËÁÌË ÌÂÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ: ÏÂÊ‰Û Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËflÏË, ÚÂÌËӂ͇ÏË, ‚Ó‰ÍÓÈ Ë… ‰Â‚ۯ͇ÏË. (èÂ‚Ӊ ‰ÓÒÎÓ‚Ì˚È, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰Â‚Û¯ÍË, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ‚ ͇Ú„Ó˲ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ Ì ‚ıÓ‰flÚ – ÔËÏ. ‰‡ÍˆËË).

– ê‡ÒÒ͇ÊË ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ·‡Î‡ÌÒÂ. íÓθÍÓ Ó ‚Ӊ̠̇͠‰Ó – Ï˚ Ë Ò‡ÏË Ì‡Û˜ËÏ...

– ÑÓ Ò˙ÂÏÓÍ ‚ «êÓÍÍË-4» fl Á‡ÌËχÎÒfl ͇‡Ú˝ – Âʉ̂ÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË-‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ. èÓÚÓÏ ÔflÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚ ÚÂÌËÓ‚‡ÎÒfl ÒÓ ëÚ‡ÎÎÓÌ – ÔÓ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ͇ʉÓ ÛÚÓ…

– ÅÓÍÒËÓ‚‡ÎË?

– çÛ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, – ‚‰¸ ÙËÎ¸Ï ÔÓ ·ÓÍÒ. í‡ÍÊ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÌËχÌË ӷ‡ÚËÚ¸ ̇ ·Ó-

‰Ë·ËΉËÌ„, ˜ÚÓ·˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡‡ÒÚËÚ¸ Ï˚¯ˆ˚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Í‡‡Ú˝ Ì ‰‡ÂÚ Ë Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‰‡‚‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚ı ·ËˆÂÔÒÓ‚. íÂÔÂ¸ fl ÔˉÂÊË‚‡˛Ò¸ Í‡Í ‡Á Ú‡ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÌËÓ‚ÓÍ – ͇‡Ú˝ ÔÎ˛Ò ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÓÍÒ‡

åìÜóàçÄ Ç ëÄåéå êÄëñÇÖíÖ ëàã

ÔÎ˛Ò ·Ó‰Ë·ËΉËÌ„. èflÚ¸ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ fl ̇ ÚÂÌËӂ͇ı. ä‡Ê‰‡fl ‰ÎËÚÒfl ÎË·Ó ˜‡Ò, ÎË·Ó ˜‡Ò Ë ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ. ÇÓÓ·˘Â fl ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ. óÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ Â‡ÍˆË˛, „Ë·ÍÓÒÚ¸ Ë ÂÁÍÓÒÚ¸. Ä ÔÛÌÍÚ Ó· Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëflı ̇ÔflÏÛ˛ ÔÂÂÒÂ͇ÂÚÒfl Ò ÔÛÌÍÚÓÏ Ó ‰Â‚ۯ͇ı. ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÂÏ

·Óθ¯Â Ú˚ Ò ÌËÏË Ó·˘‡Â¯¸Òfl, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ÓÒڇ¯¸Òfl ÏÓÎÓ‰˚Ï. Ç ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÏÂÚ‡ÙÓ˘ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ…

– í˚ ËÒÔÓθÁÛ¯¸ ͇Ò͇‰ÂÓ‚ ̇ Ò˙ÂÏ͇ı?

– ч, ÂÒÎË ÒËÚÛ‡ˆËË Í‡Ò‡˛ÚÒfl Ú˛ÍÓ‚ Ò Ó„ÌÂÏ ËÎË Ô‡‰ÂÌËÈ Ò ‚˚ÒÓÚ˚. Ç ·Ó‚˚ı ÒˆÂ̇ı fl ‚Ò ‰Â·˛ Ò‡Ï. ä‡‡Ú˝ ‰Îfl ÏÂÌfl Ì ÚÓθÍÓ ÍËÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË. ❚

120

WORLD CLASS Завершилась летняя Олимпиада World Class 2006 сети фитнес-клубов по 9 видам спорта. Участники: более 600 активных членов World Class всех возрастов из Москвы, Саратова, Ростова, Нижнего Новгорода. Летняя Олимпиада сети фитнес-клубов World Class – продолжение традиции, зародившейся в 2001 году, когда в загородном клубе «Жуковка» впервые проводились подобные соревнования. Призерами этого лета стали: 3-е место – клуб «Кунцево» и Нижний Новгород (по 6 медалей), второе – клуб World Class Олимпийский (10 медалей), первое – клуб «Жуковка» (22 медали). Церемония награждения проходила в ресторане «Веранда у Дачи». Вела церемонию Юлия Бордовских. Победителей поздравляли: группа «Корни», Тина Канделаки и Алексей Чадов, Наташа Королева и Хасан Бероев, Ксения Собчак и Илья Авербух, Наташа Ионова и Дмитрий Носов, Игорь Петренко и Екатерина Климова, Владимир Вдовиченков и Ольга Филиппова, Жанна Фриске и Сергей Мазаев, Марина Александрова и Алика Смехова, Татьяна Арно и Валерий Меладзе.

äÄêÑàçÄãúçõâ ëéÇÖí

122

ëËθÌ ‚ÒÂı – ÛÒÒÍËÈ Ï‰‚‰¸! íÂÍÒÚ: Ä̇ÚÓÎËÈ äÛÁ˘‚ îÓÚÓ: ëÂ„ÂÈ ÑÊ‚‡ı‡¯‚ËÎË

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

«…Ë ‚ÓÚ Ï˚ Ò ÊÂÌÓÈ ÒÚÓËÏ ‚ÓÁΠχ¯ËÌ˚, ‚Ӊ˷ ‚˚Ò͇ÍË‚‡ÂÚ Ë Ë‰ÂÚ ·ËÚ¸ ÏÌ ÏÓ‰Û. ü ÔËÍËÌÛÎ – ÒÂȘ‡Ò ·Ó¯Û cÛÏÍÛ, ҉·˛ ÂÏÛ Á‡‰Ì˛˛ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë… ı‚‡ÚËÚ. éÌ Ë‰ÂÚ Ì‡ ÏÂÌfl, ̇Ú˚͇ÂÚÒfl ̇ ÏÓ˛ ÛÎ˚·ÍÛ – Ë ÛÂÁʇÂÚ. чÊ ӷˉÌÓ ÒÚ‡ÎÓ…»

123

Д

‡‚ˉ êÛ‰Ï‡Ì ËÒÍÂÌÌ ҘËÚ‡ÂÚ: «Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ̇fl Òı‚‡Ú͇ – ˝ÚÓ ‚˚Ë„‡Ì̇fl Òı‚‡Ú͇». ëÚ‡ÌÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ¯ÂÒÚ¸ ‡Á ‚˚Ë„˚‚‡‚¯Â„Ó ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú ëëëê ÔÓ Ò‡Ï·Ó ‚ ΢ÌÓÏ Á‡˜ÂÚÂ, ÔËÁÂ‡ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË‡ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˜ÂÏÔËÓ̇ Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ ‰Á˛‰Ó. ç‡ ÏÓÈ ‚ÓÔÓÒ, Í‡Í ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ˘¸ Ú‡ÍËı ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ÛÒÔÂıÓ‚, ч‚ˉ 㸂ӂ˘ ÒÍÓÏÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ: «ÚÂÌËÓ‚‡ÎÒfl». à ۂΘÂÌÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò‚ÓËı Û˜ÂÌËÍÓ‚ – ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË ¯ÍÓÎ˚ «ë‡Ï·Ó-70». ëÂ‰Ë ÌËı – ‡Í‡‰ÂÏËÍ, ÍÓχ̉Ë ‡‚ˇ·ÈÌÂ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓÎËÚËÍ, ÛÒÔ¯Ì˚È ·ËÁÌÂÒÏÂÌ… Ä ‚ÓÚ – çËÍÓÎ‡È ã‡‚ÂÓ‚, χÒÚÂ ÒÔÓÚ‡ ÔÓ Ò‡Ï·Ó, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ èÛÚËÌ˚Ï, ÚÓÊ χÒÚÂÓÏ ÒÔÓÚ‡ ÔÓ Ò‡Ï·Ó.

Давид Львович РУДМАН Родился 13 апреля 1943 года в г. Куйбышеве Окончил Инженерно-строительный институт г. Куйбышева и аспирантуру МИСИ Самбо начал заниматься в 1959 году у тренера Н. Подгорнова Чемпион СССР по самбо 1965, 66, 67, 68, 69, 73 гг. Серебряный призер чемпионатов СССР 1970, 1971, 1972 гг. Чемпион мира по самбо 1973 г. Бронзовый призер чемпионата СССР 1974 г. Заслуженный мастер спорта СССР по борьбе самбо Чемпион Европы по дзюдо 1968 и 1969 гг. Призер чемпионата мира по дзюдо 1969 г. Мастер спорта международного класса по дзюдо Заслуженный тренер СССР Основатель школы «Самбо-70» Автор книг о самбо и книги детских стихов

äÄêÑàçÄãúçõâ ëéÇÖí

– çÂÛÊÂÎË ÏÂÊ‰Û Á‡ÌflÚËÂÏ Ò‡Ï·Ó Ë ÛÒÔÂı‡ÏË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÊËÁÌË – Ôflχfl Ò‚flÁ¸?

– ë‚flÁ¸ – ÏÂÊ‰Û ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ë ÂÁÛθڇÚÓÏ. Ä ı‡‡ÍÚÂ ‚˚ÍÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ·Ó¸·Â. çÓ ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÛÍË, ÓÌ ÒÚ‡ÂÂÚ, ̇˜Ë̇ÂÚ ËÒ͇ڸ ‚̯ÌË Ô˘ËÌ˚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl. É·‚̇fl ÏÓfl ÙÓÏÛ· – ÌÂ Ë˘Ë Ô˘ËÌ˚ ‚ÌÂ, Ë˘Ë Ëı ‚ Ò·Â. ü ÏÓ„ ·˚ Ò·fl ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ – fl ÔÓË„‡Î, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÂÌfl Á‡ÒÛ‰ËÎË. çÓ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÎ ÒËÎ˚ ÔËÁ̇ڸ: fl ÔÓË„‡Î, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔËÂÏ ÌÂ Ú‡Í ÔÓ‚ÂÎ, ËÎË Ì ÔÓfl‚ËÎ ı‡‡ÍÚÂ. äÚÓ ÓÒÓÁ̇ÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ Á‡ ÌÂÛ‰‡˜Û, Û ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ‰Îfl ÓÒÚ‡.

͇Á‡Î «Û·‡Ú¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı». åÓÎ, ÚÂÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ – Ó„ÓÏ̇fl Ú‡È̇. Ç «ÚËıËÈ ˜‡Ò» „ÓÒÚËÌˈ‡ Á‡ÏË‡Î‡, ‚Ò ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˆ˚ÔӘ͇ı – «ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ ÒÔflÚ!». ì Ì‡Ò – ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇fl Ú‡ÍÚË͇. ç‡ ÚÂÌËÓ‚ÍÛ ÔËıÓ‰ËÚ ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ. í˚ ÔË‚˚͇¯¸ Í ‚Á„Îfl‰‡Ï, Í Î˛‰flÏ, ۘ˯¸Òfl ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ڸÒfl ÓÚ ˆÂÎË. Ç ÂÁÛθڇÚÂ Û Ì‡Ò – ‰Â‚flÚ¸ ˜ÂÏ-

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò‚Ó˛ ÌÂÛ‰‡˜Û – ÔÛÚ¸ Í ÓÒÚÛ – íÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̉Óβ·ÎË‚‡Ú¸ ÙÛÚ·ÓÎ. Ç ÙÛÚ·ÓΠ΄ÍÓ Ì‡ıÓ‰flÚ «ÒÚÂÎÓ˜ÌË͇». ÇÓ ‚ÒÂÏ ‚ËÌÓ‚‡Ú˚ ÎË·Ó ÔÓ‰‡ÊÌ˚ ÒÛ‰¸Ë, ÎË·Ó ÔÓÎÂ Ò ‚flÁÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÎË·Ó ÔÎÓı‡fl ÔÓ„Ó‰‡…

– ч, ÙÛÚ·ÓÎ fl Ì β·Î˛. ïÓÚfl Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÒÏÓÚÂÎ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú ÏË‡, Í‡ÒË‚˚ ˄˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ Ò‡ÏÓÓÚ‰‡˜ÂÈ. èÓÏÌ˛, Ӊ̇ʉ˚ Ò·Ó̇fl ëëëê ÔÓ Ò‡Ï·Ó ÚÂÌËÓ‚‡Î‡Ò¸ fl‰ÓÏ Ò Ì‡¯ËÏË ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡ÏË – ÓÌË „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Í ˜ÂÏÔËÓ̇ÚÛ ÏË‡. ü ËÁ β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡ Á‡¯ÂΠ̇ ÚÂÌËÓ‚ÍÛ, ÌÓ ÚÂÌÂ ÔË-

ÔËÓÌÓ‚ ËÁ ‰ÂÒflÚË ˜ÎÂÌÓ‚ ÍÓχ̉˚, ‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ ‰‡Ê ‚ ÚÓÈÍÛ ÔËÁÂÓ‚ Ì ‚Ó¯ÎË. à ÔÓÚÓÏ ·ÂÁ Á‡ÁÂÌËfl ÒÓ‚ÂÒÚË ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË: «…‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚ‰˚ı‡ Ì‡Ï Á‚ÓÌËÎË, ̇Û¯‡ÎË ÂÊËÏ, „ÓÏÍÓ ‰‚Â¸ÏË ıÎÓÔ‡ÎË, Ô˚ÎÂÒÓÒËÎË…». äÓÓ˜Â, ËÒ͇ÎË Ò· ÒÏÂıÓÚ‚ÓÌ˚ ÓÔ‡‚‰‡ÌËfl.

– èÓÍÎÓÌÌËÍË „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËı ·Ó‚ËÍÓ‚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ·Û‰ÚÓ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ‰ËÌÓ·ÓÒÚ‚‡ı Á‡Íβ˜Â̇ ˆÂ·fl ÙËÎÓÒÓÙËfl. Ä Û Ò‡Ï·Ó ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl ÙËÎÓÒÓÙËfl?

– ü ͇Í-ÚÓ ·ÂÒ‰ӂ‡Î Ò Ó‰ÌËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ì‡ ÚÂ-

124

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

125

ÏÛ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ·Ó‚˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚. éÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ò˚ԇΠÒÎÓ‚‡ÏË: «‰Ûı Ò‡ÏÛ‡fl», «ÔÛÚ¸ Ò‡ÏÛ‡fl». ü ÒÔ‡¯Ë‚‡˛: «í˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ·˚Î ‚ üÔÓÌËË?» «ç ·˚Î!» à fl ÂÏÛ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ·˚‚‡Î ‚ üÔÓÌËË, ‚ÒÚ˜‡Î Ú‡Ï ÌÂχÎÓ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ. çÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ò‡ÏÛ‡fl Ë ‚ „·Á‡ Ì ‚ˉÂÎ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰Ûı‡, Û ÛÒÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Â„Ó ‚ ÒÚÓ ‡Á ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‚ ÏËÂ! í‡Í ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË. lj¸ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ‚Ò„‰‡ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ – ‚ÓÈÌ˚, Û·ËÈÒÚ‚‡, ÒÏÛÚ˚. å˚ Á‡Í‡ÎËÎËÒ¸. 炇ÊÌÓ, Û-¯Û, ·ÓÍÒ ËÎË Ò‡Ï·Ó. å˚ ÒËθÌ˚ ‰ÛıÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı ‚ˉ‡ı ‰ËÌÓ·ÓÒÚ‚.

– óÚÓ Ú‡ÍÓÂ, ÔÓ-‚‡¯ÂÏÛ, ҇ϷÓ?

– ë‡ÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ·ÂÁ ÓÛÊËfl. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ‚‡ˇÌÚ‡ ҇ϷÓ: ·Ó‚ÓÂ, ÒÔÓÚË‚ÌÓÂ Ë (Ò‡ÏÓ ÔÎÓıÓÂ) – ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÂ. ëÂȘ‡Ò Ï˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ «ÓÚÒÂ͇ڸ» ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ıÓÚflÚ ‰‡Ú¸Òfl, ·ÓÓÚ¸Òfl, Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ͇ÚËÌÌ˚ÏË ÔÓ͇Á‡ÏË ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ı ÔËÂ-

ÏÓ‚. Ç Ì˚̯ÌÂÏ „Ó‰Û Ì‡ ÍÓÌ„ÂÒÒ Ï˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ Ô‡‚Ë· ‰ÂÏÓ-҇ϷÓ, ‡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ì‡ÏÂÂÌ˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

– Ç Ò‚ÓË 63 „Ó‰‡ ‚˚ ÓÚ΢ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚÂ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ ÙÓÏÂ. èÓ Í‡ÍÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ ÒÚÓËÚÒfl ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ? ÑËÂÚ‡, ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl?

– èË̈ËÔ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓÈ: «ÏÂ̸¯Â ÎÓÔ‡È, ·Óθ¯Â ÚÓԇȻ. Ñ‚ËÊÂÌË – ÊËÁ̸! ÇÒ ˝ÚË ‰ËÂÚ˚ – ¯¸ ÚÓθÍÓ Ó‚Ó˘Ë, ËÎË ‚ÒÂ, ÍÓÏ ӂӢÂÈ, ËÎË ÔÓ „ÛÔÔ ÍÓ‚Ë – ‚Ò Ë̉˂ˉۇθÌÓ. ü ÓÚÍ˚‚‡˛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë ÒÏÓÚ˛, ˜ÚÓ Ú‡Ï ÂÒÚ¸. ä‡Í ÒÎ˛Ì‡ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ̇˜Ë̇ÂÚ – ‚ÓÚ… ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı ̇„ÛÁÓÍ ‚‰ÌÓ, ÌÓ Ë ÔÂ·Ó ÌË Í ˜ÂÏÛ ıÓÓ¯ÂÏÛ Ì Ô˂‰ÂÚ, ÚÓθÍÓ Á‡„ÓÌ˯¸ Ò·fl. ü Ò‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁÏ ËÁÛ˜ËÎ, ˜Â„Ó Ë ‚‡Ï Ê·˛. èÂ‰ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Á̇Π҂ÓÈ ‚ÂÒ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÚÂıÒÓÚ „‡ÏÏÓ‚.

– ë ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ‚˚ – ÔÂÁˉÂÌÚ FIAS, åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Î˛·ËÚÂθÒÍÓÈ Ù‰Â‡ˆËË Ò‡Ï·Ó. Ç‡Ï ˜‡-

äÄêÑàçÄãúçõâ ëéÇÖí

ÒÚÓ, ÔÓ ÒÓÓÍ ‡Á ‚ „Ó‰Û, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎÂÚ‡Ú¸ ̇ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı. èÓ-ÏÓÂÏÛ, ˝ÚÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÛÚÓÏËÚÂθÌÓ.

– ü Ò·fl ÔËÛ˜ËÎ – ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ıÓÊÛ Í Ò‡ÏÓÎÂÚÛ, ÏÂÌfl ÛÊ ÍÎÓÌËÚ ÍÓ ÒÌÛ. ìÒÎ˚¯‡‚ ÔÓÒ¸·Û ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ ÂÏÌË, Ò‡ÁÛ ÓÚÍβ˜‡˛Ò¸. ê‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ç¸˛-âÓÍÓÏ Ë åÓÒÍ‚ÓÈ – 9 ˜‡ÒÓ‚, Ë, ÔÓ Ë‰ÂÂ, ‡ÍÍÎËχÚËÁ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ì ÏÂ̸¯Â ‰Â‚flÚË ‰ÌÂÈ. çÓ ÏÂÌfl Ó‰ËÌ ÏÓÈ Û˜ÂÌËÍ Ì‡Û˜ËÎ – Û ÍÓ„Ó Ê Â˘Â Û˜ËÚ¸Òfl?! – Ì ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˜‡Ò˚. ìÒڇΠ– ÔÓÒÔË. èÓÒÌÛÎÒfl – Á‡ÈÏËÒ¸ ‰ÂÎÓÏ. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÔÓÒΠÔËÎÂÚ‡ fl ̇ Á‡fl‰ÍÛ Ì ‚˚ıÓÊÛ, ÔÓÚÓÏ ÔÓÚËıÓ̸ÍÛ ‚Úfl„Ë‚‡˛Ò¸. Ç ç¸˛-âÓÍ Ï˚, ÍÒÚ‡ÚË, Ò ÓÚˆÓÏ Ì‡ Á‡fl‰ÍÛ ıÓ‰ËÏ.

– ëÍÓθÍÓ Ê ÂÏÛ ÎÂÚ?!

– ÖÏÛ 88, ÌÓ Á‡fl‰ÍÛ ‰Â·ÂÚ „ÛÎflÌÓ, Âʉ̂ÌÓ ÓÚÊËχÂÚÒfl ÔÓ 60 ‡Á. ùÌÂ„˘Ì˚È, ÒËθÌ˚È, ËÌÚÂÂÒÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û ÌÂ„Ó fl ÏÌÓ„ÓÏÛ Û˜ÛÒ¸. èÓ͇ ۘ˯¸Òfl – Ú˚ ÏÓÎÓ‰ÓÈ. å˚ Ò ÌËÏ ÚÂÌËÛÂÏÒfl, Í Ì‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ÒÓ ‚Á‰Óı‡ÏË Ê‡ÎÛÂÚÒfl ̇ ‚ÓÁ‡ÒÚ: ÏÓÎ, «ÒÚÛÍÌÛÎÓ» 75. éÚˆ ̇ ÌÂ„Ó ÒÏÓÚËÚ ÒÓ ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓÈ ÛıÏ˚ÎÍÓÈ – χθ˜Ë¯Í‡, ̇ 13 ÎÂÚ ÏÓÎÓÊÂ, ıÓÚfl ÚÓÚ Ò ‚Ë‰Û ÒÚ‡ËÍ ÒÚ‡ËÍÓÏ. В молодости сыграл молчаливого бармена в фильме «Ирония судьбы...». С тех пор убежден: молчание – золото!

126

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

127

片‚ÌÓ ÓÚˆÛ ‚‡˜Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ‰Ë‡„ÌÓÁ – ‡Á˚‚ Ï˚¯ˆ˚ ̇ ÛÍÂ. ü ÂÏÛ „Ó‚Ó˛: «è‡Ô, ‚ Ò·ÓÌÓÈ ëÓ˛Á‡ ‡Á˚‚˚ Ï˚¯ˆ ‰‡ Û Ú·fl». Ä ÓÌ Ì‡„ÛÁÍÛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ. ÑÓ 60 ÓÚÊËχÌËÈ ‰Ó¯ÂÎ Ë Ï˚¯ˆÛ ̇‰Ó‚‡Î… ç‡ÔÓÏÌ˛ ¢ ӷ Ó‰ÌÓÏ ÔË̈ËÔÂ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ÏÛʘËÌ. ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó„‡Ì Ì ÚÂÌËÓ‚‡Ú¸ – ÓÌ ÓÚÏË‡ÂÚ. çÂÚ, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, – Ì ÛÎ˚·‡ÈÚÂÒ¸! – ˝ÚÓ Ë ÏÓÁ„Ó‚ ͇҇ÂÚÒfl, Ë ÛÍ, Ë ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó.

– ÖÒÚ¸ ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ì‡Ó‰Ì˚ ÒÚÂÂÓÚËÔ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò‡Ï·Ó?

– åÌ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Á‡‰‡˛Ú ‰Û‡ˆÍË ‚ÓÔÓÒ˚ ÚËÔ‡: «äÚÓ ÒËθÌ – ÍËÚ ËÎË ÒÎÓÌ?» íÓ ÂÒÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ·ÓÍÒÂ ËÎË Ò‡Ï·ËÒÚ? óÂÒÚÌÓ ÔËÁ̇ڸÒfl, fl ‰ÍÓ ‚ˉÂÎ ‰‡ÍË ÏÂÊ‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ‡ÁÌ˚ı ·Ó‚˚ı ¯ÍÓÎ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡Ú¸Òfl ËÏ Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò·. çÓ ·ÓË ·ÂÁ Ô‡‚ËÎ ÔÓ͇Á‡ÎË Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò‡Ï·Ó ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ҇Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ·ÓȈӂ. ë‡Ï·ËÒÚ˚ ‚˚Ë„˚‚‡˛Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÚÛÌË˚. ÇÓÚ é΄ í‡ÍÚ‡Ó‚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚ ÄÏÂËÍÂ. Ç êÓÒÒËË ÓÌ Ì ·˚Î ÒÛÔÂ҇ϷËÒÚÓÏ, Ó·˚˜Ì˚È Ï‡ÒÚÂ ÒÔÓÚ‡. çÓ Û é΄‡, Ô‡‚‰‡, ÊÂÎÂÁÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. éÌ Ú‡Ï ÒÔÓÍÓÈÌÓ Û ‚ÒÂı ‚˚Ë„‡Î. àÎË î‰Ó ÖÏÂθflÌÂÌÍÓ, ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ÔÓ ·Ó‚ÓÏÛ Ò‡Ï·Ó, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ‚ ·Óflı ·ÂÁ Ô‡‚ËÎ ÔÓ flÔÓÌÒÍÓÈ ‚ÂÒËË Pride. í‡Í ‚ÓÚ, ̇ Â„Ó ÔÓ‰ËÌÍÂ Ò ·‡ÁËθˆÂÏ çÓ„ÂÓÈ ÒÚ‡‚ÍË ·˚ÎË 10 Í 1 ‚ ÔÓθÁÛ çÓ„Â˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ á‡Ô‡‰ ÎÓ‚ÍÓ ÛÏÂÂÚ Í‡ÒË-

‚Ó Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÔÎÓıÓ̸ÍË ÍÓÌÙÂÚÍË ‚ Í‡ÒË‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ. ì Ì‡Ò Ì‡Ó·ÓÓÚ – ÒÓ‰ÂʇÌË „ÎÛ·ÊÂ Ë ËÌÚÂÂÒÌÂÂ, ÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡Ú¸ ÔÓ͇ Ì ÛÏÂÂÏ. íÂÔÂ¸ ‰ÛχÂÏ, Í‡Í «ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸»  ÖÏÂθflÌÂÌÍÓ.

– íÓ„‰‡, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, Ì ڇÍÓÈ ÛÊ ‰Û‡ˆÍËÈ ‚ÓÔÓÒ – ÍÚÓ ÒËθÌÂÂ…

– ëËθÌ ‚ÒÂı – ÛÒÒÍËÈ Ï‰‚‰¸! ë‡Ï·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÏË ‚Ò ÔÓÔÛÎflÌÂÂ. äÓ„‰‡ fl ‚ÓÁ„·‚ËÎ Ù‰Â‡ˆË˛, ‚ ÌÂÈ ÒÓÒÚÓflÎÓ 39 ÒÚ‡Ì. ëÂȘ‡Ò – 52, ÔÎ˛Ò 11 ͇̉ˉ‡ÚÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ, ̇‰Â˛Ò¸, ÒÍÓÓ Ï˚ ‚˚ÔÓÎÌËÏ Ë ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ÌÓχÚË‚ (˜ÚÓ·˚ ‚ˉ ÒÔÓÚ‡ ÒڇΠÓÎËÏÔËÈÒÍËÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ‡Á‚ËÚË ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 75 ÒÚ‡Ì‡ı – ÔËÏ. ‡‚Ú.). ÖÒÎË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ÓÁ¸ÏÂÚÒfl Ì‡Ï ÔÓÏÓ„‡Ú¸, ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ. ë„ӉÌfl, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ˜ËÌÓ‚ÌËÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÔÓÏËÏÓ ‡‚ÚÓχڇ ä‡Î‡¯ÌËÍÓ‚‡ Ë ‡ÍÂÚ, Û êÓÒÒËË ÂÒÚ¸ Ò‡Ï·Ó – ¢ ӉÌÓ ÏÓ˘ÌÓ ÓÛÊË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚.

– Ç˚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÎË ÔÎÂfl‰Û ·ÎÂÒÚfl˘Ëı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚. åÓÊÌÓ ÎË Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ·Û‰Û˘Â„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇?

– ü Ì Á̇˛. ü ·ÂÁӯ˷ӘÌÓ ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ËÁ ÍÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ Ì ‚˚ȉÂÚ. ì ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ¯‡ÌÒ. á‰ÂÒ¸ Ê ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚÂÈ. åÂÌfl ˜‡ÒÚÓ ÚÂÌÂ˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú – ч‚ˉ 㸂ӂ˘, Í‡Í ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ˜ÂÏÔËÓ̇? åÓÈ ÓÚ‚ÂÚ: ‚ÓÁ¸ÏËÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò Ì‡ÒÚ˚Ì˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË. éÌ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ËÍÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ❚ Ë ‚Ò ‚ÓÍÛ„, Ë Ò·fl Ò‡ÏÓ„Ó.

ГОТОВЯТСЯ К ВЫХОДУ В СВЕТ «ÅÓθ¯‡fl ù̈ËÍÎÓÔ‰Ëfl».

●●●●●

àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «íÂ‡».

Статьи «БЭ», собранные в 62 (!) книгах, не содержат субъективных оценок в трактовке событий и личностей, что является бесспорным достижением ее составителей, опирающихся на всемирный опыт энциклопедического книгоиздания. Энциклопедия содержит основные сведения о культурной и технической цивилизации человечества. К изданию прилагается внушительный словник (200 000 слов), огромное количество иллюстраций, политических и географических карт. Второй вариант «БЭ» выпущен для членов элитного Книжного клуба «Monplesier», в издательской программе которого – лучшие памятники мировой литературы и книжного искусства, факсимильные издания редчайших книг, оригинальные работы блестящих современных дизайнеров книги. И все это – только из натуральных материалов (переплеты – кожа, шелк, парча; обрезы большинства книг обработаны 23-каратным золотом), с применением ручного труда в известных типографиях Европы.

ù‚‡Ú éͯÓÚÚ.

●●●●●

àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ñÂÌÚÔÓÎË„‡Ù».

êÓ‰Ë„Ó äÓÚÂÒ.

«è‡ˆËÂÌÚ͇».

●●●●●

àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ùÍÒÏÓ». «Интеллектуальный триллер» – так называют философские романы Родриго Кортеса. Автор пытается ответить на главный вопрос человеческого бытия – в чем разница между добром и злом? Способен ли убийца спасти мир от греха? Героиня книги – «пациентка» Нэнси Дженкинс – раздумьям предпочитает действия. Она вершит свой «суд», постепенно погружаясь в безумие. Заложница неукротимых страстей, Нэнси ввязывается в самые опасные, головокружительные авантюры. Убеждена, читатель не сможет оторваться от хитросплетений сюжета и будет, шаг за шагом, распутывать тугой клубок жизненных историй, любуясь тонкой философией Кортеса и его своеобразной трактовкой общечеловеческих ценностей.

Ó·ÁÓ ‡ É Î˚ ä‡Â‚ÓÈ

«Я пою об оружии, и о людях…» – говорил Вергилий, оружие при этом ставя на первое место. Эварт Окшотт ставит перед собой задачу проследить за процессом эволюции оружия – от бронзового века до эпохи Ренессанса. Красочно описаны эпохи Великого переселения народов, викингов и рыцарства. Пролистывая историю период за периодом, автор приводит все новые и новые подробности турниров, битв, сражений. Не остались без внимания интереснейшие гипотезы, основанные на исследованиях современных ученых. Книгу украшают многочисленные иллюстрации и копии редких манускриптов.

äçàÉà

«ÄıÂÓÎÓ„Ëfl ÓÛÊËfl».

128

УЖЕ В ПРОДАЖЕ Å„·Â‰Â î. êÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ ˝„ÓËÒÚ «Романтический эгоист» – это, по мнению автора, «Лего из Эго», своеобразная исповедь, где герой исповедуется, не снимая маски. Впрочем, вполне вероятно, что под маской скрывается сам автор книги, наговаривая на се бя, чтобы хоть как-то скрыть пресыщение славой. Клубы флиртующей парижской литературной богемы, пляжи и дискотеки модных курортов, «горячие кварталы» и престижные отели, светская и художественная жизнь крупнейших мегаполисов, включая Москву, – детали головоломки мелькают вперемешку с остроумными оценками нашей эпохи и ее героев, живущих в смутном осознании надвигающегося краха.

ç‡ÈÚ ä. ÇÚÓÓÈ ÏÂÒÒËfl

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äçàÉà

Трагическая судьба этого человека во многом повторила земной путь Иисуса Христа. Так же, как Иисус, он хранил знание об истинной вере, искаженной предшественниками, и пытался нести его в мир. Его тоже подвергли жесточайшим пыткам и распяли. Его смерть, как и смерть Христа, стала легендой и причиной возникновения современной «катакомбной церкви». Наконец, вполне возможно, что именно он запечатлен на знаменитой Туринской плащанице… Авторы начинают исследование с нестыковок в истории первой масонской ложи Лондона. Постепенно они приходят к выводу о том, что ранняя история масонства была намеренно искажена и фальсифицирована: после Крестовых походов на Земле побывал еще один мессия, беспощадно казненный за то, что его версия христианства разительно отличается от католической…

129

ÇÂÎÎÂ å. ÇÂÎËÍËÈ ÔÓ ÒΉÌËÈ ¯‡ÌÒ

●●●●●

Михаил Веллер – один из самых популярных писателей России, автор сборников «Хочу быть дворником», «А вот те шиш», «Памятник Дантесу», «Б. Вавилонская», романов-бестселлеров «Приключения майора Звягина», «Легенды Невского проспекта» и «Ноль часов», скандально известной повести «Ножик Сережи Довлатова». «Сегодня Россия обречена», – говорит писатель в начале книги. Но в конце вы не сможете не почувствовать его оптимизма.

ÅÓ‰ËÈfl Ü. é·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl. Ö„Ó ÏËÙ˚ Ë ÒÚÛÍÚÛ˚ Книга известного французского социолога и философа Жана Бодрийяра посвящена проблемам «общества потребления» высокоразвитых стран Европы в 70-х годах ХХ в. Основываясь на богатом экономическом и социологическом материале, Бодрийяр дает критический анализ общества с философской, социологической, экономической, политической и культурной точек зрения. Он выявляет его характерные черты и акцентирует внимание на влиянии этих процессов на моральное и интеллектуальное состояние граждан. Книга написана ярко, образно. На русском языке издается впервые.

ÄÍÛÌËÌ Å. î.å. (‚ 2 ÚÓχı) Новый роман Бориса Акунина продолжает серию о Николасе Фандорине. Некий подозрительный тип приносит магистру на продажу непримечательную на вид рукопись конца XIX века, которая оказывается черновиком неизвестной повести Достоевского. Но это открытие — лишь начало череды таинственных событий, разобраться в которых под силу только потомку знаменитого Эраста Петровича.

óÂÒÚÂÙËΉ î. èËҸχ Í Ò˚ÌÛ Граф, писатель, дипломат и государственный деятель Англии Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд известен во всем мире как автор именно этой книги. Это произведение переведено на все европейские языки и является не только великолепным по стилю классическим образцом эпистолярной прозы, но и содержит советы о том, как вести себя в обществе, со вкусом одеваться, нравиться окружающим, особенно дамам.

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

‡

Ì

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸ –ÓÍÚfl·¸ 2006

êéåÄç

çÂÚ˂ˇθÌÓ ˜ÚË‚Ó …ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÂ. ÖÎÂ̇ ï‡Ì„‡ Ë é΄ LJÍÛÎÓ‚ÒÍËÈ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ï˝Ú ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ̇ÔËÒ‡ÎË Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ÓχÌ. ܇Ì – „Îfl̈‚˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚. èÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ‚ÓÓ·˘Â Ô˯ÛÚ ‚‰‚ÓÂÏ? Ä‚ÚÓ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ê·ÌË ڂÓËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‰‡‚ÌÓ, – ÓÌË Û˜ËÎËÒ¸ ¢ ‚ åÉì. ÇÌËχÌ˲ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ – Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Û˘Â„Ó ·ÂÒÚÒÂÎÎÂ‡

„

Ë

é΄ LJÍÛÎÓ‚ÒÍËÈ, ÖÎÂ̇ ï‡Ì„‡

çÖíêàÇàÄãúçéÖ óíàÇé

éıÓÚ‡ Á‡ ÒÂ˚Ï Í‡‰Ë̇ÎÓÏ „Îfl̈‚˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ëÓ·˚ÚËfl Ë Îˈ‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓȉÂÚ ˜¸, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎÓ‰ÓÏ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‡‚ÚÓÓ‚. ëÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ëı Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÌÓÒflÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ هÍÚ˚ Ë ÔÂÒÓ̇ÊË ‰‡ÎÂÍÓÈ ËÒÚÓËË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇

«Т

ри девицы под окном… – повторял про себя Воронцов, подъезжая к городу Тутаеву Ярославской области. – Пряли поздно вечерком… Кабы я была царица, – молвит первая девица»… Вот с этого у нее и начались большие неприятности. Потому что царь-батюшка у нас какой-то оказался мутный. И банк его непонятный. Жила себе первая девица Люська Волкова в тихом городке и горя не знала. Но начиталась она журналов, насмотрелась вредных программ по телевизору, и потянул ее черт стать моделью в Москве, а потом и вовсе царицею… Вот и нужный адрес. Улица Коммунаров, двенадцать. Длинный бревенчатый дом состоял из двух

этажей и покосился сильно на сторону, судя по его виду, уже несколько лет назад. Таблички у входа сообщали, что в доме проживали несколько семей сразу. Была тут и фамилия Волковых. Не так уж много в этом доме собирался узнать Воронцов. Хоть что-нибудь, хоть какую-нибудь информацию про закадычную подругу или про тайного друга. Все, что угодно, потому что в Москве Люся Волкова умудрилась не оставить никаких следов своей личности.

– Вам кого? – спросила девчонка лет десяти.

– Мне бы Люсю, – сказал Воронцов. Дальше план был простой. Он с ней познакомился в Москве, она ему дала этот адрес. В Москве она куда-то пропала, и вот он, влюбленный по уши, теперь ее ищет, как только может. Но план не сработал. Услышав про Люсю, девчонка почему-то сделала круг-

132

лые испуганные глаза и убежала в недра мрачного дома. Вскоре на пороге появился неприветливый, давно небритый мужик. Был ли он отцом Люси Волковой, сказать сложно. С тем же успехом он мог быть и ее дедушкой. Мужик странно посмотрел на Воронцова, словно оценивая, куда бы лучше его для начала ударить.

– Чего надо? – спросил мужик.

– Я Люсю ищу… – неуверенно объяснил Воронцов.

– Какую Люсю? – прищурился мужик.

– Волкову. Воронцову показалось, что мужик слегка вздрогнул.

– Ты скажи-ка мне лучше, кто тебя надоумил сюда придти? – уже спокойнее спросил мужик.

– Ну, знакомый один. Наверное, он и не знал ничего…

– Ага, не знал, – мрачно кивнул мужик. – Люська наша умерла десять лет назад, а он не знал, да? Ты мне скажи только, как эту суку зовут. Воронцов все-таки сходил на местное кладбище и нашел могилу. «Людмила Воронцова, – было написано на деревянной дощечке с покосившимся крестом: 1980-1996». Портрета на могиле не оказалось. Портрет ему показали до этого в доме на улице Коммунаров. Ничего общего с московской Люсей Волковой, конечно, не было.

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

êÂÔÛÚ‡ˆËfl ÜÂÌË ãË̉Âχ̇ ‰‡Î‡ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Ú¢ËÌÛ

133

– И давно ищешь?

– Да неделю где-то…

– Поздно ты спохватился, придурок, – с нехорошей насмешкой сказал мужик и сделал шаг вперед.

– Ладно, стой, – неожиданно резко сказал ему Воронцов. – Похоже, меня одна сволочь разыграла. Это не я ее ищу, я ее никогда не видел.

– Большая сволочь тебя разыграла. Умерла наша Люська.

– Как умерла? Откуда они могли узнать? Агентство Линдермана исключается, – Воронцов успел это проверить, агентство по тутаевскому адресу ничего не сообщало. Консульство в Анталии? Они отдали все бумаги прилетевшему срочно офицеру. Телефона здесь вообще быть не должно. Что же за чертовщина?

Как такие дела называются в милиции? «Глухарь» – в смысле глухо, то есть ни следов, ни зацепок, ни намеков. В странной сыскной карьере Александра Воронцова, а еще вернее сказать, – в его параллельной жизни, о которой не было ничего известно никому из посторонних, – «глухарей» до сих пор еще не было. Может быть, так все бы и закончилось на этой мертвой точке, так бы ничего и не сдвинулось с места, если бы не чистая случайность. Если бы загадочные приключения не продолжали преследовать несчастного директора модельного агентства, жуликоватого светского сводника Женю Линдермана. Женя Линдерман тосковал в Каннах. Его не радовали ни Лазурный Берег, ни ласковое Средиземное море, ни уютные кафешки на набережной.

çÖíêàÇàÄãúçéÖ óíàÇé

Во-первых, срабатывало проклятие полковника. Полкан оказался прав. Деловая репутация Жени Линдермана дала глубокую трещину – его начали сторониться. По инерции с ним еще продолжали здороваться, но приветствия эти были холодны, как антарктический лед. Давние знакомые теперь лишь слегка кивали ему головой, да и то из врожденного чувства такта или приобретенного воспитания. В Каннах проходила грандиозная тусовка под громким названием «Русский фестиваль». Сюда съехались потенциальные клиенты Линдермана – маститые чиновники из министерств и ведомств возлюбленного Отечества, начинающие магнаты и состоявшиеся олигархи, а также мелкая сопутст-

К родине Женя испытывал смешанные чувства. Иногда родная страна пугала его несметным количеством правоохранительных органов и вниманием, которое они периодически проявляли к персоне Линдермана и его нелегкому бизнесу. Но, по большому счету, Женя Линдерман был искренним патриотом России, потому что она единственная принимала его таким, какой он есть. Иными словами, только здесь Линдерман мог нормально заработать, к тому же тем, чем умел – специфическим модельным агентством. Когда Женя в порыве минутной слабости представлял свою жизнь где-нибудь на Западе, куда он в мечтах порою переезжал на ПМЖ, его очень скоро отрезвляли мрачные перспективы. Женя понимал,

Ç ä‡Ì̇ı Ò ÓÒÓ·˚Ï ÛÒÒÍËÏ ‡ÁχıÓÏ ÓÚϘ‡ÎËÒ¸ «ÌÛÊÌ˚» ‰ÌË ÓʉÂÌËfl вующая шушера вроде творческой интеллигенции с именами, не сходящими со страниц «желтой» прессы. Именно здесь с особым русским размахом отмечались «нужные» дни рождения, юбилеи и помолвки, завязывались знакомства и контакты. Именно здесь на новичках ставился своеобразный штамп, подтверждающий их принадлежность к высшему обществу. И именно сюда каждую осень стремились душа и тело Линдермана. Правда, на сей раз, его изрядно подпорченная репутация обогнала своего обладателя за тридевять земель. Вторая причина его глубокой тоски заключалась в том, что он страшно не хотел возвращаться в Москву. Интуиция шакала, привыкшего питаться падалью, подсказывала ему, что отныне в России его не ждет ничего хорошего.

что никогда не впишется в правильную иностранную жизнь с ее строгими уголовными законами и причудливыми этическими правилами. А главное, за границей отсутствовала возможность заиметь шальные деньги. Вспоминая все это в тяжелые минуты сомнений, Линдерман опять искренне и сильно начинал любить Россию и даже скучать по залу прилета «Шереметьево-2». Но теперь, как он ни старался, Линдерман так и не смог ощутить в себе никакой, пусть слабенькой, ностальгии. Переменчивая родина его откровенно пугала. Там его ждал подозрительно вежливый полковник, одетый в явно чужую милицейскую форму. Там ему грозили крупные неприятности. Самое обидное, что не было и намека на разгадку тайны несчастий, обрушившихся на голову Жени по воле неизвестного злодея.

134

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

П

135

опытка провести расследование собственными силами в Москве не удалась. Соловьев, главный охранник Линдермана, именующий себя начальником службы безопасности, получив задаток, немедленно скрылся с горизонта. Он появился перед шефом спустя неделю – с помятой, но крайне довольной физиономией.

– Вот скотина, опять впал в запой, – попрекнул Линдерман, презрительно глядя в опухшие от пьянства поросячьи глазки Соловьева.

– Я работал днями и ночами, Евгений Давыдович! – изобразил обиду Соловьев, стараясь как можно четче выговаривать слова.

– И как, есть результат? – подавляя бешенство, выдохнул Линдерман. Соловьев с ловкостью фокусника извлек откуда-то тощую серую папку. В ней Женя обнаружил листок бумаги с непонятными рисунками, напоминающими произведение сумасшедшего авангардиста. Приглядевшись внимательнее, Линдерман обнаружил на листке множество квадратиков и кружочков, соединенных между собой стрелочками. Кое-где в квадратиках и кружочках были проставлены чьи-то фамилии, а иногда их заменяли заглавные буквы неведомых сокращений.

– Что ты мне суешь? – упавшим голосом спросил Женя.

– Как что? – самоуверенно откликнулся Соловьев. – Аналитику, Евгений Давыдович! С минуту Линдерман ползал растерянным взглядом по бумажке, пытаясь уловить хоть какуюто логику в замысловатых геометрических фигурах, но быстро понял совершенную безнадежность этого утомительного занятия.

– Мы проанализировали все ваши связи, – нагло заявил Соловьев, причем слово проанализировали далось ему с огромным трудом.

– Прямо все-все проанализировали? – с мертвецким спокойствием уточнил Линдерман. Соловьев, не чуя подвоха, с готовностью кивнул.

– …Выявили скрытых и очевидных недоброжелателей. Они тут помечены крестиками, – ткнул Соловьев пальцем в причудливый чертеж. Линдерман с нескрываемым любопытством взглянул на бумажку. Крестиками оказались помечены практически все его знакомые, обозначенные кружочками и квадратиками. Это расстроило его больше всего, потому что наверняка было правдой.

– И что теперь? – осведомился Линдерман, уже почти ласково. Соловьев замялся, натужно стараясь скрыть отрыжку.

– Теперь бы надо… профинансировать следующий этап.

– Ах, вот как, – возмутился Линдерман, всплеснув короткими толстыми ручками. Несколько мгновений он молча, с зоологическим интересом рассматривал алкоголическое лицо главного охранника.

– То есть ты, Соловьев, за мои же деньги на меня досье составляешь…

– Помилуй Бог, – надулся Соловьев. – Как можно!

– Доносы я и сам писать умею, – чистосердечно признался Линдерман. На этой прискорбной ноте «собственное расследование» бесславно завершилось…

– Пусик, я тебя еле нашла! – услышал Женя за спиной радостный визг. Пронзительные звуки на открытой клубной веранде издавала Лорик – последняя находка Линдермана. Лорик обладала двумя ценными качествами: невероятно соблазнительными формами и патологической, непрошибаемой глупостью. С ней не страшно было пойти даже в разведку, – она бы все равно ничего не поняла и не смогла бы выдать секреты врагу. Вдобавок, при ней можно было говорить и думать о чем угодно. Она не задавала лишних вопросов – по той простой причине, что они у нее никогда не возникали. Благодаря своим волшебным

çÖíêàÇàÄãúçéÖ óíàÇé

талантам, Лорик и удостоилась чести посетить Лазурный Берег Франции в компании с самим владельцем агентства «Мисс Икс». Лорик с разбегу повисла на Линдермане и потащила его поближе к светской публике. По пути Женя с отвращением выплеснул паршивый коньяк из бокала. Все столики на вечеринке были заставлены халявным напитком от генерального спонсора мероприятия. Альтернативой «паленому» пойлу служила омерзительно-приторная пепси-кола – бесплатное угощение от второго спонсора. Но, поскольку спонсоры оплатили и отель, и транспорт, и развлечения, гостям выбирать не приходилось. Пили то, что им усердно подливали вышколенные официанты.

– Уровень растет? Поздравляю! – развязно подмигнула стерва-ведущая и покосилась опытным глазом на Лорика. Затем она вальяжно повернулась к публике и продолжила прерванный рассказ: – …Итак, представьте себе, и тут в студию входит мой первый гость. Ну да, наш великий актер… Услышав имя великого актера, Лорик побледнела от неизбывного счастья. Речь шла о секс-символе советских и российских женщин.

– Да-да, тот самый, что должен задать тон всей программе. А программа, натурально, должна бичевать алкоголизм. Я уж не знаю, какая сволочь вообще придумала тему «Алкоголизм и творчество», но редактор мне гарантировала, что все участники скажут о несовместимости творчества и алкоголя…

ãÓËÍ ‚ÒÂ¸ÂÁ ÔÓ·„‡Î‡, ˜ÚÓ ãË̉ÂÏ‡Ì ·˚Î ‡Á‚‰˜ËÍÓÏ – Пусик, ты только посмотри, кто там стоит! – восторженно прошептала Лорик в ухо Линдермана. Собрав кружок поклонников, неподалеку позировала фотографам модная в Москве телеведущая. Линдерман ее недолюбливал. Его неоднократные потуги проникнуть на ее ток-шоу непременно оборачивались неудачей, хотя деньги ее администраторам и редакторам Линдерман предлагал, по его понятиям, немалые. Он хотел незаметно ускользнуть, но Лорик мощно подтолкнула Линдермана в сторону ведущей. Теледива заметила его и ехидно осклабилась вместо приветствия.

– Здрасьте! – Женя на секунду замер в шутовском полупоклоне.

– Вы знакомы? – зачарованно пискнула Лорик – опять в самое ухо.

Так вот, входит этот первый гость. И пока он еще идет, у меня уже закрадываются нехорошие сомнения, что идет он как-то очень странно. Когда же он прошел мимо меня, и я почувствовала амбре… Короче, ноги у меня подкашиваются, но поскольку это прямой эфир, деваться некуда. Я с ужасом слышу не то, что он говорит, – это уже не важно. Я слышу, как он говорит… После очередного взрыва хохота Линдер– ман деланно хихикнул – так, чтобы теледива оценила его усердие – и потихоньку выбрался из тусовки. Лорик настигла его у выхода на набережную.

– Пусик, куда ты от меня убегаешь?

– Иди в отель и жди меня там! – тоном, не терпящим возражений, приказал Линдерман.

136

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

137

– Ну, пусик… – капризно затянула Лорик. – Почему ты уходишь? В клубе так весело…

– Так надо, – со значением произнес Линдерман. – Марш в отель! Лорик восхищенно послала ему вслед воздушный поцелуй. Кажется, она всерьез полагала, что на самом деле Линдерман был разведчиком. Женя, конечно, никогда не имел отношения к разведке. И никаких дел у него сейчас тоже не было. У него развилась депрессия из-за нежданно навалившихся неприятностей, в связи с чем, возникло непреодолимое желание зарыться в пляжный песочек и забыться хотя бы на миг. В Каннах стояла чудесная, теплая, но не душная ночь: лучшие часы для прогулок пешком. Он медленно прошелся по набережной, потом поднялся в город, бесцельно двигаясь вперед, пересекая одну за другой узенькие аккуратные улочки. По дороге он заходил в бары, пропуская по стаканчику виски, чтобы отделаться от гадкого привкуса спонсорского коньяка, и двигался дальше. Наконец, он устал и понял, что пора возвращаться в отель, под теплый и мягкий бок дурочки Лорика. Озираясь по сторонам в поисках правильного направления, Линдерман вдруг увидел стройную женскую фигурку. Молодая женщина быстро шла по брусчатке, звонко цокая высокими каблуками. Он сразу даже не сообразил, почему обратил на нее внимание. Безусловно, Линдерман небезосновательно считался профессиональным ценителем женской красоты. Но здесь было нечто другое. Шуструю дамочку осветил уличный фонарь, и Линдерман оцепенел. Перед ним как ни в чем ни бывало дефилировала модель из его сомнительного агентства. Рыжая Кира, которую сначала вроде бы убили, а потом вроде бы похитили. Почти на его глазах. В первое мгновение он до полусмерти испугался, будто нос к носу столкнулся с призраком. Но, очнувшись от наваждения, он заставил себя вспомнить, что убийство было инсценировано. Линдер-

ман припомнил ироническое заключение врача «скорой помощи», наскоро совладал с шоком и тяжелой рысью припустил за пропавшей красавицей. Услышав грузные шаги позади себя, Кира обернулась. Странное дело, она скользнула по Линдерману совершенно равнодушным, невидящим взглядом. Она даже не вздрогнула. Более того, она даже не повела бровью. Сыграть подобное невозможно. Или он все-таки ошибся?

– Кира! – обреченно позвал Линдерман – сначала вполголоса, а потом громче. – Кира, подожди!

К

аблучки стучали в заданном ритме. Она не остановилась и не ускорила шаг, потому что была уверена, что Линдерман обращается к кому угодно, только не к ней. Но чуть позже сообразила, что на улице, кроме нее, никого нет, и снова обернулась. На ее лице отразилось всего лишь легкое удивление. Запыхавшись, Линдерман забежал к девушке спереди. Никаких сомнений не оставалось. Это была Кира, даже ее родинка на левой скуле находилась на нужном месте. Кира остановилась и непонимающе посмотрела на застывшего Линдермана. Она действительно его не узнавала. Линдерман понял это по недоумению, застывшему на ее смазливой мордашке.

– Кира, – почти беззвучно сказал он. – Деточка, очнись, это я, Евгений Давыдович… Его изумление было так велико, что он даже не заметил, из какой подворотни выскочил дородный господин лет сорока. Он грубо пихнул Линдермана в жирную грудь, рассерженно лопоча по-французски. Женя ойкнул и отступил. Зато лицо Киры при виде француза почему-то прояснилось, она взяла его под руку, и странная парочка, обогнув Линдермана, растворилась в темноте. ❚

Компания Claims and Recovery Services (Moscow) Ltd (гос. Рег. №559910)

Независимая сюрвейерская компания, является Агентством корпорации Страховщиков Lloyd’s of London в Москве с 1 июня 1994 года Мы были бы рады оказаться полезны Вам по профилю нашей деятельности CRS (MOSCOW) LTD 1 st Spasonalivkovsky per, 17, Bldg.1, of.1, Moscow, 119047, Russia Postal address: 119049, Moscow, P.O. Box 6, Russia Tel.: +7 (495) 956 24 91, Fax +7 (495) 956 90 43. e-mail: zubrilina@claimsrecovery.ru

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

àÉêÄ

ä‡Ú˚, ‰Â̸„Ë, ‰‚‡ ÒÚ‚Ó· ...çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂÙÂ‡ÌÒ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÒÂÏÂÈ̇fl Ë„‡, ÓÚ˜ËÏ ·˚Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÔÂÙÂ‡ÌÒËÒÚÓÏ, fl ˝ÚÓÈ Ë„ÓÈ Ì ۂÎÂÍÒfl. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ ÔÓÍÂÂ. å˚ Ë„‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ ‚ ͇Ú˚ – ‚ ¯‡ıχÚ˚, ‰‡ ‚Ó ‚ÒÂ, ‚Ó ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ̇ ‰Â̸„Ë... à„‡ÎË Ì‡ Í‚‡ÚË‡ı, ‚ ҇̇ÚÓËflı, ‚ „ÓÒÚËÌ˘Ì˚ı ÌÓÏÂ‡ı, ̇ ÔÎflÊÂ. Ä ÔÓÚÓÏ ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ͇ÁËÌÓ

ï

‡

Ì

„

Ë

ã‚ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚:

ÜËÁ̸ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ·Ó¸·Â Ò ÒÓ·ÓÈ

140

äÄêíõ, ÑÖçúÉà, ÑÇÄ ëíÇéãÄ

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

íÂÍÒÚ: ü̇ èÎÓÚÌËÍÓ‚‡ îÓÚÓ: Ö‚„ÂÌËÈ å‡Ú‚‚

141

ç‡ ‚ÒÚÂ˜Û ÓÌ Ô˯ÂÎ Ó˜Â̸ „ÛÒÚÌ˚È Ë Ò‡ÁÛ Ô‰ÛÔ‰ËÎ, ˜ÚÓ Ì β·ËÚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ̇ ÚÂÏÛ ‡Á‡ÚÌ˚ı Ë„ Ë ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ Ò ÌËÏË Ò‚flÁ‡ÌÓ.

– çÓ ‚˚ ‰‡Ê ÍÌË„Û Ì‡ÔËÒ‡ÎË – «ÄÁ‡Ú»...

– é̇ Ì ÚÓθÍÓ Ó Í‡Ú‡ı – Ë Ì ÒÚÓθÍÓ Ó Í‡Ú‡ı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl «ÄÒ ÄÚ». ÄÚ – ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. ÄÒ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, fl.

– íÓ„‰‡ – Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Ë„‡ÎË ‚ ͇Ú˚?

– Ç ‰ÂÚÒÚ‚Â. ÑÂÚË ‚ˉflÚ Í‡Ú˚, ͇Ú˚ – ˝ÚÓ Í‡ÒË‚Ó, ÓÌË Í ÌËÏ ÚflÌÛÚÒfl, ÔÓÚÓÏ Ì‡˜Ë̇˛Ú Ë„‡Ú¸ ‚ Ò‡Ï˚ ÔÓÒÚ˚ ˄˚. Ç ÔÂ‚˚È ‡Á, ̇‚ÂÌÓÂ, Ë„‡Î ‚ «è¸flÌˈۻ Ò Ï‡ÏÓÈ.

– ùÚÓ ·Óθ¯Â ‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌË ͇ÚËÌÓÍ, ˜ÂÏ Ë„‡.

– à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˝ÚÓ Ë„‡. é̇ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ÁÓÒÎ˚ ͇ÚÓ˜Ì˚ ˄˚, ‚ ÌËı Ë„‡ÎË Ì‡¯Ë Ô‡-Ô‡-Ô‡‰Â‰˚ Ë ÔÓË„˚‚‡ÎË ·Óθ¯Ë ‰Â̸„Ë. ä‡ÚÓ˜Ì˚ ˄˚ – Ë ÔÓÒÚ˚Â, Ë ÒÎÓÊÌ˚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒÚÓÈ Ë„ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË Ú‡ÈÌ˚. çÛ ‡ ÔÓÚÓÏ, ÔÓÒΠ«è¸flÌˈ˚», ‚Ó ˜ÚÓ ‰ÂÚË Ë„‡˛Ú? èÓ‰‡ÒÚ‡fl, ÓÌË Ì‡˜Ë̇˛Ú Ë„‡Ú¸ ‚ «é˜ÍÓ», ‚ «ÅÛÛ», ‚ «èÂÚÛı‡», ‰‡Î¸¯Â ˉÂÚ ÔÂÙÂ‡ÌÒ…

– à ÍÓ„‰‡ Ê ‚˚ ‰ÓÓÒÎË ‰Ó ÔÂÙÂ‡ÌÒ‡?

– í‡Í Ë Ì ‰ÓÓÒ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ÒÚ‡ÌÌÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂÙÂ‡ÌÒ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÒÂÏÂÈ̇fl Ë„‡, ÏÓÈ ÓÚ˜ËÏ ·˚Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÏ ÔÂÙÂ‡ÌÒËÒÚÓÏ, ÌÓ fl ˝ÚÓÈ Ë„ÓÈ Ì ۂÎÂÍÒfl. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ ÔÓÍÂÂ. èÓÚÓÏ ·˚Î ·Óθ¯ÓÈ ÔÂÂ˚‚, Ï˚ Ë„‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ ‚ ͇Ú˚ – ‚ ¯‡ıχÚ˚, ‰‡ ‚Ó ‚ÒÂ, ‚Ó ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ̇ ‰Â̸„Ë... Ç ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏfl Ë„˚ Ì ÔÓÓ˘flÎËÒ¸, Ë„‡ÎË Ì‡ Í‚‡ÚË‡ı, ‚ ҇̇ÚÓËflı, ‚ „ÓÒÚËÌ˘Ì˚ı ÌÓÏÂ‡ı, ̇ ÔÎflÊÂ. ùÚÓ ·˚· ˜‡ÒÚ̇fl ÊËÁ̸, ˜‡ÒÚÌÓ ‰ÂÎÓ, ÍÛ‰‡ ‚·ÒÚË Ì ‚ϯ˂‡ÎËÒ¸. Ä ÔÓÚÓÏ ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ͇ÁËÌÓ.

– ë„ӉÌfl ‚ åÓÒÍ‚Â – Ò‡ÏÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÁËÌÓ (ÍÓÏ ã‡Ò-Ç„‡Ò‡ Ë åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl).

– ç ۂÂÂÌ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò Ëı ·Óθ¯Â. á‰ÂÒ¸ ÔÓÒÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇fl ÍÛθÚÛ‡ Ë„˚. Ç ÄÌ„ÎËË „Óχ‰ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÎÛ·Ó‚, „‰Â ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ˚ Ë„‡˛Ú ‚ ͇Ú˚, ˝ÚÓ ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚‡fl Ú‡‰ËˆËfl, ‰‡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÓÚÂΠËÎË ÂÒÚÓ‡Ì ÂÒÚ¸ ÍÓÏ̇ڇ, „‰Â Ë„‡˛Ú. çÓ ‚ ÍÎÛ·‡ı β‰Ë Ë„‡˛Ú ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ‡ ‚ ͇ÁËÌÓ Ú˚ Ë„‡Â¯¸ Ò Í‡ÁËÌÓ. à„‡Ú¸ «ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ» ÔÓÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì Á̇¯¸, Ò ÍÂÏ Ë„‡Â¯¸.

– Ç‡Ï ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚ÏË Î˛‰¸ÏË?

– ëÎÛ˜‡ÎÓÒ¸. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì˘ÂÏ ıÓÓ¯ËÏ ˝ÚÓ Ì Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎÓÒ¸.

– ÇÒ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ Û Í‡ÁËÌÓ ‚˚Ë„‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ ‚Ò ̇‰Â˛ÚÒfl…

– í‡ÍÓ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı Ô‡‡‰ÓÍÒÓ‚. çËÍÚÓ Ì ˉÂÚ ‚ ͇ÁËÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓË„‡Ú¸, ˉÛÚ ‡‰Ë ‡Á‡Ú‡ Ë„˚. ã˛‰Ë ÔËıÓ‰flÚ Ë„‡Ú¸, ‡ Ì ‚˚Ë„˚‚‡Ú¸. äÚÓ-ÚÓ ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ, ̇‚ÂÌÓÂ…

– Ç˚ Ú‡ÍËı Á̇ÂÚÂ?

– çÂÚ, Ì Á̇˛. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ Ú‡Í: ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ·˚Î, ÌÓ Û¯ÂÎ. Ç˚Ë„‡Î ‰Ó ıÂÌˢ‡!

– çÓ Ëı ÌËÍÚÓ Ì ‚ˉÂÎ Ò‚ÓËÏË „·Á‡ÏË?

– é·˚˜ÌÓ Ëı ‚ˉËÚ ÚÓÚ, ÍÚÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ. Ç Î˛·ÓÏ Í‡ÁËÌÓ ‚‡Ï Ú‡ÍÓ ‡ÒÒ͇ÊÛÚ – ‰ËÎÂ˚, ÍÛÔ¸Â, ¢ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ËÁ Ó·ÒÎÛ„Ë: Ú‡ÍÓÈ-ÚÓ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÒÌflÎ ‰ÊÂÍ-ÔÓÚ. í‡ÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl – ÒÚ‡Ì‡ ̇‰Û‚‡Î Ë ÊÛÎËÍÓ‚. ÖÒÎË Á‡ „‡ÌˈÂÈ ÒÎÛÊ·˚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ÔÓÎˈËË ÒΉflÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡ ·˚· ˜ÂÒÚÌÓÈ (Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ), Á‡ ̇Û¯ÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛Ú ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ҇Ì͈ËË, Ë„ÓÌ˚ Á‡‚‰ÂÌËfl Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔÓ‰ÎÓ‚ËÎË Ì‡ ˜ÂÏ-ÚÓ Ì˜ËÒÚÓÏ. ÇÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò Ë„‡Î¸Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÛÊ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î ÔÓˆÂÌÚ ‚˚Ë„˚¯‡. ÇÒ ˝ÚÓ Á̇˛Ú, ÌÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔÓˆÂÒÒ Ë‰ÂÚ, Ë ‚ ÌÂ„Ó ‚ӂΘÂÌ˚ Ú˚Òfl˜Ë β‰ÂÈ. ÇÓÁ‡ÒÚ, ÔÓÎ, ÔÓÙÂÒÒËfl – Ì˘ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËfl. ã˛‰Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ Ë„˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÒËÎÓ‚ÓÏ ÔÓΠ‡Á‡Ú‡.

– óÚÓ ‚‡Ï ·Óθ¯Â Ì‡‚ËÚÒfl – ÛÎÂÚ͇, ͇Ú˚ ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Â˘Â?

– ä‡Ú˚. èÓÍÂ.

– åÓ„Û fl ÒÔÓÒËÚ¸ Ó Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ ÒÛÏÏ ‚‡¯Â„Ó ÔÓË„˚¯‡ Ë ‚˚Ë„˚¯‡?

– ùÚÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚ Û ÏÂÌfl ÒÔÓÒËÎË, ÒÍÓθÍÓ fl ÔÓÎÛ˜‡˛. íÛÚ fl Ì˘ÂÏ ÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı Ì ÓÚ΢‡˛Ò¸. ä‡ÍÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸?

142

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêíõ, ÑÖçúÉà, ÑÇÄ ëíÇéãÄ

143

– Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ ËÌÚÂ‚¸˛ ‚˚ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÚË „Ó‰‡ ÊËÎË ·ÂÁ Á‡·Ú˚ – Ó̇ ‚Òfl ¯Î‡ ̇ ÓÔ·ÚÛ Í‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰Ó΄‡. ùÚÓ Ú‡Í?

– ÖÒÎË Ë Ò͇Á‡Î, ÚÓ Áfl.

– Ä ÂÒÎË ·˚ ‚˚ Ì ÓÚ‰‡ÎË?

– ÑÓÎ„Ë Ì‡‰Ó ÓÚ‰‡‚‡Ú¸. åÂÌfl ·˚ Û·ËÎË.

– é ÔÓË„˚¯‡ı Ì Ò͇Á‡ÎË – ‡ Ó ‚˚Ë„˚¯‡ı?

– Å˚‚‡ÎË Ë ‚˚Ë„˚¯Ë. çÓ ÂÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ‚˚Ë„˚¯Ë Ò ÔÓË„˚¯‡ÏË, ÚÓ ˝ÚÓ ÒÛÏÏ˚ ÌÂÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚Â… ç‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÒÚ˜ Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏË ÏÂÌfl ÒÔÓÒËÎË: «ëÍÓθÍÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ?» ü ÔÓÌflÎ, ÂÒÎË Ì‡Á‚‡Ú¸ ‡θÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÏÂÌfl ÔÓÒÚÓ ÎËÌ˜Û˛Ú. ü ÔÂÛÏÂ̸¯ËÎ ‚ ÚË-˜ÂÚ˚ ‡Á‡, Ë ‚Ò ‡‚ÌÓ Î˛‰Ë ·˚ÎË ¯ÓÍËÓ‚‡Ì˚. Ç Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â ‚Ò β·flÚ Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„Û ‚ ͇χÌ, ÔË΢Ì˚ ÒÛÏÏ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË. ч, fl ÏÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡˛... ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ Ì ÔÓ‚Ó‰ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‚ ˜ÛÊÓÏ Í‡χÌÂ.

– èÓÒΠÔÓË„˚¯‡ Ì „ÎÓÊÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚?

– ֢ ͇Í!

– Ç˚ ӷ¢‡ÂÚ Ò· ·Óθ¯Â Ì ˄‡Ú¸?

– äÓ„‰‡ ͇Í. чÊ ‚·‰Âθˆ˚ Û„ÓθÌ˚ı ‡ÁÂÁÓ‚ Ë ÌÂÙÚflÌ˚ı ‚˚¯ÂÍ Ë„‡˛Ú ̇ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ‰Â̸„Ë, Ì ̇ 10 ËÎË Ì‡ 100 ‰ÓηÓ‚. à„‡ ÚÂflÂÚ ‚ÒflÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ Ë ËÌÚÂÂÒ, ÂÒÎË Ì‡ ÍÓÌÛ ÒÚÓ„Ó ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ë Ì Ô‚˚¯‡ÂÏ˚È ÎËÏËÚ. ã˛‰Ë ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒ͇.

äÄêíõ, ÑÖçúÉà, ÑÇÄ ëíÇéãÄ

– ÖÒÎË Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰Â̸„‡ı, ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ‚ÂÏÂÌË. å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, Ôӂ‰ÂÌÌÓ ‚‡ÏË Á‡ ͇ÚÓ˜Ì˚Ï ÒÚÓÎÓÏ? äÚÓ-ÚÓ ÒÛÚ͇ÏË Ë„‡ÂÚ, ÍÚÓ-ÚÓ Ì‰ÂÎflÏË...

– ç‰Âβ fl ·˚ Ì ‚˚‰ÂʇÎ. ä‡Í-ÚÓ ‡Á Ë„‡Î ÒÛÚÍË. ÇÓÓ·˘Â, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‚˚flÒÌËÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ «èËÍÓ‚Û˛ ‰‡ÏÛ» ÄÎÂÍ҇̉‡ ëÂ„‚˘‡ èÛ¯ÍË̇: «ÑÓ΄‡fl ÁËÏÌflfl ÌÓ˜¸ Ôӯ· ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ìÊË̇ڸ ÒÂÎË ‚ ÔflÚÓÏ ˜‡ÒÛ ÛÚ‡». ë ÚÂı ÔÓ ÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸.

– 蘇θÌ˚È ÔËÏÂ ÉÂχÌ̇ ÌËÍÓ„Ó Ì ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÓÚ Ë„˚. ÇÒ ‡‚ÌÓ Ë‰ÛÚ ‚ ͇ÁËÌÓ, Ò‡‰flÚÒfl Ë„‡Ú¸ Ò ÌÂÁ̇ÍÓψ‡ÏË, ‚ÂflÚ ‚ χ„˘ÂÒÍË ÚË Í‡Ú˚ ËÎË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

144

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006 ‹1

Cardinal

145

– ÖÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ·Âʇڸ ÓÚ ÒÍÛÍË. é‰ÌË ÔÓË„˚‚‡˛Ú ‰Â̸„Ë ‚ ͇Ú˚, ‰Û„Ë ͇‡·Í‡˛ÚÒfl ̇ ù‚ÂÂÒÚ, Ò‚Ó‡˜Ë‚‡fl Ò· ¯Â˛. äÚÓ-ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸: «ù‚ÂÂÒÚ – ˝ÚÓ ÔÓ‰‚Ë„, ÔÓ‚Â͇ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË Ò·fl, ÔÓÍÓÂÌË ÔËÓ‰˚»... ä‡Ú˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú Ì ÏÂ̸¯Â ˝ÏÓˆËÈ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, Á‰ÂÒ¸ ÚÓÊ ËÒÍ Ì‡ „‡ÌË. ÖÒÎË ·˚ Ì ·˚ÎÓ ËÒ͇, ÌËÍÚÓ ·˚ Ì ˄‡Î.

– è‡‚‰‡, ˜ÚÓ Ë„ÓÍË ÒÛ‚ÂÌ˚?

– è‡‚‰‡. çÂθÁfl ‰‡‚‡Ú¸ ‚Á‡ÈÏ˚ ÔÂ‰ Ë„ÓÈ – ÔÎÓı‡fl ÔËÏÂÚ‡. çÂθÁfl Ò‡ÁÛ ÒÏÓÚÂÚ¸ ͇Ú˚, ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓ‰„Îfl‰˚‚‡fl. çÂθÁfl ÔÂÂÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Á‡ Ë„ÓÈ. à ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ëı.

– ÉÓ‚ÓflÚ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ë„Ó͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ Ë„˚. ÄÎÍÓ„ÓÎË͇ ÏÓÊÌÓ ‚˚ΘËÚ¸, ̇ÍÓχ̇ – Ó˜Â̸ ‰ÍÓ, ‡ Ë„Ó͇ – ÌÂθÁfl.

– ü Á̇˛ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÎË ÓÚ Ë„Ó‚˚ı ‡‚ÚÓχÚÓ‚, Ë ‚Ӊ ·˚ Û‰‡˜ÌÓ. éÚ Í‡Ú, ̇‚ÂÌÓÂ, ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ. Ä ÍÓ„Ó ‚˚ ̇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï Ë„ÓÍÓÏ – ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÚÓθÍÓ Ë„‡ÂÚ ‚ ͇Ú˚ Ë ·Óθ¯Â Ì˘ÂÏ Ì Á‡ÌËχÂÚÒfl?

– çÂÚ, ÚÓ„Ó, Û ÍÓ„Ó „·‚Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË – Ë„Ó‚ÓÈ ‡Á‡Ú.

– Ç êÓÒÒËË ‚Ò„‰‡ Ë„‡ÎË ‚ ͇Ú˚.

– à ÒÚÂÎflÎËÒ¸ ËÁ-Á‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚ‰‡Ú¸ ‰Ó΄...

– çÛ, ˝ÚÓ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ β‰Ë! ä·ÒÒË͇ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ë„‡ÎË ‚ÒÂ. ÖÒÚ¸ ÔÂÎÂÒÚ̇fl Ô¸ÂÒ‡ ÉÓ„ÓÎfl «à„ÓÍË», Á̇ÏÂÌËÚ‡fl ͇ÚË̇ î‰ÓÚÓ‚‡ «à„ÓÍË». èË ëÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ÚÓÊ „Ë„‡ÌÚÒÍË ÒÛÏÏ˚ ‚ ÔÂÙÂ‡ÌÒ ÔÓË„˚‚‡ÎË.

– ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ‡Á‡Ú Í‡Í-ÚÓ ÏÂÌflÂÚÒfl?

– ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔÓΠÊËÁÌË ÒÛʇÂÚÒfl. éÚıÓ‰flÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì ÒÂÍÒ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚, ‡·ÓÚ‡. Ä Ë„‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÊËÁÌË. ÄÁ‡Ú – ÒÔÓÒÓ· ÓÊË‚ËÚ¸ Û„‡Ò‡˛˘Ë ˝ÏÓˆËË, ͇Í-ÚÓ ÔÓ‰ıÎÂÒÚÌÛÚ¸ ÊËÁ̸.

– ä‡Í Ô˜‡Î¸ÌÓ…

– Ä ÊËÁ̸ ‚ÓÓ·˘Â Ô˜‡Î¸Ì‡fl ¯ÚÛ͇.

– èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚‡Ò ‚ ͇ÁËÌÓ ‚ΘÂÚ ÓÍ, Ë ‚˚ „ÛÒÚÌÓ, ÔÓÍÓË‚¯ËÒ¸ ÒÛ‰¸·Â, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÂÒ¸ ‚ ͇ÁËÌÓ...

– çÂÚ, ÍÓ̘ÌÓ. çÛ, ËÌÓ„‰‡ ‚Ò ͇ÊÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Ï – Òˉ˯¸ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, Ô˚θÌÓ, ‰Û¯ÌÓ, „Ó˚ ·Ûχ„ ‚ÓÍÛ„, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ…

– Ä Ú‡Ï Ó„ÌË, ÁÂÎÂÌÓ ÒÛÍÌÓ, ÊËÁ̸ ÍËÔËÚ...

– äÓ̘ÌÓ! í‡Ï ‚˜Ì˚È Ô‡Á‰ÌËÍ, Í‡ÒÓÚ‡.

– ч ·‰ÌÓ, Á‡ Í‡ÒÓÚÓÈ ‚˚ ·˚ ‚ íÂÚ¸flÍÓ‚ÍÛ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ËÎË Â˘Â ÍÛ‰‡-ÚÓ.

– Ç˚ ¢ ÒÔÓÒËÚÂ Û ‡ÎÍÓ„ÓÎË͇ – Á‡˜ÂÏ Ú˚ Ը¯¸, ˜ÚÓ Ú˚ ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Â¯¸, ÌÂÛÊÂÎË ˝ÚÓ ÔËflÚÌÓ? ÖÒÎË ·˚ ÇÂ̘͇ ÖÓÙ‚ Ì ÔËÎ, ÓÌ ·˚ Ì ·˚Î ÇÂ̘ÍÓÈ ÖÓÙ‚˚Ï Ë Ì ̇ÔË҇Π·˚ ÔÂÎÂÒÚÌ˚È ÓÏ‡Ì «åÓÒÍ‚‡ – èÂÚÛ¯ÍË». ÖÒÎË ÒËθÌÓ Û„ÎÛ·ÎflÚ¸Òfl, Ë„‡ – ˝ÚÓ ·Â„ÒÚ‚Ó ÓÚ ÊËÁÌË, ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl Ú·fl ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ.

– ᇘÂÏ ·Âʇڸ ÓÚ ÊËÁÌË, ÂÒÎË Â ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸?

– ç Á̇˛… à„‡ – Ì ÚÓθÍÓ ‚˚Ë„˚¯-ÔÓË„˚¯, ˝ÚÓ Ó·˘ÂÌË β‰ÂÈ. èÓÓÈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·˘‡Ú¸Òfl ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ëÍÎÓÌÌÓÒÚ¸

äÄêíõ, ÑÖçúÉà, ÑÇÄ ëíÇéãÄ

Í Ë„ ÛÊ „Ó‚ÓËÚ Ó Í‡ÍËı-ÚÓ ‰‡Ó‚‡ÌËflı Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflı.

– ïÓÓ¯‡fl Ô‡ÏflÚ¸, Îӄ˘ÂÒÍÓ Ï˚¯ÎÂÌËÂ, ÛÏÂÌË ҘËÚ‡Ú¸, ‡ÚËÒÚËÁÏ?

– ÜË‚ÓÒÚ¸, ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ô˚ÎÍÓÒÚ¸ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‡ÚËÒÚËÁÏ. ì ÅÛ΄‡ÍÓ‚‡ ÂÒÚ¸ Á‡Ï˜‡ÚÂθ̇fl Ù‡Á‡ ‚ «å‡ÒÚÂÂ Ë å‡„‡ËÚ»: «óÚÓ-ÚÓ, ‚ÓÎfl ‚‡¯‡, ̉ӷÓ ڇËÚÒfl ‚ ÏÛʘË̇ı, ËÁ·Â„‡˛˘Ëı ‚Ë̇, Ë„, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂÎÂÒÚÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ, Á‡ÒÚÓθÌ˚ı ·ÂÒ‰. í‡ÍË β‰Ë ËÎË ÚflÊÍÓ ·ÓθÌ˚, ËÎË ‚Ú‡ÈÌ ÌÂ̇‚ˉflÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı».

– Ç˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚, ÍÓ„‰‡ Ë„‡ÂÚÂ?

– äÓ̘ÌÓ. ÅÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÌÂθÁfl! Ç Í‡Ê‰ÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ¯Î‡ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÌÓÒËÚ ‚ Ò·Â, ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÂÚ Ì‡ ·ÎËÁÍËı, ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓ‰Û„. çÓ ‚Ò ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ˝ÚÓ ÒÍ˚Ú¸, Á‡‰‡‚ËÚ¸ ‚ Ò·Â. ᇠ˄ÓÈ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ Ú‡ÍËı ¯Î‡ÍÓ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl. ä‡ÁËÌÓ – Ó‰ÌÓ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ, ÍÛ‰‡ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ë Ò·ÓÒËÚ¸.

– ÑÂ̸„Ë Ú‡Ï ÚÓθÍÓ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl, ‚˚ÎÂÁ‡˛Ú ‚Ò ıÛ‰¯Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡, ‚˚ΘËÚ¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ – Á‡˜ÂÏ?

– ë‡ÏÓ „·‚ÌÓ – ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚Á‡ÏÂÌ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò·ÓÒËÚ¸ Ì„‡ÚË‚, ‡ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ… ä‡ÁËÌÓ – ˝ÚÓ Ï‡„‡ÁËÌ ˝ÏÓˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ú‡Ï ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ‚ˉÂ. ã˛‰Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È „ÓÎÓ‰, ÍÓÚÓ˚È Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ – β·Ó‚¸, ‡·ÓÚ‡, ‰Â̸„Ë, ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl Ë Ú.‰. Ç Í‡ÁËÌÓ Á‡ 3-4 ˜‡Ò‡ Á‡ ͇ÚÓ˜Ì˚Ï ÒÚÓÎÓÏ ‚˚ ÔÂÂÊË‚ÂÚ ڇÍÛ˛ „‡ÏÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚, ÍÓÚÓÛ˛ ËÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Ì ËÒÔ˚Ú‡ÂÚ – ‚ÁÎÂÚ˚ Ë Ô‡‰ÂÌËfl, ÓÚ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl Ë „Ófl ‰Ó ‚˚Ò¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. çÂ̇‚ËÒÚ¸ Ë ‚ÓÒÚÓ„, ̇‰Âʉ‡ Ë ÓÚ˜‡flÌË – ‚Ò ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ıËÏ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÏ ‚ˉÂ.

– äÓ„‰‡ ‚˚ Ë„‡ÎË ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á?

– ç‰Âβ ̇Á‡‰.

– äÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ‰‡‚‡ÎË Ò· Á‡ÓÍ – ·Óθ¯Â Ì ˄‡Ú¸?

– ëÍÓθÍÓ ‡Á! Ç˚‰ÂÊË‚‡Î ÏÂÒflˆ-‰‚‡.

– ùÚÓ ÛÊ å‡Í í‚ÂÌ: «ÅÓÒËÚ¸ ÍÛËÚ¸ ΄ÍÓ. ü Ò‡Ï ·Ó҇Π27 ‡Á». Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ·ÓÓÚ¸Òfl?

– ÇÒfl ÏÓfl ÊËÁ̸ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ·Ó¸·Â Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ...

– ä‡ÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚ ‚˚ ·˚ ‰‡ÎË Ì‡˜Ë̇˛˘ÂÏÛ Ë„ÓÍÛ?

– ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ „·‚Ì˚ı ̇‰ÔËÒÂÈ, ‚˚Ò˜ÂÌ̇fl ̇ ÒÍËʇÎflı: Ì Á‡ ÚÓ ÓÚˆ Ò˚̇ ·ËÎ, ˜ÚÓ Ë„‡Î. Ä Á‡ ❚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚ˚„˚‚‡ÎÒfl... В следующем номере читайте отрывок из романа Льва Новоженова

146

àÒÚÓËfl «ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË»

Í Î ‡ Ò Ò Ô Ë Ú fl „ Ë ‚ ‡ ÂÚ Í Î ‡ Ò Ò íÂÍÒÚ: 臂ÂÎ é„ÓÓ‰ÌËÍÓ‚

燈ËÓ̇θ̇fl „Ó‰ÓÒÚ¸ Ëڇθfl̈‚ Ô‰ÏÂÚ Ï˜ڇÌËÈ ÏÛʘËÌ ‚ÒÂÈ áÂÏÎË...

148

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãúäÛÏË˚ çõâ èé ‚˜Â‡¯ÌËı Çéêéí ‰ÌÂÈ

149

é·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ëڇθfl̈‡Ï ÂÒÚ¸, ˜ÂÏ „Ó‰ËÚ¸Òfl. ëÚ‡ÚÛË ‰‚ÌÂ„Ó êËχ, чÌÚÂ Ë èÂÚ‡͇, ÌÂÓ‡ÎËÁÏ ‚ ÍËÌÓ, ÌÂÛ‚fl‰‡˛˘‡fl ëÓÙË ãÓÂÌ – ÒÔËÒÓÍ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÎÌ˚È. éÒÓ·Û˛ „Ó‰ÓÒÚ¸ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÊËÚÂÎË Ò‚ÂÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ì˚ – ‚ „ÓӉ ùÏËÎËfl-êÓχ̸fl (̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÅÓÎÓ̸Ë) ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl ˆÂÌÚ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËfl. á‰ÂÒ¸ – Á‡‚Ó‰˚, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ë ÙËχÏ, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘ËÏ ÎÛ˜¯Ë ‚ ÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË – «å‡ÁÂ‡ÚÚË», «îÂ‡Ë», «ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË», «ëÂÂÌËÒÒËχ», «ÇÓÎÔËÌË» Ë ‰Û„ËÂ. àÒÚÓËfl «ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË», Í‡Í Ë Î˛·‡fl ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl β·‚Ë, ÌÂÔÓ‚ÚÓËχ. é̇ Ì ÔÓıÓʇ ̇ ËÒÚÓ˲ «éÔÂÎfl» ËÎË «Ñ‡ÈÏÎÂ‡». ùÚÓ Î„ÂÌ-

‰‡ Ó è˄χÎËÓÌÂ Ë É‡Î‡ÚÂÂ. àÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, β·fl˘ËÈ Ò‚Ó ‰ÂÎÓ, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ì‡ ˜Û‰ÂÒ‡. éÚˆ-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË îÂÛ˜˜Ó ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË Ó‰ËÎÒfl ‚ Íӯ˜ÌÓÏ ÏÂÒژ͠êÂ̇ˆËÓ ‰Ë óÂ̈Ó. å‡Î¸˜Ë¯Í‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌÂÊÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ӷ̇ÛÊËÎ ÒÚ‡ÒÚ¸ Í ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ì˲ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ‡Á·Ë‡fl Ë ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡fl ÚÓ, ˜ÚÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ·˚ÎÓ «Ò‰Â·ÌÓ Ì ڇͻ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ «Ì ڇͻ ÔË‚Ó‰ËÚ Â„Ó ‚ ËÌÊÂÌÂÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ ÅÓÎÓ̸Ë. ûÌÓ¯‡ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÏÂı‡ÌËÍÓÏ ‚ ‡Ï˲. èÓÁ‰Ì ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË Ó·˙flÒÌËÚ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Ú‡Ï ÓÌ ÏÓ„ ËÏÂÚ¸ ÌÂÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸ Ë ıÓÓ¯Û˛ Ô‡ÍÚËÍÛ ‰Îfl ËÁÛ˜ÂÌËfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚.

èÓÒΠÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÓÌ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÙËÏÛ, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡ÌËÂÏ ‡ÏÂÈÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ – ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛. Ç˚„Ó‰‡ Ә‚ˉ̇: ÒÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ÓÂÌÌ˚ ‡„„‡Ú˚ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÎË, ‡ ÍÂÒÚ¸flÌÂ Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍÛÔ‡ÎË Ì‡‰ÂÊÌ˚ χ¯ËÌ˚ χÒÚÂÒÍÓÈ îÂÛ˜˜Ó. èÓ Ò Ú ÔÂÌ ÌÓ ÍÓÏ Ô‡ ÌËfl ÍÂ Ô Î‡, ‚˚ ÔÛÒ Í‡fl, ÔÓÏËÏÓ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ë ÒÌÓÔÓ‚flÁ‡ÎÓÍ, ÓÚÓÔËÚÂθÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‰‚ÂË, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÙÛÌËÚÛ Û. ë ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ·ËÁÌÂÒ‡ ÓÒ· Ë ÒÂϸfl Ô‰ÔËËÏ˜Ë‚Ó„Ó Ëڇθfl̈‡ – ¯ÛÏ̇fl Ë ‚ÂÒ·fl. ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÌÓÒËÎ Ò·fl Í ˜ËÒÎÛ ÚÛ‰Ó„ÓÎËÍÓ‚. éÌ Û‰ÂÎflÎ ÌÂχÎÓ ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÏÛ

Ë ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËflÏ – ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, β·‚Ë ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂÍ‡ÒÌÓÏÛ, ·Û‰¸ ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. Ç 50–60- „Ó‰˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ «Á‚ÂÁ‰ÓÈ» ̇ ‡‚ÚÓÌ·ÓÒÍÎÓÌ àÚ‡ÎËË ÒÎ˚Î «îÂ‡Ë» – ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ë ÒÛÔÂ‰ÓÓ„ÓÈ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ïÓÚfl Ë Ì ·ÂÁ ËÁ˙flÌÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ, Û‚ÎÂͯËÒ¸ „ÓÌÓ˜Ì˚ÏË Ó·‡Áˆ‡ÏË, ùÌˆÓ îÂ‡Ë ÓÒ··ËÎ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ò·ÓÍË. 凯ËÌ˚ ‡ÒÍÛÔ‡ÎËÒ¸, Í‡Í „Ófl˜Ë ÔËÓÊÍË, ÌÓ „ÛÎflÌ˚ ÔÓÎÓÏÍË Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Ì‰Ó‡·ÓÚÍË ÔÓÓ‰ËÎË Ì ӘÂ̸ ÎÂÒÚÌ˚È ËÏË‰Ê Ëڇθ flÌ ÒÍËı ÒÔÓÚ Í‡ Ó‚: Í‡ ÒË ‚˚, ·˚ ÒÚ ˚ Ë… ÌÂ̇‰ÂÊÌ˚.

150

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãú äÛÏË˚ çõâ èé ‚˜Â‡¯ÌËı Çéêéí ‰ÌÂÈ

151

îÂÛ˜˜Ó ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÔ˚Ú ËÒÔ˚ڇΠ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. éÌ ÒÍÛԇΠÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ, ˜ÂÚ˚ı‡ÎÒfl Ë ‚Ó ‚ÒÂÛÒÎ˚¯‡Ì¸Â „ÓÁËÎ ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ «·‡ÍÓ‰ÂÎÛ ù̈ӻ. ïÓ‰flÚ ÒÎÛıË, ·Û‰ÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË fl‚ËÎÒfl ‚ ÓÙËÒ ·Û‰Û˘Â„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡, Ê·fl ΢ÌÓ ‚˚Ò͇Á‡Ú¸ ÔÂÚÂÌÁËË «Ï‡˝ÒÚÓ îÂ‡Ë». çÓ Ì‡ ‡Û‰ËÂÌˆË˛ ‰ÓÔÛ˘ÂÌ Ì ·˚Î, Ë ÛÊ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÒÓ ÁÎÓÒÚË ÓÒÌÓ‚‡Î ÙËÏÛ ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. Ç ‡θÌÓÒÚË ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓflÎÓ Ë̇˜Â. ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÛÔÓÌÓ ËÁÛ˜‡Î ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËÂ, ‡Á·Ë‡Î χ¯ËÌ˚ îÂ‡Ë Ë, Í‡Í ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â, ËÒ͇Î, ˜ÚÓ «Ì ڇͻ. à ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Û·Â‰ËÎÒfl

‚ ÔÓÒÚÓÈ ‚Â˘Ë – ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ˜ÛÊÓ ·ÂÒÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÂ. ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò ùÌˆÓ îÂ‡Ë Ë ‚˚Ò͇Á‡Î ÂÏÛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‰ÛχÂÚ Ó Â„Ó ÒÔÓÚ͇‡ı. á‡ÌÓҘ˂˚È ‡‚ÚÓχ„Ì‡Ú ‚ ÒÂ‰ˆ‡ı ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ÂÏÛ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÛÎËÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ÏË. é˜Â‚ˉˆ˚ Ô‡ÏflÚÌÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰Ó ‰‡ÍË Ì ‰Ó¯ÎÓ Î˯¸ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË, ·Û‰Û˜Ë ÒËθÌ ӷˉ˜Ë͇, Ô‰ÔÓ˜ÂÎ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÔÓ-‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍË. Ç ÓÚÏÂÒÚÍÛ ÓÌ Ò‰Â·ΠÚÓ, ˜ÚÓ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ îÂ‡Ë – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È ÒÔÓÚË‚Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ä 1962-ÏÛ „Ó‰Û ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ‚˚ÒÚÓËÎ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ˆÂı‡ Ë ÔËÌflÎÒfl ÔÂÂχÌË‚‡Ú¸ ÎÛ˜¯Ëı

äÄêÑàçÄãúçõâ èéÇéêéí

ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰Ó‚ àÚ‡ÎËË. éÌ Ì‡ÌflΠڇ·ÌÚÎË‚˚ı ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚: ÑÊËÓÚÚÓ Åˈˆ‡ËÌË – ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎfl ÛÌË͇θÌÓ„Ó 12 ˆËÎË̉Ó‚Ó„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÑʇÌÔ‡ÓÎÓ Ñ‡Î·‡ – ‡Á‡·ÓÚ˜Ë͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÚÛ·˜‡ÚÓÈ ‡Ï˚ Ò ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ ÍÓÎÂÒ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝Ï·ÎÂÏ˚ ÙËÏ˚ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ‚˚·‡Î ·˚͇, Ô˘ÂÏ, ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÔÓ „ÓÓÒÍÓÔÛ ÓÌ ·˚Î íÂθˆÓÏ, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ó·ÓʇΠÍÓˉÛ. éÚÌ˚Ì ËÏÂ̇ Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏ ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÒÔÎÓ¯¸ ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÔÓÓ‰ ·ÓȈӂ˚ı ·˚ÍÓ‚. ꇷÓÚ‡ ̇‰ χ¯ËÌÓÈ ¯Î‡ ‰ÌË Ë ÌÓ˜Ë Ì‡ÔÓÎÂÚ, Ë ‚ ÓÍÚfl· 63-„Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ ‚ íÛËÌ ‚·‰ÂΈ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ë ÒÌÓÔÓ‚flÁ‡ÎÓÍ Ô‰ÒÚ‡‚ËΠ̇ ÒÛ‰ ÁË-

ÚÂÎÂÈ Ò‚Ó ڂÓÂÌË – «ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË 350 GT». éÚ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÓÚ΢‡ÎÒfl χÒÒÓÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ı ˉÂÈ – Í ÔËÏÂÛ, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ‰ËÒÍÓ‚˚ÏË ÚÓÏÓÁ‡ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Û‚ÎÂͯËÒ¸ «Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚ÏË» ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË, ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÛÔÛÒÚËÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚¢ÂÈ. «èӉ͇˜‡Î» ‚̯ÌËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ (χ¯Ë̇ ÔÓÎۘ˷Ҹ ÌÂÍ‡ÒË‚‡fl), ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚Ï, ‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇ Ì ÓÚÍβ˜‡Î‡Ò¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. «ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË 350 GT» ÔÓ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÔÎÓıÓ: Á‡ „Ó‰ – ‚ÒÂ„Ó 13 χ¯ËÌ. çÓ ÛÊ 14 ÏÂÒflˆÂ‚ ÒÔÛÒÚfl, ‚ 1965 „Ó‰Û, ̇ Ò‚ÂÚ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÍÛ‰‡ ·ÓΠÒÓ‚Â¯ÂÌ-

152

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãúçõâ èéÇéêéí

153

ÌÓ ‰ÂÚˢ ÌÂÛÚÓÏËÏÓ„Ó îÂÛ˜˜Ó. åÓ‰Âθ «åËÛ‡» ÓÒ̇ÒÚËÎË ‰Ó‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÙÓÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï Á‡ ÒÔËÌÓÈ ‚Ó‰ËÚÂÎfl – ÔÓÔÂÂÍ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‡Ï˚. ljӷ‡‚ÓÍ, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Ôˉ‡ÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÙÓÏÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÔÓÚ͇ ΄ÍÓ ÛÔ‡‚ÎflÎÒfl, Ì Ú·ӂ‡Î ÏÛ˜ÂÌ˘ÂÒÍËı ÛÒËÎËÈ ÔË ÔÓÒ‡‰Í ‚ Ò‡ÎÓÌ, ‡ ‰‚ËÊÂÌË Ì ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓÒ¸ ÁÛ·Ó‰Ó·ËÚÂθÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÔË Ì‡ÂÁ‰Â ̇ ÓÍÛÓÍ, ·Ó¯ÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÙ‡Î¸Ú (ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ‚Ò„‰‡ „¯ËÎË «îÂ‡Ë»). ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÌÓ‚ËÌÍË Ò ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ ÔËÁ̇ÎË ‚ÒÂ, Ë ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡ÌÓ Ò‚˚¯Â 800 χ¯ËÌ (ÔÓÒ‡ÏÎÂÌÌ˚È îÂ‡Ë ‡ÎËÁÓ‚‡Î Î˯¸ 550).

é‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓ˚‚, ÔÓÁˈËË ÒÔÓÚ͇Ó‚ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË Ì‡ ˚ÌÍ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ Í‡ÈÌ ÛflÁ‚ËÏ˚ÏË. çÓ ‰Â‚ËÁ ÙËÏ˚ – «Å˚Ú¸ ÎÛ˜¯ËÏË» – ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚ÌÛʉ‡Î ËÒ͇ڸ ÌÓ‚˚ ¯ÂÌËfl ÔË ‡Á‡·ÓÚÍ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡˜ËÌÍË, ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ – Ó‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, «Ó‰Â‚‡Ú¸» ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Û ÎÛ˜¯Ëı «ÍÛÚ˛¸Â» Ë «ÍÓÏËÚ¸» Ëı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰ÂÎË͇ÚÂÒ‡ÏË. ÇÒÍÓ ·˚ÒÚ˚Â Ë ÒÚ‡¯ÌÓ ‰ÓÓ„Ë χ¯ËÌ˚ ÔÓβ·ËÎËÒ¸ ‡‡·ÒÍËÏ ¯ÂÈı‡Ï, „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÏ Á‚ÂÁ‰‡Ï Ë ·Ó„‡Ú˚Ï ÔÎÂÈ·ÓflÏ. «ä·ÒÒ ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ Í·ÒÒ» – β·ËÎ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ îÂÛ˜˜Ó ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË – ·Óθ¯ÓÈ ˝ÒÚÂÚ, „ÛÏ‡Ì Ë ÒË·‡ËÚ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ Ë Ó·‡ÁÛ Ï˚ÒÎÂÈ. åÓ˘Ì‡fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇ ڇ·ÌÚ‡ ҉·· Ò‚Ó ‰ÂÎÓ. ÇÒ ÔÓÒÎÂ‰Û˛-

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

˘Ë ÒÔÓÚ͇˚ å‡ÒÚÂ‡ ÒÚ‡ÎË fl‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ‡‚ÚÓÏËÂ; ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ îÂ‡Ë, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÎÓÔ‡ÎËÒ¸ ÓÚ Á‡‚ËÒÚË. åÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, Í‡Í ùÌˆÓ ÍÓËÎ Ò·fl Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·Ë‰ÂÎ ‡Ï·ËˆËÓÁÌÓ„Ó ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇! Ä ÓÌ, ÏÓÎÓÍÓÒÓÒ, ÒÛÏÂÎ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ, ÇÂÎËÍËÏ, ‚ Ó‰ËÌ fl‰, ÌÓ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ô‚ÁÓÈÚË. íÂÔÂ¸ ËÏ ÔˉÂÚÒfl ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚Ò„‰‡, ‚ÂÁ‰Â Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ. ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ÔÓ‰ÓÎʇΠ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË: 1968 „Ó‰ – «ùÒÔ‡‰‡», Á‡ÚÂÏ – «ì‡ÍÍÓ», «ä‡ÛÌÚ‡˜», «ëËÎÛ˝Ú», «ÑʇÎÔ‡»… ÉÓ‰ ÓÚ „Ó‰‡ ÒÔÓÚ͇˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚Ò ·˚ÒÚÂÂ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ ˅ ËÁfl˘ÌÂÂ. ç‚ÂÓflÚ̇fl ‡„ÂÒÒËfl Ë ÌÂÒÍ˚‚‡Âχfl ÏÓ˘¸ ‚ÓÔÎÓ˘‡˛ÚÒfl ‚ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚ı, Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚ı, ÊÂÒÚÍËı

Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı ÎËÌËflı ÍÛÁÓ‚‡. í‡ÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ÓËÒÚËÌÛ ‰ÓÒÚÓËÌ ÏÛʘËÌ˚ – ÒËθÌÓ„Ó, ‚Ó΂ӄÓ, Ò ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. á̇ÚÓÍË Ò˜ËÚ‡ÎË, ·Û‰ÚÓ Í‡Ê‰‡fl ËÁ χ¯ËÌ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË – Â„Ó ‡‚ÚÓÔÓÚÂÚ, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌ˚È ‚ ÏÂı‡ÌËÍÂ. äÚÓ Á̇ÂÚ: ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, îÂÛ˜˜Ó ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ„Ó Ë ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl?.. …ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ó‚ÌÓ 10 ÎÂÚ. Ç 1973 „Ó‰Û ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÓ¯ÂÎ ÓÚ ‰ÂÎ, ÔÓÒ‚flÚË‚ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ò‚ÓËı ‰ÌÂÈ ‚ËÌÓ‰ÂÎ˲ – ÚÓ ÎË ËÁ-Á‡ Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ „Ë·ÂÎË ÊÂÌ˚, ÚÓ ÎË ÔÓ ËÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ᇘÂÏ „‡‰‡Ú¸? lj¸ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ å‡ÒÚÂ ‰Ó·ËÎÒfl ‚Ò„Ó, ˜Â„Ó ıÓÚÂÎ. Ç ÒÂ‰ËÌ 70-ı ÙËχ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË ÔÂÂÊË‚‡Î‡ ÚflÊÂÎ˚È ÔÂËÓ‰. ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÍËÁËÒ ÔË‚ÂÎ

154

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

äÄêÑàçÄãúçõâ èéÇéêéí

155

Í ÂÁÍÓÏÛ Ô‡‰ÂÌ˲ ÒÔÓÒ‡ ̇ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ χ¯ËÌ˚. äÓÏÔ‡Ì˲, ÔÂÂıӉ˂¯Û˛ ËÁ ÛÍ ‚ ÛÍË, ÒÔ‡ÒÎÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÒÚ˜ÂÌË ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, ̇Á‚‡ÌÌÓ ‚ ËڇθflÌÒÍÓÈ ‡‚ÚÓ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË «Á‚ÂÁ‰‡ÏË îÂÛ˜˜Ó». îËχ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓÎۘ˷ Ó„ÓÏÌ˚È Á‡Í‡Á ̇ ‚̉ÓÓÊÌËÍ ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‚ ‚ˉ ÒÔËÒ‡ÌËfl ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ó΄ӂ. óÛÚ¸ ÔÓÁÊ Á‰ÂÒ¸ ÔËÒÚÛÔËÎË Í ‚˚ÔÛÒÍÛ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÓÈ ‡ÒÚË‡ÊËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙËÏÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ – «Ñ¸fl·ÎÓ». çÓ‚ËÌ͇ ÔÓ„‡ÒË· Ò͇̉‡Î˚ ‚ÓÍÛ„ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ÂÌÛ‚¯ÂÈ Ò· ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ ‚˚Ò¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓ‰ıÓ‰ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÔÂÊÌËÏ: ã‡Ï-

·Ó‰ÊËÌË – ̇ÒÚÓfl˘Ë „ÓÌÓ˜Ì˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ¯ÓÒÒÂÈÌ˚ı ‰ÓÓ„. «Ñ¸fl·ÎÓ» ÂÁ‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ, ÌÓ Ë Í‡ÒË‚Ó, ˜ÂÏÛ ‚ ÌÂχÎÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û„ÎÂÔ·ÒÚËÍ, ‚ÔÂ‚˚ ÔËÏÂÌÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı. ÇÔÂ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ì ‰Îfl «îÓÏÛÎ˚-1», ̇·Ë‡ÂÚ ÒÚÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò Á‡ 4 ÒÂÍÛ̉˚; ‚ÔÂ‚˚ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ̇ ÚÂÍ ÛÏÓÔÓÏ‡˜ËÚÂθÌ˚ 315 ÍÏ/˜‡Ò; ‚ÔÂ‚˚ ˆÂ̇ Á‡ Ó‰ËÌ ˝ÍÁÂÏÔÎfl ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl Í $ 300 000. ëÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ – ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ËÏÔÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒË‚ÌÓÒÚË, ÍÂÒÚ¸flÌÒÍÓÈ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë ‚ÓÎË Í Ôӷ‰ – ÚÓ ÂÒÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚, ÔËÒÛ˘Ëı Ò‡ÏÓÏÛ îÂÛ˜˜Ó ❙ ã‡Ï·Ó‰ÊËÌË.

éóÖçú ÇõëéäÄü åéÑÄ

156 ABACA/PHOTAS

éÒÂ̸ ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓË Ô‡‚‡: ‰ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÍÓÓ˜Â, ‡ ÌÓ˜Ë – ÔÓı·‰ÌÂÂ. ã„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ ÎÂÚÌË ¯ÓÚ˚, ‰ÊËÌÒ˚ ‰Ó ÍÓÎÂ̇, Ò‚ÂÚÎ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚, flÍË ‡Òˆ‚ÂÚÍË Ë Ë„Ë‚˚ هÒÓÌ˚ ÛÒÚÛÔ‡˛Ú ÏÂÒÚÓ Ì‡fl‰‡Ï, ·ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓ„Ó‰Â. éÚÔ‡‚ËÏÒfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚ËÚۇθÌ˚È «‚ÓflÊ» Ë ÛÁ̇ÂÏ, ˜ÚÓ Ô‰·„‡˛Ú ÏÛʘËÌ‡Ï ‚Â‰Û˘Ë ÍÛÚ˛¸Â ÏË‡ ‚ „fl‰Û˘ÂÏ ÓÒÂÌÌÂÁËÏÌÂÏ ÒÂÁÓÌÂ.

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

éÒÂ̸-ÁËχ 2006/07: Ì ‡ Ò Ê ‰ Û Ú « Ú Â Ï Ì ˚  ‚ Â Ï Â Ì ‡ » íÂÍÒÚ: ûÎËfl ÑÂÌËÒÓ‚‡

157

܇Ì-èÓθ ÉÓÚ¸Â, enfant terrible ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ‰˚, ÔÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÁÓÌ˘‡Î. åÓ‰ÂÎÂÈ ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·, ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚¯Ëı ÏÛÊÒÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û (‚ÂҸχ Ò‰ÂʇÌÌÛ˛ Ë ÓÙˈˇθÌÛ˛), ÓÌ ‚Ó‰ÛÁËΠ̇ ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ ¯ÔËθÍË. Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ÏË ·ÂÎ˚ÏË ÔÓÎÛԇθÚÓ Ë ÚÂÏÌ˚ÏË ÍÓÒÚ˛Ï‡ÏË ‚ ÒÚËΠ«Í‡Í-·˚-ÏÌÂ-ÒÎËÚ¸Òfl-Ò-Ï·Âθ˛» ·ÓÒÓÌÓÊÍË Ì‡ ͇·ÎÛ͇ı ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ. çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ – ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡. «ü ÒÓÁ‰‡Î «É‡‰ÂÓ· ‰Îfl ‰‚ÓËı». åÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‰‡Ú¸ Ô‡ÌflÏ Ô‡‚Ó ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏË Ê „·ÏÛÌ˚ÏË, Í‡Í ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ËÛÏÛ ·Ó„ËÌË ‡-Îfl ÑÊÂË ïÓÎλ, – ·ÂÁ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÓ Á‡fl‚ËÎ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. à„˚ ÉÓÚ¸Â Ò Ï‡ÒÍÛÎËÌÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÎËÎËÒ¸ ‚ Ó·ËÎË «¯ÓÚ·̉ÍË», ÏÓflˆÍËı ÏÓÚË‚Ó‚, ‚flÁ‡Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÚÂ̘ÍÓÚ˚ Ò ÓÚÒÚ„˂‡˛˘ËÏÒfl ÔÓ‰ÓÎÓÏ. éÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ ÔÛ·ÎËÍË ‚˚Á‚‡ÎË Ê‡ÍÂÚ˚ Ò ÔËÒÚ„˂‡˛˘ÂÈÒfl ÔӉͷ‰ÍÓÈ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÛ˛˘ËÂÒfl ‚ ÍÛÚÍË-Ô‡ÍË. èÓ‰„ÓÚÓ‚Ë‚ ÓÒÂÌÌÂ-ÁËÏÌ˛˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‰Îfl Dior Homme, ‰ËÁ‡ÈÌÂ ïÂ‰Ë ëÎËÏ‡Ì Ô‰‡ÎÒfl Ï·ÌıÓÎËË. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ûχڸ, „Îfl‰fl ̇ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ı, Í‡Í Á‡‚‰ÂÌÓ Û ëÎËχ̇, χθ˜ËÍÓ‚-ÏÓ‰ÂÎÂÈ. 鷢 ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ: Ì‡Ò Ê‰ÛÚ «ÚÂÏÌ˚» ‚ÂÏÂ̇. é˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇÒfl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl – ÒÏÂÒ¸ ÂÙÎÂÍÒËË Ë ÚÓÒÍË ÔÓ haute couture, ÔÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË ‚˜ÂÌÂÈ Ó‰Âʉ˚. éÚÒ˛‰‡ Ë ‰ÂÒflÚÍË ‚‡ˇˆËÈ Ì‡ ÚÂÏÛ ÒÏÓÍËÌ„‡. Ç Â„Ó ÍÓÎÎÂ͈ËË ÌÂχÎÓ ‚¢ÂÈ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË: ‚˚¯ËÚ˚ı ·ÓÎÂÓ, Û͇‚Ó‚, Í‡Í Û ÍËÏÓÌÓ, ÔˉʇÍÓ‚, ‡Ò¯ËÚ˚ı ÒÚÂÍÎflÛÒÓÏ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÏÛÊÂÒÚ-

ABACA/PHOTAS

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ФРАНЦИЯ: КУРТКА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В… ЖАКЕТ

ABACA/PHOTAS

éóÖçú ÇõëéäÄü åéÑÄ

‚ÂÌ̇fl ÚÂχ ÚÓÊ Á‚Û˜‡Î‡ ·ÎËÒÚ‡ÚÂθÌÓ: ڂˉӂ˚ ԇθÚÓ, ԇθÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÓfl Ò ‰Â‚flÌÌ˚ÏË Á‡ÒÚÂÊ͇ÏË. èË͇ÌÚÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ÔÓ‰Ó·Ë ‡Ú·ÒÌ˚ı ÔÓflÒÓ‚ ̇ ·˛Í‡ı, ÊÂϘÛÊÌ˚ı Ôۄӂˈ ̇ Û·‡¯Í‡ı, ÎÂÌÚ, Á‡‚flÁ‡ÌÌ˚ı Û „Ó·, Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÎËÒ¸ „‡ÌÊ‚˚ÏË Ì‡ÒÚÓÂÌËflÏË – ‰ÊËÌÒÓ‚˚ÏË ÔÓflÒ‡ÏË. ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ Louis Vuitton ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‰ÛıÓÏ ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ: ÏÓ‰ÂÎË ‰ÂÙËÎËÓ‚‡ÎË ÔÓ ÔÓ‰ËÛÏÛ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚ÏË ÒÛÏ͇ÏË ‚ Û͇ı. íÓ̇ Ó‰Âʉ˚ – ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÚÂÏÌ˚Â: ÔÓÎÛԇθÚÓ Ò ÔÓ‰ÌflÚ˚ÏË ÏÂıÓ‚˚ÏË ‚ÓÓÚÌË͇ÏË, ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ ÍÛÚÍË, ÓÚÓÓ˜ÂÌÌ˚ ¯Ë̯ËÎÎÓÈ. çÂÓ·˚˜Ì˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ·˚ÎÓ ‚ ËÁ·˚ÚÍÂ: ÌÂÈÎÓÌÓ‚‡fl ÍÛÚ͇-Ô‡͇ ÔÓ‚Âı ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ı Ê ·˛Í ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÙÛÓ ÔÓËÁ‚ÂÎË ‚Â˘Ë ËÁ ÓÒÍÓ¯ÌÓÈ ¯ÂÒÚË ‡Î¸Ô‡Í‡, ÔÓıÓÊÂÈ Ì‡ ¯ÂÒÚÍÛ Ôβ¯Â‚Ó„Ó Ï‰‚‰fl. Ç˚‚Ó‰: ÍÛÚÍË-Ô‡ÍË ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÛÚ Ù‡‚ÓËÚ‡ÏË ÒÂÁÓ̇. ИТАЛИЯ: ГЛАВНОЕ – УМЕРЕННОСТЬ! åËÛ˜˜‡ è‡‰‡ ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏËÌÓÌÓ ̇ÒÚÓÂÌË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÓÎ΄. ìÊ ÂÒÎË ˜ÂÌÓ (̇ ıÛ‰ÓÈ ÍÓ̈, ÒÂÓÂ) – ÚÓ ‚ÒÂ, Ë Î˯¸ Û·‡¯ÍË – ·ÂÎ˚Â. äÒÚ‡ÚË, ·ÂÎ˚ Û·‡¯ÍË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ «ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú» Ì‡Ò – ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ë Û DKNY, Ë Û Gucci, Ë Û Dior. èÓıÓÊÂ, ÒÚÓθ ‚‡ÊÌ˚È Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚ ÓÊˉ‡ÂÚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‚ÒÔÎÂÒÍ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË.

ÑÓÏÂÌËÍÓ ÑÓθ˜Â Ë ëÚÂÙ‡ÌÓ É‡··‡Ì‡ ÔÓ¯ÎË «ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl». éÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚ Ëڇθfl̈˚ Ô‰ÎÓÊËÎË ÏÓ‰ÌËÍ‡Ï ÚÓÎÒÚ˚ ҂ËÚÂ‡ ÒÓ˜Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚: „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÒËÌÂ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó, Ò ÛÁÓ‡ÏË ÏÓÒÍÓÈ ÚÂχÚËÍË – ‚ÓÎ̇ÏË Ë Ô‡ÛÒÌË͇ÏË. ÑÊËÌÒ˚ ÓÚ D&G ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‚˚„Îfl‰flÚ ÔÓ-χθ˜Ë¯ÂÒÍË Ë sexy: ϯÍÓ‚‡Ú˚Â, ̇ ·Â‰‡ı, ÂÒÚ¸ Ë ÛÍÓÓ˜ÂÌÌ˚ (ÌËÊ ÍÓÎÂ̇), ‚ ÏÂÛ ÔÓÚÂÚ˚Â, ÌÓ ÛÊ Ì ‚‡Ì˚Â, ‡, ̇ӷÓÓÚ, Ò Á‡Ô·ڇÏË. ñÂÔÓ˜ÍË, Ò‚ËÒ‡˛˘Ë ÒÓ ¯Î‚ÍÓ‚, ̉‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú Ó Á‚ÂÁ‰‡ı r`n`b. èˉʇÍË ÑÓÏÂÌËÍÓ Ë ëÚÂÙ‡ÌÓ Ò‰Â·ÎË ÔËÚ‡ÎÂÌÌ˚ÏË. àı ÌÓÒflÚ Ò ·ÂÎ˚ÏË ÙÛÚ·ÓÎ͇ÏË, ‰ÓÔÓÎÌflfl Ó·‡Á Ó·˙ÂÏÌ˚ÏË ¯‡Ù‡ÏË, Ì·ÂÊÌÓ Ì‡‚Â˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ¯Â˛. ÅÛÌÚ‡ÒÍÛ˛ flÍÓÒÚ¸ D&G ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰‰ÂʇΠRoberto Cavalli. äÛÚ˛¸Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‰ÓÏËÌËÛ˛˘ËÈ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Û·‡¯ÂÍ Ë ÔÓÎÛԇθÚÓ. ì ÌÂ„Ó ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË Í‡ÒÌÓ„Ó Ë ˜ÂÌÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÓËÒÚËÌ ‰‡Ï‡Ú˘ÌÓ. США: «НЕ СВЯТАЯ» ПРОСТОТА ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Calvin Klein ÔÓÒ·‚ËÎÒfl Ò‚ÓËÏË ‰ÊËÌÒ‡ÏË. çÓ ˝ÚÓ ÓÚÌ˛‰¸ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ÚÛ‡ÎÂÚ‡ ËÁ Â„Ó ÓÒÂÌÌÂ-ÁËÏÌÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ì Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ‚ÌËχÌËfl. ÇÁflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ·˛ÍË ÒÂÓ-ÒڇθÌÓ„Ó, ˜ÂÌÓ„Ó Ë „Ó˜Ë˜Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. äÎÂÈÌ Ò΄͇ Ëı ÛÍÓÓÚËÎ – ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ· ·˚ÎË Á‡ÏÂÚÌ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ·ÓÚËÌÍË Ë ˜ÚÓ·˚ Ò̇·‰ËÚ¸ ¯Ú‡ÌËÌ˚ Ì·Óθ¯ËÏË ÓÚ‚ÓÓÚ‡ÏË. äÓÎÎÂ͈Ëfl ‡ÏÂË͇̈‡, ÔÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ˲, ӷχ̘˂Ó-ÔÓÒÚ‡: ÒÂ˚ ԇθÚÓ ‰Ó ÍÓÎÂ̇, Ì·ÓÒÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔˉʇÍË ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó·Î„‡˛˘ËÏË Ò‚ËÚÂ‡ÏË. ÇÒ ‚ÔÓÎÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÛıÛ ÏËÌËχÎËÁχ, ÍÓËÏ ÔÓÌËÁ‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ͇ÁÓ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÓÒÂÌË. ÖÒÎË ·˚ Ì ӉÌÓ «ÌÓ»: ä˝Î‚ËÌ Ú‡ÍÓ‚ ‚Ò„‰‡. ÇÓÁÌË͇ÂÚ ÒÚÓÈÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÂÌÌÂÁËÏÌÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË DKNY ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡ÎÒfl Ó·‡Á «Ô‡Ìfl, ÊË‚Û˘Â„Ó ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û»: ‚ÓÚ ÓÌ – Ú‡ÍÓÈ, ͇ÍÓÈ ÂÒÚ¸, ̇ÍËÌÛÎ ÍÛÚÍÛ Ì‡ ÏÓÎÌËË ÔÓ‚Âı ÔÓÒÚÂ̸ÍÓ„Ó ÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓÒÚ˛Ï‡, ÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·Âʇڸ ÓÚ ÒÚÛ‰„ÓӉ͇ ‰Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.

158

äÛÏË˚ ‚˜Â‡¯ÌËı ‰ÌÂÈ

159

ЯПОНИЯ: ДОЛЖНА В МУЖЧИНЕ БЫТЬ КАКАЯ-ТО ЗАГАДКА!

Yohji Yamamoto Ô˷„ÌÛÎ Í ËÒÔ˚Ú‡ÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÛ – Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. Ö„Ó ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ¯ÎË ÔÓ ÔÓ‰ËÛÏÛ ‚ ÌËÁÍÓ Ì‡‰‚ËÌÛÚ˚ı ̇ Îˈ‡ ¯ÎflÔ‡ı. ç‡ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÂÏ ÓÌ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÎÒfl, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÍÓÎÎÂÍˆË˛, âÓ‰ÊË ÍÓÓÚÍÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «ÉÓÚËÍÓÈ». ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ. çÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Ó‰Âʉ‡ ÓÚ üχÏÓÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇· ˝ÍËÔËÓ‚ÍÛ „‡Ì„ÒÚÂÓ‚ 30-ı „Ó‰Ó‚: ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌ˚ ÚÂÏÌ˚ ÔˉʇÍË ‚ ÔÓÎÓÒÍÛ, ÒÚÓ„Ë ÚÂÏÌ˚ ÚÛÙÎË Ë – ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ! – ÔÓÎÛÒÔÓÚË‚Ì˚ ·˛ÍË Ò Ì‡Í·‰Ì˚ÏË Í‡χ̇ÏË ÔÓ ·Ó͇Ï, ̇ ¯Ú‡ÌË̇ı. ë‚ÓÂÓ·‡Á̇fl ˝ÍÎÂÍÚË͇ ÒÚËÎÂÈ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ âÓ‰ÊË üχÏÓÚÓ Ò Adidas, Â„Ó ÂÁÛθڇÚÓÏ Òڇ· ÌÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ‰Îfl ·Ẩ‡ Y-3. é‰Âʉ‡, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ̇ ÔÓ͇ÁÂ, – Ô‡„χÚ˘̇fl, ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl, ÌÓ Ì Î˯ÂÌ̇fl ‡ÍÚۇθÌÓÒÚË: ÏÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó, Û·‡¯ÍË Ì‡ ÏÓÎÌËflı, Í‡ÒÌ˚ ‡ÍˆÂÌÚ˚, ·ÂÎ˚ ÍÓÒÒÓ‚ÍË Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ·˛Í‡ÏË. àÚ‡Í, ÔÓ‰‚‰ÂÏ ËÚÓ„Ë Ì‡¯Â„Ó ‚ËÚۇθÌÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl. ä‡ÍË ӷ‡Á˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÏÛʘËÌ‡Ï Ì˚̯Ìflfl ÏÓ‰‡? ãË·Ó ÒıÓÊËÈ Ò äˇÌÛ êË‚ÁÓÏ «ÂÙÎÂÍÒËÛ˛˘ËÈ ÏËÌËχÎËÒÚ» – ÂÒÎË ‚‡Ï ÔÓ ‰Û¯Â ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÚÂÏÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚, Ò‰ÂʇÌÌ˚Â Ë ÔÓÒÚ˚ ÒËÎÛ˝Ú˚, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡fl ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ãË·Ó «‚˜ÌÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ» – a-la ÑÊÓÌÌË ÑÂÔÔ – ÍÓ„‰‡ ‡‰Û˛Ú ‰‡Ï‡Ú˘Ì˚Â, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚, ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ̇ÎÂÚ ÓχÌÚËÍË Ë Î„ÍÓ„Ó ÒÛχүÂ❚ ÒÚ‚Ëfl ̇ ‚ÒÂÏ. çÓ ˝ÚÓ ÛÊ ӷ‡Á ÊËÁÌË!

WIREIMAGE/PHOTAS

Cardinal

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

é‰Ì‡ÍÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚¢‡Ï fl‚ÌÓ Ì‡¯ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ó Ò· ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ – Í‡Í ÍÓʇÌ˚Ï ‰ÊËÌÒ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â, ͇ÊÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒˉÂÎË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ, ÌÓ ÚÂÔÂ¸ ‡ÒÚflÌÛÎËÒ¸ Ë Ó·‚ËÒÎË. ëÚÓËÚ ÎË „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË Ì‡ÏÂÂÌÌÓ? Ä ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È ‚Âθ‚ÂÚÓ‚˚È ÔË‰Ê‡Í Ò ‡Ú·ÒÌ˚ÏË Î‡ˆÍ‡Ì‡ÏË ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl – ÛÊ Ó˜Â̸ ·ÓÒÓÍ Ë ÌÂÓ·˚˜ÂÌ. ä ‚ÓÒÚÓ„Û ÏÓ‰ÌËÍÓ‚, ÓÚ ÍÓÎÎÂ͈ËË DKNY ‚ÂÂÚ ÌÂËÁ·˚‚ÌÓÈ ˛ÌÓÒÚ¸˛ – Ì ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ, ‡, ÒÍÓÂÂ, ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ, ‰Û¯Â‚ÌÓÈ.

Ô



Ó

Â

Í

Ú

Ö

Î

Â

Ì

˚

ï

‡

Ì

„

Ë

«Cardinal»

Журнал проект Елены ХАНГИ

Авторы: Олег Вакуловский, Елена Ханга, Леонид Млечин, Лев Новоженов, Александр Кынев, Маргарита Королева, Наталия Вико, Гала Краева Главный редактор:

господин Главный редактор Исполнительный продюсер Заместитель главного редактора Арт-директор Ответственный секретарь Бильд-служба Дизайнер Цветокорректор Корректор Над номером работали

Ирина ГОНЧАРОВА Яна ПЛОТНИКОВА yana@cardinal-journal.ru Александр БУРМИСТРОВ buroff@cardinal-journal.ru

Нина ЖУРАВЛЕВА nina@cardinal-journal.ru Екатерина БУДАЕВА, Ольга ЛЯМЦЕВА Валентин ЛИЛЕЕВ valiko@cardinal-journal.ru Юлия МАЗО Ирина КУЛАКОВА Юлия ДЕНИСОВА, Нина ЖУРАВЛЕВА, Анатолий КУЗИЧЕВ, Ольга МАРШЕВА, Павел ОГОРОДНИКОВ, Яна ПЛОТНИКОВА Фото Наталия ВИКО, Виктор ГОРЯЧЕВ, Сергей ДЖЕВАХАШВИЛИ, Александр ЗИМИН, Александр КЫНЕВ, Евгений МАТВЕЕВ, Кирилл ПЛЕЩУНОВ, Рифат ЮНИСОВ

На обложке Елена ХАНГА – руководитель проекта Фотограф Рифат ЮНИСОВ Визажист Ольга КОЛЕСНИКОВА Генеральный директор Директор по связям с общественностью Директор по маркетингу Директор по распространению Менеджер по рекламе Учредители

Николай ОСЬКИН Ирина СТЕПАНОВА ig@cardinal-journal.ru Татьяна ВАСЮКОВА Станислав ШНИТКО Лариса КУЗНЕЦОВА Брагин В.М., Кокоев К.К., Хомушко Ю.Ф.

Издатель OOO «Ви Эн Жи» Адрес редакции: Москва, Самотечная ул., д. 5. Тел.: +7 (495) 221 6965, 221 6964, e-mail: cardinal@cardinal-journal.ru, www.cardinal-journal.com Представительство в Италии: ANGIOLELLI GIUSEPPE Via G Verga, 15 70020 Bitritto {Ba} Italia. Tel. 080-63-72-09 fax 080-63-09-21 cell. 392-130-41-80 e-mail: cardinalgroop@libero.it Распространяется курьерской доставкой. Редакция в переписку с читателями не вступает. По вопросам размещения рекламы обращаться ig@cardinal-journal.ru. Перепечатка материалов (фото и текстов) без разрешения редакции запрещена. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Свидетельство о регистрации средства массовой информации в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия номер ПИ № ФС77-25577 от 29.08.2006 Отпечатано в типографии Lietuvos Rytas. Литва, Вильнюс Тираж 15 000 экз.

ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë • ÔÓÂÍÚ ÖÎÂÌ˚ ï‡Ì„Ë

Cardinal

Cardinal

ä‡‰Ë̇Î

‹1

ÒÂÌÚfl·¸–ÓÍÚfl·¸ 2006

ä‡‰Ë̇Î

Ñéãúî ãìçÑÉêÖç ˝ÍÒÍβÁË‚ ‰Îfl «ä‡‰Ë̇·»

ÄëíêéãéÉà îûêÖêÄ – ‡·ÓÚ‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË?

ÒÂÌÚfl·¸-ÓÍÚfl·¸

‹1 2006