My Watch 2004 #3

№ 3 2004 июнь– июль

FRANCK MULLER феномен страны часов

ПРЕМЬЕРЫ 2004 6 главных тенденций года

ФУТБОЛЬНОЕ ВРЕМЯ часы EURO–2004

13 ПРИЗНАКОВ ПОДДЕЛКИ не дай себя обмануть!

В ВОДУ И В МОДУ

выбираем спортивные часы

Подписной индекс в объединенном каталоге – 45825

Анатолий БЫКОВ эксклюзивное интервью

Swiss made — www.longines.com — Alina Kabaeva by Dieter Eikelpoth

Longines e v i d e n z a

‹3/2004 ì˜‰ËÚÂθ OOO «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡» ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Çfl˜ÂÒ·‚ åÖÑÇÖÑÖÇ É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊ ÌËÍ ÄÎÂÍ҇̉ ÅìêåàëíêéÇ é·ÓÁ‚‡ÚÂθ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl, ÒÔˆˇθ̇fl „‡ÙË͇ åËı‡ËÎ ëéãÑÄíéÇ éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ àË̇ îÖÑéíéÇÄ äÓÂÍÚÓ ÖÎÂ̇ ëÄÅãìä ÑËÂÍÚÓ Óډ· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ãÂÓÌˉ ãÄáÄêÖÇ leny_a@mail.ru éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ Ë ËÌÙÓχˆËË ãÂÓÌˉ òÖâäàç, ÄÌ̇ åÄãõÉàçÄ PR–ÏẨÊÂ ÇËÍÚÓËfl èéíÄèéÇÄ ç‡‰ ÌÓÏÂÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË: ù‰Û‡‰ óÖêåçõï, ÄÎÂÍÒÂÈ üäéÇãÖÇ, ÄÎÂÍÒÂÈ ÖÉéêéÇ, ÄÎÂÍ҇̉ ôÖêÅàçÄ éÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÓ˜ÚÓ‚˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË» ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 45825

ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË: 109544, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl, ‰. 11 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 917–0924, 786–6981 E-mail: info@mywatch.ru àÁ‰‡ÌË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ åêî ÔÓ Ô˜‡ÚË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹ 77–13741 ÓÚ 18.10.2002 „. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÒÒ˚Î͇ ̇ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı åÌÂÌË ‰‡ÍˆËË ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ èËÒ·ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl Ë Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl íË‡Ê 22 300 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl ÇÒ ÂÍ·ÏËÛÂÏ˚ ÚÓ‚‡˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ © ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡», 2004 „.

мои часы

ä

омпьютеры значительно облегчили жизнь часовщикам. Говорят, есть программы, которые даже могут создавать часы без непосредственного участия человека: они сами рисуют дизайн и подбирают из базы данных подходящий к корпусу механизм. Но, на мой взгляд, настоящие часы может создать только человек. Свой модуль вечного календаря Da Vinci я создавал руками от начала и до конца. Главное в часах — механизм, и именно он определяет дизайн будущих часов. Лишь однажды в моей практике получилось наоборот, когда наши дизайнеры спросили меня: «Можно ли создать лунный календарь с двумя дисками для Portuguese Perpetual Calendar?» Я ответил, что нет, но сам две недели не мог заснуть, пока наконец не решил эту проблему. А вообще–то сегодня в часах можно придумать все что угодно. Но я бы советовал современным мастерам всегда оставаться на земле и помнить, что часы — это не игрушка, а дорогая благородная вещь, которая должна прослужить не одно столетие.

Курт КЛАУС главный конструктор компании IWC

2

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

A UDEMARS P IGUET ЧАСЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго- Элит». Официальные агенты: Москва - «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка, 5/5, тел. 730- 44- 90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937- 80- 89; «Да Винчи», Рамстор, ул. Шереметьевская, 61а, тел. 937- 26- 85; VALLEE DES MONTRES, ТЦ Наутилус, ул. Никольская, 25, тел. 937- 60- 72; DUFOUR, ТК Западный, Рублевское шоссе, 52, тел. 961- 28- 35; ТАЙМСКВЕР, Комсомольский пр- т, 44, тел. 246- 69- 74; Санкт- Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская, 12, тел. (812) 117- 84- 18; Ростов- на- Дону - «Золотой Век», ул. Большая Садовая, 37 тел. (8632) 67- 90- 70; Екатеринбург - «Кронос», ул. Горького, 35, тел. (3432) 59- 81- 51; Киев - «Palace Boutique» Premier Palace Hotel, бул. Шевченко 5- 7, тел. (044) 229- 00- 70; «САГА», ул. Грушевского, 4, тел. (044) 228- 47- 22; «BASEL», Красноармейская ул., 114, тел. (044) 269- 22- 67; Саратов - «Да Винчи», ул. Волжская, 15, тел. (8452) 22- 88- 88; Донецк - «Гауди», ул. Постышева, 129, тел. (062) 345- 46- 83

ЧАСЫ JULES

AUDEMARS ВОСХОД И ЗАХОД СОЛНЦА. ЧАСЫ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С УРАВНЕНИЕМ ВРЕМЕНИ, ВЕЧНЫМ КАЛЕНДАРЕМ И АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ. УКАЗАНИЕ ВРЕМЕНИ ВОСХОДА И ЗАХОДА СОЛНЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ГОРОДА, НАЗВАНИЕ КОТОРОГО ВЫГРАВИРОВАНО НА ОБОДКЕ. ПЕНИЕ ПЕТУХА ИЛИ ВОСХОД СОЛНЦА ПОМОГУТ ВАМ ВОВРЕМЯ ПРОСНУТЬСЯ. Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡.

‹3/2004

июнь– июль

САМЫЕ ÎÛ˜¯ËÂ

16

вернисажи Базеля и Женевы

‡ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚Â

44

Franck Muller Cintree Curvex

·‰ËÚÂθÌ˚Â

94

Cricket Vulcain

ÌÂÔӷ‰ËÏ˚Â

38

Audemars Piguet Royal Oak Offshore T3

Audemars Piguet Royal Oak Offshore T3

ç‡ Ó·ÎÓÊÍÂ: ˜‡Ò˚ Franck Muller Color Dreams ÅÛÚËÍ Dinet Marriott Grand Hotel åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, 26, ÚÂÎ.: (095) 937 0887

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ Стиль винтаж

56 Гости из прошлого

•

58 Четыре сезона часов

ХРОНОГРАФ

66 Скромное обаяние цифр

6 Время и люди

72 Трансмиссия и строение Chronoswiss Chronoscope

•

8 Время – деньги 10 Техновремя 12 События

70 Гейм, сет и матч — Rado!

76 Fashion–блеск Ювелирное обозрение

•

80 Аксессуары Roger Dubuis

•

30 Шопинг Что, где, почем?

88 EURO–2004 Футбольное время

•

94 Культовые Cricket Vulcain

•

•

•

•

•

84 In vino Коллекционирование вин

•

16 Вернисаж BaselWorld и SIHH-2004

32 Рейтинг

•

•

• •

•

•

СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

98 Все о… корпусах

ЧАСЫ

34 Анатолий БЫКОВ Нельзя терять темп жизни!

38 Audemars Piguet Часы победителей

48 JeanRichard Альпийский Парамаунт 52 Fortis Космический БУМ

•

• •

100 Кто в чем? Выбор модельеров

102 Hot! Сталь и каучук

•

106 Салон: Выбираем спорт!

•

44 Franck Muller Феномен Страны часов

•

•

104 Подарок номера •

112 Сделано в России Russia, Moscow и BaselWorld 116 Antiquorum Юбилейные рекорды 120 Как купить подделку

•

•

•

•

124 Желтые страницы

•

•

время и люди

ВОЗГЛАВИЛ LANGE UHREN GMBH

Фабиан КРОНЕ, который до этого в течение полутора лет был директором по финансам, продажам и маркетингу в саксонской компании–производителе роскошных часов A.Lange & Sohne. «Моя главная задача — наладить распространение наших часов во всех ведущих странах мира, — сказал в интервью нашему журналу г–н Кроне. — Это не так просто, поскольку конкуренция на рынке часов класса de luxe стремительно растет. К тому же наши дорогие часы, оснащенные уникальными механизмами и обработанные вручную, не могут продаваться где угодно, а потому найти подходящего дистрибьютора очень сложно. В связи с этим большие надежды мы связываем с Россией».

ПОЛУЧИЛ ОРДЕН ПОЧЕТНОГО ЛЕГИОНА за выдающие заслуги в развитии часового и ювелирного искусства и точного машиностроения Франции Никола ХАЙЕК–старший — самый влиятельный часовщик в мире. Статус кавалера Ордена Почетного легиона (звезда из желтого и белого золота, бриллианты, эмаль, диаметр 65 мм, изготовитель — фирма Cartier) органично дополнил послужной список 76–летнего президента Swatch Group, который помимо всего прочего является экономическим и стратегическим консультантом правительств ряда европейских стран, ЕС, Советов директоров крупнейших компаний от US Steel, Krupp и Всемирного банка до Volkswagen, Siemens и Nestle, а также почетным профессором ведущих университетов мира. Г–н Хайек–старший достиг почти всего, что может достичь человек. Из недостигнутого осталось слетать в космос и при жизни попасть на денежные знаки какой–нибудь страны.

ПОКИНУЛ КОМПАНИЮ Pequignet, названную в честь него самого, талантливый французский создатель часов и аксессуаров Эмиль ПЕКИНЕ. Создателю одного из самых успешных французских брэндов в этом году исполняется 63 года, дела у компании идут хорошо, а потому г–н Пекине решил отдохнуть от часовых дел, чтобы полностью сосредоточиться на трех других своих страстях — разведению на собственной ферме лошадей, классической музыке и горных лыжах.

ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО

итальянской Sector Group, которая сумела уговорить лучшего снайпера чемпионата Италии по футболу 28–летнего украинского форварда из клуба «Милан» Андрея ШЕВЧЕНКО стать посланником часов Sector. Шевченко — самый талантливый и успешный футболист на постсоветском пространстве, а потому пользуется огромной любовью среди болельщиков Украины, России и Белоруссии. Недорогие, достаточно надежные спортивные часы Sector предназначены как раз для этой категории потребителей. Так что в ближайшие два года можно смело прогнозировать стремительный рост популярности Sector.

6

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

?

спроси ЧАСОВЩИКА

Дорогой Часовщик! Вы писали, что при выборе часов человеку необходимо прежде всего ориентироваться на образ жизни, который он ведет. В связи с этим хочу задать Вам два вопроса: существуют ли правила этикета, предписывающие иметь определенные часы в определенной ситуации и разве не должна приниматься во внимание физическая конституция человека? Виталий ТЕН, Москва Дорогой Виталий! Часовой этикет не имеет строгих правил на все случаи жизни, предписывающих, например, ходить в клуб только в клубных часах: если хочется — клубись хоть в турбийоне. Тем не менее часы с тем же турбийоном, а также репетиром, вечным календарем, скелетоны, ультратонкие и ювелирные принято надевать на официальные мероприятия, переговоры, торжественные вечера и презентации. Часы с более простыми усложнениями — с индикатором запаса хода и фаз Луны, хронографами, GMT, сигналом — вполне подходят для ежедневного использования. Для занятий спортом требуются особые часы — pilot, яхтовые и дайверские хронографы, часы в стиле military и более похожие по функциям на наручные персональные компьютеры электронные часы. И, конечно же, при выборе часов нужно также обращать внимание и на телосложение владельца. Высокому крупному человеку особенно подойдут часы в массивном корпусе большого диаметра, а человеку субтильному — наоборот. При этом учитывайте, что часы с черным или темно–синим циферблатом кажутся меньше своих реальных размеров, а часы среднего размера (диаметром 35–40 мм) с белым циферблатом кажутся большими. Не рекомендуется носить часы размера XL и XXL людям с тонким запястьем: во–первых, запястье выглядит еще тоньше, а во–вторых, это просто неудобно. А вот дамы, обладающие крупными костями рук, могут скрыть этот недостаток с помощью больших или даже мужских часов. XL–часы вообще лучше носить на открытой руке. Тогда они заметнее и придают облику владельца спортивный имидж. И еще о размерах: если вам часто требуется знать точное время, а вы поклонник механики — лучше приобрести большие часы, так как потенциально они отличаются большей точностью хода.

Corum Bubble Chronograph Steel. Created by Severi n for the Desi gn Collecti on. www.corum.ch «Форум» — Эксклюзивный дистрибьютор на страны СНГ и Восточной Европы тел. 959- 01- 10. Официальные агенты: Москва — Louvre- Тверская, ул. Тверская, 15, тел. 229- 16- 15; Космос- Золото — ул. Тверская, 4, тел. 292- 65- 44 VALLEE DES MONTRES, ТЦ Наутилус, ул. Никольская, 25, тел. 937- 60- 72; DUFOUR, TK Западный, Рублевское шоссе, 52, тел. 961- 28- 35; «Алмаз», ул. Малая Бронная, 20а/10, стр. 1, тел. 202- 61- 76; «Верное время», ул. Новый Арбат, 10, тел. 291- 06- 27; Санкт- Петербург — «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская, 12, тел. (812) 117- 84- 18; «ИМПЕРИАЛ», ул. Большая Конюшенная, 13, тел. (812) 320- 86- 99; Ростов- на- Дону — «Золотой Век», ул. Большая Садовая, 37 тел. (8632) 67- 90- 70; Екатеринбург — «Кронос», ул. Горького, 35, тел. (3432) 59- 81- 51; Алма- Ата — VILED- ALMATY, Самал- 2, 67, тел. (3272) 54- 20- 30

время — деньги

6218 Û·ÎÂÈ

500 Û·ÎÂÈ таков номинал самой популярной у фальшивомонетчиков российской купюры. По данным Интерпола, чтобы наладить выпуск профессионально выполненных поддельных банкнот, фальшивомонетчикам требуется примерно 6 лет. Первые искусные подделки появляются, как правило, через 2–3 года после введения купюр в оборот. А через 5–7 лет фальшивки могут отличить от оригинала только эксперты и только с помощью специального оборудования. Российская практика полностью подтверждает международный опыт. Первые профессиональные подделки введенных в оборот 1 января 1998 года 500–рублевых банкнот были обнаружены в 2003 году. Их производили два смежных предприятия. Одно изготавливало банкнотную бумагу для 500–рублевок, а другое печатало их офсетным способом.

в месяц составила, по данным Госкомстата, средняя зарплата россиянина в I квартале 2004 года. Это на 672 рубля больше по сравнению с прошлым годом. Напомним, что, согласно данным недавней переписи населения, в начале 2003 года среднестатистический россиянин получал 5546 рублей в месяц.

1 240 000 000 000 Û·ÎÂÈ составляет общая стоимость наличных бумажных денег, находящихся в обороте в России. 35 процентов этой суммы составляют купюры номиналом 100 рублей, 30 процентов — 500–рублевки. Именно их, а также 1000–рублевые банкноты, начиная с этого лета, будут постепенно изымать из обращения и заменять на новые, гораздо более защищенные от подделок деньги. По оценкам экспертов Гознака, на обмен уйдет около 3 лет. К тому времени будут выпущены и обновленные «червонцы» и 50–рублевки, а также самая крупная российская купюра достоинством в 5000 рублей.

2 612 ‚Ó в год стоит аренда одного квадратного метра в торговом комплексе на Манежной площади. Таким образом масштабный проект московского мэра попал в десятку самых дорогих торговых улиц мира, представленную консалтинговой компанией Cushman & Wakefield Healey & Baker. «Манеж» оказался на 8–м месте, обойдя знаменитую мюнхенскую Кауфингерштрассе (2580 евро) и Графтон–стрит в Дублине (2304 евро). А первые места уверенно занимают самые известные и престижные шопинговые точки планеты: 5–я Авеню в Нью–Йорке (7967 евро), парижские Елисейские поля (6287), гонконгская Козвей–бэй (4687) и лондонская Оксфорд–стрит (4405).

175 ‚Ó стоит компактный курс «Основы безопасности» в Школе водительского мастерства BMW продолжительностью 270 минут. После 30–минутной теоретической части вам предстоит провести за рулем BMW330i 4 часа. За это время вы ознакомитесь с опасными ситуациями, типичными для повседневного движения, а приобретенные на автотреке навыки позволят вам чувствовать себя уверенно за рулем в реальной жизни. Компактный курс можно пройти и на своей автомашине (тогда он обойдется вам в 150 евро) или бесплатно, если вы приобретете швейцарские часы ORIS.

ВРЕМЯ, ДЕНЬГИ и ПДД «Очень спешу, командир!» — самый популярный ответ водителя на не менее популярный вопрос инспектора ГИБДД «Почему нарушаем?» Острый дефицит времени и в самом

деле — самая основная причина нарушений правил. Что ж, приводим таблицу штрафов ГИБДД за нарушения правил теми, кому всегда некогда.

ЕСЛИ НЕКОГДА: Статья КоАПП ПЛЕСТИСЬ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ Превышение скорости: – на 10–20 км 12.9 ч.1 – на 20–40 км 12.9 ч.2 – на 40–60 км 12.9 ч.3 – более чем на 60 км/ч 12.9 ч.4 ЖДАТЬ ЗЕЛЕНОГО – проезд на красный 12.12 ТОРЧАТЬ В ПРОБКЕ – выезд на встречную 12.15 ч.3 – езда по обочине, 12.15 ч.1 тротуарам

8

Штраф (руб.)

УСТУПАТЬ (Не пропустил авто с мигалкой и сиреной)

50 100 100–300 300–500 (лишение прав)

ЖДАТЬ ПАРОВОЗА (Проезд ж/д переезда 12.10 ч.1 на запрещающий сигнал, обгон, остановка и стоянка на нем)

100

СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА (Установка мигалок и рычалок)

500 (лишение прав) 50

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

12.17 ч.2

12.4 ч.2

300–500 (лишение прав) 500 (лишение прав)

100–300 (лишение прав)

техновремя

2 „Ó‰‡

120 ÏËÌÛÚ

понадобилось компании Microsoft, чтобы выбиться в лидеры среди производителей миниатюрных компьютеров, способных поместиться в часовой корпус. В 2002 году компания Palm, специализирующаяся на выпуске карманных компьютеров, заключила контракт с часовым концерном Fossil на выпуск первых часов- компьютеров. Результатом стала модель Fossil PDA Wristwatch, вплоть до прошлого года считавшаяся сенсацией часового мира. Однако дальше прототипа дело так и не пошло — партнеры так и не сумели договориться. Взамен Fossil сразу же представил новые «умные часы» MSN Wrist Net, оснащенные уже ОС, созданной на базе Smart Personal Objects Technology (SPOT), разработанной корпорацией Microsoft. В часах уместились органайзер, диктофон, записная книжка и к тому же они могут подключаться к Интернету. Первые модели уже поступили в продажу в США.

в режиме разговора и 100 часов в режиме ожидания способен отработать новый китайский мобильный телефон F88, выполненный в виде часов. Наручный мобильный телефон, созданный компанией СЕС и уже поступивший в продажу, на редкость функционален и удобен в использовании: наушник надевается на палец, и для приема вызова его достаточно поднести к уху. Согласно последней мобильной моде разработчики также оснастили телефон съемной фотокамерой с матрицей 300 тыс. пикселей. Клавиатура телефона располагается довольно эргономично — на ремешке. Кроме того в F88 присутствуют функция голосового набора, цветной экран, 16 полифонических мелодий, возможность 4–х минут записи звука и собственно часы. Купить такую модель можно за $1158, однако предназначена она только для стандарта CDMA 1x.

- 1 ÒÂÍÛ̉‡ в 10 000 лет — погрешность хода атомных часов Rubidium Atomic Clock, разработанных Отделом исследований ВМФ США. Уникальный прибор размером со спичечный коробок (40 см3) потребляет всего 1 ватт (размер обычных атомных часов составляет 4 800 см3, а потребляют они около 50 ватт). Новые часы предполагается использовать в военной технике, в частности в беспилотных самолетах (фото слева). Они позволят рассчитывать местонахождение летательного аппарата точнее, чем спутниковая система глобального слежения (GPS). Эталонным отрезком времени для этих часов служит вибрация атомных ядер и облаков окружающих их электронов. Она стабильна в пространстве и времени.

1 ÒÂÍÛ̉‡ 10 ÒÂÍÛ̉ работал двигатель экспериментального гиперзвукового самолета X-43А (фото внизу). За это время детище конструкторов NASA достигло 7- кратной скорости звука (более 8000 км/час) — абсолютный рекорд скорости для самолетов. Правда, прямоточный реактивный двигатель, установленный на беспилотном самолете- снаряде весом в 1300 кг, приступил к работе лишь на скорости порядка 6–кратной звуковой. До этого рубежа X-43А был предварительно разогнан ракетоносителем Pegasus, запущенным с борта американского стратегического бомбардировщика B- 52. Первый пилотируемый полет чудо- самолета состоится не раньше 2025 года. И тогда из Лондона в Сидней теоретически можно будет добраться за пару часов, если позволят ресурсы человеческого организма и терпение земной атмосферы.

10

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

теперь потребуется, чтобы узнать, как чувствует себя ваш близкий человек, даже если вы находитесь на значительном расстоянии друг от друга. Функцию мгновенного обмена эмоциональной информацией будет выполнять специальный «браслет дружбы» — предмет настоящих разработок подразделения Intel в университете Беркли. Цель проекта Intimate Computing — создание коммуникационного средства, которое обеспечивало бы обмен личными сообщениями на эмоциональном уровне. Обладателю «браслета дружбы» достаточно прикоснуться к своему устройству, чтобы послать мгновенный импульс на другой браслет и передать свои чувства на расстоянии. В свою очередь «принимающий» браслет реагирует на импульсы, оказывая физическое воздействие: он нагревается, изгибается и вибрирует.

хроника

СОБЫТИЯ Московское время: Swatch часов, Swatch минут 19 мая в бутике James президент компании Swatch Микеле СОФИСТИ и президент компании «ДжамильКо» Халед ДЖАМИЛЬ представил самый необычный и смелый проект в мировой истории часов — коллекцию Swatch Via della Spiga. «Для нас коллекция Via della Spiga представляет собой образ доступной роскоши, — сказал г–н СОФИСТИ. — В какой–то момент мы поняли, что поступаем несправедливо, демонстрируя эту коллекцию только в Милане, и решили показать ее москвичам». Изюминка Via della Spiga — концепция Sur Mesure, позволяющая создать часы собственного дизайна из предложенных деталей. Ограничений практически нет, ваши мечты об идеальных часах могут быть реализованы в течение нескольких минут. На московскую презентацию коллекции приехала Орнелла МУТИ. С помощью консультантов Swatch она создала уникальные часы себе. За ней в часовом дизайне попробовали свои силы Сати СПИВАКОВА, Елена ХАНГА и Елена ИЩЕЕВА. Среди гостей были замечены Константин АНДРИКОПУЛОС, Мария БУТЫРСКАЯ, Андрей ГРИГОРЬЕВ–АППОЛОНОВ, Андрей МАЛАХОВ, Андрей РАЗБАШ, Ольга СВИБЛОВА, Дарья СУББОТИНА, Маша ЦИГАЛЬ и другие. Коллекция пробудет в бутике James до 17 июня.

Король бриллиантов продан! Канадская алмазодобывающая компания Aber Diamond Corporation приобрела за $85 млн контрольный пакет (51%) акций знаменитой американской ювелирно–часовой компании Harry Winston Inc. «Приобретая Harry Winston, мы выстраиваем стройную вертикаль своего бизнеса, — заявил СЕО Aber Роберт ГЭННИКОТ (Robert Gannicott). — Теперь мы будем не только добывать и обрабатывать алмазы, но и торговать ими. Объединив эти сегменты бизнеса, мы значительно повышаем собственную стоимость. Во всяком случае, теперь дом Harry Winston будет заведомо получать только лучшие камни для своих изделий». Как сказал нашему корреспонденту глава часового подразделения Harry Winston г–н Максимилиан БЮССЕР, потеря самостоятельности никак не скажется на часовых проектах дома, главные из которых, конечно же, Premier Rare Timepieces, Opus и новоиспеченный Z1. Новым СЕО Harry Winston Inc и президентом самой Aber назначен Томас О’НИЛЛ (Thomas J. O'Neill), который пока еще не расстался со своей прошлой должностью с довольно интересным названием — Всемирный президент Burberry Group.

Quinting стремится на новые рынки В мае столицу посетил президент компании Quinting Паскаль БЕРКЛА (Pascal Berclaz). Молодая компания Quinting прославилась уникальными часами с абсолютно прозрачным механизмом. Идея прозрачных часов давно витала в умах часовщиков, однако воплотить ее в жизнь смогли только инженеры Quinting. Секрет таится в использовании нетрадиционного материала — сапфира для изготовления колес. Глава небольшой часовой мануфактуры, на которой работает порядка 10 мастеров, рассказал о стратегических планах развития брэнда в России. «Как это ни прискорбно, но европейский рынок умер, поэтому для нас Россия перспективна как никогда», — признался корреспонденту журнала «Мои часы» г–н БЕРКЛА.

С Corum на Porsche 16 мая 2004 года — знаменательная дата в истории российского автоспорта. Во второй гонке престижной немецкой серии Porsche Carrera Cup, которая прошла на итальянской трассе Adria Int. Raceway, принял участие первый автомобиль с кириллицей на борту. Пилот команды ЯРПИВО Рейсинг M.R.S. Олег КЕСЕЛЬМАН финишировал на 16–м месте. Но для дебютанта и это достижение успех, ведь российская команда была создана лишь за месяц до этого. «Перед нами стояла задача просто финишировать, что я и сделал, — говорит Олег КЕСЕЛЬМАН. — Но, конечно же, мы не довольны гонкой. Наш потенциал гораздо выше». Кубок Porsche — одна из старейших европейских гоночных серий — существует 30 лет и по популярности уступает лишь F1. Интересно, что гонки проводятся на самых обыкновенных заводских моделях Porsche, если, конечно, эту марку вообще можно назвать обыкновенной. Одним из спонсоров первой российской команды стала компания «Космос–Золото». В частности она экипировала пилотов ЯРПИВО Рейсинг M.R.S. любимыми часами короля Испании ХУАНА КАРЛОСА I — Corum.

Новый Boss 27 апреля состоялась презентация новой коллекции всемирно известного фэшн–брэнда Hugo Boss, который в России представляет группа компаний «Оствинд». Среди новинок особое место занимают часовые коллекции, которые играют серьезную роль в имидже марки. Все часы Hugo Boss производятся в Швейцарии и занимают нишу средне–высокой ценовой категории. В линии Men’s Collection появились две новые модели Identity (кварц) и Maxx Classic (автоподзавод). Женские коллекции, которые появились у Boss только в 2002, году, также дополнились множеством разнообразных новинок, а одной из премьер этого сезона стала модная унисекс–модель Access.

12

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

хроника

СОБЫТИЯ Maurice Lacroix — самому меткому 24 апреля в «Спортинг–клубе Москва» прошел турнир по компакт–спортингу, известному широкой публике как «стрельба по тарелочками». Спонсором этого мероприятия стала известная швейцарская компания Maurice Lacroix. Победитель турнира получил специальный приз — часы этой известной марки, который вручала вице–президент группы компаний «Консул» Людмила МАЛОФЕЕВА.

Космический «Сделай сам» Сами создают себе часы и российские космонавты. Группа космонавтов во главе с Юрием БАТУРИНЫМ посетили штаб–квартиру российской часовой компании «Волмакс», где детально ознакомились со всеми этапами производства часов, начиная с дизайн–бюро, изготовления платин и заканчивая сборкой. Дело в том, что «Волмакс», которому принадлежит брэнд первых космических часов «Штурманские», собирается продолжить славную традицию и выпустить новую коллекцию российских космических часов. А чтобы будущая линия была действительно надежной и эффективной для работы в космосе, руководство «Волмакса» призвало в качестве экспертов действующих космонавтов.

«Космонавигатор» вышел на орбиту Знаменитые часы «Космонавигатор», созданные космонавтом Владимиром ДЖАНИБЕКОВЫМ и компанией «Верный ход» по заказу Росавиакосмоса, отправились в свой первый полет. Эти часы, позволяющие определять местонахождение космической станции на земной орбите благодаря специальной шкале, были включены в состав снаряжения участников 9–й космической экспедиции — американца Эдварда Майкла ФИНКА и Геннадия ПАДАЛКИ, стартовавших 19 апреля. Астронавты будут находиться на МКС до октября 2004 года.

3 миллиона за F1 Ральф ШУМАХЕР, младший брат многократного чемпиона мира в «Формуле–1», стал лицом компании Oris. Руководство швейцарской часовой марки, празднующей в этом году свое 100–летие, считает, что целевая аудитория компании и аудитория гонок F1 по всему миру практически идентичны и давно используют «Формулу» в целях рекламы. На выставке в Базеле CEO компании Oris Ульрих ХЕРЦОГ объявил о заключении очередного контракта с командой BMW–Williams F1. Согласно контракту все члены гоночной команды будут носить часы Oris, логотип Oris появится на наушниках всей команды и презентационном болиде, а также пройдут другие совместные акции Oris и BMW–Williams. Стоимость годового контракта — 3 миллиона долларов. Ульрих ХЕРЦОГ очень сожалел, что этой суммы оказалось недостаточно для размещения логотипа на болиде, участвующем в гонках.

ЦСКА побеждает вместе с Tissot В Москве разыгран традиционный апрельский международный юношеский турнир по хоккею с шайбой — Кубок Владислава ТРЕТЬЯКА. За трофей бились команды из США, Белоруссии, Украины, Латвии, Швеции, Чехии, Словакии, Швейцарии, Франции, России. Одним из спонсоров данного мероприятия выступила швейцарская фирма Tissot и сеть магазинов швейцарских часов «Консул». Примечательно, что во всех возрастах мальчиков 1989, 1991 и 1994 годов рождения вновь, как и в прошлом году, победили команды ЦСКА. Компания Tissot совместно с розничной сетью магазинов швейцарских часов «Консул» преподнесла финалистам 1989 и 1991 года рождения памятные призы. Также швейцарские часы марок Tissot, Atollo и Quickster были вручены организаторам турнира.

Разный драйв BMW Дилеры BMW и лидеры российского авторынка — компании «Автодом» и «Артекс» — провели на военном аэродроме в Кубинке тест–драйв новых внедорожников BMW X3 и X5 образца 2004 года. Тем, кто хотел продемонстрировать свое драйверское искусство, нужно было преодолеть не только спецучасток, но и испытать себя на скалодроме, веревочных мостах, тарзанке, кайте, батуте и трассе велотриала. Кроме машин X–серии в тест–драйве принимали участие BWM 3–й, 5–й, 6–й, 7–й серий и изящная малютка MINI Cooper. Организаторы подготовили несколько дистанций и для них. Так, трасса для MINI Cooper была составлена таким образом, чтобы водитель мог продемонстрировать маневренность автомобиля, но при этом она учитывала особенности женского (мягкого) стиля вождения.

14

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

вернисаж

íÖçÑÖçñàà BaselWorld Ë SIHH

è

Ó Ú‡‰ËˆËË ‚Ò ҂ÓË ÔÂϸÂ˚ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ÂÒÌÓÈ Ì‡ ‰‚Ûı ÍÛÔÌÂȯËı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı — BaselWorld Ë SIHH. à Ú‡ÍÊ ÔÓ Ú‡‰ËˆËË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ò ˜‡ÒÓ‚˚ ÊÛ̇Î˚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú Ó ÌËı ‚ ‰Ûı «‚ÓÚ ÌÓ-

2004 ‚ËÌÍË ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‡ ‚ÓÚ ÌÓ‚ËÌÍË ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı». å˚ ¯ËÎË ÓÚÓÈÚË ÓÚ ÒıÂÏ˚. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 12 ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ï˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒfl ÔÓ͇Á‡Ú¸ ̇˷ÓΠ‡ÍÚۇθÌ˚ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠÚẨÂ̈ËË Ë Ò‡Ï˚ flÍË ÏÓ‰ÂÎË

ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó Ç ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ·ÂÎ˚ı ÔflÚÂÌ. ãÛ˜¯Ë χÒÚÂ‡ Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ˘ÌÂȯËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÛÚË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ˜‡ÒÓ‚. èÓÌfl‚, ˜ÚÓ ‚ ÔË̈ËÔ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚Ò ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ, ˜‡ÒÓ‚˚ hi–end ·˝Ì‰˚ ‡Á‰ÂÎËÎËÒ¸ ̇ ‰‚‡ ·„Âfl. é‰ÌË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Rolex, Patek Philippe, IWC, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛ÚÒfl «‚„ÎÛ·¸» — ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËı Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ·ÎËÁÍËı Í Ë‰Â‡ÎÛ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ˜‡ÒÓ‚. ÑÛ„Ë ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÔÓ‡ÁËÚ¸ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ haute horlogerie ÒÏÂÎ˚ÏË (ÔÓÓÈ ‰‡Ê ˜ÂÂÒ˜Û) ˉÂflÏË. ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÏË ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ‡‰Ó‚‡ÎË TAG Heuer, Vacheron Constantin Ë Harry Winston. ëÛ‰ËÚ ҇ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ‡ ˜ÚÓ «‚ÒÂ„Ó Î˯¸» Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚Ó

TAG Heuer

Monaco V4 Concept Watch ùÚË ˜‡Ò˚, ‚Ì ‚ÒflÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËfl, ÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú Ì‡ ÚËÚÛÎ «ëÂÌÒ‡ˆËfl „Ó‰‡». ëÓÁ‰‡‚ ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÎÂÒ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ Á‡ÏÂÌÂ̇ ÂÏÂÌÌÓÈ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ‰Ó͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ì Áfl ËÏÂÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ì‡Á‚‡ÌËË ‡··‚ˇÚÛÛ TAG — «‡‚‡Ì„‡‰Ì˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË». ÇÏÂÒÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÂÒ, ¯ÂÒÚÂÂÌ Ë Í‡ÏÌÂÈ — 39 ÏËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı 13 ͇ۘÛÍÓ‚˚ÏË ÂÏÌflÏË. ó‡Ò˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÂ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÓÚÓ‡ — ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È „ÛÁËÍ, ÔÂÂÏ¢‡˛˘ËÈÒfl ‚‚Âı–‚ÌËÁ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰Á‡flʇ˛˘ËÈ 4 Á‡‚Ó‰Ì˚ı ·‡‡·‡Ì‡. ç‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚Âfl·Ҹ. î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÍÓ̈ÂÌ Aerospatiale ÔÓӷ¢‡Î, ˜ÚÓ ÎÂÚ 10 ÂϯÍË ÔÓÒÎÛʇÚ.

16

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Vacheron Constantin

Patrimony En Hommage Aux Grands Explorateurs ùÚË ˜‡Ò˚ ËÁ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Patrimony ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ Ô‡ÏflÚË ‚ÂÎËÍËı ÏÓÂÔ·‚‡ÚÂÎÂÈ — ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆ‡ 凄Âη̇ Ë ÍËڇȈ‡ óÊ˝Ìı˝. åËÌÛÚ̇fl 120–„‡‰ÛÒ̇fl ÒÂÍÚÓ̇fl ¯Í‡Î‡ ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇. ê‡Á ‚ 60 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «0» ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˆËÙ‡ ̇ÒÚÛÔË‚¯Â„Ó ˜‡Ò‡, ÍÓÚÓ‡fl ωÎÂÌÌÓ ÔÓÎÁÂÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚‰Óθ ÒÂÍÚÓ‡ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË «60». ê‡‰Ë ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ VC Ô˯ÎÓÒ¸ ËÁÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÛÌË͇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· 1126Äí Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl «ÍÓÓÌÌ˚Ï» ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰‚¯ÂÌ˚ ÚË ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÍÂÒÚ‡ Ò Ì‡·Ó‡ÏË ˆËÙ: 1–4–7–10, 3–6–9–12 Ë 2–5–8–11.

A.Lange & Sohne

Lange Double Split èÂ‚˚È ‚ ÏË ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù Ò ‰‚ÛÏfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÂÍÛ̉Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ò ‰‚ÛÏfl ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡. ùÚÓ ÔÂ‚˚È ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÂ͇ڸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ‰‚Ûı ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, ‡ Ì ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. äÓ„‰‡ Ӊ̇ Ëı Ô‡ ÒÚÂÎÓÍ ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Á‡ÒÂ͇ڸ ‚ÂÏfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÔÎËÚ–ÒÚÂÎÍË «ÔÓÏÌflÚ», ÍÓ„‰‡ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ Ëı ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, Ë ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË «start–stop» ̇‚ÂÒÚ˚‚‡˛Ú ÛÔÛ˘ÂÌÌÓÂ. îÛÌ͈Ëfl fly–back ‰Îfl Ô‡˚ ËÎË ‰Îfl ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚÂÎÓÍ. ä‡ÎË· L001.1 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ, ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡.

Patek Philippe

Annual Calendar Ref. 5135 ÑÎfl ÌÂÒÔˆˇÎËÒÚ‡ — ˝ÚÓ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚Â, „‡ÏÓÌ˘Ì˚Â, ÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚ ˜‡Ò˚ ÓÚ Patek Philippe: ‚Ò„ӖÚÓ ÔÓÎÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Ù‡Á ãÛÌ˚. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔËÒڇθÌÓ ËÁÛ˜‡ÎË Ëı ÓÔËÒ‡ÌËÂ. à ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Í ÚÓÏÛ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ‚‰¸ ͇ÎË· 5135 — Ó‰ËÌ ËÁ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÂ‰ÂÎÍ ÔÓ‰‚Â„·Ҹ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰‡fl ‰Âڇθ. ᇘÂÏ? óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·Óθ¯ÂÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ·Óθ¯ÂÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÎË ÌÓ‚˚È ·‡Î‡ÌÒ, Ëϲ˘ËÈ ·Óθ¯Û˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÎÛ˜¯Ë ‡˝Ó‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ (ÍÚÓ ·˚ ‰ÛÏ‡Î Ó ÌËı ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ‰ÂÚ‡ÎflÏ ˜‡ÒÓ‚!), ÔÂÂÒ˜ËÚ‡ÎË ÍÓÎÂÒÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û, ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ ÁÛ·¸Â‚… ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, ÌÓ Ì‡‰Ó ÎË? åÓË

№3

ЧАСЫ

17

вернисаж

‚Ëı¸ ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚ ÅÓflÒ¸ Ò ÔËÚflÊÂÌËÂÏ ÁÂÏÎË, ÚÛ·ËÈÓÌ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ ‚ÁÓ˚ Ë ‰Â̸„Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚. ùÚÓ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ Í ÓÒ‚ÓÂÌ˲ Ò‡ÏÓ„Ó Í‡ÒË‚Ó„Ó ËÁ ‚ÒÂı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ì ‰Â·ÂÚ ÚÓθÍÓ ÎÂÌË‚˚È. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÙÓÌ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Á‡ÍÛÔ‡˛˘Ëı „ÓÚÓ‚˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ̇ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı Ëı ‚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚, ÂÁÍÓ ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÚÂ, ˜¸Ë ‡Á‡·ÓÚÍË ‰‚Ë„‡˛Ú ‚ÔÂ‰ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÌÓ‚˚ı ¯ÂÌËÈ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ÏÌÓ„Ó

Gubelin

Turbulences Tourbillon «ùÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ!» — Ú‡ÍÓ‚‡ ·˚· ‡͈Ëfl ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï fl ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î ÔÓ ÚÛ·ËÈÓÌ, ͇ÂÚ͇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı. à Ô‡‚‰‡, ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ڇÍÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÛ·ÎË͇ ۂˉ· Ò‡ÁÛ ÚÓ ڇÍËı ˜‡ÒÓ‚. Gubelin — ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚ Í‡ÒË‚˚ ËÁ ÌËı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı, ÓÌË Í‡χÌÌ˚Â, ‡ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ò‰Â·ڸ ÍÛÔÌÂÂ, Ë ÙËÌ˯ÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ Ú˘‡ÚÂθÌÂÂ.

Franck Muller

Revolution 3 ÅÓ„ β·ËÚ ÚÓˈÛ, Ë ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Revolution 1 (ÚÛ·ËÈÓÌ, «‚˚Ô˚„Ë‚‡˛˘ËÈ» ̇‰ ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ) Ë Revolution 2 (ÚÛ·ËÈÓÌ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ‚ ‰‚Ûı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı), ‚Ò ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Revolution 3. à ·˚ÎË Ô‡‚˚: ‚ÓÚ ÓÌ, ÚÂıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ ÓÚ Franck Muller. à Ì ͇χÌÌ˚È, ‡ ̇Û˜Ì˚È, „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚È ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË.

18

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Thomas Prescher

The Tourbillon Trilogy èÎÓÒÍËÈ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÍÓÔÛÒ — ÒËÏ‚ÓÎ ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚË Ó‰ÌÓÓÒÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇. äÛ„Î˚È — ÒËÏ‚ÓÎ ÒÙÂ˚, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. Ç ÌÂÏ Á‡Íβ˜ÂÌ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ‚Ó ‚ÒÂı ÚÂı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı. «ùÍ‡Ì» — ̘ÚÓ Ò‰Ì ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÙÓχÏË — ˜‡Ò˚ Ò ‰‚ÛıÓÒÌ˚Ï ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ. í‡ÍÓ‚ ̇·Ó, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ íÓχÒÓÏ è¯ÂÓÏ. èÓÏËÏÓ Ó·˘ÂÈ Ë‰ÂË, ÚË ÏÂı‡ÌËÁχ Ó·˙‰ËÌflÂÚ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡Ï˚Ï ÒÎÓÊÌ˚Ï, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÎÂÚfl˘ËÏ» ÚÛ·ËÈÓ̇Ï, ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÍÓÚÓ˚ı Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÏÓÒÚ˚.

Greubel Forsey

Double Tourbillon 300 «ëÏ˚ÒÎ ÚÛ·ËÈÓ̇ — ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÓ˜ÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÛÁ· ·‡Î‡ÌÒ‡, — „Ó‚ÓflÚ ÏÓÎÓ‰˚ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË êÓ·ÂÚ ÉÛ·Â Ë ëÚË‚ îÓÒÂ. — ч, ‰‚ÛıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ ÎÛ˜¯Â ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‚ÎËflÌË „‡‚ËÚ‡ˆËË. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‰Ë‡ÏÂÚ ·‡Î‡ÌÒ‡, ‡ ˝ÚÓ ÂÁÍÓ ÒÌËʇÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸. Ç Ì‡¯Ëı ˜‡Ò‡ı ÔÓ·ÎÂχ ¯Â̇ ÔÓ–‰Û„ÓÏÛ: ÛÁÂÎ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 300, ˜ÚÓ ÔË ‚‡˘ÂÌËË ‰‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ê ˝ÙÙÂÍÚ, Í‡Í ‰‚ÛıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ, ÚÓθÍÓ ‡ÁÏÂ ·‡Î‡ÌÒ‡ Û Ì‡Ò ·Óθ¯Â».

Zenith

Grande Chronomaster XXT Tourbillon Tourbillon ‚ ÔÂ‚Ӊ ÓÁ̇˜‡ÂÚ «‚Ëı¸». à ÔÂ‚˚È ÚÛ·ËÈÓÌ ‚ ËÒÚÓËË Zenith ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó: ·‡Î‡ÌÒ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓηÎÂÚÒfl Ò ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 36 000 ÔÓÎÛÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. í‡Í‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı Zenith ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ El Primero, ÍÓÚÓ˚ ÏÌÓ„Ë ҘËÚ‡˛Ú ÎÛ˜¯ËÏË ‚ ÏËÂ. Ä ‚ÓÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÓθ ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ˜‡Ò‡ı Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, ÏÌÓ„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ì ‚ÂËÎË ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÔÂϸÂ˚.

åÓË

№3

ЧАСЫ

19

вернисаж

pro–ÒÔÓÚ «ç‡ÍÓ̈–ÚÓ!» — ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÎË ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÏËÎÎËÓÌ˚ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚. ç‡ÍÓ̈–ÚÓ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ÒÚ‡ÎË ‰Â·ڸ Ì sport look watches, «˜‡Ò˚ ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÚËλ, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚! çÓ‚ÂȯË ‡Á‡·ÓÚÍË ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ì ÔÓÒÚÓ ‚˚„Îfl‰flÚ ÔÓ–ÒÔÓÚË‚ÌÓÏÛ. éÌË ‡θÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚–ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚

Porsche Design

Indicator ùÚË ˜‡Ò˚ ùÌÒÚ ëÂÈ, ëÖé Eterna ÔÓ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË Ë ÎÂÚ˜ËÍ ÔÓ ÔËÁ‚‡Ì˲, ÒÓÁ‰‡‚‡Î ‰Îfl Ò·fl. ÖÏÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ‡θÌÓÏ ÔÓÎÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ÏË ÌÂθÁfl: ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸, ˜ÚÓ Ê ÓÌË Ì‡ÏÂËÎË. Ç Indicator ‚Ò ҉·ÌÓ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔËflÚËfl ‚ÂÏÂÌË: ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡, Ò‚ÂÚfl˘ËÂÒfl ÒÚÂÎÍË–ÒÍÂÎÂÚÓÌ˚ Ë ‚ÔÂ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ıÓÌÓ„‡Ù‡ı ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡˛˘ËÈ ‚ÂÏfl ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚ 59 ÏËÌÛÚ Indicator, — Ò‡Ï˚È Û‰Ó·Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÏËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‡Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚ ‚ ÏË ÒÂËÈÌ˚ ˜‡Ò˚ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ — ÓÍÓÎÓ 800).

IWC

Aquatimer Minute Memory ùÚË ˜‡Ò˚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚, Û ÍÓÚÓ˚ı Ú·ӂ‡ÌËfl ˜ÛÚ¸ ‰Û„ËÂ, ˜ÂÏ Û ÔËÎÓÚÓ‚. í‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰‡È‚ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ·ÂÁÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡Ò˜¸ Ó·˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ Ò Á‡ÏÂÓÏ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ ‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îfl ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËË, ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓflÎÓ Â˘Â ıÛÊÂ, ˜ÂÏ Û ÎÂÚ˜ËÍÓ‚: ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ Ì ‡ıÓ‚‡fl, Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú χÎÓ. IWC, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÓÈ Ò ÍÓχ̉ÓÈ äÛÒÚÓ, ËÒÔ‡‚Ë· ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ç ˜‡Ò‡ı Aquatimer Minute Memory ÏËÌÛÚ̇fl ÒÚÂÎ͇ ‰‚ÓÈ̇fl. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ӊ̇ ËÁ ÌËı Á‡ÏË‡ÂÚ, ‡ ‚ÚÓ‡fl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ó·˚˜ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. èÓ Û„ÎÛ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÒÚÂÎ͇ÏË Î„ÍÓ ‚ˉÂÌ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝Ú‡ ÒÚÂÎ͇ ‰Ó„ÓÌflÂÚ ÔÂ‚Û˛. Aquatimer Minute Memory — ˉ‡θÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚, ÌÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ.

20

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Arnold & Son

Longitude II Arctic ùÚË ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓÍÓËÚÂÎË ÄÍÚËÍË, Ú‡Í Ë ÏÓflÍË, ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ ë‚ÂÌÓÏÛ ÏÓÒÍÓÏÛ ÔÛÚË. ëڇθÌÓÈ 44,5–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÒÂÚËÙËÍ‡Ú COSC. üÍÓ–ÊÂÎÚ˚È (ˆ‚ÂÚ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÔ‡Ò‡ÚÂθÌ˚ı ÒÎÛÊ·) ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÓ Ò‚ÂÚfl˘ËÏËÒfl ÒÚÂÎ͇ÏË Ë ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ, ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ¯Í‡Î‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰Ó΄ÓÚ˚, ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÏÔ‡Ò. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ, ÍÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl Ë ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÁÓÛ ÓÚÍÓÂÚÒfl Ú‡ÈÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú–Ë̉Ë͇ÚÓ Û‡‚ÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË — ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡θÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÒÛÚÓÍ. ó‡Ò˚ ̇ ÏÓ˘ÌÓÏ ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂ÓÏ Í‡Û˜ÛÍÓ‚ÓÏ Âϯ͠ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÏÂ˛Ú ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 100 Ï, ̇ ˜ÂÌÓÏ — 50 Ï.

TAG Heuer

SLR Chronograph Ä‚ÚÓ˜‡Ò˚ ‚˚ÔÛÒÚËÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ·˝Ì‰˚. àÁ ‚ÒÂ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl Ì‡Ï ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl ˝ÚÓÚ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù–„ÛÎflÚÓ. èÓ˘‡flÒ¸ Ò ÍÓÓ΂ÒÍËÏË „ÓÌ͇ÏË (TAG Heuer ÔÓÍˉ‡ÂÚ F1 ‡‰Ë Indy Racing League), ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÓÙˈˇθÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ «îÓÏÛÎ˚» Ò‰Â·Πˆ‡ÒÍËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔËÎÓÚ‡Ï Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡Ï ÍÓχ̉˚ McLaren–Mercedes. éÌ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Í‡Í ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï ‡‚‡Ì„‡‰Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ (ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ò ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡, ͇ÎẨ‡¸ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «7.30»), Ú‡Í Ë ·Ó„‡Ú˚Ï ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏËÓÏ — Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï, ÎÛ˜¯ËÏ, Ò‡Ï˚Ï ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï (36 000 ÔÍ/˜‡Ò) Ë ÚÓ˜Ì˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ El Primero ÓÚ Zenith.

Omega

Seamaster Aqua Terra Chronograph ÇÂÎËÍË „‡Ú˚ America’s Cup Ë Admiral’s Cup ÒÓÒÚÓflÚÒfl Î˯¸ ˜ÂÂÁ 3 „Ó‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl flıÚÒÏÂÌÓ‚ ‚ÁflÎË Ú‡ÈÏ–‡ÛÚ. ÇÒÂ, ÍÓÏ Omega, ÍÓÚÓ‡fl ‚˚ÔÛÒÚË· ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ‰Ó 150 Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù–ıÓÌÓÏÂÚ. ä‡ÎË· 3301 ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ÏÓ‰Ûθ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ÍÓÎÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ Ò „Ë„‡ÌÚÒÍËÏ ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 55 ˜‡ÒÓ‚. Ç˚ÔÛÍÎÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ËÏÂÂÚ ‰‚ÓÈÌÓ ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ. äÛÔÌ˚ ˜ÂÚÍË ÒÚÂÎÍË ËÁ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ˜ËÚ‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÒÂ·ÂÌÌÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú ‰‡Ê ÔÓ‰ Ò‡Ï˚Ï Ï‡Î˚Ï Û„ÎÓÏ ÁÂÌËfl.

åÓË

№3

ЧАСЫ

21

вернисаж

Ó‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜ÌËÍË ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂ ÑÓ̇θ‰ ‰Â ä‡θ, „·‚‡ British Horlogical Institute, ‚ ÒÂ‰ËÌ 50–ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇ ̇Á˚‚‡Î ıÓÌÓ„‡Ù˚, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÛÒÚ‡‚¯ËÏË. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û fl‰ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ¯ËÎ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ˜ÚË Á‡·˚Ú˚È ÚËÔ ÏÂı‡ÌËÁχ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ô˜‡ÚÎflÂÚ

Jaquet Droz

Chrono Monopoussoir àÁ˚Ò͇ÌÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù ËÁ Ò‡ÏÓÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ï‡ÍË Hommage La Chaux–de–Fonds. Ö„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: χÎÂ̸ÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÏËÌÛÚÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ̇ ÓÚÏÂÚÍ «12 ˜‡ÒÓ‚».

Chronoswiss

Chronoscope èÂ‚˚È ‚ ÏË ӉÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù–„ÛÎflÚÓ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Í‡ÎË·‡ ë 125, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È Chronoswiss. (èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ Ò. 72).

22

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

De Bethune

Chronographe Monopoussoir é‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È „·‚ÓÈ De Bethune Ñ˝‚ˉÓÏ á‡ÌÂÚÚÓÈ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. åÂı‡ÌËÁÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 36 ˜‡ÒÓ‚ ͇ÎË·‡ De Bethune 2003.

Blancpain

Villeret Monopoussoir ëÚËθÌ˚È Ó‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù Ò ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ Havana. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Í‡ÎË·‡ å 185 ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ χÌÛÙ‡ÍÚÛ F. Piguet.

Cartier

Tortue single push–button Chronograph чÏÒÍËÈ Ó‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù: ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ Ë ·ËÎΡÌÚÓÏ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ. åÂı‡ÌËÁÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Í‡ÎË·‡ 045åë.

åÓË

№3

ЧАСЫ

23

вернисаж

·ËÎΡÌÚ˚ ̇‚Ò„‰‡ ó‡Ò˚ Ë ·ËÎΡÌÚ˚ „Ó‰ ÓÚ „Ó‰‡ ‚Ò ·Óθ¯Â ̇ÔÓÏË̇˛Ú ·ÎËÁ̈ӂ–·‡Ú¸Â‚. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ï˚ ‰ÓʉÂÏÒfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÍÚÓ–ÌË·Û‰¸ ËÒıËÚËÚÒfl ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ÌÛÚ¸ ˆÂθÌÓ„Ó ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. Ä ÔÓ͇ Ӊ̇ ËÁ flÍËı ÚẨÂ̈ËÈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ — ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Ú‡Ï, „‰Â ‡Ì¸¯Â Ëı Ì ·˚ÎÓ. ëÛ‰ËÚ ҇ÏË: Á̇ÍÓÏ˚ ÒËÎÛ˝Ú˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÛÍ‡ÒËÎËÒ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï fl‰ÓÏ ·ÎÂÒÚfl˘Ëı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ

Omega

Aquarella ùÚÓ — ‚ÒÂÏ Á̇ÍÓÏ˚È ‰‡ÏÒÍËÈ Seamaster, ÚÓθÍÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ·ËÎΡÌÚÓ‚˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ (80 ·ËÎΡÌÚÓ‚, Ó·˘ËÏ ‚ÂÒÓÏ 1,573 ͇‡Ú‡). åÂı‡ÌËÁÏ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ COSC, ͇ÎË· 2200 Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 44 ˜‡Ò‡. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ fl‰ ͇ÏÌÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ Ê·Ì˲ Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ‡ÏÂÚËÒÚ˚, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ˚, ÚÛχÎËÌ˚, Û·ËÌ˚, ÊÂÎÚ˚ ·ÂËÎÎ˚ ËÎË Ò‡ÔÙË˚.

Ebel

Tarawa Koru èÓÒΠÛÒÔÂı‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Tarawa, ÔÓÙËθ ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó˜ÂÚ‡ÌËflÏË Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÓÒÍÛ˛ ‚ÓÎÌÛ, Ebel ‡Á‚ËΠˉ², ‰Ó·‡‚Ë‚ ÓÒÍÓ¯Ë — ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍ˚Ú˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÍÓÔÛÒ.

24

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Chanel

Mademoiselle Mademoiselle — ҇χfl ÔÂ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ Chanel, ‚ÔÂ‚˚ ۂˉ‚¯‡fl Ò‚ÂÚ ‚ 1990 „Ó‰Û. ë ÚÂı ÔÓ Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ: Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÁÓÎÓÚÓÈ ÍÓÔÛÒ Ë ÊÂϘÛÊÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ, ÔÓ͇ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì ÓÊË‚ËÎË Â ӷÎËÍ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë 168 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË.

Bvlgari

B.Zero 1 óÂÌÓ–·Â·fl „‡Ïχ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛ·Ҹ ‚ ÚÓÔ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚. Bvlgari Ô‰ÎÓÊËÎ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë ‡‰Ë͇θÌ˚È ‚‡ˇÌÚ: ÒÂÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒڇθÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò 28 ·ÂÎ˚ÏË Ë ˜ÂÌ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÎÂ.

Dior

D’Trik Chrono èÓ˘‡ÈÚÂ, flÍË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ͇ۘÛÍÓ‚˚ ÂϯÍË! èÓ˘‡ÈÚÂ, ÒÍÓÏÌ˚ ͇ÏÛ¯ÍË ÔÓ Û„Î‡Ï ·ÂÁÂÎfl! Dior ÒÚÂÏËÚÒfl ‰Â·ڸ ˜‡Ò˚ haute couture — ÒÚÓ„ËÂ, ˜ÂÌÓ–·ÂÎ˚Â Ë Ò Ó‚Ì˚ÏË fl‰‡ÏË ·ËÎΡÌÚÓ‚.

åÓË

№3

ЧАСЫ

25

вернисаж

˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËfl àÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ χÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ÌÓ Û‚ÂÂÌÌÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ÌÓ‚˚ ‰Îfl Ò·fl ӷ·ÒÚË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÁÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ‰‡Ï‡Ï: ÚÓ, ˜ÚÓ ‡Ì¸¯Â Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ˜ËÒÚÓ ÏÛÊÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚ¸˛, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ ÊÂÌÒÍË ˜ÂÚ˚

Girard–Perregaux

Tourbillon Lady Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÊÂÌ‚Ò͇fl χÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ÔÛ·ÎËÍ ҂Ó ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË — Á̇ÏÂÌËÚ˚È Tourbillon 3 Ponts d'Or. á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ˝ÚÓÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ¯Â‰Â‚ ‚˚¯ÂÎ ‚ ‰‡ÏÒÍÓÈ ‚ÂÒËË.

Audemars Piguet

Royal Oak Lady ëÔÓÚË‚Ì˚È Royal Oak ‚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ: ÍÓÔÛÒ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, 32 ·ËÎΡÌÚ‡, ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ Ë̉ÂÍÒ˚.

Blancpain

Villeret Lady 5 Strap å‡͇, ÙËÏÂÌÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ ÍÓÚÓÓÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÒÍÓÏÌ˚È ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚È ÏÛÊÒÍÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ¯Ë· ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Ë ‰‡ÏÒÍË ˜‡ÒËÍË, ‰‡ Â˘Â Ò Ì‡·ÓÓÏ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÒÏÂÌÌ˚ı ÂϯÍÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ëı χÎÂ̸ÍËÈ ‡ÁÏÂ, Ì ÒÚÓËÚ ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl — Blancpain Ò· Ì ËÁÏÂÌflÂÚ, ‚ÌÛÚË ÒÚÓËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó 3,25 ÏÏ.

26

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Andri y Shevchenko

Вы заслуживаете SECTOR, поскольку Вы выбираете технику высшего класса.

S E C T O R

Di stri buted by Ti me&Technologi es

N O

7 0 0

L I M I T S

вернисаж

Maurice Lacroix

Masterpiece Grand Guichet Dame äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÎËÌ˲ ÒÎÓÊÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Masterpiece ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ. çÓ‚ËÌ͇ — ËÁfl˘Ì‡fl ÏÓ‰Âθ ‚ ÓÁÓ‚ÓÏ ÔÂ·ÏÛÚÂ Ë Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚ÓÈ ËÌÍÛÒÚ‡ˆËÂÈ, ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Í‡ÎË·‡ ML 103 Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡ÎẨ‡fl «·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡».

Van der Bauwede

Magnum GT Woman å‡ÍÒÂÌ Ç‡Ì ‰Â Ňۂ‰ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓÒÚÓ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓ: ÔÂÂÒÚ‡‚ËÎ Ò‚ÓË ÍÓÎÎÂ͈ËË Ò ÌÓ„ ̇ „ÓÎÓ‚Û. ÑÎfl ‰‡Ï — ÏÓ˘Ì˚ ÒڇθÌ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ GT, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ÌËχÌË ÏÛʘËÌ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÍÓ‚‡Ú¸ ÊÂÌÒ͇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Spider — ËÁfl˘Ì˚ ÚÓÌÍË ÁÓÎÓÚ˚ tonneau.

Zenith

Baby Doll åÂı‡ÌËÁÏ˚ El Primero, ÛÊ ÔÓ˜ÚË ÒÚÓ ÎÂÚ Ò˜ËÚ‡˛˘ËÂÒfl Ò‡Ï˚ÏË Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ÏË, Ò Î„ÍÓÈ ÛÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Zenith Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÏÒÍÛ˛ Ë„Û¯ÍÛ — flÍË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË ·ÂÁÂÎflÏË.

28

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

шопинг

Что? Где? Почем? Купи & отпразднуй! Салон «Артиколи Сублим», открывшийся в магазине «Весна» на Новом Арбате, разительно не похож на другие часовые салоны. Несмотря на то что здесь представлены такие марки часов, как Ulysse Nardin и все брэнды Richemont (Cartier, Vacheron Constantin, Piaget, IWC, Jaeger–LeCoultre и другие), главная прелесть — в другом. Помимо великолепных часов, здесь представлена не имеющая аналогов в Москве коллекция шампанского. Задняя стена часового салона представляет собой огромную раздвижную стеклянную дверь, за которой создана зона с особым микроклиматом, оптимальным для хранящихся там 25 самых известных в мире марок шампанского, включая Bollinger, Krug, Billecart–Salmon. Так что покупку можно отпраздновать прямо в салоне.

Burberry of Moscow В Столешниковом переулке, 10 открылся первый в России монобрэндовый бутик легендарной марки Burberry. Основанная в 1856 году Томом Берберри, марка прославилась изобретением непромокающей ткани габардин, тренчкотами и плащами на знаменитой черно–красно–бело–бежевой клетчатой подкладке. Признанием высочайшего мастерства и непревзойденного качества одежды от Burberry стало звание официального поставщика одежды для Ее Величества королевы Великобритании, полученное брэндом в 1955 году. Сегодня компания Burberry предлагает две коллекции: символ марки Burberry London и Burberry Prorsum.

Обновленный «Таймсквер» Салон «Таймсквер», расположенный на Страстном бульваре, 8А, обрел новый облик и значительно расширил свой ассортимент. Теперь поклонницы часовых фирм Швейцарии смогут приобрести экстравагантные модели фирмы Pequignet из последней коллекции Lady, а также ювелирные изделия той же марки: например, браслеты с черным жемчугом той же фирмы или кольца с драгоценными или различными полудрагоценными камнями. А для представителей сильного пола в салоне представлен большой выбор моделей JeanRichard, Eterna, Jaeger–LeCoultre и Ulysse Nardin, а также зажигалки, ручки и различные кожаные изделия от фирмы Dupont. Особая гордость нового салона — прекрасная витрина.

Два лика «Тайм Авеню» Сразу два фирменных салона сети «Тайм Авеню» открылись в Братиславском универсальном магазине — одном из самых больших и современных торговых комплексов Москвы. Однако открыть два салона в одном месте компания решила не для того, чтобы достичь юбилейного количества магазинов: теперь у «Тайм Авеню» 10 салонов. Дело в том, что каждый из двух салонов ориентирован на разные категории покупателей и представля-

30

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ет часы различных ценовых групп. В более демократичном салоне продаются часы большинства массовых марок — Seiko, Citizen, Casio, недорогие швейцарские часы. Второй салон имеет в ассортименте Armand Nicolet, Longines, Maurice Lacroix, Michel Herbelin, Raymond Weil, Rado и другие марки.

Wonder творит чудеса В Россию пришли еще три популярные часовые марки. Теперь нашим соотечественникам доступны новинки французского fashion–брэнда Faconable (стоимостью от $350), а также прославившаяся изобретением часов с камертонным механизмом Bulova ($250–2000). Кроме того, в Россию пожаловала и Scalfaro, выпускающая механические часы стоимостью от $3000. Все три брэнда с этого года будет представлять компания Wonder.

Союз Гелиоса и Селены С июня компания «Волмакс» представляет на российском рынке марку авторской немецкой механики Martin BRAUN. Основанная в 2000 году немецким часовщиком Мартином Брауном одноименная компания сразу заявила о себе оригинальной моделью Eos с индикацией восхода и заката солнца. Кроме этого в ассортименте марки представлены коллекции мужской и женской механики Boreas, Supreme, Korona и Ladylike. Цены на модели колеблются от 1500 до 30000 евро. Приобрести их можно будет в магазине швейцарских часов на Петровке, 17.

Mozer расширяет сеть 11 мая состоялось официальное открытие нового магазина компании K. Mozer в ТЦ «Калужский». Это уже третий салон известной британской марки в Москве. В нем также представлен большой ассортимент стационарных часов, изделий художественной бронзы и предметов коллекционирования.

DISTRIBUTED BY T&T WWW.TIMETEC.RU

PH. +7 (095) 234-34-93

рейтинг

Pontos

Pontos

Les Classiques

Masterpiece

Masterpiece

PT6027–PS101–12E

PT6017–PS101–111

LC1057–YP011–11E

Moon Phase

Grand Guichet

MP6347–YS101–19E

MP6378–PS101–290

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ — Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ·flÌ˚È 9250, ËÏÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚ åÂı‡ÌËÁÏ: ML 37, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÖíÄ 2824–2, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË, ÏÂÒflˆ), Ù‡Á˚ ãÛÌ˚ êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÎÛËÁˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 2650 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ — Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ·flÌ˚È 9250, ËÏÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚ åÂı‡ÌËÁÏ: ML 58, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÖíÄ 2892–2, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡) ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÎÛËÁˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡ ñÂ̇: 2865 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ·ÂÎ˚È, ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚ åÂı‡ÌËÁÏ: ÖíÄ 2836–2, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË) êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÒÚ‡ÛÒ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 1015 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ·ÂÎ˚È, ËÏÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË åÂı‡ÌËÁÏ: ÖíÄ 2824–2, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡) êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÒÚ‡ÛÒ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 990 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ÔÓÁÓÎÓÚ‡ 10 ÏÍÌ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ·ÂÎ˚È, ËÏÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚ åÂı‡ÌËÁÏ: ÖíÄ 955.132, Í‚‡ˆÂ‚˚È îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË) êÂϯÓÍ: ËÏËÚ‡ˆËfl ÍÓÊË ÍÓÍӉ˷ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 515 euro

ˆÂÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚ Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÏÓ„ÛÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

ıËÚ–Ô‡‡‰

MAURICE LACROIX ïÓÚfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Maurice Lacroix ÔÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ÏÂÍ‡Ï ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÏÓÎÓ‰‡, Ó̇ Û‚ÂÂÌÌÓ Á‡‚Ó‚‡Î‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏË haute horlogerie, ÒÛÏ‚ Á‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ÔËÁ̇ÌË Á̇ÚÓÍÓ‚ Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÎÓÊÌ˚ı ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡. èÂÁˉÂÌÚ Maurice Lacroix îËÎËÔÔ åÂÍ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ÂÔˆËfl ‡Á‚ËÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÚÓËÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Á‡‚ÂÚ‡Ï ‰‚Ûı ‚ÂÎËÍËı Í·ÒÒËÍÓ‚: ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌË͇ ‡·ÒÚ‡ÍˆËÓÌËÁχ ıÛ‰ÓÊÌË͇ LJÒËÎËfl ä‡Ì‰ËÌÒÍÓ„Ó, ÛÚ‚Âʉ‡‚¯Â„Ó, ˜ÚÓ «ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó — ‰ËÚfl Ò‚Ó„Ó

32

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

‚ÂÏÂÌË» Ë ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÂϸÂ‡ ìËÌÒÚÓ̇ óÂ˜ËÎÎfl, „Ó‚ÓË‚¯Â„Ó: «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó ·ÂÁ Ú‡‰ËˆËÈ ÔÓıÓÊ ̇ ÒÚ‡‰Ó ·‡‡ÌÓ‚ ·ÂÁ Ô‡ÒÚÛı‡». äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ‚Â‰Û˘Â„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ Maurice Lacroix êÓ·̉‡ ÅÂ„Â‡, ÒÎÓ‚‡ óÂ˜ËÎÎfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û. Ç ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ú‡‰ËˆËÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Ë ˜ÛÚÍÓ„Ó ÔÓÌËχÌËfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˝ÚËı ‚‡ÊÌÂȯËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë ÍÓÂÚÒfl ÒÚÓθ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚È ÛÒÔÂı χÍË Maurice Lacroix. ùÚË ˜‡Ò˚ ‚˚Ë„‡ÎË ‰Ó·Û˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı

̇„‡‰, ‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Masterpiece, Les Classiques, Miros Ë Pontos ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˆÂÌËÚÂÎflÏ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ˜ÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ — ˝ÚÓÚ ·˝Ì‰ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 4000 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ‚ 50 ÒÚ‡Ì‡ı. Ç êÓÒÒËË ˜‡Ò˚ Maurice Lacroix ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Û‰‡ÂÚÒfl ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚ÏË ˆÂ̇ÏË Ò‰Ì–‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. Ä ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ÔÓ ÔË-

Sphere

Masterpiece

Masterpiece

Masterpiece

Intuition–baguette

SH1018–SS001–320

Calendrier Retrograde

Five Hands

Chronograph

IN3012–SS002–320

MP6198–PS101–190

MP6328–PS101–19E

MP6318–SS001–32E

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ — Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ·flÌ˚È 9250, ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË åÂı‡ÌËÁÏ: ML 76, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È UT 6498–1 MECA, Û˜ÌÓÈ Á‡‚Ó‰, ÂÁÂ‚ ıÓ‰‡ 48 ˜‡ÒÓ‚ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ‰‡Ú‡), Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÎÛËÁˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 30 Ï ñÂ̇: 3915 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: Òڇθ/ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ — Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚ÓÂ, Ò ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ñËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ·flÌ˚È 9250, ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË åÂı‡ÌËÁÏ: ML 27, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÖíÄ 2836–2, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË) êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÎÛËÁˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 2290 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ — Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚ Ë Ë̉ÂÍÒ˚, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË åÂı‡ÌËÁÏ: ML 67, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Valjoux 7750, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË) êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÎÛËÁˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 2300 euro

ÏÛÊÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È, ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, Ë̉ÂÍÒ˚, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË åÂı‡ÌËÁÏ: ÖíÄ 955.112, Í‚‡ˆÂ‚˚È îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡) êÂϯÓÍ: ÍÓʇ ÚÂÎÂÌ͇ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 615 euro

ÊÂÌÒÍË äÓÔÛÒ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ëÚÂÍÎÓ: Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ñËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ˚È, ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚ åÂı‡ÌËÁÏ: ÖíÄ 280.002, Í‚‡ˆÂ‚˚È îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Å‡ÒÎÂÚ: ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸: 50 Ï ñÂ̇: 750 euro

ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚ Maurice Lacroix ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò 1 flÌ‚‡fl ÔÓ 31 ‰Â͇·fl 2003 „Ó‰‡. чÌÌ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ÅËÒÚÓθ»

Á̇Ì˲ ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ñ˝Ì˽· ÇÂÍÒÎÂ‡, ËÏÂÌÌÓ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ÓÌ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ ËÒÚËÌÌ˚ı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË, Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ËÁÛ˜‡˛˘Ëı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ χÒÚÂ‡ Maurice Lacroix Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ ¯Â‰Â‚‡ı Ù·„χÌÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ï‡ÍË — Masterpiece. ëÎÓ‚‡ „–̇ ÇÂÍÒÎÂ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ÂÁÛθڇÚ˚ ÂÈÚËÌ„‡: ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÔÓÁˈËÈ ÎˉÂÓ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Masterpiece (̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ÓÁ̇˜‡ÂÚ «¯Â‰Â‚») ÒÓ ‚ÒÂÏ «ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ» complications: ÙÛÌ͈ËÂÈ

«·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡», Ù‡Á‡ÏË ãÛÌ˚, ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, ͇ÎẨ‡ÂÏ «ÂÚÓ„‡‰», ‡ Ú‡ÍÊ ̇ 7–Ï ÏÂÒÚ ۂÂÂÌÌÓ ‡ÁÏÂÒÚË·Ҹ Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÛÊ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ — Masterpiece Calendrier Retrograde Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÂ‚˚ ÚË ÏÂÒÚ‡ ÂÈÚËÌ„‡ ÔÓ Ú‡‰ËˆËË Á‡ÌflÎË ÏÓ‰ÂÎË ËÁ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Pontos Ë Les Classiques, ÍÓÚÓ˚Â, Ӊ̇ÍÓ, ÚÓÊ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚ˚: ‚ ÔÂ‚ÓÈ Ë ÚÂÚ¸ÂÈ, ÔÓÏËÏÓ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰Îfl Í·ÒÒËÍË Ë̉Ë͇ˆËË ‰‡Ú˚, ÂÒÚ¸ ÓÍÓ¯ÍÓ Ò ÔÓÎÌ˚Ï Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰Ìfl ̉ÂÎË — ÙÛÌ͈ËÂÈ,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÂÎÓ‚˚ı β‰ÂÈ.

Maurice Lacroix — ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÏÛÊÒ͇fl χ͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÊÂÌÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ÏÂÒÚ ̇¯Â„Ó ÂÈÚËÌ„‡. ïÓÚfl ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ‰‡Ï˚ Ì Á̇˛Ú ËÏÂÌË ˝ÚÓ„Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ‰Óχ. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ‰‡Ê, ·ËÁÌÂÒ–ÎÂ‰Ë Ú‡ÍÊ Ì ÔÓÚË‚ ÔËÏÂËÚ¸ ˜ÚÓ–ÌË·Û‰¸ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Masterpiece ËÎË Pontos — ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Í·ÒÒËÍË ÓÚ Maurice Lacroix.

åÓË

№3

ЧАСЫ

33

персона

Ä̇ÚÓÎËÈ ÅõäéÇ:

НЕЛЬЗЯ ТЕРЯТЬ ТЕМП! ä‡ÒÌÓflÒÍËÈ ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ·‡ÓÌ Ä̇ÚÓÎËÈ ÅõäéÇ ˆÂÌËÚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl. ùÚÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl Ë ‚ Â„Ó ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, Ë ‚ ÚÓÏ, Ò Í‡ÍËÏ ‚ÌËχÌËÂÏ ÓÌ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ò· ˜‡Ò˚. åÓÊÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ÊËÁÌË ÓÌ ËÁ–Á‡ ̇‚ÂÚÓ‚ ÔÓ‚ÂÎ ‚ Á‡Íβ˜ÂÌËË. ëˉÂÚ¸ ÂÏÛ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚ ‰ÂÒflÚË Ú˛¸Ï‡ı, ıÓÚfl ‚ ‡Á„Ó‚Ó‡ı ̇Á˚‚‡ÂÚ Ëı «Ó‰ÌËÏ ÏÂÒÚÓÏ». ëÂȘ‡Ò ÓÌ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓÏ ä‡ÒÌÓflÒÍÓ„Ó á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËfl 34

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

— Ç˚ ÔÓÏÌËÚ ҂ÓË ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚?

— äÓ̘ÌÓ. á‡ÔÓÏÌËΠ̇ ‚Ò˛ ÊËÁ̸. ùÚÓ ·˚ÎË ˜‡Ò˚ «ó‡È͇» Ò ÒËÌËÏ ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ÒÓ ÒڇθÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚Â, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, fl Ò‡Ï Á‡‡·ÓÚ‡Î, Ë Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÏÌ Ëı ÍÛÔËÚ¸. åÌ ÚÓ„‰‡ ·˚ÎÓ 10 ÎÂÚ.

— ä‡Í Ê ˝ÚÓ ‚˚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇ ÌËı Á‡‡·ÓÚ‡ÎË?

— 燯 ÒÓÒ‰ ·˚Î ·Ë„‡‰ËÓÏ Ì‡ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Â. ãÂÚÓÏ ÓÌ ‚ÁflÎ ÏÂÌfl Í Ò· ̇ ͇ÌËÍÛÎ˚ ÔÓ‰‡·ÓÚ‡Ú¸. å˚ ÔÓ‰Ò˚Ô‡ÎË „‡‚ËÈ Ë ˘Â·Â̸ ÔÓ‰ ¯Ô‡Î˚ Ë Ú‡Ï·Ó‚‡ÎË.

— ÑÓÎ„Ó ‚˚ ÌÓÒËÎË Ò‚Ó˛ «ó‡ÈÍÛ»?

— çÂÚ. ÑÛχ˛, ˜ÚÓ „Ó‰‡ ‰‚‡. èÓÚÓÏ ÏÌ ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú ÔÓ‰‡ËÎ ˜‡Ò˚ «ÇÓÒÚÓÍ».

— éÌË ·˚ÎË ÎÛ˜¯Â?

— éÌË ·˚ÎË ‚ÁÓÒÎÂÂ.

ÚÓÊ ‚‡ÊÂÌ ‰Îfl ÏÂÌfl. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χ͇ı, ÏÌ Ì‡‚flÚÒfl ˜‡Ò˚ ÚÓÌÍËÂ, ÒÍÓÏÌ˚Â. éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ËÎË ÊÂÎÚÓ„Ó ÏÂڇη, ÌÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ˝Î„‡ÌÚÌÓ Ë ÒÚÓ„Ó. Ä Ï‡ÍË ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡ÎË ËÏÂÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ fl ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ̇˜‡Î ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á·Ë‡Ú¸Òfl.

— äÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ?

— 燂ÂÌÓÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚. ü ‚ÒÔÓÏË̇˛ ÔÂ‚˚ ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÌ ÔÓ‰‡ËÎË. ùÚÓ ·˚Î Rolex.

— Ç‡Ï ˜‡˘Â ‰‡flÚ ˜‡Ò˚ ËÎË ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÂ?

ü Ò‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛ Ë Ì β·Î˛, ÍÓ„‰‡ ÍÓ ÏÌ ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛Ú — à ‰‡flÚ, Ë ÔÓÍÛÔ‡˛. åÌÂ, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÂÁÂÌÚÛ˛Ú Ì ÚÓθÍÓ Ì‡Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚. åÌÓ„Ó Ì‡ÔÓθÌ˚ı Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı...

— ç‡ÒÚÂÌÌ˚Â Ë Ì‡ÔÓθÌ˚ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú Ò ·ÓÂÏ. ç ‡Á‰‡Ê‡˛Ú ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ¯ÛÏflÚ?

— ÑÎfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ˜ÛÚÍÓ ÒÔflÚ, ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÂÔËflÚÌÓ. çÓ Û ÏÂÌfl ˜‡Ò˚ Ì ¯ÛÏflÚ. íÂ, ÍÓÚÓ˚Â Ò ·ÓÂÏ, fl ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇ Ò‡Ï˚È ÌËÊÌËÈ ˝Ú‡Ê.

— Ä ˜ÚÓ ‚˚ ҉·ÎË Ò ÔÂ‚˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË?

— ç ÔÓÏÌ˛. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓ‰‡ËÎ ÍÓÏÛ–ÚÓ.

— ëÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‚˚ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÏÂÌËÎË?

— é˜Â̸ ÏÌÓ„Ó. ü ‚Ò„‰‡ β·ËÎ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.

— íÓ ÂÒÚ¸ ‚˚ ÒΉËÚ Á‡ ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÌÓ‚ËÌ͇ÏË?

— äÓ̘ÌÓ. чÊÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚… Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. èÓÏÌ˛, ۂˉÂÎ ‚ «äÓÏÏÂÒ‡ÌÚ» ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚È Breguet, ÚÓÌÂ̸ÍËÈ. àı ‚ÒÂ„Ó 200 ¯ÚÛÍ, ÔÓ–ÏÓÂÏÛ, ·˚ÎÓ. ü ‚˚ÂÁ‡Î ͇ÚËÌÍÛ Ò ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË, ÔÂ‰‡Î ˜ÂÂÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‡‰‚Ó͇ڇ, ÔÓÔÓÒËΠ̇ÈÚË… çÓ ÓÔÓÁ‰‡Î, ‚Ò ·˚ÎË ‡ÒÔÓ‰‡Ì˚...

— óÚÓ ‰Îfl ‚‡Ò ‚ ˜‡Ò‡ı „·‚ÌÓÂ: χ͇, ÚËÔ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ‰ËÁ‡ÈÌ?

— èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸. Ç ı‡‡ÍÚÂÂ Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ڇ͇fl ˜ÂÚ‡, Í‡Í ÔÛÌÍÚۇθÌÓÒÚ¸. ü Ò‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛ Ë Ì β·Î˛, ÍÓ„‰‡ ÍÓ ÏÌ ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛Ú. éÚ ˜‡ÒÓ‚ ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ. à Ì ‚Ò„‰‡, ÍÒÚ‡ÚË, ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ·˚‚‡˛Ú ÚÓ˜Ì˚ÏË. ÑËÁ‡ÈÌ

— ëÍÓθÍÓ, ÔÓ–‚‡¯ÂÏÛ, ˜‡ÒÓ‚ ÌÛÊÌÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ?

— ç ͇ʉ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚. çÛ ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ·Ó„‡ÚÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÛÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ̇ ‡ÁÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÊËÁÌË. ì ÏÂÌfl, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, Ëı ¯ÂÒÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò Ó‰ÂʉÓÈ.

— ä‡ÍËÂ?

— Breguet — Ó‰ÌË ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ‰Û„Ë — ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó, Patek Philippe, Vacheron Constantin, Franck Muller, Audemars Piguet. éÌË ‚Ò ‡ÁÌ˚Â. ÇÒ ̇ Âϯ͠(Ì β·Î˛ ·‡ÒÎÂÚ˚), ‚Ò ÚÓÌÂ̸ÍËÂ. Ñ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ — ÔÓ‰‡ÍË, ÓÒڇθÌ˚Â Ò‡Ï ÍÛÔËÎ.

— Ç˚ ˜‡ÒÚÓ ‰‡ËÚ ˜‡Ò˚?

— ÖÒÎË ·˚ fl Ò‡Ï Ì ‰‡ËÎ Ëı, ÒÓ·‡Î‡Ò¸ ·˚ ÛÊ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl. àÌÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ̇‰Ó‰‡˛Ú, ‡ ËÌÓ„‰‡ fl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡˛ Ô˄·¯ÂÌËÂ Í Û‚‡Ê‡ÂÏ˚Ï ÏÌÓ˛ β‰flÏ, Ë ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË ËÒ͇ڸ ÔÓ‰‡ÓÍ. åÓË

№3

ЧАСЫ

35

персона

êÖäÄ ÇêÖåÖçà à êÖäÄ ëÇéÅéÑõ — ч‚‡ÈÚ ÔÂÂȉÂÏ ÓÚ ˜‡ÒÓ‚ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË. ÖÒÚ¸ ÎË ‡ÁÌˈ‡ ‚ ÚÓÏ, Í‡Í Ú˜ÂÚ ‚ÂÏfl Á‰ÂÒ¸ Ë Ú‡Ï, „‰Â ‚˚ ·˚ÎË — ‚ Á‡Íβ˜ÂÌËË?

— ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ. äÓ„‰‡ Û Ú·fl Á‡ÌflÚ ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸, ‡ÒÔËÒ‡Ì ÔÓÏËÌÛÚÌÓ, Ú˚ ËÌÓ„‰‡ Ì ÒΉ˯¸, Í‡Í ‚ÂÏfl ÎÂÚËÚ. àÏÂÌÌÓ ÎÂÚËÚ… ü ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ ‚ÂÏfl. à ÔÓÌflÎ ˝ÚÓ Ú‡Ï, „‰Â ̇ıÓ‰ËÎÒfl. í‡Ï fl Ì ÌÓÒËÎ ˜‡Ò˚.

— Ç Á‡Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ Á‡Ô¢ÂÌÓ?

— ч. ᇠ„‡ÌˈÂÈ ‚ ÚÂı Ê ۘÂʉÂÌËflı ‡Á¯‡ÂÚÒfl, ‡ Û Ì‡Ò ÌÂθÁfl. åÂÌfl Ú‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË: «äÓÚÓ˚È ˜‡Ò?» ü ̇Á˚‚‡Î ‚ÂÏfl. å˚ ‚Íβ˜‡ÎË ÚÂ΂ËÁÓ, Ë Ó͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÂÒÎË fl Ë Ó¯Ë·‡ÎÒfl, ÚÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ 5–7 ÏËÌÛÚ.

— ì ‚‡Ò ˜‡Ò˚ ‚ÌÛÚË...

— ч. ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ·Û‰ËθÌËÍÓÏ. åÌ ̇‰Ó ÔÓÒÌÛÚ¸Òfl, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ‚ 6 ÛÚ‡. ü ÒÔÓÍÓÈÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·˛ ·ÂÁ ·Û‰ËθÌË͇. í‡ÍÓ ҇ÏÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ.

— ᇘÂÏ ‚‡Ï ÚÓ„‰‡ ˜‡Ò˚?

— èË‚˚˜Í‡. ü ÌÓ¯Û ÍÓθˆÓ ÛÊ ÒÂϸ ÎÂÚ. äÓ„‰‡ Â„Ó ÌÂÚ Ì‡ ԇθˆÂ, ÏÌ ˜Â„Ó–ÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ. í‡Ï, „‰Â fl ·˚Î, ÍÓθˆÓ Ì ÌÓÒËÎ. ü ÒÔˆˇθÌÓ Á‡‚flÁ‡Î ‚Â‚ӘÍÛ Ì‡ ԇΈ. íÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò ˜‡Ò‡ÏË. èË‚˚˜Í‡.

— í‡Ï ‚ÂÏfl Ú˜ÂÚ ·˚ÒÚ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÂÂ?

— çÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸, ·˚ÒÚ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÂÂ. èÓ–‰Û„ÓÏÛ. ÇÒ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÂÏ Ú˚ Ú‡Ï Á‡ÌËχ¯¸Òfl.

— Ä ˜ÂÏ Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl?

— ã˛‰Ë ÒÔflÚ.

— ä‡Í ‚˚ ¯‡ÂÚÂ, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚ ̇‰ÂÚ¸ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á?

— ÇÒ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ó‰Âʉ‡, ÍÓÚÓÛ˛ fl ̇‰Â‚‡˛ ÛÚÓÏ. à ¢ ‚‡ÊÌÓ, ÍÛ‰‡ ˉ¯¸. èӂ҉̂Ì˚Â Û ÏÂÌfl — Patek Philippe. éÌË ÒÍÓÏÌ˚Â. çËÍÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ò͇ÊÂÚ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ÒÚÓflÚ.

— Ä Î˛·Ëχfl χ͇ Û ‚‡Ò ͇͇fl?

— 燂ÂÌÓÂ, Breguet. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË ·ÎËÊÂ Í Í·ÒÒËÍÂ.

— Ç‡Ò ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÒÍÓÏÌÓÒÚ¸?

— ÇÓÓ·˘Â–ÚÓ, fl β·Î˛ Ë flÍË ˆ‚ÂÚ‡. èÓÒÚÓ Á̇˛, ÍÛ‰‡ Ë Í‡Í Ì‡‰Ó Ó‰ÂÚ¸Òfl. Ç á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓÏ ÒÓ·‡ÌËË ä‡ÒÌÓflÒÍÓ„Ó Í‡fl, ̇ÔËÏÂ, ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Å˚ÍÓ‚ Ô˯ÂÎ ‚ Ó‰ÂʉÂ, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚËβ ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡.

— óÚÓ ‰Îfl ‚‡Ò Á̇˜‡Ú ˜‡Ò˚: ÔË·Ó ‚ÂÏÂÌË, ÛÍ‡¯ÂÌË–‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚ‡Ú͇, ÒËÏ‚ÓÎ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Í‡ÍÓÈ–ÎË·Ó ÒӈˇθÌÓÈ „ÛÔÔÂ?..

— ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÂ˜ËÒÎËÎË. ó‡Ò˚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ê ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ, Í‡Í Ë Ó‰Âʉ‡, Ë Ó·Û‚¸. é·Û‚¸, ÍÒÚ‡ÚË, ̇‚ÂÌÓÂ, ҇χfl ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓˆÂÌË‚‡˛Ú ÏÛʘËÌÛ ÔÓ Ó·Û‚Ë.

36

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Ç ãÂÙÓÚÓ‚Ó ÏÂÌfl ̇Á˚‚‡ÎË ÛÁÌËÍ ‹1 — Ç˚ Ê Ì ÒÔ‡ÎË?

— ü Ì ÒÔ‡Î. ü Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓڇΠ— ÔËÒ‡Î, Á‡ÌËχÎÒfl, ˜Ëڇ΅ ì ÏÂÌfl ·˚ÎÓ ÔflÚ¸ ‡‰‚Ó͇ÚÓ‚. ü Ò ÌËÏË ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl. êÛÍÓ‚Ó‰ËÎ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒfl. 燘‡Î Â„Ó ÒÚÓËÚ¸, ¢ ÍÓ„‰‡ ·˚Î Á‰ÂÒ¸ (Á‡ÎÓÊËÎ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ), ‡ ÒÚÓËÎ ÓÚÚÛ‰‡. á‡ÌËχÎÒfl ÙËÁÍÛθÚÛÓÈ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸, ÚÂÌËÓ‚‡Î ÚÂÎÓ. èÓÎËÚËÍÓÈ Á‡ÌËχÎÒfl. Ñ‚Â ‚˚·ÓÌ˚ ͇ÏÔ‡ÌËË ‚˚Ë„‡Î ÓÚÚÛ‰‡ — ‚ ä‡ÒÌÓflÒÍËÈ ÉÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚ Ë ‚ á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ ÒÓ·‡ÌË ä‡ÒÌÓflÒÍÓ„Ó Í‡fl. ëΉËÎ Á‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁ̸˛ ÒÚ‡Ì˚ Ú‡Í, Í‡Í Ì ÒΉËÎ ÌËÍÓ„‰‡. ü ÏÓ„ Ò· ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸. ëÏÓÚÂÎ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î (·˚ÎÓ Ò ÍÂÏ ‰ËÒÍÛÚËÓ‚‡Ú¸), Û ÏÂÌfl ·˚ÎË „‡ÁÂÚ˚. Ç˚ÔËÒ˚‚‡Î «äÓÏÏÂÒ‡ÌÚ», «çÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ „‡ÁÂÚÛ» Ë «Ç‰ÓÏÓÒÚË». ü ÏÓ„ ÔÓÒÔÓËÚ¸ Ò Î˛·˚Ï ÔÓÎËÚÓÎÓ„ÓÏ.

— íÓ ÂÒÚ¸ Ú‡Ï ‚‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ҉·ڸ ‰‡Ê ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ·˚ÎË Á‰ÂÒ¸?

— åÓÊÂÚ ·˚Ú¸. èÓÒÚÓ Ú‡Ï ÏÂ̸¯Â ÓÚ‚ÎÂ͇ÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË ‰Â·. ç ·˚ÎÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚, Î˯ÌËı ÔËÂÏÓ‚. í‡Ï fl ÔÓ˜ËڇΠ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Á‡ ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. á‰ÂÒ¸ fl Ì ÏÓ„Û Û‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ. ч, ̇‚ÂÌÓÂ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Îfl Ò·fl fl Ú‡Ï Ò‰Â·Π·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Á‰ÂÒ¸. çÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÂÏfl. ëÔ‡Ú¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ‰Û„ËÂ, fl Ì ÏÓ„.

— ÇÓÓ·˘Â Û Ì‡Ò ÌÂχÎÓ ÔÓÎËÚËÍÓ‚ ÔÓ·˚‚‡ÎÓ ‚ ÚÂı Ê ۘÂʉÂÌËflı, ÌÓ Ëı ‡ÒÒ͇Á˚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ڇÍË ÊËÁÌÂÛÚ‚Âʉ‡˛˘ËÂ...

— åÌÂ Ú‡Ï „Ó‚ÓËÎË: «Ä̇ÚÓÎËÈ èÂÚӂ˘, Ú˚ Ì ÓÚ ÏË‡ Ò„Ó. èÓ˜ÂÏÛ Ú˚ Á‰ÂÒ¸ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚È Ú‡ÍÓÈ?» Ä fl „Ó‚ÓËÎ: «ü Á‰ÂÒ¸ ÓÚ‰˚ı‡˛». ÇÒ„‰‡ ÛÎ˚·‡ÎÒfl Ë ÌË ÒÂÍÛ̉˚ Ì ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ‚Ò ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÎÓıÓ. ĉ‚ÓÍ‡Ú‡Ï „Ó‚ÓËÎ: «Ç˚ ÍÓ ÏÌÂ Ò ÔÎÓıËÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÏ Ì ÔËıÓ‰ËÚÂ. èÓ˜ÂÏÛ fl ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÌËχڸ ‚‡Ï ̇ÒÚÓÂÌËÂ? ùÚÓ fl ̇ıÓÊÛÒ¸ ‚ ËÁÓÎflˆËË. Ä ‚˚ ÔËıÓ‰ËÚÂ Ë Ê‡ÎÛÂÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÎÓıÓ. ÇÒ ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó, ÔÓÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ÚÂÔÂÌË». ì‚ÂÂÌ — ÂÒÎË ÅÓ„Û ·˚ÎÓ Û„Ó‰ÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸ ÏÂÌfl, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÅÓ„Û ·Û‰ÂÚ Û„Ó‰ÌÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË Ë Ò͇Á‡Ú¸: «Ç˚ıÓ‰Ë!» ü ‚Ò ‚ÓÒÔËÌËχΠÙËÎÓÒÓÙÒÍË. àÁÓÎflˆË˛ ÏÌÓ„Ë β‰Ë ÔÂÂÌÓÒflÚ Ó˜Â̸ ÚflÊÂÎÓ. ÇˉÂÎ, Í‡Í Ú‡flÎË ÍÂÔÍË β‰Ë. è˚Ú‡ÎÒfl ËÏ ÔÓÏÓ˜¸ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. íflÊÂÎÓ ‚ˉÂÚ¸, Í‡Í ÏÓÎÓ‰ÓÈ, ÙËÁ˘ÂÒÍË ÍÂÔÍËÈ Ô‡Â̸ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ fl„ÌÂÌ͇, ÛÏË‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ. ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò· ڇÍÓ — ˝ÚÓ ÛÊ Ì ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. á̇ÏÂÌËÚ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ êÛÁ‚ÂÎ¸Ú Ò͇Á‡Î: «Ç ÊËÁÌË ÒÚÓËÚ ·ÓflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚ‡ı‡». ä‡Í–ÚÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ fl ÌËÍÓ„‰‡ ÌË˜Â„Ó Ì ·ÓflÎÒfl, ıÓÚfl Ú‡Ï ·˚ÎË ‡ÁÌ˚ β‰Ë.

— ä‡ÍËÂ Û ‚‡Ò Ò ÌËÏË ·˚ÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl?

— åÌ ‚ÂÁ‰Â ·˚ÎÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ. ü ÔÓÒˉÂÎ ‚ 10 Ú˛¸Ï‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı. чÊ ڇÏ, „‰Â fl Ì Á̇ΠflÁ˚͇, Û ÏÂÌfl ·˚ÎË ÌÓχθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Î˛‰¸ÏË. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸,

ÓÌË ÔÓÒÚÓ ‚ˉÂÎË ÏÓÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË... ä‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‚ 7 ÛÚ‡ ‚ÒÚ‡‚‡Î Ë ¯ÂΠ̇ Á‡fl‰ÍÛ. ÇÒ ÒÔ‡ÎË, ‡ fl ÚÂÌËÓ‚‡ÎÒfl. Ç ãÂÙÓÚÓ‚Ó ÏÂÌfl ̇Á˚‚‡ÎË ÛÁÌËÍ ‹1. ü Ì Ú‡ÚËÎ ‚ÂÏÂÌË ‚ÔÛÒÚÛ˛. ëìåÄ à íûêúåÄ äÄä ëíìèÖçú äÄêúÖêõ èéãàíàäÄ — ä‡Í ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ÒÚÓËÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‰Ó„̇ڸ ‚ÂÏfl?

— ç ÌÛÊÌÓ ÌË Á‡ ˜ÂÏ „̇ڸÒfl, ÌÛÊÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ÏÓÎÓ‰˚Ï. ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡Ï˚͇ÂÚÒfl ‚ Ò‚ÓÂÏ ÏËÍ — ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ „‡ÒÌÛÚ¸. ä‡Í ÒÚ‡ËÍË, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ÚÓθÍÓ ÓÚ Ï‡„‡ÁË̇ ‰Ó ‰Óχ. äÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÂÌÒ˲ Ë ÒˉËÚ ‰Óχ, ÓÌ ÒÚ‡ÂÂÚ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ. ü ˝ÚÓ Á̇˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÏÂ. äÓ„‰‡ Ó̇ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸, Á‡ÌËχ·Ҹ ıÓÁflÈÒÚ‚ÓÏ — ‚˚„Îfl‰Â· ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ. èÓÚÓÏ fl ¯ËÎ ÛÒÚÓËÚ¸ ÂÈ ÍÓÏÙÓÚ, Û‰Ó·ÒÚ‚‡, Í‚‡ÚËÛ. é̇ ̇ „·Á‡ı ÔÓÒÚ‡·. ü ÚÓ„‰‡ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÌÂθÁfl ÚÂflÚ¸ ÚÂÏÔ ÊËÁÌË.

— Ç˚ ‚ÂËÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl ÏÂÌflÂÚ Î˛‰ÂÈ?

— ç ‚Â˛. óÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÛÏÌÂÂ, ÓÔ˚ÚÌÂÂ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì ÎÛ˜¯Â ËÎË ıÛÊÂ.

— ÖÒÚ¸ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ҉·ÎË ·˚ ÔÓ–‰Û„ÓÏÛ?

— 燂ÂÌÓÂ, „‰Â–ÚÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ·˚ ÏÂ̸¯Â ÔÓfl‚ËÎ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ·˚ Ò·fl ‚ ¯‡„ ÓÚ ˜Â„Ó–ÌË·Û‰¸. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÓ‚Â¯ËÎ ·˚ ÏÂ̸¯Â ӯ˷ÓÍ ÔÓ ·ÎËÁÓÛÍÓÒÚË ËÎË ÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ. Ä ‚ÓÓ·˘Â, fl Ì ÒÚÂÒÌfl˛Ò¸ Ó· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ¸. óÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÔÓÎËÚËÍÓÏ, ̇‰Ó ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚ Ú˛¸ÏÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ãÂÙÓÚÓ‚Ó.

— Ç˚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚËÍÛ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚ Ú˛¸ÏÂ?

— êÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ÔÓÎËÚËÍÛ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ! ÅÂÒ‰ӂ‡Î‡ ç‡Ë‡ ÄÇÄäüç ÙÓÚÓ ÄÎÂÍ҇̉ äìèñéÇ

часовое искусство

ЧАСЫ победителей ë‡Ï˚È ÛÒÔ¯Ì˚È ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ·˝Ì‰ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚÂÏËÚÒfl Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÛÒÔÂı Ë ÒÚ‡Ú¸ ¢ ÛÒԯ̠ÂÌÓÏÂÌ ÛÒÔÂı‡ Audemars Piguet ̇‰Ó ËÁÛ˜‡Ú¸ ‚ ·ËÁÌÂÒ–‡Í‡‰ÂÏËflı. èÓ¯Î˚È, ÔÓÍÎË̇ÂÏ˚È ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ËÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ „Ó‰, Äê Á‡ÍÓ̘ËÎ ÒÓ ÒÚ‡‚¯ËÏ ÛÊ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï 20–ÏËÎÎËÓÌÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ‰‡Ê, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ÓÚÏÂÚÍË 160 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚. à ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ

Ф

Royal Oak Offshore Alinghi

38

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ 18 000 ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‰Â¯Â‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ (ÔÓ‰ÂÎË‚ ˝ÚË ˆËÙ˚, ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‰Ìflfl ˆÂ̇ Audemars Piguet ÓÍÓÎÓ 8900 ‰ÓηÓ‚). èÓ¯Î˚È „Ó‰ ‚˚‰‡ÎÒfl ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ·˝Ì‰‡ Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ·Ó„‡Ú˚Ï Ì‡ ÒÓ·˚ÚËfl. ë̇˜‡Î‡ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÜÓÊ–ÄÌË åÂÈÎ‡Ì ‚ Ó˜Â-

‰ÌÓÈ ‡Á ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÍÓ̈Â̇ ÔÓ‰‡Ú¸ ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ô‡ÍÂÚ ‡ÍˆËÈ. èÓ ÒÎÛı‡Ï, Audemars Piguet Ô‰·„‡ÎË Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á 1 ÏËÎΡ‰ ‰ÓηÓ‚. èÓÁˈËfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Äudemars Piguet ̇ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ Ú‚Â‰‡ Ë ÌÂËÁÏÂÌ̇: «Audemars Piguet ·˚Î Ë ·Û‰ÂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÒÂϸflÏ–ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎflÏ é‰Âχ Ë è˄». á‡ÚÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÚÍ˚· ÌÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ·‡Á ӷÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ APRP (Audemars Piguet Renaud et Papi) ‚ ã–ãÓÍÎÂ. ùÚÛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÓÒÌÓ‚‡ÎË ‚ 1986 „Ó‰Û ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË Audemars Piguet ÑÓÏËÌËÍ êÂÌÓ Ë ÑÊÛÎËÓ è‡ÔË Ë Á‡ÌflÎËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ·˚‚¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. «äÓ„‰‡ fl ‚ ÍÓ̈ 80–ı ‚ÔÂ‚˚ ÔÓÒÂÚËÎ ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, — ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ åÂÈ·Ì, — ÚÓ ·˚Î ¯ÓÍËÓ‚‡Ì. ü ۂˉÂÎ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ËÌ ÒÚ‡ÌÓÍ Wahle ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ χÒÚÂÒÍËı. çÓ ‰ÛÁÂÈ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ÔÓ‰‰Âʇڸ, Ë fl ÓÒÏÂÎËÎÒfl ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ Ë ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ·ÓÂÏ». Ç 2000–Ï, ÍÓ„‰‡ êÂÌÓ Û¯ÂÎ ËÁ ÙËÏ˚, åÂÈÎ‡Ì ‚˚ÍÛÔËÎ Â„Ó Ô‡ÍÂÚ ‡ÍˆËÈ. ÑÓÎfl Äê ‚ Ô‰ÔËflÚËË ‰ÓÒÚ˄· 78 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, Ë APRP ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ

̇ AP. àÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl, ÔÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ҂ÂıÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ Äê. èÓÒΠÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË APRP ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl, ÌÓ „·‚̇fl  Á‡‰‡˜‡ — Í 2007 „Ó‰Û Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ 80 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ˜‡ÒÓ‚ Äê ‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. éÒڇθÌ˚ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ Jaeger–LeCoultre. äÒÚ‡ÚË, Äê Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú Ò JLC ‰‡‚ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. Äê ÔË̇‰ÎÂʇÎË 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÍˆËÈ JLC, Ë ËÏÂÌÌÓ Äê ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ χ͇ (‚ÏÂÒÚÂ Ò IWC Ë A.Lange & Sohne) ËÁ ÍÓ̈Â̇ Mannesmann ÛÔÎ˚· Í Richemont Luxury Group ËÁ–ÔÓ‰ ÌÓÒ‡ LVMH. ë ÚÂı ÔÓ, ÔÓ Ì„·ÒÌÓÏÛ ‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍÓÏÛ Òӄ·¯ÂÌ˲, JLC Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Äê Ò‚ÓËÏË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË („·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl Í‚‡ˆÂ‚˚ı ‰‡ÏÒÍËı ˜‡ÒÓ‚). äÓÏ ÚÓ„Ó, Í Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËflÏ 2003 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚ ÓÚÍ˚ÚË Ù·„χÌÒÍÓ„Ó ·ÛÚË͇ ‚ 縲–âÓÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Flagship (̇ÏÂÍ Ì‡ Ì˚̯Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

á̇ÏÂÌËÚ˚ Royal Oak Concept

ÛÒÔÂıË Ë ‡θÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ·˝Ì‰‡ ‚ ËÂ‡ıËË ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË). ç‡ ÓÚÍ˚ÚËË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î Ù‡Ì‡Ú ˜‡ÒÓ‚ Äê Ï„‡Á‚ÂÁ‰‡ ÉÓÎÎË‚Û‰‡, ‡ Ì˚Ì „Û·Â̇ÚÓ ä‡ÎËÙÓÌËË ÄÌÓθ‰ ò‚‡ˆÂÌ„„Â. éÌ ËÒÍÂÌÌ ҘËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚ Audemars Piguet Royal Oak Offshore Terminator 3 Chronograph ÔÓÏÓ„ÎË ÂÏÛ ‚˚Ë„‡Ú¸ ÔÂÚẨÂÌÚÒÍÛ˛ „ÓÌÍÛ Á‡ ÍÂÒÎÓ ·Ó„‡ÚÂÈ¯Â„Ó ¯Ú‡Ú‡ ÄÏÂËÍË. çÛ Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚Òfl Ì Ëϲ˘‡fl ‚˚ıÓ‰‡ Í ÏÓ˛ ò‚ÂȈ‡Ëfl ·ÂÁÛÏÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚‡ Ôӷ‰ ҂ÓÂÈ Team Alinghi ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ „‡Ú ԇÛÒÌÓ„Ó ÒÔÓÚ‡ America’s Cup, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‡Á ‚ 4 „Ó‰‡. é‰ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÍÓχ̉˚ ·˚· ÍÓÏÔ‡ÌËfl Äê, Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ Ëı ˜‡Ò‡ı ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÔË‚ÂÁÎË äÛ·ÓÍ «ÄÏÂËÍË» ‚ Ö‚ÓÔÛ — ‚ÔÂ‚˚ Á‡ ‚Ò˛ 152–ÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲ ÚÓÙÂfl. ìÒÔÂıË Team Alinghi Ë ò‚‡ˆÂÌ„„Â‡ Ó·ÂÒÔ˜ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÍÓÎÓÒ҇θÌÛ˛ ÂÍ·ÏÛ, ̇‰ÓÎ„Ó Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ‡ÍÒËÓÏÛ «Audemars Piguet — ˜‡Ò˚ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ».

Проблемы роста «ç‡¯‡ „·‚̇fl Á‡‰‡˜‡ ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ·ËÁÌÂÒ Ë ÍÓÏÔ‡Ì˲ ·˚ÒÚÓ Ò ˆÂθ˛ Ò‰Â·ڸ ·Óθ¯Â ˜‡ÒÓ‚, ˜ÂÏ Ï˚ ҉·ÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, — „Ó‚ÓËÚ ÜÓÊ–ÄÌË åÂÈ·Ì. — Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ë ̇ ˝ÚÓÏ ÔÛÚË — ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë χÒÚÂÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË. ç‡¯Ë Ì˚̯ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì 19 Ú˚Òfl˜ ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒfl ҉·ڸ... Ò͇ÊÂÏ Ú‡Í — ·Óθ¯Â 20 Ú˚Òfl˜. ç‡Ï ÛÊ Á‡Í‡Á‡ÎË ·ÓΠ20 Ú˚Òfl˜ ˜‡ÒÓ‚. ÅÛ‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ, ‰Ûχ˛, Ï˚ ÒÔ‡‚ËÏÒfl». éÚ ‰Ó·‡ ‰Ó·‡ Ì ˢÛÚ, Ë ÏÛÊÒÍË ÍÓÎÎÂ͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ì‡˜‡Ú˚È ‚ 1999 „Ó‰Û ÔÓÂÍÚ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚.

Tradition of Excellence. Ç ‡Ï͇ı ÔÓÂÍÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË 8 ¯Â‰Â‚Ó‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡Òڇ· Ó˜Â‰¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ˜‡ÒÓ‚ — ÚÛ·ËÈÓ̇ Cabinet 4. Ç ‡Áfl‰ ¯Â‰Â‚Ó‚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ åÓË

№3

ЧАСЫ

39

часовое искусство

ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÎËÌËfl Äê: ıÓÌÓ„‡Ù Edward Piguet Ë Jules Audemars Ò ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË

ÔÓÔ‡ÎË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÒÓ·‡ÌÌ˚Ï Ë ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚Û˜ÌÛ˛ ÙËÏÂÌÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ÍÓÔÛÒ Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú Ú‡ÍÊ Óډ·Ì˚ Û͇ÏË ÎÛ˜¯Ëı χÒÚÂÓ‚ χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚. ë‡Ï ÚÛ·ËÈÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «9 ˜‡ÒÓ‚». ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ χÒÚÂ‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡ÎÒfl ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì. ëËÒÚÂχ, ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl ·‡‡·‡Ì˚, ÛÒÚÓÂ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÍÓÎÂÒÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‡ÒÔ‰ÂÎflÎÓÒ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒËθÌÓ ‚Á‚‰Â̇ ÔÛÊË̇. 燉 ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ‡ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ıÓ‰‡ ÚÛ‰flÚÒfl ‚Ò ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË ÏË‡. ç‡ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÙÓÛχı ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ËÏÂÌÛÂÚÒfl «ÔÓËÒÍ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚». Äê, Í‡Í ‚Ò„‰‡, Ó͇Á‡ÎÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı. ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ËÁ ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÛ„Î˚ı ˜‡ÒÓ‚ Jules Audemars Ë ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ı Edward Piguet ÔÓÔÓÎÌË·Ҹ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ Edward Piguet ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ËÎË ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡. èÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ „·‚Ì˚Ï ıËÚÓÏ Äê ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÔÓÚ: ÒÂËË Royal Oak and Royal Oak Offshore, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 65 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰‡Ê. É·‚Ì˚ ÌÓ‚ËÌÍË ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ — Royal Oak Concept (ÓÔ˚ÚÌ˚È Ó·‡Áˆ ˝ÚËı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‚ 2002–Ï ‚ ˜ÂÒÚ¸ 30–ÎÂÚËfl ÍÓÎÎÂ͈ËË, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡Î‡ÊÂÌÓ ÒÂËÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó) Ë Juan–Pablo Montoya Royal Oak Chronograph, ̇ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÜÂÌÂ‚Û ÔËÂÁÊ‡Î Ò‡Ï ïۇ̖臷ÎÓ åÓÌÚÓÈfl — ÎˉÂ ÍÓχ̉˚ «îÓÏÛÎ˚–1» Williams–BMW. èÓ˜ÂÏÛ

40

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Äê Û‰ÓÒÚÓËÎ ˜ÂÒÚË ËÏÂÌÌÓ åÓÌÚÓÈ˛, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÌflÚÌÓ (˝ÚÓ Ê Ì òÛχıÂ–ÒÚ‡¯ËÈ). çÓ Ì‡ ÏÂÒÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ «îÓÏÛÎ˚–1» fl ·˚ ̇ÒÚÓÓÊËÎÒfl: Äê Ò·‚ËÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸˛. äÓ„‰‡ ÓÌË ·‡ÎËÒ¸ ÒÔÓÌÒËÓ‚‡Ú¸ Team Alinghi, Ëı ÚÓÊ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÌËχÎ, Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ¯‡ÌÒ˚ ¯‚ÂȈ‡ˆÂ‚ Ó‰Âʇڸ ÔÓ·Â‰Û ‚ äÛ·Í «ÄÏÂËÍË» ‡‚Ì˚ ‰‡Ê Ì ÌÛβ, ‡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚. ç Ó͇ÊÂÚÒfl ÎË Ë ˝ÚÓÚ ‚˚·Ó ÔÓÓ˜ÂÒÍËÏ? àÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ˚ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ ‚ 1500 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ (75 — ‚ Ô·ÚËÌÂ, 425 — ‚ ÓÁÓ‚ÓÏ ÁÓÎÓÚÂ, 1000 — ‚ ÚËÚ‡ÌÂ).

— ü ÒÚ‡‡ÎÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È Ò ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓÈ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚ, Ó˜Â̸ ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·˙‰ËÌflÎËÒ¸ ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË «îÓÏÛÎ˚–1» Ò Ì‡¯ËÏ ËÏˉÊÂÏ, — Ó·˙flÒÌËÎ ÏÌ „·‚‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓ„Ó Óډ· Äê éÍÚ‡‚ËÓ É‡ÒËfl. — í‡Í ÔÓfl‚ËÎËÒ¸

Jules Audemars Dynamograph Ò ·ÓÂÏ, Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ë „ÛÎflÚÓÓÏ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡

8–Û„ÓθÌ˚ ‚ËÌÚ˚, ÒÍÂÔÎfl˛˘Ë ÍÓÔÛÒ — ÚËÔ˘Ì˚Â Ë ‰Îfl ̇Ò, Ë ‰Îfl F1. Ç F1 Ú‡ÍË ‚ËÌÚ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í ¯‡ÒÒË. èÓ˝ÚÓÏÛ ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë ·ÂÁÂθ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ͇·Ó̇, ‡ ÂϯÓÍ ÔÓ¯ËÚ, Í‡Í Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚ ÔËÎÓÚÓ‚. äÒÚ‡ÚË, Â˘Â Ó‰Ì‡ Ì·ÂÁ˚ÌÚÂÂÒ̇fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸. Äê ¯ËÎ ÒÚ‡Ú¸ ÒÔÓÌÒÓÓÏ Maserati Trophy Ë ÍÓχ̉˚ Maserati GT. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ê‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓ˜‡Ò˚ Maserati. ì˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‚ åÓÒ͂ ̉‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÎÒfl Ò‡ÎÓÌ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê ˝ÚËı ˝ÎËÚÌ˚ı ÒÛÔÂ͇Ó‚, ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ Û Ì‡Ò Ó˜Â̸ ‡ÍÚۇθÌ˚.

çÂχÎÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Contemporary (˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ high–end Ò ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚ÏË Ì‡Û¯ÂÌËflÏË Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚ı ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÌÓÏ) Ë Millenary (‚ÂҸχ ÔÓÔÛÎflÌ˚Â Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ Ó‚‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÏ ÙÓÏÛ ‡ÂÌ˚ äÓÎËÁÂfl). Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Millenary ÔÓÔÓÎÌË·Ҹ Á‡ Ò˜ÂÚ ÊÂÌÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Óډ·ÌÌ˚ı ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË. ÇÓÓ·˘Â, ÊÂÌÒÍËÏ ÍÓÎÎÂ͈ËflÏ Äê Û‰ÂÎËÎ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ. Äê ‰‡Ê ӷ˙fl‚ËÎ 2004–È ÉÓ‰ÓÏ ÊÂÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚: «ç ‚Ò ÊÂ Ì‡Ï Royal Oak ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸». ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÊÂÌÒÍËı ÎËÌËÈ, ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‰ ÎÓÁÛÌ„ÓÏ «Revellation, Grace Ë Generoucity», ËÁÛÏÎflÂÚ. ä Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï Promesse (Í‚‡ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚ ‚ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ Ë ÒÚ‡ÎË) ‰Ó·‡‚ËÎËÒ¸ ‚ËÌÚ‡ÊÌ˚ Charleston (ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ ÒÚËΠArt Deco ·ÂÁ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË) Ë Carnegie (ÁÓÎÓÚÓ–·ËÎΡÌÚ˚). Ä Ú‡ÍÊ ˆÂ·fl ÎËÌËfl, Ó·˙‰ËÌÂÌ̇fl ̇Á‚‡ÌËÂÏ Femmes du Monde, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Ó¯ÎË ˜‡ÒÓ‚˚Â Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ (sic!) ÍÓÎÎÂ͈ËË Deva, Dream, Myriade Ë Lady Royal Oak (ÌÛ ÍÛ‰‡ Ê ·ÂÁ Ì„ӖÚÓ)! ÇÒ ÏÓÊÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ — ÔÓÚflÒ‡˛˘Â ÒÏÂÎÓ ÒϯÂÌË ÒÚËÎÂÈ ÚÂıÌÓ Ë haute joaillerie.

ïۇ̖臷ÎÓ åÓÌÚÓÈfl Ë ÄÌÓθ‰ ò‚‡ˆÂÌ„„Â ı‚‡ÎflÚÒfl ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË Royal Oak

— èÓ˜ÚË ‚Ò ÍÓÎÎÂ͈ËË Äê ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Ó ÏÂÌfl, — Ó·˙flÒÌflÂÚ ÓÌ ÒÛÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚. — çÓ ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ ÒÚÓËÚ ‚ÔÓÎÌ ÍÓÌÍÂÚ̇fl Á‡‰‡˜‡ ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚„Îfl‰ÂÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÓ‰ÌÂÂ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÂÂ. ÇÓÚ fl Ë ÒÓÁ‰‡˛ ˝Ú‡ÍËÈ ÏËÍÒÚ ËÁ ‚˜ÌÓÈ Í·ÒÒËÍË Ë ÏÓ‰˚.

— ùÚË ÚÓ˜‡˘Ë «Í‡Ì˚» ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Âϯ͇ ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Deva — ‚‡¯‡ ˉÂfl?

— ч. ü ıÓÚÂÎ Ôˉ‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ, fl ·˚ ‰‡Ê Ò͇Á‡Î, Ïfl„ÍÓÏÛ Ë ÌÂÊÌÓÏÛ ‡‰ËÛÒÛ ËÁ„Ë·‡ ÍÓÔÛÒ‡ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÏÌÓʘÍÓ ÚÂıÌÓ–ÒÚËÎfl. èÓÎۘ˷Ҹ ÍÓÏÔÎÂÍÒ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl. Ç‡Ï ·ÓÒËÎËÒ¸ ‚ „·Á‡ ÚÂıÌÓ–˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‡ ÍÚÓ–ÚÓ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ‚ˉËÚ ‚ ÌËı ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚. ùÚÓ„Ó fl Ë ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl.

— Ä Ò͇ÊËÚ ˜ÂÒÚÌÓ, ‚˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÌÓ‚‡ÚÓÒÍË ‰‡ÏÒÍË ÍÓÎÎÂ͈ËË ÒÚ‡ÌÛÚ ÒÚÓθ Ê ӯÂÎÓÏËÚÂθÌÓ ÛÒÔ¯Ì˚, Í‡Í Ë ÏÛÊÒÍËÂ?

— ü ‚Â˛ Ë Ì‡‰Â˛Ò¸. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÛÒÔ¯Ì˚ÏË, ˜‡Ò˚, Í‡Í ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‰Û„Ë ‚¢Ë, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ı‡‡ÍÚÂ, ·˚Ú¸ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË, ÒËθÌ˚ÏË, ‰Ë̇Ï˘Ì˚ÏË, ÌÛ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ÍÚۇθÌ˚ÏË. ë„ӉÌfl ‡ÍÚۇθÌ˚ flÍË ˆ‚ÂÚ‡, ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÏÂÌÌ˚ Â-

íË „‡ˆËË–2004 (Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó): Myriade, Dream Ë Deva

Счастливый Гарсия ëÓÁ‰‡‚‡Î Â„Ó éÍÚ‡‚ËÓ É‡ÒËfl — ‡ÏÂË͇̈. Ç ÚËıÛ˛, ‡ ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÏÂ͇Ï, ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÛ˛ ò‚ÂȈ‡˲ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÎÛ˜¯Ëı „ÓÓ‰Ó‚ ̇ ÁÂÏΠóË͇„Ó Â„Ó Á‡ÌÂÒ·, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, β·Ó‚¸. éÌ ÔËÂı‡Î ̇ ÒÚ‡ÊËÓ‚ÍÛ Û˜ËÚ¸Òfl Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, ÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ‚β·ËÎÒfl ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛ Í‡Ò‡‚ˈÛ. í‡Í Ë ÓÒÚ‡ÎÒfl. 4 „Ó‰‡ ‡·ÓڇΠ‚ Omega, ÔÓÚÓÏ ÔÂ¯ÂÎ ‚ Äê. åÓË

№3

ЧАСЫ

41

часовое искусство

ó‡Ò˚ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚È ÒÂÚ Lady Royal Oak

ϯÍË ËÁ ÍÓÊË Ë Í‡Û˜Û͇, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÒÚ‡ÎË Ë ÁÓÎÓÚ‡ Ò ‡ÎχÁ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔË‚ÎÂ͇˛˘Ë ‚ÌËχÌËÂ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛˘Ë Í‡ÒÓÚÛ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ˜‡ÒÓ‚. ÇÒ ˝ÚÓ ‚ ̇¯Ëı ÌÓ‚˚ı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ, ˜ÚÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÌ ËÒÍÂÌÌ ‚ÂËÚ¸ Ë Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl: Ï˚ Ô˂ΘÂÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ò Ò‡Ï˚ÏË ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ÍÛÒ‡ÏË Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË.

— Ç˚ ÛÔÓÏflÌÛÎË ÏÓ‰Ì˚È Í‡Û˜ÛÍ, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚‡¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÍÓʇÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË Ë ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË. Ç˚ Ì ‚ÂËÚ ‚ ·Û‰Û˘Â ͇ۘÛ͇ Ë Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÔÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÏÓ‰‡ ÒÍÓÓ ÔÓȉÂÚ?

— ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚ ÂϯÍË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Í‡Í ÏӉ̇fl Ù˯͇ — Ì ·ÓΠÚÓ„Ó. çÓ ÚÂÔÂ¸ ˝ÚÓ ÛÊ ÌË͇ÍÓÈ ÌË ÚẨ, ‡ Ú·ӂ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, Â„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‚ÓËı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ‚Ò ÚÓÔ–·˝Ì‰˚. à ÒÂȘ‡Ò ͇ۘÛÍ ÛÊ Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í Ì··„ÓÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ Ò‚ÓËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï χÚÂˇÎÓ‚ — „Ë·ÍËÈ, Ïfl„ÍËÈ, ÔÓ˜Ì˚È, Ì ·Ófl˘ËÈÒfl ‚Ó‰˚, ıÓÎÓ‰‡ Ë Ê‡˚, ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚È Ë Í ÚÓÏÛ Ê ӘÂ̸ ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È. ÑÛχ˛, ÎÛ˜¯Ë ‰ÌË Í‡Û˜Û͇ ¢ ‚ÔÂ‰Ë.

42

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

— çÓ ‚‰¸ ˜‡Ò˚ ̇ ͇ۘÛÍÓ‚ÓÏ Âϯ͠ӘÂ̸ ˜ÂÚÍÓ ÙÓÏËÛ˛Ú ÒÚËθ Ó‰Âʉ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ç‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍË ˜‡Ò˚ Ì ÔËÌflÚÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Í ÓÙˈˇθÌÓÏÛ ÍÓÒÚ˛ÏÛ...

— ùÚÓ ‰ÂÎÓ ‚ÍÛÒ‡. ã˘ÌÓ fl Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÌÓ¯Û ÓÁÓ‚Ó–ÁÓÎÓÚÓÈ Royal Oak ̇ ͇ۘÛÍÓ‚ÓÏ Âϯ͠ÒÓ ÒÏÓÍËÌ„ÓÏ Ë ÍÓÒÚ˛Ï‡ÏË. à Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ÏÓ‰ÌÓ Ë ÒÚËθÌÓ, ‡ „·‚ÌÓ — ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. é‰Â‚‡Ú¸Òfl ‚ ÌÓ„Û ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚Ò„‰‡ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ıÓÓ¯ËÏ ÚÓÌÓÏ.

— 燉 ˜ÂÏ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÂȘ‡Ò?

— ïÏ–Ï–Ï... Ç˚ Á̇ÂÚÂ, ̇‰ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ËÏË ‚¢‡ÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÇÓ–ÔÂ‚˚ı, Û Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ËÌÚÂÂÒÌÂȯËı ÔÓÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÌ Ô‰ÒÚÓËÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸. ÇÓ–‚ÚÓ˚ı, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ̇¯Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË. Ä ‚–ÚÂÚ¸Ëı, „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È ÓÒÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÔÓÒΉÌË ÚË „Ó‰‡ Ó·flÁ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ò ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰, Ó˜Â̸ ˜ÂÚÍÓ ÒÚÛÍÚÛËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚˚ÒÚÓËÚ¸ „Ó.

— Ä Í‡Í ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ? èÓÎÛ˜‡ÂÚ Û͇Á‡ÌËfl ÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÂ˲ ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ? àÎË Ê ҇ÏË ÔˉÛÏ˚‚‡ÂÚ ˜ÚÓ–ÚÓ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ·Ë‚‡ÂÚ ҂ÓË Ë‰ÂË ‚ ÊËÁ̸?

— èÓ–‡ÁÌÓÏÛ. óÚÓ–ÚÓ ÔˉÛÏ˚‚‡˛ Ò‡Ï, ˜ÚÓ–ÚÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú „–Ì åÂÈÎ‡Ì ËÎË ÔÓ‰‡ÍÚ–ÏẨÊÂ˚. àÌÓ„‰‡ Ò Ë‰ÂflÏË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ̇¯Ë ‡„ÂÌÚ˚–Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ˚Ì͇ı. ÇÒ ˉÂË ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl Ó·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·ËÙËÌ„‡ı. ùÚÓ ÍÓχ̉̇fl ‡·ÓÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË ‚Ò Á‚Â̸fl ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.

— Ä ·˚‚‡ÎË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯Ë Á‡Ï˚ÒÎ˚ Ò˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô˘ËÌ‡Ï — Ò͇ÊÂÏ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÍËÏË–ÌË·Û‰¸ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ?

— èÓ͇ ÌÂÚ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ Ì‡¯Ë χÒÚÂ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÛÍÓ˘‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÌÓ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ — ‚Ӊ ÒÔ·‚‡ ‡Î‡ÍËÚ-602, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ ̇¯Ëı ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Royal Oak Concept. Ä ‚ÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ó„‡Ì˘˂‡˛Ú Ù‡ÌÚ‡Á˲. ë Ëı ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÏÓfl ‡·ÓÚ‡. çÓ Ë Á‰ÂÒ¸ ÏÌ ÔÓ‚ÂÁÎÓ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú˚Ï ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÓÏ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ͇ÎË·Ó‚. Ç Ó·˘ÂÏ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, fl Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ P.S. ÜÓÊ–ÄÌË åÂÈÎ‡Ì Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ıËÚÓÏ ÌÓ‚ÓÈ ÊÂÌÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÒÚ‡ÌÂÚ Lady Royal Oak.

крупным планом

феномен

Franck Muller Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË. ùÚÓ Â‰‚‡ ÎË Ì ҇Ï˚ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ ‚ ÏË ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ de luxe. ùÚÓ Ò‡Ï˚È Û‰‡˜Ì˚È ÔÓÂÍÚ ËÁ ‚ÒÂı ÔÓfl‚Ë‚¯ËıÒfl ‚ ̇˜‡Î 90–ı. ç‡ÍÓ̈, ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ڇ·ÌÚÎË‚˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. çÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÎË ÔÓÒΉÌË ÒÓ·˚ÚËfl, ‚Ò ˝ÚÓ Ì „·‚ÌÓÂ. Ä „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ Franck Muller Watchland SA — ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÒÔ¯Ì˚ı Ë ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÒÓÁ‰‡‚¯‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡Ú„˲ Á‡ı‚‡Ú‡ ˚Ì͇, ÒÚÓθ Ê ڇ·ÌÚÎË‚Û˛, Í‡Í Ë ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Прямая роста èÓ¯Î˚È „Ó‰ Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ÍËÁËÒÓÏ ˚Ì͇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÒÍÓ¯Ë, ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÊ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝‡ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËfl Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ Ë Ì‡ÒÚÛÔËÎ Á‡Í‡Ú ËÏÔÂËË de luxe. åÌÓ„ËÏ Ï‡Í‡Ï ‚ÓÓ·˘Â Ô‰Â͇ÎË ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚Ó Ë Á‡Í˚ÚËÂ, ˜Â„Ó, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. à ÂÒÎË Ì ҘËÚ‡Ú¸ ÔÓÚÂË ÔË·˚ÎË, ‚˚ÎË‚¯ÂÈÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÓÏÍËı Û‚ÓθÌÂÌËÈ ÚÓÔ–ÏẨÊÂÓ‚, ‚ ˆÂÎÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Â‰Û˘Ë ˜‡ÒÓ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔÂÂÊËÎË ˝ÚÓÚ ÚÛ‰Ì˚È „Ó‰ Ò ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ÔÓÚÂflÏË. äÓÏ Franck Muller. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ÒÂ

44

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ı‚‡Ú‡ÎËÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚Û Ë ‰ÛχÎË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ıÓÚfl ·˚ Ì ‡ÒÚÂflÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚, ̇ ‚ËÎΠ܇ÌÚÓ (¯Ú‡·–Í‚‡ÚË Franck Muller) Ò Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ ÓÚϘ‡ÎË ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚È ÓÒÚ ÔÓ‰‡Ê. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚˚ÓÒÎÓ ‚ 2003 „Ó‰Û Ì‡ 36,1%, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Ó 48 678 ¯ÚÛÍ ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË ‚ 2002 „Ó‰Û ‰ÓıÓ‰ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚ÓÒ Ì‡ 54%, ÚÓ ‚ 2003 ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‚˚ÓÒ Â˘Â Ì‡ 20%. Ç Ò‡ÏÓÈ Franck Muller Watchland SA ˝ÚÓÚ ÛÒÔÂı Ó·˙flÒÌfl˛Ú ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ÓÁÌ˘̇fl ÒÂÚ¸, ıÓӯˠÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ‚·‰Âθˆ‡ÏË Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ Ë, ‰‚‡ ÎË Ì ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, — Û‰‡˜Ì˚È ÒÚ‡Ú Ò‡ÁÛ ÚÂı ÌÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚: ECW (2001 „Ó‰), Pierre Kunz (2002) Ë Franck Muller Jewellery (2001). ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÌËÍÚÓ Ë Ì Á‡ÏÂÚËÎ, Í‡Í ÍÓÏÔ‡ÌËfl ËÁ ÒÍÓÏÌÓÈ ÏÓÌÓ·˝Ì‰Ó‚ÓÈ ÙËÏ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ Á‡Í‡Á ‰Îfl ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÏÓ˘Ì˚È ÍÓ̈ÂÌ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÔ¯Ì˚È ÓÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌËÍÓÏÛ Ì ÔÓ‰ ÒËÎÛ. чÊ ҇ÏÓÏÛ î‡ÌÍÛ å˛ÎÎÂÛ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ Â„Ó ËÏfl ‚ÂÒ¸ ÔÓ¯Î˚È „Ó‰ ˜‡ÒÚÓ ÔÓfl‚ÎflÎÓÒ¸ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÂÒÒ ‚ Ò‚flÁË Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Ò͇̉‡Î¸Ì˚ÏË Ë ÔÓ˜ÚË ‰ÂÚÂÍÚË‚Ì˚ÏË

ÒÎÛı‡ÏË Ó Â„Ó ‡ÁÌӄ·ÒËflı Ò ÍÓÏԇ̸Ó̇ÏË Ë ‰‡Ê ÛıӉ ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÓÁˈËË ·˝Ì‰‡ Franck Muller Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË Franck Muller Watchland SA ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ˜ÌÂÂ. Ç ˜ÂÏ Ê ÒÂÍÂÚ ÌÂÔÓÚÓÔÎflÂÏÓÒÚË ÙËÏ˚?

Он такой один ê‡ÒÒ͇Á Ó Franck Muller ıÓ˜ÂÚÒfl ÔË‚˚˜ÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Ò ËÒÚÓËË ÛÒÔÂı‡ Ò‡ÏÓ„Ó 45–ÎÂÚÌÂ„Ó î‡Ì͇ å˛ÎÎÂ‡. é ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌ Á‡ÍÓ̘ËÎ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯ÍÓÎÛ, Á‡ÚÂÏ ÔËÓ·ÂÎ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‡ËÚÂÚÌ˚ ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ ˜‡Ò˚, ÔÓ͇ Ì ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ˜ÚÓ–ÚÓ Ò‚ÓÂ. à ‚ 1992 „Ó‰Û ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏԇ̸ÓÌÓÏ Ç‡Ú‡ÌÓÏ ëËÏÂÈÍÂÒÓÏ ÓÒÌÓ‚‡Î ÍÓÏÔ‡Ì˲, ̇Á‚‡ÌÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ. çÓ, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, ˝Ú‡ ËÒÚÓËfl ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ò„ӉÌfl ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰ÓÏÛ Á̇ÚÓÍÛ ˜‡ÒÓ‚, ‡ ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӷ˙flÒÌflÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ·ËÁÌÂÒ — Ӊ̇ ËÁ ÒËθÌÂȯËı ÓÚ‡ÒÎÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ò‚ÂȈ‡ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì ӘÂ̸

éÒÌÓ‚‡ÚÂÎË Franck Muller Watchland SA î‡ÌÍ åûããÖê Ë Ç‡Ú‡Ì ëàêåÖâäÖë

ÏÌÓ„Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ò‚ÂȈ‡˲ ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò àÒ·̉ËÂÈ, „‰Â ͇ʉ˚È ‚ÚÓÓÈ ÊËÚÂθ — ÔÓ˝Ú. ó‡ÒÓ‚˚ ¯ÍÓÎ˚ ÂÊ„ӉÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÎË Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÒÓÚÌË Ï‡ÒÚÂÓ‚. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ̇˜Ë̇ÎË Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÏÂÌÌÓ Ò ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ë ËÁÛ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË. à ÏÌÓ„Ë ÊÂ, ‚‰ÓıÌÓ‚Ë‚¯ËÒ¸ ˉÂflÏË Ë Ì‡È‰fl Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÚ‚‡ÊË‚‡ÎËÒ¸ ̇ Á‡ÔÛÒÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ë ‰ÓÒÚË„ÎË ÛÒÔÂı‡. à ‚Ò ÊÂ. åÓÊÌÓ ÔˉÛχڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ıÓÓ¯Ëı ˉÂÈ. åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·˝Ì‰ Ë Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ. åÓÊÌÓ Á‡ÒÎÛÊËÚ¸ ÔËÁ̇ÌË Á̇ÚÓÍÓ‚ Ë ‚ÓÒıˢÂÌË ÔÛ·ÎËÍË. çÓ ËÒÚËÌÌÓ ‚ÒÂÏËÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÚÓڇθÌÓ„Ó ÛÁ̇‚‡ÌËfl, Ô‚‡ÚË‚¯Â„ÓÒfl ‚ ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚È ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÛÒÔÂı, ÒÏÓ„ ‰ÓÒÚ˘¸ ËÏÂÌÌÓ Franck Muller.

Секрет Franck Muller äÓ̘ÌÓ, ÏÌÓ„Ë „–̇ å˛ÎÎÂ‡ Ì β·flÚ. ïÓÚfl ·˚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ, ̇Á˚‚‡fl Ò·fl Master of Complications (χÒÚÂ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚), ÓÌ ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl Ì ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ‡ ̇ ‰ËÁ‡ÈÌ. íÓ ÂÒÚ¸ ‚̇˜‡Î ÔˉÛÏ˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ˜‡Ò˚, ‡ ÛÊ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË «Ì‡‚ÓÓÚ‡ÏË». ùÚÓ ÛÊ Ì ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, Ò˜ËÚ‡˛Ú «ËÒÚËÌÌ˚» Á̇ÚÓÍË, ‡ ÍÓÏÏÂˆËfl, ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚È Ò Ù˝¯Ì–·˝Ì‰‡ÏË. í‡Í ‚‰¸ Franck Muller Â„Ó Ë ÔˉÛχÎ! èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ÛÒÔÂı χÍË ·˚Î Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ËÏË Ì β·Ó‚‡Ú¸Òfl, ‡ ÌÓÒËÚ¸!

åÓË

№3

ЧАСЫ

45

крупным планом

êÓ·ÂÚÓ äÄêãéííà ‰ËÂÍÚÓ ECW

«á‡˜ÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Franck Muller, ÂÒÎË ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Patek Philippe Ë Vacheron Constantin?» — Á‡‰‡ÎË Ò· ‚ÓÔÓÒ ÍÓÏԇ̸ÓÌ˚ Ë ÒÚ‡ÎË ‚˚flÒÌflÚ¸, ˜Â„Ó Ê β‰flÏ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„Ëı ˜‡Ò‡ı. ä‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÙËÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇. ä·ÒÒË͇ — Í·ÒÒËÍÓÈ, ‡ ˜‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ «ˆÂÔÎflÚ¸», ÔËÚfl„Ë‚‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ÖÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏË, ÚÓ ˜‡Ò˚ Franck Muller — ˝ÚÓ Í‡Í Jaguar ËÎË Aston Martin ̇ ÛÍÂ. ä ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‰ËÁ‡È̇ ÔÓÒΉ̄Ó, ÍÒÚ‡ÚË, ÔËÎÓÊËÎ ÛÍÛ ‚Ò ÚÓÚ Ê å˛ÎÎÂ. ùÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓ˜ÚË ‚Ò ˜‡ÒÓ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ‰‡Ê ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÁÏÂÌflÎË ÒÚËβ, Á‡‚¢‡ÌÌÓÏÛ Ô‰͇ÏË, ·ÓÒËÎËÒ¸ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ flÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÒÎÓÊÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. çÓ Franck Muller ÛÊ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ÔÂÂ‰Ë — ÓÌ Ì ÔÓÒÚÓ Ï‡ÒÚÂ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ë

̇ÒÚÓfl˘ËÈ Ï‡ÒÚÂ Í‡ÒË‚ÓÈ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. èÓÒΉÌ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Í ‰ËÁ‡ÈÌÛ, ÌÓ Ë ÚÓÏÛ, Í‡Í Franck Muller Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÛ·ÎËÍ ҂ÓË ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË. Ç ÍÓÏÔ‡ÌËË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÛÌË͇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÂϸÂ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ 1998 „Ó‰Û Franck Muller ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏ Ò‡ÎÓÌÂ Ë ÒڇΠÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ ̇ ‚ËÎΠ܇ÌÚÓ, ̇Á‚‡‚  ·ÂÁ ÎÓÊÌÓÈ ÒÍÓÏÌÓÒÚË åËÓ‚‡fl èÂϸÂ‡ Haute Horlogerie (WPHH). ê‡Ò˜ÂÚ Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ÂÌ˚Ï: ÔÓ ‡ÁχıÛ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÔÂϸÂ‡ Franck Muller ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÒÓÔÂÌ˘‡ÂÚ ÒÓ ‚ÒÂÏ SIHH. ÅÓΠÚÓ„Ó, Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚË Ë VIP–ÍÎËÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ë Ì ÔÓÂı‡Ú¸ ÚÓÎ͇ڸÒfl Ò ÔÛ·ÎËÍÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, ÌÓ «Í î‡ÌÍÛ» Á‡„ÎflÌÛÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ. äÒÚ‡ÚË, å˛ÎÎÂ ÔÂ‚˚È ËÁ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ÒڇΠÔÛ·Î˘ÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‚ÂÁ‰ÓÈ ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ‡. ÖÒÎË ‚ÒÂÏÓ„Û˘Ëı „·‚ Swatch Group ËÎË LVMH Á̇˛Ú ‚ ÎËˆÓ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚, ÚÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ, ÍÓÏÏÛÌË͇·ÂθÌ˚È Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚Î ˜‡ÒÚ˚Ï „ÓÒÚÂÏ „Îfl̈‚˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚.

Три в одном ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Franck Muller — ˝ÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒ͇fl ÒË· Ó‰ÌÓ„Ó î‡Ì͇ å˛ÎÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒˉËÚ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔˉÛÏ˚‚‡ÂÚ ˜ÚÓ–ÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ̇ χÌÂ ÄÎÂ̇ áËθ·Â¯ÚÂÈ̇ ËÎË âÓ„‡ ï‡ÈÒÂ͇.

Watchland ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÊ ÏÓ˘ÌÓ ‡Á‚ËÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï Ó·Ó-

46

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ˜‡ÒÓ‚˚ÏË Ï‡ÒÚÂ‡ÏË, ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ¯ÍÓÎÓÈ Ë ˜ÂÚÍÓÈ ÒÚ‡Ú„ËÂÈ ‡Á‚ËÚËfl. ä‡Í Disneyland ̇ÏÌÓ„Ó ÔÂÂÊËÎ ìÓÎÚ‡ ÑËÒÌÂfl, Ú‡Í Ë Franck Muller Watchland SA — ˝ÚÓ ÔÓÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡„Îfl‰ÌÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÛÒÔÂı ÌÓ‚˚ı χÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË — Pierre Kunz Ë ECW. àı ÍÓ̈ÂÔˆËfl ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡‰ÛÏ˚‚‡Î‡Ò¸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Û ÔÂ‚ÓÈ Ï‡ÍË ÍÓ̈Â̇ — ˝ÚÓ ˜‡Ò˚, ˜ÂÚÍÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Ë Pierre Kunz, Ë ECW — ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ËÁ‰‡ÎÂ͇ Ë Ì ÔÓıÓÊË ÌË Ì‡ ͇ÍË ‰Û„ËÂ, ‡ ͇ʉ‡fl χ͇ ÔÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ËÏÂÌÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó „·‚˚ Ë Í‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÂ‚‡fl — Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓÏ è¸ÂÓÏ äÛ̈ÂÏ, ÎÛ˜¯ËÏ Ï‡ÒÚÂÓÏ Watchland. Ç˚Á˚‚‡˛˘Â ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ Pierre Kunz — ˝ÚÓ ÒÚÓ„‡fl, ‰‡Ê ÛÚËÓ‚‡Ì̇fl Í·ÒÒË͇ (ÔflÏ˚ ÎËÌËË, ·Óθ¯‡fl ‡ÁÏÂÚ͇, ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÛÊÒÍÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ), ÍÓÚÓÛ˛ χÒÚÂ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Î, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÒÂÍÚÓÓ‚ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. äÓÌÂÍ Pierre Kunz — ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚ÒÂı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÓÚ Í‡ÎẨ‡fl ‰Ó ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÇÚÓ‡fl ÌÓ‚‡fl χ͇ ECW (European Company Watch) Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ì‡ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓÏ Franck Muller, ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Ëڇθfl̈ÂÏ êÓ·ÂÚÓ ä‡ÎÓÚÚË, ÍÓÚÓ˚È Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ Ò Ú‡Ì͇ÏË: ÓÌË Ú‡ÍË Ê ÏÓ˘Ì˚Â, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Â. àı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‚Ë‰Û Ì‡ÔÓÏË̇˛˘Ë ‚ÂÒÓÏ˚È ·ÛÒÓÍ ÒÚ‡ÎË, ̇ ÛÍ ÒÏÓÚflÚÒfl ۉ˂ËÚÂθÌÓ Ó„‡Ì˘ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚‚ÂÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ ÍÓÔÛÒ‡. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ÚË Ï‡ÍË Ì ÔÓÒÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ — ‚ Watchland, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ Ô‡‚Û ÏÓÊÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl «ÒÚ‡ÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚», ‡ Ì ÔÓÒÚÓ Ù‡·ËÍÓÈ. ç‡ ·Óθ¯ÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÁÂÏÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. ë„ӉÌfl ̇ ‚ËÎΠ܇ÌÚÓ Ë Ì‡ ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı „ÛÔÔ ه·Ë͇ı ¢ ‚ ÚÂı „ÓÓ‰‡ı ò‚ÂȈ‡ËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÓΠ500 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ‡θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. LJÊÌÂȯË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl Franck Muller Watchland SA — ÓÚ‰ÂÎ˚ ‰ËÁ‡È̇ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ. àÏÂÌÌÓ ‚ ÌËı Óʉ‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÒÂı ÚÂı χÓÍ.

— óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇¯Ëı ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 300 ‰Ó 500, ‡ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ Ë 1000. ì Ì‡Ò ÛıÓ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í Â ‚ÓÔÎÓ-

ÚËÚ¸ ‚ ÊËÁ̸, ‡ Á‡ÚÂÏ Â˘Â ÏÂÒflˆ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó‚ÂÒÚË ‡·Ó˜ËÈ ÔÓÚÓÚËÔ ‰Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, — „Ó‚ÓflÚ ËÌÊÂÌÂ˚ Óډ· ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. — Ñ‚ËÁ ··Ó‡ÚÓËË Franck Muller Watchland SA — «ëÓÁ‰‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÌÓ‚Ó ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡». äÓ„‰‡ Ì‡Ò ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, ÒÍÓθÍÓ Ê ÏÓÊÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÛ ÚÛ·ËÈÓ̇ — ‚‰¸ Á‰ÂÒ¸ ÛÊ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÔˉÛχÌÓ, Ï˚ Óڂ˜‡ÂÏ — ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Ó ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ. É·‚ÌÓ — ÓÒÏÂÎËÚ¸Òfl. à ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ̇¯Ë ÂÊ„ӉÌ˚ ÔÂϸÂ˚: Tourbillon Imperial, Tourbillon Revolution 2, Tourbillon Revolution 3. à Ï˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl ̇ ˝ÚÓÏ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl… ëÂȘ‡Ò Franck Muller Watchland SA ‰Ó·ËÎÒfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Ò ˜‡ÒÚË ˜‡ÒÓ‚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÂ: ÍÓÔÛÒ‡, ˆËÙÂ·Î‡Ú˚, ·‡ÒÎÂÚ˚, ÒÚÂÍ·, ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, Ô˘ÂÏ ‰‡Ê ebauches (·‡ÁÓ‚˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl complications). í‡Í‡fl ÔÓÎ̇fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÚ ‚̯ÌËı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔË‚ÎÂ͇fl ‰‡Ê ÌÓ‚˚ χÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚Ò ˛‚ÂÎËÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡ Ò ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË ÏÂڇηÏË Ë Ó„‡Ì͇ ͇ÏÌÂÈ, Ú‡ÍÊ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ËÎΠ܇ÌÚÓ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÎËÌ˲ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ, ÔÓθÁÛ˛˘Û˛Òfl ÛÒÔÂıÓÏ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÚÓθ Ê ÛÁ̇‚‡ÂÏÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, Í‡Í ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Curves Cut, Á‚ÂÁ‰ÓÈ ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ËÎΡÌÚ Ó„‡ÌÍË ‚ ÙÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚ Franck Muller.

è¸Â äìçñ

Так что же такое Franck Muller? ÇÚÓÓÈ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë Â Òӂ·‰ÂΈ LJÚ‡Ì ëËÏÂÈÍÂÒ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÚÂÌË, ÌÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ¯ËÚÂθÌÓ ‚˚¯ÂΠ̇ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÛ. èÓ ÌÂ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÓÌ Á‡ÌËχÎÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÓ‚ ‰Îfl Franck Muller, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ Ë‰Âfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˛‚ÂÎËÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔË̇‰ÎÂʇ· ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡Ì¸¯Â „–Ì ëËÏÂÈÍÂÒ Á‡ÌËχÎÒfl ËÏÂÌÌÓ ‰ËÒÚË·ÛˆËÂÈ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. à ÒÂȘ‡Ò ÓÌ Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì̇fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Í‡Í ÏËÌË–„ÛÔÔ˚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ı Ë ÌÂχÒÒÓ‚˚ı χÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÛÒÔÂı. é· ‚ÂÌÓÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ëËÏÂÈÍÂÒÓÏ ÒÚ‡Ú„ËË „Ó‚ÓËÚ Ú‡ÍÓÈ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Ò‡Ï çËÍÓ· ï‡ÈÂÍ, „·‚‡ Swatch Group, ‚˚‡ÁËÎ Ê·ÌË ÔËÓ·ÂÒÚË ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ô‡ÍÂÚ ‡ÍˆËÈ Franck Muller Watchland S.A., ̇ ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ.

ÑÛ„ÓÈ ‚ÓÔÓÒ: ˜ÚÓ Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò Ò‡ÏËÏ î‡ÌÍÓÏ å˛ÎÎÂÓÏ? çÂÛÊÂÎË ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛȉÂÚ ËÁ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË? LJÚ‡Ì ëËÏÂÈÍÂÒ ÔÓflÒÌËÎ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ú‡Í: «ü Ì Á̇˛ Ó Ô·̇ı î‡Ì͇ å˛ÎÎÂ‡, Ë ÓÌ ‚ÓÎÂÌ ÔËÌflÚ¸ β·Ó ¯ÂÌËÂ. óÚÓ ‰Îfl ÏÂÌfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚‡ÊÌÓ — ˝ÚÓ Watchland». LJÒËÎËÈ èÄçäêÄíéÇ

åÓË

№3

ЧАСЫ

47

крупным планом

JeanRichard Альпийский Парамаунт ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ‰‡Ê ·Â„ÎÓ„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ̇ ‚ËÚËÌ˚ Ô‡‚ËθÓ̇ JeanRichard ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ Ò‡ÎÓÌ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ (SIHH 2004), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ — Ò ·˝Ì‰ÓÏ ˜ÚÓ–ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸. è‰˜Û‚ÒÚ‚Ëfl Ì ӷχÌÛÎË — ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ÓÂ, Ô˘ÂÏ ‚ ÎÛ˜¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ

Grand TV Screen Tourbillon

48

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Кто есть кто чÌ˽θ ܇Ìê˯‡ (1665–1741) — ˝ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Ô‚‡ÚËÎ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÁ ÍÛÒÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ˚Ò· ‚ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ̇ˆËÓ̇θÌÛ˛ „Ó‰ÓÒÚ¸ ò‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ äÓÌÙ‰Â‡ˆËË. ùÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ Á‡·˚Ú‡fl ÅÓ„ÓÏ „Ó̇fl ‰Â‚ۯ͇ 炯‡ÚÂθ, ˜ÚÓ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ò‚ÂȈ‡ËË, Ì˚Ì — ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘ËÈ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚È ˆÂÌÚ. ãÛˉÊË (ÑÊËÌÓ) å‡Í‡ÎÛÁÓ (̇ ÙÓÚÓ ‚‚ÂıÛ) — ˝ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÔÓÏÌËÎ Ó Á‡ÒÎÛ„‡ı ܇Ìê˯‡‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡Î ·˝Ì‰ ‚ ˜ÂÒÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡. è˲ÚËÎ ÓÌ ˛ÌÛ˛ (Í‡Í Ó ·˝Ì‰Â Ó JR ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Á‡„Ó‚ÓËÎË Î˯¸ ‚ 2000 „Ó‰Û) ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÔÓ‰ Í˚Î˚¯ÍÓÏ Ò‚ÓÂÈ Sowind Group, ÍÛ‰‡ ÔÓÏËÏÓ Ì ‚ıÓ‰flÚ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ·˝Ì‰ Girard–Perregaux Ë ‰‚ ه·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÍÓÔÛÒÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ JeanRichard Ïӄ· ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl Î˯¸ Ò·‚Ì˚Ï ËÏÂÌÂÏ, ÌÛ Ë Û‰‡˜ÌÓÈ Î„ÍÓÛÁ̇‚‡ÂÏÓÈ ÙÓÏÓÈ ÍÓÔÛÒ‡ TV Screen. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˝ÚÓ ÛÊÂ, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, ÌÂχÎÓ: ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ ËÏfl, ·Ó„‡Ú˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ËÌÚÂÂÒÌÛ˛ ‚̯ÌÓÒÚ¸ ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ. çÓ ÒÚ‡ÚÛÒ Ï·‰¯Â„Ó ·‡Ú‡, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ËÁ ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ÒÂϸË, Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÎ ˜‡Ò‡Ï JeanRichard Ó·ÂÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÒÚËÊ Ë Ô‡ÙÓÒ. ëÚÓθ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È Ë Ì‡ıÓ‰˜Ë‚˚È ·ËÁÌÂÒÏÂÌ, Í‡Í ÑÊËÌÓ å‡Í‡ÎÛÁÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχΠ˝ÚÓ Ë Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡ÍÓ̘ËÎ Â-

ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ Sowind Group Ë Ù·„χ̇ Girard–Perregaux, Ô‚‡ÚË‚ Â„Ó ‚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ χÌÛÙ‡ÍÚÛÛ, ÚÛÚ Ê Á‡ÌflÎÒfl ‡Á‚ËÚËÂÏ JeanRichard, ÍÓÚÓÛ˛ Ú‡ÍʠϘڇÂÚ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ‚ ‡Ì„ ̇ÒÚÓfl˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ë ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ JeanRichard ÔÓÁˈËÓÌËÛÂÚÒfl Í‡Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È (˜ËÚ‡È — «‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚È») ·˝Ì‰ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ „ÛÔÔ˚. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ å‡Í‡ÎÛÁÓ, ΢ÌÓ ‚˚ÒÚÓË‚¯ËÈ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ „ÛÔÔ˚ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ì ‚ıÓ‰flÚ, ‰‡Ê ËÁÏÂÌËΠ̇Á‚‡ÌË ҂ÓÂ„Ó ÍÓ̈Â̇. íÂÔÂ¸ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Sowind Manufactures Group — ÚÓ ÂÒÚ¸ «„ÛÔÔ‡ χÌÛÙ‡ÍÚÛ». ÖÒÎË ‡Ì χÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ÏË Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ GP Ë Ù‡·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÍÓÔÛÒÓ‚, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ „ÛÔÔ˚ ÒÚ‡Î Ë JeanRichard, ‡ Â„Ó ÚÓÔ–ÏÓ‰ÂÎË ‰ÓÒÚË„ÎË ÛÓ‚Ìfl ÒÚ‡¯Â„Ó ·‡Ú‡.

Что за брэнд без механизма? «ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ·˝Ì‰ haute horlogerie Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍÓ‚˚Ï, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚», — „Ó‚ÓËÎ å‡Í‡ÎÛÁÓ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÔÂÍË ·ËÁÌÂÒ–ÏӉ 90–ı „Ó‰Ó‚ Ë Á‰‡‚ÓÏÛ (Í‡Í ÚÓ„‰‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸) ÒÏ˚ÒÎÛ ‚Í·‰˚‚‡Î Ó„ÓÏÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ‚ ‡ÒÍÛÚÍÛ ˜‡ÒÓ‚, ‡ ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÛθÚ‡ÚÓÌÍËı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ GP 3000 Ë 3100. ë ‡Á‡·ÓÚÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl JeanRichard ÓÌ Ì‡˜‡Î Ë ÒÂȘ‡Ò. íÂÔÂ¸ ˜‡Ò˚ JeanRichard ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Ï ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÏÓ˘Ì˚Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ JR1000, ÔÓÚÂ̈ˇΠÍÓÚÓÓ„Ó (·Î‡„Ó‰‡fl ‰‚ÛÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ì‡ıӉ͇Ï) Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ. èÂ‚‡fl ̇ıӉ͇ ËÌÊÂÌÂÓ‚ — ‰‚ÓÈÌÓ ÚÂڸ ÍÓÎÂÒÓ Ò ¯ÂÒÚÂÌÂÈ, ÍÓÚÓÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ÍËÌÂÚ˘ÂÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌË ÔflÏÓ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ. ùÚÓÚ «ÔflÏÓÈ ÔË‚Ó‰» ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Û‚Â΢ËÚ¸ ‡ÁÏÂ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡. çÛ ‡ ÏÓ˘Ì˚È ·‡‡·‡Ì, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ÚÓθÍÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯ËÈ Á‡Ô‡Ò Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡, ÌÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ·‡ÁÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Î˛·˚ÏË ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl — ÓÚ ÒÚÓθ ÏÓ‰Ì˚ı Ì˚Ì ÂÚÓ„‡‰Ó‚ Ë ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ ‰Ó ‚˜ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl Ë ÚÛ·ËÈÓ̇. ÇÚÓÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó JR1000 — micro–toothing — ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏËÍÓÁÛ·˜‡ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÎÂÒ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÍÓθ Û„Ó‰ÌÓ ‰ÎËÌÌÛ˛ (‚ ‡ÁÛÏÌ˚ı Ô‰Â·ı) ÍÓÎÂÒÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ·ÂÁ ËÒ͇ ÒÌËÊÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ Ë ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚

çÓ‚ËÌÍË JeanRichard — ÏÂı‡ÌËÁÏ JR 1000 Ë ÔÂ‚‡fl ÏÓ‰Âθ Paramount Automatic ̇ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â

Ë ÏÓ‰ÛÎË „‰Â Û„Ó‰ÌÓ. ùÚÓ Ï˜ڇ Ì ÒÚÓθÍÓ ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚, ÒÍÓθÍÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÚÛÚ Ê ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË micro–toothing, ‡ÁÏÂÒÚË‚ ‚ ÏÓ‰ÂÎË Paramount Automatic ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Û ÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚» (˝ÚÓ, ÔÓıÓÊÂ, ÒÍÓÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÙËÏÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ ÓÚ΢Ëfl JeanRichard). ìÊ Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸ ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ‚ÂÒËflÏË Í‡ÎË·‡ JR1000 Ò ÂÚÓ„‡‰‡ÏË Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ù‡Á ãÛÌ˚. äÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓӷ¢‡Î‡ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ Ú˜ÂÌË Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡. çÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÁ 142 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ (‰Ë‡ÏÂÚ 25,6 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 5,1 ÏÏ) ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ÒÓÁ‰‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ Ù‡·Ë͇ı Sowind Manufactures Group. éÌ Ì ÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÂÌ Ë ÚÓ˜ÂÌ, ÌÓ Ë Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚: Ô·ÚËÌ˚ Ë ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ ÛÁÓÓÏ Cotes de Geneve («ÅÂ„‡ ÜÂÌ‚˚»), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. Ö„Ó ˜‡ÒÚÓÚ‡ — 28 800 ÔÍ/˜‡Ò,

Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ — ·ÓΠ48 ˜‡ÒÓ‚, ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË ËÏÂÂÚ 32 Û·Ë̇.

Пирамида ä‡Ê‰˚È ·˝Ì‰ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰Â‚ËÁ. ë‚ÓÂÏÛ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌÓÏÛ ‰ËÚfl å‡Í‡ÎÛÁÓ ÔˉÛχΠ̘ÚÓ Ì ҇ÏÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÂÒfl «í‡‰ËˆËË, ÒÚËθÌÓÒÚ¸, ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó». íÓ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÒÏÂÎÓ„Ó, ÌÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ó˜‡Ó‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚflÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Â, ÌÓ ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ JeanRichard ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚ 2 500 SFr Ë ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 150 000 SFr. ä‡Í „‡ÏÓÚÌ˚È ÏẨÊÂ å‡Í‡ÎÛÁÓ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ˆÂÌÓ‚Û˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ Ò‚ÓËı ·˝Ì‰Ó‚ ‚ Ò„ÏÂÌÚ ÓÚ 5 000 SFr ‰Ó 12 000 SFr. «äÓÌÍÛÂ̈Ëfl — ÔÓflÒÌflÂÚ å‡Í‡ÎÛÁÓ, — fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ‡Á‚ËÚËfl. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Â ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÛÒÔÂıÛ. à ÔÛÒÚ¸ Ôӷ‰ËÚ ÎÛ˜¯ËÈ!» åÓË

№3

ЧАСЫ

49

крупным планом

ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ DIT Bressel

ÇÓÚ Í‡Í, Òӄ·ÒÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË, ‚˚ÒÚÓÂ̇ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌ̇fl ÔË‡Ïˉ‡ JR. ç‡ Â ‚Â¯ËÌ — ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚È ÒÂÚ Ò Í‡ÒÌÓ˜˂˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Haute Horlogerie. Ç Ì‡·Ó ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚Ó¯ÎË ˜ÂÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË: TV Screen Second Retrograde, Grand TV Screen Double Retrograde,

ïËÚ ·˝Ì‰‡ Grand TV Screen Double Retrograde

50

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Grand TV Screen Chronograph Rattrapante Ë Ù·„Ï‡Ì ·˝Ì‰‡ — Grand TV Screen Tourbillon. ä‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˝ÚË ‚˚ÒÓÍË ڂÓÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ — TV Screen. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌË ËÏÂÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·¯ËÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ JeanRichard, ÒÚ‡‚¯‡fl ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ ·˝Ì‰‡. Ç ˝ÚÛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‚ıÓ‰flÚ Ú‡ÍË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, Í‡Í Grand TV Screen Perpetual, Grand TV Screen Grand Calendrier Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ. ÉÓÒÔÓ‰‡ ÍÎËÂÌÚ˚ β·flÚ TV Screen? éÌË Â„Ó ËÏÂ˛Ú ‚ Ò‡ÏÓÏ ÓÒÍÓ¯ÌÓÏ ‚ˉÂ! èË ˝ÚÓÏ „·‚̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl JeanRichard (ËÏÂÌÌÓ ÔÓÒΠ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡ÊË JR ‚ ÏË ‚ÓÁÓÒÎË ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡: Ò 4800 ˜‡ÒÓ‚ ‚ 2001 „Ó‰Û ‰Ó 10 500 — ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ) Ú‡ÍÊ ·˚· ‡‰Ë͇θÌÓ ‡Ò¯ËÂ̇. Ç ˝ÚÓÏ ÛθÚ‡ÏÓ‰ÌÓÏ TV–ÍÓÔÛÒ ‚˚¯ÎË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ‰‚Ûı ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ Ï‡ÍË — Chronoscope Ë Diverscope. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÚÌ˚Ì β‰Ë, ÒÎÓ‚ÌÓ ‚ ·Óθ¯ÓÏ Ò‡ÎÓÌ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò· «ÚÂνÍ‡Ì» (ÚÂıÒÚÂÎӘ̇fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Í·ÒÒË͇ Ë ÔÓÒÚ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚) ÔÓ ‡ÁÏÂÛ — Grand Ë Medium. Ç ÔË̈ËÔ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÌÓÒËÚ¸ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÌÓ… çÓ „·‚ÌÓ — ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËË·Ҹ ËÏÂÌÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ÊÂÌÒÍËı ÎËÌËÈ — Milady Ë Lady. ÖÒÎË ‚Ò ÏÛÊÒÍË TV Screen Ë ÊÂÌÒÍË Lady ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÚÂ΂ËÁÓ˚, ÔÂ‚ÂÌÛÚ˚ ̇·ÓÍ, ÚÓ Milady — ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì˚ «ÚÂνÍ‡Ì˚», ̇ ͇ÍË Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË ÒÏÓÚÂÚ¸. èËflÚÌÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÏÒÍÓÈ ÎËÌËË Milady ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ Í‚‡ˆÂ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË — JeanRichard Û‚‡ÊËÚÂθÌÓ ÓÒ̇ÒÚËÎ Ëı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË JR25. äÓÏ ÚÓ„Ó, Milady (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ˛‚ÂÎËÌÓÈ ‚ÂÒËË) ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Lady Ì ÚÓθÍÓ ÍÓÔÛÒÓÏ, ÌÓ Ë ·ÓΠԇÙÓÒÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ — ÂÒÎË ˝ÚÓ ËÁÛÏÛ‰˚, ÚÓ — ÁÂÎÂÌ˚È ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë ËÁÛÏÛ‰ÌÓ–ÁÂÎÂÌ˚È ÂϯÓÍ ËÁ ÍÓÊË Ò͇ڇ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Û·ËÌ˚, ÚÓ — Û·ËÌÓ‚Ó–Í‡ÒÌ˚È ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë ÂϯÓÍ ÚÓ„Ó Ê ÚÓ̇ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ… ñ‚ÂÚ — ‚ÓÓ·˘Â Íβ˜Â‚Ó ÔÓÌflÚË ‰Îfl ‰‡ÏÒÍËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ JeanRichard–2004. çÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚È ÛÒÔÂı, ËÎË ‰‡Ê ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓ˚‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı fashion ˜‡ÒÓ‚ Ò Ëı ÊËÁÌÂÛÚ‚Âʉ‡˛˘ËÏË Ë ÊËÁÌÂβ·Ë‚˚ÏË ÙÓχÏË Ë ÍÓ-

Часы XXI века — å˚ — ÏÓÎÓ‰‡fl ÍÓχ̉‡ Ë ‰Â·ÂÏ ˜‡Ò˚, ‚̯ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ˜ÂÚÍÓ ÔË‚flÁ‡Ì‡ Í Ì‡¯ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË — ̇˜‡ÎÛ XXI ‚Â͇, ÌÓ ÔÓ ‰ÛıÛ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ÓÌË ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÛÚ ÌÂÒÚË ‚ Ò· Ú‡‰ËˆËË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ÂÎËÍËÏ Ñ‡ÌË˝ÎÂÏ Ü‡Ìê˯‡ÓÏ! — Ò͇Á‡Î‡ ̇ ÔÓ˘‡ÌË ÔÂÒÒ–‡ÚÚ‡¯Â ÍÓÏÔ‡ÌËË å‡Ë̇ óÂÎÎËÚÚË. àÌÚÂÂÒÌÓÂ, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Á‡fl‚ÎÂÌËÂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ XXI ‚ÂÍ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÁ ÛÒÚ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ÌË˜Â„Ó ÔÓıÓÊÂ„Ó ÏÌ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸. ÑÛ„Ë ӷ˚˜ÌÓ ı‚‡ÎflÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ˜‡Ò˚ ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ Ò XVII ‚Â͇. ã˘ÌÓ ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ʇÌ˯‡Ó‚ˆÂ‚ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡‚ÓÚÂ. ïÓÓ¯ËÈ ·˝Ì‰ ‡ÒÚÂÚ! ïÓÚfl ÔÓ˜ÂÏÛ ‡ÒÚÂÚ? ìÊ ‚˚ÓÒ! ÅÓËÒ ëéíçàäéÇ

ÎÓËÚÓÏ Ì ÓÒÚ‡ÎÒfl Ì Á‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï å‡Í‡ÎÛÁÓ. à ÚÂÔÂ¸ Milady Ë Lady Ú‡ÍÊ Á‡ÒËflÎË ‚ÒÂÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ‡‰Û„Ë Ë „ÓÚÓ‚˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡fl‰ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Í Ô·ڸ˛ ËÎË ÒÎÛ˜‡˛ ÂϯÓÍ. çÓ ÓÒÓ·‡fl „Ó‰ÓÒÚ¸ Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡ — ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Paramount — ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ ‚ ÒÚËΠVintage, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÂ‚Ó„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ JR1000. çÛ ‡Á‚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÎˉÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ·˝Ì‰ Ì ËÏÂÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÂ̇ΠÏÓ‰Âθ ‚ ÒÚËΠvintage? è‡‚ËθÌÓ, Ì ÏÓÊÂÚ. óÚÓ Ë ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÒÚËθÌ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Paramount Automatic Ë Paramount Chronograph. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ å‡Í‡ÎÛÁÓ, «˝ÚÓ ˜‡Ò˚ ‰Îfl β‰ÂÈ, ‚Â‰Û˘Ëı ‡ÍÚË‚Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË». ä ÚÓÏÛ Ê ‚ËÌÚ‡Ê̇fl ÙÓχ, ÔÓ Â„Ó Á‡Ï˚ÒÎÛ, „·ÒËÚ Ó ·ÂÂÊÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˝Ì‰‡ Í Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË. óÚÓ·˚ ÓʉÂÌË Paramount Ì ÔÓ¯ÎÓ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï, JeanRichard ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÏÓ‰Âθ Automatic Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÚË‡ÊÓÏ — 1000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ë 25 — ÓÁÓ‚Ó–ÁÓÎÓÚÓÏ. ëÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ — ¢ ӉËÌ ıËÚ 2004 „Ó‰‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÎËÌËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Chronoscope Ë Diverscope Ó·Á‡‚ÂÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflÏË ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 40 Ë 43 ÏÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ó‰ËÌ Diverscope (ÚË ÒÚÂÎÍË, ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ¯Í‡Î‡, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 300 Ï) Ë Ô‡‡ Chronoscope (ıÓÌÓ„‡Ù˚) ‚˚¯ÎË ‚ ÍÓÔÛÒ TV Screen. èÓ‰‚Â„·Ҹ ÒËθÌÓÏÛ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ÎËflÌ˲ Ë Â˘Â Ó‰Ì‡ ËÌÚÂÂÒ̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÍÓÏÔ‡ÌËË — Bressel. ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Dit Bressel ÔÓÎۘ˷ ÌÓ‚˚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚, ‡ ÍÓÏ ÚÓ„Ó

JeanRichard for Juventus Limited Edition

Bressel Ó·Á‡‚ÂÎÒfl ıÓÌÓ„‡Ù‡ÏË — Ó·˚˜Ì˚ÏË (40 mm Ë 43 mm GMT) Ë ÒÔˆˇθÌ˚Ï, ÔÓÎÌÓ ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó Á‚Û˜ËÚ Ú‡Í: JeanRichard for Juventus Limited Edition. ç ÏÓ„ Ê å‡Í‡ÎÛÁÓ, fl˚È Ù‡Ì‡Ú ÔÓÔÛÎflÌÂÈ¯Â„Ó ÙÛÚ·ÓθÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡ «û‚ÂÌÚÛÒ», Ì ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌËÈ ÚËÛÏÙ ˜ÂÌÓ–·ÂÎ˚ı ‚ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú àÚ‡ÎËË!

Milady Joaillerie ̇ Âϯ͠ËÁ ÍÓÊË Ò͇ڇ

åÓË

№3

ЧАСЫ

51

крупным планом

КОСМИЧЕСКИЙ

Åìå

çÂÚ Ô‰Â· ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ̇¯ Ó„‡ÌËÁÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚ÊË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÒÏÓÒ — ‚‡Ê‰Â·ÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò‰Â. à ÚÂÏ Ì ÏÂÌ β‰Ë Ú‡Ï ÊË‚ÛÚ Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡fl ˝ÚÓ Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. èË ˝ÚÓÏ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ ÂÒÚ¸ ̇‰ÂÊÌ˚È Ô‡ÚÌÂ — Â„Ó ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚Â, Ú‡ÍÊ ÔÂÓ‰Ó΂‡fl ÔÂ„ÛÁÍË, ÒÎÛÊ‡Ú ‚Ó ·Î‡„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ıÌÛÎÓ ÛÍÓÈ Ì‡ ÓÒ‚ÓÂÌË ÍÓÒÏÓÒ‡. á‡ÚÓÔËÎË ÒÚ‡ÌˆË˛ «åË», Ó‰ËÌ «ò‡ÚÚλ ‚ÁÓ‚‡ÎÒfl, ‰Û„ÓÈ Ò„ÓÂÎ, ‰‡ Ë ‰ÂÌ„ ̇ ‰‡Î¸ÌÂȯË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ͇͖ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ê‡ÎÍÓ — ÂÒÚ¸ ÔÓ͇ Ë Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Ô·ÌÂÚ Á‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚‡ÊÌÂÂ. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ: ÔÂÍ‡Ò̇fl ͇ÚË̇ ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÍÓÒÏÓÒ‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ̇ËÒÓ‚‡Ì̇fl ÙÛÚÛÓÎÓ„‡ÏË 70–ı, Ì ÒÎÓÊË·Ҹ. ä‡Í „Ó‚ÓËÎ

E

Ó‰ËÌ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÂÒÓ̇Ê: «á‡˜ÂÏ Ì‡Ï í‡ËÚË? ç‡Ò Ë Á‰ÂÒ¸ ÌÂÔÎÓıÓ ÍÓÏflÚ». à ‚‰Û„ Ì‡Ò ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡ıÎÂÒÚÌÛÎ ÌÓ‚˚È ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ·ÛÏ: ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ÚÛËÒÚ˚, Ó·ÓÚ Ì‡ å‡ÒÂ, ÙÓÚÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ „‡Î‡ÍÚËÍË. ч Ë ÓÒÒËÈÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ Ì ÔӉ͇˜‡Î‡: Á‡Íβ˜Ë· ‚˚„Ó‰ÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÓÏ ÔÓ Å‡ÈÍÓÌÛÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ — „ÛÎflÌ˚ ÔÓÎÂÚ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ˝ÍËÔ‡ÊÂÈ Ì‡ åäë (åÂʉÛ̇Ó‰ÌÛ˛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛) ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl, Ë ‚ÓÚ ÛÊÂ

Ó˜Â‰ÌÓÈ ÚÛËÒÚ ‚˚ÎÓÊËÎ 20 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ Ë „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‚ÓÏÛ ÔÛÚ¯ÂÒڂ˲. Ä ‚ ‚˚ÔÛÒ͇ı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï Ú‡Í ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒ‚Â˘‡˛Ú ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Ë Ò‰‡˜Û ˝ÍÁ‡ÏÂÌÓ‚ ÌÓ‚˚Ï ˝ÍËÔ‡ÊÂÏ åäë, ˜ÚÓ ÁËÚÂθ, ‰‡Ê ‰‡‚ÌÓ Á‡·˚‚¯ËÈ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÍÓÒÏÓÒ‡, Á‡ËÌÚË„Ó‚‡Ì. ÖÒÎË Ú‡Í ÔÓȉÂÚ Ë ‰‡Î¸¯Â, ÒÍÓÓ ¯ÍÓθÌËÍË ÒÌÓ‚‡ ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ Á‡ıÓÚflÚ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ÏË. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ‚ ñÂÌÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó „ÓӉ͇, ÌË˜Â„Ó Ò‚ÂıÒÎÓÊÌÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ, Ë ‚ ÍÓÒÏÓÒ ÏÓÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl β·ÓÈ ‚ÁÓÒÎ˚È ÙËÁ˘ÂÒÍË Á‰ÓÓ‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÖÒÎË Ó˜Â̸ Á‡ıÓ˜ÂÚ.

Последние герои óÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓÏ, Ò„ӉÌfl Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ ÎÂÚ˜ËÍÓÏ, Í‡Í É‡„‡ËÌ. 燷Ó ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ‚ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï: ̇΢ˠ‚˚Ò¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl (ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Ï‰ËÍÓ–·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó) Ë ıÓÓ¯Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl, ÍÓÚÓÓ ÚÂÒÚËÛÂÚÒfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ. á‡ÚÂÏ ·Û‰Û˘Ë ÍÓÒÏÓ̇‚Ú˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ ÔÓıÓ‰flÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ «Ó·˘Û˛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ», ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ËÒˆËÔÎËÌ: ̇‚Ë„‡ˆË˛, ·‡ÎÎËÒÚËÍÛ, ËÁÛ˜ÂÌË ·ÓÚÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ‡·Îfl Ë Òڇ̈ËË, ωËÍÓ–·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ωˈËÌÛ, Ô‡‡¯˛ÚÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, Ô‡ÍÚËÍÛ ‚˚ÊË‚‡ÌËfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÍÎËχÚÓ„ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı. èÓÒΉÌ — ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ˝ÍÒÚËÏ. ä‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍËÔËÓ‚Í ‚ ÔÛÒ-

íÂÌËӂ͇ ̇ ‚˚ÊË‚‡ÌË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔË‚Ó‰ÌÂÌËfl

52

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

àÏËÚ‡ˆËfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÒÏÓÒ ‚ „ˉÓ··Ó‡ÚÓËË ñÂÌÚ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ ‚ á‚ÂÁ‰ÌÓÏ „ÓÓ‰ÍÂ

Ú˚ÌÂ, „ÎÛıÓÈ Ú‡È„Â, ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÏÓÂ, ‡ ÁËÏÓÈ — ‚ «·ÂÎÓÏ ‡‰Û» ‚ ‡ÈÓÌ ÇÓÍÛÚ˚ Ë Ì‡·Î˛‰‡˛Ú, ÒÏÓ„ÛÚ ÎË ÓÌË ÔÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎÂÈ, ʉ‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚ı ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÌÓ„‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÛÚÓÍ. Ç ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÍÛÒ‡ ͇̉ˉ‡Ú˚ Ò‰‡˛Ú ˝ÍÁ‡ÏÂÌ Ë ‚ ÒÎÛ-

˚È ‰ÎËÚÒfl ˜ÛÚ¸ ÏÂÌ „Ó‰‡ Ë ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ ÛÊ ÔÓ„‡ÏÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡. ÅÓΠ‰ÂڇθÌÓ ËÁÛ˜‡ÂÚÒfl ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏ ÍÓ‡·ÎÂÏ, ‚ÒÂı ÒËÒÚÂÏ Òڇ̈ËË, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ̇ۘÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. àÏÂÌÌÓ ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ˝Ú‡Ô‡Ï Ë ‚̯ڇÚÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËflÏ Ò‚ÓÂ„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó ÔÓÎÂÚ‡ Ë Ò‰‡˛Ú ÔÓÒΉÌËÈ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú˚.

Таких берут в космонавты çÂËÁ·ÂÊÌÓ ÁÎÓ ‚ ÊËÁÌË ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ — ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÂ„ÛÁÍË, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl Ó„‡ÌËÁÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎÂ-

Ú‡. èÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ Òӄ·¯‡˛ÚÒfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ Ò·fl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, Ò··Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÊËÁ̸˛, — ÛÊ Á‡„‡‰Í‡. çÓ, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, Ê·˛˘Ëı ÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ̇ Ò‚ÓËı Ó„‡Ì‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚË „Ó‰ ÓÚ „Ó‰‡ Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. óÚÓ Ê ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡Ï, Ë Í‡Í ÓÌË Í ˝ÚÓÏÛ „ÓÚÓ‚flÚÒfl? Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ — ÔÂ„ÛÁÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÁÎÂÚ‡ Ë ÔÓÒ‡‰ÍË. Ç ÒÔˆˇθÌÓÏ ÔÓÎÂÚÌÓÏ ÍÂÒΠ(ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ), „‰Â ÔËÎÓÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÁ ˝Ï·ËÓ̇, ̇„ÛÁ͇ ˉÂÚ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ: ‚ÂÚË͇θÌÓÏ („ÓÎÓ‚‡–Ú‡Á) Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ („Û‰¸–ÒÔË̇). ÇÓ ‚ÂÏfl ÚÂÌËÓ‚ÓÍ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„ÛÁÍÛ ‚ 5 g (ÒË· ÔËÚflÊÂÌËfl ËÎË „‡‚ËÚ‡ˆËË Ì‡ áÂÏΠ— 1 g), ‚Ó ‚ÚÓÓÏ — 8 g. ç‡ ÚÂÌËӂ͇ı ÍÓÒÏÓ̇‚Ú ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ χÍÒËχθÌÓ ÚflÊÂÎ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‚ ‡θÌÓÏ ÔÓÎÂÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÌËÊ — ÓÚ 3 ‰Ó 4 g. èËÎÓÚ ‚ÔÓÎÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔË Ú‡ÍËı ÔÂ„ÛÁ͇ı ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ‡·Îfl. ÇÚÓÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌË ̇ ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚ¸ — ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚ¸. é̇ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ 10 ÔÓÒΠÒÚ‡Ú‡, ÍÓ„‰‡ ÍÓ‡·Î¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó·ËÚÛ. íÛÚ ÒËÚÛ‡ˆËfl Ó·‡Ú̇fl: ‰‡‚ÎÂÌË ̇ Ó„‡Ì˚ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÊˉÍÓÒÚË, ÍÓ‚¸ ÔËÎË‚‡ÂÚ Í ÏÓÁ„Û Ë ‰‡Ê ÒÂ‰ˆÂ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ–‰Û„ÓÏÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl «ÍÓÒÏ˘ÂÒ͇fl ·ÓÎÂÁ̸ ‰‚ËÊÂÌËfl», ÒıÓʇfl Ò ÏÓÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛. óÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ‚ÂÒÚË·ÛÎflÌ˚ ÚÂ̇ÊÂ˚: ̇ÍÎÓÌÌ˚È ÒÚÓÎ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÌËÁ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ÒÔˆˇθÌÓ ‚‡˘‡-

ûËÈ ãéçóÄäéÇ, î‡ÌÍ ‰Â Çàç Ë ëÂ„ÂÈ áÄãÖíàç è‰ÒÚ‡ÚÓ‚‡fl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇. ŇÈÍÓÌÛ. éÍÚfl·¸ 2002 „.

˜‡Â ÛÒÔÂı‡ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏË ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ÏË. çÓ ˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÊ Á‡‚Ú‡ ÓÌË ÔÓÎÂÚflÚ ‚ ÍÓÒÏÓÒ. чΠ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÂËÓ‰ „ÛÔÔÓ‚ÓÈ ÔÓÙËθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‰ÎËÚ¸Òfl ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‰Ó΄Ó. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓÒÏÓ̇‚Ú˚ ÛÊ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÌËχ˛ÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËÂÈ (ÔÓÙËÎÂÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ) ‚ „ÛÔÔ ÍÓÎ΄, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ë ÙÓÏËÛÂÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ˝ÍËԇʇ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ‡·Îfl. à ‚ÓÚ ÍÓ„‰‡ ˝ÍËÔ‡Ê ‚˚·‡Ì Ë Ì‡Á̇˜Â̇ ‰‡Ú‡ ‚˚ÎÂÚ‡, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ˝Ú‡Ô ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ÍÓÚÓåÓË

№3

ЧАСЫ

53

крупным планом

èÎ‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ÔÓÎÂÚÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÓ΄Ӊ‡ ‚ÔÂ‰ Ë, ÂÒÎË ÍÓÒÏÓ̇‚Ú ÓÔ‡Á‰˚‚‡ÂÚ Ì‡ ͇ÍÛ˛–ÎË·Ó ÚÂÌËÓ‚ÍÛ, ÚÓ Û ÌÂ„Ó ˝ÚÓÈ ÚÂÌËÓ‚ÍË ÔÓÒÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ë Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸. íÂÏ ·ÓΠˆÂ̇ ͇ʉÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò‡‰ËÚÒfl ‚ ÍÓ‡·Î¸ — Ú‡Ï ‚Òfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ˆËÍÎÓ„‡ÏχÏË, Ë ÊËÁ̸ ˝ÍËԇʇ, Ë ÛÒÔÂı ÏËÒÒËË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ͇ʉÓÏÛ ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÛ ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı ˝ÍËÔ‡ÊÂÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÏÓ‰Âθ Fortis Official Cosmonauts Chronograph (͇-

˛˘ÂÂÒfl ÍÂÒÎÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÂÚ˚ ̇ ÚÂÌËÓ‚Ó˜ÌÓÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ (àΖ76 çÑä) ÔÓ Ô‡‡·ÓΠäÂÔÎÂ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚ¸. èÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚË ÒıÓÊ Ò Ó˘Û˘ÂÌËflÏË ÓÚ «‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „ÓÓÍ». ë‡ÏÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌË ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ — ‚˚ıÓ‰ ‚ ÓÚÍ˚Ú˚È ÍÓÒÏÓÒ. óÚÓ·˚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Ì‡„ÛÁÍÛ, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ „ˉÓ··Ó‡ÚÓËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÏÓ˘ÌÓÈ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ˆÂÌÚËÙÛ„Â ñî–18. Ç ÔÓÒΉÌÂÈ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÂ„ÛÁÍË ‰Ó 30 g — ÍÓÚÓ˚ ÌË Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ, ÔË ‚Â΢Ë̇ı Ò‚˚¯Â 8 g ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ë ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÌÂËÁÏÂÌÌÓ„Ó ÒÔÛÚÌË͇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ — Â„Ó Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚.

Будильник для космонавта ä‡Í ÚÓθÍÓ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ˝Ú‡Ô ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ˝ÍËԇʇ Í ÔÓÎÂÚÛ, ‰Îfl ÌÂ„Ó ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ì‡·Ó ˝ÍËÔËÓ‚ÍË: ÓÚÎË‚‡ÂÚÒfl ÎÓÊÂÏÂÌÚ — ÔÓÙËθ ·Û‰Û˘Â„Ó ÍÂÒ· ÔÓ ÙÓÏ ÒÔËÌ˚, ¯¸ÂÚÒfl Ò͇ه̉. à, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, — ‚Û˜‡ÂÚÒfl ̇·Ó ËÁ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÂϯÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÚ‡. Ç êÓÒÒËË ÓÙˈˇθÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ «êÓÒ‡‚ˇÍÓÒÏÓÒ‡» Ò 1994 „Ó‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Fortis, ‡  ÏÓ‰ÂÎË Cosmonauts Chronograph Ë Cosmonauts Chronograph Alarm ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ¯Ú‡ÚÌÓ„Ó Ò̇flÊÂÌËfl ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚. ᇘÂÏ ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÛ ıÓÌÓ„‡Ù? ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Òfl ÊËÁ̸ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡, Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, ‡ÒÔË҇̇ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÓ ÒÂÍÛ̉‡Ï.

54

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ÎË· 7750), ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓÏ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂÂÌËfl ‰Ó 1/5 ÒÂÍÛ̉˚, 30–ÏËÌÛÚÌ˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ, 12–˜‡ÒÓ‚˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ, Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰Ìfl Ë ‰‡Ú˚, ·ÂÁÂÎÂÏ Ò Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ 200 ÏÂÚÓ‚, ıÓÚfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂÒÚÌ ·˚ÎÓ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl «„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‡‚̇ 20 Äíå». Ä ‚ 1997 „Ó‰Û Fortis ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ ‚ ‡Ï͇ı ÓÔÓÒ‡, Ôӂ‰ÂÌÌÓ„Ó «êÓÒ‡‚ˇÍÓÒÏÓÒÓÏ», ÒÓÁ‰‡Î ÏÓ‰Âθ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ·Û‰ËθÌËÍÓÏ (͇ÎË· F2001) — ˜ÚÓ·˚ Ó·ËÚ‡ÚÂÎË Òڇ̈ËË ÏÓ„ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË Ú‡ÈÏÂ‡ÏË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËÈ. äÓ̘ÌÓ, Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ‚˚„Îfl‰ËÚ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Ï, Ӊ̇ÍÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÎÂÏ ÍÓ‡·Îfl ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ ÍÓÒÏÓÒ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÂÂ Ë ÚӘ̠ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË.

„ÛÁ͇, Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚ¸ Ë ‚˚ıÓ‰ ‚ ÓÚÍ˚Ú˚È ÍÓÒÏÓÒ. ÑÎfl ˜Â„Ó ˜‡Ò˚ ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ÔÂ„ÛÁÍ ‚ 12 g (!), Á‡ÚÂÏ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ͇ÏÂÂ, „‰Â ‰‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÌÓχθÌ˚ı 760 ÏÏ Ú.Ò. ‰Ó 40 Ë, ̇ÍÓ̈, ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ˆÂÌÚËÙÛ„Û ñî–18, ÍÓÚÓ‡fl ÒËÏÛÎËÛÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÂÚ‡: „Ë„‡ÌÚÒÍË ÔÂ„ÛÁÍË Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „‡‚ËÚ‡ˆËË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. íÓθÍÓ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ‚ Ú‡ÍËı ÌÂÏËÎÓÒÂ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ˜‡Ò‡ÏË ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, Fortis ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ÏË Ë ‚Ò «˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË» ÚÂÌËÓ‚ÍË Ë ÚÂÒÚ˚. í‡Í ˜ÚÓ Á‡ „Ó‰ Û ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚ Ëı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÒÔÛÚÌËÍË. ç ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚ Ë ˝„ÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˜‡ÒÓ‚ — ˜ËÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÓÍ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Á‡ÒÚÂÊÍË. èË ÒÓÁ‰‡ÌËË Official Cosmonauts Chronograph ÒÔˆˇÎËÒÚ˚

Fortis Û˜ËÚ˚‚‡ÎË ‚Ò ÔÓÊ·ÌËfl Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ åäë. ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ËÁ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú‡ Ò̇·ÊÂ̇ ÚÂÏfl ÒÏÂÌÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË: ÍÓʇÌ˚Ï, ÒڇθÌ˚Ï Ë ‰ÎËÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂ˜‡Ú˚Ï (˜ÚÓ·˚ ̇‰Â‚‡Ú¸ ÔÓ‚Âı Ò͇ه̉‡), ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ·‡ÒÎÂÚÓ‚ Ë Ì‡·ÓÓÏ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ÍÂÔÂÊÌ˚ı ÒÚÂÊÌÂÈ — ÓÌË Ë Ì‡ áÂÏΠÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÚÂfl˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÛÊ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ì‚ÂÒÓÏÓÒÚË… çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÛ Á‡‰‡ÎË ‚ÓÔÓÒ: «á‡˜ÂÏ Ê ‚˚ ‚Ò–ڇÍË ÎÂÚ‡ÂÚ ‚ ÍÓÒÏÓÒ? ÑÎfl ˜Â„Ó ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓÌflÚÌ˚È Ì‡Ó‰Û ÔÓ‰‚Ë„?». ç‡ ˜ÚÓ ÍÓÒÏÓ̇‚Ú Ì‰ÓÛÏÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «çÓ ‚˚ Ê ıÓ‰ËÚ ̇ ‡·ÓÚÛ. í‡ÍÊÂ Ë Ï˚. å˚ Ì ÒÓ‚Â¯‡ÂÏ ÔÓ‰‚Ë„Ó‚ ‚ ÍÓÒÏÓÒÂ. å˚ ÔÓÒÚÓ Ú‡Ï ‡·ÓÚ‡ÂÏ». í‡Í Ë ˜‡Ò˚ Fortis. éÌË Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÌË˜Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ„Ó. éÌË ÔÓÒÚÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ‰ÓÎÊÌ˚. ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

ûËÈ ÉàÑáÖçäé ‚ ÚÂ̇ÊÂ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓ‡·Îfl «ëéûá–íå»

Просто работают ä ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï Ô‰˙fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú Ê Ú·ӂ‡ÌËfl, ˜ÚÓ Ë ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ — ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸. Ç ÔË̈ËÔÂ, ˝ÚËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„Ë «ÁÂÏÌ˚» ˜‡Ò˚, Ӊ̇ÍÓ ‚ ÍÓÒÏÓÒÂ, „‰Â ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂıÌËÍË fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ˜‡Ò‡Ï ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ‚ ÍÛ·.

Fortis Official Cosmonauts Chronograph ÚÂÒÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë Î˛‰Ë: ÔÂÂåÓË

№3

ЧАСЫ

55

стиль жизни

гости из

прошлого é ÒÚËΠvintage — ‡ÒÒÓÚË ËÁ ÍÛθÚÓ‚˚ı fl‚ÎÂÌËÈ Û¯Â‰¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË — ÛÊ ÍÓÚÓ˚È „Ó‰ „Ó‚ÓflÚ Í‡Í Ó Ò‡ÏÓÏ ÓË„Ë̇θÌÓÏ Ë ÒÚËθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ ÏÓ‰Â. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÔÂÍ‡ÒÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ì ̇‰Ó ÌË˜Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ„Ó ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸: ÔÓÒÚÓ ‚ÁflÚ¸ ͇ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÁ 30–ı „Ó‰Ó‚, ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ 60–ÏË — Ë ‚ÓÚ ‚‡Ò ÛÊ Á‡˜ËÒÎfl˛Ú ‚ ÂÈÚËÌ„ «Ò‡Ï˚ı ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı β‰ÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË». é‰Âʉ‡, ÛÍ‡¯ÂÌËfl, ˜‡Ò˚, ‰‡Ê ‡‚ÚÓ — ˜ÂÏ ‡ÍÚۇθÌ ÓÌË ‚˚„Îfl‰flÚ, ÚÂÏ ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÂÂ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÏÛÁÂÈÌ˚È ‰Ûı. ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÏÓ‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚ Ì‡Ï „Ófl˜ËÈ ÔË‚ÂÚ ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó 56

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Время сбора урожая ÖÒÎË ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÏÓ‰ÓÈ Ë ÍÛθÚÛÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ Á‡ ÔÓÒΉÌ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó «ÌÓ‚ËÌÓÍ» — ˝ÚÓ ÔÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚È, ÔÓ‰Í‡¯ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓÂÌÌ˚È ÒÂÍÓ̉–ıẨ. ëÚËÎË Ë ÍÛθÚÛÌ˚ fl‚ÎÂÌËfl Ôӯ‰¯Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl, ‡ÌËÏËÛ˛ÚÒfl, ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎË‚‡˛ÚÒfl Ë ÓÚ·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl Í‡Í ÛÒÚ‡‚¯ËÂ Ò ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ·˚ÒÚÓÚÓÈ. èËÁ‡ÍË ò‡ÌÂθ, ÑËÓ‡ Ë ãÛË ä‡ڸ — ‚ÓÚ ÓÌË, fl‰ÓÏ Ò Ì‡ÏË, Ê˂ ‚ÒÂı ÊË‚˚ı. ᇄÓÎÓ‚ÍË ÊÛ̇ÎÓ‚ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ç‰ÂÎË ÏÓ‰˚ ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÍËÍË Ó ÔÓÏÓ˘Ë: «ïËÔÔË ‚ÂÌÛÎËÒ¸!» ËÎË «É·ÏÛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl!». äÓ̘ÌÓ, ÍÛÎ¸Ú ÂÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ‡Ì¸¯Â. ֢ óÂÒÚÂÚÓÌ ‚ ̇˜‡Î ïï ‚Â͇ ÓÔËÒ˚‚‡Î ÔË‚˚˜ÍË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ó‰Â‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÏӉ ÒÚÓÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË. ÑÎfl ˜Â„Ó ˆÂÎÓÏÛ ¯Ú‡ÚÛ ÍÓÌÒÛθڇÌÚÓ‚ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ «Ó·¯‡Ë‚‡Ú¸ ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÒÍÎÂÔ˚». é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÚÓڇθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓ ‚ ‡Ì„ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌÓ„Ó ıÓÓ¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡, vintage Ô‚‡ÚËÎÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ËÁÎÂÚ ̇¯Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËfl. àÚ‡Í, ˜ÚÓ Ê ڇÍÓ ˝ÚÓÚ vintage, Ë Ò ˜ÂÏ Â„Ó Â‰flÚ? ë‡Ï ÚÂÏËÌ, Í‡Í Ì ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òfl, Ô˯ÂÎ ËÁ ‚ËÌÓ‰ÂÎËfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÏËÎÎÂÁËχ — ‚Ë̇, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ ‚ËÌÓ„‡‰‡, ÒÓ·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ „Ó‰Û Ë ÏÂÒÚÂ, — ‚ËÌÚ‡ÊÌ˚ ‚Ë̇ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ÛÓʇ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÂËÓ-

‰Ó‚ Ò·Ó‡. èËÏÂÌÓ ÚÓ Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë ‚ ÏÓ‰Â: ÒÚËÎË «ÛÓʇ‚» ‡ÁÌ˚ı ÎÂÚ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ‰Â„ÛÒÚ‡ˆË˛, ËÌÓ„‰‡ ‚ Òϯ‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‚ ÓË„Ë̇θÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. Ç ˆÂÎÓÏ, Ï˚, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÏÓÊÂÏ „Ó‰ËÚ¸Òfl Ò‚ÓËÏ ïï ‚ÂÍÓÏ — ÒÚÓθÍÓ ‚ÒÂ„Ó Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓ̇ÔˉÛÏ˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸, Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡Ôfl„‡flÒ¸, ËÁ‚ÎÂ͇ÂÏ ËÁ ·ÂÁ‰ÓÌÌ˚ı ‡ıË‚Ó‚ ‚Ò ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ ÏÓ‰Ì˚ ˉÂË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÏËÌÛ‚¯Â ÒÚÓÎÂÚË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÒÚÓθ ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ ‚ÓβˆËË ÙÓÏ, ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÍÛθÚÛÌ˚ı ÍÓ̈ÂÔˆËÈ, ˜ÚÓ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÏ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËË ‚ÓÁÌË͇ΠÌ ӉËÌ, ‡ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚËÎÂÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔÓıÓÊËı ÌË Ì‡ ˜ÚÓ Ô‰˚‰Û˘ÂÂ. í‡ÍËÏ Ì‡ÒΉÒÚ‚ÓÏ ·˚ÎÓ ·˚ „Âı Ì ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ Ï˚ Ë Ì ÔÂÏËÌÛÎË Ò‰Â·ڸ Ò Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ 90–ı: ˝ÍÎÂÍÚ˘Ì˚ı, ·ÂÁ˚‰ÂÈÌ˚ı Ë, ‚ Ó·˘ÂÏ–ÚÓ, ·ÂÁÎËÍËı. äÓ„‰‡ ‚ ̇˜‡Î 90–ı Ô‰ÔËËϘ˂˚ ÚÓ„Ó‚ˆ˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÒÚ‡ÎË ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ·ÛÚËÍË «‚ËÌڇʇ» — Ù‡ÍÚ˘Â-

ÒÍË ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂÍÓ̉–ıẨ‡, ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ «‰‚ÌÓÒÚ¸» — ˝ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÔÂËÓ‰Û Ò 20–ı ÔÓ 70– „Ó‰˚. ä Ò‚ÓÂÏÛ Û‰Ë‚ÎÂÌ˲, ÓÌË ·˚ÒÚÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ Ì ÏÂ̸¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl Ë Â˘Â ‚ÔÓÎÌ «Ò‚Âʇfl» ÏÓ‰‡ 80–ı: ‚Ò ˝ÚË ÌÂÓ·˙flÚÌ˚ ¯‡Ó‚‡˚ Ë flÍË ÔÓ‚flÁÍË ‚ ÒÚËΠ«Wham!», ÍÓʇÌ˚ ÏËÚÂÌÍË Ë Ï‡ÒÒË‚Ì˚ ÒÂ¸„Ë ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÊËÌÒ‡ÏË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË. í‡Í ˜ÚÓ ‚ÓÒÂϸ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ïï ‚Â͇ — ˝ÚÓ ÛÊ ÚÓÊ ‚ËÌÚ‡Ê. à ÏÓ‰‡ ̇ ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, „‰Â ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ — ‚Ò„‰‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ÒÂÁÓÌ ÒÚ‡ÂȯË ˜‡ÒÓ‚˚ χÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÍÓÎÎÂ͈ËË, ˉÂË ÍÓÚÓ˚ı ËÁ‚ÎÂÍÎË ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ê ͇ڇÎÓ„Ó‚: ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ tonneau ÔÂËÓ‰‡ Ä ÑÂÍÓ, ÏËÌËχÎËÒÚÒÍË ÍÛ„Î˚ ÏÓ‰ÂÎË 50–ı, ÏÓ˘Ì˚ ͂‡‰‡Ú˚ 60–ı Ë ÍËÚ˜Â‚Û˛ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ 80–ı. à ÓÌË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÔËÁ̇ÌÌ˚ÏË ıËÚ‡ÏË. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓ͇ Ï˚ Ì ÔˉÛχÎË ÌÓ‚˚È ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒÚËθ — ̇ÒÚÓfl˘ËÈ New Look, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚ÂÌÂÚ ‚Ò Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÏÓ‰Â, ÎÛ˜¯Â ¢ ‡Á ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ì ÒÚÓθ ‰‡ÎÂÍÓ ÂÚÓ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‡Ì¸¯Â ÔÎÓıÓ„Ó Ì ‰Â·ÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ vintage — ˝ÚÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ¯ÍÓ· ıÓÓ¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡. ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ïï ‚ÂÍ!

åÓË

№3

ЧАСЫ

57

стиль жизни

четыре сезона

åÓ‰‡ ïï ‚Â͇ — ˝ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌfl˛˘ËÈÒfl ͇ÎÂȉÓÒÍÓÔ Ë‰ÂÈ, ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ó·˙fl‚Îfl˛˘ËÈ ÛÒÚ‡‚¯ËÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Â˘Â ‚˜Â‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÎ˚ı‡ÌÌÓ ‚ÓβˆËÓÌÌ˚Ï. ùÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó‰Âʉ˚, ÌÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ — ˜‡ÒÓ‚. ᇠ80 ÎÂÚ ˜‡Ò˚ ÔÂÂÊËÎË Ì ÚÓθÍÓ Í‡‰Ë̇θÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl. éÌË Ú‡Í Ê ·˚ÒÚÓ ÏÂÌflÎË Ó·Î˘¸fl, Ë Ò„ӉÌfl «‚ÓÁÓʉÂÌË ÙÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó» — ˝ÚÓ ·ÂÒÔÓË„˚¯Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÈ ÔËÂÏ ХХ век начинается ëÂȘ‡Ò, Ò ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ôӯ‰¯Â ÒÚÓÎÂÚËÂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ·˚ÎÓ Ó·˜ÂÌÓ Ì‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÌÓ‚˚È ÏË — ÓÚËÌÛ‚ ‚Ò ÒÚ‡ÓÂ, ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡Ì¸fl, ‡ Á‡ÚÂÏ… Ô‰ÎÓÊËÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È

58

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ÛÍ·‰ ÊËÁÌË, ÌÓ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò‡ÏÓÈ ÊËÁÌË, ‡ Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë — ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÏÓ‰Â. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ËÁÏÂÌË·Ҹ «‚ÚÓ‡fl ÍÓʇ» ˜ÂÎÓ‚Â͇: ËÁ ‰‡ÔËÓ‚ÍË Ó̇ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ Ò‰ÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰˚‰Û˘Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ ‰Îfl ïï ‚Â͇ ̇ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì ‚˚¯ÂÎ ÍÛÎ¸Ú flÒÌÓ„Ó, ·ÍÓÌ˘ÌÓ„Ó ÍÓfl. à‰Â‡Î¸Ì˚È, χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚ÂÂÌÌ˚È, Ô‰ÔÓ·„‡˛˘ËÈ ÏËÌËÏÛÏ ¯‚Ó‚ Ë ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «Ì‡‰ÂÎ Ë ÔÓ¯Âλ, ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ „·‚ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ó‰Âʉ˚. çË ÍÛÊ‚‡, ÌË Í‡ÏÂ̸fl, ÌË ·Û·‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ÏË ÍÓÒÚ˛Ï ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl ̇ ‚·‰ÂθˆÂ, Ó„ÂıÓ‚ ÒÍ˚Ú¸ Ì ÏÓ„ÛÚ. ä ͇ÍËÏ ·˚ Ù‡ÌÚ‡ÁËflÏ ÌË Ô˷„‡Î ıÛ‰ÓÊÌËÍ–ÏÓ‰ÂθÂ, ÓÌ

ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚Ó ‚·ÒÚË ‰Ó„Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁχ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË, ÓÔ‰ÂÎË‚¯Ëı ‚Ò˛ ÙËÎÓÒÓÙ˲ ïï ‚Â͇. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÓ‰ËÎË Ú‡ÍÊÂ Ë ÌÓ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ˜‡ÒÓ‚: ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÓ‰‚ËÌÛÎÓ Ëı Ò‡ÏËı ̇ ‚ÚÓÓÈ Ô·Ì, ÛÒÚÛÔË‚ „·‚ÂÌÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÏ ‡Á‡·ÓÚ͇Ï. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘Ë ‰‚‡ ‚Â͇ ‚ˉ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï, ÚÓ Ò Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ˝˚ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁχ ˜‡Ò˚ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ Ú‡ÍÓÈ Ê ÏÓ‰Ì˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ΄ÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ ÍÓη‡ÌËfl Ó·˘Â„Ó ÒÚËÎfl.

Конструктивизм, модерн, сюрреализм… ÜÂÌÒ͇fl ÏÓ‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÊË‚ÂÚ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ Ì‡˜‡Î‡ ‚Â͇ — Ò 10–ı ÔÓ 30– „Ó‰˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÚË‚ ‚ÔÂ‚˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ͇ÌÓÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ Ô·Ì ̇˷Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl «ÏÓ‰‡ ÏÓ‰Â̇», Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ èÓÎfl èÛ‡Â. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ÌÂÛ‰‡˜ÎË‚˚È ÚÓ„ӂˆ ÁÓÌÚ‡ÏË Ì‡Û˜ËÎ ÊÂÌ˘ËÌ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Î˛·ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÂÎÓ, Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Ëı ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÍÓÒÂÚÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÌËı ˛·ÓÍ. ë 1907 „Ó‰‡ èÛ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÏËÛ ÌÓ‚˚È ÊÂÌÒÍËÈ Ó·‡Á, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ Ú‡‰ËˆËflı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ı ˝ÔÓı äÓÌÒÛθÒÚ‚‡, ÑËÂÍÚÓËË Ë àÏÔÂËË: ӷ΄‡˛˘Ë Ô·ڸfl ËÁ flÍÓÈ Ô‡˜Ë, ‡Ò¯ËÚÓ„Ó ¯ÂÎ͇, ԇ̷‡ı‡Ú‡ Ë Ú˛Îfl, Ò Á‡‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ú‡ÎËÂÈ, ÓÚÍ˚‚‡˛˘Ë ÊÂÌÒÍË ÌÓ„Ë. ã‡ÍÓÌ˘Ì˚È ÍÓÈ èÛ‡ ÔÓÓ‰ËÎ ÌÓ‚Ó ÔÓÌËχÌË ӉÂʉ˚ — ÌÂ Í‡Í ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË, ‡ Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Ë ÛÍ‡¯ÂÌËfl Ú·, ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Á‡ ͇ʉ˚Ï Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. è·ڸfl ÏÓ‰Â̇ Ó„‡Ì˘ÌÓ ‚ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ‚ ÏÓ‰Û Ì‡ ‚Ò ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ: ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ·Â¯ÂÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÒÚ‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍËÏÓÌÓ Ë ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚ ı‡Î‡Ú˚ ‚ ÒÚËΠ„‡ÂÏÌ˚ı Ó‰‡ÎËÒÓÍ. ã„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚È ÏÓ‰ÂÌ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó „·‚Ì˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Òڇ· ÌÂÔÂÍ‡˘‡˛˘‡flÒfl ‰Ê‡ÁÓ‚‡fl ‚˜ÂËÌ͇, ‚ ÏÂÊ‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÚÂÒÌÓ ÒÓÔË͇҇ÎÒfl Ò ‰‚ÛÏfl ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË Ë ‚‰ÛϘ˂˚ÏË ÒÚËÎflÏË: ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁÏÓÏ, ÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏ ‚Ó „·‚Û Û„Î‡ ‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÙÓÏ˚,

åÓË

№3

ЧАСЫ

59

стиль жизни

Ë Ò˛‡ÎËÁÏÓÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ó‰Âʉ‡ Òڇ· Î˯¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚‡ÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Á‡Ï˚Ò·. ÉÛÛ ÔÂ‚Ó„Ó Ú˜ÂÌËfl — ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, „ÓÒÔÓʇ ò‡ÌÂθ, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÓÁ‚· ‡ˆËÓ̇θÌÓ ̇˜‡ÎÓ Ú‚ÓÂÌËÈ èÛ‡ ‚ ‡·ÒÓβÚ, ‚ÓÓ·˘Â Û·‡‚ ËÁ Ó‰Âʉ˚ ‚Ò «Î˯Ì». ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ Á̇ÏÂÌËÚÓ χÎÂ̸ÍÓ ˜ÂÌÓ Ô·ڸÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ 凉ÂÏÛ‡ÁÂθ ‚ 1926 „Ó‰Û: ÚËÛÏÙ ‡ÒÍÂÚ˘ÌÓÒÚË, Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ì‡fl‰Ó‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı ˝ÔÓı ÓÌÓ ‰‡ÊÂ Ò ËÁ̇ÌÍË ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ Ì ÏÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ, ˜ÂÏ Ò̇ÛÊË. ÖÒÎË ò‡ÌÂθ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Û‡‚Ìfl· ‚ Ó‰Âʉ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓÍ Ë ÔÓÒÚÓβ‰ËÌÓÍ, ÚÓ Ë‰ÂÓÎÓ„ Ò˛‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰˚ ùθÁ‡ ë͸flÔ‡ÂÎÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÔË‡‚Ìfl· Ó‰ÂÊ‰Û Í ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï ë‡Î¸‚‡‰Ó чÎË ÔˉÛχΠ‰Îfl  ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÒÛÏÍÛ ‚ ‚ˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ·‡ı‡Ú‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ‚˚¯Ë‚ÍÓÈ), äÓÍÚÓ ÏÓÚË‚˚ ‰Îfl ‚˚¯Ë‚ÓÍ, Ü‡Ì ì„Ó — Ôۄӂˈ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÒÓ·ÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍË ÒÍÛθÔÚÛ˚. Ä ‰‡Î¸¯Â ‚ÒÂı ÔÓ¯ÎË ÔÓ˝Ú ãÛË Ä‡„ÓÌ Ë Â„Ó ÒÛÔÛ„‡ ùθÁ‡ íËÓÎÂ: ÓÌË ÒÓÁ‰‡ÎË ÓÊÂÂθ ËÁ Ú‡·ÎÂÚÓÍ ‡ÒÔËË̇. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔӉӷ̇fl ÏÓ‰‡, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÌӂˉÂÌËÈ (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔË̈ËÔ Ò˛‡ÎËÁχ), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓβ·ËÎÒfl Á‚ÂÁ‰‡Ï ÍËÌÓ. ë͸flÔ‡ÂÎÎË ÒÓÁ‰‡Î‡ ËÏË‰Ê ä˝ÚËÌ ï˝Ô·ÂÌ, ɇË äÛÔÂÛ, å˯Âθ åÓ„‡Ì Ë å‡ÎÂÌ ÑËÚËı.

…И часы ç ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ Ó‰Âʉ˚ Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl ÏÓ‰‡. èÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ÄÎÂ̇ áËθ·Â¯ÚÂÈ̇, ‚Ò ÎÛ˜¯Ë ˜‡Ò˚ ïï ‚Â͇ ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ Í‡Í ‡Á ‚ ÔÂËÓ‰ Ò 20–ı ÔÓ 40– „Ó‰˚. äÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁÏ, Ò˛‡ÎËÁÏ Ë ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ˝ÒÚÂÚË͇ ÏÓ‰Â̇ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÙÓχı Ë ÓÚ‰ÂÎÍ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. ë„ӉÌfl ÍÓÎÎÂ͈ËË, ‚ÓÒÒÓÁ‰‡˛˘Ë ıËÚ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ÏË ‡ÍÚۇθÌ˚ÏË Ë, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ·ÓΠ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡Ê ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ‰˚, ˜ÂÏ ‰Îfl ÏÓ‰˚ 20–ı. à Ò„ӉÌfl, Í‡Í Ë ‚ Ú „Ó‰˚, ·‡Î Ô‡‚ËÚ ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡ tonneau ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÚËΠÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÓ‰ÂÎË ‰ÓÏ Van Der Bauwede, ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ë‰ÂÓÎӄ˲ «˜‡ÒÓ‚ ÏÓ‰Â̇» ËÎβÒÚËÛ˛Ú ÏÓ‰Âθ Petrograde ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Museum ÓÚ Omega (ÂÔÎË͇ ˜‡ÒÓ‚ 1915 „Ó‰‡) Ë

60

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ıËÚ 2003 „Ó‰‡ — ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Evidenza ÓÚ Longines (‚ÔÂ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ‚ 1925 „Ó‰Û). ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ËÌÚ‡Ê Û‰‡˜ÌÓ ÂÔÎˈËÛÂÚ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ‰ÓÏ Ebel, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ÏÛÊÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ 1911 (ÍÒÚ‡ÚË, ÎˈÓÏ Ebel ·˚Î ‚Ò ÚÓÚ Ê ɇË äÛÔÂ): ÍÛ„Î˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. çÛ ‡ Ò‡Ï˚Ï ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ ˝ÒÚÂÚËÍË ÚÓ„Ó Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Dubey & Schaldenbrand, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÍÓÔËÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ıË‚˚, ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÚËθÌ˚ ‚ÂÒËË ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ËÁχ: Carre Cambre Ë Aerodyn.

Роскошь, гламур, мода… ë ̇˜‡ÎÓÏ ÅÓθ¯ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‚Ò ÏÓ‰Ì˚ ‰Óχ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸. çÓ ÍÓ„‰‡ Ó̇ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ëı ‚ÓÁÓʉÂÌËfl ÛÊ ÌËÍÚÓ Ì ʉÂÚ — ͇Á‡ÎÓÒ¸, ÒÚ‡‡fl ÏÓ‰‡ ÛÚ‡ÚË· Ò‚Ó˛ ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ̇‚Ò„‰‡. ÜÂÌ˘ËÌ˚, ÛÒÚ‡‚¯Ë ÓÚ ÚflÊÂÎ˚ı 40–ı, ϘڇÎË ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡Ú¸ «Ò··˚Ï ÔÓÎÓÏ» Ë Ú·ӂ‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ËÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ÌÓ‚˚ χÒÚÂ‡: äËÒÚË‡Ì ÑËÓ Ë û·Â ‰Â ÜË‚‡Ì¯Ë. ÑËÓ ¯ËÚÂθÌÓ ÓÚÔ‡‚ËΠ̇ Ò‚‡ÎÍÛ (Ô‡‚‰‡, ‚ÂÏÂÌÌÓ) ë͸flÔ‡ÂÎÎË Ë ò‡ÌÂθ, ̇Á‚‡‚ Ú‚ÓÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ÒÛχү‰¯ËÏË Ù‡ÌÚ‡ÁËflÏË, ‡ ‰Û„ÓÈ — ÏÓ‰ÓÈ „ÓÎÓ‰Ì˚ı ÒÂÍÂÚ‡¯. Ä Ò‡Ï Ô‰ÎÓÊËÎ ‰‡ÏÒÍË Ô·ڸfl Ò ÔÓ͇Ú˚ÏË

стиль жизни

ÌÓ‚» — ÏÓÎÓ‰˚ı ÒÚËÎfl„, ̇Á˚‚‡‚¯Ëı Ò·fl «ÏÓ‰‡ÏË». Ñ‚ËÊÂÌË ÏÓ‰Ó‚, ÔÓ‰‡Ë‚¯Â ÏËÛ Beatles, Ú‡ÍÊ ÔÓÓ‰ËÎÓ Ë Ë‰ÂË ÎÓ̉ÓÌÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂθÂ‡ å˝Ë äÛ‡ÌÚ: ÏËÌË–˛·ÍÛ Ë ·˛ÍË–Íί. Ä ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇ·ϖ·ËÚÌËÍ‡Ï ÑÊÂÍÛ äÂÛ‡ÍÛ Ë ìËθflÏÛ ÅÂÓÛÁÛ ÏË Ó·flÁ‡Ì Ì ÚÓθÍÓ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ·ÛÌÚ‡ Ë ãëÑ, ÌÓ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ „‡‰ÂÓ·‡ — ‚Ó‰Ó·ÁÍÓÈ.

…И часы ÔΘ‡ÏË, ÓÒËÌÓÈ Ú‡ÎËÂÈ Ë ¯ËÓÍËÏË ˛·Í‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÛıÓ‰ËÎÓ ‰Ó 40 ÏÂÚÓ‚ Ú͇ÌË. äÒÚ‡ÚË, ò‡ÌÂθ ‚˚Ò͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ Ì ÏÂÌ flÁ‚ËÚÂθÌÓ: «ÑËÓ? éÌ Ì Ӊ‚‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ, ÓÌ Ëı ̇·Ë‚‡ÂÚ». àÏÂÌÌÓ ÑËÓ ÔˉÛχΠÔˉ‡‚‡Ú¸ ÊÂÌÒÍËÏ ÒËÎÛ˝Ú‡Ï ÙÓÏÛ ·ÛÍ‚: Ú‡Í Ó‰ËÎËÒ¸ Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÎËÌËË, Ôflχfl «ç» (1954) Ë ÚÂÛ„Óθ̇fl «Y» (1955). à ÛÊ ÔÓÒΠÒÏÂÚË Ï‡ÒÚÂ‡ Â„Ó Û˜ÂÌËÍ à‚ ëÂÌ ãÓ‡Ì Ô‰ÎÓÊËÎ Ú‡ÔˆË‚ˉÌÛ˛ ÎËÌ˲ «Ä». ùÚÓÚ ÒËÎÛ˝Ú, ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÈÒfl ÍÌËÁÛ, ÒڇΠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ÓÚ‰Û¯ËÌÓÈ ‰Îfl ‰‡Ï, Ê·˛˘Ëı ÒÍ˚Ú¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÍË ÙË„Û˚.

62

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

50– ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÏÛÊÒÍÓÈ ÏÓ‰˚. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl  Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎflÏË ·˚ÎË ËڇθflÌÒÍË ‰Óχ, ‡ ÚËÔ˘Ì˚È Ó·‡Áˆ Ëı ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ÙËθÏ Dolce Vita (1956 „Ó‰). åÓ‰Ì˚È ÏÛÊÒÍÓÈ ÍÓÒÚ˛Ï ÒÓÒÚÓflÎ ËÁ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Ôˉʇ͇ ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚ÏË ÔΘ‡ÏË Ë ÛÁÍËı ÔflÏ˚ı ·˛Í ·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ Ë Ï‡ÌÊÂÚ. í‡ÍÓÈ ÍÓÒÚ˛Ï ‰ÓÔÓÎÌflÎÒfl ÛÁÍËÏ Ê „‡ÎÒÚÛÍÓÏ Ë ÓÒÚÓÌÓÒ˚ÏË ·ÓÚËÌ͇ÏË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ËڇθflÌÒÍËÈ ÒÚËθ, ÔÓÔ‡‚¯ËÈ ‚ ÅËÚ‡Ì˲, Ò‡ÁÛ Ê Á̇˜ËÚÂθÌÓ «ÔÓÏÓÎÓ‰Âλ: ÍÛ„ÛÁ˚ Ôˉʇ˜ÍË Ë ·˛ÍË–‰Û‰Ó˜ÍË ÒÚ‡ÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ «‚ÓβˆËË Ô‡‚ÎË-

ó‡Ò˚ ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ — ‚ÚÓ‡fl ÔÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÚÂχ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ËÁ˚Ò͇ Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚ı ÙÓÏ ÏÓ‰Â̇ ˜‡Ò˚ ÍÓ̈‡ 40–ı — 50–ı „Ó‰Ó‚: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÔËÏÂ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÎËÌËÈ, ‰ËÁ‡È̇, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ˜ÂڇΠÍ·ÒÒ˘ÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÍÓ¯¸˛ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÈ. èÓÒ΂ÓÂÌÌÓ ‚ÂÏfl — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÁÓʉÂÌËfl „·ÏÛÌÓÈ Í·ÒÒËÍË, ÌÓ Ë ÔÂËÓ‰ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. í‡Í, ‰Û„‡fl ÏÓ‰Âθ ËÁ ÏÛÁÂÈÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Omega — Cosmic (ÂÔÎË͇ 1951 „Ó‰‡) — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Î‡ÍÓÌ˘Ì˚ ͂‡‰‡ÚÌ˚ ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÓÚÚÂÌflÂÚ ÚÂÏÌÓ–ÒËÌËÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÌÓ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 72 ˜‡Ò‡, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ, ÔÓÏËÏÓ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ, ‰‡ÚÛ, ‰Â̸ ̉ÂÎË, ÏÂÒflˆ Ë Ù‡Á˚ ãÛÌ˚. Ä ÒÛÔÂÔÓÔÛÎfl̇fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÂÔÎË͇ Eterna 1948 — ‚ ÍÛ„ÎÓÏ ËÁÓ„ÌÛÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ — ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÌÂÈ ·˚Î ÓÔÓ·Ó‚‡Ì Á̇ÏÂÌËÚ˚È ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚˚È ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, ÔËÌÂÒ¯ËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸. é‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÒÂËÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ Girard–Perregaux fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÂÔÎËÍ Vintage 1945: ÏÛÊÒÍËÂ Ë ÊÂÌÒÍË ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

стиль жизни

‡ÁÏÂ‡Ï Ë ÙÓÏ ÍÓÔÛÒ‡, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl «‚˚Ò¯ËÏ ÔËÎÓÚ‡ÊÂÏ» ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ. åÓ‰ÂÎË Vintage 1945 Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ıÓÌÓ„‡Ù, ‰‡ÚÛ Ë ÎÛÌÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÏÓ‰‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ÏÓ‰‡Ï Ë ·ËÚÌËÍ‡Ï ‚ÔÂ‚˚ «‚˚¯Î‡ ‚ ̇Ó‰», ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Timex ‚ 1951 „Ó‰Û Ô‰ÎÓÊË· Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚: ÍÛ„Î˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‡‡·ÒÍË ÒÚÂÎÍË, ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ.

Постмодернизм… Ç 70– ̇ÒÚÛÔËΠ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ·ÂÒÔ‰ÂÎ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Â˘Â ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰: ÏÓ‰‡ Òڇ· ÔÓÒÚ˚Ï ‡Á‚ΘÂÌËÂÏ, Ì ÒÓÓÚÌÓÒfl˘ËÏÒfl Ò ÒӈˇθÌ˚Ï ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ Ë Ò˜ÂÚÓÏ ‚ ·‡ÌÍÂ. ÜÛ̇ΠTime ÔËÁ˚‚‡Î ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ: «ëÓÁ‰‡‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÓ‰Û! èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ 1970–Ï ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÓ‰ÓÈ». ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÒÚËÎÂÈ, ˆ‡Ë‚¯Â ‚ ˝ÚË „Ó‰˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÏÓ‰Ì˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚, Ì ÔÓ‰‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË: ÓÚ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ÍÓÒÚ˛ÏÓ‚ ıËÔÔË Ë ÙÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËı Ù‡ÌÚ‡ÁËÈ Ä̉˝ äÛÂʇ ‰Ó ÓχÌÚ˘ÂÒÍËı ‚‡ˇˆËÈ Ì‡ ÚÂÏÛ Î„Ẩ‡ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó. äÒÚ‡ÚË, ËÁ «˝ÚÌËÍË», ÔÓ ÔÓÌflÚÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ̇ ÔÂ‚˚È Ô·Ì, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ äËÚ‡È Ë Ö„ËÔÂÚ, ‚˚¯Î‡ à̉Ëfl — flÍË ҇Ë ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ Ë Ê‡ÍÂÚ˚ ‚ ÒÚËΠÑÊ‚‡ı‡·· çÂÛ ‰Îfl ÏÛʘËÌ. ÇÌÓ‚¸ Á‡fl‚ËÎË Ó Ò· ËڇθflÌÒÍË ‡ÚÂθÂ: ‚ ÓÚ΢ËÂ Ó Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÓÌË Ô‰ÎÓÊËÎË ·ÓΠ«Ïfl„ÍËÈ» ‚‡ˇÌÚ „·ÏÛ‡, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈ ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÏÂÚ˚ Ú͇ÌË ÑËÓ‡ Ò ÔÓÒÚÓÚÓÈ ÍÓfl ò‡ÌÂθ Ë èÛ‡Â. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÚËθ ÒڇΠ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜-

64

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

…И часы

ÍÓÈ ‰Óχ Valentino, ‡ ÔÓÁÊ — Versace Ë Armani. äβ˜Â‚˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ‰Îfl ÒÚËÎfl 70–ı ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ «‡ÛÚÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸» (ÚÓ ÂÒÚ¸ Ê·ÌË ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ Ó‰ÂÊ‰Û ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚Ó ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ) Ë «ÔÓÒÚÏÓ‰ÂÌËÁÏ», ÍÓ„‰‡ ÏÓ‰‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÛÊ Ì ËÁ ÊËÁÌË, ‡ ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÓ‰˚, ÌÓ Ì ÍÓÔËÛÂÚÒfl, ‡ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÂÚÒfl. Ç 70– ÓχÌÚ˘ÂÒÍË Ô·ڸfl ÏËÌÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û˛Ú ÒÓ Ò‚ËÚÂ‡ÏË Ë Ê‡ÍÂÚ‡ÏË, ‡ ÛÍÓÓ˜ÂÌÌ˚ ÔˉʇÍË Ë Ô·˘Ë — Ò ‡ÒÍίÂÌÌ˚ÏË ·˛Í‡ÏË Ë ‚Ó‰Ó·Á͇ÏË. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ 70– ҉·ÎË ÒËÌÚÂÚËÍÛ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ: ΄ÍËÈ, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÛıÓ‰‡ ÔÓÎË˝ÒÚ ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓÔËÒ‡ÎÒfl ‚ ÏÛÊÒÍËı Ë ÊÂÌÒÍËı „‡‰ÂÓ·‡ı.

Ç ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ70– Á‡ÔÓÏÌËÎËÒ¸ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó «Í‚‡ˆÂ‚ÓÈ ‚ÓβˆËÂÈ», ͇‰Ë̇θÌÓ ËÁÏÂÌË‚¯ÂÈ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔË·ÓÛ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË. í‡Í ˜ÚÓ Ó «˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏӉ» ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÏÌÓ„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ò„ӉÌfl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ì ‚ÒÔÓÏË̇ڸ. ê‰ÍÓ ËÒÍβ˜ÂÌËÂ: ‰ÓÏ Raymond Weil, Í‡Í ‡Á ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1975 „Ó‰Û. ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ¯ËÎË, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏfl «‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ò‚ÓËÏ ÍÓÌflÏ» Ë ËÏÂÌÌÓ 70– ÒÚ‡ÌÛÚ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ‚ ÏӉ ̇ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÒÂÁÓ̇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÚËΠ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÌÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ÒÂËË Don Giovanni Cosi Grande: ÒÚÓ„ËÈ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ÍÓÔÛÒ, ËÏÒ͇fl ‡ÁÏÂÚ͇, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚». éÚ΢ËÚÂθ̇fl ˜ÂÚ‡ ÌÓ‚ËÌÍË Don Giovanni — ÏÂ̸¯ËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÒÂËË ÍÓÔÛÒ

(46ı35 ÏÏ). lj¸ ËÏÂÌÌÓ Ì·Óθ¯Ë ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ˜‡Ò˚ ·˚ÎË Ò‡ÏÓÈ ÏÓ‰ÌÓÈ ‰Âڇθ˛ „‡‰ÂÓ·‡ 70–ı.

Панк, яппи, аэробика…

80– — ÔÓÒΉÌ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ïï ‚Â͇. à, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÓ ÔÓÚË‚Ó˜˂ÓÂ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — ¯ËÍ Ë ÓÒÍÓ¯¸ χÚÂˇθÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl, ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌ˚ ۂΘÂÌËÂÏ Á‰ÓÓ‚˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË. ëÔÓÚË‚Ì˚È ÒÚËθ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÙˈˇθÌÓÈ ÏÓ‰˚. Ä Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — Ò‡Ï˚È ÊÂÒÚÓÍËÈ Ë flÓÒÚÌ˚È ÔÓÚÂÒÚ ÔÓÚË‚ ˝ÚÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl, ÔÓÏÌÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÂÒÔÓfl‰Ó˜Ì˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ҂flÁË Ë ÚÓڇθÌÓ ۂΘÂÌË ̇ÍÓÚ˘ÂÒÍËÏË ÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — ÓÒÍÓ¯Ì˚È ÍÓÒÚ˛Ï Ë ‚˜ÂÌ Ô·ڸ Ô‡‚ËÚ ÏËÓÏ (ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ä‡ÌÌÒÍËÈ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ Ë ÔÂÏËfl «éÒ͇» ËÁ ÒÓ·˚ÚËÈ ÏË‡ ÍËÌÓ Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓ‰ÌÓ ‰ÂÙËΠÔ·ÌÂÚ‡ÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡), ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ «‰Â·˛Ú» Ì ÔÓÒÚÛÔÍË, ‡ ÇÂÒ‡˜Â, ÄχÌË Ë ÉÛ˜˜Ë. äÚÓ Ì ÔÓÏÌËÚ ÏÓ‰Û 80–ı (‚Ò ڇÍÓ ÒÚÛfl˘ÂÂÒfl, flÍÓÂ Ë ‚ ·ÎÂÒÚ͇ı), ‚ÓÒÔÂÚÛ˛ ÚÂ΂ˉÂÌËÂÏ ‚ ÒÂˇÎ «ÑË̇ÒÚËfl»? Ä Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — Ï‡˜Ì˚È ÒÚËθ Ô‡Ì͇, Ò‡ÏÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ «ÔÓÏÓÈ͇». ã˛·ËÏ˚È Ï‡ÚÂˇΠԇÌ͇: ˜Â̇fl ÍÓʇ, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛ÚÒfl ‚Â˘Ë ‚‡Ì˚Â Ë ÒÚ‡˚Â, ̇‰ÂÚ˚ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË ÒÎÛÊ‡Ú ˆÂÔË Ë ·Û·‚ÍË. Å·„Ó‰‡fl Ô‡ÌÍÛ 80– Á‡ÔÓÏÌËÎËÒ¸ ‡ÒËÏÏÂÚËÂÈ Ú‡Ï, „‰Â  ·˚Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÌÓ: ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ «ÍÓÒ˚» ÙÛÚ·ÓÎÍË Ë ÍÛÚÍË (Vivienne Westwood, ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Pirates, 1981 „Ó‰), ·˛ÒÚ„‡Î¸ÚÂ˚, ̇‰ÂÚ˚ ÔÓ‚Âı Ô·ڸfl, ÏÛÊÒÍË ˛·ÍË (Jean Paul Gaultier, 1988 „Ó‰) Ë ÚÂı‰ÓηÓ‚˚ ÙÛÚ·ÓÎÍË ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÍÂÏÓ‚˚Ï ÔˉʇÍÓÏ ÓÚ ÄχÌË.

…И часы Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ˜‡Ò˚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ÔÂ‚˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ì ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ, ‡ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÒÚ‡ÚÛÒ‡. 燘Ë̇fl Ò 80–ı Ӊ‚‡Ú¸Òfl ÏÓÊÌÓ ÛÊÂ Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚, Û˜ÍË, ÔÓÚÏÓÌÂ Ë ÒÛÏÓ˜ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓÒÚÓ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ «ÍÛθÚÓ‚˚ÏË». ãÓ„ÓÚËÔ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ˆÂÌÛ ‚¢Ë. à ıÓÚfl Û Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡ 80–ı ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ó„ÓÏÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ (ÒÂȘ‡Ò ÏÓ‰ÂÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÚËΠÔ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ú‡ÍË ‡ÁÌ˚ χÍË, Í‡Í Chanel Ë Diesel), ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Rolex Oyster ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡. åÓË

№3

ЧАСЫ

65

стиль

скромное обаяние ñàîê îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓ, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, flÍÓ — ÔÓʇÎÛÈ, ˝ÚÓ ‚Ò ˝ÔËÚÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó·˚˜ÌÓ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ëı ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÂ‡ıËË. çÓ ‰‡Ê ‚˜̇fl «ÒÚÂÎӘ̇fl» Í·ÒÒË͇ ‚ÂÏÂ̇ÏË Ôˉ‡ÂÚÒfl (̇‚ÂÌÓÂ, Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‚ ‚ÂÍ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Ë ˆËÙÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÓÍÛʇ˛Ú Ì‡Ò ‚Ò˛‰Û). óÂÏ Â˘Â Ó·˙flÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Û‚ÎÂÍÎËÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ú‡ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ͇Í, Ò͇ÊÂÏ, Microsoft, ÌÓ Ë Tissot, TAG Heuer, Chanel, Nina Ricci Ë ‰‡Ê ÍÓÓθ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Harry Winston?

‡Ì‰Ó‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó, fashion Ë ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÔÓÌflÚ¸ ÏÓÊÌÓ. ñËÙ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ‚¢Ë: ËÌÚÂÂÒÌ˚Â, Ò‚ÂÊËÂ, ËÓÌ˘Ì˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ËÏË‰Ê ‚ÔÓÎÌ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Ë ÔÂÒÚËÊÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·˝Ì‰‡. ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í ÍÓÏÔ‡ÌËfl Seiko Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ˜‡Ò˚ Ò 6–Á̇˜Ì˚Ï ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÔÓ¯ÎÓ 30 ÎÂÚ. ÉÓ‚ÓflÚ, 30 — ÍËÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˘‡ÌËÂ Ò ˛ÌÓÒÚ¸˛. ä‡Í Ê «ˆËÙ‡» ‚ÒÚ˜‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÁÂÎÓÒÚ¸?

Г

͇ˆËÓÌÌ˚Ï. àÌÚÂÂÒÌÓ ‰Û„ÓÂ. ç‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ¯‡˛ÚÒfl Í‡Í ‡Á Ú ·˝Ì‰˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ıÓ‰flÚ ‚ «‚˚Ò¯Û˛ ÎË„Û» ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚ Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‚Â˘Ë ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚Â Ë ÏÓÎÓ‰ÂÊÌ˚Â, ‡ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌ˚Â Ë ‰‡Ê ÓÒÍÓ¯Ì˚Â. èÂ‚ÓÈ ˆËÙÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ Ô‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· χ͇ Nina Ricci — Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ N005: ÚÓÌÂ̸ÍËÈ ËÁfl˘Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ Ó·˙ÂÏÌÓÏ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. è‡‚‰‡, ˝ÚÓÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ú‡Í ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓÏ Ë ÓÒÚ‡ÎÒfl. èÓ¯ÎÓÈ ÓÒÂ̸˛

Цифра haute couture àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˜‡ÒÓ‚˚Â Ù˝¯Ì–·˝Ì‰˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı χÓÍ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚Ï Ë ÔÓ‚Ó-

66

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ëÎÓ‚ÂÒÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ Frank Gehry — Ò‡Ï˚È ÓË„Ë̇θÌ˚È ÔÓÂÍÚ Fossil 2004 „Ó‰‡

ÔÂÁˉÂÌÚ Nina Ricci ܇̖чÌ˽θ å‡È Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ˆËÙÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ·Óθ¯Â Ì Ô·ÌËÛÂÚ. çÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ˉÂfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï Ë ‰‡Ê ˛‚ÂÎËÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ÔÛÒÚË· ÍÓÌË. à ‚ÓÚ ÔÂ‚˚È (Ë Í‡ÍÓÈ!) ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú — ıËÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Chocolate ÓÚ Chanel! 䂇‰‡ÚËÍË ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ÏË ˆËÙ‡ÏË Ó„‡Ì˘ÌÓ ‚ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÓÌÍËÈ ·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÒÚ‡ÎË ËÎË ÁÓÎÓÚ‡, ÔÓ ÙÓÏ ÒıÓÊËÈ Ò ¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ. Chocolate Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚Ó Ù·„χÌÒÍÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ χÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ì˚̯ÌÂÏ „Ó‰Û Chanel Ôӯ· ¢ ‰‡Î¸¯Â, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÒÍÓ¯ÌÛ˛ ‚ÂÒ˲ ÏÓ‰ÂÎË — Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÚ? ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ê ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ËÁ Ô·ÚËÌ˚, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÚËÏË Ò‡Ï˚ÏË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË. í‡ÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÒÚ˚‰ÌÓ ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ó„‡Ì˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎÒfl Ò ‚˜ÂÌËÏ ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. ñËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÏÓ‰ÌÓ„Ó ‰Óχ — ËÁ ˝ÚÓÈ Ê ÒÂËË: ‰ÓÓ„Ó, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌËÂ. çÓ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı, ÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ‚˜Ì˚ ˆÂÌÌÓÒÚË. ë‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÚÓÏÍ‡Ï ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚fl‰ ÎË Û‰‡ÒÚÒfl.

Спортивная цифра çËÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÔ‡Ë‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ˜ËÔ˚ ‚ ˜‡Ò‡ı ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË, ÍÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÒÔÓÚÂ. ç‡ËÎÛ˜¯Â ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ë ÔÓ‰‚ËÌÛÚÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ô‰ÎÓÊËÎ Á̇ÏÂÌËÚ˚È TAG Heuer ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Monaco 69. Ä̇ÎÓ„Ó–ˆËÙÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ÒÂȘ‡Ò ÌËÍÓ„Ó Ì ۉ˂˯¸, ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ Ëı ÒÂȘ‡Ò ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‚Ò ÓÚ Casio ‰Ó Tissot. TH ÊÂ, ‚Áfl‚ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ˜‡ÒÓ‚–ÔÂ‚ÂÚ˚¯ÂÈ (Tank Basculante ÓÚ Cartier ËÎË Reverso ÓÚ Jaeger–LeCoultre), Ô‰ÎÓÊËÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡‚‡Ì„‡‰Ì˚È ‚‡ˇÌÚ: ÛθÚ‡Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Ò ÏËÍÓÓÚÓÓÏ Chronomatic, ÍÓÚÓ˚ Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ıÓÌÓ„‡Ù, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È Á‡ÏÂflÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 1/1000 ÒÂÍÛ̉˚ Ë ı‡Ìfl˘ËÈ ‚ ·ÎÓÍ ԇÏflÚË ÂÍÓ‰˚ ‚ÒÂı Ú‡ÒÒ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË‡ «îÓÏÛÎ˚–1». ᇷ‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, ıÓÚfl ÒÚ‡¯ÌÓ ‰ÂÙˈËÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÍÓ–ˆËÙÓ‚ÓÈ Monaco ÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛, TAG Heuer Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ ˝ÚÓÈ ÒÂËË, „‰Â ÌË͇ÍÓÈ ˆËÙ˚ ÛÊ Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl. èÓ¯ÛÚËÎË, Ë ı‚‡ÚËÚ. à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˆËÙÓ‚‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl Û‚ÂÂÌÌÓ ‚˚ÎÂÁ‡ÂÚ ËÁ ÚÂÒÌ˚ı ‡ÏÓÍ

Opus 3 ÓÚ Harry Winston — ÔÓ·Ì˚È Í‡ÏÂ̸ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ ÏÂı‡ÌËÍÂ

«Óډ· ÏÓÎÓ‰ÂÊË Ë ÒÔÓÚ‡», Ô‚‡˘‡flÒ¸ ‚ ÏÓ‰Ì˚È ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ÒÚËθ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È Tissot ‚ Â„Ó Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË T–Touch, Ò ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ‚ ‡ÍÚۇθÌ˚ı — ÒËÌÂÏ Ë Ó‡ÌÊ‚ÓÏ — ˆ‚ÂÚ‡ı. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ·˚· ·˚ ÌÂ Ú‡Í ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθ̇, ÂÒÎË ·˚ Ì ˆËÙÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Â ‰‡ÌÌ˚ ·‡ÓÏÂÚ‡, ÚÂÏÓÏÂÚ‡, ‡Î¸ÚËÏÂÚ‡ Ë ÍÓÏÔ‡Ò‡. çÂÏÌÓ„Ó «ÔÓÔӢ», ÌÓ Ì ÏÂÌ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ë ÔÓÒΉÌËÈ ıËÚ ÓÚ Ventura v–tec Gamma (ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ‚ÂÒËfl ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌÂÈ v–tec Alpha): ˝Î„‡ÌÚÌ˚È ˜ÂÌ˚È LED ‚ ̈‡‡Ô‡˛˘ÂÏÒfl ÍÓÔÛÒ ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÒÔ·‚‡ Durinox Ò Í‡Û˜ÛÍÓ‚˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË: „ÂÌˇθÌÓ ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓ Ì ÍÌÓÔ͇ÏË, ‡ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡. èÓÍÎÓÌÌËÍË ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Sony Ú‡ÍÓ ۉӷÒÚ‚Ó ÓˆÂÌflÚ Ò‡ÁÛ.

Цифра–опус à‰Â˛ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ˜‡Ò˚ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Harry Winston ÔÓ‰Ò͇Á‡Î Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ڇ·ÌÚÎË‚˚ı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ ÇˇÌÌ ÄθÚÂ. àÏÂÌÌÓ ÂÏÛ ÔÂ‚ÓÏÛ Ô˯· ‚ „ÓÎÓ‚Û Ï˚Òθ ҉·ڸ ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ(!) ˜‡Ò˚ ‚ ÒÚËΠdigital. çÛÊÂÌ ·˚Î

TAG Heuer Monaco 69: ÏÂı‡ÌËÍÓ-ˆËÙÓ‚ÓÈ ı‡ÏÂÎÂÓÌ åÓË

№3

ЧАСЫ

67

стиль

d_SPARK fx ÓÚ Ventura: ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ

Î˯¸ ˘Â‰˚È ÒÔÓÌÒÓ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÓÔ·ÚËÚ¸ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ˉÂË ‚ ÊËÁ̸. àÏ Ó͇Á‡ÎÒfl „·‚‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ‰Óχ å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì Å˛ÒÒÂ, ÍÓÚÓ˚È Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Ò‡Ï˚È Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÔÓÂÍÚ HW — Opus. ÖÏÛ ÚÓÊ ÔÓÌ‡‚ËÎËÒ¸ ‡Î¸ÚÂÓ‚ÒÍË ˜‡Ò˚ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË «Ô˚„‡˛˘Ë» ˜‡Ò, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ‰‡Ú‡. èÓÚÓÚËÔ Opus 3 ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ Ò‚ÂÚ ‚ ‡ÔÂΠÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡, ÌÓ ÔÂ‚˚È ‡θÌ˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl — Î˯¸ ‚ ˝ÚÓÏ Ï‡Â. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ full–digital display ‚ ˜‡Ò‡ı ÄθÚÂ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÎÓÊÌÂȯËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÁ 10 ‰ËÒÍÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Î Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ë ËÏÂÎ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì, ÓÌ ÔÓÚ·ÎflÎ ÒÚÓθÍÓ ˝ÌÂ„ËË, ˜ÚÓ ‡θÌ˚È Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ ·˚Î ‡Á ‚ 5 ÏÂ̸¯Â Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı 40 ˜‡ÒÓ‚. ÇÓÚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Opus 4 ÔÓfl‚ËÎÒfl ‡Ì¸¯Â Opus 3. çÓ ‚‰¸ ÔÓfl‚ËÎÒfl! ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, „·‚ÌÓ — ̇˜‡Ú¸. à‰Â˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË Ú‡Í Ê ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ë Ventura, ‰Â·fl ‡ÍˆÂÌÚ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ò–ڇÍË Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂı‡ÌËÁχ. àÌÊÂÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝ÚËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ fl‚ÌÓ Â˘Â ‰Ó ÍÓ̈‡ Ì ӈÂÌÂÌ˚, Ë ÓÌË ËÏÂ˛Ú ‚Ò ¯‡ÌÒ˚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ Á‚‡ÌË «˜‡ÒÓ‚ ·Û‰Û˘Â„Ó». èÓ˝ÚÓÏÛ Ventura Ë ‰Â·ÂÚ ‚¢Ë, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÍÓ ̇ ÔÓÚÓÏÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ‰Âθ d_SPARC fx — ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚. ùÌÂ„Ëfl ÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÓÚÓ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ Â ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÔËÚ‡˛˘Â ͂‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ. ᇠ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl d_SPARC fx Á‡ÒÎÛÊË· ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì‡„‡‰ Á‡ ÎÛ˜¯Û˛ ËÌÌÓ‚‡ˆË˛ Ë ÎÛ˜¯ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ (ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚

o.d.m. — ·ÂÒÍÌÓÔӘ̇fl ˆËÙ‡ mysterious VI

68

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Fossil Wrist PDA — ÔÓÚÓÚËÔ ÔÂ‚˚ı ‚ ÏË ˜‡ÒÓ‚–ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚È ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË) Ë Û‰ÓÒÚÓË·Ҹ Á‚‡ÌËfl «ÔÂ‚˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ Í·ÒÒ‡ βÍÒ».

Цифра для энтузиастов… ÇÓÚ ÍÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓÏ ‚ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËË ˆËÙ˚ ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó ‰ÂÎÓ — Ú‡Í ˝ÚÓ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÍÓ̈ÂÌ Fossil, ҉·‚¯ËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ‡ÌËχˆË˛ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó ·˝Ì‰‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Fossil — ˝ÚÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó–ˆËÙÓ‚˚ LCD, „‰Â Ó·˚˜Ì˚ ÒÚÂÎÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ÂÏfl ̇ ÙÓÌ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ‡ÌËχˆËÓÌÌ˚ı ͇ÚËÌÓÍ (̇ÔËÏÂ, flÁ˚ÍÓ‚ Ô·ÏÂÌË ËÎË ˆ‚ÂÚÓ‚), ÔÎfl¯Û˘Ëı ˜ÂÎӂ˜ÍÓ‚ Ë Ô. É·‚Ì˚È ÍÓÁ˚¸ Fossil ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÌË Í ˜ÂÏÛ Ì ÓÚÌÓÒflÚÒfl ËÁÎ˯Ì ÒÂ¸ÂÁÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, ̇ÔËÏÂ, Fossil ÔÓÎÛ˜ËÎ „Ó‰Ó Á‚‡ÌË «ÓÙˈˇθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ä۷͇ Ñ˝‚ËÒ‡». à ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡ÙÓÒÌ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ Ë Ò ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂÌÌËÒÌÓÈ ‡ÍÂÚÍÓÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ˆÂÎÛ˛ ÚÂχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂ˲ «˜‡ÒÓ‚ Ñ˝‚ËÒ‡»: ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡ÍÂÚÍË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Û‰‡‡ ÔÓ Ïfl˜Û ËÎË ‚ˉ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÍÓÚ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ÙË„ÛÍË ÚÂÌÌËÒËÒÚÓ‚. à‰Âfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ «ÊË‚˚» ˜‡Ò˚. Ä ˜ÚÓ? ñËÙÓ‚‡fl ‡ÌËχˆËfl Ë ‚Ôflϸ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÓÊË‚ÎflÂÚ ˜‡Ò˚. ÖÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ Í‡Í ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, Á‡·‡‚̇fl ͇ÚËÌ͇ ËÎË Ì‡‰ÔËÒ¸

v_tec Alpha ÓÚ Ventura: ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ̇ÏÌÓ„Ó ‡ÍÚۇθÌ ‚ÒflÍÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡–·ËÎΡÌÚÓ‚. óÚÓ ‰Ó͇Á‡Î ·˝Ì‰ o.d.m., ÔÓÎۘ˂¯ËÈ Á‡ ÏÓ‰Âθ mysterious V ÔÂÒÚËÊÌÂÈ¯Û˛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÛ˛ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÛ˛ ̇„‡‰Û Red Dot, ÍÓÚÓÓÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl Û‰ÓÒڇ˂‡ÎÒfl Ë Jaeger–LeCoultre. Ä ‚Ò„ӖÚÓ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÔÓÏËÏÓ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚, ‚˚‚ÂÒÚË «·Â„Û˘Û˛ ÒÚÓÍÛ» Ò ‡ÍÚۇθÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ: «ëÔ‡ÒËÚ ÍËÚÓ‚!», «åËÛ — ÏË!» Ë «ëÓı‡ÌËÏ Ó͇Ì!». Ä Ò‡ÏÓ Ә‚ˉÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˆËÙ˚ ‚ Ô·Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡Á„Îfl‰ÂÎ ‚Ò ÚÓÚ Ê ‚ÂÁ‰ÂÒÛ˘ËÈ Fossil. ë ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÍÓ̈ÂÌ Á‡ÔÛÒÚËÎ ÌÓ‚Û˛ χÍÛ Frank Gehry ‚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÌÂψÍËÏ ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ Ë̇˜Â ˜ÂÏ «˜‡Ò˚ ‰Îfl ˜‡ÈÌËÍÓ‚». íÓ ÂÒÚ¸ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ, ‰‡Ê „Îfl‰fl ̇ ˆËÙ˚, Ò ÚÛ‰ÓÏ ÒÓÓ·‡Ê‡ÂÚ ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò. ÑÎfl ÌËı ‚ÏÂÒÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ̇‰ÔËÒË: «15 ÏËÌÛÚ Ò‰¸ÏÓ„Ó», «·ÂÁ ÔflÚË ÚË» Ë Ú.‰. à ÔÓ˜ÂÏÛ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‰Ó‰ÛχÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂȘ‡Ò?..

…и для продвинутых àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÏËÍÓÒıÂÏÛ ˜‡ÒÓ‚ Í‡Í ·‡ÁÛ ‰Îfl ÌÂÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏËÌË–ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÚ‚‡ÊË‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÏÌÓ„Ë — ÚÓθÍÓ, ÔÓʇÎÛÈ, ÙËÌÒ͇fl Suunto Ô‰·„‡Î‡ ̘ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË X6HR, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï PC. èÓ͇ Á‡ ‰ÂÎÓ Ì ‚ÁflÎÒfl ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÂ¸ÂÁ ϘڇÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Windows ‰‡Ê ˝ÎÂÍÚÓ˜‡ÈÌË͇ÏË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÚÌÂ‡ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ˜‡-

ñËÙÓ‚‡fl ‡ÌËχˆËfl ÓÚ Fossil: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Surf, ÎÂÚÓ-2004

ÒÓ‚–ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Microsoft ̇¯ÂÎ ‚Ò ÚÛ Ê ÍÓÏÔ‡Ì˲ Fossil, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ô‰ÒÚ‡‚Ë· Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú — ÏÓ‰Âθ-ÔÓÚÓÚËÔ Wrist PDA, ÓÒ̇˘ÂÌÌÛ˛ éë Palm 4.1, Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡, Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ͇θÍÛÎflÚÓ‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ. íÓ„‰‡ ˝ÚË ˜‡Ò˚ (ÒÏÛÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ) Ì ‚˚Á‚‡ÎË ÓÒÓ·Ó„Ó ˝ÌÚÛÁˇÁχ. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ „Ó‰ Fossil ˉ² Ì Á‡·ÓÒË·, ‡ ‡Á‚Ë· Ò ÔËÒÛ˘ËÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡: ÚÂÔÂ¸ ̇Û˜Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·ÂÎ ËÏfl — ÑËÍ íÂÈÒË, ‚ ˜ÂÒÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó

ÒÛÔÂÔÓÎˈÂÈÒÍÓ„Ó, „ÂÓfl ÍÓÏËÍÒÓ‚, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ, Û‰Ó·ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÙÛÌ͈ËflÏË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ‰Ó·‡‚ËÎÒfl Â˘Â Ë ‰ËÍÚÓÙÓÌ, Ë ÌÓ‚Û˛ éë — ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ̇ ·‡Á ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Microsoft. ëÂȘ‡Ò Dick Tracey ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ëòÄ, ‡ ÛÊ ÎÂÚÓÏ ˜‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ ‚ Ö‚ÓÔÂ. é͇ÊÂÚÒfl ÎË ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ „–̇ ÉÂÈÚÒ‡ ÒÚÓθ Ê ۉ‡˜ÎË‚˚Ï, Í‡Í Ë ÓÒڇθÌ˚Â, ÔÓ͇ÊÂÚ ‚ÂÏfl. ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

é‡ÌÊ‚˚ Tissot T-Touch — ҇χfl ÔÓÔÛÎfl̇fl ‡Ì‡ÎÓ„Ó-ˆËÙÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ˝ÚÓ„Ó ÎÂÚ‡

åÓË

№3

ЧАСЫ

69

событие

Гейм, сет и матч —

RADO!

Rado Ú‡Í ÔÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl ÒÓ ÒÚ‡ÂȯËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ÔÂÒÚËÊÌ˚ÏË ÚÂÌÌËÒÌ˚ÏË ÚÛÌË‡ÏË ÏË‡, ˜ÚÓ ‰‡Ê ͇͖ÚÓ Ë Ì ‚ÂËÚÒfl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô˯· ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÚÂÌÌËÒ Î˯¸ 20 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ 70

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

flÏÓÛ„ÓθÌ˚ ˜‡Ò˚–Ú‡·ÎÓ ‚ Û„ÎÛ ÍÓÚÓ‚ ìËϷΉÓ̇, êÓÎÎ‡Ì É‡ÓÒ‡, ‰Û„Ëı ÚÛÌËÓ‚ «ÅÓθ¯Ó„Ó ¯ÎÂχ» (Ë ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, «ä۷͇ äÂÏÎfl») ‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÒÚÓθ Ê ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÏËÓ‚Ó„Ó ÚÂÌÌËÒ‡, Í‡Í Á‚ÂÁ‰Ì˚ ÔÓÙË–ÏËÎÎËÓÌÂ˚, ÊÂÎÚ˚È Ïfl˜, ÁÂÎÂ̇fl ÒÂÚ͇ Ë ˝ÎËÚ‡̇fl ÔÛ·ÎË͇. Ç ÒÂ‰ËÌ 80–ı ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË Î˯¸ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓ (Ô‡ËÊÒÍÓÂ,

П

̸˛–ÈÓÍÒÍÓÂ, ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍÓÂ) ‚ÂÏfl Ë ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸ χژ‡. çÓ Ì Áfl Rado ËÏÂÎ Ë ËÏÂÂÚ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ë 1996 „Ó‰‡ «ÚÂÌÌËÒÌ˚» Rado ËÌÙÓÏËÛ˛Ú Ë„ÓÍÓ‚ Ë ÁËÚÂÎÂÈ Â˘Â Ë Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÂ‰‡˛Ú ËÏ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÙËÍÒËÛ˛Ú ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‡˛Ú Ïfl˜Ë ÒËθÌÂȯË ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ ÏË‡. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÒΉÌflfl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·· Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ò Ì‰‡‚ÌËı ÔÓ Òڇ· Ó‰ÌÓÈ ËÁ „·‚Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë„Ó‚Ó„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ÚÂÌÌËÒËÒÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊËÚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÚÂÏÓÈ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ‡ÒÔÓÎÓÊË‚¯ÂÈÒfl ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ‚ ÍÂÒΠÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÒÓÒ‰ÍÓÈ ÔÓ ÚË·ÛÌÂ. ë ÚÓ„Ó Ê 1996 „Ó‰‡ Rado Á‡‚Ó‚‡Î‡ ÒÚ‡ÚÛÒ «éÙˈˇθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Äíê–ÚÛ‡», ‡ Ú‡ÍÊ Á‚‡ÌË «éÙˈˇθÌÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ‡ ä۷͇ Ñ˝‚ËÒ‡» — ÒÚ‡ÂÈ¯Â„Ó ÍÓχ̉ÌÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË‡ (ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ò 1900 „Ó‰‡). ì‰ÓÒÚÓËÚ¸Òfl ˝ÚËı ÚËÚÛÎÓ‚ Ì ÏÂÌ ÔÂÒÚËÊÌÓ, ˜ÂÏ ÒÚ‡Ú¸ ӷ·‰‡ÚÂÎÂÏ «ÅÓθ¯Ó„Ó ¯ÎÂχ» — Í۷͇, ÍÓÚÓ˚È ÔËÒÛʉ‡ÂÚÒfl ÚÂÌÌËÒËÒÚÛ, ̇·‡‚¯ÂÏÛ ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ ̇˷Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó˜ÍÓ‚ ̇ éÚÍ˚Ú˚ı ˜ÂÏÔËÓ̇ڇı Ä‚ÒÚ‡ÎËË, î‡ÌˆËË, ÄÌ„ÎËË Ë ëòÄ. ÅÓΠ˜ÂÏ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ò Rado Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÚÂÌÌËÒ‡. «ó‡Ò˚ Rado — ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÒËÌÓÌËÏ ÌÓ‚ÂȯËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÌÂÒÓÍÛ¯ËÏÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÔÂÒÚËʇ, — Û‚ÂÂÌ ¯ÂÙ–‡ÒÔÓfl‰ËÚÂθ Äíê–ÚÛ‡ ã˝Ë ëÍÓÚÚ. — å˚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÚÂÌÌËÒ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË, Ë Ì ̇ÏÂÂÌ˚ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl ËÒ͇ڸ ‰Û„Ó„Ó ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ‡». ÉÓ‰‡fl Ò‚ÓËÏË ÛÒÔÂı‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËfl Rado ÒÓÁ‰‡Î‡ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ DiaMaster, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÛ˛ ÚÂÌÌËÒÛ. ë‡Ï‡fl ÔÓÔÛÎfl̇fl ÏÓ‰Âθ ÍÓÎÎÂ͈ËË — City ËÁ ÒÂËË Roland Garros — ˝Î„‡ÌÚÌÂȯË Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ̇ ËÁfl˘ÌÓÏ ÒڇθÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚ ‚ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÍÛ„ÎÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ˜ÂÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ÚÂÏfl Í‡ÒÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚), ‡ Ú‡ÍÊ ͇ÎẨ‡ÂÏ (‰‡Ú‡) Û ÓÚÏÂÚÍË «6 ˜‡ÒÓ‚». Ä ‚ÓÚ Ò‡Ï‡fl ËÌÚÂÂÒ̇fl ÏÓ‰Âθ — ˝ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Chrono ËÁ ÒÂËË ATP Tour (̇ ÙÓÚÓ). ùÚÓÚ ıÓÌÓ„‡Ù (Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‚ ÍÛ„ÎÓÏ «Ìˆ‡‡Ô‡˛˘ÂÏÒfl» ÍÓÔÛÒÂ) ÔÓÏËÏÓ 30–ÏËÌÛÚÌÓ„Ó Ë 12–˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ ËÏÂÂÚ Ì‡ ÓÚÏÂÚ͇ı «4» Ë «8 ˜‡ÒÓ‚» Í‚‡‰‡ÚÌ˚ Üä–‰ËÒÔÎÂË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚·‰ÂθˆÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚ÂÒÚË Ò˜ÂÚ Í‡Ê‰Ó„Ó „ÂÈχ, Ô‡ÚËË Ë ÒÂÚ‡.

çÛ ‡ 20–ÎÂÚÌËÈ ˛·ËÎÂÈ ÚÂÌÌËÒÌÓ–˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÚÏÂÚË·, ‚˚ÔÛÒÚË‚ ÒÚËθÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù Sintra Chrono TopSpin. ä‡Í Ë ‚Ò Sintra, ÓÌ ËÏÂÂÚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ÍÓÔÛÒ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì ͇ۘÛÍÓ‚˚È

ÂϯÓÍ Ò ÙËÏÂÌÌÓÈ ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ–·‡·Ó˜ÍÓÈ. ç‡ ÒÚÂÍÎÓ Ì‡ÌÂÒÂ̇ ‡ÁÏÂÚ͇ ‚ ÚÂÌÌËÒÌÓÏ ÒÚËÎÂ: 0, 15, 30, 40 (ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‚‰ÂÚÒfl Ò˜ÂÚ ‚ „ÂÈχı). Ç ‚ˉ ÚÂÌÌËÒÌÓ„Ó Ïfl˜‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Û ÓÚÏÂÚÍË «6 ˜‡ÒÓ‚». ä 20–ÎÂÚ˲ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÔËÛÓ˜Â̇ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‡ÍˆËfl. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ ÚÛÌË‡Ï ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËθÌÂȯËÏË ÚÂÌÌËÒËÒÚ‡ÏË Ô·ÌÂÚ˚ ·Û‰ÂÚ „‡ÒÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ‡ÚÚ‡ÍˆËÓÌ Rado Smash Corner. Ç Ì·Óθ¯ÓÏ Ô‡‚ËθÓ̘ËÍ ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò͇ÊÂÚ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ, Ò Í‡ÍÓÈ ÒËÎÓÈ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÓÒ˚·ÂÚ Ïfl˜. ÑÂ̸„Ë Á‡ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ò ‚‡Ò ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ˜ËÒÚÓ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÂ. ч Ë Ú ÛȉÛÚ Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ËÌ‚‡Îˉ‡Ï, ‚‰¸ Rado Á‡·ÓÚËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ó ÚÂÌÌËÒËÒÚ‡ı– ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ı. ÅÓËÒ ëéíçàäéÇ åÓË

№3

ЧАСЫ

71

техника

просто

ïêéçéëäéè

ëÎÓ‚Ó Chronoswiss ÔÓ͇ χÎÓ ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ¯ËÓÍÓÏÛ ÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚ ÉÂχÌËË ÎÛ˜¯ËÏË ˜‡Ò‡ÏË 2003 „Ó‰‡ ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì ıÓÌÓ„‡Ù Chronoswiss Chronoscope. óÂÏ Ê ˝ÚÓÚ ‚ÔÓÎÌ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡ÒÎÛÊËÎ ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ?

Ó, ˜ÚÓ ÌÂψ˚ ‚˚·Ë‡ÎË ˜‡Ò˚ „Ó‰‡ ËÁ 104 ÎÛ˜¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı χÓÍ, ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚ Î„ÍË ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ‚ «Á‡Í‡ÁÌÓÏ» ı‡‡ÍÚÂ ÍÓÌÍÛÒ‡. Ö‰‚‡ ÎË ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Û˛ Óθ ‚ ‚˚·Ó ÚËÛÏÙ‡ÚÓ‡ Ò˚„‡Î‡ ‡ËÈÒ͇fl ̇ˆËÓ̇θ̇fl „Ó‰ÓÒÚ¸: ÔÛÒÚ¸ ¯Ú‡·–Í‚‡ÚË‡ Chronoswiss ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ å˛ÌıÂÌÂ, Á‡ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˜‡ÒÓ‚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÒ‰ÌÂÈ ò‚ÂȈ‡ËË, ‰‡ Ë Ò‡ÏÓ ËÏfl ·˝Ì‰‡ Ì˘ÛÚ¸ Ì θÒÚËÚ ÌÂψÍÓÏÛ ÛıÛ. ч Ë ÔÓÁˈËË ÒÚ‡˚ı „ÂχÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı «ÓÎË„‡ıÓ‚» Glashutte Original ËÎË A.Lange & Sohne ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÓÒ··ÂÎË. á̇˜ËÚ, ÂÒÚ¸ ‚Ò–ڇÍË ‚ «‚˚ÒÍӘͻ Chronoscope (χ͇ Chronoswiss ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò 1982 „Ó‰‡) ͇͇fl–ÚÓ ÌÂÓÚ‡ÁËχfl ÒÚ‡Ú¸! ë‚Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌË ̇¯ „ÂÓÈ ‚‰ÂÚ ÓÚ ÒÛÔÂÏÓ‰ÂÎË Chronoswiss Regulateur, ·ÎËÒÚ‡‚¯ÂÈ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ 1988–Ï. íÓ ·˚ÎË ÔÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚–„ÛÎflÚÓ, ‚ÓÁӉ˂¯Ë ӷÎËÍ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ı ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚ÔËÒ‡‚¯Ë ËÏÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÍÛ Chronoswiss ‚ ÎÂÚÓÔËÒ¸ ˜‡ÒÓ‚˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ. Ç ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ÏÂı‡ÌËÁÏ Chronoswiss Regulateur (͇ÎË· Unitas 6376 Z), ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚Ò ҂Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó, fl‚ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÌÂÒÂÌ Í Í·ÒÒÛ Grande Complications,

T

72

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ËÒÚÓ˘ÂÒ͇fl ÒÔ‡‚͇ êÖÉìãüíéêéå ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ̈ XVIII ‚Â͇ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÚÂÏfl ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË: ·Óθ¯ËÏ — Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl χÎ˚ÏË, ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï, ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË Ì‡ ÔÓÁˈËflı «12» Ë «6 ˜‡ÒÓ‚». ê‡ÁÌÂÒÂÌ˚ ·˚ÎË ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ ‡‰Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚. í‡ÍË ˜‡Ò˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËflı ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ÄÒÚÓÌÓÏ‡Ï ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ú‡ÍËÏË ˜‡Ò‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı ÒÚÂÎÍË ÔÓ˜ÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì «ÒÎË‚‡˛ÚÒfl» ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔË: 1) Á‡ÔÛÒÍ ıÓÌÓ„‡Ù‡ 2) ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÌÓ„‡Ù‡ 3) Ó·ÌÛÎÂÌËË ıÓÌÓ„‡Ù‡ 1.

ÌÓ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒ͇ ÂÚÓ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓ„Ó «Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó» ÍËÁËÒ‡ Û·Âʇ 1980–ı Ú·ӂ‡Î‡Ò¸ ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÒÏÂÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸. óÚÓ Ë „Ó‚ÓËÚ¸, ‚ Í‚‡ˆÂ‚ÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË Chronoswiss Regulateur ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â. é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÌÂÒ‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ë ‚Ì‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡-

2.

ÌË ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚‡, ÔÓÒÚÓÚ˚ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË ÔÓÍÓËÎÓ Á̇ÚÓÍÓ‚. ëÚÓËÚ ÎË ÛÔÓÏË̇ڸ, ˜ÚÓ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËË ËÁ 3000 ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‚ÒÂı Ì ı‚‡ÚËÎÓ.

Chronoswiss Regulateur Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡ÎË Ô‰ÏÂÚÓÏ ÓıÓÚ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‚ÒÂÏËÌÓ„Ó ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ÇÚÓ˚Ï Ô‡Ó‰ËÚÂÎÂÏ Chronoswiss Chronoscope ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡˚È ‰Ó·˚È ıÓÌÓ„‡Ù. çÂÚ, Ì ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔË·Ó Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚È Breitling ‚ 1934 „Ó‰Û), ‡ ‚ÂҸχ ‰ÍËÈ Ò„ӉÌfl ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ ÚËÔ ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÛÒÍ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë Ó·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠӷËÎË ÍÌÓÔÓÍ ÛÏÂÒÚÌÓ ÒÍÓ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÛÚËÎË-

3.

åÓË

№3

ЧАСЫ

73

техника

Ú‡Ì˚ı ˜‡Ò‡ı Ë ÏÓ‰ÂÎflı ÚÂıÌÓÒÚËÎfl, ÌÓ Ì ‚Ò„‰‡ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„Ë ӷ‚Ó‰˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÍÓÔÛÒ‡. ч Ë Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚÓ Ï˚, ÔÓ Ô‡‚‰Â „Ó‚Ófl, ÔÓθÁÛÂÏÒfl Ì˚Ì ıÓÌÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÎÓ «·‡Î·ÒÚ» ‚ ‚ˉ ‰‚Ûı Î˯ÌËı ÍÌÓÔÓÍ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ Chronoswiss Chronoscope, ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÔflÏÓ ‚ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Û‰‡˜ÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ó·ËÎËÂÏ ‚ÓÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Ì ӷflÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. äÒÚ‡ÚË, Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ·ÂÁ ÓÒÓ·ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì ÔˉÂÚÒfl — ÏÂı‡ÌËÁÏ Chronoscope, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È Chronoswiss ͇ÎË· ë. 125, ӷ·‰‡ÂÚ Â˘Â Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ì „·‚ÌÓÂ, ‚‰¸ Chronoswiss Chronoscope — ÔÂ‚˚È Ì‡Û˜Ì˚È ıÓÌÓ-

ËÒÚÓ˘ÂÒ͇fl ÒÔ‡‚͇

ëÎÓ‚Ó «ıÓÌÓ„‡Ù» ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò „˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ ‚ÂÏfl». í‡ÍË ˜‡Ò˚ Ò ˜ÂÌËθÌÓÈ Ë„ÎÓÈ ·˚ÎË ËÁÓ·ÂÚÂÌ˚ ‚ 1821 „Ó‰Û Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ï‡ÒÚÂÓÏ ê˛ÒÒ‡ÍÓÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ıÓÌÓ„‡Ù ‚ Â„Ó Ó·ËıÓ‰ÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ Ò‚ÂÚ ÒÚ‡‡ÌËflÏË Ä‰Óθه çËÍÓÎfl ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ò Î˯ÌËÏ ÎÂÚ. êÂÊ ÛÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÂÏËÌ «ıÓÌÓÒÍÓÔ», ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚È ÔflÏÓ ‚ ̇Á‚‡ÌË ˜‡ÒÓ‚ Chronoswiss, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÈ — «‚ˉfl˘ËÈ ‚ÂÏfl».

74

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

„‡Ù–„ÛÎflÚÓ, ‚‰Ó·‡‚ÓÍ — Ó‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È. ë‚Ó ڂÓÂÌË ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ ÉÂ‰–ê˛‰Ë„Â ã‡Ì„, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Ë ·ÂÒÒÏÂÌÌ˚È „·‚‡ Chronoswiss, ÔÓÒ‚flÚËÎ ‚ÂÎËÍËÏ ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ï‡ÒÚÂ‡Ï XIX ‚Â͇. çÂÓ·˚˜ÌÓÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ã‡Ì„ÓÏ ÍÓ̈ÂÔˆËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔË ·Â„ÎÓÏ ‚Á„Îfl‰Â ̇ ˜‡Ò˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Á̇ÚÓÍ ÓÔ‰ÂÎËÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÌËÏ ‰ÍËÈ ˝ÍÁÂÏÔÎfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÓ‰˚. ÅÓθ¯‡fl Ë Ï‡Î‡fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÒÚÂÎÍË, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú — ‚Ӊ ‚ÒÂ Í‡Í ÔÓ·„‡ÂÚÒfl. ÅÓΠËÒÍÛ¯ÂÌÌ˚È ÁËÚÂθ ÓˆÂÌËÚ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 38 ÏÏ) ÍÓÔÛÒ‡ Ò ËÁfl˘ÌÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ, Ì‚ÓθÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ Ó Breguet, ÔËÏÂÚËÚ ËÏÒÍË ˆËÙ˚ Ë Á‡‰ÛχÂÚÒfl — ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ Û ÌËı Â˘Â Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÓ‚‡fl ÒÚÂÎ͇? à ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÏÓÚËÚÒfl Í ‡ÁÏÂÚÍ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡… Ë Ú‡ÈÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ fl‚Ì˚Ï. à̇˜Â, Á‡˜ÂÏ ˜‡Ò‡Ï „·‚Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‡Á·ËÚ˚È Ì‡ 360 ‰ÂÎÂÌËÈ? Ä Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯‡˛˘ËÈ 21 600 ÔÓÎÛÍÓη‡ÌËÈ ‚ ˜‡Ò ·‡Î‡ÌÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ıÓÌÓ„‡ÙÛ Á‡ÏÂflÚ¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 1/6 ÒÂÍÛ̉˚. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ıÓÌÓ„‡Ù˘ÂÒ͇fl ÒÚÂÎ͇, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡˛˘‡fl ˝ÚË Ï„ÌÓ‚ÂÌËfl, ËÏÂÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÔË‚˚˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ — Í‡Í Ë ‚ÂÒ¸ ÒÚÓÈÌ˚È fl‰ ÒÚÂÎÓÍ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Chronoscope Ë Ò‰Â·ÌÌ˚ı ËÁ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ

ÒÚ‡ÎË Ò ÛÌË͇θÌ˚Ï ÓÚÎË‚ÓÏ ‚ËÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ÒÚÂÎÓÍ, ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ‰ÍÓÒÚ¸ ˆÂθÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ.

Chronoscope ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÎËÚ‡ÌÓÏ Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒ (ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl ËÁ 99 ¯ÚÛÍ), ÌÓ Ë ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ (ÊÂÎÚÓ„Ó, ·ÂÎÓ„Ó ËÎË Í‡ÒÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡), ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌÓÏ Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓÏ ÒڇθÌÓÏ, ÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ. äÓÔÛÒ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 22 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. åÂı‡ÌËÁÏ Chronoswiss Chronoscope ÛÒÚÓÂÌ ÔÓÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Û Chronoswiss Regulateur, Ӊ̇ÍÓ ÚÓÊ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ‚Â¯ËÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÌÊÂÌÂËË. ÖÒÚ¸ Û Chronoswiss Ë ÍÛ‰‡ ·ÓΠÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË — „ÛÎflÚÓ˚ ÒÓ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, Ë ‰‡ÊÂ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, «Á‡Ï¢‡˛˘ËÏ» ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ. èÂÒÓ̇θÌ˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Chronoswiss Chronoscope ÒÓ‚ÒÂÏ ‚ ‰Û„ÓÏ. ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ‰ˆÂ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl Ë ÏÂÒÚÓ ‚ Ú‡·ÂÎË Ó ‡Ì„‡ı. äÚÓ–ÚÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÛÔÂÒÎÓÊÌ˚Â Ë ·‡ÒÌÓÒÎÓ‚ÌÓ ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ‰Îfl ·Ó„‡Ú˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚, ÍÚÓ–ÚÓ Ë‰ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ ÔÛÚË ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl Á‡·ÓÚ˚ Ó ÏÂı‡ÌËÍ ÒÚÓÓÌÌËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇Ï.

Chronoscope ‰‡ÂÚ Ì‡Ï flÍËÈ ÔËÏÂ ÚÂÚ¸Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡. Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ, ‚ÓÒıÓ‰fl˘Ëı Í ÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡Áˆ‡Ï ÏËÌÛ‚¯Ëı ˝ÔÓı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, ÌÂËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÓÈ Ë‰ÂË, Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌÓÈ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ, flÒÌÓ ‚ˉ̇ Â˘Â Ó‰Ì‡ „‡Ì¸ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

èÛÊË̇ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl

èÛÊË̇ ÒÚÓÔÓÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ èÛÊË̇ ÙË͈ËÓ̇ ê˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl (3) ëÚÓÔÓÌ˚È ˚˜‡„ (4) ëÂ‰Â˜ÍÓ (8) ÇÂ‰Û˘Â ÍÓÎÂÒÓ (6) ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (7) ùÍÒˆÂÌÚËÍ (9) ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl (2) äÓÎÓÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (1) ê˚˜‡„ Ó·ÌÛÎÂÌËfl (5) èÛÊË̇ ˚˜‡„‡ Ó·ÌÛÎÂÌËfl èÛÊË̇ ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡

íêÄçëåàëëàü ïêéçéëäéèÄ Ç ˜‡Ò‡ı Chronoscope ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ÍÓÎÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ. éÚ‰‡‚‡fl ‰‡Ì¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ËÁ Chronoswiss ÒÓÁ‰‡ÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ‰Îfl ÔÓÌËχÌËfl ÏÂı‡ÌËÍÛ, ˜ÂÏ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ «åÓËı ó‡Ò‡ı» ‹2/2003 ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÍÛ·˜ÍÓ‚˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. àÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ó·ÓÈÚËÒ¸ 38 ‰ÂÚ‡ÎflÏË (ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Û ÍÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚), ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÚÓ„Ó ÏÂ̸¯Â — ‚ÒÂ„Ó 8. É·‚Ì˚È ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡¯Â„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ — 18–ÁÛ·ˆÓ‚Ó ÍÓÎÓÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (1), ̇ıÓ‰fl˘ÂÂÒfl ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÓÒË Ï‡ÎÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ̇ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÂÂÁ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl (2) ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÎÓÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ë Ò‰‚Ë„‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ Ó‰ËÌ Á۷ˆ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. ç‡ ˝ÚÓÏ ÍÓÎÂÒ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇Í·‰Í‡ Ò 6 ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË Ë 6 ‚Ô‡‰Ë̇ÏË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. èÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡Í·‰ÍË ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛Ú ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍË Ò‡ÁÛ ÚÂı ˚˜‡„Ó‚ — ÓÔË‡˛˘Â„ÓÒfl ̇ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍ (9) ˚˜‡„‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl (3), ÒÚÓÔÓÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ (4) Ë ˚˜‡„‡ Ó·ÌÛÎÂÌËfl (5). ê˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl (3) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ô‰‡ÎË ÒˆÂÔÎÂÌËfl — ˜ÂÂÁ ̇ıÓ‰fl˘ÂÂÒfl ̇ Â„Ó ÏÓÒ-

ÚÛ ‚Â‰Û˘Â ÍÓÎÂÒÓ (6), Ò‚flÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ıÓÌÓ„‡Ù‡ (7), ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË Ò̇·ÊÂÌÌÓ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓÏ Ë ‰‚Ë„‡˛˘Â ıÓÌÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ. ëÚÓÔÓÌ˚È ˚˜‡„ (4) ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÓÏÓÁÛ — Ò‚ÓËÏ ÍÓ̈ÓÏ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (7), ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË. çÛ ‡ ˚˜‡„ Ó·ÌÛÎÂÌËfl (5) ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ ÏÓÎÓÚÓ˜ÂÍ ÍÓ̈ÓÏ ·¸ÂÚ ÔÓ ÒÂ‰Â˜ÍÛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (8), ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡fl ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÌÛÎÂ‚Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl. ä‡Í Ê ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Òfl ˝Ú‡ «Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl»? é˜Â̸ ÔÓÒÚÓ. Ç ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÛÒ͇ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÔÓ‚ÓÓÚ ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÏÓ„Ó ˚˜‡„ÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡Ì˲ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ ˚˜‡„‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÍÓÎÓÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË. èË ˝ÚÓÏ ‚Â‰Û˘Â ÍÓÎÂÒÓ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡, Ë Â„Ó ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË. èË ‚ÚÓÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ıÓÌÓ„‡Ù‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò‰‚Ë-

„‡ÂÚ ÍÓÎÓÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Â˘Â Ì‡ Ó‰ËÌ Á۷ˆ. Ç˚ÒÚÛÔ ÍÓÎÓÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË ÚÓÎ͇ÂÚ ‚‚Âı ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl Ë ÚÂflÂÚ Ò‚flÁ¸ Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ̇Í·‰ÍË ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÒÚÓÔÓÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ‰Û„ËÏ Ò‚ÓËÏ ÍÓ̈ÓÏ ÚÓÏÓÁfl˘Â„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ. ÇÒ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌ˚È ˚˜‡„ Ó·ÌÛÎÂÌËfl Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÚÛÔÓÏ ÍÓÎÓÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË. Ç Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÓÌ ÛÔ‡‰ÂÚ Î˯¸ ÔË ÚÂÚ¸ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ıÓÌÓ„‡Ù‡, ÍÓ„‰‡ ÍÓÎÓÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl. íÓ„‰‡ ÏÓÎÓÚÓÔÓ‰Ó·Ì˚È ÍÓ̈ ˚˜‡„‡ Ó·ÌÛÎÂÌËfl Û‰‡ËÚ ÔÓ ÒÂ‰Â˜ÍÛ Ë ‚ÂÌÂÚ ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ÌÛÎÂ‚Û˛ ÔÓÁËˆË˛. ëÚÓÔÓÌ˚È ˚˜‡„ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˝ÚÓÏÛ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó ÔËÔÓ‰ÌËÏÂÚ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡. çÛ ‡ ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚Ì˚ÌÛÎ ËÁ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl ¢ ÔË ÔÓ¯ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ: ÙÓχ ̇Í·‰ÍË ÍÓÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ͇ʉÓÈ Ù‡Á ‡·ÓÚ˚ ıÓÌÓ„‡Ù‡ ‡ÍÚË‚ÂÌ (̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÎÛÌÍÂ) ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ˚˜‡„ ËÁ ÚÂı. àÏÂÌÌÓ ÓÌ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ, ‰‚‡ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl ˚˜‡„‡ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ (Û‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ̇Í·‰ÍÓÈ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË). åÓË

№3

ЧАСЫ

75

штучки

Emporio Armani: ÒÂ¸„Ë Eagle, ÒÂ·Ó 9250, ‰˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ

Ӊ̇fl å Ú͇ۘ ò

ùÎËÚ‡Ì˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӷflÁ‡Ì˚ ·˚Ú¸ ‰ÓÓ„ËÏË Ë ‚ÂÒÓÏ˚ÏË. ùÚÓ ‰Ó͇Á‡Î‡ äÓÍÓ ò‡ÌÂθ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÓÚÍ˚· ÏÓ‰Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡Ï ‰ÓÓ„Û ‚ ÏË ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — Á‡Í˚Ú˚È ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ˝ÎËÚ‡Ì˚È ÍÎÛ·. ë ÚÂı ÔÓ β·‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁÏÂflÂÚÒfl Ì ‚ÂÒÓÏ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÁÓÎÓÚ‡ Ë Í‡ÏÌÂÈ, ‡, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ‚‡ÊÌÓ — ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ï˚Ò·

Emporio Armani: ·‡ÒÎÂÚ, ÍÓʇ, ÓÌËÍÒ, Á‡ÒÚÂÊ͇ ËÁ ÒÂ·‡ 9250

76

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, χÌËÙÂÒÚ ò‡ÌÂθ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÔËÌflÎË Â ÍÓÎÎÂ„Ë — ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÏÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰·„‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛ ·Óθ¯Û˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË — ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ëÚËθ

Cacharel: ·‡ÒÎÂÚ Nuage d’or, 5 ·ÂÎÓÍÓ‚, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í

Gucci: ·‡ÒÎÂÚ, ÒÂ·Ó 9250, ·ËÎΡÌÚ˚

Emporio Armani: ÍÓθˆÓ ËÁ ÒÂ·‡ 9250 Ë ‰‚Ûı ÍÛ„Î˚ı ÓÌËÍÒÓ‚

åÓË

№3

ЧАСЫ

77

штучки

û‚ÂÎËÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ë ·ËÊÛÚÂËfl ÓÚ ÏÓ‰ÌÓ„Ó ‰Óχ — Ì ÔÓÒÚÓ ÛÍ‡¯ÂÌËfl. ùÚÓ ÒÚËθ̇fl Ë ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ˉÂfl, ÍÓÚÓ‡fl Ò‡ÁÛ Ê ‚˚‰ÂÎËÚ Ëı ӷ·‰‡ÚÂθÌËˆÛ ËÁ ÍÛ„‡ Ó·˚˜Ì˚ı β‰ÂÈ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÒÂÁÓ̇ ÔËÌÂÒÂÚ ÂÈ Á‚‡ÌË ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ «ÏÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÛ˜ÍË»

cK: ·‡ÒÎÂÚ Liquid, Òڇθ, ·ËÎΡÌÚ˚

cK: ÍÓθˆÓ Ellipse, Òڇθ, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

78

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

é‰Âʉ‡, Ó·Û‚¸, ÒÛÏÓ˜ÍË, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ˜‡Ò˚ — ‚Ò ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Í‡ÚË‚Ì˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌË͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚Ó ËÏfl ÔÓ‰ ÚÂÏ ÒÚËÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÔÓÎ. à ÂÒÎË ‚‡Ï ·ÎËÁÓÍ Ó·‡Á, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ä‡Î¸‚ËÌÓÏ äÎflÈÌÓÏ, ÑÊÓ‰ÊËÓ ÄχÌË, íÓÏÓÏ îÓ‰ÓÏ ËÎË í¸ÂË å˛„ÎÂÓÏ, ÚÓ ‚˚ Ì ÓÚ͇ÊÂÚÂÒ¸ ÔËÏÂËÚ¸ Ô‡Û ‡‚ÚÓÒÍËı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÛÚ Á‡‚Â¯‡˛˘ËÏ ¯ÚËıÓÏ ‚‡¯Â„Ó Ó·‡Á‡

cK: ·‡ÒÎÂÚ Ellipse, Òڇθ

Thierry Mugler: ÍÓθˆÓ Aurore Line, ÒÂ·Ó 9250 Ò Ӊ˂˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ·ÂÎ˚ ˆËÍÓÌ˚, „ÓÎÛ·˚ ÚÓÔ‡Á˚ Ted Lapidus: ÒÂÚ ËÁ ·‡ÒÎÂÚ‡ Ë ÒÂ„ Lotus Line, ÒÂ·Ó 9250 Ò Ӊ˂˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ·ÂÎ˚ ˆËÍÓÌ˚, ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ÓÁÓ‚˚ ÚÓÔ‡Á˚

åÓË

№3

ЧАСЫ

79

аксессуары

ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÎË ‚ÂÒÂÌÌË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ‚ ŇÁÂÎÂ Ë ÜÂÌ‚Â, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÎËÌËflÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ¯ËÎË Ó·Á‡‚ÂÒÚËÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÒÓÎˉÌ˚ ·˝Ì‰˚.

Roger Dubuis Ì ÛÔÛÒÚËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ Í‡ÒÓÚÛ Ò‚ÓËı ‰‡ÏÒÍËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Follow Me Ë Much More

80

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

åÓË

№3

ЧАСЫ

81

аксессуары

åÓÊÌÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Á‡‚Ó˛ÂÚ ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÔÓÍÎÓÌÌˈ, ˆÂÌfl˘Ëı ÒÚËθ Roger Dubuis — flÍËÈ, ‰ÂÁÍËÈ Ë ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚È

82

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

åÓË

№3

ЧАСЫ

83

хобби

äÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚ËÌ — Á‡ÌflÚË Ò„ӉÌfl ‚ÂҸχ ÏÓ‰ÌÓÂ. ÖÒÚ¸ ‚ ÌÂÏ ÌÂÍËÈ ÙÎÂ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÒÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ıÓӯ ‚ËÌÓ — ˝ÚÓ ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚ÎÓÊÂÌË ͇ÔËڇ·, ‚‰¸ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl (ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË) Ò „Ó‰‡ÏË Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ì ÏÂÌ ÒÓÎˉÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÂÏ, Ò͇ÊÂÏ, ‡ÌÚËÍ‚‡ˇÚ, ˛‚ÂÎËÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ˜‡Ò˚. ñÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚ÍÛÒ ËÒÚÓËË „ÛÔÔ˚ «á‚ÛÍË åÛ» ·˚Î Ú‡ÍÓÈ ÚÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÒÎÛ˜‡È. Ç ÍÓ̈ 80–ı èÂÚ å‡ÏÓÌÓ‚ ÒÓ ÚÓ‚‡Ë˘Ë ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ÄÌ„Î˲ ÔÓ Ô˄·¯ÂÌ˲ ÔÓ‰˛ÒÂ‡ Å‡È‡Ì‡ àÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‡Î¸·ÓÏ. àÌÓ ËÁ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÒÂÎËÎ ÛÒÒÍËı ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ Û Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡. éÒÚ‡‚¯ËÒ¸ Ó‰ÌË ‚ ‰ÓÏÂ, ÏÛÊËÍË, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Á‡ıÓÚÂÎË ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl. çÓ ËÏ ÒÚ‡ÎÓ Ê‡ÎÍÓ ‡ÒÔË‚‡Ú¸ ̇ȉÂÌÌ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Í‡ÒË‚˚ ·ÛÚ˚ÎÍË Ò flÍËÏË ˝ÚËÍÂÚ͇ÏË (ÍÓÚÓ˚Â Û Ì‡Ò ÚÓ„‰‡ ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ «ÅÂÂÁÍ» ̇ ‚‡Î˛ÚÛ Ë ˜ÂÍË). ä‡Í Ê ÓÌË Ó·‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ̇¯ÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ¯Í‡Ù, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ ·ÓÍÛ ÎÂʇÎË Ô˚θÌ˚ ·ÛÚ˚ÎÍË Ò ÔÓÎÛÓÚÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·ÛχÊ͇ÏË!.. Ç Ó·˘ÂÏ, Á‡ ÔÓΉÌfl ÛÒÒÍË ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚ ÔËÍÓ̘ËÎË ‚ËÌÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÁflËÌ ‰Óχ Ò Î˛·Ó‚¸˛ ÒÓ·Ë‡Î ÔÓ˜ÚË ‚Ò˛ ÊËÁ̸. Ç Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ˝ÎËÚÌ˚Ï ÒÔËÚÌ˚Ï Ì‡ÔËÚÍ‡Ï ÒÓı‡ÌËÎÒfl ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰Ó ÒËı ÔÓ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÂÚ ÔÂ‰ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ, Ò··Ó Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ. ëÓÏÂθ ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓ΢Ì˚ı ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ ÒÓ‰Ó„‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÒ·fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÒÔË‚‡ÂÚ Í‡ÍÓ–ÌË-

B

84

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

·Û‰¸ Chateau Margaux ËÎË Chateau Petrus Á‡ 2000 Û.Â., Á‡ÍÛÒ˚‚‡fl ÔË‚˚˜Ì˚ÏË Í‡ÔÛÒÚÓÈ–˚·ÍÓÈ–ÒÓÎÂ̸flÏË. «çÂÚ, — Ô˜‡Î¸ÌÓ ‰Ûχ˛Ú ÓÌË ‚ ˝ÚË ÏÓÏÂÌÚ˚. — êÛÒÒÍÓ Ìfi·Ó ÔÓ‰ ‚ËÌÌ˚ ËÁ˚ÒÍË Ì Á‡ÚÓ˜ÂÌÓ». ÖÒÎË Ê ‚˚ Ú‡Í Ì ҘËÚ‡ÂÚÂ, ·ÓΠÚÓ„Ó, Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚Ë̇ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÍÛÒÛ, ‚ ÌËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ «˜ÚÓ–ÚÓ ÂÒÚ¸», Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏË Ï‡Ó˜Ì˚ÏË, ‡ Ì ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË Ì‡ÔËÚ͇ÏË, ÚÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ì Á‡ÌflÚ¸Òfl ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ? íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÒÎÓÊÌÓ, ÂÒÎË Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë·.

Погреб è‡‚ËθÌÓ ı‡ÌÂÌË ‚Ë̇ — ˆÂ·fl ̇Û͇, Ó͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ Â„Ó ‚ÍÛÒÓ‚˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ì ÏÂ̸¯Â ‚ÎËflÌËÂ, ˜ÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. ÖÒÎË Ó‰ÌË ‚Ë̇ „ÓÚÓ‚˚ Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠҷÓ‡ ÛÓʇfl (̇ÔËÏÂ, ÏÓÎÓ‰Ó Beaujolais), ÚÓ ‰Û„ËÂ, ‚˚‰ÂʇÌÌ˚Â, ̇ÔÓÚË‚, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂÊËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÂÌËfl, Ôӂ‰fl „Ó‰˚ ‚ ÌÂ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÁÂÎÓÒÚË. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍ ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛ-

Ô‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ËÌÓ Ó·Î‡„Ó‡ÊË‚‡ÂÚÒfl Ë ÛÚÓ̘‡ÂÚÒfl. çÓ ÏÓÊÂÚ Ë ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸. ìÏÂÌË ı‡ÌËÚ¸ ‚ËÌÓ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. à‰Â‡Î¸Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚Ë̇: 120ë, ÔË ‚·ÊÌÓÒÚË 65–80%, ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 8 ‰Ó 150ë. èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ Ì‡ ÛÏ — ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ¯ËÚÂθÌÓ ÓÚÏÂÚ‡ÂÏ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, ıÓÚfl ÓÌ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‚ ÌÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÓÚ ÏÓÚÓ‡, ÍÓÚÓ‡fl „Û·ËÚÂθ̇ ‰Îfl β·Ó„Ó ‚Ë̇. ÇËÌÓ, ÔÓÎÂʇ‚¯Â ·Óθ¯Â „Ó‰‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ, ÏÓÊÌÓ Û‚ÂÂÌÌÓ Ô˘ËÒÎËÚ¸ Í „ÂÓÈÒÍË Ô‡‚¯ËÏ. ÖÒÎË ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Ì·Óθ¯‡fl, ÚÓ ‰Îfl Ì ÒÚÓËÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌ˚È ‚ËÌÌ˚È ¯Í‡Ù — ÂÏÍÓÒÚ¸ ÚËÔ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÌÓ Ò Óı·ʉÂÌËÂÏ ·ÂÁ ‚Ë·‡ˆËË. çÛ ‡ ÂÒÎË ÒÓ·Ë‡Ú¸ ‚Ë̇ ‚˚ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ¸ÂÁ Ë Ì‡‰Ó΄Ó, ÚÓ ÔÓ‡ ̇˜Ë̇ڸ ÍÓÔ‡Ú¸ ÔÓ„·. ÇËÌÌ˚È ÔÓ„· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚÂÏÌ˚Ï, ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï (ÌË͇ÍËı ¯ÓÒÒÂ, ‡˝Ó‰ÓÏÓ‚, Ô‡Òڷˢ Ë Ú‡Ï‚‡ÈÌ˚ı ÔÛÚÂÈ fl‰ÓÏ!), ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚Ï Ë ·ÂÁ ÒËθÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚ — ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ωÎÂÌÌÓÂ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚË ‚Ë̇. ë‚ÂÚ ÛÒÍÓflÂÚ ÒÚ‡ÂÌË ‚Ë̇: ËÁ ˝ÚËı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˜ÂÏ Ò‚ÂÚΠÒÚÂÍÎÓ ·ÛÚ˚ÎÍË, ÚÂÏ ÒÍÓ  ̇‰Ó ‚˚ÔËÚ¸. LJÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‚Ë̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÍË — ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Ò ‚ËÌÓÏ ‚ÌÛÚË „ÓÎ˚¯Í‡, ˜ÚÓ Ë ÔÓÓ‰ËÎÓ Ú‡‰ËˆË˛ ı‡ÌËÚ¸ ·ÛÚ˚ÎÍË ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. éÚ‰ÂθÌ˚È (Ë Ò‡Ï˚È Ì‡ÒÛ˘Ì˚È ‰Îfl Ì‡Ò ‚ÓÔÓÒ) — ÔÂ‚ÓÁ͇ ‚Ë̇. ãÛ˜¯Â, ÍÓ̘ÌÓ, ‚ËÌÓ ‚ÓÓ·˘Â Ì ‚˚‚ÓÁËÚ¸ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ¯‡ÚÓ–ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ‡ ÔËÚ¸ Â„Ó ÔflÏÓ Ú‡Ï, ‚ ÔÓ‰‚‡Î‡ı Á‡Ï͇. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Î˛·‡fl ÔÂ‚ÓÁ͇ — ˝ÚÓ ÒÚÂÒÒ ‰Îfl ‚Ë̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï‡ÎÂȯ‡fl ‚ÒÚflÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ËÌÓ ÔÂ‚ÓÁflÚ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ë ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı, ‡ ÔÓÒΠÔË·˚ÚËfl Â„Ó Ì Ը˛Ú Ò‡ÁÛ, ‡ ‰‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ «ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸». äÒÚ‡ÚË, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔË΢Ì˚È ‡Û͈ËÓÌ, ÌÛÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò ·Ûχ„Ë, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó ÔÛÚË ‚Ë̇: ̇˜Ë̇fl ÓÚ ‚˚‚ÓÁ‡ ËÁ ¯‡ÚÓ (ÒÂÚËÙË͇ڇ ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ‚Ë̇ — ·ÂÁ Ú‡ÍÓÈ ·Ûχ„Ë ‚‡Ï ÔÓÒÚÓ ‚ËÌÓ Ì ÔÓ‰‡‰ÛÚ) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÂÚËÙË͇ڇÏË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚ÓÁ͇

(˜ÂÏ Ëı ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÎÛ˜¯Â) ÔÓËÁ‚Ӊ˷Ҹ Ô‡‚ËθÌÓ. ÅÂÁ ˝ÚËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ËÌÓ — ‰‡Ê ҇ÏӠ΄Ẩ‡ÌÓ — ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ÔÓÒÚÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. äÚÓ Ê ıÓ˜ÂÚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸? Ç ÔË̈ËÔÂ, ÔÓ„Ë·ÎÓ ‚ËÌÓ ËÎË ÌÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ë ·ÂÁ ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚ (‚‰Û„ ÔÓ‰‰ÂθÌ˚Â?) Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ̇ ·ÛÚ˚ÎÍÛ. á‰ÓÓ‚Ó ‚ËÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï Ë Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û. éÒ‡‰ÓÍ, ÍÒÚ‡ÚË (ÍÓÚÓÓ„Ó Û Ì‡Ò Ú‡Í ·ÓflÚÒfl) — ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ËÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ‚ÍÛÒ. Ä ‚ÓÚ Í‡ÍË–ÌË·Û‰¸ Ô·‚‡˛˘Ë ‚Á‚ÂÒË — ˝ÚÓ ÛÊ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓÍÛÔÍË. í‡ÍÊ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ·ÍË: ÂÒÎË Ó̇ ÒËθÌÓ ‚ÒÔÛ˜Â̇ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ‚ÚflÌÛÚ‡ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ — Á̇˜ËÚ, ‚ÌÛÚË ÛÊ ̇˜‡ÎÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ·ÓÊÂÌËfl, Ë ‚ËÌÓ ÒÍËÒÎÓ. í‡ÍÊ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓ·ÍÓÈ Ë ‚ËÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 2 ÒÏ. äÓη‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl ‚Ë̇ — ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÌÂÁ‰ÓÓ‚˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. LJÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ: ‡ ÒÍÓθÍÓ ‚ËÌÛ ÎÂÚ? ç ÛÏÂÎÓ ÎË ÓÌÓ ÔÓÒÚÓ ÓÚ ÒÚ‡ÓÒÚË. åÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl Ë Ú‡ÍÓÂ. í‡Í, ‰Îfl Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ·Ó‰ÓÒÍËı ‚ËÌ 50 ÎÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÌÓχθÌ˚È ÒÓÍ. ëÚÂÔÂ̸ Ëı ‚˚‰ÂÊÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ «Ú‡ÌÌËÌÓÒÚ¸» — ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÌË̇ÏË, ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ‰Û·ËθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚ ÍÓÊˈ Í‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÌÓ„‡‰‡. ÖÒÎË ‚ ‚ËÌ ÏÌÓ„Ó Ú‡ÌÌËÌÓ‚, ÚÓ Â„Ó ‰‡Ê ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÔËÚ¸ Ò‡ÁÛ, ‡ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚÓÍ–‰Û„ÓÈ. à ÒÓ‚-

ÒÂÏ ·˚ÒÚÓ — ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÎÂÚ — ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÚ¸ ·ÂÎ˚ ÒÛıË ‚Ë̇. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÌÌËÌÓ‚ ‚ ÌËı ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ, Ë ‚ËÌÓ Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ ÍËÒÌÂÚ.

Коллекция ë‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· — ÍÛÔËÚ¸ ÛÊ „ÓÚÓ‚Û˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛. ë͇ÊÂÏ, ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ͇ÍËÏ–ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ˆÂÌËÚÂÎÂÏ, ÌÓ ÚÂÔÂ¸ ‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚Ï Â ÔÓ‰‡Ú¸. Ç êÓÒÒËË Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ‚‡ˇÌÚ. lj¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚ËÌÓχ̇ ‚ÓÓ·˘Â Ì Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸Òfl ‚ ‚ËÌÂ: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÂÌ̇fl, ÂÂ Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ „ÓÒÚflÏ. çÓ ÂÒÎË ıÓ˜ÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ·˚· ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ô‰ÏÂÚÓÏ „Ó‰ÓÒÚË Ë ‚˚‡Ê‡Î‡ ËÏÂÌÌÓ ‚‡¯ ‚ÍÛÒ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÒÓ·Ë‡Ú¸  ҇ÏÓÏÛ. éÔflÚ¸ Ê ÔӢ ‚ÒÂ„Ó ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡: ÔËÈÚË ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡Í‡Á, ‡ ÛÊ Ó̇ ҇χ ÔÓ¯ÎÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ¯‡ÚÓ Ë Ì‡ ‡Û͈ËÓÌ˚, „‰Â ‚‡Ï ÍÛÔflÚ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÎÓ„ÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‰-

åÓË

№3

ЧАСЫ

85

хобби

ÎËÌÌÓÒÚË ÍÛÔÎÂÌÌÓ„Ó ‚Ë̇ ÒÎÛÊËÚ ÂÔÛÚ‡ˆËfl ÙËÏ˚. ëÎÓÊÌ ‚ÒÂ„Ó (ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒÌÂÂ) ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚ËÌÓ Ò‡ÏÓÏÛ. äÓ̘ÌÓ, ÚÛÚ ˜¸ ˉÂÚ ÌÂ Ó ÔÓÔÛÎflÌ˚ı Ì˚Ì «„Ûχ̖ÚÛ‡ı», „‰Â ̇˂Ì˚ı ÚÛËÒÚÓ‚ ÔË‚ÓÁflÚ ÌÓ˜¸˛ ‚ ÔÓ‰‚‡Î «Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Á‡Ï͇» ̇ ãÛ‡Â, ÔÓflÚ Í‡ÍËÏ–ÚÓ ‚ËÌÓÏ «ËÁ ·Ó˜ÂÍ», ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÚˉÓÓ„‡ ÔÓ‰‡˛Ú ·ÛÚ˚ÎÍË «ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‚Ë̇». ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ Ú‡ÍËı Á‡Ï͇ı ÌËÍÚÓ Ì ÊË‚ÂÚ, Ë ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ËÌÓ„‡‰ÌË͇ ‰‡‚ÌÓ ÌÂÚ — ˝ÚÓ ˜ËÒÚ‡fl Îӂۯ͇ ‰Îfl ÔÓÒÚ‡ÍÓ‚. á̇ÚÓÍ ÚÛ‰‡ Ì ÔÓ‰ÂÚ. éÌ Ò‡Ï Ò‚flÊÂÚÒfl Ò ¯‡ÚÓ ËÎË ÏÂÒÚÌ˚Ï Ì„ӈˇÌÚÓÏ, ÛÁ̇‚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ËÁ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓ‚, ͇ÍÓ ‚ËÌÓ ˝ÚÓ„Ó „ËÓ-

86

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

̇ «Ò‡ÏÓ–҇ÏÓ». çÛ Ë, ̇ÍÓ̈, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ËÌÌ˚ ‡Û͈ËÓÌ˚, Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı: ‚ËÌÌ˚ ÚÓ„Ë Ì‡ Christie’s Ë Sotheby’s, ‡ Ú‡ÍÊ Acker Merral & Condit (ëòÄ), Koppe & Partners (ÉÂχÌËfl) Ë Wermuth’s (ò‚ÂȈ‡Ëfl). äÒÚ‡ÚË, ÂÁÛθڇÚ˚ ˝ÚËı ‡Û͈ËÓÌÓ‚ ̇„Îfl‰ÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚„Ó‰ÌÓ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚Ë̇. í‡Í, ·ÛÚ˚Î͇ Chateau Petrus 2000 „Ó‰‡ ·˚· ÔÓ‰‡Ì‡ ÎÂÚÓÏ Ì‡ Sotheby’s Á‡ $14805 ÔË ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ ˆÂÌ $6594. åËÎÎÂÌËÛÏ ‚ÓÓ·˘Â Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏ „Ó‰ÓÏ ÛÓʇfl ·Ó‰ÓÒÍËı Ú‡ÌÌËÌ˚ı ‚ËÌ, Ë ÚÂ, ÍÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÍÛÔflÚ ˝ÚÓ ‚ËÌÓ (ÔÛÒÚ¸ Ë Ì ÒÚÓθ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ï‡ÍË) ‰ÓηÓ‚ Á‡ 400, ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ˆÂ̇ ‚˚‡ÒÚÂÚ ÏËÌËÏÛÏ ‚ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á.

Вино по Паркеру ê‡Á ÛÊ Á‡¯Î‡ ˜¸ Ó· ÛÓʇflı Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı χ͇ı, Ò‡Ï˚Ï ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ÓËÂÌÚËÓÏ ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Â„Ó ‚ ÏË ‚ËÌ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˆÂÌÁËË Ë ÂÈÚËÌ„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚. à Á‰ÂÒ¸ ͇ʉ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á̇ڸ ËÏfl êÓ·ÂÚ‡ è‡ÍÂ‡ — ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ ‚ËÌÓ‰ÂÎË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·flÁ‡ÌÓ Ò‚ÓÂÈ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ Ò·‚ÓÈ. ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÊÛ̇ÎËÒÚ, ÓÍÓÎÓ 30 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ̇˜‡‚-

¯ËÈ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ‚ËÌÂ, Ò„ӉÌfl fl‚ÎflÂÚÒfl „·‚ÌÂȯËÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ. éÌ ÂÁ‰ËÚ ÔÓ ‚ËÌÓ„‡‰ÌË͇Ï, ‰Â„ÛÒÚËÛÂÚ ‚Ë̇ Ë „ÛÎflÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍË, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó î‡ÌˆË˛ (àÚ‡Î˲, àÒÔ‡Ì˲ ËÎË ä‡ÎËÙÓÌ˲) ÏÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ Ë Ì Âı‡Ú¸. Ç 1997 „Ó‰Û ÍÌË„Û è‡ÍÂ‡ Ó ‚Ë̇ı ÅÓ‰Ó ÔÂ‚ÂÎ Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎ àÑ Ç·‰ËÏË‡ ÑÓ‚„‡Ìfl — Á‡ ˜ÚÓ „Ë„‡ÌÚÒÍÓ ÒÔ‡ÒË·Ó ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. í‡ÎÏÛ‰ Ó·˙ÂÏÓÏ ·ÓΠ1000 ÒÚ‡Ìˈ ·˚Î ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ÚË‡ÊÓÏ ‚ÒÂ„Ó 5000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÛÚ Ê ·˚Î ‡ÒÍÛÔÎÂÌ Á̇ÚÓ͇ÏË. Ç ÌÂÏ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ Ó ‚Ë̇ı „ËÓ̇ ̇˜Ë̇fl Ò 60–ı „Ó‰Ó‚: ËÒÚÓËfl ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍÓ‚, ‡Ì‡ÎËÁ ‚ËÌ ÔÓ „Ó‰‡Ï Ë Ï‡͇Ï, ÂÈÚËÌ„ ‚ËÌ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ÑÎfl ÚÂı ÊÂ, ÍÓÏÛ Ô˜‡ÚÌ˚ ÚÛ‰˚ è‡ÍÂ‡ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, Ô‰ÔËËϘ˂˚È ‡ÏÂË͇̈ Á‡ÔÛÒÚËÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‡ÈÚ (www.erobertparker.com), „‰Â β·ÓÈ Ê·˛˘ËÈ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ËÌ Ë, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆÂÌÌÓ, ÂÈÚËÌ„ ‚ËÌ (Vintage Chart) Ò 1970 ÔÓ 2002 „Ó‰. Ç ÂÈÚËÌ„Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓˆÂÌ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ë̇ ÔÓ 100–·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ Ë Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚËÔ‡ «„ÓÚÓ‚Ó Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲», ËÎË «Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË», ËÎË ‰‡Ê «ÛÓÊ‡È ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚È, ‚ËÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ». àÁ ˝ÚÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ (ÓÌ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ‡Á ‚ ÔÓ΄Ӊ‡) ̇„Îfl‰ÌÓ ‚ˉÌÓ, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ‚Ë̇ ÒÚÓËÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ, ‡ ͇ÍË ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í ÒÚÓÎÛ.

Миллезим ÉÓ‰ ÛÓʇfl — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ë̇, ˝ÚÓ Á̇˛Ú ‚ÒÂ. é ‚Ë̇ı ÎÛ˜¯Ëı „Ó‰Ó‚ ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ΄Ẩ˚, ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ ÓıÓÚ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, 1945–È Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ÎÛ˜¯ËÏ „Ó‰ÓÏ ïï ÒÚÓÎÂÚËfl ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÛÓʇfl–2000. ä‡ÒÌ˚ ‚Ë̇ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ÍÒÚ‡ÚË, Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓflÚ ÓÌË Ó„ÓÏÌ˚ı ‰ÂÌ„. íÛÚ ÒÚÓËÚ ÔË‚ÂÒÚË ÔËÏÂ ÔÓËÒÚËÌ ه̇Ú˘ÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Í Ò‚ÓÂÈ „·‚ÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË. èÓÒÍÓθÍÛ ÌË Ó‰ÌÓ ‚ËÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚ÂÁÂÌÓ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÛÚ¸ ͇ʉÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÒΉËÚ¸. Ä ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÔÓÎˈÂÈÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ ‰ÓÓ„Â ÙÛ„ÓÌ Ò Ô‡ÚËÂÈ Chateau Petrus ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó 1945 „Ó‰‡ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ·Ûχ„. ÇËÌÓ

·˚ÎÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌÓ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ‡ÒÔËÎË ‰Ó·ÎÂÒÚÌ˚ ÒÎÛÊËÚÂÎË ÔÓfl‰Í‡ ıÓÚ¸ Ó‰ÌÛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ËÎË ˜ÂÒÚÌÓ ‚Ò ‚˚ÎËÎË? ÇÓÓ·˘Â ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ËÌÓ ÔÓ ÏËÎÎÂÁËÏÛ (ÚÓ ÂÒÚ¸ „Ó‰Û ÛÓʇfl) — ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÏÓ‰ÌÓ, ‰‡Ê Ì ӷ‡˘‡fl ‚ÌËχÌËfl ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÛÓʇfl. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚·Ë‡fl ÏËÎÎÂÁËÏ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ „Ó‰Û ÓʉÂÌËfl ËÎË Â˘Â Í‡ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ Ô‡ÏflÚÌÓÈ ‰‡ÚÂ. àÁÏÂ̘˂ÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰˚ ËÎβÒÚËÛÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÔËÏÂ: ÍÓ„‰‡ èÛÚËÌ ÔÓÒ¢‡Î î‡ÌˆË˛, ÂÏÛ ÔÓ‰‡ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÚ˚ÎÓÍ Chateau Cheval Blanc ÏËÎÎÂÁËÏÓ‚ „Ó‰Ó‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı Â„Ó „Ó‰Û ÓʉÂÌËfl Ë „Ó‰Û ÓʉÂÌËfl Â„Ó ÒÛÔÛ„Ë. åÓÒÍÓ‚ÒÍË ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ÚÛÚ Ê ·ÓÒËÎËÒ¸ Á‚ÓÌËÚ¸ Ò‚ÓËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡Ï Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÌÂωÎÂÌÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ËÏ Ú‡ÍÓ Ê ‚ËÌÓ.

Место Ç˚Ò¯‡fl ͇Ú„ÓËfl ‚ËÌ î‡ÌˆËË — Äéë, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ë̇ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl. íÛÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ë „‡Ìˈ˚ ‚ËÌÓ‰Âθ˜ÂÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡, Ë Ì‡·Ó ÒÓÚÓ‚ ‚ËÌÓ„‡‰‡, Ë ‰‡Ê ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÓ„‡‰‡. èÓÒΉÌË ӘÂ̸ ÒÚÓ„Ë — Ù‡ÌˆÛÁÒÍË Á‡ÍÓÌ˚, ̇ÔËÏÂ, Á‡Ô¢‡˛Ú Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ ÓÚ ‰Óʉfl Ë ÒÌ„‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ıÓÚ¸ ͇͖ÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Â„Ó ‡Á‚ËÚËÂ. ÇËÌÓ Äéë ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ‡Ì‡ÎËÁÛ Ë ‰Â„ÛÒÚ‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl (INAOC) Ë, ÚÓθÍÓ ÔÓÎۘ˂ ÒÂÚËÙË͇Ú, ÏÓÊÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ Á‡‚ÂÚÌÓ Bordeaux ËÎË Beaujolais. àÁ ‚ÒÂı ‚ËÌ ‚ ÏË ÎÛ˜¯Ë — ˝ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ, ‡ ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı — „ËÓ̇ Bordeaux. (ïÓÚfl ÒÂ‰Ë Á̇ÚÓÍÓ‚ ·˚ÚÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓ ÏÌÂÌËÂ: «ãÛ˜¯Ë ‚Ë̇ ‚ ÏË — ‚Ë̇ ÅÓ‰Ó, ‡ ÎÛ˜¯Ë ‚Ë̇ ‚Ó î‡ÌˆËË — ˝ÚÓ ‚Ë̇ ÅÛ„Û̉ËË».) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ·Ó‰ÓÒÍÓ„Ó ‚ËÌÓ„‡‰ÌË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÂ‡ıËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÚÓ¯Ì˚ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔˆˇθÌÓ Í è‡ËÊÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í 1855 „Ó‰‡. ãÛ˜¯ËÏ ËÁ ÒÓÚÂÌÓ‚ Ò ÚÂı ÔÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Chateau d’Yquem — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ËÌÓ, ‚ıÓ‰fl˘Â ‚ ‚˚Ò¯Û˛ ͇Ú„Ó˲ Premier Crus Superier. ë ωÓÍÓÏ ÒËÚÛ‡ˆËfl ËÌÚÂÂÒÌÂÂ. ãÛ˜¯Ëı χÓÍ ‚ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË Premier Crus ‚ÒÂ„Ó ÔflÚ¸: Chateau Haut–Brion, Chateau Lafite–Rothschild, Chateau Latour, Chateau Margaux Ë Chateau

Mouton–Rothschild. èÓÒΉÌflfl ÔÓԇ· ‚ «ÔÂ‚˚È Í˛» Ì Ò‡ÁÛ, ‡ ÚÓθÍÓ ‚ 1973 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ Í·ÒÒËÙË͇ˆËfl ·˚· ÔÂÂÒÏÓÚÂ̇ ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÒÚÓȘ˂˚Ï ÛÒËÎËflÏ ·‡Ó̇ êÓÚ¯Ë艇, Ϙڇ‚¯Â„Ó ‚Íβ˜ËÚ¸ Ò‚Ó ‚ËÌÓ ‚ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲. Ç ÂÈÚËÌ„Â 1855 „Ó‰‡ Mouton–Rothschild ÔÓԇΠ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‚Ó «‚ÚÓ˚ Í˛», ˜ÚÓ ÛʇÒÌÓ ÓÒÍÓ·ËÎÓ ‚·‰Âθˆ‡. ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ „Â· ÑÓχ ̇ ‚ÒÂı ·ÛÚ˚Î͇ı χÍË ÛÍ‡ÒËÎÒfl ‰Â‚ËÁÓÏ: «ÇÚÓ˚Ï ·˚Ú¸ Ì ıÓ˜Û, ÔÂ‚˚Ï Ì ÏÓ„Û, fl — ·‡‡Ì!» (ÔÓ–Ù‡ÌˆÛÁÒÍË mouton). ŇÓÌ ÔÓÚ‡ÚËÎ ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Ë ‚ÂÒ¸ ‡‚ÚÓËÚÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ò‚Ó ‚ËÌÓ ‚ «‚˚Ò¯Û˛ ÎË„Û», Ë ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ, ̇ÍÓ̈, ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÚÓ Ì‡ ·ÛÚ˚Î͇ı Mouton–Rothschild ÔÓfl‚ËÎÒfl ÌÓ‚˚È ‰Â‚ËÁ: «Å˚Î ‚ÚÓ˚Ï, ÒڇΠÔÂ‚˚Ï, fl — ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ·‡‡Ì!».

Гараж çÓ ÂÒÎË ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÚËÊÌ˚ı Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‚ËÌ Í‡ÊÂÚÒfl ‰ÂÎÓÏ ÒÎÓÊÌ˚Ï, ‡Í‡‰ÂÏ˘Ì˚Ï Ë ÒÍÛ˜Ì˚Ï, ÚÓ ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÒΉÌËÈ ÔËÒÍ ÏÓ‰˚ — «„‡‡ÊÌÓ ‚ËÌÓ». ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·Ó ‚ËÌÓ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÍ·ÒÒËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Äéë (Ó·˚˜ÌÓ „ËÓ̇ ëÂÌÚ–ùÏËθÂÌ),

ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ‰‡Ê vin de pays (ÏÂÒÚÌÓ ‚ËÌÓ), „·‚ÌÓ — ÓÌÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ, Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸Òfl ‚ „‡‡Ê (ÓÚÒ˛‰‡ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ). ãËÏËÚ ˝ÚÓÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‚flÁ‡Ì Ò Í‡ÍËÏ–ÌË·Û‰¸ Ò͇̉‡ÎÓÏ ËÎË Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ‚ËÌÓ‰Âθ˜ÂÒÍËı Ô‡‚ËÎ — ‚ÁflÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ËÌÓ„‡‰‡Ë Ë ÒÔ‡ÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÓÁ ÓÚ ÎË‚Ìfl. ÇËÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ıÓÓ¯ÂÂ, ‚ÍÛÒÌÓÂ, ÌÓ «ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ», ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ˆÂ̇, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚÒfl, ̇ӷÓÓÚ — ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. à ‚Òfl Ô‡ÚËfl ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒÛÔÂχÍÂÚ˚ ÔÓ ˆÂÌ $50 Á‡ ·ÛÚ˚ÎÍÛ, ‡ «„‡‡Ê̇fl» Ô‡ÚËfl ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ‰‚‡, ‡ ÚÓ Ë ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‰ÓÓÊÂ. ìÁ̇˛Ú Ó Ú‡ÍËı „‡‡ÊÌ˚ı ‚Ë̇ı ÔÓ «Ò‡‡Ù‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ËÓ», ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÙˈˇθÌ˚ ͇ڇÎÓ„Ë Ëı, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ÛÔÓÏË̇˛Ú. çÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ·ÛÚ˚ÎÍÛ–Ô‡‚Ó̇Û¯ËÚÂθÌËˆÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‰‡Ê ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï ‰ÂÎÓÏ. ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ ê‰‡ÍˆËfl ·Î‡„Ó‰‡ËÚ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í χÚÂˇ· ûÎ˲ åÂÎËÍ–è‡Ò‡‰‡ÌÓ‚Û (ÍÓÏÔ‡ÌËfl «L’amour du vin») Ë ‚ËÌÌ˚È ·ÛÚËÍ «Kauffman»

спорт

ФУТБОЛЬНОЕ ВРЕМЯ Ç ‰ÌË ˜ÂÏÔËÓ̇ÚÓ‚ ÏË‡ Ë Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ ‚ÂÏfl ËÒ͇ʇÂÚÒfl, ÓÌÓ ÚÓ ÎÂÚËÚ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÛ˘ÂÌÌ˚È êÓ·ÂÚÓ ä‡ÎÓÒÓÏ Ïfl˜, ÚÓ ÔÓÎÁÂÚ, Í‡Í Ó˜Â‰¸ Á‡ ·ËÎÂÚ‡ÏË. Ç ÌÂÏ Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl ÔÓ‚‡Î˚, ÍÛ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÏËÎÎËÓÌ˚ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚ı ‡Á‡ÚÌ˚ı ·ÓÎÂθ˘ËÍÓ‚ Ë ·ÓÎÂθ˘Ëˆ. çÛ ‡Á‚ ÏÓ„ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡¯ ÊÛ̇ΠӷÓÈÚË ‚ÌËχÌËÂÏ ÒÚ‡Ú EURO–2004 ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË?

êÓÎ‡Ì ÉìëÖÇ

ëÂ·flÌ˚ ·ÛÚÒ˚ Ë Ô·ÚËÌÓ‚˚ ˜‡Ò˚ éÌ ÎˉÂ Ò·ÓÌÓÈ êÓÒÒËË Ë ñëäÄ Ë, ‚ÓÓ·˘Â, ‰ÂÌ‰Ë ‹1, Ë ÒÂÍÒ–ÒËÏ‚ÓÎ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÙÛÚ·Ó·. Ä Â˘Â ÉÛÒ‚ ̇˜Ë̇˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ — ‚·‰ÂΈ ·ÛÚË͇ Umbro Ë ‰‡‚ÌËÈ ÒÚ‡ÒÚÌ˚È ÔÓÍÎÓÌÌËÍ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÒÓ·‡‚¯ËÈ Ô‡ÙÓÒÌ˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ „‡‰ÂÓ· ËÁ (ÔÓ͇) ÔflÚË ÎÛ˜¯Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚ ÏË‡. 燯 ÊÛ̇Π‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò Ô‡‚˚Ï ÔÓÎÛÁ‡˘ËÚÌËÍÓÏ ÔÂ‰ ÓÚ˙ÂÁ‰ÓÏ Ì‡ EURO–2004 ‚ èÓÚÛ„‡Î˲.

— ç‡ÒÍÓθÍÓ fl Á̇˛, ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓÎÂ, ÌÓ Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ˆÂÌËÚ Í‡ÒË‚Û˛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ «˝ÍËÔËÓ‚ÍÛ». èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ò ̇Á˚‚‡˛Ú Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı ÓÒÒËÈÒÍËı ÙÛÚ·ÓÎËÒÚÓ‚ …

— çÛ, ˝ÚÓ ÔÂÒÒ‡ ‰‡ÂÚ ÏÌ ‚ÒflÍË ÔÓÁ‚ˢ‡. çÓ fl Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡‡˛Ò¸ ÒΉËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÂÈ ‚̯ÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÏˉÊÂÏ. çÓ ‚‰¸ ˝ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.

— ùÚÓ Ô‡‚‰‡, ˜ÚÓ Ì‡ EURO–2004 ‚˚ ·Û‰ÂÚ ˄‡Ú¸ ‚ ͇ÍËı–ÚÓ ÒÔˆË-

‡Î¸ÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ı ‰Îfl ‚‡Ò ·ÛÚÒ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ¯ËÚ˚ ÒÂ·flÌÓÈ ÌËÚ¸˛?

— è‡‚‰‡, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÓÚ˜‡ÒÚË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl Umbro, ÎˈÓÏ ÍÓÚÓÓÈ fl fl‚Îfl˛Ò¸, ÒÓÁ‰‡Î‡ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ ·ÛÚÒ Elite X, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ Ú͇ÌË, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÒÂ·ÓÏ. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÛ˜¯Â ËÒÔ‡flÚ¸ ‚·„Û, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, fl ‰Ûχ˛, Ó˜Â̸ ‡ÍÚۇθÌÓ ÎÂÚÓÏ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË. çÓ fl Ì ӉËÌ ·Û‰Û Ë„‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍËı ·ÛÚÒ‡ı — ÍÓÏ ÏÂÌfl ‚ ÌËı Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ å‡ÈÍÎ éÛ˝Ì, å˘ÂÎ ë‡Î¸„‡‰Ó, ÑÂÍÛ, ãÛËÒ É‡Òˇ Ë ‰Û„Ë ˄ÓÍË.

— íÓ ÂÒÚ¸ Û Ò·ÓÌÓÈ êÓÒÒËË ÚÂÔÂ¸ ·Óθ¯Ë ¯‡ÌÒ˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÛÒÔÂı 1960 „Ó‰‡ — ‚˚Ë„‡Ú¸ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡?

ÇÓÚ ÓÌË — ÒÂ·flÌ˚ ·ÛÚÒ˚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ Ì‡‰Âʉ˚!

88

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

— ì ̇¯ÂÈ ÍÓχ̉˚ ÂÒÚ¸ ¯‡ÌÒ Ì‡ ÛÒÔÂı, ‰‡Ê ÂÒÎË fl ÔÓ Í‡ÍËÏ–ÎË·Ó Ô˘ËÌ‡Ï Ì ÒÏÓ„Û Ò˚„‡Ú¸ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ú˜‡. ì Ì‡Ò ËÌÚÂÂÒ̇fl ‰Ë̇Ï˘̇fl ÍÓχ̉‡, ÍÓÚÓ‡fl ÛÏÂÂÚ Ë„‡Ú¸ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÙÛÚ·ÓÎ. ò‡ÌÒ˚ ÂÒÚ¸ ‚Ò„‰‡, ‚‰¸, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÔÓΠ͂‡‰‡ÚÌÓÂ, ‡ Ïfl˜ ÍÛ„Î˚È.

— ê‡ÒÒ͇ÊËÚÂ, Í‡Í Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚‡¯Â ۂΘÂÌË ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË?

— é˜Â̸ ÔÓÒÚÓ. äÓ„‰‡ fl ÒڇΠ˄‡Ú¸ ‚ ÙÛÚ·ÓÎ Ë Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ‰Â̸„Ë, fl Ò‡ÁÛ Ê ÍÛÔËÎ Ò· ıÓӯˠ˜‡Ò˚. çÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÒÍÓ¯Ì˚Â Ë ‰ÓÓ„ËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Ó ÚÓ„Ó Û ÏÂÌfl ‚ÓÓ·˘Â ˜‡ÒÓ‚ Ì ·˚ÎÓ. à ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ fl ÔËÓ·ÂÎ Ò‚ÓË ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚. àÏË ÒÚ‡ÎË Patek Philippe. àÁ‚ËÌËÚÂ, ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ̇Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ fl ˜ÚÓ–ÚÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ì ÏÓ„Û.

— Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ Patek Philippe?

— Ä ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl ‰ÓÎ„Ó Ë ÏÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡ÎÒfl ÒÓ Á̇˛˘ËÏË Î˛‰¸ÏË, ˜ËڇΠÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ, ÊÛ̇Î˚ ‚Ӊ ‚‡¯Â„Ó Ë Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˝Ú‡ χ͇ — ҇χfl ÎÛ˜¯‡fl.

— à ‚˚ Ëı ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÓÒËÚÂ?

— äÓ̘ÌÓ. çÓ ÒÂȘ‡Ò ÓÌË ÛÊ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÔflÚ¸ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ fl ̇‰Â‚‡˛ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚, Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÒÂȘ‡Ò fl ‚ ÍÓÒÚ˛Ï — Ë Û ÏÂÌfl ÁÓÎÓÚÓÈ ıÓÌÓ„‡Ù Michelangelo ÓÚ Ulysse Nardin. Ä ÒÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ fl ̇‰Â‚‡˛ ıÓÌÓ„‡Ù Zenith. é·˚˜ÌÓ fl Ò‡Ï ‚˚·Ë‡˛ Ò· ˜‡Ò˚, ÌÓ ÂÒÚ¸ Ë ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÌ ÔÓ‰‡ËÎË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÔËÁ̇ÎË ÏÓÈ „ÓÎ ÎÛ˜¯ËÏ Ë ‚Û˜ËÎË Á‡ ˝ÚÓ ÁÓÎÓÚ˚ Bvlgary. ü ‚ÓÓ·˘Â Í ˜‡Ò‡Ï ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸ Ó˜Â̸ ÚÂÔÂÚÌÓ. à ·Û‰Û ÔÓÔÓÎÌflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ÔÓ͇ ·Û‰Û Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë. ü Ú‡Í ¯ËÎ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ Ì ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ̇ „Ó‰ ËÎË Ì‡ ‰‚‡: ˜ÂÏ ÓÌË ÒÚ‡ÂÂ, ÚÂÏ ·ÓΠˆÂÌÌ˚ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚.

— èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ‚˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÓ‚ Í‡Í ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚ÎÓÊÂÌË ͇ÔËڇ·?

— çÂÚ. ëÍÓÂÂ Í‡Í Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ fl ÒÏÓ„Û ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸÂ. lj¸ ÚÓÚ Ê Patek Philippe ËÎË Ulysse Nardin ÒÏÓÊÂÚ ÌÓÒËÚ¸ ÏÓÈ Ò˚Ì, ‡ ÔÓÚÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Â„Ó Ò˚Ì. à ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÛÊ Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÒË‚˚ ˜‡Ò˚, ‡ ÒÂÏÂÈ̇fl ËÒÚÓËfl Ë ÂÎËÍ‚Ëfl.

— Ä Í‡Í ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ˜‡Ò˚?

— ü ÔÓÍÛÔ‡˛ ͇ڇÎÓ„Ë, ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÊÛ̇Î˚ Ë ‚ÓÓ·˘Â β·Î˛ ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ï‡„‡ÁË̇Ï. Ç̇˜‡Î ÒÏÓÚ˛, ˜ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÂÒÒÂ, ÔÓÚÓÏ Ì‡˜Ë̇˛ ËÒ͇ڸ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ‚ ·ÛÚË͇ı Ë Ò‡ÎÓ̇ı. à Ì ÚÓθÍÓ ‚ êÓÒÒËË, ÌÓ Ë Á‡ „‡ÌˈÂÈ.

— ä‡ÍË ˜‡Ò˚ ‚˚ ÍÛÔËÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á?

— ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ˜ÚÓ–ÚÓ flÍÓÂ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓ — ÎË·Ó ˜ÚÓ–ÚÓ ÓÚ Alain Silberstein ÎË·Ó ÓÚ Jacobs & Co, ıÓÚfl ÔÓÒΉÌË ͂‡ˆÂ‚˚Â, ‡ ÏÌ ·Óθ¯Â ÏÂı‡ÌË͇ Ì‡‚ËÚÒfl. åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ — ÓÌË… ̇ÒÚÓfl˘ËÂ. ç‡ ÌËı ËÌÚÂÂÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸, Ëı ËÌÚÂÂÒÌÓ ‰Âʇڸ ‚ Û͇ı.

— Ä ˝ÚÓÚ ËÌÚÂÂÒ Í ˜‡Ò‡Ï — ÓÌ Û ‚‡Ò ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌ˚È? Ç ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸ ۂÎÂ͇ÎËÒ¸ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚?

— ü ·˚ Ì Ò͇Á‡Î. çËÍÚÓ Ì ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Î ‚Ó ÏÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Í ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û, ÂÒÎË ‚˚ ˝ÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ ‚ˉÛ. çÓ, Á̇ÂÚÂ, Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰‡Ê χθ˜Ë¯ÍÓÈ fl ϘڇΠÌÂ Ó Ï‡¯ËÌÂ, Í‡Í ‚Ò ‰ÛÁ¸fl, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ó Í‡ÒË‚˚ı ˜‡Ò‡ı. íÓ ÂÒÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÚÓÊ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ËÏÂÚ¸, ÌÓ Ê·ÌË ӷ·‰‡Ú¸ ˜‡Ò‡ÏË ·˚ÎÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒËθÌÂÂ.

— Ç˚ıÓ‰ËÚ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÍÛÔËÎË Patek Philippe, Û ‚‡Ò ‚ÓÓ·˘Â ˜‡ÒÓ‚ Ì ·˚ÎÓ — ÌË ÒÓ‚ÂÚÒÍËı, ÌË ÍËÚ‡ÈÒÍËı, ÌË flÔÓÌÒÍËı?

— àÏÂÌÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ–ÚÓ ÓÌË Ë ÒÚ‡ÎË ÏÓÂÈ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÍÛÔÍÓÈ, Í‡Í ÚÓθÍÓ fl ̇˜‡Î Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡ÒÔÓflʇڸÒfl Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛.

— ëÚ‡ÌÌÓ, Í‡Í Ïӄ· ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ڇ͇fl Ϙڇ Û ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚ ÒÂϸ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ ÍÛθڇ ˜‡ÒÓ‚?

— ç ÏÓ„Û ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸. óÂÒÚÌÓ. ëÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ‰ÂÚÒڂ ۂˉÂΠ̇ ÍÓÏ–ÚÓ ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ Ë, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, «Á‡·ÓÎÂλ.

— ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË — ˝ÍÒÍβÁ˂̇fl ÏÂı‡ÌË͇. Ä ‚ ˜ÂÏ ‚˚ ÚÓ„‰‡ ÚÂÌËÛÂÚÂÒ¸? çÂÛÊÂÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË?

— äÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ Zenith — ÌË˜Â„Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó Û ÏÂÌfl ÌÂÚ. çÓ ÒÔÓÚÓÏ fl ‚ ÌÂÏ Ì Á‡ÌËχ˛Ò¸. à ‚ÓÓ·˘Â ˜‡Ò˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÌËÓ‚ÍË ÌÓÒËÚ¸ „ÎÛÔÓ. ëÔÓÚË‚Ì˚ ÚÂÌËÓ‚ÍË — ˝ÚÓ Ê Ì ÔÓ„ÛÎ͇. ó‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á·ËÚ¸ ËÎË ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸.

— Ä ‚˚ ‰‡ËÚ ˜‡Ò˚ Ó‰Ì˚Ï ËÎË ‰ÛÁ¸flÏ?

— çÂÚ.

— èÓ˜ÂÏÛ? ÖÒÎË ‚˚ Ëı Ú‡Í Î˛·ËÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚ ÌËı ‡Á·Ë‡ÂÚÂÒ¸ Ë Á̇ÂÚÂ, ͇ÍË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚËβ, ‚‡Ï, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ΄ÍÓ ‰Â·ڸ Ú‡ÍË ÔÓ‰‡ÍË.

— Äı, ‰‡–‡–‡! ÇÒÔÓÏÌËÎ! 片‚ÌÓ ÔÓ‰‡ËÎ ÏÛÊÛ ÒÂÒÚ˚ ˜‡Ò˚ — ‰‡È‚ÂÒÍË Bvlgari ̇ ͇ۘÛÍÓ‚ÓÏ ÂϯÍÂ. éÌË ÂÏÛ Ó˜Â̸ ÔÓÌ‡‚ËÎËÒ¸. ïÓÚfl,

éÙˈˇθÌ˚È Ïfl˜ EURO–2004 Ë Ú‡ÎËÒÏ‡Ì ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÔÓ ËÏÂÌË êÛÊÂ

åÓË

№3

ЧАСЫ

89

спорт

ÔÓ‚ÚÓfl˛, fl ˜‡Ò˚ Ó·˚˜ÌÓ Ì ‰‡˛. à ‰ÂÎÓ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰ÓÈÚË — ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ˝ÚÓ Ú‡Í‡fl ‚¢¸, ÍÓÚÓ‡fl ҇χ ÔÓ Ò· β·Ó„Ó ÛÍ‡ÒËÚ, ‡ ‰Â¯Â‚˚ ‰‡ËÚ¸ ÌÂÒÓÎˉÌÓ. èÓÒÚÓ fl ÔÓ͇ Ì ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‰Â·ڸ Ú‡ÍË ÔÓ‰‡ÍË. ë· ÍÛÔËÚ¸ — ‰‡, Ë ÚÓ, Í‡Í ‚ˉËÚÂ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ fl Ë ÒÏÓ„Û ‰‡ËÚ¸ ‚ÒÂÏ ıÓӯˠ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚.

— Ä Í‡Í ‚˚ ÓÚÌÂÒÂÚÂÒ¸ Í ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú ÒÚ‡Ú¸ ÎˈÓÏ Í‡ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË?

— é˜Â̸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ.

— Ä ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ò‡ÏË ˜‡Ò˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï Ì‡‚ËÚ¸Òfl?

— óÚÓ Á̇˜ËÚ Ì ·Û‰ÛÚ Ì‡‚ËÚ¸Òfl? äÓ̘ÌÓ, ̇ ˜ÚÓ–ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÓÏÌËÚÂθÌÓ fl Ì Òӄ·¯ÛÒ¸. çÓ ‚ ÔË̈ËÔ fl Ò˜ËÚ‡˛ ‚Ò ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚ — ÂÒÎË Ì ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ„Ó Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡.

— óÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‚‡Ò Á̇˜‡Ú ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸?

— 燂ÂÌÓÂ, ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÏˉʇ. åÌ ӘÂ̸ Ì‡‚ËÚÒfl, Í‡Í ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚ ÒÏÓÚflÚÒfl ̇ ÏÛʘËÌÂ. äÓ„‰‡ ÍÓÒÚ˛Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ Í‡ÒË‚‡fl Ë ÔÂÒÚËÊ̇fl ÏÓ‰Âθ, ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ «Í‡Í ̇‰Ó».

— Ä ‚‡¯Ë ÍÓÎÎÂ„Ë ÔÓ ÍÎÛ·Û Ë Ò·ÓÌÓÈ ÚÓÊ ۂÎÂ͇˛ÚÒfl ˜‡Ò‡ÏË?

БОГИ ФУТБОЛА

90

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ÅÂÒ‰ӂ‡Î‡ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ ÙÓÚÓ «ëÔÓÚ–ùÍÒÔÂÒÒ»

ëÛ‰¸fl ‚ ÙÛÚ·ÓΠËÏÂÂÚ ÔÓÒÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. éÌ Ì‡‰ÂÎÂÌ Ô‡‚ÓÏ Í‡‡Ú¸ Á‡ χÎÂÈ¯Û˛ ÔÓ‚ËÌÌÓÒÚ¸ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÏËÎÓ‚‡Ú¸, ËÁ„ÓÌflÚ¸ Ò ÔÓÎfl ÙÛÚ·ÓÎËÒÚÓ‚ Ë ‡Á¯‡Ú¸ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ë„Û. çÓ „·‚ÌÓÂ Â„Ó Ô‡‚Ó — ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡Ú˜‡. éÌ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í 90 ÏËÌÛÚ‡Ï ıÓÚ¸ ¢ ÔÓΘ‡Ò‡ — ÓÚ Ò·fl ΢ÌÓ. ä‡ÍËÏË Ê ˜‡Ò‡ÏË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÙÛÚ·ÓθÌ˚ ·Ó„Ë?

˚ ·Û‰ÂÚ ÒÏÂflÚ¸Òfl, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë Ô·͇ڸ, ÌÓ ‚ÂÎËÍÓÈ Ë„ ‚ÒÂı ‚ÂÏÂÌ Ë Ì‡Ó‰Ó‚ ·ÂÁ‡Á΢ÌÓ, ÔÓ Í‡ÍËÏ ˜‡Ò‡Ï Á‡ÒÂ͇˛Ú ‚ÂÏfl ‡·ËÚ˚. Ä ‚‰¸, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Á‡ ÔÓÎÚÓ‡ ÒÚÓÎÂÚËfl ÓÙˈˇθÌÓÈ ËÒÚÓËË ÒÚÓʇȯË Ô‡‚Ë· ‡ÒÔËÒ‡ÎË Ö„Ó ÇÂ΢ÂÒÚ‚Ó îÛÚ·ÓÎ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÛÌÍÚË͇: ‰Ó ÓÒÚ‡ Ú‡‚ËÌÓÍ, ‰ÎËÌ˚ Ë ¯ËËÌ˚ ÔÓÎfl Ë ÎËÌËÈ ‡ÁÏÂÚÍË, ‚ÂÒ‡ Ïfl˜‡, ˆ‚ÂÚ‡ ÙÓÏ˚ ‡·ËÚÓ‚ Ë ‚‡Ú‡ÂÈ… ÄÌ, ÌÂÚ. ëÛ‰¸Ë Ë îàîÄ, Ë ìÖîÄ, Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ, Ë „ËÓ̇θÌÓÈ, Ë ‰ÂÚÒÍÓÈ Í‡Ú„ÓËÈ Ò‡ÏË ¯‡˛Ú, ÔÓ Í‡ÍËÏ ˜‡Ò‡Ï ÓÌË ·Û‰ÛÚ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡Ú¸ χژ — ‰‡ ıÓÚ¸ ‚Ó‚Ò ·ÂÁ ıÓÌÓÏÂÚ‡ ‚˚ıÓ‰Ë, ÂÒÎË ‚ÂÏÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÓÚÏÂÌ̇fl. à ‚Ôflϸ, ·Ó„Ë Í‡ÍË–ÚÓ! Ä ÌÂÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚ „‡Ê‰‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡ÔËÓ‚‡ÌËfl ÒÛ‰ÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ ËÎË Ó·‚ËÌfl˛Ú Ëı ‚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÒÂÍÒۇθÌ˚Ï ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚‡Ï, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ·Ó„ÓıÛθÒÚ‚Û˛Ú.

B

— ч, Û Ì‡Ò ‚ ÍÓχ̉ ÏÌÓ„Ë β·flÚ ˜‡Ò˚. åÓÊÂÚ, ÌÂ Ú‡Í ÒËθÌÓ, Í‡Í fl, ÌÓ ‚Ò ÊÂ. Ñ˝‚ˉ òË̉ÎÂ, ̇ÔËÏÂ, ‡ ‚ÓÚ ÅÓfl ÅÓ„‰‡Ì˜Ë˜ Í‡Í ‡Á ÍÛÔËÎ Ò· Alain Silberstein. ïÓÚfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, χ¯ËÌ˚ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ β·flÚ ·Óθ¯Â. (ëÏÂÂÚÒfl.)

— ÖÒÎË ·˚ ‚˚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË Ò‚ÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ ˜‡ÒÓ‚ — ͇ÍËÏË ·˚ ÓÌË ·˚ÎË?

— òË͇Ì˚ÏË. è·ÚËÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÎÒÚ˚È, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÏÂÒÚËÎÒfl ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. äÛ„ÎÓÈ ÙÓÏ˚, ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ — Ë ˜ÚÓ·˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú ·˚Î ˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÍÛʇ˛˘Ë Ò‡ÁÛ Ó·‡˘‡ÎË ‚ÌËχÌËÂ. ֢ ·˚ ‰Ó·‡‚ËΠ͇ÍÛ˛–ÌË·Û‰¸ «Ù˯ÍÛ» — ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ ÒÚÂÎÍË, ̇ÔËÏÂ. çÛ Ë ÍÓ̘ÌÓ, ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ.

— Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡ÁÓÒ·Ì˚ Ì‡Ï ÓÙˈˇθÌÓ, ˝ÚÓ Polar Heart Rate Monitor Watches, — Ò͇Á‡Î ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ̇¯ÂÏÛ ÊÛ̇ÎÛ ÒÛ‰¸fl îàîÄ ûËÈ ÅÄëäÄäéÇ. — ä‡Í ‚ˉÌÓ ËÁ Ëı ̇Á‚‡ÌËfl, ÓÌË Ì ÚÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl, ÌÓ Ë ÍÓÌÚÓÎËÛ˛Ú ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ëı Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡˜Ë̇fl Ò ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË‡ 2002 „Ó‰‡ ‚ üÔÓÌËË Ë äÓ ÒÛ‰ÂÈÒÍËÈ ÍÓÏËÚÂÚ îàîÄ ‚ÁflÎ ‚ÓÔÓÒ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‡·ËÚÓ‚ ÔÓ‰ ÒÚÓ„ËÈ ÍÓÌÚÓθ. ä ˝ÚËÏ ˜‡Ò‡Ï Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡Ï-

ëÛ‰¸fl îàîÄ ûËÈ ÅÄëäÄäéÇ Ò Polar Heart Rate Monitor Watches ̇ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ Ë ÒÚ‡˚Ï ‰Ó·˚Ï Casio Illuminator — ̇ ΂ÓÈ

Ï˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇„ÛÁÓÍ Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÍÛÔÌ˚Ï ÚÛÌË‡Ï. îàîÄ ÔËÌflÎÒfl Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â ·Ó„Ó‚, ÍÓ„‰‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ωËÍÓ‚ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÙÛÚ·ÓθÌÓ„Ó Ï‡Ú˜‡ ̇ ÒÛ‰ÂÈ Ô‡‰‡ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÚflÊ·fl ̇„ÛÁ͇, ˜ÂÏ Ì‡ Ë„ÓÍÓ‚. Ç Ò‰ÌÂÏ Á‡ ‰‚‡ Ú‡Èχ ÓÌË Ôӷ„‡˛Ú 15 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ (ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ — 10 ÍÏ), ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÍÓÂÌËÈ Ë ÔÓ˜Ëı ÚÂıÌËÍÓ–Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Û ÌËı ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 1300 (͇ʉ˚ 4 ÒÂÍÛ̉˚), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È Î˯¸ Á‡ Ò‚ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÔÓÎfl Ë„ÓÍ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ 1100 ííÑ. Ä ‚‰¸ Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÂÙÂË Ô‚˚¯‡ÂÚ Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡ ̇ ˆÂÎ˚ı 20 ÎÂÚ. ÅÓ„Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÓ Ë‰Â ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚, ÌÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÛÒÚ‡˛Ú, ÚÓ ÌË˜Â„Ó ıÓÓ¯Â„Ó ËÁ ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl. ÇÓÚ Ë ÒÓÁ‰‡Î‡ îàîÄ ˆÂÎÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÒÛ‰ÂÈÒÍÓ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÓχ̉˚ ‚‡˜ÂÈ Ë ÚÂÌÂÓ‚. Ç ‡Ï͇ı Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÓÒΉÌËı

ÒÂÏË̇Ó‚ ÙÛÚ·ÓθÌ˚ı ÒÛ‰ÂÈ ‚ıÓ‰ËÎÓ Ó·Û˜ÂÌË ̇‚˚Í‡Ï ‡·ÓÚ˚ Ò ˜‡Ò‡ÏË Polar. Ä ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ, Í‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl, ‚‰¸ ÒÛ‰ÂÈÒ͇fl ÏÓ‰Âθ S810 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËfl Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ó„‡ÌËÁχ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, ÚÂÌËÛ˛˘ËıÒfl ̇ Ô‰ÂΠ҂ÓËı ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ó‡Ò˚ Á‡ÏÂfl˛Ú ÔÛÎ¸Ò Í‡Ê‰˚ 5 ÒÂÍÛ̉ Ë ÔÂ‚ӉflÚ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ Á̇˛Ú Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ‚·‰Âθˆ‡, ‚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Û„Ëı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ. äÒÚ‡ÚË, ‡·ËÚ˚ Ó·flÁ‡Ì˚ ÓÚÒ˚·ڸ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓ·‡ÌÌ˚ Polar Watch, ‚ ÒÛ‰ÂÈÒÍËÈ ÍÓÏËÚÂÚ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌË ÒÛ‰¸flÏË ÂÊËχ Ë ‰Ó·ÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÏË Ô‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÚÂÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

Polar Heart Rate Monitor Watches ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ: ΄ÍÓ„Ó Ë Û‰Ó·ÌÓ„Ó Ì‡„Û‰ÌÓ„Ó ÔÓflÒ‡–ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚–ÔËÂÏÌË͇. èÂ‰‡Ú˜ËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË „Û‰Ë ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÓÚ ÒÂ‰ˆ‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÏÔÛθÒ˚ Ë ÚÂÎÂÏÂÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡ÂÚ Ëı ̇ ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ Á‡ÔflÒڸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ. ç‡ ˝Í‡Ì ˜‡ÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ‚ÂÏfl, ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛθ҇, ÚÂÏÔ Ë Ó·˙ÂÏ ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚ı ͇ÎÓËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ÔÓ Ê·Ì˲, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË.

— ëÛ‰ËÚ¸ ‚ ÌËı, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ, — ÔËÁ̇ÂÚÒfl ŇÒ͇ÍÓ‚. — çÓ fl Ó·flÁ‡Ì ÒÓ·Ë‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ò·Â. ä ÚÓÏÛ Ê ËÒÔÓθÁÛ˛ Ëı Í‡Í ÂÁÂ‚Ì˚Â, ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÚ‰‡˛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÒÚ‡Â̸ÍËÏ ‰Ó·˚Ï Î„ÍËÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Casio ̇ ͇ۘÛÍÓ‚ÓÏ ÂϯÍÂ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˜Â„Ó Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ê‡ÎÍÓ Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸. äÒÚ‡ÚË, ·˚Î ·˚ Ì ÔÓÚË‚, ÂÒÎË Í‡Í‡fl–ÌË·Û‰¸ ˜‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÒÚÛÔË· ÒÔÓÌÒÓÓÏ ËÎË ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ıÓÌÓÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰ÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡. ùÚËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ‚‰‡ÂÚ çËÍÓÎ‡È ã‚ÌËÍÓ‚. Ç‡Ï ‰‡Ú¸ Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ? Ö‚„ÂÌËÈ ÑáàóäéÇëäàâ ÙÓÚÓ «ëÔÓÚ–ùÍÒÔÂÒÒ» åÓË

№3

ЧАСЫ

91

культовые

президентский ëÇÖêóéä èÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ·Û‰ËθÌËÍË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ 20–ı „Ó‰‡ı ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇. çÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌË ËÁ ÌËı — ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ χÎÓËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÓÈ Vulcain ‚ 1949 „Ó‰Û — Cricket ÒÚ‡ÎË ÍÛθÚÓ‚˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË ïï ‚Â͇, Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÒÔ‰ˈËÈ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÚ‡ÚÛÒ «˜‡ÒÓ‚ ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚» Будильник ÅÛ‰ËθÌËÍ — ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÁÎÓ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÌÛʉÂÌÓ ÏËËÚ¸Òfl ËÒÔÓÍÓÌ ‚ÂÍÛ. ùÚÓ Ú‡ÍÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚fl‰ ÎË ÍÚÓ–ÚÓ ÓÚÌÂÒÂÚÒfl Ò ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ, ÌÓ ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸. ÖÒÎË ÂÔÂÚË˚ Ë ˜‡Ò˚ Ò ·ÓÂÏ ÌÂ̇‚flÁ˜Ë‚Ó ÒÓÓ·˘‡˛Ú ‚·‰ÂθˆÛ ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò, ‚ ˜ÂÏ–ÚÓ ‰‡Ê ÛÒÔÓ͇˂‡fl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡fl

̇ ωËÚ‡ÚË‚Ì˚È Î‡‰, ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇ Í‡Í ‡Á Ó·‡ÚÌÓÂ: ÂÁÍËÏ Á‚ÛÍÓÏ ‚ ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÔË‚ÂÒÚË ıÓÁflË̇ ‚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó — Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÌÛÚ¸Òfl ËÎË Á‡ÌflÚ¸Òfl ÌÂÓÚÎÓÊÌ˚Ï ‰ÂÎÓÏ. ëÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ ˜‡Ò˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ·Û‰ËθÌË͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‡‚ÌÓ, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒÂı ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú. ë ̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ïï ‚Â͇ — ˝˚ ·Óθ¯Ëı ÒÍÓÓÒÚÂÈ, ‰Ë̇-

Cricket Classic 1951 — ÚӘ̇fl ÂÔÎË͇ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó «Ò‚Â˜Í‡»

94

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Ï˘ÌÓ„Ó ÚÂÏÔ‡ ÊËÁÌË Ë ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ — ‚Ò ÓÒÚÂÂ Ó˘Û˘‡Î‡Ò¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓ ‚Ò„‰‡ Ò ıÓÁflËÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‚ÂÏfl ÔÓÒ˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÂÏÛ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸, ÔËÌflÚ¸ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó, ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. чÊ ҇Ï˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ÒÍ·‰Ì˚ ·Û‰ËθÌËÍË Ì ‚Ò„‰‡ Û‰Ó·Ì˚ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚. ïÓÚfl ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ëı ÔӢ ÔÓÒÚÓ„Ó Á‡·˚Ú¸ ̇ ÒÚÓÎÂ, ‰‡ Ë Ì ‚Ò„‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚ ‚ÓÓ·˘Â ÍÛ‰‡–ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ — ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ·Û‰ËθÌË͇ ‚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚. ëÂȘ‡Ò, ÍÓ„‰‡ ÏÌÓ„Ë ͂‡ˆÂ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÔÓ 5 ·Û‰ËθÌËÍÓ‚, Ëı ÔËÒÍ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í Ì˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ÂÂÒfl. çÓ ÒÚÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‚ÓÒÔËÌËχÎÓÒ¸ ˜‡ÒÓ‚˚ÏË Ï‡ÒÚÂ‡ÏË Í‡Í ‚˚ÁÓ‚ Ë ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË. ëÎÓÊÌÓÒÚ¸, ÍÓ̘ÌÓ, Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ·Û‰ËθÌË͇ ‰Ó ‡ÁÏÂÓ‚ ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ (Í‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò‡ÏÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÔÓ ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓÌflÚËflÏ,

Ì ӘÂ̸ ÒÎÓÊ̇). É·‚Ì˚È ‚ÓÔÓÒ Á‡Íβ˜‡ÎÒfl ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ú‡ÍËı ·Û‰ËθÌËÍÓ‚, Ë̇˜Â „Ó‚Ófl, ‚ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ï¯‡ÎÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓ‰ÛÊËÚ¸Òfl Ò Ì‡Û˜Ì˚Ï ·Û‰ËθÌËÍÓÏ: χÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÔÛÒ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÂÁÓ̇ÌÒ‡ ËÁ–Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ˜‡ÒÓ‚ ‚Ò ‚ÂÏfl ÔËʇڇ Í Á‡ÔflÒÚ¸˛, ‰Â·ÎË Á‚ÛÍ „ÎÛıËÏ Ë ÂΠÒÎ˚¯Ì˚Ï. èÂ‚˚ ÔÓÔ˚ÚÍË ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û ·˚ÎË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ ‡Ê ‚ 1892 „Ó‰Û — ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÂ‚˚È Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ ̇Û˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ·Û‰ËθÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓÓ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ̇ÈÚË ÔË̈ËÔˇθÌÓ ËÌÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ¯ÂÌ˲: ‚ÓÓ·˘Â ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ‡ ‚ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ Ë„ÎÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl «ÌÂÊÌÓ ˆ‡‡Ô‡ÂÚ» ÛÍÛ ‚·‰Âθˆ‡. ëÚÓËÚ ÎË „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ·Û‰ËθÌËÍ–˝ÍÁÂÍÛÚÓ Ú‡ÍÊ Ì ÔÓ¯ÂÎ ‰‡Î¸¯Â ÔÓÚÓÚËÔ‡ ËÁ Ô‡ÚÂÌÚÌÓ„Ó ·˛Ó. èÓ·ÎÂχ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ̇Û˜ÌÓ„Ó ·Û‰ËθÌË͇ ·˚· ÔËÁ̇̇ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚‡ÊÌÓÈ, ˜ÚÓ ÜÂÌ‚Ò͇fl ÍÓÔÓ‡ˆËfl ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÛÒÚ‡‚ (ÒÚ‡Ú¸fl 17) ‰‡Ê ӷ˙fl‚Ë· ‡Á‡·ÓÚÍÛ «Ï‡ÎÂ̸ÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ò ·Û‰ËθÌËÍÓÏ» Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁ˚Ò͇ÌËÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ̇Û˜Ì˚ ·Û‰ËθÌËÍË ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓfl‚ÎflÎËÒ¸. Bulova ÒÓÁ‰‡Î‡ ÏÓ‰Âθ Wrist Alarm, Û ÍÓÚÓÓÈ, Ӊ̇ÍÓ, ÒË· Á‚ÓÌ͇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Î‡Ò¸, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ ÛÍÂ. ÅÓΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ·˚Î ·Û‰ËθÌËÍ Pierce Doufon, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰‡Ê ‚ ÒÓÒ‰ÌÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Π̇‰ÂÚ Ì‡ Á‡ÔflÒÚ¸Â. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ÓÚ΢‡Î‡

ëıÂχ Ò˄̇θÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÂı‡ÌËÁχ Cricket

ÌËÁ͇fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë ÌÛ΂‡fl Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ú¸  ̇ÒÚÓfl˘ËÏË ˜‡Ò‡ÏË ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÎÓÊÌÓ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Ó ÍÓ̈‡ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ӊ̇ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Á‡‰‡˜ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Ú‡Í Ë Ì ·˚· ¯Â̇.

Пробуждение вулкана å‡ÎÂ̸͇fl ÒÂÏÂÈ̇fl χÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ Fabrique des Montres Vulcain, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ‚ 1858 „Ó‰Û ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ åÓËÒÓÏ ÑËÚËÒı‡ÈÏÓÏ (Maurice Ditisheim), ÔÓ˜ÚË ÒÚÓ ÎÂÚ ÔÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡, Ì˘ÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì ‚˚‰ÂÎflflÒ¸. ֢ ԇÛ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ — Ë Ó̇, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ·˚ Á‡Í˚·Ҹ, ÂÒÎË ·˚ Ì ‚ÌÛÍ Ë Ì‡ÒΉÌËÍ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl êÓ·ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È Í‡Í ËÒÚËÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË ·˚Î Ì ÔÓÒÚÓ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ, ÌÓ Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï ËÌÊÂÌÂÓÏ. êӉ˂¯ËÈÒfl ‚ 1898 „Ó‰Û, ÓÌ Û˜ËÎÒfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ ‚ Ó‰ÌÓÏ ã‡ òÓ–‰Â–îÓÌÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ

ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ñ˛Ëı ̇ Ù‡ÍÛθÚÂÚ ÏÂı‡ÌËÍË, „‰Â Â„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ ·˚Î ÔÓÙÂÒÒÓ Ä‚„ÛÒÚ èËÍ͇‰ — ÓÚˆ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓ‰‚Ó‰ÌË͇ Ë ‰Â‰Û¯Í‡ ÔËÎÓÚ‡ ‡˝ÓÒÚ‡Ú‡. èËÌfl‚ ·‡Á‰˚ Ô‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÑËÚËÒı‡ÈÏ ÔËÌflÎÒfl ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò‡Ï˚ı ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ë 1942 „Ó‰‡ êÓ·ÂÚ ÑËÚËÒı‡ÈÏ, „·‚‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÂÍÚÓ Vulcain, ̇˜‡Î ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ò ·Û‰ËθÌËÍÓÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÓÏÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ «Ì‡‰ÂÚÓÏ» ÒÓÒÚÓflÌËË ·˚Ú¸ ÛÒÎ˚¯‡ÌÌ˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÑËÚËÒı‡ÈÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ Ì Ô‚˚¯‡ÎË ‡ÁÏÂ˚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ 38 ÏÏ Ë Ó·Î‡‰‡ÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛. à ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎÓ Ì‡È‰ÂÌÓ ÔÓÒÚÓÂ Ë ÓË„Ë̇θÌÓ ¯ÂÌËÂ: ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÓÏ¢‡Î‡Ò¸ ÒÔˆˇθ̇fl ÏÂÏ·‡Ì‡, Ó ÍÓÚÓÛ˛ Ë ÒÚÛ˜‡ÎË ÏÓÎÓÚÓ˜ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ËθÌË͇. ÉÂÏÂÚ˘̇fl ͇-

åÓË

№3

ЧАСЫ

95

культовые

èÂÁˉÂÌÚ˚ ëòÄ ÑÛ‡ÈÚ ùâáÖçïÄìùê, ɇË íêìåÄç, ãË̉ÂÌ ÑÜéçëéç Ë ê˘‡‰ çàäëéç — Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ «ÔÓÒ·ÌÌËÍË» Cricket. Ä ‚ÓÚ ÑÊÓÌ äÂÌÌÂ‰Ë «Ò‚Â˜ÓÍ» ÌÓÒËÚ¸ Ì ÒÚ‡Î...

ÏÂ‡ ÏÂÊ‰Û Í˚¯ÍÓÈ Ë ÏÂÏ·‡ÌÓÈ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÂÁÓ̇ÌÒ ‰Îfl Á‚Û͇, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ — ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡ ˝ÙÙÂÍÚ «‰‚ÓÈÌÓÈ Í˚¯ÍË», Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚ ‚·„Ë. LJÊÌÂȯËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ·˚Î ‚˚·Ó ÒÔ·‚‡, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Î‡Ò¸ ÏÂÏ·‡Ì‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ۘ·˚ ‚ ñ˛Ëı ÑËÚËÒı‡ÈÏ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÛÒÚËÍË Ë ÒÔ·‚Ó‚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. àÏÂÌÌÓ ˝ÚË Ò‚flÁË (‡ ÚӘ̠‰‡‚Ìflfl ‰ÛÊ·‡ Ò ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ èÂÂÚÓÏ ËÁ çÓÈÂÌ·Û„‡) ÔÓÏÓ„ÎË ÂÏÛ Ì‡ÈÚË ÏÂÚ‡ÎÎ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ·˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÂÌ Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ì ÒÍ‡‰˚‚‡Î Á‚ÛÍ. åÂÏ·‡Ì‡ ËÁ ÒÔ·‚‡ ·ÂËÎÎËÛχ Ë ·ÓÌÁ˚ ÔË Û‰‡‡ı ·ÂËÎÎË‚˚ı ÏÓÎÓÚÓ˜ÍÓ‚ ËÁ‰‡‚‡Î‡ Á‚ÛÍ, ‚ÂҸχ ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ÒÚÂÍÓÚ‡ÌË ҂Â˜Í‡. åÓ‰Âθ ̇ ·‡Á Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Í‡ÎË·‡ Cricket — Vulcain 120 Ú‡Í Ë Ì‡Á‚‡ÎË «ë‚Â˜ÍÓÏ». óÛÚ¸ ÔÓÁÊ ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ÚÓÓÈ Í‡ÎË· Vulcain 406, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÂÏ·‡Ì‡ ·˚· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ÒÔ·‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â 14–͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. á‚ÛÍ ÔÓÎÛ˜‡ÎÒfl ÏÂÌ ÂÁÍËÏ Ë «ÚÂÒÍÛ˜ËÏ», ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÚÓÚ Í‡ÎË· ÔÓÎÛ˜ËΠ̇Á‚‡ÌË Golden Voice («áÓÎÓÚÓÈ „ÓÎÓÒ») Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÏÒÍËı ÏÓ‰ÂÎflı. éÚ΢‡˛ÚÒfl 120–È Ë 406–È Í‡ÎË·˚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒËÒÚÂχÏË Á‡‚Ó‰‡. Ç‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË

96

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

120–„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚Á‚Ó‰ËÎÓ ÔÛÊËÌÛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ‡ ‚‡˘ÂÌË „ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÒÚÓÓÌÛ «12 ˜‡ÒÓ‚» Á‡‚Ó‰ËÎÓ ÛÊ ÔÛÊËÌÛ ·Û‰ËθÌË͇. Ç 406–Ï (Ë ‚ ÔÓÁ‰ÌËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı 120–„Ó) „ÓÎÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚‡˘‡Ú¸ ‚ Ó‰ÌÛ — «Ó·˚˜ÌÛ˛» — ÒÚÓÓÌÛ. Ç Ï‡Ú 1949 „Ó‰‡ ‚ La Suisse horlogere ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÒÚ‡Ú¸fl, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘‡fl ÌÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Vulcain Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ·Û‰ËθÌË͇. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔËÌflÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Í‡Í Ó·˚˜ÌÛ˛ «ÛÚÍÛ», ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÙËÁËÍ èÓθ ã‡ÌÊ‚˝Ì (Paul Langevin) ‰‡Ê ÔÓÒÂÚËÎ Á‡‚Ó‰, ˜ÚÓ·˚ ΢ÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ «Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ „ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ ‚ Ú‡ÍÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÔÛÒ». é‰Ì‡ÍÓ, ۂˉ‚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÓÌ Ì ÚÓθÍÓ ËÁÏÂÌËÎ Ò‚Ó ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÔËÌflÎ Û˜‡ÒÚË ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËflı ÏÂı‡ÌËÁχ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ã‡ÌÊ‚˝Ì ÔÂ‚˚È

ÔÓ‚ÂÎ ‡Ì‡Îӄ˲ ÏÂÊ‰Û Á‚ÛÍÓÏ ·Û‰ËθÌË͇ Ë ÒÚÂÍÓÚÓÏ Ò‚Â˜Í‡, ˜ÚÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÎÓ Á‡ ÏÓ‰Âθ˛ Â Î„Ẩ‡ÌÓ ̇Á‚‡ÌË — Cricket.

Триумф Сверчка ìÒÔÂı «Ò‚Â˜Í‡» ·˚Î Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï Ë Ó„ÎÛ¯ËÚÂθÌ˚Ï. äÓÏÔ‡Ì˲ ÔÓÒÚÓ Á‡‚‡ÎËÎË ÔËҸχÏË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ӈÂÌËÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ·Û‰ËθÌË͇. ë‡ÏÓ ÒÎÓ‚Ó cricket ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ˈ‡ÚÂθÌ˚Ï, Ë ÛÊ ‚ 50– ‚Ó¯ÎÓ ‚Ó ‚Ò ۘ·ÌËÍË Ë ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÏÂ ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ·Û‰ËθÌË͇, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ˚ı Ó·˚‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÒÂ¸ÂÁ ÔÓ·„‡ÎÓ, ˜ÚÓ, ÍÓÏ Cricket, Ù‡·Ë͇ Vulcain ÌË˜Â„Ó Ì ‚˚ÔÛÒ͇· Ë Ì ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ë, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÓÓ·˘Â ·˚· ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÔÓ‰ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ. éÒÓ·Û˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Cricket ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ëòÄ, „‰Â «ÔÓÒ·ÌÌË͇ÏË» ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÌË ÏÌÓ„Ó ÌË Ï‡ÎÓ — ˜ÂÚ˚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÒÚ‡Ì˚: ɇË íÛÏ˝Ì, ÑÛ‡ÈÚ ùÈÁÂÌı‡Û˝, ãË̉ÂÌ ÑÊÓÌÒÓÌ Ë ê˘‡‰ çËÍÒÓÌ, ËÁ–Á‡ ˜Â„Ó Cricket ÔÓÎÛ˜ËÎË ÚËÚÛÎ «ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ˜‡ÒÓ‚». èË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒıˢÂÌË ÔÂ‚˚ÏË Î˛‰¸ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ «Ò‚Â˜ÍÓÏ» ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒÍÂÌÌËÏ: ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ̇‰ÂÊÌ˚ ·Û‰ËθÌËÍË ‚ÓÒÔËÌËχÎËÒ¸ ‚ÒÂÏË Í‡Í «ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚È ÒÔÛÚÌËÍ ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇» Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ò‚Âı‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ. Ç 50– ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÔËÒ‡ÚÂθ–ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ íÂÏÔÎ îËΉËÌ„ ÔË҇Π‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚ‚ӉËÚÂÎÂ: «Ç β·Û˛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Cricket, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÓ„Ó Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÒËÚ¸ ‡Á-

1949 „Ó‰ — ÏËÓ‚‡fl ÔÂϸÂ‡ ·Û‰ËθÌË͇ Cricket ÓÚ Vulcain

·Û‰ËÚ¸ Ú·fl ‚ ̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl». Ä ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËҸϖ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË ÑËÚËÒı‡ÈÏÛ ÓÌ Ô‚ÓÁÌÓÒËÎ Cricket Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î Ó ÚÓÏ, ͇Í, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÔÂ‚˚ ‚ ÊËÁÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ‰‚‡ ‰Ìfl. Ç̇˜‡Î Cricket, ÔÓÌflÚÌÓ ‰ÂÎÓ, Â„Ó ‡Á·Û‰ËÎ, Á‡ÚÂÏ ˜‡Ò˚ ̇ÔÓÏÌËÎË, ˜ÚÓ flȈ‡ ÛÊ ҂‡ÂÌ˚, ÔÓÚÓÏ îËΉËÌ„ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÎ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ÔÂ‰‡˜Ë ·ÂÈÒ·ÓθÌÓ„Ó Ï‡Ú˜‡ ÔÓ ‡‰ËÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‡ÒÓ‚ ÓÌ ÒÛÏÂÎ ‚Ó‚ÂÏfl ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÊÂÌÛ Ò ÔÓÂÁ‰‡, Ì ÓÚ‚ÂÚËΠ̇ Á‚ÓÌÓÍ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. Ç ÍÓ̈ ÔËҸχ ÔËÒ‡ÚÂθ ‚˚‡Ê‡Î ËÁÛÏÎÂÌËÂ, Í‡Í ‚ÓÓ·˘Â ÏÓ„ ÔÓÊËÚ¸ ÒÚÓθÍÓ ÎÂÚ ·ÂÁ ˝ÚËı Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ÑÛ„ËÏ ‚ÓÒıˢÂÌÌ˚Ï Ó·Î‡‰‡ÚÂÎflÏ Cricket ·˚Î ÓÙˈÂ ÇÇë, ÒÓ‚Â¯Ë‚¯ËÈ Ò ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË ·ÓΠ1000 ‚˚ÎÂÚÓ‚, Ë Cricket ·ÓΠ1000 ‡Á ̇‰ÂÊÌÓ Á‚ÂÌÂÎ ‚ ̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl. é‰Ì‡Ê‰˚ ÔË ‡‚‡ËË ÔËÎÓÚ Â‰‚‡ Ì ÒÎÓχΠÛÍÛ, ÌÓ ˜‡Ò˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ì‚‰ËÏ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÌÂÒÚË Ò‚Ó˛ ÒÎÛÊ·Û. Ç Ú „Ó‰˚ Cricket ‰‡Ê ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì ÓÙˈˇθÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ‡‚ˇÚÓÓ‚. Å·„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Cricket’Û ‚˚‡Ê‡ÎË Ë ‡Î¸ÔËÌËÒÚ˚, ÍÓÚÓ˚ı «Ò‚Â˜ÓÍ» ·Û‰ËÎ ‡ÌÓ ÛÚÓÏ, Ë ÓÌË ÛÒÔ‚‡ÎË ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ‚ÓÒıÓʉÂÌËÂ, ÔÓ͇ ÒÌ„ ¢ Ì ÒڇΠ˚ıÎ˚Ï. äÒÚ‡ÚË, Cricket ‚ 50– ·˚Î ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓÏ ˝ÍÒÔ‰ˈËÈ, ÔÓÍÓfl‚¯Ëı ÒÎÓÊÌÂȯË ‚Â¯ËÌ˚ ÏË‡. Ç 1961 „Ó‰Û Vulcain Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Ó˜Â‰ÌÛ˛ ‚ÓβˆËÓÌÌÛ˛ ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ ̇ ·‡Á ͇ÎË·‡ 120 — Cricket Nautical — ÔÂ‚˚È ·Û‰ËθÌËÍ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚. åÓ‰Âθ ӷ·‰‡Î‡ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ‰Ó 300 ÏÂÚÓ‚, ·˚· Ò̇·ÊÂ̇ Ú‡·ÎˈÂÈ ‚ÂÏÂÌË ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËË, Ë ·ÓΠÚÓ„Ó — Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ ·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ ‰‡Ê ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚË ˜‡Ò˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Vulcain ÔÓÔÓÒËÎ ËÁ-

èÂ‚˚È ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ·Û‰ËθÌËÍ Cricket Nautical Vulcain Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ‚ 1961 „Ó‰Û

‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ì˚flθ˘Ë͇ ï‡ÌÒ‡ äÂÎÎÂ‡ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ Cricket Nautical ‚Ó ‚ÂÏfl Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÚÓÚ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔӉ·Î, ‰Ó͇Á‡‚: ˝ÚÓÚ ·Û‰ËθÌËÍ ÒÔ‡ÒÂÚ ÊËÁ̸ Ë Ì‡ ‰Ì ÏÓÒÍÓÏ.

Легенда ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÛÒÔÂı ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ÑËÚËÒı‡Èχ Ú‡Í Ë Ì ÔÓÏÓ„ Vulcain ËÁ·Âʇڸ Ô˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÛ‰¸·˚ ÏÌÓ„Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÌÛÙ‡ÍÚÛ — ‚ ÍÓ̈ 60–ı ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÁÓË·Ҹ, ‡ Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ Cricket ·˚Î ÔÓ‰‡Ì ÍÓÏÔ‡ÌËË Revue Thommen, ÍÓÚÓ‡fl Ò΄͇ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Î‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ Vulcain 120 Ë ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Î‡ Â„Ó ‚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÎË· RT 80. é‰Ì‡ÍÓ ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ÓÌË Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸: ÌÓ‚˚ ͂‡ˆÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ·Û‰ËθÌËÍË ·˚ÎË ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌÂÂ. Ä ‰‡Î¸¯Â ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ‚ ÔÓÁ‡ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ҇χ Revue Thommen ÔÓÏÂÌfl· ‚·‰Âθˆ‡ Ë ‚ӯ· ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓ̈Â̇ Grovana. èË ˝ÚÓÏ, ÔÓÍÛÔ‡fl ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Grovana ͇͖ÚÓ Á‡·˚ÎÓ (ËÎË Ì Á‡ıÓÚÂÎÓ) ÍÛÔËÚ¸ Á‡Ó‰ÌÓ Ë Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ Cricket, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌËÈ Ó͇Á‡ÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï. çÓ Ì‰Ó΄Ó: ‰‚‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ô‰ÔËÌËχÚÂÎfl ¯ËÎË Ì ÛÔÛÒ͇ڸ Ú‡ÍÓÈ ¯‡ÌÒ Ë, ‚˚ÍÛÔË‚ Ô‡ÚÂÌÚ, ‚ÌÓ‚¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÎË ‚ 2002 „Ó‰Û Î„Ẩ‡ÌÛ˛ χÍÛ Vulcain, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÔÛÒÚË‚ ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Û˛ ‰ËÁ‡ÈÌ ˜‡ÒÓ‚ 50–ı. åÓ˘Ì‡fl ÂÍ·Ï̇fl ͇ÏÔ‡ÌËfl, ÔÓ‚Â-

‰ÂÌ̇fl ‚·‰Âθˆ‡ÏË ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌÓ„Ó Vulcain, ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ‚ÓÁӉ˷ ËÌÚÂÂÒ Í ÓË„Ë̇θÌ˚Ï «ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËÏ» ·Û‰ËθÌË͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÔÓÒÓÏ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ Ì ÚÓθÍÓ Û ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚‡Ò ÔÓ ÛÚ‡Ï ·Û‰ËÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl ËÁ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ËÎË CD–ÔÎÂÂ‡, ÒÚÂÍÓÚ «Ò‚Â˜Í‡» ̇ Á‡ÔflÒڸ — ˝ÚÓ Î„Ẩ‡, Ì ÔÓ‰‚·ÒÚ̇fl ·Â„Û ‚ÂÏÂÌË. ÅÓËÒ äìÇÄÖÇ

åÓË

№3

ЧАСЫ

97

все о...

ЧАСОВЫЕ ДОСПЕХИ äÓ̘ÌÓ, ÔÂ‚‡fl Ë ÓÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓÔÛÒ‡ — Á‡˘ËÚ‡ ıÛÔÍÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ. çÓ ˝Ú‡ Óθ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl, ÍÓÔÛÒ Ò‡Ï ÔÓ Ò· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ Ë ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓÎÂÏ ‰Îfl ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚. lj¸ ‚ÒÚ˜‡˛Ú, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÔÓ Ó‰ÂÊÍÂ...

Оловянный, деревянный, стеклянный В качестве материала для корпуса хороших часов традиционно используются сталь, золото, платина и титан. Иногда производители используют сочетание этих металлов. Такие часы называют биколорными. Их очень любят практичные женщины: ведь биколорные часы можно носить с любыми украшениями. Они отлично сочетаются с кольцами как из традиционного (желтого или розового) золота, так и с изделями из платины, белого золота или серебра. Правда, стиль «голь на выдумки хитра» ныне не в чести. Хороший тон — иметь часы и украшения из одного и того же металла. Делать часы из латунно–никелевых сплавов куда проще, а главное — дешевле. Но вот беда, с прошлого года в Европе запрещено не только производить, но и продавать часы из сплавов, содержание никеля в которых превышает безопасный для здоровья уровень. Дело в том, что не все люди адекватно переносят контакт с никелесодержащими сплавами. У некоторых воз-

никает аллергическая реакция и даже химические ожоги. Любят часовые дизайнеры и экспериментировать с нетрадиционными для часового искусства материалами. Так, Tissot выпускала одно время часы с каменным, деревянным и пластиковым корпусами. Rado прославилась корпусами из высокотехнов виде букв, крестов, полумесяцев… Полет дизайнерской фантазии останавливает только наличие у фирмы тех или иных механизмов. Часы необычных форм — весьма актуальная тенденция современного часового искусства. А свобода выбора — за вами.

Конструкция

логической керамики. Rado Vision 1 занесены в Книгу рекордов Гиннесса как самые твердые в мире часы, хотя недавно швейцарцы выпустили еще более совершенную модель v10k. А вот Audemars Piguet специально изобрела для своих знаменитых часов Royal Oak Offshore Concept сверхпрочный сплав алакрит 602.

Многообразие видов Форма корпуса — золотое дно для бесконечных дизайнерских экспериментов. Часы бывают круглые, эллипсоидные, прямоугольные, треугольные, бочкообразные,

98

åÓË

ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Корпус, несмотря на кажущуюся простоту и лаконичность, — очень сложная часть часов. Сборная конструкция состоит из «туловища», стекла, задней крышки, заводной головки, а иногда кнопок и вращающегося безеля. Процесс изготовления некоторых корпусов включает порядка сотни сложнейших операций. Недаром продвинутые производители все чаще называют свои корпуса «капсулами», «контейнерами» и т.п. Чем сложнее и тшательнее сборка, тем дороже часы. Особо ценятся корпуса, выточенные из цельного куска золота или стали, как, например, модели Aquanaut и Nautilus от Patek Philippe. Ведь случайно «убить» часы, помещенные в такую капсулу, практически невозможно. Для того чтобы уберечь стекло часов от случайных ударов, были изобретены и первые наручные часы для спорта Reverso от Jaeger–LeCoultre, корпус которых переворачивается задней крышкой кверху.

ра Rolex. Это легендарная модель Oyster (Устрица). Термостойкими и антимагнитными часы делает двойной корпус. В авиаторских часах IWC кожух особой формы из мягкого антимагнитного железа помогает им противостоять магнитному полю в 24 000 ампер на метр, то есть в 6 раз выше нормы. А секрет Casio G–Shock — в специальных

Уход за корпусом Даже суперпрочные военные корпуса требуют регулярного ухода, что уж там говорить о нежно–ювелирных. Помимо чисто эстетических моментов, регулярная чистка и полировка корпуса значительно повышает его герметические свойства: грязь, скапливающаяся под заводной головкой или кнопками, а также в местах прилегания задней крышки к корпусу, способна нарушить водонепроницаемость часов. Доверять чистку и полировку корпуса лучше

Примерно такая же конструкция применяется в часах Tank Basculante от Cartier. Самые высочайшие требования к производителям предъявляет открытая или прозрачная конструкция корпуса. Ведь «скелетоны» открывают вид на «внутренности» часов, что заставляет часовщиков украшать механизм ручной гравировкой или драгоценными камнями.

Защита Корпус — рыцарь механизма, охраняющий его от внешних воздействий: пыли, влаги, ударов, тряски. Справиться с пылью и влагой помогают герметичные резиновые или пластиковые прокладки. Первые водонепроницаемые часы создали масте-

амортизационных кольцах из полиуретана, поглощающих силу внешнего удара. Любопытную, но забытую систему защиты часов от механических воздействий — решетку на стекле — воскресила недавно компания Cartier в модели Pasha Grilled. В начале века решетки защищали стекла карманных военных часов. Сегодня они — стильная деталь корпуса, часто инкрустируемая бриллиантами.

Нападение Трудно переоценить важность и значение обработки корпуса часов. Ведь если покупатель первым делом обращает внимание на форму корпуса, то затем его испытующий взгляд падает на поверхность. Чаще всего корпуса из стали, керамики и драгоценных металлов самым тщательнейшим образом полируют. Корпуса пафосных часов ведущих ювелирных брэндов отделываются бриллиантами, украшаются изысканными нанесенными вручную узорами. Самый популярный узор — гильоше, который изобрел Авраам–Луи Бреге. Мало того что нанесенный вручную рисунок из тончайших линий украшает корпус, маскирует мелкие царапины — его еще и очень сложно подделать. Матовый, слегка приглушенный цвет военных часов, например, у «Авиатора» от «Волмакс» или Shot–Blasted Chronoscope от JeanRichard, — не просто стильный ход, но насущная потребность: такие часы не должны блестеть и бликовать, их задача — быть незаметными для противника.

профессионалам, у которых есть все необходимые для этой процедуры средства и инструменты. Кроме того рекомендуем регулярно открывать заднюю крышку титановых часов: иначе она может запросто прирасти к корпусу. Не забывайте, что даже термостойкие Omega Speedmaster (а обычные водонепроницаемые часы тем более) не любят резких, например банных, перепадов температур: прокладки могут деформироваться и корпус станет уязвимым. Не стоит ожидать от часов, позиционирующихся как «нецарапающиеся», вечной жизни. И тем более не роняйте «керамику» на пол ни случайно, ни в рекламных целях — может элементарно разбиться! Недаром в инструкции абсолютно всех часов вы непременно прочтете предостережение «Не ронять и не бросать!». Ничто не вечно под луной. Даже корпус хороших часов.

åÓË

№3

ЧАСЫ

99

хроника Наталья АНДРИАНОВА

КТО в ЧЕМ? Выбор модельеров

Андрей ШАРОВ Один из самых интересных российских дизайнеров новой волны считает, что часы — самый имиджевый аксессуар Первыми моими часами были «Слава», которые мне достались от отца. Он подарил мне их во втором классе. Очень был интересный дизайн, отлично помню их тонкие–тонкие золотые стрелки и золотой корпус. Я их долго и бережно хранил и носил, там был кожаный ремешок, он перетерся, тогда я только их снял. Потом вместе со всеми я пережил увлечение электронными часами с будильниками и калькуляторами. Я всю юность таскал эти дешевые кварцевые часы. Чем больше они были, чем больше мигало цифирок, тем считалось круче. Я понимаю, что время — важный компонент нашей жизни, но у меня был период — года три, наверное, — когда я вообще не носил часов. Время для меня тогда текло по–другому. В тот момент мне не нужно было рассчитывать свой день по минутам, я никуда не торопился. Но сейчас я не могу представить себя без часов. Часы, по–моему, — это не только прибор для измерения времени, но и определенный знак о принадлежности к той или иной социальной касте, аксессуар, работающий на имидж. Если честно, то престиж для меня не самое главное в стиле и внешнем облике человека, но без прекрасных часов ни один дизайнер не сможет «построить» åÓË

100 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

современный фирменный стиль. Дизайн мне нравится скромный и жесткий, без всяких наворотов. К примеру, в данный момент на мне Longines — удобные, элегантные и необременительные. Но когда я отправляюсь в клубы или на модные тусовки, то иногда надеваю Jacob&Co — чисто клубные и при этом очень комфортные часы. Мне периодически дарят часы. Скажу даже больше — единственные часы, которые я купил сам — это Jacob&Co, а все остальное — презенты. Это, например, и Longines, и Raymond Weil, но самые запоминающиеся — «Командирские» в золотом корпусе, выпущенные ограниченным тиражом для подарков от министра обороны (в бытность генерала Павла Грачева). Мне их подарили на одной из вечеринок. Сам я тоже люблю дарить часы близким. Жене подарил Gucci, а буквально недавно презентовал ей Montblanc из последней коллекции. Однако считаю, что дарить часы можно только близким людям, о которых ты знаешь все: и как они одеваются, где и как любят проводить время. Только в этом случае ваш подарок станет приятным и полезным.

VASSA Vassa — успешный дизайнер одежды. Русская по происхождению, она живет и работает в Нью–Йорке и Москве Часы для меня, прежде всего, фэшн и бизнес–аксессуар. Я их рассматриваю в системе dress–code. Мне безумно нравится этот аксессуар, потому что он концептуальный и функциональный одновременно, а также отражает твой вкус. Часы — это и украшение, и индикатор успеха в бизнесе, и даже элемент манипуляции имиджем, поэтому среди других аксессуаров часы играют главенствующую роль. Много времени я провожу за столом переговоров, вращаюсь в деловых кругах, но так как внешность у меня очень женственная, мне необходим какой–либо power–элемент в моем облике. Это часы стиля унисекс с мужским характером, которые помогают мне противостоять напору делового партнера. Сейчас, например, на мне Gucci достаточно жесткого дизайна, отнюдь не женские. Я считаю, что идеальные часы должны ла-

вировать между женским и мужским началом. Я пропагандирую «чистый

стиль», минимализм в одежде, а когда человек одевается в этом стиле, часы приобретают очень большое значение. Я предпочитаю в часовом дизайне чистые линии, игру на силуэте. Часы должны быть интересные по форме и достаточно концептуальные, но ставка в них не должна быть на драгоценные камни и избыточный декор. Мне нравятся Patek Philippe, Franck Muller, Gucci. Привлекают меня и модели в стиле future retro, к которым можно отнести Panerai. Мне также близка по духу ювелирная линия Moore. Нравится идея «часов–замков» от Hermes. Недавно в Нью–Йорке я участвовала в разработке часов довольно известного брэнда. Мои идеи сочли своевременными. Теперь хочу создать в ближайшее время собственную линию часов, поэтому стараюсь быть в курсе последних тенденций часового искусства. Мечтаю наладить выпуск часов двух линий — трендовой и коллекционной. На светские приемы к вечернему строгому черному платью я предпочитаю надевать классические дорогие часы Patek Philippe или Franck Muller. Но рекомендую избегать излишеств в одежде и украшениях. Недавно я была на дне рождения Билли

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chrono

Джоэла, и один из продюсеров сказал: «Я не могу поверить, что вы из России. Русские привыкли одеваться и украшаться помпезно. А на вас очень изысканное украшение (я имею в виду часы), и при этом оно одно». По–моему, при выборе часов человеку нужно придерживаться следующей политики:

весь твой наряд должен подчиняться часам — главному элементу во внешнем виде. Часы — это очень хороший подарок. Я всегда с удовольствием выбираю своим близким друзьям часы, потому что в области стиля мы говорим на одном языке, у нас одно видение, одна визу-

альная культура, мы близки по вкусу. Мне кажется, что пока я всегда угадывала с подарком. Что же касается часов, которые дарят мне, то друзья также прекрасно знают мой вкус и дарят мне модели с элементами стиля Vassa. В юности у меня были часы Swatch. Глядя на них, я удивлялась — каким великим может быть поле для фантазии дизайнера. Я поняла, что можно создавать часы, которые являются одновременно произведением искусства и необыкновенно популярным коммерческим продуктом. Дизайн — мощнейший двигатель бизнеса, и за прекрасным дизайном порой стоят огромные деньги. åÓË

№3

ЧАСЫ 101

время пришло

ëíÄãú Ë äÄìóìä

ÜÖëíäé, ëíàãúçé, ëéÇêÖåÖççé ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ ·˝Ì‰Ó‚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ˜‡Ò‡ı high–end, ̇Á˚‚‡˛Ú ͇ۘÛÍ Ò‡Ï˚Ï ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ. éÌ „Ë·ÍËÈ, Ïfl„ÍËÈ, ÔÓ˜Ì˚È, Ì ·ÓËÚÒfl ‚Ó‰˚, ıÓÎÓ‰‡, ʇ˚, ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚È, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È Ë Í ÚÓÏÛ Ê ÛθÚ‡ÏÓ‰Ì˚È. à ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‚ÓËı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ‚Ò ÚÓÔ–·˝Ì‰˚, ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‚ÓÒÔËÌËχfl Â„Ó Í‡Í Ì··„ÓÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. êÂÏÂ¯Í‡Ï ËÁ ͇ۘÛ͇ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÍÓÔÛÒ‡ ÒڇθÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ëڇθ Ë Í‡Û˜ÛÍ ÓÚÌ˚Ì Ì ҘËÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÁÓÌ˚Ï Ì‡‰ÂÚ¸ Í ÓÙˈˇθÌÓÏÛ ÍÓÒÚ˛ÏÛ. ùÚÓ ‚˚·Ó Û‚ÂÂÌÌ˚ı ‚ Ò·Â, ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı Ë ÛÒÔ¯Ì˚ı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ˆÂÌflÚ Ì ‚̯ÌËÈ ·ÎÂÒÍ, ‡ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ˉ². à ÌË Ó‰ÌÓÈ Î˯ÌÂÈ ‰ÂÚ‡ÎË!

Blancpain Air Command

Patek Philippe Aquanaut

Audemars Piguet Royal Oak

Ulysse Nardin Perpetual

Pequignet Moorea Anatomique

Certina DS Fiction

o.d.m.

Precise II

Tissot T.Touch

hot

Harry Winston Ocean

åÓË

102 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

DISTRIBUTED BY T&T WWW.TIMETEC.RU

PH. +7 (095) 234-34-93

шопинг

ПОДАРОК Подарок до $300 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

cK Reversible подруге «Не знаю, часто ли ты сама будешь смотреть время на этих часах. Но то, что на дискотеке все будут смотреть только на них, — факт. Широкие ремешки — последний писк моды, а cK, — номер 1 в Европе!» в универмаге «Московский» $240

Подарок до $500 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

Storm Esenza старшей сестре «Сочетание черного циферблата, стального корпуса и игры света на камнях замечательно подходит к твоему деловому стилю одежды, но не даст остаться незамеченной на вечернем банкете. Ну а знающие оценят истинно английскую родословную твоих часов!» в ТЦ «Калужский» $390

Подарок до $1500 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

Longines Dolce Vita сыну в день окончания института «Они заметные, но деловые, это хронограф, но выглядит как классика, престижные, но ровно настолько, чтобы не вызывать черной зависти у окружающих. Эти надежные часы — та самая одежка, по которой тебя хорошо встретят в любой ситуации. И на первой работе — в том числе» в салоне «Консул» в ТЦ МЕГА на Калужском шоссе $1300

Подарок до $5000 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

JeanRichard Grand TV Screen Chronoscope начальнику, уходящему в отпуск «Эти часы универсальны. Они никогда не выйдут из моды, потому что и круглые, и квадратные одновременно. Их можно носить в любой ситуации, потому что они сочетают элегантность классики с элементами мощных спортивных часов. И, наконец, они строгие внешне, но теплые и живые внутри — как вы» в салоне «Таймсквер» на Страстном бульваре $3820

åÓË

104 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

‡Ù „ ÌÓ

Ó °ı

¸ ‰‡

ÂÌ ‡Î

°Í flÒ ÈÔ Ó

‚Ó ÒÓ

Ï° ‚ÚÓ ÓÈ ˜‡

 ‰Ó 30 ‡ÂÏ ˚

ÓÌˈ ÚË Ú‡Ì Ó‚ ˚È ÍÓÔÛÒ ° ‚Ó ‰ ÓÌÂÔ

ìÌË‚Âχ„ «ÑÂÚÒÍËÈ ÏË» í‡Ú‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÁ‰, ‰. 5, 1 ˝Ú‡Ê, í‡Ú‡Î¸Ì‡fl ÎËÌËfl, ÚÂÎ.: (095) 781-0914; íñ «ÄÚËÛÏ» ÛÎ. áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, ‰. 33, 1 ˝Ú‡Ê, ÒÂ͈Ëfl «ó‡Ò˚, ·Û‰ËθÌ˘ÍË», ÚÂÎ.: (095) 771-6772 íñ «ëÚ‡Ú» ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰. 37 Å

салон

ВЫБИРАЕМ

СПОРТ!

ç ËÏÂÚ¸ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ — ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ Ì ËÏÂÚ¸ ÍÓÒÒÓ‚ÓÍ, Ì ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡ ÏÓÂ, Ì Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â, ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÔÓÚÂ̈ËË... Ä ÔÓÚÓÏÛ Ò„ӉÌfl Ï˚ ‚ ̇¯ÂÈ ÛÊ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Û·ËÍ ‚˚·Ë‡ÂÏ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚ ÒÂÚË Ò‡ÎÓÌÓ‚ «í‡ÈÏÒÍ‚Â», ÍÓÚÓ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÔˆˇÎËÁËÛ˛ÚÒfl ̇ ˝ÚÓÏ ‚ÂҸχ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÏ ÚÓ‚‡ íÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ „Ó‰ ÔÓȉÂÚ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, Ô‰Ò͇Á˚‚‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ: ‚Ò Ê éÎËÏÔˇ‰‡ ‚ ÉˆËË, ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË, ıÓÍÍÂÈÌ˚È äÛ·ÓÍ ÏË‡ ‚ ä‡Ì‡‰Â... çÓ ˜ÚÓ ÒÔÓÚÓÏ ‚ÒÂ¸ÂÁ Û‚ÎÂÍÛÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚Ò ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ·˝Ì‰˚ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl, Ì ÓÊˉ‡Î ÌËÍÚÓ. èÓÒΠÔÓÒ¢ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ BaselWorld Ë ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó SIHH Û ÏÂÌfl ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ, Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÂÂÊË‚ ÔÓ¯Î˚È

éÒÓ ·˚È ÒÚ‡ ÚÛÒ Jaeger–LeCoultre Rev ers o Gran'S port Autom atic Ref. 290.880.607 ã„Ẩ‡Ì˚ ÍÛθÚÓ‚˚ Reverso ÓÚ Jaeger–LeCoultre, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û Í‡Ê‰Ó„Ó Î˛·ËÚÂÎfl ˜‡ÒÓ‚, ‰‡Ê ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÓÚ ÒÔÓÚ‡. lj¸ ˝ÚÓ ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Â. àı ÒÓÁ‰‡Î ËÌÊÂÌÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË êÂÌ–ÄθÙ‰ òÓ‚Â ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÙˈÂÓ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔ‰ˈËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ‚ à̉ËË, ÍÓÚÓ˚ ӘÂ̸ β·ËÎË Ë„‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓ Ë ˜‡ÒÚÓ ‡Á·Ë‚‡ÎË Ò‚ÓË ˜‡Ò˚. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÂ‚ÂÚ˚¯‡ ·˚· Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì‡, ‡ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ „Ó‰ÓÒÚ¸ Ë ‚ËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·˝Ì‰Ó‚ haute horlogerie.

åÓË

106 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

„Ó‰, ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ËÒÚËÌÌÓÒÚË ‡ÍÒËÓÏ˚, ÛÚ‚Âʉ‡˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ·˚Ú¸ Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë ·Ó„‡Ú˚Ï. éÌË Ó·Û¯ËÎË Ì‡ ÍÎËÂÌÚÓ‚ „Ó˚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ — ÓÚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÎfl˛˘ËıÒfl ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú Swatch ÍÓÎËÍÓ‚ (ÚÓÊ ҂ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÒÔÓÚ) ‰Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇ Ò ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚Ï ·ÓÂÏ Pour Ferrari ÓÚ Girard–Perregaux (ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ-

˚È ÓÚ‚‡ÊËÚÒfl ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı Ì ÚÓ ˜ÚÓ ‚ ‚ÓÎÂÈ·ÓΠ̇ ÔÎflÊ ÔÓË„‡Ú¸, ‡, Ò͇ÊÂÏ, ÔÓÒÚÓ ÔÓÔ·‚‡Ú¸). çÓ ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Í‡ÈÌÓÒÚË. å˚ Ê ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ̇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı Ò‰ÌÂ„Ó ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. ùÚË ˜‡Ò˚ ӷ·‰‡˛Ú Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÓÒÚ˚ı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ — ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, ‚ÚÓ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓflÒÓÏ, Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ËÎË ËÏÂ˛Ú Í‡ÍÛ˛–ÌË·Û‰¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÛ˛ «Ù˯ÍÛ». ëӄ·ÒÌÓ ÔÓÒΉÌÂÈ ÏӉ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÛθÚ‡‡ÍÚۇθÌ˚ Òڇθ Ë Í‡Û˜ÛÍ, ÔË̇‰ÎÂʇڸ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓÔÛÎflÌÂȯËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ — ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ËÎË ‚Ó‰ÌÓ˝ÍÒÚÂχθÌÓÏÛ, ÌÛ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ËÏÂÚ¸ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ıÓÌÓÏÂÚ‡ COSC. ÇÓÚ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ‚ÒÂ. èÓ‡ ‚ ÒÂÚ¸ Ò‡ÎÓÌÓ‚ «í‡ÈÏÒÍ‚Â», ÍÓÚÓ˚ Ô‰·„‡˛Ú ·Ó„‡Ú˚È ‚˚·Ó ËÒÍÓÏ˚ı ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. àÁ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡ Ò‡ÎÓ̇ «í‡ÈÏÒÍ‚Â», ˜ÚÓ Ì‡ äÓÏÒÓÏÓθÒÍÓÏ ÔÓÒÔÂÍÚÂ, 44, ÔÓ‰ ̇¯Ë Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ‰Ó¯ÎË Reverso Gran'Sport Automatic ÓÚ Jaeger–LeCoultre (Á‡ 198 400 Û·ÎÂÈ), Maxi Marine Chronometre ÓÚ Ulysse Nardin (195 200 Û·ÎÂÈ), 1911 Chronograph ÓÚ Ebel (122 500 Û·ÎÂÈ), ıÓÌÓ„‡Ù Monaco Re–Edition ÓÚ TAG Heuer (106 660 Û·ÎÂÈ), Grand TV Screen Diverscope ÓÚ JeanRichard (102 080 Û·ÎÂÈ) Ë Omega Seamaster GMT (66 880 Û·ÎÂÈ). ÇÒ ÓÌË ‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ ÒÔÓÚ‡, Ó˘ÛÚËÏÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ˆÂ̇Ï. àÚ‡Í, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ú¸?

Ç Ïfl é‰ËÒ ÒÂfl Max i Marine Chronom etre 1846 Ref. UN263–66–362

Ulysse Nardin ÔÓÒ·‚ËÎÒfl Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÏÓÒÍËı ıÓÌÓÏÂÚÓ‚, Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ı ¯Â‰Â‚Ó‚, ‡ Ì˚Ì ËÏÂÂÚ ÒÂ‰Ë ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı β‰ÂÈ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Â˘Â Ë Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. äÓ„‰‡ ÒÏÓÚ˯¸ ̇ Maxi Marine Chronometre, ÚÓ ÔÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡, — ˝ÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl „‡ÏÓÌËfl ÓÒÍÓ¯Ë Ò ÌÂÛÎÓ‚ËÏÓ ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ‰‡Ê Ì ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ‡ ‰ÛıÓÏ. é·Î‡‰‡fl ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ì·Óθ¯Ëı Ù˯ÂÍ ‚Ӊ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ͇ۘÛÍÓ‚˚È ÂϯÓÍ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÎËÌÁÓÈ Ì‡‰ ÓÍӯ˜ÍÓÏ Í‡ÎẨ‡fl, ÔËÍÛ˜ÂÌÌÓÈ ‚ÓÓÌÂÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË Í Î‚ÓÏÛ ·ÓÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ Ú‡·Î˘ÍÓÈ Ò ÒÂËÈÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ˜‡ÒÓ‚ — ˝ÚÓÚ Ì‡Û˜Ì˚È ÏÓÒÍÓÈ ıÓÌÓÏÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í Ì‡ ‰ÍÓÒÚ¸ ˆÂθÌÓ ڂÓÂÌËÂ. éÌ ˆÂθÌ˚È, ÒÚËθÌ˚È Ë ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È. èË ‚ÒÂÏ ·ÎÂÒÍ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ‰‚ÓÈÌÓ ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ÒÚÂÍ· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÒÚÂÎÓÍ Ë ÒÚÓθ ÏÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÔÓ‰ β·˚Ï Û„ÎÓÏ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÏÂÂÚ 48–˜‡-

ÒÓ‚ÓÈ Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú COSC. Ä Ì‡‰ÂÊÌÂȯ‡fl, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˜̇fl ÚËÚ‡ÌÓ‚‡fl Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ flıÚÓÈ, Ì ÓÔ‡Ò‡flÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚È Û‰‡ ه· ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò ıÓÌÓÏÂÚ‡. 40–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ Ò Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ë ÍÂÔfl˘ÂÈÒfl ‚ÓÓÌÂÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚÛ ‰Ó 200 Ï. à, ̇ÍÓ̈, ¢ ӉÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó Maxi Marine Chronometre — ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˜ËÒÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌflÚ¸ ËÏË‰Ê ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó‰Âʉ˚, — ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ Âϯ͇. ùÚÓ ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ sport de luxe, ÂÒÎË Ó‰ÂÚ˚ ‚ ͇ۘÛÍÓ‚Ó–ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÂϯÓÍ, ‡‰ÏË‡Î — ‚ ÒڇθÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ Ë Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÎÓ‰ — ‚ ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚ÓÏ ÂϯÍÂ. ëÂÈ ÌÂÒÎÓÊÌ˚È „‡‰ÂÓ· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ì ‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ò ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË ÌË ÔË Í‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.

éÚ Ó·˚˜Ì˚ı Reverso Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Gran'Sport Automatic ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÛÌË͇θÌ˚Ï ÍÛ„Î˚Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡ÎË·ÓÏ 960R Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 44 ˜‡Ò‡. éÌ ˜ÛÚ¸ ÚÓ΢ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Ë ËÁ–Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÔÛÒÛ Ôˉ‡Ì˚

ËÁfl˘Ì˚ ËÁ„Ë·˚. ᇂË̘˂‡˛˘‡flÒfl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇ ̇Ó˜ËÚÓ Û‚Â΢Â̇ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ˜‡Ò‡Ï ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó Ó·ÎË͇. êÂθÂÙÌ˚È „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ˜ÂÚ˚¸Ïfl βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË Ë Ú‡ÔˆË‚ˉÌ˚Ï ÓÍӯ˜ÍÓÏ Ì ÓÍÓÎÓ, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ 6–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚÏÂÚÍË. ëÚÂÍÎÓ Ò‡ÔÙËÓ‚ÓÂ, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ҉·̇ ËÁ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È ÂϯÓÍ ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì ‚ ÍÓÔÛÒ. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌ˚ ˜‡Ò˚! çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚ÒÂ: ÙËÏÂÌ̇fl Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ ӷ·‰‡ÂÚ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ò Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ summer/winter Ë morning/evening adjustment, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ Âϯ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡ Ë ‰‡Ê ÒÛÚÓÍ Ì‡ 4 ÏÏ. lj¸ ÎÂÚÓÏ ÚÓ΢Ë̇ Á‡ÔflÒÚ¸fl Ó·˚˜ÌÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÁËÏÓÈ. Ä ‚˜ÂÓÏ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ Ë

ÔÓ‰ ÍÓÒÚ˛Ï, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í ÌËÏ ÔË·„‡ÂÚÒfl ·‡ÒÎÂÚ, Ô‚‡˘‡˛˘ËÈ Reverso Gran'Sport Automatic ‚ Ó·˚˜Ì˚ ˜‡Ò˚. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ëı ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Î˯¸ Ì ҇ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ — ‰Ó 50 ÏÂÚÓ‚, Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ (ıÓÚfl ‰Îfl ÍÓ„Ó–ÚÓ ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔβÒ) Ë ÔË΢ÌÛ˛ ˆÂÌÛ. çÓ ‚‰¸ ˝ÚÓ Î„Ẩ‡Ì˚ Jaeger–LeCoultre! ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÔÓ‰ÓȉÛÚ Î˛·ÓÏÛ ˝ÒÚÂÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl ÒÔÓÚÓÏ, ÌÛ ËÎË ÏÓ‰ÓÈ.

салон

å‡ „Ëfl ‰Ë Á‡È ̇ Ebel 1911 Chronograph Ref. 9137240/26735135 á̇ÏÂÌËÚ˚È ÍÓÔÛÒ 1911 Á‰ÂÒ¸ ˜ÛÚ¸ ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌ: ÓÌ ËÁ Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, Â„Ó Î˯ËÎË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ÓÒÚ˚ı „‡ÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò ÒËÎÛ˝ÚÓÏ ‚ÓÎÌ˚. ÇÓÎÌ˚ ÊÂ

ÔÛ˘ÂÌ˚ ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ͇ۘÛÍÓ‚Ó„Ó Âϯ͇. à ÚÓÌÍËÈ ÂϯÓÍ ˝ÚÓÚ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚È Û‰Ó·Ì˚È Ë Ó„‡Ì˘Ì˚È ËÁ ‚ÒÂı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·ÁÓÂ. ùÚÓ Ì ‡ÍÚۇθ̇fl ·‡·Ó˜Í‡, ‡ ÒÍÓÏÌ˚È „ÛÎflÚÓ — Í‡Í Ì‡ ÎflÏÍ ˛ÍÁ‡Í‡ ËÎË ÒÛÏÍË. éÚ Ì„Ó, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÓ·‡Ú¸Â‚, Ì ÌÛÊÌÓ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ‰ÓθÍË Í‡Û˜Û͇ — ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÍÎËÔÒÛ Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ. èË ˝ÚÓÏ ÍÓ̘ËÍ ·ÂÁ‰˚Ó˜ÌÓ„Ó Âϯ͇ ÛÏÌÓ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌÂÔÓ˜Ì˚ı Ë ‚Ò ‚ÂÏfl Ò˙ÂÁʇ˛˘Ëı ÂÏÂÌÌ˚ı ¯ÚËÔÓÍ. ùÚÓÚ ·‡ÒÎÂÚ — ÔÓÒÚÓ Ì‡ıӉ͇ ‰Îfl ‡Í‚‡Î‡Ì„ËÒÚ‡: ıӘ¯¸ ̇ ÛÍ ÌÓÒË, ıӘ¯¸ — ÔÓ‚Âı ‚Ó‰Ó·ÁÌÓ„Ó ÍÓÒÚ˛Ï‡, ÌÓ... Í‡ÒÓÚ‡ Ú·ÛÂÚ ÊÂÚ‚: ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ebel 1911 Classic Wave Chronograph ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 3 ‡ÚÏ. ë‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ

Ä‚‡Ì „‡‰ Ò ã‡ ÁÛ  ÌÓ „Ó ·Â  „‡

˜Û͇, ‡ ËÁ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂÎfl˜¸ÂÈ ÍÓÊË Ò ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ. ÑÛχ˛, ‚˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ÂÚÂ, ̇ ͇ÍËı ‡‚ÚÓ ‡Á˙ÂÁʇ˛Ú ÊËÚÂÎË åÓÌÚ–ä‡ÎÓ. çÓ ‰‡Ê ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓ͇ ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ‡‚ÚÓ, ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·˚Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚.

TAG Heuer Monaco Re–Edition Ref. TH CW2111.FC6171 Monaco Re–Edition ÓÚ TAG Heuer — ÂÔÎË͇ ÚÂı Ò‡Ï˚ı Monaco, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ 1969 „Ó‰Û Ì‡˜‡ÎÓ Î„Ẩ‡ÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÓ„Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ·˝Ì‰‡, ÔÓ Ô‡‚Û „Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò‚ÓËÏË ÔÂ‰ӂ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË. çÛ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÛÁ̇‚‡ÂÏÓÏ Á‡ ‚ÂÒÚÛ ÙËÏÂÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒ «Í‚‡‰‡Ú̇fl ·Ó˜Í‡» (40,4ı38,5 ÏÏ), ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÚÓÊ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚. èÓ˜ÂÏÛ ÂθÂÙÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ì Á‡ Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï, ‡ Á‡ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï ÔÎÂÍÒ˄·ÒÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÌflÚÌÓ. 燂ÂÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Â„Ó ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ÔÓ ˆÂÌÂ. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ — Ôӯ‰¯ËÈ Ú˛ÌËÌ„ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· ÖíÄ2894/2 Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: 30–ÏËÌÛÚÌ˚È Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «9 ˜‡ÒÓ‚», 12–˜‡ÒÓ‚ÓÈ — ̇ ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚» (Ú‡Ï Ê ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÓÍӯ˜ÍÓ Í‡ÎẨ‡fl). çÛ ‡ Û «3 ˜‡ÒÓ‚» ÚÓÊ ÔÓ Ú‡‰ËåÓË

108 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Í‡ÒÓÚÛ ÒÔÎÓ¯¸ ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ¯‡¯Â˜Ì˚Ï ÛÁÓÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. ùÚÓÚ ÛÁÓ Ì ÔÓÒÚÓ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, ÓÌ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÂ·ËÒÚÓÏÛ ˆËÙÂ·Î‡ÚÛ ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ̇ ÒÓÎ̈Â. Ä Â„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇fl ÂθÂÙÌÓÒÚ¸ Í ÚÓÏÛ Ê ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒfl Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ, ̇ÌÂÒÂÌÌÓÈ Ì‡ Ì‚˚ÒÓÍË ÒÚÂÌÍË ÔÓÙËÎfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ıÓÌÓ„‡Ù ÓÒ̇˘ÂÌ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ˜ÚÓ Û ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍÓ. çÛ ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ̇ ‚Ò ÒÚÓ. à, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Í‡Í Ë ‚Ò ˜‡Ò˚ ÓÚ Ebel, 1911 Chronograph ËÏÂÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÓÊË‚‡Ú¸ ̇ ÛÍÂ. ÑÎfl ‚·‰Âθˆ‡ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÍÛÔ ËÎË ÒÛÔÂ͇‡ ÒÂ·ËÒÚÓ„Ó ÓÍ‡Ò‡ — ‚¢¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl.

ˆËË ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú. Ç ‡‚ÚÓ˜‡Ò‡ı Ì Ô·‚‡˛Ú, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ TAG Heuer Monaco Re–Edition — 30 Ï. êÂϯÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì ËÁ ͇Û-

åÓ ÒÍӠڠΠ‚Ë ‰Â ÌË JeanRichard Grand TV S creen Div ers cope Ref. 28130 ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ — ҇χfl ÏÓÎÓ‰‡fl ‚ Ó·ÁÓÂ,  ÔÂϸÂ‡ ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ‚ ‡ÔÂΠ̇ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏ Ò‡ÎÓÌ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Grand TV Screen Diverscope Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Á̇ÏÂÌËÚ˚ ‰‡È‚ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Diverscope ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÙÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ TV Screen. äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë Ï‡ÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ôˉ‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÏÛ 42,2–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏÛ ÍÓÔÛÒÛ ÙÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËÈ

ÒÚËθ. óÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÍ‡‰˚‚‡ÂÚ ‡θÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ÍÓÔÛÒ‡ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ ÏÓ‰ÌÓÈ ÒÂȘ‡Ò ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ˜ÂÌÓ–·ÂÎÓÈ „‡ÏÏÂ. ç‡ ÌÂÏ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÍÛÔÌ˚ ҂ÂÚfl˘ËÂÒfl ÒÚÂÎÍË Ë Ô‰ÂθÌÓ ˜ÂÚ͇fl ‡ÁÏÂÚ͇, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ Ë ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ ËÏÂ˛Ú Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ¢ ·ÓΠÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡ÁÏÂ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÌËχ¯¸, ÂÒÎË ÒÏÓÚ˯¸ ̇ ˉ‡θÌÓ Ó‚ÌÛ˛ ÁÂ͇θÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì Ref. Ë ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ. çÓÏÂ ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÚË ˆËÙ˚ Ì ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ Í‡Í‡fl–ÚÓ ÎËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ JeanRichard ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò‚ÓË ÏÓ‰ÂÎË ‚ χÒÒÓ‚ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â. ùÚÓ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ËÁ·‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. åÓ‰Âθ ËÏÂÂÚ ‰‚ Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË. ã‚ÓÈ — ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒfl ÒÚÂÎÍË, ‡ Ô‡‚ÓÈ — ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡ÌÚ Ò ÏËÌÛÚÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚. é·Â „ÓÎÓ‚ÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. äÓÏÔ‡ÌËfl ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ì Òڇ· ÓÒ̇˘‡Ú¸ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÏÓ‰ÛÎÂÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓÔÛÒ

Ç˚ ·Ó ÑÊÂÈÏ Ò‡ ÅÓÌ ‰‡ Om ega S eam as ter GMT Ref. 28345091 Seamaster ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ò‚ÓËÏË Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, „ÛÎflÌÓ ‚˚Û˜‡‚¯ËÏË ËÁ ‡ÁÌ˚ı ·Â‰ ÒÛÔÂ‡„ÂÌÚ‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË. çÓ Ë ‚ ‡θÌÓÈ ÊËÁÌË ˝ÚË ˜‡Ò˚ Ó͇ÊÛÚÒfl ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ÏË ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı. Ç˚·‡ÌÌ˚ ̇ÏË ˜‡Ò˚ ËÁ‰‡Ì˚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ 50–ÎÂÚËfl ÏÓ‰ÂÎË, Ó ˜ÂÏ „·ÒËÚ ÂθÂÙÌÓ ÍÎÂÈÏÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. é̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÓ‰ÌÓÈ Ë ‚ÂҸχ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÓÚÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡. ñËÙÂ·Î‡Ú ÛÍ‡¯ÂÌ ‚ÓÎÌÓÈ «‡–Îfl „Ëθӯ» Ë „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË, Ò‚ÂÚ ÍÓÚÓ˚ı Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ‰ÌÂÏ. ᇂӉ̇fl „ÓÎӂ͇ Á‡˘Ë˘Â̇ Ô·‚Ì˚ÏË «ıÓÎχÏË» ËÁ ÒÚ‡ÎË. ó‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú ÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 2–„Ó ÔÓflÒ‡: ÔË ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÔÂÂÒ͇ÍË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚‡fl ÒÚÂÎ͇ — ÏËÌÛÚ̇fl ÒÚÓËÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˝ÚÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚ. à ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ·‡ÁÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ2892 ÔÓ‰‚Â„Òfl Ò‡ÏÓÈ ‡‰Ë͇θÌÓÈ ÔÂ‰ÂÎÍÂ: ÛÒÓ‚Â-

¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì Ë ‰‡Ê ‚ˉÓËÁÏÂÌÂÌ ÏÓ‰Ûθ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÚÓÓÏ, ‡ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ì‡‰ÂÊ̇fl ÍÓÎÂÒ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ÔÓÎۘ˷ ‰Îfl ‚ÂÌÓÒÚË 4 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Û·Ë̇. û·ËÎÂÈÌ˚È Seamaster GMT ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ „ÂÎËÂ‚Ó„Ó Í·ԇ̇: ‰‡Ê ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‚Ó‰Ó·Á˚ ‰ÍÓ ÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ̇ „ÎÛ·ËÌ˚, „‰Â ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÂÌ, Á‡ÚÓ ÍÌÓÔ͇ Í·ԇ̇ ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ Ï¯‡ÂÚ, ˆÂÔÎflflÒ¸ Á‡ ˜ÚÓ–ÌË·Û‰¸. äÒÚ‡ÚË, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ — 300 Ï. éÒÓ·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ë Í‡Û˜ÛÍÓ‚˚È ÂϯÓÍ Seamaster GMT. éÌ Ò‡Ï˚È ÏÓ˘Ì˚È ËÁ ‚ÒÂı. ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÌ ËÏÂÂÚ ¯Í‡ÎÛ Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË Á‡ÔflÒÚ¸fl ‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ̇ÔËÏÂ, Ò̇˜‡Î‡ ËÁÏÂËÚ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÌÍËÏ Ë ‰Ó‚ÂÒÚË ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰Ó 300 Ï. ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ó·ÁÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ì Ëϲ˘‡fl ÒÂÚËÙË͇ڇ COSC, ÌÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÓÌ ÂÈ Ë Ì ÌÛÊÂÌ. lj¸ ‚ÌÛÚË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚È ÚÓ˜ÌÂȯËÈ Ë Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ‚ÒÂÏË ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ÏË ÏË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÖíÄ2892/Ä2, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‰Ó‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ Sowind Manufactures Group Ë Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó DJR31.

Ò‡ÌÚËÏÂÚÓÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚Ó‰Ó·ÁÌ˚È ÍÓÒÚ˛Ï Û‚Â΢ËÎ Ó·˙ÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÛÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂϯÓÍ Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ‡ÁÏÂ. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚ ‡Ò˜ÂÚ‡ı ÌÂÏÌÓ„Ó Ó¯Ë·ÎËÒ¸, ˝ÚÓ Ì ÒÚ‡¯ÌÓ: Á‡ÒÚÂÊ͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ ÂÏÌfl ̇ ˆÂÎ˚ı 2,5 ÒÏ. à ‚ÓÓ·˘Â, ˝ÚË ˜‡Ò˚ ҉·Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ì ӉÌÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ ÒÂÏ¸Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÎÓ‚ˆÓ‚ ÊÂϘۄ‡, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó Î˛·ËÚÂÎflı.

åÓË

№3

ЧАСЫ 109

салон

ó‡Ò˚ Ë ˆÂ̇

åÂı‡ÌËÁÏ

äÓÔÛÒ Ë WR

êÂϯÓÍ/·‡ÒÎÂÚ

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡

åËÌÛÒ˚

Jaeger–LeCoult re Reverso Gran'Sport Automatic

ìÌË͇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ JLC960R, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸, ıÓÌÓÏÂÚ COSC, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 44 ˜‡Ò‡

èÂ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÈÒfl, ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, 37ı26 ÏÏ, Òڇθ̇fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, WR 50 Ï

ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È ËÎË ÒڇθÌÓÈ ·‡ÒÎÂÚ Ò Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ–·‡·Ó˜ÍÓÈ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÎÂÚÓ/ÁËχ Ë ‰Â̸/ÌÓ˜¸

ã„Ẩ‡Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸

éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ Ë Ì‚˚ÒÓ͇fl ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚ‡

éË„Ë̇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ UN26, ıÓÌÓÏÂÚ COSC, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ͇ÎẨ‡¸

èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, 40 ÏÏ, ÒÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ÓÓÌÂÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, Á‡˘ËÚ‡ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÎËÌÁÓÈ, WR 200 Ï

ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È Ò ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ–·‡·Ó˜ÍÓÈ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ

ÅÂÁÛÔ˜Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÂÒÚËÊÌ˚È ·˝Ì‰, ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸, Ú‡·Î˘͇ Ò ÒÂËÈÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Âϯ͇ ̇ ·‡ÒÎÂÚ

êËÒÍ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ÔË ÛÚ‡ÚÂ

éË„Ë̇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ebel 137, ıÓÌÓÏÂÚ COSC, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇, ıÓÌÓ„‡Ù, ͇ÎẨ‡¸

ë‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ‰Ë‡ÏÂÚ 40 ÏÏ, ÒÍÂÔÎÂÌ 5 ‚ËÌÚ‡ÏË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, WR 30 Ï

ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È, ÌÂÓ·ÂÁÌÓÈ Ò ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÛÁÓÓÏ, „ÛÎËÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ Ë ÍÎËÔÒÓÈ

ÑËÁ‡ÈÌ, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Â˘Â ‡Á ‰ËÁ‡ÈÌ! ÑÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂθÂÙÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÍÓ̘ËÍ Âϯ͇ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ÌÛÚ¸

çÂθÁfl ÍÛÔ‡Ú¸Òfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÖíÄ2894/2, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇, ͇ÎẨ‡¸, ıÓÌÓ„‡Ù, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 42 ˜‡Ò‡

èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, 38 ÏÏ, ÔÎÂÍÒ˄·ÒÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, Á‡‚Ë̘˂‡˛˘‡flÒfl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, WR 30 Ï

àÁ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂÎfl˜¸ÂÈ ÍÓÊË Ò ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ, ÔflÊ͇

èÂÒÚËÊ, ËÏÂÈÍ Î„Ẩ‡ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ΄ÍÓÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

ëÚÂÍÎÓ Î„ÍÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸, ÌÓ Ú‡Íʠ΄ÍÓ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ú¸; ÌÂθÁfl ÍÛÔ‡Ú¸Òfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ DJR31 (ETA2892/A2), ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 40 ˜‡ÒÓ‚

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, 42,2 ÏÏ, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, Á‡˘ËÚ‡ Ó·ÂËı „ÓÎÓ‚ÓÍ, WR 300 Ï

ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È, ̇ ÙËÏÂÌÌÓÈ ÔflÊÍ ‡ÁÏÂ‡ XL

ó‡Ò˚ ‰Îfl ‰‡È‚ËÌ„‡, ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ¯Í‡Î‡ ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÔÓ‰ ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl „ÓÎÓ‚ÍÓÈ, ÏÓ‰Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

êÂϯÍË 22–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ – ·Óθ¯ÓÈ ‰ÂÙˈËÚ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÂÚËÙË͇ڇ COSC

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Omega 1128 (ÖíÄ2892/Ä2), ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ÒÚÂÎ͇ 2–„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ͇ÎẨ‡¸

èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, 39,3 ÏÏ, Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ·ÂÁÂÎÂÏ Ò 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ò ‚˚ÔÛÍÎ˚Ï ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, WR 300 Ï

ä‡Û˜ÛÍÓ‚˚È ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ Á‡ÔflÒÚ¸fl, Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ Ò Á‡˘ÂÎÍË‚‡˛˘ËÏÒfl Á‡ÏÍÓÏ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚Â΢ËÌ˚ Âϯ͇ +/– 2,5 ÒÏ

èÂÒÚËÊÌ˚È ·˝Ì‰, ˛·ËÎÂÈÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ, ˜‡Ò˚ ÑÊÂÈÏÒ‡ ÅÓ̉‡, ÂÊËÏ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 2–„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡

óÂÁÏÂ̇fl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸, ÛÒÚ‡‚¯ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „ÂÎËÂ‚Ó„Ó Í·ԇ̇

198 400 Û·.

Ulysse Nardin Maxi Marine Chronometre 195 200 Û·.

Ebel 1911 Chronograph 122 500 Û·.

TAG Heuer Monaco Re–Edition 106 660 Û·.

JeanRichard Grand TV Screen Diverscope 102 080 Û·.

Omega Seamaster GMT 66 880 Û·.

åÓË

110 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ë‡ÎÓÌ SEIKO, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «í‚ÂÒÍÓÈ Ô‡Ò҇ʻ ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, ‰.18/1. ÚÂÎ.: (095) 209–7721 www.seikowatches.ru

сделано в России

ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ë Û˜‡ÒÚÌËÍË BaselWorld–2004 ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ˝ÚÓÈ ÍÛÔÌÂȯÂÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÏË‡ ÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÎÛ˜¯Ëı ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ

 ‚Ò ̇¯Ë ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚ÂËÎË ‚ ÛÒÔÂı ÔÂ‚ÓÈ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ì‡ ŇÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ. é‰ÌËı ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌË ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Á‡ ÏÂÒflˆ ‰Ó ÓÚÍ˚ÚËfl BaselWorld, ‰Û„Ë ÒÓÏÌ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ·Û‰ÂÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÔË΢ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÚÂÚ¸Ëı ÒÏÛ˘‡ÎË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ÌËÁÍË ˆÂÌ˚ Á‡ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ Ì·Óθ¯Ëı ‚ËÚË̇ı, ˜ÂÚ‚ÂÚ˚ ̇ÏÂ͇ÎË ˜ÚÓ–ÚÓ ÔÓ ÍÓÎıÓÁ, ‚ ÍÓÚÓ˚È, ÏÓÎ, Ëı (̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı ÙÂÏÂÓ‚) ÓÔflÚ¸ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Á‡„̇ڸ... ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÓÏÌ‚‡ÎËÒ¸ Ë ·Û˜‡ÎË „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÚÂ, ÍÚÓ ˜ÂÚÍÓ Ë ÒÓ-

H

åÓË

112 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

Russia, Moscow и BaselWorld ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÓÚ‰‡‚‡Î Ò· ÓÚ˜ÂÚ — ‚ Ëı ÔÓ‰Û͈ËË Ë ÛÒÎÛ„‡ı ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÓÎˈ ÏË‡ ÌËÍÚÓ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl. Ä ‰Û„Ë ËÒÍÌÛÎË. ÇÔÓÎÌ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÌËı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Í‡Í ‡Á ÚÂ, Ó ˜¸Ëı ˜‡Ò‡ı ̇¯ ÊÛ̇Π‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, Ì ·ÓflÒ¸ ÌË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÎÛ˜¯ËÏË ˜‡Ò‡ÏË ÏË‡, ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡ÁÌӄ·ÒËÈ Ò ÔÂÒÚËÊÌ˚ÏË ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎflÏË. ç‡ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏ ÒÚẨÂ, Á‡Á˚‚‡‚¯ÂÏ ÔÛ·ÎËÍÛ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ·˝Ì‰‡ÏË RUSSIA MOSCOW, Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ Ì ÔÓ·ÓflÎËÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸: (ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ) «ÄÌÎË̇», «ÇÓÎχÍÒ», «ÇÓÒÚÓÍ», «áÓÎÓÚÓ ÇÂÏfl», «åÓÎÌËfl», «éËÓÌ», «èÓÎÂÚ», «íÂÍ ÄÚ», «ó‡È͇» Ë NoY.

ïËÚÓ ÛÒÚÓÂÌÌ˚ ͂‡‰‡ÚÌ˚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ÍÓÎÓÌÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ ÛÏÂÎÓ Ó„Ó‡ÊË‚‡ÎË ‚ÂҸχ ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓ (200 Ï2) ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, „‰Â ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓÏ ‰Îfl ÔÂ„ӂÓÓ‚ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÛÏ¢‡ÎËÒ¸ ‰ÂÒflÚÓÍ ÒÚÓÎÓ‚. èÓÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚˚È ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÒÚẨ ̇ ŇÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÛ — ÍÓÏÔ‡ÌËË «êÓÒËÌÂÍÒ» — ÔÓÏÓ„ÎÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó åÓÒÍ‚˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÂθÌÓ ÌËÁÍË ÔÓÓ˘ËÚÂθÌ˚ ˆÂÌ˚ ‰Îfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÔ·˜Ë‚‡ÎË Î˯¸ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍÓÎÓÌÌ˚, Ó͇Á‡‚¯ËÂÒfl Û‰Ó·ÌÂȯËÏË ÒÚẨ‡ÏË. ç‡ ‰‚Ûı–ÚÂı ÛÏÂÎÓ ÔӉ҂˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÎ͇ı ‚ÌÛÚË ÍÓÎÓÌÌ˚

ÓÒÒËÈÒÍË ˜‡Ò˚ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ‰‡Ê ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ËÌ˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚ ̇ ÒÚẨ‡ı Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚ı ·˝Ì‰Ó‚, Ú‡Í Í‡Í ·˚ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ò‡Ï˚Ï ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï ‚ÁÓ‡Ï. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Û ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ ‚ÓÔÓÒÓ‚, ‡ Í‡Í ‚˚„Îfl‰flÚ Ú ËÎË ËÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÔÓÙËθ, ˜ÂÏ ÛÍ‡¯Â̇ Ë Í‡Í Ó·‡·Óڇ̇ Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡... óÚÓ–ÚÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ — ÏËÎÓÒÚË ÔÓÒËÏ Í ÒÚÓÎÛ ÔÂ„ӂÓÓ‚.

Ä ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ·‡ÁÂθÒ͇fl ÔÛ·ÎË͇ ‚ÒÂÏ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl: Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂȯËÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Û˜ÌÓÈ Ò·ÓÍË Ë ÓÚ‰ÂÎÍË «áÓÎÓÚÓ„Ó ÇÂÏÂÌË»; Ë ÒÚËθÌ˚ÏË ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ–ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ÏË «ÇÓÎχÍÒ‡» Ë «èÓÎÂÚ‡»; Ë ËÁÛÏËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚˚ÏË Ë ÔË ‚ÒÂÏ ÔË ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË «ÇÓÒÚÓ͇» Ò ‚ÓÓÌÂÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÒÚ‡ÏË Ë Ô·ÚË̇ÏË; Ë ÛÌË͇θÌ˚ÏË ‡‚ÚÓÒÍËÏË ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË «íÂÍ ÄÚ‡»; Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÏË Ì‡ıӉ͇ÏË å‡ÍÒËχ ç‡Á‡Ó‚‡ (NoY); Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÛÒÒÍËÈ Î‡‰ ‚ ˜‡Ò‡ı «ÄÌÎË̇» ˉÂflÏË Cartier Ë Dior; Ë ÍÓıÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÏÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË «ó‡ÈÍË»; Ë ‚ÔÓÎÌ ÔË΢ÌÓÈ Ò·ÓÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ «éËÓÌ»... à ‰‡Ê ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ «åÓÎÌËfl», ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚ ‚ ÒÚËΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Î۷͇, — ˝Ú‡ÍË ˜‡ÒÓ‚˚ «Ï‡Ú¯ÍË» — Û‰‡˜ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌflÎË ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚È ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰: ͇͇fl Ê flχ͇ ·ÂÁ ·‡Î‡„‡Ì‡? àÌÚÂÂÒ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ‚ÔÓÎÌ ÔÓÌflÚÂÌ: Ì Á‡ „Ó‡ÏË 2006 „Ó‰, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ ‰ËÂÍÚË‚‡ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Swatch Group çËÍÓ· ï‡ÈÂ͇–ÒÚ‡¯Â„Ó Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓÒÚ‡‚ÍË ·‡ÁÓ‚˚ı ͇ÎË·Ó‚ ‚Ó „·‚Â Ò ÔÓÔÛÎflÌÂȯËÏË ÖíÄ2892, 2894 Ë 7750 ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, Ì ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ Â„Ó ÍÓ̈ÂÌ. ä‡Í ‡Á Í ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË «ÇÓÒÚÓÍ» Ë «ó‡È͇» ÍÎflÌÛÚÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÚÓÌÍË ÚÓ˜Ì˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚.

è·Ì˚ ˜ËÒÚÓÔÓθˆÂ‚ ËÏÂ˛Ú Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËÈ ‡Áχı. ìÊ ÒÂȘ‡Ò «ÇÓÒÚÓÍ» ÓÒ‚ÓËΠχÒÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ 2416 Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë 24–˜‡ÒÓ‚˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ, ‰‚ ‚ÂÒËË Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ «‰Â̸/ÌÓ˜¸», Ò «ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÂ‰ˆÂÏ» (a la tourbillon), ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‡Á‡·ÓÚ͇ ÛθÚ‡ÚÓÌÍÓÈ ‚ÂÒËË 2416, ıÓÌÓÏÂÚ‡ ̇ ·‡Á ˝ÚÓ„Ó Í‡ÎË·‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ‡ÍÚۇθÌÂȯËÏ Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. à ÂÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÚ–‚ÓÚ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌ̇fl ˜ËÒÚÓÔÓθˆ‡ÏË Ì‡ «èÓÎÂÚ» ÎËÌËfl ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Í‡ÎË·‡ 2612–Ò˄̇Î, ÚÓ «ÇÓÒÚÓÍ» Ò Î„ÍËÏ ÒÂ‰ˆÂÏ ÏÓÊÌÓ Ô˘ËÒÎËÚ¸ Í ÍÎÛ·Û ˝ÎËÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ä Â„Ó Ô·Ì˚ ÒÚ‡Ú¸ ÛÒÒÍÓÈ ÖíÄ Í‡ÊÛÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ‡θÌ˚ÏË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÙÎflÊÍË ‚Ó‰ÍË «äÓχ̉ËÒ͇fl», ÍÓÚÓÛ˛ ˜ËÒÚÓÔÓθˆ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎË ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl BaselWorld Ë ˘Â‰Ó Û„Ó˘‡ÎË ‚ÒÂı „ÓÒÚÂÈ ÛÒÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËθÓ̇. éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÊ·ڸ ˜ËÒÚÓÔÓθˆ‡Ï ÚÓθÍÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸ Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ, ˜ÚÓ·˚ «ÇÓÒÚÓÍ» ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ò ÌÂËÒÚ·ËÏ˚ÏË ‚˜Ì˚ÏË «äÓχ̉ËÒÍËÏË». åÓË

№3

ЧАСЫ 113

сделано в России

ÖÒÎË Ó «ÇÓÎχÍÒ» Ë Â„Ó Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÒÂËË «100 ÎÂÚ ‡‚ˇˆËË» Ï˚ ÔËÒ‡ÎË „ÛÎflÌÓ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡, ÚÓ «áÓÎÓÚÓÏÛ ÇÂÏÂÌË» Û‰ÂÎËÎË ‚ÌËχÌËfl ÏÂ̸¯Â — ‡Á‚ ˜ÚÓ Ì‡ Â„Ó ÔËÏÂ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ‚ ‹4 Á‡ 2003 „Ó‰ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÓÁ‰‡˛Ú ˜‡Ò˚ ÁÓÎÓÚ˚ı ‰ÂΠχÒÚÂ‡. Ä ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÔËÒڇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl. ïÓÚfl ·˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ÏË ËÁ ÓÒÒËÈÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ÒÚ‡ÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ì áéãéíõÖ ˜‡Ò˚, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û „‡ÏÏÓ‚ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó ÏÂڇη, ‡ óÄëõ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ˆÂÌflÚÒfl Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂ·‡ÌÌ˚Â Ë ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÛÌË͇θÌÛ˛ ÚÓ̘‡È¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˛‚ÂÎËÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎËÛ˛Ú Ë ÛÍ‡¯‡˛Ú ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË Ú‡Í Ê ڢ‡ÚÂθÌÓ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚. 片ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚Ó „·‚Â Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÉηÓÏ èÒ‡‚˚Ï Ú‡Í Ì β·flÚ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÌÂ‚ÌÓ Ô˚Ú‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ ÛÏ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ˆÂÌÛ «ëÍÂÎÂÚÓ̇» ̇ ÔË-

åÓË

114 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

·ÎËÁËÚÂθÌ˚È ‚ÂÒ ˜‡ÒÓ‚: «Ä ÒÍÓθÍÓ ‚ ÌËı „‡ÏÏÓ‚ ÁÓÎÓÚ‡?» Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÓÌË Óڂ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ˜‡Ò˚, ‡ Ì ÁÓÎÓÚ˚ ÒÎËÚÍË. äÒÚ‡ÚË, fl ÚÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÛÔÓÏË̇ΠÔÓ Û˜ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ùÚÓ Ì ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ åÓÒÍ‚Â ‚Ò ‰Ó ÒËı ÔÓ «Ì‡ ÍÓÎÂÌÍ» ‰Â·˛Ú. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ˆÂı‡ «áÓÎÓÚÓ„Ó ÇÂÏÂÌË» Ì ıÛÊ ÌÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÔÛÒÓ‚ Ulysse Nardin, ÍÓÚÓ˚ ÏÌ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÔÓÒÂÚËÚ¸ ÔÓ ÔÛÚË ËÁ ŇÁÂÎfl ‚ ÜÂÌ‚Û. èÓÒÚÓ Ïfl„ÍÓ ÁÓÎÓÚÓ Ú·ÛÂÚ ÌÂÊÌÓÈ Û˜ÌÓÈ Á‡·ÓÚ˚. ïÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡Û·ÂÊÌÓÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ ÓÚ΢Ì˚È Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰‡ÓÍ? èÂÔÓ‰ÌÂÒËÚ ÂÏÛ ˜‡Ò˚ ÓÚ «áÓÎÓÚÓ„Ó ÇÂÏÂÌË». чÊ ËÒÍÛ¯ÂÌÌ˚ ¯‚ÂȈ‡ˆ˚, Ôӂˉ‡‚¯Ë ̇ Ò‚ÓÂÏ ‚ÂÍÛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÏÌÓ„Ëı ËÏÂÌËÚ˚ı χÓÍ, ÓˆÂÌflÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó. ïÓÌÓ„‡Ù ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ‚ÌÛÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚË͇ÂÚ Ì ͂‡ˆÂ‚‡fl χ¯ËÌ͇ Ë Ì ÓÚ΢Ì˚È, ÌÓ ÛÊ ÔË‚¯ËÈÒfl 7750, ‡ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· Ò ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ — ‰Îfl β·Ó„Ó Â‚ÓÔÂȈ‡ ‚¢¸ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ‰ÓÓ„‡fl Ë ˆÂÌ̇fl. ùÚË ˜‡Ò˚ Ë ÒÚ‡ÌÛÚ ÎÛ˜¯ËÏ ˘Â‰˚Ï ËÒÚËÌÌÓ ÛÒÒÍËÏ ÔÓ‰‡ÍÓÏ ÓÚ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÂ‰ˆ‡ Ë Ò Ì‡¯ÂÈ ‰Û¯ÓÈ. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚ — ÓÌË Ë ‚ ò‚ÂȈ‡ËË ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÂÌÂÏÒfl Í ÛÒÒÍÓÏÛ Ô‡‚ËθÓÌÛ. íÂ, ÍÚÓ ·ÓflÎÒfl ÔÎÓıÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ӯ˷ÎËÒ¸. ç‡ ÓÚÍ˚ÚËË ·˚ÎË ‚Ò ÍÓÏÛ Ì‡‰Ó ·˚Ú¸: Ë ‰ËÂÍÚÓ BaselWorld, Ë ÔÓÒÓÎ êÓÒÒËË ‚ ò‚ÂȈ‡ËË, Ë ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚Ó „·‚Â Ò ¯ÂÙÓÏ Longines LJθÚÂÓÏ ÙÓÌ äfiÌÂÎÓÏ, Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÎÂ-

͇̇ÎÓ‚, Ë ÔÂÒÒ‡. à ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ ·˚ÎÓ Í‡ÍÓ ̇‰Ó, Ë ÓÙˈˇÌÚ˚ ‚˚¯ÍÓÎÂÌÌ˚Â... Ç Ó·˘ÂÏ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌflfl Ϙڇ ÌÂÔË͇flÌÌ˚ı ÛÒÒÍËı, Ì ËÏ‚¯Ëı ‚ ŇÁÂΠÓ‰ÌÓ„Ó Û„Î‡, Ò·˚·Ҹ. éÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË Ì ÚÓθÍÓ Û„ÓÎ, ÌÓ Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ÍÎÛ·, ÍÛ‰‡, ÂÒÎË ‚ ÔÎÓÚÌÓÏ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÏ ‡ÒÔËÒ‡ÌËË ÔÓfl‚ÎflÎÓÒ¸ ÓÍӯ˜ÍÓ, ÏÌÓ„ËÂ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Á‡ıÓ‰ËÎË Ì‡ ˜‡¯Â˜ÍÛ ÍÓÙÂ, ÔÂ‰ÓıÌÛÚ¸, Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ, ÌÓ ÒÚ‡‚¯ÂÏ ÛÊ Á‡·˚‚‡Ú¸Òfl Í ÍÓÌˆÛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË flÁ˚ÍÂ. é ͇ÍÓÏ–ÚÓ ÍÓÎÓÒ҇θÌÓÏ ÔÓ˚‚Â, ÍÓÚÓ˚È ÔËÌÂÒÎÓ ÓÚÍ˚ÚË ÛÒÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËθÓ̇ ‚ ŇÁÂÎÂ, ÔÓ͇ „Ó‚ÓËÚ¸, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‡ÌÓ. çÓ ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ‚Ó ˜ÚÓ ‚˚θÂÚÒfl ˝Ú‡ ͇Á‡‚¯‡flÒfl ÌÂ‡θÌÓÈ Â˘Â ‚ χÚ Á‡ÚÂfl «êÓÒËÌÂÍÒ‡» ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ? ÖÒÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ ÚÓÏ Ê ÛÓ‚ÌÂ, ‡ ÓÒÒËÈÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÒÚÓ„Ó Ë ‚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌflÚ ‚Ò ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‡ÔÂΠ‰Ó„Ó‚Ó˚, ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÛÒÒÍË ‚ ŇÁÂθ Ô˯ÎË Ì‡‰Ó΄Ó. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

ë‡ÎÓÌ˚ «K.Mozer»: íÑ «Éìå», ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰. 3, 1-fl ÎËÌËfl, 1-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 929-3015 «èÂÚÓ‚ÒÍËÈ è‡Ò҇ʻ, ÛÎ. èÂÚӂ͇ ‰. 10, 1-fl ÎËÌËfl, 2-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 928-7851 «É‡ÎÂÂfl ÇÂ҇θ», Ô-Ú ãÂÌËÌÒÍËÈ ‰. 3, ÚÂÎ. 230-1326 «íä "ɇÎÂÂfl ÄÍÚÂ», ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl ‰. 16, 3-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 937-5371 «äÓÍÛÒ ëËÚË åÓÎλ, 65-˚È ÍÏ åäÄÑ, 2-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 798-0827 íñ «ä‡ÎÛÊÒÍËÈ» ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl ‰. 61Ä, ÚÂÎ. 727-3476

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 2/10 íÂÎ.: (095) 921-06-85, 928-58-38, Ù‡ÍÒ: (095) 924-99-46 E-mail: kmozer@dol.ru, www.kmozer.ru

antiquorum

30–ÎÂÚÌËÈ Antiquorum или Марафон на $5 002 652 û·ËÎÂÈÌ˚È 30–È ÒÂÁÓÌ ‡Û͈ËÓÌÌÓ„Ó ‰Óχ Antiquorum ӷ¢‡Î ÒÚ‡Ú¸ ‚ÂҸχ ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËflÏË Ë ·Ó„‡Ú˚Ï Ì‡ ÂÍÓ‰˚. çÓ ‰‡Ê ҇Ï˚ ÒÏÂÎ˚ ÔÓ„ÌÓÁ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ˜ÂÂÒ˜Û ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË: ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÊ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡ ÚÓ„Ó‚˚ı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËflı, Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚Ò ÓÊˉ‡ÌËfl ãÓÚ 301 Patek Philippe, SFr 6 603 500 ($5 002 652), Ò‡Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÏËÂ

ç

‡˜ÌÂÏ Ò ËÚÓ„Ó‚ χÚÓ‚ÒÍËı ÚÓ„Ó‚ Antiquorum ‚ 縲–âÓÍÂ. ëÛÏχ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 324 ÎÓÚÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ë· $4 441 196 — ̇ 40 % ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ò‡ÏË ÛÒÚÓËÚÂÎË. ç‡Í‡Î ÚÓ„Ó‚ ·˚Î ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Ï, ˆÂ̇ ÏÌÓ„Ëı ÎÓÚÓ‚ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚ 2–3 ‡Á‡. ä‡Í Ï˚ Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÎË, ‡·ÒÓβÚÌ˚Ï Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ ‡Û͈ËÓ̇ ÒÚ‡ÎË ‰˜‡È¯Ë ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Ò ÂÔÂÚËÓÏ Cartier Tortue ÍÓ̈‡ 1920–ı — $640 500 Ë ‚ÚÓÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ ‚Ò˛ ‡Û͈ËÓÌÌÛ˛ ËÒÚÓ˲ χÍË. ÇÒÂ„Ó ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ$20 000 Ì ‰ÓÚflÌÛÎ ˝ÚÓÚ ÎÓÚ ‰Ó ÏËÓ‚Ó„Ó ÂÍÓ‰‡ Cartier, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Ô‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. чÎÂÍÓ ÔÓÁ‡‰Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ë Patek Philippe ($321 500 Á‡ Ô·ÚËÌÓ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Ref. 3939H 2000 „Ó‰‡ Ò ÂÔÂÚËÓÏ Ë ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ) Ë Vacheron Constantin ($211 500 Á‡ ‡Ë-

ãÓÚ 178 Patek Philippe & Cie, Ref 530, 1939 „., SFr 2 203 500 ($1 669 318) åÓË

116 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ÚÂÚÌ˚ ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ La Caravelle 30–ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇). ÇÔÓ˜ÂÏ, Patek Philippe ‚Áfl· ۷‰ËÚÂθÌÂȯËÈ ‚‡Ì¯ ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ÊÂÌ‚ÒÍÓÏ Antiquorum 24–25 ‡ÔÂÎfl. Ç ÔÂ‚ÓÈ ‰ÂÒflÚÍ ҇Ï˚ı ‰ÓÓ„Ëı ÎÓÚÓ‚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ò‡ÁÛ ÔflÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌÓÈ Ï‡ÍË, Í ÚÓÏÛ Ê Á‡Ìfl‚¯ÂÈ ‚ÂÒ¸ «Ô¸Â‰ÂÒڇΠÔÓ˜ÂÚ‡». åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÒËÎ˚ ÒÓ‚ÌÛ˛˘ËıÒfl ·˚ÎË ÌÂ‡‚Ì˚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ: ‚ ÒÔËÒÍ ÎÓÚÓ‚ ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ‡Û͈ËÓ̇ ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 301 Á̇˜Ë·Ҹ ͇χÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Patek Philippe Calibre 89 Ò 33 ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏË — Ò‡Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÏË (ÏÂı‡ÌËÁÏ ËÏÂÂÚ 1728 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë 126 ͇ÏÌÂÈ)! çÂÔÓÒÚÓ ÔÂ˜ËÒÎËÚ¸ ‰‡Ê ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ëı ÙÛÌ͈ËË, ‚‰¸ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚Ò ÚÂÏËÌ˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó „ÎÓÒÒ‡Ëfl ÒÓ·‡Ì˚ ÚÛÚ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ: ÏËÌÛÚÌ˚È ÂÔÂÚË, ÚÛ·ËÈÓÌ, ‚˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸, ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù,

Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒıÓ‰‡ Ë Á‡Í‡Ú‡ ëÓÎ̈‡, Ù‡Á ãÛÌ˚… èÓÒΉÌËÏ ÔÛÌÍÚÓÏ ‚ ÒÚ‡Ì˘ÌÓÏ ÒÔËÒÍ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÂı‡ÌËÁχ Á̇˜ËÚÒfl ÚÂÏÓÏÂÚ (Ò ÂχÍÓÈ «Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒˆÂÌË‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ÛÒÎÓÊÌÂÌË»).

Calibre 89 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á‚‡Ì˚ ͇χÌÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Ò Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ Ó„Ó‚ÓÍÓÈ: ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 88 ÏÏ Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ 41 ÏÏ ‚ÂÒflÚ 1100 „‡ÏÏÓ‚ Ë ÛÏÂÒÚÌ˚ Î˯¸ ‚ ÊËÎÂÚÌÓÏ Í‡χÌ ÉÛÎÎË‚Â‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰‡Ê ̇ ÒÚÓΠ‰Âʇڸ Ú‡ÍË Ì ÔËÌflÚÓ, ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÈÙ ËÎË ‚ËÚËÌ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÏÛÁÂfl. ëÂËfl ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚ 89–„Ó Í‡ÎË·‡ (ÊÂÎÚÓ„Ó, ÓÁÓ‚Ó„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ô·ÚËÌÓ‚˚ı) ·˚· Á‡ÎÓÊÂ̇ χÒÚÂ‡ÏË Patek Philippe ‚ 1980 „Ó‰Û Ë «Òӯ· ÒÓ ÒÚ‡ÔÂÎfl» ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 9 ÎÂÚ, ‚ 1989–Ï, ‡ÍÍÛ‡Ú Í 150–ÎÂÚ˲ χÍË. î·„χÌÒÍË ˜‡Ò˚ ̇ ÊÂÌ‚ÒÍÓÏ ‡Û͈ËÓÌ Antiquorum 1989 „Ó‰‡ ÔÂ¯ÎË ‚Ó ‚·‰ÂÌË ӉÌÓÈ ËÁ ÏÓ̇¯Ëı ÓÒÓ· (ÔÓ ÒÎÛı‡Ï — ÒÛÎÚ‡ÌÛ ÅÛÌÂfl), ‡ÒÍÓ¯ÂÎË‚¯ÂÈÒfl ‡‰Ë ˝ÚÓ„Ó Ì‡ 3 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. èÓÁÊ ÚÓÚ Ê ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔË·‡Î Í ÛÍ‡Ï Ë ÚË ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl 89–ı ͇ÎË·‡. çÓ Ì ÔÓ¯ÎÓ Ë 10 ÎÂÚ, Í‡Í ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ·˚ÎÓ ¯ÂÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÛÏÏ˚ Ë ËÏÂ̇ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔË‚‡ÚÌ˚ı Ò‰ÂÎÓÍ ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÒÚÓʇȯÂÈ Ú‡ÈÌÂ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ üÔÓÌ˲, ÓÁÓ‚Ó„Ó — ‚ àÚ‡Î˲, Ô·ÚËÌÓ‚˚ — ‚ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓ̇ı‡, Ë ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÔÓÒÚÛÔË· ‚ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓ‰‡ÊÛ». ᇠÔ‡‚Ó Ó·Î‡‰‡Ú¸ ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË Ó‰ËÌ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Antiquorum Á‡Ô·ÚËÎ $5 002 652! êÂÍÓ‰Ì‡fl ÒÚ‡‚͇ ·˚· ҉·̇ ÌÂψÍËÏ

‰ËÎÂÓÏ, Ë ÎÓÚ Û¯ÂÎ, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, Í Ì·‰ÌÓÏÛ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÛ ËÁ ÉÂχÌËË. çÓ‚˚È ÂÍÓ‰ Antiquorum ‚Ô˜‡ÚÎflÂÚ, ÌÓ ‚Ҡʠ̉ÓÚfl„Ë‚‡ÂÚ ‰Ó ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÂÍÓ‰‡ ‡Û͈ËÓ̇ Sotheby's 1999 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ Patek Philippe Supercomplication, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ 1932 „Ó‰Û ÔÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ Ì¸˛–ÈÓÍÒÍÓ„Ó ·‡ÌÍË‡ ÉÂÌË ÉÂÈ‚Á‡, ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ Á‡ $11 002 500. è˘ÂÏ ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚË (24 ÙÛÌ͈ËË) ÏÓ‰Âθ–ÂÍÓ‰ÒÏÂÌ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ 89–ÏÛ Í‡ÎË·Û. ÇˉËÏÓ, „·‚ÌÛ˛ Óθ ÚÓ„‰‡ Ò˚„‡ÎË ÔÓ˜ÚÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ Supercomplication ÔÎ˛Ò ‡Û͈ËÓÌ̇fl „Ófl˜Í‡. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓ‚ÂÚÛ˛ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ãÓÚ 45 Breguet, «ÉÂÌËÈ Ë óËÒÚÓÚ‡», 1806 „., SFr 685 500 ($519 318)

̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Calibre 89 ‰‡Î‡ Î˯¸ ÔflÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÈ ‚˚Û˜ÍË ÓÚ ‡ÔÂθÒÍËı ÚÓ„Ó‚ Antiquorum, ÒÓÒÚ‡‚Ë‚¯ÂÈ $25 047 894 Á‡ 704 ÎÓÚ‡! ìÒÚÓËÚÂÎË Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ëı ÓÊˉ‡ÌËfl ·˚ÎË Ô‚˚¯ÂÌ˚ ‡Ê ̇ 60%. éÒڇθÌ˚ ‰‚‡ «Ï‰‡ÎËÒÚ‡» Ôӯ‰¯Â„Ó ‡Û͈ËÓ̇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚÒÚ‡ÎË ÓÚ ˜‡ÒÓ‚–Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ. ÇÚÓÓ ÏÂÒÚÓ Ò ÂÁÛθڇÚÓÏ $1 669 318 — Û Ì‡Û˜Ì˚ı Patek Philippe Ref.530 1939 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇. ùÚÓÚ ÎÓÚ — Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È Ï‡ÒÒË‚Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù Ò Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ ‚ ÔÓÒÚÓÏ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ — Î˯ÌËÈ ‡Á ËÎβÒÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ˆÂÌflÚÒfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡ÏË Ì ÒÚÓθÍÓ Á‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‰ÂÍÓ‡, ÒÍÓθÍÓ Á‡ ‰ÍÓÒÚ¸. åÓ‰Âθ 530 ÌÂÒÔ¯ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇·Ҹ Patek Philippe

ãÓÚ 183 Patek Philippe & Cie, Ref 530, 1937 „., SFr 674 500 ($510 985)

ãÓÚ 42 Breguet & Fils, The Gerugross, 1816 „., SFr 553 500 ($419 318), ·ÓÌÁÓ‚˚ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ͇ÂÚÌ˚ ˜‡Ò˚ åÓË

№3

ЧАСЫ 117

antiquorum

Ò 1937–„Ó Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 15 ÎÂÚ Ë ‚ÒÂ„Ó 4 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ ·˚ÎË ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍË Ê ÒڇθÌ˚ ˜‡Ò˚ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ „Ó‰ ̇Á‡‰ ̇ ÚÓÏ Ê ÊÂÌ‚ÒÍÓÏ Antiquorum Á‡ $675 720, Ë ÚÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÏËÓ‚˚Ï ÂÍÓ‰ÓÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚ ˆÂÌËÎËÒ¸ ÍÛ‰‡ ÏÂ̸¯Â. à ‚ÓÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Á‡ „Ó‰ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÁÓÒ· ‚ 2,5 ‡Á‡ — ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθÌ˚È ÌÂÓÙˈˇθÌ˚È ÂÍÓ‰ (‡ Ref.530 ‚ ÍÓÔÛÒ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ‡Û͈ËÓÌ ‚ ÚË ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ 5–Ï ÏÂÒÚÂ)! íÂڸ ÏÂÒÚÓ Ò ÂÁÛθڇÚÓÏ $527 652 — Û ‡‚ÚÓχڇ Ò ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Patek Philippe Ref 3448 ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, 1981 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇. ë‚ÓËÏ ÓʉÂÌËÂÏ ˝ÚË Ì‡Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Ó·flÁ‡Ì˚ ÔËıÓÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ Patek Philippe, ÔÓÊ·‚¯Â„Ó ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÎÛÌÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl, Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒfl Patek Philippe ͇ÎË·‡ 27–460 Q. Ç ÂÁÛθڇÚ χÒÚÂ‡ ÔÓÒÚÓ Û·‡ÎË Ò ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ «ÎË¯Ì˛˛» Ë̉Ë͇ˆË˛, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Ò‡Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï, ‡ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡ËÚÂÚ. èÓÏËÏÓ ÒÂÏË Patek Philippe, ‚ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÂÒflÚÍ ÙËÌ˯ËÓ‚‡ÎË ÚË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl Ò·‚ÌÓÈ ÍÓχ̉˚ Breguet (4–Â, 6–Â Ë 9– ÏÂÒÚ‡), ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÚÂÏ ‡ÁÌ˚Ï «‚ÂÒÓ‚˚Ï Í‡Ú„ÓËflÏ». ùÚÓ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ ·ÓÌÁÓ‚˚ ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ ˜‡Ò˚ G_nie et Prudence ($519,318), ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ ‰ÓÓÊÌ˚ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ˜‡ãÓÚ 164 S. Smith & Son, London, Grande Complication, Grande et Petite Sonnerie, 1903 „.

SFr 487 500 ($369 318)

åÓË

118 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

ãÓÚ 157 Vacheron Constantin, Mystery Satellite One-Minute Tourbillon Clock, 1989 „.

SFr 531 500 ($402 652)

Ò˚ Ò ‚ÓÒ¸ÏˉÌ‚Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Gerugross ($419 318) Ë ÏËÌˇڲÌ˚ ÊÂÌÒÍË ˜‡ÒËÍË Ò ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ M_daillon d’or ($344 318), ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÊÂÌ˚ ç‡ÔÓÎÂÓ̇, ËÏÔÂ‡Úˈ˚ å‡ËË–ãÛËÁ˚. êÓ‰ÌflÚ ‚Ò˛ ÚÓËˆÛ ·ÎËÁÍË ‰‡Ú˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl — ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ1806, 1816 Ë 1813 „Ó‰˚. 燂ÂÌÓÂ, ËÚÓ„Ë ‡ÔÂθÒÍÓ„Ó Antiquorum ‡ÁÓ˜‡Û˛Ú Ù‡Ì‡ÚÓ‚ ÒÚ‡ÂȯÂÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË Vacheron Constantin, ‚ Ô‰‰‚ÂËË Ò‚ÓÂ„Ó 250–ÎÂÚËfl Ó·ÂÚ¯ÂÈ ‚ÚÓÓ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ·¸˛˘ÂÈ ÂÍÓ‰ Á‡ ÂÍÓ‰ÓÏ (‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ² ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ 6 ÏËÓ‚˚ı ÂÍÓ‰Ó‚ ‰Îfl ̇Û˜Ì˚ı Ë Í‡χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚). ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á — ÚÓÊ Î˘Ì˚È ÂÍÓ‰, ÌÓ ÒÍÓÏÌÓ 7– ÏÂÒÚÓ ‚ Ó·˘ÂÏ Á‡˜ÂÚÂ Ò ÂÁÛθڇÚÓÏ $402 652 Á‡ ÛÌË͇θÌ˚ ̇ÒÚÓθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ L’Ours Polaire («ÅÂÎ˚È å‰‚‰¸») 1989 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇. éÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚ ÒÎÛÊËÚ ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ÒÔË̠ω‚‰¸ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ‰Âʇ˘ËÈ Ì‡ ·ԇı ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ËÁÛÏÛ‰‡ÏË Ë Û·Ë̇ÏË ÁÓÎÓÚÓÈ ÍÓÔÛÒ ÏÂı‡ÌËÁχ. çÓ Ò‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ — ˝ÚÓ ıÛÒڇθÌ˚È ÌÂ‡ÁϘÂÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÔÓ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÛ·ËÈÓÌ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ‚ÓÍÛ„ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÒË. àÁ–Á‡ ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ËÎβÁËfl, ˜ÚÓ ÚÛ·ËÈÓÌ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â, ·ÂÁ ͇ÍÓÈ–ÎË·Ó ÔÓ‰-

‰ÂÊÍË Ë ÓÔÓ˚. í‡ÍÓÈ ‚ˉ ÚÛ·ËÈÓ̇, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È «Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï», ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‰ÍÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÓˆÂÌ͇ ˜‡ÒÓ‚ ($190 000) ·˚· Ô‚˚¯Â̇ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 2 ‡Á‡. ç ÒÏÓ„ÎË ÔÓ·ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÔ–10 ÌË Ó‰ÌË ˜‡Ò˚, ÒÔˆˇθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ˛·ËÎÂÈÌÓ„Ó Antiquorum. Ä Ëı ·˚ÎÓ ÌÂχÎÓ: Ú‚ÓÂÌËfl Chopard, Jorg Hysek, Breitling, Parmigiani Fleurier, F. P. Journe… ñÂÌ˚ ̇ «ÌÓ‚Ó‰Âλ ÍÓη‡ÎËÒ¸ ‚ ‡ÈÓÌ $100 000. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‰‚‡ ÒÍÂÎÂÚÓ̇ Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ, ҉·ÌÌ˚ı Vacheron Constantin ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ˛·ËÎÂfl, Á‡„‡‰Ó˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÒ˜ÂÁÎË ËÁ ËÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ÎÓÚÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÔÂ‰ÌË ÏÓÒÚ˚ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÛÍ‡¯‡Î‡ ÍÛÔ̇fl „‡‚Ëӂ͇ «Antiquorum 30 Years». ÖÒÎË ˜‡Ò˚ Ì ·˚ÎË ‚Ò Ê ÔÓ‰‡Ì˚ Ì„·ÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ (Ú‡ÍÓ ËÌÓ„‰‡ Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒfl), ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ëı ̇ Á‡‚Ó‰ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍÚۇθÌÓÈ Ì‡‰ÔËÒË. «èÓÔ‡‚¯Ë» Vacheron Constantin ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË Â˘Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÔÎ˚Ú¸ ̇ „fl‰Û˘Ëı ̸˛–ÈÓÍÒÍËı ÚÓ„‡ı Antiquorum 26 χfl. çÓ ‰‡Ê ̇ ˝ÚÓÏ, Ì ҇ÏÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓÏ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËË, Û ÌËı ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚. ç‡ÔËÏÂ, Ù‡‚ÓËÚ Ô‰ÒÚÓfl˘Ëı ÚÓ„Ó‚ — ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ Grande Complication, ҉·ÌÌ˚ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ S. Smith & Son ‚ 1882 „Ó‰Û, — Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ $300 000. à ˝Ú‡ ÓˆÂÌ͇ fl‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô‚˚¯Â̇, ‚‰¸ ÔÓıÓÊË S. Smith & Son Grande Complication 1903 „Ó‰‡ ÛÊ ÓÚ΢ËÎËÒ¸ ‚ ‡ÔÂθÒÍÓÈ ÜÂÌ‚Â: 8– ÏÂÒÚÓ Ë $369 318. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç ãÓÚ 43 Breguet, ‹ 2784, Medaillon d’or, 1813 „.

SFr 454 500 ($344 318) ÁÓÎÓÚ˚ ÛθÚ‡ÚÓÌÍË ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚

поделка

ä‡Í ÍÛÔËÚ¸

подделку

óÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ӷˉÌÂÂ, ˜ÂÏ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔÛÒÚ¸ ËÒÍÛÒÌÛ˛, ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ. Ä ‚‰¸ Ú‡ÍÓ ‚ÔÓÎÌ ‚ÂÓflÚÌÓ: ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜‡Ò˚ Ì ‚ ÒÓÎˉÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ‡, Ò͇ÊÂÏ, ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ ËÎË Ò ÛÍ «ÔÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Û»

B

è‡ËÊ ÂÒÚ¸ åÛÁÂÈ ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡·‡‚Ì˚ ˝ÍÒÔÓ̇Ú˚ ̇˜Ë̇fl Ò XVI ‚Â͇. ç‡Ë·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÔËË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — ÊË‚ÓÔËÒË, ÒÍÛθÔÚÛ˚ Ë ‰Û„Ëı Ú‚ÓÂÌËÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÎ˚‚‡˛Ú Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ Ò‡Ï Ô‰ÏÂÚ, ÔÓ‰‰ÂÎ˚‚‡˛Ú ËÏfl, ÍÓÚÓÓÂ Ò ˝ÚËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl. Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ χ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2/3 ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó„ÓÏÌ˚È Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘ËÈ ˚ÌÓÍ Ù‡Î¸¯Ë‚ÓÈ «ÙËÏÂÌÌÓÈ» Ó‰Âʉ˚, Ó·Û‚Ë Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ˜‡ÒÓ‚. î‡Î¸¯Ë‚˚ ˜‡Ò˚ ·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ‚ˉӂ: ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÎÍË Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÒÍÓÏÌ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ «ËÏËÚ‡ˆËfl». èÓ‰‰ÂÎÍË «ÔËflÚÌ˚» ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ëı ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ „Û·˚ ÍÓÔËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ «Ì‡ ÍÓÎÂÌÍ», ÍÓÚÓ˚Â Ò ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡‰ÔËÒ¸ ̇ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ. äÓ„‰‡ ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ˜‡ÒÓ‚, Í‡Ò̇fl ˆÂ̇ ÍÓÚÓ˚Ï $5, ̇ËÒÓ‚‡ÌÓ Rolex, ‰Ó ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ ̇Í·‰Ì˚ Á̇ÍË Ë „Û·‡fl Ó·‡·ÓÚ͇ ·ÂÁÂÎfl

éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ËÌÓÈ ÎËÌËË ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚÛÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÂϯÍÓÏ

ÉÛ·˚ ÌÂÛÚÓÔÎÂÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ÒÓ ÒΉ‡ÏË ÓÚ‚ÂÚÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ

åÓË

120 ЧАСЫ

Rolex ËÏ ‰‡ÎÂÍÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÍÓÓ‚Â ‰Ó ãÛÌ˚. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÏËÚ‡ˆËË ˜‡ÒÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ·˝Ì‰Ó‚. «äÓÌÚ‡Ù‡ÍÚ̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ, — Ò˜ËÚ‡ÂÚ ï‡ÌÒ–èÂÚÂ êÂ̘, ‰ËÂÍÚÓ ˛ˉ˘ÂÒÍÓ„Ó Óډ· Swatch Group. — èËÏÂÌÓ Ì‡˜Ë̇fl Ò 1996–1997 „Ó‰Ó‚ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ «‚ÚÓÓ ÔÓÍÓÎÂÌË ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ». äÓÌÚ‡Ù‡ÍÚËÒÚ˚ ÔÓ‚˚ÒËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‰ËÁ‡È̇ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË, Ë ÏÌÓ„Ë ÔÓ‰‰ÂÎÍË ‚˚„Îfl‰flÚ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓÓÈ ÒÎÓÊÌÓ ÓÚ΢ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÓË„Ë̇·. éÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÁÓÎÓÚÓ ‚ ÔÓÍ˚ÚËË, Ò‡ÔÙËÓ‚˚ ÒÚÂÍ·, ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÖíÄ — Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÚÓ ÌÓχθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò‰ÌÂ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌËı ÒÚÓËÚ ÎÓ„ÓÚËÔ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÙËÏ˚». é‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÛıˢÂÌËfl ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚËÒÚÓ‚, ÔÓ‰‰Â·ڸ ÓË„Ë̇ΠӘÂ̸ ÒÎÓÊÌÓ, Ë Ëı ÔÓ‰Û͈Ëfl Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔË ·ÎËÁÍÓÏ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË. çÓ ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ÓË„Ë̇· ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÌÂÚ, Á‡ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡Ï‡Ì˜Ë‚Ó Ô‰ÎÓÊÂÌË ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÂÒÚËÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ÔÓ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ˆÂÌÂ? ëÓ‚ÂÚÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ·ÂÁӯ˷ӘÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ.

июнь–июль 2004

ç‡ÍÍÛ‡Ú̇fl ÔÓÁÓÎÓÚ‡ Á‚Â̸‚ ·‡ÒÎÂÚ‡ ‚˚‰‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ

1. ä‡ÏÌË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ Á̇ÍË Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÏÌÂÈ — ÌÂÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ì‡ „·Á ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ÒÎÓÊÌÓ. Ä ‚ÓÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÌÂÓ‚ÌÓ Ë ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ͇ÏÌË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ Á̇ÍË, Ì˘„Ó, ÍÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË, Ì Ú·ÛÂÚÒfl.

2. ãÓÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚. äÓÔÛÒ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ËÌÓ„‰‡ ÒÚflÌÛÚ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ËÌÚ‡ÏË. èÓ‰‰Âθ˘ËÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÚÎË‚‡˛Ú ÍÓÔÛÒ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁ ‰Â¯Â‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡. à ÂÒÎË ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl, ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÎÓÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ.

3. ÇËÌÚ˚. àı ÒÚÓËÚ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÏÓÊÌÓ Û‰‡˜ÌÓ ÔÓ‰‰Â·ڸ ‰ËÁ‡ÈÌ ÍÓÔÛÒ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË ‚Ӊ ÒÚÂÎÓÍ Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ (̇ ˜ÚÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ó·‡˘‡˛Ú ‚ÌËχÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË), ÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚ¸ ÙËÏÂÌÌÓÈ Ò·ÓÍË Úۉ̠‚Ò„Ó. Ç ÔÓ‰‰ÂÎ͇ı ‚ËÌÚ˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ „Û·˚Â, Ì ‚Ò„‰‡ ÛÚÓÔÎÂÌ˚ ‚ ÍÓÔÛÒ Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ˉÌ˚ ÒΉ˚ «Á‡ÍÛÚÍË».

4. áÓÎÓÚ˚Â/ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. Ç ˜‡Ò‡ı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ$2000 ‚Ò ÊÂÎÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÁÓÎÓÚ˚Â. ꘸ ˉÂÚ Ó ·ÂÁÂÎflı, ‚ÒÚ‡‚͇ı ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ Ë Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ‰ÂÍÓ‡. Ç ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚Ò ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌ˚. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‰ÍÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓÁÓÎÓÚ‡ ̇ÌÓÒËÚÒfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. é„ÂıË Î„ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ Ò„Ë·‡ı, ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÓÓ̇ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËflı. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‰‡˛ÚÒfl Á‡ ÁÓÎÓÚ˚ ËÎË ·ËÍÓÎÓÌ˚Â: β·‡fl «Á‡Î˚ÒËÌ͇» ËÎË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ ̇ ÊÂÎÚÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË — ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓÍÛÔÍË!

5. äÎÂÈÏÓ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË ÓÌÓ ÌÂÓ‚ÌÓ ÓÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ (Ò Ó‰ÌÓ„Ó Í‡fl ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ, ˜ÂÏ Ò ‰Û„Ó„Ó) ËÎË ÒχÁ‡ÌÓ — ˝ÚÓ ‚ÂÌ˚È ÔËÁÌ‡Í Ù‡Î¸¯Ë‚ÍË.

6. ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË. ì ̇ÒÚÓfl˘Ëı ˜‡ÒÓ‚ ÓÌ „‡‚ËÛÂÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ¯Ú‡ÏÔ‡ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚„Îfl‰ËÚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÏ Ë ˜ÂÚÍËÏ, ‡ ̇ ÔÓ‰‰ÂÎ͇ı ¯Ú‡ÏÔÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÎÂÈÏÓÏ.

7. èÓÙËθ ˜‡ÒÓ‚. ë‡Ï˚È ‚ÂÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ — ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˜‡Ò˚ Ò·ÓÍÛ. é·˚˜ÌÓ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÚÓ΢Â, ‡ Á‡‰Ìflfl ÒÚÓÓ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÎÓÒ͇fl — ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁÓ„ÌÛÚ ÔÓ ÙÓÏ Á‡ÔflÒÚ¸fl. Çˉ ‚ ÔÓÙËθ ‚˚fl‚ÎflÂÚ Ë ‰Û„Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓ‰‰ÂÎÍË: ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ËÌÓÈ ÎËÌËË ÏÂÊ‰Û ÍÓÔÛÒÓÏ Ë ·‡ÒÎÂÚÓÏ, „Û·Ó Ó·‡·ÓÚ‡Ì̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇.

8. Å‡ÒÎÂÚ Ë ÂϯÓÍ. àÌÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ, ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ «‡ÒÒ··Îfl˛ÚÒfl» ̇ ·‡ÒÎÂÚÂ. ÖÒÎË ÍÂÔÎÂÌËfl ‡Á·ÓÎÚ‡Ì˚, Á‚Â̸fl ·‡ÒÎÂÚ‡ «Á‚ÂÌflÚ», ÂϯÓÍ Ì ÔÎÓÚÌÓ ÔËÏ˚͇ÂÚ Í ÍÓÔÛÒÛ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ „Û·Ó ËÎË ËÁ ÍÓÊÁ‡ÏÂÌËÚÂÎfl, ÔÎÓıÓ ÔÓÒÚÓ˜ÂÌ — ÓÌ Ù‡Î¸¯Ë‚˚È, Í‡Í Ë ˜‡Ò˚. ÇÚÓÓÈ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ — Á‡ÒÚÂÊ͇. ÖÒÎË Ó̇ Ú‡ÍÊ ‡Á·ÓÎڇ̇, Á‡Â‰‡ÂÚ (‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ «·‡·Ó˜Í‡»), ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò Á‡ÏÂÚÌ˚Ï ÛÒËÎËÂÏ, ̇‚ÂÌfl͇ Ó̇ ÚÓÊ ‚˚¯Î‡ ÌÂ Ò ÍÓÌ‚ÂÈÂ‡ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

ä‡Ò͇ ̇ ˆËÙ‡ı ÒÎË‚‡ÂÚÒfl ç ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È, ‡ ÔÎÓıÓ ÔÓ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÓ„ÓÚËÔ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ

9. ÄÁˇÚÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ. ÖÒÎË ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊËÎË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «‡ÁˇÚÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ RADO», „‰Â ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ÎÂÊ‡Ú Ò‡ÁÛ ‰‚Ó ˜‡ÒÓ‚, Á̇ÈÚÂ: ҇χ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰Â··. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ԇÌ˚ ˜‡Ò˚ Ë Ì ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚È „‡ÌËÚÛ, åÓË

№3

ЧАСЫ 121

поделка

ÉÛ·Ó Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÎÓ„ÓÚËÔ Ì‡ ÂϯÍÂ

ÏÓ‰Âθ ÔÓ‰ ÌËÏ Á̇˜ËÚÒfl. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ͇ڇÎÓ„Â ÂÙÂÂÌÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, ‡ Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚‡Ï ˜‡Ò˚ — ÔÓÒÚ˚Â Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ.

¯‚ÂȈ‡ÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‡˛Ú Í‡Ê‰Û˛ ÏÓ‰Âθ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

10. è‡ÒÔÓÚ Ë ÒÂ‚ËÒ̇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÏfl, ÒÚÓËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡ÒÔÓÚ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ‚ÂËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÌÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ (ÂÒÎË ˜‡Ò˚ «ÔÂÂÔÓ‰‡˛ÚÒfl»), ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ. ᇘ‡ÒÚÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÎÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl Ô‡ÒÔÓÚ‡ÏË Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÛÒÚ‡‚¯ÂÈ ÎÂÚ 5–6 ̇Á‡‰. ÖÒÎË Ê ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ̇ ˜‡Ò˚ ÌÂÚ, ÚÓ ‚‡ÊÌÓ ÓÔflÚ¸ Ê ӷ‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ¯Ú‡ÏÔ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. èÓÏËÏÓ ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ˜‡ÒÓ‚, Ú‡Ï Ó·˚˜ÌÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÂÙÂÂÌÒ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ¯ËÙ ÏÓ‰ÂÎË. èÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ËÎË Ì‡ Ò‡ÈÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ú‡ÍÓÈ ÂÙÂÂÌÒ Ë ˜ÚÓ Á‡

11. àÏËÚ‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËÈ. ëÂȘ‡Ò ÒÂ‰Ë ÔÓ‰‰Âθ˘ËÍÓ‚ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ıÓÌÓ„‡Ù Ë ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ. èÂ‚˚È ‚̯̠ÒıÓÊ Ò ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡ÚÓ‚. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚË ˜‡Ò˚ ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl, ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ Ë ÍÌÓÔÍË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í‡ÎẨ‡˛. ÇÓ ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ ÔÓÌËχڸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ.

12. ÇÌËχÌË ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ. èÓÍÛÔ‡fl ˜‡Ò˚ Ò ÛÍ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÏÂı‡ÌËÁÏ. ëÚÓËÚ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ‰‡Ê ͇ÎẨ‡¸ Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË. éÚ‚ËÌÚËÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Ò‡Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚fl‰ ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÒfl, ÌÓ, ‰‡Ê ÔÓÒÚÓ ÔÓÍۘ˂‡fl ÒÚÂÎÍË, ÏÓÊÌÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó: Á‡Â‰‡˛˘Û˛ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, ıÓÚfl ÓÌ Ë Û͇Á‡Ì ̇ χÍËÓ‚ÍÂ Ë Ú.Ô. ÖÒÎË Û ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌË ÏÂı‡ÌËÁχ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰Âθ˘ËÍÓ‚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Î˯¸ ̇ÌÂÒÂåÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ì ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì Ë ‰‡Ê Ì ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì!

àÏËÚ‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËÈ: ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Í‡ÎẨ‡¸ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‰‡ÚÓÈ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚‰‡ÒÚ ÒÚÓθ ËÌÚËÏÌÛ˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ˆËÙ

ÌËÂÏ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ χÍË. ç‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÎËÓ‚ÍÓÈ Ë „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÓÌË Ì ˉÛÚ.

13. à ̇ÍÓ̈ — ˆ‡‡ÔËÌ˚. Ö‰‚‡ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÒΉ˚ «Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚» ̇ ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚Ò„‰‡: ¯Ú˯ÍË ÓÚ ¯ÎËÙÓ‚ÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ, ÒΉ˚ ‚ÓÍÛ„ ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡‚ËÓ‚ÍË, ÔÓÒÚÓ ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ˆ‡‡ÔËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ ÍÓÔÛÒÂ Ë ÒÚÂÍÎÂ, ҉·ÌÌÓÏ ËÁ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ó‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚Â Ò ‚Ë‰Û ËÏÂ˛Ú ‚ÔÓÎÌ ÚÓ‚‡Ì˚È ‚ˉ, ÔË ‚ÌËχÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ‚˚‰‡˛Ú Ò‚Ó ‰Â¯Â‚Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ. é·˘ËÈ ÔË̈ËÔ: ÔÓ‚ÚÓflfl ÓË„Ë̇Π‚ ˆÂÎÓÏ, ÔÓ‰‰ÂÎ͇ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ ÏÂÎÓ˜‡ı. à ÂÒÎË ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û Ò Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÎ͇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓË„Ë̇·, ÚÓ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÚÂı ˜‡ÒÚÂÈ ˜‡ÒÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‚ÌËχÌËfl ÌËÍÚÓ Ì ӷ‡˘‡ÂÚ, ‡Á΢Ëfl ·Û‰ÛÚ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚Â. í‡Í ˜ÚÓ, ‚Ò ‚ÌËχÌË — ÏÂÎÓ˜‡Ï! Ç Ó·˘ÂÏ, ·Û‰¸Ú ÏÂÎÓ˜Ì˚. Ä Â˘Â ÎÛ˜¯Â — ÔËÓ·ÂÚ‡ÈÚ ˜‡Ò˚ ‰ÓÓÊ $500 ÚÓθÍÓ ‚ χ„‡ÁËÌ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡. ÄÎÂÍ҇̉‡ çéÇàäéÇÄ

åÓË

122 ЧАСЫ

июнь–июль 2004

TI MI NG YOUR OWN CHALLENGE

ë 7511 – ÍÓÔÛÒ Ë ·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ËÁÓ„ÌÛÚ‡fl ÔÓ ÛÍ Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ̇ 4-ı ‚ËÌÚ‡ı – ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰Ó 100 Ï – Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ – Á‡ÒÚÂÊ͇ "·‡·Ó˜Í‡" – ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ Ë ·Óθ¯ËÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰‡Ú˚ – ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl „‡‡ÌÚËfl ̇ 2 „Ó‰‡

ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ÔÓ êî: äÓÏÔ‡ÌËfl "ĉÓ‡" ÛÎ. ĉÏË‡Î‡ å‡Í‡Ó‚‡, ‰. 8, ÚÂÎ. /Ù‡ÍÒ (095) 452-28-23, 452-17-80; e-mail: ZAOADORA@mail. ru, AK@swiss-watches. ru, www. swiss-watches. ru; åÓÒÍ‚‡: íÑ "Éìå", ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, 3, ÚÂÎ. (095) 929-31-25; ìÌË‚Âχ„ "åÓÒÍ‚‡", ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 54, ÚÂÎ. (095) 938-38-25; 凄‡ÁËÌ "ëÂÍÛ̉‡", ÛÎ. ëÚ‡˚È Ä·‡Ú, 29, ÚÂÎ. (095) 241-12-11; íä "ÄÚËÛÏ", ÛÎ. áÂÏÎflÌÓÈ Ç‡Î, 33, ÚÂÎ. (095) 771-60-72; íñ "ëÚ‡˚È „ÓÓ‰", ÛÎ. çËÍÓθÒ͇fl, 6, ÚÂÎ.: (095) 957-1130; ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÑÂÚÒÍËÈ åË, í‡Ú‡Î¸Ì˚È Ô-‰, 5, ÚÂÎ. (095) 781-09-14; ìÌË‚Âχ„ "åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ", äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, 6, ÚÂÎ. 204-59-90; ÚÂÎ. 207-07-96; ìÌË‚Âχ„ "åÓÎÓ‰ÂÊÌ˚È", åÓʇÈÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 31, ÚÂÎ. (095) 440-03-53; ìÌË‚Âχ„ "å‡¸ËÌÒÍËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê", ÛÎ. ã˛·ÎËÌÒ͇fl, 102‡, ÚÂÎ. (095) 799-69-95; „. çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ: äÓÏÔ‡ÌËfl "ïÓÌÓ-ë", ÚÂÎ. (3832) 224-821; „. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„: äÓÏÔ‡ÌËfl "íÓÌÂ", ÚÂÎ. (812) 275-11-90; „. êÓÒÚÓ‚-̇-ÑÓÌÛ: äÓÏÔ‡ÌËfl "áÓÎÓÚÓÈ ÇÂÍ", ÚÂÎ. (8632) 950-950; „. í‚Â¸: 凄‡ÁËÌ "ÇÂϘÍÓ", ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, 9, ÚÂÎ. (0822) 480-077; „. êflÁ‡Ì¸: 凄‡ÁËÌ "èÂÒÚËÊ", ÛÎ. ãÂÌË̇, 16/65, ÚÂÎ. (0912) 45-38-33 îËÏÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ: ÚÂÎ. 787-22-35

HERI TAGE 150

Лимитированная серия — Автоматический механизм ЕТА. Официально сертифицированный хронометр — Корпус из 18−каратного золота или стали с прозрачной задней крышкой. ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ: КОМПАНИЯ ADORA, Тел./факс (095) 452- 31- 12, 787- 22- 31; e- mail: ak@swiss- watches.ru Москва, Салон Швейцарских часов, Центральный Детский Мир, 1- й этаж, Театральный пр- д, 5, Тел. (095) 781- 0914 Москва, ТД "Перекресток", Ангелов пер., 7 Москва, ТК "Марьинский Пассаж", ул. Люблинская, 120А. Тел.: (095) 799- 69- 95 Москва, ТК "ТИАС", ул. Линии Октябрьской ж/д, 1 стр. 3 Тел.: (095) 977- 0942 Москва, ТЦ "Молодежный", Можайское ш., 31, корп. 1. Тел.: (095) 440- 03- 53 Москва, ТЦ "Москва", Ленинский пр- т, 54. Тел.: (095) 938- 38- 25 Москва, ТЦ "Панорама", ул. Гарибальди, 23/54, этаж 2, пав. 2П- 28. Тел.: (095) 799- 67- 27 Москва, ТЦ "Старый город", ул. Никольская, 6 Тел.: (095) 957- 1130;

www.swi ss−watches.ru

Владивосток, ТД "Игнат", салон "Элит", ул. Комсомольская, 13 Краснодар, "Золотое время", ЦУМ, ул. Гоголя, 69. Тел. (8612) 556- 042 Липецк, салон "Акула Трейдинг", ул. Зегеля, 30. Тел.: (0742) 27- 32- 02 Мурманск, м-н "Машина времени". Тел.: (8921) 708- 00- 50 Новосибирск, м-н "ЖЕНЕВА", ул. Ленина, 10. Тел. (3832) 103- 634; Ростов-на-Дону, "Новое время", ул. Семашко, 31. Тел. (8632) 696- 333 Самара, ТЦ "Невский", ул. Новосадовая, 14. Тел.: (8462) 60- 54- 71 Тверь, "Времечко", ул. Советская, 9; Уссурийск, м-н "Подарки", ул. Тимирязева, 63. Тел.: (4234) 14- 35- 57

www.ti ssot.ch

Perpetual Calendar with phases of the moon ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ Î˛·ËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, Perpetual Calendar with phases of the moon — ÌÓ‚ËÌ͇, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ̇fl ‚ χÌÛÙ‡ÍÚÛ Daniel Roth. åÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÎÛÌÌ˚ı Ù‡Á Ë ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ‰Ó 2100 „Ó‰‡. É·‚ÌÓÂ, Ì Á‡·˚Ú¸ ÔÂ‚ÂÒÚË ‰‡ÚÛ Ì‡ ‰Â̸ ‚ÔÂ‰ 28 Ù‚‡Îfl 2100 „Ó‰‡.

2100–È — ËÒÍβ˜ÂÌËÂ: ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ËÒÓÍÓÒÌ˚Ï.

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго- Элит». Официальные агенты: Москва «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка, 5/5, тел. 730- 44- 90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937- 80- 89; «Да Винчи», Рамстор, ул. Шереметьевская, 61а, тел. 937- 26- 85; VALLEE DES MONTRES, ТЦ Наутилус, ул. Никольская, 25, тел. 937- 60- 72; DUFOUR, TK Западный, Рублевское шоссе, 52, тел. 961- 28- 35; Санкт- Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская, 12, тел. (812) 117- 84- 18