My Watch 2004 #4

№ 4 2004

август– сентябрь

ORI S механика трех стихий

ВРЕМЯ, НАЗАД! модный ретроград

ВЫБИРАЕМ ХРОНОГРАФ часы на всю жизнь

ТУРБИЙОНОМАНИЯ вихри прекрасные

ДУХ ЭКСТАЗА Rolls−Royce в России

Подписной индекс в объединенном каталоге – 45825

Игорь БУТМАН эксклюзивное интервью

люди

II

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2003

‹4/2004 ì˜‰ËÚÂθ OOO «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡» ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Çfl˜ÂÒ·‚ åÖÑÇÖÑÖÇ É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊ ÌËÍ ÄÎÂÍ҇̉ ÅìêåàëíêéÇ é·ÓÁ‚‡ÚÂθ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl, ÒÔˆˇθ̇fl „‡ÙË͇ åËı‡ËÎ ëéãÑÄíéÇ éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ àË̇ îÖÑéíéÇÄ äÓÂÍÚÓ ÖÎÂ̇ ëÄÅãìä ÑËÂÍÚÓ Óډ· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ãÂÓÌˉ ãÄáÄêÖÇ leny_a@mail.ru éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ Ë ËÌÙÓχˆËË ãÂÓÌˉ òÖâäàç, ÄÌ̇ åÄãõÉàçÄ PR–ÏẨÊÂ ÇËÍÚÓËfl èéíÄèéÇÄ ç‡‰ ÌÓÏÂÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË: ù‰Û‡‰ óÖêåçõï, ÄÎÂÍÒÂÈ üäéÇãÖÇ, ÄÎÂÍÒÂÈ ÖÉéêéÇ, ÄÎÂÍ҇̉ ôÖêÅàçÄ éÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÓ˜ÚÓ‚˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË» ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 45825

ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË: 109544, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl, ‰. 11 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 917–0924, 786–6981 E-mail: info@mywatch.ru àÁ‰‡ÌË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ åêî ÔÓ Ô˜‡ÚË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹ 77–13741 ÓÚ 18.10.2002 „. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÒÒ˚Î͇ ̇ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı åÌÂÌË ‰‡ÍˆËË ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ èËÒ·ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl Ë Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl íË‡Ê 22 300 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl ÇÒ ÂÍ·ÏËÛÂÏ˚ ÚÓ‚‡˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ © ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡», 2004 „.

мои часы

ë

оздавать только самые лучшие качественные и дорогие часы для конкретных людей, прежде всего, наших давних добрых клиентов — это главный принцип нашей компании с 1839 года.

Patek Philippe — единственная компания, все механические часы которой выходят с самым престижным клеймом качества Geneva Seal. В последние годы мы установили много мировых рекордов, выпустив сверхсложные карманные и наручные часы для коллекционеров Star Caliber 2000, Sky Moon Tourbillon, Sky Moon Ref. 5102, 10 Days Tourbillon. В этом и в будущем году мы намерены сосредоточиться на выпуске новых сложнейших часов для повседневной жизни, таких как, например, представленные в этом году в Базеле Annual Calendar Ref. 5135. В 2004–м мы ожидаем двузначный рост оборота, который ныне составляет около 500 миллионов франков. В нашей компании работают 1200 человек, которые производят около 30 тысяч часов в год. Это в основном мужские часы, на долю женских приходится 35 процентов. Скоро я должен принять пост президента у своего отца. В связи с этим хочу заверить, что стратегический курс Patek Philippe — «Независимость и качество» — не изменится. Все хотят знать, когда именно отец уйдет на пенсию. Отвечу так: «Часовое искусство не терпит торопливости». Тьерри ШТЕРН Вице–президент Patek Philippe

2

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

A UDEMARS P IGUET Эксклюзивный дистрибьютор «Эго- Элит». Официальные агенты: Москва – «Да Винчи», Берлинский дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730- 44- 90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937- 80- 89; VALEE DES MONTRES, ТЦ Наутилус, ул. Никольская 25, тел. 937- 60- 72; DUFOUR, ТК Западный, Рублевское шоссе 52, тел. 961- 28- 35; Таймсквер, Комсомольский пр- т 44, тел. 246- 69- 74; КРОКУС- СИТИ, 65 км МКАД, тел. 727- 19- 69; Жуковка, д. Жуковка, ТЦ Базар, тел. 736- 93- 88; Санкт- Петербург – «Диамант», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 117- 84- 18; Да Винчи, Талин Клуб, Набережная Мойки 59, тел. (812) 441- 32- 62; Саратов- «Да Винчи», ул. Волжская 15, тел.(8452) 22- 88- 88; Ростов- на Дону- «Золотой Век», ул. Большая Садовая 37 тел. (8632) 67- 90- 70; Екатеринбург – «Кронос», ул. Горького 35, тел (3432)59- 81- 51; Киев- «Palace Boutique» Premier Palace Hotel, бул. Шевченко 5- 7, тел (044) 229- 00- 70; «Сага» ул. Грушевского 4, тел. (044) 228- 47- 22; « Basel», ул. Красноармейская 114, тел.(044) 269- 22- 67; Донецк- «Гауди», ул. Постышева 129, тел. (062) 345- 46- 83

ХРОНОГРАФ ROYAL OAK OFFSHORE. ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ ДО ГЛУБИНЫ 100 МЕТРОВ ЧАСЫ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ИНДИКАЦИЕЙ ДАТЫ, АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ОБОДКОМ И БРАСЛЕТОМ ИЗ РЕЗИНЫ. ЧАСЫ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРТА. НО ЧТОБЫ СВАРИТЬ ЯЙЦО ВСМЯТКУ ВСЕГДА ТРЕБУЕТСЯ 3 МИНУТЫ. Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÒÚ‡ÎË

‹4/2004

август– сентябрь

САМЫЕ Í‡ÒË‚˚Â

32

турбийоны 2004 года

˝Î„‡ÌÚÌ˚Â

38

Longines Evidenza

ÒÚËθÌ˚Â

66

Zenith Queen of Hearts

ÔÂÒÚËÊÌ˚Â

100

Rolex Oyster Perpetual Datejust

ç‡ Ó·ÎÓÊÍÂ: ˜‡Ò˚ Oris Ralf Schumacher Chronograph Limited Edition äÓÏÔ‡ÌËfl Oris ëHM Ltd. åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ Ô–Ú, 10, ÚÂÎ.: (095) 250 1630 257 0622 info@oris-watch.ru www.oris-watch.ru

ХРОНОГРАФ

6 Время и люди

•

12 События

16 Вернисаж

•

22 Кто в чем? Выбор писателей

•

•

24 Игорь Бутман

8 Время – деньги

•

10 Техновремя

•

Все это – джаз! •

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ВЫБОР

28 Ulysse Nardin Репортаж с мануфактуры 32 Турбийоны Вихри прекрасные 38 Longines

76 Барометры Вес воздуха и вкуса

•

80 Частная авиация Карты, деньги, два крыла

•

84 Олимпийское время

Элегантность на марше •

42 Gustav Becker Время и стиль 46 Oris Три стихии

•

90 Экстаз Rolls–Royce

•

96 Antiquorum Спокойное лето юбилейного

•

•

58 Поп–механика Haute Horlogerie и мода

114 Подарок номера

•

70 Разноцветие Ювелирное обозрение

•

•

104 Хронограф навсегда!

110 Рейтинг Zenith Top–10

ТРЕНД

•

•

ПОКУПКА

•

100 Rolex Oyster

66 Стиль от Zenith

•

•

50 Bulova Подарок из Белого дома

54 Время, назад! Ретрограды

•

•

•

112 Hot! Перламутр

116 Все о… головках

118 Шопинг Что, где, почем?

•

•

•

•

124 Желтые страницы

•

время и люди

ПЕРЕИЗБРАН

на пост президента AIHH (Ассоциации производителей Haute Horlogerie) Луиджи МАКАЛУЗО. Президент Sowind Group (мануфактуры Girard–Perregaux, JeanRichard и несколько фабрик), в третий раз не имел соперника на пост главы организации, в которую входят 11 швейцарских часовых брэндов (Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Corum, Ebel, Girard–Perregaux, IWC, Jaeger–LeCoultre, Piaget, Vacheron Constantin и Zenith) и 280 крупнейших дистрибьюторов часов и ювелирных изделий со всего мира. За два предыдущих правления Макалузо сделал для высокого часового искусства очень много. Достаточно вспомнить разработку и написание Хартии Haute Horlogerie (см. «Мои часы» №5, 2003) и то, что при нем оборот, приходящийся на сектор роскошных часов, вырос с 3,7 млрд франков в 1993–м до 6,5 млрд в 2003–м. Брэнды Haute Horlogerie выпускают лишь 8 процентов от общего количества часов, но при этом им принадлежит 72 процента всех денег, вращающихся в часовом бизнесе.

СТАЛ ПОСЛАННИКОМ

TAG Heuer капитан и лидер сборной России по спортивной гимнастике Алексей НЕМОВ. Четырехкратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира и Европы не раз заставлял восхищаться весь мир своим искусством. А если бы его открытость к общению, дружелюбие и отменное чувство юмора, подкрепленные обезоруживающей улыбкой, можно было переплавить в золото, оно удвоило бы общий вес завоеванных им медалей. «Немов, как и остальные посланники нашего брэнда, — не просто спортсмен, — говорит президент компании TAG Heuer г–н Жан–Кристоф Бабен. — Это Личность с большой буквы. Алексей — неординарный человек, преодолевающий обстоятельства с такой же видимой легкостью, с какой бьет рекорд за рекордом». Сам Немов прокомментировал свой дебют в мире Haute Horlogerie так: «Мне нравились хронографы TAG Heuer, даже когда мало интересовался часами. Нравились бескомпромиссным дизайном и мужским характером. Я рад, что очутился в одной компании с такими звездами, как Тайгер Вудз, Дэвид Култхард и Мэрион Джонс».

6

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ВОЗГЛАВИЛ PEQUIGNET после ухода в отставку основателя и владельца компании Эмиля Пекине Дидье ЛЕЙБУНДГУТ (Didier Leibundgut). Бизнесмен из французского города Морто, где расположена штаб–квартира Pequignet, давно мечтал приобрести молодой (в прошлом году компании исполнилось лишь 30 лет), но уже авторитетный в часовом мире брэнд, который имеет большие перспективы. Г–ну Лейбундгуту принадлежит солидный пакет акций швейцарской мануфактуры Zenith, а нынешним летом он выкупил контрольный пакет Montres Pequignet, став председателем совета директоров. Часы и ювелирные изделия от Pequignet славятся изящным истинно французским дизайном и стоят от 1000 евро. В 2003 году оборот компании, в которой трудится лишь 47 человек, составил 10 миллионов евро.

ОСНОВАЛ КОМПАНИЮ известный независимый мастер Винсент КАЛАБРЕЗЕ (на фото — справа). Фирма, обосновавшаяся в Бьенне (он же Билль), называется NHC — Nouvelle Horlogerie Calabrese (Новое часовое искусство Калабрезе). Компаньоном мастера стал Герберт ГАУТЧИ (Herbert Gautschi) (на фото — слева), который до этого занимал руководящие посты в Rado и Bvlgari. Калабрезе будет разрабатывать коллекции (уже созданы 5 линий) и создавать в считанных экземплярах уникальные часы вроде Tourbillon les Spatiales с механизмом из платины, а на Гаутчи возложены обязанности СЕО NHC. В интервью нашему журналу, г–н Гаутчи заявил, что основными рынками сбыта для компании станут страны Юго–Восточ ной Азии, Ближнего Востока и Россия: «Взыскательнейшей публике именно этих стран должны прийтись по вкусу наши новые революционные коллекции, которые находятся в стороне от модных трендов».

Эксклюзивный дистрибьютор "Эго-Элит". Официальные агенты: "Да Винчи", Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-44-90; "Да Винчи", Смоленский пассаж, т. 937-80-89; "Да Винчи", Рамстор, ул. Шереметьевская 61а, т. 937-26-85; Салон "Консул" в ТК "Охотный ряд" — 2 уровень, тел. 737-8341; Салон "Консул" Кутузовский проспект, д. 35/30, тел. 249-5049; Салон "Консул" ул. Арбат, д.49, тел. 241-7196 Сервисное обслуживание и продажа: Астраханский пер., д.17 стр.1, оф.30; тел. 991-3757, 280-1914, 280-6797

время — деньги

1 000 000 000 ‰ÓηÓ‚ потратили в прошлом году иностранные туристы в Москве. По данным НИИ статистики Госкомстата РФ, в 2003–м в столице побывали 2 488 000 человек из дальнего зарубежья. В среднем, каждый из них потратил в Москве 400 долларов: на покупки (35%), развлечения (24%) и на экскурсии (21%). Ежегодно количество заморских гостей увеличивается на полмиллиона, их могло бы быть гораздо больше, но городу не хватает гостиниц. Московские власти хотят срочно изменить ситуацию: в течение ближайших двух лет в городе развернется грандиозная стройка. К 2010–му количество мест в гостиницах должно увеличиться до 110 тысяч. Наибольшей популярностью российская столица пользуется у немцев, на 2–м месте — американцы, на третьем — французы.

10 500 000 ‰ÓηÓ‚ в год зарабатывает самая высокооплачиваемая красавица в мире Мила Йовович. Основную прибыль модели приносит контракт с французской косметической фирмой L'Oreal, а также съемки в кино. На полмиллиона меньше получает за рекламу белья и одежды Victoria's Secret бразильская подружка Леонардо Ди Каприо Жизель Бюндхен. Один день работы Бюндхен на подиуме обходится устроителям фэшн–шоу в $50 тысяч. И замкнула тройку богатых красавиц с зарплатой в 8 млн долларов в год американка Хайди Клум, которая рекламирует такие брэнды, как Victoria's Secret, Katjes, Spar и Comma. Однако в будущем году Хайди, скорее всего, опередит соперниц. В новом телевизионном сезоне она станет ведущей популярного реалити–шоу.

4 200 ‰ÓηÓ‚ стоит наручный компас от Officine Panerai. Производители легендарных часов для итальянского подводного спецназа не считают, что это дорого, ведь это реплика тех самых подводных компасов, что помогали во время Второй мировой войны бойцам спецподразделения «Гамма форс» пускать на дно английские корабли в портах Средиземноморья. 60–миллиметровый корпус компаса выполнен из титана и сатинированной стали, диаметр плексигласового стекла 50 мм, высота — 23 мм. К внутренней стороны стекла прикреплена светящаяся линия. На вращающийся в обе стороны безель нанесены 144 отметки (одно деление равно 2,5 градуса). Корпус заполнен жидкостью на основе бензина. Водонепроницаемость 100 м. Выпущен компас ограниченным тиражом в 100 экземпляров.

ОСТРОВ НА ПРОДАЖУ В ОКЕАНЕ ЕСТЬ

ный комплекс с двумя бассейнами, кортом, массажной и бильярдной комнатами, тренажерным залом, баром и столовой. Разместиться на острове смогут 24 человека. Снять остров можно на уикенд или на 24 750 ДОЛЛАРОВ В ДЕНЬ стоит аренда самого дорого частного остнеделю. В принципе Муша Кэй можно и купить за 56,5 млн долларова Муша Кэй на Багамах. На 60,7 га расположены резиденция, две ров. Это самый дорогой в рейтинге частных островов, составленном виллы, гостевой домик, роскошное пляжное бунгало, развлекательRBC. Большинство из райских островов находятся в Карибском САМЫЕ ДОРОГИЕ ЧАСТНЫЕ ОСТРОВА море. Но есть в этом списке и итальянские Исола Санто СтефаОстров Страна Площадь (га) Недвижимость Цена (млн $) но (24, 75 млн за 25 га с церковью и 17 домами) и Тессера (4,5 млн за 80 соток с виллой XVIII века и конференц–залом), а такMusha Cay Багамы 60,7 20 строений 56,5 же французский Иль Шантемесль (4 млн за 10 га с церковью, James Island Канада 315,7 6 коттеджей 49,9 резиденцией, теннисным кортом и бассейном). Стоимость Cerralvo Мексика 14 000 отсутствует 30,0 аренды Тессеры — $7000 в день, Иль Шантемесль — $1300.

Isola St.Stefano Италия 25,1 17 домов, церковь 24,75 Правда, Иль Шантемесль не морской, а речной остров (распоLeaf Cay–2 Багамы 10,1 18 строений 20,0 ложен на Сене), зато здесь жил и творил Клод Моне, и нахоTatch Cay Багамы 93,1 отсутствует 18,6 дится он всего в 45 минутах езды от Парижа. Перед тем как Royal Island Багамы 202,4 отсутствует 17,5 приобретать экзотическую недвижимость, юристы рекомендуMago Island Фиджи 2185,4 вилла и деревня 15,0 ют узнать, разрешено ли на нем строительство и есть ли преRudder Cut Cay Багамы 146,9 вилла и дом 12,5 сная вода. Для постоянного проживания на острове ее количеLittle Ragged Багамы 283,3 отсутствует 11,8 ство должно составлять около 500 тысяч литров.

8

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

техновремя

300 ˜‡ÒÓ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ создавал первый российский турбийон бизнесмен из Санкт–Петербурга Константин Чайкин. Самое красивое и дорогое часовое усложнение работает в убогих настольных часах «Весна». Тип турбийона — flying, частота — 18 000 пк/час, запас хода — 7 дней. Первый русский турбийон — проект не коммерческий. «Просто мне хотелось доказать — все, что делают Кристоф Кларе, Франк Мюллер и другие, можно сделать и в России». Сейчас Чайкин работает над моделью настольных часов с турбийоном с фузеей. Создать турбийон для карманных или наручных часов русский самоучка не может только потому, что для этого требуется очень сложное и дорогое оборудование.

налетал в стратосфере на самолете М55 «Геофизика» российский летчик–испытатель Олег Шепетков, за что и получил этим летом звание Героя Российской Федерации «за мужество и героизм, проявленные при испытании авиационной техники и исследовании земной атмосферы». Самолет М55 «Геофизика» не имеет аналогов в мире, так как способен с различным оборудованием совершать полет продолжительностью более 4 часов на высоте 20 км или около 5 часов на высоте 17 км при температуре до минус 900С. Потолок — 22 км. Другие самолеты взбираются на такую высоту лишь на несколько минут. Самолет создан в 1988 году по двухбалочной схеме и имеет крыло большого удлинения. При том что он обладает почти маневренностью и скороподъемностью истребителя, М55 может планировать. Длина двухмоторного самолета — 24 м, размах крыльев — 37,5 м, максимальная скорость — 750 км/ч, вооружения нет. Может использоваться для наблюдения за стратосферой, экологического мониторинга, фото– и радиолокационного картографирования, разведки и других задач.

1 ÏËÌÛÚ‡ требуется автомобилю Rinspeed Splash, чтобы превратиться в амфибию на подводных крыльях. Нынешним летом детище швейцарского конструктора Франка Риндеркнехта успешно прошло испытание на озере Невшатель, продемонстрировав максимальную скорость 50 км/час без и 80 км/час с подводными крыльями. Риндеркнехт, владелец компании Rinspeed, которая специализируется на тюнинге спорткаров и внедорожников, мечтал создать скоростную амфибию с детства. Это авто имеет не только уникальную конструкцию кузова, но и 2–цилиндровый 140–сильный двигатель объемом лишь 750 см3, который способен разогнаться по шоссе до 200 км/час. Амфибией Rinspeed Splash заинтересовалась швейцарская полиция, которая намерена патрулировать на ней многочисленные озера Швейцарии. В данный момент Риндеркнехт ищет спонсоров, которые помогли бы запустить Rinspeed Splash в серию.

1 ÒÂÍÛ̉‡ для 1000 замеров — с такой скоростью работает сенсор на первых умных кроссовках Adidas–1. Затем эти замеры передаются на спрятанный в рифленой подошве микропроцессор, который способен осуществлять 5 миллионов вычислений в секунду. А вычисляет он твердость покрытия, по которому бежит владелец новых чудо–кроссовок, и регулирует упругость амортизаторов подошвы (микромотор управляет вмонтированными в подошву ребрами жесткости). Вся система питается от батарейки, срок службы которой 100 часов. Конструкторы и дизайнеры создавали Adidas–1 три года в обстановке полной секретности. В магазинах они появятся осенью и будут стоить 300 долларов.

10

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

óÚÓ Ó·˙‰ËÌflÂÚ ÎÛ˜¯Ë ‚ ÏË ˜‡Ò˚?

êÂϯÍË ‰Îfl ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Morellato. 䇘ÂÒÚ‚Ó Ë ËÁ˚Ò͇Ì̇fl ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡. ɇ‡ÌÚËfl: «ë‰Â·ÌÓ ‚ àÚ‡ÎËË». ç ÚÓθÍÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰Â·ÂÚ ˜‡Ò˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË. àı ÒÚËθ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÎÛ˜¯Ëı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó‚Âfl˛Ú Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl χÍ MORELLATO. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓ˜ÚË ÒÚ‡ ÎÂÚ MORELLATO ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ڢ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ Ë ËÒÍÛÒÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. ìÓ‚Â̸ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡, Ì ÏÂÌfl˛˘ËÈÒfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË, Ë Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú — Á‡‚Ó‚‡ÌË ‰Ó‚ÂËfl ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜‡Ò˚, Ë ÚÓ„Ó, ÍÚÓ Ëı ÔÓ‰‡ÂÚ. äÚÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ï‡ÍÛ MORELLATO, Á̇ÂÚ ˝ÚÓ Ë Ì‡ ‚Ò„ ‰‡ ÓÒ Ú‡ ÂÚ Òfl  ÔË ‚Â ÊÂÌ ˆÂÏ. MORELLATO —  Ï¯ ÍË ‰Îfl ̇ Û˜ Ì˚ı ˜‡ ÒÓ‚ Ò 1930 „Ó ‰‡.

MORELLATO — åéëäÇÄ, ÚÂÎ.: 095-787-7330; Ù‡ÍÒ: 095-916-5539; www.morellato.com; e-mail: enio_mor@mtu-net.ru

хроника

СОБЫТИЯ Прежнее кредо Patek Philippe В конце июня в Москве по приглашению компании «Меркури» побывал вице–президент компании Patek Philippe г–н Тьерри ШТЕРН. Во время своего визита он подтвердил, что вскоре возглавит компанию вместо отца — собирающегося уйти на заслуженный отдых нынешнего президента Филиппа Штерна. Будущий президент Patek Philippe привез с собой эксклюзивную выставку шедевров часового и ювелирного искусства. Так, в России впервые побывали знаменитые сверхсложные астрономические двусторонние карманные часы STAR CALIBRE 2000, их чуть упрощенная наручная версия Sky Moon Tourbillon, единственные в мире наручные часы с турбийоном с 10–дневным запасом хода 10 DAY TOURBILLON, а также три уникальные ювелирные версии женских часов Twenty–4 Haute Joaillerie. Г–н Штерн сказал, что в этом году в Базеле Patek Philippe намеренно не представил новых сверхсложных часов, ограничившись идеальными снаружи и изнутри Annual Calendar Ref. 5135. В ближайшее время компания воздержится от производства часов–рекордсменов по сложности, сосредоточившись на доведении до полного совершенства и идеала уже существующие механизмы. «Но в любом случае Patek Philippe будет придерживаться принципов своих основателей — создавать только лучшие и дорогие часы для конкретных людей», — пообещал Тьерри Штерн.

Золотая осень «Ювелира»

CyC как украшение ММКФ

11 павильонов площадью 40 тысяч кв. м., свыше 500 российских и 100 зарубежных участников, более 3 тысяч бизнесменов из десятков стран примут в этом году участие в 46–й Международной выставке «Ювелир–2004», которая пройдет с 31 августа по 8 сентября в культурно–выставочном центре «Сокольники» (Сокольнический вал, д. 1). Это единственная российская ювелирная выставка, которая наряду с выставками в Виченце (Италия) и BaselWorld (Швейцария) входит в число крупнейших в мире. «Ювелир» по праву считается самым значительным событием в российской ювелирной промышленности и законодателем мод в мире украшений и часов. А обычные посетители любят ее за то, что здесь можно приобрести украшения из последних коллекций порой вдвое дешевле, чем в салонах и магазинах. Выставка работает ежедневно с 10.00 до 20.00.

Испанский ювелирный дом Carrera y Carrera, по традиции, уже четвертый год стал главным ювелиром Московского международного кинофестиваля. Помимо символа Кинофестиваля — гербовой печати, которая в этом году украшала шею председателя жюри Алана Паркера, Carrera y Carrera предоставил драгоценности звездам и гостям главного московского светского события лета. Среди прекрасных дам, надевших модные ювелирные изделия CyC на XXVI ММКФ были замечены: Татьяна и Надежда МИХАЛКОВЫ, Лидия ВЕЛЕЖЕВА, Екатерина Гусева, Мария Миронова, Юлия Бордовских, Ирина БЕЗРУКОВА, Екатерина Стриженова, Вера Сотникова, Тина Канделаки и американская звезда Мерил СТРИПП. В рамках фестиваля прошли презентации новейших коллекций Carrera y Carrera Taj Mahal и Circles of Fire, которые привезла в Москву лично исполнительный директор испанского дома г–жа Мария ХИРОН. Именно в украшениях из этих коллекций представительницы бомонда дефилировали по синей лестнице на церемониях открытия и закрытия фестиваля.

12

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Marriott Grand Hotel åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, 26, ÚÂÎ.: (095) 937-08-87

Franck Muller Watchland íñ «äÓÍÛÒ ëËÚË åÓÎλ åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓ„ÓÒÍ, 65-66 ÍÏ åäÄÑ. ÚÂÎ.: (095) 727-24-94

хроника

СОБЫТИЯ Циклоп в часах Международный конкурс «Обложка года» отметил свое пятилетие. Церемония награждения финалистов состоялась 1 июля в театре «Новая опера». За призы — «Золотых циклопов» от ювелирного дома «Петр Привалов» — боролись 215 изданий. Поздравить победителей и организаторов конкурса пришли видные представители российской культуры, бизнеса и политики. Многие из них тоже были удостоены призов: ведь это их лица были изображены на обложках, а значит, их с полным на то правом можно назвать соавторами победителей. Естественно, светские персонажи не преминули блеснуть своими нарядами и аксессуарами, в частности часами.

— У меня, как у всякого нормального человека, целая коллекция часов, — призналась корреспонденту нашего журнала Наталье Андриановой балерина, солистка Большого театра Илзе Лиепа. — Мне их дарит муж, периодически я покупаю их сама — главным образом это простые смешные и забавные часы. Мне такие и нужны, чтобы я не боялась стукнуть рукой с ними о балетный станок, чтобы мне в них было легко и удобно. А вот телеведущая Дана Борисова, наоборот, предпочитает шикарные часы. «Для этого торжественного мероприятия я надела подарок от моего молодого человека Вreguet, — сообщила она.

— Но я их сама выбрала и целых два месяца ждала, когда их привезут в Москву. Поэтому люблю больше других и ношу часто, тем более что к ним прилагался второй ремешок — атласный, для вечернего наряда. А вот бриллиантовые Chopard на синем ремешке я чаще ношу с джинсами, потому что они к ним очень подходят. Интересно, что актеры Стас Дужников (сериал «Каменская», «ДМБ») и Джамиль Тетруашвили (звезда мюзикла «12 стульев») единогласно отдали предпочтение практичным Tissot и элегантным Longines. Оба также признались, что обожают часы и внимательно следят за часовой модой.

14

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Вояж полковника фон Кенэла Президент компании Longines, полковник швейцарской армии в отставке Вальтер фон КЕНЭЛ (на фото крайний справа) с группой товарищей в июне совершил традиционный вояж по российским городам. На этот раз маршрут представителей Longines пролегал через Волгоград, Самару и Иркутск. Помимо традиционного посещения магазинов, телевизионных интервью и других промоакций, программа включала посещение ряда объектов, связанных с военной историей России. В Волгограде гости посетили панораму Сталинградской битвы, в Самаре — бункер Сталина. Поездка была организована компанией Mercury.

Конкур, авто и шляпки в Завидово Элитный турнир по конкуру «Кубок Завидово 2004», проводимый конноспортивным клубом «Альфарес» и его соучредителями Амином Джамилем и Рами Аль–Шаером, успел завоевать репутацию красивейшего светского мероприятия, которое собирает российскую политическую и деловую элиту. В этом году бомонд наблюдал не только за соревнованиями лучших наездников страны, но и мог осмотреть выставку коллекционных и современных автомобилей. Кроме того, гостей катали на вертолетах и яхтах, предлагали им продегустировать сигары Davidoff. А бутик российского дизайнера Ирины Дейнега предлагал дамам подобрать подходящие к случаю шляпки. Если интересно, то сообщим, что победителем Гран–при «Кубка Завидово 2004» стал представитель клуба «Георгиенбург» Михаил Сафронов, выступавший на лошади Сапоста. Завершился конкур мощнейшим Fire Show и фейерверком.

Светские пострелушки Весьма интересное эксклюзивное светское мероприятие — День большой стрельбы BIG SHOOT — провел в своих шикарных угодьях и «Спортинг Клуб Москва», что на Минском шоссе. Разбившись на команды, гости соревновались в самой зрелищной и динамичной разновидности стрельбы по тарелочкам — компакт–спортинге. Победила команда с красноречивым названием «Стальные конструкции», явно состоявшая из опытных стрелков и охотников. Им и достался внушительный и тяжеленный приз нашего журнала часы–стол Howard Miller. В рамках фестиваля стрельбы образцы своего элитного оружия продемонстрировали Purdey & Sons Ltd, Karl Hauptmann и Luciano Bosis. Кроме того, гости постреляли из лука и арбалета, насладились изысканной кухней, сигарами, а в завершение вечера увидели концерт и салют. «Спортинг Клуб Москва» намерен превратить светские пострелушки в регулярное мероприятие для приятного времяпровождения московского бомонда. åÓË

№4

ЧАСЫ

15

вернисаж

IWC

Portuguese Mi nute Repeater Squelette å‡ÒÚÂ‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ ò‡ÙÙı‡ÛÁÂ̇ ҉·ÎË ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÁËÏ˚Ï, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ÏÓ‰Âθ Portuguese Minute Repeater ‚ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË ÒÍÂÎÂÚÓ̇. ñËÙÂ·Î‡Ú ‚ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÓÓ·˘Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ‚Ò ÏÓÒÚ˚ Ë Ô·ÚËÌ˚ ҉·Ì˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÚÓÌÍÓ, ˜ÚÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌËı ‚ ‰ÂÚ‡Îflı ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÎÓÊÌÂÈ¯Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÂÔÂÚË‡. Ç ÍÓÔÛÒ ËÁ 18–͇‡ÚÌÓ„Ó ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 42 ÏÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÌË͇θÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ËÁ Ò·fl ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Í‡ÎË·‡ 42, ÍÓÚÓ˚È IWC ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ͇χÌÌ˚ı ˜‡Ò‡ı ‚ 30– „Ó‰˚. ç‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÏÂı‡ÌËÁχ Û Ï‡ÒÚÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Û¯ÎÓ ÒÂϸ ÎÂÚ. à ıÓÚfl ˝ÚÓÚ ÒÍÂÎÂÚÓÌ Ì ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ·ÎÂÒÍÓÏ Í‡ÏÌÂÈ Ë „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ, ÓÌ ÔÓÒÚÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ 230 ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

Harry Winston

Opus 4 Harry Winston ÔˉÛχΠ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÒÔÓË„˚¯Ì˚È ıÓ‰, Í‡Í Ò‰Â·ڸ Ò‚Ó˛ χÍÛ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ì¸˛ÒÏÂÈÍÂÓÏ. ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ó˜Â‰ÌÓ„Ó Opus’‡ Ô˄·¯‡ÂÚÒfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. èÓ͇ ‚Ò guest stars ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò Á‡‰‡˜ÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÚ΢ËÎÒfl äËÒÚÓÙ ä·˝, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡Î Opus 4 — ÚÛ·ËÈÓÌ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ, Ë„‡˛˘ËÏ ÏÂÎӉ˲ ͇Ù‰‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÌ„‡. óÚÓ·˚ Ô·ÚË̇ Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡Î‡ Á‚ÛÍ „ÓÌ„Ó‚ ÂÔÂÚË‡, ‚ ÍÓÔÛÒ ‡ÁÏ¢Â̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÂÁÓ̇ÌÒ̇fl ÒËÒÚÂχ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Ì ÏÓÊÌÓ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡: ̇ ‚̯ÌÂÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÂÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËfl ÏËÌÛÚ, ˜‡ÒÓ‚, ‰‡Ú˚ Ë Ù‡Á ãÛÌ˚, ‡ ̇ «‚ÂÒ» — ÏËÌÛÚ˚, ˜‡Ò˚ Ë ÚÛ·ËÈÓÌ. åÓ‰Âθ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ 44–ÏÏ Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ ‚ 18 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. Ä ‰‚‡ ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì˚ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔӖ̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ «‚ÒÔ˚ıË‚‡˛Ú», ÍÓ„‰‡ ̇ ÌËı ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÎÛ˜ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

16

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Vacheron Constantin

Malte Chronographe Manuel Vacheron Constantin Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ËÎË ÓÁÓ‚Ó„Ó 18-͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ò Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ ËÁ Ò‡ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ë ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ. åÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Í‡ÎË·‡ 1141 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ. ç‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÂÍÛ̉Ì˚È Ë 30-ÏËÌÛÚÌ˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍË, ‡ ÔÓ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ‡ÁÏÂÚÍË Ì‡ÌÂÒÂ̇ ÚÂÎÂÏÂÚ˘ÂÒ͇fl Ë Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒ͇fl ¯Í‡Î˚ (Í‡Í Ì‡ ıÓÌÓ„‡Ù ӷ‡Áˆ‡ 1949 „Ó‰‡), ‡ ˜‡ÒÓ‚‡fl ‡ÁÏÂÚ͇ ‚ ‚ˉ ‡‡·ÒÍËı ˆËÙ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ Û ıÓÌÓ„‡Ù‡ Vacheron Constantin Ó·‡Áˆ‡ 1954 „Ó‰‡.

Corum

Bubble Skeleton ë‚ÂËÌ ÇÛ̉ÂÏ‡Ì Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÔËÛ˜ËÎ Ò‚ÓËı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÒÂËË Bubble – flÍËÂ, ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â Ë Ò ‚ÂÒÂÎ˚ÏË Í‡ÚËÌ͇ÏË, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ Skeleton ‚˚„Îfl‰ËÚ ¯ÓÍËÛ˛˘Â Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ. Ç ÒÍÓÏÌÓÏ ¯‡ÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ Bubble ÔÓÏÂÒÚËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ2892 Ä2, Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÓÚÍ˚Ú˚È ‰Îfl Ó·ÓÁÂÌËfl Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË. ÅÓΠ60% ÏÂı‡ÌËÁχ „‡‚ËÓ‚‡ÌÓ Ë ÔÓÍ˚ÚÓ ˜ÂÌ˚Ï PVD, Ë Ú‡ÍÓ Ê ÔÓÍ˚ÚË ̇ÌÂÒÂÌÓ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡Ò˚ ‚˚„Îfl‰flÚ ‚ÂҸχ ÒÚËθÌÓ: ̇ ÚÂÏÌÓÏ ÙÓÌ flÍÓ ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ÏÂı‡ÌËÁχ. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ — 200 ÏÂÚÓ‚.

Frederique Constant

Heart Beat FC 910 ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í Frederique Constant ‚ÔÂ‚˚ Á‡ÔÛÒÚË· ÎËÌ˲ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò «ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÂ‰ˆÂÏ» Heart Beat ‚ 1994 „Ó‰Û,  ÔÂÁˉÂÌÚ èÂÚÂ ëÚ‡Ò ÏÂ˜Ú‡Î Ó ÚÓÏ ‰ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÎË·, Ì ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È, ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È in house. à ‚ÓÚ ˝ÚÓÚ ˜‡Ò ̇ÒÚ‡Î: ͇ÎË· FC-910-1 – ˝ÚÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ·‡Î‡ÌÒÓÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÒÚÂ‡ÏË Frederique Constant. ëÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰¸ ·‡Î‡ÌÒ‡, ҉·‚ Â„Ó ·ÓΠÏÓ˘Ì˚Ï Ë Í‡ÒÓ˜Ì˚Ï. åÂı‡ÌËÁÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 30,5 ÏÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 48 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ Ò ÙËÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Frederique Constant: ·Óθ¯Ë ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ. åÓË

№4

ЧАСЫ

17

вернисаж

Girard–Perregaux

Laureato Evo 3 Chronograph å‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ Girard–Perregaux Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÊ ÚÂÚ¸˛ (̇˜Ë̇fl Ò 1999 „Ó‰‡) ‚ÂÒ˲ ÔÓÔÛÎflÌÂÈ¯Â„Ó ÒÚËθÌÓ„Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ Laureato. Evo 3 — ˝ÚÓ ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÏÓ˘ÌÓÏ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 44 ÏÏ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ÍÂÔfl˘ÂÈÒfl ̇ 6 ‚ËÌÚ‡ı, Ë Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ËÏËÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ë Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· 11 1/2 Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 46 ˜‡ÒÓ‚. ç‡ Í‡ÒÌÓ–ÒÂ·ËÒÚÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚: 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «9 ˜‡ÒÓ‚», ÒÚÂÎӘ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‰‡Ú˚ ̇ «12 ˜‡Ò‡ı», ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «3 ˜‡Ò‡» Ë 12–˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ — ̇ «6 ˜‡Ò‡ı». 60–ÏËÌÛÚÌ˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ·ÂÊËÚ ÏËÌÛÚ̇fl ÒÚÂÎ͇ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ Ì‡ ÍÓ̘ËÍÂ. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ — 50 ÏÂÚÓ‚.

Breitling

Superocean Steelfi sh Breitling Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÓ‰Âθ Superocean ‰Îfl ÒÛÔÂ‰‡È‚ÂÓ‚:  ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1500 ÏÂÚÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÊÂ Ë Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ˜‡Ò˚, ‡ «ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ». çÓ Ë Ì‡ Òۯ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. Superocean Steelfish ÓÒ̇˘Â̇ ͇ÎË·ÓÏ Breitling 17, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ıÓÌÓÏÂÚÓÏ COSC. èÓÏËÏÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ, ÏËÌÛÚÌÓÈ Ë ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË, ̇ ÓÚÏÂÚÍ «3 ˜‡Ò‡» ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ ‰‡Ú˚. äÓÔÛÒ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÍ˚Ú ÒÚËθÌ˚Ï ˜ÂÌ˚Ï PVD.

Officine Panerai

Radi omi r Black Seal ë‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË — ÍÓÔÛÒ Black Seal, ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚È Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È Panerai ‚ 1938 „Ó‰Û. ë‰Â·ÌÌ˚È ËÁ ÚÂı ˜‡ÒÚÂÈ, ÒÍÂÔÎÂÌÌ˚ı χÎÂ̸ÍËÏË, ÔÓ˜ÚË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ÏË ‚ËÌÚË͇ÏË, ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÎËÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ä ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÔ·‚ AISI 316 L ÛÒÚÓȘ˂ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ Ë ˆ‡‡ÔË̇Ï. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ — 100 ÏÂÚÓ‚. åÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡ÎË·‡ Panerai OP XI Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 56 ˜‡ÒÓ‚ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ.

Radiomir Black Seal ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ˜ÂÒÚ¸ ËڇθflÌÒÍËı ÔÓ‰‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂËflÏË, Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ „Ó‰‡Ï. í‡Í, ‚ 2004 „Ó‰Û ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÚÓθÍÓ 1 500 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚.

18

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Впервые в России

Бутик «ОМЕГА», ул. Петровка, 17, тел. (095) 921- 9633

вернисаж

Cartier

Hypnose Cartier ÒÓÁ‰‡Î‡ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÂÎÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «‚˚ÒÓÍËÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ» ‰‡Ê ·ÂÁ ˝ÔËÚÂÚ‡ «˜‡ÒÓ‚Ó». ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, „Îfl‰fl, Í‡Í Ó‰ËÌ ÔÓÎÛˆËÙÂ·Î‡Ú Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÚÂ͇ÂÚ ‚ ‰Û„ÓÈ Ì‡ ̇ÍÎÓÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ ÙÓÏ ˝ÎÎËÔÒ‡, ÏÓÊÌÓ ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ ΄ÍÓ „ËÔÌÓÚ˘ÂÒÍË ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ ̇‚ÂÌfl͇ ÒÚ‡ÌÂÚ „·‚Ì˚Ï ‰‡ÏÒÍËÏ ıËÚÓÏ ÒÂÁÓ̇: ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ÓÒÒ˚Ô¸ ·ËÎΡÌÚÓ‚ ̇ ·ÂÁÂÎÂ, ·ÂÎ˚È ‡Ú·ÒÌ˚È ÂϯÓÍ Ë Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. ÇÒ ÔÂÍ‡ÒÌÓ — ÔÓÒÚÓ.

Franck Muller

Conqui stador Cortez 1 0000 äÓÌÍËÒÚ‡‰Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏË‡ î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ ÓÚ‰‡ÂÚ ‰‡Ì¸ Ò‡ÏÓÏÛ Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ ÍÓÌÍËÒÚ‡‰ÓÛ îÂÌ‡Ì‰Ó äÓÚÂÒÛ. èË ˝ÚÓÏ ‚ ÒËÎÛ ‡ÎËÈ Ì‡¯Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Â Ë ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ Conquistador Cortez ‚˚ÔÛ˘ÂÌ˚ ‚ ÏÛÊÒÍÓÈ Ë ÊÂÌÒÍÓÈ ‚ÂÒËË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎflÂÚ ‰‡ÏÒ͇fl ÏÓ‰Âθ 10000 SC King — ‚ ÍÓÔÛÒ ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁ ÒÚ‡ÎË ËÎË ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ Ì ÚÓθÍÓ ÛÍ‡ÒËÚ, ÌÓ Ë ‚ÂҸχ ÛÚflÊÂÎËÚ ‰‡ÏÒÍÛ˛ ÛÍÛ — ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ Ô·ÚËÌ˚ 9500.

Nina Ricci

N014 ŇÌÚ — ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÓÚ΢‡˛˘ËÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÑÓχ Nina Ricci, ÒڇΠӉÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ˜ÂÚ Ë ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË N014, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ̉ÂΠÇ˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ‰˚ ‚ è‡ËÊÂ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÎÛÊËÚ Á‚ÂÌÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·‡ÒÎÂÚ‡ Ò Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ ˜‡ÒÓ‚. ñËÙÂ·Î‡Ú˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚËÎÂÈ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚: ÓÚ ÔÂ·ÏÛÚÓ‚Ó„Ó ·ÂÎÓ„Ó, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó ÒËÌ„Ó, Ó‰ËÂ‚Ó„Ó ‰Ó ˜ÂÌÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ˆ‚ÂÚ‡ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚ ‚ˉ ¯‡ıχÚÌÓÈ ‰ÓÒÍË Ò ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË NR. äÓÔÛÒ Ë ·‡ÒÎÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓÍ˚Ú˚ 18–͇‡ÚÌ˚Ï ÁÓÎÓÚÓÏ.

20

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

хроника Наталья АНДРИАНОВА

КТО в ЧЕМ? Выбор писателей К сожалению, сегодня наручные часы уже не играют такой роли, как прежде. Мы окружены часами в телефонах, автомобилях, компьютерах. Поэтому я считаю, что современный человек, который несмотря ни на что носит часы, прежде всего уверен в себе. Он хочет контролировать ход времени, а это значит, что он контролирует и себя, и свою жизнь. Часы — это показатель взрослого консерватизма. Ведь понимание ценности времени — один из главных симптомов взросления. В детстве мы вообще не понимаем времени, в юности относимся к нему потребительски, даже с оттенком превосходства: у нас впереди целая жизнь, масса времени! Это ни хорошо и ни плохо — так устроен человек. Важно лишь не культивировать в себе это чувство самоуспокоенности и пренебрежительного отношения ко времени, и тогда однажды произойдет

Вадим ПАНОВ Модный писатель–фантаст, автор серии книг о мистическом Тайном городе на территории Москвы, изобретатель своего времени и древних рас, до сих пор населяющих столицу считает, что часы — показатель взрослого консерватизма, их носят те, кто контролирует себя и свою жизнь перелом, наступит момент понимания ценности секунд, минут, часов, дней и лет. Ко времени нельзя относиться с превосходством. Оно не может быть тебе другом или врагом, оно безразлично к тебе, оно просто есть. Но есть у себя самого, у тебя же его крайне мало — что бы ты ни делал. Чем скорее человек примет правила игры, которые предлагает нам Время, тем больше у него шансов достойно устроить свою жизнь. Поэтому я и считаю, что люди, которые

носят часы на руке, это те, кто понял смысл времени и ценит его.

Время имеет очень большое значение в моих романах. Я стараюсь показать, что мои герои понимают, что такое время и ценят его. Каждый эпизод в моих книгах сопровождается временем, датой, когда это случилось. Я ношу часы Longines — это, прежде всего, прибор для измерения времени, но не только. Разумеется, часы

22

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

подбираю к одежде, чтобы они соответствовали имиджу. Когда есть гармония во всем внешнем, это важное состояние. В принципе, обожаю часы спортивного типа: Tissot, например, хронограф V8 или спортивные T–Touch и Seastar, также очень привлекают Corum, Longines и TAG Heuer. Я человек суеверный. Знаю, что дарить

часы нельзя, это к расставанию. Надо обяза-

тельно дать немножко денег за них. Например, Longines обошлись мне в 2 рубля. Мне их подарили друзья во главе с женой. Если бы мне представилась возможность придумать часы, я бы создал хамелеоны, которые меняли бы свой цвет в зависимости от цвета костюма. Этакий дизайн для ленивых.

Татьяна УСТИНОВА Одна из примадонн детективного жанра создала 15 романов, пользующихся невероятной популярностью. По ее книгам снимают фильмы, ее приглашают экспертом в различные популярные телешоу, некоторые передачи она ведет сама. Времени, по собственному признанию, не ощущает, но сюжеты некоторых ее романов разгадываются с помощью часов, а если Устинова забывает с утра надеть часы, то чувствует себя голой В детективных историях часто практикуется разгадка сюжета по часам. Коварный злодей обязательно должен переставить время, чтобы никто не догадался, когда именно он совершил преступление. Не всегда злодей успевает уследить за всеми часами в доме, и они его выдают. Так что ча-

сы — важный детективный персонаж. Хотя для меня понятие «часы» — это то,

что я в 8–летнем возрасте увидела в Эрмитаже — нечто похожее на скульптуру Родена, сказочная красота, эстетическое наслаждение. Что касается наручных часов, то это, прежде всего, аксессуар, без которого обойтись нельзя. Например, если ты цепочку любимую не наденешь, то весь день чувствуешь себя голой — то же самое могу сказать и о наручных часах. А еще это элемент стиля. Недаром говорят, что у женщины должны быть в порядке прическа и туфли, а у мужчины — часы и ботинки. Не важно, во что одет мужчина, да будь он хоть в тренировочных штанах с пузырями на коленях, но с дорогими часами — я получаю исчерпывающее представление о его статусе.

Часы — главный аксессуар, определяющий мужчину. Да и женщину уже, наверное, тоже. На мой взгляд, сочетание бриллиантовых серег с пластмассовыми дешевыми часиками смотрится на дамах очень странно. Мои первые часы назывались «Слава», их мне подарила бабушка на 14–летие. Они были замечательные: крошечные в золотом корпусе и на тоненьком ремешочке. Когда я получила возможность покупать себе часы сама, то от души увлеклась этим делом. В моем гардеробе были даже отечественные «Полет», потому что мне нравятся «командирские» будильники и, в целом, стиль милитари. В данный момент я ношу Givenchy, иногда — Tissot. Для летнего отдыха приобрела водонепроницаемую и противоударную модель Swatch. Мне очень импонируют своим стильным конструктивизмом Patek

Givenchy KOLEOS BAGUETTE

Philippe, люблю Audemars Piguet. И, может, кому–то это покажется наивным, но мне нравятся Longines, потому что посланником этого брэнда не так давно стал один из моих наилюбимейших актеров Олег Меньшиков. Если бы мне представилась возможность создать часы для самой себя, то я сделала нечто спортивное в стиле Certina или милитари типа «Командирских», с наворотами, всякими «шипами»… И чем «шипастей», тем лучше! Они точно будут без бриллиантов и уж тем более рубинов и алмазных стрелок. На циферблате я нарисовала бы, например, верблюда, потому что это невероятно выносливое животное. А вот корпус бы я сделала из вечной платины… С одной стороны, это было бы нечто универсальное, с другой, технологичное, а с третьей, все–таки элегантное, с налетом индивидуальности. Потому что часы — почти одушевленный предмет. Å·„Ó‰‡ËÏ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ùäëåé» Á‡ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í χÚÂˇ· åÓË

№4

ЧАСЫ

23

персона

ВСЕ ЭТО ДЖАЗ éÌ Ë„‡ÂÚ ‰Îfl ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÁˉÂÌÚ‡ÏË. Ç 26 ÎÂÚ ÓÌ — ÎÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ ÏÛ Á˚͇ÌÚ — ÛÊ ËÏÂÎ Ò‚ÓÈ Ù‡Ì–ÍÎÛ · ‚ ëòÄ. éÌ Ô‚‡ÚËÎ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ «ã äÎÛ ·» ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÎÛ˜¯ Ëı ‰Ê ‡ÁÓ‚˚ı ÔÎÓ˘ ‡‰ÓÍ ÏË‡. ñÂÌËÚÂÎflÏ Ò‡ÏÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÛ Á˚ÍË Â„Ó Î˯ ÌËÈ ‡Á Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ̇‰Ó. éÌ — à„Ó¸ ÅÛ ÚÏ‡Ì — ÎÛ˜¯ ËÈ Ò‡ÍÒÓÙÓÌËÒÚ ÏË‡ Ë ˆÂÌËÚÂθ Í‡ÒË‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ Oris ‰Ó Blancpain 24

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

åìáõäÄ — ëÔÓÒË Î˛·Ó„Ó ˆÂÌËÚÂÎfl ÏÛÁ˚ÍË, ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ à„Ó¸ ÅÛÚχÌ, Ë ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ — ‰Ê‡ÁÏÂÌ Ë Ò‡ÍÒÓÙÓÌËÒÚ. çÓ, Í‡Í ‚˚ Ò‡ÏË ÔËÁ̇‚‡ÎËÒ¸, ÒÛ‰¸·‡ Ïӄ· ÒÎÓÊËÚ¸Òfl Ë ÔÓ–‰Û„ÓÏÛ, Ë Ò„ӉÌfl ·˚ ‚Ò Á̇ÎË à„Ófl ÅÛÚχ̇ — ıÓÍÍÂËÒÚ‡.

— ч, fl ϘڇΠӷ ˝ÚÓÏ… (ÒÏÂÂÚÒfl). çÓ Ì ÒÎÓÊËÎÓÒ¸. ÇÒ–ڇÍË ÒڇΠÏÛÁ˚͇ÌÚÓÏ.

— çÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ò–ڇÍË ‰Ê‡Á Ë Ò‡ÍÒÓÙÓÌ? ùÚÓ ·˚Î ‚‡¯ ÓÒÓÁ̇ÌÌ˚È ‚˚·Ó ËÎË ÔÓÒÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË?

— çÛ, ‚̇˜‡Î fl, ÍÓ̘ÌÓ, Á‡ÌËχÎÒfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ. çÓ fl ·˚Î, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, «‚ÒÂfl‰Ì˚Ï» — Ë„‡Î ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï. êÂÔÂÚÛ‡ ‡Á΢Ì˚ı ÇàÄ, ÓÍ-Ì-ÓÎÎ, „ËÚ‡Ì˚È ÓÍ. ÑʇÁ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Ì ·˚Î ÏÓËÏ ·Óθ¯ËÏ Û‚Î˜ÂÌËÂÏ. çÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸ ‰‡ÊÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂϸ ÏÓÂÈ ÍÚÓ–ÚÓ Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ‰Ê‡ÁÓÏ, Ӊ̇ÍÓ Ï˚ ÊËÎË ‚ ‰ÓÏÂ, „‰Â ÊËÎ ÔÂ‚˚È Ò‡ÍÒÓÙÓÌËÒÚ ìÚÂÒÓ‚‡ é΄ ä‡Ì‰‡. èÓ˝ÚÓÏÛ fl Á̇Î, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó «‰Ê‡Á», ÓÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÂÚÂÎÓÒ¸ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÌÓ ÏÂÌfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ. à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓfl ‚ÓÒÔËËϘ˂‡fl ̇ÚÛ‡ ̇ ÌÂ„Ó ‚Ò Ê Á‡Ô‡Î‡. Ç ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Û˜ËÎˢ fl Á‡ÌËχÎÒfl Í·ÌÂÚÓÏ. ç Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ÏÌ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Ì‡‚Ë·Ҹ, ÌÓ fl Ì ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î  „ÎÛ·ÓÍÓ, Ó̇ Ì Á‡ı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ÏÂÌfl ‰Ó ÍÓ̈‡, Ì ‰‡‚‡Î‡ ‚˚ıÓ‰‡ ˝ÌÂ„ËË. ü „Ó‰ ÔÓÛ˜ËÎÒfl ̇ Í·ÌÂÚÂ Ë Á‡ÍÓ̘ËÎ Â„Ó Ò Ó˜Â̸ ÔÎÓıËÏË ÓˆÂÌ͇ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ‚ÒڇΠ‚ÓÔÓÒ, Í‡Í ÏÌ ‰‡Î¸¯Â ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, fl ‚ÒÔÓÏÌËÎ Ó ‰Ê‡ÁÂ Ë ÔÓÒÚÛÔËΠ̇ ˝ÒÚ‡‰ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. à ÚÛÚ fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ — ÏÓÂ. ë ÚÂı ÔÓ ‰Ê‡Á ÒڇΠ‰Îfl ÏÂÌfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂÏ. ü β·Î˛ ˝ÚÛ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl  ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl  ˄‡Ú¸.

— ÑʇÁÏÂÌ — ÔÓÙÂÒÒËfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÔˆËÙ˘ÂÒ͇fl Ë ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉÓÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ. ç‡ÔËÏÂ, fl Á̇˛ Ó‰ÌÛ Ô‚ˈÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎ„Ó Ë ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ Ô˚ڇ·Ҹ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡ Í‡Í ‰Ê‡ÁÓ‚‡fl ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌˈ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÂÍ‡Ò̇fl ͇ÌÚË–Ô‚ˈ‡, Ë ÒÂȘ‡Ò Ó̇ ÒÓÎËÒÚ͇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Í‡ÌÚË–„ÛÔÔ˚. èÓ–‚‡¯Â-

ÏÛ, ͇ÍËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ‰ÓÎÊÂÌ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇ÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÛÒÔ¯Ì˚Ï ‰Ê‡ÁÏÂÌÓÏ?

— ÇÒ ӘÂ̸ ÔÓÒÚÓ. ä‡Í Ë ‚ β·ÓÏ ‰ÂΠ̇‰Ó, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, Ó˜Â̸ Â„Ó Î˛·ËÚ¸, ‡ ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ÏÌÓ„Ó Á‡ÌËχڸÒfl. åÓÊÂÚ, ˝Ú‡ ‰Â‚ۯ͇ ÔÓÒÚÓ Ì β·Ë·, Ì ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‰Ê‡Á. Ä ÏÓÊÂÚ, ÎÂÌË·Ҹ. ÖÒÎË Ú˚ Á‡ÌËχ¯¸Òfl ÏÛÁ˚ÍÓÈ ÔÓ ˜‡ÒÛ–‰‚‡ ‚ ‰Â̸, Ú˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Ó·¸Â¯¸Òfl. ç‡‰Ó Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ¯ÂÒÚ¸. çÛ, ‡ ÛÊ ÂÒÎË Ú˚ Á‡ÌËχ¯¸Òfl ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÚÓ„‰‡, ÔÓʇÎÛÈ, ÒÚÓËÚ Á‡‚flÁ˚‚‡Ú¸ Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ.

— Ç˚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛÁ˚͇ÌÚ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, ÌÓ Ë ÔÓ‰˛ÒÂ. óÚÓ ‚‡Ï Ì‡‚ËÚÒfl ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ë̉ÛÒÚËË?

ÍÓÚÓ˚ ÏÌ Ì‡‚flÚÒfl. ç‡ÔËÏÂ, ÒÓ ëÚËÌ„ÓÏ ËÎË îËÎÓÏ äÓÎÎËÌÁÓÏ. ùÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÓÔ˚Ú, Ë ÓÌ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ˜Â„Ó–ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó. óÄëõ — ÑÎfl ‚‡Ò ‚‡ÊÂÌ ËÏˉÊ? íÓ, ͇ÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Ëı?

— äÓ̘ÌÓ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÌ ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Ì‡‚ËÚ¸Òfl β‰flÏ. (ëÏÂÂÚÒfl.)

— íÓ„‰‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl Û‰ÂÎflÚ¸ Ë Ò‚ÓÂÏÛ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ. ç‡ÔËÏÂ, Ô‰ÏÂÚ‡Ï, ̇ ÍÓÚÓ˚ β‰Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡˘‡˛Ú ‚ÌËχÌËÂ: Ó·Û‚Ë Ë ˜‡Ò‡Ï.

— ïÓÓ¯Û˛ Ó·Û‚¸ fl Ó˜Â̸ β·Î˛. Ä ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÓ‚, ÚÓ Ò Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ‚Â-

ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ıÓ˜Û, — ˝ÚÓ Î˘Ì˚Ï ÔËÏÂÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË — Ä ÏÌ ‚Ò Ì‡‚ËÚÒfl. à fl ÌË˜Â„Ó Ì ıÓÚÂÎ ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ Ò‡ÏÓÈ Ë̉ÛÒÚËË. ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ıÓ˜Û, — ˝ÚÓ Î˘Ì˚Ï ÔËÏÂÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ÒÎÛ¯‡ÎË Ì ÇÂÍÛ ëÂ‰˛˜ÍÛ, ‡ ‰Ê‡Á.

ÏÂÌË fl ÔÓβ·ËÎ Ë Í‡ÒË‚˚ ˜‡Ò˚. ÑÎfl ÏÂÌfl ÒÚ‡ÎÓ ‚‡ÊÌÓ — ͇ÍË ˜‡Ò˚ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë ÏÌ ÔËflÚÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ̇ Ò· ËÎË Ì‡ ÍÓÏ–ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Í‡ÒË‚Û˛ ÏÓ‰Âθ.

— Ä ˜ÂÏ ‚‡Ï Ì Ì‡‚ËÚÒfl ÇÂ͇ ëÂ‰˛˜Í‡?

— çÛ, fl ÒڇΠÁ‡Ï˜‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÂÌfl ÓÍÛʇ˛Ú, ÂÒÚ¸ ‰ÓÓ„ËÂ Ë ÒÚËθÌ˚ ˜‡Ò˚. ü ÒڇΠÔËÒχÚË‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÏÌ ӘÂ̸ Ì‡‚flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Í‡ÒË‚˚ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ Ì ÚÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë ·ËÎΡÌÚÓ‚. éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌ˚ÏË, ÌÓ ‚ ÌËı ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ–ÚÓ, ͇ÍÓ–ÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÎËÌËÈ, ÍÓÚÓÓ Ò‡ÁÛ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚Á„Îfl‰. ùÚÓ Í‡Í Ò Ï‡¯ËÌÓÈ. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ıÓÓ¯‡fl χ¯Ë̇ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı — ÚÓÊ ıÓÓ¯Ëı χ¯ËÌ — ˜ÂÏ–ÚÓ ÌÂÛÎÓ‚ËÏ˚Ï. çÓ ‚ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ͇͇fl–ÚÓ Á‡„‡‰Í‡, ˜ÂÚÍÓ Ó˘Û˘‡ÂÏ˚È ÔÂÒÚËÊ, Ò‚ÓÈ ÒÚËθ. åÌ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÛÁ˚ÍÛ. í˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÏÓʯ¸ ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú· Á‡Ô‡ÎÓ ‚ ‰Û¯Û.

— Ä ˜ÂÏ Ó̇ ÏÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡‚ËÚÒfl? àÎË ÓÌ. ü Ò ÌËÏ ‰‡Ê Ì Á̇ÍÓÏ, Ë ÏÌ Ì ËÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÂÏ ÓÌ Á‡ÌËχÂÚÒfl. ïÓÓ¯‡fl ÇÂ͇ ëÂ‰˛˜Í‡ ËÎË ÔÎÓı‡fl — ˝ÚÓ Ì ‚‡ÊÌÓ, „·‚ÌÓ — Ó̇ ÂÒÚ¸, Ë Û·‡Ú¸  ̂ÓÁÏÓÊÌÓ. Ä Ì‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â — ÔÓÒÚÓ Ë„‡Ú¸ ıÓÓ¯Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Û Î˛‰ÂÈ ıÓÓ¯ËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‚ÍÛÒ. í‡ÍËÂ Í‡Í ëÂ‰˛˜Í‡ ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË, ÂÒÚ¸ Ë ·Û‰ÛÚ. çÓ Ò ÌËÏË Ì‡‰Ó Ì ·ÓÓÚ¸Òfl, ‡ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸.

— Ç˚ Ë„‡ÎË Ò ûËÂÏ Å‡¯ÏÂÚÓÏ, Ò «åÓ‡Î¸Ì˚Ï äÓ‰ÂÍÒÓÏ», Ò ‰Û„ËÏË ‰‡ÎÂÍËÏË ÓÚ ‰Ê‡Á‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏË, ̇ÍÓ̈, Ò äÎËÌÚÓÌÓÏ. ë͇ÊËÚÂ, ͇ÍÓÈ Â˘Â ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‰Û˝Ú ‚‡Ï ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸?

— Ç˚ Á̇ÂÚÂ, fl ·˚ Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò êÓÒÚÓÔӂ˘ÂÏ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÓÌ „ÂÌˇθÌ˚È ÏÛÁ˚͇ÌÚ. Ä ‚ÓÓ·˘Â fl ıÓÚÂÎ ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ÏË,

— Ä ˜ÚÓ ÔÓ‰‚Ë„ÎÓ ‚‡Ò ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í ˜‡Ò‡Ï?

— Ç˚ ÔÓÏÌËÚ ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚·‡ÎË Ò· ҇ÏË?

— çÂÚ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl Ì ÔÓÍÛÔ‡˛ Ò· ˜‡ÒÓ‚. åÌ Ëı ‰‡flÚ ·ÎËÁÍË β‰Ë, Ë ÏÌ ‚Ò„‰‡ Ì‡‚ËÚÒfl Ëı ‚˚·Ó.

åÓË

№4

ЧАСЫ

25

персона

ç‡ÔËÏÂ, ÔÂ‚˚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ˜‡Ò˚ ÏÌ ÚË „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÔÓ‰‡Ë· ÊÂ̇ ̇ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl — Blancpain Villeret. ùÚË ˜‡Ò˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÓË Ò‡Ï˚ β·ËÏ˚Â, ÏÌ ‚ ÌËı Ì‡‚ËÚÒfl ‚ÒÂ: Ë ÚÓ ˜ÚÓ ÓÌË ÒÍÓÏÌ˚Â, Ë ÚÓ ˜ÚÓ ÓÌË Î„ÍËÂ, Ë Í‡Í ÓÌË ÒˉflÚ Ì‡ ÛÍÂ. äÓÏ Blancpain, ÏÌ ӘÂ̸ ·ÎËÁÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ A. Lange & Sohne. Ä Â˘Â ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl Franck Muller.

— ëÚ‡ÌÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ? lj¸ ˝ÚÓ ÔÓÎ̇fl ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ Blancpain, A. Lange & Sohne Ë ·ÓÒÍËÂ, flÍË ˜‡Ò˚ ̇ „‡ÌË Í˘‡ Franck Muller.

— Ä ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl ˝Ú‡ ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÌËÚÂ, ·˚· ڇ͇fl Á̇ÏÂÌËÚ‡fl Omega ‚ ÙÓÏ «·Ó˜ÍË» — ˝ÚÓ Í‡Í ‡Á ·˚Î ıËÚ ˝ÔÓıË ‰Ê‡Á‡. à Franck Muller Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÌ ˝ÚÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌ. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ÔÓ‰‡ËÎ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚ ÊÂÌÂ.

— Ä ÂÒÎË Ì ÒÂÍÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Û ‚‡Ò ‚ÒÂ„Ó ˜‡ÒÓ‚?

— ч‚‡ÈÚ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÂÏ. Blancpain — ‡Á. á‡ÚÂÏ: Frederique Constant, Voltime, Baume & Mercier, A.Lange & Sohne Ë Oris. éÌË ‚Ò ̇ ‡ÁÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÊËÁÌË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ËÎË Ì‡ ÍÓ̈ÂÚ fl ̇‰ÂÌÛ A. Lange & Sohne, ‡ ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Baume & Mercier ËÎË Oris.

— é‰Ì‡ÍÓ fl Á‡ÏÂÚË·, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚˚ Ë„‡ÎË ‚ÓÓ·˘Â ·ÂÁ ˜‡ÒÓ‚. Ç˚ Ì ÌÓÒËÚ ˜‡Ò˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl?

— èÓ˜ÂÏÛ? àÌÓ„‰‡ ̇‰Â‚‡˛, ÌÓ ‰ÍÓ. èÓÌËχÂÚÂ, Ë Ú‡Í Û͇ ÛÒÚ‡ÂÚ ÓÚ Ò‡ÍÒÓÙÓ̇, ‡ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ ‚Ò–ڇÍË „ÛÁ.

— Ç˚ ÊË‚ÂÚ هÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‰‚ ÒÚ‡Ì˚ — êÓÒÒ˲ Ë ëòÄ. ë͇ÊËÚÂ, ˜ÂÏ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ˝ÎËÚÌ˚Ï ˜‡Ò‡Ï Û ÛÒÒÍËı Ë ‡ÏÂË͇̈‚?

26

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

— á̇ÂÚ ڇÍÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ: «èÓ ëÂ̸Í ¯‡Ô͇». ÄÏÂË͇̈˚ Â„Ó Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËχ˛Ú. Ç ÔË̈ËÔÂ, Û ÌËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ÓÓ„ËÏ ˜‡Ò‡Ï Ú‡ÍÓ ÊÂ, Í‡Í Û Ì‡Ò — ˝ÚÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÍÓ‰, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ˆÂÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ ‚¢¸. ìÌË͇θÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ·˝Ì‰, ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ — ÚÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Á̇ÚÓÍ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ıÓÓ¯ËÏ ‚ÍÛÒÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ò ˝ÚÓ ÒÚÓËÚ ‰ÂÒflÚÍË Ë ‰‡Ê ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. çÓ ‚ ÄÏÂËÍ β‰Ë ̇‰Â‚‡˛Ú Ú‡ÍË ˜‡Ò˚, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ë Ò‡ÏË ˜ÚÓ–ÚÓ ËÁ Ò·fl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú. Ä ‚ êÓÒÒËË ÔÓ͇ ¢ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚÓ Ì‰ÓÚfl„Ë‚‡ÂÚ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚.

— «à„Ó¸ ÅÛÚχ̻ — ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚È ·˝Ì‰, ÍÓÚÓ˚È Â˘Â Ï‡ÎÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‡ Ô‰Â·ÏË ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. Ç˚ Ì ‰ÛχÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÎˈÓÏ Í‡ÍÓÈ–ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË ËÎË Ò‡ÏÓÏÛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ͇ÍÛ˛–ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ˜‡ÒÓ‚?

— ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÔÓ͇ Ì ڇÍÓÈ ÛÊ fl Ë ·˝Ì‰. ü ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‰ÓÒÚË„ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ Ë ÛÁ̇‚‡ÂÏÓÒÚË, Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÌ ̇‰Ó Û‰ÂʇڸÒfl ̇ ˝ÚÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ fl Â„Ó ‰ÓÒÚÓËÌ. ïÓÚfl ÂÒÎË ÏÌ Ô‰ÎÓÊ‡Ú Ú‡ÍÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó — ÚÓ fl, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÓÚ͇ÊÛÒ¸! (ëÏÂÂÚÒfl.) ÇêÖåü — ÑʇÁ — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛÁ˚͇, ÌÓ Ë ˆÂ·fl ˝ÔÓı‡. ä‡Í ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÏËÓ‚˚ÏË ‚ÓÈ̇ÏË Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÎÒfl — ˝ÔÓı‡ ‰Ê‡Á‡. ùÚÛ ÏÛÁ˚ÍÛ ÚÓ„‰‡ Ë„‡ÎË ‚ β·ÓÏ ÍÎÛ·Â Ë ÂÒÚÓ‡ÌÂ, Ó̇ ·˚· χÒÒÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ. Ä Ò„ӉÌfl ‰Ê‡Á — ˝ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÎËÚ‡ÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‰Îfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚. ä‡Í ‚˚ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ˝‚ÓβˆË˛ ‰Ê‡Á‡ Ë Í‡Í ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, Í ˜ÂÏÛ ÓÌ ÔˉÂÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ?

— ü ·˚ ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ê‡Á ÓÔflÚ¸ ÒڇΠ·ÓΠχÒÒÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ. çÓ ÚÓθÍÓ Ì Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÔÓ˘ÂÌËfl, ‡ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÓΠ‚ËÚÛÓÁÌÓÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ͇ÍËı–ÚÓ ‡ÍÚۇθÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ˉÂÈ ‚ ‰Ê‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÁˈËflı. ÑÓ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‰Ê‡Á ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ Ë Ì ӘÂ̸ ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ. à ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˝ÚÓ Ì Ì‡‚Ë-

ÎÓÒ¸ Ò‡ÏËÏ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÙӉʇÁÏÂ̇Ï. àÏ Ì Ì‡‚ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ëı ÏÛÁ˚͇ — «Û‚ÂÒÂÎÂÌË ‰Îfl ·ÂÎ˚ı». à ÓÌË ÒÚ‡ÎË Û„ÎÛ·ÎflÚ¸ ˝ÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ‰Â·ڸ Â„Ó ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ë ˝ÎËÚ‡Ì˚Ï, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Ê‡Á ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó, Ò͇ÊÂÏ, ÅÂÎËÓÁ‡ Ë ê‡‚ÂÎfl. çÓ ÒÍÓÓ ‚ ˝ÚÛ «ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸» Û‰‡ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ‰Ê‡ÁÓ‚˚ ÏÛÁ˚͇ÌÚ˚, Ë ÏÛÁ˚͇ ÔÓÚÂfl· Ò‚Ó˛ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÒÂθÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÂȘ‡Ò ‰Â·ڸ, — ˝ÚÓ Ë„‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â, fl˜Â, ËÌÚÂÂÒÌÂÂ, ‚Í·‰˚‚‡fl ‚ ‰Ê‡Á ‚Ò˛ ‰Û¯Û.

— Ç˚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚È ÏÛÁ˚͇ÌÚ. ë„ӉÌfl ÔËϘ‡ÎËÒ¸ ̇ ÍÓ̈ÂÚ ÔflÏÓ Ò Ú‡Ô‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. LJ¯Â ‚ÂÏfl ÒÚÓ„Ó „·ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ ËÎË ‚˚ Ò‡ÏË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÂ, ˜ÂÏ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl, Ë ÏÓÊÂÚ ˜ÚÓ–ÚÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ҉·ڸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ?

— èÓ͇ Û ÏÂÌfl ÌÂÚ Í‡ÍÓ„Ó–ÚÓ ˜ÂÚÍÓ„Ó „‡ÙË͇ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË. ïÓÚfl ‚ ÌÂÏ ÁÂÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. Ä Ì‡Ò˜ÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó — ‚ÓÚ fl ÒÂȘ‡Ò ‚Ò ·ÓÒ‡˛ Ë ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ‰Ìfl ÛÂÁʇ˛ Ò ÒÂϸÂÈ ‚ ÉÂˆË˛. çÂÍÓÚÓ˚ ڇÍÛ˛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ô·ÌËÛ˛Ú Á‡ ÔÓ΄Ӊ‡, ‡ ÏÌ ˉÂfl Ó· ÓÚ‰˚ı Ô˯· ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ. çÓ Ï˜ڇ Ó ·ÓΠÓ„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊËÁÌË ‚Ò ÒËθÌÂÂ: ‰ÂÎ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â, Ë Ëı ̇‰Ó ͇͖ÚÓ ·ÓΠÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸.

— íÓ ÂÒÚ¸, ‚˚ Ì ‚Ò ÛÒÔ‚‡ÂÚ ҉·ڸ, ˜ÚÓ Ô·ÌËÛÂÚÂ? à ˜ÂÏ–ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸?

— ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‡. á̇ÂÚÂ, fl Ê ÌÓχθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. àÌÓ„‰‡ fl ÔÓÒÚÓ ÎÂÌ˛Ò¸ Ë ‚‡Îfl˛Ò¸ ̇ ‰Ë‚‡ÌÂ. çÓ ËÌÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡˛ Ó˜Â̸ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ. à̇˜Â ·˚ fl Ì ‰Ó·ËÎÒfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ëϲ ÒÂȘ‡Ò.

— Ä ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË ‚Ò„Ó, Ó ˜ÂÏ Ï˜ڇÎË? àÎË ÂÒÚ¸ ͇͇fl–ÚÓ ·ÓΠ„ÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ˆÂθ, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸?

— ü Ì ҘËÚ‡˛, ˜ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ˜Â„Ó–ÚÓ ‰ÓÒÚË„. ÑÎfl ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË — ˝ÚÓ ÍÓ̈ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ü ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸ ¢ ÎÛ˜¯Â.

— à„Ó¸, ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‰Îfl ‚‡Ò ˜ÚÓ–ÚÓ ·ÓΠ‚‡ÊÌÓÂ, ˜ÂÏ ÏÛÁ˚͇?

— çÂÚ. ÅÂÒ‰ӂ‡Î‡ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

специальный репортаж

Ulysse Nardin

в гостях у Одиссея

èÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË êÓθ٠òçàÑÖê

— åÓÊÂÚ ÔÓÁ‰‡‚ËÚ¸ ̇Ò: ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ̇¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ Ï˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎË Ò‡ÏË! — Ò Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ ÔÓı‚‡ÒÚ‡ÎÒfl ÏÌ ‚ ŇÁÂΠÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ulysse Nardin êÓθ٠òÌˉÂ. — óÚÓ Á̇˜ËÚ ıÓÚËÏ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÓÈ? ìÊ ÒÚ‡ÎË! ç ‚ÂËÚÂ? äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ã–ãÓÍθ? óÂÂÁ ÚË ‰Ìfl? éä! ë˜ËÚ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÛÊ ʉÛÚ. ì‚ˉËÚ ‚Ò ҇ÏË 28

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

— ì ‚ÒÚ˜‡˛˘Â„Ó ÏÂÌfl ‚ ã–ãÓÍΠ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·Û‰ÂÚ Ú‡·Î˘͇ Ulysse Nardin?

— çÂÚ, Ì ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÓÌ Ò‡Ï Í ‚‡Ï ÔÓ‰ÓȉÂÚ.

— Ä Í‡Í Ê Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ ‰Û„ ‰Û„‡?

— ã–ãÓÍθ — Ó˜Â̸ χÎÂ̸͇fl Òڇ̈Ëfl, „‰Â ÍÓÏ ‚‡Ò ‚ 11 ÛÚ‡ ÒÓȉÂÚ, ÌÛ, ÏÓÊÂÚ, ¢ ԇ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë ‚˚ Ò‡ÏË Û‚Ë‰ËÚ ‚ÒÚ˜‡˛˘Â„Ó.

— èÓ‰ÓʉËÚÂ, ‡ fl Â‰Û ‚ ã–ãÓÍθ — Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ˆÂÌÚÓ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË?

— é, ÉÓÒÔÓ‰Ë! çÛ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ!

— Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ÊÂ Ú‡Ï Ï‡ÎÂ̸͇fl Òڇ̈Ëfl?

— ì‚ˉËÚ ‚Ò ҇ÏË, — ÚÂÔÂÎË‚Ó ÛÎ˚·ÌÛ·Ҹ „·‚‡ ÔÂÒÒ–ÒÎÛÊ·˚ Ulysse Nardin ë˛Á‡ÌÌ ïÛÌË. à ‚Ò Ê ·ÎËʇȯ ·Û‰Û˘Â ‚ÌÛ¯‡ÎÓ ÏÌ Ú‚ӄÛ. åÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‰Ó·Ë‡Ú¸Òfl ÓÚ ä‡ÎËÌËÌ„‡‰‡ ‰Ó Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓ͇ ̇ ÒÍÓÓÏ ÔÓÂÁ‰Â ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Á‡ 9 ‰ÌÂÈ. ÇˉÂÎ fl Ë ÍÓ̘ËÍ Ï˜‡ ‚Ó΄ӄ‡‰ÒÍÓÈ êÓ‰ËÌ˚–χÚÂË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÈ Ì‡ flÒÌÓÏ „ÓËÁÓÌÚ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ˝Ú‡Í Á‡ 50 ÓÚ „ÓÓ‰‡. ç ‡Á ·˚‚‡Î ̇ Á‡‚Ó‰‡ı ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÔÓχ, „‰Â ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ ˜‡ÒÓ‚, ‡ Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÚÂËÚÓËfl ÂÒÎË Ë ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë ò‚ÂȈ‡ËË, ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÒËθÌÓ...

çÛ Í‡Í, Ò͇ÊËÚ ̇ ÏËÎÓÒÚ¸, ÔÓÒΠÒÚÓθ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚ı χүڇ·Ó‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË Á‡‚Ó‰‡ÏË Tissot, Zenith, Mido Ë Ulysse Nardin ã–ãÓÍΠ— Íӯ˜̇fl Òڇ̈Ëfl? çÓ ‚Ò Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, Í‡Í Ó·Â˘‡Î‡ „–ʇ ïÛÌË. ç‡ ÔÂÓÌ ‰ÎËÌÓÈ Ì ·ÓΠ50 ÏÂÚÓ‚ ‚ ‡Á„‡ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl ÒÓ¯ÂÎ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ — fl, ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÊÛ̇ÎËÒÚ, ÔËÂı‡‚¯ËÈ Ò˛‰‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÎÂ͇ڸ β‰ÂÈ ÓÚ ‡·ÓÚ˚. åÂÌfl ʉ‡Î ‚Ó‰ËÚÂθ χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ Ulysse Nardin. Ñ‚‡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ Ë ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ‚Ó¯ÎË ‚ ÚËÔ˘ÌÓ ‰Îfl Ì·Óθ¯Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı „ÓÓ‰ÍÓ‚ Ì·Óθ¯Ó 4–˝Ú‡ÊÌÓ Á‰‡ÌËÂ, „·‚Ì˚È ËÌÚÂÂÒ ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ه҇‰, ‡ Í‡ÈÌ Ô˘ۉÎË‚˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÁ–Á‡ ÌÂÓ‚ÌÓ„Ó „ÓÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡ Ë ÔÂÂıÓ‰˚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÔÛÒ‡ÏË. ֢ ËÌÚÂÂÒÂÌ Ì·Óθ¯ÓÈ ıÓÎΠχÌÛÙ‡ÍÚÛ˚, „‰Â ̇ ÔÓÒÚ‡ÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·˛ÒÚ Ò‡ÏÓ„Ó ìÎËÒÒ‡ ç‡‰˝Ì‡, ÓÒÌÓ‚‡‚¯Â„Ó ‚ 1846 „Ó‰Û Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÛ. ç‡

‰Û„ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÏÂÌÚ Í‡ÒÓ‚‡ÎÒfl ˝ÍÁÂÏÔÎfl ÔÂ‚Ó„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡, ‡ ̇ ÒÚÂ̇ı ‚ËÒÂÎË Î˯¸ ‰ÂÒflÚÓÍ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ËÁ 4300 ω‡ÎÂÈ Ë Ì‡„‡‰, ˜ÚÓ Á‡ 157 ÎÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ·˚ÎË Ì‡„‡Ê‰ÂÌ˚ ˜‡Ò˚ Ulysse Nardin. çÛ ‡ ‰‡Î fl ̇ÏÂÂÌ Ò‰Â·ڸ, ÏÓÊÂÚ, Ë Í‡ÏÓθÌÓÂ, ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒÍÂÌÌÂÂ Ë Ú‚Â‰Ó Á‡fl‚ÎÂÌËÂ: ÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÌÓ‚ÂÈ¯Û˛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÌÛÙ‡ÍÚÛÛ çÖ ËÌÚÂÂÒÌÓ. óÂÒÚÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ‰‡Ê ‚ ·‡ÌÍ ·ÓΠÓÊË‚ÎÂÌ̇fl Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡: Í‡ÒË‚Ó Ó‰ÂÚ˚ ÍÎËÂÌÚ˚ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ۷‰ËÚ¸ ÍÎÂÍÓ‚ ‚˚‰‡Ú¸ ËÏ ÌÓ‚˚È Í‰ËÚ ËÎË ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓˆÂÌÚ˚ ÔÓ ‚˚ÔÎ‡Ú‡Ï — ËÌÓ„‰‡ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡Ú. Ä Ì‡ χÌÛÙ‡ÍÚÛ ËÌÚÂÂÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‡ÏÓÏÛ, ‚ÓÚ Î˛‰Ë Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú: ÏÓΘ‡, Ò Ô‰ÂθÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ. çÛ ‡ Í‡Í Â˘Â ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË Ú˚ ÒÓ·Ë‡Â¯¸ Ú‡ÍË ¯Â‰Â‚˚, Í‡Í Í‡ÛÒÂθÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Freak, ÚÛ·ËÈÓÌ Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ Ë Ê‡ÍÂχ‡ÏË

èÓˆÂÒÒ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ͇ÎẨ‡ÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË

Ç˚ÚӘ͇ ¯ÂÒÚÂÂÌ

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÚÓÚËÔÓ‚ ·Û‰Û˘Ëı ¯Â‰Â‚Ó‚

Genghis Khan ËÎË Asrtrolabium Galileo Galilei — ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰Ò͇ÊÛÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÂÏfl, ˜ËÒÎÓ, ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰, ÌÓ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ ëÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ áÂÏÎË, ÔÂËÓ‰˚ Á̇ÍÓ‚ áӉˇ͇, ‚ÂÏfl Á‡Í‡Ú‡ Ë ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ‰‡ Â˘Â Ë Ô‰Ò͇ÊÛÚ ÒÓÎ̘Ì˚Â Ë ÎÛÌÌ˚ Á‡ÚÏÂÌËfl? ÇÒ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ËÁ ‡Áfl‰‡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ¯Â‰Â‚Ó‚, ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚. àı ÔÓÍÛÔ‡˛Ú Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÒËÚ¸, ‡ ‰Îfl ‚ÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÌ„, Ë·Ó ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰ÓÓÊÂ. éÌË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÂÂÊË‚ÛÚ Ì‡Ò Ë ‰‡‰ÛÚ Ì‡„Îfl‰ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓÏÍ‡Ï Ó· ÛÓ‚Ì ‡Á‚ËÚËfl ̇ÛÍË, ÚÂıÌËÍË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ̇˜‡Î ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl. åÌ ·ÂÁÛÏÌÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Ë Ó˘Û˘‡Ú¸, Í‡Í ÔflÏÓ Ì‡ ÏÓËı „·Á‡ı Ú‚ÓËÚÒfl ËÒÚÓËfl, ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í Ï‡ÒÚÂÛ Ë Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ÂÏÛ ˜ÂÂÁ ÔΘÓ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÔÓ‰ ÛÍÛ, ÂÈ ÅÓ„Û, ÌÂÎÓ‚ÍÓ ‰‡ Ë ÔÓÒÚÓ ÌÂÔË΢ÌÓ. éÌ ÊÂ, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ì 50–۷΂˚È ·Û‰ËθÌËÍ ÒÓ·Ë‡ÂÚ, ‡ ˜Û‰Ó ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ 700 Ú˚Òfl˜ ‚Ó. å‡ÒÚÂ‡ — ÚÓ ÂÒÚ¸, ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓÌËχÌËË, ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ıÓ‰ËÚ Ë ÓÂÚ Ì‡ ‡·Ó˜Ëı: «ä‡Í ‚ËÌÚ Á‡Íۘ˂‡Â¯¸, ÛÓ‰!?» — Á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ. ÖÒÚ¸ ÒÚ‡¯ËÈ ‚ ÔflÏÓÏ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÍÓÎ΄‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÎÓ‰˚ ‚Ò„‰‡ ÏÓ„ÛÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸, ÂÒÎË ˜ÚÓ Ì flÒÌÓ. í˯Ë̇… ã˯¸ ÏÓÈ „ˉ — ÏẨÊÂ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û íÓÏ‡Ò ÚËıÓ ÍÓÏÏÂÌÚËÛÂÚ ÔÓËÒıÓ‰fl˘ÂÂ: «èÓÒÏÓÚËÚÂ, å‡ÍÓ Í‡Í ‡Á ÒÂȘ‡Ò Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Ò·ÓÍÛ Genghis Khan. ÖÒÎË fl Ì ӯ˷‡˛Ò¸, ‰Îfl ÍÎËÂÌÚ‡ ËÁ êÓÒÒËË…» åÓË

№4

ЧАСЫ

29

специальный репортаж

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô·ÚËÌ

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓÔÛÒÓ‚

íÛÚ, ̇ ÏÓ Ҙ‡ÒÚ¸Â, ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ï‡ÒÚÂ ·ÂÂÚ ÏËÌÛÚÌ˚È ÓÚ‰˚ı, ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÏÂÌfl Ë ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ–ÛÒÒÍË: — èË‚¸ÂÚ, ÒÓÒ‰!

— !?

— ü å‡ÍÓ äÓÒÍËÌÂÌ ËÁ îËÌÎfl̉ËË.

— Ä–‡–‡! ïÂÈ, ëÛÓÏË! ä‡Í Ú·fl Ò˛‰‡ Á‡ÌÂÒÎÓ?

— ë ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ó·Óʇ˛ ˜‡Ò˚. èÓÒÚÛÔËÎ ‚ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯ÍÓÎÛ ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌÂ. Ä ÍÓ„‰‡ Ulysse Nardin éíä ÔÓ–¯‚ÂȈ‡ÒÍË

30

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÓÚ·Ë‡Î ÒÂ‰Ë ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÌÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚, fl ÚÛÚ Ê ÔÓ‰‡Î Á‡fl‚ÎÂÌËÂ, ‚˚‰ÂʇΠÍÓÌÍÛÒ — Ë ‚ÓÚ fl Á‰ÂÒ¸.

— ÇÒÂÏ ‰Ó‚ÓÎÂÌ?

— äÓ̘ÌÓ. èÓÒÏÓÚË Ò‡Ï — ‚ÓÍÛ„ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ó‚ÂÒÌËÍË. ç ÒÍÛ˜‡˛ ÌË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠÔÓÒΠÌÂÂ.

— Ä ˜ÚÓ, Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‡·ÓÚ‡ ‰Îfl ÙËÌÒÍÓ„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡.

— Ä fl Ó· ˝ÚÓÏ Ë „Ó‚Ó˛. ëÙÓÚÓ„‡ÙËÛÈÚ ÏÂÌfl Ë ÓÔÛ·ÎËÍÛÈÚÂ, ÂÒÎË

ÒÓ˜ÚÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ‰ÛÁ¸fl ‚ èËÚÂ — ÔÂ‰‡Ï ËÏ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË‚ÂÚ. çÛ Î‡‰ÌÓ, ÏÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ. èË‚ÂÚ êÓÒÒËË!.. îÓÚÓ„‡ÙËÛ˛, ÓÒχÚË‚‡˛ ̇ÔÓÒΉÓÍ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔӉӄ̇ÌÌ˚ ÔÓ‰ Í‡Ê‰Ó„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ÒÚÓÎ˚ Ò Ô˘ۉÎË‚˚ÏË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË, ̇·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ̇ ÒÚÓΠå‡ÍÓ. ÑÛ„Ë χÒÚÂ‡ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Á‡ÌËχڸÒfl Ò‚ÓËÏË ˜‡Ò‡ÏË. àÏ ÌÂÍÓ„‰‡ — Ó˜Â‰¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ËÁ Complicated Watches Collection ‡ÒÚflÌÛ·Ҹ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚ÔÂ‰. éÒÚÓÓÊÌÓ, ÌÓ ÒÓ ÒÍËÔÓÏ ‚ıÓ‰ËÚ ‰‡Ï‡. ëÍËÔËÚ Ì Ó̇, ‡ ÔÓÎÓ‚ËÍË–ÎËÔÛ˜ÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÒÚÛÔ‡Ú¸ ͇ʉ˚È ‚ÒflÍ Ò˛‰‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌËı ‚Ò˛ Ó·Û‚ÌÛ˛ Ô˚θ. ãËÔÛ˜ÂÍ ˆÂ·fl ÒÚÓÔ͇. çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ‰Â̸ Û·Ó˘Ëˆ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÍÛ‰‡ ÛÏÂÒÚÌ ·˚ÎÓ ·˚ ̇Á‚‡Ú¸ ÏẨÊÂÓÏ ÔÓ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÓÚ‰Ë‡ÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‚Âʇfl ÎËÔ͇ۘ. Çӯ‰¯‡fl ‰‡Ï‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÒÚÂÎÎ‡Ê‡Ï Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË fl˘Ë˜Í‡ÏË, ·˚ÒÚÓ ‡ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚ ÔÓ ÌËÏ ÔËÌÂÒÂÌÌ˚ ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË ‚ ÓÚ‰ÂΠÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË Ë ÛıÓ‰ËÚ. ëÌÓ‚‡ Ú˯Ë̇. äÓÏÂ Ì‡Ò ÓÚ ‡·ÓÚ˚ β‰ÂÈ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ Ì˘ÚÓ — ÌË ÔÓ„Ó‰‡, ÌË ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ. ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚ ÏÓ˘Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ‰ÂÊ‡Ú ‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ˆÂı‡ı ‡ÁÏÂÓÏ 10ı20 ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ëÚÂÌ˚, ıÓÚfl Ë ÒÓÒÚÓflÚ Ì‡ ‰‚ ÚÂÚË ËÁ „Óχ‰Ì˚ı ÓÍÓÌ, ÌË͇ÍËı Á‚ÛÍÓ‚ Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú. ùÍÒÍÛÒËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ¢ ÏËÌÛÚ 40. ë ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ ̇ χÌÛÙ‡ÍÚÛ ‚ ã–ãÓÍΠÓÒڇ·Ҹ Ò·Ó͇, ̇ÒÚÓÈ͇, ÔÓ‚Â͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÂÏÓÌÚ Ë ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌ̇fl χÒÚÂÒ͇fl, ÍÛ‰‡ ÒÓ ‚ÒÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔËıÓ‰flÚ ÒÚ‡ËÌÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ Ulysse Nardin. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ÌËı ËÒÔ‡‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚·‰Âθˆ˚ ÔÓÒflÚ Î˯¸ Ôˉ‡Ú¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‚ˉ ÍÓÔÛÒÛ, ÒÚÂÍÎÛ, ˆËÙÂ·Î‡ÚÛ Ë ÒÚÂÎ͇Ï. ü ·˚Î ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËflı — Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇, ËÌÚÂ¸Â Ë ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚Ò˛‰Û Ú‡ÍË ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Ì‡ Ò·ÓÍ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. íÓÏ‡Ò Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÓ͇ ÓÌ ÛÎËÚ ÔÓ Ô‡ÍÓ‚ÍÂ, Ó·‡˘‡˛ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂÈ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‰Îfl Á‰Â¯ÌËı ÏÂÒÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ë͇ÊÂÏ Ú‡Í: Á‡flÊÂÌÌ˚ ÒÔÓÚ͇˚ Subaru Ë ÓÒڇθÌ˚Â. ljÛ„ ÓÚÍÛ‰‡–ÚÓ ÒÌËÁÛ Ò ÔÎÓ˘‡‰ÍË ÏÂÊ‰Û Á‰‡ÌËflÏË ‰ÓÌÓÒflÚÒfl ÍËÍË Ë ıÓıÓÚ. «ç·Óθ¯ÓÈ ÔÂÂ˚‚», — ÔÓflÒÌflÂÚ íÓÏ‡Ò Ë ÚËıÓ ÒÏÂÂÚÒfl, „Îfl‰fl ̇ „ÛÔÔÍÛ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ¯Â‰Â‚Ó‚, Ò‡ÏÓÁ‡·‚ÂÌÌÓ „ÓÌfl˛˘Û˛ Ïfl˜.

— ä‡ÍÓÈ Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚?

— 27, ıÓÚfl ¢ Ì‰‡‚ÌÓ ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ 52 „Ó‰‡.

— Ä Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÚÓ Ì Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl?

— çÛ ÔÓ˜ÂÏÛ Ê Ì Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl? éÌÓ ÒÚ‡ÎÓ Â˘Â ÎÛ˜¯Â. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÒÚ ÔÓ‰‡Ê ̇¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ.

— ä‡Í Ê ‚‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡‚Θ¸ ÒÚÓθÍÓ ÏÓÎÓ‰˚ı ‰‡Ó‚‡ÌËÈ?

— å˚ ÌËÍÓ„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ë Ì Á‡‚ÎÂ͇ÎË. ì˜ÂÌËÍË ¯ÍÓÎ˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ·˚‚‡˛Ú Ë ÒÚ‡ÊËÛ˛ÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚ÒÂı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ı Ë Ò·ÓÓ˜Ì˚ı Ô‰ÔËflÚËflı. èÓÒΠ˜Â„Ó ‰Â·˛Ú Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó. ÖÒÎË Ô˯ÎË Í Ì‡Ï, Á̇˜ËÚ, Á‰ÂÒ¸ ËÏ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ·Óθ¯Â ‚Ò„Ó.

— çÛ, ¢ ·˚! ꇷÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍËı ˆÂı‡ı Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ı‚‡Ú‡ÎÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ıη, ÌÓ Ë Ì‡ Á‡flÊÂÌÌÛ˛ Subaru. óÚÓ Â˘Â ÏÓÎÓ‰ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì‡‰Ó? äÒÚ‡ÚË, ‡ Á‡˜ÂÏ ‚‡¯ËÏ ·flÚ‡Ï Subaru, — Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ Á‡‚ËÒÚ¸˛ Ë Ì‰ÓÛÏÂÌËÂÏ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛ fl, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Ï˚ ‚˚ıÓ‰ËÏ ËÁ χ¯ËÌ˚ ÛÊ ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ — ÏËÓ‚ÓÏ ˆÂÌÚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.

— Subaru ·˚ÒÚ˚ χ¯ËÌ˚, — Á‡„‡‰Ó˜ÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ íÓχÒ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÒ¸ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÛÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÎ͇ ÒÔˉÓÏÂÚ‡ Ì Á‡ÔÓÎÁ‡Î‡ Á‡ ‡Á¯ÂÌÌ˚ 70 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò. èÓÒΠۂˉÂÌÌÓ„Ó ‚ ã–ãÓÍÎÂ, fl ÔËÏÂÌÓ ÛÊ Á̇Î, ˜Â„Ó ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ ã‡ òÓ–‰Â–îÓ̇. è‰˜Û‚ÒÚ‚Ëfl ÏÂÌfl Ì ӷχÌÛÎË. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÚ΢‡ÎÓÒ¸ ÓÚ Ò·ÓÍË Î˯¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ˜ÛÚ¸ ¯ÛÏÌÂÂ. á‡ÚÓ ÏÂ̸¯Â β‰ÂÈ. Ç˚ȉÂÚ ‡Á ‚ 15–20 ÏËÌÛÚ ÓÔÂ‡ÚÓ, ÓÒÏÓÚËÚ ÚËıÓ ‡·ÓÚ‡˛˘Ë χ¯ËÌ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ Á‡ ÔÛθÚ. ç‡ÔÓÚË‚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÏÂÌfl Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ÔÂÌ‡Î‡Ï ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÚÓ̘‡È¯Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÚÛÌ˚.

— ê‡Á‚ Ulysse Nardin ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ ˜‡Ò˚? — ÒÔÓÒËÎ fl, ÔË-

å‡ÍÓ äéëäàçÖç Ë ÒÓ·‡ÌÌ˚È ËÏ Westminster Carillon Tourbillon Jaquemarts Minute Repeater Genghis Khan

Ìfl‚ Ëı Á‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÚÓÒ˚ ‰Îfl „Ë¸ ‚ ıÓ‰Ë͇ı.

— çÂÚ, ˝ÚË ÒÚÛÌ˚ ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó, — íÓÏ‡Ò ÔÓ‰Á˚‚‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÒËÚ ‚˚ÚÓ˜ËÚ¸ ‡‰Ë „ÓÒÚfl Ô‡Û ÍÓÔÛÒÓ‚ ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚ Sonata. — ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÔÛÎfl̇ Ë Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ì Á‡ÎÂʇÚÒfl. éÔÂ‡ÚÓ Î˯¸ ÛÚÓ˜ÌËÎ: «äÓÔÛÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË?» èÓÎۘ˂ ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ, ÓÌ ‚Íβ˜ËÎ ÒÚ‡ÌÓÍ, ‚˚·‡Î ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌËÚ¸ (ÒÚ‡ÌÓÍ, Í‡Í fl ÔÓÌflÎ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ˝ÎÂÍÚÓÎÓ·ÁË͇), ̇ʇΠÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÌÓÔÓÍ Ë ÔÓËÁÌÂÒ: «ÇÛ‡Îfl!» óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ï˚ ‰ÂʇÎË ‚ Û͇ı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ‚ÔÓÎÌ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ. çÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÌÓ ‚˚„Îfl‰ÂÎË ·Óθ¯Ë ˆÂı‡ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË ‰‚ÂflÏË, ÔÓÚÛ¯ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ë ÌÓ‚ÂȯËÏË ÒÚ‡Ì͇ÏË, Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ì ÒÌflÚ‡ ‰‡Ê Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÔ‡Íӂ͇.

— ëÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÂÁÂ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, — ÔÓ‰ÏË„ÌÛÎ íÓχÒ. — ÖÒÎË ‚‰Û„ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÒÓ˜ÌÓ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Û‚Â΢ËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰Û͈ËË, ˝ÚË ˆÂı‡ ÚÛÚ Ê Á‡‡·ÓÚ‡˛Ú. ë‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÚÂθ ‚ÒÂ„Ó ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ Ulysse Nardin ã˛‰‚Ë„ éıÒÎËÌ ÔÓÊ·Π‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ò‚ÓÈ Í‡·ËÌÂÚ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ë Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ Ë ‚ÔÓÎÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ‡Á„Ó‚Ó ÒÓ ÏÌÓÈ ‰‡Î Ò‚ÓÂÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ ÔÂÁˉÂÌÚ òÌˉÂ: «ã˛‰‚Ë„ — ˝ÚÓ Ò‡Ï‡fl ‚˚‰‡˛˘‡flÒfl ΢ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ fl ÍÓ„‰‡–ÎË·Ó ‚ÒÚ˜‡Î. àÏÂÌÌÓ ÓÌ ‚ÂÌÛÎ Ulysse Nardin ‚ á‡Î Ò·‚˚ ÏËÓ‚Ó„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. á̇˛ Â„Ó 20 ÎÂÚ, ÌÓ Ì ÔÂÂÒÚ‡˛ ËÁÛÏÎflÚ¸Òfl Â„Ó ÔÓÚflÒ‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ô‚‡˘‡Ú¸ ‚ ËÁÛÏËÚÂθÌ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò‚ÓË ÔÓÓÈ Ò‡Ï˚ ·ÂÁÛÏÌ˚Â, ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ˉÂË. ã˛‰‚Ë„ — „·‚Ì˚È ‚ËÌÓ‚ÌËÍ ÛÒÔÂı‡ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË».

ÇÂÒ¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ Ulysse Nardin ÛÒËÙˈËÛÂÚÒfl

䇷ËÌÂÚ å‡ÒÚÂ‡ ÔÓÒÚÓÂÌ, ÔÓÁ‡˜ÂÌ Ë, ÒÚ‡¯ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ — ‚ ÔËÂÏÌÓÈ ÌÂÚ ÒÂÍÂÚ‡¯Ë — ÌË ‰ÎËÌÌÓÌÓ„ÓÈ, ÌË͇ÍÓÈ. ëÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ Ò΂‡ éıÒÎËÌ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÒÔ‡‚‡ — Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË. Ç˚ Á̇ÂÚÂ, ‚ ˝ÚÓÏ ˜ÚÓ–ÚÓ ÂÒÚ¸: ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ÚÓ–ÌË·Û‰¸ ÔˉÛχڸ, ÒÚÓ ‡Á ÔÓ‰Ûχ¯¸, ‡ ͇ÍÓ‚Ó ·Û‰ÂÚ ˝ÚÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ‰ÂÎÂ. è‰ÒÚ‡‚Ë‚ ̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌË Ò·fl éıÒÎËÌÓÏ, ‚‰Û„ Á‡Ï˜‡˛ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÍÎÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ Á̇ÍÓÏ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚: èçÑ, Çíê, Çëä…

— çÂÛÊÂÎË Ulysse Nardin „ÓÚÓ‚ËÚ ÛÒËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ˜‡ÒÓ‚?

— å˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl ÛÒËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ̇¯ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. Ä ˜ÚÓ ‚‡Ò ۉ˂ÎflÂÚ? ê‡Á‚ „–Ì òÌˉÂ Ì Ò͇Á‡Î ‚‡Ï, Í‡Í Â„Ó ‡‰Û˛Ú ÛÒÔÂıË Ulysse Nardin ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ? Ä ‰ÛÁÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ï˚ ‚Ò„‰‡ Û‚‡Ê‡ÎË. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

åÓË

№4

ЧАСЫ

31

часовое искусство

Çàïêà èêÖäêÄëçõÖ é·˚˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÒÔÛÒ͇ (ÍÓÎÂÒÓ, ·‡Î‡ÌÒ, ÒÔË‡Î¸, ‡ÌÍÂ) Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÎÂÒ ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚ Í‡ÒË‚Û˛ ÍÎÂÚÍÛ (ÂÒÎË Û„Ó‰ÌÓ ‚ ͇ÂÚÍÛ), ÍÓÚÓ‡fl ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂÈ ÓÒË. èË ˝ÚÓÏ Í‡ÂÚ͇ — ÔÛÒÚ¸ Ì ҇χfl ÔÓÒÚ‡fl, ÌÓ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÎÂÒÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÔÓÒÚ˚ı ÍÓÎÂÒ, Ó̇ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl Ò‡ÏÓÈ Ò·fl (Ó·˚˜ÌÓ 1 Ó·ÓÓÚ ‚ ÏËÌÛÚÛ), Ë ÚÂÏÔ ‡·ÓÚ˚ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ˆÂÎÓÏ. ùÚÓ ÚÛ·ËÈÓÌ — „ÂÌˇθÌÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌË 209–ÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡ î‡ÌˆËË Ä‚‡‡Ï‡–ãÛË Å„Â

Ç

1795–Ï Å„ Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ‚ÎËflÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÌÓ Ë ÒË· ÁÂÏÌÓ„Ó ÔËÚflÊÂÌËfl. äÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÁ–Á‡ χÎÂȯÂÈ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ·‡Î‡ÌÒ–ÒÔË‡Î¸ „‡‚ËÚ‡ˆËfl ÚÓ ÛÒÍÓflÂÚ, ÚÓ Á‡Ï‰ÎflÂÚ ‚‡˘ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡. Å„ ¯ËÎ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÒÔÛÒÍ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ÍÎÂÚÍÛ. èË ‚‡˘ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÍÎÂÚÍË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë „‡‚ËÚ‡ˆËË ‚ ‡ÁÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ÂÏÂÌË ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡ÎÓÒ¸, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ‚ÓÁ‡Òڇ· ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸. èÓÒΠ¯ÂÒÚË ÎÂÚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ï‡ÒÚÂ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î Ò‚Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ. Ç ÓÔËÒ‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ «‚ËıÂÓ·‡ÁÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ» (tourbillon ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ÒÏÂ˜, ‚Ëı¸»), ÍÓÚÓ˚È ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë „‡‚ËÚ‡ˆËË Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚.

32

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

èÓÒΠ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ÚËÛÏÙ‡ ÚÛ·ËÈÓÌ ÔÂÂÊËÎ ‚ÂÍÓ‚Ó Á‡·‚ÂÌËÂ. ç‡ ÔÂÌÒ˲ Â„Ó ÓÚÔ‡‚ËÎË Ì ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ë ·ÂÁ ‡ÌÚË„‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ‰Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‚ ÒÛÚÍË. É·‚Ì˚ÏË ‚Ë-

ÌÓ‚ÌË͇ÏË ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚ ÒÚ‡ÎË Ì‡Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚. ë Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ „ÂÌˇθ̇fl ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ë‰Âfl Å„ ÔÓÚÂfl· ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ — ˜‡Ò˚ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÚÂÚ¸Òfl ‚ ÔÓÒÚ‡Ì-

ÒÚÓ ÍÛÔËÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ, ·Î‡„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰ÓÓ„Ó„Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â. çÓ Ì‡Ò ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ÚÂ, ÍÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ·˚Ú¸ ‡ÍÚۇθÌ˚Ï, ‡ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó.

Мужественный и вечный ÒÚ‚Â, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Â˘Â Í‡ÍÓ–ÚÓ ıËÚÓÛÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. éÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‡·‚ÂÌËfl ÚÛ·ËÈÓÌ ÒÔ‡Ò· Í‡ÒÓÚ‡: ‚Â΢ˠ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÓÒÚÓ‚, ÛÍ‡¯ÂÌ̇fl ÍÛÔÌ˚Ï Û·ËÌÓÏ ÓÒ¸, ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ô·‚ÌÓ ‚‡˘ÂÌË ÍÎÂÚÍË, ÒÍ‚ÓÁ¸ ËÁfl˘Ì˚ ÔÛÚ¸fl ÍÓÚÓÓÈ ‚ˉÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ÒÔË‡ÎË Ë ˝Î„‡ÌÚ̇fl ÔÓÒÚÛÔ¸ Û·ËÌÓ‚˚ı Ô‡ÎÂÚ ‡ÌÍÂ‡. é ‚ÂÎËÍÓÎÂÔËË ÚÛ·ËÈÓ̇ ‚ÒÔÓÏÌËÎË, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÔËÌËχڸÒfl Í‡Í Ì˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ÂÂÒfl, ‡ ̇ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì ‚˚¯Î‡ Í‡ÒÓÚ‡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ. ä‡Í Ë 200 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, ·ÓflÒ¸ Ò ÁÂÏÌ˚Ï ÔËÚflÊÂÌËÂÏ, Ò‡Ï ÚÛ·ËÈÓÌ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓ ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÒıˢÂÌÌ˚ ‚ÁÓ˚ Ë ‰Â̸„Ë ˝ÒÚÂÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó ÏË‡. ë„ӉÌfl Haute Horlogerie Óı‚‡˜ÂÌÓ ˝ÔˉÂÏËÂÈ ÚÛ·ËÈÓÌÓχÌËË. ó‡ÒÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‡Á‰ÂÎËÎËÒ¸ ̇ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ÚÛ·ËÈÓÌÂÓ‚ Ë ÌÂÒÓÎˉÌ˚ı ̉ÓÛ˜ÂÍ. lj¸ ‰‡Ê ‚ XXI ‚ÂÍ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ËıÂÓ·‡ÁÌÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡ Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚÓ Ë ˝ÚÓ ‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í ‰ËÔÎÓÏ Ó ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡. ë„ӉÌfl ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ÏÓÊÂÚ Í‡Ê‰˚È — ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ-

IWC ‚ÒÔÓÏÌË· Ó ÚÛ·ËÈÓÌ ӉÌÓÈ ËÁ ÔÂ‚˚ı, ‚ 1993 „Ó‰Û. é̇ ÔËÒÔÓÒÓ·Ë· Â„Ó Í Ì‡Û˜Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï IL Destriero Scafusia, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÒÚ‡˛˘ËÏËÒfl Ò‡Ï˚ÏË ÒÎÓÊÌ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚ ÏËÂ. á‡ÚÂÏ ‚‰Óχfl ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓÏ äÛÚÓÏ ä·ÛÒÓÏ, IWC ÓÒ̇ÒÚË· ‚ËıÂÓ·‡ÁÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ Ò‚Ó˛ Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Da Vinci. à, ̇ÍÓ̈, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÚÛ·ËÈÓÌ Ó·ÊËÎÒfl Ë ‚ IWC Portuguese. Ç Destriero Ë Da Vinci ÚÛ·ËÈÓÌ ‡ÁÏ¢‡ÎÒfl ÒÁ‡‰Ë, Ú‡Í Í‡Í ˆËÙÂ·Î‡Ú ·˚Î ÓÚ‰‡Ì ÔÓ‰ ‚˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸. ç˚̯ÌËÈ Portuguese Tourbillon Mistere — ÔÂ‚˚È ÙÓÌڇθÌ˚È. ä·ÛÒ ‚̉ËÎ ÚÛ·ËÈÓÌ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÛÁ· ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂı‡ÌËÁχ. í‡Í Í‡Í ‚ ÏÂı‡ÌËÁχı 5000–È ÒÂËË ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÈÓÌ ÓÚÏÂÚÍË «12 ˜‡ÒÓ‚», Ú‡Ï — ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚ — IWC Ë ‡ÁÏÂÒÚËÎ Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È «ˆËÙÂ·Î‡ÚÌ˚È» ÚÛ·ËÈÓÌ. ä‡Í Ë Ô‰˚‰Û˘Ë ‚ËıÂÓ·‡ÁÌ˚ „ÛÎflÚÓ˚, ˝ÚÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÚËÔÛ Flying («ãÂÚfl˘Ëı»). í‡ÍÓ ̇Á‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚È ÚËÔ ÚÛ·ËÈÓ̇ ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÂÚ͇ ÍÂÔËÚÒfl Î˯¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ Ì‚ˉËÏÓÏ „·ÁÛ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÂ. íÛ·ËÈÓÌ „Â‡ ä·ÛÒ‡ Ò‡Ï˚È Î„ÍËÈ ËÁ ‚ÒÂı — Â„Ó 100 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÂÒflÚ ‚ÒÂ„Ó 0,296 „‡Ïχ!

çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÏÓ˘Ì‡fl Ë ‰ÎËÌ̇fl ÔÛÊË̇, ÍÓÚÓÓÈ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ IWC 5000, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÛ·ËÈÓÌÛ Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ ‚ 168 ˜‡ÒÓ‚. è‡‚‰‡ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ä·ÛÒÛ Ô˯ÎÓÒ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡. ëÔÛÒÚfl Ó‚ÌÓ 7 ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË «0», Òڇθ̇fl ·Û·‚͇ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÔÛÊËÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÒÔË‡ÎË ÚÛ·ËÈÓ̇. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜Â„Ó ÔÓ͇ Ì Á̇ÂÚ äÛÚ ä·ÛÒ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ Portuguese Tourbillon Mistere. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ ÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚ Î˯¸ ÓÒÂ̸˛ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡.

Быстрейший и стильный ÖÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ „Ó‰ËÚ¸Òfl Ò‚ÓËÏ ÔÂ‚˚Ï ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë Û „·‚˚ Zenith í¸ÂË ç‡Ú‡Ù‡. ùÚÓ ÓÌ ÒÔÓËÎ ‰Ó Û„‡ÌË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ËÌÊÂÌÂ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ۷Âʉ‡ÎË Â„Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÁÂÌËÚÓ‚ÒÍËÈ Í‡ÎË· El Primero, ÚÓ ÔˉÂÚÒfl ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÙËÏÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ·‡Î‡ÌÒ‡ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓη‡ÌËÈ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ˝ÌÂ„ËË Ú·ÛÂÚÒfl ·‡Î‡ÌÒÛ. çÓ Ò‡Ï ÚÛ·ËÈÓÌ — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Óθ¯Ëı «ÔÓÊË‡ÚÂÎÂÈ» ˝ÌÂ„ËË ‚ ˜‡Ò‡ı, ̇ ÌÂ„Ó Ë Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ Â ÔÓÒÚÓ Ì ı‚‡ÚËÚ. ê‡ÒÒ˜ÂÚ˚ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÔË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒıÂÏ ÚÛ·ËÈÓ̇ Ë ˜‡ÒÚÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò ÌÂÓ·ıÓåÓË

№4

ЧАСЫ

33

часовое искусство

Двойной и угловатый

‰ËÏÓ ˝ÌÂ„ËË ‚ 4,7 ‡Á ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚‰‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È El Primero. 燉 „ÓÎÓ‚ÓÎÓÏÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡ Zenith ·ËÎËÒ¸ Ò ÒÂÌÚfl·fl 2001 „Ó‰‡. èË̈ËÔˇθÌÓ ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ô˯ÎÓ ‚ „ÓÎÓ‚Û ç‡Ú‡Ù‡: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÚÛ·ËÈÓ̇, ‰‡·‡‚Ë‚ ‚ ÌÂ„Ó Â˘Â Ó‰ÌÛ ÍÓÎÂÒÌÛ˛ Ô‡Û. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò Ë Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 50 ˜‡ÒÓ‚ — ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ ˜‡Ò˚ Ò ‡ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. óÛÚ¸ ÒÏ¢ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ÓÒ¸ Ó·˚„‡ÎË, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ÚÛ·ËÈÓÌ Û ÓÚÏÂÚÍË «11 ˜‡ÒÓ‚». ó‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË Í‡Í ·˚ Ú‡ÌˆÛ˛Ú ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Í Í‡ÂÚÍÂ.

34

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

åÂÊ‰Û ÏÓÒÚÓÏ Ë Í‡ÂÚÍÓÈ ÚÛ·ËÈÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ Í‡ÎẨ‡fl, ÍÓÚÓ˚È ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÓÚ Í‡ÂÚÍË ÒÚÓÓÌÛ. à ÒıÂχ ÚÛ·ËÈÓ̇ ‚ New El Primero 4005, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì˚. ֢ ·˚, ‚‰¸ ˝ÚË ·ÎÂÒÚfl˘Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍË ¯ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Zenith Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó. çÂÍÓÚÓ˚Ï Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÚÛ·ËÈÓÌ˚ ÔÓÏÔÂÁÌÂÂ Ë ÓÒÍÓ¯ÌÂÂ, ÌÓ Â˘Â ÌËÍÓÏÛ — ÒÚÓθ ÒÚËθÌ˚È Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl „–Ì ç‡Ú‡Ù ‰Â·ÂÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ò‚Ó˛ χÍÛ ‚ ÏËÓ‚˚ ÎˉÂ˚, ÔÓÓÈ ‰‡Ê ̇ÏÂÂÌÌÓ Á‡ÌËʇÂÚ ˆÂÌ˚ ̇ Ò‚Ó˛ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ë ÔÓÒËÚ Á‡ ÛÌË͇θÌ˚È Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ë ÒÚËθÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Î˯¸ 100 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚.

ÅÓθ¯‡fl ͇ÂÚ͇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 15 ÏÏ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌ˚È ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·ÓÓÚ Á‡ 4 ÏËÌÛÚ˚. èË„Îfl‰˚‚‡ÂÏÒfl Ë ‚ˉËÏ ‚ÌÛÚË Ì ¢ ӉÌÛ — Ó·˚˜ÌÛ˛ ÏËÌÛÚÌÛ˛ — ͇ÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 300 Í ·Óθ¯ÓÈ. Ç Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ–ÚÓ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÔÛÒÍ, ·‡Î‡ÌÒ Ë ÔÎÓÒ͇fl ÒÔË‡Î¸. é·Â ͇ÂÚÍË ÒÓ·‡Ì˚ ËÁ 128 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÒÛÏχÌ˚È ‚ÂÒ 1,17 „‡Ïχ. ùÚÓ ÚÛ·ËÈÓÌ ‚ ÚÛ·ËÈÓÌ — Greubel Forsey Double Tourbillon 300 — ËÁÓ·ÂÚÂÌË Ù‡ÌˆÛÁ‡ êÓ·Â‡ É·ÂÎfl Ë ‡Ì„΢‡ÌË̇ ëÚË‚Â̇ îÓÒË. éÌË ÔÓ‰ÛÊËÎËÒ¸ ‚ ̇˜‡Î 1990–ı, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎË ÍÓÎ΄‡ÏË ÔÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Renaud & Papi, ÒÓÁ‰‡˛˘ÂÈ ‰Îfl Audemars Piguet ÚÛ·ËÓÈÌ˚, ÂÔÂÚË˚ Ë ÔӘˠÛÒÎÓÊÌÂÌËfl. ëÂȘ‡Ò ‰ÛÁ¸fl ‚·‰Â˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ CompliTime SA ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌÂ.

30–„‡‰ÛÒÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ Ï‡ÎÓÈ Í‡ÂÚÍË Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·‡Î‡ÌÒ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍË‚ÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ‰‚ÛıÓÒÌ˚ı ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚ Ú‡ÍÓÈ Û„ÓÎ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ì ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ (˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡), ‡ Ú‡ÍÊ Ì ۂÂ΢˂‡Ú¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÍÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚. è‡‚‰‡, ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓÚ·ӂ‡Î ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÍÓÎÂÒÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚ ÍÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ Ë ÓÒÓ·˚È ÔÓÙËθ ÁÛ·¸Â‚. Ç ÍÓÔÛÒ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 43,5 ÏÏ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ‰‚Ûı Á‡‚Ó‰Ì˚ı ·‡‡·‡ÌÓ‚

‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 9,65 ÏÏ. àı ˝ÌÂ„ËË Ô‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˘‡Ú¸ ӷ ͇ÂÚÍË ‚ Ú˜ÂÌË 72 ˜‡ÒÓ‚. çÂÓ·˚˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÂÚÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ÌÂÒÂÚ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, ‰Â·fl ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÛ·ËÈÓÌ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ‚ÁÓÛ. ÇÒfl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ 36,4–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÛÒÚÓÂ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÏÓ„ÎË ÒÔÓÎ̇ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl Ô‡Ì˚Ï Ú‡ÌˆÂÏ ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚. ó‡Ò˚ ÓÚ Greubel Forsey ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÎÛ˜¯Ë Ú‡‰ËˆËË Ï‡ÒÚÂÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó: 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛÌË͇θÌ˚ Ë Ò‰Â·Ì˚ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ä‡Í ÔËÁ̇ÎÒfl ̇¯ÂÏÛ ÊÛ̇ÎÛ ëÚË‚ÂÌ îÓÒË, ‰ÛÁ¸fl ÔÓÒÚÓ Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÓΠ‰‚Ûı Ú‡ÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÒflÚ Á‡ ÌËı 280 Ú˚Òfl˜ Ù‡ÌÍÓ‚. ÑÎfl Ìӂ˘ÍÓ‚ ÌÂχÎÓ, ÌÓ Á‡ ÒÚÓθ ‰ÍÓ ËÁ‰ÂÎË — ÌÂÏÌÓ„Ó.

Сферический и двухосный ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰‚ÛıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Gyrotourbillon I, ÍÓÚÓ˚È ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÒËÎÛ „‡‚ËÚ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË Ï‡ÒÚÂ‡ Jaeger–LeCoultre. ᇠ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Óڂ˜‡ÂÚ ·Óθ¯‡fl ‚̯Ìflfl ÛθÚ‡Î„͇fl ͇ÂÚ͇, ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡fl Ó·ÓÓÚ Á‡ ÏËÌÛÚÛ. Ä ‚ÌÛÚË Ì ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1 Ó·ÓÓÚ ‚ 24 ÒÂÍÛ̉˚ ‚‡˘‡ÂÚÒfl χ·fl ͇ÂÚ͇ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ «Ì‡˜ËÌÍÓÈ» — ·‡Î‡ÌÒ, ÒÔË‡Î¸, ‡ÌÍÂ Ë ÔÓ˜ÂÂ.

ÅÓθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘Â„Ó ‚ÂÒ‡ ‚ 0,336 „‡Ïχ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÎÂÒÓ ·‡Î‡ÌÒ‡, ÍÓÚÓÓ ҉·ÌÓ ËÁ 14–͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. ó‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ — 21 600 ÔÍ/˜‡Ò. å‡ÎÓ‚‡ÚÓ? í‡Í Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ Gyrotourbillon I ÓÒ̇˘ÂÌ Â˘Â Ë ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ò ÂÚÓ„‡‰Ì˚ÏË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË ÏÂÒflˆÂ‚, ÎÂÚ („Ó‰‡ — ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡) Ë ‰‚ÛÏfl ÂÚÓ„‡‰Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ò Ë̉Ë͇ˆËË ‰ÌÂÈ. çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚ÒÂ.

Gyrotourbillon ËÏÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ (Ò‰‚ÓÂÌÌ˚È ·‡‡·‡Ì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜‡Ò˚ 8–‰Ì‚Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ˝ÌÂ„ËË) Ë Â˘Â Ó‰ÌÛ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ — Û‡‚ÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË.

阇Ó‚‡ÚÂθÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Jaeger–LeCoultre ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ıÛÔÍËÏ, ÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ӷχ̘˂Ó. Ñ‚ÛıÓÒÌ˚È ÒÙÂ˘ÂÒÍËÈ ÚÛ·ËÈÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂҸχ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÔÓÚflÒÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡Ê ¯ÂÒÚ¸˛ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË: ÔÓ Ô‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ͇ÂÚÓÍ Ë Â˘Â ‰‚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÎÂÒÓ ·‡Î‡ÌÒ‡. ᇠ‚Ò˛ ˝ÚÛ Í‡ÒÓÚÛ ‚ Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ 43–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ÚË‡ÊÓÏ 20 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ „Ó‰, Jaeger–LeCoultre ÔÓÒËÚ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÏÌÓ„Ó: 390 Ú˚Òfl˜ Ù‡ÌÍÓ‚. åÓË

№4

ЧАСЫ

35

часовое искусство

Смешные и несерьезные

Тройной и бесконечный çÓ ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ÒÂ¸ÂÁÌ ‚ÒÂı Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ÚËÚÛÎ «ÍÓÓÎfl ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚» ̇ÏÂËÎËÒ¸ ‚ ëÚ‡Ì ˜‡ÒÓ‚ î‡Ì͇ å˛ÎÎÂ‡. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ‰ χÍÓÈ Franck Muller ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ˆÂÎ˚ı ÚË ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎË: Tourbillon Crazy Hours (Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ˜‡ÒÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ, ‡ Ì ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ), ÏËÌÛÚÌ˚È ÂÔÂÚË Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë, ̇ÍÓ̈, „‚ÓÁ‰¸ åËÓ‚ÓÈ ÔÂϸÂ˚ ̇ ‚ËÎΠ܇ÌÚÓ (ÒÚÓÎˈ ëÚ‡Ì˚ ˜‡ÒÓ‚) — Tourbillon Revolution 3, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl Ò‡ÁÛ ‚ ÚÂı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı. ë‡Ï‡fl χÎÂ̸͇fl ͇ÂÚ͇ — ÏËÌÛÚ̇fl — ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ó‰ËÌ Ó·ÓÓÚ Á‡ 60 ÒÂÍÛ̉.

36

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ë‰Ìflfl ÏËÌÛÚ̇fl ͇ÂÚ͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚Ò˛ ˝ÚÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Â˘Â Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ·ÓΠÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó — Á‡ 8 ÏËÌÛÚ. à, ̇ÍÓ̈, ҇χfl ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ͇ÂÚ͇ ÓÔflÚ¸ Ê ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Ô·ÚÙÓÏÛ ÚÛ·ËÈÓ̇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÌÓ ÛÊ Ì ҂ÂıÛ ‚ÌËÁ, ‡ Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó ‚ ËÚÏ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ — 1 Ó·ÓÓÚ ‚ ˜‡Ò. èË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ·‡Î‡ÌÒ‡ (18 000 ÔÍ/˜‡Ò) ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚Òfl ˝Ú‡ χıË̇ Â˘Â Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 60 ˜‡ÒÓ‚ Ë ˆÂÌÓÈ 1 ÏËÎÎËÓÌ Ù‡ÌÍÓ‚. àÌÊÂÌÂ˚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó Óډ· Franck Muller ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚Û˛Ú: «íÂıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ — ˝ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì Ô‰ÂÎ. ùÚÓ ÚÓθÍÓ Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÚÂχ ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚ ËÒ˜Âԇ̇ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ·ÓΠÒÎÓÊÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÏ ÔˉÛχڸ ¢ Ì ӉÌÛ Revolution». àÌÚÂÂÒÌÓ, ‡ Ì Ô‚‡ÚËÚÒfl ÎË Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ͇ÂÚÍÛ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ‚ÓβˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇ Ò‡Ï ÍÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚?

ÑÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÚÛ·ËÈÓÌ, Á̇ÎË ‰‡Ê Ì ‚Ò ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ˜‡ÒÓ‚˚ı ¯ÍÓÎ ò‚ÂȈ‡ËË. ÉÓ‰‡ ˜ÂÚ˚ ̇Á‡‰ ÒÎÓ‚Ó «ÚÛ·ËÈÓÌ» ÔË‚Ó‰ËÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Haute Horlogerie ‚ Ò‚fl˘ÂÌÌ˚È ÚÂÔÂÚ. ëÂȘ‡Ò ÚÛ·ËÈÓÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÚÛÔ˚ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ÒÏÂı‡. Ä ˜ÂÏ Â˘Â Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ڇÍËı ˜‡ÒÓ‚, Í‡Í Spiderman Tourbillon ÓÚ Technomarine. ïÛÎË„‡Ì˚–‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÎË ÚÛ·ËÈÓÌ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı ÏÂÊ‰Û ÌÓ„ ˜ÂÎÓ‚Â͇–Ô‡Û͇. ë·‚ÌÓ ÔÓ¯ÛÚËÎ Ë Ï‡ÒÚÂ ÄÌÚÛ‡Ì èˆËÛÁÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒ·‚ËÎÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÚÛ·ËÈÓ̇ ‰Îfl Harry Winston Opus 2. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌflÎ Á‡Í‡Á ‰Û„‡ ÑÊÂ‡Î¸‰‡ ÑÊÂÌÚ˚. Ç ËÚÓ„Â ÏÓÒÚ ÚÛ·ËÈÓ̇ ‚ Gerald Charles Tourbillon ËÏÂ˛Ú ÙÓÏÛ ÛÒÓ‚ „–̇ ÑÊÂÌÚ˚. ç ʇÎÛÂÚÒfl ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˛ÏÓ‡ Ë âÓ„ ï‡ÈÒÂÍ, ‚˚ÔÛÒÚË‚¯ËÈ Double Tourbillon — ‰‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÂϯÍÂ Ë Û Í‡Ê‰˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ ÚÛ·ËÈÓÌÛ. ᇘÂÏ, ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl? óÚÓ·˚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl, ͇ÍË ËÁ ÌËı ÚÓ˜ÌÂÂ? ч ˜ÚÓ ÚÛÚ ‡ÒÒÛʉ‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‡Ê Girard–Perregaux, Ú‡Í „Ó‰Ë‚¯ËÈÒfl Ò‚ÓËÏ Î„Ẩ‡Ì˚Ï ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ò ÚÂÏfl ÔÓÏÔÂÁÌ˚ÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÏÓÒÚ‡ÏË, ‚ÁflÎ Ë ÒÔflÚ‡Î Â„Ó ÔÓ‰ ΄ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ˜ÂÌÓ–ÊÂÎÚÓ–Í‡ÒÌÓ–ÒËÌËÏ ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Pour Ferrari. Ä ÚÛÚ Ë ÚÓ‚‡Ë˘Ë Ò ÇÓÒÚÓ͇ ÔÓ‰ÚflÌÛÎËÒ¸ Ë ‚˚ÒÚÛÔËÎË, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ÊÂÒÚÓÍÓ. ç‡ ÎÂÚÌÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ ëÂÛΠ҂ÓÈ ÚÛ·ËÈÓÌ Á‡ 2000 ‰ÓηÓ‚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ÍËڇȈ˚. èÂ‚˚Ï ÛÒÒÍËÏ ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ (̇ ·‡Á ̇ÒÚÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ «ÇÂÒ̇») ÔÓı‚‡ÒÚ‡ÎÒfl ÔËÚÂÒÍËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ó‡ÈÍËÌ. åÓÊÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ¯ËÎË ‚˚ΘËÚ¸Òfl ÓÚ ÚÛ·ËÈÓÌÓχÌËË Patek Philippe, ‡ Rolex Ú‡Í Ë ‚Ó‚Ò Ì ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

выбор

Longines элегантность на марше é‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë Î˛·ËÏ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚ Longines ÔÓ‰ ÍÓχ̉ӂ‡ÌËÂÏ ÔÂÁˉÂÌÚ‡–ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ LJθÚÂ‡ ÙÓÌ äÖçùãÄ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ï‡¯ËÓ‚‡Ú¸ Í ‚Â¯ËÌ‡Ï ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ Evidenza Automatic ÄÍÚÂ é΄ åÖçúòàäéÇ Ë ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ ÙÓÌ äÖçùã

Настоящий полковник Longines ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ·˝Ì‰‡Ï, ˜¸Ë ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚, Í‡Í ÍÓÌ‚ÂÈÂ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ford ËÎË ÒÓ·Ó è‡ËÊÒÍÓÈ ÅÓ„ÓχÚÂË. ùÚ‡ ΄Ẩ‡̇fl χ͇, ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ ËÒÔÓÎÌËÚÒfl 140 ÎÂÚ, ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ, ‡ ‚Ҡ Á‡ÒÎÛ„Ë ‚ ‡Á‚ËÚËË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ̇ÛÍË, ÚÂıÌËÍË, ‡‚ˇˆËË Ë ÒÔÓÚ‡ ‚fl‰ ÎË ÒÏÓ„ÛÚ ÔÂ˜ËÒÎËÚ¸ ‰‡Ê Á̇ÚÓÍË. ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Óβ çËÍÓ· ï‡ÈÂ͇–ÒÚ‡¯Â„Ó, ÔËÌfl‚¯Â„Ó ‚ ÍÓ̈ ïï ‚Â͇ Longines ÔÓ‰ Ïӄۘ Í˚ÎÓ Ò‚ÓÂÈ Swatch Group, Ӊ̇ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÂȯËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÓÍ Á‡Ìfl·, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÛ˛ ‚‡ÊÌÛ˛ ÒÚÛÔÂ̸ ‚ ËÂ‡ıËË ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÍÓ̈Â-

38

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

̇. èÓ‰ ÌÂÈ Tissot Ë Swatch, ̇‰ — Glashutte, Omega, Blancpain, Breguet (‚ ÒÚÓÓÌ — Ì˯‚˚ Rado, cK, Jaquet Droz). ç‡ ÚÂÚ¸˛ ÒÌËÁÛ (ËÎË, ÂÒÎË Û„Ó‰ÌÓ, ÔflÚÛ˛ Ò‚ÂıÛ) ÒÚÛÔÂ̸ — ˜‡Ò˚ ÓÚ $600 ‰Ó $2000 — ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ó˜Â̸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰‡Ê ÍÓ̈Â̇. ùÚÓ Ó·flÁ˚‚‡ÂÚ ·˝Ì‰ ÛÒÔ¯ÌÓ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ÒÓÔÂÌË͇ÏË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflı ˜‡ÒÓ‚ — Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ, ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ, ‚ËÌÚ‡ÊÌÓÈ, ˛‚ÂÎËÌÓÈ, ÍÓÏÂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‰ÂÚÒÍÓÈ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ. èË ˝ÚÓÏ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ‚ÚÓ„‡Ú¸Òfl ̇ ÚÂËÚÓ˲ ÒÚ‡¯ÂÈ ÒÂÒÚ˚ — ÏËÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË ÌÓÏÂ 2 — Omega, ÍÓÚÓÓÈ, ÍÒÚ‡ÚË, Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÚÂı Ê ӷ·ÒÚflı.

ä‡Í ‚ˉËÚÂ, Á‡‰‡˜‡ Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ‡fl. èÓ˝ÚÓÏÛ–ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÎËÒÒËÏÛÒ ï‡ÈÂÍ Ë ÓÚ‰‡Î Ó‰ÌÛ ËÁ „·‚Ì˚ı Ò‚ÓËı χÓÍ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍÛ Ç‡Î¸ÚÂÛ ÙÓÌ äÂÌ˝ÎÛ. èÓÎÍÓ‚ÌËÍ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ‡ÏËË — ˝ÚÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ï‡¯‡Î ÓÒÒËÈÒÍÓÈ: Ò‡ÏËı ÔÓÎÍÓ‚ — ‡Á–‰‚‡ Ë Ó·˜ÂÎÒfl. Ä ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÌÓ„Ó ÒÍ·‰‡ Ûχ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡, ̇‚ÂÌÓÂ, Ë Ì ÒÔ‡‚ËÎÒfl ·˚. ÇÓÚ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ (ıÓÚfl Ë ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÂ) ÙÓÌ äÂÌ˝Î — ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÂÔÍËÈ Ò „ÓÏӄ·ÒÌ˚Ï ÍÓχ̉Ì˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ Ë ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚Ï ‚Á„Îfl‰ÓÏ ËÁ–ÔÓ‰ ‰ÎËÌÌ˚ı ·Ó‚ÂÈ. éÌ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ‰Â· Û ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÒÎÓ‚ÌÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ ‰ËÒÔÓÁËˆË˛ ‚ÓÈÒÍ, ËÒÛÂÚ Ô·Ì˚ Ò Í‡ÒÌÓ˜˂˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ÔÓ‰ ÂχÍË «á‰ÂÒ¸ ̇¯Ë ÔÓÁˈËË». ì ÌÂ„Ó ÔÓÚflÒ‡˛˘‡fl ÁËÚÂθ̇fl Ô‡ÏflÚ¸, ÔË‚˚˜Í‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÚ˚Òfl˜Ì˚ı Á̇ÍÓÏ˚ı Ù‡ÁÓÈ «Hello, my friend!» (ÒÚÓθÍÓ ËÏÂÌ Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÏÂÒÚËÚ¸Òfl ‰‡Ê ‚ Â„Ó „ÓÎÓ‚Â). ì ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ÙÓÌ äÂÌ˝Î‡ ÌÂÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ÂÒÚ¸, Í‡Í ÓÌ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl, ‚‡„Ë — ˝ÔˉÂÏËfl ‡ÚËÔ˘ÌÓÈ ÔÌ‚ÏÓÌËË, ÚÂÓËÁÏ, ÒËθÌ˚È Ù‡ÌÍ... Ä ÍÓÎÎÂ͈ËË Ë ÏÓ‰ÂÎË — Â„Ó ‡ÏËË Ë ÓÛÊËÂ. Ö„Ó ÒÚËθ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏÓ‰ÂθÌÓÏ fl‰Û ‰Ó‚ÓθÌÓ Ó˘ÛÚËÏÓ. ä‡Í Ë ‚ÒflÍËÈ ÛÏÌ˚È ÔÓÎÍӂӉˆ, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÈÌ˚ ÓÌ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ÏË ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË Ë ÚÂÏË ‚ˉ‡ÏË ÓÛÊËfl, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡ÎË Ò·fl Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚ ̇fl‰Û Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ «Û·ÓÈÌÓÈ ÒËÎÓÈ» Â˘Â Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, Ë, „·‚ÌÓÂ, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ (·Î‡„Ó Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó Û ÍÓÏÔ‡ÌËË ·Ó-

„‡ÚÂȯÂÂ). èË ˝ÚÓÏ ‚ ̇ÒÚÛÔÎÂÌËË Ì‡ ÏËÓ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ӷ‡Áˆ˚ ÓÛÊËfl, Ó·ÒÚÂÎË‚‡˛ÚÒfl ÌÓ‚Ó·‡Ìˆ˚.

Операция Evidenza Ç ‡‚‡Ì„‡‰ Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÒËÎ ÙÓÌ äÂÌ˝Î ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚˚‰‚ËÌÛÎ Ò‚ÂıÛ‰‡˜ÌÛ˛ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Evidenza. ìÒÔÂı  ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÂÌ, ˝ÚË Î„Ẩ‡Ì˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ tonneau (·Ó˜Í‡) ÔËÌÂÒÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÒÔÂı ¢ ‚ 1911 „Ó‰Û ‚ ÔÂËÓ‰ ÏËÓ‚Ó„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl Art Deco. «Ç˚ÒÚÂÎË·» ˝Î„‡ÌÚÌÂȯ‡fl ÎÓÌÊËÌÓ‚Ò͇fl ·Ó˜Í‡ ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Evidenza Ë ÒÔÛÒÚfl ÔÓ˜ÚË ‚ÂÍ, ÍÓ„‰‡ ÏË ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÔÓÏÌËÎ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÚËÎÂ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÙÓχ «·Ó˜Í‡» ‚ ˜‡Ò‡ı Longines ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÓ‰Û ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ıÓӯˠ‚ÂÏÂ̇, Í‡Í Ò ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë Ò ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËfl: ˜ÚÓ ÔÂ‰ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒ΂ÓÂÌÌ˚ 50– „Ó‰˚ — ÏÓÏÂÌÚ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·Ó„‡˘ÂÌËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÁÓʉÂÌËfl ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ. éÁ̇˜‡ÂÚ ÎË ˝ÚÓ, ˜ÚÓ ÏËÓ‚‡fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ Ë ÍÛθÚÛ‡ ÒÂȘ‡Ò ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÔÓÓ„Â Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ÔÓ‰˙Âχ? é˜Â̸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂËÚ¸ ÌÂÒÏÓÚfl ÌË Ì‡ ˜ÚÓ. ïÓÚfl ʇÎÓ‚‡Ú¸Òfl–ÚÓ „Âı. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÙÓÌ äÂÌ˝Î‡, ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ Ë „·‚̇fl ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ Evidenza ‚ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÏ Ë ‚˜ÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ËÁÎÛ˜‡˛Ú, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, sweet smell of success (Ò·‰ÍËÈ Á‡Ô‡ı ÛÒÔÂı‡). àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ıÓÚfl Û „ÂÓ‚

ÇËÌÚ‡Ê̇fl ÚËÎÓ„Ëfl Les Elegantes. ãËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl ËÁ 35 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚

˝ÔÓı‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ «á‡‚Ú‡Í Û «íËÙÙ‡ÌË» ï‡ÏÙË ÅÓ„‡Ú‡ Ë é‰Ë ïÂÔ·ÂÌ ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ β·˚ ˜‡Ò˚ (‰‡ Ú Ê Tiffany), ÓÌË ÓÚ‰‡ÎË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË Longines Ò ÙÓÏÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Óθ¯Â ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÙËχ ÔÓ‚ÚÓË· ‚ ˜‡Ò‡ı Evidenza. äÒÚ‡ÚË, ÊÂÎÚÓ–ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚ ̇ ‚ËÚÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ Ò ÍÂÏÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ë ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ËÌˈˇ·ÏË çÇ (Humphrey Bogart) ı‡ÌflÚÒfl ‚ ÏÛÁ Longines. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰ÎÓÊË· Ò‡ÁÛ 20 ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ Evidenza. ùÚÓ ÒÚÓ„‡fl ÚÂıÒÚÂÎӘ̇fl Í·ÒÒË͇ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ıÓÌÓ„‡Ù˚, ÏÂı‡ÌË͇ Ë

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Evidenza Ò 208 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË

Í‚‡ˆ, Òڇθ Ë ÁÓÎÓÚÓ, „ËÎ¸Ó¯Â Ë ·ËÎΡÌÚ˚, ÍÓʇÌ˚ ÂϯÍË Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚ ÙËÏÂÌÌ˚ ·‡ÒÎÂÚ˚, ÌÛ Ë, ̇ÍÓ̈, ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÔÛÒ‡ — ÓÚ ÏÛÊÒÍÓ„Ó XXL ‰Ó ÊÂÌÒÍÓ„Ó S.

Элегантность в шляпе ìÒÔ¯Ì˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË La Grande Classique, Les Elegantes, DolceVita Ë Flagship ÓÒÓ·˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì ÔÂÚÂÔÂÎË. à ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔÓÌflÚÌÓ. èÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÌË Á‰ÓÓ‚Ó, ÒÔÓÒ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ, ‰‡È ÅÓ„, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‚Ò Á‡Í‡Á˚, ‡ ÓÚ ‰Ó·‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‰Ó·‡ Ì ˢÛÚ. ã˯¸ ÚÓÔ–ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Les Elegantes ÔÓÔÓÎÌË·Ҹ ÚÂÏfl ËÌÚÂÂÒÌÂȯËÏË ÂÔÎË͇ÏË ˛‚ÂÎËÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ 1930–ı „Ó‰Ó‚. ÑËÁ‡ÈÌ ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÛÌË͇ÎÂÌ — Â„Ó ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Longines ÒÓÁ‰‡ÎË fl˚ ÒÓÔÂÌËÍË Ë ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ü‡Ì è‡ÚÛ Ë ùθÁ‡ ë͸flÔ‡ÂÎÎË. ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Î˯¸ ‚ 35 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı. ÅÂÎÓ–ÁÓÎÓÚÓÈ ÍÓÔÛÒ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·˘ËÏ ‚ÂÒÓÏ ÔÓ˜ÚË ‚ ͇‡Ú Ë „ÓÎÛ·˚ÏË Ò‡ÔÙË‡ÏË, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÛÁÓ. ç‡ ·Ó͇ Ë Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÌÂÒÂÌ˚ ÚÓ̘‡È¯Ë ÛÁÓ˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂıÌË͇ı Ë ‡ÁÏÂ‡ı. è·ÚËÌÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË, ÛÌË͇θÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡Á‡·ÓÚÍË 1970–„Ó Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ, ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ — Ú‡ÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ì ÏÓÊÂÚ Ë Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â 35 ¯ÚÛÍ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË. ç‡ÒÚÓfl˘Ë ¯Â‰Â‚˚ åÓË

№4

ЧАСЫ

39

выбор

äÓÔÛÒ Les Elegantes „ËθӯËÓ‚‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛

å˚ ÛÊ ÔËÒ‡ÎË Ó 125 ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ı ̇·Ó‡ı Longines ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Honour and Glory («èÓ˜ÂÚ Ë Ò·‚‡»), ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ ÂÔÎËÍË Û˜ÌÓ„Ó ÒÂÍÛ̉ÓÏÂ‡–ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ó·‡Áˆ‡ 1908 „Ó‰‡ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ (åó ‹6 2003„.). í‡Í ‚ÓÚ Ì‡Û˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù ÒÓ ÒÚËθÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ‰Îfl ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓ‚ ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ӷÂÎ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ¢ ӉÌÛ ÓÎËÏÔËÈÒÍÛ˛, ̇ ÒÂÈ ‡Á Ì ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛, ÍÓÎÎÂÍˆË˛. Ö ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡. Ñ‚Â ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ò 30–ÏËÌÛÚÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ Ì‡ ·‡Á ıÓÌÓ„‡Ù Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ„Ó 12,5–ÎËÌÂÈËÁ Olympic collection ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ L651 Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ (‚‡ˇÌÚ˚: ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú/ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ, ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú/ÒڇθÌÓÈ ·‡ÒÎÂÚ). Ä Ú‡ÍÊ ‰‚ ͂‡ˆÂ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò 12–˜‡ÒÓ‚˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ë ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ Á‡ÒÂ͇ڸ ÂÁÛθڇÚ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 0,1 ÒÂÍÛ̉˚ (‚‡ˇÌÚ˚: ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú/ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ Ë ·ÂÎ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú/ÒڇθÌÓÈ ·‡ÒÎÂÚ). ä ͇ʉ˚Ï ˜‡Ò‡Ï ÔË·„‡ÂÚÒfl ‡Î¸·ÓÏ Ò ËÌÚÂÂÒÌÂȯËÏ ËÎβÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÒ͇ÁÓÏ Ó· ËÒÚÓËË ‡Á‚ËÚËfl ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡. ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — Ì ‰Îfl ¯ËÓÍËı χÒÒ. èÓÒΉÌËÈ ¯ÚËı — ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÂÔÎËÍË Les Elegantes ‚ ¯ÎflÔÌÓÈ ÍÓÓ·Í 30–ı „Ó‰Ó‚.

Почет и слава Ç ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ „Ó‰ ÓÚÏÂÚËÚ¸Òfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï Í‡Ê‰˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ. åÓ‰ÂÎflÏË Ò ‡ÍÚۇθÌ˚Ï (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔӷ‰˚ „ÂÍÓ‚ ̇ ÙÛÚ·ÓθÌÓÏ EURO–2004) „˜ÂÒÍËÏ Ù·„ÓÏ Ë ÓÎËÏÔËÈÒÍÓÈ ÒËÏ‚ÓÎËÍÓÈ ÓÚ΢ËÎËÒ¸ Cartier Ë Jaeger–LeCoultre, Franck Muller Ë Chopard, Corum Ë Panerai, ÓÙˈˇθÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ ÄÙËÌ–2004 Swatch Ë ‰‡Ê ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È Ó‰ËÌӘ͇ ë‚ÂÌ Ä̉ÂÒÂÌ. èÓÒΉÌËÈ, ÔÓ ÒÚ‡‚¯ÂÈ ÛÊ ‰Ó·ÓÈ ‰Îfl Ò·fl Ú‡‰ËˆËË, ‚ÌÓ‚¸ Ô˷„ Í Ò‰ÒÚ‚‡Ï ˝ÓÚËÍË: ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ Ò Î‡‚Ó-

40

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

‚˚Ï ‚ÂÌÍÓÏ Ì‡ „ÓÎÓ‚Â ÔÓθÁÛÂÚ Ì ҇Ï˚Ï Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ì‚‰ÓÏÛ˛ ÓÎËÏÔËÈÒÍÛ˛ ˜ÂÏÔËÓÌÍÛ Ò ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì ԇ‰‡˛˘ËÏ Ò Â „ÓÎÓ‚˚ ‚ÂÌÍÓÏ Ôӷ‰ËÚÂθÌˈ˚. çÓ Á‡ÒÎÛ„Ë Longines ÔÂ‰ ÓÎËÏÔËÈÒÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÓÎ΄ ‚ÏÂÒÚ ‚ÁflÚ˚ı. ëÔÓÚ ‚ ÍÓ̈ XIX ‚Â͇ Ì ҘËÚ‡ÎÒfl ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï Á‡ÌflÚËÂÏ, Ë ÔÓڇ͇ڸ Ô‡Á‰Ì˚Ï Á‡·‡‚‡Ï ÍÛ˜ÍË «·ÂÁ‰ÂθÌËÍÓ‚» Ì ıÓÚÂÎ ÌË Ó‰ËÌ ÒÓÎˉÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ˜‡ÒÓ‚. à Î˯¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Longines ÒÛÏÂÎÓ ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ‚ ÌÂÔÓÔÛÎflÌÓÏ ÚÓ„‰‡ ‰ÓÒÛ„Â ÙÂÌÓÏÂÌ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚Â͇. Ç 1878 „Ó‰Û Longines ‚˚ÔÛÒÚË· ̇ ·‡Á ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‚˚È ÒÔÓÚË‚Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù–ıÓÌÓÏÂÚ, ÔÓfl‚Ë‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÂÌˇθÌÛ˛ ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸.

Укрепление позиций ä‡Í ‚ˉËÚÂ, ÌÓ‚ËÌÍË ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÔÎÓ¯¸ Ô‡ÙÓÒÌ˚Â. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÎÛıË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ „–Ì ï‡ÈÂÍ flÍÓ·˚ ‰‡Î Û͇Á‡ÌË Omega ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó„̇ڸ Rolex, ‡ Longines Á‡ÌflÚ¸ ÔÓÁˈËË Omega, ıÓ‰flÚ ‚ÓÚ ÛÊ ·Óθ¯Â „Ó‰‡. éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÍÓÎÎÂ͈ËÂÈ Evidenza, ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ BaselWorld ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÁÓÎÓÚ˚ı ÍÓÔÛÒ‡ı, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı 44, 156 Ë ‰‡Ê 208 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË Ëı. à, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, fl Ì ÏÓ„ Ì ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ‰ÛχÂÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Ò‡Ï „–Ì ÙÓÌ äÂÌ˝Î. éÌ ·˚Î Ô‰ÂθÌÓ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÌ: «é· Omega ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ëÚË‚Â̇ (ÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ëÚË‚ÂÌ ìÍı‡Ú. — èËÏ. ‡‚Ú.) ÌËÍÚÓ Ì ‡ÒÒ͇ÊÂÚ. Ä ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Longines ÓÚ‚Â˜Û Ú‡Í: Á‡‰‡˜‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸Òfl, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl

Ë ÛÍÂÔÎflÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓÁˈËË ‚ Ò‚ÓÂÏ ˆÂÌÓ‚ÓÏ Ò„ÏÂÌÚ ÒÚÓflÚ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ·˝Ì‰ÓÏ Swatch Group. ë‰Ìflfl ˆÂ̇ ˜‡ÒÓ‚ Omega ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 3000 Ù‡ÌÍÓ‚ ‰Ó 3500, ‡ ÏÓfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ Ô‰·„‡ÂÚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ˜‡Ò˚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÓÚ 1500 ‰Ó 1700 Ù‡ÌÍÓ‚. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ fl Ì ÏÓ„Û ‰Â·ڸ ˜‡Ò˚ Á‡ 10 Ú˚Òfl˜ Ë ·Óθ¯Â, ÌÓ „·‚̇fl Á‡‰‡˜‡ — ·˚Ú¸ ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÏÌÓ˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. íÓ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚˚ ۂˉÂÎË ‚ ̇¯ÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÏÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë ·Óθ¯Â ÏÂı‡ÌËÍË, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ‡Á‚Ë‚‡ÂÏ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È ÛÒÔÂı Evidenza, ÛÎÛ˜¯‡ÂÏ Ì‡¯Ë ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ Les Elegantes, ÓÚÏÂÚËÎË 125–ÎÂÚËÂ Ò ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, Í‡Í Ï˚ ÔÂ‚˚ÏË ‚ ÏË Á‡ÌflÎËÒ¸ ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ıÓÌÓÏÂÚ‡ÊÂÏ, ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ÓÎËÏÔËÈÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË. çÛ ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ fl ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÒËÎËÎ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÚÓÔ–ÍÓÎÎÂ͈ËË Longines, ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÏÓÈ ·˝Ì‰ Ì ÔÂÚÂÔÂλ.

Конец oPosition ä ÒÎÓ‚‡Ï „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó Longines ÏÓÊÌÓ Ôˉ‡Ú¸Òfl. lj¸ ÂÒÎË ÔÓÌËχڸ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ ·˝Ì‰‡ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Â„Ó ·‡ÁÓ‚˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË, ÚÓ, Í‡Í ‡Á Á‰ÂÒ¸–ÚÓ Ë ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ÂҸχ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË — Ò‡ÏÛ˛ ‰Â¯Â‚Û˛ Ë, ÔÓʇÎÛÈ, Ì‚ÌflÚÌÛ˛ Ë ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ˘ÌÛ˛ ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ oPosition Á‡ÏÂÌË· LungoMare.

— Ä ÔÓ˜ÂÏÛ, ÍÒÚ‡ÚË, oPosition, ̇ ‚‡¯ ‚Á„Îfl‰, Ì Ôӯ· ‚ êÓÒÒËË? — ÓÔÂÂʇÂÚ ÏÂÌfl ÙÓÌ äÂÌ˝Î, ÚÓθÍÓ fl Á‡ËÍÌÛÎÒfl ·˚ÎÓ ‡ÒÒÔÓÒËÚ¸ Â„Ó Ó ÒÚÓθ ¯ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÏÂÌÂ.

— åÓÊÂÚ, ËÁ–Á‡ ·ÂÁÎËÍÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇. çÓ „·‚ÌÓÂ, ‡‚ÚÓËÚÂÚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡ÍË Û Ì‡Ò Ì‡ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍ, ˜ÚÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÒÔÓÒ‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl: ÂÒÎË ÊËÚÂθ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓÊÂÚ Ë ÒÓ˜ÚÂÚ Á‡ Ò˜‡Òڸ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È Longines ‚ÒÂ„Ó Á‡ 400 ‰ÓηÓ‚, ÚÓ ÛÒÒÍÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ˝Ú‡ Ò‰ÂÎ͇ ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ÒÓÏÌËÚÂθÌÓÈ. ä‡Í–ÚÓ ‡Á Ó‰ËÌ ËÁ ÏÓËı Á̇ÍÓÏ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ÏÌ ÔËÓ·ÂÒÚË Â„Ó ÚÂıÎÂÚÌËÈ Mercedes S320 Á‡ 2800 ‰ÓηÓ‚, ÌÓ Ò ÛÒÎÓ‚ËÂÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ÔÂÂ„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸. ü ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ‚ÓÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. Ç˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, Ó ˜ÂÏ fl?

— èÓÌËχ˛, — ‚Á‰˚ı‡ÂÚ ÙÓÌ äÂÌ˝Î.

— ÓPosition — ˝ÚÓ ÏÓ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ! é̇ ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ‚ ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍÂ Ë àÒÔ‡ÌËË, Ë ÚÓθÍÓ. Ä Ú‡ÍË ÍÓÎÎÂ͈ËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ‚ÂÁ‰Â, ÎÓ͇θÌ˚ Ôӷ‰˚ ÏÂÌfl Ì ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú. çÓ ÚÂÔÂ¸ Ò oPosition ÔÓÍÓ̘ÂÌÓ.

äÓÏÔ‡ÌËfl ӯ˷·Ҹ Ò oPosition, Ì ÚÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ̉ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚ ˆÂÌ˚, ÌÓ Ë ÔÓÔ˚Ú‡‚¯ËÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÁ Ì ̘ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚ÓÂ, Ì Ëϲ˘Â ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ·Ó„‡Ú˚Ï ÔÓ¯Î˚Ï ·˝Ì‰‡. óÚÓ·˚ Ì ̇ÒÚÛÔËÚ¸ ̇ Ú Ê „‡·ÎË ‚ÚÓ˘ÌÓ, ÙÓÌ äÂÌ˝Î Ô˄·ÒËÎ ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Ò‡Ï˚ı ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Á̇ÏÂÌËÚÓÈ òÍÓÎ˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ËÁ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌ. ë̇·‰Ë‚ Ëı Ó·‡Áˆ‡ÏË ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ ‚Ò ÚÂı Ê «ÁÓÎÓÚ˚ı» 30–ı „Ó‰Ó‚, ÓÌ ÔÓÔÓÒËÎ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ëı ̘ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ. Ç˚ÔÛÒÍÌËÍË ËÁ·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËfl ıÓÌÓ„‡Ù ‚ Í‚‡‰‡ÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ÍÛ„Î˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ë ÒÚÂÍÎÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ ‰ËÁ‡ÈÌ LungoMare — ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ÎÛ˜¯Ëı Ú‡‰ËˆËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ùÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ Ó„‡Ì˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË Í·ÒÒËÍË Ë ÒÔÓÚ‡. ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡ÏË Ë ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË Ë Í‚‡ˆÂ‚˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË. åÛÊÒÍË ıÓÌÓ„‡Ù˚ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ËÏÂ˛Ú 39,5 ÏÏ, ÊÂÌÒÍË Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡ÒËÍË — 26 ÏÏ. ÖÒÚ¸ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚ — 29,5 ÏÏ. ëÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl LungoMare ÍÓÏÔ‡ÌËfl Á‡Íβ˜Ë· ÂÍ·ÏÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰ÓÈ ÏËÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÂÚ‡ ËÁ àÚ‡ÎËË êÓ·ÂÚÓ ÅÓÎÎÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÛÊ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÏËÎÎËÓÌ˚ ‰‡Ï. èÓÒ·ÌÌËÍ ‰Îfl ÛÌËÒÂÍÒۇθÌÓ„Ó ·˝Ì‰‡ Ë ‚Ôflϸ ÔÓ‰Ó·‡Ì ˉ‡θÌ˚È, Ò‡‚ÌËÏ˚È Ò é΄ÓÏ åÂ̸¯ËÍÓ‚˚Ï (ÍÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ LungoMare ‚ êÓÒÒËË).

å˜ڇ ÙÓÌ äÂÌ˝Î‡ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‚ ‚Â˘Ë — Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Ó·‡Á Longines Ë ËÏË‰Ê ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ò„‰‡ ÔÓËÁ‚Ӊ˷ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˝Î„‡ÌÚÌ˚ ˜‡Ò˚. «í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ÒÓı‡ÌflÂÏ Ì‡¯Ëı ÔÂÊÌËı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Ë Á‡‚Ó‚˚‚‡ÂÏ ÌÓ‚˚ı, — Û‚ÂÂÌ ÙÓÌ äÂÌ˝Î. — à ̇¯Ë ÔÓÁˈËË ÒÚ‡ÌÛÚ Â˘Â ÍÂÔ˜Â!» íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

çÓ‚˚È ÔÓÒ·ÌÌËÍ Longines êÓ·ÂÚÓ ÅéããÖ Ë ÌÓ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù Lungo Mare

åÓË

№4

ЧАСЫ

41

выбор

Gustav Becker время и стиль

çÂψÍË ˜‡Ò˚, Í‡Í ÌÂψÍË χ¯ËÌ˚ — ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ͇ÊÛÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚ÏË Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË, ÌÓ Î˯ÂÌÌ˚ÏË ¯‡χ Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËË. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ˉËÏÓÒÚ¸. çÂψÍË ˜‡Ò˚ flÍËÂ Ë Ò‡ÏÓ·˚ÚÌ˚Â, ÓÌË Ì ÔÓÒÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚, ÓÌË ËÌÚÂÂÒÌ˚. ïÓÚfl ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Òfl ÌÂψ͇fl ˜‡ÒÓ‚‡fl Ú‡‰ËˆËfl — ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ۉ˂ËÚÂθ̇fl ËÒÚÓËfl. ëÛÏ‚¯‡fl Á‡ËÌÚË„Ó‚‡Ú¸ ‰‡Ê ‡Á·Ó˜Ë‚˚ı ¯‚ÂȈ‡ˆÂ‚ Немецкая находчивость: формула успеха Ç ˜‡Ò‡ı ËÌÚÂÂÒÌÓ Ì ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ÓÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ‡ ‚ÂÏÂ̇, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Á‡ ˝ÚÓ Ï˚ Ë Î˛·ËÏ ˝ÚË ÔË·Ó˚. èÓ‰ ͇ʉ˚Ï ËÏÂÌÂÏ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ, Í‡Í ÔÓ‰ Ó·ÎÓÊÍÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ÍÓÈ–ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚È Ò˛ÊÂÚ. çÂÍÓÚÓ˚ χÍË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú ‚ÓÂÌÌ˚ ıÓÌËÍË, ‰Û„Ë — ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„, ‡ ÚÂÚ¸Ë — ÓÏ‡Ì ËÁ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÊËÁÌË. ÖÒÎË ÊÂ

åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Gustav Becker Squelette Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ

„Ó‚ÓËÚ¸ Ó „ÂχÌÓ-¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ Ï‡Í Gustav Becker, ÚÓ Â ËÒÚÓËfl ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ÔËÍβ˜Â̘ÂÒ͇fl Ò‡„‡ ‚ÂÏÂÌ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÓχÌÚËÁχ. çÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÎËËÍË. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏfl ÉÛÒÚ‡‚‡ ÅÂÍÍÂ‡ ·ÂÁ Î˯ÌËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂÏ ˆÂÌËÚÂÎflÏ ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ç XIX ‚ÂÍ ÉÂχÌËfl Ò˜Ëڇ·Ҹ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜Ì˚Ï ÎˉÂÓÏ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı Gross Uhren), ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓÁ‡‰Ë ‡Ì„΢‡Ì Ë Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. é„ÓÏÌ˚ ه·ËÍË ‚ Ň‚‡ËË, èÛÒÒËË Ë ‰Û„Ëı „ËÓ̇ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË ‰ÂÒflÚÍË Ë ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÓ·Ó‚ Ò ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚÓÏ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡ÁÎÂÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ·Î‡„Ó‰‡fl Û‰‡˜ÌÓ Ì‡È‰ÂÌÌÓÈ ÌÂψÍËÏË ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ÏË ÙÓÏÛΠ«ÔÓÒÚÓÚ‡–͇˜ÂÒÚ‚Ó–ÛÏÂÂÌ̇fl ˆÂ̇». äÒÚ‡ÚË, ÉÂχÌËfl Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎˉÂÒÚ‚Ó ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉ˚ ÌÂψÍË «·Óθ¯Ë ˜‡Ò˚», ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÒÚ‡ÎË Ô‰ÏÂÚÓÏ ËÌÚÂÂÒ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚. çÓ ÒÚÓËÚ ËÏ Ì‡Á‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ Gustav Becker ËÎË Junghans, Í‡Í ‚˚ ۂˉËÚ ‚ÓÒıˢÂÌË ̇ Îˈ‡ı Á̇ÚÓÍÓ‚. àÏÂÚ¸ ‰Óχ ̇ÔÓθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı χÓÍ ˝ÚÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ Ù‡ÙÓ Wedgwood ËÎË Óflθ Steinway — ÔËÁÌ‡Í ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡ Ë ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ÑÛ„ÓÈ ‚ÓÔÓÒ: ‡ Ô˘ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚? àÎË, ÂÒÎË ÚÓ˜ÌÂÂ: Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Ù‡·Ë͇ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ XIX ‚ÂÍ ˜ÂÂÁ ÒÚÓ ÎÂÚ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÛÒÔ¯ÌÛ˛ χÍÛ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Gustav Becker?

Немецкое упорство: не было бы счастья… Ç ÔË̈ËÔÂ Ò‡Ï ÉÛÒÚ‡‚ ÅÂÍÍÂ, ıÓÚ¸ Ë Ì‡Á‚‡Î χÍÛ Ò‚ÓËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë ˜‡Ò˚ ̇ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ÒÓÁ‰‡‚‡Î Ò‡Ï ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ·˚Î ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ë ÔË·˚θ ÓÚ Ô‰ÔËflÚËfl ÔÛÒ͇Π̇ ‡Ò¯ËÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓËÒÍ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı χÒÚÂÓ‚. Ç 1890–ı „Ó‰‡ı, ‚ ÔÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ Ù‡·ËÍË, ÔÓ‰ χÍÓÈ Gustav Becker ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ 1000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ — Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ‰ËÁ‡ÈÌ–·˛Ó, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ „ÂÌÂËÓ‚‡‚¯ÂÂ

42

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÌÓ‚˚ ˉÂË, ÙÓÏ˚ Ë ¯ÂÌËfl ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÔÓÎfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÙËÏ˚. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ÔÂ‚˚ ÓÔÓ·Ó‚‡Î‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚: Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ·˚Î ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È Û «·Óθ¯Ëı ÙÓÏ»: Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ËÏÒÍË ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÒÚ‡ÓÈ ·Ûχ„Ë, ‚˚ÚflÌÛÚ‡fl ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ (‡ Ì ÒÂ·Ó, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ͇χÌÌ˚ı ˜‡Ò‡ı), ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ‚ÂıÌflfl Í˚¯Í‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚¯‡fl Ò‡ÁÛ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÂÏfl ·ÂÁ Î˯ÌËı ‰‚ËÊÂÌËÈ Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÎÓ„ÓÚËÔ — ·ÛÍ‚˚ GB Ë flÍÓ¸. óÛÚ¸ ÔÓÁÊ ‚ 20–ı „Ó‰‡ı ïï ‚Â͇ ˝ÚÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ·˚Î ÔÂÂÌÂÒÂÌ Ë Ì‡ ÔÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Gustav Becker. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÛÊ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl χÒÚÂ‡ Gustav Becker Ô‰‚ÓÒıËÚËÎË ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÙÓÌ ÛÒÔÂı‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÔ˚Ú˚ Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚ÏË ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÓÈ. ê‡Á‚ËÚ˲ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÓ„ÎÓ, Í‡Í ˝ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÚÓθÍÓ ÔÓÎÌÓ ‡ÁÓÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ‚ÓΠËÒÚÓËË.

Gustav Becker Squelette Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ

åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Gustav Becker Squelette c ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ

ÇÚÓ‡fl ÏËÓ‚‡fl ‚ÓÈ̇ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ‡Á‰ÂÎÂÌË ÉÂχÌËË Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Û·ËÎË ˜‡ÒÓ‚Ó ‰ÂÎÓ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÁÂÏÎflı. Ň‚‡ÒÍËÈ „ËÓÌ ò‚‡ˆ‚‡Î¸‰ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌ˚ ˜‡Ò˚, ‡ ‚ÓÚ Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÏ Ë ÔÛÒÒÍËÏ Ï‡Í‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ̇‰ÓÎ„Ó ÔÂ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ. äÚÓ Ì Á̇ÂÚ Ò„ӉÌfl ËÏÂ̇ Glashutte Ë A.Lange & Sohne? 燂ÂÌÓÂ, ÚÓθÍÓ ÌÂψ˚ ÏÓ„ÎË ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÒÚÓθ ·ÎÂÒÚfl˘Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÔÂÔÂÎˢÂ. çÂÏÂ̸¯Â„Ó ‚ÓÒıˢÂÌËfl Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË Ì‡ „·Ì ÛÒÔÂı‡ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ë «ÛÚÂflÌÌÓ» ËÏfl Gustav Becker. ëÂÍÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ Á‡Íβ˜‡ÎÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡͇ Ì ۂÎÂÍ·Ҹ ÌÓ‚Ó‰ÂÎÓÏ — ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‚ÂÒËË ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÎË ÂÈ Ò·‚Û ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. ÅÓθ¯ÓÈ Û‰‡˜ÂÈ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÒÚÓËÂÈ Ï‡ÍË Ë Â Ú‡‰ËˆËflÏË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË. àÏÂÌÌÓ ÓÌË ÒÓ‰ËÌËÎË „ÂχÌÒÍËÈ ÒÚËθ Ò ÔÂ‰ӂ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÁ ‡ÁÓÂÌÌÓÈ ëËÎÂÁËË ·˚ÎÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌÓ ‚ ò‚ÂȈ‡˲, „‰Â Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. å‡ÒÚÂ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Gustav Becker ‚ÁflÎË Ì‡ ‚ÓÓÛÊÂÌË „·‚ÌÓ ÒÓÍÓ‚Ë˘Â Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÍË — ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÎÓÊÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÎË Ëı ‚ Ò‡ÏÓ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË — ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï åÓË

№4

ЧАСЫ

43

выбор

χ͇ ҉·· ÚÓÚ ˚‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚ ÔÂËÓ‰ ÛÒÔÂı‡. LJÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Junghans (¢ ӉÌÓÈ Ï‡ÍË–ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌË͇, ÔÂÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡‚¯ÂÈÒfl ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚), ÍÓÏÔ‡ÌËfl Gustav Becker ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÂÁ‡‚ËÒËχ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ Ú‡‰ËˆËflÏ, ˆÂÌËÏ˚Ï Á̇ÚÓ͇ÏË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ä‡Í Ë ·Óθ¯Ë ˜‡Ò˚ Gustav Becker, ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ı ‡Û͈ËÓ̇ı, ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Gustav Becker — ˝ÚÓ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ˝ÍÒÍβÁË‚. ä‡Ê‰ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ì ·ÓΠ200 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚, ‚Ò ÓÌË ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚, ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï flÍÓÂÏ Ë ËÌˈˇ·ÏË GB.

Германия + Швейцария: быть самим собой åÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ Gustav Becker — ˝ÚÓ ˜ËÒÚ‡fl Í·ÒÒË͇, ·ÂÁ ͇ÍËı–ÎË·Ó ÏÓ‰Ì˚ı Ù˯ÂÍ, Á‡Ë„˚‚‡ÌËfl ÒÓ ÒÚËÎflÏË Ë ÔÓÔ˚ÚÓÍ ·˚Ú¸ ‡ÍÚۇθÌ˚ÏË. çÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌË Ì ÍÓÔËÛ˛Ú ÒÎÂÔÓ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‡ ÔÓÒÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú Ú ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ ‚ÂÏÂÌË. ó‡Ò˚ Gustav Becker — ˝ÚÓ Í‡Í ÒÏÓÍËÌ„, ÚÓÒÚ¸ ËÎË ÍÛËÚÂθ̇fl Ú۷͇ — ‚Â˘Ë ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Â Ë ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Â Ò ÔÓÌflÚËÂÏ «ÏÓ‰‡». àı ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ „Ó‰‡ÏË, ̇ ˜ÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÏÓ‰ÂÎË Gustav Becker Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚: ÍÓÔÛÒ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÎË, ÒÂ·‡ ËÎË ÁÓÎÓÚ‡, ‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ Ë Á‡‰ÌËÂ

Gustav Becker Simple Classic

44

Í˚¯ÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË. îÓχ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ — «ÙËÏÂÌ̇fl» ‰Îfl Gustav Becker: ‚˚ÚflÌÛÚ˚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍË Ò Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË, ÌÓ ‚ ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë ÍÛ„Î˚ ÏÓ‰ÂÎË, Ë «·Ó˜ÍË». ч̸ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÈ ÒÚ‡ËÌ ÓÚ‰‡˛Ú „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚Â

Gustav Becker Rectangle

åÓË

ЧАСЫ

Gustav Becker Emotion ıÓÌÓ„‡Ù Ò «ÅÓθ¯ÓÈ ‰‡ÚÓÈ»

август–сентябрь 2004

ˆËÙÂ·Î‡Ú˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ÒÂ·ÓÏ ËÎË ÔÓÁÓÎÓÚÓÈ. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË χÒÚÂ‡ Gustav Becker Û‰ÂÎfl˛Ú Ò‡ÏÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˜‡ÒÓ‚ — ÏÂı‡ÌËÁχÏ. ÇÒ ebauches ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ò‚ÂȈ‡ËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÏÓ‰ËÙˈËÛÂÚ Ëı ‚ Ò‚ÓËı χÒÚÂÒÍËı.

Gustav Becker ÉÓ‰ÓÒÚ¸ ëËÎÂÁËË

Gustav Becker Tonneau Phase de Lune

èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂ‰Ë ÏÓ‰ÂÎÂÈ Gustav Becker ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ, ÌÓ Ë Ó·‡Áˆ˚ ÚÓÔ–ÏÂı‡ÌËÍË, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ‰ÂÎË Ò ‚˜Ì˚Ï Ë ÔÓÎÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ù‡Á ãÛÌ˚. Ä ‚ÒÂ

Gustav Becker Emotion

˜‡Ò˚ ÔÓ Ô‡‚Û ÛÍ‡¯ÂÌ˚ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ Swiss Made. ëÎÓÊ̇fl ÏÂı‡ÌË͇, Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÒÚËθ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ËÏfl Ë ÛÌË͇θ̇fl ËÒÚÓËfl — ‚ÓÚ ÌÂÔÓ‰‰ÂθÌ˚È ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ Gustav Becker. ÄÎÂÍ҇̉‡ çéÇàäéÇÄ

ó‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂ ÉÛÒÚ‡‚ ÅÂÍÍÂ Ó‰ËÎÒfl ‚ 1819 „Ó‰Û ‚ ëËÎÂÁËË, ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÔÓθÒÍÓÈ, ‡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÛÒÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ ÂÍË é‰Â. Ç 1837 „Ó‰Û ÅÂÍÍÂ Á‡ÍÓ̘ËÎ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯ÍÓÎÛ ‚ Ó‰ÌÓÏ „ËÓÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Â˘Â ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î χÒÚÂÒÚ‚Ó ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ¯ÍÓΠ‚ ÇÂÌÂ. Ç 1847 „Ó‰Û ÓÌ ÓÚÍ˚Î Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ÔË ˜‡ÒÓ‚ÓÏ Ï‡„‡ÁË̘ËÍ ‚Ó î‡È·Û„Â. 燘Ë̇ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÎÓ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚ Ì ҇Ï˚ı ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı — ‚ èÛÒÒËË ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ˆ‡Ë· ·ÂÁ‡·ÓÚˈ‡ Ë ÎÛ˜¯Ë ˜‡ÒÓ‚˚ χÒÚÂ‡ ÛıÓ‰ËÎË ‚ ·ÓΠ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚ „ÂχÌÒÍË „ËÓÌ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÅÂÍÍÂ ‡·ÓڇΠӉËÌ, Ì ËÏÂfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÌËχڸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚. óÚÓ ·˚ÎÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÚË ÔÓÙÂÒÒËË: Í‡ÒÌÓ‰Â‚˘Ë͇, ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ Ë ˛‚ÂÎË‡. é‰Ì‡ÍÓ „Ó‰˚ ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚ˚, ̇ÍÓ̈, ÔËÌÂÒÎË Ò‚ÓË ÔÎÓ‰˚, Ë ‚ 1852 „Ó‰Û ÅÂÍÍÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂ‚Ó ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÁ̇ÌË — ̇ ëËÎÂÁÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ Â„Ó ÏÓ‰Âθ ̇ÒÚÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÎۘ˷ ÁÓÎÓÚÛ˛ ω‡Î¸ Á‡ «ÓË„Ë̇θÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ». ᇠÔÂ‚ÓÈ Ì‡„‡‰ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÎË ‰Û„ËÂ, Ë Ò 1860 „Ó‰‡ χÒÚÂÒ͇fl Gustav Becker ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡ÒÚË: ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ه·ËÍË, Ô˄·¯‡˛ÚÒfl ÎÛ˜¯Ë χÒÚÂ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ Í 1875 „Ó‰Û Ó̇ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÍÛÔÌÂÈ¯Û˛ ‚ „ËÓÌ ه·ËÍÛ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Gross Uhren. ùÚÓÚ „Ó‰ ÒڇΠÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ‚ ÒÛ‰¸·Â ÅÂÍÍÂ‡, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÛÚ‚Â‰Ë‚ Â„Ó Ô‰ÔËflÚË ̇ „·Ì ÛÒÔÂı‡: ‚ 75–Ï „Ó‰Û ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÛÔÌ˚È Á‡Í‡Á ÓÚ Í‡ÈÁÂ‡ ÇËθ„Âθχ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡. ÇÒÍÓ ÉÛÒÚ‡‚ ÅÂÍÍÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓ˜ÂÚÌ˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ äÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ëÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ ÎÂÚ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÁÂÌËÚ Ò·‚˚, ÉÛÒÚ‡‚ ÅÂÍÍÂ ÒÍÓ̘‡ÎÒfl, ÌÓ Ï‡͇ ÓÒڇ·Ҹ ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ‚ÓÁ„·‚ËÎ Ò˚Ì Ï‡ÒÚÂ è‡Ûθ ÅÂÍÍÂ. Ç 1889 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÏÂÌË· ̇Á‚‡ÌË ̇ é·˙‰ËÌÂÌÌÛ˛ î‡È·Û„ÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÌÛÙ‡ÍÚÛÛ, ·˚‚¯Û˛ Gustav Becker Ë Òڇ· Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ˝ÍÒÔÓÚÂÓ‚ „ÂχÌÒÍËı ·Óθ¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÏËÓ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ êÓÒÒ˲. Ä ‚ 1926 „Ó‰Û Ó̇ ‚ӯ· ‚ ‡Î¸flÌÒ Ò Â˘Â Ó‰ÌËÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Junghans Clockmaking. ÑÓ 1935 „Ó‰‡ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÌ ‚˚ÔÛÒ͇Π̇ÒÚÓθÌ˚Â, ͇ÏËÌÌ˚Â, ̇ÒÚÂÌÌ˚Â Ë Ì‡ÔÓθÌ˚ ˜‡Ò˚, ÔÓÔÛÎflÌ˚Â Ë Ò„ӉÌfl. åÓË

№4

ЧАСЫ

45

выбор

Oris Ralf Schumacher Chronograph Limited Edition, 3004 ˝ÍÁ.

ORIS

Oris Artelier Complication Centennial Set Gold, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇fl ÒÂËfl, 100 ˝ÍÁ.

механика трех стихий Ç ‡ÒÂ̇ΠÍÓÏÔ‡ÌËË Oris, ÓÚϘ‡˛˘ÂÈ Ì˚̘ ҂ÓÈ ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ˛·ËÎÂÈ, ÓÍÓÎÓ ÔflÚËÒÓÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. èÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ „·‚ÌÓ — ÔÓ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌÓÒÚË, Ò ˝ÚËÏË ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ÏË Ë ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ˜‡Ò‡ÏË Ì ÏÓ„ÛÚ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê „‡Ì‰˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Стратегия Герцога ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í BaselWorld Oris ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÒÓÎˉÌÓ Ë „ÓÏÍÓ ‚ ÔflÏÓÏ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡. é‰ËÌ ÔÓÂÁ‰ ê‡Î¸Ù‡ òÛχıÂ‡ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÙÓÏÛ΢ÂÒÍÓÏ ·ÓÎˉ BMW Williams ÔÓ Â˘Â Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ÎÛ ‹3 ˜Â„Ó ÒÚÓËÚ. çÓ ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â Ì‡Ò ÔÓ‡ÁËÎ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ Ó„ÓÏÌÓÏ 3–˝Ú‡ÊÌÓÏ Ô‡‚ËθÓÌ Ï˚ Ò ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Oris îËÎËÔÔÓÏ ä‡ÈÁÂÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÎÛ˜‡Ò‡ Ì ÒÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ‰Îfl ·ÂÒ‰˚ Ì ÚÓ ˜ÚÓ ÌË Ó‰-

46

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÍË, ÌÓ ‰‡Ê ÌÂÁ‡ÌflÚÓ„Ó ÒÚÓÎË͇ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ËÏÔÓ‚ËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ Í‡ÙÂ. àÌÚÂÂÒ Í ÔÓ‰Û͈ËË Oris ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ·˚Î ÒÚÓθ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÊˉ‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÓÒÚ‡ ÔÓ‰‡Ê — ‚ 1,5 ‡Á‡ ÏËÌËÏÛÏ. à Ò‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓÚÓÍ ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎ ëÚ‡ÌÛ ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡. èÓ˜ÂÏÛ flÔÓ̈˚ ËÁÏÂÌfl˛Ú Ò‚ÓËÏ Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ë Ì‡-

‰ÂÊÌÂȯËÏ Seiko Ë Citizen ËÏÂÌÌÓ Ò Oris, ‡ ÌÂ Ò Rolex, ̇ÔËÏÂ? «üÔÓ̈˚ Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı Ë ‡ˆËÓ̇θÌ˚ı ̇ˆËÈ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ·˚ÒÚ ‰Û„Ëı ÓˆÂÌËÎË Ì‡¯Û ÔÓ‰ÛÍˆË˛», — ÒÏÂÂÚÒfl ‚ ÓÚ‚ÂÚ „–Ì ä‡ÈÁÂ. ä ˝ÚÓÏÛ ÛÒÔÂıÛ Oris Ô˂· ÛÌË͇θ̇fl ÒÚ‡Ú„Ëfl High–Mech, Í ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌ˲ ÍÓÚÓÓÈ „·‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ìθËı ÉÂˆÓ„ ÔËÒÚÛÔËÎ ‚ 1985–Ï.

ñÂθ ÒÚ‡Ú„ËË — ÒÚ‡Ú¸ ÏËÓ‚˚Ï ÎˉÂÓÏ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰Òڂ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ò‰ÌÂ„Ó ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÓÒÓ·˚ÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË. çÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̇ ·‡Á ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. ëÂȘ‡Ò, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘Û˛ ÛÌËÙË͇ˆË˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ë ‚Òfl, Oris Ò̇·Ê‡ÂÚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ ÏÂı‡ÌËÁχÏË ‡Ê 20 Ò Î˯ÌËÏ ‚ˉӂ, Ô˘ÂÏ 2/3 ËÁ ÌËı ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ··Ó‡ÚÓËflı ÍÓÏÔ‡ÌËË (ÓÒڇθÌ˚ — Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÖíÄ). á‰ÂÒ¸ ÒΉÛÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Oris ı‡ÌËÚ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÓÈ ‰Ó·ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍ «Ò ËÁ˛ÏËÌÍÓÈ» ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂı 100 ÎÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÚÒÎÂÊË‚‡fl Ë ‚̉flfl Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÂÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÌÌÓ‚‡ˆËË.

Oris TT1 Worldtimer

Покорение «пятого океана» Oris ¯ÂÎ ‚ ÌÓ„Û ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. éÒÌÓ‚‡ÌË ÙËÏ˚ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ÓʉÂÌËÂÏ ‡‚ˇˆËË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÏÓÎÓ‰‡fl ÓÚÍ˚Ú‡fl ‚ÒÂÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì Ïӄ· Ì ۂΘ¸Òfl ÏÓ‰ÌÓÈ ÚÂÏÓÈ. è‡‚‰‡, ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˝ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‰Ì — ‚ „Ó‰˚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ. íÓ„‰‡ ÎÂÚ˜ËÍ‡Ï Ú·ӂ‡ÎËÒ¸ Ò‚Âı̇‰ÂÊÌ˚ ÚÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„‡ÎË ·˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Ë ÍÛÒ ÔÓÎÂÚÓ‚. Oris Ì ÔÓÒÚÓ ÒÓÁ‰‡Î Ú‡ÍË ˜‡Ò˚, ÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÁ‡·ÓÚËÎÒfl Ó ÔËÎÓÚ‡ı. óÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ÔÓÏÂı ÓÔÂËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò‡ÏË, Ì ÒÌËχfl ÔË ˝ÚÓÏ ÔÂ˜‡ÚÓÍ–Í‡„, ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÛÍÛÔÌËÎË Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. èËÎÓÚ˚ ÔËÌflÎË ÌÓ‚ËÌÍÛ Ì‡ Û‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, Big Crown Ë Ò„ӉÌfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÏÓ‰ÂθÌ˚ı ÎËÌËÈ ÙËÏ˚. ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò‚ÓÈ ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ˛·ËÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ¯Ë· ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËË Big Crown ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. û·ËÎÂÈÌ˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ‚ Ò· ‚Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡‚ˇˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÓÚ Oris. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÙËÏÂÌ̇fl ·Óθ¯‡fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, ΄Ẩ‡Ì˚È ˜‡-

äÓχ̉‡ Oris 2004

åÓË

№4

ЧАСЫ

47

выбор

û·ËÎÂÈÌ˚ ˜‡Ò˚ Oris Big Crown Centenary 2004 Gold Edition

ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÙËÏÂÌÌ˚Ï Ê ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÒÚÂÎÓ˜Ì˚Ï Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰‡Ú˚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ‚ 1938 „Ó‰Û, Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Û ÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚».

Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË ÎÂÚ‡˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÂÌÌ˚Â, „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÔËÎÓÚ˚ — ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓÙÂÒÒËÈ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ÔÂ‰‚ËÊÂÌËflÏË ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ Ô·ÌÂÚ˚ ‚ ‰Û„ÓÈ. ÑÎfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓflÒ‡Ï Oris ‡Á‡·ÓڇΠTT1 Worldtimer 690 7527 4165 c ‰‚ÛÏfl ‰ËÒÔÎÂflÏË Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú (͇ʉ˚È — Ò ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎ͇ÏË). «ÑÓχ¯Ì» ‚ÂÏfl ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ‰Â̸/ÌÓ˜¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «3 ˜‡Ò‡», ‡ «ÏÂÒÚÌÓ» — ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ. åÂı‡ÌËÁÏ Worldtimer ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚Ï Ë Ì ‚ÎËfl˛˘ËÏ Ì‡

ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓflÒÓ‚. ç‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍË «+» ËÎË «–», ‚˚ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒÚÂÎÍÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÔÂ‰ ÎË·Ó Ì‡Á‡‰ ÏÂÌflÂÚÒfl Ë ‰‡Ú‡ ͇ÎẨ‡fl. èÓÒÚÓ, Í‡Í Ë ‚Ò „ÂÌˇθÌÓÂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ËÁÓ·ÂÚÂÌË Oris ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÏËÓ‚ÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ, Ú‡Í Í‡Í ÌËÍÚÓ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ì ÏÓ„ Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚˚ı ÒÚÂÎÓÍ Ò ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ Í‡ÎẨ‡fl ËÁ ‰Ìfl Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‚Ó ‚˜Â‡¯ÌËÈ. 片ÓÏ Ì‡¯Ë ÍÓÎÎÂ„Ë ËÁ ÊÛ̇ÎÓ‚ Montre Passion Ë Uhrenwelt ÔËÒ‚ÓËÎË Worldtimer Á‚‡ÌË «ó‡Ò˚ „Ó‰‡ 1997».

Не взлетим, так поплаваем… åÓ — ‚ÚÓ‡fl ÒÚËıËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÌflÎÒfl ÔÓÍÓflÚ¸ Oris. ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ‡‚ˇ˜‡Ò‡ÏË, Oris Ì ÔÓÒÚÓ ÒÓÁ‰‡Î ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ˜‡Ò˚, ÌÓ Ë ÔÓÁ‡·ÓÚËÎÒfl Ó ‚Ó‰Ó·Á‡ı Ë Ì˚flθ˘Ë͇ı — ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÒÂËË TT1 Divers ‚Ó‚ÂÏfl ̇ÔÓÏÌflÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ÒÛ¯Û. àÒÚËÌÌ˚È

Oris Williams F1 Team Chronograph

48

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÚËÚ‡Ì ÒÂ‰Ë „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ — TT1 Professional Divers Regulator 649 7541 7064 ÓÚ Oris. àÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ WTD 71, ‚˚‰‡ÌÌ˚È ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÓÚ‰ÂÎÓÏ î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÉÂχÌËË. ùÚË Ó·Î‡˜ÂÌÌ˚ ‚ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ˜‡Ò˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚‰ÂʇÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ 100 ·‡ ̇ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ! äÓÏ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚË ˝ÚË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ӷ·‰‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚ı ‰Îfl Ì˚flθ˘Ë͇ ÙÛÌ͈ËÈ — ÓÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ·ÂÁÂÎfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô·˚‚‡ÌËfl ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Ó „ÂÎËÂ‚Ó„Ó Í·ԇ̇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ˘‡ÒÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌË ÔË „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÓ„ÛÊÂÌËË. åÂÚÍË Ë ÒÚÂÎÍË Ò ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ËÌÍÛÒÚ‡ˆËÂÈ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌ˚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÚÓÎÒÚÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, ÒÙÂ˘ÂÒÍÓ ËÁÌÛÚË. ÑÎfl ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ Oris ‡Á‡·ÓڇΠ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Regulator: ˜‡Ò˚ Ë ÒÂÍÛ̉˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì‡ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı, ‡ „·‚Ì˚È ˆÂÎËÍÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Îfl χÒÒË‚ÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍË — ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌÓ„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔË ÔÓ„ÛÊÂÌËË. ùÚÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ËÒÍ ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ ÒÚÂÎÍË ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ô·‚‡ÌËfl.

TT1 Professional Divers Regulator, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ, ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÛθÚ‡ÏÓ‰Ì˚Ï ˜ÂÌ˚Ï Í‡Û˜ÛÍÓ‚˚Ï ÂϯÍÓÏ. èËÓ·ÂÚ‡fl ˝ÚË ˜‡Ò˚, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ˆÂÎ˚È ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰flÚ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÙÓ̇ËÍ, ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ·‡ÒÎÂÚ Ë ÓÚ‚ÂÚ͇ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ Âϯ͇ ̇ ·‡ÒÎÂÚ.

Время больших скоростей ë‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌ˚ ‡‚ÚÓ Ó·Óʇ˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ÔËÎÓÚ˚ Ë ‚Ó‰Ó·Á˚, ÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓfl˘Ë ÏÛʘËÌ˚. à ‡Á‚ ÏÓ„ÎË «ÍÓÓ΂ÒÍË „ÓÌÍË» ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl ÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓ„Ó Oris. ë 2002 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‰ÛÊËÚ Ò Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï ¯ÓÚ·̉ÒÍËÏ „ÓÌ˘ËÍÓÏ Ä·ÌÓÏ å‡ÍÌ˯ÂÏ, ‡ ‚ 2003–Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ „‡Ì‰Ó‚ F1 ÍÓχ̉˚ BMW Williams. ë‰ÂÎ͇ Òڇ· ¢ ӉÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ „·‚ÓÈ ‚ Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ Ò‡„Â Ó ÔÓÍÓÂÌËË Oris ÚÂı ÁÂÏÌ˚ı ÒÚËıËÈ: ÒÛ¯Ë, ÏÓfl Ë Ì·‡. Ç Ì˚̯ÌÂÏ „Ó‰Û Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ ŇÁÂΠìθËı ÉÂˆÓ„ Ó·˙fl‚ËÎ Ó ÔÓ‰ÎÂÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò BMW Williams ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ 3 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚, ‚ ‡Ï͇ı ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ò ˜ÎÂÌ˚ ÍÓχ̉˚ ·Û‰ÛÚ ÌÓÒËÚ¸

˜‡Ò˚ Oris, ÎÓ„ÓÚËÔ Oris ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ ̇ۯÌËÍË „ÓÌ˘ËÍÓ‚ Ë ÏÂı‡ÌËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ·ÓÎˉ. íÓ„‰‡ Ê 4–È ‚ ÏËÓ‚ÓÈ Ú‡·ÂÎË Ó ‡Ì„‡ı ÔËÎÓÚ ê‡Î¸Ù òÛχıÂ Òӄ·ÒËÎÒfl ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÒ·ÌÌËÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÓ‰Û͈Ëfl ÍÓÚÓÓÈ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌÂ„Ó ‚ÓÒıˢÂÌËÂ. ó‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ͇ʉ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ, Ò ÔÓÎÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ Ô‡‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Williams F1 Team Day Date, 635 7560 4164. Ç˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ëı ̇ ÛÍÂ: Ú‡Í ÎÓ‚ÍÓ ÓÌË ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú ËÁ„Ë·˚ Á‡ÔflÒÚ¸fl. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÓ‚‡fl «ÔÓ‰‚ÂÒ͇», ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ‰Îfl ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚: ÍÓÔÛÒ Ò ·‡ÒÎÂÚÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ „Ë·ÍËÏË Û¯Í‡ÏË. ëÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ — ÚÓÊ ÌÓ‚‡fl ‡Á‡·ÓÚ͇. óÂÌ˚È, ÒËÌËÈ ÎË·Ó ÒÂ·ËÒÚ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÚËΠÔÓ‰ ÔÎÓÒÍËÏ Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ˜ËÒÎÓ ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Û «ˆËÙ˚ 6» ‰‚ÓÈÌÓÏ ÓÍÓ¯ÍÂ, ÍÓÚÓÓ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚ „ÓÌÓ˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëÍ‚ÓÁ¸ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ıÓÓ¯Ó ‡Á΢ËÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Í‡ÒÌ˚Ï «ÓËÒÓ‚ÒÍËÏ» ÓÚÓÓÏ. çÛ ‡ χÒÒË‚Ì˚È ÂϯÓÍ ËÁ ˜ÂÌÓÈ ÂÁËÌ˚ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ·ÓÎˉ‡. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÔˆËË — ÏÌÓ„ÓÁ‚ÂÌÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.

— åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ÓÓ·˘Â ÔË‚Ó‰flÚ ÏÂÌfl ‚ ‚ÓÒÚÓ„, — Ò͇Á‡Î, ÔÓÎÛ˜‡fl ËÁ ÛÍ „–̇ ÉÂˆÓ„‡ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ˜‡Ò˚ òÛχıÂ–Ï·‰¯ËÈ. — éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË

Oris TT1 Divers Chronograph

ÓÌË ÒÓ‚Ï¢‡˛Ú ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ÌÓ ‚ ˜‡Ò‡ı Oris. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚‡Ê̇ Í‡Í ‰Îfl χ¯ËÌ «îÓÏÛÎ˚–1», Ú‡Í Ë ‰Îfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. ùÚÓ Â˘Â Ó‰Ì‡ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ fl ‚˚·‡Î Oris. ÖÎÂ̇ ÄçÑêÖÖÇÄ

Oris ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÍˆË˛ — ÍÛ„ÓÒ‚ÂÚÌ˚È ÔÂÂÎÂÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔËÎÓÚ‡ èÓÎÎË ÇÄòÖê, ÏËÒÒËfl ‡ÍˆËË — Ò·Ó Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÛʉ˚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓ„Ó ÙÓ̉‡ åÓË

№4

ЧАСЫ

49

выбор

Подарок из Белого дома ó‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÓÒflÚ ÚËÚÛÎ «éÙˈˇθÌ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ» Ë ÓÔÂÂÊ ‡˛Ú ÔÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Cartier, Om ega Ë Longines ÒÂ‰Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÏËÎÎËÓÌÂÓ‚, ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl Bulov a. ùÚË ˜‡Ò˚, Ó·˙‰ËÌfl˛ ˘ Ë Ú‡‰ËˆËË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ëÚ‡Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ Ò ‰ÂÁÍËÏË Ë‰ÂflÏË çÓ‚Ó„Ó, Ì ӘÂ̸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Û Ì‡Ò, ÌÓ ‚ ÒÂÌÚfl· Ӊ̇ ËÁ ÒÚ‡Âȯ Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ êÓÒÒ˲ ! Время — деньги Ç ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍ ˜‡Ò˚ Ò Î„Ẩ‡Ì˚Ï Í‡ÏÂÚÓÌÓÏ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú Á̇ÂÚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Í‡Ê‰˚È. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ 93 ÔÓˆÂÌÚ‡ ‡ÏÂË͇̈‚, ˜ÂÈ ‰ÓıÓ‰ Ô‚˚¯‡ÂÚ 100 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ‚ „Ó‰, ÓÚ‚ÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÌÓÒflÚ ËÎË ÍÓ„‰‡–ÚÓ ÌÓÒËÎË Ëı. à ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ‚‰¸ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Bulova ‚ӯ· ‚ ËÒÚÓ˲ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ë ÂÍ·Ï˚. ֢ ‚ 1926 „Ó‰Û ‡‰ËÓÒ˄̇ΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍÓÈ: «At the tone, it’s 8 P.M., B.U.L.O.V.A., Bulova watch time».

Bulova ÒÓÁ‰‡Î‡ Ë ÔÂ‚˚È ‚ ËÒÚÓËË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÂÍ·ÏÌ˚È ÓÎËÍ. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÔÂÂ˚‚ ·ÂÈÒ·ÓθÌÓ„Ó Ï‡Ú˜‡ ‚ 1941 „Ó‰Û ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ ̇ ÙÓÌ ͇Ú˚ ÒÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ÔÓÒÚÂ̸ÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ËÁ ÛÒÚ ‰ËÍÚÓ‡: «America runs on Bulova time!» («ÄÏÂË͇ ÊË‚ÂÚ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Bulova!»). à ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ÍÓÏÔ‡ÌËfl, Á‡Ô·ÚË‚¯‡fl Á‡ ˝ÚÓÚ ÓÎËÍ ‡Ê 9 ‰ÓηÓ‚, ËÏ· ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÎÓÁÛÌ„. Ñ‚ËÊËÏ˚È ‚ÂÎËÍÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ Ï˜ÚÓÈ 23–ÎÂÚÌËÈ ËÏÏË„‡ÌÚ ËÁ ÅÓ„ÂÏËË âÓÁÂÙ ÅÛÎÓ‚‡, ÓÚÍ˚‚‡fl ‚ 縲–âÓÍ ҂ÓÈ ˛‚ÂÎËÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ, Ú‚Â‰Ó Á̇Î, ˜ÚÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË Ó‰ÌÓÏ ÛÒÎÓ‚ËË — Ô‰·„‡fl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÎÛ˜¯ËÈ ÚÓ‚‡ ÔÓ ÎÛ˜¯ËÏ ˆÂ̇Ï. ìÎÓ‚Ë‚ ‚ÂflÌË ‚ÂÏÂÌË (ËÏÏË„‡ÌÚ˚ Ò‡ÏÓÈ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÈ ‚ÚÓÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‡Á·Ó„‡ÚÂÎË Ë ÔËÌflÎËÒ¸ Ó·ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË „ÌÂÁ‰˚¯ÍË), ͇̇ÌÛÌ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÅÛÎÓ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı Ë Í‡-

50

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ÏË ËÁ ò‚ÂȈ‡ËË. é˜Â̸ ÒÍÓÓ, Ë Á‡ÏÂÚËÏ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ì¸¯Â ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ Ô‰ÔËËϘ˂˚È ËÏÏË„‡ÌÚ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï ‡ÏÂË͇̈ÂÏ ÔÓ ÒÚËβ ‚‰ÂÌËfl ·ËÁÌÂÒ‡, ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ — Ò̇˜‡Î‡ ÏÛÊÒÍËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÊÂÌÒÍËÂ, ˜ÛÚÍÓ ÔËÒÎۯ˂‡flÒ¸ Í ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ ˚Ì͇ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Ë Í‡ÒÓÚÂ. lj¸ ‚ ‰Û¯Â ÓÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÒÂÌÚËÏÂÌڇθÌ˚Ï Â‚ÓÔÂȈÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÎÓÒ¸, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÏ Ó·ÎËÍ ˆËÙÂ·Î‡ÚÓ‚ Ò ˜ÂÚÍÓ ‚˚ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË, ÙËÎË„‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍ ÍÓÔÛÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ͇ÊÛÚÒfl ÒÚ‡ÓÏÓ‰Ì˚ÏË Ë Ò„ӉÌfl. é‰Ì‡ÍÓ ÊËÁ̸ Á‡ÒÚ‡‚Îfl· Â„Ó ·˚Ú¸ ‡ÏÂË͇̈ÂÏ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÉÂÌË îÓ‰ÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏ Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÈÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌ˚È ˜Âı ‚̉flÂÚ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ˜‡ÒÓBulova Mechanical MÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ 42 ÏÏ, ˜ÂÌ˚È „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË Ë ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË. ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ÍÓÔÛÒ‡ — ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚ˉÂÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ETA 6498.1

‚Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÒÚÓfl˘Û˛Òfl ̇ ÔÓÎÌÓÈ Òڇ̉‡ÚËÁ‡ˆËË ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ. ùÚÓÚ ¯‡„ Ì ÚÓθÍÓ Û‰Â¯Â‚ËÎ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÌÓ Ë ‚ÓβˆËÓÌËÁËÓ‚‡Î Ôӈ‰ÛÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡ ˜‡ÒÓ‚. ꇷÓÚ‡ ̇ ÓÔÂÂÊÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ˉÂÈ, Ò‡ÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎË· ÅÛÎÓ‚Â Ò ‡ÁχıÓÏ ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇ۘÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl (‚ 1928–Ï ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ ÔÂ‚˚ ‚ ÏË ‡‰ËÓ˜‡Ò˚, ‚ 1931–Ï — ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ), ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ӷ·ÒÚÂÈ ÚÂıÌËÍË (‚ 1929–Ï — Ô‡ÚÂÌÚÛÂÚ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ˜‡Ò˚), ÒÔÓÚ‡ (‚ 1926–Ï — Ó·˙fl‚ÎflÂÚ ÔËÁ ÎÂÚ˜ËÍÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÒÓ‚Â¯ËÚ Ú‡ÌÒ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÎÂÚ).

«èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ Accutron?» — Ô˜‡Ú̇fl ÂÍ·χ 1962 „.

Bulova Square ëËÌÚÂÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. 䂇‰‡ÚÌ˚ ÒڇθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú Ò‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ETA 2824.2 ˜ÂÂÁ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡

èÂ‚˚Ï ËÁ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÅÛÎÓ‚‡ ̇˜‡Î ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ÂÍ·ÏÛ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ·ÓΠÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚ ‚ „Ó‰. Å˚ÎÓ ˝ÚÓ ‚ ̇˜‡Î ÍËÁËÒÌ˚ı Úˉˆ‡Ú˚ı, ‡ ÚÓ„‰‡¯ÌËÈ ‰Óη «‚ÂÒËλ ‚ 12,5 ‡Á ÚflÊÂÎÂÂ. Å·„Ó‰‡fl ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÏÛ „ÂÌ˲ ÅÛÎÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÍÓ̘‡ÎÒfl ‚ 1935–Ï, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÂÂÊË· ÇÂÎËÍÛ˛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ‰ÂÔÂÒÒ˲, ÔÓ˜ÚË Ì ÒÌËÁË‚ ÔÓ‰‡ÊË — ˜‡Ò˚ ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰‡‚‡ÎË ‚ ‡ÒÒÓ˜ÍÛ. чÊ ҇ÏÓÏÛ ·Â‰ÌÓÏÛ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÛ ÛÊ ‚ Ú ÚÛ‰Ì˚ „Ó‰˚ ·˚ÎÓ ÓÚ΢ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl — ‰Â̸„Ë, ‡ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚ Bulova — ˝ÚÓ ‚ÂÌ˚ ‰Â̸„Ë.

Камертон в Море Спокойствия çÓ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È ‡Òˆ‚ÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔËÌÂÒ¯ËÈ ÂÈ ‚ÒÂÏËÌÛ˛ Ò·‚Û, Ô˯ÂÎÒfl ̇ ÍÓ̈ 50–ı, ÍÓ„‰‡ Ó‰ËÎÒfl Á̇ÏÂÌËÚ˚È Accutron — ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ ˜‡Ò˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ıÓ‰‡ ⫾2 ÒÂÍÛ̉˚ ‚ ‰Â̸ (ÏËÌÛÚ‡ ‚ ÏÂÒflˆ). àÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎflÏË Accutron ·˚ÎË ¯‚ÂȈ‡ˆ å‡ÍÒ ïÂÚˆÂθ Ë ‡ÏÂË͇̈ ÇË–éÛ ÅÂÌÌÂÚ, ‰ÂÁÌÛ‚¯Ë ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ·‡ÁÓ‚˚ ÔË̈ËÔ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. åÂı‡ÌËÁÏ «ÄÍÍÛÚÓ̇» ÔË‚Ó‰ËÎÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ì χflÚÌËÍÓÏ, ‡ ÓÒˆËÎÎflÚÓÓÏ ‚ ‚ˉ χÎÂ̸ÍÓ„Ó Í‡ÏÂÚÓ̇ ‰ÎËÌÓÈ 25 ÏÏ. ó‡Ò˚ ËÏÂÎË ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 12 ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇ÏÂÚÓ̇ — 360 „Âˆ — ·˚· ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚˚ı ÓÒˆËÎÎflÚÓÓ‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ. èÓÒÚÓflÌÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‚ Ó·Â ÍÓÌÒÓÎË Í‡ÏÂÚÓ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË Ï‡„ÌËÚ‡ÏË. ꇷÓÚÛ ÏÂı‡ÌËÁχ ÏÓÊÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ÚÓ͇ ˜ÂÂÁ ͇ÚÛ¯ÍÛ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔËÚfl„Ë‚‡˛ÚÒfl Ë ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒfl

ÌÂÒÛ˘Ë ‚ÚÛÎÍË Ï‡„ÌËÚÓ‚ ËÁ Ïfl„ÍÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡. ÇÂÚ‚Ë Í‡ÏÂÚÓ̇ ÍÓηβÚÒfl, ‚ ͇Úۯ͠‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰‡ÂÚ Í‡ÏÂÚÓÌÛ ËÏÔÛθÒ˚ ‚ Ú ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÒË· ÔËÚflÊÂÌËfl ËÎË ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÌËfl χ„ÌËÚÓ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ù‡ÁÂ Ò ÍÓη‡ÌËflÏË Í‡ÏÂÚÓ̇. èËÚ‡ÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÏËÌˇڲÌ˚Ï ÚÛÚÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 1,3 ‚Óθڇ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ 8 ÏËÍÓ‚‡ÚÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌË ˆÂÎÓ„Ó „Ó‰‡. íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ Ô‚˚¯‡Î‡ ‚Ò Ï˚ÒÎËÏ˚ ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇ Òڇ̉‡Ú˚ ‰Îfl ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. Ç 1960 „Ó‰Û Bulova Òڇ· ÒÂËÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇Û˜Ì˚È Accutron–214, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËÈ ‚ÏÂÒÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÚË̸͇fl ÔËflÚÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Á‚ÛÍ. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 17 ÎÂÚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÚÓ˜ÌÂȯËÏË Ì‡ áÂÏÎÂ Ë ‚ ÍÓÒÏÓÒ — ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Accutron ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ 燈ËÓ̇θÌ˚Ï ‡˝ÓÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚ÓÏ ëòÄ ‚ 46 ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÏËÒÒËflı, ÓÚ «ùÍÒÔÎÓ˝‡», «ë͇Èν·‡» Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ ‰Ó ÎÛÌÓÏÓ·ËÎfl. Ç 1969–Ï ‡ÍÍÛÚÓÌÓ‚ÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ ÔÓԇΠ‚ åÓ ëÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl ̇ ãÛÌÂ, ÍÛ‰‡ Â„Ó ÔË‚ÂÁÎË Ì‡ ÍÓ‡·Î Apollo–11 ÔÂ‚˚ ÎÛÌÌ˚ β‰Ë çËÎ ÄÏÒÚÓÌ„ Ë Å‡ÁÁ éΉËÌ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ‚ÒÍÓ ÔÓÒ·ÌÌËÍÓÏ Bulova ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. ë·‚‡ «ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡ÏÂÚÓ̇» ·˚· Ú‡Í ‚ÂÎË͇, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚-

·‡Î‡ Â„Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒËÏ‚Ó·. ë„ӉÌfl ‚Ò ˜‡Ò˚ χÍË Bulova ÔÓϘÂÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Í‡ÏÂÚÓ̇, ËÎË turning fork.

Accutron ÔËÏÂÌflÎÒfl ̇ ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı ÄÏÂËÍË, ‡ ÔÂÁˉÂÌÚ ãË̉ÂÌ ÑÊÓÌÒÓÌ Ó·˙fl‚ËÎ Â„Ó «ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÔÓ‰‡ÍÓÏ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ». ë ÚÓÈ ÔÓ˚ ˜‡Ò˚ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÛÚ‡ÚËÎË Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÒÚ‡‚ Á‡ÍÓÌÌÓÈ „Ó‰ÓÒÚ¸˛ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚.

Пророк Йозеф ä‡Í Ë ÒΉӂ‡ÎÓ ÓÊˉ‡Ú¸, ˝ÔÓı‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ̠ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ̇ Accutron. Ç ÒÂ‰ËÌ 70–ı ̇ ÒÏÂÌÛ Í‡ÏÂÚÓÌÛ Ô˯ÂÎ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÂÁÓ̇ÚÓ, Ë ˚ÌÓÍ ÔÓÍÓËÎÒfl ‰Â¯Â‚˚Ï Ë ÚÓ˜Ì˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ˜‡Ò‡Ï. íÛ‰ÌÓÒÚË ËÒÔ˚ڇ· Ë Bulova, ÍÓÚÓ‡fl ̇ÓÚÂÁ ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. à ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, âÓÁÂÙ ÅÛÎÓ‚‡ Ó͇Á‡ÎÒfl „ÂÌˇθÌ˚Ï ÔӂˉˆÂÏ. Ç ÚÛ‰Ì˚ „Ó‰˚ ‰Ó·Û˛ ÒÎÛÊ·Û ÙËÏ Ó͇Á‡ÎË Â ‰‡‚ÌË ҂flÁË Ò ‡‰ËÓ Ë ÚÂ΂ˉÂÌËÂÏ, ‡ ÚӘ̠— ÏËÎÎËÓÌ˚, ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ÂÍ·ÏÛ ·˝Ì‰‡. Ç 1979–Ï, ÔÓÒΠÔflÚË ÎÂÚ ·Ó¸·˚ Á‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, χÍÛ ‚Áfl· ÔÓ‰ Ò‚Ó Í˚ÎÓ ÍÓÔÓ‡ˆËfl Loews — „Ë„‡ÌÚÒ͇fl ËÏÔÂËfl ·‡Ú¸Â‚ í˯. ëÚ‡¯Â„Ó ã‡Ë Ì‡Á˚‚‡ÎË «˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÁ CBS», ÍÛÔÌÂȯÂÈ ÚÂÎÂ‡‰Ëӂ¢‡ÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÄÏÂËÍË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ, ‚ıӉ˂¯ËÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÎÂÚ ‚ ÂÈÚËÌ„ ÏËÓ‚˚ı ·Ó„‡˜ÂÈ ÔÓ ‚ÂÒËË «îÓ·Ò», Ì ӄ‡Ì˘˂‡Î Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË åÓË

№4

ЧАСЫ

51

выбор

í‡Í ‚˚„Îfl‰ÂÎ ÔÂ‚˚È ÂÍ·ÏÌ˚È ÚÂÎÂÓÎËÍ

χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË: ÔË·˚θ ÂÏÛ ÔËÌÓÒËÎË Ú‡ÍÊ ÓÚÂÎË, ÍËÌÓÚ‡Ú˚, ÒÚ‡ıÓ‚˚ ÙËÏ˚, Ú‡·‡Í. åÂÚÓ‰ÓÏ «Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ‡ Ë Ò͇θÔÂÎfl» ·‡Ú¸fl í˯ ‚˚ËÒÍË‚‡ÎË Ò‡Ï˚ ÔË·˚θÌ˚ ÓÚ‡ÒÎË, ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ÓÚÒÂ͇fl ‚Ò ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÓÒËÎË Û·˚ÚÍË. ùÚ‡ ÒÚ‡Ú„Ëfl ·˚· ÔËÏÂÌÂ̇ Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ Bulova. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ˝ÚÓ Ò‡·ÓÚ‡ÎÓ. ÇÒÂ„Ó Á‡ „Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÚÓθÍÓ ‚˚·‡Î‡Ò¸ ËÁ ‰Ó΄ӂ, ÌÓ Ë ÔËÌÂÒ· 8 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ˜ËÒÚÓÈ ÔË·˚ÎË! ëÚ‡‚͇ ·˚· ҉·̇, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ̇ ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ ‰ËÁ‡È̇ Ë ÓÔÂÂÊÂÌË ÒÔÓÒ‡. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ·˝Ì‰ ËÏÔÂËË Loews Û‰ÂÎflÂÚ Ó„ÓÏÌÓ ‚ÌËχÌË ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÓÒ‚ÓÂÌ˲ ÌÓ‚˚ı ˚ÌÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÏËÌˇڲÌ˚ı Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ì˚̯ÌËÈ ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÈ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ Bulova ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˜‡Ò˚ ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, Í‚‡ˆÂ‚˚Â, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ, Ò ‚Ë·-

Bulova Quartz Chronograph éË„Ë̇θ̇fl ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÓ‰ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÍÓʇÌ˚Ï ÂϯÍÓÏ Ôˉ‡˛Ú ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï ‰Îfl Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÌÓÒÍË ÓÒÓ·˚È ¯ËÍ. ë˜ÂÚ˜ËÍ ‰ÂÒflÚ˚ı ‰ÓÎÂÈ ÒÂÍÛ̉˚ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ͂‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ 251.471

Ó– Ë Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, ˜‡Ò˚ ‰Îfl ه̇ÚÓ‚ ÏÓÚÓˆËÍ· Harley–Davidson, ÏËÌˇڲÌ˚ ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚… Ç Ó·˘ÂÏ, ‚ ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Bulova ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓËÚ¸ ‰Û¯Û Ò‡ÏÓ„Ó ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. ÇÂÌÛ‚ ÎˉËÛ˛˘Ë ÔÓÁˈËË ‚ ëòÄ, ‚ 2002 „Ó‰Û Bulova ̇˜‡Î‡ Á‡‚Ó‚˚‚‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ Ö‚ÓÔ˚, ÔÂÂÌÂÒfl Ò ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ¯Ú‡·–Í‚‡ÚËÛ ËÁ Bulova Multi–function Chronograph äÓÔÛÒ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 37 ÏÏ, ÒÍÂÔÎÂÌÌÌ˚È ‚ËÌÚ‡ÏË ·ÂÁÂθ Ë ˝„ÓÌÓÏ˘ÌÓ ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÒڇθÌÓÈ ·‡ÒÎÂÚ, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÒÓÚ˚ı ‰ÓÎÂÈ ÒÂÍÛ̉˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 100 Ï, ‡Ì‡ÎÓ„Ó–ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ 251.265

Accutron ̇ ãÛÌÂ

縲–âÓ͇ ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ îË·Û„. ê‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÎÛ˜¯ËÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË ˜‡Ò˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË, ̇¯ÎË Ì‡ ˚Ì͇ı ëÚ‡Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÌÂχÎÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Bulova ı‡ÌflÚ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË — Ëı ÓÚ΢‡˛Ú ‚˚ÒÓ͇fl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ˆÂÌ˚. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ˜‡ÒÓ‚ Û‰ÂÎfl˛Ú, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˛‚ÂÎËÌ˚Ï ˜‡Ò‡Ï Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÌÓÒËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËË — Bulova. ùÚÓ ÍÛ„Î˚Â, Í‚‡‰‡ÚÌ˚Â, ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡, «·Ó˜ÍË», ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚, Òڇθ, ÁÓÎÓÚÓ, ıÛÒڇθÌ˚Â Ë Ò‡ÔÙËÓ‚˚ ÒÚÂÍ·, ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË ––– ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‚˚·Ó‡ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ËÒÚËÌÌÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ‡ÁχıÓÏ. ÇÒ ÓÌË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ò̇·ÊÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ÍÓÔÛÒ‡ÏË Ë ÔÓ˜ËÏË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏË Ë ÒÓ·‡Ì˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË Ê χÒÚÂ‡ÏË. ã˯¸ ˆÂÌ˚ ̇ ˜‡Ò˚ Bulova ÚÛ‰ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË: ˆÂÌÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 580 ‚Ó (Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ) ‰Ó 3200 ‚Ó (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ ÁÓÎÓÚÂ). ë͇ÊÂÏ, ÓÚ΢Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù Ó·ÓȉÂÚÒfl ‚ 1000 ‚Ó. Ä ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÓÌÛÒ‡ ‚˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ „ÓÏÍÓ ËÏfl Bulova Ë Î„Ẩ‡Ì˚È Í‡ÏÂÚÓÌ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ. Ç Ó·˘ÂÏ, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÔÓ ÁÂÏÌ˚Ï ˆÂ̇Ï. ÖÎÂ̇ ÄçÑêÖÖÇÄ

52

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

техника

‚ÂÏfl, çÄáÄÑ! êÂÚÓ„‡‰˚ — ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì ÓÚÒÚ‡Î˚ β‰Ë, ‡ Ò‡Ï˚ ‡‚‡Ì„‡‰Ì˚ ˜‡Ò˚ Haute Horlogerie Долька жизни ä‡ÍËÏË ·˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏË ÌË Ì‡‰ÂÎflÎË ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË Ò‚ÓË Ú‚ÓÂÌËfl, ÓÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ˜‡ÒÓ‚ — ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl. éÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ, Í‡Í Ï˚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÏ ‚ÂÏfl. é·Î‡‰‡ÚÂθ ˜‡ÒÓ‚ Ò Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ÍÛ„Î˚Ï ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Í‡Í ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È, ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È Ë Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ·Â„ ÔÓ Pierre Kunz ÍÛ„Û (ıÓÚfl, ‚ ÔË̈ËÔÂ, ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ PKA 004 HMRL ÏÓÊÌÓ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·Π‚ Ò‚ÓËı Crazy Hours î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ). ñËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ Á‡‰‡˛Ú ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÓ‰Ë̇Ú: ‚ÂÏfl Ì Ú˜ÂÚ, ‡ ÌÂ‚ÌÓ Ò͇˜ÂÚ, Ë Ï˚ Î˯¸ ÒÎÂÔÓ ÙËÍÒËÛÂÏ Á̇˜ÂÌËfl ÌÂÍÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÌËχ˛ÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Â, ÔË̈ËÔˇθÌ˚ ÂÒÍÓÈ ‚Â΢ËÌ˚. 片ÓÏ ‚ÒÚ˜‡˛˘Ë¯ÂÌËfl. á‡ÚÂÏ ‚Ò ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÌÓ Òfl ‚ ͇ʉÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔË·Ó ÚÂıÛÊ ̇ ÌÓ‚ÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. í‡Í ÌÓÎӄ˘Ì˚ ˆËÙÓ‚˚ ‰ËÒÔÎÂË Ì ÔÓθÒÓÎ̘Ì˚È ‰ËÒÍ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ÔÓıÓ‰ËÚ ÁÛ˛ÚÒfl ·Óθ¯ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Û ÔÓËÁ‚ÓÔÓ ÌÂ·Û Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸, Ô‡‰‡ÂÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚÛ Ë ‰ËÚÂÎÂÈ hi–end ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. Ä ‚ÓÚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ÌÓ‚¸, ÌÓ Ò ‰Û„ÓÈ ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl (retrogradus — Ë‰Û˘ËÈ Ì‡ÒÚÓÓÌ˚ „ÓËÁÓÌÚ‡. Á‡‰) Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ÂÏÂÌË ÒÎÓ‚ÌÓ Ó·˙‰ËÌflÂÚ Ó·‡ ˝ÚËı ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ë Ôˉ‡ÂÚ ‚ÓÒÔËflÚ˲ ‚ÂÏÂÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ¯Í‡Î‡ — ˝ÚÓ ‡ÁϘÂÌÌ˚È ÒÂÍÚÓ, «‰Óθ͇» Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÒÚÂÎ͇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‰Óθ ˝ÚÓÈ ¯Í‡Î˚ Ë, ‰Óȉfl ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰ÂÎÂÌËfl, ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ÌÂÛÎÓ‚ËÏ˚È „·ÁÓÏ Ô˚ÊÓÍ Ì‡Á‡‰ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, ̇ ÌÛÎÂ‚Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ. à  Ôӂ‰ÂÌËÂ Í‡Í ·˚ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ: ̇¯‡ ÊËÁ̸ — Ì ·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ·Â„ ÔÓ ÍÛ„Û, ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó, ‡·ÓÚ‡ ̇‰ ӯ˷͇ÏË, ‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÁÌ˚ı ˝Ú‡ÔÓ‚, ͇ʉ˚È ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ì‡˜‡ÎÓÏ, ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë Á‡‚Â¯ÂÌËÂÏ. ìÔÓÌÓ Âʉ̂ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÔÂ‰ ÒÓÒ‰ÒÚ‚ÛÂÚ Ò Jean d'Eve Quarta ‰ÍËÏË ÏÓÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË-

54

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ä‡Í Á̇ڸ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÒÓÎ̘Ì˚ ‡ÒÒӈˇˆËË ·Û‰Ó‡ÊËÎË ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË χÒÚÂÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. çÛ ‡ ̇˜‡ÎÓ ËÒ͇ÌËflÏ ÔÓÎÓÊËÎ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚ÂÎËÍËÈ Ä‚‡‡Ï–ãÛË Å„Â, ¢ ‚ 1794 „Ó‰Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈ ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ¯Í‡ÎÛ ‰Îfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‰‡Ú. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÒÚÂÎ͇ Ô˂Ӊ˷Ҹ ‚ ‰‚ËÊÂÌË ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÛ ÔÓ ÂÔÂÚË‡Ï ÒÂÍÚÓÌÓÈ „·ÂÌÍÓÈ. èÓ˜ÚË ˜ÂÂÁ ÒÓÚÌ˛ ÎÂÚ, 12 flÌ‚‡fl 1892 „Ó‰‡, ÊÂÌ‚ÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ E.Koehn Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ̇Á‡‰ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

Ретромания á‡ÚÂÏ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË Á‡·˚ÎË Ó ÂÚÓ„‡‰‡ı Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‚ÒÔÓÏË̇ÎË Ó ÌËı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 70–ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÌÂψÍËÈ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ ĉÓθ٠ÅÂ̈ Ì ۄӂÓËΠχÒÚÂÓ‚ Ù‡·ËÍË Comor ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ ˜‡ÒÓ‚˚ÏË Ú‡‰ËˆËflÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏ „ÓӉ͠㇠òÓ–‰Â–îÓÌ ÒÓ·‡Ú¸ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌË ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ — c Ó·˚˜ÌÓÈ Ë ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‚ÂÏÂ-

5

6

êËÒ.1 Jaeger–LeCoultre Reverso Gran'Sport 1. ëÂÍÛ̉ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ 2. åËÌÛÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ 3. åËÌÛÚ̇fl ÛÎËÚ͇ 4. êÂÚÓ„‡‰Ì˚È ˚˜‡„ 5. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl „·ÂÌ͇ 6. åËÌÛÚ̇fl ÒÚÂÎ͇

ÌË. ùÚÓ ÒÓ·˚ÚËÂ Ë ÔÓÒÎÛÊËÎÓ ÚÓΘÍÓÏ Í ‚ÓÁÓʉÂÌ˲ ÂÚÓ„‡‰Ó‚. Ç Ì‡˜‡Î 80–ı Jean d'Eve ‚˚ÔÛÒÚËΠ̇Û˜Ì˚È ÂÚÓ„‡‰ Sectora, ÍÓÚÓ˚È Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒڇΠ·ÂÒÚÒÂÎÎÂÓÏ. óÛÚ¸ ‡Ì¸¯Â ÎÂʇ˘‡fl ‚ ÓÒÌÓ‚Â Sectora ‡Á‡·ÓÚ͇ Dubois Depraz (Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl „·ÂÌӘ̇fl ÒıÂχ ÂÚÓ„‡‰‡, ÒÔˆˇθÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì̇fl ‰Îfl ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚) ·˚· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ χ͇ÏË LIP Ë Wittnauer. çÛ ‡ ‚ ÍÓ̈ 80–ı ˜‡Ò˚ Ò ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ÏËÌÛÚ Ë ‰‡Ú˚ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ÏÌÓ„Ëı ·˝Ì‰Ó‚.

Harry Winston, ̇ÔËÏÂ, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ˜‡Ò˚ Ò ·ËÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ‡·ÓÚ˚ χÒÚÂÓ‚ êÓÊÂ Ñ˛·ÛË Ë Ü‡Ì‡–å‡͇ ÇˉÂÂıÚ‡. á‡ÚÂÏ «ÍÓÓθ ·ËÎΡÌÚÓ‚» ÔÂÁÂÌÚÓ‚‡Î ˜‡Ò˚ Ò ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ, ‡Á·ËÚÓÈ Ì‡ ‰‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı — ÓÚ 0 ‰Ó 30 ÒÂÍÛ̉ Ë ÓÚ 30 ‰Ó 60 (̇ ·‡Á ÏÂı‡ÌËÁχ Girard–Perregaux). ä ÍÓÌˆÛ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ ÔÂÂı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Franck Muller, Gerald Genta Ë Roger Dubuis. Ä ‚ 2001 „Ó‰Û Patek Philippe ‡ÎËÁÛÂÚ ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Sky Moon Tourbillon ÒıÂÏÛ ÂÚÓ„‡‰ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl (·ÂÁ ÒÂÍÚÓÌÓÈ „·ÂÌÍË). êÂÚÓχÌËfl Óı‚‡ÚË· Ú‡ÍÊ Vacheron Constantin, Blancpain, Jaeger–LeCoultre, Maurice Lacroix, Daniel JeanRichard…, ÌÓ Ò·‚Û „·‚ÌÓ„Ó ÏËÓ‚Ó„Ó ÂÚÓ„‡‰‡ Ó·ÂÎ ÎÛ˜¯ËÈ Ï‡ÒÚÂ Franck Muller Watchland è¸Â äÛ̈. Ç ÍÓÎÎÂ͈ËË Pierre Kunz Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ˜‡Ò˚ ·ÂÁ ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı ÒÚÂÎÓÍ, Á‡ÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË (Pierre

Kunz PKA 004 HMRL), Û ÍÓÚÓ˚ı ‚Ò Û͇Á‡ÚÂÎË — ÚÓθÍÓ ÂÚÓ„‡‰Ì˚Â. óÂÏ Ê ӷ˙flÒÌflÂÚÒfl ‚Ò ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘‡fl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÂÚÓ„‡‰Ó‚? àÒÚËÌÌ˚ı β·ËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰ÍÛÔ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚÌÓÒÚ¸ ·ÓΠËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ Ë̉Ë͇ˆËË. Ç·‰Âθˆ˚ ÂÚÓ„‡‰Ó‚ Ó·Óʇ˛Ú ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ Ô˚Ê͇ÏË ÒÚÂÎÓÍ. Ä ˜‡ÒÓ‚˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡Ï ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl Ë Î„ÍÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂχfl ÙÓχ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ¯Í‡Î˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Í‡‰Ë̇θÌÓ ÓÒ‚ÂÊËÚ¸ ÔË‚˚˜Ì˚È ‚ˉ ˜‡ÒÓ‚. ÇÒÔÓÏÌËÚ ıÓÚfl ·˚ ÌÂÓ·˚˜ÌÂȯË Jean d'Eve Quarta c ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÚÂı˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÒÂÍÚÓ‡ÏË, ‡ÁÌÂÒÂÌÌ˚ÏË ÔÓ Û„Î‡Ï Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. çÛ ‡ ˜‡ÒÓ‚˚ χÒÚÂ‡ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÎË¯Ì˛˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·ÎÂÒÍ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. lj¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ¯Í‡Î˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ¢ ·Óθ¯Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÚÂÎÓÍ Ë Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÂÚÓ„‡‰Ì˚È ÏÓ‰Ûθ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ‚ÂҸχ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Â„Ó ÚÓ΢Ë̇ ‚ÒÂ„Ó 1–1,5 ÏÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ËÏ ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ‰‡Ê Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. çÓ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ‚̯ÌÂÈ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÒÚË ÂÚÓ„‡‰˚ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÒÎÓÊÌ˚ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË.

Улитка–гребенка ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÎËÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Ӊ̇ÍÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÒıÂÏ «ÛÎËÚ͇-„Â-

1

3

4

·ÂÌ͇». ç‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ÍÓÎÂÒ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓÏ¢‡˛Ú ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ÛÎËÚÍÛ. èÓ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÛÎËÚÍË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒΉÛÂÚ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÒÂÍÚÓÌÓÈ „·ÂÌÍË. ìÎËÚ͇ ÓÚÍÎÓÌflÂÚ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ „·ÂÌÍÛ, Ë Ú‡ ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ̇ ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ (ÔÓ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ ÔÓÒÚÓÂÌ˚, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Ë ÔËÁ̇ÌÌ˚ „‡Ì‰˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË — ÂÔÂÚË˚). ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÒÚÂÎ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚, ÒÚÂÏfl˘ÂÈÒfl ‚ÂÌÛÚ¸  ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. çÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ˝ÚÓÈ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‰‚ËÊÛ˘‡fl ÒË· Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ˜‡ÒÓ‚. à ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ „·ÂÌÍË Ô‡‰‡ÂÚ ‚ÌËÁ Ò ÛÒÚÛÔ‡ ÛÎËÚÍË, ÔÛÊË̇ ÂÚÓ„‡‰‡ Ì ‚ÒÚ˜‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ë ÒÚÂÎ͇ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚È Ô˚ÊÓÍ Ì‡Á‡‰. ç‡Ë·ÓΠ̇„Îfl‰ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔË̈ËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚ‡ÊÂÌ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Jaeger–LeCoultre Reverso Gran'Sport Ò ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï ÏËÌÛÚÌ˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ (ËÒÛÌÓÍ 1). ëÂÍÛ̉ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (1) ˜ÂÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ‚‡˘‡ÂÚ ÏËÌÛÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (2) Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ÓÒË ÛÎËÚÍÓÈ (3). èÓ «‰ÓÏËÍÛ» ÛÎËÚÍË ÌÂÓÚ˚‚ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÍÓ̈ ÂÚÓ„‡‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ (4), ÌËÊÌËÏ Ò‚ÓËÏ ÍÓ̈ÓÏ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡˛˘Â„Ó „·ÂÌÍÛ ÂÚÓ„‡‰‡ (5) Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÂ‰‡˛˘Â„Ó ‚‡˘ÂÌË ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ̇ ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ÏËÌÛÚÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ (6). ᇠÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÒÔË‡Î¸Ì‡fl ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl ÔÛÊË̇ (̇ ÒıÂÏ Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡). ëÊËχflÒ¸ ÔË ‚‡˘ÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ÔÛÊË̇ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡Ô‡Ò ˝ÌÂ„ËË Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÂÚÓ„‡‰Ì˚È ˚˜‡„ ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÂÚ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÏËÌÛÚÌÓÈ ÛÎËÚÍË. åÓË

№4

ЧАСЫ

55

2

техника

4 êËÒ 2. Rainer Nienaber King Size Retrograde 1. ó‡ÒÓ‚‡fl ÛÎËÚ͇ 2. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl „·ÂÌ͇ 3. íË· ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË 4. êÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÔÛÊË̇ 5. ÇÓÁ‚‡Ú̇fl „·ÂÌ͇

èÓıÓÊÂ, ÌÓ ·ÓΠÓÒÚÓÛÏÌÓ, ÛÒÚÓÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÚÓ„‡‰ Rainer Nienaber King Size Retrograde (ËÒÛÌÓÍ 2). Ç ˆÂÌÚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓÎÁÂÚ ˜‡ÒÓ‚‡fl ÛÎËÚ͇ (1), ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡fl ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ Á‡ 12 ˜‡ÒÓ‚. ë΂‡ ÓÚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ „·ÂÌÍË (2), ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ‰‚ËÊÂÌË ÛÎËÚÍË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ÌËÁÛ ÚË· (3) ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÂı‡ÌËÍË Jaeger–LeCoultre, Á‰ÂÒ¸ Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÂÚÓ„‡‰Ì˚È ˚˜‡„. à ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÔÛÊË̇ (4) Û Rainer Nienaber ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl: Ì ÒÔË‡Î¸Ì‡fl, ‡ ë–Ó·‡Á̇fl ÔÓÎÓÒ͇ ÛÔÛ„ÓÈ ÒÚ‡ÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘‡fl ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚. ã‚˚È ÍÓ̈ ˝ÚÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ÔËÊËχÂÚ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ „·ÂÌÍË Í ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÛÎËÚÍÂ, ‡ Ô‡‚˚È ÍÓ̈ ÔÛÊËÌ˚ Ò΄͇ ‰‡‚ËÚ Ì‡ ‚˚ÒÚÛÔ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ „·ÂÌÍË (5), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚË·‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. Ç ÏÓÏÂÌÚ Ô‡‰ÂÌËfl ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ ‚ ‚˚ÒÚÛÔ ÛÎËÚÍË Ó·Â „·ÂÌÍË ‰ÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ÔÓ‚ÓÓÚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÚË·‡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë Î„ÍÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒÚÂÎÍÛ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡Î˘Ë ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ „·ÂÌÍË ÒÌËʇÂÚ ÔÓÚÂË ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Â.

1 2 5 3

Ä ‚ÓÚ Ï‡ÒÚÂ‡ Maurice Lacroix ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÏ Û͇Á‡ÚÂΠ‰‡Ú˚ ÏÓ‰ÂÎË Masterpiece Double Retrograde ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‚ËÊÂÌËfl ̇ ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ. çË͇ÍÓÈ ÛÎËÚÍË ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Maurice Lacroix (ËÒÛÌÓÍ 3) Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ,  Óθ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ò ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÁÛ·ˆ‡ÏË. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÂı‡ÌËÁχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ «ÒÛÚÓ˜ÌÓ» ÍÓÎÂÒÓ (1), ÒÓ‚Â¯‡˛˘Â ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ Á‡ 24 ˜‡Ò‡. ç‡ ÍÓÎÂÒ (1) Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÔÛÊË̇ (2), ‡Á ‚ ÒÛÚÍË ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡˛˘‡fl ÍÓÎÂÒÓ ‰‡Ú˚. ç‡ ÍÓÎÂÒÓ ‰‡Ú˚ ̇ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÓ ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (3), ˜ÂÂÁ ÔÓÏÂÊÛ-

1 2 êËÒ.3 Maurice Lacroix Masterpiece Double Retrograde 1. 24–˜‡ÒÓ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ 2. èÛÊË̇ 24–˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 3. èÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ 4. äÓÎÂÒÓ Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚ 5. ëÚÂÎ͇ ‰‡Ú˚ 6. ÇÓÁ‚‡ÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ 7. èÛÊË̇ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 8. é„‡Ì˘ËÚÂθ ÍÓÎÂÒ‡ Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚ 9. èÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ

56

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

3

5 9 4 8 7 6

ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û (9) ‚‡˘‡˛˘Â ÍÓÎÂÒÓ Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚ (4) Ò ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÌÂÏ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ ‰‡Ú˚ (5). ëÔ‡‚‡ ÓÚ ÍÓÎÂÒ‡ Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (6). ëÔË‡Î¸Ì‡fl ÔÛÊË̇ (7) „ÓÚÓ‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚË ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡Á‡‰, ÌÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (3). èÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ (9) ÒÂÍÚÓÓÏ Ò ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ÏË ÁÛ·ˆ‡ÏË (̇ ËÒÛÌÍ ÓÌ Ó·‡˘ÂÌ ÍÌËÁÛ). Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl ÔÛÊË̇ ·ÂÁ ‚ÒflÍÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ̇˜Ë̇ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸ ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚ ÔÓÁˈËË. Ä ˜ÚÓ·˚ Ú‡ Ì Á‡¯Î‡ ̇Á‡‰ ÒÎ˯-

Rainer Nienaber King Size Retrograde

ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ, ̇ ÍÓÎÂÒ Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ë–Ó·‡Á̇fl ÔÓÂÁ¸ ‰Îfl Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl (8), Ì ‰‡˛˘Â„Ó ÒÚÂÎÍ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ΂ ÔÓÁˈËË «1». ç‡ÔÓÒΉÓÍ ‡ÒÒÏÓÚËÏ Â˘Â Ó‰ÌÛ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÛ˛ ËÁfl˘ÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÂÚÓ„‡‰ÌÓ„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl (ËÒÛÌÓÍ 4), ËÁÓ·ÂÚÂÌË Daniel Roth. é̇ ·˚· ÔˉÛχ̇ Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˛·ËÎÂÈÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Daniel Roth Papillon, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ‚ Ô‰‰‚ÂËË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÏÓÎÓ‰ÓÈ, ÌÓ Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË (1997 „Ó‰) ÛÊ ‚ÔÓÎÌ ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÈÒfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË. èÓÎÛÍۄ·fl ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ¯Í‡Î‡ ÏËÌÛÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓ: ÔflÏÓ ÔÓ‰ ÍÛ„Î˚Ï ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚Ï ‚ ˆÂÌÚ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. Ç˚¯Â ÒÂÍÛ̉ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÓÍÌÓ «Ô˚„‡˛˘Â„Ó ˜‡Ò‡», Ú‡Í ˜ÚÓ êÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ̇ Ó‰ÌÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚Ò ÚË ‚ˉ‡ Ë̉Ë͇ˆËË: ˆËÙÓ‚Û˛, Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÂÚÓ„‡‰ÌÛ˛ (‚ÔÂ‚˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ˜‡Ò˚ ·˚ÎË ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ì˚ Chronoswiss, „Ó‰ÓÏ ‡Ì¸¯Â, ‚ 1996–Ï, ÌÓ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÏÓ‰ÂÎË Chronoswiss Delphis ÒÍÓÏÔÓÌÓ‚‡Ì Ë̇˜Â). ljÓθ ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ¯Í‡Î˚ Papillon ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÂÛ„ÓθÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ (1). è˘ÂÏ ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï, ‚ ·ÛÍ-

‚‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË, Û͇Á‡ÚÂθ ˝ÚÓÚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í Ì‡Á‡‰ ÓÌ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl. Ç Ô‡ÚÂÌÚÌÓÈ Á‡fl‚Í Roth „Ó‚ÓËÚÒfl Ó ‰‚Ûı Ú‡ÍËı Û͇Á‡ÚÂÎflı, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÚӘ͇ı ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (2), ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ÂÚ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ Á‡ 2 ˜‡Ò‡ Ë ÒÔflÚ‡Ì ÔÓ‰ ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ. èÓ͇ Ó‰ËÌ Û͇Á‡ÚÂθ «‡·ÓÚ‡ÂÚ», ‰Û„ÓÈ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÂÁË ÔÓ‰ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï ÏÓÒÚÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÂÍÛ̉Ì˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍ. çÓ ÂÒÎË ÍÓÔÌÛÚ¸ ÔÓ„ÎÛ·ÊÂ, Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏËÌÛÚÌ˚ı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ˆÂÎ˚ı ˜ÂÚ˚Â. éÌË ÔÓÔ‡ÌÓ Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÓϷӂˉÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚

5

6

4

(1) Ë (6), Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ̇ ‰‚Ûı ÔÓÚË‚ÓÎÂʇ˘Ëı ÓÒflı. èÓ‰ ‰ËÒÍÓÏ (2) ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ¢ ӉËÌ, ÛÊ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ‰ËÒÍ (3) Ò ‰‚ÛÏfl ԇθˆ‡ÏË (4). äÓ„‰‡ ÏËÌÛÚÌ˚ Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓıÓ‰flÚ ÏËÏÓ ˝ÚËı ԇθˆÂ‚, Á‡ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÓÒË Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ‚ ÙÓÏ χθÚËÈÒÍÓ„Ó ÍÂÒÚ‡ (5) ˆÂÔÎfl˛ÚÒfl Á‡ ԇΈ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô·ÒÚË̇ÏË. èË ˝ÚÓÏ «ÌÂÌÛÊ̇fl» Ô‡‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ (6) ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÔÓ ıÓ‰Â ‰ËÒ͇ (2), ˜ÚÓ·˚ Ô·ÒÚË̇ Ïӄ· ÛÍ˚Ú¸Òfl ÔÓ‰ ÍÛ„Î˚Ï ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ, ‡ ‡·Ó˜‡fl Ô‡‡ (1) ÔËÌËχÂÚ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏÓ ÔËϘ‡ÚÂθÌÓ ‚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÒıÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ·ÂÁ ‚ÒflÍËı ÔÛÊËÌ, ÚÓθÍÓ Á‡ Ò˜ÂÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÎÛ˜ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (5), ÛÔË‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ ‰ËÒÍ (3) Ë ÒÍÓθÁfl˘Â„Ó ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Â„Ó ·‡. á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ͇θÁ˚‚‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇  ÎÛ˜ Ì ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ÎÛÌÍÛ, ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ԇΈ (4). ÇÒÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı ÒıÂχı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl ÂÚÓ„‡‰Ì‡fl ÔÛÊË̇, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÂflÏ ˝ÌÂ„ËË Á‡‚Ó‰‡. êÂÚÓ„‡‰Ì˚È Û͇Á‡ÚÂθ êÓÚ‡ Î˯ÂÌ ˝ÚÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇, Â„Ó ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‡‚ÌËχ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

3

2

4

5

1

êËÒ.4 Daniel Roth Papillon 1. åËÌÛÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ 2. åËÌÛÚÌ˚È ‰ËÒÍ 3. ÑËÒÍ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl 4. è‡Îˆ ‰ËÒ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl 5. á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ ÏËÌÛÚÌÓ„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl 6. åËÌÛÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ åÓË

№4

ЧАСЫ

57

тренд

èéè– åÖïÄçàäÄ ç ·˚ÎÓ ·˚ Ù˝¯Ì–˜‡ÒÓ‚, Ì ·˚ÎÓ ·˚ Twenty~4 ÓÚ Patek Philippe. ùÚÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓ‚ ˜‡ÒÓ‚˚ı Ù˝¯Ì–·˝Ì‰Ó‚ ̇ ÛÔÂÍË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ô‚‡˘‡˛Ú ˜‡Ò˚ ‚ ‰Â¯Â‚˚È Í˘

é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏË Ó·‚ËÌËÚÂÎË ÔË ˝ÚÓÏ Á‡·˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÒ˚Ô‡ÌÌ˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Patek — ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÏÂ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl „·ÏÛÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚ ‚ c‚flÚ‡fl Ò‚flÚ˚ı ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — Haute Horlogerie, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‡ÁËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ ‚̯ÌÂ

Audemars Piguet, ˜‡Ò˚–Ϙڇ Dream

58

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

í¸ÂË çÄíÄî Zenith

Zenith, ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚ̇fl ÎËÌËfl Baby Star

Etonne–moi!

— Ç Í‡ÍÓÏ ÒÚËΠÓÙÓÏËÚ¸ ‰ÂÍÓ‡ˆËË Ë ‡ÙË¯Ë ‚‡¯Ëı «êÛÒÒÍËı ÒÂÁÓÌÓ‚ ‚ è‡ËÊ»? — ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒfl, ÔËÌËχfl Á‡Í‡Á, ‚ÂÎËÍËÈ ıÛ‰ÓÊÌËÍ Ü‡Ì äÓÍÚÓ Û Ì ÏÂÌ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ·‡ÎÂÚÏÂÈÒÚÂ‡ ëÂ„Âfl Ñfl„Ë΂‡.

— ÇÒ ‡‚ÌÓ. ì‰Ë‚ËÚ ÏÂÌfl! — ÓÚ‚ÂÚËÎ ÚÓÚ. ë ÚÂı ÔÓ Ù‡Á‡ «Etonne–moi!» Òڇ· Í˚·ÚÓÈ Ë Ò‡ÏÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÔË Ó·˘ÂÌËË ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ˝ÒÚÂÚÓ‚ Ò ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË, ÍÛÚ˛¸Â Ë ıÛ‰ÓÊÌË͇ÏË. èÓıÓÊÂ, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ ‰fl„Ë΂ÒÍËÏ Ì‡ÔÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û˛ÚÒfl ‚ Ò‚ÓÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â Ï˝Ú˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ Ù˝¯ÂÌËÁ‡ˆË˛. Ä ‚‰¸ ¢ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏË ‚Ò ·˚ÎÓ Ô‰ÂθÌÓ flÒÌÓ. üÍÓÂ, ˆ‚ÂÚÌÓÂ, ÌÂÓ·˚˜ÌÓ — Á̇˜ËÚ, ̉ÓÓ„ÓÂ. ëÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ú·ӂ‡Î ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÚÓ„ÓÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË. é‰Ì‡ÍÓ Å‡ÁÂθ Ë ÜÂÌ‚‡–2004 ̇„Îfl‰ÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË — Haute Horlogerie ÔÓËÁ‚· ‡‰Ë͇θÌÛ˛ ÔÂÂÓˆÂÌÍÛ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. à ÚÂÔÂ¸ ÏÌÓ„Ë ÏÓ‰ÂÎË ˜‡ÒÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ò ‚ÂÍÓ‚˚ÏË Ú‡‰ËˆËflÏË ‚˚„Îfl‰flÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ËÏ Ò‡ÏÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÓ‰Ì˚ı ·ÛÚË͇ı. íÓڇθ̇fl ˝ÍÒÔ‡ÌÒËfl ÏÓ‰˚ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏË Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ̇˜‡Î‡Ò¸ ÒÌËÁÛ. Ç̇˜‡Î ·˚Î «·ÂÁÛÏÌ˚È» Swatch Delirium ËÁ flÍÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, ÓʉÂÌÌ˚È ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ „ÂÌËÂÏ çËÍÓ· ï‡ÈÂ͇. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ ‰‡Î‡ ÚÓΘÓÍ ‡Á‚ËÚ˲ ˜‡ÒÓ‚˚ı Ù˝¯Ì–·˝Ì‰Ó‚, ÔË‚ÌÂÒ¯Ëı ‚ ӷ·ÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚-

èêéÇéäÄñàü HAUTE HORLOGERIE óÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ÍÓ„‰‡ Zenith ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓ̈Â̇ LVMH, ÏÓÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ·˚ÎÓ Á‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ Í‡‰Ë̇θÌÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ËÏË‰Ê ˝ÚÓÈ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı χÌÛÙ‡ÍÚÛ. ü ıÓÚÂΠ҉·ڸ Zenith ·ÓΠflÍËÏ, „·ÏÛÌ˚Ï Ë Î˛ÍÒÓ‚˚Ï ·˝Ì‰ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ‡fl ËÁ Â„Ó ÌÓ‚ËÌÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ÒÓ·˚ÚËÂÏ ‚ ÏË De Luxe. íÂÏ Ì ÏÂÌ Zenith ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Ù˝¯Ì–·˝Ì‰ÓÏ Ë ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÎÓÊÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. ÑÓ͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓÏÛ — Grande Chronomaster XXT Tourbillon, ÔÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Zenith, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È Ò‡Ï˚Ï ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡¯Ë ‰‡ÏÒÍË ÍÓÎÎÂ͈ËË ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‡·ÒÓβÚÌÓ Á‡ÚÏËÎË Ì‡¯Û ÒÎÓÊÌÂÈ¯Û˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ. àÌˈˇÚÓÓÏ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÊÂÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ·˚Î fl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡Ì¸¯Â Zenith Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ ‰‡ÏÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‡ ÏÌ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸˛. äÒÚ‡ÚË, ‚˚ ̇‚ÂÌfl͇ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ·ÓΠflÍËÏ, ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚Ï Ú‡ÍÊ ÒÚ‡Î Ë ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡¯Ëı ÏÛÊÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ÇÂÏÂ̇ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸, Ë ‰Îfl ÛÒÔÂı‡ Ûʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ÚÓθÍÓ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ. ÇÔÓ˜ÂÏ, fl Ì ÒÍÎÓÌÂÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. èÓÈÏËÚÂ, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˚Ì͇ Haute Horlogerie ËÎË ˚Ì͇ Ù˝¯Ì–˜‡ÒÓ‚, ÂÒÚ¸ ˚ÌÓÍ ÚÓ‚‡Ó‚ De Luxe. à ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌflÚ¸ ̇ ÌÂÏ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ̇‰Ó Ì ÔÓÒÚÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÂÍÓ‚˚Ï Ú‡‰ËˆËflÏ, ÌÓ Ë Óڂ˜‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‡ÎËflÏ, ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÍÛÒ‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ıÓ˜ÂÚ ÍÛÔËÚ¸, — ˝ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÎÛ˜¯Â„Ó ËÁ Ú‡‰ËˆËÈ Haute Horlogerie Ë ÏË‡ ÓÒÍÓ¯Ë. ó‡Ò˚ — ‚¢¸ Ó˜Â̸ ËÌÚËÏ̇fl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓÒÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË. à Á‰ÂÒ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë„‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ. óÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ËÒÚËÌÌ˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ Haute Horlogerie Í ÏÓ‰ÂÎflÏ Zenith, Ï˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎË ‚˚ÒÓÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Òڇ̉‡Ú˚ χÍË Ò ÌÓ‚˚Ï ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ. à ÚÛÚ ÊÂ Ó Ì‡Ò Á‡„Ó‚ÓËÎË ‚ÒÂ. ê‡Á‚ ˝ÚÓ Ì ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Haute Horlogerie ÚÓθÍÓ ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ, ÂÒÎË ˜‡Ò˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ÌÓ Â˘Â Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „·ÏÛÌ˚È Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚È ¯Â‰Â‚? åÓË

№4

ЧАСЫ

59

тренд

Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰ËÛÏÌÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË, „·‚̇fl ˆÂθ ÍÓÚÓÓÈ — ‰‡Ê Ì ۉ˂ËÚ¸ ËÎË ÔÓ‡ÁËÚ¸, ‡ ¯ÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÁËÚÂÎfl. ë ͇ʉ˚Ï „Ó‰ÓÏ Ù˝¯Ì–·˝Ì‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚Ò ·ÓΠ‚ÎËflÚÂθÌ˚ÏË ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏËÂ. ÖÒÎË ‚̇˜‡Î Ëı ÔÓÔÂ͇ÎË Á‡ ËÁÎË¯Ì˛˛ flÍÓÒÚ¸, ‰Â¯Â‚ËÁÌÛ Ë Í˘‚ÓÒÚ¸, ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ù˝¯Ì–ÒÚËθ ̇¯ÂÎ ÔËÁ̇ÌËÂ Ë Û ˜‡ÒÓ‚˚ı „‡Ì‰Ó‚. à ÚÂÔÂ¸ ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËflı ÚÛ‰ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ˆÂÌËÚÒfl Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÚÛ‰ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂ‡, ‡ flÍË ˆ‚ÂÚ‡, ÌÂÓ·˚˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÓË„Ë̇θÌ˚ ÙÓÏ˚ Ú‡ÍÓÈ Ê must, Í‡Í Ë grand complications.

Рождение моды ëÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, flÍËÈ ˆ‚ÂÚ Ë Á‡·‡‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ‰‡ Â˘Â Ë Á‡ÔÓÒËÚ¸ Á‡ Ì ˆÂÌÛ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËCorum, ÏÛ˛ Ò Rolex Ë Patek Philippe, ‚̇˜‡Î ËÒ͉¸fl‚ÓθÒÍËÈ ¯ËÍ ÌÛÎË ‚ÒÂ„Ó ‰‚ÓÂ. à ÚÛÚ Ê Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÍÛθÚÓ‚˚ı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏË‡.

Bubble Lucifer Ë ÁÛ·‡ÒÚ‡fl C ë‚ÂËÌÓÏ ÇÛ̉ÂχÌÓÏ, ‚ÓÁ„·‚Ë‚¯ËÏ Dive Bomber ‚ 2000 „Ó‰Û Corum, ‚Ò ·ÓΖÏÂÌ flÒÌÓ. ÒÂÁÓ̇ 2004 éÌ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠӉËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ Ë ÒÓÁ‰‡Î ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚È ÒÚËθ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË Gucci Watches — ÔÂ‚Ó„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ù˝¯Ì–·˝Ì‰‡ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÓ «ÔÓ¯ÂΠ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌË», ‰Ó·‡‚Ë‚ Í Ò‚ÓËÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ıÛÎË„‡ÌÒÍËÏ Ë‰ÂflÏ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ë χÚÂˇÎ˚. éÌ ‰Ó·ËÎÒfl, ÔÓʇÎÛÈ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó — ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Í Â„Ó ˜‡Ò‡Ï Corum, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏÒfl Í Í‡Ú„ÓËË ˝ÎËÚÌ˚ı χÓÍ ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË, ‚ÔÂ‚˚ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ˝ÔËÚÂÚ «ÏÓ‰Ì˚». ç ‚˜Ì˚Â, ÔÂÒÚËÊÌ˚Â, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Â, Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÏÓ‰Ì˚Â. ÇÔÓ˜ÂÏ, „–Ì ÇÛ̉ÂÏ‡Ì Ë Ì ÒÍ˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ˜‡Ò‡ı Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ËÌÚÂÂÒÛÂÚ «Ù˯͇» — ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ‚Á„ÎflÌÛÎË Ë Í‡Í–ÚÓ ÓÚ‡„ËÓ‚‡ÎË. ì‰Ë‚ËÎËÒ¸, ÛÎ˚·ÌÛÎËÒ¸, ‚ÓÁÏÛÚËÎËÒ¸ — ÌÓ Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ÏË. Ä Ò‡ÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Á‰ÂÒ¸ ÛÊ ‚ÚÓ˘Ì˚ Ë ÌÛÊÌ˚, ‚ Ó·˘ÂÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ nobles, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, obliges. åÓ‰Âθ Bubble Lucifer ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˜ÂÚÓÏ Ò ‚Ë·ÏË, fl‚Îfl˛˘ËÏËÒfl ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ. ÜÂÎÚÓ–ÁÂÎÂÌÓ–Í‡ÒÌ˚ Classical Dragon — ‚ËÚÛÓÁÌÓÈ ˝Ï‡Î‚ÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË. Ä ˜ÚÓ Ú‡Ï ÒÚÓËÚ ‚ÌÛÚË, χÎÓ ÍÓ„Ó ‚ÓÎÌÛÂÚ. çÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍ ÏÓ‰ÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË ÄÎÂÌ áËθ·Â¯ÚÂÈÌ. ÑÎfl ÌÂ„Ó Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ·˚Î ‚‡ÊÂÌ Ì ‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ‡ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl. íÓ ÂÒÚ¸ Á‡‰‡˜‡ ÒÚÓfl· Ì ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ flÍÛ˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ, ‡ ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÔÛÒ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î Í‡ÒÓÚÛ Ë Ï‡„˲ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. Ç ÏÓ‰ÂÎflı Alain Silberstein ‚Ò Ú «ÌÂÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË», ÍÓÚÓ˚ ÏÌÓ„Ë ÔËÌËχ˛Ú Á‡ ¯ÛÚÍË Ï‡ÒÚÂ‡ — Í‡ÒÌ˚Â, ÒËÌËÂ Ë ÊÂÎÚ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÒχÈÎËÍË, ÒÚ‡ÌÌ˚ ÒÚÂÎÍË, ‚ÂÒÂÎ˚ ̇‰ÔËÒË — ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú Ó‰ÌÛ ˆÂθ: Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌËÂ Í ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÏÂı‡ÌËÁχ. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û áËθ·Â¯ÚÂÈÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÍÓÎÎÂÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‡ÔÓÙÂÓÁÓÏ Ì‡„Îfl‰ÌÓÒÚË, — 12 ÏÓ‰ÂÎÂÈ–ÒÍÂÎÂÚÓÌÓ‚

60

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

LJÚ‡Ì ëàêåÖâäÖë Franck Muller

Ò ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË Ë ÏÓÒÚ‡ÏË. èË ˝ÚÓÏ Ò‡Ï Ï‡ÒÚÂ Ì ÒÍ˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ Â„Ó Ë‰ÂË ·˚ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Û͈ËÂÈ Ù˝¯Ì–·˝Ì‰Ó‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Dior, Chanel Ë Versace. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ıÓÚfl ˝ÚË Ï‡ÍË Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓ «‚ÚÓÓÏÛ ‰Ë‚ËÁËÓÌÛ» ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ÓÌË ÎÛ˜¯Â ËÏÂÌËÚ˚ı „‡Ì‰Ó‚ ÛÏÂ˛Ú ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl flÁ˚ÍÓÏ ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ‚ ˜‡Ò‡ı ‚‡ÊÂÌ Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ˝„ÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸. à‰ÂË ÇÛ̉Âχ̇ Ë áËθ·Â¯ÚÂÈ̇ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚ÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ÛÒÔ¯Ì˚ÏË. å‡ÍË, ÍÓÚÓ˚ „Ó‰‡ÏË Ì ÓÚÒÚÛÔ‡ÎË ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÁÓÎÓÚÓ–Òڇθ–ÍÓʇ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ÍÛÒ Í ÊËÁÌË ÒÓ ‚ÒÂÏË Â flÍËÏË Í‡Ò͇ÏË Ë ÔÓÎÛÚÓ̇ÏË, ÒϯÂÌËÂÏ ‰Â¯Â‚Ó„Ó Ë ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ„Ó. à ıÓÚfl ÏÌÓ„Ë ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔËÁ̇‚‡Ú¸Òfl, ÒÚÂÔÂ̸ Û‰‡˜ÎË‚ÓÒÚË ÍÓÎÎÂ͈ËË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl  ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸˛ — ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú ÎË ˜‡Ò˚ ̇ Á‚‡ÌË «î˯͇ ÒÂÁÓ̇».

Смена ориентации àÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÏÓ‰Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ Haute Horlogerie Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ. ì Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â

ÇÖëÖãúü, éèíàåàáåÄ à îêàÇéãàü!

Franck Muller, ‚Ò Òϯ‡ÎÓÒ¸ ‚ ‰ÓÏ é·ÎÓÌÒÍËı Ë ‚ ÏÓ‰ÂÎË Crazy Color Dreams

Cartier Tank Divan Ò ˝Ï‡Î¸ÂÌÓÈ ÏËÌˇڲÓÈ ÏÓÒÍÓ„Ó ‰‡ÍÓ̇

Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÎË Ì ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ì‡Ï Ó˜Â̸ flÍÛ˛ fashion–ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Color Dreams. ùÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚÌ˚Ì Ï˚ ÛıÓ‰ËÏ ÓÚ Haute Horlogerie ‚ ÒÚÓÓÌÛ Haute Couture. èÓÒÚÓ, ̇ ̇¯ ‚Á„Îfl‰, Ò„ӉÌfl ÏË ÓÚ˜‡flÌÌÓ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ˆ‚ÂÚÂ. Color Dreams — ˝ÚÓ joie de vivre (‡‰ÓÒÚ¸ ÊËÁÌË). é̇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Î˛‰flÏ Ó˘Û˘ÂÌË ÓÔÚËÏËÁχ Ë ‚ÂÒÂθfl, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡Ï Ú‡Í Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÔÓı «ÔÓÒΠ11 ÒÂÌÚfl·fl». Color Dreams ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ·ÂÁÁ‡·ÓÚÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ: ˝ÈÙÓËfl, ÔÎflÊÌ˚ ‚˜ÂËÌÍË, ÒÏÂı, ‚ÂÒÂθÂ, ÙË‚ÓθÌ˚ Ì‡‚˚. ïÓÚfl ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ó·ÁÓ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ ÔÓ flÍÓÒÚË Ë ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌÓÒÚË ËÌÓ„‰‡ ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÏÓ‰ÌÓ ‰ÂÙËÎÂ, fl Ì ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÓÌ ‚˚ÚÂÒÌËÚ ÏÂı‡ÌËÍÛ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ Ô·Ì. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇¯ËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ËÌÚÂÂÒÂÌ ‚ ‡‚Ì˚ı ‰ÓÎflı. Franck Muller ‚Ò„‰‡ ÓÚ΢‡ÎÒfl flÍËÏ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ÌÓ ÌÂχ·fl Óθ ‚ ÛÒÔÂıÂ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ËÏˉʇ χÍË Ò˚„‡ÎË Ë Ì‡¯Ë ÛÌË͇θÌ˚ ÒÎÓÊÌÂȯË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡ÍÓÈ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ÍÂÌ Haute Horlogerie ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÏÓ‰˚ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ò ·Óθ¯Â ÊÂÌ˘ËÌ Ë ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ‰ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚, ‡ ˝ÚËı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ·Óθ¯Â ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. çÓ fl Ì ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ Ï˚ ÍÓ„‰‡–ÌË·Û‰¸ ·Û‰ÂÏ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÓ‰Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ χ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÛÊ 15 ÎÂÚ, Ë, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸,  ‰ËÁ‡ÈÌ, ͇Á‡‚¯ËÈÒfl ÍÓ„‰‡–ÚÓ ‚ÓβˆËÓÌÌ˚Ï, ÒڇΠÔÓ˜ÚË Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ. Ç˚ Ê Ì ÏÓÊÂÚ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ‚ËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ — Á̇ÏÂÌËÚ‡fl ÙÓχ Cintree Curvex — ˝ÚÓ ÏӉ̇fl ¯Ú͇ۘ. é̇ ÏӉ̇ ÛÊ 15 ÎÂÚ. å˚ Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ÒÂÁÓÌ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ, ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓ Â˘Â ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl. ÑËÁ‡ÈÌ Franck Muller — ˝ÚÓ ‡ÍÚۇθÌÓ, ‡ Ì ÏÓ‰ÌÓ.

åÓË

№4

ЧАСЫ

61

тренд

ÍÎËÂÌÚ˚. ч, ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË ÒÚ‡ÚÛÒÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ·˚ÎË Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ ÏÛʘËÌ˚. éÌË Ì ·Â„‡˛Ú ÔÓ Ò‡ÎÓÌ‡Ï ‚ ÔÓËÒ͇ı ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Î˛·ËÏ˚ı χÓÍ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚¯ÎÓ Ì˜ÚÓ Ò ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË, ËÒÛÌÍÓÏ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ËÎË Ë„Ë‚˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‰‡‚Ì˚Ï–‰‡‚ÌÓ ÛÊ ÍÛÔËÎÓ Ò· ‚Ò ÍÛÚ˚ «ä‡Î‡Ú‡‚˚» Ë «Ñ‡ÈÚÓÌ˚» Ë ËÏ ıÓ˜ÂÚÒfl ˜Â„Ó–ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó Ë ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó. Ä ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ÍÎËÂÌÚÛ‡, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ËÏÂÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÌÓ ÓÚ‚‡ÚËÚÂθÌÛ˛ ÚẨÂÌˆË˛ ÒÚ‡ÂÚ¸, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë ‚ÏÂÒÚÓ ÒÚ‡ÚÛÒÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. óÚÓ·˚ ‚˚ÊËÚ¸, χÍ‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒ͇ڸ Ò· ÌÓ‚Ó„Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl. ÇÓÚ Haute Horlogerie Ë ÔËÌflÎÓÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔËχÌË‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰Âʸ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÔÓÎ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ÛÒÔ¯Ì˚ ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë ÔÂ‚˚ÏË ÓˆÂÌËÎË ˛ÏÓËÒÚ˘ÂÒÍË ËÁ˚ÒÍË áËθ·Â¯ÚÂÈ̇ Ë ÇÛ̉Âχ̇! ÖÒÎË ÒÓÎˉÌ˚È ·ËÁÌÂÒÏÂÌ Ò‰ÌËı ÎÂÚ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÛÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÛÍ ÚÛ·ËÈÓÌ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ Ò Bentley, ÚÓ flÔÔË, ·ËÁÌÂÒ–ÎÂ‰Ë ËÎË ˛ÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Â ÒÔÓÚ‡ Ë ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ó‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚, Í‡Í ‚ ÒÚ‡ÓÏ ‡ÌÂ͉ÓÚÂ, Â˘Â Ë ‚ÂÒÂÎËÚ¸ Ëı. èÂ‚˚Ï ËÁ χÒÚÓ‰ÓÌÚÓ‚ Haute Horlogerie ̇ ˝ÚÛ ‰ÓÓ„Û Ò‚ÂÌÛÎ „Ó‰ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ Zenith, ‚‰ÓÏ˚È ÌÓ‚˚Ï ¯ÂÙÓÏ í¸ÂË ç‡Ú‡ÙÓÏ. ë‰Â·‚¯ËÈ Í‡¸ÂÛ ‚ ÍÓ̈Â-

62

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Ì LVMH — ‡Ú·ÌÚ ÏË‡ ÏÓ‰˚, ÓÌ Ò‡ÁÛ Ê Ô‰ÎÓÊËΠ͇‰Ë̇θÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ χÍË, ‰ÓÔÓÎÌË‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊÌ˚ ÏÛÊÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ‡‚Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÏÒÍËı ÎËÌËÈ Ì‡ ·‡Á ‚Ò ÚÓ„Ó Ê Î„Ẩ‡ÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ El Primero. ÑËÁ‡ÈÌ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Ú‡ÍÓ‚, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ¯ËÎÒfl ·˚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒflÍËÈ Ù˝¯Ì–·˝Ì‰: Ó‰ËÌ ÓÚÍ˚Ú˚È ·‡Î‡ÌÒ ‚ ‚ˉ ÒÂ‰ˆ‡ ˜Â„Ó ÒÚÓËÚ. éÚ Ó·ËÎËfl ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ fl·ËÚ ‚ „·Á‡ı. ë„ӉÌfl ç‡Ú‡Ù Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÊ ˜ÂÚ˚ ÎËÌËË ÏÓ‰ÌÓ„Ó ‰‡ÏÒÍÓ„Ó El Primero — Star, Baby Doll, Queen of Hearts Ë Glam Rock, Ë ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÌËı ‰Â·ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÔÓ ÂÍ·ÏÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË Ï‡ÍË. óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÚ„ÌÛÚ¸ ÒÔÓÒ, „–Ì ç‡Ú‡Ù ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ô‰ÂθÌÓ ÌËÁÍË ˆÂÌ˚ ̇ Ò‚ÓË «Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË» Ë «ÒÂ‰Â˜ÍË». éÌË Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÔÓ˜ÚË ÔÓ Ò·ÂÒÚÓËÏÓÒÚË — Á‡ 2000 ‚Ó. ë‰Â·ÌÓ ˝ÚÓ Â˘Â Ë Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ï‡ Ïӄ· ÔËÓ·ÂÒÚË ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Zenith Ò‡ÁÛ — ̇ ‚ÂÒ¸ „Ó‰. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ç‡Ú‡Ù‡, ÌËÍÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ ÌÓÒËÚ¸ ˜ÂÚ‚ÂÓ ˜‡ÒÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚‰¸ ˝ÚÓ Ú‡Í ÒÚËθÌÓ Ë ÏÓ‰ÌÓ! èÓ ÒÚÓÔ‡Ï Zenith ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ¯ÂΠ¢ ӉËÌ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë Ò‡Ï˚È ÛÒÔ¯Ì˚È ·˝Ì‰ — Audemars Piguet. éÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ˆÂÎÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÊÂÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Femme du Monde, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚Ó¯ÎË

Patek Philippe Twenty~4, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÍÓÏÌÂÂ Ë Í·ÒÒ˘ÌÂÂ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚

Girard–Perregaux Cat’s Eye — ÍÓÍÂÚÎË‚˚È «ÍÓ¯‡˜ËÈ „·Á» Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ GP 033R0 Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 46 ˜‡ÒÓ‚

ÄÎÂÌ áàãúÅÖêòíÖâç Alain Silberstein

çÖ ìåÖÖòú — çÖ ÅÖêàëú ÍÓÎÎÂ͈ËË Myriade, Dreams, Deva, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÔÓ„ÂÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË — ‰‡ÏÒÍË ‚ÂÒËË Royal Oak. á̇ÍÓ‚‡fl ‰Âڇθ: ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ÔÂÁˉÂÌÚ Audemars ÜÓÊ–ÄÌË åÂÈÎ‡Ì Ì‡Á‚‡Î «ÏÓ‰Ì˚Ï ıËÚÓÏ ÒÂÁÓ̇». чÏÒÍÛ˛ ÚÓÔ–ÏÂı‡ÌËÍÛ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛Ú Girard–Perregaux Ë Maurice Lacroix, ‡ÒÍ‡¯Ë‚‡fl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÛ·ËÈÓ̇ÏË Ë ‚˜Ì˚ÏË Í‡ÎẨ‡flÏË ‰Îfl ̇„Îfl‰ÌÓÒÚË ‚ Í‡ÒÌÓ–ÒËÌ–ÓÁÓ‚˚ „‡ÏÏ˚. Blancpain, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ê ‰‡ÏÒÍËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ôˉ‡‚‡Î ÒÍÛÔÓÈ ÏÛÊÒÍÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ËΠۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÏËÌË–˜‡ÒËÍË Lady 5 Strap. èËϘ‡ÚÂÎÂÌ ‚ ÌËı Ì ÒÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‡ÁÏÂ ÍÓÔÛÒ‡, ÒÍÓθÍÓ ÔflÚ¸ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÒÏÂÌÌ˚ı ÂϯÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚ÎË ÔËÏÂÚÓÈ ÚÓθÍÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚. чÊ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Ë Î„Ẩ‡Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÌÂÔË‚˚˜ÌÓ ÏÓ‰Ì˚È ‚ˉ, ÍÓÚÓ˚È ÔËÁ‚‡Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó·‡ÚËÚ¸ ̇ ÌËı ‚ÌËχÌË ÔÓ‰‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ÍÎËÂÌÚÛ˚. Franck Muller ÛÍ‡ÒËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌËÈ Crazy Hours) ̇Í·‰Ì˚ÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË ‡ÁÏÂÚÍË Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Color Dreams. Ä, ̇ÔËÏÂ, Cartier Tank Divan Ó·Ó„‡ÚËÎÒfl ÒËÌËÏ ‡ÁËÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ — ÌË ‰‡Ú¸ ÌË ‚ÁflÚ¸ Versace ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË the Sign.

Спорт + мода? î˝¯ÂÌËÁ‡ˆËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË Ú‡ÍÊ Ì Ïӄ· ·˚ ÔÓËÁÓÈÚË, ÂÒÎË ·˚ ҇χ ÏӉ̇fl Ë̉ÛÒÚËfl Ì ̇˜‡Î‡ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÏÛÚËÓ‚‡Ú¸ — ËÁ „·ÏÛ‡ ‚ ӷ·ÒÚ¸ ÒÔÓÚ‡. á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ÒڇΠ̇ÒÚÓθÍÓ ÏÓ‰Ì˚Ï ÒÂ‰Ë ÔÓ‰‚ËÌÛÚÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ‚ÒÍÓ ҇χ ÏÓ‰‡ Ô˯· ‚ ÒÔÓÚ, ‚‰¸  „·‚Ì˚È ‰Â‚ËÁ — Ì ·˚Ú¸, ‡ ͇Á‡Ú¸Òfl. ç ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÏ–ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓÏ–ÏËÎÎËÓÌÂÓÏ — „·‚ÌÓ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÛÒÔ¯Ì˚Ï ÔÓÙË. íÂÔÂ¸ ‚Â‰Û˘Ë ÏËÓ‚˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Haute Couture (Jil Sander, Carl Lagerfeld, John Galliano, Yamamoto) ÒÓÁ‰‡˛Ú Ì ·‡Î¸Ì˚ Ô·ڸfl Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ԇ˚, ‡ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ̇ ÔÓ‰ËÛÏ ˆÂÎ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÚÂÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÒÚ˛ÏÓ‚. íÓ Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Ò ˜‡Ò‡ÏË. ëÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ‚

A.Silberstein, ‚Ò flÍÓÂ Ë ‚Ò ÍÛÚËÚÒfl ‚ ÏÓ‰ÂÎË Flying Tourbillon

åÂÌfl, ˜ÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, ۉ˂Îfl˛Ú ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÎ Haute Horlogerie ‚Ò ·Óθ¯Â ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Í ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï ¯ÂÌËflÏ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓÒÚË ÙÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÏË Haute Couture. çÛ ÒÓÁ‰‡ÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ flÍËı Ë ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËıÒfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÌÓ ‚‰¸ ÓÒڇθÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ‚Ò ÚÛ Ê „ÛÒÚÌÛ˛ ÒÂÓ–ÊÂÎÚÛ˛ „‡ÏÏÛ Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ¯‡·ÎÓÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ. ïÓÚfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó ‡ÁÌ˚ı ‚¢‡ı? ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Í ÏÓ‰ÂÎË ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÂϯÓÍ ËÎË Ò‰Â·ڸ ˆËÙÂ·Î‡Ú, ̇ÔËÏÂ, ÓÁÓ‚˚Ï — ˝ÚÓ Â˘Â Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ flÁ˚Í ˆ‚ÂÚ‡. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÛÏÂ˛Ú ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. éÌË ˜ÂÒÚÌÓ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl, ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ̇ÒÚÓθÍÓ ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÚÛÚ Ê ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Á̇˛Ú Ë ÛϲÚ: ÁÓÎÓÚÛ, Í·ÒÒËÍÂ, ˜ÂÌÓ–·ÂÎÓÈ „‡ÏÏÂ. à ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÎÎÂ͈ËË 2004 „Ó‰‡, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‰‡Ê ·ÓΠÒÍÛ˜Ì˚Â Ë ·ÎÂÍÎ˚Â, ˜ÂÏ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û. Ç˚ÒÚ‡‚͇ BaselWorld ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ — ÚËÛÏÙ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁχ. äÚÓ–ÚÓ Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓ‰Ì˚ ÚẨÂ̈ËË ˜Ûʉ˚ Haute Horlogerie ‡ÔËÓË, Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰‡˛ÚÒfl, ‡ Á‡ ÁÓÎÓÚÓÈ ÍÓÔÛÒ, ÒÂ·flÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË Ë ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚˚ÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Á‡ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚È flÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ü Ò ˝ÚËÏ Í‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Ì Òӄ·ÒÂÌ. ó‡Ò˚ — ˝ÚÓ ˆÂθ̇fl ÍÓ̈ÂÔÚۇθ̇fl ‚¢¸, ‚ ÌÂÈ ÌÂθÁfl ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ËÁ‡ÈÌ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl. ÖÒÎË ÍÚÓ–ÚÓ Ì ÛÏÂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÙÓÏÓÈ, ˝ÚÓ Â˘Â Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÂÌ. ñÂθ ÏÓÂ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡Ú¸ ÔÓ·Óθ¯Â Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚, ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‰‚ËÌÛÚ¸ ‡ÏÍË Ì‡¯Â„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ˜‡ÒÓ‚. ü ÔÓÚË‚ ÚÓ„Ó Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËfl. à fl Ò ÌËÏ ·Ó˛Ò¸. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ fl ÒÓÁ‰‡Î Ò‚Ó˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Flying Tourbillon — ˝ÚÓ ÏÓÈ å‡ÌËÙÂÒÚ. ü ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚ ÒÍÂÎÂÚÓ̇ı Ò ÚÛ·ËÈÓ̇ÏË Ï‡ÍÒËÏÛÏ ˆ‚ÂÚ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÏ ÏËÂ. ч Ë ‚ÂÏfl ̇¯Â ˆ‚ÂÚÌÓÂ, ‡ Ì ˜ÂÌÓ–·ÂÎÓÂ. åÓË

№4

ЧАСЫ

63

тренд

å‡Í ïÄâÖä Blancpain

íêÄÑàñàü — çÖ ÑéÉåÄ! ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Blancpain — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı Ë ÒÚÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ı ËÏÂÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÓÚˈ‡˛˘ËÈ ‚ ˜‡Ò‡ı Ú‡ÍÓ ÔÓÌflÚËÂ, Í‡Í «ËÁÎ˯ÂÒÚ‚‡». àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ˜‡Ò˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒfl Ì Ò˲ÏËÌÛÚÌÓÈ ÏÓ‰ÓÈ, ‡ ËÒÚËÌÌ˚ÏË ˆÂÌÌÓÒÚflÏË. ü ·˚ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ Blancpain — ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ‚̯ÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÛÏ. é‰Ì‡ÍÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌ˲ ҇χ ӷ·ÒÚ¸ Haute Horlogerie ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ Ë ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ, Í‡Í Â Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˚‚‡ÚÂÎË. í‡‰ËˆËfl — ˝ÚÓ Ì Á‡ÒÚÓÈ, ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚‡¯Ë Ú‡‰ËˆËË, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ҂ӷӉÌÓ ËÏË ÓÔÂËÓ‚‡Ú¸, «Ë„‡Ú¸» Ò ÌËÏË. í‡‰ËˆËfl — ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl Í‡ÚË‚ÌÓÈ Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ë ÔÓ‚Ó͇ˆËË, ˜ÚÓ Á̇ÎË ‚Ò ˜‡ÒÓ‚˚ χÒÚÂ‡ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇. èÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡‰ËˆËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ÌÓÒËÚ ÒÍÓ ÂÍÓÏẨ‡ÚÂθÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‡ Ì ‰ËÍÚÛÂÚ ˜ÂÚÍË ÌÓÏ˚, Ë fl Ì ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÓ‰‡ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆË˛ Ò ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Í·ÒÒËÍÓÈ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â fl ıÓÚÂÎ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÔËÏÂ ÌÓ‚˚È ÔÓÂÍÚ Blancpain — ‰‡ÏÒÍË ÏÓ‰ÂÎË Lady 5 Straps ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË. ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl χÍÂÚËÌ„‡ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÂȘ‡Ò Û‰ÂÎflÚ¸ ·Óθ¯Â ‚ÌËχÌËfl ËÏÂÌÌÓ ‰‡ÏÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚Ò ·Óθ¯Â ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒfl ÏÂı‡ÌËÍÓÈ. àÁ˚Ò͇ÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍÓÈ, ‡ ÌÂ Ù˝¯Ì–Í‚‡ˆÂÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ̇ ˜ÂÏ ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl Blancpain. ч, ÍÓ̘ÌÓ, flÍËÂ, Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ ÂϯÍË ‰Îfl ̇¯Â„Ó ·˝Ì‰‡ ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ, ÌÓ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ: Û ÏÓ‰ÂÎË Lady 5 Straps Ó˜Â̸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ, Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‚Ò ‚ ÎÛ˜¯Ëı Ú‡‰ËˆËflı Blancpain. êÂϯÍË — ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÌÂÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚË Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl, Ӊ̇ÍÓ „·‚ÌÓ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı — ÏËÌˇڲÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ‡ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ˆ‚ÂÚ. ü ıÓÚÂÎ ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl χ͇ Haute Horlogerie ÚÓθÍÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „·ÏÛ‡ Ë ÏÓ‰Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÊÂÌÒÍËı ˜‡Ò‡ı, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‚‡ÊÌÓ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ „·‚Ì˚Ï ‚ ˜‡Ò‡ı, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ëı ‰Û¯‡ — ‚˚ÒÓ͇fl ÏÂı‡ÌË͇.

64

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Blancpain, ÏÓ‰Âθ Lady 5 Straps, ÏÓÊÌÓ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÙËÒ Ò ÌÓ‚˚Ï ÂϯÍÓÏ

Van Der Bauwede, ÒÚËθÌ˚È Quarterback, ËÏËÚËÛ˛˘ËÈ ÓÙˈÂÒÍË ˜‡Ò˚ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ, ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚

ÔÓÌËχÌËË ÏÓ‰ÌËÍÓ‚ — ˝ÚÓ Ì Ú ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ̇‰Ó Á‡ÌËχڸÒfl ͇ÍËÏ–ÎË·Ó ÒÔÓÚÓÏ. ùÚÓ ÒÚËθ̇fl ‰ÓÓ„‡fl fl͇fl ÏÓ‰Âθ, ÍÓÚÓ‡fl ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl, ̇ÔËÏÂ Ò ÚÂıÔÓÎÓÒÌ˚Ï ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ Adidas, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï Ò‡ÏËÏ âÓ‰ÁË üχÏÓÚÓ. éËÂÌÚ‡ˆËfl ̇ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÏÓ‰Û ‚ Ë̉ÛÒÚËË De Luxe ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò„ӉÌfl „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚẨ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ·˚ÎË ÔÓÒÚÓ ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚ Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ‰Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ÏÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ÏӉ̇fl ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡, ̇ÍÓ̈, ÏÓ‰ÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ. Ç ÂÁÛθڇÚ ‰‡Ê ҇ÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ËÁ Ò‡ÏÓˆÂÌÌ˚ı ¯Â‰Â‚Ó‚ Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÓʉÂÌË ‡ÍÚۇθÌÓÈ ÚẨÂ̈ËË.

Новая концепция åӉ̇fl ÚÂχ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ‰Â·ÂÚ Î˯¸ ÔÂ‚˚ ¯‡„Ë. èÓ͇ Ó̇ ¢ Ì Á‡Ë„‡Î‡ ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒËÎÛ, ÌÓ ÚẨÂ̈Ëfl ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl. à ÂÒÎË ÍÛθÚÓ‚˚ χÍË Haute Horlogerie ‚Ò–ڇÍË ÔÓ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ò˜ËÚ‡˛Ú Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË, ‡ ÛÒËÎËfl Ú‡ÚflÚ Ì‡ ÛÒÎÓÊÌÂÌË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÚÓ Ï‡ÍË De Luxe, ÍÓÚÓ˚ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ÛÊ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÏÂı‡ÌËÍË Ë Ù˝¯Ì–ÒÚËÎfl. ç‡Ë·ÓΠflÍË ÔËÏÂ-

ÅÂ̇‰ ãÖÑÖêÖê blu — source du temps

íêÖçÑõ çìÜçõ Åéãúòàå ˚: Van Der Bauwede Ë Carl F. Boucherer. Ç ÔÂ‚ÓÈ ‚ÓÓ·˘Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ˜ÂÚÍÛ˛ „‡Ì¸ ÏÂÊ‰Û ÏÛÊÒÍËÏË Ë ÊÂÌÒÍËÏË ÍÓÎÎÂ͈ËflÏË — Ë Ú‡Ï Ë Ú‡Ï ÒÎÓÊÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÎË·Ó‚ Ù‡·ËÍË VDB ÒÔflÚ‡Ì˚ ÔÓ‰ ÒÚËθÌ˚ÏË flÍËÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÍÓÔÛÒ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚ Í‡Í‡fl–ÚÓ ÏӉ̇fl ‰Âڇθ: ÁÏÂË̇fl ‡Òˆ‚ÂÚ͇ (ÏÓ‰Âθ Snake), ËÒÛÌÓÍ Ô‡ÛÚËÌ˚ ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú (ÏÓ‰Âθ Spider) ËÎË ÁÓÎÓÚ‡fl ¯ÂÚ͇ ̇‰ ÒÚÂÍÎÓÏ ‚ ÒÚËΠÓÙˈÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÂËÓ‰‡ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ (ÏÓ‰Âθ Quaterback).

Carl F. Boucherer Ê ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ Ë ÎËÌ˲ ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË Patravi Ë ÒÛÔÂÏÓ‰Ì˚ βÍÒÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Pathos Diva, ÔÓÍ˚Ú˚ ËÒÛÌ͇ÏË ËÁ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ·ËÎΡÌÚÓ‚, Û·ËÌÓ‚ Ë Ò‡ÔÙËÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ ‚˜ÂËÌÍË ‚ ÌÓ˜ÌÓÏ ÍÎÛ·Â. åÓÊÂÚ, ˝ÚÓ Ë Ô‡‚ËθÌÓ? lj¸ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ËÁÏÂËÚÂθ ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ Ë ‡ÚÂÙ‡ÍÚ, ҂ˉÂÚÂÎË Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË. à ÔÛÒÚ¸ ̇¯Ë ÔÓÚÓÏÍË ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ̇ ‡Û͈ËÓ̇ı Ì ÔÓÒÚÓ ‡ËÚÂÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÌÓ Ë ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÒÚËÎfl Ë ÏÓ‰˚ ̇˜‡Î‡ XXI ‚Â͇, ‡ Á̇˜ËÚ — ÍÛÒÓ˜ÂÍ ËÒÚÓËË. ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

blu, ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ– Á‡„‡‰Ó˜Ì‡fl Lady Blu

Carl. F. Bucherer, χ„Ëfl ˜ÂÌ˚ı Ë ·ÂÎ˚ı ·ËÎΡÌÚÓ‚ Pathos Diva

Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏË „Óχ‰Ì‡fl ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl, Ë ‚Ò ıÓÚflÚ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ‚˚‰ÂÎËÚ¸Òfl. é‰ÌË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛ˛Ú Ò ÌÓ‚˚ÏË ÚÂıÌË͇ÏË Ë Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ‰Û„Ë — Ò ÙÓÏÓÈ Ë ˆ‚ÂÚÓÏ. ã˘ÌÓ fl Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ì‡·Î˛‰‡˛ Á‡ ÌÓ‚ËÌ͇ÏË ÏÓ‰ÂθÂÓ‚ Haute Couture ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ıÓ˜Û fl ˝ÚÓ ÌÓÒËÚ¸ ËÎË ÌÂÚ. åÌ Ì‡‚ËÚÒfl ·ÛÈÌ˚È ÔÓÎÂÚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÓÈ Ëı Ú‚ÓÂÌËfl ‚˚„Îfl‰flÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÛÏÌ˚ÏË Ë ÌÂÔ‡ÍÚ˘Ì˚ÏË. ùÚÓ Ëı ıη — ÓÌË Ì ÒÓÁ‰‡˛Ú Ôӂ҉̂ÌÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ‡ ÙÓÏËÛ˛Ú ÒÚËθ. èËÏÂÌÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÂȘ‡Ò Ë ‚ Haute Horlogerie. ÖÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚Â‰Û˘Ëı ·˝Ì‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ‰‡Ê ÛÌË͇θÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ËÁ·‡ÌÌ˚ı. ùÚË ÏÓ‰ÂÎË ‰ÓÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ·‡ÁÓ‚˚ÏË ÍÓÎÎÂ͈ËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÙÓÏËÛ˛Ú ÒÚËθ χÍË Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇Á˚‚‡ÂÚ «˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÓÈ». èÓˆÂÒÒ Ù˝¯ÂÌËÁ‡ˆËË Haute Horlogerie ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÚẨӂ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. ü ·˚ Ó·˙flÒÌËÎ ˝ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚ÒÂÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. èÓfl‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚ „ÛÔÔ˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ — ˝ÚÓ ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚. éÌË ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯Ì˚ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÒÙÂÂ, ӷ·‰‡˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, ‡ „·‚ÌÓ — ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ‚ Ò‚ÓËı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflı. éÌË ‚˚·Ë‡˛Ú ˜‡Ò˚, ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ ̇ ‰ËÁ‡ÈÌ, ‡ Ì ̇ ÔÓÎÛÚÓ‡‚ÂÍÓ‚Û˛ ËÒÚÓ˲, ˜ÚÓ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ë̉ÛÒÚ˲ Haute Horlogerie ÏÂÌflÚ¸Òfl. ü ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ΢ÌÓ Ì‡ Ò·Â. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Lady Blu, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl ÏÂÌfl Ó„ÓÏÌ˚Ï ÒÔÓÒÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ Ï˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË Â˘Â Ó‰ÌÓ ‰‡ÏÒÍÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË — ¢ ·ÓΠflÍÓÂ, ÓË„Ë̇θÌÓÂ Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÂ. à ‚Ò Ê fl Ì ̇Á‚‡Î ·˚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ «ÏÓ‰Ì˚ÏË» — fl ÓËÂÌÚËÛ˛Ò¸ Ì ̇ ÚẨ˚, ‡ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ë Ì‡ Ò‚ÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ. íÓ, ˜ÚÓ ‰Â·˛ fl, ‡Ì¸¯Â Ì ‰Â·ΠÌËÍÚÓ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ blu ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÏÓ‰Ì˚ı ÚẨÂ̈ËÈ, ıÓÚfl ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ Ì ·ÓΠ1 000 ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. Ä ÚẨӂ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÌÛÊÌ˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÍÛÔÌ˚Ï Ï‡͇Ï. éÌË ÙÓÏËÛ˛Ú ËÏË‰Ê ·˝Ì‰‡ Ë, ˜ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ, ‰‡˛Ú ÒÚ‡Ú ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ˉÂÈ. åÓË

№4

ЧАСЫ

65

стиль

66

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

1 2

è‡‚ËÎÓ ÔÂ‚Ó ÓÚ Zenith: ÌÓÒËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË. í‡Í ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ‰ËÌÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎfl

è‡‚ËÎÓ ‚ÚÓÓÂ: ÌÓÒËÚ¸ Ú ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚‡¯ÂÏÛ Ó·‡ÁÛ. êÓχÌÚ˘ÂÒÍÓÏÛ — Baby Doll (ÒÚ. 66), «ÊÂÎÂÁÌÓÈ Î‰˻ — Glam Rock (ÒÚ. 67), ÓÍÓ‚ÓÈ «‚‡ÏÔ» — Queen of Hearts (ÒÚ. 68) åÓË

№4

ЧАСЫ

67

стиль

68

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

3

è‡‚ËÎÓ ÚÂÚ¸Â: ıÓÌÓ„‡Ù, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚÛ Û·‡¯ÍË, — ÔËÏÂÌÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÍÓ˘Ì‚˚ ·ÓÚËÌÍË ÒÓ ÒÏÓÍËÌ„ÓÏ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓ‰Âθ Grand ChronoMaster Open III ‚˚ÔÛ˘Â̇ ‚ ÚÂı ‚‡ˇÌÚ‡ı: Ò ·ÂÎ˚Ï, ÒÂ·ËÒÚ˚Ï Ë ˜ÂÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ (ÒÚ. 69). óÚÓ·˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍˉ‡Ú¸ ÚÓÔ–ÎËÒÚ «Ò‡Ï˚ı ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı β‰ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚» åÓË

№4

ЧАСЫ

69

штучки

Van Cleef & Arpels: ÒÂÚ Hawaii ËÁ ÍÓÎ¸Â Ë ÒÂ„, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Û·ËÌ˚, ·ËÎΡÌÚ˚

ê‡ÁÌÓ‚Âڸ ñ

ᇠ„Ó‰˚ ÒÛÓ‚Ó„Ó Ò‡ÏÓÓÚ˜ÂÌËfl ‚Ó ËÏfl ıÓÓ¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ò ÛÍ‡¯ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÌ˚È ‡Ì҇Ϸθ Ë ·˚Ú¸ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. à ‚ÓÓ·˘Â ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È Í‡ÏÂ̸ — ˝ÚÓ ·ËÎΡÌÚ, ÌÓ ÛÊ ÂÒÎË ‚˚ ̇‰ÂÎË, Ò͇ÊÂÏ, ÒÂ¸„Ë Ò ÒËÌËÏ Ò‡ÔÙËÓÏ, ÚÓ ÛÊ Ë ÍÛÎÓÌ˚, Ë ÔÂÒÚÌË Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ê ͇ÏÌÂÏ. ᇷۉ¸ÚÂ Ó Ô‡‚Ë·ı. åÌÓ„Óˆ‚Âڸ — ‚ÓÚ ‰Â‚ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÂÁÓ̇!

Valente: ÒÂ¸„Ë Alta, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, Û·ËÌ˚, ÊÂϘۄ

70

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Van Cleef & Arpels: ·Ó¯¸ Hawaii, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ‡ÏÂÚËÒÚ˚, ÓÁÓ‚˚ ҇ÔÙË˚

Luca Carati: ÒÂÚ Eden, ÚË ÍÛÎÓ̇ ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ, ·ËÎΡÌÚ˚ Isy, ÊÂÎÚ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, Ò‡ÔÙË˚

Corum: ˜‡Ò˚ Debutante, Òڇθ, ·ËÎΡÌÚ˚, ÓÁÓ‚˚ ÚÓÔ‡Á˚, „ÓÎÛ·˚ ÚÓÔ‡Á˚, ÊÂÎÚ˚ ˆËÚËÌ˚

åÓË

№4

ЧАСЫ

71

штучки

Valente: ÒÂÚ Alta, ÍÛÎÓÌ, ÒÂ¸„Ë, ·Ó¯Ë, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, ÚÓÔ‡Á˚, „‡Ì‡Ú˚, Ò‡ÔÙË˚

Technomarine: ˜‡Ò˚ Technosquare Mag Jewelry, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, ÂϯÓÍ ËÁ ÍÓÊË ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡

Van Cleef & Arpels: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Hawaii, ÍÓθˆÓ, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Û·ËÌ˚, ·ËÎΡÌÚ˚

Charriol: ÍÓθ Bonbon, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, „ÓÎÛ·˚ ÚÓÔ‡Á˚, ÊÂÎÚ˚ ˆËÚËÌ˚, Í‡ÒÌ˚ ‡ÏÂÚËÒÚ˚

Van Cleef & Arpels: ·Ó¯¸, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÊÂÎÚ˚ ˆËÚËÌ˚, „ÓÎÛ·˚ ҇ÔÙË˚

72

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Van Cleef & Arpels: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Hawaii, ·Ó¯¸, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ‡ÏÂÚËÒÚ˚, ÓÁÓ‚˚ ҇ÔÙË˚

ÜÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ Û˛ÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û Ò ·ÂÎ˚Ï, ‡ Ò‡ÔÙË˚, Û·ËÌ˚ Ë ÚÛχÎËÌ˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚflÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ÓÔ‡‚Â, ‰ÓÔÓÎÌflfl Ò‚ÓËÏ flÍËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ·ËÎΡÌÚ˚. ç‡ ÒÏÂÌÛ ÒÚÓ„ËÏ ‡Ì҇ϷÎflÏ ëÌÂÊÌ˚ı ÍÓÓ΂ Ô˯ÎË ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÂ, ÒÍÓÂÂ, ‡ÏÛÌËˆË˛ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌÂÈ ÂÎÍË. ÑÓÎÓÈ ‡ÒÍÂÚËÁÏ, ÊËÁ̸ — ˝ÚÓ Ô‡Á‰ÌËÍ!

Van Cleef & Arpels: ·Ó¯¸, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Û·ËÌ˚, ·ËÎΡÌÚ˚

Bibigi: ÒÂÚ Carneval ËÁ ÍÛÎÓ̇, ÒÂ„ Ë ÔÂÒÚÌfl, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, „ÓÎÛ·˚Â, ÊÂÎÚ˚Â Ë ÓÁÓ‚˚ ҇ÔÙË˚, ·ËÎΡÌÚ˚

Valente: ÒÂÚ Alta, ·‡ÒÎÂÚ Ë ÒÂ¸„Ë, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, ÚÓÔ‡Á˚, „‡Ì‡Ú˚, Ò‡ÔÙË˚

åÓË

№4

ЧАСЫ

73

штучки Technomarine: ˜‡Ò˚ XS Lady American Flag, Òڇθ, ·ËÎΡÌÚ˚, Û·ËÌ˚

Van Cleef & Arpels: ÍÓθˆÓ Hawaii, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÊÂÎÚ˚ ˆËÚËÌ˚, Ò‡ÔÙË˚

Luca Carati: ÒÂÚ Valzer, ÒÂ¸„Ë, ÍÓθÂ, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ÂÎ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, ÊÂÎÚ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, ·ËÎΡÌÚ˚ Icy

ùÍÎÂÍÚË͇ — ‚ÂÎËÍÓ ‰ÂÎÓ. Ç˚ ÔÓÒÚÓ Ì‡‰Â‚‡ÂÚ ̇ Ò·fl ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‡‰ÛÂÚ „·Á, Ë „Ó‚ÓËÚÂ: «ä ˜ÂÚÛ Ú‡‰ËˆË˛. ÇÓÚ ˝ÚÓ ÚÂÔÂ¸ — Ú‡‰ËˆËfl». Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓ‚ÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ ÚÂÔÂ¸ ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÌÓ Ì Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Â‰ËÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ. ëÂ¸„Ë Ò ÊÂÎÚ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ë ˆËÚË̇ÏË, ÍÛÎÓÌ–ÔÓ‰‚ÂÒ͇ Ò Ò‡ÔÙË‡ÏË, ˜‡Ò˚ Ò Û·Ë̇ÏË Ë ·ÂÎ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË — ‚ÓÚ Ò‡Ï˚È ÓÒÚÓÏÓ‰Ì˚È ‡Ì҇Ϸθ!

74

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Distributed by Time & Technologies ph. 095 234 34 93

www.timetec.ru

интерьер

ВЕС ВОЗДУХА И ВКУСА ç‡ÒÚÂÌÌ˚È 2–ÏÂÏ·‡ÌÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ Columbus ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË ù‚‡Ì„ÂÎËÒÚ‡ íéêêàóÖããà

ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ·‡ÓÏÂÚ ÌÛÊÂÌ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÓfl͇Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ӷÊËÎÒfl ‚ „ÓÒÚËÌ˚ı Ë Í‡·ËÌÂÚ‡ı β‰ÂÈ, Á̇˛˘Ëı ÚÓÎÍ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ, ‚‰¸ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó — ‚‡ÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÌÚÂ¸Â‡. ä ÚÓÏÛ Ê ·‡ÓÏÂÚ — Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ: Ë ÒÚËθÌ˚È, Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È. éÌ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, Ô‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ„Ó‰Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ. à ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓÚ ÒÍÓÏÌ˚È Ô‰ÏÂÚ ËÏÂÂÚ ËÌÚÂÂÒÌÂÈ¯Û˛ ËÒÚÓ˲, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ËÒÚÓËÂÈ Ì‡ÛÍË, ÂÎË„ËË, ÏÓÂÔ·‚‡ÌËfl... Ë ‰ËÁ‡È̇

10 метров водного столба ëÎÓ‚Ó «·‡ÓÏÂÚ» ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚ „˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ «baros» (‚ÂÒ) Ë „˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ «metron» (ËÁÏÂÂÌËÂ). Ç Ì‡˜‡Î XVII ‚Â͇ ÏÌÓ„Ë ۘÂÌ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ËÁÛ˜‡ÎË ‚‡ÍÛÛÏ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚˚Ï ‚ 1643 „Ó‰Û ÓÔË҇ΠÔÓÚÓÚËÔ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ·‡ÓÏÂÚ‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ Û˜ÂÌ˚È ù‚‡Ì„ÂÎËÒÚ‡ íÓ˘ÂÎÎË. íÓ˘ÂÎÎË ÔÓ‚Ó-

èÓÂÍÚ ÔÂ‚Ó„Ó ÚÛÚÌÓ„Ó ·‡ÓÏÂÚ‡

76

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

‰ËÎ ÓÔ˚Ú˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Á‡ÔËÒflı ‡ÒÚÓÌÓχ ɇÎËÎÂÓ É‡ÎËÎÂfl. éÌ Ó·Ì‡ÛÊËÎ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÈ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÚÛ·Í ‚‡ÍÛÛÏ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸  ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÛÓ‚Â̸ ÊˉÍÓÒÚË ‚ ÌÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ËÎË ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË. íÓθÍÓ ‚ÓÚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÔË·Ó íÓ˘ÂÎÎË ·˚Î Ó„ÓÏÂÌ. Ç Ò‚ÓÂÏ ÔË·Ó ÓÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚Ó‰Û, ‚ÂÒ ÍÓÚÓÓÈ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‚ÂÎËÍ, Ë Ô˯ÎÓÒ¸ ‰Â·ڸ ÍÓÎ·Û ‚˚ÒÓÍÓÈ 10 ÏÂÚÓ‚ (Ó̇ ÚÓ˜‡Î‡ ËÁ Í˚¯Ë Â„Ó ‰Óχ)! Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ÔӉӷ̇fl ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ‰Ó ‰Ó·‡ Ì ‰Ó‚Ӊ˷. Ç ËڇθflÌÒÍÓÏ Í‚‡Ú‡ÎÂ, „‰Â ÓÌ ÔÓÊË‚‡Î, ÔÓ¯ÂÎ ÒÎÛı, ˜ÚÓ Û˜ÂÌ˚È Á‡ÌËχÂÚÒfl ÍÓΉӂÒÚ‚ÓÏ. íÓ˘ÂÎÎË ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÓÔ˚Ú˚ ÎÛ˜¯Â ‰Âʇڸ ‚ ÒÂÍÂÚÂ, ‡ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊ̇ ·˚· ·ÓΠÚflÊ·fl ÔÓ ‚ÂÒÛ ÊˉÍÓÒÚ¸. éÌ ‚˚·‡Î ÚÛÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ‚ 14 ‡Á ÚflÊÂΠ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂ̸¯Û˛ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÚÛ·ÍÛ. í‡Í ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÂ‚˚È ÚÛÚÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌË Ì ·˚ÎÓ ÓˆÂÌÂÌÓ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ̇Û͇ Ë ˆÂÍÓ‚¸ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ҇χ ˉÂfl ‚‡ÍÛÛχ, ËÎË ÔÛÒÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Ò˜ËÚ‡-

ç‡ÒÚÓθÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ Ò ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Ë „Ë„ÓÏÂÚÓÏ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡

ÄÌÚËÍ‚‡Ì˚È (XIX–XX ‚‚.) ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡ÓÚÂÏÓÏÂÚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡Î¸ÚËÏÂÚ‡ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÌËÍÂÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ÓÂÌÌ˚ÏË Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË ÎÂÚ˜Ë͇ÏË, χÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ 2500 Ï

·Ҹ ÍÓ˘ÛÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, Ë·Ó, ÔÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚, «ÅÓ„ ÔÓ‚Ò˛‰Û, Ë ‚‡ÍÛÛχ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸». ç ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ íÓ˘ÂÎÎË ÛÏÂ ‚ ·ÂÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË, ÏÂÒÚÓ Â„Ó Á‡ıÓÓÌÂÌËfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. íÓθÍÓ ÒÔÛÒÚfl ‚ÂÍ Â„Ó Ì‡Û˜Ì˚ ÓÚÍ˚ÚËfl ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔËÁ̇ÌËÂ. äÓ̈ÂÔˆË˛ íÓ˘ÂÎÎË ‡Á‚ËÎ êÓ·ÂÚ ÅÓÈθ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‡„„‡Ú‡ Ô‚‡ÚËÎ Â„Ó ‚ Ô‡ÍÚ˘Ì˚È ‰Óχ¯ÌËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ. ê‡ÌÌË ·‡ÓÏÂÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ۘÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ËÏÂÎË ‚ˉ ÒÚÓη‡, ÔÓ͇ ‚ 1663–Ï ïÛÍ, Û˜ÂÌËÍ ÅÓÈÎfl, Ì ËÁÓ·ÂÎ ÔË·Ó ‚ ÍÛ„ÎÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. Ö„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ‚ ̇΢ËË ·Óθ¯Ó„Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰‡Ê ÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ β‰Ë ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ͇Á‡ÌËflı ÔË·Ó‡. Ç ÒÂ‰ËÌ XIX ‚Â͇ ÍÛ„Î˚ ·‡ÓÏÂÚ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÂÒÌËÎË ‚ÂÚË͇θÌ˚Â. ë ÓÒÚÓÏ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ·‡ÓÏÂÚÓ‚ Í Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‰Íβ˜ËÎËÒ¸ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË, Ï·Âθ˘ËÍË Ë ÒÚÂÍÎÓ‰Û‚˚. éÌË ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÎËÒ¸, ÍÚÓ ÒÓÁ‰‡ÒÚ Ò‡Ï˚È ËÁÓ˘ÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ·‡ÓÏÂÚ‡. í‡Í Ô‰Ò͇Á‡ÚÂθ ÔÓ„Ó‰˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÒڇΠ‚ÓÒÔËÌËχڸÒfl ÏÓ‰Ì˚Ï Ë ‰‡Ê ÍÛθÚÓ‚˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ËÌÚÂ¸Â‡. ë̇˜‡Î‡ ·‡ÓÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ‰Óχı Á̇ÚË, Ë Ó·Î‡‰‡ÌË ڇÍËÏ ÔË·ÓÓÏ ·˚ÎÓ ÔËÁ̇ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒӈˇθÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡. äÒÚ‡ÚË, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÚÛÚÌ˚ ·‡ÓÏÂÚ˚ — Ó„ÓÏ̇fl ‰ÍÓÒÚ¸ Ë ÓÒÍÓ¯¸ Ë Ò„ӉÌfl, Ú‡Í Í‡Í ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı. lj¸ ‚ÒÍÓ (Í Ì‡˜‡ÎÛ ïï ‚Â͇) Ëı Á‡ÏÂÌËÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·ÂÁÚÛÚÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë, ÍÓÚÓ˚ÏË Ï˚ ÔÓθÁÛÂÏÒfl ÒÂȘ‡Ò. éÌË ·˚ÎË ÔÓ˘Â, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠۉӷÌ˚ ‚ ÔÂ‚ÓÁÍÂ. èÂ‚˚È ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ‡ÌÂÓˉ-

Ì˚È ·‡ÓÏÂÚ ‚ ̇˜‡Î 1840–ı „Ó‰Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Ù‡ÌˆÛÁ ã˛Ò¸ÂÌ Çˉ¸Â. Ç ÌÂÏ ÚÛÚ¸ Á‡ÏÂÌfl·Ҹ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‰Â¯Â‚ËÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·‡ÓÏÂÚÓ‚.

Давление и погода àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚Ò˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ·‡ÓÏÂÚÓ‚, ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÚÓ˜ÌÓ Ô‰Ò͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ„Ó‰Û, ÏÓÒÍÓÈ ÓÙˈÂ, „ˉÓ„‡Ù Ë Û‚Î˜ÂÌÌ˚È ÏÂÚÂÓÓÎÓ„ êÓ·ÂÚ îˈÓÈ Ì‡Û˜ÌÓ ‰Ó͇Á‡Î Î˯¸ ‚ 1860 „Ó‰Û. éÌ ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚ‡‚ËÎ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, Ë ‰Ó͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ë Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„Ó‰˚. ç‡ÛÍÓÈ îˈÓÈ Á‡ÌËχÎÒfl ‰‡‚ÌÓ — ¢ ‚ 1851 „Ó‰Û ÓÌ Í‡ÔËÚ‡ÌÓÏ ıÓ‰ËÎ ‚Ó ‚ÚÓÓ Ô·‚‡ÌË ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓ‡·Îfl «Å˄θ» ‚ÏÂÒÚÂ Ò ó‡θÁÓÏ Ñ‡‚ËÌÓÏ. Ä ÔÓÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ Ô‡·ÏÂÌÚ ¯ËÎ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÚÂÓÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔË ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÚÓ„Ó‚ÎË, ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ̇ ÔÓÒÚ „·‚˚ ÌÓ‚Ó„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡, ˜ÂÏ îˈÓÈ, ÔÓÒÚÓ Ì ·˚ÎÓ. îˈÓÈ Ò‰Â·ΠχÒÒÛ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÏÂÚÂÓÓÎÓ„ËË. àÏÂÌÌÓ ÓÌ Ò 1860 „Ó‰‡ Ô‰ÎÓÊËÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΄‡Ù ‰Îfl ‡ÒÒ˚ÎÍË ¯ÚÓÏÓ‚˚ı Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ ‚ ‡ÈÓÌ˚ ̇‰‚Ë„‡˛˘Â„ÓÒfl ·Â‰ÒÚ‚Ëfl. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó ¯ÚÓÏÓ‚Ó„Ó ÔÓ„ÌÓÁ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ˆÂÎÛ˛ ÒÂÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÂȯËÏË ·‡ÓÏÂÚ‡ÏË, ˜ÚÓ îˈÓÈ Ë Ò‰Â·Î. ìÊ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‚ „‡ÁÂÚ‡ı ÒÚ‡ÎË Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ¯ÚÓÏ Á‡ ‰‚‡ ‰Ìfl ‰Ó Â„Ó Ì‡˜‡Î‡. äÛÔÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ËÏÂÚ¸ ͇ʉ˚È

ÔÓÚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. ÇÒÍÓÂ Ò ·Ëڇ̈‚ ‚ÁflÎË ÔËÏÂ Ëڇθfl̈˚, ÌÂψ˚ Ë Ù‡ÌˆÛÁ˚. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÁÌ˚ ÒÚ‡Ì˚ ÔËÌflÎË ‡ÁÌ˚ ¯Í‡Î˚ ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl: ‰Ó ÒËı ÔÓ Ó‰ÌË ËÁÏÂfl˛Ú Â„Ó ‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı ÚÛÚÌÓ„Ó ÒÚÓη‡, ‰Û„Ë — ‚ „ÂÍÚÓÔ‡Ò͇Îflı, ‡ ‡Ì„΢‡Ì ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ — ‚ ‰˛Èχı.

Барометр–клинометр ë ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÓʉÂÌËfl ‡ÌÂÓˉ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÁÏÂÌËÎÒfl. èË̈ËÔ ÚÓÚ Ê — ÍÓ„‰‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl, ÏÂÏ·‡Ì‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓÌËʇÂÚÒfl — ‡Ò¯ËflÂÚÒfl. äÓη‡ÌËfl ÏÂÏ·‡Ì˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍË Í ˚˜‡„‡Ï, ÓÚ ÌËı — Í ÓÒË ÒÚÂÎÍË. ᇠ·ÓΠ˜ÂÏ 100 ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl β‰Ë ËÁÓ·ÂÎË ÒÓÚÌË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ ‡ÌÂÓˉӂ. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ·‡ÓÏÂÚ ÚÂÔÂ¸ Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚÓ. ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ·‡ÓÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÏÓÒÍÓÏ ÒÚËΠËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Skipper ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ χı‡„ÓÌ Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË

åÓË

№4

ЧАСЫ

77

интерьер

ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ Admiral Fitzroy ‚ ‰Û·Ó‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÒÚÂÔÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË Í‡ÏÙÓ˚ ‚ ÒÔËÚÓ‚ÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ

éÔÚËχθÌ˚È ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ. ç‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ·‡ÓÏÂÚ˚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÏÂÏ·‡Ì‡ÏË. àı ˜ËÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ¯ÚÛÍ. çÓ ‚ ÔË̈ËÔ ÏÂÏ·‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Ó‰Ì‡, ÂÒÎË Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛, Ú‡Í Í‡Í ˜ÂÏ ·Óθ¯Â  ÔÎÓ˘‡‰¸, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸. í‡ÍË ÔË·Ó˚ (·‡Ó„‡Ù˚) ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ÏÛÁÂflı Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡ÎÂÂflı, „‰Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ÍÎËχÚ˘ÂÒ͇fl Ò‰‡. éÒÓ·ÓÔÓ˜Ì˚ÏË ·‡ÓÏÂÚ‡ÏË Ò ¯ËÓÍËÏË ÏÂÏ·‡Ì‡ÏË ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl Ë ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ «˜ÂÌ˚ fl˘ËÍË», ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡ÌÂÓˉ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ì ‰‡˛Ú Ò·Ó‚. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ‰Óχ¯ÌËı ·‡ÓÏÂÚÓ‚, ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ̇ÒÚÂÌÌ˚Â Ë Ì‡ÒÚÓθÌ˚Â. èÓÔÛÎflÌ˚ Ë ·˚ÚÓ‚˚ ÏËÌË–ÏÂÚÂÓÒڇ̈ËË, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ‚ Ò·fl ¢ „Ë„ÓÏÂÚ (ËÁÏÂËÚÂθ ‚·ÊÌÓÒÚË) Ë ÚÂÏÓÏÂÚ. çÂÍÓÚÓ˚ ·‡ÓÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ. éÌË ÔÓÔÛÎflÌ˚ Û ˚·‡ÍÓ‚ — ˚·˚ ÒÚÓθ Ê ˜ÛÚÍÓ ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl, Ë ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÛÎÓ‚. ÉÓÌÓÎ˚ÊÌË͇Ï, ÒÌÓÛ·Ó‰ËÒÚ‡Ï, ‡Î¸ÔËÌËÒÚ‡Ï Ë ÎÂÚ˜ËÍ‡Ï Ï‡ÎÓÈ ‡‚ˇˆËË ‚ÂҸχ ÔÓÎÂÁÌ˚ ·‡ÓÏÂÚ˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡Î¸ÚËÏÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÁÏÂfl-

78

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl. üıÚÒÏÂÌ˚ ÓˆÂÌflÚ ·‡ÓÏÂÚ Ò ÍÎËÌÓÏÂÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ flıÚ˚.

Элемент дизайна à ‚Ò ÊÂ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸, Ò„ӉÌfl ·‡ÓÏÂÚ˚ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ‰Îfl Ò·fl ËÎË ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl Ëı ÒÚËθÌÓÈ ‚̯ÌÓÒÚË. ÑËÁ‡ÈÌÛ ·‡ÓÏÂÚÓ‚ ËÁ‰‡‚̇ Ôˉ‡‚‡-

ÎÓÒ¸ Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ë ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓ„Ó‰˚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎÛ˜¯Ë χÒÚÂ‡. éÌË Û‰ÂÎflÎË ‚ÌËχÌË Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ÍÓÔÛÒ‡ — Á‡ ÔÓÎÚÓ‡ ‚Â͇ ·˚ÎÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌÓ Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ¯Í‡Î Ë ‰‡Ê ÂÏÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÚÛÚË. ëÚÓηËÍ, ‚Ï¢‡˛˘ËÈ ÚÛÚ¸, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÏÂڇη, ÍÓÊË, ‰Â‚‡ Ë ÒÚÂÍ· Ë ËÏÂÚ¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÙÓÏ˚. ÜˉÍÓÒÚÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ, ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÒÚ‡ËÌÛ, ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë Ò„ӉÌfl — ̇ÔËÏÂ, ‚ Ò‡ÎÓ̇ı ÙËÏ˚ K.Mozer. í‡Í, Frankisches Triptychon ËÏÂÂÚ ‚ˉ ¯Í‡Ù˜Ë͇ ÒÓ ÒÚ‚Ó͇ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚ ‰‚Ì„ÂχÌÒÍË ÔËÏÂÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓ„Ó‰Ì˚ÏË fl‚ÎÂÌËflÏË. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, Í‡Í ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÚËÎfl ·‡ÓÏÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÚËθÌ˚ÏË. éÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Í‡Í ·˚ ‚Ì ÏÓ‰˚, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÚÂÏ Â ‚ÂflÌËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ҂flÁ‡Ì˚ Ò ‰ËÁ‡È-

ç‡ÒÚÓθÌ˚È 8–ÏÂÏ·‡ÌÌ˚È ·‡Ó„‡Ù ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ χı‡„ÓÌ Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò ÒÂÏˉÌ‚ÌÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏÓÈ

ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ·‡ÓÏÂÚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ χı‡„ÓÌ Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË

ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ÊˉÍÓÒÚÌÓÈ ·‡ÓÏÂÚ Goethe Barometer, ÔÓ Ô‰‡Ì˲ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ÂÎËÍËÏ ÔÓ˝ÚÓÏ ÉfiÚ ‚ 1793 „Ó‰Û

ÌÓÏ ËÌÚÂ¸Â‡. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓËÒıÓ‰flÚ ‚ ӷ·ÒÚË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ — ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡ÒÌÓ„Ó ËÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡, ÏÂڇη ËÎË ËÁ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Òڇθ–Ô·ÒÚËÍ–‰ÂÂ‚Ó ‚ ÌÓ‚ÓÏÓ‰ÌÓÏ ÒÚËΠhi–tech. èÓ‰Ó·‡Ú¸ ·‡ÓÏÂÚ ‚ ÒÚËΠ҂ÓÂ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ ΄ÍÓ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Í‡·ËÌÂÚ ËÏÂÂÚ ÒÚËθ).

ÇÓÓ·˘Â ·‡ÓÏÂÚ˚ — ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡, ̇ ÓÙÓÏÎÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl K.Mozer. éÌË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ «ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl» Ò ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË — ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ ˝ÚÓÈ ÙËÏ˚. çÓ, Í‡Í ˝ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, K.Mozer Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË, ‡ ÌÂψÍËÏË ·‡-

ÜˉÍÓÒÚÌÓÈ ·‡ÓÏÂÚ Ò ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Frankisches Triptychon. ç‡ ‰‚Âˆ‡ı ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ «ëÚÓÎÂÚÌËÈ Í‡ÎẨ‡¸», 1652 „.

ÓÏÂÚ‡ÏË. «óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ·‡ÓÏÂÚ˚ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ÒÂȘ‡Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÂψ͇fl ÙËχ Barigo? — ‡Á‚Ó‰flÚ Û͇ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË K.Mozer ‚ êÓÒÒËË. — àÏÂÌÌÓ Û Barigo Ò‡Ï˚ ÚÓ˜Ì˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, Ë ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ̇¯Ëı Ò‡ÎÓ̇ı». åÂÏ·‡Ì˚ ‚ ·‡ÓÏÂÚ‡ı Barigo ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÔ·‚Ó‚, ÒÚÓθ ˜ÛÚÍÓ ‡„ËÛ˛˘Ëı ̇ χÎÂȯ ËÁÏÂÌÂÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ì‡‚Ò„‰‡ ‚˚‚ÂÒÚË Ëı ËÁ ÒÚÓfl (ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ÓÌË Ì ·˚ÎË „‡ÏÓÚÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Í ‡‚ˇÔÛÚ¯ÂÒڂ˲). èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚‰‡Ú¸ ‚‡Ï ·‡ÓÏÂÚ, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ó·ÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡ÒÒÔÓÒflÚ ‚‡Ò, ÍÛ‰‡ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ Â„Ó ‚ÂÁÚË, „‰Â Ë ‚ ͇ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl. êÂÍÓÏẨÛÂÏ Óڂ˜‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ËÒÔӂ‰Ë. íÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÌÂÊÌÓ„Ó ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË Ì ӉÌÓ„Ó ‰ÂÒflÚ͇ ÎÂÚ ·Û‰ÂÚ ‚Ó‚ÂÏfl Ô‰ÛÔÂʉ‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ı ͇ÔËÁ‡ı ÔËÓ‰˚ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÌËÏË ÒÚÓθ Ê ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË Ì‡ÒÚÓÂÌËfl Û Ó‰Ì˚ı Ë ·ÎËÁÍËı. ÇÔÓ˜ÂÏ, ·‡ÓÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÂÌ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. ä‡Í β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ˆÂÌÌ˚È Ô‰ÏÂÚ ËÌÚÂ¸Â‡, ·‡ÓÏÂÚ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÂÚ¸, ÔËÓ·ÂÚ‡fl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸. äÒÚ‡ÚË, β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÛ˛Ú ·‡ÓÏÂÚ˚, ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÏÂ̸¯Â ÒÓ·Ë‡ÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ô‰‚ÂÒÚÌËÍË ÔÓ„Ó‰˚ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ÒÎÛÊËÎË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÌÓ Ë ÓÚÏÂÌÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡. å‡Ëfl êìëÄäéÇÄ åÓË

№4

ЧАСЫ

79

хобби

КАРТЫ, ДЕНЬГИ, ДВА КРЫЛА

çÛ Â˘Â Ë ÎˈÂÌÁËfl — ‚ÓÚ Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎÌË·Ҹ ҇χfl Á‡‚ÂÚ̇fl Ϙڇ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ — ÒÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÎÂÚ˜ËÍÓÏ–ÔËÎÓÚÓÏ И сказка стала былью… äÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì Ï˜ڇΠÒÚ‡Ú¸ ÎÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓÏ? çÓ ÊËÁ̸, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‚Ò ‡ÒÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚ‡Ï Òӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÂÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ. ç‡È‰ÛÚ ‚‡˜Ë ͇ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ ̉ۄ, ÍÓÚÓ˚È Ë ÊËÚ¸–ÚÓ ÌËÒÍÓΘÍÓ Ì Ï¯‡ÂÚ, ÌÓ ‚ÓÚ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‡‚ˇˆËÂÈ ‡ÒÔÓ˘‡Ú¸Òfl ÔˉÂÚÒfl ̇‚Ò„‰‡… íÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓ Ê ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Óı‚‡ÚËÎÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚β·ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‡‚ˇˆË˛ ÓÒÒËflÌ, ÍÓ„‰‡ ‚ ̇˜‡Î 90–ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ ÛÎËˆÛ ËÏÂÌË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÔÓÍÓËÚÂÎfl Ì·‡ LJÎÂËfl ó͇ÎÓ‚‡ Á̇-

80

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÍÓ‚Ó ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÎË ‚ áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î. çÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, êÓÒÒËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÓÔ‡‚Ë·Ҹ ÓÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ‡Ì Ë ‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÔ‡‚ÎflÂÚ Í˚θfl — Ë ‚ ÔflÏÓÏ, Ë ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. Ä Ò‡ÏÓ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÂ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÔÓfl‚Ë·Ҹ χ·fl ˜‡ÒÚ̇fl ‡‚ˇˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl Ì˚̘ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÏË, ̇ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡˛˘ËÏË ·Óθ¯Û˛! ùÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÈ ÔÓÎÂÚ˚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl Ò ÒÂϸÂÈ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı Ò·˚‚¯ËıÒfl Ë ÌÂÒ·˚‚¯ËıÒfl ÎÂÚ˜ËÍÓ‚ ÒÚ‡ÎË ÔÛÒÚ¸ ÔÂÒÚËÊÌ˚Ï, ÔÛÒÚ¸ ˝ÎËÚÌ˚Ï, ÌÓ, ÔÓ ÒÛÚË, ‚Ò Ê ӷ˚˜Ì˚Ï ıÓ··Ë.

От какого винта? óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÁÂÎË ‰Îfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌËfl ÔÂÏÛ‰ÓÒÚflÏ ÔËÎÓÚËÓ‚‡ÌËfl? ë‡ÏÓ ‚ÂÏfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‰ËÂÍÚÓÛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‡˝ÓÍÎÛ·Ó‚, ÍÓËı ‚ åÓÒÍ‚Â, ‰‡ Ë Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÈ, ̇Ó‰ËÎÓÒ¸ ËÁfl‰ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË Ú‡ÍÓÏ ÍÎÛ·Â ·˚ÎË ÍÛÒ˚ ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı. åÓÊÌÓ ‰‡Ê Ì ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl Ò ÚËÔÓÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Òۉ̇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ó·Û˜ÂÌËÂ, — ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‰Îfl «ÔÂ‚Ó̇˜‡ÎÍË» ‚ êÓÒÒËË ‡Á–‰‚‡ Ë Ó·˜ÂÎÒfl… ãÛ˜¯Â ̇˜Ë̇ڸ ÎÂÚ‡Ú¸ ̇ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı üÍ–18í Ë üÍ–52. ç‡ ‚ÚÓÓÏ ÔÓÁ‰Ì ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ Ë ÙË„Û˚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔËÎÓڇʇ. àÁ ‚ÂÚÓÎÂÚÓ‚, ÔÓʇÎÛÈ, ÔÓ‰ÓȉÂÚ åË–2, 䇖26 ËÎË Robinson R44. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ÔÓ„‡Ïχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ËÁÛ˜ÂÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÎÂÚÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (êãù) ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Òۉ̇, ÔÓÎÂÚ˚ ÔÓ ÍÛ„Û ‚ ‡ÈÓÌ ‡˝Ó‰Óχ Ò ËÌÒÚÛÍÚÓÓÏ, ÔÓÎÂÚ˚ ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ Ï‡¯ÛÚÛ, ‰‡·˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ‡Á˚ ‡˝Ó̇‚Ë„‡ˆËË Ë ‚ËÁۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚËÓ‚ÍË. à, ̇ÍÓ̈, Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ ÔÓÎÂÚ˚. ç‡ ‚Ò ‰‡ÂÚÒfl 42 ÎÂÚÌ˚ı ˜‡Ò‡, Ò‰Ìflfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÍÓÚÓ˚ı — 160 ‰ÓηÓ‚. ᇠӷۘÂÌË ÙË„Û‡Ï ‚˚Ò¯Â„Ó ÔËÎÓڇʇ ÔˉÂÚÒfl ̇ÍË-

ÌÛÚ¸ ¢ 15–20 ‰ÓηÓ‚. Ç˚ıÓ‰ËÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔËÎÓÚÒÍÓ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó, ÌÛÊÌÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 6000 ‰ÓηÓ‚ ëòÄ. Ç Ë‰Â‡Î ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‡˝ÓÍÎÛ·, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒfl ·˚ χÍÒËχθÌÓ ·ÎËÁÍÓ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ. ïÓÚfl ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÓÒ͂˘ÂÈ ÌË˜Â„Ó ·ÓΠ·ÎËÁÍÓ„Ó, ˜ÂÏ ‡˝Ó‰ÓÏ ‚ åfl˜ÍÓ‚Ó, ˜ÚÓ ‚ èÓ‰ÓθÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ, Ì ̇ÈÚË. ä ÚÓÏÛ Ê ÔË åfl˜ÍÓ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡˝ÓÍÎÛ·Ó‚, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ô˂˜‡˛Ú ̇˜Ë̇˛˘Ëı Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒÎÂÔÓÎÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÒÎÓ‚Û ÚÂıÌËÍË. íÛÚ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ ̇ ÚÂ̇ÊÂÂ, ÌÓ Ë ÌÂÔÎÓıÓ ÓÚӷ‰‡Ú¸, Ò„ÓÌflÚ¸ Ô‡Ú˲ ‚ ·Ëθfl‰, Ò˚„‡Ú¸ ‚ ÚÂÌÌËÒ Ë ÔÓÔ‡ËÚ¸Òfl ‚ Ò‡ÛÌÂ. Ç ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í Á̇ÌËfl ÛÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ. çÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÂ·Â Ë ËÌÒÚÛÍÚÓ‡, Ó·ÎËÍ Ë Ï‡ÌÂ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ‚˚Á˚‚‡ÎË ·˚ Û ‚‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓÚÂÒÚ‡. lj¸ ËÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‰ÂÎËÚ¸ ͇·ËÌÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷۘÂÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ê̇ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎ̇fl ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ë ‰Ó‚ÂËÂ.

Куда летать? ÑÓÔÛÒÚËÏ, ‚˚ ˜ÛÚÍÓ ÔËÒÎÛ¯‡ÎËÒ¸ Í Ì‡¯ËÏ ÒÓ‚ÂÚ‡Ï Ë ÒÔÛÒÚfl ÔÓÎÚÓ‡ ÏÂÒflˆ‡… Ò‚Â¯ËÎÓÒ¸! éÚÌ˚Ì ‚˚ — ÔËÎÓږβ·ËÚÂθ îãÄ êî, ÚÓ ÂÒÚ¸ î‰Â‡ˆËË Î˛·ËÚÂÎÂÈ ‡‚ˇˆËË êÓÒÒËË! ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÍÛθÚÛ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ·ÎËʇȯËı ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ¯Â̇. ÇÓÚ ÚÓθÍÓ Ò‡ÁÛ ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: ÍÛ‰‡ ÚÂÔÂ¸ ÎÂÚÂÚ¸–ÚÓ? ùÚÓ Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ Ë ˜ÛÊÓÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÎÂÚ˯¸, ÍÛ‰‡ ÔÓ‚ÂÁÛÚ, ‡ ‚ÓÚ Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÏ Ë Ò‚ÓÂÏ — Ë ÎÂÚÂÚ¸–ÚÓ, ÔflÏÓ Ò͇ÊÂÏ, ÔÓ͇ ÌÂÍÛ‰‡. Å‰, ÌÓ ‰‡Ê ̇ ˚·‡ÎÍÛ Ò ‰Û„ÓÏ Ì ÒÎÂڇ¯¸! ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎÂÚÓ‚ (çèè) „Ó‚ÓËÚÒfl: ÔÓÒ‡‰ÍÛ, ÂÒÎË Ó̇ Ì ‚˚ÌÛʉÂÌ̇fl, ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡˝Ó‰ÓÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í ÔËÂÏÛ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÒÛ‰Ó‚ ‚‡¯Â„Ó ÚËÔ‡. íÓ ÂÒÚ¸, ÂÒÎË Ì‡ ‡˝Ó‰ÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì‡fl ÔÓÎÓÒ‡ ËÎË ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓÒ‡‰ÍË Ë ‚ÁÎÂÚ‡ ‚‡¯Â„Ó Òۉ̇ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰Îfl Ò‚flÁË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔÓÎÂÚÓ‚. çÓ ˝ÚÓ„Ó Â˘Â Ï‡ÎÓ ‰Îfl ÔÓÎÂÚ‡. Ç‡Ò Â˘Â ‰ÓÎÊÌ˚ Ú‡Ï Ê‰‡Ú¸. ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ÌÛÊÌ˚ Á‡‡Ì ӄӂÓÂÌÌ˚È Ï‡¯ÛÚ ÒΉӂ‡ÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ‡˝Ó‰Óχ ÔÓÒ‡‰ÍË — Ë

ÔÓÎÂÚ, Ò͇ÊÂÏ Í ÏÓ˛, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ. çÓ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı ̇¯Â„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. èËÎÓÚ˚–β·ËÚÂÎË ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÓÒÔÓËÚ¸ ˝ÚË ‰‡ÍÓÌÓ‚ÒÍË Á‡ÔÂÚ˚, ‰ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl Ì‡Ï ‚ ̇ÒΉÒÚ‚Ó ÒÓ ‚ÂÏÂÌ ‰ËÍÚ‡ÚÛ˚ ÔÓÎÂÚ‡ˇڇ. ë‚ÓË ÔÂÚÂÌÁËË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÛ‰‡ı ÓÌË ‚ÔÓÎÌ „‡ÏÓÚÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛Ú ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ. à ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ ÌËÍÚÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ Ô‡‚ Âı‡Ú¸ ÍÛ‰‡ Ë ÍÓ„‰‡ ‚Á‰ÛχÂÚÒfl, ıÓÚfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Òӄ·ÒÌÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, ‚ ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜ ‡Á ÓÔ‡ÒÌ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÎÂÚ‡? ÅÓ˛Ò¸ ҄·ÁËÚ¸, ÌÓ, ÔÓıÓÊÂ, ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl ˜‡ÒÚ̇fl ‡‚ˇˆËfl Ó·ÂÚÂÚ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û. çÛ ‡ ÔÓ͇…

На море и на дачу èÓ͇ ÂÒÎË, Ò͇ÊÂÏ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÒÎÂÚ‡Ú¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ üÍ–18í ‚ Ä̇ÔÛ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â, ÚÓ, ÍÓÏ ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛ-

Ú˚ı Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËÈ, ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 9 ˜‡ÒÓ‚ ÎÂÚÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ Ó‰ËÌ ÍÓ̈, Ô‡‡ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÔÓÒ‡‰ÓÍ ‰Îfl ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË, ÔËÏÂÌÓ 400 ‰ÓηÓ‚ Á‡ ‚Ò ÒÚÓflÌÍË Ë ÓÍÓÎÓ 600 ÎËÚÓ‚ ·ÂÌÁË̇ Ç91/115 ÔÓ ˆÂÌ 46–48 Û·ÎÂÈ Á‡ ÎËÚ. äÒÚ‡ÚË, Ê·ÚÂθÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ̇΢ˠ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÚ‡ ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË Â„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‡˝Ó‰Óχı. ëËÚÛ‡ˆËfl Ò ÔÓÎÂÚ‡ÏË Á‡ Û·ÂÊ ÔÓ͇ ¢ ڇÍÊ Ô·˜Â‚̇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÂÌ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰ÓÔÛÒÍ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÔÓÎÂÚ˚ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚·‰ÂÌË ‡‰ËÓÓ·ÏÂÌÓÏ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, χ¯ÛÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì Ò Ó„‡Ì‡ÏË ìÇÑ (˝ÚÓ ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ‡ Ì ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓ‰ÛχÎË), ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ËϲÚÒfl Á‡ÔÂÚÌ˚ ÁÓÌ˚, ̇ÔËÏÂ, „‡Ê‰‡ÌÒÍË ‡˝ÓÔÓÚ˚, ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚, ÚÂËÚÓËfl ‚ÌÛÚË åäÄÑ, ÔÂÂÒ˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ

åÓË

№4

ЧАСЫ

81

хобби

͇‡ÂÚÒfl. Ç ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔˉÛÚ ıÏÛ˚ ‰fl‰¸ÍË ËÁ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚ Ë ÓÚ·ÂÛÚ ÔËÎÓÚÒÍÓ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó. 燂Ò„‰‡! äÒÚ‡ÚË, ‡··‚ˇÚÛ‡ ìÇÑ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ÔÂÚÂÔ· ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl — ÓÚÌ˚Ì Ó̇ ÁÓ‚ÂÚÒfl éÇÑ («ÛÔ‡‚ÎÂÌË» Ô‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ «Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛»). çÓ ˝ÚÓ ÒÛÚË ‰Â· Ì ÏÂÌflÂÚ — ‚Ò ‡‚ÌÓ Â ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ·Û‰ÛÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ–ÒÚ‡ÓÏÛ, Í‡Í ÉÄà. Ä Í‡Í ÊÂ, ÒÔÓÒËÚ ‚˚, ‚ÒÂÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÏ ÎÂÚ‡Ú¸ ̇ ‰‡˜Û? çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‚ êÓÒÒËË, ·ÂÁ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ì ·˚‚‡ÂÚ. èË ·Óθ¯ÓÏ Ê·ÌËË Ë Ì‡ÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Ë ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚ÓÁΠ‰‡˜Ë ÏÓÊÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‡˝Ó‰ÓÏ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÔÓÎÂÚÓ‚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÈÓÌÂ, Ë

ÔÓÎÓÒÛ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸, Ë ÔÂÒÓ̇θÌÛ˛ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔËÓ·ÂÒÚË. чÊ ÂÒÎË ‰‡˜‡ Û ‚‡Ò ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÓÍÓÎÓ ÓÁÂ‡ ËÎË ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡, ÚÓ Ë Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÙÓÏËÚ¸ Í‡Í „ˉÓ‡˝Ó‰ÓÏ Ë Ò‡‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚Ó‰Û. ç‡‰Ó ÚÓθÍÓ Ó·Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ò‡ÏÓÎÂÚÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ÒÓÚÌË ÔÓÓ„Ó‚ Ó·ËÚ¸ Ë ÍÛ˜Û ‰ÂÌ„ Á‡Ô·ÚËÚ¸. ÉÓ‡Á‰Ó ÔӢ ‰Ó‚ÂËÚ¸ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. äÓ̘ÌÓ, Ëı ÛÒÎÛ„Ë ·Û‰ÛÚ ÒÚÓËÚ¸ ‰ÂÌ„, ÌÓ ÌÂ‚˚ Ë ‚ÂÏfl, Ò‡ÏË Á̇ÂÚÂ, ̇ÏÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ Ô‡‡ Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. á‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡˝Ó‰ÓÏ!

Любить друг друга в небе! èÓÏËÏÓ fl‰Ó‚˚ı ÔÓ„ÛÎÓ˜Ì˚ı ÔÓÎÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı „ÛÔÔÓ‚˚ı ÔÂÂÎÂÚ‡ı ËÎË ‡‚ˇ‡ÎÎË. ë ÔÂ‚˚Ï, ÔÓ–ÏÓÂÏÛ, ‚Ò ÔÓÌflÚÌÓ: ÒÓ·‡Î‡Ò¸ „ÛÔÔ‡ ÚÓ‚‡ˢÂÈ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı ËÎË ‚ÂÚÓÎÂÚ‡ı Ë ÔÓÎÂÚÂÎË ËÁ ÔÛÌÍÚ‡ Ä ‚ ÔÛÌÍÚ ü ˜ÂÂÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ÔÛÌÍÚÓ‚ — Í‡Í ‚ ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ıËÚÂ: «ãÂÚËÏ ‚˚ÒÓÍÓ Î˛·ËÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡ ‚ Ì·Â!»…

82

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Ä ÔÓ ‡‚ˇ‡ÎÎË, ͇ÊÂÚÒfl, ÒÎ˚¯‡ÎË ÌÂÏÌÓ„ËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ÌËı, ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÓÔ˚Ú ‚ËÁۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚËÓ‚ÍË Ë ıÓÓ¯Û˛ ÚÂıÌËÍÛ ÔËÎÓÚËÓ‚‡ÌËfl. çÓ‚Ë˜Í‡Ï ÚÛÚ Ì ÏÂÒÚÓ. èË̈ËÔ ÔÓ˜ÚË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ. íÓθÍÓ „Ó‡Á‰Ó ËÌÚÂÂÒÌÂÂ. ᇠ15 ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚ÎÂÚ‡ ˝ÍËÔ‡ÊÛ ‚˚‰‡ÂÚÒfl «Î„Ẩ‡». Ç Ô‡ÍÂÚ ڇÍÊ ËϲÚÒfl ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‡ÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÌÛÊÌÓ ÔÓÈÚË Òӄ·ÒÌÓ «Î„Ẩ». á‡ÚÂÏ Ì‡ ‡˝Ó‰ÓÏ ÔÓÒ‡‰ÍË ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌË ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔËÁÂÏÎÂÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â ڇÍÊ ‚ ˝Ú‡Ô ‡‚ˇ‡ÎÎË. ë‡ÏÓ ÏÂÓÔËflÚË ÔÓıÓ‰ËÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ӉËÌ ÎÂÚÌ˚È ‰Â̸. ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡Á‚ËÚË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡ÎÎË ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ êÓÒÒËË Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÓ, Á‡ÚÓ ÓÌË ·ÂÁÛÏÌÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ÄÏÂËÍÂ. èËÁÓ‚ÓÈ ÙÓ̉, ÍÓ̘ÌÓ, ‚fl‰ ÎË ÓÍÛÔËÚ ‚‡¯Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÌÓ Ò·fl ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚Ò„‰‡.

Почем авиа для народа? ê‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚˚·Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Òۉ̇ ‚ ˜‡ÒÚÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ò ‡‚ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ. óÚÓ ÚÛÚ Ì‡‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸? èÂʉ ‚Ò„Ó, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ Ë Ó·˙ÂÏ ·‡„‡ÊÌË͇. чθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÂÚ‡, ÍÂÈÒÂÒÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ ÒÚÓËÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒıÓ‰fl ËÁ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚ˚ı χ¯ÛÚÓ‚ ÔÓÎÂÚ‡. Ç˚·Ó ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ·Ó„‡Ú — ÔflÚÓÍ ÚËÔÓ‚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ‰‡ ÒÂÍÓ̉–ı˝Ì‰ Ò ‰Û„Ó„Ó ÔÓÎÛ¯‡Ëfl. è‡‚‰‡, ÔÓÒΉÌËÈ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, — ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‚‡ˇÌÚ ‚ ÒËÎÛ Ï‡ÒÒ˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ Ë ÌËÁÍÓ„Ó ¯Ûχ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îfl ÔÓÒ‡‰ÓÍ Ì‡ ‚Ó‰Û ËÎË Ì‡ ÒÌÂÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ë͇ÊÂÏ, Cessna 172 Skyhawk ËÏÂÂÚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚Ó–ÍÓÎÂÒÌ˚È ‚‡ˇÌÚ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÒÎÓÊÌÓ Ôˉ·ڸ Ë Î˚ÊË. ãÛ˜¯Â„Ó Ë Ì ÔˉÛχڸ! èÓfl‰ÓÍ ˆÂÌ Ì‡ ÎÂÚ‡ÚÂθÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚, Í‡Í Ë Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ‡ÁÌËÚÒfl. ÇÒ ڇÍÊ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÚÓÓ‚, Ëı ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ Ë Ò‡ÏÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ¯‡ÌÒ ·˚Ú¸ ӷχÌÛÚ˚Ï Ì‡ ˚ÌÍ ‚ÚÓ˘Ì˚ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ‚ Ú˚Òfl˜Ë ‡Á ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ˚ÌÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ ‚ ÎÂÚ‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú Á‡‚Ó‰ËÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Ì‚ÌËÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ë „‰Â Ó̇ ·˚· ÔËÓ·ÂÚÂ̇, ͇ÍÓ‚  ÂÒÛÒ. àÁ ˝ÚÓ„Ó Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl  ‡ÍÚۇθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. íÓ ÂÒÚ¸ ÂÒÎË ÔÓÍÛԇ¯¸ Ò‡ÏÓÎÂÚ, Ò͇ÊÂÏ, Á‡ 20 Ú˚Òfl˜ Û.Â., ÚÓ Ó‚ÌÓ Ì‡ ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ ÓÌ Ë ÔÓÎÂÚ‡ÂÚ. çÛ ‡ χ¯Ë̇ Á‡ 100 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ÔÓÚflÌÂÚ Ó‚ÌÓ ‚ 5 ‡Á ‰Óθ¯Â. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Û·Ó„ËÈ ‡˝ÓÔÎ‡Ì ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓ. ÖÒÎË ‚˚·Ó ÚÂıÌËÍË ‚ êÓÒÒËË Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò˙ÂÁ‰ËÚ¸ Á‡ Ò‡ÏÓÎÂÚÓÏ Á‡ Û·ÂÊ, ˜ÚÓ fl ÓÔflÚ¸ Ê ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛. Å·„Ó Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ¯ÎËÌ˚ ̇ ‡‚ˇÚÂıÌËÍÛ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡ χ¯ËÌ˚.

цены на самые популярные аэропланы

ÄÌ–2 — ÓÚ $15 000

частной авиации: èË ÔÓÍÛÔÍ ҇ÏÓÎÂÚ‡ ÌÂÎ˯Ì ӷ‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓÔÎË‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÓÌ «ÍÛ¯‡ÂÚ». ñÂÌ˚ ̇ ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ ‚ˉ˚ ÚÓÔÎË‚‡ ËÏÂ˛Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Á·ÓÒ. ç‡ÔËÏÂ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ å–14è, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ üÍ–18í Ë üÍ–52, ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ Ì ÌËÊ 95. àÏÔÓÚÌ˚ ҇ÏÓÎÂÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÒÓÚ‡ Ì β·flÚ. íÛÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÌÒÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó 100LL, ÍÓÚÓÓ ‚‰‚Ó ‰ÓÓÊ (ÓÍÓÎÓ 30 Û·ÎÂÈ Á‡ ÎËÚ). ÇÓÔÓÒ Ò Ì‡ÁÂÏÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Òۉ̇ ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ ¯ËÚ¸ ÔÓ–‡ÁÌÓÏÛ. ëÓ‚ÂÚÛ˛ Ì ËÁÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ÂÎÓÒËÔ‰: Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ‚‡ˇÌÚ — ÓÚ‰‡Ú¸ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡˝ÓÍÎÛ·Û Ì‡ ‚ÂÏfl ‚‡¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl, ‚‰¸ Ì ͇ʉ˚È Ê ‰Â̸ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÎÂÚ‡Ú¸. Ä Ú‡Í Ë Ò‡ÏÓÎÂÚËÍ ÔÓ‰ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔËÒÏÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ, Ë ÒÚÓflÌ͇ Ó·ÓȉÂÚÒfl ÍÛ‰‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ. ÖÒÎË ‚‡¯ ̇ÎÂÚ Ì ·Û‰ÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 30–40 ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÏÂÒflˆ, ÚÓ ‚Ò ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ΄ÍÓ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÔflÚ¸ ÒÓÚÂÌ ‰ÓηÓ‚ Á‡ ÚÓÚ Ê ÒÓÍ.

Vilga 53A (PZL 104) — ÓÚ $25 000

Cessna 172 — ÓÚ $25 000

üÍ–18í — ÓÚ $30 000

åËı‡ËÎ èÖíêéÇ îÓÚÓ ÄÎÂÍÒÂfl üäéÇãÖÇÄ ê‰‡ÍˆËfl ÊÛ̇· ·Î‡„Ó‰‡ËÚ ‡˝ÓÍÎÛ· «äÓ̉Ó–å» Ë Î˘ÌÓ ‰ËÂÍÚÓ‡ é΄‡ ÄÉÄÑÜÄçéÇÄ Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‡‚ˇÚÂıÌËÍÛ. éÚ‰Âθ̇fl ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ ÎÂÚ˜ËÍÛ–ËÌÒÚÛÍÚÓÛ à„Ó˛ ÑìòÖóäàçì. íÂÎÂÙÓÌ ‡˝ÓÍÎÛ·‡: (095) 552 4728 üÍ–52 — ÓÚ $30 000

L 200 Moravia — ÓÚ $110 000

L 410 — ÓÚ $500 000

åÓË

№4

ЧАСЫ

83

спорт

Олимпийское

‚ÂÏfl è äÓ„‰‡–ÚÓ ÎÛ˜¯Ëı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ÏË‡ ‚˚fl‚ÎflÎË Ó·˚˜Ì˚ β‰Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÚflÌÛÚ˚ı ̇ ÙËÌ˯ ÌËÚÓ˜ÂÍ Ë ÎÂÌÚÓ˜ÂÍ, Á‡ÚÂÏ — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ. ç‡ ãÂÚÌËı éÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„‡ı–2004 ‚ ÄÙË̇ı ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚, ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ËÏË ÏÂÚ˚, Ó˜ÍË Ë ÒÂÍÛ̉˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÒÓÚÌ˛ „Ë„‡ÌÚÒÍËı Ú‡·ÎÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯËÈ ıÓÌÓËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ MTS–600. ïÓÌÓÏÂÚ‡Ê — Î˯¸ ÒÓÚ‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÏÂÂÚ 84

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÂÒÚËÊ Ë ÒË· ÏËÓ‚ÓÈ ‰Âʇ‚˚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ËÁÏÂflÂÚÒfl Ì ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ fl‰ÂÌ˚ı ·Ó„ÓÎÓ‚ÓÍ, ‡ ÔÓÎÂÚ‡ÏË ‚ ÍÓÒÏÓÒ Ë ÓÎËÏÔËÈÒÍËÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË Ï‰‡ÎflÏË. èÓÒÛ‰ËÚ ҇ÏË, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ÓÎËÏÔËÈÒÍÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇, ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ Ë ‡ÂÌ˚, „Ë„‡ÌÚÒÍË ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ̇ÛÍÛ, ωˈËÌÛ Ë ‰ÂÚÒÍËÈ ÒÔÓÚ. à ‚ÓÚ ÚÂÔÂ¸, Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÍÚÓ–ÚÓ ‚ÎÓÊËÎ Ë ‚Á‡ÒÚËÎ, ÒÔÓÚÒÏÂÌ ÔÓ·ÂʇÎ, ‡ ËÁ–Á‡ ÌÂÎÂÔÓÈ Ó¯Ë·ÍË ıÓÌÓÏÂÚ‡ ‚Ò ÔÓ¯ÎÓ Ô‡ıÓÏ — ÌË Ú· ÂÍÓ‰‡, ÌË Ò·‚˚, ÌË ÏÌÓ„ÓÏËÎÎËÓÌÌ˚ı ÂÍ·ÏÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÌË ·ÎÂÒÚfl˘Â„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓ„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó, ÌË ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ·Ûχ ̇ Ó‰ËÌ „ÂÓfl! èÓÌflÚÌÓ ÚÂÔÂ¸, ͇ÍËÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ ÓÎËÏÔˇ‰˚, ˜ÚÓ·˚ åéä ‰Ó‚ÂËÎ ÂÏÛ Ô‡‚Ó ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ӘÍË, ÏÂÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚? íÓθÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÎ Á‡ 100–ÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲ ÌÓ‚ÂȯËı ÓÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„ ÌË Â‰ËÌÓÈ Ó¯Ë·ÍË, ‰ÓÒÚÓËÌ ˝ÚÓ„Ó Á‚‡ÌËfl. Ç ‡ÁÌÓ ‚ÂÏfl Â„Ó Û‰ÓÒڇ˂‡ÎËÒ¸ Longines, Omega, Seiko. Ç ÄÙË̇ı–2004 ˝ÚÓÚ ÚËÚÛÎ ·Û‰ÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Swatch. ä‡ÍËı–ÚÓ ÒÚÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÍÓ„‰‡ ·‡ÓÌ è¸Â ‰Â äÛ·ÂÚÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÓ‰ËÎ ÓÎËÏÔËÈÒÍË ˄˚, ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÔÓÚÒÏÂèÂ‚Ó Á‡Ò‰‡ÌË éÎËÏÔËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡, 1896 „Ó‰

ÌÓ‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË ÒÛ‰¸Ë. Ç Ëı ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ·˚ÎË Î˯¸ Û˜Ì˚ ÒÂÍÛ̉ÓÏÂ˚, ‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡‚ËÒÂÎ ÓÚ ·‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ‡͈ËË ˜ÂÎÓ‚Â͇: ËÁ–Á‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÎË ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Ô‰Â·ı ‰‚Ûı Ë ‰‡Ê ·ÓΠÒÂÍÛ̉. óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÒÛ‰¸Ë ‚ÒÍÓ ‰Ó‰ÛχÎËÒ¸ ̇Úfl„Ë‚‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡ÚÂ Ë ÙËÌ˯ ÌËÚ¸: ÒÔÓÚÒÏÂÌ Ó·˚‚‡ÂÚ Â — Ë ıÓÌÓ„‡Ù ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÌËÚÍ‡Ï Ô˯ÂÎ ÎÛ˜ Ò‚ÂÚ‡. äÓ„‰‡ ÓÌ ÔÂ˚‚‡ÎÒfl, ̇˜Ë̇ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÙÓÚÓ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. á‡ÚÂÏ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓÒÚÓfl‚¯Ë ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÓÔÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. çÓ ‰‡Ê ÓÌË ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡: ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÔÓÚ Ú·ӂ‡Î

àڇθflÌÒÍËÈ Ï‡‡ÙÓ̈ è¸ÂÚÓ ÑéêÄçÑé ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÏ, ˜ÂÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·˚Î Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚‡ÌÌÓÈ ÌËÚË, 1908 „Ó‰

ÇõëíêÖãõ à ÑÄíóàäà ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ãÂÚÌË éÎËÏÔËÈÒÍË ˄˚ — ˆÂÎ˚È ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡ Ë ÙËÍÒ‡ˆËË ÂÁÛθڇÚÓ‚. ɉ–ÚÓ Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Ë Ô‡ÚÓÌÓ‚, ‡ ÍÚÓ–ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚ˉ ÒÔÓÚ‡ ·ÂÁ ÔˈÂÔÎÂÌÌÓ„Ó Í Ï‡ÈÍ ÍÓıÓÚÌÓ„Ó ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇. ÇÓÚ Í‡Í ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÎËÏÔËÈÒÍËı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ̇ ‚ÂÏfl. ÅÖÉ é ÒÚ‡Ú Á‡·Â„‡ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, ÒÛ‰ÂÈ Ë ÁËÚÂÎÂÈ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ËÁ‚¢‡ÂÚ ‚˚ÒÚÂÎ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÓ‚˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÒÚÂÎ, ÓÚÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ‡ÚÎÂÚÓ‚ ‚ ÔÛÚ¸, Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÂÌÒÓÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÓ ÒÔÓÚÒÏÂ̇ ÔÂ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÎÛ˜, ÔÓıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ ÙËÌ˯ÌÓÈ ˜ÂÚÂ.

Ì ÔÓÒÚÓ ÒÛÔÂÚÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù, ‡ ˆÂÎÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· Ì ÚÓθÍÓ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚, ÌÓ Ë ‚ÁflÚ¸ ̇ Ò·fl Óθ ‚ˉÂÓÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ú‡·ÎÓ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï Òڇ̈ËflÏ. í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ Ë ÔÓÎۘ˷ ̇Á‚‡ÌË MTS–600 (ÏËÍÓÚÂÏË̇ΠÒÔÓÚË‚Ì˚È, ÏÓ‰Âθ ‹ 600). éÚÍÓÂÏ Ú‡ÈÌÛ: ‚ ÔË̈ËÔÂ, ̇ ÒËÒÚÂÏ MTS–600 ÏÓÊÂÚ ÒÚÓflÚ¸ ÎÂÈ·Î Î˛·Ó„Ó ·˝Ì‰‡. ëÛÚ¸ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl: ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂχ, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Swiss Timing, ÍÓÚÓ‡fl ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê ‰‡‚ÌÓ Ë ÒÔÓÌÒËÛÂÚÒfl ‚Â‰Û˘ËÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË ·˝Ì‰‡ÏË — ÓÚ Rolex ‰Ó

Swatch. çÓ Ò‡Ï˚ ·Óθ¯Ë Á‡ÒÎÛ„Ë ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡ÌËË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Longines, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂ‚ÓÈ ËÁ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Òڇ· ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚, ÔˉÛχ· ÌËÚË Ë Ò‚ÂÚÓ‚˚ ÎÛ˜Ë.

MTS–600 — ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÍË·ÂÏÓÁ„, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ, Á‡ÒÂ͇ڸ ÂÁÛθڇÚ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 1/1000 ÒÂÍÛ̉˚, ËÌÚ„ËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÚÎÂÚÓ‚ ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÖÒÎË ÔÓÏÌËÚÂ, ‰‡Ê 12 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ̇ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ ŇÒÂÎÓÌ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ Ë Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÔËÌÚÂÒÍËı Á‡·Â„‡ı Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ë̇˜‡Î‡ ıÓÌÓÏÂÚËÒÚ˚ ÛÚÓ˜ÌflÎË ‚ÂÏfl, ÔÓÚÓÏ — ‰ÓÓÊÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Á‡ÚÂÏ — ËÏfl ÒÔÓÚÒÏÂ̇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ ˝ÚÓÈ ‰ÓÓÊÍ ·ÂʇÎ. ÑÎfl ‡ÁÛÏÌÂȯÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ MTS–600 — ˝ÚÓ Ì‰ÓÔÛÒÚËχfl Ú‡-

äéççõâ ëèéêí äÓÌÍÛ ÓË„Ë̇ÎÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÚÒÏÂÌ Ë Â„Ó ÎÓ¯‡‰¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·ÂÁ ¯Ú‡ÙÌ˚ı Ó˜ÍÓ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ fl‰ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‡Á΢ÌÓÈ ¯ËËÌ˚ Ë ‚˚ÒÓÚ˚ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË (‚ÂÏfl ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰ËÒڇ̈ËË Ë ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ). ëËÒÚÂχ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡ÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔÂ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÎÛ˜ ̇ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ Ë ÙËÌ˯ÌÓÈ ÎËÌËflı. èË ˝ÚÓÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ÚËÓ ÒÛ‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ̇Á̇˜‡˛Ú ¯Ú‡Ù˚ Á‡ Ò·ËÚ˚ Ô·ÌÍË Ë ·‡¸Â˚, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ωÎËÚÂθÌÓÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸, Ë ˜ËÒÚÓÚ‡ ÔÓıÓʉÂÌËfl ‰ËÒڇ̈ËË. åÓË

№4

ЧАСЫ

85

спорт

ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÒÎÂÊÂÌË Á‡ ÔÓıÓ‰ÓÏ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËË (Ì ۉ˂ÎflÈÚÂÒ¸, ÌÓ ‚ ËÒÚÓËË Ï‡‡ÙÓÌÒÍËı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ ·˚ÎË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ̘ÂÒÚÌ˚ ·Â„ÛÌ˚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ «ÒÂÁ‡ÎË» ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚) Ë Ú‡ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚, Í‡Í ÚÂÍÛ˘‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ‰Ë̇ÏË͇ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÂÊËχ. ùÚÓÚ ÏÓ‰Ûθ MTS–600 ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Û ÒËÒÚÂÏ˚ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÚÂÎÂÏÂÚËË, ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ ‚ „ÓÌ͇ı «îÓÏÛÎ˚–1». Ç Ó·˘ÂÏ, MTS–600 ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÎÂθ˘ËÍË Ì‡ ÒÚ‡‰ËÓÌÂ Ë Û ÚÂνÍ‡ÌÓ‚ ‰‡ Ë Ò‡ÏË ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ ÏÓ„ÎË Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl Ôӷ‰‡ÏË.

ÇÖãéÉéçäÄ, íêàÄíãéç, åÄêÄîéç MTS–600 ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˝ÚËı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ ÔÓ ÍÓıÓÚÌ˚Ï ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ‰‡Ú˜Ë͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÔËÍÂÔÎfl˛ÚÒfl Í ‚ÂÎÓÒËÔ‰Û, χÈÍ ËÎË Í Ó·Û‚Ë ‡ÚÎÂÚ‡. чژËÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÚ ·‡Ú‡ÂË Ë ‚ÂÒflÚ Ì ·Óθ¯Â ¯ÂÒÚË „‡ÏÏÓ‚. ä‡Í ÚÓθÍÓ Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔÓıÓ‰ËÚ ÍÓÌÚÓθÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ‰ËÒڇ̈ËË, Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÚÛÚ Ê ÙËÍÒËÛÂÚ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË ÒÔÓÚÒÏÂ̇ ̇ Ú‡ÒÒÂ Ë Â„Ó ÒÍÓÓÒÚ¸.

Ú‡ ‚ÂÏÂÌË. é̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ë ÚÛÚ Ê ÍÓÏÏÂÌÚËÛÂÚ Â„Ó (̇ˆËÓ̇θÌ˚È ÂÍÓ‰, ÂÍÓ‰ ÏË‡), ÌÓ Ë ËÏfl ÒÔÓÚÒÏÂ̇, ÒÚ‡ÌÛ, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÂ‰‡ÂÚ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÎÂ͇̇·Ï, ҇χ, ‚˚‰ÂÎflfl Ò‡Ï˚ ËÌÚÂÂÒÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Á‡·Â„‡. ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ «Ò‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ» Á̇ÂÚ ‚ÒÂı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ‚ ÎˈÓ. ùÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÎÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÁÂÎˢÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. ëÔÓÚË‚Ì˚ ÂÔÓÚ‡ÊË ÒÓ·Ë‡˛Ú ÏÌÓ„ÓÏËÎΡ‰Ì˚ ‡Û‰ËÚÓËË, ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ‚ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‡Á Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÌÓ‡˚ Ò‡ÏËı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚. ä‡Í Ê ‡·ÓÚ‡ÂÚ MTS–600? ëÂ‰ˆÂ ÒËÒÚÂÏ˚ — ÏÓ˘Ì˚È Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÒÛÔÂÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. Ç ÌÂ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÌÓÒflÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ô‡‚Ë·ı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ı ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËflı, Ó ÒÔÓÚÒÏÂ̇ı, ÍÓχ̉‡ı, Ó ÂÁÛθڇڇı Ë ÂÍÓ‰‡ı, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ı ̇ ÔÓ¯Î˚ı Ë„‡ı. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚ ΄ÍÓÈ ‡ÚÎÂÚËÍ ‚‡ÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÒÂÍÛ̉‡ı ËÎË ÏÂÚ‡ı, ÚÓ ‚ Ô˚Ê͇ı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ „ËÏ̇ÒÚËÍ — „·‚ÌÓ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‡ÁÌÓÒÚ¸ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·‡ÎÎÓ‚ Ë Ì‡˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÛ‰¸flÏË ¯Ú‡ÙÓ‚ Á‡ ÔÓχÍË ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÓ Ë ÔÂÂÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ MTS–600 ÔӢ ÔÓÒÚÓ„Ó. èÂ‰ ÒÚ‡ÚÓÏ ÒÛ‰¸flÏ ÌÛÊÌÓ Î˯¸, ˘ÂÎÍÌÛ‚

86

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

èãÄÇÄçàÖ à íÖççàë ùÚË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ÒÔÓÚ‡ Ó‰ÌflÚ ‚˚ÒÓÍÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÒÂÌÒÓÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚. Ç Ô·‚‡ÌËË ÓÌË ÍÂÔflÚÒfl Í ÒÚÂÌÍ‡Ï ·‡ÒÒÂÈ̇. èÎÓ‚ˆ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Ëı, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓıÓʉÂÌË ӘÂ‰Ì˚ı 50 ÏÂÚÓ‚, ‡ ‚ ÍÓ̈ ‰ËÒڇ̈ËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ıÓÌÓ„‡Ù. ç‡ ÚÂÌÌËÒÌ˚ı ÍÓÚ‡ı ÒÂÌÒÓÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚‰Óθ ÎËÌËÈ ‡ÁÏÂÚÍË Ë ËÌÙÓÏËÛ˛Ú ÒÛ‰ÂÈ, ÁËÚÂÎÂÈ Ë Ë„ÓÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ïfl˜ ‚˚ÎÂÚ‡ÂÚ ‚ ‡ÛÚ.

Ï˚¯ÍÓÈ ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÍÓÌÍÂ, ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, ͇ÍÓ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌË Ô‰ÒÚÓËÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸. èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂχ ÚÛÚ Ê ̇ÔÓÏÌËÚ ÒÛ‰ÂÈÒÍÓÏÛ ÍÓÏËÚÂÚÛ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ë Ëı ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, Ú‡ÌÒÎËÛÂÚÒfl ÓÌÓ ÔÓ ÚÂ΂ˉÂÌ˲ ËÎË ÌÂÚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÎflˆËË. ÇÒfl ËÌÙÓχˆËfl — Á‡fl‚ÍË, ÂÁÛθڇÚ˚, ÔÓÚÓÍÓÎ˚, ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl — ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ıË‚ËÛÂÚÒfl. è‰ÒÚ‡‚Îflfl ÒÓ·ÓÈ ÛÌË͇θÌ˚È „Ë·ˉ ‚ÒÂı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì˚Ì ÒËÒÚÂÏ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡, MTS–600 ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‰‡Ê ڇÍË ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚, Í‡Í Ï‡‡ÙÓÌÒÍËÈ ·Â„ Ë ¯ÓÒÒÂÈÌ˚ ‚ÂÎÓ„ÓÌÍË, „‰Â ‚‡ÊÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÂÁÛθڇÚ˚, ÌÓ Ë,

ïìÑéÜÖëíÇÖççÄü ÉàåçÄëíàäÄ çÂÏÌÓ„Ë Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ „ËÏ̇ÒÚÓÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÓÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÈ ÏÛÁ˚ÍË. ëÔÓÚÒÏÂÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡·Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‡ÁÌÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ó‚ÌÓ Á‡ 90 ÒÂÍÛ̉. á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓχÍÛ Ë ÔÓÒÓ˜ÍÛ ‚ÂÏÂÌË ÒÛ‰¸Ë ÓÚÌËχ˛Ú ÒÓÚ˚Â Ë ‰ÂÒflÚ˚ ·‡ÎÎÓ‚ ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÓˆÂÌÍË 10,00. ëÛ‰ÂÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ, Ë ÂÒÎË Ó‰ËÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÔÓÚÒÏÂÌ͇ ӯ˷·Ҹ ̇ 0,5 ·‡Î·, ÚÓ ‰Û„ÓÈ Á‡ ÚÛ Ê ӯ˷ÍÛ ÏÓÊÂÚ Ó¯Ú‡ÙÓ‚‡Ú¸  Î˯¸ ̇ 0,1 ·‡Î·. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚˚˜ËÒÎËÚ Ò‰Ì‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ¯Ú‡Ù (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â 0,3 ·‡Î·) Ë ÒÓÓ·˘ËÚ Â„Ó „·‚ÌÓÏÛ ‡·ËÚÛ. Ç Â„Ó ‚·ÒÚË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ËÎË ÒÌËÁËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓχ¯ÍË ‚ Ô‰Â·ı 0,1 ·‡Î·, ÌÛ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚ ÚÂı Ê Ô‰Â·ı ̇ ËÚÓ„Ó‚Û˛ ÓˆÂÌÍÛ.

Andri y Shevchenko

Вы заслуживаете SECTOR, поскольку Вы выбираете технику высшего класса.

S E C T O R

Di stri buted by Ti me&Technologi es

N O

7 0 0

L I M I T S

авто

ùÍÒÚ‡Á Rolls–Royce ÇÂҸχ ÒËÏ‚Ó΢ÌÓ, ˜ÚÓ Rolls–Royce ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ êÓÒÒ˲ ‚ „Ó‰ ÒÚÓÎÂÚËfl χÍË. ç ÏÂÌ Á̇ÍÓ‚˚Ï ÒÚ‡ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚‡fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÍÛθÚÓ‚Ó„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ: åÓÒÍ‚‡, ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, ‰ÓÏ 1 — ‚ èÓÎӂˆÍÓÏ ‰‚ÓËÍ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÛÁÂfl. ÇÓÁÓʉÂÌÌ˚È Phantom ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Á‰ÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò Rolls–Royce ËÁ „‡‡Ê‡ ëӂ̇ÍÓχ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁËÎË Ç·‰ËÏË‡ ãÂÌË̇

90

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ëËÏ‚ÓÎ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÚËÎfl äÓÓθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÍÓÓÎÂÈ, ÒËÌÓÌËÏ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË, ΄Ẩ‡ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ·ËÎΡÌÚ ‰ÓÓ„ — ˝ÚÓ ‚ÒÂ Ó ÌÂÏ, Ó Rolls–Royce. à ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Óθ ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ËÒÚÓËË (ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÚÓθÍÓ Ï‡¯ËÌÓÒÚÓÂÌËfl) ÔÓËÒÚËÌ ÌÂÓˆÂÌËχ. äÓÏÙÓÚ, Í‡ÒÓÚ‡, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ÔËÒÛ˘Ë ˝ÚÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ, Ì ‡Á Ò˚„‡ÎË Ò‚Ó˛ Óθ ‚ ÔËÌflÚËË ÒÛ‰¸·ÓÌÓÒÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. éډ·ÌÌ˚ ‰Â‚ÓÏ Ë ÍÓÊÂÈ Ò‡ÎÓÌ˚ ÒÎ˚¯‡ÎË ÒÚÓθÍÓ ÒÂÍÂÚÓ‚, ÒÍÓθÍÓ Ì ÒÌËÎÓÒ¸ ÌË Ó‰ÌÓÏÛ ÒÛÔÂ‡„ÂÌÚÛ. íÓθÍÓ ‚ „‡‡Ê ÍÓÓ΂˚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË fl‰˚¯ÍÓÏ ÒÚÓflÚ ÔflÚ¸ Rolls–Royce, ‰‚‡ ·˚ÎÓ Û ãÂÓÌˉ‡ ÅÂÊÌ‚‡. Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÚË ‡‚ÚÓ ÏÓ„ÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˚ Ë ÔÂ‚˚ Îˈ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚.

— à ÒÂȘ‡Ò «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ˚» ÔÓÍÛÔ‡˛Ú β‰Ë, ‰Ó·Ë‚¯ËÂÒfl ÏËÓ‚ÓÈ Ò·‚˚, — Ò͇Á‡Î ÏÌ ̇ ÓÚÍ˚ÚËË ÔÂ‚Ó„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ò‡ÎÓ̇ ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê‡Ï Rolls–Royce ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë Ì‡ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍ ìθËı ÅÛÍ. — Ç êÓÒÒËË Ú‡ÍËı β‰ÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Ë fl ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÂÌ 20% Phantom’Ó‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl Ö‚ÓÔ˚, — Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ËÁ ÍÓ„‰‡–ÎË·Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı «êÓÎÎÒ–êÓÈÒÓ‚». óÚÓ·˚ ËÁ ‚ÓÓÚ Á‡‚Ó‰‡ ‚ ÉÛ‰‚Û‰Â, Ò·‚fl˘Â„ÓÒfl Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ ‚ Ö‚ÓÔ ÁÂÎÂÌÓÈ Í˚¯ÂÈ, ‚˚Âı‡Î Phantom ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ÎË·Ҹ 28 ˲Îfl 1998 „Ó‰‡ ‚ fl‰˚ ÍÓ̈Â̇ BMW. ᇠ˝ÚË 4 Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ „Ó‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ Á‡ÌÓ‚Ó. ùÚÓ„Ó ÔÓÚ·ӂ‡Î‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı «î‡ÌÚÓÏÓ‚». «å˚ ıÓÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ, ÍÚÓ ‰ÂÁÌÛÎ ÔËÓ·ÂÒÚË Phantom, Ò‡ÁÛ ÔÓÌflÎË, ÔÓ˜ÂÏÛ Rolls–Royce ̇Á˚‚‡˛Ú ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ ïï ‚Â͇ Ë ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ˝ÚÓÚ ÒÚ‡ÚÛÒ Ë ‚ XXI ‚ÂÍ», — „Ó‚ÓËÚ Ì˚̯ÌËÈ „·‚‡ Rolls–Royce Motor Car Ltd. ä‡Ζï‡È̈ ä‡Î¸·ÙÂθ.

ì ËÒÚÓÍÓ‚ ΄Ẩ˚ Ç Û˛ÚÌÓÏ ÍÛÔ ÔÓÂÁ‰‡ ÔÓ ÔÛÚË Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Û Ò êÓÈÒÓÏ ó‡θÁ ëÚ˛‡Ú êÓÎÎÒ ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl Ò ÚÓ‚‡ˢÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌÓÈ Ï˜ÚÓÈ: ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÁ ËÏÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‚‡ÚËÚÒfl ‚ ËÏfl ̇ˈ‡ÚÂθÌÓÂ. ë‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ‡ÁÏ˚¯ÎflΠ͇̇ÌÛÌ ‚ÒÚÂ˜Ë Ë î‰ÂËÍ ÉÂÌË êÓÈÒ. é‰Ì‡Ê‰˚ ÓÌ ÛÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ÍÚÓ–ÚÓ ËÁ χÒÚÂÓ‚ Ò͇Á‡Î ‰Û„ÓÏÛ: «Ñ‡ ·‰ÌÓ Ú· ۷˂‡Ú¸Òfl! ëÓȉÂÚ Ë Ú‡Í». «çÂÚ, Ì ÒÓȉÂÚ! — ‚ÓÁÏÛÚËÎÒfl êÓÈÒ. — ÇÒ„‰‡ Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, Ë Ï˚ ‚Ò ‰ÓÎÊÌ˚ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl. 䇘ÂÒÚ‚Ó — ˝ÚÓ Ì‡‰Ó΄Ó, ‡ ÔÓ ˆÂÌÛ Á‡·Û‰ÛÚ ÒÍÓÓ».

ëÚÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÌËı, ·˚ÎÓ Í‡ÈÌ χÎÓ, Ë ˆÂÌËÎËÒ¸ ÓÌË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‚ÂÒ ÁÓÎÓÚ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Î˯¸ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ë („·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÂ) ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÙËÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡. Ç Ö‚ÓÔ Ê Á‡Í‡Á˜ËÍ Ò‡Ï ‚˚·Ë‡Î, ‚ ͇ÍÓÏ ÍÛÁÓ‚ÌÓÏ ‡ÚÂθ ÂÏÛ ÔÓÒÚÓflÚ ÍÛÁÓ‚ — Á‡Í˚Ú˚È Ò‡ÎÓÌ ËÎË ÓÚÍ˚Ú˚È Ù‡˝ÚÓÌ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. çÓ ‚ Rolls–Royce ¯ËÎË ‰Â·ڸ ‚Ò ҇ÏË. ìÊ ‚ 1904 „Ó‰Û Ì‡ è‡ËÊÒÍÓÈ ÂÊ„ӉÌÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í Rolls–Royce Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ 10 ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ı ÒËÎ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÁÓÎÓÚÛ˛ ω‡Î¸ Ë ‰ËÔÎÓÏ. èˈÂΠ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ·˚Î ‚ÂÌ˚Ï. ë‡Ï˚ ÔÂ‚˚ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ˚» ÒÚ‡‚ËÎË ÂÍÓ‰˚ ÒÍÓÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Ôӷ„‡, «‡ÁÓ„‚‡fl» ÔÛ·ÎËÍÛ ÔÂ‰ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ Î„Ẩ‡ÌÓ„Ó Silver Ghost — «ëÂ·flÌÓ„Ó ÔËÁ‡Í‡», ÔÓfl‚Ë‚¯Â„ÓÒfl ‚ 1907–Ï. ùÚÛ ÏÓ‰Âθ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 50 Î.Ò. ÉÂÌË êÓÈÒ Ò˜ËڇΠÎÛ˜¯ËÏ ËÁ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒÓ‚». äÒÚ‡ÚË, ÓÌ Ú‡Í Ë ‚Ó¯ÂÎ ‚ ËÒÚÓ˲ — Í‡Í ÎÛ˜¯ËÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ÏËÂ. èÂ‚˚È «ëÂ·flÌ˚È ÔËÁ‡Í» 1907 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ Äï201, Á‡ ÔÓÎÛÏËÎÎËÓÌÌ˚È Ôӷ„ (‰Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó ‰Ìfl) Ì ÔÂÚÂÔÂÎ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË! ëÂËfl Phantom ‚˚ÔÛÒ͇·Ҹ Ò 1925 ÔÓ 1991 „„. èÂ‚˚È «î‡ÌÚÓÏ», Ô˯‰¯ËÈ Ì‡ ÒÏÂÌÛ «èËÁ‡ÍÛ», ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ 1925 „Ó‰Û. Ñ·˛Ú ÒÚËθÌÓ„Ó «î‡ÌÚÓχ II» ÒÓÒÚÓflÎÒfl ‚ 1929–Ï, ÚÂÚËÈ «î‡ÌÚÓÏ» — ‡ÔÓÙÂÓÁ ‰ËÁ‡È̇ ÓÒÍÓ¯Ì˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍËı ‡‚ÚÓ Ô‰‚ÓÂÌÌ˚ı ÎÂÚ — fl‚ËÎÒfl ÏËÛ ‚ 1936–Ï. 12–ˆËÎË̉Ó‚˚È V–Ó·‡ÁÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ó·˙ÂÏÓÏ 7,34 Î ‡Á„ÓÌflÎ ÚÂıÚÓÌÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‰Ó ÌÂ‡θÌÓÈ ‰Îfl ÚÂı ÎÂÚ ÒÍÓÓÒÚË 100 ÏËθ ‚ ˜‡Ò. óÂÌ˚È «î‡ÌÚÓÏ» ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ ¯ÓÒÒÂ, Í‡Í ÏË‡Ê! Ç „Ó‰˚ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ˚» ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í ·ÓÌÂχ¯ËÌ˚, ¯Ú‡·Ì˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë Í‡ÂÚ˚ «ÒÍÓÓÈ ÔÓÏӢ˻. éÌË ‰Ó͇Á‡ÎË Ò‚Ó˛ ̇‰ÂÊ-

é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 50–ı „Ó‰Ó‚ Silver Cloud

ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÛÒÚ˚Ìflı ë‚ÂÌÓÈ ÄÙËÍË. ã„Ẩ‡Ì˚È ãÓÛÂÌÒ Ä‡‚ËÈÒÍËÈ ÂÁ‰ËΠ̇ ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ Rolls–Royce ‚ÂÒÓÏ 4 ÚÓÌÌ˚, ˜ÚÓ Ì Ï¯‡ÎÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰Ó 50 ÏËθ ‚ ˜‡Ò. ùÔÓı‡ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò Á‡Í‡ÁÌ˚ÏË ÍÛÁÓ‚‡ÏË Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ, ÍÓ„‰‡ ̇˜‡Î‡Ò¸ ÇÚÓ‡fl ÏËÓ‚‡fl. Ç ˝ÚË „Ó‰˚ Rolls–Royce ‚˚ÔÛÒ͇Π‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îfl ËÒÚ·ËÚÂÎÂÈ Ë ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍÓ‚. èÓÒΠÔӷ‰˚ ̇ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì ‚˚¯ÎË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËfl ˝ÍÓÌÓÏËË, Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl, Ì Ê·fl ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Ëı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ̇˜‡Î‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡Á‡·ÓÚÍË ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒڇθÌ˚ı ÍÛÁÓ‚Ó‚, ‰Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÂʉ Ì ÒÌËÒıӉ˷. é‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 50–ı Òڇ· Silver Cloud — «ëÂ·flÌÓ ӷ·ÍÓ», Ò̇·ÊÂÌÌÓ „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÛÎfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò «é·Î‡ÍÓÏ» ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇· Phantom IV, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ Í‡ÈÌ ӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚È ˚ÌÓÍ: ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÓ΂ÒÍËı ÒÂÏÂÈ Ë „·‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. èÂ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ÒÂËË ÒڇΠÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ·Û‰Û˘ÂÈ ÍÓÓ΂˚ ÖÎËÁ‡‚ÂÚ˚ II. éÌ ã˘Ì˚È Rolls–Roys Phantom V ÑÊÓ̇ ãÖççéçÄ

åÓË

№4

ЧАСЫ

91

авто

ÒÚÂÏË‚¯ÂÈÒfl Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û ‚Ó ‚ÒÂÏ. ÅËڇ̈˚ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Rolls–Royce ˜ËÒÚÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. çÓ ˝ÍÓÌÓÏË͇, Í‡Í Ë ËÒÚÓËfl, ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓËÏ Á‡ÍÓ̇Ï. чÊ ‚˜Ì˚ Ú‡‰ËˆËË ÚÂ·Û˛Ú ÏÓ˘ÌÓÈ ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. àÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÂÚẨÂÌÚÓ‚ ̇ ÛÍÛ Ë ÒÂ‰ˆÂ ·˚Î ‚˚·‡Ì ÍÓ̈ÂÌ BMW, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ‡» ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Ó΄Ë ҂flÁË Ì‡ ÔÓ˜‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. à, ͇ÊÂÚÒfl, ÒÓ˛Á ·˚Î Á‡Íβ˜ÂÌ ‚ ‰Ó·˚È ˜‡Ò Ë ÔÓ‰ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ Á‚ÂÁ‰ÓÈ — ÌÂψ˚ Ì ÔÓʇÎÂÎË ÒËÎ Ë Ò‰ÒÚ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ.

«î‡ÌÚÓÏ» ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl óÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ ÌË „‡Ì‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ‚ ÉÛ‰‚ۉ ̇ ˛„ ÄÌ„ÎËË ·˚Î

‰Ó ÒËı ÔÓ ̇ ıÓ‰Û Ë Ë ‚˚ÂÁʇÂÚ ËÁ „‡‡Ê‡ ÅÛÍËÌ„ÂÏÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡ ÇË̉ÁÓÓ‚ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı. ÇÒÂ„Ó Ò 1950–„Ó ÔÓ 1956–È ·˚ÎÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ 18 «˜ÂÚ‚ÂÓÍ», ‡ ‚ 1959–Ï ÔÓfl‚ËÎÒfl Phantom V — Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÍÓ„‰‡–ÎË·Ó Òӯ‰¯Ëı Ò ÍÓÌ‚ÂÈÂ‡ Rolls–Royce. 3 ˲Ìfl 1965 „Ó‰‡ «ÔflÚ˚È» ÍÛÔËÎ ÑÊÓÌ ãÂÌÌÓÌ. óÂÂÁ Ô‡Û ÎÂÚ,

ÔÓ‰ÛÒÚ‡‚ ÓÚ ‡ÒÍÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ „ÛÔÔ „Óη̉ÒÍËı ˆ˚„‡Ì–ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ‡ÒÍ‡ÒËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÂÒÂΠÁ‡ Ô‡Û Ú˚Òfl˜ ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚. èÓÁÊ ˝Ú‡ χ¯Ë̇ ·˚· ÍÛÔÎÂ̇ ͇̇‰ÒÍËÏ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓÏ Á‡ 2 300 000 ‰ÓηÓ‚, Ë Â ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ÏÛÁÂÂ. ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÔ‡‰ Ë ÌÂÙÚflÌÓÈ ÍËÁËÒ 70–ı ËÁfl‰ÌÓ ÔÓ‚‰ËÎË ÙËÏÂ,

92

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚÒÚÓÂÌ Á‡‚Ó‰ ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË ÓÚ ÔÓ· ‰Ó ÔÓÚÓÎ͇ Ë ÔÓÍ˚ÚÓÈ ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ë ÁÂÎÂ̸˛ Í˚¯ÂÈ. àÁ Â„Ó ‚ÓÓÚ ÂÊ„ӉÌÓ ‚˚ÂÁʇÂÚ Ì ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, Ë Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı Ì ÔÓıÓÊ Ì‡ ‰Û„ÓÈ. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl Á‡Í‡Á˜Ë͇, ̇ Ò·ÓÍÛ Ó‰ÌÓ„Ó «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ‡» 10 Ú˚Òfl˜ χÒÚÂÓ‚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡˛Ú ‰Ó 260 ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ–˜‡ÒÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó-

‰fl ·ÓΠ‰‚Ûı Ú˚Òfl˜ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò 2 500 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. ë͇ÊÂÏ, ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ò‡ÎÓ̇ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Ó 18 ˉÂÌÚ˘Ì˚ı ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÚÂÎfl˜¸Ëı ÍÓÊ, Ì ÏÂÌ ¯ÂÒÚË ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ¯ÔÓ̇: ÙË„ÛÌ˚È Ï‡ı‡„ÓÌ ËÁ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÄÙËÍË, ÓÂıÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ÍÎÂÌ Ë ˜ÂÌ˚È Ú˛Î¸Ô‡Ì ËÁ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË, ‰Û· Ë ‚flÁ ËÁ Ö‚ÓÔ˚. èÓ‰ ÌÓ„‡ÏË Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ — ‚ÓÒËÒÚ˚ ÍÓ‚ËÍË ËÁ ӂ˜¸ÂÈ ¯ÂÒÚË, ÔÓÚÓÎÓÍ Ó·ËÚ Ïfl„˜‡È¯ËÏ Í‡¯ÂÏËÓÏ Ë ¯ÂÎÍÓÏ. Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ ÍÛÁÓ‚‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ„‡Ì˘ÂÌ. ꇷÓÚ‡fl ̇‰ ÌÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ‡», ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ‚ÁflÎË Ì‡ Á‡ÏÂÚÍÛ ‚Â΢ˠPhantom II 1930 „Ó‰‡, Í‡ÒÓÚÛ Ë ÒÓ‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ Silver Cloud 1950–„Ó Ë ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÏÓ‰ÂÌËÁÏ Silver Shadow 1960–„Ó. ùÚÓ Ì‡‰Ó ‚ˉÂÚ¸: ‰ÎËÌ̇fl ÍÓÎÂÒ̇fl ·‡Á‡, χÒÒË‚Ì˚È Í‡-

äÓ̘ÌÓ, ıÓÁflËÌ Ú‡ÍÓ„Ó ‡‚ÚÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒˉËÚ Ì Á‡ ÛÎÂÏ, ‡ ÒÁ‡‰Ë, ̇ ‰Ë‚‡ÌÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÚÌ˛‰¸ ̠ϯ‡ÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝Î„‡ÌÚÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ. lj¸ ÚÓθÍÓ Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ÏÓ˘¸˛ χÌ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡-

ÔÓÚ, ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂ‰ÌËÈ Ò‚ÂÒ, ·Óθ¯Ë ÍÓÎÂÒ‡ — ‚˚ ÛÁ̇ÂÚ Rolls–Royce Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡. ëÛ˘ÌÓÒÚ¸ «î‡ÌÚÓχ», Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓ„Ó, Í‡Í ËÒÚËÌÌ˚È ‡ËÒÚÓÍ‡Ú, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ «ÒÚÂÏË-

ÚÂθÌ˚È». 6,75–ÎËÚÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 453 Î.Ò. ‡Á„ÓÌflÂÚ Ï‡ÒÒË‚ÌÓ ¯‡ÒÒË ‰Ó 100 ÍÏ/˜ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 5,9 ÒÂÍÛ̉˚!

6–ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ Ë ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ. åÓË

№4

ЧАСЫ

93

авто

ÒÚÓÓÌ ‰Ë‚‡ÌÌÓ ÒˉÂ̸ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÔËflÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚. ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ·‡Á ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓ Í ÒÚÓÎÂÚ˲ χÍË ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ÛÌË͇θÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Centenary Phantom (ÚË‡Ê 35 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚). û·ËÎÂÈÌ˚È Rolls–Royce ÓÚ΢‡˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ̇Í·‰ÍË Ì‡ ‰‚ÂÌ˚ ÔÓÓ„Ë, ÌÓÏÂÌÓÈ Á̇Í, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ Ò‰ÌÂÈ ÒÚÓÈÍ ÍÛÁÓ‚‡, Í‡Ò̇fl ˝Ï·ÎÂχ ‚ ‚ˉ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó R, ÙË„Û͇ «ÑÛı‡ ˝ÍÒÚ‡Á‡» ËÁ ÎËÚÓ„Ó ÒÂ·‡, ˜‡Ò˚ Ò ÔӉ҂˜ÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍ-

Ñìï ùäëíÄáÄ îË„Û͇ The Spirit of Ecstasy, ÛÍ‡¯‡˛˘‡fl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 90 ÎÂÚ Í‡ÔÓÚ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ‡», — ‚Â΢‡È¯ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ËÒÚÓËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç Í‡ÍÓÈ ·˚ ˜‡ÒÚË Ò‚ÂÚ‡ ÌË ÔÓfl‚ËÎÒfl ˝ÚÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ·ÂÁ ‚Â̘‡˛˘ÂÈ Í‡ÔÓÚ «Í˚·ÚÓÈ Î‰˻ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ «‡Á‰ÂÚ˚Ï». åÓ‰Âθ˛ ‰Îfl «ÑÛı‡ ˝ÍÒÚ‡Á‡» ÔÓÒÎÛÊË· ÔÓÏÓ˘Ìˈ‡ Ë ‚ÓÁβ·ÎÂÌ̇fl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÌÌËı Ë Ô‰‡ÌÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ «êÓÎÎÒ–êÓÈÒ‡» ÎÓ‰‡ åÓÌÚ„˛ ùÎÂÓÌÓ‡ íÓÌÚÓÌ, ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÎÂÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚ Ë Ó·‡flÌËfl. àı Ò‚flÁ˚‚‡ÎË Ò‡Ï˚ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ÌÂÊÌ˚ ÛÁ˚, Ӊ̇ÍÓ ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍË Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÂÈ ÒÚ‡Ú¸ ÊÂÌÓÈ Ô˝‡ ÄÌ„ÎËË. óÚÓ·˚ ‰‡Ï‡ ÒÂ‰ˆ‡ ‚Ò„‰‡ ·˚· fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ, åÓÌÚ„˛ Á‡Í‡Á‡Î ÒÍÛθÔÚÓÛ ó‡θÁÛ ë‡ÈÍÒÛ ËÁ‚‡flÚ¸ ÙË„ÛÍÛ ÔÓ‰Û„Ë Ò ¯‡ÎÓ‚ÎË‚Ó ÔËʇÚ˚Ï Í „Û·‡Ï ԇθ˜ËÍÓÏ. ùÚËÏ Ú‡ÎËÒχÌÓÏ ÓÌ ÛÍ‡ÒËΠ͇ÔÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëÍÛθÔÚÛ‡ Ú‡Í ÔÓÌ‡‚Ë·Ҹ ‰ËÂÍÚÓÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÑÊÓÌÒÓÌÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÔÓÒËÎ ë‡ÈÍÒ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË «ÎÂÚfl˘Ëı Ή˻ ̇ ÔÓÚÓÍ, ˜ÂÏ ÚÓÚ Ë Á‡ÌËχÎÒfl Ò 1911–„Ó ÔÓ 1948 „Ó‰, ÍÓ„‰‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ Ò‡Ï Á‡ÌflÎÒfl ÓÚÎË‚ÓÏ Ú‡ÎËÒχÌÓ‚.

¯ËÌ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛, Ì ӢÛÚËÏÓÈ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰‚ÂÒ͇ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„Ẩ‡ÌÛ˛ Ô·‚ÌÓÒÚ¸ ÂÁ‰˚, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚÓθÍÓ Rolls–Royce. à ıÓÁflËÌ, Ë Â„Ó „ÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÂÈ Ì‡ ·ÓÚÛ, ÌÓ ‚ÓÚ ÍÓÏÙÓÚ Ë Û˛Ú Ò‡ÎÓ̇ ÌÓ‚Ó„Ó «î‡ÌÚÓχ» ‚˚‰ÂÎflÂÚ Â„Ó ‰‡Ê ‚ fl‰Û Ó‰Ì˚ı ÒÚ‡¯Ëı ·‡Ú¸Â‚. ÄβÏËÌË‚‡fl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎË· ‚̉ËÚ¸ ÛÌË͇θÌÓ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ ¯ÂÌË — ‡ÒÔ‡ıË‚‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍË ‰‚ÂË. чχ ‚ ‚˜ÂÌÂÏ Ô·ڸ ·ÂÁ ‚ÒflÍËı ÛÒËÎËÈ „‡ˆËÓÁÌÓ ‚˚Ô‡ıË‚‡ÂÚ ËÁ Ò‡ÎÓ̇. àÏÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË Á‡‰ÌÂ„Ó fl‰‡ ÒˉÂÌËÈ — ÔÓÚÓÎÓÍ Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ. èËÔÓ‰ÌflÚ˚ ÒˉÂ̸fl Ë ÒÍ˚ÚÓ Á‡‰Ì ÓÍÌÓ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚ÓÒıËÚËÚÂθÌÛ˛ ËÎβÁ˲ Û‰ËÌÂÌËfl. á‡ÍÛ„ÎÂÌÌÓÂ Ò Ó·ÂËı

ÎÓÏ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÍÓÔÛÒ (Ô‡ÌÂÎË), Ô·ÚËÌÓ‚‡fl Ú‡·Î˘͇ Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. ä ͇ʉÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ÔË·„‡ÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ, ÒÓ·‡ÌÌ˚È ËÁ ÏËÌˇڲÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ÍÓÔËÛ˛˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ä‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ Ú‡ÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ êÓÒÒ˲ — Â„Ó Á‡Í‡Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ Rolls–Royce Motor Cars Moscow ÅÓËÒ íÂÚÂ‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Â˘Â ÍÚÓ–ÚÓ ËÁ ÓÒÒËflÌ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÔÓÎÌËÚ¸ ÛÁÍËÈ ÍÛ„ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡ËÚÂÚÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ.

— ùÚËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÏÓÊÌÓ Î˛·Ó‚‡Ú¸Òfl, Í‡Í ÓÒÍÓ¯ÌÓÈ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, — ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ÔÂÁˉÂÌÚ Rolls–Royce Motor Cars Moscow ÅÓËÒ íÂÚÂ‚. — ä ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ ‚ÂҸχ Û‰‡˜ÌÓ ‚ÎÓÊÂÌË ͇ÔËڇ·. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÔÓ„Ó‚Ó͇ «ïÓӯ ‚ËÌÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÎÛ˜¯Â» ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í «êÓÎÎÒ–êÓÈÒÛ» ̇ ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ÖÎÂ̇ ÄçÑêÖÖÇÄ

94

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

antiquorum

S. Smith & Son, ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Grande et Petite Sonnerie Ò ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ, 1882 „Ó‰, $222 500

ëÔÓÍÓÈÌÓ ÎÂÚÓ ˛·ËÎÂÈÌÓ„Ó èÓÒΠÚËÛÏهθÌÓ„Ó ‡ÔÂθÒÍÓ„Ó ‡Û͈ËÓ̇ ‚ ÜÂÌ‚Â, Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡Ê ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ô‚˚ÒËÎ 25 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚, ‚ ÚÓ„Ó‚˚ı Á‡Î‡ı ‚Óˆ‡ËÎÓÒ¸ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓ ÎÂÚÌ Á‡Ú˯¸Â. ïÓÚfl Ì˚̯ÌËÈ ÒÂÁÓÌ Antiquorum — ˛·ËÎÂÈÌ˚È 30–È, ÌË Ï‡ÈÒÍËÈ ‡Û͈ËÓÌ ‚ 縲-âÓÍÂ, ÌË Ë˛Ì¸ÒÍËÈ ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â Ì ÒÏÓ„ÎË Ô˚„ÌÛÚ¸ ‚˚¯Â Ò‚ÓÂÈ Ó·˚˜ÌÓÈ Ô·ÌÍË ‚ 3–5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ В одни руки — 17 Panerai ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÚÓ„Ë ‚ çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ (26 χfl) Ë ‚ ÄÁËË (6 ˲Ìfl) ÔÓ¯ÎË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ‚‰¸ ‚ Ëı ÔÓ„‡ÏÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì Á̇˜ËÎÓÒ¸ ÎÓÚÓ‚ ‚Ӊ ÔflÚËÏËÎÎËÓÌÌÓ„Ó Patek Philippe Calibre 89, ÌÓ ‰‡Ê ÍÛ‰‡ ·ÓΠÒÍÓÏÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ «ıÓÚfl ·˚» Á‡ ÔÓÎÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚. 燘ÌÂÏ Ò Ì¸˛–ÈÓÍÒÍÓÈ ÒÂÒÒËË: ÒÛÏχ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 303 ÎÓÚÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ë· Î˯¸ $2 978 222. Ä·ÒÓβÚÌ˚Ï ÂÍÓ‰ÒÏÂÌÓÏ, Í‡Í Ë ÓÊˉ‡ÎÓÒ¸, ÒÚ‡ÎË Í‡χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ Grande Complications, ҉·ÌÌ˚ ‚ 1882 „Ó‰Û ÎÓ̉ÓÌÒÍÓÈ Ï‡Ò-

96

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ÚÂÒÍÓÈ S. Smith & Son ÔÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ ÅËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡‰ÏË‡ÎÚÂÈÒÚ‚‡. çÓ ‰‡Ê ˝ÚÓÚ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÎÓÚ ·˚Î ÓˆÂÌÂÌ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË ÛÒÚÓËÚÂÎË — ‚ÒÂ„Ó ‚ $222 500. éÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ËÌÚË„Û ‚ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó Ú˜ÂÌË ̸˛–ÈÓÍÒÍËı ÚÓ„Ó‚ ÔË‚ÌÂÒ· ÔÓ‰‡Ê‡ ˆÂÎÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Officine Panerai ËÁ 17 ˜‡ÒÓ‚. è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÓˆÂÌ͇ ÍÓÎÎÂ͈ËË ($156 000) ‚ ıӉ ÚÓ„Ó‚ ·˚· Ô‚˚¯Â̇ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ ÚË ‡Á‡ (ÔÓÊ·‚¯ËÈ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ ÔËÓ·ÂÎ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚È ÎÓÚ Á‡ $476 520). ä‡Í ÓÚÏÂÚËÎ ÓÒÌÓ‚‡-

ÚÂθ Ë ·ÂÒÒÏÂÌÌ˚È „·‚‡ Antiquorum éÒ‚‡Î¸‰Ó è‡ÚˈˆË, «Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÍÓÎÎÂ͈ËË Panerai ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ‚ÒÂÏËÌÓ ‚ÓÒıˢÂÌË ˝ÚËÏË ˜‡Ò‡ÏË». çÓ ‰‡Ê ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÍÛθÚÓ‚‡fl Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌ̇fl ËڇθflÌÒ͇fl χ͇ — ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍËÈ „ÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚˚ı χ„‡ÁËÌÓ‚ Ë ‡Û͈ËÓÌÓ‚, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ: ÛÒÚÓËÚÂÎË, ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÚÓ„‡Ï ·Óθ¯ÂÈ ÓÒÚÓÚ˚, ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ Á‡ÌËÁËÎË ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚. lj¸ Ù·„χÌÓÏ «ÌÂÔÓÚÓÔÎflÂÏÓÈ ËڇθflÌÒÍÓÈ ˝Ò͇‰˚» ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ‰˜‡È¯Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ 2001 „Ó‰Û ‚ÒÂ„Ó ‚ ‰‚Ûı ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı

Officine Panerai Radiomir Tourbillon, 2001 „Ó‰, $195 000

Panerai Radiomir Tourbillon No. 02/02 (Ref. PAM00077). àÌÍÓ„ÌËÚÓ ‚˚ÎÓÊËÎ Á‡ ÌËı $195 000. Ç ËÚÓ„Â ÎÓÚ Á‡ÌflÎ 2– ÏÂÒÚÓ ÔÓ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚ÒËÎ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛ ˆÂÌÛ Á‡ ‚Ò˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Panerai. ùÚÓÚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ô·ÚËÌÓ‚˚È ÒÍÂÎÂÚÓÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ·‡Á ÏÂı‡ÌËÁχ Girard–Perregaux Cal. 9900. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÒÓ·‡Ú ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ — ÔÂ‚˚È ‚ ËÒÚÓËË ÚÛ·ËÈÓÌ ÓÚ Panerai — ·˚Î ÔÓ‰‡Ì ̇ ‡ÔÂθÒÍËı ÚÓ„‡ı Á‡ $311 000. éÚÏÂÚËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÙË„Û‡ÌÚ˚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÚÓ„Ó‚ÓÈ Ú‡·Îˈ˚ ‡Û͈ËÓ̇ ÙÓχθÌÓ ËÏÂ˛Ú Ì¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ. í‡Í, 4–Â Ë 5– ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Á‡ ÌÂψ‡ÏË — A. Lange & Sohne Ë Glashutte. à ÚÓθÍÓ ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ (c ÂÁÛθڇÚÓÏ $156 500) ̇ ̸˛–ÈÓÍÒÍÓÏ Ô¸Â‰ÂÒڇΠÁ‡ÌflÎË ‚ÒÂÏËÌÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ ˜‡Ò˚ Breguet Grand Complication Tourbillon 1801–2001 NO. 24/28, Ref. 1801BB. ùÚ‡ ̇ۘ̇fl ÂÚÓÏÓ‰Âθ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ò ˝Ï‡Î‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í ˛·ËÎÂÈÌÓÈ ÒÂËË ËÁ 66 ˜‡ÒÓ‚, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ‚ 2001 „Ó‰Û ‚ ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡ÌË 200–ÎÂÚËfl ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ÚÛ·ËÈÓ̇. è‡ÚÂÌÚ Ì‡ ÚÛ·ËÈÓÌ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ä·‡‡ÏÓÏ–ãÛË Å„ 26 ˲Ìfl 1801 „Ó‰‡, Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Tourbillon 1801–2001 ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ ËÌÊÂÌÂÌÓ ¯ÂÌË ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ËÁ 炯‡ÚÂÎfl, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ¯‚ÂȈ‡ˆ‡ Î˯¸ ÔÓ ÓʉÂÌ˲, ‡ ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÊËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ‡·ÓÚ˚ — Ù‡ÌˆÛÁ‡.

Patek Philippe Ref. 2499, ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Ò ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ Ë ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, 1978 „Ó‰, $242 307

Animal Fantasia Breguet в Гонконге àÚÓ„Ë „ÓÌÍÓÌ„ÒÍÓ„Ó ‡Û͈ËÓ̇ Antiquorum ‚˚„Îfl‰flÚ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı: 489 ÔÓ‰‡ÌÌ˚ı ÎÓÚÓ‚ Ë $5 329 322 ÒÛÏχÌÓÈ ‚˚Û˜ÍË. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ÁˇÚÒÍÓÈ ÒÂÒÒËË ÒÓÒÚÓfl· ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÎÓÚÓ‚ ·˚ÎÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚ ‡ÁÌ˚ı „Ó‰Ó‚ ‚˚ÔÛÒ͇, ҉·ÌÌ˚ı ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ë ‰Û„Ëı ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ˚ÌÍÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, 1– ($242 307) Ë 3– ($136 538) ÏÂÒÚ‡ Á‡ÌflÎË ‚ÔÓÎÌ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÒÂËÈÌ˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Patek Philippe, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÛ˛ ‰ÍÓÒÚ¸, ‚ Ì ÒÚÓθ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÏ 1978–Ï Ë 1958–Ï Ë Î˯ÂÌÌ˚ ͇ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÂÏËÌËÒˆÂ̈ËÈ. á‡ÚÓ ÒÂ·flÌ˚È ÔËÁÂ ($207 051) ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î

Breguet Grand Complication «Tourbillon 1801–2001», 2001 „Ó‰, $156 500

ÍËÚ‡ÈÒÍÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. çÂÚ, ̇·Ó ËÁ 10 ÁÓÎÓÚ˚ı ͇χÌÌ˚ı ÒÍÂÎÂÚÓÌÓ‚ Animal Fantasia N.1001–1010 ÓÚÌ˛‰¸ Ì «Made in China». éÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Breguet ‚ 1994 „Ó‰Û ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ÒÂϸË. ÇÒ ÓÚÍ˚Ú˚ ˜‡ÒÚË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ˝ÚËı ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÍ˚Ú˚ ËÒÍÛÒÌ˚ÏË „‡‚Ëӂ͇ÏË, ËÎβÒÚËÛ˛˘ËÏË ‡Á΢Ì˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ÏÓÚË‚˚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÙÓθÍÎÓ‡ Ë Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl. çÓ Ì ÏÂÌ ËÌÚÂÂÒÌ˚ Ë Ò‡ÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ¯ÂÎÒfl „‡‚ËÓ‚‡Î¸Ì˚È ÂÁˆ. ùÚË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë 45–˜‡ÒÓ‚˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÔÂ‚˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Breguet Perpetuelles, ̇‰ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò‡ÏÓÁ‡‚Ó‰‡ ÍÓÚÓ˚ı ÛÊ ÛÔÓÏË̇‚¯ËÈÒfl Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı ʇÌÓ‚ Ä‚‡‡Ï–ãÛË ÅÂ„Â Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ‡·ÓڇΠ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚ͇ ÎÂÚ Ì‡˜Ë̇fl Ò 1795 „Ó‰‡. äÒÚ‡ÚË, ‰˜‡È¯‡fl ÏÓ‰Âθ Breguet Perpetuelles 1821 „Ó‰‡ ̇ ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌÂÏ ÊÂÌ‚ÒÍÓÏ ‡Û͈ËÓÌ ·˚· ÔÓ‰‡Ì‡ Á‡ $754 920. åÓË

№4

ЧАСЫ

97

antiquorum

Breguet, Animal Fantasia, ̇·Ó ËÁ 10 ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ perpetuelle, 1994 „Ó‰, $207 051

ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ˛·ËÎÂÈÌ˚Ï Breguet Grand Complication Tourbillon 1801–2001, ˜‡Ò˚ Breguet Animal Fantasia ÓÚ‰‡˛Ú ‰‡Ì¸ Û‚‡ÊÂÌËfl „ÂÌˇθÌ˚Ï ËÌÊÂÌÂÌ˚Ï ËÒ͇ÌËflÏ ‰‚ÛıÒÓÚÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË. Ä ‚·‰Âθˆ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡ËÚÂÚÓ‚ ËÏÂ˛Ú ‰ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ÊË‚Û˛ ËÒÚÓ˲ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ëÂ‰Ë „ÓÌÍÓÌ„ÒÍËı ÎÓÚÓ‚ ·˚ÎÓ ÌÂχÎÓ Ë ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÂÎËÍ‚ËÈ. í‡Í, ÓˆÂÌÂÌÌ˚ ‚ $129 487 (4–e ÏÂÒÚÓ) Ì·Óθ¯Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ˜‡Ò˚ Helen and Paris ÓÚ Freres Rochat ·˚ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ 1815 „Ó‰Û ‰Îfl ·Ó„‡ÚÓ„Ó ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Á‡Í‡Á˜Ë͇. ëÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ˛‚ÂÎËÌÛ˛ ¯Í‡ÚÛÎÍÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÂÈ¯Â„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ÜÓʇ êÂÈÏÓ̉‡. ÖÒÎË ÓÚÍ˚Ú¸ ¯Í‡ÚÛÎÍÛ, ÚÓ ËÁ Ì «‚˚ÎÂÚËÚ» ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÔÚ˘͇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÔÓÂÚ ıËÚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË — ÏÂÎӉ˲ ËÁ ÏÓˆ‡ÚÓ‚ÒÍÓÈ «ë‚‡‰¸·˚ îË„‡Ó». ìÌË͇θÌ˚ ˜‡Ò˚, ‚ Ò‚ÓÂÏ Ӊ Ì˘ÛÚ¸ Ì ÏÂÌ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl, ˜ÂÏ Í‡ÍË–ÌË·Û‰¸ ÏÂÎÍÓÒÂËÈÌ˚ 250–Ú˚Òfl˜Ì˚ Patek Philippe. èÂ‚Û˛ ‰ÂÒflÚÍÛ ÎÓÚÓ‚ Á‡Ï˚͇· Â˘Â Ó‰Ì‡ Ô‚˜‡fl ÔÚ˘͇ ÓÚ Freres Rochat Ë Georges Reymond 1810 „Ó‰‡, ÚÓÊ ҉·Ì̇fl ‰Îfl ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇. ùÚË Ì ÒÚÓθ ËÁÓ˘ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Û˜‡ÒÚÌËÍË ‡Û͈ËÓ̇ ÓˆÂÌËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓ — ‚ $66 025.

98

åÓË

ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

àÚÓ„Ë „ÓÌÍÓÌ„ÒÍÓ„Ó ‡Û͈ËÓ̇ ÔÓ‰‚ÂÎ éÒ‚‡Î¸‰Ó è‡ÚˈˆË: «àÌÚÂÂÒ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Í‡χÌÌ˚Ï ˜‡Ò‡Ï ‚ 2–3 ‡Á‡ Ô‚ÁÓ¯ÂΠ̇¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ‚ÂÎË ‡ÍÚË‚Ì˚È ÚÓ„ Á‡ ÒÎÓÊÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, ˜‡Ò˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇, Ë Á‡ Patek Philippe» (͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚Ò„‰‡ — ÒÍÓÏÌÓ ‰Ó·‡‚ËÏ Ï˚ ‚ ÒÍӷ͇ı).

Freres Rochat, Geneva, No. 56, Helen and Paris, ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ, 1815 „Ó‰, $129 487

Ä ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈ ÊÂÌ‚ÒÍËÈ Antiquorum, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÈÒfl 16 ÓÍÚfl·fl. à ‚ÂҸχ ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl ˛·ËÎÂÈÌÓ„Ó ‡Û͈ËÓÌÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ ‡Á‚ÂÌÛÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ÓÒÂÌÌÂÈ ò‚ÂȈ‡ËË. í‡Í ˜ÚÓ ‰Ó ‚ÒÚÂ˜Ë ‚ ÜÂÌ‚Â! Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

Товар сертифицирован © А. Ловен

Модель была представлена на выставке Baselworld 2004 áÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚ Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. åÓ‰Âθ 8083.

áÄé «áéãéíéÖ ÇêÖåü» 119435, åÓÒÍ‚‡, ÅÓθ¯ÓÈ ë‡‚‚ËÌÒÍËÈ ÔÂ., 9 íÂÎ (095) 248-62-47, Ù‡ÍÒ 248-43-55, Â-mail: gt@aha.ru ; www.goldtime.ru çÄòà ÑàëíêàÅúûíÖêõ: áÄé «àÌÚÂ-ó‡Ò» (åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ç‡ÏfiÚÍË̇,10), «ñÂÌÚ-û‚ÂÎË» ‹47 (åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.í‚ÂÒ͇fl,12), «ñÂÌÚ-û‚ÂÎË» ‹9 (åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚˚È Ä·‡Ú, 6), «ñÂÌÚ-û‚ÂÎË» ‹1(åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÂÚӂ͇,24), «ñÂÌÚ-û‚ÂÎË» ‹17 (åÓÒÍ‚‡, ãÓÏÓÌÓÒÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 23), «ä‡ı‡ÎÓÌ„» (ë‡ÌÍÚ èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl,7), «ÅË˛Á‡» (ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ç‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 69), «êÛÒÒÍËÂÄÎχÁ˚» (ë‡Ï‡‡, ÛÎ.äÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇fl, 90), «ÇËÁ‡ÌÚËfl» (ç.çÓ‚„ÓÓ‰, ÛÎ. Å. èÓÍÓ‚Ò͇fl, 57), «áÓÎÓÚÓÈ ã‡ˆ» (ä‡ÒÌÓ‰‡, ÛÎ. ä‡Ò̇fl,71), «êÛ·ËÌ» (ëÚ‡‚ÓÔÓθ, ÛÎ. èÛ¯ÍË̇, 18), 凄‡ÁËÌ-Ò‡ÎÓÌ «åË ˜‡ÒÓ‚» (å‡ı‡˜Í‡Î‡. ÛÎ. ü‡„ÒÍÓ„Ó, 71), ÅËÎΡÌÚÓ‚˚È ˆÂÌÚ «òËÍ» (éÏÒÍ, ÛÎ. ãÂÌË̇,19), «ëËÌÚÂÚË͇», ÓÚ‰ÂÎ áÄé «ë Ë ë» (çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ, ÛÎ. ÉÓ„ÓÎfl, 9), ñìå (çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ, Ô-Ú ÑÏËÚÓ‚‡, 5), «ÇÂÒ̇» (‡Ó‚ÒÍ, ÛÎ.èÛ¯ÍË̇,31), «ÄÎχÁ» (‡Ó‚ÒÍ, ÛÎ. åÛ‡‚¸fi‚‡-ÄÏÛÓ‚‡,13), ÑÓÏ íÓ„Ó‚ÎË (ûÊÌÓ-ë‡ı‡ÎËÌÒÍ, Ô-Ú åË‡,106), «ÄÏÂÚËÒÚ» (Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ, é͇ÌÒÍËÈ Ô-Ú,12), «êÛ·ËÌ» (çËÊÌ‚‡ÚÓ‚ÒÍ, Ô-Ú èӷ‰˚,7), «û‚ÂÎËÌ˚È Ò‡ÎÓÌ» (凄‡‰‡Ì, Ô-Ú ä‡· å‡ÍÒ‡,106), «ë‡ÏÓˆ‚ÂÚ˚» (ÅÂ΄ÓÓ‰, Ô-Ú Å. ïÏÂθÌˈÍÓ„Ó,103), «ñÂÌÚ ˛‚ÂÎËÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË» (óÂÎfl·ËÌÒÍ, ÛÎ. ñ‚ËÎÎËÌ„‡,40), 凄‡ÁËÌ-Ò‡ÎÓÌ «û‚ÂÎËÌ˚È ÏË» (èflÚË„ÓÒÍ, Ô-Ú äËÓ‚‡, 27‡), «ë‡ÎÓÌ ˜‡ÒÓ‚» (Ö͇ÚÂËÌ·Û„, ÛÎ. å‡Î˚¯Â‚‡, 29).

культовые

ROLEX Oyster ë 40–ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ ÎÓ„Ó ‚Â͇ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÏË, Ó·˘ ÂÒÚ‚Ó, Ì‡Û Í‡, ÚÂı ÌË͇ — ‚ÒÂ, ÍÓÏ ҇ÏËı β ‰ÂÈ Ë Î„Ẩ‡Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Rolex Oy s ter Perpetual. åÓÊÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î˛ ‰Ë ÔÓ Ò˲ ÔÓÛ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Ò‡Ï˚ ÚÂÔÂÚÌ˚ ˜Û ‚ÒÚ‚‡ Í ˝ÚËÏ Î„Ẩ‡Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï Муки Мерседес èÓÏÓÁ„ÎÓÈ ÌÓ˜¸˛ ‚ 2:55 7 ÓÍÚfl·fl 1927 „Ó‰‡ ÏËÒÒ åÂÒ‰ÂÒ ÉÎflÈÚˆÂ, ÎÓ̉ÓÌÒ͇fl χ¯ËÌËÒÚ͇, ‚ӯ· ‚ ÚÂÏÌ˚Â, ıÓÎÓ‰Ì˚Â Ë ÔÓ‰ÂÌÛÚ˚ ÚÛχÌÓÏ ‚Ó‰˚ ͇̇·. ê‡ÒÒ‚ÂÚ Â˘Â ‰‡Ê Ì Á‡·ÂÁÊËÎ… çÂÚ, ˝ÚÓ Ì ̇˜‡ÎÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Óχ̇ Ä„‡Ú˚ äËÒÚË. à ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÒÓ·˚ÚËfl Ì ‚ ÒÛÏ‡˜ÌÓÈ ÇÂ̈ËË, ‡ ̇ Ò‚ÂÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ î‡ÌˆËË, ‚ ‡ÈÓÌ Ï˚Ò‡ ÉË–ç˝. åÂÒ‰ÂÒ ÒÚÓfl· ‚ ‚Ӊ ÔÓÎË‚‡ ㇖å‡Ì¯, ÍÓÚÓ˚È ·Ëڇ̈˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ÄÌ„ÎËÈÒÍËÏ ä‡Ì‡ÎÓÏ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 22 ÏÓÒÍËı ÏËθ ÓÚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÓÍÓ̘ÌÓÒÚË íÛχÌÌÓ„Ó Äθ·ËÓ̇. é̇ ‚Ó‚Ò Ì ̇ÏÂ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ÂÒÚË Ò˜ÂÚ˚ Ò ÊËÁ̸˛, ‡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÒÓ·‡Î‡Ò¸ ÔÎ˚Ú¸ Í Ó‰ÌÓÏÛ ·Â„Û. çÛ ‡ ÔÓ͇ ÓÚ‚‡Ê̇fl 26–ÎÂÚÌflfl ‡Ì„΢‡Ì͇ ·ÓÂÚÒfl ÒÓ ÒÚËıËÂÈ, ‰Âʇ ÍÛÒ Ì‡ ÑÛ‚. ùÚÓ ÛÊ ‚ÓҸχfl  ÔÓÔ˚Ú͇, Ô‰˚‰Û˘Ë ÒÂϸ ÛÒÔÂıÓÏ Ì ۂÂ̘‡ÎËÒ¸, ıÓÚfl ÔÂÍ‡Ò̇fl ÔÎÓ‚˜Ëı‡ ‰ÓÎ„Ó „ÓÚÓ‚Ë·Ҹ Í Á‡ÔÎ˚‚Û, ÚÂÌËÛflÒ¸ ̇ ‚Ó‰‡ı ÍÛÓÚÌÓ„Ó Å‡ÈÚÓ̇. èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ Ë Ò„ӉÌfl  ʉÂÚ ÌÂÛ‰‡˜‡, ·ÓθÌÓ ÛÊ ÔÓ„Ó‰‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl. ÇˉËÏÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂ̇ÏË Ô‡‰‡ÂÚ ‰Ó ÔflÚË fl‰Ó‚, Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈ ÏËÒÒ ÉÎflÈڈ ˚·‡ˆÍËÈ Í‡ÚÂ ËÁ îÓÎÍÒÚÓ̇ ‚˚ÌÛʉÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ò˄̇ÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÓÊË‚ÎÂÌÌÓ ÒÌÛ˛˘Ë ÔÓ ÔÓÎË‚Û ÒÛ‰‡. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ̇ ‚ÒÂÏ ÔÓÚflÊÂÌËË Ï‡¯ÛÚ‡ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 15,5° ë. ÇÂÏÂ̇ÏË ÒËÎ˚ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÏÓÎÓ‰Û˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ, Ë ÚÓ„‰‡

Ç‚ÂıÛ ÒÚ‡Ú¸fl ‚ Daily Mail Ó „ÂÓ˘ÂÒÍÓÏ Á‡ÔÎ˚‚ åÂÒ‰ÂÒ ÉãüâíñÖ Ë ÔÂ‚˚ Rolex Oyster, ÒÔ‡‚‡ — ÔÂ‚˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ Rolex Oyster Perpetual Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Rolex Oyster Perpetual Datejust åÓË

100 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Òˉfl˘ËÈ Ì‡ ·ÓÚÛ Í‡ÚÂ‡ ÚÂÌÂ, ÏËÒÚÂ ÄηÌ, ‰‡ÂÚ ÂÈ ‚ËÌÓ„‡‰ËÌ˚, ω, ÍÂÔÍËÈ ˜‡È Ë Í‡Í‡Ó. Ç Í‡ÍÓÈ–ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ åÂÒ‰ÂÒ ˜ÛÚ¸ Ì Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓıÓ‰fl˘ËÈ ÏËÏÓ Ô‡ÓıÓ‰, Ó̇ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ·ÓÎË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÚÂÎÂ Ë ·ÎËÁ͇ Í ËÒÚÓ˘ÂÌ˲. à ‚Ò–ڇÍË ˜ÂÂÁ 15 ˜‡ÒÓ‚ Ë 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔÎ˚‚‡  ÌÓ„‡ ͇҇ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ÁÂÏÎË, ‡ ÚӘ̠ÏÂÎÓ‚˚ı

ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ‰Ì Á‡ÎË‚‡ ë‚flÚÓÈ å‡„‡ËÚ˚. ç‡ ˜‡Ò‡ı 18:10. åÂÒ‰ÂÒ Òڇ· ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú˚Ï ÔÎÓ‚ˆÓÏ, ÚÂÚ¸ÂÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ Ë ÔÂ‚ÓÈ ‡Ì„΢‡ÌÍÓÈ, ÔÂÂÔÎ˚‚¯ÂÈ ˜ÂÂÁ ㇖å‡Ì¯. á‰ÂÒ¸ ÒÚÓËÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡ÔÎ˚‚˚ Ô·ÌËÛ˛Ú Ì‡ ÚÂÔÎ˚È Ë ÒÔÓÍÓÈÌ˚È ‡‚„ÛÒÚ. èÓ˜ÂÏÛ åÂÒ‰ÂÒ ÒÚ‡ÚÓ‚‡Î‡ ‚ ÓÍÚfl·Â, ËÒÚÓËfl ÛχΘ˂‡ÂÚ. 燂ÂÌÓÂ, ̇ ÎÂÚÓ 1927–„Ó ‚Ò Ê Ô˯ÎËÒ¸ Ӊ̇–‰‚ ËÁ  ÌÂÛ‰‡‚¯ËıÒfl ÔÓÔ˚ÚÓÍ. çÓ Ó̇ Ë ÒÂȘ‡Ò Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl Ó‰ÂʇÌÌÓÈ Ì‡‰ ÒÚËıËÂÈ Ôӷ‰ÓÈ, ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ·Â„ Ë, ÚÂflfl ÒÓÁ̇ÌËÂ, Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÛÍË Äη̇ Ë Í‡ÔËڇ̇ ͇ÚÂ‡ ɇË ò‡Ú‡–Ï·‰¯Â„Ó. ᇠÚ ‰‚‡ ˜‡Ò‡, ˜ÚÓ Í‡ÚÂ ‚ÂÁÂÚ Â ‚ îÓÎÍÒÚÓÌ, åÂÒ‰ÂÒ Ú‡Í Ë Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÔËÈÚË ‚ Ò·fl. чÊ ӘÌÛ‚¯ËÒ¸, Ó̇ Ì ‚ ÒË·ı ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ·ÛÌ˚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÈ ÚÓÎÔ˚, ÒÓ·‡‚¯ÂÈÒfl ̇ ÙÓÎÍÒÚÓÌÒÍÓÏ ê˚·ÌÓÏ ˚ÌÍÂ. åËÒÒ ÉÎflÈڈ ·ÂÂÚ Ú‡ÍÒË Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓÁ‰ÌËÈ ˜‡Ò, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚ·˚‚‡ÂÚ ‚ ãÓ̉ÓÌ. é‰Ì‡ÍÓ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÌË åÂÒ‰ÂÒ Ì ‰Ó‚‰ÂÚÒfl Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ ÔӘ˂‡Ú¸

̇ ·‚‡ı. ìÊ 11 ÓÍÚfl·fl ‰ÓÍÚÓ ÑÓÓÚË äÓÍ˝ÈÌ ãÓ„‡Ì ÔÂÂÔÎ˚‚‡ÂÚ ã‡–å‡Ì¯ Á‡ 13 ˜‡ÒÓ‚ Ë 10 ÏËÌÛÚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÓ‚˚È ÂÍÓ‰ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ. çÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ãÓ„‡Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl, ‚‰¸ ˝ÚÓ ‚ÚÓÓÈ ÊÂÌÒÍËÈ ÂÍÓ‰ ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ ̉Âβ. èÓ‰ ̇ÔÓÓÏ Ó·‚ËÌÂÌËÈ ÑÓÓÚË ÒÓÁ̇ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚‚· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ Ë ‚ÂÒ¸  Á‡ÔÎ˚‚ ·˚Î ÒÔÎÓ¯Ì˚Ï Ó·Ï‡ÌÓÏ. à ÚÛÚ ÊÂ, ÔÓ ‡ÒÒӈˇˆËË, ÔÓ‰ ÔÓ‰ÓÁÂÌË ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÉÎflÈÚˆÂ. ê‡ÒÒÚÓÂÌÌÓÈ Ë Ó·ËÊÂÌÌÓÈ ÂÍÓ‰ÒÏÂÌÍ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌË˜Â„Ó ËÌÓ„Ó, Í‡Í Ò͇Á‡Ú¸: «ïÓÓ¯Ó, fl ҉·˛ ˝ÚÓ Â˘Â ‡Á». èÓ‚ÚÓ̇fl ÔÓÔ˚Ú͇ ̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ̇ 21 ÓÍÚfl·fl Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË «éÔ‡‚‰‡ÚÂθÌ˚È Á‡ÔÎ˚‚». ÇÒfl ˝Ú‡ ËÒÚÓËfl ¯ËÓÍÓ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒfl ÓÒÚÓ‚ÌÓÈ ÔÂÒÒÓÈ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ó ÌÂÈ Ë ÛÁ̇ÂÚ ÌÂÍÚÓ É‡ÌÒ ÇËθ҉ÓÙ, ÎÓ̉ÓÌÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ ÌÂψÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl, „·‚‡ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Rolex. ÇËθ҉ÓÙ Ò‡ÁÛ ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚÓfl˘ËÈ Á‡ÔÎ˚‚ — ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÂÍ·ÏÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÏ „Ó‰ ̇Á‡‰ ÔÂ‚˚ı ̇Û˜Ì˚ı ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı

˜‡ÒÓ‚. à 14 ÓÍÚfl·fl ‚ ÛÍË åÂÒ‰ÂÒ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÔËÒ¸ÏÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÔÓÒ¸·‡ ÔËÌflÚ¸ ˘Â‰˚È ÔÓ‰‡ÓÍ — ˜‡Ò˚ Rolex Oyster. è‡‚‰‡, ÔÓ‰‡ÓÍ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌ˚È, ÇËθ҉ÓÙ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂ‰ ÏËÒÒ ÉÎflÈڈ ÛÒÎÓ‚ËÂ: ˜‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ ÌÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰ÒÚÓfl˘Â„Ó «éÔ‡‚‰‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‡ÔÎ˚‚‡», ÔÓÒΠÍÓÚÓÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ ıÓÚÂÎ ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ˜ÂÚ Ó· Ëı ‡·ÓÚÂ. ÇÚÓÓÈ Á‡ÔÎ˚‚ î‡ÌˆËfl–ÄÌ„ÎËfl ÒÚ‡ÚÓ‚‡Î ÔÓ ÛÊ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ï‡¯ÛÚÛ, ÓÚ Ï˚Ò‡ ÉË–ç˝ ‚ 4:21 ÛÚ‡. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÚÛÏ‡Ì Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ̇·Î˛‰‡ÎÒfl Ë ‚ÓÍÛ„ åÂÒ‰ÂÒ ÒΉӂ‡Î‡ ˆÂ·fl ÙÎÓÚËÎËfl ÎÓ‰ÓÍ Ò ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË, ‰ÛÁ¸flÏË Ë ·ÓÎÂθ˘Ë͇ÏË. è‡‚‰‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ·˚· ̇ Ó‰ËÌ–ÚË „‡‰ÛÒ‡ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‰‚ Ì‰ÂÎË Ì‡Á‡‰, ‡ ‚ÂÏÂ̇ÏË ‚ÓÓ·˘Â ÓÔÛÒ͇·Ҹ ‰Ó 10,5° ë. ÇÒÍÓ ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ åÂÒ‰ÂÒ ÔÎ˚‚ÂÚ Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ Ô‰ÂΠ҂ÓËı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ëÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Ë ÔÓ‰·‡‰Ë‚‡ÎË Â ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ, ÔÂÎË ÔÂÒÌË, Ë„‡ÎË Ì‡ „ËÚ‡‡ı… åÌÓ„Ë ËÁ‰‡ÌËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÓÎÒÚÂÌ̇fl ËÎβÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ËÒÚÓËfl Rolex, ÒÓÓ·˘‡˛Ú ̇Ï, ˜ÚÓ Á‡ÔÎ˚‚ ·˚Î „ÂÓ˘ÂÒÍË Ë Ôӷ‰ÌÓ Á‡ÍÓ̘ÂÌ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ÂÂÌ ÚÓθÍÓ ÔÂ‚˚È ËÁ ‰‚Ûı ˝ÔËÚÂÚÓ‚, Á‡ Ôӯ‰¯Ë „Ó‰˚ Ô‡‚‰‡ Ó· ˝ÚÓÏ Á‡ÔÎ˚‚ ·˚· Ò΄͇ ÔËÛÍ‡¯Â̇. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ê Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò Ò‡ÏÓ„Ó Â„Ó Ì‡˜‡Î‡ åÂÒ‰ÂÒ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î‡ ÒËθÌÂÈ¯Û˛ ·Óθ Ë ÓÚ

ΉflÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÚÂfl· ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ò‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸. Ç 14:25, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÒÂÏË ÏËθ ÓÚ ÔÓ·ÂÂʸfl ÄÌ„ÎËË, ÔÎÓ‚˜Ëı‡ Òڇ· ‚Ô‡‰‡Ú¸ ‚ ÍÓχÚÓÁÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë Â˘Â ˜ÂÂÁ 20 ÏËÌÛÚ ‰‡Î‡ ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ò·fl ̇ ·ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÛ‰Ó‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. çÓ ÛÚ¯ÂÌËÂÏ ‰Îfl åÂÒ‰ÂÒ fl‚Ë·Ҹ ‡͈Ëfl ÁËÚÂÎÂÈ, ÂÔÓÚÂÓ‚ Ë ‚‡˜ÂÈ, ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı  ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚ¸˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÚ¸Òfl Ô‰‡ÚÂθÒÍÓÏÛ ıÓÎÓ‰Û. à ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ÌËÍÚÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ Á‡ÔÎ˚‚ ‰‚Ûı̉ÂθÌÓÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË — ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‚˚‰ÛÏ͇. Ä ÂÔÓÚÂ Times ҉·ΠÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ ÔÓÚflÒ‡˛˘Â ÓÚÍ˚ÚËÂ: ÓÌ Ó·Ì‡ÛÊËΠ̇ ¯Â åÂÒ‰ÂÒ ÎÂÌÚÓ˜ÍÛ Ò Ì·Óθ¯ËÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË ˜‡ÒË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ ‰ÓÎ„Ó„Ó ÍÛÔ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl.

Слава Rolex Oyster ïÓÌÓÏÂÚ Rolex Oyster Perpetual Day Date, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÔÛÒ͇ÎÒfl Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ì‡ 16 flÁ˚͇ı ÏË‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡Ì¸ ÏӉ — Í‚‡ˆÂ‚˚ Rolex Oyster Day Date

ÇÓÚ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ‚Òfl ËÒÚÓËfl, ÔÓÎÓÊË‚¯‡fl ̇˜‡ÎÓ Î„ÂÌ‰Â Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÏËÒÒ ÉÎflÈڈ Á‡ 15 ˜‡ÒÓ‚ Ë 15 ÏËÌÛÚ ÔÂÂÔÎ˚· ㇖å‡Ì¯ Ò ˜‡Ò‡ÏË Rolex Oyster ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â. à ˝Ú‡ ÓÙˈˇθ̇fl ΄Ẩ‡ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ‰‡ÎÂ͇ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Î˯ÌËÈ ‡Á ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÔËÒ¸ÏÓÏ åÂÒ‰ÂÒ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ Rolex 25 ÓÍÚfl·fl 1927 „Ó‰‡: «Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‡‰˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ Rolex Oyster, ÍÓÚÓ˚ fl ÌÂÒ· ̇ Ò·Â, ÔÂÂÔÎ˚‚‡fl ͇̇Î, Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇‰ÂÊÌ˚Ï Ë ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓÏԇ̸ÓÌÓÏ, ÔË ÚÓÏ ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ ÓÌË ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÔÓÎÌÓÏÛ ÔÓ„ÛÊÂÌ˲ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÏÓÒÍÛ˛ ‚Ó‰Û, Ì „Ó‚Ófl ÛÊ Ó ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ı Û‰‡‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË. чÊ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í fl ÔÓԇ· ‚ ʇÍÛ˛ ͇·ËÌÛ Í‡ÚÂ‡, ÓÌË Ì ÔÓÚÂflÎË ÚÓ˜ÌÓÒÚË ıÓ‰‡. ɇÁÂÚ˜ËÍ ·˚Πۉ˂ÎÂÌ, Ë fl, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚ÓÒıˢÂ̇ ËÏË…». èÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï, Rolex Oyster, ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯Ë ÉÎflÈÚˆÂ, ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Ë ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚  åÓË

№4

ЧАСЫ 101

культовые

è·͇Ú, Û·Âʉ‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ Rolex Oyster Perpetual ΄ÍÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Â, ÌÓ Ë ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ ÔÂ„ÛÁÍË

̇ÒΉÌË͇ÏË Á‡ 17 000 ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÎÓ̉ÓÌÒÍËı ‡Û͈ËÓÌÓ‚. «éÔ‡‚‰‡ÚÂθÌ˚È Á‡ÔÎ˚‚» ÔÓÎÓÊËΠ̇˜‡ÎÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÒÔ¯Ì˚ı ÂÍ·ÏÌ˚ı ͇ÏÔ‡ÌËÈ Rolex Á‡ ‚Ò˛  ÔÓ˜ÚË ÒÚÓÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲. èÂ‚‡fl ÔÓÎÓÒ‡ Daily Mail ÓÚ 24 ÌÓfl·fl 1927 „Ó‰‡ ·˚· ÓÚ‰‡Ì‡ ÔÓ‰ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ÛÎ˚·‡˛˘ÂÈÒfl åÂÒ‰ÂÒ Ë Ó„ÓÏÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ «ROLEX OYSTER — ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ˜‡Ò˚, ·ÓÒ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚ ÒÚËıËflÏ. ᇢˢÂÌÌ˚ ÓÚ ‚·„Ë, ‚Ó‰˚, ʇ˚, ‚Ë·‡ˆËÈ, ıÓÎÓ‰‡ Ë Ô˚ÎË». чÎ ÒΉӂ‡Î ‡ÒÒ͇Á Ó Á‡ÔÎ˚‚ ÏËÒÒ ÉÎflÈÚˆÂ Ë ÂÁÛθڇڇı ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚  ˜‡ÒÓ‚, Ì ӷ̇ÛÊË‚¯ÂÈ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰‡Ê χÎÂȯËı ÒΉӂ ‚·„Ë Ë ÍÓÓÁËË. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÍ·Ï˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl· Ó˜Â̸ ÌÂχÎÛ˛ ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÒÛÏÏÛ ‚ 1600 ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚. çÓ ÂÍ·χ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ·ÂÒˆÂÌ̇, Í‡Í ‚ÒÔÓÏË̇ΠÇËθ҉ÓÙ, «˝ÚÓ ·˚Î ÔÂ‚˚È ÚËÛÏهθÌ˚È ‚ÓÒıÓ‰ Ò·‚˚ Rolex Oyster». é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı, ÍÛθÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Rolex ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ë ÔÓÌ˚ÌÂ. ëÔÛÒÚfl Ô‡Û ÎÂÚ «ìÒÚˈ‡» Ó·Á‡‚·Ҹ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ, ͇ÎẨ‡ÂÏ, ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ·ÂÁÂÎÂÏ Ë Î˯ÌËÏ ÚËÚÛÎÓÏ — Rolex Oyster Perpetual Datejust.

èÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù ̇ ·‡Á Rolex Oyster Perpetual Ë ÁÓÎÓÚ‡fl ÛÒÎÓÊÌÂÌ̇fl «ìÒÚˈ‡» Ò ÔÓÎÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ù‡Á ãÛÌ˚

åÓË

102 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸ ÚÂÔÂ¯ÌËÈ ËÏË‰Ê Rolex — ˝ÚÓ„Ó «ÏÂÒ‰ÂÒ‡» ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË — ÒÎÓÊËÎÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl Û‰‡˜ÌÓÈ ÂÍ·ÏÂ. éÚ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ ‚ÂÌÓ, ÌÓ ÍÚÓ Ê Ï¯‡Î ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ Ê ÓÛÊËÂ? ÇÒÂÏËÌ˚È ÛÒÔÂı Rolex ÁËʉÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛχÌÌÓÈ ÂÍ·ÏÂ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ë Ì‡ ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ¯ÂÌËflı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÏÌÓ„Ë ˉÂË, ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ˜‡Ò‡ı Rolex, ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ‚ËÚ‡ÎË ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ·˝Ì‰ ‚Ò„‰‡ ÓÚ΢‡ÎÒfl ‰ÍÓÒÚÌ˚Ï ÛÏÂÌËÂÏ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ˚‚ «‚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚ».

Проницательность Вильсдорфа 燘‡ÎÓ ÛÒÔÂı‡Ï ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÎÓÊËΠχÒÒÓ‚˚È ‚˚ÔÛÒÍ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‡Á‚ÂÌÛÚ˚È ÔËÏÂÌÓ Ò 1905 „Ó‰‡, ÔÓ‰ «‚˚‚ÂÒÍÓÈ» Wilsdorf & Davis (ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Rolex Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ 2 ˲Îfl 1908 „Ó‰‡). ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ̇˜Ë̇fl Ò Ú‚ÓÂÌËfl Ä·‡‡Ï‡–ãÛË ÅÂ„Â Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ‡ÌÌËÏË ÓÔ˚Ú‡ÏË ãÛË ä‡Ú¸Â. çÓ ÚÓθÍÓ ‚ Rolex ÔÓ¯ÎË ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ÔÛÚË: Ì ÔÓÒÚÓ Ò̇·‰ËÎË Í‡χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÍÂÔÎÂÌËfl Âϯ͇, ‡ ҉·ÎË Á‡Í‡Á ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ÏËÌˇڲÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏÛ Á‡‚Ó‰Û Herman Aegler, Ô˘ÂÏ ÒÛÏχ Á‡Í‡Á‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë· ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚ Ú˚Òfl˜ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡ÌÍÓ‚. óÛڸ ÇËθ҉ÓÙ‡ ÔÓÏÓ„ÎÓ ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ‚ ̇Û˜Ì˚ı ˜‡Ò‡ı, ÓÚ‚Â„‡ÂÏÓÈ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·-

ÎËÍÓÈ Ë„ۯ͠˛Ì˚ı ‰ÂÌ‰Ë Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, Ó„ÓÏÌ˚È ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. Ä ‚ 1906 „Ó‰Û Ì‡ ÔÓ‰ÏÓ„Û Ì‡Û˜Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï ·˚ÎÓ ÔËÁ‚‡ÌÓ ÌÓ‚Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌË — ‡ÒÚfl„Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ·‡ÒÎÂÚ–ÂÁËÌ͇. è‡ÍÚ˘Ì˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Ì‡¯ÂÎ ÔÛÚ¸ Í ÒÂ‰ˆÛ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Ë ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚ı ÏÛÊÒÍËı ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ̇fl‰Û Ò ·Û·‚ÍÓÈ ‰Îfl „‡ÎÒÚÛ͇ Ë ·ÛÚÓ̸ÂÍÓÈ ‚ ÔÂÚÎˈÂ. ëΉÛfl ÚÂıÌÓÍ‡Ú˘ÌÓÏÛ ïï ‚ÂÍÛ, ‚ 1910 „Ó‰Û Rolex ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Bureaux Suisses ̇ 25–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÂ‚Ó„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡. Ç 1914 „Ó‰Û, ÔÓÒΠfl‰‡ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Í ˝ÍÒÔÂÚ‡Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Kew Observatory. àÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‰ÎflÚÒfl 45 ‰ÌÂÈ, ˜‡Ò˚ ÚÂÒÚËÛ˛ÚÒfl ‚ ÔflÚË ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı Ë ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ÓÚ ÏÓÓÁ‡ ‰Ó ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓÈ Ê‡˚. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú — ¢ ӉËÌ ÔÂÒÚËÊÌÂȯËÈ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Í·ÒÒ‡ «A». ä 1924 „Ó‰Û ‡ÁÏÂ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ Û‰‡ÂÚÒfl ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ÒÂ„Ó 13,5 ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÂ‰ËÌ 1920–ı, ‚ ˝ÔÓıÛ ÂÍÓ‰Ì˚ı ÊÂÌÒÍËı Á‡ÔÎ˚‚Ó‚ ˜ÂÂÁ ㇖å‡Ì¯, Rolex ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚. ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ — ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ‰ ‚Ó‰ÓÈ. èÓ Ï˚ÒÎË ÇËθ҉ÓÙ‡, χÒÒÓ‚Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚Ò ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘Ì˚È ÒÚËθ ÊËÁÌË ‰‡‚ÌÓ Ú·ӂ‡ÎË ‡Á‡·ÓÚÍË ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ᇉ‡˜‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ·˚· Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ¯Â̇. ֢ ‚ ÍÓ̈ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ·˚Î Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì ÍÓÔÛÒ ÅÓ„ÂÎfl Ò „ÎÛıÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ˜‡ÒÓ‚ Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÒÌflÚ¸ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë ‚˚‚ËÌÚËÚ¸ ·ÂÁÂθ. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ÍÓÔÛÒ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡Ì-

ÌËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Rolex. Ç Ì‡˜‡Î 1920–ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ Ï‡ÒÚÂ î˝ÌÒËÒ Å‡ÛÏ„‡ÚÌÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î ˝ÚÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. Ö„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ËÏÂÎË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÈ ÔÓÚË‚Ó̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ. Ç ÍÓθˆÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÎÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ì‡‚Ë̘˂‡ÎËÒ¸ ‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl Í˚¯ÍË ˜‡ÒÓ‚. äÓÔÛÒ Ó͇Á‡ÎÒfl „ÂÏÂÚ˘Ì˚Ï, ÌÓ ‚·„‡ ÔÓÒ‡˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ˜ÂÂÁ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1925 „Ó‰Û ‰‚‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÒÚÂ‡, èÓÎ èÂÂ„Ó Ë ÜÓÊ èÂÂ, ËÁÓ·ÂÎË Á‡‚Ë̘˂‡˛˘Û˛Òfl Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë ˝ÚÓ„Ó ÛÁ·. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û Rolex ËÏÂÎËÒ¸ ‚Ò Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚, «·ÓÒ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚ ÒÚËıËflÏ». ÇËθ҉ÓÙÛ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÂ„ӂÓ˚ ÒÓ ¯‚ÂȈ‡ˆ‡ÏË Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ú¸ Ëı ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ ÄÌ„ÎËË, ˜ÚÓ Ë ÔÓËÁÓ¯ÎÓ 18 ÓÍÚfl·fl 1926 „Ó‰‡. í‡Í Ó‰ËÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ Rolex Oyster (ìÒÚˈ‡). èË‚Ó‰flÚÒfl Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚‡ Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓ‰ÂÎË. ëӄ·ÒÌÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ‚ ÌÂÏ ÇËθ҉ÓÙ Û‚ÂÍӂ˜ËÎ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚ ËÏ Ì‡ Á‚‡ÌÓÏ Ó·Â‰Â ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í‡ÍÓÈ–ÚÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌÂÒ„Ó‚Ó˜Ë‚ÓÈ ÛÒÚˈ˚. èÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÒËË, ÇËθ҉ÓÙ ËÁÂÍ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: «èÓ‰Ó·ÌÓ ÛÒÚˈ ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚Ӊ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl». é·Â ‚ÂÒËË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ˚ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÚÓÏ Ë ÒÓÒÚÓflÎ Á‡Ï˚ÒÂΠχÒÚÂ‡: Ôӂ‰ÂÌË ÏÓÎβÒ͇ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚËıËË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÍÂÔÎflÚ¸Òfl „‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ËÔÓÒÚ‡Ò¸˛ ÛÒÚˈ˚,  ÒÚÓÈÍÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ„Ó ·Î˛‰‡. óÚÓ ÌË „Ó‚ÓË, ‡ „ÎÛ·ËÌÛ Ò‚ÓÂ„Ó Í‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÇËθ҉ÓÙ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, ÔˉÛχ‚ ·ÂÒÒÓ‰ÂʇÚÂθÌÓÂ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ Á‚Û˜ÌÓÂ Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ËÏfl — Rolex.

Поиски вечности ᇂËÒÚÌËÍË ‚ÂÎËÍÓÈ Ï‡ÍË ÏÓ„ÛÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚ÓÏ Rolex, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ËÒ˜ÂÔ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Í·‰ ÇËθ҉ÓÙ‡ ‚ ‡Á‚ËÚË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Rolex Oyster ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Ú‡ÍÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ΢Ì˚È Ò˜ÂÚ Rolex. éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ӷ‚ËÌÂÌËfl ·˚ÎÓ ·˚ ÔӢ ÔÓÒÚÓ„Ó: ڇ·ÌÚ ÇËθ҉ÓÙ‡ ÎÂʇΠ‚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË — ÓÌ ·˚Î ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl ÏẨÊÂÓÏ, ÛÏÂÎ ‚ˉÂÚ¸ Ë Ô‰‚ˉÂÚ¸ ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ Á‡‰‡˜Ë Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ÔÛÚË Ëı ¯ÂÌËfl. çÓ Í ˜ÂÏÛ Óڂ˜‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ˆ‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Rolex Ë ÛÓ‚Â̸  ÔÓ‰Û͈ËË ËÒÍβ˜‡˛Ú χÎÂÈ¯Û˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ͇ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË. Ç ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÂÏÂÒΠÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, Ë ÔÓ ÏÂ Ôӷ‰ÓÌÓÒÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Rolex Oyster ‚ÓÁÌË͇ÎË ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ Ëı ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÛflÁ‚ËÏÓÒÚË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇ ·˚· „ÂÏÂÚ˘̇ ÚÓθÍÓ ‚ Á‡ÍÛ˜ÂÌÌÓÏ, ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ ‚‰¸ ˜‡Ò˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Á‡-

‚Ó‰ËÚ¸. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ÔË ÔÓ„ÛÊÂÌËË ‚ ‚Ó‰Û Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË „ÓÎÓ‚ÍË, Ú‡Í Â˘Â Ë ÓÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Â Á‡‚Ë̘˂‡ÌËfl ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ËÁ̇¯Ë‚‡ÎÓÒ¸ ÂÁ¸·Ó‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ ÔÓÍÓÂ, Rolex ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ˜‡Ò˚ Ò ÓÚÓÌ˚Ï ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ — Rolex Oyster Perpetual, — Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ 1931 „Ó‰Û Ë ‚ÒÍÓ ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ. à ÓÔflÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Rolex ΄ÍÓ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÓÁÂÌ˲: ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ ̇Û˜Ì˚È «‡‚ÚÓχڻ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ 1924 „Ó‰Û ‡Ì„΢‡ÌËÌ ÑÊÓÌ ï‡‚Û‰. ֢ ‚ 1929 „Ó‰Û ï‡‚Û‰ Á‡ÔÛÒÚËÎ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ ‚ ÒÂ˲ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏ ËÏÂÌÂÏ Perpetual Selfwinding Watch. çÛ ‰‡ ·‰ÌÓ, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á‡·ÓÚÍË Perpetual ï‡‚Û‰‡ ÒËθÌÓ ÛÒÚÛÔ‡ÎÓ Rolex Perpetual, Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÈ ÚÓÊ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚¯Â, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‰ÓÊËÚ¸ ‰Ó ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‚‰¸ ˝ÚÓ Ò ˜‡Ò‡ÏË Rolex Oyster Ò˝ å‡Î¸ÍÓÎ¸Ï ä˝ÏÔ·ÂÎÎ ‡Á„ÓÌflÎÒfl ‰Ó 485 ÍÏ/˜‡Ò ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΖÂÍÓ‰ÒÏÂÌ Bluebird, Ò˝ ù‰ÏÛ̉ ïËηË Ò‚ÂflÎÒfl c ÌËÏË Ì‡ ‚Â¯ËÌ ù‚ÂÂÒÚ‡, ̇ ‚˚ÒÓÚ 8848 ÏÂÚÓ‚ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl, ‡ Ü‡Í èËÍ͇ ·‡Î Ëı ̇ ‰ÌÓ å‡ˇÌÒÍÓÈ ‚Ô‡‰ËÌ˚ ̇ „ÎÛ·ËÌÛ 10916 ÏÂÚÓ‚… çÓ, ͇ÊÂÚÒfl, ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Rolex Ó·flÁ‡Ì Ì ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ „ÂÓflÏ Ë Ëı ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ, ‡ ËÒÚÓËË Ò ÌÂÛ‰‡‚¯ËÏÒfl Á‡ÔÎ˚‚ÓÏ åÂÒ‰ÂÒ ÉÎflÈÚˆÂ. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

Ç‚ÂıÛ — ÔÓÍÓËÚÂθ ù‚ÂÂÒÚ‡ Ò˝ ù‰ÏÛ̉ ïËηË, Ò΂‡ — «ıÂÒÚÓχÚËÈÌ˚È» ÁÓÎÓÚÓÈ Rolex Ë Â„Ó ÔÓÒΉÌflfl ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ åÓË

№4

ЧАСЫ 103

салон

Хронограф навсегда! ÖÒÚ¸ 2–3 Ú˚Òfl˜Ë Û.Â., ıÓ˜ÂÚÒfl ÍÛÔËÚ¸ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Í ‡ÁÌÓÈ Ó‰ÂÊ‰Â Ë Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ì ‚˚¯ÎË ·˚ ËÁ ÏÓ‰˚ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ̇ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ᇉ‡˜‡ ͇ÊÂÚÒfl ÒÎÓÊÌÓÈ, ÌÓ Ó̇ ‚ÔÓÎÌ ¯‡Âχ. èÓÏÓ˜¸ ‚  ¯ÂÌËË Ï˚ ÔÓÔÓÒËÎË ‰ËÂÍÚÓ‡ Ò‡ÎÓ̇ «í‡ÈÏÒÍ‚Â» ̇ ëÚ‡ÒÚÌÓÏ ·Û肇Â, 8Ä ç‡‰ÂÊ‰Û ÇéãäéÇì И в пир и в мир ùÚÛ Á‡‰‡˜Û Ì‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl ¯‡Ú¸ Âʉ̂ÌÓ. ãÛ˜¯ÂÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ú‡ÍËÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ — ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇. éÌË ÒÓÎˉÌ˚, ‰ÓÎ„Ó ÔÓÒÎÛÊ‡Ú Ë Ì ‚˚ȉÛÚ ËÁ ÏÓ‰˚, Ëı ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ò Î˛·ÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ. Ç Ô‰Â·ı Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÛÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı χÓÍ. çÓ fl ·˚ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚·Ó ̇ ıÓÌÓ„‡Ù — ‚Â˘Ë Ò‚ÂıÛÌË‚Â-

åÓË

104 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

҇θÌÓÈ, ıÓÁflËÌ ÍÓÚÓÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÍÓÏÙÓÚÌÓ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÂ, Ë Ì‡ ÔÂ„ӂÓ‡ı, Ë Ì‡ ‡ÛÚÂ. ïÓÌÓ„‡Ù˚ ‚ËÁۇθÌÓ flÍË, Ôˉ‡˛Ú ıÓÁflËÌÛ ËÏË‰Ê Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓ„Ó Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. çÛ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÌÂθÁfl Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓ Ò˜ÂÚÓ‚ ·ÂÒÔÓ‰Ó·ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡, ÔÂÓ‰Ó΂‡fl ÛÔÛ„ÓÒÚ¸ ÔÛÊËÌ, Ú˚ Á‡ÔÛÒ͇¯¸ ˝ÚÓ ˜Û‰Ó ÚÂıÌËÍË. ïÓÌÓ„‡Ù˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-

ÚÂÎË ˜‡ÒÓ‚. ëÂ‰Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ̇¯ÂÏ Ò‡ÎÓÌ ̇ ëÚ‡ÒÚÌÓÏ ·Û肇 ̇˷ÓΠflÍËÏË Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË fl ·˚ ̇Á‚‡Î‡ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ: Pequignet (PQ 4075433), JeanRichard (54112–11–11A–AA) Ë Eterna (ETN 85084141). ÇÒ ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‡‚ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, ÍÛ„Î˚È ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ, ÒıÓÊË ˆÂÌ˚. çÓ ‰‡ÊÂ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚ ËÁ ÌËı ӷ·‰‡˛Ú Ò‚ÓËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ. Eterna ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, ‚ËÌÚ‡ÊÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, JeanRichard ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÒËÎÛ, ‡ Pequignet ÔÓ‰ÍÛÔ‡ÂÚ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌË «ÌÓ‚‡fl Í·ÒÒË͇». ч‚‡ÈÚ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á·ÂÂÏ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ë ‡Á΢ˠ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.

ëÂÚ¸ Ò‡ÎÓÌÓ‚ «í‡ÈÏÒÍ‚Â» Ó·‡ÁÓ‚‡Ì‡ ‚ 1996 „Ó‰Û Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl 3 χ„‡ÁË̇ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚: ‚ ·˚‚¯ÂÈ «ã˛‰ÏËλ ̇ áÂÏÎflÌÓÏ ‚‡ÎÛ, ̇ äÓÏÒÓÏÓθÒÍÓÏ ÔÓÒÔÂÍÚÂ, 44 Ë Ì‡ ëÚ‡ÒÚÌÓÏ ·Û肇Â, 8Ä — ‚ Á‰‡ÌËË ·ËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚ‡. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ χ„‡ÁËÌÓ‚ ÂÒÚ¸ ‚Ò ҇Ï˚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‚ êÓÒÒËË ·˝Ì‰˚ (Omega, Longines, Rado Ë Ú.‰.), ÌÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÂÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl χÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Í Í‡Ú„ÓËË «˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰Û¯Ë»: Pequignet, Eterna, Tag Heuer, JeanRichard, Perrelet, Ebel. èÓÏËÏÓ ˜‡ÒÓ‚ Ò‰ÌÂ„Ó ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ‚ ÒÂÚË ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍË χÍË, Í‡Í Audemars Piguet, Ulysse Nardin, Jaeger–LeCoultre. ë‡ÎÓÌ «í‡ÈÏÒÍ‚Â» ̇ ëÚ‡ÒÚÌÓÏ ·Û肇 ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò 2003 „Ó‰‡, ÌÓ ·˚Î ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ˝ÚÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ. íÂÔÂ¸ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Û„ÓÈ ËÌÚÂ¸Â, Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚Û˛ ‚ËÚËÌÛ, ‚˚ıÓ‰fl˘Û˛ ̇ ÛÎˈÛ. Ç Ò‡ÎÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯ÓÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÌÂψÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Hermle.

Новая классика Pequignet å‡͇ Pequignet ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ: ‚ 1973 „Ó‰Û Â ÒÓÁ‰‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌÂ ùÏËθ èÂÍËÌÂ. çÓ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˛Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ, Pequignet ÛÒÔ· Á‡ÒÎÛÊËÚ¸ ÔËÁ̇ÌË ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ̇„‡‰ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ. é‰ÌÓÈ ËÁ ̇ıÓ‰ÓÍ, Ô‚‡ÚË‚¯ËıÒfl ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ «‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ» ËÁ‰ÂÎËÈ ÓÚ Pequignet, ÒڇΠÓË„Ë̇θÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Moorea Ò Ó‚‡Î¸Ì˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ÏÂÊ‰Û Á‚Â̸flÏË. àÏ ÓÒ̇˘Â̇ Ë ‡ÒÒχÚË‚‡Âχfl ̇ÏË ÏÓ‰Âθ Moorea Anatomique Chronograph Automatic (Ô‡‚‰‡, ·‡ÒÎÂÚ ıÓÌÓ„‡Ù‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÏÓ‰ÌÓ„Ó Ì˚Ì ͇ۘÛ͇, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Á‚Â̸‚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ı Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ). åÓ‰Âθ Pequignet ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚, Í‡Í Ó·Û‚¸, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÏÂËÚ¸ ÔÂ‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈ. ç‡ ÒÚÓÎÂ Ë ‰‡Ê ̇ ‚ËÚËÌ ÓÌË ‚˚„Îfl‰flÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ÏË. çÓ Ì Áfl ‚ ̇Á‚‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎË ÂÒÚ¸ ÒÎÓ‚Ó Anatomique: ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁÓ„ÌÛÚÓÏÛ ÔÓ ÙÓÏ ÛÍË ÍÓÔÛÒÛ ˝ÚË ˜‡Ò˚ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ÎÂÊ‡Ú Ë ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÒÏÓÚflÚÒfl ̇ Á‡ÔflÒڸ β·Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ — Í‡Í Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ, Ú‡Í Ë Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÏ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÊÂÌÒÍÓ„Ó. ùÚÓ Ó˜Â̸ ‡ÍÚۇθÌÓ Ò„ӉÌfl, ÍÓ„‰‡ ‚ ÏӉ ÍÛÔÌ˚ ˜‡Ò˚, ÌÓ Ì ‚Ò ÏÓ„ÛÚ Ëı ÌÓÒËÚ¸ ËÁ–Á‡ Ì·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÍË. Ä̇ÚÓÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÂÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ˜‡ÒÓ‚: ‚˚ÔÛÍÎ˚Ï Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ, ‚Ó„ÌÛÚÓÈ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ËÌÚ„-

ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÔÛÒ ·‡ÒÎÂÚÓÏ Ë ‰‡Ê ÍÌÓÔ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ ‰Û„Â. ᇂË̘˂‡˛˘‡flÒfl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇ Á‡˘Ë˘Â̇ ·ÓÍÓ‚˚ÏË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË, ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú ÔÓ ÙÓÏ ËÒÛÌÓÍ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‚Â̸‚ Moorea. å‡ÒÚÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÌÂχÎÓ ÔÓÚÛ‰ËÎËÒ¸ ̇‰ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ ÍÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚: Â„Ó ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ì‡ ÔÓ‰ ÚÓÌÍËÈ Ò‡ÚËÌ, ‡ ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì˚. çÓ ÔË ‚ÒÂÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ˛ÏËÌÍÓÈ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ fl ·˚ ‚Ò Ê ̇Á‚‡Î‡ ·‡ÒÎÂÚ. à Ì ÚÓθÍÓ ËÁ–Á‡ ÛθÚ‡ÏÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Û˜Û͇, ÌÓ Ë ËÁ–Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡. äÓÔÛÒ, ·‡ÒÎÂÚ Ë Á‡ÒÚÂÊ͇ Ó„‡Ì˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰flÚ ‰Û„ ‚ ‰Û„‡, ÒÎË‚‡flÒ¸ ‚ ‰ËÌÓ ˆÂÎÓÂ. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÍÓÔÛÒ, Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ó·‡·Óڇ̇ Ë ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓ Â ·ÓÍ‡Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË–·ÎÓÍË‡ÚÓ˚, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘Ë ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó åÓË

№4

ЧАСЫ 105

салон

‡Áfl‰‡ ÏÓÎÌËË ÔÓ ‡ÁÌˈ ÏÂÊ‰Û ÏÓÏÂÌÚ‡ÏË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ÔËıÓ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚. çÂÍÓÚÓ‡fl ÔÂ„ÛÊÂÌÌÓÒÚ¸ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÁÓÌ ÓÚÏÂÚÓÍ «3» Ë «9 ˜‡ÒÓ‚») Ì ÔÓÚËÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl ÓÚ ˜‡ÒÓ‚, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË Ë ‰‚Ûıˆ‚ÂÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ¯Í‡Î ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ËÁÏÂÂÌËÈ. í‡Í ˜ÚÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ Ì Ô·ÌËÛÂÚ ıÓÌÓÏÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ·Â„Û, ˜‡Ò˚ Eterna Cambridge ‚Ò ‡‚ÌÓ Ó͇ÊÛÚÒfl ÔÓÎÂÁÌ˚: ÌÛ ÍÚÓ Â˘Â ËÁ ‚‡¯Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl ÒÏÓÊÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓ Á‡fl‚ËÚ¸ ̘ÚÓ ‚Ӊ «ÉÓÁ‡ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl, Ó̇ ÛÊ ‚ ÚÂı ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ Ì‡Ò»?

‡ÒÒÚ„˂‡ÌËfl. Å‡ÒÎÂÚ ÍÂÔËÚÒfl Í ÍÓÔÛÒÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. è‡‚‰‡, ·‡ÒÎÂÚ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË. Ö„Ó ‰ÎË̇ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÓÚÂÁ‡ÌËÂÏ Î˯ÌÂÈ ˜‡ÒÚË, ‰Îfl ˜Â„Ó Ì‡ ÌÂÏ Ò‰Â·Ì˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ̇Ò˜ÍË. ç ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÛÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÔËÚ˚Í: ‚‰¸ ‚Â΢Ë̇ Á‡ÔflÒÚ¸fl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡ Ë ‰‡Ê ÒÛÚÓÍ, Ë, Ò͇ÊÂÏ, ‚Ó ‚ÂÏfl ʇ˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ ·‡ÒÎÂÚ‡ ‚˚ ÛÊ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ. ÇÚÓ‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ — Á‡ÒÚÂÊ͇. «ä˚θfl» ·‡·Ó˜ÍË Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚, ÌÓ Á‡Í˚Ú¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. íÂÚËÈ Ë ÔÓÒΉÌËÈ ÍÓıÓÚÌ˚È ÏËÌÛÒ ˝ÚËı ÓË„Ë̇θÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ — ÚÛ„Ë ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ „Ó, Ú·ÛÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÂ. çÓ Í ÌËÏ, Í‡Í Ë Í Á‡ÒÚÂÊÍÂ, ·˚ÒÚÓ ÔË‚˚͇¯¸. Ç ˆÂÎÓÏ ˜‡Ò˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ó˜Â̸ ÔËflÚÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ: ˉ‡θÌÓ ÒˉflÚ Ì‡ ÛÍÂ, ÔËflÚÌ˚ ̇ Ó˘ÛÔ¸, ÓË„Ë̇θÌ˚Â, ÌÓ Ì ÍËÍÎË‚˚Â. ÅÛ‰Û˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË Ë ÒÚËθÌ˚ÏË, ‰‡˛Ú ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ˆÂÌËÚÂ Ò‚Ó˛ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸. àı ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ÔÓ‰ β·Û˛ Ó‰ÂʉÛ, ·Û‰¸ ÚÓ ÍÓÒÚ˛Ï, ‰ÊËÌÒ˚, ‰‡ ıÓÚ¸ ÍÓÒÚ˛Ï ‰Îfl ‰‡È‚ËÌ„‡. åÓË

106 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Eterna в погоне за молнией Eterna — ҇χfl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ËÁ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚ı ̇ÏË ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ë ˝ÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ë‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÚËÎËÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ 30–40– „Ó‰˚ ïï ‚Â͇. 片‚ÌÓ ÓÚÏÂÚË‚¯‡fl Ò‚Ó 140–ÎÂÚË Eterna ÔÓÏÌËÚ Ë ·ÂÂÊÌÓ ı‡ÌËÚ Ú‡‰ËˆËË. äÓ„‰‡–ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡  ه·ËÍ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ÔÂ‚˚È ‚ ÏË ̇Û˜Ì˚È ·Û‰ËθÌËÍ, ‡ ‚ 1948–Ï Ó̇ ÔÓ‰‡Ë· ÏËÛ ÒÚ‡‚¯Û˛ ÚÂÔÂ¸ Òڇ̉‡ÚÓÏ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡: ÓÚÓ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ̇ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ËÁ ÔflÚË Íӯ˜Ì˚ı ¯‡ËÍÓ‚. ÇÓÚ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ Cambridge Í‡Í ·˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡Ò ‚ ÒÂ‰ËÌÛ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇: ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ, „·‰ÍËÈ ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÍÌÓÔÍË–«„Ë·ÍË», ÔÓÒÚÓÈ ÍÓʇÌ˚È ÂÏÂ̸. ç‡ ÙÓÌ ÔÓÒÚÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ flÍÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ¯Í‡Î, Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÚÓ˚ı ˜‡Ò˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔË·Ó‡. ä Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ¯Í‡Î‡Ï ‚ÂÏÂÌË, χÎÂ̸ÍÓÏÛ ÒÂÍÛ̉ÌÓÏÛ ˆËÙÂ·Î‡ÚÛ Ë Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡Ï ÏËÌÛÚ Ë ˜‡ÒÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ÔË·‡‚ÎÂÌ˚ Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒ͇fl (‚̯ÌËÈ ÍÛ„) Ë ÚÂÎÂÏÂÚ˘ÂÒ͇fl (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÍÛ„) ¯Í‡Î˚. èÂ‚‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‡ ‚ÚÓ‡fl — ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Ó ‚Á˚‚‡ ËÎË

ì ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÂϯÓÍ: Ó·˚˜Ì˚È ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚˚È, Ó·˚˜Ì‡fl Ê Á‡ÒÚÂÊ͇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Eterna — Á̇ÏÂÌËÚ˚ÏË ÔflÚ¸˛ ¯‡Ë͇ÏË. êÂÏÂ̸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ, ÌÓ Ë Ò‡ÏË ˜‡Ò˚, Ëϲ˘Ë Ì·Óθ¯ÓÈ, ÔÓ Ì˚̯ÌËÏ ÏÂ͇Ï, ‰Ë‡ÏÂÚ, Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ ÓÒÓ·Ó ¯ËÓÍÓ„Ó Á‡ÔflÒÚ¸fl. Ç ˜‡Ò‡ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÚÓÚ Ê ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ7750, ˜ÚÓ Ë ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË. çÓ ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·˚ı ÛÒËÎËÈ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡fl Í˚¯Í‡ Î˯‡ÂÚ Ó·Î‡‰‡ÚÂÎfl ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ˉÂÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ. àÚ‡Í, ˝Î„‡ÌÚÌ˚ Eterna Cambridge — ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ‚˚·Ó ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Í·ÒÒËÍË. ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË, ‡ Ì ÒÔˆˇθÌÓ–ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË. ç·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜‡Ò‡Ï ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ Ë Ò‰ÌÂÏ Á‡ÔflÒÚ¸Â.

Право силы JeanRichard чÌ˽θ ܇Ìê˯‡ — Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÂȯËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ‚ ËÒÚÓËË ò‚ÂȈ‡ËË, ÊË‚¯ËÈ ‚ XVIII ‚ÂÍÂ. ùÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ ˜‡Ò˚ ËÁ ÍÛÒÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ˚Ò· Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÏÓ˘ÌÂÈ¯Û˛ Ë̉ÛÒÚ˲. Ç ïï ‚ÂÍ ·˝Ì‰ JeanRichard ·˚Î ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ì ÛÒËÎËflÏË Sowind Group, ÍÓ̈ÂÌÓÏ, ÍÛ‰‡ ‚ıÓ‰ËÚ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ Girard–Perregaux Ë Ù‡·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÍÓÔÛÒÓ‚. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰Û͈ËË ÔÓ‰ χÍÓÈ JeanRichard Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÏÛʘËÌ, Ô˘ÂÏ ÒËθÌ˚ı ÏÛʘËÌ. à ˜‡Ò˚ JeanRichard Bressel 43mm fl‚ÌÓ ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ò‚ÓËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË Ë Í‡ÊÛÚÒfl Ò‡Ï˚ÏË ÍÛÔÌ˚ÏË. ÅÛڇθÌÓÒÚ¸ ıÓÌÓ„‡ÙÛ Ôˉ‡˛Ú Ì ÒÚÓθÍÓ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÓÌË Ì ·Óθ¯Â Pequignet), ÒÍÓθÍÓ ÛÚÓ΢ÂÌÌ˚ ÍÓÔÛÒ Ë ÂϯÓÍ. éÌ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÊË Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓÔÛÒÛ: ¯ËÓÍËÈ, ÏÓ˘Ì˚È Ë ‚ ÏÂÛ ÊÂÒÚÍËÈ. é˜Â̸ ۉӷ̇fl Á‡ÒÚÂÊ͇–ÍÎËÔÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ ÂÏÌfl ·ÂÁ ÌÓʇ. éÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ΢ˠBressel 43mm ÓÚ ‰‚Ûı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ — ÏÂı‡ÌËÁÏ: ÓÌË Ò‰Â·Ì˚ Ì ̇ ·‡Á ÖíÄ7750, ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÖíÄ2924 Ë, ÔÓÏËÏÓ ıÓÌÓ„‡Ù‡, ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ GMT (‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡). èÓÏËÏÓ GMT, Û ˜‡ÒÓ‚ ÂÒÚ¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ı ÓÚ΢ËÈ: ËÁÏÂÌÂÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡ÚÓ‚ Ë ˜ÛÚ¸ ·˚ÒÚÂÂ Ë Û‰Ó·ÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ 7750, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓÂÍÚËӂ͇ ‰‡Ú˚.

îÛÌ͈Ëfl GMT ÔÓÚ·ӂ‡Î‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ó·ÓÓÚ ‡Á ‚ ÒÛÚÍË Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ¯Í‡Î ‚ÂÏfl ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓflÒ‡. ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ò Í‡ÒÌ˚Ï ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ Ì‡ ÍÓÌˆÂ Ë ‰ÂÎÂÌ˲ ‚̯ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ̇ Í‡ÒÌÛ˛ (‰Ì‚ÌÛ˛) Ë ÒËÌ˛˛ (ÌÓ˜ÌÛ˛) ÁÓÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚˚„Îfl‰flÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ flÍÓ Ë ÒÓÎˉÌÓ. ç‡ ÙÓÌ ҂ÂÚÎÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌ˚ ‚ÓÓÌÂÌ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÒÚÂÎÍË, ˜¸Ë ‡ÁÏÂ Ë ÙÓχ Ú‡ÍÓ‚˚, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë ‚ÒÂı Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ ˜ËÚ‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ˜ÂÚÍÓ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì ‚ˉÂÌ ÔÓ‰ „·‰ÍÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. ó‡Ò˚ ̇ ۉ˂ÎÂÌË ıÓÓ¯Ó ÒÏÓÚflÚÒfl ̇ ÛÍÂ, Ô˘ÂÏ ÔË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÏ ‡ÁÏÂ Á‡ÔflÒÚ¸fl, ÍÓÏ ‡Á‚ ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓıÓÚÌÓ„Ó. çÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Pequignet, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÚË ˜‡Ò˚, Ëı ÌÛÊÌÓ ‚ÁflÚ¸ ‚ ÛÍË. îÓÚÓ„‡ÙËfl ËÎË ‡ÒÒ͇Á Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ÌË Ó˘Û˘ÂÌËÈ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂڇη ÍÛÔÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡, ÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ¯ËÓÍÓ„Ó Âϯ͇, ÌË ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‚ÂÂÌÌ˚ı ÛÒËÎËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ‰Îfl χÌËÔÛÎflˆËÈ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. á‰ÂÒ¸ ͇ʉ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ÒËÎ˚, ËÒÚËÌÌÓ ÏÛÊÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. äÓ„‰‡ Á‡ÔÛÒ͇¯¸ ËÎË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Â¯¸ ıÓÌÓ„‡Ù, ÔÓÌËχ¯¸, ˜ÚÓ ‚ Ú‚ÓËı Û͇ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ

åÓË

№4

ЧАСЫ 107

салон

ÒÂ¸ÂÁ̇fl ‚¢¸. ó‡Ò˚ JeanRichard Bressel 43mm Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁflËÌÛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Û ÓÍÛʇ˛˘Ëı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÒËθÌÓ„Ó, ÒÓÎˉÌÓ„Ó, Û‚ÂÂÌÌÓ„Ó ‚ Ò· ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÂÏÛ ËÒÚËÌÌÓ ̇Ò·ʉÂÌË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò‚ÓËı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

íË ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó, ÌÓ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ‡Á΢‡˛ÚÒfl. ã˛·˚ ËÁ ÌËı — ÓÚ΢ÌÓ ¯ÂÌË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë. Ä ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚˚·‡Ú¸, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯Ëı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ Ë Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. Pequignet ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛‰flÏ, ˆÂÌfl˘ËÏ ÒÚËθ, Ë̉˂Ë-

‰Û‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Í ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ ‚ÒÂı ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚ı.

Eterna — ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ‚˚·Ó ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÒÚËθ. JeanRichard — ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒËÎ˚, ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚.

åÓ‰Âθ

Pequignet Moorea Anatomique Chronograph Automatic PQ 4075433

JeanRichard Bressel 43mm DJR 54112-11-11A-AA

Eterna Cambridge ETN 85084141

ñÂ̇

97 600 Û·ÎÂÈ

96 000 Û·ÎÂÈ

56 960 Û·ÎÂÈ

åÂı‡ÌËÁÏ

ÖíÄ 7750, ıÓÌÓ„‡Ù, ͇ÎẨ‡¸ «‰‡Ú‡», „‡‚Ëӂ͇, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ‚ËÌÚ˚

ÖíÄ 2924, ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ GMT Ë Í‡ÎẨ‡ÂÏ «‰‡Ú‡»

ÖíÄ 7750, ıÓÌÓ„‡Ù, ͇ÎẨ‡¸ «‰‡Ú‡»

äÓÔÛÒ

ëڇθ, ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓχ, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÎÓ„Ó Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ë „ÓÎÓ‚ÍÂ, WR 100 m, Á‡‚Ë̘˂‡˛˘‡flÒfl „ÓÎӂ͇, ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, ‚˚„ÌÛÚÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ

èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÛÔÌ˚È Ë ÚÓÎÒÚ˚È ÍÓÔÛÒ, ÎÓ„Ó Ì‡ „ÓÎÓ‚ÍÂ, „·‰Í‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ·ÂÁ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ, Ò΄͇ ‚˚ÔÛÍÎÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ

èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ ÒÚËΠ«‚ËÌڇʻ, ÎÓ„Ó Ì‡ „ÓÎÓ‚ÍÂ, ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡, WR 30 m, Ò΄͇ ‚˚ÔÛÍÎÓ ҇ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ

ñËÙÂ·Î‡Ú Ë ÒÚÂÎÍË

èÎÓÒÍËÈ, ·ÍÓ‚˚È, ÒڇθÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ·ÍÓÌ˘̇fl ‡ÁÏÂÚ͇, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÏÂÚÍË ˜‡ÒÓ‚, ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÒÍÂÎÂÚËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÎÍË Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ

èÎÓÒÍËÈ, ·ÍÓ‚˚È, Ò‚ÂÚÎ˚È, Í‡ÒÌÓ-ÒËÌflfl ‡ÁÏÂÚ͇ «24 ˜‡Ò‡», Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚

èÎÓÒÍËÈ, ·ÍÓ‚˚È, ˜ÂÌ˚È, Ú‡ıËÏÂÚ˘ÂÒ͇fl Ë ÚÂÎÂÏÂÚ˘ÂÒ͇fl ¯Í‡Î˚, ÒÚÂÎÍË Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚ Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ

Å‡ÒÎÂÚ

àÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È, ͇ۘÛÍ, ÓË„Ë̇θ̇fl Á‡ÒÚÂÊ͇ Ò ·ÎÓÍË‡ÚÓÓÏ Ë ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

äÓʇ ÍÓÍӉ˷, ۉӷ̇fl Á‡ÒÚÂÊ͇-ÍÎËÔÒ‡ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

óÂÌ˚È, ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚‡fl ÍÓʇ, Ó·˚˜Ì‡fl Á‡ÒÚÂÊ͇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

èÂËÏÛ˘ ÂÒÚ‚‡

ù„ÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸, ÒÚËθ, ‚˚ÒÓ͇fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔÓÚË‚Ì˚ı

îÛÌ͈Ëfl GMT, flÍË ÒÓÎˉÌ˚ ˜‡Ò˚, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ڇÍÚËθÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl

ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÒÚËθ, Ó˘Û˘ÂÌË ÒÎÓÊÌ˚ı ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËflÏË ˜‡ÒÓ‚, ÚÂÎÂÏÂÚ˘ÂÒ͇fl ¯Í‡Î‡, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁ͇fl ˆÂ̇

åËÌÛÒ˚

çÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ ·‡ÒÎÂÚ‡, ÚÛ„Ë ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡

É·‰Í‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡

äÓÓÚÍËÈ ÂÏÂ̸ Ò ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ, ̇ÎÓÊÂÌË ¯Í‡Î ‚ ÔÓÁˈËflı «3» Ë «9» ˜‡ÒÓ‚, χ·fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸

ÇÂ‰ËÍÚ

ìÌË‚Â҇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl β‰ÂÈ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÚËÎÂÏ

àÒÚËÌÌÓ ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÒËθÌ˚ı Ë flÍËı β‰ÂÈ

ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‰Îfl β‰ÂÈ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Á‡ÔflÒÚ¸ÂÏ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛˘Ëı ÒÚËθ «‚ËÌڇʻ

åÓË

108 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

TI MI NG YOUR OWN CHALLENGE

ë 7511 – ÍÓÔÛÒ Ë ·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË – ËÁÓ„ÌÛÚ‡fl ÔÓ ÛÍ Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ̇ 4-ı ‚ËÌÚ‡ı – ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰Ó 100 Ï – Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ – Á‡ÒÚÂÊ͇ "·‡·Ó˜Í‡" – ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ Ë ·Óθ¯ËÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰‡Ú˚ – ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl „‡‡ÌÚËfl ̇ 2 „Ó‰‡

ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ÔÓ êî: äÓÏÔ‡ÌËfl "ĉÓ‡" ÛÎ. ĉÏË‡Î‡ å‡Í‡Ó‚‡, ‰. 8, ÚÂÎ. /Ù‡ÍÒ (095) 452-28-23, 452-17-80; e-mail: ZAOADORA@mail. ru, AK@swiss-watches. ru, www. swiss-watches. ru; åÓÒÍ‚‡: íÑ "Éìå", ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, 3, ÚÂÎ. (095) 929-31-25; ìÌË‚Âχ„ "åÓÒÍ‚‡", ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 54, ÚÂÎ. (095) 938-38-25; 凄‡ÁËÌ "ëÂÍÛ̉‡", ÛÎ. ëÚ‡˚È Ä·‡Ú, 29, ÚÂÎ. (095) 241-12-11; íä "ÄÚËÛÏ", ÛÎ. áÂÏÎflÌÓÈ Ç‡Î, 33, ÚÂÎ. (095) 771-60-72; íñ "ëÚ‡˚È „ÓÓ‰", ÛÎ. çËÍÓθÒ͇fl, 6, ÚÂÎ.: (095) 957-1130; ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÑÂÚÒÍËÈ åË, í‡Ú‡Î¸Ì˚È Ô-‰, 5, ÚÂÎ. (095) 781-09-14; ìÌË‚Âχ„ "åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ", äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, 6, ÚÂÎ. 204-59-90; ÚÂÎ. 207-07-96; ìÌË‚Âχ„ "åÓÎÓ‰ÂÊÌ˚È", åÓʇÈÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 31, ÚÂÎ. (095) 440-03-53; ìÌË‚Âχ„ "å‡¸ËÌÒÍËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê", ÛÎ. ã˛·ÎËÌÒ͇fl, 102‡, ÚÂÎ. (095) 799-69-95; „. çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ: äÓÏÔ‡ÌËfl "ïÓÌÓ-ë", ÚÂÎ. (3832) 224-821; „. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„: äÓÏÔ‡ÌËfl "íÓÌÂ", ÚÂÎ. (812) 275-11-90; „. êÓÒÚÓ‚-̇-ÑÓÌÛ: äÓÏÔ‡ÌËfl "áÓÎÓÚÓÈ ÇÂÍ", ÚÂÎ. (8632) 950-950; „. í‚Â¸: 凄‡ÁËÌ "ÇÂϘÍÓ", ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, 9, ÚÂÎ. (0822) 480-077; „. êflÁ‡Ì¸: 凄‡ÁËÌ "èÂÒÚËÊ", ÛÎ. ãÂÌË̇, 16/65, ÚÂÎ. (0912) 45-38-33 îËÏÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ: ÚÂÎ. 787-22-35

рейтинг

Grande Chronomaster

Queen of Hearts

Chronomaster XXT

XXT Open

мужские Корпус: 45 мм, стальной, с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: черный, с открытым балансом Механизм: New El Primero 4021 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, хронограф (центральная секундная стрелка, 30- минутный счетчик у «3 часов», индикатор запаса хода) Ремешок: черный из кожи крокодила Водонепроницаемость: 30 м Цена: 8500 евро

Chronomaster T Open

Chronomaster T

мужские Корпус: 40 мм, стальной, с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: кобальтовый, с открытым балансом Механизм: New El Primero 4021 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, хронограф (центральная секундная стрелка, 30- минутный счетчик у «3 часов», индикатор запаса хода) Ремешок: черный из кожи крокодила Водонепроницаемость: 30 м Цена: 7650 евро

мужские Корпус: 40 мм, стальной Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, гильошированный тахиметрической шкалой Механизм: El Primero 410 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды, хронограф (центральная секундная стрелка, 12часовой счетчик у отметки «6 часов», 30- минутный счетчик у «3 часов», индикатор фаз Луны, календарь (дата, день недели, месяц) Ремешок: черный из кожи крокодила Водонепроницаемость: 30 м Цена: 7650 евро

Open Rosegold

дамские Корпус: 37,5 мм, стальной с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое изогнутое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, с открытым балансом в окошке формы сердца Механизм: New El Primero 4021 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, хронограф (центральная секундная стрелка, 30- минутный счетчик у «3 часов», индикатор запаса хода со стрелкой в виде стрелы Купидона) Ремешок: сатиновый красный Водонепроницаемость: 30 м Цена: 7050 евро

мужские Корпус: 45 мм, розовое золото 18 к, с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, гильошированный, с открытым балансом и тахиметрической шкалой Механизм: New El Primero 4021 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, хронограф (центральная секундная стрелка, 30- минутный счетчик у «3 часов», индикатор запаса хода) Ремешок: черный из кожи крокодила Водонепроницаемость: 30 м Цена: 22 350 евро

ˆÂÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚ Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÏÓ„ÛÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

ıËÚ–Ô‡‡‰

ZENITH «ÉÓfl˜‡fl ‰ÂÒflÚ͇» Zenith — ÚÓÊÂÒÚ‚Ó ˝ÌÚÛÁˇÁχ Ë ı‡ËÁÏ˚  ÔÂÁˉÂÌÚ‡ í¸ÂË ç‡Ú‡Ù‡ Ë ÍÓ̈ÂÔˆËË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡ÂȯËı Ë ËÏÂÌËÚ˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÌÛÙ‡ÍÚÛ. ëÛÚ¸ ˝ÚÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË — «ë Zenith ÔÓ ÊËÁÌË!» «ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ˜‡Ò˚ Á‡ 2 Ú˚Òfl˜Ë ‰ÓηÓ‚ Ë Á‡ 80 Ú˚Òfl˜ ‚Ó, — ‡Á˙flÒÌflÂÚ ÂÂ Ò‡Ï „–Ì ç‡Ú‡Ù. — í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡¯Ë ˜‡Ò˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÌÓÒËÚ¸ Zenith ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. èÛÒÚ¸ Ò̇˜‡Î‡ ˝ÚÓ ·Û‰ÛÚ ˜‡Ò˚ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ åÓË

110 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Elite ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, Á‡ÚÂÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÂ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ El Primero ‚ ÁÓÎÓÚ Ë, ̇ÍÓ̈ — Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚». äÒÚ‡ÚË, Ó ÏÂı‡ÌËÁχı. àÏÂÌÌÓ ËÏË Ò·‚ËÚÒfl χÌÛÙ‡ÍÚÛ‡, ‡ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ El Primero Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ͇ÎË·Ó‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ Ó·˜¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ ÌÓ¯ÂÌË Zenith, ç‡Ú‡Ù ̇ÓÚÂÁ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ̇ ÒÚÓÓÌÛ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚Á‚‡ÎÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰‡ÊÂ Û Ú‡ÍËı ÁÛ·Ó‚,

Í‡Í Rolex Ë Cartier. é·ÂÒÔ˜˂ Ò‚ÓËÏ ˜‡Ò‡Ï ÎˉÂÒÚ‚Ó ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÂÍÚÂ, ç‡Ú‡Ù ΢ÌÓ Á‡ÌflÎÒfl ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. «è˯ÎÓ ‚ÂÏfl ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚! — Û‚ÂÂÌ ÓÌ. — ÑÎfl ÏÂÌfl ÓÒÍÓ¯¸ — ˝ÚÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Í‡ÒÓÚ‡ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚. ÖÒÎË ·˚ fl ÏÓ„, fl ‚ÓÓ·˘Â Ì ‚˚ÔÛÒ͇ΠχÒÒÓ‚˚ ˜‡Ò˚. 500 ˜‡ÒÓ‚ Ó‰ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. òË͇Ì˚ı ‚¢ÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓ„Ó. ä‡ÍÓÈ ¯ËÍ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÒÚÓ‡Ì «èÛ¯ÍËÌ» Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡ ÒÓÒ‰ÌËÏ ÒÚÓÎËÍÓÏ Ú‡ÍË Ê ˜‡Ò˚?»

Class Reserve

Baby Star Gold

Star Diamonds

Baby Star Diamonds

Grande Port Royal

дамские Корпус: 32 мм, желтое золото 18 к Стекло: сапфировое изогнутое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: бежевый, гильошированный Механизм: Elite 67, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды Ремешок: бежевый из кожи ящерицы Водонепроницаемость: 30 м Цена: 9800 евро

дамские (на заднем плане) Корпус: 37,5 мм, стальной, инкрустированный 64 бриллиантами Стекло: сапфировое изогнутое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, гильошированный Механизм: El Primero 4002 Chronograph, хронометр COSC, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с центральной секундной стрелкой и 30- минутным счетчиком у отметки «3 часа», календарь (дата) Ремешок: серый из кожи ящерицы Водонепроницаемость: 30 м Цена: 10 950 евро

дамские Корпус: 32 мм, стальной, инкрустированный 56 бриллиантами Стекло: сапфировое изогнутое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: розовый, гильошированный Механизм: Elite 67, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды Ремешок: розовый из кожи ящерицы Водонепроницаемость: 30 м Цена: 6400 евро

мужские Корпус: 40х36 мм, стальной, с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, гильошированный Механизм: Elite 685, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, календарь (дата) Ремешок: коричневый из кожи крокодила Водонепроницаемость: 50 м Цена: 6300 евро

de Marche

Reserve de Marche

мужские Корпус: 37 мм, стальной, с прозрачной задней крышкой Стекло: сапфировое c двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный, гильошированный Механизм: Elite 685, автоподзавод Функции: часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода, календарь (дата) Ремешок: черный из кожи крокодила Водонепроницаемость: 30 м Цена: 4950 евро

ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚ Zenith ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò 1 flÌ‚‡fl ÔÓ 1 ˲Îfl 2004 „Ó‰‡ чÌÌ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Time Media Marketing GmbH

èË ˝ÚÓÏ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓ˜ÚË ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ÔÓ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ‚ ÓÒÍÓ¯ÌÓÏ ·ËÁÌÂÒ (‚ ÍÓ̈ÂÌ LVMH, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ Zenith, ç‡Ú‡Ù ÍÓχ̉ӂ‡Î Veuve Clicquot Ponsardin, ‡·ÓÚ‡Î Û à‚‡–ëÂ̇ ÑÓ‡Ì‡, ‚ Delsy), ÔÂÁˉÂÌÚ Ë ëÖé ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÓÒÍÓ¯ÌÓÈ ‚Â˘Ë Í‡Í ‰Îfl ÌË͇ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚‡Ê̇ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ Ë ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸. ÇÓÚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ–ÚÓ Ò‡Ï‡fl ÔÓÊË·fl ÏÓ‰Âθ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ «‰ÂÒflÚÍ» ·ÂÒÚÒÂÎÎÂÓ‚ — Class Reserve de Marche, ˜ÚÓ Ì‡ 6–Ï ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓÓÈ Ì ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ Ë ‰‚Ûı ÎÂÚ. Ä ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÏÛÊÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ·˚ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚

ŇÁÂΠ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, ‡ ÊÂÌÒÍË — ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û. ÇÂÒ¸ ÚÓ‚‡ — Ò‡ÏÓÈ ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ ÔÂ‚ÓÈ Ò‚ÂÊÂÒÚË Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ËÁÌÛÚË (˜ÂÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ New El Primero 4021 Chronograph, ˜ÂÚ˚ — ÔÓÒΉÌËÏË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflÏË Elite — ͇ÎË·˚ 685 Ë 67). ó‡Ò˚ — ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ÌÓÏÂ 1, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÏÂÚÌ˚Ï Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï. ç‡Ú‡ÙÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚ÌÛ¯ËÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡Ï Haute Horlogerie, ÔÓ˝ÚÓÏÛ–ÚÓ 1–Â Ë 3– ÏÂÒÚ‡ Á‡ÌËχ˛Ú ‰‚ ÏÓ˘Ì˚ı «Ò‚ÂıÁ‚ÂÁ‰˚» Grande Chronomaster XXT Open ‚ ÒڇθÌÓÏ Ë ÁÓÎÓÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. ëÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÎË-

‰Â‡Ï ÛÒÚÛÔ‡˛Ú Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË Chronomaster T, ‡ Ú‡ÍÊ Class Ë Grande Port Royal Ò Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. çÛ ‡ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È ÛÒÔÂı ÊÂÌÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ‚Ó „·‚Â Ò Queen of Hearts (2– ÏÂÒÚÓ) Ë ÚÂÏfl ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚflÏË Star (7–9– ÏÂÒÚ‡) Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡. äÓ„‰‡ ç‡Ú‡Ù ‡Á‡·ÓڇΠËı ‰ËÁ‡ÈÌ, ÂÏÛ Ò͇Á‡ÎË: «í¸ÂË, ˝ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ! ÇÒ ˝ÚË ÒÂ‰Â˜ÍË, Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË… äÚÓ ÍÛÔËÚ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚?». Ç Ó‰ÌÓÏ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ô‡‚˚ ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚: ˝ÔËÚÂÚ «ÒÎ˯ÍÓÏ» Í ÌÓ‚ÓÈ ‰‡ÏÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Zenith ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ — ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚. åÓË

№4

ЧАСЫ 111

время пришло

MOTHER of PEARL

åÖêñÄûôàâ åÄíéÇõâ ÅãÖëä

Перламутр — один из самых загадочных декоративных материалов. Не драгоценность, а ценится порой дороже жемчуга, который рождает. Невероятно хрупок и труден в обработке, но всегда привлекал художников за непостижимое умение переливаться всеми цветами спектра. Переживал времена взлета и почти полного забвения, чтобы триумфально вернуться в часовое искусство в начале третьего тысячелетия. Есть три безусловных признака брэнда, причисляющего себя к Haute Horlogerie: в коллекциях непременно должны присутствовать сложный механизм, сияние бриллиантов и мерцающий матовый блеск перламутра

Rolex Orchid

Audemars Piguet Lady Royal Oak

Raymond Weil Persifal Chrono Automatic

Corum Admiral’s Cup 28

Breguet Lady’s Type XX Transatlantique

Dubey&Schaldenbrand Spiral Venus

Rado Royal Dream

JeanRichard TV Screen Double Retrograde

hot

blu Lady-blu

åÓË

112 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

ë‡ÎÓÌ SEIKO, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «í‚ÂÒÍÓÈ Ô‡Ò҇ʻ ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, ‰.18/1. ÚÂÎ.: (095) 209–7721 www.seikowatches.ru

шопинг

ПОДАРОК Подарок до $300 Часы:

Festina Chrono

Кому: Что говорить:

маунтинбайкеру «Это — профессиональная модель для велосипедистов. Они будут работать, даже если ты врежешься в дерево или упадешь в реку. А еще кроме хронографа тут есть будильник, чтобы ты всегда успевал на последнюю электричку до Москвы. А утром ты можешь сам сменить каучуковый ремешок на кожаный и идти в этих часах на работу» в молле «Ашан–Красногорск», 66–й км МКАД $230

Обнаружены: Цена:

Подарок до $600 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

Boss Identity начинающему актеру «Часы подчеркнуто классические и универсальные, поэтому идеально сочетаются и с костюмом, и с джинсами. Ну а уж имя на циферблате настолько известно, что ты будешь самым модным денди в любой тусовке» в магазине «Boss» на Красной площади $535

Подарок до $1500 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

Longines Avigation коллеге на день рождения «Когда ты станешь миллионером и сможешь купить себе самолет, то вспомнишь, что первые стильные летные часы подарили тебе именно мы. Кстати, модель из серии Avigation носит сам президент Longines Вальтер фон Кенэл» в салоне «Консул» в ТЦ МЕГА на Калужском шоссе $1300

Подарок до $5000 Часы: Кому: Что говорить:

Обнаружены: Цена:

JeanRichard Paramount Chronograph мужу на первую годовщину свадьбы «Это мой первый серьезный подарок тебе. Эксклюзивные часы с эксклюзивным механизмом, легендарный корпус Vintage 1945 от Girard–Perregaux. А Girard–Perregaux я тебе тоже подарю… на серебряную свадьбу» в салоне «Таймсквер» на Страстном бульваре $4850

åÓË

114 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Set i mpulses.

Get emotions.

凄‡ÁËÌ «åË ‚ÂÏÂÌË», „.ë‡ÌÍÚ–èÂÚÂ·Û„, Ô. ç‡Ó‰ÌÓ„Ó éÔÓΘÂÌËfl 6, íñ «èÛÚËÎÓ‚ÒÍËÈ»; 凄‡ÁËÌ «í‡Ì„Ó», „.ëÓ˜Ë, ÛÎ. 燂‡„ËÌÒ͇fl, 2; ë‡ÎÓÌ «àÏˉʻ, „. ëÓ˜Ë, ÛÎ. ÇÓÓ‚ÒÍÓ„Ó, 4; 凄‡ÁËÌ «åË ˜‡ÒÓ‚», „. íÛ·, ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, 62; 凄‡ÁËÌ «ë‡ÎÓÌ ˜‡ÒÓ‚», „.óËÚ‡, ÛÎ. èÂÚÓ‚Ò͇fl, 35; 凄‡ÁËÌ «íËÍ–í‡Í», „. çÓ‚ÓÏÓÒÍÓ‚ÒÍ, íÛθÒ͇fl Ó·Î., ÛÎ. äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl 34/25; 凄‡ÁËÌ «Big Ben», „.çÓ‚˚È ìÂÌ„ÓÈ, üçÄé, ÛÎ. åÓÎÓ‰ÂÊ̇fl, 11; 凄‡ÁËÌ «ÇÂϘÍÓ», „.í‚Â¸, ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, 9; íñ «Å‡Ò», „. êflÁ‡Ì¸, ÛÎ. åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 5–‡; 凄‡ÁËÌ «èÓ‰‡ÍË», „.Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ, ÛÎ. ëÂÏÂÌÓ‚Ò͇fl, 25; áÄé «èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ–ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ», „. àÊ‚ÒÍ, ÛÎ. ä‡· å‡ÍÒ‡, 191; íñ «ëÚÓËÚÂθ», „. ëÛ„ÛÚ, ÛÎ. 30–ÎÂÚ èӷ‰˚, 7; íñ «äËÓ‚ÒÍËÈ», „. ëÛ„ÛÚ, ÛÎ. åË‡, 22; 凄‡ÁËÌ «áÓÎÓÚÓ ‚ÂÏfl», „. ‡Ó‚ÒÍ, ÛÎ. ä‡·–å‡ÍÒ‡, ‰.76, íñ «çä–ëËÚË»; 凄‡ÁËÌ «áÓÎÓÚÓ ‚ÂÏfl», „. ‡Ó‚ÒÍ, ÛÎ. åÛ‡‚¸Â‚‡–ÄÏÛÒÍÓ„Ó, ‰.7, íñ «ãÓÚÓÒ»; 凄‡ÁËÌ «ë·‚flÌ͇», „. ÇÓÎÊÒÍËÈ, Ô. ãÂÌË̇, ‰.84; 凄‡ÁËÌ «áÓÎÓÚÓ ‚ÂÏfl», „. ÇÓ΄ӄ‡‰, ÛÎ. äÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒ͇fl, ‰.22, íñ «ñ‡ˈ˚ÌÒÍËÈ Ô‡Ò҇ʻ; 凄‡ÁËÌ «ó‡Ò–ÔËÍ», „.éÏÒÍ, ÛÎ. ä‡ÒÌ˚È ÔÛÚ¸, 32, íñ «ÄÈÒ·Â„»; 凄‡ÁËÌ «ó‡Ò–ÔËÍ», „.éÏÒÍ, ÛÎ. ãÂÌË̇, 5, íñ «ã˛·ËÌÒÍËÈ»; ñìå «Ç‡ÎÂÌÚË̇», „. Ç·‰ËÏË, ÛÎ. Ñ‚ÓflÌÒ͇fl, 10; 凄‡ÁËÌ «óÂÚ˚ ÒÂÁÓ̇», „.üÍÛÚÒÍ, ÛÎ. äËÓ‚‡, 30, 2 ˝Ú‡Ê, íñ «ëËÎÛ˝Ú»; 凄‡ÁËÌ «ó‡Ò˚–ç», „.çËÊÌ‚‡ÚÓ‚ÒÍ, ÛÎ. ãÂÌË̇, 3–è, íñ «ÑÓ̇ÚÓ», 2 ˝Ú‡Ê; íñ «ÑËÒÍÓÌÚ», åÓÒÍÓ‚Ò͇fl Ó·Î., „. ëÂÔÛıÓ‚, ÛÎ. ÇÓÓ¯ËÎÓ‚‡, ‰. 128.

все о...

КОРОЛЕВА ЧАСОВ

àÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎË–¯‚ÂȈ‡ˆ˚, ‰‡ Ë ‚ÂÒ¸ ÓÒڇθÌÓÈ ÏË ̇Á˚‚‡ÂÚ Â ÍÓÓÌÓÈ. å˚ — „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. ᇂӉÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. çÂ Ú‡Í Í‡ÒË‚Ó, Á‡ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, ÚÓ˜ÌÂÂ: ˝Ú‡ ‰Âڇθ Ë ‚Ôflϸ — ‚ÒÂÏÛ „ÓÎÓ‚‡

Зачем нужна? Чтобы корректировать время и заводить механические часы. Но иногда головку загружают и другими функциями: в моделях Timex i–control, Ventura V–Tec, Tissot T–Touch она еще и переводит часы в режимы секундомера, компаса, альтиметра и т.д. В то же время у большинства кварцевых и некоторых механических часов с автоподзаводом головка служит только для перевода стрелок — завести их вручную нельзя. Поэтому название «заводная», хотя и является общепринятым, не совсем правильно.

Водружение короны Привычная нам головка, с помощью которой и заводили пружину часов, и переводили стрелки, появилась не так уж давно: ее в 1861 году изобрел Жан–Адриан Филипп (вторая половина Patek Philippe). До этого карманные часы (наручных тогда еще не было) заводили ключом через отверстие в циферблате, а время устанавливали, вращая стрелки руками. Соответственно, стекло часов или открывалось, или отсутствовало вовсе, и ни о какой герметичности не могло быть и речи. Использование головки повысило надежность часов, но существенно усложнило механизм, добавив в него несколько десятков деталей. åÓË

116 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Нетрадиционная ориентация Большинство людей носят часы на левой руке. Чтобы их было удобно заводить или переводить стрелки, не снимая с руки, головку располагают на правом боку корпуса — чаще всего в положении «3 часа», реже — в положении «4 часа», что очень удобно: даже «корона» больших размеров никогда не впивается в запястье. Некоторые выпускают часы с головкой, расположенной слева — для левшей и авиаторов. Когда производитель хочет подчеркнуть историческую ценность модели, он располагает головку вверху, в положении «12 часов». Кстати, именно поэтому ее и называют «короной», а циферблат — иногда не привычным dial, но face — то есть «лицом». Вопреки распространенному мнению, «смена ориентации» головки не требует каких–либо переделок механизма: его просто поворачивают и изготавливают специальный циферблат.

Не теряй головы! Головка — весьма уязвимый элемент часов: зацепившись ею за что–нибудь или случайно ударив, можно сломать заводной вал. Во избежание этого иногда на корпусе по бокам головки располагают небольшие выступы, оберегающие ее. Так как отверстие для головки — потенциально самое уязвимое место, через которое в часы может проникнуть вода, серьезные брэнды предпринимают серьезные усилия для обеспечения водонепроницаемости. Вал оснащается резиновыми прокладками, саму корону делают завинчивающейся, а иногда защищают ее специальной клипсой, как Panerai.

Безголовые Как это ни странно, но не все часы венчает корона. В знаменитых монограммах Vincent Calabrese, уникальных Freak от Ulysse Nardin головка расположена на задней крышке (таковы конструкционные особенности). А в некоторых — o.d.m., Rado eSenza — ее нет вовсе. В общем–то, она там и ни к чему: заводить кварцевые часы не нужно, их точность вполне достаточна, чтобы корректировать время раз в полгода, а для перевода часов на зимнее или летнее время используются специальные кнопочки на задней крышке.

Как держать?

Удобство и erhfitybt В часах «специального назначения» — спортивных, водолазных, летных — для удобства головку делают большего размера, наносят крупную насечку, иногда добавляют особые элементы, повышающие «ухватистость». А в изящных и ювелирных часах ей придают сложную форму, украшают логотипом или драгоценным камнем, такая корона — сама по себе произведение искусства.

Как говорил Глеб Жеглов: «Нежно!». Ведь несокрушимая с виду головка держится на тонком и хрупком заводном валу. Если ее качать из стороны в сторону или дергать, как рычаг КПП, этот вал можно запросто сломать. Стрелки лучше переводить в направлении их обычного вращения: так детали механизма испытывают меньшие нагрузки. Заводить — небыстрыми плавными движениями, не прилагая большого усилия. Иначе порвется заводная пружина или выйдет из строя колесная передача. Особой деликатности требуют миниатюрные женские часы — для того чтобы разрушить нежный ротор их шагового двигателя, достаточно быстро крутануть головку, вращая ее при переводе стрелок. Завинчивающуюся головку надо закручивать также без усилий, чтобы не сорвать резьбу и не испортить прокладки. Иначе во всех этих случаях придется чинить за свой счет даже часы с действующим гарантийным талоном. åÓË

№4

ЧАСЫ 117

шопинг

Что? Где? Почем? Быстрая езда по–итальянски В Третьяковском проезде открылся первый российский салон Ferrari–Maserati, представляющий две культовые автомобильные марки — Ferrrari и Maserati. Эксклюзивным российским импортером и дистрибьютором Группы Ferrari–Maserati в России стала компания Mercury, торгующая часами и товарами роскоши.

Mercury уже имеет успешный опыт работы с эксклюзивными автомобилями — с прошлого года компания представляет в России марку Bentley. На презентации первого российского автосалона Ferrari–Maserati присутствовал президент Группы FM г–н Лука ди Монтедземоло, который заявил, что счастлив приобщить российских автолюбителей к итальянской гоночной культуре. Потенциальный объем российского рынка автомобилей класса люкс ценой от 50 000 евро составляет около 2500 единиц в год. Поэтому в будущем году Mercury намерена открыть салон по продаже легендарных Lamborghini.

Прибавление в «Космос–Золоте»

Джентльмены мчатся в Россию Вслед за итальянскими производителями имиджевых спорткаров в Россию пришли и великие англичане. Главным событием уходящего лета можно назвать открытие в Половецком дворике Государственного исторического музея, что на Красной площади, первой московской экспозиции культового британского автомобиля Rolls–Royce. Как сказал нашему журналу президент Rolls–Royce Motor Cars Moscow Борис Тетерев, российским покупателям в этом году будут представлены возрожденные Phanthom (объем двигателя 6,75 л, мощность 453 л.с., 6–ступенчатый автомат, разгон до до 100 км/ч всего за 5,9 секунды), а также уникальный автомобиль Centenary Phantom, выпущенный к 100–летию марки тиражом 35 экземпляров. (Подробности см. на с. 90.) Вслед за Rolls–Royce в Москве начались официальные продажи автомобилей британской марки Lotus, эксклюзивным дистрибьютором которого стала компания АВЕС. По словам генерального директора АВЕС Игоря Мосиенко, в следующем году салон Lotus откроется и в Санкт–Петербурге. В 2004–м на Россию выделено 12 авто средней стоимостью 50 тысяч евро, но уже в следующем году Lotus планирует продать в России 40 автомобилей.

åÓË

118 ЧАСЫ

август–сентябрь 2004

Значительно разнообразился часовой ассортимент салонов «Космос–Золото». С этого лета в магазинах компании, помимо Corum, Jacob & Co., Dubey & Schaldenbrand и Carrera y Carrera, можно приобрести часы Breitling, Arnold & Son и Technomarine. Владельцы этих часов смогут не только ознакомиться с новыми коллекциями этих марок, но и будут обеспечены сервисным обслуживанием этих марок. Кроме того, посетители салонов «Космос–Золото» имеют возможность приобрести украшения и часы из последних коллекций Carrera y Carrera — Tajmahal и Circles of Fire, которые были представлены испанским домом в апреле на Базельской выставке.

Восточное золото Истинно российские механические часы под легендарным всемирно известным брэндом «Командирские» в корпусе из цельного куска золота 750–й пробы стоимостью всего лишь 30 тысяч рублей — лучшего подарка зарубежному гостю или бизнес–партнеру, уставшему от Swiss made, не придумать. В начале лета флагман российского часпрома чистопольский часовой завод «Восток» освоил производство корпусов из драгоценных металлов. Стоимость серебряных часов и того меньше — 10 тысяч рублей. Спрашивайте золотые и серебряные часы «Восток» в ювелирных магазинах, торгующих российскими часами.

ÉÛÒÚ‡‚Ó ÅÂ„‡ÎÎË

åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸

«Джаз в саду «Эрмитаж» 20–22 августа 2004 г. Главное джазовое событие года в России VII фестиваль «Джаз в саду Эрмитаж» посвящен 100–летию великого американского джазмена Каунта Бэйси. Свои программы ему посвятят оркестр Олега Лундстрема под руководством Георгия Гараняна, уникальный Ростовский детский биг–бэнд Андрея Мачнева, а также Estonian Dream Big Band вместе с известным американским певцом Деннисом Роулэндом, ранее работавшим в оркестре Каунта Бэйси. Почтить память соотечественника прилетит знаменитый трубач Эдди Хендерсон, который выступит с квартетом замечательного московского пианиста Якова Окуня. Новые программы представят: • известная аргентинская джазовая певица Алехандра Мартин вместе со своим испано–аргентинским квинтетом во главе с блестящим трубачом Густаво Бергалли • популярный женский джаз–квартет из Швейцарии Four Roses • гитарист–виртуоз из Израиля Йотам Зильберштейн • легенда советского джаза гитарист Николай Громин, который выступит на фестивале вместе со своим старым другом Алексеем Кузнецовым • ансамбль Германа Лукьянова «Миллениум 2000» • трубач–виртуоз из Екатеринбурга Сергей Пронь • лауреат международных конкурсов вокальный ансамбль A’Cappella Expresss • квинтет саксофонистки Анны Королевой • квартет знаменитого московского барабанщика Евгения Рябого вместе со специальным гостем — любимцем публики Сергеем Манукяном и многие другие.

Каждую ночь после фестивальных концертов —

JAM SESSIONS в клубе «Реставрация»!

ÄÎÂı‡Ì‰‡ å‡ÚËÌ

Le Club — один из лучших джазовых клубов мира, это одновременно концертная площадка и отличный ресторан. Ежедневно в клубе выступают лучшие джазовые музыканты России, а несколько раз в месяц — мировые звёзды джаза. Каждый понедельник играет Big Band Игоря БУТМАНА, музыканта с мировым именем, который является арт–директором Le Club. Москва, ул. Верхняя Радищевская, 21. м. Таганская тел. (095) 915—1042 www.le–club.ru

Клуб открыт ежедневно с 1200 до последнего посетителя. Начало концертной программы в 2000. По будням с 1200 до 1700 — бизнес–ланч с большим выбором блюд на любой вкус. Принимаем заказы на проведение корпоративных вечеринок и банкетов.

T−RACE

Лимитированная серия из 4002 шт. − Кварцевый хронограф из коллекции T−RACE. К часам прилагается набор сменных задних крышек со схемами всех трасс гонок Moto Grand Pri x. ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ: КОМПАНИЯ ADORA, ул. Адмирала Макарова, д. 8, тел./факс (095) 452- 3112, 787- 2231; e- mail:ZAOADORA@mail.ru, AK@swiss- watches.ru, www.swiss- watches.ru ФИРМЕННЫЙ СЕРВИС-ЦЕНТР: тел. 787- 2235, г. Москва: ТЦ «12 месяцев», ул. Б. Тульская, 2а, тел. (095)751- 3202 ТЦ «Европа», Дмитровское шоссе, д. 26, тел.(095)977- 7209; ТЦ «Панорама», ул. Гарибальди, 23/54, этаж 2, пав. 2П- 28, тел.(095)799- 6727; Центральный Детский Мир, Театральный пр- д, д. 5,тел.(095)781- 0914; ВВЦ, павильон «Оптика», № 64, тел. (095)181- 9682; ТРЦ «Мега», салон «Зиби», Калужское шоссе, 21км, тел. (095)730- 2430. Универмаг «Первомайский», ул. 9- я Парковая 62- 64, стр.1, тел. (095) 468- 1093; Универмаг «Марьинский пассаж», ул. Люблинская, 102а, тел.(095)799- 6995

www.swi ss−watches.ru

г. Химки, ТЦ «Трон», ул. Московская, д. 14, тел. (095)573- 0601. г. Смоленск, салон «Гринвич», ул. Ленина, 10, тел. (095)683- 170. г. Самара, ТЦ «Невский», ул. Новосадовая, 14, тел.(8462)605- 471. г. Пенза, ТЦ «Элком», салон «Паркер», ул. Кураева, д. 1а, тел. (8412)553- 555. г. Ростов-на-Дону, салон «Мир часов», Будёновский пр- т, д. 24, тел. (8632)623- 914. г. Мурманск: салон «Машина времени», тел.(8921)708- 0050. г. Магнитогорск, салон «Женева», пр- т Ленина, д. 48, (3519)234- 675. г. Краснодар: «Золотое время», ЦУМ, ул. Гоголя, д. 69, тел.(8612)556- 042

www.ti ssot.ch

Tourbillon 8–days Power–Reserve èÂ‚˚È ‚ ÏË ÚÛ·ËÈÓÌ Ò 8-‰Ì‚Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ Ë ‰‚ÛÏfl ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË. ùÚË ˜‡Ò˚ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ÒÓÁ‰‡Ì˚ ̇ χÌÛÙ‡ÍÚÛ Daniel Roth. É·‚Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÏ¢ÂÌ Í ÓÚÏÂÚÍ «12 ˜‡ÒÓ‚», ‡ ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ÒÂÍÚÓÌÓÈ ¯Í‡Î ̇‰ ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÂÎ͇-ÚÂÁ۷ˆ. ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸-‰‡Ú‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡.

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго- Элит». Официальные агенты: Москва: «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730- 44- 90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937- 80- 89; «Да Винчи», Рамстор, ул. Шереметьевская 61 а, тел. 937- 26- 85; Louvre- Тверская, ул. Тверская 15, тел. 229- 16- 15; Valee Des Montres, ТЦ Наутилус, ул. Никольская 25, тел. 937- 60- 72; DUFOUR, ТК западный, Рублевское шоссе 52, тел. 961- 28- 35; Санкт- Петербург: «Диамант», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 117- 84- 18