My Watch 2004 #6

№ 6 2004– 2005

декабрь– январь

VACHERON CONSTANTIN 250 лет!

8

ИДЕЙ 2004 года самые перспективные часы

МАФИЯ БЕССМЕРТНА! итальянский часовой спрут

НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ–ГИД новый год по...

Подписной индекс в объединенном каталоге – 45825

Джеральд ДЖЕНТА

часовых Дел Мороз

‹6/2004–2005 ì˜‰ËÚÂθ OOO «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡» ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Çfl˜ÂÒ·‚ åÖÑÇÖÑÖÇ vmedvedev@mywatch.ru

É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ tbaraev@mywatch.ru

É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊ ÌËÍ ÄÎÂÍ҇̉ ÅìêåàëíêéÇ aburmistrov@mywatch.ru

é·ÓÁ‚‡ÚÂθ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ lepifanova@mywatch.ru

ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl, ÒÔˆˇθ̇fl „‡ÙË͇ åËı‡ËÎ ëéãÑÄíéÇ éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ àË̇ îÖÑéíéÇÄ ifedotova@mywatch.ru

äÓÂÍÚÓ ÖÎÂ̇ ëÄÅãìä éÚ‰ÂÎ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ãÂÓÌˉ ãÄáÄêÖÇ ÄÎÂÍÒÂÈ ÖÉéêéÇ llazarev@mywatch.ru aegorov@mywatch.ru

ÑËÂÍÚÓ ÔÓ ÔÓ‰‚ËÊÂÌ˲ é脇 áìÅäéÇÄ ozubkova@mywatch.ru

éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ Ë ËÌÙÓχˆËË É‡ÎË̇ äéáãéÇÄ ÑÏËÚËÈ ÅõëíêéÇ gkozlova@mywatch.ru

dbystrov@mywatch.ru

PR–ÏẨÊÂ ÇËÍÚÓËfl èéíÄèéÇÄ vpotapova@mywatch.ru

燉 ÌÓÏÂÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË: ÄÎÂÍÒÂÈ üäéÇãÖÇ, Äη äÖóÖÑÜÄç, ÄÎÂÍ҇̉ ôÖêÅàçÄ, ÄÎÂÍÒÂÈ èÄêòäéÇ éÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÓ˜ÚÓ‚˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË», ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 45825

ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË: 109544, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl, ‰. 11 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 917–0924, 786–6981 e-mail: info@mywatch.ru àÁ‰‡ÌË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ åêî ÔÓ Ô˜‡ÚË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹ 77–13741 ÓÚ 18.10.2002 „. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÒÒ˚Î͇ ̇ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı åÌÂÌË ‰‡ÍˆËË ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ èËÒ·ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl Ë Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl íË‡Ê 25 000 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl ÇÒ ÂÍ·ÏËÛÂÏ˚ ÚÓ‚‡˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ © ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡», 2004 „.

мои часы

ë

овременная Haute Horlogerie — это практически гонка на выживание. Производители каждую минуту стараются придумать какую-то новую идею, оригинальный ход, который бы привлек внимание ценителей часового искусства. Единственное, что можно сделать в такой ситуации, — следовать своему вкусу и фантазии, а не гнаться за модой. У меня нет рецепта, как создавать исключительные часы, не похожие ни на какие другие. Все, что я делаю, — вопрос моего личного вкуса. Если люди находят мои часы не только красивыми, но и забавными, что ж… Значит, у меня все в порядке с чувством юмора. Кроме того, сейчас в нашем ателье Gerald Charles собралась отличная команда лучших современных часовых мастеров и дизайнеров. Вы уже сумели оценить модели, которые Антуан Прециузо создал под маркой Gerald Charles в этом году. А к 2005 мы готовим кое–что абсолютно оригинальное. Нет, даже не пытайтесь угадать. Это будет совсем новое усложнение: не турбийон, не репетир, ничего из того, к чему вы уже привыкли. Я могу только пожелать вам запастись терпением.

Джеральд ДЖЕНТА Дизайнер, совладелец ателье Gerald Charles

2

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго-Элит». Официальные агенты: Москва - Louvre-Тверская, ул. Тверская 15, тел. 229-16-15; “LOUVRE”, д. Жуковка, ТЦ Базар, тел. 736-93-88; Магазины беспошлинной торговли, Шереметьево II, тел. 737-68-28 и Шереметьево I, тел. 578 43 48; «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-44-90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937-80-89; Санкт-Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 117-84-18

‹6 2004–2005

декабрь– январь

САМЫЕ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Â

38

Часы и идеи 2004 года

‚ÓÒ¸ÏË„‡ÌÌ˚Â

96

Audemars Piguet Royal Oak

ËڇθflÌÒÍËÂ

74

Bvlgari Bvlgari

ÒÎÓÊÌ˚Â

40

Porsche Design Indicator

ç‡ Ó·ÎÓÊÍÂ: ˜‡Ò˚ Vacheron Constantin Royal Eagle ÅÛÚËÍ Vacheron Constantin, ÛÎ. äÛÁ̈ÍËÈ ÏÓÒÚ, 19, ÚÂÎ: (095) 937 9041

ХРОНОГРАФ

6 Время и люди

•

12 События

18 Вернисаж Новый год по…

•

8 Время – деньги

•

30 Кто в чем? Выбор Борисовой и Конеген 34 Новогодний персонал

10 Техновремя

•

•

•

•

ВЫБОР

38 8 идей 2004 года

•

46 Vacheron Constantin Overseas Заморские стальные 50 Новые лавры Ulysse Nardin

•

•

ПОКУПКА

•

60 Porsche Design «Третий путь» Фердинанда III 64 Oris 100 лет популярности

ХОББИ

92 Классические авто

•

54 Jaeger-LeCoultre Будильник для Aston Martin 56 Epos Часы императора

•

96 Культ Audemars Piguet Royal Oak

•

102 K. Mozer Часовщик с Рыцарского моста

•

68 Техника Индикатор запаса хода

•

106 Заказные часы, или Эксклюзив по ранжиру

•

108 Часометр, или сколько стоит собеседник?

110 Шопинг

ТЕМА НОМЕРА

74 Итальянский спрут Бессмертная часовая мафия 86 Часы с чувством юмора

•

•

•

•

• •

112 Салон Что ей подарить?

118 Рейтинг Carl F. Bucherer 122 Все о… застежках

•

•

•

120 Hot! Большая дата

124 Желтые страницы

•

•

время и люди

ПОМИРИЛИСЬ

после долгих споров и тяжб на тему, кому принадлежит популярнейший пафосный брэнд Franck Muller, мастер Франк МЮЛЛЕР и владелец контрольного пакета акций корпорации Franck Muller Watchland SA Вартан СИРМЕЙКЕС. Смут-

СОГЛАСИЛСЯ

ное время в Стране часов завершилось непродолжительной пресс–конференцией, на которой господа Сирмейкес и Мюллер выступили с совместным заявлением, что больше не имеют друг к другу никаких претензий и намерены в ближайшем будущем сосредоточиться на дальнейшем развитии брэндов компании — Franck Muller, Pierre Kunz и ECW.

УШЕЛ В ОТСТАВКУ

президент компании Swatch Worldwide Микеле СОФИСТИ. Г–н Софисти возглавлял брэнд, входящий в Swatch Group, на протяжении 4 лет и отвечал за продажи марок группы в Гонконге, Китае и Тайване. Помимо всего прочего он руководил и брэндом детских часов Flik–Flak. Софисти пришел в Swatch Group в 1995 году. Работал вице–президентом по продажам, а затем и президентом компании Omega. Затем уходил в концерн LVMH, но в 2000–м году вернулся. При нем продажи молодежных дизайнерских часов Swatch выросли до 20 миллионов в год. Это четвертая в этом году отставка члена Совета директоров всемогущей Swatch Group. До этого свои посты покинули глава Glashutte Original Хайнц Пфайфер, президент крупнейшего производителя механизмов ЕТА Антон Балли, а также бывший владелец и президент Blancpain Жан–Клод Бивер. Софисти намерен возглавить собственную консалтинговую фирму. А имя его преемника руководство концерна пообещало назвать в самое ближайшее время.

6

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

стать посланником марки Wyler Vetta мега–звезда Голливуда Ричард ГИР. Этого актера пытались заполучить почти все престижные часовые брэнды, но только рекламное агентство Attila & Co, с которой Wyler Vetta недавно подписала долгосрочный контракт, сумела сделать ему предложение, от которого невозможно отказаться. Сумма контракта не афишируется, но он имеет интересное условие: 30 евро от каждых проданных часов будут отчисляться в Healing the Divide Foundation. Этот фонд, созданный Гиром, помогает школам и детским больницам в странах третьего мира и борется за проведение реформы пенитенциарной системы. Образ Гира, его непередаваемый тонкий шарм, чувственность и обаяние вполне соответствуют образу часов Wyler Vetta, объединяющих изысканный роскошный итальянский дизайн и высокие швейцарские технологии.

СТАЛ САМЫМ БОГАТЫМ

спортсменом в истории российского спорта легкий форвард баскетбольного клуба «Юта Джаз» Андрей КИРИЛЕНКО. Согласно новому контракту сроком на 6 лет, с 1 ноября 2004 года зарплата воспитанника петербуржского «Спартака» составляет 1 200 000 долларов в месяц. На тактичный вопрос, как он намерен распорядиться столь огромной суммой, большой поклонник часового искусства, и в частности брэнда Audemars Piguet (см. «Мои часы» №2, 2004), ответил, что в первую очередь деньги пойдут на развитие его фонда «Кириленко — детям», который оказывает помощь детским домам, больницам и спортивным школам. Деньги не изменили Кириленко. Он по–прежнему выходит на площадку не ради контракта, а ради удовольствия — собственного и болельщиков.

время — деньги

21 000 000 ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚ ожидаемая выручка очередных русских торгов на Sotheby's, которые состоятся в начале декабря. На предыдущих русских торгах в мае было выручено 11 млн — больше, чем за всю историю тематических аукционов. Аукционному дому Sotheby's 250 лет, стоимость одной акции Sotheby's Holdings Inc. на Нью–йоркской фондовой бирже составляет $17,26 и имеет тенденцию к росту. Председатель совета директоров компании Билл Рупрехт прогнозирует, что самым ходовым товаром в ближайшее будущее будут импрессионизм и искусство XX века, в том числе соцреализм. Спустя два дня после русских торгов Sotheby's устраивает аукцион редких вин из русской императорской коллекции. Ожидаемая прибыль $835 000 — 1 300 000.

190 ‚Ó стоят часы–кредитка производства японской компании Casio. Известная часовая компания проводит эксперимент с одной из крупнейших японских финансовых компаний JCB. В часы Offica (на базе модели Casio G–Shock GVS 900) встроен чип, который позволяет владельцу оплачивать различные услуги, просто поднося руку к бесконтактному сканеру в кассовом аппарате. Пока с помощью часовой кредитки можно только расплачиваться в магазинах, транспорте, на автозаправках и в ресторанах. В дальнейшем продвинутое наручное устройство заменит удостоверения личности, права, ключи от дома, авто и офиса. Для этого нужно разработать и оснастить надежным идентификатором личности сами часы.

500 000 000

‰ÓηÓ‚

в день зарабатывают проститутки Москвы. Эти сенсационные данные приводит в своей новой книге друг нашего журнала известный бизнесмен и политик Константин Боровой, решивший после книги «12 самых успешных женщин России» написать книгу и о самых несчастных россиянках. Как выяснил автор, ежедневно, в зависимости от погоды и сезона, на работу выходят от 50 до 200 тысяч девушек и юношей. Оплата их труда колеблется от 50 рублей в час на вокзалах до 1500 рублей — на Тверской, Арбате, Лубянке, Моховой, Профсоюзной, Ленинградском, Ленинском и Волгоградском проспектах, ВДНХ и шоссе Энтузиастов. Примерно те же расценки у дам, работающих при гостиницах и в салонах. Начинающие модели, актрисы, певицы и танцовщицы требуют с VIP–клиентов и солидных людей от 300 до 1500 долларов за ночь. Такие девушки оказывают не только секс–услуги, но и могут сопровождать клиента на рауты и в загранпоездки. Услуги пары и проституирующих мужчин оцениваются в $200 за 2 часа. В книге Боровой убедительно доказал, что проституция — дело добровольное, работа с окладом $1000–2000 в месяц.

180 ‰ÓηÓ‚ в час стоит экскурсия в закулисье Большого театра, во время которой вас проведут по всем заповедным местам театра, включая грим–уборные звезд и прим, разрешат посидеть в оркестровой яме и правительственной ложе. Кроме того, вам и вашим гостям позволят спеть или станцевать на легендарной сцене. Каждый участник экскурсии получит в подарок футболку либо сувенир с символикой Большого театра. Вы сможете посетить магазин сувениров, балетных и танцевальных принадлежностей ГАБТа. Начало сеансов в 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00. Прогулка четырех человек по Большому театру обойдется в 180 долларов. Экскурсии могут проводиться на разных языках. Подробности на сайте www.cultpohod.ru.

но никуда лететь, не возникает подспудного душевного стресса, свойственного пребыванию в другой стране… Все — дом, работа, дети и родители — рядом, и при этом никаких забот, плюс те же, не уступающими заморским, массажи и лыжи, релаксационные Провести новогодние и рождественские праздники не в загородили тонизирующие капсулы и талассотерапия, разнообразные баном доме, не за границей, а в приличном подмосковном доме отни и бассейны. В преддверии новогодних праздников мы публикудыха — как показывает практика — не самая плохая идея. Не нужем десятку самых дорогих домов отдыха, санаториев и САМЫЕ ДОРОГИЕ ДОМА ОТДЫХА ПОДМОСКОВЬЯ пансионатов, которые находятся в радиусе 100 килоДом отдыха 2–местный номер 2–местный люкс метров от Москвы. В данном рейтинге отсутствуют некоторые пафосные корпоративные загородные дворцо(руб./сутки) (руб./сутки) вые комплексы крупнейших холдингов и корпораций Клинический санаторий «Барвиха» 11 400 14 500 российского бизнеса, так как в праздники там отдыхают Москоу Кантри клаб 5075 15 950 только сотрудники компаний. Цены приведены за номер Загородный клуб «Бисерово» 4500 нет для двоих. Мы не оценивали качество сервиса домов отПансионат УПД РФ «Ватутинки» 4000 нет дыха, так как, вы не поверите, но в последнее время Санаторий «Звенигород» 4000 6000 уровень цен в полной мере отражает качество сервиса. Атлас Парк–отель 3900 5900 Релаксационный потенциал Подмосковья достиг уровня Пансионат Газпром «Морозовка» 3630 6380 (и цен) престижных европейских курортов, хотя, если Пансионат Лукойл «Балтия» 3600 11 000 честно, лишь немногим продавцам подмосковного отСанаторий УПД РФ «Подмосковье» 3500 6760 дыха удалось достичь приемлемого уровня сервиса. Загородный отель «Астория–1» 3200 4200

НОВЫЙ ГОД ПОД МОСКВОЙ

8

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

техновремя

1 ÒÂÍÛ̉‡ в 300 лет — такова погрешность первых атомных наручных часов, которые разработали и сейчас пытаются сделать исследователи из Национального института стандартов и технологий США. Уменьшить размеры атомных часов удалось с помощью уникальных микрочипов. Часы имеют форму квадрата, каждая из сторон которого чуть больше 2 см, частота — 9,2 млрд герц в секунду (это частота колебаний атома цезия, «пойманного» в силиконовую ловушку). Эталонный сигнал будет передаваться на фотоэлемент с помощью инфракрасного лазерного устройства. Потребляемая энергия 73 милливатта, что позволит обычной батарейке питать сверхточный прибор в течение нескольких лет. Автор часов Джон Китчинг предполагает, что их розничная цена не превысит 100 долларов.

5 ÒÂÍÛ̉ требуется Paparazzi (так называется новая модель часов Swatch), чтобы вывести по требованию владельца на дисплей блок последних новостей, данные о погоде, спортивные результаты, личный гороскоп и прочую необходимую для современного человека информацию. Кроме того, Paparazzi сообщат, какая программа сегодня в клубах и какие фильмы идут в кинотеатрах. Paparazzi разрабатывались совместными усилиями Swatch и Microsoft около трех лет, поэтому на презентации присутствовали CEO Swatch Group Никола ХАЙЕК–младший и президент Microsoft Билл ГЕЙТС (на фото). Эти часы могут работать лишь там, где GPRS–связь более или менее налажена.

7 ÎÂÚ потребовалось специалистам автокомпании Toyota, чтобы создать и довести до совершенства гибридомобиль Toyota Prius. Зато он признан автомобилем 2004 года. Автомобиль оснащен уникальным гибридным двигателем, состоящим из 4–цилиндрового бензинового ДВС объемом 1,5 л, электромотора и генератора, которые связаны между собой простой планетарной передачей. Ни сцепления, ни коробки передач — всего лишь одна «планетарка» и понижающий редуктор к ведущим колесам! Электроника управляет всеми тремя агрегатами, пуская в дело ДВС, электромотор и генератор в различных комбинациях. Трогается с места Prius только на электромоторе, с ростом скорости запускается ДВС, а по мере дальнейшего разгона совместная работа электромотора и генератора помогают изменять передаваемый момент и удерживать обороты двигателя в нужных пределах. Бензиновый двигатель развивает 78 л.с., электромотор — 50 кВт, но, работая в паре, они развивают 113 л.с. Общий крутящий момент достигает аж 478 Нм, что позволяет машине массой 1300 кг разгоняться до 100 км/ч за 10,9 с. Средний расход топлива — 5 л/100 км, что превращает Toyota Prius в самый экономичный серийный автомобиль.

1 ÒÂÍÛ̉‡ требуется наручным часам с модулем «Детектор лжи», чтобы определить, честен ли с вами собеседник. Правда, для этого владельцу нужно уговорить собеседника поднести два пальца к биосенсорам на корпусе часов. Разработчики наручного детектора лжи учли, что кончики пальцев рук очень точно отражают внутренний настрой своего хозяина. Часы работают корректно только в теплом помещении, ошибки составляют менее 20 проÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ центов. Стоимость ÒÂÌÒÓ˚ часов в комплекте Ô‡‚‰˚ с литий–ионным ÍÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ а к к у м у л я то р о м ÙÛÌ͈ËÈ составляет всего LCD 16 долларов. ÍÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÌÓÔÍË ÔÓÍÛÚÍË ÏÂÌ˛

10

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

хроника

СОБЫТИЯ Vacheron Constantin России — с любовью В бутик Vacheron Constantin на Кузнецком мосту пришла предпраздничная партия последних новинок одной из самых престижных и старейших швейцарских часовых мануфактур. Россияне одними из первых в мире могут стать обладателями моделей из новейшей спортивной коллекции Overseas, состоящей их хронографа, мужского хронометра и дамской модели. Среди новинок — мужские часы Malte Chronographe Manuel и Patrimony Grande Taille, очаровательные шикарные дамские модели 1972 Grand Modele Cambre (знаменитая инкрустированная алмазами трапеция с анатомическим изгибом корпуса) и ювелирная Egerie в корпусе формы tonneau. Но особый интерес представляют выпущенные специально для российского бутика в единственном экземпляре коллекционные модели — хронограф Royal Eagle в корпусе из розового золота и антрацитовым циферблатом (21 000 евро), а также Malte Tourbillon (на фото) в платиновом корпусе c темно–синим циферблатом (120 000 евро).

Новое клеймо престижа FQF

Omega — хронометрист Олимпиады

Созданное в июне этого года новое сообщество швейцарских производителей Fleurier Quality Foundation, в которое вошли Chopard, Parmigiani Fleurier, Bovet Fleurier и завод механизмов Vaucher Manufacture Fleurier, намерен установить собственные стандарты качества и ставить свое клеймо на часы. По мнению FQF, их клеймо более адаптировано к современным требованиям Haute Horlogerie и технологическому прогрессу. Часы будут оцениваться на точность, прочность, элегантность и удобство конструкции, качество материалов, декорирования и ювелирной обработки. Механизмы представленных на тест часов должны иметь сертификат COSC. При этом производителю–претенденту на печать FQF вовсе не обязательно иметь швейцарское происхождение. Надо лишь оплатить взнос в 10 000 франков за право пройти тест и по 45 франков за каждый тестируемый экземпляр часов. При этом фонд не исключает, что со временем на тесты могут быть допущены и лучшие образцы кварцевых часов. Учредить эту независимую и автономную FQF помогли Федеральное правительство Швейцарии, кантон Невшатель, муниципалитет Флерье и ряд других организаций.

Глава Swatch Group Никола Хайек объявил, что компания Omega вновь станет главным хронометристом Олимпийских игр в Торино–2006, Пекине–2008 и Ванкувере–2010. Напомним, что на трех последних Летних Олимпиадах роль хронометриста выполняла компания Swatch. По словам г–на Хайека, внимание Swatch Group к Олимпийским играм не исчерпывается регулярной сменой имени хронометриста на табло. Современный хронометраж — это колоссальные вложения средств и человеческих ресурсов. Так, в Афинах–2004 за хронометраж отвечали 300 лучших специалистов, которые оперировали более 350 тоннами оборудования.

500 Фоменко 500 именных хронографов «Николай Фоменко» выпустил Первый московский часовой завод «Полет» в честь победы команды YUKOS–Freisinger в международном чемпионате FIA Grand Touring (гонки на автомобилях). Корпус выполнен из нержавеющей стали с сапфировым стеклом. Кроме модуля хронографа, часы оснащены индикатором «24 часа», календарем–датой и тахиметрической шкалой. Стоит именной хронограф около 15 тысяч рублей.

Красный квадрат перфекционизма Кульминацией традиционной выставки Extravaganza Moscow 2004 в отеле «Radisson SAS Славянская» стала вечеринка под названием «DUNHILL Постоянное стремление к совершенству». На этом закрытом cocktail–party лучшие специалисты Москвы учили гостей правильно подавать суши, объясняли, что значит «изысканный букет» и какой способ скручивания сигар лучше. Если «Черный квадрат» Малевича знаменовал новую эпоху в изобразительном искусстве, то «Красный куб» Dunhill становится символом концептуального перфекционизма. Вниманию гостей вечеринки были предложены авторские сигары ручной работы DUNHILL, которые скручивали прямо в зале. Благородный вкус сигары дополняли изысканные шоколадные композиции, также создававшиеся прямо в зале. Гостями вечера стали представители светской и деловой элиты, звезды шоу–бизнеса и все те, кто готов разделить стремление Dunhill к бескомпромиссному совершенству: Халед Джамиль, Игорь Янковский, Анна Джексон–Стивенс, Сениша Лазаревич и многие другие.

12

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

хроника

СОБЫТИЯ Антиквар как Ювелир XVII Российский антикварный салон показал, что выставка набирает авторитет и скоро будет столь же популярной и значительной для коллекционеров и продавцов антиквариата, как и выставка «Ювелир» для поклонников ювелирного искусства. По традиции салон прошел в конце октября в Центральном доме художника. В этом году экспозиция порадовала подборкой русской академической живописи (Маковский, Ф. Васильев, Айвазовский, Орловский, Боголюбов и другие), а также интересными образцами русского авангарда (Суетин, Лентулов, Древин, Ходасевич). Очень отрадно, что заметно увеличилась представительство западноевропейских мастеров (Мас, Брейгель, Ван Ден Эйкхаунд и другие голландцы XVII века). Каждый салон вносит заметное оживление в ряды коллекционеров оружия. На этот раз в рамках антикварного салона прошла выставка «Частная коллекция оружия в дореволюционной России», на которой были представлены более десятка великолепных ружей Лепажа и Бутэ, Либелы и Верлиха, Мацка и Ледеры, а также клинки, пистолеты, охотничьи принадлежности знаменитых людей. Стоит отметить, что XVII Российский антикварный салон был как никогда богат на произведения советского искусства 20–60–х годов, от атрибутов одежды до статуэток. И, конечно же, на трех выставочных этажах своим великолепием блистали старинные шедевры часового искусства, причем значительная доля экспонатов была привезена из питерских антикварных магазинов.

Кубок WATCH MEDIA 23 ноября в клубе «Манеж- Боулинг» наш журнал провел 1–й любительский турнир по боулингу среди часовых компаний — Кубок Watch Media–2004. Мы выбрали приятный во всех отношениях боулинг, потому что он уже стал не просто самым популярным видом спорта в Москве, но и образом жизни столичных бизнесменов, которым было очень интересно выяснить, кто же все–таки из них играет лучше. В нашем Кубке приняли участие 32 команды ведущих часовых компаний Москвы. Как и ожидалось, турнир имел статус «любительского» лишь формально: большинство команд продемонстрировали вполне профессиональную игру и, соответственно, высокие результаты. В финале сошлись лучшие: Richemont, DA VINCI, «Московское Время», Skytime, «КапиталТайм», «Ориент–Тайм», «Час ПиК» и «Рустайм». А призовые места распредели-

лись следующим образом: на 4- м месте (а оно у нас было призовым) Richemont, на 3- м — DA VINCI, второй финишировало «Московское Время» и, наконец, победила команда «Час ПиК». Победителям были вручены кубки, грамоты, памятные призы и сувениры. Ну а мы гордимся тем, что Кубок Watch Media стал первым в истории спортивно–часовым мероприятием.

Неделя и Завидово С 17 по 19 декабря в комплексе «Завидово» пройдет светский раут под названием «WEEKandЗавидово», который организовали наши коллеги из журнала «Мастер Ружье». В программе — соревнования по стрельбе из лука, компакт–спортингу, верховой езде, презентация коллекции мехового салона «Айсберг», снегоход–шоу Yamaha, шоу и тест–драйв Mitsubishi Motors.

МЧС–2004 VI Московский часовой салон, организованный компанией «Росинэкс» при поддержке Торгово–промышленной палаты РФ и Правительства г. Москвы, прошел в этом году в необычном и новом для себя месте — в «Крокус Экспо». За 6 лет Салон стал крупнейшей в Центральной и Восточной Европе международной профессиональной выставкой, в которой ежегодно принимают участие ведущие зарубежные и российские производители часов и компании–дистрибьюторы. Гвоздем программы был огромный стенд японской компании Citizen.

14

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Swiss made — www.longines.com — Alina Kabaeva by Dieter Eikelpoth

Longines e v i d e n z a

хроника

СОБЫТИЯ Feeric Korloff Одним из самых заметных событий на Moscow Fashion Week–2004 стало грандиозное fashion–show, устроенное всемирно известным ювелирным домом Korloff Paris и домом моды Feeric. Дизайнер Feeric Екатерина Кобзон показала элегантную и традиционно женственную коллекцию, дополненную линиями мужской и пляжной одежды, впервые представляемыми под маркой Feeric. А гости показа в это время знакомились с премьерой новой коллекции роскошных наручных часов от дома Korloff, которая вскоре дополнит собрание драгоценностей в фирменном бутике Korloff Paris в торговом центре «Крокус Сити Молл».

У.Е. для банкиров

Oris покорил пространство и время

На Тверской открылся новый клуб–ресторан «У.Е.» для людей, чья работа тесно связана с госзнаками. Однако название имеет и второе значение — «У Елисеева». Интерьер ресторана поделен на пять основных зон: большой шумный первый зал, тихая двухуровневая lounge–зона, приватные комнаты VIP, а в последнем зале постоянные клиенты могут оставить бутылоч ку любимого коллекционного вина или сигары до следующего похода в «У.Е.». Причем для тех, кто отобедал в «У.Е.» на сумму, превышающую 28 тысяч рублей, эта услуга предоставляется бесплатно. Шеф–поваром ресторана стал Петрос Дельянис, готовивший в свое время для королевской семьи Саудовской Аравии и правительства Кувейта. Меню в ресторане крайне разнообразное и самое что ни на есть международное.

«ORIS — покоряя пространство и время. Швейцария–Россия» — так называется выставка уникальных документальных фотографий, которую организовала совместно с компанией Canon швейцарская часовая компания ORIS, отмечающая в этом году 100–летний юбилей. Известные фотографы проводят аналогии между событиями начала XX и XXI веков, сопоставляют их, пытаются обрисовать перспективы. Особый интерес представляет репортаж «Вдоль границы» швейцарских мастеров Албана Какуля и Яна Мингарда, которые накануне вступления в ЕС десяти новых стран совершили путешествие вдоль восточной границы Евросоюза — от Адриатики до Балтики. А также фотоочерк лауреата международного конкурса World Press Photo американского фотохудожника Хайди Брэднера «Земля второго солнца» об оленеводах полуострова Ямал.

Часы Скандинавии Скандинавия, обладательница великолепных морских и природных пейзажей, древних крепостей и замков, подарившая миру не только самые надежные автомобили, но и известных писателей, спортсменов и музыкантов, знает толк и в часах. Подтверждением этому может служить открытие в Москве офиса компании «Часы Скандинавии». Отныне на российском рынке будут представлены брэнды: Lambretta (для молодых людей, для которых часы — это символ свободы и динамичности), Georg Jensen (для творческих людей с тонким художественным вкусом), Sjoo Sandstrom (для ценителей качества и престижа, эти часы украшают руку шведского короля). Теперь и российская элита может приобщиться к королевской роскоши и стилю.

Кремлевское время — 600 лет Ровно 600 лет прошло с тех пор, как осенью 1404 года великий князь Василий Дмитриевич «замыслил в московском Кремле часник, а установил часы монах серб по имени Лазарь». Интересно, что располагались первые часы не на одной из кремлевских башен, а на дворе самого князя недалеко от Благовещенского собора. Это были часы с механической фигурой человека, который каждый час ударял молотом в колокол (по старорусски — «часник»). Стрелок на циферблате старинных часов не было. А вот точная дата установки курантов на Спасской башне не известна. Согласно разным историческим свидетельствам, появились они между 1491 и 1585 годами.

Новый год и «Спортинг–клуб» «Стрелковый клуб «Русский Медведь», объединяющий знаменитых охотников, рыболовов и мастеров стрелкового спорта, проводит 12 декабря ежегодный турнир «Золотой кубок «Русского Медведя». А на Старый Новый год 13 января 2005 года в Клубе состоится торжественное подведение итогов прошедшего года, во время которого будут определены победители в традиционных номинациях: «Лучший охотник года», «Лучший стрелок года», «За значительный вклад в развитие Клуба», «Завсегдатай Клуба», «За курьезный случай на охоте». В связи с открытием нового 100–метрового закрытого пулевого тира планируются ряд новых турниров.

16

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Эксклюзивный дистрибьютор "Эго-Элит". Официальные агенты: "Да Винчи", Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-4490; "Да Винчи", Смоленский пассаж, т. 937-8089; "Да Винчи", Рамстор, ул. Шереметьевская 61а, т. 937-2685

вернисаж

НОВЫЙ ГОД 1.

2.

18

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

по–русски ä‡ÍÓÈ ÛÒÒÍËÈ Ì β·ËÚ ·˚ÒÚÓÈ ÂÁ‰˚, ˜ÂÌÓÈ ËÍ˚ Ë ÚÂÔÎÓ„Ó ÏÂı‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ‰‡Ê ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Î˛ÚÓ„Ó ÏÓÓÁ‡? Ä Â˘Â ÁËÏÓÈ ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚۇθÌ˚ ·ÂÎ˚ ·ËÎΡÌÚ˚ — ‚ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÏ ˛‚ÂÎËÌÓÏ ÛÍ‡¯ÂÌËË ËÎË ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡Ò‡ı Ò ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ

3.

1. De Grisogono: ˜‡Ò˚ Instrumento Tondo 2, ˜ÂÌ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, ÍÓʇ Ò͇ڇ 2. Paolo Bongia: ÍÓθˆÓ ‚ ÙÓÏ ·‡·Ó˜ÍË, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ÂÎ˚ ·ËÎΡÌÚ˚ 3. Hermes: ÎÓ¯‡‰Í‡-͇˜‡Î͇ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Art de Vivre 4. Dior: ¯‡Ô͇ ËÁ ÏÂı‡ ÎËÒˈ˚ 5. Buran: ıÓÌÓ„‡Ù Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ Ë Ù‡Á‡ÏË ãÛÌ˚ 6. Franck Muller: ˜‡Ò˚ Crazy Color Dreams

4.

5.

6.

åÓË

№6

ЧАСЫ

19

вернисаж

НОВЫЙ ГОД

1.

2.

20

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ɉ ¢ ÓÚϘ‡Ú¸ çÓ‚˚È „Ó‰, Í‡Í Ì ̇ Ó‰ËÌ ÒÌ„‡? åÓÓÁ̇fl Î˚ÊÌfl, „Ófl˜‡fl Ò‡Û̇ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ò‡Ï˚ı ·ÎËÁÍËı ‰ÛÁÂÈ — ˝ÚÛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‰ÓÔÓÎÌflÚ Ô‡ÍÚ˘Ì˚Â Ë ÒÚËθÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË

3.

по–фински 1. Arnold & Son: ˜‡Ò˚ Longitude II ‰Îfl ‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ò ÍÓÏÔ‡ÒÓÏ, ¯Í‡ÎÓÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ ‰Ó΄ÓÚ˚ Ë Û‰Ó·Ì˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ 2. Sonia Rykiel: ̇·Ó ËÁ ÏÂıÓ‚˚ı ÒÛÏÓ˜ÂÍ Ò ÔËÒÚ„˂‡˛˘ËÏÒfl ÍÓ¯ÂθÍÓÏ 3. Chaumet: ÔÓ‰‚ÂÒ͇ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Haute Joaillerie ‚ ‚ˉ ÒÌÂÊËÌÍË, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚ 4. Certina: ıÓÌÓ„‡Ù DS Master Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Í˚¯ÍË, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÈ ÓÚ Û‰‡Ó‚ Ë ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚·„Ë 5. Chopard: ˜‡Ò˚ Happy Snowflake Ò ÚÂÏfl ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ë ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ˉ ÒÌÂÊËÌÍË ÏÂÊ‰Û ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ë ÒÚÂÍÎÓÏ

4.

5.

åÓË

№6

ЧАСЫ

21

вернисаж

НОВЫЙ ГОД 1.

2.

22

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

по–парижски çÓ‚Ó„Ó‰Ìflfl ÌÓ˜¸, Ôӂ‰ÂÌ̇fl ‚ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ ̇ ÖÎËÒÂÈÒÍËı ÔÓÎflı, ̇ ‚ÂÒ¸ „Ó‰ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‚ÂÒÂÎÓÂ Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. à ÔÓ‰‡ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë — ÏÓ‰Ì˚Â, ˝Î„‡ÌÚÌ˚Â, ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚Â

3.

4.

1. Delaneau: ‰‡ÏÒÍË ˜‡Ò˚ Tourbillon, ËÁ˚Ò͇Ì̇fl ÏÓ‰Âθ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, ÔˉÛχÌ̇fl ÊÂÌ˘ËÌÓÈ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ 2. Sonia Rykiel: ÔÓÎÛÒ‡ÔÓÊÍË ËÁ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÓÊË 3. Dior: ˜‡Ò˚ Malice ̇ ÓÁÓ‚ÓÏ ‰ÊËÌÒÓ‚ÓÏ ÂϯÍÂ Ò ·‡ÌÚËÍÓÏ 4. Dior: ÒÛÏ͇ Logo ËÁ ÏÂı‡ ÔÓÌË Ò ÏÓÌÓ„‡ÏÏÓÈ 5. St. James: ÚÓÒÚ¸ Ò ÒÂ·flÌ˚Ï Ì‡·‡Î‰‡¯ÌËÍÓÏ 6. Longines: ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚ Evidenza Automatic

5.

6.

åÓË

№6

ЧАСЫ

23

вернисаж

НОВЫЙ ГОД 1.

燘‡Ú¸ „Ó‰ ÒÓ ÒÔÛÒ͇ ̇ ·Â¯ÂÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ ÍÛÚÓÏÛ ÒÍÎÓÌÛ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ„Ó ‡Î¸ÔËÈÒÍÓ„Ó „ÓÌÓÎ˚ÊÌÓ„Ó ÍÛÓÚ‡ ϘڇÂÚ, ̇‚ÂÌÓÂ, ͇ʉ˚È. ꇉÓÒÚ¸ ÓÚ Ò·˚‚¯ÂÈÒfl ϘÚ˚ ÛÒËÎflÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËÂ Ë ÔËflÚÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË 2.

3.

24

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

4.

5.

по–альпийски

6.

1. JeanRichard: ˜‡Ò˚ Paramount Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ JR 1000, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ù‡·ËÍ 2. Montblanc: Ô‡Ì˚ ‰‡ÏÒÍË ˜‡Ò˚ Sport Lady Jewels Ò ·ÂÎ˚Ï Ë ÒÂ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ — ÒÔÓÚ˂̇fl ÏÓ‰Âθ ̇ ͇ۘÛÍÓ‚ÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì̇fl 136 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË 3. Dior: ¯ÎflÔ‡ Ë ÒÛÏӘ͇ 4. St. James: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Swen Adeney Brigg, ÔΉ Ë ÔÓÒÓı 5. ëÓ·‡Í‡ ÔÓÓ‰˚ ··‡‰Ó–ÂÚË‚Â 6. Mido: ıÓÌÓ„‡Ù Multifort Rectangular, ÂÚÓÏÓ‰Âθ, ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚ˚ Aquadra 7. Montblanc: Á‡ÔÓÌÍË, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÓÌËÍÒ

7.

åÓË

№6

ЧАСЫ

25

вернисаж

5.

НОВЫЙ ГОД 4.

1.

2.

26

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

7.

по–гавайски

èÓ˜ÂÏÛ çÓ‚˚È „Ó‰ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ˜‡Ú¸ Ú‡Ï, „‰Â ıÓÎÓ‰ÌÓ? ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ÛÊ ÒÓÁ‰‡ÎË Ò‚Ó˛ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ì˛˛ Ú‡‰ËˆË˛: ‚ÏÂÒÚÓ 1. Piaget: ˜‡Ò˚ Limelight, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, ÔÂ¸fl Ô‡‚ÎË̇ ÂÎË — ԇθχ, ‚ÏÂÒÚÓ 2. Hermes: ÒÛÏ͇, ÚËÍÓÚ‡Ê 3, 4, 5, 6, 7. Van Cleef & Arpels: ÒÂÚ Hawaii, ÒÌÂÊÌ˚ı ‡‚ÌËÌ — ÍÓθˆ‡, ÒÂ¸„Ë, ÔÓ‰‚ÂÒÍË, ÍÓθÂ, ·Ó¯¸, Ó͇ÌÒÍËÈ ÔÓÒÚÓ. ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ‡ÏÂÚËÒÚ˚, ÓÁÓ‚˚ ҇ÔÙË˚ à ÔÓ‰‡ÍË ‚ Ú‡ÍÓÏ 8. Omega: Seamaster Professional GMT ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Co-Axial Chronometer, ‰‡È‚ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ ÑÊÂÈÏÒ‡ ÅÓ̉‡ ÒÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ: Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï ÒÔÛÒÍÓÏ, flÍËÂ, ΄ÍÓ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 300 ÏÂÚÓ‚ 9. Cuervo & Sobrinos: ˜‡Ò˚ Prominente Ï˚ÒÎÂÌÌ˚Â, Dual Time Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ GMT, ÓÚ ÍÛθÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÎ̘Ì˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Óχ ËÁ ɇ‚‡Ì˚: ‚Ò ˜‡Ò˚ ˝ÚÓÈ

8.

χÍË ÒÚËÎËÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ ÒË„‡˚

9.

3.

6. åÓË

№6

ЧАСЫ

27

вернисаж

НОВЫЙ ГОД

1.

28

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

2.

по–восточному óÚÓ·˚ ÔÂ‚˚ÏË ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ̇ÒÚÛÔÎÂÌË çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡, ̇‰Ó ‚ÒÚ˜‡Ú¸ Â„Ó ‚ Ò‡ÏÓÏ Ô‡‚ÓÏ Í‡˛ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÛ¯‡Ëfl. ä ÚÓÏÛ Ê ÚÓθÍÓ ‚ ‡ÁˇÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ‚ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËË çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÂ Ë ËÚۇθÌÓÂ. äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ̇ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ „Ó‰ ÔÓȉÂÚ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ èÂÚÛı‡. óÚÓ Ì‡‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸, ‚˚·Ë‡fl ÔÓ‰‡ÍË ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ ÒÚËÎÂ

4.

5.

1. Corum: Ô‡Ì˚ ˜‡Ò˚ Classical KaiChon, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ Ú‡ÈÒÍÓÈ ˛‚ÂÎËÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ·ÂÎÓÂ Ë ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ˆ‚ÂÚ̇fl ˝Ï‡Î¸, ·ËÎΡÌÚ˚ 2. Bovet: ıÓÌÓ„‡Ù Sportster Ò ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë ‚ ÍÓÔÛÒ Fleurier Ò Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Âϯ͇ 3, 4, 5. Dior: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Flower, ÚÛÙÎË, ÒÛÏӘ͇ Ë Ï‰‡Î¸ÓÌ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ 6. Martin Braun: ˜‡Ò˚ Eos Ò Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒıÓ‰‡ Ë Á‡ıÓ‰‡ ëÓÎ̈‡

3.

6. åÓË

№6

ЧАСЫ

29

кто в чем Наталья АНДРИАНОВА, фото автора

ВЫБОР ТЕЛЕВЕДУЩИХ

Светлана КОНЕГЕН Имидж скандалистки и любительницы публичного эпатажа известной телеведущей (программа «Деликатесы» на ТВЦ) ничуть не вредит, даже украшает. Ее откровенные издевательства над политиками и известными мэтрами шоу–бизнеса в свое время поразили российского зрителя («Сладкая жизнь» на НТВ). Каждое слово телеведущей, литературного критика и общественного деятеля Конеген весомо и остро, недаром она закончила в свое время факультет классической филологии Ленинградского университета. Несмотря на образ нагловатой дамочки полусвета, Светлана интеллигентная женщина, любящая окружать себя красивыми дорогими вещами, и видное место среди них занимают часы.

30

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

— Часы для меня — это и прибор для измерения времени, и дизайнерская находка, и предмет искусства, и аксессуар. Поэтому, я никогда не надену часы, которые мне не нравятся, даже если знаю, что часы мне будут очень нужны. Я вообще уверена, ни одна уважающая женщина не напялит на себя часики, которые не считает по- настоящему очаровательными. Честно говоря, самые любимые из моих часов — те, которые я таскаю просто каждый божий день. Это стильные фэшн–часы Dolce & Gabbana. Но вообще–то дома часов у меня полно, я даже все нынче и не припомню. Вечером, в ресторан или на прием предпочитаю надевать Longines. Иногда — Roberto Cavalli на розовом ремешке. Все зависит от настроения и, естественно, от одежды, которую я собираюсь надеть в этот вечер. Ну, а в спортзал — конечно же, я выбираю для себя любимой Swatch или Benetton. Их у меня целая коллекция, они и красивые, и не жалко, если повредятся. Признаться, часы никогда никому не дарила, а вот мне — да. И, разумеется, мужчины. Если бы у меня была возможность быть дизайнером, я создала бы часы, которые могла бы приспособить для своей любимейшей собачки Дуси. Где–нибудь в районе ее вертлявого хвостика.

кто в чем

Дана БОРИСОВА Имя ведущей «Армейского магазина» и неоднократной, но далеко «не последней героини», известно, пожалуй, каждому российскому мужчине. А военные ее просто боготворят и засыпают посланиями «С любовью к Дане и Родине!». Несмотря на внешнюю хрупкость (вес 45 кило) и кукольную внешность, обладает железным характером и способна на безумные авантюры и испытания, преодолевать которые ей помогают любимые часы.

32

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Со временем и часами у меня своеобразные отношения. Мне никогда не хватает минут на общение со своими близкими, потому что я все время в разъездах. Так сложилось, что время я привыкла узнавать по своему мобильному телефону, поэтому к часам я отношусь, прежде всего, как к украшению, причем дорогому ювелирному украшению. Поэтому я долго не носила часы, считала: либо дорогие часы, либо вообще никакие. Это вопрос имиджа. Для телеведущей неприлично носить какую–то дешевку. Мне очень нравятся Breguet. Я их надеваю с поводом и без повода. Правда, не научилась еще пользоваться лунным календарем, но, думаю, скоро соображу, как с ним работать. К ним я недавно приобрела второй ремешок — вечерний, атласный такой, который я надеваю с соответствующими платьями. Часы Breguet — это подарок моего молодого человека. Он спрашивал, какие именно я хочу, потому что они есть в розовом корпусе и в белом. Мне понравились Breguet в белом корпусе. Мы вместе с моим молодым человеком заказали их и ждали около двух месяцев, пока их доставят в Москву. Это не единственный подарок — у меня есть также часы Chopard, тоже с бриллиантами, на синем ремешке. Они суперски подходят к джинсам. Эти подарки от моего молодого человека, он фанат часов, у него у самого 5 разных моделей дорогих часов, например Audemars Piaget. Поэтому первыми его подарками мне были, конечно же, дорогие ювелирные часы.

персоны

ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌË ÔÂÒÓÌ˚ íÂÏ, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ˜‡Ú¸ çÓ‚˚È „Ó‰ ÌÂ Û ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚Ó‚ÂÏfl ÔÓ‰ÌflÚ¸ ·Ó͇Î˚ Ò‡Ï˚ ÚÓ˜Ì˚ ‚ ÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚. çÛ ‡ ÔÓ͇ ÔËÏËÚ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ ÚÂı, ÍÚÓ Ëı ÒÓÁ‰‡ÂÚ. É·‚˚ ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓÁ‰‡‚Îfl˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡¯Â„Ó ÊÛ̇·, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÌÍÓ Ì‡ÏÂ͇˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ËÚ¸ ̇ çÓ‚˚È „Ó‰ Ë êÓʉÂÒÚ‚Ó ‚‡¯ËÏ Ó‰Ì˚Ï Ë ·ÎËÁÍËÏ

Breitling Ç ÌÓfl· fl ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ·˚‚‡Î ‚ êÓÒÒËË Ë ·˚Î ÔÓ‡ÊÂÌ, Í‡Í ·˚ÒÚÓ ‚˚, ÛÒÒÍËÂ, ÒÛÏÂÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘Â ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒËθÌ˚ ÛÏÌ˚ ҂ӷӉÌ˚ β‰Ë. äÒÚ‡ÚË, Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ ˜‡Ò˚ Breitling Í‡Í ‡Á ‰Îfl Ú‡ÍËı β‰ÂÈ. ëËθÌ˚Ï Î˛‰flÏ Ì ÌÛÊÌÓ Ê·ڸ ÏÌÓ„Ó„Ó. í‡Í ˜ÚÓ — Û‰‡˜Ë, Ò˜‡ÒÚ¸fl Ë Á‰ÓÓ‚¸fl ‚‡Ï ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û! Çˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ Breitling ܇̖èÓθ ÜàêÄêÑÖç

A. Lange & Sohne çÓ‚˚È „Ó‰ Ë êÓʉÂÒÚ‚Ó — ÓÒÓ·˚ Ô‡Á‰ÌËÍË. å˚ ‚Ò„‰‡ Ô‡Á‰ÌÛÂÏ Ëı ‚ ÍÛ„Û ÒÂÏ¸Ë Ë ·ÎËʇȯËı ‰ÛÁÂÈ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ˜Û‰ÂÒÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ıÓӯˠ˜‡Ò˚ — ÎÛ˜¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ Î˛·ÓÏÛ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Å·„ÓÓ‰ÌÓ ÚË̸͇ ıÓÓ¯Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ˉ‡θÌÓ ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚Â Ë ÓÚ΢ÌÓ Ó·ÓÁ‚‡ÂÏ˚ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ô·ÚËÌ˚ Ë ÏÓÒÚ˚ — ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ‚ β·˚ı ˜‡Ò‡ı A. Lange & Sohne. ü Ê·˛ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚» ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó êÓʉÂÒÚ‚‡, Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ Ë ÌÓ‚˚ı ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÛÚ ‚‡Ï ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë Û‰‡˜Û! ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ ‰ËÂÍÚÓ Lange Uhren GMBH î‡·Ë‡Ì äêéçÖ

34

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Franck Muller Watchland SA èÓÁ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ëÚ‡Ì˚ ˜‡ÒÓ‚! å˚ Ê·ÂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚» Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó êÓʉÂÒÚ‚‡ Ë ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó 2005 „Ó‰‡. é·Â˘‡ÂÏ ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸ ‚‡Ò ‚ çÓ‚ÓÏ „Ó‰Û ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı Ë ¯Ë͇Ì˚ı ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ̇ÏË ·Û‰Û˘ÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ. ì‚ÂflÂÏ, ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì˚! î‡ÌÍ åûããÖê, LJÚ‡Ì ëàêåÖâäÖë Ë ‚Òfl ÍÓχ̉‡ The Franck Muller Watchland Team

Gerald Charles ÑÓÓ„Ë ‰ÛÁ¸fl! ü ̉‡‚ÌÓ ‚ÂÌÛÎÒfl ËÁ êÓÒÒËË Ë ‰ÓÎÊÂÌ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚· ÔÓÚflÒ‡˛˘‡fl ÔÓÂÁ‰Í‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÌÂÒ· ÏÌ ÏÌÓ„Ó ÔÓθÁ˚ Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í ‰ËÁ‡ÈÌÂÛ, ÌÓ Ë Í‡Í Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ü Ì ÓÊˉ‡Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ÒÚÓθÍÓ ‡‰Û¯Ì˚ı Ë ‚˚ÒÓÍÓÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. èÓθÁÛflÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ıÓ˜Û ÔÓÁ‰‡‚ËÚ¸ Ò çÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ Ë êÓʉÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÒÂı ÚÂı, Ò ÍÂÏ fl ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl ‚ åÓÒÍ‚Â, Ë ÚÂı, Ò ÍÂÏ ÏÌ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á. ïÓ˜Û ÔÓÊ·ڸ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚» Ë ‚ÒÂÏ ÓÒÒËfl̇Ï, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ˜‡Ò Ë Í‡Ê‰‡fl ÒÂÍÛ̉‡ ÌÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ·˚ÎË ‰Îfl ÌËı Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË! à ˜ÚÓ·˚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÎÓÊÌÓÒÚflÏË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ ‚ 2005 „Ó‰Û, ·˚ÎË ˜‡ÒÓ‚˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl. èÂÍ‡ÒÌÓ„Ó êÓʉÂÒÚ‚‡ Ë Ó˜Â̸ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡! É·‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌÂ Gerald Charles ÑÊÂ‡Î¸‰ ÑÜÖçíÄ

åÓË

№6

ЧАСЫ

35

персоны

JeanRichard ÅÓθ¯Ë ÒÂ‰Â˜Ì˚ ÔÓÊ·ÌËfl ‚ÒÂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚»! èÛÒÚ¸ çÓ‚˚È 2005 „Ó‰ ÒÎÓÊËÚÒfl ‰Îfl ‚‡Ò Ò‡Ï˚Ï Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ë ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ! ëÖé JeanRichard å‡ÒÒËÏÓ åÄäÄãìáé

Longines èÓÁ‰‡‚Îfl˛ ‚ÒÂı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÊÛ̇· «åÓË ˜‡Ò˚» Ò çÓ‚˚Ï 2005 „Ó‰ÓÏ Ë Ê·˛ ËÏ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó êÓʉÂÒÚ‚‡! ç‡‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚ çÓ‚ÓÏ „Ó‰Û ËÒÚËÌÌ˚ ˆÂÌËÚÂÎË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ̇ȉÛÚ ‚ ÍÓÎÎÂ͈Ëflı χÓÍ Swatch Group, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Longines, ˜‡Ò˚ Ò‚ÓÂÈ Ï˜Ú˚. èÂÁˉÂÌÚ Longines LJθÚÂ ÙÓÌ äùçÖã

Swatch Group àÁ ò‚ÂȈ‡ËË Ò Î˛·Ó‚¸˛! ü ‚Â˛, Ë̇˜Â ·˚ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÂÁʇΠ·˚ ‚ ‚‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl — ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ Ë ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÏÌÓ„ËÏ Ó·flÁ‡Ì˚. êÛÒÒÍË β‰Ë Ó˜Â̸ ڇ·ÌÚÎË‚˚ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚, Ë fl Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ‚˚ ӷ·‰‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ Ë Ú‡Î‡ÌÚÓÏ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ. ïÓ˜Û ÔÓÊ·ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓθÍÓ Ê ¯‚ÂȈ‡ˆÂ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÂÁʇÎË ‚ êÓÒÒ˲, ÒÍÓθÍÓ ÓÒÒËflÌ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÒ¢‡˛Ú ò‚ÂȈ‡˲. ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ·ÎËÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ë ‰ÛÊËÚ¸. êÛÒÒÍË — Ó˜Â̸ ÓÚÍ˚Ú˚È Ì‡Ó‰. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚˚ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊË Ì‡ Ëڇθfl̈‚, ˜ÂÏ Ì‡ Ò‚ÂÌ˚ı β‰ÂÈ. 똇ÒÚÎË‚Ó„Ó çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ Ë êÓʉÂÒÚ‚‡!

CEO Swatch Group çËÍÓÎ‡Ò ïÄâÖä–Ï·‰¯ËÈ

36

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

часовое искусство

8

àÑÖâ 2004–„Ó

ÖÒÎË 2003–È „Ó‰ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÉÓ‰ÓÏ ˜‡ÒÓ‚, ÚÓ 2004–È ‚ÓȉÂÚ ‚ ËÒÚÓ˲ Haute Horlogerie Í‡Í ÉÓ‰ ˉÂÈ. àÏÂÌÌÓ ‚ ÛıÓ‰fl˘ÂÏ „Ó‰Û ‚Â‰Û˘Ë ·˝Ì‰˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Ì‡Ï 8 ˉÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚflÒÎË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏË

СИНДРОМ ПРИОБРЕТЕННОГО ИММУНИТЕТА 2004–È „Ó‰ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ËÒÚÓËË Haute Horlogerie, ıÓÚfl χÎÓ ÍÚÓ ÏÓ„ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÌÂÔÓÒÚÓ„Ó ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓÒÍÓ¯Ë 2003–„Ó ÔÓÒΉÛÂÚ Ú‡ÍÓÈ ‚ÒÔÎÂÒÍ. èÓ¯Î˚È „Ó‰ ÒڇΠ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË¯ÂÒÚ‚ÓÏ ˜‡ÒÓ‚: Patek Philippe 10 Days Tourbillon, Revolution 2 Ë Crazy Hours ÓÚ Franck Muller, Portuguese Perpetual Calendar ÓÚ IWC, Monaco 69 ÓÚ TAG Heuer Ë Í‡Í ‡ÔÓÙÂÓÁ ‚ÒÂ„Ó Ë ‚Òfl — ÍÓÛÏÓ‚ÒÍËÈ Buckingham Vision Pair ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ 1 ÏËÎÎËÓÌ Â‚Ó. çÓ, Í‡Í ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ÔË Ô˯ÂÎÒfl ̇ ‚ÂÏfl ˜ÛÏ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡ÚËÔ˘ÌÓÈ ÔÌ‚ÏÓÌËË. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ ŇÁÂΠ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·˝Ì‰Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ·ÓΠÒÍÓÏÌ˚ ˜‡Ò˚ — ÏÂ̸¯Â ‡ÎχÁÓ‚, ÏÂ̸¯Â Ô·ÚËÌ˚, ÌÓ ÒÍÓθÍÓ ·ÎËÒÚ‡ÚÂθÌ˚ı ˉÂÈ! Ä Ë‰ÂË ˝ÚË Ú‡ÍÓ‚˚.

38

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

• Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÍÓÎÂÒÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ̇ ÂÏÂÌÌÛ˛, Í‡Í ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ(Monaco V4 Concepr Watch ÓÚ TAG Heuer); • ̇·‰ËÚ¸ ÒÂËÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ÂÊÌ˚ı ÏÌÓ„ÓÓÒÌ˚ı ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚ (Jaeger–LeCoultre Gyrotourbillon I, Tomas Prescher, Franck Muller Revolution 2 Ë 3); • ˆËÙÓ‚‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ıÓÌÓ„‡Ù‡ı (Porsche Design Digital Indicator); • ÙÛÌ͈Ëfl «ÔÓÎÁÛ˘ËÈ ˜‡Ò» (Vacheron Constantin Patrimony En Hommage Aux Grands Explorateurs); • „ÎÛ·ËÌÌ˚ ÔÓËÒÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÒÚË ‚ ÙÓÏÂ Ë ‚Â΢ËÌ ÁÛ·¸Â‚ Patek Philippe Ë Girard–Perregaux, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓËÒÍË Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ‡˝Ó‰Ë̇ÏËÍË ‰Îfl ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ (Patek Philippe New Gondolo Calendario); • ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 300 (Greubel Forsey Double Tourbillon 300); • ÌÓ‚˚ ÒÔ·‚˚ ‰Îfl ÍÓÔÛÒÓ‚ (Harry Winston Project Z1, Royal Oak Concept II); • ËÁ·‡‚ÎÂÌË ÓÚ ÒχÁÍË ‚ Íβ˜Â‚˚ı ÛÁ·ı ÏÂı‡ÌËÁχ (Jaeger–LeCoultre Master Hometime).

ч, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÊËÚ¸, ̇‰Ó ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚Óβ Í ÊËÁÌË, ÌÓ Ë ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚. ë΄͇ ÔË·Ó΂ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ÏË Haute Horlogerie ¯ËΠ̇Ôfl˜¸ ‚Ò ÒËÎ˚ Ó„‡ÌËÁχ Ë ÔÓ͇Á‡Ú¸, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó Ë Í‡Í ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ·ÓÎÂÁÌflÏË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ç‡ ÏÓÈ ‚ÓÔÓÒ, ‡ÁÛÏÌÓ ÎË ÒÂȘ‡Ò Ú‡ÚËÚ¸ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ó„ÓÏÌ˚ ÒÛÏÏ˚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ–˜‡ÒÓ‚, ‚Â‰Û˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Haute Horlogerie Óڂ˜‡ÎË Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ: «çÂÔÂÏÂÌÌÓ! ÇÓ–ÔÂ‚˚ı, ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÂÒÚËÊ ÍÓÏÔ‡ÌËË. Ä Á‡ÚÂÏ, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ÌÂÛÒÚ‡ÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË ÏÂı‡ÌËÍË - ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‰Îfl ̇Ò, ¯‚ÂȈ‡ˆÂ‚, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚ÏË ÛÔÓÌ˚ÏË ‡ÁˇڇÏË». Ä ÏÌ ҇ÏÓÏÛ Ô˯· ̇ ÛÏ Î˛·Ëχfl ÔËÒ͇Á͇ χÒÚÂÓ‚: «Ñ‡ÈÚ ÏÌ ıÓÓ¯ËÈ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÒÔË‡Î¸, Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÔÓ·¸˛Ú ÂÍÓ‰˚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Í‚‡ˆÂ‚˚ı».

1

РЕМНИ ВМЕСТО КОЛЕС TAG Heuer ÔÂÁÂÌÚÓ‚‡Î ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Monaco V4 Í‡Í «ê‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl». ëÚ‡ÌÛÚ ÎË Monaco V4 ˜‡Ò‡ÏË ·Û‰Û˘Â„Ó ËÎË ÌÂÚ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÔ˚Ú͇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÓÎÂÒÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ̇ ÂÏÂÌÌÛ˛ — „ÂÌˇθ̇. Ç ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÚÓθÍÓ ‡ÌÍÂÌ˚È ÒÔÛÒÍ, ·‡Î‡ÌÒ Ë ‰‡ ÍÓÔÛÒ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ÏÓ‰ÂÎË Monaco 1969 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇. ùÌÂ„Ëfl Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ (Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Á‡‚Ó‰Ì˚ı ·‡‡·‡ÌÓ‚ — 4) ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ̇ ˜‡ÒÓ‚Û˛, ÏËÌÛÚÌÛ˛ Ë ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 13 ÂÏÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓ‰flÚ ˜ÂÂÁ 39 ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. èÓ‚ÚÓËÚ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Ì Ëϲ˘ÂÈ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ„Ó ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÂÏÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚fl‰ ÎË ÍÚÓ–ÌË·Û‰¸ ¯ËÚÒfl, ‡ ‚ÓÚ Â˘Â Ó‰Ì‡ ·ÎÂÒÚfl˘Û˛ ˉÂfl Monaco V4 — ‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÎËÌÂÈÌ˚È ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ Ò „ÛÁËÍÓÏ, ‰‚Ë„‡˛˘ËÏÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË, — Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÔËÒڇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl.

2

МНОГООСНЫЕ ТУРБИЙОНЫ ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰‚ÛıÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Gyrotourbillon I, ÍÓÚÓ˚È ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÒËÎÛ „‡‚ËÚ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË Ï‡ÒÚÂ‡ Jaeger–LeCoultre. ᇠ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Óڂ˜‡ÂÚ ·Óθ¯‡fl ‚̯Ìflfl ÛθÚ‡–΄͇fl ͇ÂÚ͇, ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡fl Ó·ÓÓÚ Á‡ ÏËÌÛÚÛ. Ä ‚ÌÛÚË Ì ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1 Ó·ÓÓÚ ‚ 24 ÒÂÍÛ̉˚ ‚‡˘‡ÂÚÒfl χ·fl ͇ÂÚ͇ Ò ·‡Î‡ÌÒÓÏ, ÒÔË‡Î¸˛ Ë ‡ÌÍÂÓÏ. Gyrotourbillon I ÓÒ̇˘ÂÌ ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ò ÂÚÓ„‡‰Ì˚ÏË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË ÏÂÒflˆÂ‚ Ë ÎÂÚ (̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡), ‰‚ÛÏfl ÂÚÓ„‡‰Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ë̉Ë͇ˆËË ‰ÌÂÈ, Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ (8 ‰ÌÂÈ) Ë Û‡‚ÌÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË. Ñ‚ÛıÓÒÌ˚È ÒÙÂ˘ÂÒÍËÈ ÚÛ·ËÈÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì 6 ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË: ÔÓ Ô‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ͇ÂÚÓÍ Ë Â˘Â ‰‚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓÎÂÒÓ ·‡Î‡ÌÒ‡.

åÓË

№6

ЧАСЫ

39

часовое искусство

3 ХРОНОГРАФ–ТАКСОМОТОР «90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡‚ˇ͇ڇÒÚÓÙ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÔÓ ‚ËÌ ÔËÎÓÚÓ‚, — Û·ÂʉÂÌ ÒÓÁ‰‡ÚÂθ ÛÌË͇θÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Porshe Design Digital Indicator Ë ÔËÎÓږβ·ËÚÂθ ùÌÒÚ ëÂÈ. — Ç ÍËÚ˘ÂÒÍËı ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ ‡‚ËÓÌË͇ ‚˚¯Î‡ ËÁ ÒÚÓfl, ‡ Ò˜ÂÚ Ë‰ÂÚ Ì‡ ÒÂÍÛ̉˚, ÔËÎÓÚ˚ ÚÂfl˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÚ¸ ıÓÌÓ„‡Ù Ò Ô‰ÂθÌÓ ˜ÂÚÍÓÈ Ë ÔÓÌflÚÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‚ÂÏÂÌË — ÊËÁÌÂÌ̇fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸». í‡Í Ó‰ËÎÒfl ÔÂ‚˚È ‚ ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ˆËÙÓ‚˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÏËÌÛÚ Ì‡ ·‡Á ÒÚ‡Ó„Ó ‰Ó·Ó„Ó Í‡ÎË·‡ ETA Valjoux 7750. åÓ‰Ûθ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl ̇ ÓÚÏÂÚÍ «3 ˜‡Ò‡», ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‰ÂÒflÚÍË ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Eterna ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÎÂÚ. ÇÒfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ËÁ ·ÓΠ800 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛÏÂÒÚË·Ҹ ‚ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 49 ÏÏ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ 15 ÏÏ. å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÂ͇ÂÏÓ„Ó ÓÚÂÁ͇ ‚ÂÏÂÌË 9 ˜‡ÒÓ‚ 59 ÏËÌÛÚ.

4

40

ПОЛЗУЩИЙ ЧАС Vacheron Constantin ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÎ ‡ÒÂ̇ΠÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ÔÛÒÚË‚ Patrimony En Hommage Aux Grands Explorateurs Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «ÔÓÎÁÛ˘ËÏ ˜‡ÒÓÏ». ê‡Á ‚ ˜‡Ò ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î 120–„‡‰ÛÒÌÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÒÂÍÚÓÌÓÈ ¯Í‡Î ÏËÌÛÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˆËÙ‡, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘‡fl ˜‡Ò, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÎÁÂÚ ‚‰Óθ ¯Í‡Î˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Ó‚ÌÓ 60 ÏËÌÛÚ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ˆËÙ‡ ˜‡Ò‡ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ΂˚Ï Í‡ÂÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ÒÔ‡‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ï‡ÒÚÂ‡ ÔˉÛχÎË ÛÌË͇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· 1126Äí Ò «ÍÓÓÌÌ˚Ï» ÍÓÎÂÒÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰‚¯ÂÌ˚ ÚË ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl χθÚËÈÒÍËı ÍÂÒÚ‡ Ò Ì‡·Ó‡ÏË ˆËÙ: 1–4–7–10, 3–6–9–12 Ë 2–5–8–11.

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

часовое искусство

5

ЗАТОЧКА ЗУБОВ Ç˚ÔÛÒÚË‚ New Gondolo Calendario Ref. 5135, ÍÓÏÔ‡ÌËfl Patek Philippe ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ÏËÓ‚ÓÈ ÂÍÓ‰. ç‡ ÒÂÈ ‡Á Ì ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ‡ ÔÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. çËÍÚÓ ÔÂʉ Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒfl ̇‰ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, Í‡Í Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl ‡˝Ó‰Ë̇ÏË͇ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ (Á̇ÏÂÌËÚ˚È ·‡Î‡ÌÒ Gyromax Ó·Á‡‚ÂÎÒfl 2–ÒÔˈ‚˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ó·Ó‰ „ÛÁË͇ÏË). èÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ËÌÊÂÌÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «èÓËÒÍ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚». Ç Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Í‡ÎË· 324 Ò ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ·˚· ÔÂÂÒ˜Ëڇ̇ ÍÓÎÂÒ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ Ë ËÁÏÂÌÂÌ ÔÓÙËθ ÁÛ·¸Â‚. éÌ ÒڇΠÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÛÒËÎËÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÂ‰‡˜Â. éÚ‚ÂÒÚËfl ͇ÏÌÂÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÒËÎÛ ÚÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‡˘ÂÌËfl ˆ‡ÔÙ ÓÒÂÈ.

NEW

6

42

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ПОД ГРАДУСОМ 30–„‡‰ÛÒÌ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ χÎÓÈ Í‡ÂÚÍË ÚÛ·ËÈÓ̇ Greubel Forsey Double Tourbillon 300 ‰Â·ÂÚ Ëı ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚Ì˚Ï ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÚÂıÓÒÌÓÏÛ ÚÛ·ËÈÓÌÛ. ç‡ÍÎÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎflÏ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ — Ù‡ÌˆÛÁÛ êÓ·ÂÛ É·Âβ Ë ‡Ì„΢‡ÌËÌÛ ëÚË‚ÂÌÛ îÓÒË — Ì ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ (˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡), ‡ Ú‡ÍÊ Ì ۂÂ΢˂‡Ú¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÍÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚: ÍÓÏ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ˝ÚÓÏ 30–„‡‰ÛÒÌÓÏ Û„ÎÛ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ Ë ‰‚ÛÏ Á‡‚Ó‰Ì˚Ï ·‡‡·‡Ì‡Ï ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 9,65 ÏÏ (Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 72 ˜‡Ò‡). çÂÓ·˚˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÂÚÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ÌÂÒÂÚ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ — ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÛ·ËÈÓÌ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÓÚÍ˚Ú ‚ÁÓÛ.

часовое искусство

7 НОВЫЕ СПЛАВЫ íÓ, ˜ÚÓ ÍÓÓθ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Harry Winston ‚ÔÂ‚˚ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ Ì ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó ÏÂڇη, ÛÊ ÒÂÌÒ‡ˆËfl. ÇÚÓ‡fl ÒÂÌÒ‡ˆËfl — χÚÂˇÎ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ò‰Â·Ì˚ ˜‡Ò˚ Harry Winston Project Z1. ùÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚˚È ÒÔ·‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˆËÍÓÌËfl — Á‡ÎËÛÏ. Ö„Ó ËÁÓ·ÂÎ Ò‡Ï êÓ̇θ‰ ìËÌÒÚÓÌ. àÁ ÔÓıÓÊËı ˜Û‰Ó‚ˢÌÓ ÔÓ˜Ì˚ı ÒÔ·‚Ó‚ ‰Â·˛Ú ÒÓÔ· ‡ÍÂÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. èÓÒΠ‚˚ÚÓ˜ÍË Ô‡˚ Ú‡ÍËı ÍÓÔÛÒÓ‚, ÒÚ‡ÌÓÍ Ë‰ÂÚ Ì‡ ÒÔËÒ‡ÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡Ô¢‡ÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ χÒÎflÌÓ Óı·ʉÂÌË (ËÁ–Á‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Á˚‚‡). ëÏ˚ÒÎ ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ú‡ÍËı ÒÔ·‚Ó‚ — ÔÓËÒÍ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÏÂڇη, ÍÓÚÓ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚ ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (‚ ˉ‡Î ‰Ó 10000), ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı, χ„ÌËÚÌ˚ı Ë ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÎÂÈ.

8

44

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

БЕЗ СМАЗКИ Jaeger–LeCoultre ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Ì ÚÓθÍÓ ‰‚ÛıÓÒÌ˚È Gyrotourbillon I, ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒÌÂȯË ˜‡Ò˚ Master Hometime (ÔÓÚÓÚËÔÓÏ ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÎÛÊË· ÏÓ‰Âθ Master Antoine LeCoultre — ӷ·‰‡ÚÂθ ÜÂÌ‚ÒÍÓ„Ó Grand Prix–2003 ‚ ͇Ú„ÓËË «ëÔˆˇθÌ˚È ÔËÁ Ê˛Ë»). ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ JLC Calibre 975 Autotractor. ì ÌÂ„Ó ÏÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ — ÛÌË͇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 000 ÔÍ/˜‡Ò, ÍÂÔfl˘ËÈÒfl Í Ô·ÚËÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÒÚ‡; Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ÓÚ ‰ÂÙÓχˆËÈ ÒÔË‡Î¸; ÓÚÍ˚‚‡˛˘‡fl ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï Ó„‡Ì‡Ï ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÔÛÒ‡… çÓ ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔË‚ÎÂÍ ÏÓ‰Ûθ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡: ÓÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ, ‡ ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÏ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÂ. Ç‡˘‡flÒ¸, ÓÚÓ ÒÍÓθÁËÚ ÔÓ ÒڇθÌÓÏÛ ÂθÒÛ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ˝ÚÓÚ ÛÁÂÎ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÒχÁÍ ‚ÓÓ·˘Â. ᇠÔÓÚflÒ‡˛˘Û˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ÌÓ‚ÂȯËı Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍËÚËÍÓ‚ ÛÊ ÒÂȘ‡Ò ̇Á˚‚‡˛Ú Autotractor ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ XXI ‚Â͇.

выбор

á‡ÏÓÒÍË ÒڇθÌ˚Â

Ç ÍÌË„Â ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‰ËÁ‡È̇ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Vacheron Constantin Òڇ̉‡Ú ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚˚‡ÊÂÌ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÚÂÏfl ÒÎÓ‚‡ÏË «Reliability, form and function» — «ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ˉ‡θ̇fl ÙÓχ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸». ç‡‰Ó ÎË ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÌÓ‚‡fl ÒÔÓÚ˂̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Overseas ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ˝ÚÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ?

46

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÒÎË ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl ÍÌË„‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ·˚· ̇ÔË҇̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ (‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û Vacheron Constantin „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Í „‡Ì‰ËÓÁÌ˚Ï ÚÓÊÂÒÚ‚‡Ï ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó 250–ÎÂÚËfl), ÚÓ Ó¯Ë·‡ÂÚÂÒ¸. ä‡Í ˝ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÌÓ ÔÂ‚˚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ Ӊ̇ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚˚ÔÛÒÚË· Î˯¸ 27 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. åÓ‰Âθ ·˚· ÔÓÒ‚fl˘Â̇ 222–ÎÂÚ˲ Vacheron Constantin, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÂ Ú‡Í Ë Ì‡Á‚‡ÎË — 222. éÔ˚Ú‡ ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ú‡ÍËı ˜‡ÒÓ‚ Û „‡Ì‰‡ Haute Horlogerie Ì ·˚ÎÓ, Ë ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒfl Í Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ ËڇθflÌÒÍÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÂÛ ÑÊÂ‡Î¸‰Û ÑÊÂÌÚÂ, ÍÓÚÓ˚È Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊ ÔÓÒ·‚ËÎÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÍÛθÚÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ Royal Oak ‰Îfl Audemars Piguet Ë Nautilus ‰Îfl Patek Philippe. Ç ËÚÓ„Â Vacheron Constantin Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ò ÛθÚ‡ÚÓÌÍËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡ÎË·ÓÏ 1121. êÓÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ËÁ 21–͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. äÓÔÛÒ ·˚Î ÔËϘ‡ÚÂÎÂÌ Ì‡Î˘ËÂÏ ÔÓÍ·‰ÍË ËÁ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó «Ïfl„ÍÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡», ÍÓÚÓ‡fl Ô‰Óı‡Ìfl· ÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ, Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË. éÌ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÎÒfl ËÁ ˆÂθÌÓ„Ó ÍÛÒ͇ ÁÓÎÓÚ‡ ËÎË ÒÚ‡ÎË ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇‚¯ÂÈ ÚÓ, Í‡Í Ë̉ÂȈ˚ ‚˚‰‡Î·ÎË‚‡ÎË ËÁ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ò‚ÓË ÔËÓ„Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ô·‚‡ÎË Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÔÓ ÂÍ‡Ï Ë ‰‡Ê ÏÓflÏ. ÇÒÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ, ÓÚ‚ËÌÚË‚ ÏÓ˘Ì˚È ·ÂÁÂθ Ò ‚ÓÒÂϸ˛ (ÓÒÓ·Ó ‰Îfl „–̇ ÑÊÂÌÚ˚ ˜ËÒÎÓ) Á‡ÁÛ·Ë̇ÏË ‚ ÙÓÏ ÍÓ̘ËÍÓ‚ χθÚËÈÒÍÓ„Ó ÍÂÒÚ‡ (ÎÓ„ÓÚËÔ VC). 222– ÒÚ‡ÎË ·ÓΠ˜ÂÏ Û·Â‰ËÚÂθÌ˚Ï Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ ˚ÌÍ ˜‡ÒÓ‚ Sport De Luxe ÔÓfl‚ËÎÒfl ¢ ӉËÌ Ë„ÓÍ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡. Ç 1996–Ï, ÍÓ„‰‡ Vacheron Constantin Òڇ· ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓ̈Â̇ Richemont Luxury Group, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒÚË· ˆÂÎÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ˝ÎËÚÌ˚ı ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡-

Е

èÓÚÓÚËÔ Overseas — ÏÓ‰Âθ 222, 1977 „Ó‰

Overseas Chronograph äÓÔÛÒ: 42 ÏÏ, ÒڇθÌÓÈ c ‡ÌÚËχ„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È ËÎË ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È, „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË. åÂı‡ÌËÁÏ: VC 1137, ‰Ë‡ÏÂÚ 26 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ 6,6 ÏÏ, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ıÓÌÓ„‡Ù, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 40 ˜‡ÒÓ‚, 37 ͇ÏÌÂÈ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚˚ ÒÂÍÛ̉˚, ıÓÌÓ„‡Ù Ò ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ, 30–ÏËÌÛÚÌ˚Ï Ë 12–˜‡ÒÓ‚˚Ï Ò˜ÂÚ˜Ë͇ÏË, ͇ÎẨ‡¸ — ·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡. Å‡ÒÎÂÚ: ÒڇθÌÓÈ, Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ WR: 150 m

ÒÓ‚ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Overseas («á‡ÏÓÒÍË»). èÓÓ·‡ÁÓÏ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË Òڇ· ËÏÂÌÌÓ ÏÓ‰Âθ 222. àÌˈˇÚÓÓÏ ‚˚ÔÛÒ͇ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡Î, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÂÁˉÂÌÚ VC äÎÓ‰–чÌ˽θ è˛ÎÓ¯, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ„·‚ËÎ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ¢ ‚ 1987 „Ó‰Û. ùÚÓ è˛ÎÓ¯ ‚˚ÒÚÓËÎ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ ·˝Ì‰‡, ‡Á‰ÂÎË‚ Â„Ó Ì‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl Les Complications (ÛÌË͇θÌ˚ ҂ÂıÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚), Les Essentielles (˝Î„‡ÌÚ̇fl ‚˜ÌÓ ‡ÍÚۇθ̇fl Í·ÒÒË͇), Les Joailleries (˛‚ÂÎËÌ˚Â) Ë Les Historiques (ÂÔÎËÍË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ). ä‡Í ‚ˉËÚÂ, Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ÚÓθÍÓ ÒÔÓÚ‡, Ë ÓÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl. Ö‰‚‡ ÔÓfl‚Ë‚¯ËÒ¸, Overseas–96 ·˚ÎË ÔËÁ̇Ì˚ Ó‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ Í·ÒÒÂ. èÓβ·ËÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ Ë ÔÓÍÎÓÌÌË͇Ï, Ú‡Í Í‡Í Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Û‚Î˜ÂÌËfl ÙËÚÌÂÒÓÏ Ë ÚÓÊÂÒÚ‚‡ ÙËÎÓÒÓÙËË ÒÍÓÏÌÓÒÚË. ã˛‰Ë

ÔÂÂÒÚ‡ÎË Í˘ËÚ¸Òfl ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÎË ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓıÓÊÂ„Ó Ì‡ Ì ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. äÒÚ‡ÚË, ÌÓ‚Âȯ‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Overseas Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ËÁ ÒÚ‡ÎË. óÂÏ Ê ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Overseas–2 ÓÚ ÓË„Ë̇·? èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡ ‡ÁÏÂ. çÓ‚˚ ˜‡Ò˚ — Ë ıÓÌÓ„‡Ù, Ë ıÓÌÓÏÂÚ, Ë ‰‡ÏÒ͇fl ÏÓ‰Âθ — ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ ÒÚ‡ÎË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ ·Óθ¯Â: 42 ÏÏ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÊÌËı 40 Ë 35, ‰‡ÏÒÍË ‚˚ÓÒÎË Ì‡ ˆÂÎ˚È Ò‡ÌÚËÏÂÚ — Ò 24 ‰Ó 34 ÏÏ. àÁÏÂÌËÎÒfl ·ÂÁÂθ: ‚ÏÂÒÚÓ 8 Ì·Óθ¯Ëı Á‡ÁÛ·ËÌ Ì‡ ÌÂÏ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ„Ó 4 ÍÛÔÌ˚ı. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂÌËÎÒfl Ë ·‡ÒÎÂÚ, ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ Á‚Â̸fl ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÔÂ¸ Ú‡ÍÊ ÒÚËÎËÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ ÍÓ̘ËÍË Ï‡Î¸ÚËÈÒÍÓ„Ó ÍÂÒÚ‡. çÓ‚˚È ·‡ÒÎÂÚ Î„ÍÓ „ÛÎËÛÂÚÒfl Ë Ò̇·ÊÂÌ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ–·‡·Ó˜ÍÓÈ Ò ‰‚ÛÏfl «Í˚θflÏË» Ë ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍÓÈ. ñÂθÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Á‚Â̸fl ·‡ÒÎÂÚ‡ ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·‡ÒÎÂÚ Ë„‡Ú¸ ̇ Ò‚ÂÚÛ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌËÂ Í ˜‡Ò‡Ï. ÇÂҸχ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‰Îfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÂθÂÙÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú åÓË

№6

ЧАСЫ

47

Overseas For Men (‚ÌËÁÛ) äÓÔÛÒ: 42 ÏÏ, ÒڇθÌÓÈ c ‡ÌÚËχ„ÌËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È ËÎË ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È, „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË. åÂı‡ÌËÁÏ: VC 1126/1, ‰Ë‡ÏÂÚ 26 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ 3,25 ÏÏ, ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ 40 ˜‡ÒÓ‚, 27 ͇ÏÌÂÈ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡). Å‡ÒÎÂÚ: ÒڇθÌÓÈ, Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ WR: 150 m

выбор

Overseas. ÇˉÌÓ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı (ÍÓÏÂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÔÂ·ÏÛÚÓ‚Ó„Ó) ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÒÚ‡ÌÍË Vacheron Constantin 200–ÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ÛÌË͇θÌÓ„Ó ÛÁÓ‡ „ËθӯÂ. ÅÂÁÛÔ˜ÌÓ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÎÍË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ÔÓÍ˚Ú˚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ 222–È ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÔÛÒ ÌÓ‚˚ı Overseas ·ÓΠÚ‡‰ËˆËÓÌÂÌ, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸. é̇ Á‡‚Ë̘˂‡ÂÚÒfl, Ô˘ÂÏ ÏÂÊ‰Û Í˚¯ÍÓÈ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ì Ӊ̇, ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÂÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÍ·‰ÓÍ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó 150 ÏÂÚÓ‚. ë ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ ҉·Ì˚ Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ËÏËÒfl Ë Ò̇·ÊÂÌ˚ ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË. ç‡ Í˚¯Í ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì ÎÓ„ÓÚËÔ ÒÂËË — Ô‡ÛÒÌËÍ.

Заморский хронограф î·„χÌÒ͇fl ÏÓ‰Âθ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË — ıÓÌÓ„‡Ù. ÇÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È 42–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÒÚ‡ÎË ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 316L. Å·„Ó‰‡fl ÍÛÔÌÓÏÛ ·ÂÁÂβ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Ï‡Î¸ÚËÈÒÍÓ„Ó ÍÂÒÚ‡, ÒËÎÛ˝Ú ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·˚„‡Ì ‚ Á‚Â̸flı ·‡ÒÎÂÚ‡, Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ËÏÒfl ÍÌÓÔÍ‡Ï ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ë „ËθӯËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˆËÙÂ·Î‡ÚÛ, ˜‡Ò˚ ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÚËθÌÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ïÓÌÓ„‡Ù ÓÒ̇˘ÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡ÎË·ÓÏ VC 1137 Ò 30–ÏËÌÛÚÌ˚Ï (Û ÓÚÏÂÚÍË «3 ˜‡Ò‡») Ë 12–˜‡ÒÓ‚˚Ï (Û ÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚») Ò˜ÂÚ˜Ë͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓ‰ÌÂȯËÏ Í‡ÎẨ‡ÂÏ — ·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡ ÔÓ‰ «12 ˜‡Ò‡ÏË». àÁ–Á‡ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÎË· «ÔÓÚÓÎÒÚÂλ, Â„Ó ‚˚ÒÓÚ‡ 6,6 ÏÏ ÔË ‰Ë‡ÏÂÚ 26 ÏÏ. é·Î‡‰‡˛˘ËÈ Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 40 ˜‡ÒÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÔÓ Ú‡‰ËˆËË, Ó·‡·ÓÚ‡Ì Ë ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ÓÚϘÂÌ Á‡ ˝ÚÓ Á̇ÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ˜ÂÚ‡ — ÜÂÌ‚ÒÍËÏ ÍÎÂÈÏÓÏ. ܇θ, ˜ÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Â„Ó Í‡ÒÓÚÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ 750–È ÔÓ·˚ ÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÓÚ‚ËÌÚË‚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ. Ñ‚ÓÈÌÓ ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ҇ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ë Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÒÚÂÎÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰ β·˚Ï Û„ÎÓÏ ÁÂÌËfl ‰‡Ê ‚ ÒÛÏÂ͇ı. é‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ˝ÚË ˜‡Ò˚ — ҇χ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ˉ‡θ̇fl ÙÓχ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸.

48

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Заморский хронометр ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ÒÚÓ„ÓÈ ÌÂÚÎÂÌÌÓÈ Í·ÒÒËÍË, ÍÓÚÓ˚ı ÒÂ‰Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Vacheron Constantin ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ¯Ë· ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ıÓÌÓÏÂÚÓÏ. Ç ˆÂÎÓÏ ÒÓı‡ÌË‚ ‰ËÁ‡ÈÌ 42–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÔÛÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ËÁÏÂÌËÎË ˆËÙÂ·Î‡Ú. çÂÚ, ÛÁÓ „Ëθӯ ÓÒÚ‡ÎÒfl, ÌÓ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ ˆËÙ˚ 12, 3, 6 Ë 9, ͇ÎẨ‡¸ ÒڇΠӷ˚˜Ì˚Ï (Â„Ó ÓÍӯ˜ÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÓÒ¸ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «4.30»), ˜ÛÚ¸ ÚÓ΢ ÒÚ‡ÎË Ì‡Í·‰Ì˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· 1126/1 ËÏÂÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ıÓÌÓÏÂÚ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò. ÇÒ ÓÒڇθÌÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl: Ú Ê ‡ÌÚËχ„ÌËÚÌ˚È ˝Í‡Ì, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ flÍÓÒÚË Superluminova (R), ‚Ó‰ÓÁ‡˘ËÚ‡ 15 ‡ÚÏ Ë ·‡ÒÎÂÚ Ò Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ. ä‡Í Ë ıÓÌÓ„‡Ù, ıÓÌÓÏÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ‚ÂÒËflı — Òڇθ/ÒÂ·ËÒÚ˚È ËÎË ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú. ïÓÌÓÏÂÚ Overseas For Men ÏÓ„ÛÚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂ, ÍÚÓ ‚Ò„‰‡ Ë ‚Ò˛‰Û, ‰‡Ê ‚ ÓÙˈˇθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÒÚËθ, Ò˜ËÚ‡˛Ú χÍÂÚÓÎÓ„Ë Vacheron Constantin.

Заморские дамские ëÔÓÚ˂̇fl ‚ÂÒËfl ÊÂÌÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÏÂÂÚ ‰Ë‡ÏÂÚ 34 ÏÏ. ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ Vacheron Constantin Ò˜ËÚ‡˛Ú ˝ÚÓÚ ‡ÁÏÂ ˉ‡θÌ˚Ï ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ÇÓÚ ÛÊ ‚ÓËÒÚËÌÛ ‚Ò Ú˜ÂÚ, ‚Ò ËÁÏÂÌflÂÚÒfl: ͇ÍËı–ÚÓ 5 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ˝ÚÓÚ ‡ÁÏÂ Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÛÊÒÍËÏ. èË ˝ÚÓÏ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ‰‡ÏÒÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ Overseas ÌÂχÎÓ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ı ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Les Joailleries. ùÚÓ Ë ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, Ë Ì‡Í·‰Ì˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ·ËÎΡÌÚ˚. Ç ‚ÂÒËË Ò ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ËÁ ÌËı ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ˜‡ÒÓ‚‡fl ‡ÁÏÂÚ͇ (Ó·˘ËÈ ‚ÂÒ 0,144 ͇‡Ú‡). Ä Û ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ 94 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ó·˘ËÏ ‚ÂÒÓÏ 0,53 ͇‡-

Overseas For Women äÓÔÛÒ: 34 ÏÏ, ÒڇθÌÓÈ ËÎË ÒڇθÌÓÈ Ò 94 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÎÂ, ‡ÌÚËχ„ÌËÚÌ˚È ˝Í‡Ì ñËÙÂ·Î‡Ú: ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È Ò ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË ËÁ 12 ·ËÎΡÌÚÓ‚ ËÎË ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È, „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË, ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË ËÎË Ì‡Í·‰Ì˚ÏË Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË (18 Í) ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË. åÂı‡ÌËÁÏ: VC 1207, Í‚‡ˆÂ‚˚È, ‰Ë‡ÏÂÚ 18,4 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ 2,25 ÏÏ 27 ͇ÏÌÂÈ îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ͇ÎẨ‡¸ (‰‡Ú‡). Å‡ÒÎÂÚ: ÒڇθÌÓÈ, Á‡ÒÚÂÊ͇–·‡·Ó˜Í‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ WR: 50 m

Ú‡ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì ·ÂÁÂθ. í‡Í Í‡Í ÒÚÂÎÍË ‰‡ÏÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓÍ˚Ú˚ ÚÂÏ Ê ҂ÂÚfl˘ËÏÒfl ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ «ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË», ‚ ÒÛÏÂ͇ı Ë ÚÂÏÌÓÚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ: ·ËÎΡÌÚ˚ ÔÂÎÓÏÎfl˛Ú Ò‚ÂÚ, Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ ÒÚÂÎÓÍ, Ë ˜‡Ò˚ ̇˜Ë̇˛Ú Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ËÁÌÛÚË. àı χ„˘ÂÒÍÓ ÏÂˆ‡ÌË ÔÓÒÚÓ Á‡‚Ó‡ÊË‚‡ÂÚ. èÓ˜ÂÏÛ Vacheron Constantin ҉·ΠËÏÂÈÍ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ËÏÂÌÌÓ ÒÂȘ‡Ò, ‚ Ó·˘ÂÏ–ÚÓ, ÔÓÌflÚÌÓ: ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚÂÏËÚÒfl Í ˛·Ëβ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. 燘‡Ú¸ ¯ËÎË ÒÓ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚. à ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ì‡˜‡ÎÓ, ÚÓ Í‡ÍË Ê ˛·ËÎÂÈÌ˚ ¯Â‰Â‚˚ Ì‡Ò ÓÊˉ‡˛Ú ‚ ÓÒڇθÌ˚ı „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠԇÙÓÒÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı? чÊ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÎÓÊÌÓ. éÒÚ‡ÂÚÒfl Î˯¸ ̇·‡Ú¸Òfl ÚÂÔÂÌËfl Ë, Á‡Ú‡Ë‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÓÊˉ‡Ú¸ ÌÓ‚˚ı ÂÎËÁÓ‚ ‚ÂÎËÍÓÈ Ë Î„Ẩ‡ÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Vacheron Constantin. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

åÄÉçàíçÄü ÄçéåÄãàü ë χ„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓfl ˜‡Ò˚, ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ·ÓÂÚÒfl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÂ‚˚ı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. à ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Ï‡ÒÚÂ‡ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÎË ˝ÚÛ ·ËÚ‚Û. èÂ‚˚ ÛÒÔÂıË Ô˯ÎË Î˯¸ 160 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁ˚Ò͇ÌËflÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Vacheron Constantin. Ç 1846 „Ó‰Û ÊÂÌ‚Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ‚˚ÔÛÒÚË· ˜‡Ò˚ ÒÓ ÒÔË‡Î¸˛, ÍÓÎÂÒÓÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ‡ÌÍÂÓÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÁ ÒÔ·‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ÓÌÁ˚. Ç 1862–Ï Ï‡ÒÚÂ‡ Vacheron Constantin ҉·ÎË ÒÔË‡Î¸ ËÁ ԇη‰Ëfl, ‡ ÒÔÛÒÚfl ¢ 23 „Ó‰‡, ̇ÍÓ̈–ÚÓ, ¯ËÎË ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ. ùÚÓ ·˚ÎË Á̇ÍÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÏ˚Ò·ı. ÇÓ–ÔÂ‚˚ı, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÍÂÔ· ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÛÒÚË· ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚ Ò Ï‡Î¸ÚËÈÒÍËÏ ÍÂÒÚÓÏ Ë Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Vacheron Constantin ̇ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ. Ä ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ˝ÚÓ ·˚ÎË ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ: ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í Ï‡„ÌÂÚËÁÏÛ ‰ÂÚ‡ÎË ·˚ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÒÔ·‚Ó‚ ̇ ÓÒÌӂ ԇη‰Ëfl, ·ÓÌÁ˚ Ë ÁÓÎÓÚ‡. äÓÏÔÓÁËÚÌ˚ ÛÁÎ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓÎflÏ, ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÔÂÂÔ‡‰‡Ï, Ú‡Í Í‡Í ‡ÁÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ËÏÂ˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚

ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl, ˜ÚÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ıÓ‰‡. á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜ËÎÓ ·Ó¸·Û Ò Ï‡„ÌÂÚËÁÏÓÏ ËÁÓ·ÂÚÂÌË ıËÏË͇ ò‡Îfl–ù‰Û‡‰‡ ÉËÈÓχ, ÍÓÚÓ˚È ‚ 1897–Ï ÔˉÛχΠÒÔ·‚ ÌËÍÂÎfl, ÊÂÎÂÁ‡ Ë Û„ÎÂÓ‰‡ — ËÌ‚‡ (ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ invariable — «ÌÂËÁÏÂÌÌ˚È, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È»). äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl ËÌ‚‡‡ ‚ 15 ‡Á ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Û ÒÚ‡ÎË, ‡‚ÌÓ‰Û¯ÂÌ ÓÌ Ë Í Ï‡„ÌËÚÌÓÏÛ ÔÓβ. èÂ‚˚Ï ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ڇ·ÌÚÎË‚ÂȯËÈ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ ù‰ÏÓÌ ÜÂÊÂ. Ç ïï ‚ÂÍ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ÔˉÛχÎË ÔË̈ËÔˇθÌÓ ËÌÛ˛ ÒıÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÓÚ Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÂÈ: ÍÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚ ËÁÌÛÚË Á‡˘Ë˘‡ÎÒfl ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ô·ÒÚË̇ÏË ËÁ ÒÔ·‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜ËΠ̇Á‚‡ÌË soft iron. «åfl„ÍÓ ÊÂÎÂÁÓ» Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ. äÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚ Overseas ÔËÍ˚Ú ÚÂÏfl ÚÓÌÂ̸ÍËÏË Ïfl„ÍÓÊÂÎÂÁÌ˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏË — ÔÎÓÒÍËÏË ÒÓ ÒÚÓÓÌ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË Ë ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ — Ò ·ÓÍÓ‚. èË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ˝Í‡Ì˚ ÔÓ͇Á‡ÎË ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ — ‚ ÔÓÎflı ‡ÁÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÁÏÂÌfl·Ҹ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ‚ÔÓÎÌ ÔËÂÏÎÂÏÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡.

åÓË

№6

ЧАСЫ

49

выбор

новые лавры

Ulysse Nardin

äÓÏÔ‡ÌËfl Ulysse Nardin ̇ÒÚÓθÍÓ ÔËۘ˷ ‚ÒÂı Í ÂÊ„ӉÌ˚Ï Ì‡„‡‰‡Ï, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ² ‚ ̇˜‡Î 2004–„Ó Á‡ ˜‡Ò˚ Sonata ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÁÓ‚ Á‡ ËÌÌÓ‚‡ˆË˛ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ì ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ ·˚ÎË ‚ÓÒÔËÌflÚ˚ Í‡Í Ì˜ÚÓ Ó·˚‰ÂÌÌÓÂ Ë Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ÂÂÒfl

Jaquemarts Minute Repeater Circus Limited Edition, 30 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í ËÎË Ô·ÚËÌ˚

50

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Титулованная Sonata ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò 1846 „Ó‰‡ UN ̇„‡Ê‰‡Î‡Ò¸ ·ÓΠ4300 (!) ‡Á, ‡ ‚ ÔÓÒΉÌË ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔËÁÓ‚ Á‡ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó Û‰ÓÒڇ˂‡ÎËÒ¸ ˜ÂÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ Ulysse Nardin: GMT ⫾ Perpetual (2000), Freak (2002), Genghis Khan (2003) Ë, ̇ÍÓ̈, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡Òڇ· Ó˜Â‰¸ ˜‡ÒÓ‚ Sonata. ë ÔÂ‚˚ÏË ÚÂÏfl ˜‡Ò‡ÏË ‚Ò flÒÌÓ: ˝ÚË ÛÌË͇θÌ˚ ҂ÂıÒÎÓÊÌ˚ ¯Â‰Â‚˚ — „Ó‰ÓÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. çÓ ˜ÚÓ Ê ڇÍÓ„Ó Ì‡¯ÎË ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‚ ÔÛÒÚ¸ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ, ÌÓ ‚Ò Ê ÒÂËÈÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Sonata? ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Ì‡Û˜Ì˚È ·Û‰ËθÌËÍ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ, ÌÓ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ò˄̇θÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl Ó·˙‰ËÌËÎ ‚ Ò· ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ˚ı Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. ÖÒÎË ÔÓÏÌËÚÂ, ÚÓ ‚ GMT⫾ Perpetual ‚ÒÂı ‚ÓÒıËÚË· ۉ˂ËÚÂθ̇fl ÔÓÒÚÓÚ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˜ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓθÍÓ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚÓθ Ê ÔÓÒÚ‡fl Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌË: ̇ÊËχ¯¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ — Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl ÒÚÂÎ͇ ÔÂÂÒ͇ÍË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢Â-

ÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. í‡Í ‚ÓÚ ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË — ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÂ͈ËÂÈ ‚ÂÏÂÌË — ӷ·‰‡ÂÚ Ë Sonata. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ÓÚÏÂÚÍË «6 ˜‡ÒÓ‚» ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ‰Óχ¯ÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ¢ ӉËÌ 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú Û ÓÚÏÂÚÍË «10.30» ÓÚ‰‡Ì ÔÓ‰ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. ëÔ‡‚‡ ÓÚ Ó·‡ÚÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜Ë͇, ̇ ÓÚÏÂÚÍ «1.30», — ˆËÙÂ·Î‡Ú ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‚ÓÌ͇. à̉Ë͇ÚÓ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ò˄̇θÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Û «9 ˜‡ÒÓ‚». Sonata ‡Á·Û‰ËÚ ‚‡Ò, Ò͇ÊÂÏ, ‚ ÔË‚˚˜Ì˚ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ èé åÖëíçéåì ‚ÂÏÂÌË, „‰Â ·˚ ‚˚ ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ — ‚ íÓÍËÓ, åÓÒÍ‚Â ËÎË ãÓÒ–Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ÔÓ‰ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl, Ì ‚ÎÂÁ‡fl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ! äÓÔÛÒ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ·ÓÈ Û‰‡Ì˚ı ÏÓÎÓÚÓ˜ÍÓ‚ Ò˄̇· ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl. ç ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Â„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ «Á‚ÓÌ͇» — Ó‚ÌÓ 60 ÒÂÍÛ̉. çËÍÛ‰‡ Ì ‰ÂÎÒfl Ë ÙËÏÂÌÌ˚È ‰‚Ûı‰ËÒÍÓ‚˚È Í‡ÎẨ‡¸ — «·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡» (Ô‡ÚÂÌÚ CH 688 671 ÓÚ 1995 „Ó‰‡), ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÂ: ˜ËÒÎÓ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‰‡ ÔË ÔÂ‚Ӊ ‚ÂÏÂÌË ÒÚÂÎÍË ÔÂÂÒÂ͇˛Ú ÔÓÎÌÓ˜¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰, ÌÓ Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

Цирк несмотря на переезд ä‡Í Ï˚ ÛÊ ÒÓÓ·˘‡ÎË ‚ ̇˜‡Î ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ulysse Nardin ÔËÓ··, ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Î‡ Ë Ì‡˜‡Î‡ Ó·ÊË‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ·Óθ¯Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‰‡ÌË ‚ ㇠òÓ–‰Â–îÓÌÂ, ˜ÚÓ ‚ 20 ÏËÌÛÚ‡ı ÂÁ‰˚ ÓÚ ¯Ú‡·–Í‚‡ÚË˚ ‚ ã–ãÓÍÎÂ. äÒÚ‡ÚË,

Michelangelo Gigante ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í Ë Â„Ó ÔÓÚÓÚËÔ — ͇χÌÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ ıÓÌÓÏÂÚ 1912 „Ó‰‡

ÔÂ‚˚Ï ‚ ÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ÔÂÂÂı‡Î ÓÚ‰ÂÎ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ‡Á‚ËÚËfl ‚Ó „·‚Â Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ‰ËÂÍÚÓÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ã˛‰‚Ë„ÓÏ éıÒÎËÌ˚Ï, Ë ÚÓθÍÓ Á‡ ÌËÏ — ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔӘ͇ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÒÚÓ. àÁ ͇·ËÌÂÚ‡ éıÒÎË̇ ˜ÂÚÂÊ Ò ËÁÎÓÊÂÌËÂÏ „·‚ÌÓÈ Ë‰ÂË ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Í ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡Ï. éÚÚÛ‰‡ — ÛÊ ‚ ‚ˉ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ — ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. äÓ„‰‡ ‚Ò Ì·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚, Ëı ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ú ‚ ã–ãÓÍθ, „‰Â ˜‡Ò˚ ÒÓ·Ë‡˛Ú Ë ÚÂÒÚËÛ˛Ú. íÂÔÂ¸ ‰ÓÍÚÓ éıÒÎËÌ — „ÂÌÂ‡ÚÓ ˉÂÈ Ë ‡‚ÚÓ ‚ÒÂı Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ulysse Nardin — ËÏÂÂÚ Ó„ÓÏÌ˚È Í‡·ËÌÂÚ Ò ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË, ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ. 燄Îfl‰ÌÓ Ë, ÍÒÚ‡ÚË, Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl Â„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ì‡ÚÛ˚. Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÈÚË Í Ï‡ÒÚÂÛ–ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ë ÛÚÓ˜ÌËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒÎÓÊÌÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ó˜Â‰ÌÛ˛ ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Â„Ó Ë‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÌÓ„ËÏ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Í‡ÊÛÚÒfl ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ÏË. èÓÚflÒ‡˛˘ËÈ Ú‡Î‡ÌÚ ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ «·ÂÁÛÏÒÚ‚‡» ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁχı — ÚÓ, ˜ÚÓ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ˆÂÌËÚ ‚ ‰ÓÍÚÓ éıÒÎËÌ ‚·‰ÂΈ Ulysse Nardin êÓθ٠òÌˉÂ. èÂÂÂÁ‰, ÓÌ Ë ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÂȯÂÈ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓÈ ò‚ÂȈ‡ËË ÔÂÂÂÁ‰ ÒÓ ‚ÒÂÏË Â„Ó ıÎÓÔÓÚ‡ÏË, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚflÏË Ë ÒÚÂÒÒ‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ Í ˜ÂÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÓÌ ÌËÍ‡Í Ì ÓÚ‡ÁËÎÒfl ̇ ‡Á‚ËÚËË ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ Ulysse Nardin. èÓÔÓÎÌË·Ҹ Ó˜Â‰Ì˚Ï ¯Â‰Â‚ÓÏ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Circus ÒÂËfl ÏËÌÛÚÌ˚ı ÂÔÂÚËÓ‚ Ò Ê‡ÍÂχ‡ÏË. ç‡ ˆËÙÂ·Î‡-

Ú ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÓÌËÍÒ‡, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘ÂÏ ˆËÍÓ‚Û˛ ‡ÂÌÛ, ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ 6 ҉·ÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ 750–È ÔÓ·˚ ÙË„ÛÓÍ: Ó·ÂÁ¸flÌ͇, ÊÓ„ÎËÛ˛˘ËÈ ÍÎÓÛÌ, ‰ÂÒÒËÓ‚˘ËÍ, ÚË„, ω‚‰¸ Ë Ú‡ÌˆÓ‚˘Ëˆ‡. îË„ÛÍË ÓÊË‚‡˛Ú, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÂÔÂÚË‡ Ò΂‡ ̇ ÍÓÔÛÒÂ. é·ÂÁ¸flÌ͇ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÓÚÌflÚ¸ Û ÍÎÓÛ̇–ÊÓÌ„ÎÂ‡ ÎÂÚ‡˛˘Ë ¯‡ËÍË, ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ ˝Ú‡ Ô‡Ә͇ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ Ú‡ÍÚ ÓÚ·Ë‚‡ÂÏ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ÑÂÒÒËÓ‚˘ËÍ ı΢ÂÚ ÚË„‡ ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë„‡ÂÚ ÂÔÂÚË. íË„ ‡Á‚‡ÂÚ Ô‡ÒÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÏËÌÛÚ. çÛ ‡ ω‚‰¸ Í·ÌflÂÚÒfl ڇ̈ӂ˘ËˆÂ ÔÓÒÚÓ Ú‡Í, ̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ÓÚ ËÁ·˚Ú͇ ˜Û‚ÒÚ‚. ᇠ‡·ÓÚÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÛÌË͇θÌÓ„Ó ˜Û‰Ó–ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸ Ë ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Ò‡ÔÙËÓ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ. å˜ڇ ‚ÒflÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡ Circus ËÁ‰‡Ì‡ ÚË‡ÊÓÏ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 60 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ (30 — ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ Ô·ÚËÌ˚ Ë 30 — ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡).

Хронометр–гигант èÂÍ‡ÒÌ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒ· ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ë ‚ Ò‚ÓÂÈ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÒÂËË Michelangelo. ó‡Ò˚ Michelangelo Gigante ‚ χÒÒË‚ÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ÙÓÏ˚ «·Ó˜Í‡» ËÁ 18–͇‡ÚÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÚË‡ÊÓÏ 100 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. èÓ ÒÛÚË, ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÂÌ̇fl ̇ۘ̇fl ‚ÂÒËfl Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Í‡χÌÌÓ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡ Ulysse Nardin 1912 „Ó‰‡ Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. ëÓı‡ÌË·Ҹ ÒÚËθ̇fl ËÏÒ͇fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ‡ÁÏÂÚ͇, ‡ÍÚۇθ̇fl ÚÓ„‰‡ Ë ÒÂȘ‡Ò. åÓ˘Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ UN27 (‰Ë‡ÏÂÚ — åÓË

№6

ЧАСЫ

51

выбор

25,6 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ — 4,85 ÏÏ) Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò ӷ·‰‡ÂÚ Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡ 42 ˜‡Ò‡. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í ‚Û˜ÌÛ˛, Ú‡Í Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. éÌ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ¯ÂÎ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ‚ ò‚ÂȈ‡ÒÍÓÏ ÓÙˈˇθÌÓÏ ˆÂÌÚ ÍÓÌÚÓÎfl ıÓÌÓÏÂÚÓ‚, „‰Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú COSC. é˜Â̸ ÔÓıÓÊË Û ıÓÌÓÏÂÚÓ‚ Ë Ó„ÓÏÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂÍÛ̉Ì˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ Û ÓÚÏÂÚÍË «6 ˜‡ÒÓ‚». ÇÓÚ ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‚ÂÒËfl Ó·Á‡‚·Ҹ ÓÍӯ˜ÍÓÏ Í‡ÎẨ‡fl Ë Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ. ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ıÓÌÓÏÂÚ‡ ‰Ó 50 ÏÂÚÓ‚. è‰‚ˉfl, ˜ÚÓ ‡ÍÚۇθÌ˚ Michelangelo Gigante Chronometer ·Û‰ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó„‡Ì˘Ë· ÒÓÚÌÂÈ ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ÚÓθÍÓ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. í‡Í ˜ÚÓ Ê·˛˘Ë ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÚËθÌ˚È XL–ıÓÌÓÏÂÚ–·Ó˜ÍÛ ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë ÒÚ‡ÎË Í‡Í Ì‡ ÍÓʇÌÓÏ ÂϯÍÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÙËÏÂÌÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚË ‚ÌËχÌËÂÏ Ë ˆÂÎÛ˛ ÒÂ˲ ‰‡ÏÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Michelangelo Lady. Ç ÌÂÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌ˚Â, ÓÒÍÓ¯Ì˚Â Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı (25ı28 ÏÏ) ËÁ Ô·ÚËÌ˚, ÁÓÎÓÚ‡ Ë ÒÚ‡ÎË, Ò ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË ËÁ ÔÂ·ÏÛÚ‡ ÌÂÊÌÂȯËı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Ë Ò ËÌÍÛÒÚ‡ˆËÂÈ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ «ÍÓÏÔ-

ÎÂÍÚ‡ˆËË» ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ̇ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 5000 ‰Ó 20 000 ‚Ó. çÓ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÛ˛ «Ô‡ÙÓÒÌÓÒÚ¸» ‚̯ÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌÛ˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ — ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚, „·‚ÌÓ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı — ÛÌË͇θÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ UN–10 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ‡‚ÚÓÍ‚‡ˆ, ÍÓ„‰‡ ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÂÚ Ì Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ, ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚·‰ÂÎˈ˚ Michelangelo Lady ËÁ·‡‚ÎÂÌ˚ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

Умная машина времени ó‡Ò˚ GMT⫾ Dual Time ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ÛÏÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ˜‡ÒÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ·ÓÒÒ‡». çË˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚Ôflϸ ÛÏÌÓÂ, Ó·˙‰ËÌË‚¯Â ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ÏÌÓ˛ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌË, ͇ÎẨ‡¸ — «·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡» Ë Ó˜Â̸ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌÓÂ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ËÌÙÓχÚË‚ÌÓ ÓÍӯ˜ÍÓ Û ÓÚÏÂÚÍË «9 ˜‡ÒÓ‚». ñËÙ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÍӯ͠ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 24–˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ «‰Óχ¯Ì ‚ÂÏfl». åÓ‰Âθ GMT⫾ Dual Time 226–87/16 Òڇ· ̇ÏÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÂÂ. í‡ÔˆË‚ˉÌ˚ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇Í·‰Ì˚ ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÚÂÔÂ¸ ‚ 2,5 ‡Á‡ ¯ËÂ, ˜ÂÏ ÔÂʉÂ. ë‡Ï‡fl ·Óθ¯‡fl ÒÚÓÓ̇ Ú‡ÔˆËË ÓÍ‡¯ÂìÏ̇fl χ¯Ë̇ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ˜‡ÒÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ·ÓÒÒ‡ GMTⴞ Dual Time 226-87/16 ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í

̇ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ‰‡Ê ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ. 40–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ — ·Û‰¸ ÚÓ ÁÓÎÓÚÓ ËÎË Òڇθ — ӷ·‰‡ÂÚ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇΢ˠÍÌÓÔÓÍ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ 100 ÏÂÚÓ‚. Ç Ó·˘ÂÏ, GMT⫾ Dual Time — ÛÏÌ˚Â, ÒÎÓÊÌ˚Â, ÒÚËθÌ˚Â Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓ–ÍÓÓ΂ÒÍË ÒÍÓÏÌ˚ ˜‡Ò˚. èËflÚÌÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ «ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl» ˆÂ̇ ÏÓ‰ÂÎË (ÓÚ 4000 ‚Ó Á‡ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ‚‡ˇÌÚ ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ̇ ˜ÂÌÓÏ ÍÓʇÌÓÏ Âϯ͠‰Ó 10 500 ‚Ó Á‡ ÓÁÓ‚Ó–ÁÓÎÓÚÓÈ ÍÓÔÛÒ Ò „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ë Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡). çÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ‚ ‚ˉ GMT⫾ Dual Time Lady ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰‡Ï˚, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ÔÂÍ‡ÒÌÂȯËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡Á·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl, ÍÓÏ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÔÓflÒ‡ÏË. ܇ÎÓ·˚ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ–˜‡ÒÓ‚ÓÈ «ÍÂÚËÌËÁÏ» ÏÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚˚ÒÎۯ˂‡Ú¸ ÓÚ Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ‡ÍÚËÒ Ë Î„Ẩ‡Ì˚ı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÍ, Ó˜‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚ı ·ËÁÌÂÒ‚ÛÏÂÌ–ÏËÎÎËÓÌÂ¯ Ë Ô‡„χÚ˘Ì˚ı ÔÓÎËÚËÍÂÒÒ. Ulysse Nardin Ô˯ÂΠ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ‰‡Ï‡Ï Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı. ÜÂÌÒ͇fl ‚ÂÒËfl GMT⫾ Dual Time ˜ÛÚ¸ ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ (‰Ó 37 ÏÏ), ÒÓı‡ÌË· ‚Ò ÔÓÎÂÁÌÂȯË «ÏÛÊÒÍË» ÙÛÌ͈ËË, Á‡ÚÓ Ó·Á‡‚·Ҹ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÎÂ Ë ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂÚ͇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÎËÚÓÈ ÌÂÊÌÂȯËı ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚ı ˆËÙÂ·Î‡ÚÓ‚ — ÓÚ ·ÂÎÓ„Ó Ë Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ‰Ó ÓÁÓ‚Ó„Ó, „ÓÎÛ·Ó„Ó Ë Î„ÍӖωӂӄÓ. éÒÌÓ‚Ì˚ ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ Ò‚Âı‡ÍÚۇθÌÓÏ «ÔËڇ̈ӂ˚‚‡˛˘ÂÏ» ÒÚËÎÂ. ë‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ˜ÚÓ Ë ‰‡ÏÒÍË GMT⫾ Dual Time ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ‰Ó 100 ÏÂÚÓ‚. «ç‡¯Û ‚ÒÚÂ˜Û Ò ã˛‰‚Ë„ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓËÁӯ· 20 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, fl ‰Ó ÒËı ÔÓ Ò˜ËÚ‡˛ „·‚Ì˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, — ÔËÁ̇ÎÒfl ÏÌ „–Ì òÌˉÂ. — ÖÒÎË ˜ÂÒÚÌÓ, ÚÓ, ÔËÓ·ÂÚ‡fl ‚ 1983–Ï Ulysse Nardin, fl ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ Á‡ÈÏÛÒ¸ ÔÂÒÚËÊÌ˚Ï Ë Ó˜Â̸ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ, ‡ ÔÂÊÌË Á‡ÒÎÛ„Ë ·˝Ì‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÏÌ ͇ÍÓ–ÚÓ ‚ÂÏfl ÔӘ˂‡Ú¸ ̇ ·‚‡ı. çÓ ÌÂÛÍÓÚËÏ˚ ÛÏ Ë ˝ÌÂ„Ëfl ‰ÓÍÚÓ‡ éıÒÎË̇ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ÏÂÌfl ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ‰ÂÎÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇˜Â. íÂÔÂ¸ fl, Í‡Í Ë ÓÌ, Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ „Ó‰ ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÔӘ˂‡ÌËfl ̇ ·‚‡ı — Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÒÂÈ 158–ÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË Ulysse Nardin, ˜¸ËÏ ÍÂ‰Ó ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó «‚˚ÁÓ‚». íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

52

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Зарезервировано для 3004 болельщиков Ральфа Шумахера The Oris Ralf Schumacher Chronograph Limited Edition. 45mm

Лучшие спортсмены мира выбирают Oris High Mech, стремясь к последним достижениям технологии и дизайна. Часы коллекции Oris Williams F1 из лимитированной серии Ralf Schumacher LE смогут приобрести только 3004 почитателя гонщика во всем мире. Номер часов от 0001/3004 до 3004/3004 выгравирован на легком титановом корпусе. Верхняя тахометрическая шкала

изготовлена из прочнейшей стали. На циферблате из карбонового волокна выделяется логотип Ральфа Шумахера и номер “4”, под которым он традиционно выступает. Мастера Oris разработали удобную конструкцию крепления ремешка с корпусом, а также применили эксклюзивную систему застежки Easy Lock. Подобно тому как гоночный болид плавно вписывается в повороты, подвижные петли ремешка вписываются в изгиб запястья, обеспечивая идеальное прилегание часов. Это High Tech — мир Ральфа Шумахера.

Подвижные петли крепления ремешка обеспечивают полное прилегание к запястью.

High Mech механизм ORIS с красным ротором и автографом гонщика виден сквозь окно задней крышки.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РФ ORIS CHM Ltd. info@oris-watch.ru / www.oris.ch / www.oris-watch.ru

выбор

ëÔÛÒÚfl 85 ÎÂÚ ‰ÓÓ„Ë Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ Jaeger–LeCoultre Ë Î„Ẩ‡ÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ‡‚ÚÓ Aston Martin ÔÂÂÒÂÍÎËÒ¸ ‚ÌÓ‚¸. ÖÒÎË ‚ 1920–Ï ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÓÒ̇ÒÚËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÎËÏÛÁËÌ˚ ÒÔˉÓÏÂÚ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ·ÓÚÓ‚˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË, ÚÓ ‚ 2004–Ï ÓÌË ÒÓÁ‰‡ÎË ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ Aston Martin ˜‡Ò˚

Изобретатель спидометра èÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ The Aston Martin Jaeger–LeCoultre Special Edition ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ‚ ÍÓ̈ ÒÂÌÚfl·fl ‚ è‡ËÊÂ. à ˝ÚÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ „ÓӉ ÊËÎ Ë Ú‚ÓËΠڇ·ÌÚÎË‚ÂȯËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ Ë ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ ù‰ÏÓÌ ÜÂÊ (1858 — 1922). ÇÓÓ·˘Â–ÚÓ ÓÌ Ó‰ËÎÒfl ‚ ùθÁ‡ÒÂ, ÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ˝Ú‡ ÚÂËÚÓËfl ‚ ÂÁÛθڇÚ î‡ÌÍÓ–ÔÛÒÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1870 „Ó‰‡ ÓÚӯ· ÉÂχÌËË, Â„Ó ÒÂϸfl ÔÂÂÂı‡Î‡ ‚ è‡ËÊ, „‰Â ‚ 1880–Ï ÓÌ ÓÒÌÓ‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÙËÏÛ. Ç ËÒÚÓ˲ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÜÂÊ ‚Ó¯ÂÎ Í‡Í ‡‚ÚÓ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Cartier Tank, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÒÚÂÊÍË–·‡·Ó˜ÍË ‰Îfl ÌËı. çÓ Â„Ó Á‡ÒÎÛ„Ë ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËË Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚Â. ÜÂÊ ËÁÓ·ÂÎ ÔÂ‚˚È ÒÔˉÓÏÂÚ, ‡ Ú‡ÍÊ Ôˉ‡Î ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‚ˉ ÓÒڇθÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ËÁÏÂËÚÂθÌ˚Ï ÔË·Ó‡Ï Ë ‰‡Ú˜Ë͇Ï. èË·Ó˚ ÓÚ ù‰ÏÓ̇ ÜÂÊ ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ 95 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. íÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó 1920 „Ó‰‡ Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Î‡ ‚ ÄÌ„Î˲ 20 Ú˚Òfl˜ ‡‚ÚÓÔË-

54

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

·ÓÓ‚. ëÔÓÒ Ì‡ ÌËı ̇ ÅËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı ·˚Î ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍ, ˜ÚÓ ‚ 1921–Ï ÜÂÊ ÓÚÍ˚Î Ú‡Ï ‰Ó˜ÂÌ˛˛ ÙËÏÛ Ed Jaeger London Ltd, ‚˚ÔÛÒ͇‚¯Û˛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÔË·Ó˚ Ë Ô‡ÌÂÎË. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Á‡Ìfl‚¯ËÒ¸ ˜‡ÒÓ‚˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ ‡Ê ‚ 1833 „Ó‰Û, ÔÂ‚˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Jaeger–LeCoultre ‚˚ÔÛÒÚË· Î˯¸ ˜ÂÂÁ 96 ÎÂÚ.

Коктейль Aston Marti n èÂ‚˚È Aston Martin ·˚Î ˜ËÒÚÓ ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï Î„ÍËÏ ‡‚ÚÓ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 1400 ÒÏ3. Ö„Ó ÔÓÒÚÓËÎË ‚ 1914 „Ó‰Û ÎÓ̉Ó̈˚ ËÁ äÂÌÒËÌ„ÚÓ̇ ã‡ÈÓÌÂÎ å‡ÚËÌ Ë êÓ·ÂÚ Å‡ÏÙÓ‰, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ̇ ¯‡ÒÒË ËڇθflÌÒÍÓ„Ó Î„ÍÓ‚Ó„Ó Isotta Fraschini ‰‚Ë„‡ÚÂθ Coventry–Simples. ᇠ„Ó‰ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠSinger–10 å‡ÚËÌ Ó‰ÂʇΠÔÓ·Â‰Û ‚ „ÓÌÍ Aston Clinton, Ë ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÓ·˚ÚËË ÌÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ Ì‡Á‚‡ÎË Aston Martin. í‡Í Í‡Í ‡‚ÚÓÒÔÓÚ ·˚Î ÚÓ„‰‡ ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ıÓ··Ë, ‰ÛÁ¸flÏ Ô˯ÎÓÒ¸ ‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ì ÚÓθÍÓ ·˚-

The Aston Martin Jaeger–LeCoultre Special Edition Ref. 190 T4 40 (‚ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, Ò ÓÔ‡ÎËÌÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ) Ë 190 84 70 (Òڇθ, ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú) ÒÚËÎËÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÔË·Ó˚ 20–ı „Ó‰Ó‚.

ÒÚ˚ÏË, ÌÓ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ÏË ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. èË ˝ÚÓÏ ÙËχ ÔÓ‰ÓÎʇ· Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ „ÓÌ͇ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ̇·Ë‡Î‡ ˆÂÌÌ˚È ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú. ÇÓÚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Aston Martin ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ËÁ fl‰‡ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÛÔÂ͇Ó‚ ÔÓÚflÒ‡˛˘ÂÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ ÏÓ˘Ë, ÒÍÓÓÒÚË Ë ÓÒÍÓ¯Ë ‚ ÓÚ΢ËÂ, Ò͇ÊÂÏ, ÓÚ Ferrari, ÍÓÚÓ‡fl, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, Ì ÍÓÏÙÓÚ̇, ËÎË Ì ӘÂ̸ ÂÁ‚Ó„Ó, ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Ô‡ÙÓÒÌÓ„Ó Rolls–Royce. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ‰‡‚Ì ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ô‰ÓÔ‰ÂÎËÎÓ ‚˚·Ó ·ËÚ‡ÌÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓËÚÂÎÂÈ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚ ‡Á‡·ÓÚÍ ‰ËÁ‡È̇ Aston Martin ÔËÌËχÂÚ Û˜‡ÒÚË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ë ÏÓ‰Ì˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂ î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ, ÍÓÚÓ˚È Ï˜ڇΠÒÓÁ‰‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‚ÂÎËÍÓ„Ó ‡‚ÚÓ·˝Ì‰‡, ‡Ì„΢‡Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÂÌ˚ Jaeger–LeCoultre.

Авточасы Ç ˜‡Ò‡ı The Aston Martin Jaeger–LeCoultre Special Edition ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ¯ËÎË ÓÚ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ ÒÛÔÂ͇Û, ÌÓ Ë Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ Ì‡Û˜ÌÓÏÛ ·Û‰ËθÌËÍÛ Jaeger–LeCoultre Memovox, ÍÓÚÓ˚È ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ Ò‚ÂÚ ‚ 1965 „Ó‰Û, ‡ Á̇˜ËÚ, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û ÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÚÒfl 40 ÎÂÚ. éÌ ıÓÓ¯ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Â„Ó Á‚ÓÌÓÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËÎÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ÍÂÔÍÓ ÒÔfl˘Â„Ó ıÓÁflË̇ ‚ ÔÓÂÁ‰Â ËÎË ‰‡Ê ҇ÏÓÎÂÚÂ. ùÚÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ó͇Á‡ÎÒfl ÒÚÓθ ÒÓ‚Â¯ÂÌÂÌ, ˜ÚÓ ‰ÓÊËÎ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‰Ó ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ. ç‡‰Ó Á̇ڸ, ÒÍÓθ Ú·ӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÓÈ ‰Ó ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓÒÚË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï Ì‡ χÌÛÙ‡ÍÚÛ JLC, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÎ̇ ÓˆÂÌËÚ¸ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÏÂı‡ÌËÁχ Memovox.

The Aston Martin Jaeger–LeCoultre Special Edition ÓÒ̇˘ÂÌ ÔÓÒΉÌÂÈ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ–‰Ó΄ÓÊËÚÂÎfl — ÔˆËÁËÓÌÌ˚Ï Calibre 918 Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ, 45–˜‡ÒÓ‚˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡, ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò, ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ, ·Û‰ËθÌËÍÓÏ Ë Í‡ÎẨ‡ÂÏ (‰‡Ú‡). ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Í‡Í Ë ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÓÚ Jaeger–LeCoultre, ÓÌ ÒÓ·‡Ì Ë ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‚Â„Òfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏÛ ÒÛÓ‚ÓÏÛ 1000–˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˲. ÑËÁ‡ÈÌ ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓ˜‡ÒÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ ÒÚËΠ‡‚ÚÓÔË·ÓÓ‚ 20–ı „Ó‰Ó‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï‡ÒÒË‚Ì˚È 42–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÒÚ‡ÎË (˜ËÒÎÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÁ ÚËڇ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 750 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ÏË). ñËÙÂ·Î‡Ú — ˜ÂÌ˚È ËÎË ÚÂÏÌÓ–ÒÂ˚È, Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È, ÒÚÂÎÍË Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl ‡ÁÏÂÚ͇ — βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Â, ÒÚÂÍÎÓ Ò‡ÔÙËÓ‚Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ 9–È Í‡Ú„ÓËË ÔÓ˜ÌÓÒÚË. êÂϯÓÍ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÚÓÈ Ê ÚÂÎfl˜¸ÂÈ ÍÓÊË, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ò‡ÎÓ̇ Ò‡Ï˚ı Ô‡ÙÓÒÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Aston Martin — Vanquish Ë DB9. Ç Ó·˘ÂÏ, ‰ÓÒÚÓÈÌÂȯË ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÓÈÌÂÈ¯Â„Ó ‡‚ÚÓ.

ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Â̸ÍËÈ Aston Martin, ÌÛÊÌÓ Ó‰ËÚ¸Òfl ‡Ì„΢‡ÌËÌÓÏ Ë ÒÚ‡Ú¸ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË. íÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ ‚ ‚ˉ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ÓÊˉ‡Ú¸ Ò‚Ó ‡‚ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ „Ó‰. Ç ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ó˜ÂÂ‰Ë ‡ÒÚfl„Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ÒÓÍ ÓÚ 3 ÎÂÚ. ÅÓ˛Ò¸, ÔˉÂÚÒfl ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ Ë ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. ç ڇÍ, ÍÓ̘ÌÓ, ‰ÓÎ„Ó — ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ ÓÌË Ì‡˜ÌÛÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ò ‚ÂÒÌ˚ 2005–„Ó. çÓ, ̇ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Á‡Í‡Á‡Ú¸ The Aston Martin Jaeger–LeCoultre Special Edition Û ‰ËÎÂÓ‚ Richemont Luxury Group ÛÊ ÒÂȘ‡Ò. ÅÓËÒ ëéíçàäéÇ

åÓË

№6

ЧАСЫ

55

выбор

EPOS

часы для императора

Ä‚ÚÓÒÍË ˜‡Ò˚ — ÔÓʇÎÛÈ, Ӊ̇ ËÁ ‰ÍËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÎÓÊÌÓ ËÁÏÂËÚ¸ ‰Â̸„‡ÏË. ùÚÓ ‚ÍÛÒ. ùÚÓ ÒÚËθ. ùÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ë̉˂ˉۇθ̇fl ‚¢¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ò‡Ï ‚ ‰Û¯Â ÌÂÏÌÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍ

120 лет спустя ÇÒÂ, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ ÏÓ‰Âθ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Epos 3340 8 Jours, Òӄ·ÒflÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔËϘ‡ÚÂθÌ˚Â, Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÂÒfl Ë ÛÌË͇θÌ˚ ˜‡Ò˚. ÇÓ–ÔÂ‚˚ı, Ò‡ÁÛ Ê ӷ‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌË ‰ËÁ‡ÈÌ. äÓ„‰‡ Ò„ӉÌfl „Ó‚ÓflÚ Ó Í·ÒÒËÍÂ Ë ÂÚÓÒÚËÎÂ, ÚÓ, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡˘‡˛ÚÒfl Í Ú‡‰ËˆËË

56

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÍÓ̈‡ XIX — ̇˜‡Î‡ ïï ‚Â͇. Ä ‚ÓÚ Epos ˜ÂÔ‡ÂÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÒÚÓÍÓ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÌÓÒËÚ¸ ç‡ÔÓÎÂÓÌ ËÎË ÄÎÂÍ҇̉ I. Ç˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÒÚËΠÔÓÁ‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒˈËÁχ Ò flÒÌ˚Ï ÒÚÓ„ËÏ ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ïfl„ÍÓ„Ó Ù‡ÙÓÓ‚Ó„Ó ÓÚÎË‚‡, ËÁfl˘ÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë ÒÙÂ˘ÂÒÍËÏ ÍÓÔÛÒÓÏ, ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÎÂÒÚfl-

˘ËÏ ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ. ë‡ÏÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË «ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÂ‰ˆ‡» (Ú‡Í ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏË ÔËÌflÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÁÂÎˢÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ) ̇ ÓÚÏÂÚÍ «9 ˜‡ÒÓ‚» ‚ÏÂÒÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÔÓÎÛÌÓ˜Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ ‚ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È ÔÓÎÛÒÍÂÎÂÚÓÌ: ˆËÙÂ·Î‡Ú ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË, Ӊ̇ ËÁ

èËÚÂ ïéîÖê

Action Team Open Heart — ÔÂ‚‡fl ‰‡ÏÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ

ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‚Á„Îfl‰Û ÓÒÍÓ¯Ì˚È „‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ‡ ‰Û„‡fl — Û‰Ó·ÌÛ˛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÁÏÂÚÍÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡ÒÚÂÛ Û‰‡˜ÌÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ËÁ·Âʇڸ ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Grand Complications, ÍÓ„‰‡ Á‡ Á‡‚Ó‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ ‡·ÓÚÓÈ ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÚÛ‰ÌÓ ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò. à, ̇ÍÓ̈, ÔÓÒΉÌËÈ ËÁfl˘Ì˚È ¯ÚËı ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ Epos 3340 8 Jours — ‰‚‡ ÒËÏ‚Ó· ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ‰Óχ ÅÛ·ÓÌÓ‚, Á̇ÍÓÏ˚ ‚ÒÂÏ ÔÓ ÓÏ‡Ì‡Ï Ñ˛Ï‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÎËÎËË, ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊË‚¯ËÂÒfl ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔÓ‰‡ÍÓÏ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÔË‚˚Í ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÚËΠÔ‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ Í·ÒÒËÍË, ÌÂÔÓ‰‰ÂθÌÛ˛ ÓÒÍÓ¯¸ ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÔÂÒÚËÊ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ. é ÏÂı‡ÌËÁÏ Epos 3340 8 Jours ÒÚÓËÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ. èÓʇÎÛÈ, 8 Jours fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Â̈ÓÏ ‡Á‡·ÓÚÓÍ Epos Ë ÎˈÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÌË͇θÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ Hebdomas Ò ‚ÓÒ¸ÏˉÌ‚Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡. èÂ‚˚È Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ 10 flÌ‚‡fl 1889 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‡Á‡·ÓÚ‡Î Ë ÒÓ·‡Î ÄÚÛ ÉÂÈÁÎË ËÁ χÎÂ̸ÍÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ La Ferriere. Ö„Ó ‚ÓβˆËÓÌ̇fl ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ ‰ÎËÌÓÈ 180 ÒÏ, ÍÓÚÓ‡fl Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î‡ ÒÚÓθ ‰ÎËÚÂθÌ˚È Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡. åÂı‡ÌËÁÏ Hebdomas ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÎÒfl ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂËflÏË Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÎÛ˜¯Ëı Ó·‡Áˆ‡ı ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó Hebdomas ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÛÌË͇θÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Ì‡˜‡Î‡ XIX ‚Â͇ ·˚ÎÓ ÔÓ ‰ÓÒ-

àÏË‰Ê Epos, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ò ÛÌË͇θÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ÏË ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂËflÏË, ÔËÌÂÒ Ï‡Í ÛÒÔÂı ‚ Ö‚ÓÔ ÒÂ‰Ë ËÒÚËÌÌ˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. à‰Âfl ‚˚ÔÛÒ͇ڸ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡flÚ Ò‚ÓÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÂÒÚËʇ ӷ·‰‡ÚÂÎfl ‡ËÚÂÚÌÓÈ ‚¢Ë, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÏËÎÎËÓÌÂ‡Ï, ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÛ èËÚÂÛ ïÓÙÂÛ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ˜¸Â ËÏfl ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÛ„‡ı. ÇÒ˛ ÊËÁ̸ èËÚÂ ïÓÙÂ ‚ÓÒıˢ‡ÎÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒ‚flÚËÎ Ëı ËÁÛ˜ÂÌ˲ Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, ‰Ó·Ë‚‡flÒ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÒÚË. åÂʉÛ̇Ó‰ÌÛ˛ Ò·‚Û èËÚÂÛ ïÓÙÂÛ ÔËÌÂÒ· Â„Ó «ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËfl» — ÓÁ˚ÒÍ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡ËÚÂÚÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË flÍËÈ ÒΉ ‚ ËÒÚÓËË, ‡ Ì˚Ì ÛÚ‡ÚËÎË ·˚ÎÛ˛ Ò·‚Û. äÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ÒÓ ‚ÒÂ„Ó ÏË‡ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÓÌË ıÓÚflÚ ·˚Ú¸ ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË ÛÌË͇θÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚, ÚÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ÌÛÊÌÓ ËÏÂÌÌÓ Í èËÚÂÛ ïÓÙÂÛ. Ç 1983 „Ó‰Û èËÚÂ ïÓÙÂ ÓÒÌÓ‚‡Î ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ˆÂÌÚ ò‚ÂȈ‡ËË, „ÓӉ ÅËθ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ù‡·ËÍÛ Montres EPOS SA. ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÌ ‚˚·‡Î ÒÓÁ‰‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. èË ‡Á‡·ÓÚÍ ‰ËÁ‡È̇ Ò‡ÏËı ˜‡ÒÓ‚ ÓÌ ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡ÎÒfl ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜ÂÚ˚ Ò ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏË. ùÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ ÓÚ‡ÊÂÌË ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Epos. ÇÒ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ˜‡Ò‡ı Epos, — ˝ÚÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÙËÏ, ÔË ˝ÚÓÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‰Ó ÌÂÛÁ̇‚‡ÂÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì˚ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ ïÓÙÂ‡ Ò‡ÏËÏ Ï‡ÒÚÂÓÏ Ë Â„Ó ‡ÒÒËÒÚÂÌÚ‡ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ïÓÙÂ ‚˚·Ë‡ÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÁÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‰ÍËÂ Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ ͇ÎË·˚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ò„ӉÌfl ÛÊ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl. ëÂ‰Ë ÌËı ÖíÄ 2512, Valjoux, Ashild 1727 Ë Peseux 7046. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÓ‰ÂÎË ÒÓ ÒÚÓθ ˆÂÌÌÓÈ «Ì‡˜ËÌÍÓÈ» ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂËflÏË. ë‡Ï˚Ï ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Epos fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ Hebdomas, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÏÓ‰ÂÎË Epos 3340 8 Jours, ÍÓÚÓ˚È Ò‚ÓËÏ ‚ÓÁÓʉÂÌËÂÏ Ó·flÁ‡Ì ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÏÛ Ú‡Î‡ÌÚÛ ïÓÙÂ‡. ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ·Óθ¯Â Ì ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‡ ÏÌÓ„Ë ˜‡ÒÚË ÛÁÎÓ‚ Ì ·ÂÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌË Ó‰Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ù‡·Ë͇. èËÚÂ ïÓÙÂ Á‡Íβ˜ËÎ Ô‡ÚÌÂÒÍÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Hebdomas SA, ‚·‰Â˛˘ÂÈ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò ÌÛÎfl ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Î Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ï‡ÒÚÂ‡ Epos ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚Û˜ÌÛ˛, ˜ÚÓ ÊÂÒÚÍÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚˚ÔÛÒÍ ÏÓ‰ÂÎÂÈ. êۘ̇fl ‡·ÓÚ‡ — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰Â‚ËÁ Epos. èÓ ÏÌÂÌ˲ ïÓÙÂ‡, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ÂÌ˚Ï Ò‚ÓÂÏÛ ÒÚËβ Ë Ì ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl. ÇÒ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Edition Antiquite Ë Squellette ‚Û˜ÌÛ˛ ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓÒÍËÏË ÛÁÓ‡ÏË Epos, ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌ ÍÓÔÛÒÓ‚, ÒÚËθÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı ÒÓ Ò‚ÂÚÓÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÁfl˘Ì˚ÏË ÒËÌËÏË ÒÚÂÎ͇ÏË. åÓË

№6

ЧАСЫ

57

выбор

ÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌÂÌÓ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË Á̇ÚÓ͇ÏË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ç 2004 „Ó‰Û ÏÓ‰Âθ EPOS 3340 c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ 8 Jours Hebdomas Á‡Ìfl· ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ÌÂψÍÓÏ ÍÓÌÍÛÒ Die Goldene Unruhe («áÓÎÓÚÓÈ Å‡Î‡ÌÒ»), Ó·Óȉfl Ú‡ÍËı ÚËÚ‡ÌÓ‚, Í‡Í Omega, Breitling, Oris Ë Chronoswiss. èËÁ̇ÌË 8 Jours «¯Â‰Â‚ÓÏ „Ó‰‡» ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÒÔÓÌ˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÛ‰¸flÏË ÍÓÌÍÛÒ‡ ·˚ÎË Í‡Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, Ú‡Í Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË Í‡ÒË‚˚ı Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ë„ӉÌfl Epos ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡Û˜Ì˚Â, ÌÓ Ë Í‡-

ëÔ‡‚‡ Bellagio 3359 ÇÌËÁÛ Chrono Telemetre 3364

χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò Ú‡ÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. è˘ÂÏ ‚ ͇χÌÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÏÓ‰Âθ Ò ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ.

От всего сердца åÓ‰Âθ 8 Jours — ۉ˂ËÚÂθÌÓÂ, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË Epos, ÍÓÚÓÓÂ Ò ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÏÓ„ÛÚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ë ÓÒÒËÈÒÍË ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ç‡Ë·ÓΠËÁ‚ÂÒÚ̇fl Ë ÔÓÔÛÎfl̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Epos — Action Team, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÒÚ˚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÍÛ„ÎÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, Ú‡Í Ë Ó·‡Áˆ˚ ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡, Û͇Á‡ÚÂÎfl ‰‡Ú˚, ÏÂÒflˆ‡ Ë ‰Ìfl ̉ÂÎË, Ù‡Á ãÛÌ˚ Ë 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Action Team — ˝ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ, ‰Îfl β·Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ÓÚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ ‰Ó ÒÚÓ„ÓÈ Í·ÒÒËÍË. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌflÚ ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË, — ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ Ë ÌÂËÁÏÂÌ̇fl ÏÂı‡ÌË͇, ÍÓÚÓ‡fl

58

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ‰ÓÓ„Û Í ÒÂ‰ˆÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ó·Î‡‰‡ÚÂÎfl, ÔËÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ ÒËθÌÓ„Ó, ÌÓ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓ·. ìÌË͇θÌÓÂ Ë ÔÓ͇ ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó ‚ ÏËÓ‚ÓÈ Ô‡ÍÚËÍ Ô‰ÎÓÊÂÌË Epos ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û — ÏÓ‰Âθ Action Team Open Heart (‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‰‡ÏÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ò «ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÂ‰ˆÂÏ»). ùÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÏÂÎÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË Ë ËÁfl˘ÌÓ„Ó ‰‡ÏÒÍÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl Epos Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ‰‚Ûı ‚‡ˇÌÚ‡ı: ·ÓΠÍ·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÒÚÓ„ÓÏ ·ÂÎÓÏ (Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ËÏÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ) Ë Î„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌÓÏ „ÓÎÛ·ÓÏ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ò ‡‡·ÒÍËÏË ˆËÙ‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÍÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ҉·ÌÓ ‚ ÙÓÏ ÒÂ‰Â˜Í‡). à ¢ ӉÌÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á ‰Îfl ÏÛʘËÌ — ıÓÌÓ„‡Ù Chrono Telemetre ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ‰Ó ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡. ùÚÓ ÌÂÁ‡ÏÂÌËχfl ÏÓ‰Âθ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ ‡ÒÍ‡Ú‡Ï „Óχ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, Í‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÌËı „ÓÁ‡. ùÚË ˜‡Ò˚ ̇fl‰Û Ò ÚËÚÛÎÓ‚‡ÌÌÓÈ 8 Jours ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Edition Antique: ÎËÌ˲ ˜‡ÒÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÒÚÂÚËÍ Í·ÒÒˈËÁχ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË Chrono Telemetre 3364 — ÙËÏÂÌÌ˚È ÍÛ„Î˚È ÍÓÔÛÒ Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ·ËÒÚ˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ, ÍÂ-

ÔÎÂÌË ‰Îfl Âϯ͇ ‚ ÒÚËΠ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ˆËÙÂ·Î‡Ú Ù‡ÙÓÓ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌ͇ Ò ˜ÂÌÓ–Í‡ÒÌÓÈ ËÎË ÒËÌ–˜ÂÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 50 ÏÂÚÓ‚. åÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡ Valjoux 7750, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ù‡·ËÍ Epos.

Черная элегантность èÓʇÎÛÈ, ҇χfl ÛÚÓ̘ÂÌ̇fl Ë ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒ͇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Epos — ˝ÚÓ Bellagio. Ç ÌÂÈ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÚÂ‡ ÓÚÒÚÛÔËÎË ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ËÁβ·ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl Í·ÒÒˈËÁχ ‚ ÔÓθÁÛ ·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓχÌÚËÁχ. ïÓÎÓ‰ÌÓ ÒËflÌË ÒÚ‡ÎË, ·ÎÂÒÍ ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ı Ë̉ÂÍÒÓ‚ ̇ ÙÓÌ ·‡ı‡ÚÌÓ–˜ÂÌÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ë ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÔÓÙËθ ÍÓÔÛÒ‡, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘Â„Ó ‚ Ò· ˜ÂÚ˚ «·Ó˜ÍË» Ë «ÔflÏÓÛ„ÓθÌË͇». åÓ‰ÂÎË Bellagio ̇ÔÓÏË̇˛Ú Ô‡ÌÚÂÛ, ÔË„ÓÚÓ‚Ë‚¯Û˛Òfl Í Ô˚ÊÍÛ, ‡ Ëı ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓχ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚ Ó˜ÂÚ‡ÌËfl Á‡ÔflÒÚ¸fl. Ç ÌÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË 2004 „Ó‰‡ Bellagio 3359 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ò‡ÔÙËÓ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ. üÍËÈ ÒÚËθÌ˚È ¯ÚËı — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆËÙ‡ ‡ÁÏÂÚÍË «11», ÍÓÔËÛ˛˘‡fl ˝Î„‡ÌÚÌ˚ ӘÂÚ‡ÌËfl ÍÓÔÛÒ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Bellagio ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ë ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË — ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Epos Bellagio 3349 — ÂÚÓ˜‡Ò˚ Ò ·ÂÎ˚Ï ËÎË ˜ÂÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «7.30» Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚. ùÚË ˜‡Ò˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ˚˜‡ÊÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó

ä·ÒÒË͇, ÂÚÓÒÚËθ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù: ÏÓ‰ÂÎË 3342, 3349, 3365

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë Û‰‡Ó‚. ᇂӉËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ, Ì ÔÓ‰ÌËχfl ˚˜‡Ê͇, ‡ ‚ÓÚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú¸ „Ó. ÇÓÓ·˘Â ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ̇˷ÓΠËÌÚÂÂÒÌÓÈ ‚ ‡ÒÂ̇ΠEpos Ó͇ÊÂÚÒfl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Rectangle, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂ˛Ú ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ ÙÓÏÛ. é̇ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÔË‚ÂÊÂ̈‡Ï ÒÚÓ„Ó„Ó ‰ÂÎÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎfl, ÍÓÚÓ˚ ̇ȉÛÚ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı Ì ÚÓθÍÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ˜ÂÚÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Û‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ÌÓ Ë ÔÂÒÚËÊ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌÓÈ ‚¢Ë. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ËÚÂÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ashild 1727 Ë ÖíÄ 2512, ·ÓΠ̠‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚Â. Ç ‡ÒÂ̇ΠEpos ÂÒÚ¸ ¢ ÏÌÓ„Ó ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ˉÂÈ: ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Tonneau Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ˚ÏË Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‚ ÙÓÏ «·Ó˜ÍË»; ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Squellette, ÔÓ‡Ê‡˛˘‡fl Í‡ÒÓÚÓÈ ÒÍÂÎÂÚÓÌÓ‚; ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Emotion, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ‚ÂÒ¸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ì‡·Ó ˜‡ÒÓ‚˚ı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. ÇÒÂ„Ó Ì ÔÂ˜ËÒÎ˯¸. ç‡ ˜‡Ò˚ Epos ̇‰Ó ÔÓÒÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ. ÅÓËÒ äìÇÄÖÇ åÓË

№6

ЧАСЫ

59

выбор

PORSCHE DESIGN

«Третий путь» Фердинанда III ëÚÂÏËÚÂθÌ˚È ÒËÎÛ˝Ú Porsche ËÁ‰‡ÎÂ͇ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ËÁ ÔÎÓÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ χ¯ËÌ Ë Ì‡‰ÓÎ„Ó ÔËÍÓ‚˚‚‡ÂÚ Í Ò· ‚ÓÒıˢÂÌÌ˚ ‚Á„Îfl‰˚. ó‡ÒÓ‚‡fl ˝ÒÚÂÚË͇, ÍÓ̘ÌÓ, ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ, ‰‡ Ë Ì ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ˜‡Ò˚ Porsche ÒÓ ÒÚ‡ ÏÂÚÓ‚ — Ú‡Í Ì ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ÎË Í ÌËÏ ÔÓ·ÎËÊÂ?

Форма за функцией ÇÓÓ·˘Â–ÚÓ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÌÂ‰ÍÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ËÏÂ̇ ‚Â‰Û˘Ëı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ·˝Ì‰Ó‚ — ˝ÚÓ ÏÓ‰ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÎÓıË ÔÓ‰‡ÊË. çÓ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‚ÓËı «ÍÂÒÚÌËÍÓ‚», ·˚‚‡˛Ú ÔÓıÓÊË Í‡Í ‰‚ ͇ÔÎË ‚Ó‰˚ Ë ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Î˯¸ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı. ÖÒÚ¸, Ӊ̇ÍÓ, ‚ ˝ÚÓÏ fl‰Û Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ËÒÍβ˜ÂÌËÂ: ˜‡Ò˚ Porsche ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ÒÔÛڇ¯¸ ÌË Ò Í‡ÍËÏË ‰Û„ËÏË. éÌË, Í‡Í Ë Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ ‡‚ÚÓ, ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚ Ë ÛÌË͇θÌ˚. ìÌË͇θÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ Porsche Design — ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÁÓ‚ÂÚÒfl Ëı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó — Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂÏ; ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ‰Ó΄ËÏ Ë Î˛·Ó‚Ì˚Ï ‚Á‡˘Ë‚‡ÌËÂÏ; Ë, ‚–ÚÂÚ¸Ëı, ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡ÏËθÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ì‡ ÔÓÚÂÚÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÎÂ̇ ÒÂϸË. é·˚˜ÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚ˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓÒflÚ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ҉·ڸ ˜‡Ò˚ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË. êÂÊ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌˈˇÚË‚Â ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ‚ ˜ÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı Ô‡ÙÓÒÌ˚ı Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ‡‚ÚÓ. ó‡Ò‡Ï Porsche Design ·˚Î Û„ÓÚÓ‚‡Ì ÚÂÚËÈ ÔÛÚ¸. Ç 1972 „Ó‰Û îÂ‰Ë̇̉ ÄÎÂÍ҇̉ èÓ¯Â, ‚ÌÛÍ «‰Â‰Û¯ÍË» ÏËÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËfl îÂ‰Ë̇̉‡ I èÓ¯Â Ë Òӂ·‰ÂΈ Â„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÔ‰ÔËflÚËfl, ‡‚ÚÓ ‰ËÁ‡È̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Í‡ÒË‚ÂȯËı ‡‚ÚÓÏÓ-

60

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

PGë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

PAT Í‚‡ˆÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

·ËÎÂÈ ïï ‚Â͇ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó Porsche 911, ÔËÌflÎ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ¯ÂÌË ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÛ˛ ÒÚÛ‰Ë˛ Porsche Design. ÇÂÓflÚÌ˚È ıÓ‰ Â„Ó Ï˚ÒÎÂÈ ·˚Î Ú‡ÍÓ‚: Á‡˜ÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ Ò·fl ‡Ï͇ÏË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı χ¯ËÌ? ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓ‰˜ËÌflÂÚÒfl ‰ËÌ˚Ï Á‡ÍÓ̇Ï, Ì Á‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ̇‰Ó Î˯¸ ÛÏÂÚ¸ ‚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÔËÏÂÌflÚ¸ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ Ô‡‚Ë·. Ä ÌÂÒڇ̉‡Ú̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚ÓÁÌËÍ· Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‡ÁÛ: Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ˜‡Ò˚ ÔÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ ‚˚‰‡˛˘ÂÈÒfl χ¯ËÌÂ. Ç˚Û˜ËÎ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔË̈ËÔ îÂ‰Ë̇̉‡ èÓ¯Â — «ÙÓχ ÒΉÛÂÚ Á‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ». àÎË, ÚÓ˜ÌÂÂ, ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ˜ÂÚ˚Âı ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ: ÛÒ˜ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ‰ËÁ‡È̇ ‰Ó Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË; ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl, ‚ ÂÁÛθڇÚ flÒÌÓÈ Ë Ô·‚ÌÓÈ ÙÓÏ˚; ‡ÁÛÏÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı Á‡‰‡˜Â χÚÂˇÎÓ‚; Ë, ̇ÍÓ̈, ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÓ‚ Ëı Ó·‡·ÓÚÍË Ò ÔÓÒΉÌËÏË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏË. èÓÒÚÓ Ë Îӄ˘ÌÓ. éÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÒÛ˘Ë ÔÛÒÚflÍË: ‚ÁflÚ¸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚, «ÓÚÒ˜¸ ‚Ò Î˯Ì», ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓθÍÓ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Á̇˜ËÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡‰‡˜Â χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÍÓÔÛÒ‡ Ë ·‡ÒÎÂÚ‡, Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ëı ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ‰Îfl ÔÓÎÌÓÚ˚ ͇ÚËÌ˚, Ô‡Û ÒÍÛÔ˚ı χÒÚÂÒÍËı ¯ÚËıÓ‚. à ‚ÓÚ Í 1973 „Ó‰Û ÛÊ ·˚Î „ÓÚÓ‚ ÔÂ‚˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÔÛÒ Ï‡˝ÒÚÓ, ̇Û˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù ÓÚ Porsche Design — Í‚ËÌÚ˝ÒÒÂ̈Ëfl ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚ˚ ÙÓÏ˚, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ-

„˘ÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. ó‡Ò˚ ËÏÂÎË ÓÍÛ„Î˚È ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ, ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ˜ÂÚÍÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ, Û‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ë Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ҘÂÚ˜ËÍË Ë Ú ҇Ï˚ ‰‚‡ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ¯ÚËı‡, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌ˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ̇ıÓ‰ÍË — χÚÓ‚Ó–˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë Í‡ÒÌÛ˛ ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ. ë‰Â·ڸ Ò‚ÓË ˜‡ÒÓ‚˚ ÓÚÍ˚ÚËfl èÓ¯Â ÔÓÏÓ„ÎÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ ÔÓ¯ÎÓÂ: ÍÛ„Î˚ ˜ÂÌ˚Â Ò ·ÂÎÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ ¯Í‡Î˚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Porsche 911 Ë ÚÓÌÍË Í‡ÒÌ˚ ÒÚÂÎÍË Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ. ÇÓ‰ËÚÂθ ·Â¯ÂÌÓ Ï˜‡˘Â„ÓÒfl ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÏÂÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒΉËÚ¸ Á‡ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏË ÔË·ÓÓ‚, Ë Ú‡ÍÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÂ Ë ÎËÌÂÈÌÓ ¯ÂÌË χÍÒËχθÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ˜ÚÂÌË ‰‡Ú˜ËÍÓ‚. ÇÓÚ Ú‡Í, ˜ÂÂÁ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸, ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ô˯· ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚‡fl ˝ÒÚÂÚË͇, ËÏ‚¯‡fl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÌÂχÎÓ ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎÂÈ. ᇠ32 „Ó‰‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‡ÁÓÒ¯‡flÒfl Porsche Design ÛÒÔ· ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÁÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ — Ó‰ÂʉÓÈ, ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË, Ә͇ÏË, ËÁ‰ÂÎËfl-

P–011 ıÓÌÓ„‡Ù, ÏÓ‰Âθ 2004 „Ó‰‡

ÏË ËÁ ÍÓÊË, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË ‰Îfl ÍÛËθ˘ËÍÓ‚ Ë Ë„ÓÍÓ‚ ‚ „ÓθÙ, ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ, Ó·Û‚¸˛ Ë ‰Û„ËÏË, Ó˜Â̸ Ì ÔÓıÓÊËÏË ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚¢‡ÏË. çÓ ‚Ò ˝ÚË ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl ͇Ú„ÓËË Î˛ÍÒ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ (Ë Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÊÌÓ Î˛·ËÏ˚Ï èÓ¯Â ˜ÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ), ÓÌË ÒıÓÊË ‚ „·‚ÌÓÏ — ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÁÓ˘ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸˛. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó èÓ¯Â, ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ˜‡Ò˚. ÇÍ·‰ Porsche Design ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌÓÎӄ˲ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ËÒ˜ÂÔ˚‚‡ÂÚÒfl ÙËÏÂÌÌ˚Ï ˜ÂÌ˚Ï ÍÛ„Î˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ë Í‡ÒÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ. èÓ¯Â ÔˉÛχΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÓÚÓ‡ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ (Í‡Í Ê‡Î¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ‰Âڇθ ‚ˉ̇ ÚÓθÍÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ˜‡ÒÓ‚). éÌ ÔÂ‚˚Ï ‰Ó„‡‰‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ˜‡ÒÓ‚˚ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ËÁ ÚËڇ̇, ‡ ÔÓÁÊ ̇˜‡Î ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÚËÚ‡Ì Ò ˜ÂÌ˚Ï ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡Î˛ÏËÌËÂÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÓÚ‰ÂÎÍ ÍÓÔÛÒ‡ Ò‚ÂıÚ‚Â‰˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ÔÓÍ˚ÚËfl. Ä Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÈ Å‡ÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ͇Á‡Î ̘ÚÓ ËÁ ӷ·ÒÚË Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË (ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ).

выбор

Ö„Ó ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‡··‚ˇÚÛ‡ı — ̇Á‚‡ÌËflı ÏÓ‰ÂθÌ˚ı ÎËÌËÈ (PAC — Porsche Design Aluminium Titanium Chronograph, PTC — Porsche Design Titanium Chronograph, PGC — Porsche Design Gold Chronograph, PTR — Porsche Design Titanium Rattrapante) Ë ‚ ÌÛÏÂ‡ˆËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ (‰‚Ó˘Ì˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÛÎÂÈ Ë Â‰ËÌˈ).

Обручение с вечностью Ç̇˜‡Î Porsche Design ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Î‡ ÒÓ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ IWC, Ë ˝ÚÓÚ Ú‡Ì‰ÂÏ ‰Â·Π˜ÂÒÚ¸ Ó·ÓËÏ Â„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï — ̉‡ÓÏ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ̇˜ÂÚ‡Ì˚ ËÏÂ̇ Ò‡ÁÛ ‰‚Ûı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. çÓ ÌÂÚ ‰Îfl ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ·Óθ¯ÂÈ ‡‰ÓÒÚË, ˜ÂÏ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÒÚ‡‰ËË ÔÓıÓʉÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡‡Ì‰‡¯ÌÓ„Ó ˝ÒÍËÁ‡ ‰Ó „ÓÚÓ‚Ó„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. ꇷÓÚ‡fl Ê ÒÓ ÒÚÓÓÌÌËÏ, ÔÛÒÚ¸ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı, Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ, ËÌÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ˉÚË Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚ ËÎË ‚Ó‚Ò Ì Á‡„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â ÔÓÓ„‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ χÎÂȯÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, îÂ‰Ë̇̉ èÓ¯Â ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Â˘Â Ó‰ËÌ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È, ÌÓ ‚ÔÓÎÌ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚È ¯‡„ — ‚ 1995 „Ó‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ô‡ÍÂÚ ‡ÍˆËÈ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÂ¸ÂÁÌÂȯËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ — Eterna. ùÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ÛÒÔ· Á‡ Ò‚Ó˛ 150–ÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲ — Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Ò ·Û‰ËθÌËÍÓÏ, ÒÓ·‡Ú¸ ÔÂ‚˚È ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ҉·ڸ ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚ Ò ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚˚Ï ÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, Í‚‡ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 1,5 ÏÏ Ë, ‚ Ô‡Â Ò ETA, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,98 ÏÏ. é·Î‡‰‡ÌË ڇÍËÏ ÒÓÍӂˢÂÏ ‰‡‚‡ÎÓ èÓ¯Â ÌÓ‚Û˛ ÒÚÂÔÂ̸ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. ë ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ ‡Á‚ËÚËfl ˜‡ÒÓ‚ Porsche, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ËÈÒfl Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÍÓÎÎÂ͈ËË, ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ ÒÓÍÓ‚ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÓ‚ÂȯËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, ÌÓ‚˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ä ‚ ÔÓ-

62

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÒΉÌË ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇ Eterna ‚‰ÂÚÒfl ÔÓ˝Ú‡Ô̇fl ÔÂÂÒÚÓÈ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÔËÁ‚‡Ì̇fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜ËÚ¸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÒÚÓÓÌÌËı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÏÓÈ ‰Â·ڸ ˜‡Ò˚ «ÓÚ Ë ‰Ó». Ä ˜ÚÓ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ÂÚÌÂÂ Ë ÔÂÒÚËÊÌ ˝ÚÓ„Ó? çÂÒÏÓÚfl ̇ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Porsche Design Ì ÒÚÂÏËÚÒfl ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ·ÓΠ30 000 ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰ (‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Porsche ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‰‚‡ Ò Î˯ÌËÏ ‡Á‡ ·Óθ¯Â) Ë, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍË ˆÂÌ˚ ̇ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ‚˚¯Â $5000). ÇÒ Ê χ„ËÒÚ‡Î¸ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ‡ Á̇˜ËÚ, „·‚ÌÓ ‰Îfl Ì ‰ÂÎÓ — ˝ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‡ Ì ÚË‡ÊËÓ‚‡ÌË ÒÚ‡˚ı.

Часопарк éÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ͇ڇÎÓ„‡ Porsche Design ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Â Ë ÒڇθÌ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ Ò ·Ó„‡Ú˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ. é‰ÌÓÈ ËÁ ÔÓÔÛÎflÌÂȯËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Í‚‡ˆÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù PAT ‚ χÚÓ‚Ó–˜ÂÌÓÏ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚ÏË ÚËÚ‡ÌÓ‚˚ÏË ·ÂÁÂÎÂÏ–Ú‡ıÓÏÂÚÓÏ Ë Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. íË ÍÛ„Î˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ Ë ÓÍÓ¯ÍÓ ‰‡Ú˚ „ÎÛ·ÓÍËÏË ˜ÂÌ˚ÏË ÔflÚ̇ÏË ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ χÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë Ò‚ÂÚfl˘ËÏËÒfl ÒÚÂÎ͇ÏË. é·˘‡fl ÒÂÓ–˜Â̇fl „‡Ïχ ˜‡ÒÓ‚, ˝ÚÓÚ, ÔÓ Ó·‡ÁÌÓÏÛ ‚˚-

PAC ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó– ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù ̇ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ

‡ÊÂÌ˲ èÓ¯Â, «Ìˆ‚ÂÚ» ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÙÓÏÓÈ Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÒÎÛÊËÚ ÓÚ΢Ì˚Ï Ó·‡ÏÎÂÌËÂÏ ‰Îfl Í‡ÒÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË. îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ PAT ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl Ë ‚ Ëı ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ Á‡˘ËÚ — ÓÒÓ·‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Î˛ÏËÌËfl ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ‚ 300 ‰ËÌˈ ÔÓ ¯Í‡Î ÇËÍÍÂÒ‡ (˜ÚÓ ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÒÚ‡ÎË). Ä Á‡‚Ë̘˂‡˛˘‡flÒfl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇ Ë ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡, ÔÓÍ˚Ú˚ ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó–ÍÂÏÌË‚˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ ÔÓ ÙËÏÂÌÌÓÈ ˆÂÔÚÛ PVD, ËÏÂ˛Ú Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ‚ 1500–2000 ‚ËÍÍÂÒÓ‚. åÓ‰Âθ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÂÁËÌÓ‚˚Ï (ÍÓʇÌ˚Ï) ÂϯÍÓÏ Ò ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ ËÎË ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ·‡ÒÎÂÚÓÏ Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ‡ÁÏÂ‡ı — ‰Îfl ÏÛʘËÌ Ë ‰Îfl ‰‡Ï. ÇËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ Porsche Design fl‚ÎflÂÚÒfl Ë PAC — ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó–‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ. á̇ÏÂÌËÚ‡fl ÙËÏÂÌ̇fl

‰Âڇθ ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ˉ̇ ˜ÂÂÁ Ò‡ÔÙËÓ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ — ˝ÚÓ ÛÌË͇θÌ˚È ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÓÚÓ Ò ÍÛÔÌ˚ÏË fl˜ÂÈ͇ÏË Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‚ËÌÚ‡ı ÒÂÍÚÓÌ˚Ï „ÛÁÓÏ ËÁ ˜ÂÌÂÌÓ„Ó ‚ÓθÙ‡Ï‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È èÓ¯Â ÔÓ‰ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂÏ ÓÚ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı χ¯ËÌ. äÓÔÛÒ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚflÊÂÎÂÂ Ë ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÂÂ, ˜ÂÏ Û PAT, ‡ ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò̇·ÊÂÌ˚ ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚ÏË Ì‡Ò˜͇ÏË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ͇ۘÛÍÓ‚Ó„Ó Âϯ͇ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÂθÂÙ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÍÓÎÂÒ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Porsche. Ç ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ú‡ÍÓÈ Ê ıÓÌÓ„‡Ù ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ë ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ PTC. çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚ÒÂ. ëÚ‡‚ ‚ÔÓÎÌ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Ï ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ·˝Ì‰ÓÏ, Porsche Design ÚÂÔÂ¸ ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ̇ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ò Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË ÔËÒÚ‡ÒÚËflÏË, ‡ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ «ÍÎÛ· β·ËÚÂÎÂÈ ˜ÂÌÓ„Ó». èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ï‡ÍË ÂÒÚ¸ Ë ÁÓÎÓÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ PGC ‚ ÍÓÔÛÒ ·ÂÎÓ„Ó Ë — ÌÂÒÎ˚ı‡ÌÌÓ ‰ÂÎÓ — χÚÓ‚Ó–ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ̇ ÍÓ˘Ì‚ÓÏ Âϯ͠ËÁ ÍÓÊË ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ‡‰Ë͇ÎÂÌ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ — ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎÚÛ˛ ÁÓÎÓÚÛ˛ ÏÓ‰Âθ ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ‰Îfl Porsche Âϯ͠ËÁ ˜ÂÌÓÈ ÂÁËÌ˚. ÖÒÚ¸ ‚ ÔÓÒΉÌËı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Porsche Design ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚ ÒڇθÌ˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚ÏË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ËÌÓ„‰‡ — ÒÓ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË, ÚËÚ‡ÌÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰‡È‚ËÌ„‡ Ë Â˘Â ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ¯ËÓÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÂÚË ˜‡ÒÓ‚˚ı Ò‡ÎÓÌÓ‚ «í‡ÈÏÒÍ‚Â». ä‡Ê‰Û˛ ËÁ ÌËı Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÍ‡¯‡ÂÚ Á̇ÍÓ‚‡fl ̇‰ÔËÒ¸ Design by F. A. Porsche, „Ó‚Ófl˘‡fl Ó ˜‡Ò‡ı Í‡ÒÌÓ˜˂ β·˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ. àÁ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÍÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË ‚ Ò‚ÂÚ ÚË ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ı ÒÂËË ËÁ 911 ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ PTC 911 Ò ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË Ë ÓÚÓ‡ÏË, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÚÓ˜Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÍÛÁÓ‚Ó‚ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Porsche 911 — ÊÂÎÚ˚È, Í‡ÒÌ˚È Ë ·‡Á‡Î¸ÚÓ‚˚È. í‡Í‡fl «ËÁÏÂ̇» Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÔË̈ËÔ‡Ï îÂ‰Ë̇̉‡ èÓ¯Â Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ: ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ÂÔÎË͇‡ Porsche 911 type 977.

Сложнейшая серия Ä ÚÂÔÂ¸ — ӷ¢‡Ì̇fl Ù‡ÌÚ‡ÒÚË͇. ì ͇ʉÓÈ Û‚‡Ê‡˛˘ÂÈ Ò·fl ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ Ï‡ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊ̇

PTC ıÓÌÓ„‡Ù ‚ ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

·˚Ú¸ ÏÓ‰Âθ Í·ÒÒ‡ Grande Complication, Ú‡ÍÓ‚ ÌÂÔÂÎÓÊÌ˚È Á‡ÍÓÌ Ê‡Ì‡. Porsche Design ‰ÓÎ„Ó ¯Î‡ Í ˝ÚÓÈ ‚ÂıÂ, ÌÓ ˝ÍÒÔÓ̇Ú, ÔÓÚflÒ¯ËÈ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Å‡ÁÂÎfl–2004, ÒÚÓËÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂ„Ó ÓÊˉ‡ÌËfl. ê‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Porsche Design Indicator (ÒÏ. Ò. 40) ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ˚ Ò‡Ï˚ÏË ÒÎÓÊÌ˚ÏË ÒÂËÈÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚ ÏËÂ. çÓ ˆÂθ, ‡‰Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÍÓÚÓÓÈ ‚Â¯ËÎÓÒ¸ ‚Ò ˝ÚÓ ·ÛÈÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ·˚· ÔÓÒÚ‡: ҉·ڸ ÔÂ‚˚È ‚ ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ Á‡ÒÂ͇ÂÏ˚ı ÓÚÂÁÍÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. ꇷÓÚ˚ ÔÓ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ˜Û‰Ó–ÏÂı‡ÌËÁχ ̇ ·‡Á ͇ÎË·‡ ETA / Valjoux–7750 ‚ÂÎËÒ¸ ·ÓΠÚÂı ÎÂÚ, Ô˘ÂÏ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ·˚Î Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ‰ÂÒflÚÓÍ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ Eterna. çÛ ‡ Porsche Design ÚÓÊ ‰ÓÒÍÓ̇θÌÓ ÔÓ‡·Óڇ· ͇ʉ˚È ‚ËÌÚËÍ Ë Í‡Ê‰Û˛ ËÒÍÛ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ, ÌÓ ÛÊÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË. Ç ÂÁÛθڇÚ ËÒÍË ÒÂÍÛ̉ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ̇ıÓ‰flÚÒfl Ì ̇ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ, ‡ ̇ÌÂÒÂÌ˚ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò‡ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ Ó¯Ë·ÍË Ô‡‡Î·ÍÒ‡. ÅÓθ¯Â ÌË͇ÍËı ¯Í‡Î ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÌÂÚ, ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚˚ ‰ÂÎÂÌËfl — ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ¯Í‡Î‡ı. ÅÓθ¯Ë ÏËÌÛÚ̇fl Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl ÒÚÂÎÍË ÓÙÓÏÎÂÌ˚ Í‡Í ÒÍÂÎÂÚÓÌ˚ Ë Ì Á‡ÚÂÌfl˛Ú ÓÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ‰‚‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ — ÒÂÍÛ̉Ì˚È Ë Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡. ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÛÒÚÓÂÌ Ó˜Â̸ Á‡ÌflÚÌÓ — ËÏÂÂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È

χÍÂ ̇ ÓÚÏÂÚÍ 60 ÒÂÍÛ̉, ÒÎÛʇ˘ËÈ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚. ë‡Ï Ê ÓÚÒ˜ÂÚ ÒÂÍÛ̉, Í‡Í ‚ÚÓ˘Ì˚È Ë ÓÚ‚ÎÂ͇˛˘ËÈ ‚ÌËχÌËÂ, Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÍÛ„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌË ·ÂÎÓ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ ÔÓ ÍÛ„ÎÓÏÛ ÔÓβ Ò ÚÂÏfl ÓÍ̇ÏË–ÒÂÍÚÓ‡ÏË, ÂÊÂÒÂÍÛ̉ÌÓ ÏÂÌfl˛˘ËÏË ˆ‚ÂÚ Ò Í‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ ·ÂÎ˚È Ë Ó·‡ÚÌÓ. í‡ÍÓÈ, Ò ÔÓÁ‚ÓÎÂÌËfl Ò͇Á‡Ú¸, «ˆËÙÂ·Î‡Ú» ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˉÛÚ ÎË ˜‡Ò˚, ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÂÍÛ̉ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ıÓÌÓÏÂÚ‡ ‚ÓÁÎÓÊÂ̇ ̇ ‰ÎËÌÌÛ˛ Ë ÚÓÌÍÛ˛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. à, ̇ÍÓ̈, ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl Í‡ÒÌÓ–ÁÂÎÂ̇fl «ÍÓ‰Ëӂ͇» ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì ÏÓ„ÌÛ‚ „·ÁÓÏ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÒÂÍÚÓÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Á‡‚Ó‰Ì˚ı ÔÛÊËÌ — ‡ Ëı ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Porsche Design Indicator ˆÂÎ˚ı ˜ÂÚ˚Â! éÒÚ‡ÂÚÒfl ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÙÓχ ÓÚÓ‡ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ Indicator ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ Û ÍÓÎÂÒÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÚÓÔÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Porsche — Carrera GT: ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÎÂÔËÎËÒ¸ ÔÓ Ó·‡ÁÛ Ë ÔӉӷ˲ Ô‰‡ÎÂÈ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ËÒÛÌÓÍ Â ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ͇ۘÛÍÓ‚Ó„Ó Âϯ͇, ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇‚Âfl· ÒÚÛÍÚÛÛ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÒÛÔÂıÓÌÓÏÂÚ‡. ᇠ„Ó‰ Ô·ÌËÛÂÚÒfl ‚˚ÔÛÒ͇ڸ Ì ·Óθ¯Â 50 ˜‡ÒÓ‚ Porsche Design INDICATOR. ëÚÓËÚ ÓÌ, ÍÒÚ‡ÚË, ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Carrera, ÌÓ ‰ÓÓÊ Cayenne S Ë Boxster. à ÔÛÒÚ¸ ÚÂÔÂ¸ ͇ʉ˚È ¯‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚‡ÊÌÂÂ: ˝ÙÙÂÍÚ̇fl χ¯Ë̇ ËÎË Û‰Ó·Ì˚ ˜‡Ò˚? Å·„Ó Ë ÚÓ Ë ‰Û„Ó — Porsche. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç åÓË

№6

ЧАСЫ

63

выбор

ORIS ä ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˛·ËÎÂflÏ ˜‡ÒÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „ÓÚÓ‚flÚÒfl ‰Ó΄Ó, ÔÓÓÈ ‰‡Ê ·ÂÛÚ Ô‡ÛÁ˚, ÔË·Â„‡fl ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ ÌÓ‚ËÌÍË Í ÍÛ„ÎÓÈ ‰‡ÚÂ. ò‚ÂȈ‡Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Oris, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÚÔ‡Á‰ÌÓ‚‡Î‡ 100–ÎÂÚË ‚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÍÓÎÎÂ͈ËÈ, ÌË͇ÍËı Ú‡ÈÏ–‡ÛÚÓ‚ Ì ·‡Î‡. å‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ ËÁ ïÓθÒÚÂ̇ ‡ÒÚÂÚ Ú‡Í ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ, Û Ì ÒÚÓθ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚ Ô·Ì˚, ˜ÚÓ ÂÈ Ì ‰Ó Ô‡ÛÁ Коллекция в год 燘Ë̇fl Ò 1997–„Ó Ó̇ ÒÚÓ„Ó ÔˉÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ËÁ·‡ÌÌÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË — ÂÊ„ӉÌÓ Ì ÔÓÒÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË, ‡ ÔÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ Â˘Â ‚˚ÔÛÒ͇ڸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ÌÛ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ‚ „Ó‰. í‡Í, ‚ 1998–Ï ÔÓfl‚Ë·Ҹ Full Steel, ‚ 1999–Ï — BC3, ‚ 2000–Ï — XXL, ‚ 2001–Ï — íí1, ‚ 2002–Ï — Miles, ‡ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û — ҇χfl ÒÎÓÊ̇fl ÎËÌËfl Artelier. çÛ ‡ ‚ Á̇ÏÂ̇ÚÂθÌÓÏ Ì˚̯ÌÂÏ Oris ‚˚ÔÛÒÚËÎ ˛·ËÎÂÈÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Centennial, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË Ò‡Ï˚ Á̇ÍÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË — ‡‚ˇ˜‡Ò˚ Big

64

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

100 лет популярности

Crown ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Oris Centenary Gold Edition Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ Oris Centennial Set 1904 Gold Limited Edition ËÁ Ì ÏÂÌ Á̇ÍÓ‚˚ı ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ Artelier Worldtimer, Artelier Complication Ë Ì·Óθ¯Ó„Ó Ì‡ÒÚÓθÌÓ„Ó ·Û‰ËθÌË͇ Clock 1904 Ref. 070 1904 21 61. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÂÁÂÌÚÓ‚‡Î‡ ÒÂ˲ ‡‚ÚÓ˜‡ÒÓ‚: Ralf Schumacher Limited Edition, Williams F1 Team Chronograph Edition 2004, Williams F1 Team Day Date. ç Á‡·˚· Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲ ÍÓÎÎÂ͈ËË íí1 — Chrono Divers 300 m Ë Divers Titan 300 m — Ë ‡Ò¯ËË· ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰Ì˛˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Artelier Á‡ Ò˜ÂÚ ÌÓ‚Ó„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡, ‰‡ÏÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Artelier

Lady Date Ë Í‡χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Artelier Pocket Watch, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔË·„‡˛ÚÒfl ËÁfl˘Ì˚ ÍÓʇÌ˚ ·˛˜Ì˚È ÂÏÂ̸ Ë ÂÏÂÌÌÓÈ ÙÛÚÎfl (̇ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡). í‡Í‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ Oris ̇·Ë‡˛Ú ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÙÓÏÛ΢ÂÒÍËı ·ÓÎˉӂ ÍÓχ̉˚ BMW–Williams, ÍÓÚÓÛ˛ ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÒÔÓÌÒËÛ˛Ú. ëÛ‰ËÚ ҇ÏË, ÂÒÎË ‚ 2003–Ï, ÍÓ„‰‡ ÔÓÌÂÒÎË Û·˚ÚÍË ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚, Oris Û‚Â΢ËÎ ÔÓ‰‡ÊË Ì‡ 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. à ‚ Ì˚̯ÌÂÏ, ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÒÍÓÏÌ˚Ï ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡Ï Ì‰‡‚ÌÓ ÔÓ·˚‚‡‚¯Â„Ó ‚ êÓÒÒËË ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ‡ îËÎËÔÔ‡ ä‡ÈÁÂ‡, ÓÊË-

‰‡ÂÚÒfl 50–ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ÓÒÚ! Oris Û‚ÂÂÌÌÓ ÚÂÒÌËÚ Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ˚Ì͇ı Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓËı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÌÓ Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı flÔÓÌÒÍËı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ ËÁ Seiko Ë Citizen Û ÌËı ̇ Ó‰ËÌÂ.

5 причин успеха Ori s Ç ·ÂÒ‰ ÒÓ ÏÌÓÈ „–Ì ä‡ÈÁÂ ̇Á‚‡Î ÔflÚ¸ Ô˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚Â, ̇ Â„Ó ‚Á„Îfl‰, Ó·˙flÒÌfl˛Ú ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Oris (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÓÌË ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ë Ì‡ Ò‡ÈÚ WWW.ORIS.CH).

1. å˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ ÚÓθÍÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. 燘Ë̇fl Ò ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Ï˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ̇Á˚‚‡ÂÏ Ò·fl ÎˉÂ‡ÏË ÒÂ‰Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‰Ó 3000 Ù‡ÌÍÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ˚Ò͇ڸ ‚ ̇¯Ëı ÏÓ‰ÂÎflı Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. ÇÒ ͇ÎË·˚ ‰ÓÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ÏÓ‰ÛÎflÏË ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ ÙËÏÂÌÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÓÒ̇˘‡ÂÏ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ — ÙËÏÂÌÌ˚Ï Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

2. ëÚÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È Ë ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡. ç‡¯Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÙÓÏÛ».

3. å˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ ˜‡Ò˚ ‰Îfl Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÌÓ¯ÂÌËfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ÖÒÎË ·˚ ÓÌË Ì ÓÚ΢‡ÎËÒ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÓÌË Ì ·˚ÎË ÎË ‚˚ÌÓÒÎË‚˚ÏË. ç‡¯Ë ˜‡Ò˚ ÒÓ·Ë‡˛Ú, Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Ë ÛÍ‡¯‡˛Ú ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÔËÌflÚ˚ÏË ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ.

4. Oris — ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‡‚ÚÓËÚÂÚ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚‰Âʇ‚¯‡fl ÊÂÒÚÍÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚÓ„Ó, ·Ó„‡ÚÓ„Ó Ì‡ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚ÓβˆËË ÒÚÓÎÂÚËfl. èÓÍÎÓÌÌËÍË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ Ï˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÎË ÏÂı‡ÌËÍÛ Ë Ì‡¯ÂÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÓÈ ‚ ïÓθÒÚÂÌ ̇ÍÓÔÎÂÌ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚È ÓÔ˚Ú, Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ Û‚‡ÊÂÌËfl.

5. çÛ Ë, ̇ÍÓ̈, ˜‡Ò˚ Oris ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÍÛθÚÓ‚˚ÏË. éÌË ÔÓÏÓ„‡ÎË ÔÓ·Âʉ‡Ú¸ ÔËÎÓÚ‡Ï ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ‡ ÒÂȘ‡Ò — ÔËÎÓÚ‡Ï «îÓÏÛÎ˚–1». Oris — ˜‡Ò˚ ΄Ẩ‡Ì˚ı ‰Ê‡ÁÏÂÌÓ‚, ‡ÍÚÂÓ‚ Ë ‰Û„Ëı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı β‰ÂÈ.

ç‡ „·‚Ì˚ı Ò·„‡ÂÏ˚ı ÛÒÔÂı‡ — ÏÂı‡ÌËÁχı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË, ‰‚‡ ÎË Ì ÎÛ˜¯Ëı ÔÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÙÓχ/ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ ÍÓÔÛÒ‡ı, Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË Ë ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚ — ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ˜ÛÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ.

Главные калибры Ori s ÑÓ 2006 „Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ„Ó 13 ÏÂÒflˆÂ‚. ÖÒÎË ÍÚÓ–ÚÓ Á‡·˚Î, ̇ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ „Ó‰ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ Á‡fl‚ÎÂÌË „·‚˚ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ÂÈ Swatch Group çËÍÓ· ï‡ÈÂ͇, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ Â„Ó ÍÓÔÓ‡ˆË˛ ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ebauches. íÓ ÂÒÚ¸ ͇ÎË·˚ ÖíÄ ‚ ÌÂÒÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ β·˚ÏË ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÓÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎÓ„ÓÚËÔ Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ·˝Ì‰‡ÏË Swatch. ä ҂‰ÂÌ˲, ͇ÎË·˚ ÖíÄ — ÓÒÌÓ‚‡ Haute Horlogerie, ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ 80 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·˚ÎÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í «˜ÂÌÓÏÛ flÌ‚‡˛», ÏÌÓ„Ë ‰‡Ê ӷ˙fl‚ËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÊ ̇·‰ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. Ä ‚ÓÚ Ó ÚÓÏ, ÏÓ„ÛÚ ÎË Ëı ÌÓ‚Ó‰ÂÎ˚ Úfl„‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË, ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ò ÖíÄ, — ÏÓΘÓÍ. ïÓÚfl ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÒÔ˚Ú‡Ì Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÚẨÂ, ÌÓ Ë ÌÂÒÍÓθÍËÏË „Ó‰‡ÏË ÌÓ¯ÂÌËfl ̇ ÛÍÂ. Ç Ó·˘ÂÏ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ò·fl Ì˚ÌÂ Ó˘Û˘‡˛Ú ÚÓθÍÓ Ï‡ÍË ÏËÒÚÂ‡ ï‡ÈÂ͇–ÒÚ‡¯Â„Ó Ë… Oris. åÓË

№6

ЧАСЫ

65

выбор

Arttelier Lady Date

ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÛ ËÁ ïÓθÒÚÂ̇ Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú Ò ÓÚ‡Ò΂˚Ï ÎˉÂÓÏ ÓÒÓ·˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ÖíÄ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ „Ó‰˚ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÍËÁËÒ‡ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓÚ Ó·ÂÏÂÌËÚÂθÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚. í‡Í ‚ÓÚ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÖíÄ ‚Í·‰ Oris ·˚Î ‚ÂҸχ ‚ÂÒÓÏ: ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‡ÍˆËË Oris Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌË ·Û‰Û˘Â„Ó „Ë„‡ÌÚ‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÔÓχ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ù‡·ËÍÛ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-

66

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‚Û ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. ëӄ·ÒÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ ÚÓ„‰‡ ‰Ó„Ó‚ÓÛ, ÖíÄ Ó·flÁ‡Î‡Ò¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË Oris ÒÚÓθÍÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÒÍÓθÍÓ ıÓθÒÚÂ̈‡Ï ÌÛÊÌÓ. ÑÓ„Ó‚Ó ‚ ÒËΠ‰Ó ÒËı ÔÓ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Oris ÒÏÓÚËÚ ‚ ·Û‰Û˘Â ۂÂÂÌÌÓ. ÇÒÂ„Ó Ì‡ ·‡Á ÎÛ˜¯Ëı ebauches ÓÚ ÖíÄ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓÁ‰‡ÎË ˆÂÎ˚ı 20 ÔÓ ÒÛÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÌÓ‚‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl, ÌÓ Ë ÌÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. çÓ

„·‚Ì˚ ͇ÎË·˚ Oris, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË, ˝ÚÓ: • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 635, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ 1999 „Ó‰Û Ì‡ ·‡Á ETA 2836–2, Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò, ÚÂÏfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚) Ë ‰‚ÛÏfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ÓÍӯ͇ÏË ‰Îfl Ë̉Ë͇ˆËË ˜ËÒ· Ë ‰Ìfl ̉ÂÎË. éÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Day–Date Ë ‰‡È‚ÂÒÍÓÈ ÒÂËË; • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 649 (1995 „Ó‰, ÚÓÚ Ê ETA 2836–2). å‡ÒÚÂ‡ ËÁ ïÓθÒÚÂ-

̇ ÒÓÁ‰‡ÎË Ì‡ Â„Ó ·‡Á „ÛÎflÚÓ (ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ‡Á‰ÂθÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌÛÚ Ë ÒÂÍÛ̉); • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 654 (1997 „Ó‰, ETA 2824–2), Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò, ˜ÂÚ˚¸Ïfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚ Ë Í‡ÎẨ‡¸–‰‡Ú‡). ùÚÓ ËÏÂÈÍ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÓËÒÓ‚ÒÍÓ„Ó Í‡ÎË·‡ Pointer–date ÒÓ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚Ï Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ˜ËÒ·; • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 674/675 (1977, ETA / Valjoux 7750) ıÓÌÓ„‡Ù Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò, 30–ÏËÌÛÚÌ˚Ï Ë 12–˜‡ÒÓ‚˚Ï Ò˜ÂÚ˜Ë͇ÏË Ë Í‡ÎẨ‡ÂÏ ‰‡Ú‡/˜ËÒÎÓ–‰Â̸ ̉ÂÎË; • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 690 (1997, ÛÊ Á̇ÍÓÏ˚È ETA 2836–2). ç‡ ÒÂÈ ‡Á ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ÓÒ̇ÒÚËÎË ÒÂÈ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÏÓ‰ÛÎÂÏ GMT — ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ‚˚ÌÂÒfl ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, Ë Í‡ÎẨ‡ÂÏ–‰‡ÚÓÈ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Worldtimer. LJˇÌÚ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÎË·‡ ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 695 ËÏÂÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ıÓÌÓÏÂÚ‡ COSC; • ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Oris 581 (1996, ETA 2688/2671). ùÚÓ ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı

Complication. éÌ ËÏÂÂÚ Í‡ÎẨ‡¸ ÒÓ ÒÚÂÎÓ˜ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ˜ËÒ· Ë ‰Ìfl ̉ÂÎË (̇ ‚˚ÌÓÒÌ˚ı ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı Û ÓÚÏÂÚÓÍ «3» Ë «9 ˜‡ÒÓ‚»). ì ÓÚÏÂÚÍË «6 ˜‡ÒÓ‚» ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl 24–˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Û͇Á‡ÚÂÎfl «24 ˜‡Ò‡», ‡ ÔÓ‰ «12 ˜‡Ò‡ÏË» — ÎÛÌÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸. óÚÓ·˚ ÒÚÓθ ‚ÌÛ¯ËÚÂθ̇fl ̇„ÛÁ͇ Ì Ò͇Á˚‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ıÓ‰‡, Ô˯ÎÓÒ¸ ̇‡˘Ë‚‡Ú¸ ‰Ë‡ÏÂÚ ͇ÎË·‡ ‰Ó 23,6 ÏÏ.

Броня крепка äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÔÛÒÓ‚ Oris Á‡‚ËÒËÚ Ì ÓÚ ÙÓÏ˚, ‡ ÓÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl. ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÏËÌ˚ı, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ˆÂÎÂÈ Ò̇·Ê‡˛ÚÒfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË Ê ÍÓÔÛÒ‡ÏË ËÁ 3 Ë ·ÓΠ˜‡ÒÚÂÈ. çÛ ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰‡È‚ÂÓ‚ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„ÓÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ÓÒÓ·ÓÔÓ˜Ì˚ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ ÔÓÚË‚Ó‡ÎÎÂ„ÂÌÌÓ„Ó ÚËڇ̇. éÌË Ò̇·Ê‡˛ÚÒfl ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË ËÁ ͇ۘÛ͇ ËÎË ÒÚ‡ÎË. Ä‚ÚÓ˜‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú ‚ÂҸχ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰‡È‚ÂÒÍËı. «å˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ‰Îfl ̇¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰‚ÂÒÍÛ!» — ¯ÛÚflÚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚. Å‡ÒÎÂÚ ÍÂÔËÚÒfl Ì ̇ÔflÏÛ˛ Í ÍÓÔÛÒÛ, ‡ Ò̇˜‡Î‡ Í ÏÓÌÓÎËÚÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ Ò ‰‚ÛÏfl ۯ͇ÏË. à ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ ·ÎÓÍ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË ÔËÍÂÔÎflÂÚÒfl Í ÍÓÔÛÒÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‚Ó-

·Ó‰ÌÓ «ıÓ‰ËÚ» ‚‚Âı–‚ÌËÁ. ó‡Ò˚ ÔÎÓÚÌÓ Ë Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ Ó·Î„‡˛Ú Á‡ÔflÒÚ¸Â Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó Á‡ ÛÎÂÏ. àÁ ÌÓ‚ÂȯËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Oris ÚÓθÍÓ Û Ó‰ÌÓÈ ÌÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË. ùÚÓ TT1 Professional Divers Regulator 1000 m. ᇂË̘˂‡˛˘‡flÒfl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ҉·̇ ËÁ ÚËڇ̇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÔÛÒ ÒÓı‡ÌflÎ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ̇ Ó„ÓÏÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÁ‡˜Ì˚ Í˚¯ÍË Û ÓÒڇθÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÓÁ̇˜‡˛Ú ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸. Å·„Ó‰‡fl ÛÌË͇θÌ˚Ï ÙËÏÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï Oris Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ TT1 Divers Titan 300 m — ‰‡È‚ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ 300 ÏÂÚÓ‚ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. ùÚÓ ÏËÓ‚ÓÈ ÂÍÓ‰! çÛ Ë ‚ ÍÓ̈ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ, ÔÂ˜ËÒÎflfl ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ χÍË, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ ä‡ÈÁÂ ÔÓÒÍÓÏÌ˘‡Î, Ì ÛÔÓÏflÌÛ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‚ÒÂ„Ó — ÒÚ‡Ú„˲ ‡Á‚ËÚËfl High Mech, ÍÓÚÓÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ̇˜‡Î‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚ 1985 „Ó‰Û. Ö ÒÛÚ¸ — ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÔÓÒÚ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò‰ÌÂ„Ó ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ·‡Á ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓË„Ë̇θÌ˚ı ͇ÎË·Ó‚ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ·˚ ÛÒÔÂıÓÏ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

TT1 Divers Titan 300 m

åÓË

№6

ЧАСЫ

67

техника

óÄëéÇõÖ êÖáÖêÇõ ç‡ ‰ËÒÔÎÂflı ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ — ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÔÎÂÂÓ‚, ͇ÏÂ — Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÏÂÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ò ‰ÂÎÂÌËflÏË. ֢ ·˚, ‚‰¸ Ëı Á‡Ô‡Ò ˝ÌÂ„ËË Ó„‡Ì˘ÂÌ, Ë Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ Â ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. çÓ ‚ÔÂ‚˚ ڇ͇fl ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ XVIII ‚ÂÍ — ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı

ä

‡ÊÂÚÒfl, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÂÒfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ë ·ÂÁ ‡‰‡ÔÚÂ‡ — ·˚ÎË ·˚ ÛÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔˉÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ ‰Û„ËÏ ˜‡Ò‡Ï, ‡ ‰‚ÂÒÚË Ò Î˯ÌËÏ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ëı Â˘Â Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ÔÓËÒ͇ڸ. çÓ Ë Ò„ӉÌfl ÒËÚÛ‡ˆËfl Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÔÓÒÚË·Ҹ — ˜‡ÒÓ‚ ÏÌÓ„Ó, Ë ˝ÚÓ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ Ó·ÓÓÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. Ç˚·Ë‡fl ÛÚÓÏ, ͇ÍË Ê ËÁ ÌËı ̇‰ÂÚ¸, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ ‚ÒÔÓÏË̇ڸ, ‰‡‚ÌÓ ÎË ÓÌË Á‡‚Ó‰ËÎËÒ¸. è‡‚ËθÌ ‚ÒÂ„Ó — Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò ÔÓ‰fl‰ ·ÂÁ ‡Á·Ó‡ ͇ʉ˚È ‰Â̸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï Ì ̇ ÔÓθÁÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÔÂ‚Ӊ ÒÚÂÎÓÍ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ˜‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú

68

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓ„‰‡ Ëı Á‡Ô‡Ò ˝ÌÂ„ËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ÏÂÌ 30%. èËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ˜‡Ò‡ı ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ¯‡ÂÚ, ‡ ˜‡ÒÚÓ ‰‡Ê ӷÓÒÚflÂÚ. àÌÓÈ Ó·Î‡‰‡ÚÂθ Ú‡ÍËı ˜‡ÒÓ‚, ̇‰ÂflÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ ‡‚ÚÓχÚ, ÛÚÓÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡‰Â‚‡ÂÚ Ëı ̇ ÛÍÛ, ‰ÂÚ ‚ χ¯ËÌ ̇ ‡·ÓÚÛ, ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÒˉËÚ ‚ ÓÙËÒÂ, ‚˜ÂÓÏ ˜‡Ò˚ «ÓÚ‰˚ı‡˛Ú» ÔÂ‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÎË, ̇ÔÓÚË‚, ‚ ¯Í‡Ù˜ËÍ ÒÔÓÚÍÎÛ·‡, ‡ ÌÓ˜¸ ÔÓ‚Ó‰flÚ Ì‡ ÔËÍÓ‚‡ÚÌÓÈ ÚÛÏ·Ó˜ÍÂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˜‡Ò‡Ï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Û˜ÌÓÈ Á‡‚Ó‰ ÔÓÔÓÒÚÛ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ. óÂÂÁ ‰Â̸–‰Û„ÓÈ ıÓÁflËÌ ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ÒÚ‡ÎË. Ä ‚Ò ÔÓÚÓ-

ÏÛ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ê‰ÂÚ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl 10–15 ˜‡ÒÓ‚ Âʉ̂ÌÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. óÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ‚·‰Âθˆ‡ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÛÚÓÏËÚÂθÌÓÈ Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÂı ÒÚÂÎÓÍ, Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ë Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ (‡ ÚÛÚ ËÌÓ„‰‡ Ì ӷÓȉ¯¸Òfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂ‡), ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ ӉËÌ — Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡. èÂ‚˚Ï ˝ÚÓ ÔÓÌflÎ ‚ÂÎËÍËÈ Ä‚‡‡Ï–ãÛË Å„Â, Í 1780 „Ó‰Û ÓÒ‚ÓË‚¯ËÈ ‚˚ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Breguet Perpetuelles. Ä‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ ‡·ÓڇΠÌ ÒÎ˯ÍÓÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ (͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ÔÓ Ô˘ËÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÌÓ¯ÂÌËfl, ‚ÓÓ·˘Â Ì ӘÂ̸ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ), Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÓ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú Perpetuelles ÔÓfl‚ËÎÒfl ÒÂÍÚÓÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ‡ÁϘÂÌÌ˚È ÓÚ ÌÛÎfl ‰Ó 45–60 ˜‡ÒÓ‚ — χÍÒËχθÌÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ÚÓ„‰‡¯ÌËı ‡‚ÚÓχÚÓ‚. ë ÚÂı ‰‡‚ÌËı ÔÓ Ì ‡Á ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î‡Ò¸ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡‚Ó‰‡, ‰‡ Ë ˆËÙ˚ ̇ ¯Í‡Î Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÛÊ ÚÂıÁ̇˜Ì˚Â, ÌÓ ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡ÎÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÓ‰Ì˚ı, ÔÂÒÚËÊÌ˚ı Ë, „·‚ÌÓÂ, Ô‡ÍÚ˘Ì˚ı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ. Ä ÛÊ ‚ Í·ÒÒÌ˚ı ˜‡Ò‡ı–‡‚ÚÓχڇı ÓÌ ÔÓÒÚÓ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ.

А что там внутри? äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ — Ì ҇ÏÓ „‡Ì‰ËÓÁÌÓ ËÁ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ, ÌÓ ÒÚÓËÚ ‚ fl‰Û ÔÓ˜Ëı ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ, Ë ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ. èÓ˜ÚË ‚Ò ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ˜‡Ò‡ı ÍÓÎÂÒÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë ÛÒÚÓÂÌ˚ ÔÓ ÒıÓÊÂÏÛ ÔË̈ËÔÛ: ÔÂ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ÍÛÚËÚ ÚË· ‚ÚÓÓ„Ó, ÚÓ ÔÂÂ-

5 4 3 2 1

êËÒ. 1 éڂΘÂÌ̇fl ÒıÂχ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë 1, 2. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓÎÂÒ‡ 3. ÇÓ‰ËÎÓ 4, 5. ë‡ÚÂÎÎËÚ˚

‰‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ̇ ÚË· ÚÂڸ„Ó, Ë Ú‡Í ‰‡Î ÔÓ ˆÂÔӘ͠‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÙË̇θÌÓÈ ËÌÒڇ̈ËË ‚ ‚ˉ ÒÚÂÎÍË Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ˜‡ÒÓ‚. åÂÌfl˛ÚÒfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë ÓÎË ÍÓÎÂÒ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì ÒÛÚ¸ ‰Â·: ˝ÚÓ ÔÂ‰‡˜Ë Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ͇ʉÓÏ Á‚ÂÌ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Á‡ˆÂÔÎfl˛ÚÒfl Î˯¸ ‰‚‡ ÍÓÎÂÒ‡, Ô˘ÂÏ ‚‡˘ÂÌË ‚Â‰Û˘Â„Ó Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ‚‰ÓÏÓ„Ó. á̇fl ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓ‚ÂÌÛÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓ ÔÂ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ÔÂ‰‡˜Ë, ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ô‰Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓÒΉ̄Ó. çÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ıÓÚ¸ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ÍÓÎÂÒÌÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ë̇˜Â. Ç ÌÂÏ ËϲÚÒfl ÚÂıÍÓÎÂÒÌ˚ Á‚Â̸fl, Û ÍÓÚÓ˚ı ÓÒË ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡˚ ÍÓÎÂÒ ËÁÏÂÌfl˛Ú Ò‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÒË ÚÂÚ¸Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ ‚ ‰ÂÚ‡Îflı, Í‡Í Ê ‚Ò ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl ‚ ÚÂÓ˲ χ¯ËÌ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. ç ÒÎ˯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‚Ûı ÚÂÏËÌÓ‚ ËÁ ˝ÚÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ÌËÍ‡Í Ì ӷÓÈÚËÒ¸ — ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î Ë Ô·ÌÂÚ‡̇fl ÔÂ‰‡˜‡.

Дифференцируй и властвуй ÑËÙÙÂÂ̈ˇΠ— ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÂÁÛθÚËÛ˛˘Â ‚‡˘ÂÌËÂ Í‡Í ÒÛÏÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‚‡˘ÂÌËÈ, — Á̇ÍÓÏ ÔÓ̇ÒÎ˚¯Í Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰ÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÛ. ùÚÓ ÒÎÓ‚Ó Î˛·flÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ χÒÚÂ‡ ‡‚ÚÓÒÂ‚ËÒ‡ Ë ‡‚ÚÓ˚ ÒÚ‡ÚÂÈ Ó ‚̉ÓÓÊÌË͇ı. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ·ÂÁ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· Ì ÚÓθÍÓ Ï‡¯Ë̇ Ì ÔÓ‚ÂÌÂÚ Ô·‚ÌÓ, ÌÓ Ë Ì ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl ÒÚÂÎ͇ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚. èÓ˜ÂÏÛ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚, ÔÓ ÎÓ„ËÍÂ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ‰‚ ‡ÁÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë. é‰Ì‡ ÔÂ‰‡˜‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‚Ó‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ‚‡˘‡ÂÚ

ÒÚÂÎÍÛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËfl Á̇˜ÂÌËÈ ¯Í‡Î˚, ‰Û„‡fl — ‚ ÔÓˆÂÒÒ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÒÚÂÎÍÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. à, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ˝ÚË ‰‚‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ô˘ÂÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. lj¸ Ï˚ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ ˜‡Ò˚, ÔÓ͇ ÍÛÚËÏ Á‡‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ‡ ÛÊ ˜‡Ò˚ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ ‚ÓÓ·˘Â Á‡‚Ó‰flÚÒfl ÍÛ„Î˚È ‰Â̸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÛÍË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÔÂ‰‡˜ Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl. èÓ ‚‡˘ÂÌË ıÓ‰‡ ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Á‡‡ÌÂÂ: ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎË·Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚Â΢ËÌÓÈ (ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ˉÛÚ), ÎË·Ó ÔÓÔÓÒÚÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÚÓflÚ). çÛ ‡ ‚‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰‡ — ‚Â΢Ë̇ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂχfl: ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. Ä ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â? ëÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚ÒÚÓ Ôӷ„‡Ú¸ ‚Ò˛ ¯Í‡ÎÛ ÔË ÔÓÎÌÓÏ Á‡‚Ӊ ˜‡ÒÓ‚ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÛ ÒÛÚÓÍ, ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ÌÛ΂ÓÈ

ÓÚÏÂÚÍÂ. á‡ÚÓ ÒÚÂÎ͇ ˜‡ÒÓ‚–‡‚ÚÓχڇ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ˆÂÎ˚È ‰Â̸ ÒÚÓflÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ÂÎÂÌËË, Î˯¸ Ò΄͇ ÓÚÍÎÓÌflflÒ¸ ÓÚ Ì‡ÒËÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍËı–ÚÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÚÂÎÓ‰‚ËÊÂÌËÈ ıÓÁflË̇ ˜‡ÒÓ‚. àÚ‡Í, ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔË‚Ó‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÔËÁ‚‡Ì ÒÛÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚‡˘ÂÌËfl ÓÚ ÔÂ‰‡˜ Á‡‚Ó‰‡ Ë ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚‰Ó·‡‚ÓÍ ËÒÍβ˜‡Ú¸ ‚Á‡ËÏÌÓ ‚ÎËflÌË ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ÔÂ‰‡˜ (̇‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ¯ËÚ¸ Ë ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ë̇˜Â Á‡‚Ó‰ ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í Ò·ÓflÏ ‚ ÒËÒÚÂÏ ıÓ‰‡, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ). ÑÎfl ‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ÒÂı Ú·ӂ‡ÌËÈ ‚ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÒıÂχ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.

По разным орбитам ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ÓڂΘÂÌÌÛ˛ ÒıÂÏÛ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë (ËÒ.1). è·ÌÂÚ‡ÌÓÈ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÁÛ·˜‡Ú‡fl ÔÂ‰‡˜‡, Ëϲ˘‡fl ÍÓÎÂÒ‡ Ò ÔÂÂÏ¢‡˛˘ËÏËÒfl ÓÒflÏË — Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ (4,5), ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ӷ͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂ„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (1,2). èÓ‰‚ËÊÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚, ËÏÂÌÛÂÚÒfl ‚Ó‰ËÎÓÏ (3). èËÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌË ҇ÏÓÏÛ ãÂÓ̇‰Ó ‰‡ ÇË̘Ë, Ú‚ÓË‚¯ÂÏÛ Á‡ ÚËÒÚ‡ ÎÂÚ ‰Ó Å„Â. ç‡Á‚‡ÌË «Ô·ÌÂÚ‡̇fl» Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂ ‰‚ËÊÂÌËfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÂ‰‡˜Ë. ÇÂÒ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓıÓÊ Ì‡ Ô·ÌÂÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ — Ò‚ÂÚËÎÓÏ Ë ÒÔÛÚÌË͇ÏË, ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ÔÓ ÍÓ̈ÂÌÚ˘ÂÒÍËÏ Ó·ËÚ‡Ï ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‚ÓÍÛ„ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÒÂÈ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë Ó˜Â̸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚, ÌÓ ‚‡ÊÌ ‚ÒÂ„Ó ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ò ‰‚ÛÏfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË Î„ÍÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ. èÂ‰‡˜‡ ËÏÂÂÚ ‰‚ ÒÚÂÔÂÌË Ò‚Ó·Ó‰˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÎÓÊÌÓ ‰‚ÓÈÌÓ ‚‡˘ÂÌË ҇ÚÂÎÎËÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸ ‡ÁÌÓÒÚ¸ Û„ÎÓ‚˚ı ÒÍÓÓÒÚÂÈ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎÂÒ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌËfl Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ÔÓ Ëı ÓÍÛÊÌÓÒÚflÏ. åÓÊÌÓ ‚ÓÓ·˘Â Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ β·Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, åÓË

№6

ЧАСЫ

69

техника

1 Ë ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠ·Û‰ÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌË ‰Û„Ó„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ˜ÂÂÁ Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ ‚Ó ‚‡˘ÂÌË ‚Ӊ˷. ÇÓ‰ËÎÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Û„ÎÓ‚˚ ÒÍÓÓÒÚË Ó·ÓËı ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎÂÒ ‡‚Ì˚ Ë ÔÓÚË‚Ó̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ — ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Î˯¸ Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚. LJÊÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡„ÛÁÍË ‚ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ — ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚Â‰Û˘Ë ‚‡˘ÂÌËfl Ì ‚˚ÁÓ‚ÛÚ Ó˘ÛÚËÏ˚ı ÔÓÚÂ¸ ·ÂÒˆÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ˜‡ÒÓ‚. ëıÂχ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ̇Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ҇χ ÒÓ·ÓÈ: ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓÎÂÒ‡ Á‡‚Ó‰‡ Ë ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÒÌËχfl Ò ‚Ӊ˷ Â„Ó Û„ÎÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚÂÎÍË Ë̉Ë͇ÚÓ‡.

2 7 6 3 5

4

8

От теории — к практике èÓ‚ÚÓËÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠË̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ‚‡˘ÂÌËfl: Á‡‚Ó‰‡ Ë ıÓ‰‡. ÑÎfl ÒʇÚËfl ÔÛÊËÌ˚ ÔË Á‡‚Ӊ ˜‡ÒÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚‡˘ÂÌË ‚‡Î‡ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡. ç‡ ‚‡Î Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ̇ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÓ ı‡ÔÓ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ, ÍÓÚÓÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÎÂÒÛ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· (ËÒ. 2). ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ ÏÂ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ‡ÒÔÛÒ͇˛˘‡flÒfl ̇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ‚‡ÎÛ ÔÛÊË̇ ‚‡˘‡ÂÚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ıÓ‰Ó‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·. èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ‚

70

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

9

êËÒ. 2. ëıÂχ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· 1. ÇÂ‰Û˘Â ÍÓÎÂÒÓ Á‡‚Ó‰‡ 2. íË· ÍÓÎÂÒ‡ Á‡‚Ó‰‡ — ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ Á‡‚Ó‰‡ 3. ë‡ÚÂÎÎËÚ Á‡‚Ó‰‡ 4. ë‡ÚÂÎÎËÚ ıÓ‰‡ 5. èÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È Ò‡ÚÂÎÎËÚ

˝ÚÓÈ ˆÂÔӘ͠ÌÛÊ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌË ıÓ‰‡, ‚‰¸ Ë Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì, Ë Â„Ó ‚‡Î ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚. ÑËÙÙÂÂ̈ˇΠË̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ «ÒÎÓÂÌ˚È ÔËÓ„» ËÁ ÚÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÎÂÒ Ì‡ Ó·˘ÂÈ ÓÒË — ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂÒ‡ Á‡‚Ó‰‡ Ë ıÓ‰‡ Ë ‚Ó‰ËÎÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. é·‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂÒ‡ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· — Á‡‚Ó‰ÌÓÂ Ë ıÓ‰Ó‚Ó — Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ̇ ‚‡ÎÛ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, ‡ ‚Ó‰ËÎÓ Ì‡ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ‚‡Î. éÌÓ Ë ÔÂ‰‡ÂÚ ÂÁÛθÚËÛ˛˘Â ‚‡˘ÂÌË ̇ ÒÚÂÎÍÛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡. ç‡ ‚Ó‰ËΠÁ‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ò‡ÚÂÎÎËÚÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡: ̇ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Ó·˘Û˛ ÓÒ¸ Ò‡ÚÂÎÎËÚ ıÓ‰‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚ ÒˆÂÔÎÂÌËË Ò Ò‡ÚÂÎÎËÚÓÏ Á‡‚Ó‰‡. íË· Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÒÎÛÊËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ‰Îfl Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ Á‡‚Ó‰‡, ‡ ÚË· ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ — ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ‰Îfl ‰‚Ûı‚ÂÌˆÓ‚Ó„Ó Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ ıÓ‰‡.

6. ÇÓ‰ËÎÓ 7. LJΠ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· 8. íË· ÍÓÎÂÒ‡ ıÓ‰‡ — ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ ıÓ‰‡ 9. ÇÂ‰Û˘Â ÍÓÎÂÒÓ ıÓ‰‡

çÛ ‡ ÚÂÔÂ¸, ‡ÁÓ·‡‚¯ËÒ¸ Ò Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ‚ÒÂı ÍÓÎÂÒ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, Ô˂‰ÂÏ Â„Ó ‚ ‰‚ËÊÂÌË — Á‡‚‰ÂÏ ˜‡Ò˚.

Завод и ход ìÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔË Á‡‚Ӊ ˜‡ÒÓ‚ ‰‚‡ ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. çÓ ‰Îfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ͇ÚËÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ, ıÓ‰ ˜‡ÒÓ‚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Ú‡Í ˜ÚÓ ıÓ‰Ó‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ Á‡‚Ó‰Ì˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï, ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Á‡‚Ó‰ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·. èÓ‰ Á‡‚Ó‰Ì˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ÚË·, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÂÁ Ò‡ÚÂÎÎËÚ Á‡‚Ó‰‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È Ò‡ÚÂÎÎËÚ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï Ò‡ÚÂÎÎËÚÓÏ ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ë ÊÂÒÚÍÓ Ò ÌËÏ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò‡ÚÂÎÎËÚ ıÓ‰‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ‚Ó‰ËÎÓÏ (ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡). èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡flÒ¸, Ò‡ÚÂÎÎËÚ ıÓ‰‡ ӷ͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÚË·‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó (Í‡Í Ï˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË) ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ‚Ӊ˷ Ë ‚ÒÂ„Ó ‚‡Î‡ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, ÍÓÚÓÓ Á‡ÚÂÏ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÒÚÂÎÍ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡

техника

êËÒ. 3. ÇÓ‰ËÎÓ Ò Ò‡ÚÂÎÎËÚ‡ÏË

̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ˜‡ÒÓ‚. ëÛÏχÌÓ ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍË ÍÓÎÂÒ ÔÓ‰Ó·‡ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ ‚‡Î‡ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÔÓÎÌÓÏÛ Á‡‚Ó‰Û ÔÛÊËÌ˚, Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ıÓ‰Ó‚ÓÏ ÍÓÎÂÒ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ÒÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÓÚÍÎÓÌfl·Ҹ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. à ‚ÓÚ, ̇ÍÓ̈, ˜‡Ò˚ Á‡‚‰ÂÌ˚ Ë Ë‰ÛÚ. íÂÔÂ¸ ÛÊ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ Á‡‚Ó‰ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ ı‡ÔÓ‚˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ, ‡ ıÓ‰Ó‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·, ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÏÓ ÏÂÌÓ ‡ÒÍۘ˂‡˛˘ËÏÒfl Á‡‚Ó‰Ì˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ ˜‡ÒÓ‚, ÔËÌËχÂÚ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ ‰‚ËÊÂÌËfl ̇ Ò·fl. è˘ÂÏ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÓÌÓ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ò Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡. ч Ë ‚ÂÒ¸ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ó‚ÌÓ Ì‡Ó·ÓÓÚ: ÚË· ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÍÛÚËÚ ‰‚Ûı‚Â̈ӂ˚È Ò‡ÚÂÎÎËÚ ıÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È Ò‡ÚÂÎÎËÚ ‚‡˘‡ÂÚ Ò‡ÚÂÎÎËÚ Á‡‚Ó‰‡, Ë ÓÌ Ó·Í‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÚË·‡ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‚Ó‰ËÎÓ Ë ‚‡Î ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ñ‚ËÊÂÌË ‚‡Î‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÒÚÂÎÍ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, Ë Ú‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸

72

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

̇ ËÒıÓ‰Ì˚ ÔÓÁˈËË. èÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ë Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ ÔÓÎ̇fl ‡ÒÍÛÚ͇ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ Á‡‚Ó‰ÌÓÏ ÍÓÎÂÒ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ÔÂ‰‚ËÌÂÚ ÒÚÂÎÍÛ Ì‡ ÌÛÎÂ‚Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ. íÂÔÂ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ˉÛÚ, ÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, Á‡Ô‡Ò ıÓ‰‡ ÔÓ˜ÚË ËÒÒflÍ Ë Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ˜ÌÓ Á‡‚ÂÒÚË. ïÓ‰Ó‚Ó ÍÓÎÂÒÓ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó ‚‡˘‡ÂÚ ‚‡Î ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·. èË Á‡‚Ӊ ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÔËıÓ‰ËÚ Ë Á‡‚Ó‰ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, Ô˘ÂÏ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÓÌÓ ÍÛ‰‡ ·˚ÒÚ ıÓ‰Ó‚Ó„Ó. ëÛÏχÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‚‡ÎÛ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ÏÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, Ë ˝ÚÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ôӂ‰ÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÈÒfl ‚ÒÔflÚ¸. í‡Í Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ, ‚‰¸ Â„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓÎÂÒ‡ Ì ‚Ò„‰‡ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÔÓÓ‰ËÌÓ˜ÍÂ. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

êÄáçééÅêÄáàÖ áÄèÄëéÇ ë ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ Ó·ÂÎ fl‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒÚÓ ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌË ‚·‰Âθˆ‡, ÒÍÓθÍÓ ˜‡Ò‡Ï ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ˉÚË. í‡Í, „·‚Ì˚È ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË IWC äÛÚ ä·ÛÒ ‚ Ò‚ÓÂÏ Í‡ÎË· 5000, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÒ̇˘Â̇ ΄Ẩ‡̇fl ÒÂËfl Portuguese, ‡ÁÏÂÒÚËÎ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Í‡ÒË‚Ó, ÔÓÎÂÁÌÓ Ë Ò‚Âı‡ÍÚۇθÌÓ. éÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ä·ÛÒÛ ÔÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ·‡‡·‡Ì ÒÚÓÔÔÂÓÏ, Ì ‰‡˛˘ËÏ ‡ÒÍÛÚËÚ¸Òfl Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ ‰Ó ÍÓ̈‡. ֢ ·Óθ¯Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ÛÒÎÓÊÌÂÌ˲ Ôˉ‡ÎË Ï‡ÒÚÂ‡ Audemars Piguet. Ç Î„Ẩ‡ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Royal Oak Ë Jules Audemars Dynamograph and chiming grand strike ÓÌË ÒÓÁ‰‡ÎË Ì‡ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â ÏÓ‰Ûθ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ Ì‡Á‚‡ÌË ‰Ë̇ÏÓ„‡Ù, ÍÓÚÓ˚È ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚·‰Âθˆ‡ Ó· ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡.

тема номера

àíÄãúüçëäàâ ëèêìí àÚ‡ÎËfl — ˛ÊÌ˚È ÒÓÒ‰ ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó „ËÓ̇, ‡ Ëڇθfl̈˚ — ÚÂÚ¸fl ÔÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ò‚ÂȈ‡ËË. à ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÍË ËÏÎflÌ Ô‚‡ÚËÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚ flÍËÂ, ÒÚËθÌ˚Â Ë Á‡·‡‚Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ‚‰ÓıÌÛ‚ ‚ ‚˚‚ÂÂÌÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÊËÁ̸

Теория и практика óÚÓ ·˚ÎÓ ·˚, ÂÒÎË ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÒÚ‡ÎË Î˛·Ó‚ÌË͇ÏË, ·Ëڇ̈˚ — ¯ÂÙ–ÔÓ‚‡‡ÏË, ‡ Ëڇθfl̈˚ — ËÌÊÂÌÂ‡ÏË? á‚Û˜ËÚ Í‡Í ‡ÌÂ͉ÓÚ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ‡ÌÂ͉ÓÚ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ‚ ӷ·ÒÚË ÍÛıÌË, Ó·Û‚Ë Ë Ó‰Âʉ˚ Ëڇθfl̈˚ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ò·‚ÓÈ Ò‡Ï˚ı ËÒÍÛÒÌ˚ı, ÚÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÂÓ„‡ÚË‚‡ ·ÓΠ‡ˆËÓ̇θÌ˚ı Ë Ó·‰ÂÎÂÌÌ˚ı ıÓÓ¯ËÏ ÍÎËχÚÓÏ Ò‚ÂÌ˚ı ̇Ó‰Ó‚. à ‰‡Ê ‚ ÒÔÓ‡ı Ó ÚÓÏ, ͇͇fl Ê ÒÚ‡Ì‡ ·˚· Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌˈÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·, àÚ‡Î˲ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ËÒÍβ˜‡˛Ú.

74

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Ä Áfl. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡, ̇˜‡ÎËÒ¸ Ò ÓÚÍ˚ÚËfl ɇÎËÎÂÓ É‡ÎËÎÂÂÏ Á‡ÍÓ̇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ χflÚÌË͇, ·‡ÁËÛflÒ¸ ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ 1658 „Ó‰Û „Óη̉ÒÍËÈ ÙËÁËÍ äËÒÚË‡Ì É˛È„ÂÌÒ Ë ËÁÓ·ÂΠχflÚÌËÍÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. Ä ‚Òfl Ò·‚‡ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ Û‰Ó·ÌÓ„Ó, ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ‰ÓÒڇ·Ҹ ‡Ì„΢‡Ì‡Ï, ÔˉÛχ‚¯ËÏ ÔÂ‚˚È ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÏÓÒÍÓÈ ıÓÌÓÏÂÚ. ç ÏÂÌ Á̇ÏÂÌËÚ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ËڇθflÌÒÍËÈ «˜‡ÒÓ‚˘ËÍ» XV ‚Â͇ — ãÂÓ̇‰Ó ‰‡ ÇË̘Ë, ÔÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ Ì ӉËÌ ÚÛ‰ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ËÁÓ˘ÂÌÌÂȯËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. Ç ˝ÚËı ‰‚Ûı ÔËÏÂ‡ı ‚Òfl ÒÛÚ¸ ËڇθflÌÒÍÓÈ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË — ÏÌÓ„Ó Ù‡ÌÚ‡ÁËË, χÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË, ıÓÚfl ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ч ÇËÌ˜Ë ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl ÍÓ‚‡Ú¸–·Û‰ËθÌËÍ, ·ÓÒ‡‚¯‡fl ÔÓ ÛÚ‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ÔÓÎ, ‰ÓÓ„Ó„Ó ÒÚÓËÚ. èÓÚÓÏÍË ÚÓθÍÓ ‚ ïï ‚ÂÍ ӈÂÌËÎË ÌÓ‚‡ÚÓÒÍË ˉÂË ãÂÓ̇‰Ó. Ä ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÚÛ‰Óβ·Ë‚˚ Ù‡ÌˆÛÁ˚, ÌÂψ˚ Ë ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÔÓ‰ÂÎËÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÒÙÂ˚ ‚ÎËflÌËfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏËÂ.

Домашняя выпечка äÓÌÒÛθڇÌÚ FHS (ò‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ù‰Â‡ˆËË) ܇̖å‡Í ÄÌË Í‡Í–ÚÓ ÔÓ¯ÛÚËÎ: «èÓ˜ÂÏÛ ËڇθflÌÒÍË ˜‡ÒÓ‚˚ ·˝Ì‰˚ Ú‡Í Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ ÏËÂ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË, Í‡Í Ë Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ËڇθflÌÒ͇fl Ô‡ÒÚ‡, Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í».

íË ÍËÚ‡ ËڇθflÌÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË: Panerai, Bvlgari Ë Locman

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ì·Óθ¯Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÙËÏ Ë Ï‡ÓÍ ‚ àÚ‡ÎËË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó, ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÓÌË Ï‡ÎÓËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓÂ„Ó „ËÓ̇. èÓʇÎÛÈ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚË ËڇθflÌÒÍË χÍË De Luxe, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛, ˝ÚÓ Officine Panerai, Bvlgari Ë, Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÍˉÍÓÈ, Locman. äÓ„‰‡ „Ó‚ÓflÚ Ó ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÓÏ Panerai, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚Ó îÎÓÂ̈ËË ‚ 1860 „Ó‰Û, ÚÓ Ò‡ÁÛ Ê ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú Panerai Radiomir Ë Panerai Luminor — ÔÂ‚˚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÌåÓË

№6

ЧАСЫ

75

тема номера

Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ åÛÒÒÓÎËÌË ‚ 1938 „Ó‰Û ‰Îfl ËڇθflÌÒÍËı ‚Ó‰Ó·ÁÓ‚–‰Ë‚ÂÒ‡ÌÚÓ‚. óÚÓ, ÍÓÏ ÒÚÓθ ÓχÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ÏÓ„ÎÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÍÛθÚÓ‚˚ ˜‡Ò˚, Ëϲ˘Ë ه̖ÍÎÛ·˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ? ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÛÌË͇θÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, Ì Ëϲ˘ËÈ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó ÒÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÒÚ¸˛: ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰Û¯ÍÓÓ·‡ÁÌ˚È Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚È ÍÓÔÛÒ, ‚˚ÔÛÍÎÓ ÒÚÂÍÎÓ, Ó„ÓÏÌ˚ ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚ Ë ÂϯÓÍ, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ Ó¯ÂÈÌËÍ ‰Îfl ÂÁ‰Ó‚ÓÈ ÒÓ·‡ÍË. «ë‚ÓÈ» ‰ËÁ‡ÈÌ ÔËÌÂÒ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ˛‚ÂÎËÌÓÈ Ï‡Í Bvlgari, Ô‚‡ÚË‚  ÒÍÓÏÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ ÏÓ˘Ì˚È ÍÓ̈ÂÌ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ Ú‡ÍË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‰Óχ, Í‡Í Gerald Genta Ë Daniel Roth. ïÓÚfl Bvlgari ‚˚ÔÛÒ͇· ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò 20–ı „Ó‰Ó‚, Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó ÌËı ÚÓθÍÓ ‚ 70– ÔÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÍÓÎÎÂ͈ËË Bvlgari–Bvlgari — ÍÛ„Î˚ı ÚÓÎÒÚÂ̸ÍËı «¯‡È·Ó˜ÂÍ» Ò „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Bvlgari ̇ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ·ÂÁÂÎfl. äÒÚ‡ÚË, β·Ó‚¸ Í Ó„ÓÏÌ˚Ï Ì‡‰ÔËÒflÏ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ‡Ï — ÙËÏÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠ‚ÒÂÈ ËڇθflÌÒÍÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ÒÚÓθ β·ËÏÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. ë„ӉÌfl¯ÌËÈ „·‚‡ ‰Óχ è‡ÓÎÓ ÅÛ΄‡Ë ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ Í Ú‡ÍËÏ «¯Ú͇ۘϻ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÊË‚ËÎÓ ÏË ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. à, ̇ÍÓ̈, β·Ëχfl χ͇ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËı Á‚ÂÁ‰ Ë ÔÓÔ–‡ÚËÒÚÓ‚ Locman Ò ÓÒÚÓ‚‡ ùθ·‡. é„ÓÏÌ˚ ӂ‡Î¸Ì˚ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ

ó‡Ò˚ ECW — ÏÓ˘Ì˚Â, ÒÚËθÌ˚Â, flÍËÂ Ë ÓÒÚÓÛÏÌ˚ — Ú‡ÍË ÊÂ, Í‡Í Ëı ÒÓÁ‰‡ÚÂθ êÓ·ÂÚÓ äÄêãéííà

76

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‚ÂÂÒ͇ (ÌÓÛ–ı‡Û Locman, ÔËÌÂү ÂÈ ÔÂ‚Û˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸), ÚËڇ̇, ÒÚ‡ÎË ËÎË Í‡·Ó̇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Í‡ÒÌ˚ÏË, ÒËÌËÏË, ÊÂÎÚ˚ÏË Âϯ͇ÏË Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË ÒÚ‡ÎË ÙËÏÂÌÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ Ï‡ÍË, ÍÓÚÓ˚È ÓˆÂÌËÎË ùÎÚÓÌ ÑÊÓÌ, ò‡ÓÌ ëÚÓÛÌ Ë Ç‡ÎÂÌÚËÌ û‰‡¯ÍËÌ. äÓ̘ÌÓ, ˝ÚË ÚË Ï‡ÍË ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡ÁÌ˚Â. é‰Ì‡ÍÓ Ó‰Ì‡ Ó·˘‡fl ˜ÂÚ‡ Û ÌËı ÂÒÚ¸. àı ˜‡Ò˚ ̇ÒÚÓθÍÓ flÍËÂ Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Â, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡ÚÏËÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡. èË ˝ÚÓÏ ÓÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ò‡ÏÓ·˚ÚÌ˚, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í ·˚ ‚ ÒÚÓÓÌ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÍÓ ËÒÍβ˜ÂÌËflÏË, ˜ÂÏ Ô‡‚ËÎÓÏ.

à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Í‡Í ÌË Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚, Ì ‰ÓÊËÎË ·˚ ‰Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÏ ‚ˉÂ, ÂÒÎË ·˚ Ì Ëڇθfl̈˚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ëڇθfl̈˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÍÛÎ¸Ú Ô‰ÏÂÚÓ‚. ÑÎfl ÌËı De Luxe — ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÒË‚˚ ¯ÚÛ˜ÍË ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò· ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸, ‡ Ó·‡Á Ë ‰‡Ê ÒÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ëڇθfl̈ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ ÔËÚ‡Ú¸Òfl Ó‰ÌËÏË ÒÔ‡„ÂÚÚË, ÌÓ ˜‡Ò˚ Û ÌÂ„Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ Rolex, ‡ ÍÓÒÚ˛Ï — ÓÚ Armani. à Ò„ӉÌfl àÚ‡ÎËfl — Ì ҇Ï˚È ·Ó„‡Ú˚È ˜ÎÂÌ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ — fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÒÍÓ¯Ë ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, flıÚ˚, Ó‰Âʉ‡, ÛÍ‡¯ÂÌËfl Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ˜‡Ò˚ — ·Î‡„Ó‰‡fl Ëڇθfl̈‡Ï ˝ÚË ÛÚËÎËÚ‡Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚

Andriy Shevchenko

YOU TOO, YOU DESERVE A SECTOR. BECAUSE PRECI SI ON COMES FROM BOTH, LEFT AND RI GHT.

SECTOR 300 Distributed by Time & Technologies ph. 095 234 34 93 timetec@timetec.ru www.timetec.ru

NO LIMITS

тема номера

Ô‰ÏÂÚ˚ ÍÛθڇ. ÖÒÎË ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ·˚ÎË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‚ÓβˆËË, Ë ‚ÓβˆËË ÒÚËÎfl, ÚÓ Ëڇθfl̈˚ ÒÓ‚Â¯ËÎË Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ ‚ÓβˆË˛ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl. ò‚ÂȈ‡ˆ˚ ‚ ̇˜‡Î 80–ı Ò͇Á‡ÎË Ë ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÏÂÚÓÏ ÓÒÍÓ¯Ë. «çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÒÍÓ¯Ë!» — ‰Ó·‡‚ËÎË Ëڇθfl̈˚.

Дизайн, усы и танки ã˛·Ó‚¸ Ëڇθfl̈‚ Í ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï Ì Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Á‡ ‡Ï͇ÏË Ëı ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌÓ„Ó ÌÓ¯ÂÌËfl. à ıÓÚfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ àÚ‡ÎËË Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó, Ëڇθfl̈‚, Á‡ÌËχ˛˘ËıÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ ÚẨÂ̈ËË, — ΄ËÓÌ. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ëڇθfl̈˚ ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛ÚÒfl ̇ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. à, ÔÓʇÎÛÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ËÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË χÍË Ì ‚˚„Îfl‰flÚ ÛÌ˚Î˚Ï ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ ‰Û„ ‰Û„‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó˜Â̸ ‡Ò˜ÂÚÎË‚. çÂÍÓÚÓ˚ ӷ‚ËÌfl˛Ú Â„Ó ‚ ‚Û脇ÌÓÒÚË Ë ËÁÎ˯ÌÂÈ ÔÓÒÚÓÚÂ. çÓ ÓÌ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ï‡ÒÒÛ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÂÚÒfl Ì هÌÚ‡ÁËÂÈ Ú‚Óˆ‡, ‡ Á‡ÔÓÒ‡ÏË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl. ä‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, Ëڇθfl̈˚ Ó˜Â̸ β·flÚ ÓÒÍÓ¯Ì˚Â Ë Í‡ÒË‚˚ ‚¢Ë. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÓÒÍÓ¯ÌÓ Ë Í‡ÒË‚Ó. çÛ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ¯ÓÍËÓ‚‡ÎÓ. èÂ‚˚Ï «Á‡Ò·ÌÌ˚Ï Í‡Á‡˜ÍÓÏ» ‚ Ò‚flÚ‡fl Ò‚flÚ˚ı ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË Ó͇Á‡ÎÒfl ÑÊÂ‡Î¸‰ ÑÊÂÌÚ‡. Ç 70– ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ÚÓ, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÓÈ ‰Îfl ‚Â‰Û˘Ëı ÏËÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚ — ˜‡Ò˚ De Luxe ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ì ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ‡ ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. Ö„Ó ‡‚ÚÓÒÚ‚Û ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÒڇθÌÓÈ «ÒÂÈÙ» Royal Oak ‰Îfl Audemars Piguet (1972 „Ó‰), Nautilus (ÍÓÔÛÒ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚Ú‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ËÁ ˆÂθÌÓ„Ó ÍÛÒ͇ ÏÂڇη, Í‡Í Ë̉ÂÈÒ͇fl ÔËÓ„‡) ‰Îfl Patek Philippe Ë Ingenieur ‰Îfl IWC. èÓËÒÚËÌÂ, ̇‰Ó ӷ·‰‡Ú¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔˉÛχڸ «ËÁ˛ÏËÌÍÛ» ‰Îfl ÚÂı Ú‡ÍËı ÌÂÔÓıÓÊËı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚. í‡Î‡ÌÚÓÏ ÛÓ‚Ìfl ãÂÓ̇‰Ó. äÓ„‰‡ ÑÊÂÌÚ‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚, ̇ÍÓ̈, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó Ò·‚Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË, ÓÌ ÓÒÌÓ‚‡Î χÍÛ Gerald Genta, Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒ·‚Ë‚¯Û˛Òfl ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË, Ó·˚„˚‚‡˛˘ËÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌË åËÍÍË–å‡ÛÒ‡. ÇÓÚ Ú‡ÍÓÈ De Luxe. íËÔ˘ÌÓ ËڇθflÌÒÍËÈ. ë„ӉÌfl Gerald Genta ÒڇΠÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂ¸ÂÁÌÂÂ Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı ÂÚÓÒÚËÎfl. ïÓÚfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl (‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ ËڇθflÌÒÍËÈ ÍÓ̈ÂÌ Bvlgari) Ì ÏÓÊÂÚ ‰ÓÎ„Ó Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓ‚Ó͇ˆËË Ë Á‰ÓÓ‚Ó„Ó ˛ÏÓ‡ ‰‡Ê ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÔÓÎÌ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. ÑÓ͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó: ÏÓ-

78

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Å˚‚¯ËÈ ‡‚ÚÓ„ÓÌ˘ËÍ ÑÊËÌÓ åÄäÄãìáé Ì ÚÓθÍÓ ‚·‰ÂÂÚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÌÛÙ‡ÍÚÛ Girard–Perregaux, ÌÓ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÄÒÒӈˇˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Haute Horlogerie

‰Âθ 2004 „Ó‰‡, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl Ô˄·¯ÂÌÌ˚Ï ËڇθflÌÒÍËÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ ÄÌÚÛ‡ÌÓÏ èˆËÛÁÓ, Gerald Charles Tourbillon, „‰Â ÏÓÒÚ ÚÛ·ËÈÓ̇ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÒËÎÛ˝Ú Ë ÙÓÏÛ Á̇ÏÂÌËÚ˚ı Ô˚¯Ì˚ı ÛÒÓ‚ „–̇ ÑÊÂÌÚ˚. ÑÛ„ÓÈ flÍËÈ ÔËÏÂ ËڇθflÌÒÍÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË Ì‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÔÓ˜‚ — ECW, ‚ÓÁ„·‚ÎflÂχfl êÓ·ÂÚÓ ä‡ÎÓÚÚË. éÌ Ò‡Ï Ì‡Á˚‚‡Î Ò‚ÓË ÏÓ‰ÂÎË «˜‡Ò˚–Ú‡ÌÍË»: ÏÓ˘Ì˚Â, ÔflÏÓÎËÌÂÈÌ˚Â, flÍËÂ, ‰‡Ê ̇ ‚ËÚËÌ ÓÌË ÔÓ‰‡‚Îfl˛Ú Ò‚ÓËı ·ÓΠËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ı ÒÓÒ‰ÂÈ. ëÂÍÂÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˜‡ÒÓ‚ ECW ‚ Ëı ۉ˂ËÚÂθÌÓÈ ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÌÓÒÚË. ëÚÓËÚ Ì‡‰ÂÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ ̇ ÛÍÛ, Í‡Í Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÓÒÚË Ó̇ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÙÓÏ Á‡ÔflÒÚ¸fl. èË ˝ÚÓÏ «Ú‡ÌÍË» „Ó‰ ÓÚ „Ó‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚Ò ÓÒÍÓ¯ÌÂÂ Ë ÒÎÓÊÌÂÂ, ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÛÍ‡¯‡˛ÚÒfl „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ËÁ˚ÒÍË, Í‡Í ÙË„ÛÌ˚È Ô·ÚËÌÓ‚˚È ÓÚÓ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. lj¸ ̉‡ÓÏ ECW ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ò‡Ï˚È ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÊÂÌ‚ÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓ̈ÂÌ Franck Muller.

Машины и механизмы å‡ÙËfl — ˝ÚÓ ÚËÔ˘ÌÓ ËڇθflÌÒÍÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ, ÔËÏÂÌËÏÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ Ò‰Â, ÌÓ Ë ÍÓ ‚ÒÂÏ ÒÙÂ‡Ï ÊËÁÌË. Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËڇθflÌÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓ-

тема номера

èÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË De Bethune Ñ˝‚ˉ ÑáÄçÖííÄ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÒÎÓÊÌ˚È ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ — ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚È ‡ÚË·ÛÚ ˜‡ÒÓ‚ De Luxe

‰Ó·ÌÓ ÒÔÛÚÛ, ÔÓ˜ÌÓ Á‡ı‚‡ÚËÎ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ Ë̉ÛÒÚ˲, ÏÓÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ÔÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ‡Ú–‰ËÂÍÚÓÓÏ ‚ÒÂÈ Richemont Luxury Group ÑʇÌÔ¸ÂÓ ÅÓ‰ËÌÓ — ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÚẨÂ̈ËË Ò‡Ï˚ı ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÓÍ ò‚ÂȈ‡ËË, î‡ÌˆËË Ë ÉÂχÌËË. é Ò· ÓÌ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌÓ: «ü — ÔÓÒÚÓÈ Ô‡Â̸ ËÁ íÛË̇. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÚÓ Ó·Óʇ˛ χ¯ËÌ˚. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ‚ 70– fl Á‡ÌflÎÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ‰ËÁ‡È̇ χ¯ËÌ. Ä ÔÓÚÓÏ ÏÌ ˝ÚÓ Ì‡ÒÍÛ˜ËÎÓ, Ë fl ÔÂÂÍβ˜ËÎÒfl ̇ ˜‡Ò˚. ïÓÚfl χ¯ËÌ˚ β·Î˛ Ë Ò„ӉÌfl». Ç̇˜‡Î ÅÓ‰ËÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î Ò‚ÓË ÒËÎ˚ ‚ Bvlgari, ‡ Á‡ÚÂÏ ·˚Î Ô˄·¯ÂÌ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ Richemont. ë„ӉÌfl „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÅÓ‰ËÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ì ÚÓθÍÓ Ï‡ÍË — ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ „Ó‰ÓÒÚË Officine Panerai, ÌÓ Ë Cartier, IWC, Jaeger–LeCoultre, Piaget, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Richemont Group. ç ÏÂ̸¯Â ‚ÎËflÌË ̇ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÏÓ‰Û Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ Î˛·ËÚÂθ χ¯ËÌ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „ÓÌÓ˜Ì˚ı — ‚·‰ÂΈ χÓÍ Girard–Perregaux Ë Daniel JeanRichard ãÛˉÊË å‡Í‡ÎÛÁÓ, ÍÒÚ‡ÚË, ÚÓÊ ÛÓÊÂ̈ íÛË̇. ã˛·Ó‚¸ Ëڇθfl̈‚ Í Ò‚ÓËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï Ï‡Í‡Ï ÏÓÊÂÚ ÏÌÓ„Ó ӷ˙flÒÌËÚ¸. lj¸ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ËڇθflÌÒÍË ‡‚ÚÓ, ‚Ò ˝ÚË Lamborghini, Ferrari Ë Bugatti? ÇÒ ڇ Ê ÌÂÔËÍ˚Ú‡fl ÓÒÍÓ¯¸, ‰ÂÏÓÌ-

80

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÒÚ‡ˆËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÔËÓËÚÂÚÓ‚. ùÚÓ ‚‡Ï Ì ÒÍÛ˜Ì˚È Mercedes, ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Rolls Royce ËÎË ÒÚËθÌ˚È, ÌÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚È Porsche. àڇθflÌÒÍË χ¯ËÌ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÛʇ˛˘Ë ԇ‰‡ÎË ‚ Ó·ÏÓÓÍ ÓÚ ‚ÓÒıˢÂÌËfl ËÎË Á‡‚ËÒÚË. à Ëı ˝ÒÚÂÚË͇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. äÒÚ‡ÚË, ËÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚ àÚ‡ÎËË Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎflÏË ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ (͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ú Ê ä‡ÎÓÚÚË Ë å‡Í‡ÎÛÁÓ). èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Í ‚ÓÔÓÒÛ ÌÂ Ò ÔÓÁˈËË «˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl ÏÌ», ‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁۘ˂ ‚ÍÛÒ˚ ÍÎËÂÌÚÓ‚. Ç ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÂÒÎË Í‡ÍË–ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚˚Á˚‚‡-

˛Ú Û ‚‡Ò Á‡‰ÂÊÍÛ ‰˚ı‡ÌËfl, Ú‡Ï ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‡·ÓڇΠËڇθfl̈. ч‚ˉ ÑÁ‡ÌÂÚÚ‡, ÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË De Bethune, ‰Â·˛ÚËÓ‚‡‚¯ÂÈ Ì‡ ŇÁÂΠ‚ÂÒÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, Ó·˙flÒÌflÂÚ Ò‚ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ˜‡ÒÓ‚: «å˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂËflÏË, ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‡ÏË in–house Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó͇Á‡Ú¸: Ï˚ — ‚ÂÎËÍË ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË. àڇθfl̈˚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ۉÂÎfl˛Ú ÏÌÓ„Ó ‚ÌË-

χÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ˜‡ÒÓ‚. åÓ‰ÂÎË De Bethune ÒÚËθÌ˚Â, ÚÓ˜Ì˚Â Ë ÛÌË͇θÌ˚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏË Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒÌ˚ ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ De Luxe. ó‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ „Ó‚ÓflÚ ‚ÒÂ Ó Ò‚ÓÂÏ ‚·‰ÂθˆÂ». é‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı flÍËı Ë ‚ÓÒıËÚËÚÂθÌ˚ı ÔËÏÂÓ‚ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó Ó·‡ÏÎÂÌËfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — Á‚ÂÁ‰‡ ÜÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ò‡ÎÓ̇ Haute Horlogerie χ͇ Parmigiani. Ö ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ å˯Âθ è‡ÏˉʇÌË (Ò˜ËÚ‡˛˘ËÈ Ò·fl Ëڇθfl̈ÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó‰ËÎÒfl ‚ àÚ‡ÎËË) ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ËڇθflÌÒÍË ÍÓÌË ‰‡˛Ú ÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÁÛÏÓÏ, ÌÓ Ë ÒÂ‰ˆÂÏ.

ë‡ÎÓÌ SEIKO, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «í‚ÂÒÍÓÈ Ô‡Ò҇ʻ ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, ‰.18/1. ÚÂÎ.: (095) 209–7721 www.seikowatches.ru

тема номера

ùÚÛ Ï˚Òθ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸: ÂÒÎË Í‡ÍË–ÚÓ ˜‡Ò˚ ÔÓÒΠÁ‡‰ÂÊÍË ‰˚ı‡ÌËfl Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚‡Ò ÛÎ˚·‡Ú¸Òfl — Á̇˜ËÚ, Ëı ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÁ‰‡Î Ëڇθfl̈. í‡ÍÓÈ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÇËÌÒÂÌÚ ä‡Î‡·ÂÁÂ, ÒÓÁ‰‡‚¯ËÈ ˜‡Ò˚ ÒÓ ÒÚËÔÚËÁÓÏ Mona Lisa. ä‡Ê‰˚È ˜‡Ò ‰Â‚ۯ͇ ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú (ä‡Î‡·ÂÁ ̇Á‚‡Î  ãËÁÓÈ) ÒÌËχÂÚ Í‡ÍÓÈ–ÚÓ Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚, ˜ÚÓ·˚ Í ÔÓÎÛÌÓ˜Ë Ó·ÂÌÛÚ¸Òfl ÛıÏ˚Îfl˛˘ÂÈÒfl ÑÊÓÍÓ̉ÓÈ. è‡‚‰‡, Ò ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ËڇθflÌÒÍËÈ Ò‡ÏÓÓ‰ÓÍ Ò΄͇ ÓÒÚÂÔÂÌËÎÒfl. éÌ ÓÒÌÓ‚‡Î ÍÓÏÔ‡Ì˲ NHC (Nouvelle Horlogerie Calabrese) — Ë ‰Â·ÂÚ ËÁfl˘Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò «Ô˚„‡˛˘ËÏ ˜‡ÒÓÏ» ·ÂÁ ‰Â‚Û¯ÂÍ Ë ÎÂÚ‡˛˘Ëı 脇ÒÓ‚.

Мода и женщины ÇÒ ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓ ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸ Í Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û, ÍÓÚÓÓÏÛ Ëڇθfl̈˚ ÔË‚ËÎË Î‡ÚËÌÒÍÛ˛ ÊË‚ÓÒÚ¸. óÚÓ Ê ÚÓ„‰‡ Ò͇Á‡Ú¸ Ó· Ë̉ÛÒÚËË Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, „‰Â ÏÓ‰ÌÓÒÚ¸, flÍÓÒÚ¸ Ë ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ — ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÍËÚÂËË? ç ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Ë ÛÒÔ¯Ì˚ ‰Óχ ÏÓ‰˚ Ò„ӉÌfl ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÄÔÂÌÌËÌÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, Ë Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ì˚ ÎËÌËË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó„ÓÏÌ˚Ï ÒÔÓÒÓÏ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. ë‡Ï˚È ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÏÓ‰Ì˚È ÍÓ̈ÂÌ, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒfl ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ Gucci Group (ÍÓÏ Gucci ÂÏÛ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ï‡ÍË YSL, Boucheron Ë Bedat & Co), ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚Ò ·Óθ¯Â ÓÚ‰‡ÎflÂÚÒfl ÓÚ ÍÓ̈ÂÔˆËË Ù˝¯Ì–·˝Ì‰‡, ÔË·ÎËʇflÒ¸ Í ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û. çÓ Ë ·ÂÁ ÌÂ„Ó ‚ àÚ‡ÎËË ÏÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È ‰ÓÏ ÏÓ‰˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎËÌ˲ ˜‡ÒÓ‚, Ó·ÌÓ‚Îfl˛˘Û˛Òfl ‡Á ‚ ÒÂÁÓÌ Ë ÔÓ‰‡˛˘Û˛Òfl ÔÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ˆÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á ‚ ÒÂÁÓÌ ˜‡Ò˚ Ë ÏÂÌflÚ¸. äÓ̘ÌÓ, ÏÓ‰ÂθÂ˚ ‰Â·˛Ú ˜‡Ò˚ Ì ҇ÏË. åÌÓ„Ë ËڇθflÌÒÍË ‰Óχ ÓÚ‰‡˛Ú ÎˈÂÌÁËË Ì‡ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÍÛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ. é‰Ì‡ÍÓ Ô‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó fl˜Â Ë ÛÒԯ̠ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ú ÏÓ‰Ì˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË. ä‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÎÎÂ͈ËË D&G, ÍÓÚÓ˚ ‰Îfl ÑÓθ˜Â Ë É‡·‡Ì̇ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏË·ÌÒ͇fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Binda. àÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ «ÚËڇ̻ ÒÂ‰Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËı χÒÒÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ — ÍÓ̈ÂÌ Sector Group. èÓÏËÏÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Ï‡ÍË ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Sector (ÔÓÒ·ÌÌËÍÓÏ ÍÓÚÓÓÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ÒڇΠÄ̉ÂÈ ò‚˜ÂÌÍÓ), ÍÓ̈ÂÌÛ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÚË Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏӉ ËÏÂÌË: Valentino (‰Îfl β·ËÚÂÎÂÈ „·ÏÛÌÓÈ ÓÒÍÓ¯Ë), Roberto Cavalli (Û·‡ÌËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ËÍ) Ë Moschino (ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓÎÓ‰ÂÊÌ˚È ÒÚËθ). ùÚË ÚË Ï‡ÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú (ÓÔflÚ¸ Ê ̇Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Ò‡‚ÌÂÌË ÒÓ ÒÔÛÚÓÏ) ‚Ò˛

82

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÑÂÏÓÌ˘ÂÒÍËÈ ¯ËÍ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Roberto Cavalli ÒÓÁ‰‡Ì ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÛÒÔ¯Ì˚ı, Û‚ÂÂÌÌ˚ı ‚ Ò· ·ËÁÌÂҖΉË

‰‡ÏÒÍÛ˛ ‡Û‰ËÚÓ˲ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÍÛÒÓ‚, ÒÚËÎfl ‚ Ó‰ÂÊ‰Â Ë Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ̇ ‰ÂΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl ÓÔ‰ÂÎÂÌË «ÚÓڇθ̇fl ÏÓ‰‡», ÔˉÛχÌÌÓÂ, ÍÒÚ‡ÚË, Ëڇθfl̈‡ÏË. é ÚÓÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰‡ ‚‡Ê̇ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÂËË Forma å˯Âβ è‡ÏˉʇÌË ÔÓÏÓ„‡Î ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ì ÍÚÓ–ÌË·Û‰¸, ‡ ÑÊÓ‰ÊËÓ ÄχÌË. èÓfl‚ÎÂÌ˲ Haute Horlogerie ‰Îfl ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ÏË ÚÓÊ ӷflÁ‡Ì Ëڇθfl̈‡Ï. Ç 2001 „Ó‰Û IWC ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÔ˚Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ‚ àÚ‡ÎËË Ò‚ÓË ÔÂ‚˚ ÍÛÔÌ˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ‰‡ÏÒÍË ıÓÌÓ„‡Ù˚. ùÍÒÔÂÒÒË‚Ì˚ ËڇθflÌÍË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÒÏÂÎË Ò ÔË·‚ÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ. ë ÚÂı ÔÓ ‰‡ÏÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ÒÚ‡ÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl β·Ó„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Óχ De Luxe, ‡ àÚ‡ÎËfl Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˚ÌÓÍ ÊÂÌÒÍËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ IWC. ë„ӉÌfl ÓÔflÚ¸ Ê ËڇθflÌÍË ÔÓfl‚Îfl˛Ú ̇˷Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÊÂÌÒÍËÏ ÎËÌËflÏ Zenith Queen of Hearts, Baby

ïÓÌÓ„‡Ù˚ Sector ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Á‡ÌËχ˛Ú ‚Â‰Û˘Ë ÔÓÁˈËË ÒÂ‰Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ

Doll Ë Glam Rock — ÍËژ‚˚Ï flÍËÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡Ï, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ÌÓ‚˚Ï „·‚ÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ í¸ÂË ç‡Ú‡ÙÓÏ. äÒÚ‡ÚË, ÚÓÊ Ëϲ˘ËÏ ËڇθflÌÒÍË ÍÓÌË.

Что любят шейхи ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓËÂÌÚËÛ˛ÚÒfl, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ àÚ‡Î˲. «ÖÒÎË ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ·Û‰ÛÚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‚ àÚ‡ÎËË, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‚ÂÁ‰Â» — Ú‡ÍÓ‚Ó Ó·˘Â Ô‡‚ËÎÓ. à ‰ÂÎÓ Á‰ÂÒ¸ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËڇθflÌÒÍËÈ ‚ÍÛÒ Ú‡ÍÓÈ ÛÊ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È. éÌ, Ò͇ÊÂÏ Ú‡Í, Ó˜Â̸ ˝ÍÒÔ‡ÌÒË‚Ì˚È. Ç àÚ‡ÎËË ËÁ‰‡˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÊÛ̇Î˚ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ë, ÍÓÚÓ˚ ˜ËÚ‡˛Ú ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. Ä ÔÓ͇ „·‚Ì˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ — ÌÂÙÚflÌ˚ ¯ÂÈıË ·Û‰ÛÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËڇθflÌÒÍË ÊÛ̇Î˚, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ËڇθflÌÒÍË ˜‡Ò˚. àÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ Ì‡‚flÚÒfl Ò‡ÏËÏ Ëڇθfl̈‡Ï. ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

тема номера

ÑÊÂ‡Î¸‰ ÑÜÖçíÄ: настоящий итальянец умрет за красивые часы

ë‡Ï˚È flÍËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, — ÑÊÂ‡Î¸‰ ÑÜÖçíÄ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÍËÌÛÎ ‰ÓÏ, ÌÓÒfl˘ËÈ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÏfl, Ò·‚‡ χÒÚÂ‡ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÔÓÏÂÍ·. éÌ ‚Ò ڇÍÓÈ ÊÂ: ¯Ë͇Ì˚È Ò‰ӂ·Ò˚È ÏÛʘË̇ Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ ÔÓ‰ Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÛÒ‡ÏË, ÓÒÚÓÛÏÌ˚È ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ë ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚È Ï‡ÒÚÂ

84

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

— ò‚ÂȈ‡ˆ˚ ÔË‚ÌÂÒÎË ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÔÂÒÚËÊ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‚ÂÎËÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË. î‡ÌˆÛÁ˚ ‰Ó·‡‚ËÎË Î„ÍÓÒÚ¸ Ë Í‡ÒÓÚÛ Art Deco. çÂψ˚ — ËÌÊÂÌÂÌÛ˛ Ï˚Òθ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ä Í‡ÍÓ‚ ‚Í·‰ Ëڇθfl̈‚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Haute Horlogerie?

ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚È ÍÛθÚÛÌ˚È Ô·ÒÚ, ‚ÂÎË͇fl ËÒÚÓËfl, ÍÓÚÓ‡fl, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÌËÍÛ‰‡ Ì ‰Â·Ҹ. í‡‰ËˆËË ÛÒÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ψÂ̇ÚÒÚ‚‡, Ú‡Ú Ë ·‡ÎÂÚ, ˛‚ÂÎËÌÓ χÒÚÂÒÚ‚Ó — ¢ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ‚ êÓÒÒËË Á̇ÎË ÚÓÎÍ ‚ ¯Ë͇ÌÓÈ ÊËÁÌË. ÖÒÎË ÔÓÏÌËÚÂ, Ò‡Ï˚È ‚ËÚÛÓÁÌ˚È ˛‚ÂÎËÌ˚È Ï‡ÒÚÂ Ö‚ÓÔ˚ ä‡ΠÂÊ ‰ÓÒÚË„ ÁÂÌËÚ‡ Ò·‚˚ ËÏÂÌÌÓ ÔË ‰‚Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ‚ËÊÛ, ˜ÚÓ ÓÒÒËflÌ ÏÓ„ÛÚ Î˛·ËÚ¸ Ë ˆÂÌËÚ¸ Í‡ÒË‚˚ ‚¢Ë. Ç ÓÚ΢ËÂ, ÍÒÚ‡ÚË, ÓÚ ‡ÏÂË͇̈‚, Û ÍÓÚÓ˚ı ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ — ÌË ÍÛθÚÛ˚, ÌË ËÒÚÓËË. ÇÓÚ ÒÏÓÚËÚÂ, ÍÚÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ˆËÓ̇θÌ˚È „ÂÓÈ ëòÄ? äÓ‚·ÓÈ. è‡Â̸, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ÎÓ¯‡‰¸, ·ÒÒÓ Ë ¯ÎflÔ‡. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ Ú‡Í Ë Ì ̇ۘËÎËÒ¸ ÔӖ̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ˆÂÌËÚ¸ ÒÎÓÊÌ˚Â Ë Í‡ÒË‚˚ ‚¢Ë.

— àڇθfl̈˚ ÔÓ‰‡ËÎË ˜‡Ò‡Ï ÒÚËθ. àÎË, ÂÒÎË ÚÓ˜ÌÂÂ, ÒÚËθÌÓÒÚ¸. íÓ, ˜ÚÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚ ‚˚„Îfl‰flÚ Ú‡Í ¯Ë͇ÌÓ Ë Ò‡ÁÛ Ê ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌËÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó Â„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ — ˝ÚÓ Á‡ÒÎÛ„‡ Ëڇθfl̈‚. Ç˚ ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ̇ ˜ÚÓ ·˚ÎË ·˚ ÔÓıÓÊË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚, ÂÒÎË ·˚ Ì ·˚ÎÓ Ëڇθfl̈‚?! ëÍÛ˜Ì˚Â, Ó‰ÌÓÚËÔÌ˚Â, ‚ÒÂ Í‡Í Ó‰ËÌ ÍÛ„Î˚ ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚Â, ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Â… ÑÛχÂÚÂ, Ú‡Í ÔÓÒÚÓ ·˚ÎÓ ÔˉÛχڸ ‰Îfl Audemars Piguet ÙÓÏÛ Royal Oak Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸  ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó? ã˛·‡fl ËÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ËÎË ‚ ÚÂıÌËÍ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏËÂ, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË. ̇ ˜ÚÓ ·˚ÎË ·˚ ÔÓıÓÊË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚, àڇθflÌÒÍË χÒÚÂ‡ β·flÚ Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡Ú˚ ÙÓÏ˚, flÍË ˆ‚ÂÚ‡, ÌÂÒÚ‡ÌÂÒÎË ·˚ Ì ·˚ÎÓ Ëڇθfl̈‚?! ‰‡ÚÌ˚ ¯ÂÌËfl, Ӊ̇ÍÓ Ëı Ê·ÌËfl ˜‡ÒÚÓ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÊÂÒÚÍËÏË Ô‡‚Ë·ÏË Ï‡ÍÂÚËÌ„‡. á‡ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ ˉÂË, ÂÒÎË Ì — çÓ ‚‡Ï Ì ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌÓ? ч, ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl, ÚÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl. à̇˜Â „Ó‚ÓÒÎÓÊÌ˚ÏË Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË. çÓ, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ‚ ÔÓÒΉÌ fl, ÂÒÎË ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ Ôˉ‡ÎË ˜‡Ò‡Ï ÔÂÒÚËÊ, ÚÓ Ï˚ ÔÓ‰‡ËÎË ‚ÂÏfl ÏÌÓ„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ô˚„‡˛Ú ‚˚¯Â „ÓËÏ ¯ËÍ.

— ÖÒÎË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔË„Îfl‰ÂÚ¸Òfl Í ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÌ‚ÒÍÓÈ) ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı  ӷ·ÒÚflı Á‡ÌflÚ˚ ËÏÂÌÌÓ Ëڇθfl̈˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, àÚ‡ÎËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÍÛÔÌÂȯËÏ ‚ Ö‚ÓÔ ˚ÌÍÓÏ ˝ÎËÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ä‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷ˙flÒÌËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÒÚ‡ÒÚÌÛ˛ β·Ó‚¸ Ëڇθfl̈‚ Í ˜‡Ò‡Ï?

— é˜Â̸ ÔÓÒÚÓ. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ëڇθfl̈ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ò‚ÂÚ β·ËÚ ÚË ‚¢Ë. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ó·Û‚¸. á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. à ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ ÏÂÒÚ — ˜‡Ò˚. èÓÚÓÏ ÛÊ ˉÂÚ ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ: ÍÓÒÚ˛Ï˚, Á‡ÔÓÌÍË, Û˜ÍË Ë ÔӘˠ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. èË ˝ÚÓÏ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ àÚ‡ÎËfl Ì ҇χfl ·Ó„‡Ú‡fl ÒÚ‡Ì‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ, Ë, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó·ÓÓÚ ˚Ì͇ ÚÓ‚‡Ó‚ βÍÒ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ô‚˚¯‡ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË, ̇ÔËÏÂ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. èÓ˜ÂÏÛ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËڇθflÌˆÛ ‰Ó ÒÏÂÚË ‚‡ÊÌÓ, Í‡Í ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ, ͇ÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. éÌ Á‡·ÓÚËÚÒfl Ó ÚÂı ‚¢‡ı, ̇ ÍÓÚÓ˚ β‰Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡˘‡˛Ú ‚ÌËχÌËÂ: ÚÛÙÎË, ‡‚ÚÓ, ˜‡Ò˚. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ËڇθflÌˆÛ Ì ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ‰ÓÓ„ËÏ „‡ÎÒÚÛÍÓÏ Û ÌÂ„Ó Ó·˚˜Ì‡fl ‰Â¯Â‚‡fl Û·‡¯Í‡. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ — ‡Ì„΢‡ÌÂ. ÑÎfl ÌËı ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚‡ÊÂÌ ÍÓÏÙÓÚ Ë ÒÓÎˉÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‡Ì„΢‡ÌËÌ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ó·Û‚¸, ÚÓ Ó̇ ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚̯̠·ÂÁÓ·‡Á̇, Á‡ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÌÂÈ „Ó‰‡ÏË. ÑÎfl Ëڇθfl̈‚ Ê ‚̯Ìflfl Í‡ÒÓÚ‡ Ë ¯ËÍ — ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÍÛθÚ.

— Ä ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó ÛÒÒÍËı β‰flı? ä ÍÓÏÛ ÓÌË ·ÎËÊÂ, Í Ëڇθfl̈‡Ï ËÎË ‡Ì„΢‡Ì‡Ï?

— é, ÛÒÒÍË — ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÒÓ·˚È Ì‡Ó‰! 燘ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÓÒÍÓ¯Ë Ë ¯Ë͇ÌÓÏÛ ÓÙÓÏÎÂÌ˲ Ò‚ÓÂ„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÒÍÓ ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ Â‚‡ÁËȈ‡Ï, ˜ÂÏ Â‚ÓÔÂȈ‡Ï. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÓ‚ÂÚÒ͇fl ÏÂÌڇθÌÓÒ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ˜ÚË ‚ÂÍ ÓÔ‰ÂÎfl· ‚‡¯Â ÒÓÁ̇ÌËÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Î‡ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË ÍËÚÂËË. ü Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÒÂȘ‡Ò ÂÒÚ¸ Ó„ÓÏ̇fl ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ·Ó„‡Ú˚ÏË Ë ·Â‰Ì˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ÑÎfl ÔÓÒΉÌËı ÔÓÌflÚË «ËÏˉʻ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ÔÓÌflÚËfl «¯Ë͇ÌÓ» Ë «ÒÚËθÌÓ» Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓ‰ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÍËÚÂËÂÏ «‰ÓÓ„Ó». åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÛÒÒÍË β‰Ë ¢ ÔÓÒÚÓ Ì ̇ۘËÎËÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÒÓ ‚ÍÛÒÓÏ Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë.

ÎÓ‚˚, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.

— Ç˚ Ô‡‚˚. ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Haute Horlogerie Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÍÂÚËÌ„‡. ùÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË „ÓÌ͇ ̇ ‚˚ÊË‚‡ÌËÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, — ÒΉӂ‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËË, ‡ Ì „̇ڸÒfl Á‡ ÏÓ‰ÓÈ.

— LJ¯Ë Ú‚ÓÂÌËfl ÓÚ΢‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ù‡ÌÚ‡ÁËfl, ÌÓ Ë ËÁfl‰ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡ — ˜ÂÏ ÓÌË, ÍÒÚ‡ÚË, Ë Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl. ë͇ÊËÚÂ, Í‡Í ‚‡Ï Û‰‡ÂÚÒfl ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÚÓÌÍÓÈ „‡ÌË ÏÂÊ‰Û ÓÒÍÓ¯¸˛, ˛ÏÓÓÏ, ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍÓÈ Ë ÍËÚ˜ÂÏ?

— ì ÏÂÌfl ÌÂÚ ˆÂÔÚ‡. ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ‰Â·˛, — ‚ÓÔÓÒ ÏÓÂ„Ó Î˘ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡. ÖÒÎË Î˛‰Ë ̇ıÓ‰flÚ ÏÓË ˜‡Ò˚ Ì ÚÓθÍÓ Í‡ÒË‚˚ÏË, ÌÓ Ë Á‡·‡‚Ì˚ÏË, ˜ÚÓ Ê… á̇˜ËÚ, Û ÏÂÌfl ‚Ò ‚ ÔÓfl‰ÍÂ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡.

— Ä ÏÓÊÌÓ ÎË Ò„ӉÌfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÂ? óÚÓ ÓÚÍÓÂÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡?

— ï‡-ı‡! äÓ̘ÌÓ ÏÓÊÌÓ.

— óÚÓ, ̇ÔËÏÂ?

— íÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ ‡ÚÂθ Gerald Charles ÔË„ÓÚÓ‚ËÎË Í Å‡ÁÂβ 2005. çÂÚ, ‰‡Ê Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û„‡‰‡Ú¸. ùÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÓ‚Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ: Ì ÚÛ·ËÈÓÌ, Ì ÂÔÂÚË, ÌË˜Â„Ó ËÁ ÚÓ„Ó, Í ˜ÂÏÛ ‚˚ ÛÊ ÔË‚˚ÍÎË. ü ÏÓ„Û ÚÓθÍÓ ÔÓÊ·ڸ ‚‡Ï Á‡Ô‡ÒÚËÒ¸ ÚÂÔÂÌËÂÏ. ÅÂÒ‰ӂ‡Î‡ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ

тема номера

ÇåÖëíé ëéÇÖêòÖçëíÇÄ — ᇘÂÏ Ú˚ ÍÛÔËÎ ˝ÚË ÒÚ‡ÌÌ˚ ˜‡Ò˚?

— èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË Á‡·‡‚Ì˚Â. í‡ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÛÏÌ˚ı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ Í ‚˚·ÓÛ ˜‡ÒÓ‚. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ˜ÂÏ Â˘Â Í‡Í Ì ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˜Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ?

86

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

íÓÏ‡Ò åéêî CEO Carl F. Bucherer

óÄëéÇéÖ ÑÖãé – çÖ äìãàçÄêàü

è

ÓÏÌËÚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ÌÂ͉ÓÚ ÔÓ ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÂÎÓ˜Ì˚ ¯‡ËÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ÂÒÂÎflÚ? Ä ‚‰¸ ˝ÚÓ ÒÛÓ‚‡fl Ô‡‚‰‡ ÊËÁÌË. è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ, ͇ÍÓ‚Ó ÊËÚ¸ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Ô‰ÏÂÚÓ‚ De Luxe: ‚Ò ڇÍÓ ‰ÓÓ„ÓÂ, Ô‡ÙÓÒÌÓÂ, ‚Ò ·ÎÂÒÚËÚ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÂÚÒfl, ·Ò͇ÂÚ ‚ÁÓ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË ÏÂڇηÏË Ë ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ. à ÔË ˝ÚÓÏ… ÒÏÂÚÂθÌÓ ÒÍÛ˜ÌÓ. àÒÚÓËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚. èÂ‚˚È ‡Á ‚ ‚ˉ Ú‡„‰ËË, ‚ÚÓÓÈ ‡Á ‚ ‚ˉ هÒ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÂÍÂÚ ‚˚ÊË‚‡ÌËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ò·fl ËÁÊË‚‡ÂÚ, Ë Î˛‰Ë ̇˜Ë̇˛Ú ‡‰ÓÒÚÌÓ ÒÏÂflÚ¸Òfl ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Â˘Â Ì‰‡‚ÌÓ ‚˚Á˚‚‡ÎÓ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌ˚È ÛÊ‡Ò ËÎË ‚ÓÒıˢÂÌËÂ. ç‡ ‚ÒflÍÓ„Ó ãÂÓ̇‰Ó ‰‡ ÇËÌ˜Ë Ì‡È‰ÂÚÒfl Ò‚ÓÈ îÂÌ‡Ì‰Ó ÅÓÚÂÓ, ̇ ‚ÒflÍÓ„Ó ëÂ‰ÊËÓ ãÂÓÌ ҂ÓÈ í‡‡ÌÚËÌÓ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÂ¸ÂÁÌÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓ ÛÔË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ, ‚Ò„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇„Î˚È Ô‡Â̸, ÍÓÚÓ˚È Ò͇ÊÂÚ «ı‡!» Ë Ï‡ÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÛÍË Ô‚‡ÚËÚ ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ ˆÂÌÌÓÒÚË ‚ ÍÓÏËÍÒ. à β‰Ë ·Û‰ÛÚ ÒÏÂflÚ¸Òfl, ıÎÓÔ‡Ú¸ ‚ ·‰Ó¯Ë Ë ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ «¯‡ËÍË», ÍÓÚÓ˚ ̇ÍÓ̈–ÚÓ Ëı ‡Á‚ÂÒÂÎËÎË. èÓʇÎÛÈ, Haute Horlogerie ÛÊ ‰ÓÒÚË„ÎÓ ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË, ÍÓ„‰‡ ÂÈ ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒÏÂflÚ¸Òfl ̇‰ ÒÓ·ÓÈ. ó‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔË·ÎËÁËÎÓÒ¸ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û. åÂı‡ÌËÁÏ˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ò ÙËÎË„‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ‰ÂÍÓÂ. äÓÔÛÒ‡ Ë ˆËÙÂ·Î‡Ú˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚‚ÂÂÌ˚ Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰‡‚Îfl˛Ú Ò‚ÓÂÈ Í‡ÒÓÚÓÈ Ë Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÚ. çÓ ‚ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ Ó·‡flÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓ ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ÒÚ‡˚Ï ˜‡Ò‡Ï. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡fl ‡ÍÚۇθ̇fl ÚẨÂ̈Ëfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ— ˝ÚÓ ÔÓ‚Ó͇ˆËfl. ÇÒfl ÏÓ˘¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚‰Ó‚Óθ ‚˚ÒÏÂflÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÒÚÂÂÓÚËÔ˚. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÌÂÛÚÓÏËÏ˚È ë‚ÂËÌ ÇÛ̉ÂÏ‡Ì Ò ÛÌË͇θÌÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Î‡Í‡? éÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ì‚ÓÓ·‡ÁËÏÓ ˜Û‰Ó 2004 „Ó‰‡ — Bubble Night Flyer, Ò‡ÏÛ˛ ¯ÓÍËÛ˛˘Û˛ ËÁ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÂËË Bubble ÓÚ Corum. Night Flyer — ˝ÚÓ ÍÛ„Î˚ ˜‡Ò˚ Ò ˜ÂÌ˚Ï Í‡Í ÌÓ˜¸ PVD–ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÍÓÚÓ˚ı Í‡ÒÛÂÚÒfl ÎÂÚ‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÔ Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË Í˚θflÏË. ÑÎfl ÛÒËÎÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ ҉·̇ ‚ ‚ˉ ÍËÌʇ·, ÍÓ̘ËÍ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÍÓÔÎÂÌ ÍÓ‚¸˛. åÓ‰Âθ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ ‚ 999 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ·ÂÁ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Ë Â˘Â 99 Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÂÁÂÎÂ. è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl β‰ÂÈ ÒÓ Á‰ÓÓ‚˚Ï, ÌÓ ˜ÂÌÓ‚‡Ú˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ÓÒÓ·‡Ï ÔÓÒ¸·‡ Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl.

íÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰¯Û˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡‰ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË ˆÂÌÌÓÒÚflÏË, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ, Ç˚ÒÓÍÛ˛ ÍÛıÌ˛. ç˚̯ÌË ¯ÂÙ–ÔÓ‚‡‡ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ‚Ӊ ·˚ ÌÂÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏ˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚, ‚ÁflÚ˚ı ËÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ·Î˛‰ ‡ÁÌ˚ı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÍÛıÓ̸. ÇÍÛÒ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÌÓ„‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÌ˚È. çÓ ‚Ò ̇Á˚‚‡˛Ú ˝ÚÓ ÍÛıÌÂÈ Fusion Ë Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Â‰flÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓ‰ÌÓ, ÌÂÓ·˚˜ÌÓ Ë Á‡·‡‚ÌÓ. èËÏÂÌÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓ Ò„ӉÌfl ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Ë ‚ ӷ·ÒÚË Haute Horlogerie. lj¸ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ ˆÂÌ̇fl ‚¢¸, ͇Í, Ò͇ÊÂÏ, ÒÎËÚÓÍ ÁÓÎÓÚ‡. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚‡¯Â„Ó Î˘ÌÓ„Ó Ôˇ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÖÒÎË ‚ ‚‡¯Ëı ˜‡Ò‡ı ÂÒÚ¸ ͇͇fl–ÚÓ Á‡·‡‚̇fl ‰Âڇθ, ÌÂÓÊˉ‡Ì̇fl ˉÂfl, ΄ÍÓ ÔÓ‰¯Û˜Ë‚‡ÌË ̇‰ Ú‡‰ËˆËÂÈ Ë ÔÓ‚Ó͇ˆËfl — ÚÓ ‚‡Ò Ë ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÌÂÓ‰Ë̇ÌÓ„Ó Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒӷβÒÚË „‡Ì¸ ÏÂÊ‰Û ¯ÛÚÍÓÈ Ë ıÓÓ¯ËÏ ‚ÍÛÒÓÏ, ‡ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ÍÛÎË̇ËË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÛʘËÌ˚ ‚Ò–ڇÍË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ì ËÒÍÓ‚‡Ú¸, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÓÍÛʇ˛˘Ë Ëı Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÈÏÛÚ. íÛ‰ÌÓ Í‡Á‡Ú¸Òfl ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÂÒÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠڇÍÓ‚˚Ï Ì fl‚Îfl¯¸Òfl. åÛʘËÌ˚ ÏÂ̸¯Â ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÏÓ‰Â, ‡ Á̇˜ËÚ, ÏÂÌ ÒÍÎÓÌÌ˚ ¯ÛÚËÚ¸ ̇‰ ˆÂÌÌÓÒÚflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ÏË. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ — ÊÂÌ˘ËÌ˚. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ıӘ¯¸ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ‚ÌËχÌËfl ÊÂÌ˘ËÌ˚, ̇‰Ó  ‡ÒÒϯËÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡Ê ‚ ˜‡Ò‡ı De Luxe ‰‡Ï˚ ˢÛÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˜ÚÓ–ÚÓ Á‡·‡‚ÌÓÂ. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰ÓÎÂÈ ˛ÏÓ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰‡ÏÒÍËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Carl. F. Bucherer. ùÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙËË Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË: ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ‚¢‡Ï Ò Î„ÍÓÈ ËÓÌËÂÈ. å˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ ˜‡Ò˚ ‰Îfl β‰ÂÈ, Ì Á‡‚ËÒËÏ˚ı ‚ ÒÛʉÂÌËflı, ÍÓÚÓ˚ Ì „ÓÌflÚÒfl Á‡ ÔÓ͇ÁÌ˚Ï ÎÓÒÍÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡Ê ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË Pathos Diva Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ˝ÚÓ Ì ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ӷ·‰‡ÚÂθÌˈ˚. å˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ·ËÎΡÌÚ˚ Ë ÁÓÎÓÚÓ Í‡Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‚˚‡ÊÂÌËfl ËÌÚÂÂÒÌÓÈ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌÓÈ Ë‰ÂË.

åÓË

№6

ЧАСЫ

87

тема номера

êÛ‰Óθ٠äÄííÄç òÂÙ–‰ËÁ‡ÈÌÂ Rodolphe Montres

ïéêéòé òìíüí íÖ, äéåì çÖóÖÉé íÖêüíú èÓ–ÏÓÂÏÛ, Ò„ӉÌfl ÔË‚Ë‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ·ËÁÌÂÒÛ — Á‡ÌflÚË ˜ÂÌÓÂ Ë Ì··„Ó‰‡ÌÓÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡, ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ıÓÚflÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚ ˜‡Ò‡ı ÚÓθÍÓ ÔÂÒÚËÊ Ë ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸. à ÂÒÎË ÒÂȘ‡Ò ÍÚÓ–ÚÓ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ ‰Â̸„Ë ‚ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÍÛ, ÚÓ ÓÌ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ Ëı, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‚ ‚˚ÒÓÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ËÏfl. ùÚÓ ‰‚ ҇Ï˚ «ıÓ‰Ó‚˚» ˆÂÌÌÓÒÚË ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÏËÂ. Ä ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ‚ÒflÍË «Ù˯ÍË» ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ ÏÂÒÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚ ˉÂË ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Û Ì‰ÓÓ„Ëı χÓÍ. ü Ò‡Ï, Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡fl, ÍÛÔβ ‰Îfl Ò·fl ˜‡Ò˚, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ͇ÊÛÚÒfl ÏÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‡·‡‚Ì˚ÏË. çÓ, ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ Ú‡ÍËı, Í‡Í fl, ÏÌÓ„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ÒÚ‡‡˛Ò¸ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓË ÍÓÎÎÂ͈ËË ÏÓ‰ÂÎË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÂÒÚ¸ ͇͇fl–ÚÓ ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl Òϯ̇fl ‰Âڇθ. è‡‚‰‡, ÔÓ͇ ¢ Á‡·‡‚Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ô˂Θ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Û‰‡˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ Ó·˘ÂÏ ËÏˉÊ χÍË. ë„ӉÌfl ͇ʉ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, Ϙڇ˛˘‡fl ÔÓ·ËÚ¸Òfl ‚ Haute Horlogerie, ‡ÍÚË‚ÌÓ Ì‡ÔË‡ÂÚ Ì‡ Í·ÒÒËÍÛ, ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ·ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ÍÚÓ–ÚÓ Á‡ÔÓ‰ÓÁËÚ Â ‚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠÔÎÓıÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ‰ÛıÓÏ «‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡», ÍÓÚÓ˚Ï Ú‡Í „Ó‰flÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ ¯ÛÚËÚ¸ Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ„ÛÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÚÓθÍÓ ËÎË ‰Â¯Â‚˚ χÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ Ì ÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú, ËÎË Á̇ÏÂÌËÚ˚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ·˝Ì‰˚, ÍÓÚÓ˚Ï ÛÊ ÌË˜Â„Ó Ì ̇‰Ó ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ì ·ÓflÚÒfl «ÛÓÌËÚ¸ ˜ÂÒÚ¸». åÌ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡ „Ó‰‡ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Ë ËÓÌ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Û Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ — ˝ÚÓ Ëı Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ÔÓÒ·ÌË ÏËÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Â˘Â ‚ÔÓÎÌ ÊË‚˚ Ë Ì Á‡ÍÓÒÚÂÌÂÎË ‚ ÒÎÂÔÓÏ ÒΉӂ‡ÌËË Ú‡‰ËˆËË. ü ‚ËÊÛ, ˜ÚÓ ÚẨ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÏÂÌfl˛ÚÒfl. ûÏÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ÍËÚÂËÂÏ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ӷ·ÒÚflı: ÓÌ ÛÊ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ı‚‡ÚËÎ ÏÓ‰Û, Ë̉ÛÒÚ˲ ÂÍ·Ï˚, ‰ËÁ‡ÈÌ ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ Ë ÒÛÏÂÎ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰‡Ê ڇÍË ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ Ú‡‰ËˆËË, Í‡Í ˝ÍËÔËӂ͇ ÚÂÌÌËÒËÒÚÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ 3–5 ÎÂÚ ˜‡ÒÓ‚‡fl Ë̉ÛÒÚËfl ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÂÚ Ì‡Ï ÏÌÓ„Ó Ò˛ÔËÁÓ‚. ìÊ ÒÂȘ‡Ò ÏÌÓ„Ë ·˝Ì‰˚ ÔÓ‰‚Ë„‡˛Ú Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒϯÌÓÈ ÂÍ·Ï˚. Ä ÓÚ ˝ÚÓ„Ó — Ó‰ËÌ ¯‡„ ‰Ó ÒϯÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚.

88

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÇÓÓ·˘Â ˝ÒÚÂÚË͇ ÍÓÏËÍÒ‡ ‚Ò ‚Óθ„ÓÚÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. ÖÒÎË ÍÓÏËÍÒ˚ ÛÊ ‚ËÒflÚ ‚ ÏÛÁÂflı, ÚÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ëı ÔÂÒÓÌ‡Ê‡Ï Ì ÛÍ‡ÒËÚ¸ ÒÓ·ÓÈ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË? ÇÓÔÎÓÚËÚ¸ ˝ÚÛ Ë‰Â˛ ‚ ÊËÁ̸ ¯ËÎ Ò‡Ï˚È ÓÚ‚flÁÌ˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ·˝Ì‰ Techomarine, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚ ëÂÌ–íÓÔÂ, ÔÓÚÓÏ ÔÂÂÌÂÒ ¯Ú‡·–Í‚‡ÚËÛ ‚ ÜÂÌÂ‚Û (Ë ‰‡Ê ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï), ‡ ÔÓÚÓÏ Ï‡ıÌÛÎ ÛÍÓÈ Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÂ·‡ÎÒfl ‚ ÒÓÎ̘Ì˚È å‡È‡ÏË.

Techomarine ÒÓÁ‰‡Î ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌÛ˛ ÒÂ˲ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓıÓʉÂÌ˲ ÌÂÚÎÂÌÌ˚ı „ÂÓ‚ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Marvell: ä‡ÔËÚ‡ÌÛ ÄÏÂË͇, ï‡ÎÍÛ ïÓ„‡ÌÛ, ëËθ‚ÂÛ Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, óÂÎÓ‚ÂÍÛ–è‡ÛÍÛ. èÓÒΉÌËÈ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Û‰ÓÒÚÓËÎÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÒÚË: ‚ ÏÓ‰ÂÎË Spiderman Tourbillon Ò‡ÏÓ ÔÂÒÚËÊÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ — ÚÛ·ËÈÓÌ — Ë„‡ÂÚ Óθ «ÓÔÓ˚» ‰Îfl „ÓÚÓ‚fl˘Â„ÓÒfl Í Ô˚ÊÍÛ óÂÎÓ‚Â͇–è‡Û͇. èËflÚÌÓ, ˜ÚÓ ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ‚ˉflÚ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ¯ÛÚÓÍ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Á‡ÏÓÒÍËı ÍÓÏËÍÒ‡ı, ÌÓ Ë ‚ Ó‰Ì˚ı ÒËÏ‚Ó·ı. ç‡ÔËÏÂ, ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚È ÍÂÒÚ Ì‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏ Ù·„ — ÔÂÍ‡Ò̇fl Ô·ÚÙÓχ ‰Îfl Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚. ÇÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ·ÂÎ˚È ÍÂÒÚ ‚ Í‡ÒÌÓÏ Í‚‡‰‡ÚËÍ ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú — Ò‡Ï˚È Ê·ÌÌ˚È ÁÌ‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl β·Ó„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Á̇ÚÓ͇. í‡Í ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ì ҉·ڸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ Ó„ÓÏÌ˚Ï Ë flÍËÏ, ˜ÚÓ Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÌÂθÁfl? í‡Í ÔÓÒÚÛÔËÎ Carl F. Bucherer ‚ ÏÓ‰ÂÎË Pathos Diva Croix,

åÓÒÍ‚‡, ÄÚËÛÏ, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 33 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÚÒÍËÈ ÏË, í‡Ú‡Î¸Ì˚È Ô-‰, 5 åÓÒÍ‚‡, íñ «åÓÒÍ‚‡», íËıÓˆÍËÈ ·Û肇 ‰. 1 åÓÒÍ‚‡, íñ ÉÓχ‰‡, ÛÎ. äÓÊ‚Ì˘ÂÒ͇fl, 7, íñ ÉÓχ‰‡ ä‡ÎËÌËÌ„‡‰, ꇉۄ‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰. 10/16 éÏÒÍ, íä íÓÔ‡Á, ÔÓÒÔÂÍÚ ä. å‡ÍÒ‡ 5‡, íä «íÓÔ‡Á» èÂϸ, íñ «ÄÈÒ·Â„», ÛÎ.èÓÔÓ‚‡,16 íñ «ÄÈÒ·Â„» èÂϸ, ñìå, ÛÎ.ãÂÌË̇,45 ñìå êflÁ‡Ì¸, íÑ Å‡Ò, åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 5, íÑ Å‡Ò ëÓ˜Ë, åË ÔÓ‰‡ÍÓ‚, ÛÎ.ÇÓÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰.36 «åË ÔÓ‰‡ÍÓ‚» ëÚ‡‚ÓÔÓθ, ɇÎÂÂfl, íéêä «É‡ÎÂÂfl», ÛÎ.äÓÏÏËÌÚÂ̇, 8 íÓθflÚÚË, íñ «êÛÒ¸», ÛÎ.ê‚ÓβˆËÓÌ̇fl 52Ä íñ «êÛÒ¸» íÛ·, íñ íÓÈ͇-èÓÒ‡‰, ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÂ-Í, 24, íñ íÓÈ͇-èÓÒ‡‰

тема номера

éÎË‚¸Â ÅÖêçïÄâå CEO Raymond Weil

ûåéê èéÑÇãÄëíÖç ÇêÖåÖçà åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÌflÚË «˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡» Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÌËÏÓ Í Ú‡ÍÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Í‡Í Haute Horlogerie. Ç ÏË ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ò„ӉÌfl ÂÒÚ¸ ·ÓΠ‡ÍÚۇθÌ˚ ˆÂÌÌÓÒÚË: ͇˜ÂÒÚ‚Ó, Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ Á‡Ï˚ÒÂÎ, Í‡ÒÓÚ‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚·‰ÂΈ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚. ó‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó — ˝ÚÓ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÒÚ‡ÒÚÌ˚ı Ë Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı Á̇ÚÓÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÊˉ‡˛Ú ÓÚ ˜‡ÒÓ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ËÌÌÓ‚‡ˆËË Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ‡ Ì ËÓÌËË. ÖÒÚ¸ ‚¯Ë, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ¯ÛÚÍË ÔÓÒÚÓ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚. Ç˚ β·ËÚÂ Ò‚Ó˛ ÊÂÌÛ Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó̇ Á‡·‡‚̇, ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ, ̇ ‚‡¯ ‚Á„Îfl‰, Ó̇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ë‡ÏÓ ëÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó. ùÚÓ Ê ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ˜‡Ò‡Ï. äÓÏÔ‡ÌËfl Raymond Weil Ò Û‚‡ÊÂÌËÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ò‚ÓËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï Ë ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ Óڂ˜‡ÎË Ëı Ê·ÌËflÏ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ, ‡ Ì ¯ÓÍËÓ‚‡ÎË Î˛‰ÂÈ ËÎË ËÓÌËÁËÓ‚‡ÎË Ì‡‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. ü ΢ÌÓ ÌË˜Â„Ó Ì Ëϲ ÔÓÚË‚ Á‡·‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ Ì ҘËÚ‡˛, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ˜‡Ò˚ ÚÓθÍÓ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ëı ‡Á‚ÂÒÂÎËÎË. lj¸ ˛ÏÓ — ˝ÚÓ ‚ÓÔÓÒ ‚ÂÏÂÌË, Ë ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ͇Á‡ÎËÒ¸ Á‡·‡‚Ì˚ÏË Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, Ò„ӉÌfl ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÂÎÂÔ˚ÏË Ë ÛÒÚ‡‚¯ËÏË. Ä Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˆÂÌÌÓÒÚË ‚Â͇ÏË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÌÓ„Ë ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË — ˝ÚÓ ˜‡Ò˚–Ó‰ÌӉ̂ÍË. à ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂʇڸÒfl ̇ „‡ÌË ¯ÛÚÍË Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÚ˜‡, ‰ËÁ‡ÈÌÂÛ Ì‡‰Ó ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ËÒÚ˚Ï Ë ÚÓÌÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜ÚÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Û‰‡ÂÚÒfl Ì ͇ʉÓÏÛ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˜‡Ò˚ ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È. à ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ì ӷ‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ÌË Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÌË Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ËÏfl, ÌË Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, ÂÒÎË Û‚Ë‰ËÚ ‚ ˜‡Ò‡ı ͇ÍÛ˛–ÚÓ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ˉ². ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ fl Ò‡Ï ÏÓ„ ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ˜ÚÓ–ÚÓ Á‡·‡‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ÏÌÂ, ÂÒÎË Û ÏÂÌfl ‚ „ÓÎÓ‚Â ˜ÚÓ–ÚÓ «ÍÎËÍÌÂÚ» ÔË ‚ˉ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚. çÓ fl Ëı ÍÛÔβ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Á‚ΘÂÌËfl, ÔÓ‰‡͇ ËÎË ‰Îfl ÍÓÎÎÂ͈ËË ÍÛ¸ÂÁÓ‚, ÂÒÎË Â¯Û Ú‡ÍÛ˛ ÒÓ·Ë‡Ú¸. ë‡Ï fl Ëı ÌÓÒËÚ¸ Ì ·Û‰Û, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ı‡Ì˛ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÒÚËβ Raymond Weil.

90

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÒ¸ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÓÍ˚Ú Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÒËÏ‚ÓÎËÍÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ËÁ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Ë Û·ËÌÓ‚. è‡‚‰‡, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏÓ‰Âθ ˝Ú‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ «‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl». ÇˉËÏÓ, ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ ¯‚ÂȈ‡ˆÂ‚ — Û Ò·fl ̇ Ó‰ËÌ Pathos Diva Croix — ·ÂÒÚÒÂÎÎÂ. Ä ‚ÓÚ Roger Dubois ‰Ó‚ÂÎ ÚÂÏÛ Ô‡ÚËÓÚËÁχ ‰Ó ‡ÔÓ„Âfl, ÒÓÁ‰‡‚ ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒÂ, ÍÓÚÓ˚È Ò‡Ï ËÏÂÂÚ ÙÓÏÛ ÍÂÒÚ‡. è‡‚‰‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ËÏÂÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÔÓÁÂÎËÚÒÍÓ ̇Á‚‡ÌË FollowMe (ëΉÛÈ Á‡ åÌÓÈ!), ÌËÍÚÓ Ì ۉ˂ËÚÒfl, ÂÒÎË ‰ËÂÍÚÓ Roger Dubois ä‡ÎÓÒ ÑË‡Ò ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÂÚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ è‡Ô êËÏÒÍÓÏÛ. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÊÂÌ‚ÒÍËÈ ·˝Ì‰ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ‰‡ÏÒÍÛ˛ ‚ÂÒ˲ FollowMe (‚ˉËÏÓ, ‰Îfl ÒÂÒÚÂ ïËÒÚÓ‚˚ı): ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ÒÂËÂÈ ‚ 28 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚, ÛÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ 207 ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Ë ÓÒ̇˘ÂÌÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Í‡ÎË·‡ RD54 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ. ÑÛ„ÓÈ ÊÂÌ‚ÒÍËÈ ˛‚ÂÎËÌÓ–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ÓÏ Piaget ‚ÓÓ·˘Â Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ‰ÓÎÊÌ˚ «‚ÂÒÂÎËÚ¸». éÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ¯Ë͇Ì˚Ï ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ÓÏ. åÛʘËÌ‡Ï Piaget Ô‰·„‡ÂÚ ÌÓÒËÚ¸ ˜‡Ò˚–Á‡ÔÓÌÍË ‚ ‚ˉ ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı Ù·„Ó‚ Ò‚ÓËı ÒÚ‡Ì. î·„Ë ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ËÁ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ·ËÎΡÌÚÓ‚, Û·ËÌÓ‚ Ë Ò‡ÔÙËÓ‚. É·‚ÌÓ — Ì Á‡·˚Ú¸ ÒÌflÚ¸ Ëı ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÌÂÒÚË Û·‡¯ÍÛ ‚ Ô‡˜Â˜ÌÛ˛. à, ̇ÍÓ̈, ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ Ë ‡Ú–‰ËÂÍÚÓ ‰Óχ Chopard ä‡ÓÎË̇ ÉÛÓÁË–òÓÈÙÂÎÂ, ÔÓıÓÊÂ, Û‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ˜‡Ò‡ÏË Ë ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ¯‡Ë͇ÏË Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ÍÓÎÎÂ͈ËË Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Happy — «Ò˜‡ÒÚÎË‚˚». Happy Spirit, Happy Fish, Happy Sport, Happy Diamonds. «î˯͇» ‚ÒÂı ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ — ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ. ÉÓÒÔÓʇ òÓÈÙÂΠ„ÓÚÓ‚‡ ̇ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ҂ÓËı ÍÎËÂÌÚÓÍ (ıÓÚfl ÂÒÚ¸ Ë ÏÛʘËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‚ËÚÒfl ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚È ˛ÏÓ Happy). ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÏÓ‰ÂÎË Happy Sport Zodiaque ̇ flÍÓ–Í‡ÒÌÓÏ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ, ÔÓÏËÏÓ ÚÂı ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ͇ÏÛ¯ÍÓ‚, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ó‰ËÌ ËÁ Á̇ÍÓ‚ ÁӉˇ͇ ËÎË ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó 12–„Ó‰Ó‚Ó„Ó ˆËÍ·. Ä ‡ÁÏÂÚ͇ ҉·̇ ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÇÒ ˝ÚÓ — ÍËÚ˜, ÍÓÚÓ˚È Ì‰‡‚ÌÓ ÏÓ„ÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‡Á‚ ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚ „ÓÌÍÓÌ„ÒÍË χÍË. ë„ӉÌfl ÓÌ ÒڇΠÔËÁ̇ÍÓÏ ıÓÓ¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˛ÏÓ‡ Ë ‚ ˜ËÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ.

хобби

·ÒÒËÍË» Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË á‡˜ÂÏ ‚˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÂÁ‰ËÚÂ? ÇÓÚ ‚ÓÔÓÒ, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ҇‰Ë‚¯ËÈÒfl ‚ ÂÚÓ͇, „ÓÚÓ‚ Á‡‰‡Ú¸ Â„Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÏÛ Ó·Î‡‰‡ÚÂβ. ÇÓÔÓÒ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚È ‰Îfl ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ ˜ÛÊ‰Ó ÔÓÌflÚË ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁχ

92

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

‡Á ‚ ̉Âβ Û‰ÂÎflÚ¸ ÂÏÛ ‚ÌËχÌË ‚ ‚ˉ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÂıÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl. á‡ÏÂ̇ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË classic car ̇ ÌÓ‚Ó‰ÂÎ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ· — ‰ÂflÌË ÒÓ‰ÌË ‚ÒÚ‡‚Í ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÁÓÎÓÚÓ„Ó ÁÛ·‡.

Реставрация эпохи

à

‚Ò–ڇÍË, Á‡˜ÂÏ? óÂÏ ˝ÚË ËÁfl˘Ì˚Â, ÔÓ˜ÚË Ë„ۯ˜Ì˚ χ¯ËÌÍË ÏÓ„ÛÚ Á‡ÚÏËÚ¸ «ÏflÒËÒÚ˚» ‚̉ÓÓÊÌËÍË Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔËflÚÌÓ „ÂÂÚ ‰Û¯Û, ÌÓ ‚fl‰ ÎË ÍÓ„‰‡ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı åäÄÑ? ч Ì˘ÂÏ. èÂÎÂÒÚ¸ ÂÚÓ͇Ó‚ Ì ӷ˙flÒÌËÚ¸. ä‡Í Ì ӷ˙flÒÌËÚ¸, ͇ÍÓ‚Ó ˝ÚÓ — ÒÂÒÚ¸ ‚ χ¯ËÌÛ, ÍÓ„‰‡–ÚÓ ‚ÓÁË‚¯Û˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ ÔÓ „ÓθÙÛ 1954 „Ó‰‡ Ë Â„Ó Ì‚ÂÒÚÛ — ‰Ó˜¸ „ÂˆÓ„‡ äÂÌÚÒÍÓ„Ó… ëÂÒÚ¸ Ë ÌÂÒÔ¯ÌÓ ÔÓÂı‡Ú¸ ‚‰Óθ ·Û肇Ó‚, ¯Û¯‡ ÓÒÂÌÌËÏË ÎËÒÚ¸flÏË, ÔÓÌË͇flÒ¸ ËÒÚÓËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰Û„ ̇ ‚‡¯Ëı „·Á‡ı ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÊË‚‡Ú¸ ‚ ÔË‚˚˜Ì˚ı Ù‡Ò‡‰‡ı ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ‚ ËÁ„Ë·‡ı ÛÁÍËı ÔÂÂÛÎÍÓ‚… ч Ë ÒÚÓËÚ ÎË Ó·˙flÒÌflÚ¸, ÂÒÎË ÎÂÚÓÏ Û Ì‡Ò ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ Ì Á‡Í˚ÎÒfl ÍÎÛ· ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ͇Ó‚ «Ä‚ÚÓ˝ÍÁÓÚË͇»? èÓ˜ÂÏÛ? 燂ÂÌÓÂ, Ì ‚ÂÏfl. ÖÒÎË Û Ì‡Ò ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «é‰‡», Ô˘ÂÏ Ò ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ. äÚÓ Â„Ó ÓˆËÌÍÓ‚‡Î!? çÂÛÊÂÎË ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒÓ·‡ÎÒfl ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÏ ˜Û‰Â ÔÓ Ì‡¯ËÏ ‰ÓÓ„‡Ï Â˘Â Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ÎÂÚ 20!? ч, «é‰‡» ÒÛÔÓÚË‚ Aston Martin 50–ı „Ó‰Ó‚, Í‡Í ÔË҇ΠÍ·ÒÒËÍ, ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ ä‡¯Ú‡Ì͇ ÒÛÔÓÚË‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ç ‚ÂÏfl, ÚÓ‚‡ˢË!

‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÒÎÓÊÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î˛·ËÚÂÎË ˜ËÒÚÓÚ˚ ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚ Ë Ô‡‚‰˚ ËÒÚÓËË Ó·ÒÚ‡‚ËÎË Ò‚Ó ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ıÓ··Ë ÔÓ‰Ó·ÌÂȯËÏ ÒÚÓʇȯËÏ ˝ÚËÍÂÚÓÏ. ֢ ӉÌÓ ‚‡ÊÌÂȯ ÛÒÎÓ‚ËÂ: ‡‚ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡ÌÓ Ì ̇ 99, ‡ ̇ ‚Ò 100 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ùÚÓ must, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‡‚ÚÓ, ‰ÓÒÚË„¯Â ÔÂÌÒËÓÌÌÓ„Ó ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲. ìıÓ‰ Á‡ ÌËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÂÚÓ͇ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÂÒÚË ÊËÁ̸ ÏÛÁÂÈÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÓ̇ڇ — Â„Ó ÌÛÊÌÓ „ÛÎflÌÓ «‚˚„ÛÎË‚‡Ú¸». íÓÏËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ „‡‡Ê ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÓ„Ó ÛÍ‡¯ÂÌËfl ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡Ï ÌÓÒËÚ¸ Ô‡‡Ì‰ÊÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚·‰ÂÚ¸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÚÓÚ, ÍÚÓ „ÓÚÓ‚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡ ÌÂÏ ÂÁ‰ËÚ¸, Òӷβ‰‡Ú¸ ÍÎÛ·Ì˚È ˝ÚËÍÂÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Í·ÒÒËÍË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È «˝ÍÒÚÂ¸Â» Ò‚ÓÂ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡,

ì ‚ÒÂı ÒÓÎˉÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÍÓ̈ÂÌÓ‚, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Û ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ò ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËÂÈ, ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ χÒÚÂÒÍË ÒÓ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. éÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ·ÂÂÊÌÓ ı‡ÌËÏÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÚÂı ‚ÂÏÂÌ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË Í ÂÚÓ͇‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒˉÂ̸ χ¯ËÌ˚ ̇˜‡Î‡ ‚Â͇, ÂÒÚ‡‚‡ÚÓ‡Ï ÌÛÊÌÓ, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ë Ù‡ÍÚÛ Ú̸͇ ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ Á‡‚Ӊ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ Ë Ò¯ËÚ¸ ˜ÂıÎ˚ ‰Îfl ÒˉÂÌËÈ Ì‡ ¯‚ÂÈÌÓÈ Ï‡¯ËÌ Singer ÚÓÈ ˝ÔÓıË. èÓ «ˆÂÔÚÛ» ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ë ÍÛÁӂ̇fl Í‡Ò͇. 砉·ÂÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‰Îfl ‚˚¯Â‰¯Ëı ËÁ ÒÚÓfl ˚˜‡„Ó‚, ‚ÚÛÎÓÍ, ÍÓΈ Ë ÂÒÒÓ. êÂÒÚ‡‚‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ‰ÎËÚ¸Òfl „Ó‰‡ÏË Ë ÒÚÓËÚ¸…. ëÍÓθÍÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸, Á‡Ó˜ÌÓ ‚‡Ï Ì Ò͇ÊÂÚ ÌË Ó‰ËÌ ÔË΢Ì˚È ÂÒÚ‡‚‡ÚÓ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Ôӂ‰ÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ, Â„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl, ÍÛÁÓ‚‡ Ë ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó. ÖÒÎË ‚ ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ‚‡Ï ̇Á˚‚‡˛Ú Ú‚Â‰˚ ‡ÒˆÂÌÍË, Ì ‚ˉfl χ¯ËÌ˚, ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â. êÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ χÒÚÂÒÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ á‡Ô‡‰Â, ÌÓ Ë ‚ êÓÒÒËË. ç‡ÔËÏÂ, «ä‡ÂÚÌ˚È ‰‚Ó», ‰‡‚ÌÓ ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÈÒfl ̇ ÂÏÓÌÚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÂÚÓ͇Ó‚. Ä ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌ̇fl χÒÚÂÒ͇fl ãÓχÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏÛÁÂfl ÒÚ‡ËÌÌ˚ı

Что есть классика? ç‚ÓθÌÓ Ò‡‚ÌË‚ Aston Martin ÔÓÎÛ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï (ÂÒÎË Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl) ‡‚ÚÓ, Ï˚ ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ Ò‡ÏÓÈ ÒÛÚË ‚ÓÔÓÒ‡ «ä‡ÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÏÓÊÂÚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ Á‚‡ÌË Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó?». Ä Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰Ó 1969 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ — ‰Ó ‚ËÌÚË͇ — ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓË„Ë̇ÎÛ. ÇÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ åÓË

№6

ЧАСЫ

93

хобби

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ë ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚ ËÏÂÂÚ ‚ÂҸχ ·Ó„‡ÚÛ˛ ËÒÚÓ˲, Ë Â ÔÓÒ¢ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÈÚË Ì‡ ÔÓθÁÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ, ÌÓ Ë ·˚Ú¸ Ì·ÂÁ˚ÌÚÂÂÒÌÓ ‰Îfl Â„Ó ıÓÁflË̇. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÄÎÂÍ҇̉ ãÓχÍÓ‚ 40 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ÂÌÛÎ Í ÊËÁÌË Rolls–Royce, ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯ËÈ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‚ÂÎËÍËı ÍÌflÁÂÈ ÔË ‰‚Ó çËÍÓ·fl II. ÄÌÚËÍ‚‡Ì˚È ÏÓÚÓˆËÍÎ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ üÍÓ‚‡ äÓÌÍË̇.

Где взять classi c cars? ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ Ó·Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ: ̇ÈÚË ËÎË ÍÛÔËÚ¸. èÂ‚˚È ‚‡ˇÌÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÒÍÓ ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ Ö‚ÓÔ˚. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÔÓÌ˚Ï ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡Ï, Ì ·ÂÁ„Û˛˘ËÏ ÍÓÔÓ¯ËÚ¸Òfl ‚ Á‡·˚Ú˚ı ‚ÒÂÏË Ò‚‡Î͇ı, Û‰‡ÂÚÒfl ÔÓÓÈ ÓÚ͇Ô˚‚‡Ú¸ ÛÌË͇θÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚. çÓ ÎÛ˜¯Â ‚Ò Ê ÍÛÔËÚ¸. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ Ò ‡ÔÂÎfl 2004 „Ó‰‡ ‚ åÓÒÍ‚Â ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË «åË·‡ı». Ä ˝ÚÓ ÎˉÂ ˚Ì͇ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ·ÂÛÚ Ì‡ Ò·fl ‚Ò˛ „flÁÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÔÓËÒÍÛ ÂÚÓ͇-

94

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Ó‚, ÂÒÚ‡‚ËÛ˛Ú Ë ÔÓ‰‡˛Ú Ëı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. òÓÛ–ÛÏÓ‚ Û «åË·‡ı‡» ÌÂÚ. ã˛‰Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ Á‡Í‡Á. ç‡‰Ó Á‡ÈÚË Ì‡ Ò‡ÈÚ www.mirbach.com, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÙËÏ˚ ÏÓ‰ÂÎË, ‚˚·‡Ú¸, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰˙Âı‡Ú¸ ‰Îfl Á‡Íβ˜ÂÌËfl ‰Ó„Ó‚Ó‡. ë‰ÌËÈ ÒÓÍ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË — ÏÂÒflˆ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ͇ʉÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÎÛ˜¯Â Ó„Ó‚ÓËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÓ. èÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÂÚÓ͇, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì «Ì‡ Ò‚ÓËı ˜ÂÚ˚Âı», ‡ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‡‚ÚÓ‚ÓÁÂ, ÔÓ‰ Óı‡ÌÓÈ, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ‚Ò Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌÓ. Mercedes 300 SL Galwing, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚È Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÚË‡ÊÓÏ ‚ 500 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚, ÒÚÓËÚ ÔÓfl‰Í‡ 150 000 ‚Ó. ÇÚÓ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, ‚ÎËfl˛˘ËÏ Ì‡ ˆÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓı‡ÌË‚¯ËıÒfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ. çÂÍÓÚÓ˚ ‰Ó‚ÓÂÌÌ˚ Bugatti, ÍÓÚÓ˚ı ̇ áÂÏΠÔ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸, ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒfl ‚ 2 000 000 ‚Ó. àÁ ÔÓ‰Û͈ËË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÔÓχ ÔÓÚfl„‡Ú¸Òfl Ò Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË ÔÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË Ë ÍÓÏÙÓÚÛ ÏÓ„ÛÚ, ÔÓʇÎÛÈ, Î˯¸ «áàå˚» Ë «áàë˚». Ç ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÌË «ÚflÌÛÚ» ̇ $10 000 — 120 000. ê‡Á·ÓÒ ˆÂÌ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚È — ÛÊ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ‚ÂÎËÍËı ‚ÓʉÂÈ, Á̇ÚÌ˚ı ‰ÓflÓÍ, Ô‚ˆÓ‚ ËÎË ‡ÍÚÂÓ‚ ÂÁ‰ËΠ̇ χ¯ËÌÂ.

ᇠ̇ÒÚÓfl˘Û˛ «èӷ‰ۻ ÔˉÂÚÒfl ÓÚ‰‡Ú¸ ÓÚ 3000 ‰Ó 5000 ‰ÓηÓ‚. ç‰ÓÓ„Ó, ÌÓ ÛÊ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó Ëı ·˚ÎÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ 50–60 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ïÓÚfl ͇ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ limited edition (‡ Ú‡ÍË ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ Ë Ì‡ ÉÄáÂ) ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‡Á ‚ 10 ‰ÓÓÊÂ. é˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ËÌÚÂÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÌÓχÍË, ÔÓÔ‡‚¯Ë ‚ êÓÒÒ˲ ·Î‡„Ó‰‡fl ÎẨ–ÎËÁÛ Ë ÂÔ‡‡ˆËË. çÂχÎÓ ÛÌË͇θÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ·˚ÎÓ ‚‚ÂÁÂÌÓ ‚ ëëëê ËÁ ÉÂχÌËË, Ä‚ÒÚËË Ë ÒÚ‡Ì ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÒÓΉ‡Ú‡ÏË èӷ‰˚. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓԇΠ‚ êÓÒÒ˲ ÛÌË͇θÌ˚È Holsmann 1901 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ ÔÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ¯ÓÛ «Ä‚ÚÓ˝ÍÁÓÚË͇» ‚ íÛ¯ËÌÓ. ÇÓ ‚ÒÂÏ ÏË ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚË Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ë ÓÌ — Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. ùÚ‡ χ¯Ë̇ — 100–ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ÓË„Ë̇Î, ÊË‚‡fl ËÒÚÓËfl. Ñ‚ÛıÏÂÒÚÌ˚È, ҉·ÌÌ˚È ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ËÁ ÍÓÊË Ë ‰Â‚‡ (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÓ), ÒÓ ÒÍ·‰Ì˚Ï Ú͇Ì‚˚Ï ‚ÂıÓÏ Ë ÂÒÒÓ‡ÏË, Í‡Í Û ÍÓÌÌÓ„Ó ˝ÍËԇʇ, ˝ÚÓÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθ Á‡Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÒÚÓÂÌËfl ÔÓÒÚÓ ·ÂÒˆÂÌÂÌ. ëÎÛ˜‡Ë Û„Ó̇ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÔÓ͇ Ì ÔËÍβ˜‡ÎËÒ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÓʉÂÌË ڇÍÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ú·ÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ Ë ‰‡ÎÂÍÓ Ì ͇ʉÓÏÛ ‰‡ÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‚ÚÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ, ˜ÚÓ·˚ ̇ Â„Ó Ï‡¯ËÌÛ Î„· ‰‡Ê ÚÂ̸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Где состоять и ездить? ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ — Í‡Í ÒÏÓÍËÌ„, ˜ÂÈ ÍÓÈ Ë Ù‡ÒÓÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË

Ì ÏÂÌflÂÚÒfl, ÌÓ ÌËÍÓÏÛ Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û Ì ÔËıÓ‰ËÚ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÒÚ‡ÂÎ Ë Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ„Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl. Ä̇Îӄ˲ ÒÓ ÒÏÓÍËÌ„ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl Ô‡ÎËÚ‡ classic car ÒÚÓθ Ê ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇: ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˜ÂÌ˚È, ÂÊ Í‡ÒÌ˚È, ·ÂÎ˚È Ë „ÓÎÛ·ÓÈ. «óÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, ‚ÓʉÂÌË ڇÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔËÌÓÒËÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠÛÔÓËÚÂθÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl, ˜ÂÏ Ó·Î‡‰‡ÌË ҇ÏÓÈ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ, — ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ÒÓ ÏÌÓÈ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Í·ÒÒËÍË. — éÌË ÔÓ–‰Û„ÓÏÛ ‚‰ÛÚ Ò·fl ̇ ‰ÓÓ„Â: ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ, ÌÓ Ò ÌË Ò ˜ÂÏ Ì Ò‡‚ÌËÏ˚Ï ‚Â΢‡È¯ËÏ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ. óÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, ËÌÓ„‰‡ fl ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ‰Óʸ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÓ ÒËÊÛ ‚ ˝ÚÓÏ ˜Û‰Â ÚÂıÌËÍË. ùÚÓ Í‡Í ‡Á ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÏÌ ۉ‡ÂÚÒfl Ó˘ÛÚËÚ¸ ‡ÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ̇ÒΉÌËÍÓÏ ˝ÔÓıË». ç‡ÒΉÌËÍË ˝ÔÓıË Ó·˘‡˛ÚÒfl ‚ Moscow Classic Autoclub — Á‡Í˚ÚÓÏ ÍÎÛ·Â, ÍÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Â„Ó ˜ÎÂÌÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰flÚ Ì ÚÓθÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚ — ̇ÔËÏÂ, ‚·‰Âθˆ˚ ÌÂÙÚflÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ÔÓÎËÚËÍË, — ÍÎÛ· Ì Á‡ÌËχÂÚÒfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛. í‡·Û Ì‡ÎÓÊÂÌÓ ‰‡Ê ̇ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÔÓÎËÚËÍÂ. ñÂθ åëÄ — Ó·˘ÂÌËÂ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ, Ô‡‡‰Ó‚ Ë ‡ÎÎË ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. èÓ Ú‡‰ËˆËË ÒÂÁÓÌ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ χ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë Ô‡ÙÓÒÌ˚Ï Ô‡‡‰ÓÏ Chopard Classic Weekend. ç‡ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ˝Ú‡Ô ÏÂÓÔËflÚËfl, ÍÓÚÓ˚È ‰ÎËÚÒfl

‚ÒÂ„Ó ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚, ÔËÂÁʇÂÚ Òӂ·‰ÂΈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ˛‚ÂÎËÌÓ–˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙËÏ˚ Chopard ä‡Î òÓÈÙÂÎÂ. á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ‚ÌËχÌËfl ÙÂÒÚË‚‡Î¸ «êÂÚÓÒÚËθ» Ë ‡ÎÎË Moscow Mile, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ ÂÊ„ӉÌÓ ‚ ˲ÌÂ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ ÏÓ„ÎË «Î˛‰ÂÈ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë Ò·fl ÔÓ͇Á‡Ú¸» ‚ ëÓÍÓθÌË͇ı, „‰Â ÔÓıÓ‰ËÚ ë‡ÎÓÌ ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. Ä ÔÂ‚Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ‡ÎÎË Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ ‚ ˲Π˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ‚ åÓÒÍ‚Â Ë Ó·Î‡ÒÚË. Ç ÌÂÏ, ÔÓÏËÏÓ ÓÒÒËflÌ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ëڇθfl̈˚, ÌÂψ˚, ·Ú˚¯Ë Ë ‰‡Ê ˝ÍËÔ‡ÊË ËÁ ûÄê — ‚ÒÂ„Ó 33 ˝ÍËԇʇ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ‰ ˝„ˉÓÈ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÚÓ΢Ì˚ı ÍÎÛ·Ó‚, Ë ÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ë ÒÛ‰¸flÏ ÒÔˆˇθÌÓ Ò¯ËÚÛ˛ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ÛÌËÙÓÏÛ. ÅËÎÂÚ˚ ̇ ‡ÎÎË Ì ÔÓ‰‡˛ÚÒfl, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ÎÂÌ‡Ï ÍÎÛ·‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒËÎ˚ Ò‚ÓËı χ¯ËÌ Ë ÔÓÓ·˘‡Ú¸Òfl. ÇÓÓ·˘Â, Ú‡ÍÓ ÔÓÌflÚËÂ, Í‡Í «ÍÓχ̉Ì˚È ‰Ûı», Û ˜ÎÂÌÓ‚ ÍÎÛ·Ó‚ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‡Á‚ËÚÓ.

ã˛·Ó‚¸ ÓÒÒËflÌ Í Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ‡‚ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÒÂȘ‡Ò ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË — ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ÒÚ‡‰Ëfl ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ˚Ì͇ ·ÎËÁ͇ Í Á‡‚Â¯ÂÌ˲. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÂÚÓ͇Ó‚ ı‚‡ÚËÚ Ì‡ ‚ÒÂı Ë ÔÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔÓÎÓÌflÚ¸ ÛÎˈ˚ åÓÒÍ‚˚ Ë ‰Û„Ëı ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚. ç‡Ó·ÓÓÚ, Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ Ú‡ÍËı χ¯ËÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ÏÂ̸¯Â Ë ÏÂ̸¯Â. lj¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË 70–ı „Ó‰Ó‚, ÔÓ ‚ÓÎÂ Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ù‰Â‡ˆËË Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ (FIVA), ÌËÍÓ„‰‡ Ì ӷÂÚÛÚ ÒÂÈ ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. èÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚË „Ó‰˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÌÂÔË΢ÌÓ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÚÓÍ. é ͇ÍÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË ˜¸? Ä ‚‰¸ ˝ÚÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÓÚ΢‡ÂÚ ÂÚÓ͇ ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı Ë ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ˘Ì˚ı 4–ÍÓÎÂÒÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl. àÏÂÌÌÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸, ËÎË, ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ, ËÁ·‡ÌÌÓÒÚ¸. í‡ Ò‡Ï‡fl ÌÂÓ·˙flÒÌËχfl. ÄÌ̇ íÖêíõóçÄü îÓÚÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ó„ÍÓÏËÚÂÚÓÏ ÙÂÒÚË‚‡Îfl «êÂÚÓÒÚËθ»

åÓË

№6

ЧАСЫ

95

культовые

Audemars Piguet

Royal Oak

ëÓÁ‰‡ÌË ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÍÛθÚÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡, ‚‰¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ˜ËÌËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÌÛ˛ ΄ẨÛ, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÌËÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò «äÓÓ΂ÒÍËÏ ‰Û·ÓÏ» — ÏÓ‰Âθ˛ Audemars Piguet Royal Oak — ÙË„Û‡ÌÚ˚ ΄Ẩ˚ ÓÚ˚Ò͇ÎËÒ¸ ‚ íÛχÌÌÓÏ Äθ·ËÓÌÂ. àı ·˚ÎÓ ÚÓÂ: ÍÓÓθ, ‰Û· Ë ÍÓ‡·Î¸ Дуб Карла 燘‡Î‡Ò¸ ËÒÚÓËfl Ó˜Â̸ ‰‡‚ÌÓ, 6 ÒÂÌÚfl·fl 1651 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ·Û‰Û˘ËÈ ÍÓÓθ ÄÌ„ÎËË, òÓÚ·̉ËË Ë à·̉ËË ä‡Î II, ÔÂÒΉÛÂÏ˚È ‚ÓÈÒÍÓÏ ÏflÚÂÊÌÓ„Ó äÓÏ‚ÂÎfl, ÔÓ ‚ÓΠÔӂˉÂÌËfl ̇¯ÂÎ ÔË˛Ú Ë ÌӘ΄ ̇ ‚ÂÚ‚flı ÏÓ„Û˜Â„Ó ‰Û·‡. í‡Í ÎË ‚Ò ˝ÚÓ ·˚ÎÓ, ‚‰ÓÏÓ Î˯¸ Ò‡ÏÓ-

ë‡Ï‡fl ÔÂ‚‡fl ‚ÂÒËfl Royal Oak 1972 „Ó‰‡

96

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÏÛ ä‡ÎÛ, ÌÓ ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ Ò‡Ï˚ ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚Â. éÁ̇ÍÓÏËÏÒfl Ò ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÂÈ ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÓÙˈˇθÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË Audemars Piguet. «ç‡Á‚‡ÌÌÓ ÔÓÁ‰Ì äÓÓ΂ÒÍËÏ ÑÛ·ÓÏ, ˝ÚÓ ‰ÂÂ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ‰Îfl ä‡· II ÓÚÔ‡‚-

‚˚ÓÒÎÓ ÔÂ‚Ó ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ‚ Ö‚ÓÔÂ, ‚ÔÂ‚˚ ‚  ·ÛÌÓÈ ËÒÚÓËË, ̇‰ÓÎ„Ó ‚Óˆ‡ËÎÒfl ÏË, ̇˜‡ÎÓÒ¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ëÅëÖ, ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Ò¯ËflÎÒfl Öë, Ë Î˯¸ ‚ àÒÔ‡ÌËË ‰‡ èÓÚÛ„‡ÎËË ‰ÓÊË‚‡ÎË ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‰flıβ˘Ë ‰ËÍÚ‡ÚÓÒÍË ÂÊËÏ˚. á‡ÚËıÎË ‚ÓÎÌ˚ ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı ‚ÓÎÌÂÌËÈ ÍÓ̈‡ 60–ı, Ë ÂÒÎË · Ì ÔÛ„‡˛˘Â ·˚ÒÚÓ Ì‡·Ë‡˛˘ËÈ ÒËÎÛ ÚÂÓËÁÏ, ÊËÁ̸ ‚ ëÚ‡ÓÏ ë‚ÂÚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÔÓÎÌ ̇·‰Ë‚¯ÂÈÒfl. èÓ„ÂÒÒ ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÂÏËÏËθÌ˚ÏË ¯‡„‡ÏË, ‰‡Ûfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚, Ú‡ÌÁËÒÚÓ˚, χ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ͇θÍÛÎflÚÓ˚… èË ˝ÚÓÏ Â‚ÓÔÂȈ˚ ‚Ò ÎÛ˜¯Â Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÎË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚Ò ·Óθ¯Â Ú‡ÚËÎË, ˜ÚÓ Ó·Â˘‡ÎÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ‚ˉ˚ ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. çÓ Ì‡Û˜ÌÓ–ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ Ó͇Á‡ÎÒfl ÍÓ‚‡ÌÓÈ ÚẨÂ̈ËÂÈ: ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Á‡Ï‡fl˜Ë· ̯ÛÚӘ̇fl Û„ÓÁ‡ Ò ÇÓÒÚÓ͇. è‰ÏÂÚÌ˚Ï ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ Û„ÓÁ˚ fl‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‚˚ ͂‡ˆÂ‚˚ ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ ÏÓ‰ÂÎË 35SQ flÔÓÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Seiko, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚ 1969–Ï Ë Á‡ Ô‡Û ÎÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛ‚¯Ë ‚ÂÍÓ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó· ËÂ‡ıËË ˜‡ÒÓ‚˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. èÓ‰ ‡Áfl˘ËÈ Û‰‡ ÔÓÔ‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl χÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÌÓ Ë «Ì·ÓÊËÚÂÎË» — Patek Philippe, Vacheron Constantin Ë Audemars Piguet. É·‚Ì˚ ÍÓÁ˚Ë ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚ — ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌ̇fl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÓÚ͇ÁÌ˚È ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‚ ·Ó¸·Â Á‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÔÂÒÚÓ·, ‡ ‰Îfl ÄÌ„ÎËË — ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Á‡˘ËÚ˚, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡. Ç Ô‡ÏflÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÓ·˚ÚËË ÏÂÊ‰Û 1769 Ë 1914 „Ó‰‡ÏË ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÙÎÓÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ˜ÂÚ˚ ÍÓ‡·Îfl, ̇Á‚‡ÌÌ˚ HMS Royal Oak. éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÔËÁ̇ÍË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı — ÛÒËÎÂÌ̇fl ÒڇθÌ˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË ÌÓÒÓ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ‰Û·‡ Ë ‚ÓÒ¸ÏË„‡ÌÌ˚ ·ÓÚÓ‚˚ Ôۯ˜Ì˚ βÍË». ᇠÌÂÔÓÎÌ˚ ÚË ÒÚÓÎÂÚËfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl Ì ÛÚ‡ÚË· ÚËÚÛÎ ‚·‰˚˜Ëˆ˚ ÏÓÂÈ, ÌÓ Â ÌÂÍÓ„‰‡ „ÓÁÌ˚ ÒÛ‰‡ HMS Royal Oak ÔÓ„ÛÁËÎËÒ¸ ̇ ‰ÌÓ Ó͇̇ Ë ‚ ÔÛ˜ËÌÛ ËÒÚÓËË. èÂ‚˚È HMS Royal Oak 1769 „Ó‰‡ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ 1796–Ï ·˚Î Ô‚‡˘ÂÌ ‚ Ô·‚Û˜Û˛ Ú˛¸ÏÛ, ‡ ‚ 1815–Ï ÔÓ¯ÂΠ̇ ÒÎÓÏ. èÓÒΉÌËÈ ÍÓ‡·Î¸ Ò Ú‡ÍËÏ ËÏÂÌÂÏ Á‡ÚÓÌÛÎ ÌÓ˜¸˛ 14 ÓÍÚfl·fl 1939 „Ó‰‡ ÔÓÒΠÚÓÔ‰ÌÓÈ ‡Ú‡ÍË Ò ÌÂψÍÓÈ ÔÓ‰ÎÓ‰ÍË U–47, ÛÌÂÒfl Ò ÒÓ·ÓÈ ÊËÁÌË 833 ÏÓflÍÓ‚.

åÓ‰Âθ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÂ‚Ó„Ó HMS Royal Oak 1769 „Ó‰‡, ·ÓÌÂÌÓÒˆ-Ù„‡Ú HMS Royal Oak 1867 „Ó‰‡, ·Ó‚ÓÈ ÍÓ‡·Î¸ HMS Royal Oak 1914 „Ó‰‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÔÛÒ‡ Royal Oak ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÒÂÈÙ (‚‚ÂıÛ). ɇ·‡ËÚ˚ ÍÓÔÛÒ‡ Ò‡ÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó Royal Oak — Offshore T3 — 61 ı 57,2 ı 15,65 ÏÏ

Угроза с Востока ë‰Â·ÂÏ Â˘Â Ó‰ËÌ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ Ò͇˜ÓÍ Ë Ò‡ÁÛ ÔÂÂÌÂÒÂÏÒfl ‚ ̇˜‡ÎÓ 1970–ı. ìʇÒ˚ ‚ÓÈÌ˚ ÓÚÓ¯ÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, åÓË

№6

ЧАСЫ

97

культовые

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÒÎÓÊÌ˚ı ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ — ·˚ÎË ˝ÙÙÂÍÚÌÓ ·ËÚ˚ ÔÓÒÚ˚Ï Í‡Í ‰Óη ‚˚ÒÍÓ˜ÍÓÈ Ò ‡ÁˇÚÒÍÓ„Ó ÍÓÌ‚ÂÈÂ‡. ëÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò Ì‚ÂÒÂÎÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌËfl, ¯‚ÂȈ‡ˆ˚ ÔËÌflÎËÒ¸ ËÒ͇ڸ ÔÛÚË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÎÓ‚Û¯ÍË. á̇˜ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ¯Ë· ÒÓÍÛ¯ËÚ¸ ÌÂÔËflÚÂÎfl Â„Ó Ê ÓÛÊËÂÏ Ë ÔÂ¯· ̇ ÁÎÓÒ˜‡ÒÚÌ˚È Í‚‡ˆ. çÓ ˝ÚÓÚ ÎÓ·Ó‚ÓÈ ÒÔÓÒÓ· ·Ó¸·˚ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‚˚Ò¯Â„Ó Í·ÒÒ‡. ë̇˜‡Î‡ ËÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û‰‡ÒÚÒfl ÔÓÒÚÓ Á‡Í˚Ú¸ „·Á‡ ̇ Í‚‡ˆÂ‚Û˛ ˝ÍÒÔ‡ÌÒ˲ Ë ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÌËχڸÒfl Ò‚ÓËÏ ‰ÂÎÓÏ, Ì ÓÌflfl ÔÂÒÚËÊ Ï‡ÍË. é‰Ì‡ÍÓ, ‡·ÓÚ‡fl ÔÓ ÒÚ‡ËÌÍÂ, ¢ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡Ú¸ ÒÓÚÌ˛–‰Û„Û˛ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ ÌËÍ‡Í Ì ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜. èÓÚË‚ ÌÓ‚Ó„Ó ‚‡„‡ ·˝Ì‰‡Ï ÔÂ‚Ó„Ó ˝¯ÂÎÓ̇ ÒÓ˜ÌÓ Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚Ó ÓÛÊË — ‚Á‡ÏÂÌ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ‡ÒÂ̇·, ÓÚÚÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒÚÓÎÂÚÌÂÏ ÒÓÔÂÌ˘ÂÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.

Audemars Piguet Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÓÒÓÁ̇· ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl ¯Ë·, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯‡fl Á‡˘ËÚ‡ — ̇ԇ‰ÂÌËÂ, Ë ‚˚ÔÛÒÚË· ‚ 1972–Ï ÔÂ‚˚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ˜‡Ò˚ Í·ÒÒ‡ Sport De Luxe. ùÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÒڇΠÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ‚ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ËÒÚÓËË ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ò‡ÏÓˉÂÌÚËÙË͇ˆËË AP.

City of Sails Ó·‡Áˆ‡ 2003 „Ó‰‡ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ — ‰Ó ÒËı ÔÓ ҇χfl ‚ÓÒÚ·ӂ‡Ì̇fl ÏÓ‰Âθ Royal Oak

Октаэдр от Дженты îÛÚÛËÒÚ˘ÂÒ͇fl ‡Á‡·ÓÚ͇ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ÑÊÂ‡Î¸‰‡ ÑÊÂÌÚ˚ — Audemars Piguet Royal Oak — Ë Ò„ӉÌfl ‚˚„Îfl‰ËÚ Ú‡Í, ·Û‰ÚÓ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ̇ Ò‚ÂÚ, ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÏÂÎ, ‡‚‡Ì„‡‰ÂÌ, ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡ÎÂÌ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ „‡ÏÓÌ˘ÂÌ Ó͇Á‡ÎÒfl ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓ‰ÂÎË. ÇÒ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı ·˚ÎÓ ÌÓ‚Ó, ÌÂÓ·˚˜ÌÓ, ÌÂÒÎ˚ı‡ÌÌÓ. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ „·Á‡ ·Ó҇·Ҹ Ì ËÏ‚¯‡fl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÙÓχ ÍÓÔÛÒ‡ Ë Â„Ó ·ÂÁÂÎfl — ÒÚ‡‚¯‡fl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ó‰ÂχÓ‚ÒÍËÏ ÙËÏÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ ÌÓ‚‡ÚÓÒ͇fl „‡È͇–‚ÓÒ¸ÏË„‡ÌÌËÍ. ìÒÚÓÂÌ 38,7–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ÚÓÊ ·˚Î ÔÓ–ÌÓ‚ÓÏÛ: ̇ÏÂÚ‚Ó ÒÍÂÔÎÂÌ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ (8 ÏÏ) ‚ÓÒÂϸ˛ ‚ËÌÚ‡ÏË Ò ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË. äÓÔÛÒ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎ ÒÓ·ÓÈ ÏÓÌÓÎËÚÌ˚È ÒÂÈÙ — Ò Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ ‚ËÌÚ˚ ̇‚Ó‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÍÛ„Î˚ „‡ÈÍË ÒÓ ¯ÎˈÓÏ. í‡ÍÓÈ ÒÂÈ٠̇‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘‡Î ÏÂı‡ÌËÁÏ ÓÚ ‚ÒÂı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÚËıËÈ, ‰Â·fl Royal Oak ÌÂÛflÁ‚ËÏ˚ÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ — ÛÌË‚Â҇θÌ˚ÏË. çÓ‚ÓÈ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÍÓ̈ÂÔˆËfl ·‡ÒÎÂÚ‡ — ÓÌ ·˚Î ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì ‚ ÍÓÔÛÒ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ Ò ÌËÏ Â‰ËÌÓ ˆÂÎÓÂ: ÍÓÔÛÒ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï Á‚ÂÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È

98

åÓË

ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

Á‡ÚÂÏ Ô·‚ÌÓ ÒÛʇÎÒfl ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í Á‡ÒÚÂÊÍÂ. ùÚ‡ ÙÓχ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜‡Î‡ ˜‡Ò˚ Ë ·˚· ˉ‡θ̇ Ò ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. ÑÎfl ÍÓÔÛÒ‡ Ë ·‡ÒÎÂÚ‡ ·˚Î ‚˚·‡Ì ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇΠ— χÚÓ‚‡fl Òڇθ, ÍÓÚÓ‡fl ‡Ì¸¯Â Ë„ÌÓËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ˜‡ÒÓ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ Í‡Ú„ÓËË. çÓ Audemars Piguet ËÁÏÂÌË· ·˚ Ò·Â, ÂÒÎË · ҉·· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒڇθÌ˚ ˜‡Ò˚. ÑÂÚ‡ÎË ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ‚ Royal Oak ‚Ò Ê ·˚ÎË: Ú ҇Ï˚ ‚ËÌÚ˚ Ò ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË Ë ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡. çÓ‚˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÁ‚Û˜‡ÎË ÓÍÛ„Î˚ ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ ÙÓÏ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÏËÌÛÚÌÓÈ ÒÚÂÎÓÍ, Ú‡ÍË Ê ӷ‚Ó‰˚ ‰ÂÎÂÌËÈ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÛÍ‡¯ÂÌ ÛÁÓÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó „ËθӯÂ. Ç ÌÓ‚ËÌÍÛ ·˚ÎÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË: Ó̇ ·˚ ÚÓθÍÓ «ËÒÔÓÚË·» ·ÍÓÌ˘ÌÓ ¯ÂÌË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ‰‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚ ËÁ–Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ËÒÍβ˜‡Î Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ. Ä ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰ ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ÒÍ˚‚‡ÎÒfl ÚÓÊ ÌÓ‚˚È — Ò‚ÂıÚÓÌÍËÈ (3 ÏÏ ‚ ÚÓ΢ËÌÛ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· 2121 Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 19 800 ÔÍ/˜‡Ò. ä‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Â„Ó ÔÓÚÓÚËÔ‡ ÔËÌËχÎË ÙË̇ÌÒÓ‚Ó ۘ‡ÒÚËÂ Ë ‰ÛÁ¸fl–ÒÓÔÂÌËÍË Audemars Piguet — Patek Philippe Ë Vacheron Constantin. çÓ‚ÓÈ, ̇ÍÓ̈, ·˚· Ë ˆÂ̇ — SFr 3300 — Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÒÛÏχ ‰‡Ê Á‡ ˝ÎËÚ‡Ì˚ ˜‡Ò˚. (ëڇθÌÓÈ Rolex Oyster Perpetual Date ÒÚÓËÎ ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇ 750 Ù‡ÌÍÓ‚, ‡ ÁÓÎÓÚ‡fl Calatrava ÓÚ Patek Philippe — 2200 Ù‡ÌÍÓ‚.) ç‡‰Ó ÎË „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ÔÛ·ÎË͇ Ó͇Á‡Î‡ Ìӂ˘ÍÛ ·ÓΠ˜ÂÏ ıÓÎÓ‰Ì˚È ÔËÂÏ. èÓÚÂ̈ˇΠÓË„Ë̇θÌÂȯËı ˜‡ÒÓ‚ ÓˆÂÌËÎË ÚÓθÍÓ Ëڇθfl̈˚. éÌË Ë ÒÍÛÔËÎË ‚ÂÒ¸ ÚË‡Ê ‚ 1000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. ëÚÓ ‡Á ÔÓʇ΂, ˜ÚÓ Ó̇ Ò‚flÁ‡Î‡Ò¸ Ò ˝ÚËÏ «·ÂÁÛÏÌ˚Ï» ËÌÌÓ‚‡ÚÓÓÏ ÑÊÂÌÚÓÈ, Ò‚ÂÌÛ· ÒÂËÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Royal Oak Ë Ò‡Ï‡ Audemars Piguet. ë‚ÂÌÛ·, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓ‰ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÂÒÒÓÏ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ‡ÏËË ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Royal Oak ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ÔÛÒÍ ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. é¯ÂÎÓÏÎfl˛˘ËÈ ÛÒÔÂı Royal Oak Ô‚ÁÓ¯ÂÎ Ò‡Ï˚ ÒÏÂÎ˚ ÓÊˉ‡ÌËfl Ëı ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ — Ë ˝ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÛÒÛ„Û·ÎÂÌÌÓ„Ó Â˘Â Ë Ì‡˜‡‚¯ËÏÒfl „ÎÓ·‡Î¸Ì˚Ï ÌÂÙÚflÌ˚Ï ÍËÁËÒÓÏ. Ç ËÚÓ„Â, Royal Oak ҉·ÎË ‰Îfl AP ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë äÓÓ΂ÒÍËÈ ÑÛ· ‰Îfl ÄÌ„ÎËË — ÒÚ‡ÎË «ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Á‡˘ËÚ˚, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡» ÍÓÏÔ‡ÌËË.

культовые

àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÚÓÚ Ê ÑÊÂÌÚ‡ ÔÓÁ‰Ì ‰‡Î ÔÛÚ‚ÍÛ ‚ ÊËÁ̸ ÔflÏ˚Ï ÒÓÔÂÌËÍ‡Ï Royal Oak: ÏÓ‰ÂÎË 222 Vacheron Constantin Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï Patek Philippe Nautilus. çÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÎË Ôӯ‰¯Ë „Ó‰˚, ÔÂ‚˚È Á‡Í‡Á Audemars Piguet ‚‰ÓıÌÓ‚ËΠχÒÚÂ‡ ÍÛ‰‡ ÒËθÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒΉӂ‡‚¯Ë Á‡ ÌËÏ Á‡fl‚ÍË ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ–ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. ֢ ‡Á ÔÓ‰˜ÂÍÌÂÏ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÛ˛ ‰Îfl ËÏˉʇ Audemars Piguet ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸. çÂÚ ÒÂȘ‡Ò ÌË Û Patek Philippe, ÌË Û Vacheron Constantin ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚ı Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚–ÒËÏ‚Ó·, ˜‡ÒÓ‚–ËÍÓÌ˚, ˜‡ÒÓ‚ — ÙËÏÂÌÌÓ„Ó Á͇̇. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÎËÌËË: Calatrava, Golden Ellipse, Ú Ê Nautilus — Û Patek; ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ 222, ÔÓÁ‰Ì Phidias Ë Overseas — Û Vacheron, ÌÓ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı Ì ÏÓÊÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ˝Ï·ÎÂχ χÍË ‚ ˆÂÎÓÏ,  ӂ¢ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚È «ÎÓ„ÓÚËÔ». í‡ÍËÏË ˜‡Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl Î˯¸ AP.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ Royal Oak Full Calendar ‚ ÒڇθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

Поросль «Королевского дуба» çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ, ‡Á‚Ë‚‡fl Ò‚ÓÈ ÛÒÔÂı, Äê ‚ÒÍÓ ̇·‰Ë· ‚˚ÔÛÒÍ Royal Oak ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ Ô·ÚËÌ˚ Ë ÁÓÎÓÚ‡ ‡ÁÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÎÂÚ ÏÓ‰Âθ Ì ÔÂÚÂÔ· ÌË͇ÍËı ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ã˯¸ ‚ 1979–Ï, ÍÓ„‰‡ ‚ ÏÓ‰Û ‚Ó¯ÎË ˜‡Ò˚ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡-

ÏÂÚ‡, ÍÓÔÛÒ Ù·„χ̇ Äê ÛÏÂ̸¯ËÎÒfl ‰Ó 36 ÏÏ. èÂÊÌËÈ Í‡ÎË· 2121 ‚ ÌÂ„Ó Ì ÔÓÏ¢‡ÎÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÊÂÌÂ‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 26–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È Í‡ÎË· 2125 Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò. é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Royal Oak ӷ·‰‡Î ͇ÎẨ‡ÂÏ (‰‡Ú‡) Ë ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÒΉÌflfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ËÒÚÓËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÒÚÓȘ˂˚Ï ÔÓÒ¸·‡Ï ÍÎËÂÌÚÓ‚. íÓ΢Ë̇ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Û‚Â΢Ë·Ҹ, ÌÓ ˜‡Ò˚ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÚÓÌÍËÏË — ‚ÒÂ„Ó 8,2 ÏÏ.

äÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚È Royal Oak City of Sails ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë Í‡Û˜Û͇ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÒÂËÂÈ 1250 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ 30–ÎÂÚËfl ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚ ˜ÂÒÚ¸ Û˜‡ÒÚËfl Alinghi Team ‚ „‡Ú America’s Cup

äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ Òڇ· ·‡ÁÓ‚ÓÈ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı «äÓÓ΂ÒÍËı ‰Û·Ó‚», ÍÓÚÓ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ͇ÎË·ÓÏ 2225, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò. ùÚË ˜‡Ò˚ Ë Ò„ӉÌfl ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Û Î˛·Ó„Ó ‰ËÎÂ‡ Äê ÔÓ Ò‰ÌÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË 9000 ‰ÓηÓ‚.

20–ÎÂÚË Royal Oak ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÚÏÂÚË· ‚˚ÔÛÒÍÓÏ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ 1000 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ÏË ÒÂËË, ‡‰Ë ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ ‚˚ÔÛÒÍ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Í‡ÎË·‡ 2121. ùÚÓ ·˚ÎË ÔÂ‚˚ «äÓÓ΂ÒÍË ‰Û·˚» Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ. á‡ÚÂÏ Ì‡ ·‡Á ‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÎË·‡ ·˚· ‚˚ÔÛ˘Â̇ ÒÂËfl ˜‡ÒÓ‚ ‡ÁÏÂ‡ XL — Royal Oak Jumbo, ‡ ‚ 1993–Ï Ӊ˷Ҹ ΄Ẩ‡̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl Royal Oak Offshore. åÂı‡ÌËÁÏ 2121 Ó͇Á‡ÎÒfl ̇ÒÚÓθÍÓ Û‰‡˜ÂÌ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ËÌÊÂÌÂ‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÓÒ̇˘‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏË. í‡Í, ‚ 90–ı Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ÂÒËË Royal Oak ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓflÒÓÏ, ÒÚÂÎÓ˜Ì˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ‰‡Ú˚, ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ. Ä Í 25–ÎÂÚ˲ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ. ÇÒÂ„Ó ·˚ÎÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ÓÍÓÎÓ 700(!) ‚‡ˇˆËÈ Royal Oak, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÍÓÎÓ ÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ÒÂȘ‡Ò. Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

åÓË

100 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

стиль

K.Mozer Часовщик

с Рыцарского моста íÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓ‰‡ÓÍ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ò ÂÒÚ¸. ֢ Úۉ̠˝ÚÓÚ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸. èÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë, ÔËÎÂÚ‡˛˘Ë ‚ ãÓ̉ÓÌ ÚÓθÍÓ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÓÍÛÔÍË ‚ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ ÚÓ„Ó‚ÓÏ ‰ÓÏ Harrods, „‰Â ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÊ·ڸ Á‡ ‰Â̸„Ë, ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Á‡ÈÚË Ë ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò‡ÎÓÌ K.Mozer, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊËÎÒfl ̇ ÒÓÒ‰ÌÂÈ ç‡ÈÚÒ·ˉÊ, 40. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸, Í‡Í Ë ‚ Ò‡ÎÓ̇ı ÙËÏ˚ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ‚ÒÚÂÚ˯¸ ‰‡Ê ‚ Harrods

Старое и доброе èÓ–‡ÁÌÓÏÛ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÚ‡Ì˚ β‰Ë, Ëı ̇ÒÂÎfl˛˘ËÂ: «Ò‚ӷӉ̇fl ÄÏÂË͇», «·Î‡„ÓӉ̇fl àÒÔ‡ÌËfl», «ÒÓÎ̘̇fl àÚ‡ÎËfl», «Ò‚flÚ‡fl êÛÒ¸»… à Î˯¸ Ó‰ÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Á‡ÒÎÛÊËÎÓ Ô‡‚Ó Ì„·ÒÌÓ ËÏÂÌÓ‚‡Ú¸Òfl «ÒÚ‡˚Ï Ë ‰Ó·˚Ï». ùÚÓ ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ äÓÓ΂ÒÚ‚Ó ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ë‚ÂÌÓÈ à·̉ËË. àÎË ·ÓΠÔË‚˚˜ÌÓ — ÒÚ‡‡fl ‰Ó·‡fl ÄÌ„ÎËfl. íÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡ÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚÓθ Ê ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÂÚ Ò‚ÓË Ú‡‰ËˆËË, ÒÎÓ‚ÌÓ ˝ÚÓ Ì‡ˆËÓ̇θ̇fl ‚‡Î˛Ú‡. äÒÚ‡ÚË, Ó ‚‡Î˛ÚÂ. ÇÒÂ„Ó 100 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÅËÚ‡ÌÒ͇fl ËÏÔÂËfl ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ·˚· ÒÓÔÓÒÚ‡‚Ëχ Ò êÓÒÒËÈÒÍÓÈ, ÌÓ Ë, ÒÚ‡‚ ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ÏÂ̸¯Â, Û‰Âʇ· ÙÛÌÚ ‚ ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚË. à ÚÓ„‰‡, Ë ÚÂÔÂ¸ åÓË

102 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÙÛÌÚ — ҇χfl ‰ÓÓ„‡fl Ë Ò‡Ï‡fl ̇‰ÂÊ̇fl ‰ÂÌÂÊ̇fl ‰ËÌˈ‡ ‚ ÏËÂ. ó‡ÒÓ‚Ó ‰ÂÎÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÓÈ Ê ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÚ‡Òθ˛ ÄÌ„ÎËË, Í‡Í ÒÛ‰ÓÒÚÓÂÌËÂ. ó‡ÒÓ‚˚ Ú‡‰ËˆËË, Í‡Í Ë ÔÓ˜ËÂ, ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚ ÔÓÍÓÎÂÌË ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ‚ÂÍÓ‚. çË͇ÍË ÏËÓ‚˚ ͇ڇÍÎËÁÏ˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ÌËÚ¸ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÏÓ˘ÌÛ˛ Ò‚flÁ¸, Ó·˙‰ËÌfl˛˘Û˛ ÔÓ¯ÎÓÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ. èÓÚÓÏÍË, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌ˚ ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ‰ÛıÂ, ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Ë ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ Ú‡‰ËˆËË Ô‰ÍÓ‚. é‰ËÌ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı „ÓÓ‰Ó‚ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÏË‡ ãÓ̉ÓÌ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Â˘Â ËÏÎfl̇ÏË Ë Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È Lindinium («äÂÔÓÒÚ¸ ̇ ·ÓÎÓÚ»), Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÂÁ ÒÓ·Ó‡ ë‚. 臂·, í‡Ù‡Î¸„‡ÒÍÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, í‡Û˝‡ Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÇÂÒÚÏËÌÒÚÂÒÍÓ„Ó ‡··‡ÚÒÚ‚‡. á‚ÓÌ ÍÛ‡ÌÚÓ‚ ‡··‡ÚÒÚ‚‡ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÚ‡Ì˚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Á ‚ ˜‡Ò ӄ·¯‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÒÚÓÎˈÛ, ÌÓ Ë ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‰ÓÏÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ËÒÚËÌÌÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ̇ÔÓθÌ˚ grandfa-

ç‡ÈÚÒ·ˉÊ, 40 (ãÓ̉ÓÌ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl). èÓıÓÊËÂ Û ‚ËÚËÌ˚ Ò‡ÎÓ̇ ä.Mozer

ther’s clock. ÄÌ„ÎËÈÒÍË ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ëı Ë„‡Ú¸ ÏËÎÛ˛ ÒÂ‰ˆÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ·Ëڇ̈‡ ÏÂÎӉ˲ «åË–‰Ó–– ÒÓθ/ÒÓθ–ÏË––‰Ó», ÍÓÚÓ‡fl Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÇÂÒÚÏËÌÒÚÂ». é‰ÌÓ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÎÓ̉ÓÌÒÍËı ÏÂÒÚ ¯ÓÔËÌ„‡ — ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÚÓ„Ó‚˚È ‰ÓÏ «ï‡Ó‰Ò». á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Á‡ ‰Â̸„Ë. ã˛‰Ë ÔËÂÁʇ˛Ú ËÁ ‰Û„Ëı „ÓÓ‰Ó‚ Ë ÒÚ‡Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÓÍÛÔÍË ‚ «ï‡Ó‰Ò», ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ‰ÓÓ„ÓÈ ÛÌË‚Âχ„ ‚ ÏËÂ. ë‡Ï χ„‡ÁËÌ Ë ÛÎˈ‡, Ë‰Û˘‡fl ÓÚ ÌÂ„Ó — ç‡ÈÚÒ·ˉÊ, ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ó‰ÌÓÈ ÒÂϸÂ, Ë ‚Ò Á‰‡ÌËfl Ò‰‡Ì˚ ÂÈ ‚ ‡ÂÌ‰Û Ì‡ 999 ÎÂÚ. ùÚÓ Ì ÓÔ˜‡Ú͇, ˝ÚÓ Î˯¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË ·Ëڇ̈‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ú‡‰ËˆËflÏ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÌÂÔÓÍÓηËχfl ‚Â‡, ˜ÚÓ ÅËÚ‡ÌÒ͇fl

ç‡ÔÓθÌ˚ ˜‡Ò˚ ËÁ ÒÂËË «ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÌÚËÍ‚‡ˇڇ»

ËÏÔÂËfl ·Û‰ÂÚ ‚Ò„‰‡. àÏÂÌÌÓ Ì‡ ç‡ÈÚÒ·Ë‰Ê Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ·ÛÚËÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜Â„Ó ÌÂÚ ‰‡Ê ‚ «ï‡Ó‰Ò». 벉‡ ÏÓÊÌÓ ÔËÈÚË Í‡Í ‚ ÏÛÁÂÈ Ë ÓÍÛÌÛÚ¸Òfl ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÒÚË Ë ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌÓÒÚË. ùÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò‡ÎÓÌ K.Mozer.

ꇂÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔÓÈÚË ÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó Ò‡ÎÓ̇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. à ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌÓ Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÔÓ„Ó‰Û (Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚ËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ ãÓ̉Ó̇), ÔÓıÓÊË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚È ‚ ‰Ûı ÒÚ‡Ó„Ó ‰Ó·Ó„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ ËÌÚÂ¸Â Ò‡ÎÓ̇, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÒχÚË‚‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ÔÓÊËÎÓÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ β·ÓÏ Ò‡ÎÓÌ K.Mozer, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ‰Ûı ‚ÂÏÂÌË, ÒÓ·Ë‡ÚÂθÌ˚È Ó·‡Á ÓÚˆ‡–ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ÙËÏ˚ K.Mozer Ä̉‡҇ å‡ÈÂ‡. Ç ÄÌ„ÎËË ÙËχ å‡ÈÂÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ò 1838 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ „ÓӉ ê‰ËÌ„Â ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÔÂ‚‡fl Ù‡·Ë͇. ëÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ 14 ‰Â͇·fl 1841 „Ó‰‡ Ä̉Â‡Ò å‡ÈÂ ‚˚Ò·Π҂ÓÂÏÛ Ò˚ÌÛ ÉÂχÌÛ å‡ÈÂÛ ‚ ÄÌ„Î˲ Ô‡Ú˲ ˜‡ÒÓ‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ç ÒÂϸ å‡ÈÂÓ‚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ı‡ÌflÚ Í‡Í ÂÎË͂˲ Ò˜ÂÚ Ì‡ 937 „Ûθ‰ÂÌÓ‚ 5 ÍÂȈÂÓ‚. ç‡ Ù‡·ËÍ ‡·ÓÚ‡ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÒÂϸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ӊ̇ÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸, Ë ‚ÒÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÚÓ„Ó‚‡Î‡ Ò‚ÓËÏË ˜‡Ò‡ÏË Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÄÌ„ÎËË, ÌÓ Ë ÉÂχÌËË Ë Ñ‡ÌËË. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÂÏ¸Ë å‡ÈÂÓ‚ ‚ÔËÒ‡ÎË ÏÌÓ„Ó Ò·‚Ì˚ı ÒÚ‡Ìˈ ‚ ËÒÚÓ˲ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·. Ç XIX ‚ÂÍ âÓÁÂÙ å‡ÈÂ ÍÓÌÒÚ-

ÛËÓ‚‡Î ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ‡‚ÚÓχÚÓ‚. Ö„Ó ‚ÌÛÍ, ÉÂÌËı å‡ÈÂ, ËÁÓ·ÂÎ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ú‡ÌˆÛ˛˘Ëı ÙË„ÛÓÍ ‚ ˜‡Ò‡ı Ò ÍÛÍÛ¯ÍÓÈ, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‡Á‡·ÓڇΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ W150 ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌ˚ı „Ë‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ò ·ÓÂÏ «·ËÏ–·ÓÏ». à ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ˜‡Ò˚ ÓÚ K.Mozer — Ì ÔÓÒÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÌ-

ç‡ÔÓθÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ‡ÒÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚Û˜ÌÛ˛

ñËÙÂ·Î‡Ú ̇ÔÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. è·ÚË̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÔÓÒÂ·Â̇, ‚Ò ̇Í·‰Ì˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl ÔÓ˜Â͇ÌÂÌ˚. 燉ÔËÒ¸ ÔÓ Î‡Ú˚ÌË «ÇÂÏfl ·ÂÊËÚ»

ÚÂ¸ÂÌ˚ ˜‡Ò˚, ‡ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ χÚÂˇθÌÓ„Ó Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛÚÓ‡‚ÂÍÓ‚‡fl ÒÚ‡ÚËÒÚË͇, Ëı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú β‰Ë Ò ‚ÔÓÎÌ ÒÙÓÏËÓ‚‡‚¯ËÏËÒfl ÍÛθÚÛÌ˚ÏË Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏË Á‡ÔÓÒ‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÎËÂÌÚ˚ Ò‡ÎÓ̇ K.Mozer — β‰Ë Ì ÔÓÒÚÓ ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Â, ‡ β‰Ë ÒÓÒÚÓfl‚¯ËÂÒfl. í‡ÍËÏ Î˛‰flÏ Û„Ó‰ËÚ¸ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÛÒÔÂı ÔÓÒΉÌËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ K. Mozer ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ÂÚ ‚ÍÛÒ˚ ˝ÎËÚÌÓÈ ÍÎËÂÌÚÛ˚. åÓË

№6

ЧАСЫ 103

стиль

ñËÙÂ·Î‡Ú ̇ÔÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‡ÒÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚Û˜ÌÛ˛, ‰Ó ÔÓıÓʉÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌËfl (Ò΂‡) Ë ÔÓÒÎÂ. ÇˉÂÌ Í‡ÍÂÎ‡Ê (ÒÔˆˇθÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ Ú¢ËÌ˚) ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡

Свежий антиквариат ó‡Ò˚ «ÄıËÎÎ Ë ÉÂÍÚÓ» ÓÚÎËÚ˚ ËÁ ·ÓÌÁ˚ ÔÓ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÙËΡ· K.Mozer

ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ÌÓ‚ËÌÍË ÓÚ K. Mozer Ú‡ÍÓ‚˚ÏË Ì ̇Áӂ¯¸. éÌË, ıÓÚfl Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË, ‚˚„Îfl‰flÚ ‰‚ÌËÏË ‡ËÚÂÚ‡ÏË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚË ˜‡Ò˚

ÔÓ¯ÎË ÔÓˆÂÒÒ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌËfl. èÓˆÂÒÒ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÓÒÚÓ ‚‡‚‡ÒÍËÏ: ÌÓ‚Â̸ÍËÈ ÍÓÔÛÒ ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ÏÓÎÓÚflÚ ÒڇθÌ˚ÏË ˆÂÔflÏË Ë ÊÂÎÂÁÌ˚ÏË ÔÛÚ¸flÏË, ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ÒÂÚ¸˛ Ú¢ËÌ Ë ÒÍÓÎÓ‚, ÒÚÓθ Ê ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÒÓ ÒÚÂÍÎÓÏ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. çÓ ˜‡Ò˚ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ‚ÂÚıËÈ ‚ˉ ·ÂÁ ÔÓÚÂË Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ç‡ ÌËı ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò Ú Ê „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ë Ì‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ̇ ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ ˜‡Ò˚ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ò‡ÎÓÌ „‡‡ÌÚ˲ ‚‡Ï Ì ‰‡‰ÛÚ — ÌË Ì‡ ÍÓÔÛÒ, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰Óı‡ÊË‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË ÏËÌÛÚ˚. èË ‰ÓÎÊÌÓÏ ÛıӉ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ÓÚ K.Mozer ·Û‰ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚·‰ÂθˆÛ ‰Ó΄Ó, ‚‰¸ ˜‡Ò˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl Ú‡ÍÓÈ ‰Ó‡·ÓÚÍ ‚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÈ Ù‡Á ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÑÓ Ôӈ‰Û˚ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌËfl ÓÌË ÔÓıÓ‰flÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝Ú‡Ô˚ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Û˜ÌÛ˛ ÓÒÔËÒ¸, Ë ÔÓÍ˚ÚË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÒÂ·ÓÏ, Ë Û˜ÌÛ˛ „‡‚ËÓ‚ÍÛ ˆËÙ Ë ÛÁÓÓ‚.

Бронзовая поэма Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ò ÏÂ̸¯Â Ë ÏÂ̸¯Â ËÁ‰ÂÎËÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛, ‚ÔËÚ‡‚¯Ëı ‚ Ò·fl ÚÂÔÎÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÛÍ: ÛÒÎÓÊÌfl˛ÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÛıÓ‰flÚ Ì‡ ÔÓÍÓÈ Ï‡ÒÚÂ‡–Á̇ÚÓÍË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ. Ç Ì‡¯ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚È ‚ÂÍ ÌÂÔÂıÓ‰fl˘ËÏË ˆÂÌÌÓÒÚflÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl Î˯¸ ‚ÂÏfl Ë ËÌÙÓχˆËfl. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÍÎ˚ ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚ÏË, ˜ÚÓ Ó·ıÓ‰flÚÒfl ·ÂÁ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ‡ËÚÂÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ͇‡Ì‰‡¯. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ ‚¢Ë, ‚ ÍÓÚÓ˚ı θ‚Ë̇fl ‰ÓÎfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó åÓË

104 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

èÓıÓÊËÂ Û ‚ËÚËÌ˚ Ò‡ÎÓ̇ ä.Mozer, ‚Á„Îfl‰ ËÁÌÛÚË

ÔÓˆÂÒÒ‡ ÓÚ‰‡Ì‡ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ, ÒÚÓflÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰ÓÓÊ ÒÂËÈÌ˚ı ÚËÔÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. ÇÒ ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÎËÌËË Í‡ÏËÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ K.Mozer Bronze Poem («ÅÓÌÁÓ‚‡fl ÔÓ˝Ï‡»). ÖÒÎË ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ — ˝ÚÓ Á‡ÒÚ˚‚¯‡fl ÏÛÁ˚͇, ÚÓ Bronze Poem — ˝ÚÓ Á‡ÒÚ˚‚¯‡fl ÔÓ˝ÁËfl, ÒÚÓθ Ê ÌÂÔÓ‚ÚÓËχfl, ÒÍÓθ Ë Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÓÎÎÂ͈ËË «ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÌÚËÍ‚‡ˇڇ», ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ·ÓÌÁÓ‚˚ı ͇ÏËÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Û˜ÌÓÈ ÔÓ˜Â͇ÌÍÓÈ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú «‡ÌÚËÍ‚‡ˇÚÓÏ ·Û‰Û˘Â„Ó». ä‡Ê‰Ó ËÁ‰ÂÎË Bronze Poem Ò̇·Ê‡ÂÚÒfl ÔÓfl‰ÍÓ‚˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ÒÂËË Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ ÒÓÚÌË. äÓÔÛÒ‡ ˜‡ÒÓ‚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ÛÌË͇θÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Û˜ÌÓ„Ó ÎËÚ¸fl ‚ êÓÒÒËË, ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ — ÌÂψÍËÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ. éÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ á‡Ô‡‰ — ÚÛ‰‡, „‰Â β·flÚ, ÔÓÌËχ˛Ú Ë ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌË‚‡˛Ú Û˜ÌÓÈ ÚÛ‰, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ·ËÚ‡ÌÒÍËÏ Ú‡‰ËˆËflÏ. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ͇ڇÎÓ„Ë ‚Â‰Û˘Ëı ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÒÚ‡ÌÛÚ Ô‰ÏÂÚÓÏ ‡Û͈ËÓÌÌ˚ı ÚÓ„Ó‚, ÛÍ‡ÒflÚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÎÛ˜¯Ëı ÏËÓ‚˚ı ÏÛÁ‚ Ë Ï‡ÒÚËÚ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚. éÒÌÓ‚‡-

ÌË ‰Îfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔÚËÏËÁχ ÂÒÚ¸ — ˝ÚÓ ˜ÂÚÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ̇ ‚ÒÂı ÒÚ‡‰Ëflı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÁÓʉÂÌÌ˚ ˆÂÔÚ˚ ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl. í‡ÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓ„Ó. éÌË ‡ÔËÓË ÛÌË͇θÌ˚. à ‰ÂÎÓ ÚÛÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ˝ÚÓ limited edition. ë‡Ï˚È ËÒÍÛÒÌ˚È Ï‡ÒÚÂ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ˜‡Ò˚, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ÚÓ„Ó Á‡ıÓ˜ÂÚ. í‡ÍË ˜‡Ò˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ·Û‰ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂθ˜‡È¯Ëı ‰ÂÚ‡Îflı — ‚ ‡‡·ÂÒ͇ı, Ó͇ÈÎflı,

Ô·ÒÚËÍ ÙË„Û Ë ÏÌÓ„ÓÏ ‰Û„ÓÏ. åÌÓ„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó Ë ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ Ò‡ÎÓÌ K.Mozer ̇ ç‡ÈÚÒ·ˉÊ, 40 ‚ ãÓ̉ÓÌÂ. èÓÚÓÍ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Û˛˘Ëı, ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËıÒfl Ë ÔÓÒÚÓ Î˛·ËÚÂÎÂÈ ÓÊË‚¯ÂÈ ÒÚ‡ËÌ˚ Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ì ËÒÒfl͇ÂÚ. ëÚ‡ÓÏÛ ‰Ó·ÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÛ ÂÒÚ¸ ˜ÂÏ „Ó‰ËÚ¸Òfl — Â„Ó ÔÓÚÓÏÍË ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Ú‡‰ËˆË˛ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· Ë K.Mozer, ÒÏ˚ÒÎ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚‡ÊÂÌ Ù‡ÁÓÈ «ÇÂÏfl ‚ Í‡ÒÓÚÂ, ‡ Í‡ÒÓÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË». LJÒËÎËÈ èÄçäêÄíéÇ

燂Â¯Ë ̇ÒÚÓθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ïÓÓ¯Ó ‚ˉÌ˚ «ÒΉ˚ ‚ÂÏÂÌË» ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl

åÓË

№6

ЧАСЫ 105

сделано в России

Эксклюзив по ранжиру ó‡Ò˚ ̇ çÓ‚˚È „Ó‰ Ë êÓʉÂÒÚ‚Ó ‰‡flÚ ‰Û„ ‰Û„Û Ì ÚÓθÍÓ Î˛‰Ë, ÒÓÒÚÓfl˘Ë ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌӖβ·Ó‚Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. ô‰ÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ô‡ÚÌÂ‡Ï Ú·ÛÂÚ Ë ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ˝ÚËÍÂÚ. ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ÎÛ˜¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ‚‡¯ËÏ Ô‡ÚÌÂ‡Ï. É‰Â Ë Í‡Í Á‡Í‡Á‡Ú¸ Ú‡ÍË ˜‡Ò˚?

Не повторяется такое никогда ÖÒÚ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÔÂÚ¸ Ì ÏÓ„ÛÚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ÒÂ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ Ô‰ÏÂÚ Ëı ÔÓ¯ËÚÓ„Ó ÎÛ˜¯ËÏË Ï‡ÒÚÂ‡ÏË „‡‰ÂÓ·‡ Í‡ÒÛÂÚÒfl ΢̇fl ÏÓÌÓ„‡Ïχ. Ä‚ÚÓ, Ûʸfl, ÍÛËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÍË ÓÌË Á‡Í‡Á˚‚‡˛Ú ÚÓθÍÓ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ó„Ó‚‡Ë‚‡fl ËÁ„Ë· ͇ʉÓÈ ÎËÌËË Ë Ï‡ÚÂˇΠ͇ʉÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË. Ä̇Îӄ˘Ì˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÌË Ô‰˙fl‚Îfl˛Ú Ë Í ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Û ÌÓÏÂ 1 — ˜‡Ò‡Ï. ÑÓ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Û Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, Û ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó «˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ‡» — Ëڇθfl̈‡ ÇËÌÒÂÌÚ‡ ä‡Î‡·ÂÁÂ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ˜‡Ò˚ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ‚ ÙÓÏ ËÌˈˇÎÓ‚ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ËÎË Ôˉ‡ÂÚ ˜‡Ò‡Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò Î˛·ËÏÓÈ Íӯ˜ÍÓÈ ıÓÁflË̇. ä‡Ê‰˚È ÍÎËÂÌÚ ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÂ-

åÓË

106 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÚËÙËÍ‡Ú Ì‡ ÔÂ„‡ÏÂÌÚÌÓÈ ·Ûχ„Â Ò ‡‚ÚÓ„‡ÙÓÏ ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ ÊË‚ÛÚ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı Á‡Í‡ÁÓ‚. å‡ÒÚÂ‡ ˝Ï‡Î‚˚ı ÏËÌˇڲ ËÁ ÙËÏ˚ Bovet Ô˯ÛÚ Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı ÔÓÚÂÚ˚ ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ë Ëı ÊÂÌ. íÂχ ˝ÍÒÍβÁË‚‡ (̇ÒÚÓfl˘Â„Ó, ‡ Ì limited edition ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â 10 000 ¯ÚÛÍ) ̇ÒÚÓθÍÓ ‡ÍÚۇθ̇ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ˜ÚÓ Â˛ Û‚ÎÂÍÒfl ‰‡Ê ҂Âı‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Ì˚È Swatch, Ô‰·„‡˛˘ËÈ Ì˚Ì ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ ËÁ ̇·Ó‡ „ÓÚÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. é„‡Ì˘ÂÌËÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ, ‚‡¯Ë ϘÚ˚ Ó· ˉ‡θÌ˚ı ˜‡Ò‡ı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÔflÏÓ ‚ χ„‡ÁËÌÂ. ÉÓ‚ÓflÚ, ÓÚ·Ófl ÓÚ Ê·˛˘Ëı ÌÂÚ. ֢ ·˚! í‡Í ÔËflÚÌÓ ÔÓ·‡ÎÓ‚‡Ú¸ Ò·fl β·ËÏÓ„Ó… Ä ÚÂÔÂ¸ ¢ ·ÓΠÔËflÚ̇fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸: ÓÚÌ˚ÌÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ҉·ڸ Ò· ËÎË ·ÎËÁÍÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ, ‚‡Ï ‚Ó‚Ò Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÍˉ‡Ú¸ åÓÒÍ‚Û. ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÛÒÎÛ„Ë Ô‰·„‡˛Ú Ë ‚Â‰Û˘Ë ÓÒÒËÈÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË. á‡Í‡Á‡Ú¸ Ó‰ÌË ËÎË Ô‡Û ˜‡ÒÓ‚, ͇ÍËı Ì ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â ÌË Û ÍÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «áÓÎÓÚÓ ÇÂÏfl». Ö ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ËÏË ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚: ÛÍ‡-

ÒËÚ¸ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡ÏË ˝ÒÍËÁÛ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓÔÛÒ, ̇ÌÂÒÚË ÏÓÌÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ̇‰ÔËÒ¸. åÓÊÌÓ ÏÌÓ„Ó — ‰‡Ê ÛÍ‡ÒËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ËÁ ÍÓθˆ‡ β·ËÏÓÈ ·‡·Û¯ÍË. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó„‡Ì˘ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë ÙË̇ÌÒ‡ÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇. Ä ÂÒÎË ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÌÛÊÌÓ ‰ÂÒflÚÓÍ ËÎË ·Óθ¯Â, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔÓ‰‡ÍÓ‚ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ˛·ËÎÂfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÑÂÌËÒÓ‚», ÍÓÚÓ‡fl ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˜‡ÒÓ‚ Ò ÒËÏ‚ÓÎËÍÓÈ.

Эксклюзив для патриотов ÑÂÌËÒÓ‚ — Ù‡ÏËÎËfl ‚ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÛ„‡ı ·ÓΠ˜ÂÏ ËÁ‚ÂÒÚ̇fl. Ç·‰ËÏË Ä̉‚˘ ÑÂÌËÒÓ‚ ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ çàà ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ò‚˚¯Â 30 ÎÂÚ ÔÓ‡·ÓڇΠ„·‚Ì˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓÏ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ Á‡‚Ӊ «èÓÎÂÚ». ùÚÓ ÓÌ ÒÓÁ‰‡‚‡Î ‚ ̇˜‡Î 80–ı ÔÂ‚˚È ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÏÓ‰Âθ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ 3133. Ç 1994–Ï Ì‡ ·‡Á 1–„Ó åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Á‡‚Ó‰‡ ÓÌ ÓÒÌÓ‚‡Î Ò‚Ó˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÍÓÚÓÓÈ ÒÂȘ‡Ò ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ Â„Ó Ò˚Ì. ë Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÙËχ ·˚· ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‚ Ò‚ÓËı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡Á‡·ÓÚ͇ı, Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁÌÂÒ, ÑÂÌËÒÓ‚ ÒÛÏÂÎ ÚÓ˜ÌÓ Û„‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Î˛‰flÏ. lj¸ ͇ʉÓÏÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â„Ó ÒӈˇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÔËflÚÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂθÁfl Á‡ÔÓÒÚÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ. èÂ‚˚ÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÚ‡ÎË Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl èÂÁˉÂÌÚ‡ êî Ë è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó êî. èËÏÂÌÓ ‚ ÒÂ‰ËÌ 90–ı ‚ êÓÒÒËË ÒÚ‡ÎË ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÍÛÔÌ˚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË Ë Ú‡ÍË ÔÓÌflÚËfl, Í‡Í «ÍÓÔÓ‡Ú˂̇fl ÍÛθÚÛ‡» Ë «·ËÁÌÂÒ–ÒÛ‚ÂÌË». «êÓÒÌÂÙÚ¸», «íçä», «ë·‚ÌÂÙÚ¸», êÄé «Öùë», ɇÁÔÓÏ Ë ‰Û„Ë ÍÛÔÌÂȯË ÒÚÛÍÚÛ˚ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÑÂÌËÒÓ‚‡. ᇠÎˉÂ‡ÏË ÔÓÚflÌÛÎËÒ¸ Ë ÓÒڇθÌ˚Â. ä ˜ÂÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË, «ÑÂÌËÒÓ‚» ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ‚ÌËχÌËÂÏ ÍÓ ‚ÒÂÏ.

От хронографа до будильника äÓ„‰‡ ÍÎËÂÌÚ˚ ÔËıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ËÏ Ô‰·„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ËÁ ÌËı, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ë ÔˉÛχڸ Ò‚ÓÂ, ÓË„Ë̇θÌÓÂ. «ÑÂÌËÒÓ‚» Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ ÔÓÎÂÚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË

ÍÎËÂÌÚ‡, Ô‰·„‡fl Ó„ÓÏÌÛ˛ Ô‡ÎËÚÛ ˜‡ÒÓ‚ — Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı, ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı, ̇ÒÚÓθÌ˚ı Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı. ÑÎfl ÓÒÓ·Ó ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌ˚ı ÏÓ„ÛÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˜Â͇ÌÌ˚ ̇Í·‰Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰Îfl Í˚¯ÍË ËÎË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ҉·ڸ ÚËÒÌÂÌË ̇ ÂÏÌ ËÎË ·‡ÒÎÂÚÂ. ñÂÌÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ «ÑÂÌËÒÓ‚‡» ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ $30 ‰Ó 500. «ÇÂ¯Ë̇» ÍÓÎÎÂ͈ËË — ˜‡Ò˚ ÒÓ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÖíÄ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡ÍÓ‚ Á‡Í‡Á˚‚‡˛Ú Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. çÓ ÂÒÎË Û„Ó‰ÌÓ, «ÑÂÌËÒÓ‚» ҉·ÂÚ ÍÓÔÛÒ Ë ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, ıÓÚ¸ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. ëÚÂÍ· ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â, ̇ ·ÓΠ‰ÓÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎflı — Ò‡ÔÙËÓ‚˚Â. êÂϯÍË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÊË, ·‡ÒÎÂÚ˚ — ËÁ ÒÚ‡ÎË. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ë ÒÎÓÊÌ˚ «‡ÌÊËÓ‚‡ÌÌ˚» Á‡Í‡Á˚, ÍÓ„‰‡ ÍÎËÂÌÚ˚ ÔÓÒflÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚̯̠ÒıÓÊË ˜‡Ò˚ ‡ÁÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl fl‰Ó‚˚ı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ÏẨÊÏÂÌÚ‡, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë VIP–ÔÂÒÓÌ.

ÑÎfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÂÌ Ë ‚ÓÔÓÒ ‚ÂÏÂÌË, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ÙËÏÓÈ Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡Í‡Á‡. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Û, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˜‡Ò˚ ÌÛÊÌ˚ ·˚ÎË «Â˘Â ‚˜Â‡». «ÑÂÌËÒÓ‚», ËÏÂfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·‡ÁÛ, ÒÓ·Ë‡ÂÚ ˜‡Ò˚ ‚ êÓÒÒËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡Í‡Á˚ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 2–3 ̉ÂÎË, ˜ÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Û ÙËÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ˜‡Ò˚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ̇ ˜ÂÏ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸Òfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÓ˜ÌÓÒÚ¸, — ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ÉÓÚÓ‚flÒ¸ Í Ó˜Â‰ÌÓÈ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÈ ‰‡ÚÂ, ÔÓ‰ÛχÈÚ — ÌÛÊ̇ ÎË ‚‡¯ËÏ Ô‡ÚÌÂ‡Ï «…̇‰ˆ‡Ú‡fl» ‡‚ÚÓ͇ۘ, ÒÛÏ͇ ËÎË ‚ËÁËÚÌˈ‡. èÓÎۘ˂ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ˜‡Ò˚, ÌËÍÚÓ Ì ÛıÏ˚θÌÂÚÒfl Ë ÚÂÏ ·ÓΠ̠‚ÒÔÓÏÌËÚ ÔÓ„Ó‚ÓÍÛ ÔÓ ÁÛ·˚ ‰‡ÂÌÓ„Ó ÍÓÌfl. å‡Ëfl íÖêíõóçÄü

åÓË

№6

ЧАСЫ 107

что почем

ЧАСОМЕТР Ç˚ ‚Ò ¢ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÌÛÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚ÂÏfl? ÅÓÒ¸ÚÂ! ó‡Ò˚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Ì ‚ÂÏfl, ‡ ‰Â̸„Ë, ÍÓÚÓ˚ Ëı ıÓÁflËÌ ÔÓÒ˜ËڇΠÌÛÊÌ˚Ï ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ò·fl. ÑÂڇθ, „Ó‚Ófl˘‡fl Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó, ‚‰¸ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‰Â¯Â‚˚ÏË Ë ‰ÓÓ„ËÏË ˜‡Ò‡ÏË ËÌÓ„‰‡ ËÁÏÂflÂÚÒfl ÏËÎÎËÓ̇ÏË Û.Â. í‡Í ˜ÚÓ (Ë ÍÚÓ) ÔÓ˜ÂÏ ‚ ˜‡Ò‡ı? Û͇Á‡ÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

Audemars Piguet

Royal Oak Offshore $20 000

Aviator

Aviator $300

Breitling

Navitimer Heritage $5 000

Cartier

Tank Americaine $11 160

ck

Mirror $195

Corum

åÓË

Admiral’s Cup $6 875

Ebel

Beluga Manchette Lady $7 500

Edox

Le Bemonts $800

108 ЧАСЫ

100

500

декабрь–январь 2004–2005

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

Heart Beat Art Deco $1 090

Frederique Constant

3900–23938 $790

Gucci

JeanRichard

Paramount $5 000

Longines

Dolce Vita $1 300

Maurice Lacroix

Pontos $1 218

Nina Ricci

N002 $1 020

Omega

Constellation $2 500

Pequignet

Sorella $5 900

Rado

Crysma Florence $500

Vacheron Constantin

Malte $22 320

100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

åÓË

№6

ЧАСЫ 109

шопинг

Что? Где? Почем?

Chaumet вернулся! В год своего двухсотлетия Дом Chaumet вернулся в Россию: компания «ДжамильКо» открыла в Столешниковом переулке бутик этого знаменитого ювелирного дома. Декоративные решения бутика напоминают о дизайне представленных в нем ювелирных коллекций Chaumet Frisson, Anneaux и Liens. Кроме того, в бутике представлены часы Class One, Khesis, а также последние линии часов и украшений как для мужчин — Dandy, так и для дам — Liens. До 1917–го у Chaumet в России было 6000 постоянных клиентов, включая императорскую семью.

Magellan добрался до России

Кредит в Гостином дворе

В бутиках «Космос–Золото» появился один из самых оригинальных швейцарских часовых брэндов Magellan. Корпус уникальной модели 1521 выполнен в форме морского компаса с циферблатом — глобусом (варианты — Северное и Южное полушария). Над циферблатом возвышается сферическое сапфировое стекло — ноу–хау компании Magellan. Еще одна фишка 1521 — вмонтированная в заднюю крышку заводная головка. Кроме того, часы обладают уникальной функцией: четвертая центральная стрелка из перламутра показывает положение солнца в данное время суток. Второй новинкой салонов «Космос–Золото» стали часы Technomarine.

Посетители фирменного салона Auguste Reymond в Гостином дворе могут приобрести швейцарские часы в кредит. Сумма до 10 000 рублей выдается на 6 месяцев, до 50 000 рублей — на год. В салоне необходимо оплатить лишь 20% стоимости выбранных вами часов. Экспресс–кредит выдается банком 1 О.В.К. по предъявлению паспорта или прав, а оформление занимает около 15 минут. Кроме возможности приобрести швейцарские часы в рассрочку, вы получаете еще и бесплатную кредитную карту.

De Grisogono в Москве Компания «Меркури» открыла в Третьяковском проезде бутик компании de Grisogono. На открытие приехали основатель и владелец компании de Grisogono Фаваз Груози и супермодель Ева Херцигова. Как сообщил корреспонденту нашего журнала г–н Груози, он намерен открыть во всем мире всего 20 магазинов de Grisogono. «Мои изделия представлены на российском рынке давно, — сказал г–н Груози. — У меня очень много российских клиентов, и я люблю их за юмор, вкус и внимательное отношение ко мне и моему искусству».

Для модников и модниц Сразу четыре модные марки часов появятся в российских магазинах к Новому году. Итальянский концерн Sector Group, уже известный россиянам по маркам Sector, Moschino, Valentino, представит Sisley и Benetton. А группа GoldPfeil, крупнейший германский производитель часов, начинает поставки часов Cerutti 1881 и Carrera.

Pequignet–04 в «Таймсквер» Новые модели Pequignet, представленные в этом году в Базеле, прибыли к Новому году в Москву. Это, прежде всего, 24Mooreachronopub — мужской стильный кварцевый хронограф на каучуковом браслете из отмеченной престижной наградой «Золотой циферблат» коллекции Moorea. Модель имеет все характерные черты этой коллекции: широкий стальной безель с римскими цифрами и браслет оригинального плетения с овальными соединительными элементами из стали. Вторая новинка — 18Massaiset — женские кварцевые часы в стальном инкрустированном бриллиантами корпусе на каучуковом ремешке, дополненные подвеской на каучуковом шнурке, кольцом и серьгами (все из стали и эбенового дерева). Новинки можно приобрести в сети салонов «Таймсквер».

Rochas вновь удивляет С 1 по 31 декабря часовая марка Rochas проводит в России предновогоднюю акцию «Удивительное время! Удивительные подарки!». Каждый покупатель швейцарских часов марки Rochas получает в подарок духи Absolu от Дома моды Rochas в изысканной упаковке с часами.

åÓË

110 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

«Консул» расширяет сеть В середине декабря компания «Консул» открывает два новых салона швейцарских часов. Один из них будет расположен в торговом комплексе «Мега–2». Другой станет первым магазином сети, расположенным в Перми. В салонах «Консул», одной из старейших российских компаний, занимающейся продажей швейцарских часов, представлены марки Carl F. Bucherer, Maurice Lacroix, Raymond Weil, Omega, Rado, Longines, Breitling, Tissot и другие.

То, о чем так долго говорила вся театральная Москва, наконец свершилось! С 28 ноября по 5 декабря 2004 года в рамках фестивального объединения «ре(:публика» в выставочном комплексе «Крокус Экспо» Русский Инженерный Театр АХЕ (г. Санкт- Петербург) совместно с ARENA e.V. (Erlangen, Germany) показал свой самый нашумевший спектакль Sine Loco. Это представление уникально по своему сценическому воплощению — «инженеры» из АХЕ в буквальном смысле перемещали зрителей в пространстве.

«Sine Loco» по- латыни означает «без места». И действительно, этот спектакль — постоянное движение. Публика сидела на платформе, которая везла ее

вдоль тринадцати комнат- инсталляций, совершая путешествие по древнегреческой мифологии. Все 13 сцен были непохожи друг на друга, даже характер постановки и манера исполнения менялись вместе с изменением сценического пространства: «Иногда это была простая инсталляция, иногда сложная психологическая игра, а иногда — театр фигур». «Здесь никого не изображали, ничему не подражали и почти не говорили. Здесь действовали: мастерили на наших глазах целые миры или, наоборот, разрушали их. То, что происходило, воспринималось не мозгом, а глазами, ушами и солнечным сплетением». Те, кто ждали от театра чуда, — не были обмануты!

салон

Ä ì çÄë çéÇõâ ÉéÑ! Новый год и Рождество — искрящиеся праздники

àÒÍfl˘ËÂÒfl Ó„ÌflÏË, ‡‰ÓÒÚ¸˛ Ë ÛÎ˚·Í‡ÏË. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚË ·ÎÂÒÍ Ë ‡‰ÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˛Ú ·ËÎΡÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÎÛ˜¯Ë ‰ÛÁ¸fl ‰Â‚Û¯ÂÍ. Ä ·ËÎΡÌÚ˚ ‚ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ˜‡Ò‡ı ÔÂÒÚËÊÌÓÈ Ï‡ÍË — ˝ÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë Í‡ÒÓÚ‡ ‚ Í‚‡‰‡ÚÂ, ÔÎ˛Ò Â˘Â ÔÓθÁ‡. Ä ÂÒÎË ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ·ËÎΡÌÚ˚ ˝ÚÓ Â˘Â Ë Ì‡‚Ò„‰‡, Ë Á̇˜ËÚ, Ë ÔÓ‰‡ÓÍ, Ë ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÚÂÒ¸ ӷ·‰‡ÚÂθÌˈ ̇‚ÂÍË, ¯ÂÌÓ — ˉÂÏ Á‡ ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ò‡ÎÓÌ «äÓÌÒÛλ ̇ ëÚ‡ÓÏ Ä·‡ÚÂ, 49. 燯 ÍÓÌÒÛθڇÌÚ ÔÓ «Ô‡Á‰Ì˘Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï» — ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ Ò‡ÎÓ̇ ÄÎÂÍ҇̉ èÄçàç

Ювелирные часы как подарок ê‡ÒÒÛʉ‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰‡ËÚ¸ ÂÈ Ì‡ Ô‡Á‰ÌËÍ — ÓÒÍÓ¯Ì˚ ˛‚ÂÎËÌ˚ ˜‡Ò˚, ÒÚÓ„Û˛ Í·ÒÒËÍÛ ËÎË ÒÛÔÂÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, — ÒϯÌÓ. чÊ ÂÒÎË Ó̇ Û‚ÎÂ͇ÂÚÒfl „ÓÌ˚ÏË Î˚ʇÏË ËÎË Ó·ÓʇÂÚ Ô˚„‡Ú¸ Ò Ô‡‡¯˛ÚÓÏ, ‚ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ‚˜Â ÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔËflÚÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝Î„‡ÌÚÌ˚ ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˛‚ÂÎËÌ˚ ˜‡Ò˚. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˝ÏÓˆËË ·Û‰ÛÚ ÒÓ‰ÌË ˝ÍÒÚÂχθÌ˚Ï. ä·ÒÒÌ˚ ˛‚ÂÎËÌ˚ ˜‡Ò˚ åÓË

112 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ÒËθÌ˚ ˝ÏÓˆËË. è‡‚‰‡, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÔˉÂÚÒfl Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‚˜ÂÌËÈ „‡‰ÂÓ·. çÓ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‚ÁflÎÒfl Á‡ „ÛÊ… àÁ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ̇¯Â„Ó Ò‡ÎÓ̇ ÏÓ„Û ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ÒÚËθÌ˚Â Ë flÍË ˛‚ÂÎËÌ˚ ˜‡Ò˚: • Reverso Duetto ΄Ẩ‡ÌÓÈ Ï‡ÍË Jaeger–LeCoultre, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ‡ÁËÚ¸ ÍÓ„Ó Û„Ó‰ÌÓ, Á‡ ˜ÚÓ Ëı Ë ‚˚·Ë‡˛Ú ‰Îfl Ò·fl ÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÒÓ·˚; • ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ‰ÓÓ„ËÂ Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ Ì ÔÓıÓÊË Masterpiece Phase de Lune Dame Ò ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ÓÚ Maurice Lacroix.

• ̇fl‰Ì˚Â Ë ·ÓÒÍË ˜‡Ò˚ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË ëonstellation Quadra ÓÚ Omega. äÒÚ‡ÚË, ÎˈÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÄÌ̇ äÛÌËÍÓ‚‡; • Nina Ricci ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË 011 — ÏÓ‰ÂÎË flÍÓ„Ó ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó ‚ÔÓÎÌ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌËı ÚÓ̇ı.

Аристократы выбирают Reverso äÓÏÔ‡ÌËfl Jaeger–LeCoultre, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò 1833 „Ó‰‡, ÔÓÔÛÎfl̇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. ùÚÓ ˝ÎËÚ‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ËÁÌÂÒ‡. Ç ËÒÚÓËË ÍÓÏÔ‡ÌËË — ÒÓÚÌË ÛÌË͇θÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ‡Á‡·ÓÚÓÍ, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ… èÓ ÔÂÒÚËÊÌÓÒÚË Ò ˝ÚÓÈ Ï‡ÍÓÈ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÏÓ„ÛÚ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Patek Philippe, Vacheron Constantin Ë Breguet. èÂ‚˚È Ô‡ÚÂÌÚ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ˜‡Ò˚ Ë Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î Ú‡ÍÊ ‚˚‰‡Ì ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. чÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Reverso Duetto, ÔË‚ÎÂ͇˛˘ÂÈ ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ùÚË ˜‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú Ó‰ËÌ ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ó‰ËÌ ÍÓÔÛÒ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒıˢ‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ÌÓÒÚ¸˛. àÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ˛‚ÂÎËÌÓ χÒÚÂÒÚ‚Ó Ó·˙‰ËÌflÂÚÒfl ‚ ÌËı Ò ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸˛. ãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ÍÓÔÛÒ‡ — ˝ÚÓ «‰Ì‚ÌÓÈ» ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ÏÂÚ͇ÏË ‚ ÒÚËΠFlorale. éÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ÔÓÒÚ: ˜ÂÚÍÓ ÔÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚, ÒÚÓ„Ë ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË. Ä ‚ÓÚ Ó·ÓÓÚ̇fl «‚˜ÂÌflfl» ÒÚÓÓ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ÛÍ‡¯Â̇ ÔÂ·ÏÛÚÓ‚ÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ, ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ë

ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË. äÓÔÛÒ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ Î„ÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ — Ë ‚ÓÚ ÛÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÂÏ ÔflÏÓ ËÁ ÓÙËÒ‡. çÛ ‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÍË, ÔÓÌËχ˛˘ËÂ Ë ‡Á·Ë‡˛˘ËÂÒfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ÒÏÓ„ÛÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÓÊÌÂȯËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚: ÓÌ ÛÌË͇ÎÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÓÒË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl

Jaeger–LeCoultre Reverso Duetto

Maurice Lacroix Masterpiece Phase de Lune Dame

‰‚ ԇ˚ ÒÚÂÎÓÍ, ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı. ÇÒ ˜‡Ò˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË — ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ. Jaeger–LeCoultre ‚ÓÓ·˘Â Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÓÎˉÌÛ˛ Omega ëonstellation Quadra

Nina Ricci 011

åÓË

№6

ЧАСЫ 113

салон

«äéçëìã» èêàÉãÄòÄÖí

ÏÂı‡ÌËÍÛ ÏÂÌ ÒÎÓÊÌÓÏÛ Í‚‡ˆÛ. åÓ‰ÂÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÚ‡ÎË, Ô·ÚËÌÂ, ÓÁÓ‚ÓÏ ËÎË ÊÂÎÚÓÏ ÁÓÎÓÚÂ, Ò ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË Ë ÍÓʇÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË. ç‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓ‰Âθ ÒÓ ÒڇθÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ Ë ÒËÌËÏ ÂϯÍÓÏ ËÁ ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÊË. ä ÌÂÓÒÔÓËÏ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ fl ÏÓ„Û ÓÚÌÂÒÚË Ó„ÓÏÌ˚È ÔÂÒÚËÊ Ï‡ÍË Jaeger– LeCoultre Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ˝Î„‡ÌÚÌÛ˛ ÓÒÍÓ¯¸ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚. ìÒÎÓ‚Ì˚Ï ÏËÌÛÒÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÛ. ìÒÎÓ‚Ì˚Ï — ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒÚÓflÚ ˝ÚËı ‰ÂÌ„, Í‡Í Ë ‚Ò ÛÌË͇θÌÓÂ. çÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÂ‚ËÒ–ˆÂÌÚÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â — ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ˜‡Ò˚ ÔˉÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ò‚ÂȈ‡˲. ïÓÚfl Á‡ ‚Ò ‚ÂÏfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ̇¯Â„Ó Ò‡ÎÓ̇ Ì ·˚ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÓ‚ ˝ÚÓÈ Ï‡ÍË ÔÓ „‡‡ÌÚËË Ò Ê‡ÎÓ·‡ÏË Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.

Луноликие Mauri ce Lacroi x Maurice Lacroix — Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÛÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ùÚ‡ ÙËχ ÔÓ-

åÓË

114 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

凄‡ÁËÌ «äÓÌÒÛλ ̇ ëÚ‡ÓÏ Ä·‡ÚÂ, 49 ·˚Î ÔÓÒΠÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÍ˚Ú ‰Îfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ 17 ÒÂÌÚfl·fl 2004 „Ó‰‡. íÂÔÂ¸ ËÌÚÂ¸Â χ„‡ÁË̇ ‚˚‰ÂÊ‡Ì ‚ ÚÂÔÎ˚ı ÚÓ̇ı. å·Âθ ËÁ ÚÂÏÌÓÈ ‚˯ÌË, Û‰Ó·Ì˚Â, ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ ‚ËÚËÌ˚, ‚ÂÊÎË‚˚È ÔÂÒÓ̇Π҉·˛Ú ‚‡¯Â ‚ÂÏflÔÂÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚ ˝ÚÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ Ò‡ÎÓÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËflÚÌ˚Ï.

ÒÚÓ ÙÓÌÚ‡ÌËÛÂÚ Ò‚ÂÊËÏË ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Ë‰ÂflÏË. äÒÚ‡ÚË, ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‚ÂÒËË ÛÌË͇θÌ˚ı ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. äÓÎÎÂ͈Ëfl Masterpiece — Ù·„Ï‡Ì Maurice Lacroix — ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÓÊÌÂȯËı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. ÜÂÌÒÍË ˜‡Ò˚ Masterpiece Phase de Lune Dame c ÚÓ˜Ì˚Ï ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ÒÚ‡ÌÛÚ Ì ÚÓθÍÓ Û‰Ó·Ì˚Ï Ë ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÌÓ Ë Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ËÁfl˘Ì˚Ï Ë flÍËÏ ÔÓ‰‡ÍÓÏ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÛÔÌ˚Â, ÓÌË

ëÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Ò‡ÔÙËÓ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ‚ˉÂÌ ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Maurice Lacroix

ÒÏÓÚflÚÒfl ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓ ‰‡Ê ̇ ÚÓÌÍÓÈ ÛÍÂ. çÓ „·‚ÌÓ Ëı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó˜Â̸ ÌÂÓ·˚˜Ì˚. ᇉÌflfl Í˚¯Í‡ ҉·̇ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Ò‡ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ÛÌË͇θÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ. ÅÂÁÂθ ÛÍ‡¯ÂÌ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡ Ë Á‡‚Ӊ̇fl ÍÓÓÌ͇ — ÔflÚ¸˛ ÒËÌËÏË Ò‡ÔÙËÓ‚˚ÏË Í‡·Ó¯Ó̇ÏË. ñËÙÂ·Î‡Ú ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È, ÏÂÚÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙ‡Ï 3, 6, 9 Ë 12, Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. ó‡Ò˚ ӷ·‰‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔË„Ó‰flÚÒfl ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ. ä‡ÎẨ‡¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Â̸ ̉ÂÎË, ˜ËÒÎÓ, ÏÂÒflˆ Ë Ù‡Á˚ ãÛÌ˚. Ä ÏÓ‰Ìˈ ÔÓ‡‰ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÂϯÍË, Âʉ̂ÌÓ Ó·ÌÓ‚Îflfl Ò‚ÓË Î˛·ËÏ˚ ˜‡Ò˚. äÓÏ ÔÓ˜Ëı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ˜‡Ò˚ ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ — 50 ÏÂÚÓ‚. åÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË — ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ. ÇÒ ˜‡Ò˚ ‰Â·˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò Âϯ͇ÏË, Ë ˝ÚÓ, ̇‚ÂÌÓÂ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È (‚ÂҸχ ÛÒÎÓ‚Ì˚È) ÏËÌÛÒ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÔÛÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.

Квадросозвездие от Omega äÓÎÎÂ͈Ëfl ëonstellation — Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Omega. Ä Ó ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı ·ÓÒÍËı

˜‡Ò‡ı ëonstellation Quadra ‚ Í‚‡‰‡ÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒ Ӊ̇ʉ˚ Ϙڇ· ͇ʉ‡fl ÊÂÌ˘Ë̇. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ëonstellation: ÔÓÎÛÍÛ„Î˚ „‡ÌË ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓ‰ ÓÚÏÂÚ͇ÏË «6» Ë «12 ˜‡ÒÓ‚», ‡ Ú‡ÍÊ ‰‚ ԇ˚ ÙËÏÂÌÌ˚ı ‰ÛÊÂÍ ÔÓ ·Ó͇Ï. ùÚË ˜‡Ò˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÚËθÌ˚Â Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚Â: ˜ÂÌ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓʇÌ˚È ÂϯÓÍ, ˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË Ë̉ÂÍÒ‡ÏË, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ÍÓÔÛÒ. ê‡Á‚ ̇ȉÂÚÒfl ıÓÚ¸ Ӊ̇ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË Ì Ì‡‚ËÎËÒ¸ ·˚? ó‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÓÌË Ó˜Â̸ ÚÓ˜Ì˚Â, ‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ‰‚‡–ÚË „Ó‰‡. ä ÚÓÏÛ Ê Á‡ÏÂÌflÚ¸  ‚Ò ‡‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ï‡ÒÚÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ÚÂflÂÚ Ò‚Ó˛ ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸. ñËÙÂ·Î‡Ú Ì ÔÂ„ÛÊÂÌ ÏÂÚ͇ÏË Ë ˆËÙ‡ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, „Îfl‰fl ̇ ÌËı, ÒÎÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ÏËÌÛÚ˚ ‚ÂÏfl. çÓ, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ëonstellation Quadra ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ˜‡ÒÓ‚ Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚ. ä ÚÓÏÛ Ê ÔË·ÎËÊÂÌË ÒÚÂÎÓÍ Í Á‡‚ÂÚÌÓÈ ÔÓÎÌÓ˜Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ. Ä ‚ÓÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ëonstellation Quadra ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÚÂı ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂ‡ı — ˝ÚÓ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ˚Ï Ì ӷ·‰‡˛Ú ÌË Ó‰ÌË ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ˜‡ÒÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰ÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚: ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ÁÓÎÓÚ‡, Ò ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË Ë Ì‡ Âϯ͇ı. çÓ ‚Ò Ê ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎfl̇ ËÏÂÌÌÓ ÏÓ‰Âθ Ò ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘ËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ «Òڇθ–·ËÎΡÌÚ˚» ̇ ˜ÂÌÓÏ Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂϯÍÂ. í‡ÍÊ ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓ‰Âθ ̇ ÒڇθÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚÂ.

Omega Ë Nina Ricci ËÏÂ˛Ú ÒڇθÌ˚ Á‡‰ÌË Í˚¯ÍË Ò „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ

Ì˚È ÂϯÓÍ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚Ï ÓÁÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ, ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ı‡ÓÚ˘ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÏÂÚÍ˖͇ÔÂθÍË. ó‡Ò˚ Ò ·ÂÎ˚Ï ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ‰ÓÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ·ÂÎ˚ÏË ÍÓʇÌ˚ÏË Âϯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ڇÍÊ ÒÏÓÚflÚÒfl ‚ÂҸχ ÓË„Ë̇θÌÓ — ÓÌË Ò‰Â·Ì˚ «ÔÓ‰ ÍÓÊÛ Ò͇ڇ». ü ·˚ ̇Á‚‡Î ˝ÚÛ ‡·ÒÚ‡ÍˆË˛ «˜‡Ò‡ÏË ‚ ‰Ûı ë‡Î¸‚‡‰Ó‡ чÎË». ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‰‡Ï ÔÓ‡‰ÛÂÚ Ë Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ËÎΡÌÚÓ‚, ÛÍ‡¯‡˛˘Ëı ˝ÚË ˜Û-

‰ÂÒÌ˚ ˜‡Ò˚. ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ‚‡¯‡ ËÁ·‡ÌÌˈ‡ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÓÈÍÓÈ Ë ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ÔË‚ÂÊÂÌÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. Ç ÍÓÎÎÂ͈ËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÍÓÔÛÒ‡ÏË ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë ËÁ ÁÓÎÓÚ‡. àÚ‡Í, ‰Â·ÈÚ ‚˚·Ó, ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ˜‡Ò˚ Ë ÒΉËÚ Á‡ ‚ÂÏÂÌÂÏ — çÓ‚˚È „Ó‰ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl! Ä ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔÓ‡‰ÛÂÚ ‚‡¯Û ËÁ·‡ÌÌˈÛ, ÏÓÊÌÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl.

Сюрреализм от Ni na Ri cci Nina Ricci — ÔÓÔÛÎflÌÂȯ‡fl Ù˝¯Ì–χ͇, ÍÓÚÓ‡fl ˜‡ÒÚÓ ‡‰ÛÂÚ Ì‡Ò Í‡ÒË‚˚ÏË Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË «Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ÏË» ˜‡Ò‡ÏË. äÓÏÔ‡ÌËfl ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ‚ ÊËÁ̸ ÌÓ‚˚ ˉÂË ÙËÏ˚. ó‡Ò˚ Nina Ricci 011 — Ó˜Â̸ flÍËÂ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÌÂÊÌ˚Â Ë ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â. åÓ‰Âθ Ó˜Â̸ «‡Ì‡ÚÓÏ˘̇». ó‡Ò˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛÔÌ˚Â, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ‚ÂҸχ ‡ÍÚۇθÌÓ. äÓÔÛÒ ÛÍ‡¯ÂÌ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, ÓÁÓ‚˚È ÍÓʇåÓË

№6

ЧАСЫ 115

116 ЧАСЫ ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ·ËÎΡÌÚ˚, Ò‡ÔÙË˚, WR 50

ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ·ËÎΡÌÚ˚, WR 30

ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ·ËÎΡÌÚ˚, WR 30

97 350

26 250

Omega Constellation Quadra 1835.46.51 䂇ˆ ETA

Nina Ricci ‹011 011.53.39.87 Í‚‡ˆ ETA

ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ·ËÎΡÌÚ˚ WR 30

163 275

244 200

Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto 266.8120 ÏÂı‡ÌË͇ Jaeger-LeCoultre ͇ÎË· 844

Корпус

Maurice Lacroix Masterpiece Phase de Lune Dame MP 6066-SD 50117E ÏÂı‡ÌË͇ ETA

Цена (руб.)

Модель, механизм

åÓË

декабрь–январь 2004–2005

ÓÁÓ‚‡fl ÍÓʇ

·ÍËÓ‚‡Ì̇fl ÍÓʇ

ÂϯÓÍ ËÁ „ÓÎÛ·ÓÈ ÍÓÊË

·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË

Браслет (ремешок)

ÓÁÓ‚˚È ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ı‡ÓÚ˘ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÏÂÚÍË ‚ ‚ˉ ͇ÔÂÎÂÍ, ‚˚ÌÂÒÂÌ̇fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇

˜ÂÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÓ ÒڇθÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË Ë ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË Ë̉ÂÍÒ‡ÏË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ

„ÓÎÛ·Ó‚‡Ú˚È ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò 4 ·ËÎΡÌÚÓ‚˚ÏË Ë̉ÂÍÒ‡ÏË, ÒڇθÌ˚ ÒÚÂÎÍË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò ‡ÌÚË·ÎËÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ

‰Ì‚ÌÓÈ ‚‡ˇÌÚ — Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ‚ÓÓÌÂÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ÌÓ˜ÌÓÈ ‚‡ˇÌÚ — ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÁÓÎÓÚ˚ ÒÚÂÎÍË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ

Циферблат и стрелки

χÎÂ̸͇fl „·‰Í‡fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò Âϯ͇ÏË

ÔÎÓıÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, χÎÂ̸͇fl ÌÂۉӷ̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇

˝Î„‡ÌÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‚‡ˇˆËÈ (Òڇθ, ÁÓÎÓÚÓ-·ËÎΡÌÚ˚) Ë ‡ÁÏÂÓ‚

Ó˜Â̸ ÏÓ‰Ì˚Â Ë ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚, Û‰Ó·Ì˚È «‡Ì‡ÚÓÏ˘Ì˚È» ÂϯÓÍ

‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò Âϯ͇ÏË

Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl ÏÂı‡ÌË͇ ·ÂÁ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡

Минусы

ÓË„Ë̇θÌ˚È flÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓÎÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸, ‚ÓÁ‚ÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ Âϯ͇, ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸

ÔÂÒÚËÊ̇fl ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒ͇fl χ͇, ˝Î„‡ÌÚÌ˚È Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, Û‰Ó·Ì˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú

Плюсы

fl͇fl Ë ÊÂÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ

˝Î„‡ÌÚÌ˚ ÒÚ‡ÚÛÒÌ˚ ˜‡Ò˚, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ Í‡Í ‰Îfl ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˜Â‡, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚˚ı ÔÂ„ӂÓÓ‚

ÓË„Ë̇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË

ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ‰Îfl ÓÙËÒ‡, Ë ‰Îfl ‚˜ÂÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡

Вердикт салон

T−RACE

Лимитированная серия из 4002 шт. − Кварцевый хронограф из коллекции T−RACE. К часам прилагается набор сменных задних крышек со схемами всех трасс гонок Moto Grand Pri x. ОФИЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ: КОМПАНИЯ ADORA, ул. Адмирала Макарова, д. 8, тел./факс (095) 452- 3112, 787- 2231; e- mail:ZAOADORA@mail.ru, AK@swiss- watches.ru, www.swiss- watches.ru ФИРМЕННЫЙ СЕРВИС-ЦЕНТР: тел. 787- 2235 г. Москва: ТЦ «12 месяцев», ул. Б. Тульская, 2а, тел. (095)751- 3202 ТЦ «Европа», Дмитровское шоссе, д. 26, тел.(095)977- 7209; ТЦ «Панорама», ул. Гарибальди, 23/54, этаж 2, пав. 2П- 28, тел.(095)799- 6727; Центральный Детский Мир, Театральный пр- д, д. 5,тел.(095)781- 0914; ВВЦ, павильон «Оптика», № 64, тел. (095)181- 9682; ТРЦ «Мега», салон «Зиби», Калужское шоссе, 21км, тел. (095)730- 2430. Универмаг «Первомайский», ул. 9- я Парковая 62- 64, стр.1, тел. (095) 468- 1093; Универмаг «Марьинский пассаж», ул. Люблинская, 102а, тел.(095)799- 6995

www.swi ss−watches.ru

г. Химки, ТЦ «Трон», ул. Московская, д. 14, тел. (095)573- 0601. г. Смоленск, салон «Гринвич», ул. Ленина, 10, тел. (095)683- 170. г. Самара, ТЦ «Невский», ул. Новосадовая, 14, тел.(8462)605- 471. г. Пенза, ТЦ «Элком», салон «Паркер», ул. Кураева, д. 1а, тел. (8412)553- 555. г. Ростов-на-Дону, салон «Мир часов», Будёновский пр- т, д. 24, тел. (8632)623- 914. г. Мурманск: салон «Машина времени», тел.(8921)708- 0050. г. Магнитогорск, салон «Женева», пр- т Ленина, д. 48, (3519)234- 675. г. Краснодар: «Золотое время», ЦУМ, ул. Гоголя, д. 69, тел.(8612)556- 042

www.ti ssot.ch

рейтинг

Patravi

Patravi

Patravi Chronograph

Patravi Chronograph

Patravi íonneau

Chronograph GMT

Chronograph GMT

Big Date

Big Date

Power Reserve

Annual Calendar

00.10601.01.13.01 мужские

00.10610.08.33.01 мужские

00.10602.01.13.01 мужские

00.10611.08.33.01 мужские

00.10612.08.33.01 мужские

Корпус: желтое золото 18 к, диаметр 40 мм Стекло: сапфировое Циферблат: серебристый Механизм: CFB 1901, автоподзавод, резерв хода 42 часа Функции: хронограф, второй часовой пояс, календарь (дата), часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 13 470 euro

Корпус: нержавеющая сталь, диаметр 40 мм Стекло: сапфировое Циферблат: черный Механизм: CFB 1901, автоподзавод, резерв хода 42 часа Функции: хронограф, второй часовой пояс, календарь (дата), часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 3 915 euro

Корпус: желтое золото 18 к, диаметр 40 мм Стекло: сапфировое Циферблат: серебристый Механизм: CFB 1957, автоподзавод, резерв хода 42 часа Функции: хронограф, годовой календарь, «большая дата», часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 12 835 euro

Корпус: нержавеющая сталь, диаметр 40 мм Стекло: сапфировое Циферблат: черный Механизм: CFB 1956, автоподзавод, резерв хода 42 часа Функции: хронограф, «большая дата», часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 3 735 euro

Корпус: нержавеющая сталь Стекло: сапфировое Циферблат: черный Механизм: CFB 1953, автоподзавод, резерв хода 42 часа Функции: индикатор резерва хода, второй часовой пояс, календарь (дата), часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 3 640 euro

хитпарад

ˆÂÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚ Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÏÓ„ÛÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

Carl F. BUCHERER Carl F. Bucherer — χ͇, ËÌÚÂÂÒ̇fl ÛÊ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Á‡Ӊ˷Ҹ Ì ‚ ÚÂÏÌÓÈ Ô˚θÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ‡ ‚ ÓÒÍÓ¯ÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ÚÓ„Û˛˘ÂÏ ‰ÓÓ„ËÏË ˜‡Ò‡ÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. ëÂÚ¸ Ò‡ÎÓÌÓ‚ Bucherer ËÁ‚ÂÒÚ̇ ͇ʉÓÏÛ ÚÛËÒÚÛ, ÔÓÒ¢‡˛˘ÂÏÛ Ò‡Ï˚ ÔÂÒÚËÊÌ˚ ÍÛÓÚ˚ ò‚ÂȈ‡ËË ã˛ˆÂÌ, ãÛ„‡ÌÓ, ëÂÌÚ–åÓˈ Ë àÌÚÂ·ÍÂÌ. Ä 2001 „Ó‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÚÂÚ¸Â„Ó åÓË

118 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

ÔÓÍÓÎÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı ÒÂÏÂÈ ò‚ÂȈ‡ËË âÓ„ ÅÛ¯ÂÂ ¯ËÎ ÛÔÓ˜ËÚ¸ Ò·‚Û Ù‡ÏËÎËË, ÓÒÌÓ‚‡‚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Â‰Û¯ÍË Ï‡ÍÛ Carl F. Bucherer — Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ Ò‡Ï˚ ¯Ë͇Ì˚Â, ÒÚËθÌ˚Â Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÚÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸. Ç Ò‡ÏÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Carl F. Bucherer — ˜‡Ò˚ ‰Îfl ËÁ·‡ÌÌ˚ı, ‰Îfl ÚÂı,

ÍÚÓ Ì „ÓÌËÚÒfl Á‡ ÔÓ͇ÁÌ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ „Ó‰, ˜ÚÓ Ï‡͇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ, ÌÂθÁfl „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Òڇ· ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó„ÓÏÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛. çÓ ËÏÂÌÌÓ ‚  «ÌÂχÒÒÓ‚ÓÒÚË» Ë ÍÓÂÚÒfl „·‚Ì˚È ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡. èÂ‚˚ ÒÂϸ ÔÓÁˈËÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÔÓ‰‡Ê ‚ êÓÒÒËË ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ

Patravi Mini

Patravi Mini

Alacria Mini

Pathos

Pathos

Round Midi

Square Mini

00.10607.06.77.11 женские

00.10607.08.77.11 женские

00.10703.08.16.11 женские

00.10509.02.75.11 женские

00.10504.01.75.01 женские

Корпус: желтое золото 18 к, нержавеющая сталь, 42 бриллианта, 0,7 к, диаметр 27 мм Стекло: сапфировое Циферблат: белый перламутровый с бриллиантовыми отметками Механизм: ETA 956.412, кварцевый Функции: календарь (дата), часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 5 280 euro

Корпус: нержавеющая сталь, 42 бриллианта, 0,7 к, диаметр 27 мм Стекло: сапфировое Циферблат: белый перламутровый с бриллиантовыми отметками Механизм: ETA 956.412, кварцевый Функции: календарь (дата), часы, минуты, секунды Ремешок: натуральная кожа WR: 50 м Цена: 4 735 euro

Корпус: нержавеющая сталь, 40 бриллиантов, 0,3 к Стекло: сапфировое Циферблат: серебристый Механизм: ETA 280.002, кварцевый Функции: часы, минуты Ремешок: сатиновый ремень WR: 30 м Цена: 3 005 euro

Корпус: белое золото 18 к, 112 бриллиантов, 1,15 к, диаметр 27 мм Стекло: сапфировое Циферблат: перламутровый Механизм: ETA 280.002, кварцевый Функции: часы, минуты Ремешок: сатиновый ремень WR: 30 м Цена: 10 010 euro

Корпус: желтое золото 18 к Стекло: сапфировое Циферблат: перламутровый Механизм: ISA 125, кварцевый Функции: часы, минуты Ремешок: натуральная кожа WR: 30 м Цена: 3 095 euro

ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚ Carl F. Bucherer ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò 1 flÌ‚‡fl ÔÓ 1 ÓÍÚfl·fl 2004 „Ó‰‡ Данные предоставлены компанией «Бристоль»

‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ù·„χÌÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Patravi. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Û‰Ë‚ËÎÓ Ò‡ÏËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Carl F. Bucherer. ÑËÂÍÚÓ ÔÓ Ò‚flÁflÏ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ëË„ÛÌ Ç˝ÌÂ Ò͇Á‡Î‡ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ ŇÁÂÎÂ: «å˚ ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ÛÒÒÍËÏ ÏÛʘËÌ‡Ï ·Óθ¯Â ÔÓÌ‡‚flÚÒfl Archimedes — Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÂ Ë ÁÓÎÓÚ˚ ˜‡Ò˚. Ä ‚ Patravi Ï˚ ‰Â·ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÎÓÊÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. à ÏÌ ӘÂ̸ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÍÛÒ Û ÓÒÒËflÌ Ó͇Á‡ÎÒfl Ú‡ÍÓÈ ÊÂ,

Í‡Í Û Â‚ÓÔÂȈ‚: ÓÌË ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌËÎË ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Patravi». çÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â Ó·ÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Ò ‰‡ÏÒÍËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË. àÁ ÔflÚË ÔÓÁˈËÈ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÂÈÚËÌ„‡ Ò‡Ï˚ÏË ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÊÂÌÒÍË ‚‡ˇÌÚ˚ ÚÓÈ Ê ÍÓÎÎÂ͈ËË Patravi. Ä ËÁfl˘Ì˚Ï ˛‚ÂÎËÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ Alacria Ë Pathos Ô˯ÎÓÒ¸ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒΉÌËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÒÂÚË Ò‡ÎÓÌÓ‚ «äÓÌÒÛλ, „‰Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Carl F. Bucherer, Ó·˙flÒÌfl˛Ú Ò··˚È ËÌÚÂÂÒ Í ˜ËÒÚÓ ‰‡ÏÒÍËÏ ÍÓÎÎÂ͈ËflÏ

ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌˈ˚ ÔÓ͇ Ì ÔË‚˚ÍÎË Í ˜‡Ò‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â ÓÒÍÓ¯Ì˚. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂ‰Ë ‚ÒÂı ‚‡ˇÌÚÓ‚ Pathos ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚˚·Ë‡˛Ú ÔÓ͇ ̇˷ÓΠÒÍÓÏÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ Mini. è‡‚‰‡, ‡‰Ë Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒÚÓËÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸: ڇ͇fl ÓÒÍӯ̇fl ÏÓ‰Âθ, Í‡Í Pathos Diva, ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÍ˚Ú‡fl ˜ÂÌ˚ÏË Ë ·ÂÎ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, Ì Ïӄ· ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÂÈÚËÌ„ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲. é̇ ·˚· ‚˚ÔÛ˘Â̇ ÒÂËÂÈ ‚ÒÂ„Ó ‚ 25 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. åÓË

№6

ЧАСЫ 119

время пришло

Grand Guichet

ë Åéãúòéâ ÑÄíéâ!

Grand Guichet, или Big Date — это Большая Дата во всех смыслах этого слова. Одно из самых актуальных часовых усложнений создано для тех, кто часов не замечает, для кого каждый день жизни — праздник. Оснастить механизм устройством, которое осуществляет индикацию чисел с помощью не одного, а сразу двух дисков, очень не просто и не дешево. Но у большого человека и каждая дата должна быть большой!

A.Lange & Sohne The Lange Cabaret Moonphase

Zenith Grande Port Royal Grande Date

Carl F. Bucherer Patravi Tonneaugraph

Dubey & Schaldenbrand Aquadyn

Longines Avigation

de Grisogono Instrumento ‹ UNO

Maurice Lacroix Grand Guichet Dame

Martin Braun Bigdate B

hot

Corum Classical Chrono Flyback

åÓË

120 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

все о... застежках

ДЕРЖАТЬ И ОХРАНЯТЬ! ÖÒÎË Ú‡Ú ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ‚¯‡ÎÍË, ÚÓ Ì‡Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ — Ò Á‡ÒÚÂÊÍË. á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó ‚·‰Âθˆ‡ Ò ˜‡Ò‡ÏË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‰Â‚‡ÂÚ Ëı ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â. Ä ÔÂ‚˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÔÓÓÈ ¯‡˛Ú ‚ÒÂ В принципе, у ременной застежки часов одна глобальная функция — прикрепительно–охранная. Но крепить и охранять можно по–разному.

Держать просто Ремешок и пряжка — первый, самый простой и популярный способ крепления часов к запястью. Функционально обусловленная форма пряжки сдерживает фантазии дизайнеров. По сути это лишь стержень и рама. Варьировать можно лишь с рамой, скажем, придать ей необычную форму. Но в итоге все равно получатся фантазии на тему прямоугольника или овала. Надежная и старая как мир пряжка обыч но переживает ремешок, поэтому владельцы часов просят мастеров при

åÓË

122 ЧАСЫ

декабрь–январь 2004–2005

смене ремешка вставить в новый старую привычную застежку. А если старая пряжка вас не интересует, советуем при выборе нового ремешка обращать внимание на то, чтобы пряжка соответствовала корпусу часов хотя бы по цвету: желтый металл — к желтому, белый металл — к белому.

Держать крепко Раскладывающаяся застежка, или boucle deployante — элегантное изобретение Эдмона Жеже. Оно было запатентовано им еще в 1910 году. Ее D–образная форма представляет собой остроумный гибрид застежки–бабочки и классической ременной пряжки. Элегантность — не главное ее достоинство. Раскладывающаяся застежка обычно состоит из трех частей. В открытом состоянии ее длина позволяет засунуть в браслет руку. И то, что она никогда не расстегивается полностью, — большой плюс: потерять часы на такой застежке гораздо сложнее. Иногда boucle deployante снабжают кнопками дополнительной безопасности, которые служат гарантией того, что она не раскроется сама по себе. Более того, порой механизм застежки обладает даже не одной, а сразу двумя степенями защиты: помимо кнопок–предохранителей имеется еще обхватывающий защелкивающийся замок, который нужно откинуть, прежде чем добраться до кнопок. Подобный тип застежки можно встретить

не только на металлическом браслете, но и на ремешке из кожи, нейлона и других мягких материалов. Тогда, пользуясь всеми преимуществами теплой и мягкой кожи или шелка, владелец получает возможность снять и надеть часы практически мгновенно. Таким образом boucle deployante продлевает жизнь ремешку. У этой застежки лишь один минус: она не очень подходит людям с тонким запястьем, так как обладает довольно значительной поверхностью, которая не повторяет изгиб руки.

Держать соответственно

Держать модно Бабочка–невидимка — очень стильная и поэтому самая актуальная ныне застежка. Свое название она получила из–за того, что раскладывается наподобие крыльев бабоч ки. Такая конструкция позволяет уменьшить длину застежки, и браслет мягко ложится на руку. А невидимой ее называют, поскольку в застегнутом виде она практически не видна — над ней смыкаются концы браслета или ремешка. Иногда ее, как и boucle deployante, осна-

щают специальной кнопкой (или кнопками) безопасности. Такова, например, титановая бабочка–застежка спортивных часов Maxi Marine Chronometer 1846 от Ulysse Nardin. Двойная фиксация гарантирует часам целость и сохранность, даже если вы управляете яхтой в штормовом море. В моделях, которые не предназначены для экстремальных условий, как правило ювелирных, функцию подстраховщика при случайном расстегивании застежки выполняет тонкая элегантная цепочка. И надежно, и изящно.

Застежки многих наручных часов, будь то «бабочка» или раскладывающийся браслет, несут еще одну полезную нагрузку — они позволяют регулировать длину браслета. У «бабочки» функцию регулировщика выполняет пружинный штифт, расположенный на одном или на двух концах. Весьма остроумная система регулировки предложена в раскладывающейся застежке часов Ebel 1911 Chronograph — она оснащена скромной клипсой–регулятором, какие бывают на лямках сумок. Достаточ но приподнять клипсу, подтянуть ремешок — и размер мгновенно приобрел нужную длину! Некоторые производители закладывают в конструкцию застежки сезонную и суточную вариативность: вечером объем запястья, как правило, больше, чем утром, и ремень может стать тугим. Таковы, например, Reverso Gran Sport от Jaeger– LeCoultre: черный каучуковый ремешок снабжен эксклюзивной застежкой–бабочкой, меняющей длину ремешка на 2–4 мм. Так что владельцам этих часов не придется дожидаться зимы, как незадачливому покупателю кепки из фильма «Мимино»: система summer/winter и morning/evening выручит их в любых температурных и физиологических условиях.

Держать красиво На часах, представляющих собой нечто среднее между прибором для измерения времени и ювелирным украшением, часто можно встретить еще один тип застежки. Она выглядит как раскладывающаяся защелка, опоясывающая перемычку. Впрочем, если уж речь зашла о ювелирных изделиях, то вариантов нестандартных креплений для этой категории часов придумано немало. Например такой. На одной стороне ремешка — кольцо, а на другой — спица: когда спица вставляется в кольцо, часы застегнуты. Иногда застежки имеют на одном конце не единственное кольцо, а цепочку, которая позволяет выбирать наиболее подходящую длину. В некоторых часах застежка вообще доминирует над всеми остальными элементами. Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на Versace с застежкой в виде медальона с изображением горгоны Медузы

или хит прошлого года Clasp от cK, в котором функцию застежки выполняет не что иное, как часовой корпус.

И все без застежек Впрочем, на застежке свет клином не сошелся. Если уж некоторые часы обходятся без заводной головки, то модели без застежки и вовсе не сенсация, особенно в связи с актуальной в последнее время тенденцией выпускать не часы с браслетом, а браслет с часами. Вспомним хотя бы изумительные Ludo Pampille от Van Cleef & Arpels или Harry Winston Avenue C, где специальный запатентованный механизм каркасного браслета срабатывает как клипса. И таких вот «одежек» совсем без застежек с каждым днем становится все больше и больше.

åÓË

№6

ЧАСЫ 123

LOUVRE — LUXE–HOLDING «LOUVRE–ТВЕРСКАЯ» — НЕ ТОЛЬКО ЧАСЫ Особое внимание в предпраздничный период сеть магазинов LOUVRE традиционно уделяет ювелирным коллекциям. Открытие ювелирного отдела на Тверской, 15 станет настоящим подарком ценителям ярких изысканных украшений от ведущих ювелирных домов мира: Damiani, Piaget, Franck Muller, Mauboussin, Aaron Basha, Chimento, Schoeffel. Часовая секция магазина, как и прежде, порадует ценителей эксклюзивных часов огромным разнообразием престижнейших марок.

МАГАЗИНЫ LOUVRE ЖДУТ ВАС В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКОВ Уважаемые друзья! Приходилось ли Вам выбирать подарок уважаемому человеку, у которого «уже все есть»? Уверены ли вы, что точно знаете размер кольца, которое собираетесь преподнести к памятной дате? Выбор значимого подарка часто становится довольно сложным делом… Для Вашего удобства сеть магазинов ЛУВР выпустила подарочные сертификаты номиналами от 5000 до 100 000 руб. В преддверии Новогодних и Рождественских праздников, когда поиски подарков для коллег и близких отнимают значительное время и силы, ЛУВР предлагает вам легкое решение — подарить празднично оформленный сертификат на право приобретения любого товара из ассортимента наших магазинов. К празднику подготовлен замечательный выбор ювелирных изделий, часов, мужских и женских аксессуаров от самых знаменитых домов Европы, а также предметов интерьера от Lalique и Christofle. Сертификаты продаются в любом магазине ЛУВР и действительны на предъявителя в любом из магазинов сети в течение 1 года. Подарочный сертификат ЛУВРа сделает корпоративный или семейный праздник вдвойне приятным!

LOUVRE В ЖУКОВКЕ Салон Louvre — Жуковка к 1 декабря завершил переоформление торгового зала и предлагает взыскательным клиентам и настоящим ценителям редких эксклюзивных часов впечатляющий выбор сложных механизмов (турбийоны, вечные календари, минутные репетиры) следующих марок: Franck Muller, Audemars Piguet, Vacheron Constantin, Jaeger–Lecoultre, Ulysse Nardin, Pierre Kunz, Gerald Genta, Corum, Daniel Roth, Parmigiani...

ТЦ Базар магазин LOUVRE, Рублево–Успенское ш., д., Жуковка, тел. (095) 736 93 87 КРОКУС СИТИ МОЛЛ магазин LOUVRE, 65км МКАД, тел. (095) 727 19 68 ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ магазин LOUVRE, ул. Петровка д. 10, тел. (095) 292 90 47

ТЦ НАУТИЛУС, магазин LOUVRE, ул. Никольская, д. 25, тел. (095) 937 23 98 ТЦ ОХОТНЫЙ РЯД, магазин LOUVRE, Манежная пл., д. 1, тел. (095) 737 85 03 ТЦ АТРИУМ, магазин LOUVRE, ул. Земляной вал, д. 33, тел. (095) 775 23 45

LOUVRE — LUXE–HOLDING DAMIANI Damiani — один из крупнейших ювелирных домов не только Италии, но и всего мира, имеющий бутики в более чем 20 странах. Уникальные шедевры от Damiani 18 раз удостаивались самой престижной ювелирной награды Diamonds International Awards. В этом году Damiani представляет новый символ изящества и грации — кольцо из белого золота с бриллиантами и аквамарином, прекрасное дополнение к коллекции Minou. Нежно-голубой аквамарин фирменной бриллиантовой огранки Damiani похож на каплю морской воды, облаченную в оправу из белого золота.

MAUBOUSSIN Парижский Дом MAUBOUSSIN шел в авангарде мировой моды не только в 20–30–х годах в эпоху Art Deco, но и во время бунтарских 60-х, и гламурных 80–х. И сегодня MAUBOUSSIN остается законодателем моды в Haute Joaillerie и является единственным ювелирным домом, полностью обновляющим каждый год свои коллекции. С ультрамодными украшениями 2004 года от Mauboussin так легко быть собой! Они созданы для того, чтобы, прежде всего, было хорошо Вам.

SCHOEFFEL Немецкий ювелирный дом SCHOEFFEL представляет свои последние коллекции Couture и Classic, которые были удостоены в этом году на разных конкурсах сразу нескольких премий — Couture Trophy 2004, Best of Design и Best of Pearl Design. В салонах LOUVRE вы сможете приобрести или заказать уникальные украшения– лауреаты из платины, золота, с бриллиантами и жемчугом Esprit Des Roses, Caleidoscope, Free Style, Shinto и Swing.

ТЦ Базар магазин LOUVRE, Рублево–Успенское ш., д., Жуковка, тел. (095) 736 93 87 КРОКУС СИТИ МОЛЛ магазин LOUVRE, 65км МКАД, тел. (095) 727 19 68 ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ магазин LOUVRE, ул. Петровка д. 10, тел. (095) 292 90 47

ТЦ НАУТИЛУС, магазин LOUVRE, ул. Никольская, д. 25, тел. (095) 937 23 98 ТЦ ОХОТНЫЙ РЯД, магазин LOUVRE, Манежная пл., д. 1, тел. (095) 737 85 03 ТЦ АТРИУМ, магазин LOUVRE, ул. Земляной вал, д. 33, тел. (095) 775 23 45

Arena Sport Biretro

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго-Элит». Официальные агенты: Москва - Louvre-Тверская, ул. Тверская 15, т. 229-16-15; “LOUVRE”, д. Жуковка, ТЦ Базар, тел. 736-93-88; «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-44-90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, т. 937-80-89; VALLEE DES MONTRES, ТЦ Наутилус, ул. Никольская 25, т. 937-60-72; DUFOUR, ТК Западный, Рублевское шоссе 52, тел. 961-28-35; Санкт-Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, т. (812) 117-84-18