My Watch 2005 #1

№ 1 2005

февраль– март

Николай ФОМЕНКО

гонщик–часовщик

RAYMOND WEIL

Parsifal

11 ЧАСОВ– ИНВЕСТИЦИЙ GRAND PRIX de GENEVE ПОДАРКИ ВЛЮБЛЕННЫМ АВТОПРЕМЬЕРЫ 2005

Подписной индекс в объединенном каталоге – 45825

‹1/2005 ì˜‰ËÚÂθ OOO «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡» ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Çfl˜ÂÒ·‚ åÖÑÇÖÑÖÇ vmedvedev@mywatch.ru

É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ tbaraev@mywatch.ru

É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊ ÌËÍ ÄÎÂÍ҇̉ ÅìêåàëíêéÇ avburoff@mail.ru

é·ÓÁ‚‡ÚÂθ ãËÁ‡ ÖèàîÄçéÇÄ lepifanova@mywatch.ru

ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl, ÒÔˆˇθ̇fl „‡ÙË͇ åËı‡ËÎ ëéãÑÄíéÇ éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ àË̇ îÖÑéíéÇÄ ifedotova@mywatch.ru

äÓÂÍÚÓ ÖÎÂ̇ ëÄÅãìä éÚ‰ÂÎ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ãÂÓÌˉ ãÄáÄêÖÇ ÄÎÂÍÒÂÈ ÖÉéêéÇ llazarev@mywatch.ru

aegorov@mywatch.ru

ÑËÂÍÚÓ ÔÓ ÔÓ‰‚ËÊÂÌ˲ é脇 áìÅäéÇÄ ozubkova@mywatch.ru

éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ Ë ËÌÙÓχˆËË É‡ÎË̇ äéáãéÇÄ ÑÏËÚËÈ ÅõëíêéÇ

ÄÌ̇ ÇãÄÑàåàêéÇÄ

gkozlova@mywatch.ru

avladimirova@mywatch.ru

dbistrov@mywatch.ru

PR–ÏẨÊÂ ÇËÍÚÓËfl èéíÄèéÇÄ vpotapova@mywatch.ru

燉 ÌÓÏÂÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË: ÄÎÂÍÒÂÈ üäéÇãÖÇ, Äη äÖóÖÑÜÄç, ÄÎÂÍ҇̉ ëàÑéêéÇ, çËÍËÚ‡ óàïÄóÖÇ, ÄÎÂÍÒÂÈ èÄêòäéÇ éÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÓ˜ÚÓ‚˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË», ÔÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 45825

ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË: 109544, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl, ‰. 11 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 917–0924, 786–6981 e-mail: info@mywatch.ru àÁ‰‡ÌË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ åêî ÔÓ Ô˜‡ÚË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹ 77–13741 ÓÚ 18.10.2002 „. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÒÒ˚Î͇ ̇ ÊÛ̇Π«åÓË ˜‡Ò˚» Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı åÌÂÌË ‰‡ÍˆËË ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ èËÒ·ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl Ë Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl íË‡Ê 25 000 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl ÇÒ ÂÍ·ÏËÛÂÏ˚ ÚÓ‚‡˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ © ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó «ó‡ÒÓ‚‡fl ÎËÚÂ‡ÚÛ‡», 2005 „.

мои часы

ã

ично мне очень нравится то, что предлагают сейчас молодые часовые производители, которые совсем недавно стали определять лицо Haute Horlogerie. Потому что они более смелы и раскованны, они могут позволить себе реализовать такие идеи, которые немыслимы для старого консервативного поколения. И поэтому они более успешны и популярны. Я могу об этом судить по собственному опыту. Когда 14 лет тому назад я представил первые модели под маркой Franck Muller, большинство титанов часовой индустрии отнеслось к ним с пренебрежением как раз потому, что они были слишком смелыми, яркими и оригинальными. И то, что мои часы мгновенно привлекли интерес у публики, только доказало, что эксперимент — это движущая сила даже в консервативном часовом деле. Можно сколько угодно вздыхать о том, что современные часы выглядят больше модными, чем классическими, что молодые мастера используют материалы и дизайнерские приемы, которые еще 20 лет назад считались «дешевыми», а тем не менее это именно то, что нужно нашим современным клиентам. Новые мастера, которые приходят на смену старым, всегда используют их опыт, но при этом ищут новый, собственный подход к развитию часового искусства. И это можно только приветствовать! Франк МЮЛЛЕР Главный дизайнер Franck Muller Watchland SA

2

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Эксклюзивный дистрибьютор «Эго-Элит». Официальные агенты: Москва - Louvre-Тверская, ул. Тверская 15, тел. 229-16-15; “LOUVRE”, д. Жуковка, ТЦ Базар, тел. 736-93-88; Магазины беспошлинной торговли, Шереметьево II, тел. 737-68-28 и Шереметьево I, тел. 578 43 48; «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730-44-90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937-80-89; Санкт-Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 571-84-18

‹1 2005

февраль– март

САМЫЕ ÎÛ˜¯ËÂ

36

Лауреаты Grand–Prix d’Horlogerie de Geneve 2004

ÔË·˚θÌ˚Â

70

Vacheron Constantin Malte Tourbillon Special Edition For Russia

Ò‚ÂÊËÂ

86

Jaeger-LeCoultre Ideale

ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚Â

42

F. P. Journe Invenit et Fecit Tourbillon Souverain with Deadbeat Seconds

ç‡ Ó·ÎÓÊÍÂ: ˜‡Ò˚ RAYMOND WEIL Parsifal Reserve de Marche

ÚÂÎ: (095) 299-6715, 299-6827 www. bristol.ru

ХРОНОГРАФ

6 Время и люди

•

12 События

16 Shopping–гид Подарки для влюбленных

•

8 Время — деньги

28 Кто в чем? Выбор Hi–Fi

•

•

10 Техновремя

78 Автопремьеры 2005

•

32 Персона Николай Фоменко

36 Grand–Prix d’Horlogerie de Geneve 2004

СТИЛЬ ЖИЗНИ

•

•

86 Стиль от Jaeger–LeCoultre 92 Стиль от Scalfaro

•

94 Стиль от Valentino

•

• •

98 Азбука камней Ювелирное обозрение

ВЫБОР

42 F.P. Journe Invenit et Fecit Изобрел и сделал 48 Raymond Weil Parsifal Reserve de Marche 52 Graham Chronofighter

•

102 Фотосессия Maurice Lacroix Double Retrograde

•

•

ПОКУПКА

•

54 JeanRichard Grand TV Screen Double Retrograde 56 K.Mozer Сделано для России

106 Antiquorum Итоги года

•

•

110 Салон Выбираем классические часы

•

116 Рейтинг Breitling 120 Часометр II

ТРЕНД

58 Омоложение Haute Horlogerie

•

•

70 Инвестиции в часы

•

•

118 Hot Alarm!

•

122 Шопинг

124 Желтые страницы

•

•

•

•

•

время и люди

ВОЗГЛАВИЛ заслуженный, но не самый престижный брэнд Hublot 53летний Жан- Клод БИВЕ — одна из наиболее значимых фигур современного часового искусства. Этот человек возродил не только брэнд Blancpain, но и многие забытые, а ныне популярнейшие часовые усложнения. «Хочу вернуть Hublot былую славу», — кратко, но исчерпывающе прокомментировал свое решение Биве. В Швейцарии привыкли к деловым и часовым успехам Биве, и никто не сомневается в том, что мастеру удастся новый проект. В выигрыше и поклонники Haute Horlogerie: одним брэндом люкс в мире станет больше. Презентация новой коллекции Hublot состоится в апреле на выставке BaselWorld.

ДОГОВОРИЛИСЬ

о сотрудничестве компания Montblanc и актер Джонни ДЕПП. По условиям договора, кинозвезда рекламирует часы и авторучки Montblanc, а компания перечисляет небольшой процент с каждой проданной модели на счет National Arts Education Initiative. Цель программы, в которой Депп принимает самое активное участие, приобщить к искусству детей из малообеспеченных семей. Поклонники фильма «Пираты Карибского моря», в котором Джонни Депп блистательно и убедительно сыграл бесстрашного жуликоватого капитана Джека Воробья, вправе обвинить кумира в непоследовательности: настоящие пираты свои сокровища на такие цели не тратят.

ПОДПИСАЛА КОНТРАКТ

с компанией TAG Heuer 17- летняя красавица и звезда мирового и российского тенниса Мария ШАРАПОВА. Согласно контракту, теннисистка будет получать от швейцарской компании — мирового лидера в производстве спортивных часов — 1 миллион евро в год. Взамен Мария обязалась принимать участие в создании нескольких женских моделей из серии Aquaracer, в различных промо–акциях и мероприятиях, проводимых TAG Heuer, ну и, конечно же, рекламировать часы. «Я в экстазе! — не скрывает радости Мария. — Среди посланников брэнда великие Айртон Сенна, Карл Льюис и Тайгер Вудс! И я с ними в одной компании!

TAG Heuer — это мои часы. Я тоже обожаю хайтек, гламур и победы!» Эта сделка превратила Шарапову в самую высокооплачиваемую спортсменку мира. Кроме часов TAG Heuer россиянка рекламирует телефоны Motorolla, фото– и копировальную технику Canon, парфюмерию Parlux Fragnances и спортивную экипировку компаний Nike, Prince и Speedminton.

ПРИ СОЕ ДИНИ ЛАСЬ к Марии Шараповой в деле продвижения часов TAG Heuer и культовая актриса Ума ТУРМАН. Но в отличие от российской теннисистки на музу лучших режиссеров мира во главе с Квентином Тарантино возложена роль рекламировать не спортивные часы, которыми славится компания, а... женские ювелирные, производство которых TAG Heuer начинает в этом году. «Приняла предложение TAG Heuer не задумываясь, — заявила Турман. — Давно люблю этот брэнд. Новое амплуа требует от меня быть женственной, энергичной и соблазнительной. Это не трудно: как раз такую женщину я сыграла в фильме Kill Bill».

6

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

время — деньги

8 000 000 ‰ÓηÓ‚ по некоторым сведениям, заплатила швейцарская компания ORIS одной из самых титулованных команд «Формулы–1» BMW–Williams за право разместить свой логотип на стойке антикрыла болида FW27. В прошлом году, когда ORIS вложил в прославленную конюшню 4 млн долларов и выпустил коллекцию хронографов Williams F1 Team, логотип швейцарской компании красовался лишь на тренировочных машинах Williams–BMW. «Я очень рад, что ORIS увеличил спонсорскую программу, — сказал владелец команды Фрэнк Уильямс. — Капиталовложения в наш спорт всегда оправдывали себя». «Я в этом нисколько не сомневаюсь, — уверен президент и СЕО ORIS Ульрих Херцог. — Ведь нашу рекламу каждые две недели будут видеть более 300 млн телезрителей». После ухода из F1 официального хронометриста TAG Heuer, на смену которому пришел Siemens, ORIS оказался единственным часовым производителем, чей логотип будет красоваться на формулических болидах. Японский концерн Seiko тоже спонсирует команду Bar–Honda, тем не менее его эмблема нашита на рукаве костюмов пилотов.

ÓÚ

5 000 ‰Ó 15 000 Û·ÎÂÈ

стоит билет в VIP–ложу Светлановского зала Московского международного Дома музыки, где каждый уважающий себя россиянин должен послушать новый царь–орган. Инструмент, созданный немецкими фирмами Glatter Gotz и Klais, имеет 6000 труб, высотой 10 м, 84 регистра, 4 клавиатуры и вес свыше 500 кг. Это самый большой играющий симфонический орган в мире. Строго говоря, самый большой орган установлен в торговом центре в Филадельфии (28 тысяч труб, 457 регистров, 300 тонн), но он не играет, так как не поддается настройке. Торжественная инаугурация царь–органа состоялась в конце декабря: немецкий органист Клеменс Шнорр сыграл Иоганна Себастьяна Баха, а президент ММДМ Владимир Спиваков получил символические ключи.

884 000 000 000 ‰ÓηÓ‚ составил российский экспорт алмазов в 2003 году. Эта цифра хотя и чуть устарела, зато она знаменательна тем, что впервые после 1913 года Россия поделилась с остальным миром информацией, которую почти 100 лет считала сверхсекретной. А всего в год наша страна добыла в 2003 году алмазов общим весом 33 млн карата — это больше всех в мире. Второе место занимает Ботсвана с 29 млн каратов, однако южноафриканская страна продает свои алмазы по цене $60 за карат. Основными потребителями наших драгоценных камней является Великобритания и Бельгия, на долю которых приходится 86 процентов, на 3–м месте Израиль — 10 процентов. Поделиться этой стратегической информацией России пришлось, так как иначе ее могли не допустить к добыче алмазов в крупнейшем месторождении алмазов в Кимберли (ЮАР).

ЦЕНА ЖИЛИЩНОГО ВОПРОСА успешно. Так вот разброс цен в этом секторе 4500–20000 долларов за м2. А средняя цена по основному количеству предлагаемых квартир 6000–6500 долларов США за метр». По словам Дзагурова, если вам предлагают элитное жилье дешевле, то почти наверняка вы имеете дело с недобросовестными инвестиционными компаниями. Как правило, такие компании оформляют сделки PENNY LANE REALTY ПРЕДЛАГАЕТ КВАРТИРЫ путем приобретения векселей, которые якобы будут Район Адрес Площадь, м2 Состояние Стоимость, $ впоследствии заменены на права собственности. Или же широким жестом выписывают права на один и тот Остоженка 1–й Зачатьевский переулок 250 После ремонта 2 800 000 же объект сразу нескольким инвесторам, с надеждой Остоженка 1–й Обыденский переулок 353 Без ремонта 7 000 000 впоследствии расплатиться с вкладчиками за счет доПречистенка Пречистенка 440 После ремонта 3 300 000 ходов от реализации новых объектов, снежным комом Остоженка Бутиковский переулок 290 Без ремонта 5 000 000 наращивая задолженность. К счастью, часы не очень Остоженка Пожарский переулок 476 Без ремонта 6 500 000 честных компаний сочтены. В марте готовится целый Остоженка 1–й Зачатьевский переулок 450 Без ремонта 3 150 000 пакет законопроектов, в том числе ожидается введеПлющиха 1–й Неопалимовский 314 После ремонта 2 400 000 ние обязательной регистрации договоров инвестироПлющиха Несвижский переулок 575 После ремонта 9 000 000 вания и долевого участия, при которых игра с клиенПречистенка Пречистенка 246 Без ремонта 2 500 000 тами в пирамиду станет невозможна. Остоженка Пожарский переулок 195 После ремонта 1 800 000 «Элитное жилье в престижных районах Москвы не может стоить дешевле 4500 долларов за м2, — утверждает генеральный директор группы компаний Penny Lane Георгий Дзагуров. — Наша компания реализует элитное жилье в Москве очень давно и

8

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

техновремя

10 ˜‡ÒÓ‚ без подзарядки может сражаться, вести разведку, разминировать дороги и дома, а также помогать солдатам нести грузы на марше гусеничный робот Talon производства американской компании Foster–Miller. 76–сантиметровый искусственный солдат весом 45 кг уже спас сотни жизней американских солдат в Ираке, которые заказали еще 163 робота четырех разновидностей. 7–скоростной Talon оборудован 4 камерами и управляется с помощью джойстика в радиусе до 800 м в городе и 1600 м на открытом пространстве. Впрочем, ночью он может самостоятельно патрулировать поле боя — лазерные сенсоры позволяют ему обходить препятствия. Однажды робот, который разминировал мост, упал в реку. Через несколько минут с помощью оператора он как ни в чем не бывало вылез на берег, сам починился, проверился и продолжил опасное дело. Talon–снайпер оснащается автоматической винтовкой М249 или 50–мм Barrett. Стоимость каждого робота 120 тысяч долларов, но жизнь солдата дороже, к тому же Talon не требует суточных, боевых, страховочных и ветеранской пенсии.

49 ÏÂÒflˆÂ‚ потребовалось авиаконструкторам компании Airbus на создание новейшего суперлайнера А380, совершившего свой первый полет в январе. На борту лайнера, способного принять 555 пассажиров и пролететь с полной нагрузкой 15 000 км, есть бизнес–центр и даже салон красоты. (А380 в грузовой версии способен совершать полеты дальностью 10 400 км со 150–тонным багажом.) Специально разработанные для него двигатели нового поколения Rolls–Royce Trent 900 в два раза тише самых нешумных авиамоторов и намного экологичнее. При этом расход топлива на одного пассажира меньше чем у малолитражного авто: 3 литра на 100 км. Этих показателей помогли добиться также особая конструкция крыльев и новейшие композитные сплавы и материалы, из которых изготовлен корпус и салон. Представители 60 аэропортов мира консультировали создателей на предмет совместимости оборудования A380 с их техникой, чтобы с обслуживанием лайнера не возникло никаких проблем. 13 авиакомпаний уже заказали 139 новых лайнеров, которые поступят на службу в 2006 году.

10

åÓË

ЧАСЫ

ÏÂÌÂÂ

1 ÒÂÍÛ̉˚

нужно автоматизированной системе управления вертолета Ми–28Н «Ночной охотник», чтобы среагировать на возникшее впереди препятствие и обогнуть его. Несколько экземпляров Ми–28Н собраны в январе на ростовском заводе «Роствертол». Оснащенный принципиально новым интегрированным комплексом БРЭО пятого поколения, шумопоглощающей системой и винтами особой конструкции вертолет способен бесшумно и незаметно для радаров проникать на территорию противника на высоте до 5 м. Комплекс обеспечивает возможность полета с огибанием рельефа местности в автоматизированном режиме с использованием картографической информации и трехмерного синтезированного изображения местности; поиск, обнаружение и распознавание целей. В состав БРЭО входят обзорно–прицельная станция с оптическим, тепловым и телевизионным каналами наблюдения, лазерный дальномер, нашлемная система целеуказания и индикации, очки ночного видения летчика, система электронной идентификации на цветных ЖК–дисплеях, инерциальная и спутниковая навигационные системы, а также система навигации по физическим полям Земли. Вертолет оборудован РЛС кругового обзора. Корпус выдерживает попадание из 20–мм пулемета, а лобовое стекло — пуль калибра 12,7 мм. Максимальная скорость «Ночного охотника» — 305 км/ч, высота полета — до 5700 м, дальность действия — до 500 км. Вооружена 12–тонная машина 16 сверхзвуковыми управляемыми ракетами «Атака» (или «Игла»), 250–зарядной пушкой 30 мм.

«Форум» — эксклюзивный дистрибьютор из стран СНГ и Восточной Европы, тел. 959–01–10. Официальные агенты: Москва — КАРИЙОН, Кузнецкий мост 17/1, тел. 234–57–13, 234–57–14

хроника

СОБЫТИЯ BASELWORLD будет еще успешнее Посетив с 31 марта по 7 апреля крупнейшую часовую и ювелирную выставку мира BaselWorld, вы сможете убедиться, что она стала еще лучше и грандиознее. Развивая успех BASELWORLD 2004, в которой приняли участие 2186 компаний из 44 стран и посетило 89 350 человек, руководство выставки решило значительно улучшить Hall of Elements, в котором, как обычно, будут представлены ювелирные изделия. Дизайн зала сильно изменился. Теперь ювелиры, как и часовые брэнды, могут монтировать большие павильоны в несколько этажей, чтобы их изысканная продукция была представлена в соответствующем роскошном интерьере. Hall Of Elements обзаведется новым большим входом, барами и фойе. Руководство выставки обещает улучшить качество обслуживания участников и посетителей BASELWORLD 2005. Так, с этого года откроется новое гостиничное сервис–бюро, в котором можно заказать отель, в том числе и по Интернету по адресу www.baselworld.com/hotel. Кстати, сайт «заговорит» на 11 языках, в том числе и на русском. С целью улучшения доставки участников и гостей к выставочному центру в городе будут организованы несколько автобусных маршрутов, по которым в течение всего дня будут курсировать шаттлы.

SIHH станет больше 15–й Международный салон Haute Horlogerie (SIHH), который состоится с 4 по 10 апреля в Женеве, по–прежнему пройдет в здании Palexpo. Но если раньше весь салон умещался в зале №7, то теперь участники разместятся в зале 6, который больше 7–го, а вспомогательные службы, в том числе бизнес– и пресс–центры, в зале №5. «Участники довольны, — утверждает президент оргкомитета SIHH Рудольф Хузер. — Да, им пришлось потратить много денег на оформление новых стендов, зато они стали красивее, роскошнее и просторнее. В прежних условиях не было возможности принять как положено даже VIP–гостей». Увеличивать состав участников руководство салона не намерено — их по–прежнему 16. Это брэнды Richemont Luxury Group, а также Audemars Piguet, Girard–Perregaux, JeanRichard, Parmigiani Fleurier и Roger Dubuis.

Vacheron Constantin восстановил Maison Компания Vacheron Constantin отреставрировала историческое здание Maison в женевском квартале Сен Жерве, где довольно долгое время располагалась штаб–квартира легендарной мануфактуры. Maison построил по заказу Жана–Франсуа Константина архитектор Жак Элизи, автор женевского Большого театра. Сейчас здание состоит из двух уровней, на которых расположились часовой бутик, архивы компании, коллекция часов и инструментов начиная с 1755 года по сей день, а также ателье, где реставрируют старые и создают эксклюзивные модели по индивидуальному заказу. Реставрация проходила под руководством архитектора Эрика Марии, который старался сохранить прежний дух дома и использовал в отделке интерьера дерево, бронзу и кожу. Прежняя антикварная мебель также была восстановлена лучшими мастерами.

Бал посольств 2005 Девятый ежегодный Бал посольств, который состоится в феврале в Московском международном Доме музыки, обещает преподнести множество приятных сюрпризов. Однако уже сейчас известно, что вести это светское мероприятие будут лицо 1–го канала шоумен Андрей Малахов, ведущие известного американского ток–шоу Satellite Sisters и постоянные гости популярного ток–шоу Опры Уинфри (которая, кстати, также приглашена на Бал посольств 2005). Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на ток–шоу Satellite Sisters. Среди приглашенных гостей — послы различных стран в России, известные спортсмены, главы крупных компаний, а также известные российские деятели искусства. Международный женский клуб при поддержке таких компаний, как General Motors, Halliburton, Coca–Cola, Dunhill, «Мёбель», и водки «Снежная Королева» проводят этот бал с целью собрать средства для благотворительных организаций России. Такие компании, как Rosinka, Davidoff, ABN AMRO, Delta Airlines, Mariott, Dupont, Frey Willie, Wella Dolores, Estee Lauder, Continental, City Group и AMEX, также внесли огромный вклад в это благородное дело.

хроника

СОБЫТИЯ ICA дебютирует на «Ювелире» Авторитетнейшая Международная ассоциация производителей цветных драгоценных камней (ICA) примет участие в весенней выставке «Ювелир–2005», которая пройдет с 19 по 22 мая в московском Гостином дворе. Экспозиция ICA будет представлена в отдельном большом павильоне. «ICA уже давно и очень внимательно следит за развитием российского рынка, — сказал ее президент Джозеф Мензи. — Мы решили прийти в Россию именно сейчас, потому что считаем ваш рынок уже вполне сформировавшимся и весьма перспективным».

Кумиры года

Polo World Series в Москве

«Не сотвори себе кумира», — сказано в Библии. Премия деловых кругов «Кумир» смело опровергает это изречение и награждает лучших театральных актеров, самых популярных и любимых у публики. В оргкомитет и экспертный совет в этом году вошли такие видные деятели российского искусства, как Алексей Баталов, Владимир Войнович, Нина Дядюшко, Александр Муранов, Гарри Делба, Евгений Примаков, Марина Николаева. На VI церемонии награждения за лучшие актерские работы 2004 года лауреатами премии «Кумир» стали Чулпан Хаматова за роль Катерины в спектакле «Гроза» («Современник»), Евгений Миронов за роль купца Лопахина в спектакле «Вишневый сад» (фонд Станиславского) и за роль князя Мышкина в телесериале «Идиот» (РТР), а также Инна Чурикова за роль Элеоноры в спектакле «Tout paye, или Все оплачено» («Ленком») и за роль генеральши Епанчиной в телесериале «Идиот».

26 февраля стартует Московский Кубок Поло на Снегу 2005, завершающий мировую серию турниров по поло 2004–2005. Столичная элита в течение двух дней будет наблюдать за игрой аристократов, которая будет проходить прямо на глади замерзшего озера в Московском городском Гольф–Клубе. В турнире примут участие 3 команды, представляющие Россию, Англию и Бельгию. Московский турнир будет организован в стиле a–la ruse. Среди VIP–гостей ожидаются Тони Пиджлей и Майкл Реддинг, которые, кстати, выступят патронами команд Англии и Бельгии. Заказать билеты в VIP–сектор и на Гала–ужин Вы можете по телефонам: (095) 967–36–45 и 960–21–50

Экспедиция «Восток–Европа» Часы «Восток–Европа» станут официальным хронометром автомобильного супермарафона «Экспедиция–трофи 2005». Первые в российской истории зимние автогонки протяженностью почти 12 тысяч километров пройдут по маршруту Мурманск–Владивосток. Специально для его участников выпущена лимитированная серия хронометров «Восток–Европа» в количестве 1000 экземпляров. По условиям рейда, экипажи, прибывшие на финиш каждого этапа последними, будут выбывать из соревнований. Золотой слиток весом в 10 кг достанется команде, которая первой доберется до маяка на мысе бухты Золотой Рог. Второе место потянет на 3 кг золота, а третья команда получит килограммовый слиток.

14

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Олдтаймер–галерея Ильи Сорокина С 1 по 7 марта в выставочном центре Сокольники пройдет 5–я Олдтаймер–галерея Ильи Сорокина — уникальная по масштабам и экспозиции выставка старинных автомобилей и мотоциклов. Ее участники — реставрационные компании, бюро, музеи и частные владельцы — представят на суд зрителя шедевры автомобильного искусства прошлого века из России и зарубежья. Две главные темы выставки — классика и custom. Все автомобили классического раздела должны быть аутентичными, то есть собраны из оригинальных деталей и окрашены в оригинальные цвета и краски. В разделе custom и тюнинг будут представлены ретро–автомобили, восстановленные по свободным правилам. Как правило, это эксклюзивные авто на основе серийно выпускаемой модели. В рамках салона пройдет серия клубных вечеров. А 6 марта состоятся «Олдтаймер–ралли» по историческому центру Москвы на любых автомобилях, выпущенных до 1975 года. Протяженность дистанции — 100 км.

Distributed by Time&Technologies

shopping–гид EAST NEWS/BIGPICTURESPHOTO

ÄÌÚÓÌËÈ Ë äÎÂÓÔ‡Ú‡

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ

1.

2.

3.

16

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ëËθÌ˚ ÏË‡ ÒÂгÓ, ÔÓÎÍÓвÓдˆ˚ Ë ÍÓÓÎÂв˚, в·ÒÚвÛ˛˘Ë ̇д ̇Óд‡ÏË, Ó͇Á˚в‡˛ÚÒfl бÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÂд вÒÂÔÓгÎÓ˘‡˛˘ÂÈ ÒËÎÓÈ Î˛бвË. çÓ д‡Ê ÓÌË Î˛бflÚ Ò ÔÓËÒÚËÌ ÍÓÓÎÂвÒÍËÏ ‡ÁχхÓÏ. ëËÎÛ ˜ÛвÒÚв двÛх ÌÂÓдË̇Ì˚х Ë ÏÓгÛ˘ÂÒÚвÂÌÌ˚х βдÂÈ ÔÓд˜ÂÍÌÛÚ ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÔÓд‡ÍË 7.

1. Carrera y Carrera, браслет Asnakess, белое золото 18 к, черная эмаль, бриллианты, рубины 2. Breguet, антикварные настольные часы Pendule Pyramidale с 8-дневным заводом 3. Boucheron, кольцо Collection Quatre, желтое золото 18 к 4. Boucheron, браслет Collection Quatre, желтое золото 18 к 5. Cartier, дамские часы Roadster, корпус из желтого золота 18 к, браслет из золота 18 к или из кожи аллигатора, бриллианты, кварцевый механизм 6. Salvatore Ferragamo, шелковый платок 7. Caran d’Ache, перьевая ручка Mille et Une Nuit, желтое золото 18 к, лак, выпущена лимитированной серией в 1001 экземпляр

6.

5.

4.

åÓË

№1

ЧАСЫ

17

shopping–гид

êÓÏÂÓ Ë ÑÊÛθÂÚÚ‡

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ

ã˛бÓв¸ Ò ÔÂвÓгÓ вÁгÎflд‡, ̇ÒÚÓθÍÓ ÒËθ̇fl, ˜ÚÓ ÂÈ Ì ÒÚ‡¯Ì˚ ÌË ÌÂÔËÒÚÛÔÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÌË ÏÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëх, ÌË д‡Ê ÒÏÂÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔËÈÚË Í Î˛дflÏ в βбÓÏ вÓÁ‡ÒÚÂ. Ä ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Í‡ÒÓÚÛ Ú‡ÍÓÈ Î˛бвË Òд·˛Ú бÓΠflвÌÓÈ ËÁfl˘Ì˚Â Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍË ÔÓд‡ÍË

East News

2.

1. Caran d’Ache, ручка Madison, желтое и розовое золото 18 к, бриллианты 2. Aigner, часы Verona, сталь, ремешок из техасской кожи, корпус выполнен в стиле архитектуры севера Италии 3. Dior, коллекция Rasta, перчатки, сумочка и платок

1.

3.

18

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

6.

5.

4. Corum, часы Les Chevaliers de Monfort, автоматический механизм ЕТА 2892.А2, корпус из желтого золота 18 к, циферблат покрыт эмальерной миниатюрой 5. Aigner, браслет Ti Amo, золото, 18 к 6. Sisley, дамские часы Aunt, сталь, позолота, кварцевый механизм

4.

åÓË

East News

№1

ЧАСЫ

19

shopping–гид

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ East News

ÅÓÌÌË Ë ä·ȉ

1.

2.

3.

20

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

7.

äÂÔÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÔÓ‚ÂÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÛÔÛ„Ë Ì‡˜Ë̇˛Ú Á‡ÌËχڸÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ. à ÂÒÎË ÓÌË Â ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú, ÚÓ ËÏ ÛÊ Ì ÒÚ‡¯Ì˚ ÌË͇ÍË ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ÇÁ‡ËÏÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË Ú‡ÍÓÈ Ô‡˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ˝Î„‡ÌÚÌ˚, ÌÓ Ë Ô‡ÍÚ˘Ì˚

6.

5.

4.

East News

åÓË

№1

ЧАСЫ

21

shopping–гид

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ

EAST NEWS/GAMMA

ÑÊÓÌ Ë âÓÍÓ ã˛·Ó‚¸ ‰‚Ûı ڇ·ÌÚÎË‚˚ı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı β‰ÂÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı Í ‡ÁÌ˚Ï ÍÛθÚÛ‡Ï, ̇ÒÚÓθÍÓ ˝ÍÒÔÂÒÒ˂̇, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÊËÁ̸ ̇ ‚ÛÎ͇ÌÂ. á‡ÚÓ Ú‡ÍË ÒÓ˛Á˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚, ˜ÚÓ Ò‡ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÍÛθÚÛÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ. éË„Ë̇θÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ú‡ÍËı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚‡ÁflÚ ÒÚËθÌ˚Â Ë Á‡·‡‚Ì˚ ÔÓ‰‡ÍË

1.

22

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

2.

6.

5.

1. Corum, ˜‡Ò˚ Classic Pearl Dragon, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÖíÄ 2892.Ä2, ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í, ˆËÙÂ·Î‡Ú ÛÍ‡¯ ÂÌ ÔÂ·ÏÛÚÓ‚ÓÈ ÏËÌˇڲÓÈ, ·ÂÁÂθ ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì ·ËÎΡÌÚ‡ÏË 2. Dior, ÓÊÂÂθÂ, ÒÂ·Ó, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÊÂÏ˜Û „ 3. Moschino, ‰‡ÏÒÍË ˜‡Ò˚ Time 4 Peace, Òڇθ, Í‚‡ˆÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ 4. Seiko, ıÓÌÓ„‡Ù Sportura Kinetic Chronograph Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚ 5. Chopard, ÍÛÎÓÌ˚ Happy S pirit, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, Û·ËÌ˚ 6. Viktor Mayer, ·Ó¯ ¸ Tierleben, ËÁÛÏۉ̇fl ˝Ï‡Î¸, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Û·ËÌ˚

4.

EAST NEWS/GAMMA

3.

åÓË

№1

ЧАСЫ

23

shopping–гид

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ

EAST NEWS/GAMMA

ÅËÎÎ Ë åÓÌË͇

2.

1.

3.

24

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

4.

ç˘ÚÓ Ì ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‡‰Â̇ÎË̇ ‚ ÍÓ‚Ë ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÒÚ‡˚È ‰Ó·˚È ÒÎÛÊ·Ì˚È ÓχÌ. èÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ËÌÚÂÂÒ ıÓʉÂÌ˲ ̇ ‡·ÓÚÛ, ˝ÚÓ ıÓÓ¯‡fl ÚÂÌËӂ͇ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ó·Óθ˘ÂÌËfl Ë Ï‡ÒÒ‡ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ‡Á‡Ú‡. É·‚ÌÓ — Ì ÔÂ·Ó˘ËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰‡ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÙˈˇθÌ˚ÏË 8.

7.

1. Dior, ¯ ÂÎÍÓ‚˚È „‡ÎÒÚÛÍ School 2. Valentino, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Classic Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚ Ë ‰Ìfl ̉ÂÎË 3. Morgan, ÒÂÚ Cherry Line: ÍÓθˆÓ, ÒÂ¸„Ë, ÍÛÎÓÌ, ÒÂ·Ó, ·Í, ÍÓÛ̉ 4. Caran d’Ache, ̇·Ó ÍÓʇÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚: Ô‡Ô͇, Ó„‡Ì‡ÈÁÂ, ÙÛÚÎfl ‰Îfl Û˜ÂÍ, ‚ËÁËÚÌˈ‡ Ë ·ÛÏ‡Ê ÌËÍ ËÁ ËڇθflÌÒÍÓÈ ÍÓÊ Ë 5. Hermes, ˜‡Ò˚ Dressage, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚, ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í 6. J.M. Weston, ̇·Ó ˘ ÂÚÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ ‰˚ Ë Ó·Û‚Ë 7. Herm es , Ò‰ÎÓ 8. Blancpain, ‰‡ÏÒÍË ˜‡Ò˚ Villeret St. Valentin’s , ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ, ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚ ̇ ·ÂÁÂÎÂ Ë Ó‰ËÌ ·ËÎΡÌÚ ‚ ÙÓÏ ÒÂ‰ˆ‡ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «12 ˜‡ÒÓ‚», 5 ÒÏÂÌÌ˚ı Âϯ ÍÓ‚ ËÁ ÍÓÊ Ë Ë ‡Ú·҇

5.

6.

åÓË

№1

ЧАСЫ

25

shopping–гид

ПОДАРКИ для ВЛЮБЛЕННЫХ

íÂÏË̇ÚÓ Ë íÂÏË̇ÚËÍÒ

1. cK, ÒÂÚ Yo-Yo: ÍÓθˆÓ, ÍÛÎÓÌ, ÒÂ¸„Ë, ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ 2. Chaumet, ‰‡ÏÒÍË ˜‡Ò˚ Class One, ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ, ·ËÎΡÌÚ˚, ͇ۘÛÍÓ‚˚È Âϯ ÓÍ, WR 100 ÏÂÚÓ‚ 3. Tag Heuer, Ó˜ÍË Kirium 4. Rochet, ÒÂ¸„Ë Iesult, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 5. Gerald Charles, ‰‡ÏÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ Star Lady, ÒڇθÌÓÈ ÍÓÔÛÒ, ‡Ú·ÒÌ˚È Âϯ ÓÍ, ·ËÎΡÌÚ˚ ̇ ·ÂÁÂÎÂ Ë ÒÚÂÎ͇ı 6. Audemars Piguet, ıÓÌÓ„‡Ù Royal Oak Offshore T3, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Í‡ÎË·‡ 2226, ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ, ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÍÓʇÌ˚È Âϯ ÓÍ, WR 100 ÏÂÚÓ‚, ÎËÏËÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒÂËfl 1000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚

1.

2.

26

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

åÓÊÂÚ, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Î˛‰Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÌÛÚ ·ÓΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË — ·ÓΠÒËθÌ˚ÏË, ÛÏÌ˚ÏË, ÎÓ‚ÍËÏË Ë Ê‡ÓÛÒÚÓȘ˂˚ÏË, ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÓÒÚÓfl˘ËÏË ËÁ ÒÎÓÊÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. çÓ ‰‡Ê ÏÂÊ‰Û ÒÛÔÂÏÂ̇ÏË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ β·Ó‚¸ — ÒÛÔÂÔÓ˜ÌÓ ÒÛÔÂ˜Û‚ÒÚ‚Ó. çÂÏÌÓ„Ó ÔÓÙ‡ÌÚ‡ÁËÓ‚‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÏÓ‰Ì˚ ÔÓ‰‡ÍË ‚ ÒÚËΠÚÂıÌÓ 6.

4.

5.

3.

åÓË

№1

ЧАСЫ

27

кто в чем Наталья АНДРИАНОВА, фото автора

ВЫБОР HI –FI Hi–Fi — одна из самых ненавязчивых, профессиональных и востребованных российских музыкальных групп. Название своей команды (которое переводится как «высочайший уровень звука») ребята вполне оправдывают. С 1998 года их хиты не покидают верхние строки чартов. Солисты Hi–Fi Татьяна Терешина, Дмитрий Фомин и Тимофей Пронькин рассказали нашему журналу о своем отношении ко времени и часам.

Митя Мне кажется, что каждому из нас отпущено определенное время на жизнь и на все дела, которые во время этой жизни мы должны сделать. Причем времени этого отпущено предостаточно, даже больше, чем надо. Тем не менее кто–то успевает все сделать, а кто–то весь свой запас профукивает. Вывод: жить надо оперативно по принципу «Пришел, увидел, победил». У меня дома, например, все часы показывают разное время. Основные часы я специально устанавливаю на 10 минут вперед, чтобы не опаздывать. А остальные часы идут по–разному. Потому что мне, если честно, просто лень их постоянно корректировать. Ну а когда мне нужно узнать точное время, я спасаюсь просто — набираю телефонный номер 100. У меня нет слишком дорогих часов, потому что, на мой взгляд, пока в них нет необходимости, моя профессия этого не требует. Я могу себе их позволить, но не хочу. Однако в качестве подарка приму с большим удовольствием. Наверное, я чуть засиделся в детстве, поэтому предпочитаю молодежные fashion–часы типа Guess. Они интересны и недороги, их можно иметь хоть 10 штук. При этом они очень сценичны. Но D&G мне нравятся больше. А еще меня привлекают часы в корпусах футуристической или космической формы. Нравятся прибамбасы типа каучукового браслета, пропитанного запахом ванили, как на моих Ikepod. Ну а любимые часы — Klaus Kobec. Я купил их в Лондоне. Они смотрятся очень презентабельно, и все обращают на них внимание. А это значит, что я угадал с выбором. Эти часы ассоциируются у меня с гламурными вещами — походом в Большой театр, светскими раутами и прочим приятным времяпрепровождением. На эти часы не стыдно посмотреть и сказать который час. Первыми моими часами были часы с калькулятором типа Citizen. Они актуальны, я думаю, и по сей день — такая фишка в духе hi–tech и hi–fi. В школе было очень удобно решать задачки и считать, сколько осталось до конца урока. Памятным подарком для меня стали часы Seiko, электронные, с очень необычным дизайном: такой металлический остов в форме «G», а остальное пространство заполнено стеклокерамикой. Есть окошко с цифрой, а вверху — кубики. Мало кто мог определить по ним время. На самом же деле в окошке показывались часы, а кубики означали минуты.

28

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Сейчас на мне D&G, которые я купил совсем недавно. Они похожи на компас. Не ношу часы на сцене: смотреть на них во время выступления — просто нелепо и невежливо. Но в повседневной жизни с часами не расстаюсь. А вообще, время — странная штука. Обычно просыпаешься, распределяешь утренние дела, планируешь уложиться часа за два… А потом кто–то позвонил, ты начинаешь спешить и переделываешь все запланированное минут за 7. Выходит, человеку нужно совсем немного времени, чтобы успеть всюду.

кто в чем

Тимофей

Таня В нашей песне «Глупые люди» есть замечательные слова: «Все никогда не успеешь, надо ли что–то менять?». Они отражают вполне четкое и очень популярное отношение ко времени, хотя я так не считаю. Уверена, как ко времени относишься, так и оно к тебе относится. Я с детства стараюсь все делать вовремя: сделал вовремя, значит успел. А если ты постоянно откладываешь свои дела на завтра, значит, ты ничего не успеваешь и будешь опаздывать всегда и везде. При этом можно даже не торопиться и не пытаться: все равно ничего не получится. Для меня наручные часы — это, конечно же, прежде всего эстетический предмет. Мой часовой гардероб, в основном, состоит из часов не дороже 150 долларов. Но есть и одни дорогие — Chopard. Мне их подарил 4 года назад молодой человек. Они очень важны для меня. И все же я пока выстраиваю свой имидж не от часов. Наоборот, стараюсь, чтобы часы дополняли какой–нибудь наряд или сумку. Обожаю и оригинальные дизайнерские часы, такие, например, как квадратные D&G, которые сейчас на мне. Обратить внимание на них мне посоветовал Митя. Очень симпатичные часы в стальном корпусе на кожаном ремешке. Первые часы у меня были электронные. Мне их подарила мама, когда мне было 10 лет и мы жили в Польше. Я ими безумно гордилась и очень переживала, когда потеряла. С тех пор очень бережно отношусь ко всем своим часам. Даже на сцене стараюсь не носить, особенно после одного случая. Решила я выступить в своих любимых Chopard и, на всякий случай, повернула их циферблатом к телу. Как в воду глядела: во время выступления сильно ударила часами по стойке микрофона. Думаю, стекло разбилось бы вдребезги. В общем, время и часы нужно беречь.

30

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

А вот мне всегда катастрофически не хватает времени. Было бы 30 часов в сутках — это по мне! Время неумолимо. Мы сейчас с тобой сидим здесь, идут какие–то минутки, секунды отщелкиваются, и они уже не вернутся никогда. И от этого становится как–то грустно. И самое подлое, что с утратой времени бороться бесполезно. Это аксиома, ее надо просто принять и смириться. И ни в коем случае тратить его впустую, потому как оно материально. А вот наделить эту материю положительным или отрицательным знаком человеку вполне по силам. Если за какой–то промежуток времени ты сделал что–то полезное, то поставил знак «+». Если ничего не сделал или плохое сотворил, значит поставил знак «–». И каждый волен расставлять эти знаки как ему заблагорассудится. Думай и выбирай сам, как ты проживешь свое время. Часы уважаю очень! Любимые — те, что подарила супруга — Officine Panerai Luminor Marina. Как же мне они нравятся! Они такие большие! (А маленькие часы я не воспринимаю.) Жаль, что не могу носить их часто. Боюсь потерять, ведь их нужно все время снимать в аэропортах, перед концертом, когда меняешь сценические костюмы… Поэтому, когда я еду в очередную поездку, надеваю электронные часы в н е у би в а е м о м корпусе. Я вообще ценю в часах точность, мощный крепкий корпус, водонепроницаемость и против о у д а р н о с ть . А не люблю — обилие камней и бриллиантов. Это никому не нужная мишура. Люблю и дарить часы. Недавно подарил жене изящнейшие часики Jaeger– LeCoultre. Ценю дизайнерскую мысль, а не обилие золота и платины.

P.S. В материале «Выбор Иванушек» («Мои часы» №5, 2004) мы по ошибке написали, что фото популярного трио сделала ведущая этой рубрики Наталья Андрианова. На самом деле этот замечательный репортаж отснял Константин Рынков по заказу продюсерского центра Игоря Матвиенко.

‚ Oris High-Mech: Miles Complication

‡

Oris Miles Complication.

50000 · .

Оба они классики в своих сферах. Они достигли вершин. Великий джазмен Майлс Дэвис и часы Oris Miles Complication, названные в его честь. Механизм å‡ÈÎÒ Ñ˝‚ËÒ, χÒÚÂ High-Mech многогранен ÒÎÓÊÌ˚ı ËÏÔÓ‚ËÁ‡ˆËÈ. по своим функциям, в числе которых указатели даты, дня недели, фазы Луны, времени второго часового пояса и 24-часовой индикатор. Сложный, как музыка Майлса Дэвиса, и изготовленный с элегантной изобретательностью. Это — шедевр, который может вдохновить каждого ценителя механических часов. Водостойкий изогнутый корпус из нержавеющей стали — стильное дополнение к прекрасному механизму.

ä‡ÒÌ˚È ÓÚÓ ÏÂı‡ÌËÁχ Oris High-Mech ‚ˉÂÌ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÌÓ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË ÍÓÔÛÒ‡.

åÓÒÍ‚‡: “ã ãÓÍθ” íñ “ä‡ÎÛÊÒÍËÈ” ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl ‰. 61 “Ä” Ú.: 727-34-56; “ã ãÓÍθ” íñ “áÓÎÓÚÓÈ Ç‡‚ËÎÓÌ” ÛÎ. ÑÂ͇·ËÒÚÓ‚ ‰. 12 Ú.: 733-92-84; “ó‡Ò˚” íñ “ÑÛÊ·‡” ÛÎ. çÓ‚ÓÒÎÓ·Ó‰Ò͇fl, 4 Ú.: 973-9304; “XL “ ÑÏËÚÓ‚ÒÍÓ ¯. ‰. 89 Ú.: 789-8073; “ò‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚” íñ “ê‡ÏÒÚÓ-3” 䇯ËÒÍÓ ¯ÓÒÒ ‰. 61 Ú.: 933-8950; “í‡ÈÏÒÍ‚Â” áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î ‰. 41 ÒÚ. 1 Ú.:916-1639; “í‡ÈÏÒÍ‚Â” Ô-Ú äÓÏÒÓÏÓθÒÍËÈ ‰. 44 Ú.: 246-6974; “í‡ÈÏÒÍ‚Â” ëÚ‡ÒÚÌÓÈ ·- ‰. 8 Ú.: 200-4676; “ó‡Ò˚” íÇä “ÉÓÒÚËÌ˚È ‰‚Ó” Ú.: 298-1588; “ó‡Ò˚” íñ “ê۷΂ÒÍËÈ” Ú.: 416-7894; “ó‡Ò˚” íñ “åÂÚÓχÍÂÚ” ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú ‰. 76 ; “ó‡Ò˚” ìÌË‚Âχ„ “åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ” äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl ÔÎ. ‰. 6. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„: “àÏÔÂˇΔ ÛÎ. å‡flÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰.1 Ú.: 273-5159, “àÏÔÂˇΔ è.ë., ÅÓθ¯ÓÈ Ô. ‰. 46 Ú.: 235-0766. ÇÓÓÌÂÊ : “ó‡Ò˚” Ô-Ú ê‚ÓβˆËË ‰.45 Ú.: 526-565. Ö͇ÚÂËÌ·Û„: “ÉÂθ‚ˆËfl” ÛÎ. ÉÓ¸ÍÓ„Ó ‰. 35 Ú.: 371-4749. çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ: “ÜÂÌ‚‡” ÛÎ. ãÂÌË̇ ‰.10 Ú.: 22-4821, “ÉÓÓ‰ ˜‡ÒÓ‚” íñ “ëËÌÚÂÚË͇” ÛÎ. ÉÓ„ÓÎfl ‰. 9. èÂÌÁ‡: “çÓ‚Âη” íñ “è‡ÚÂÒÓÌ” ÛÎ. éÍÛÊ̇fl ‰. 27 “Ç” Ú.: 316 599. èÂϸ: “ùÚ‡ÎÓÌ” ÛÎ. éÒËÌÒ͇fl ‰. 6 Ú.: 181 741. ë‡Ï‡‡: “çÓ‚Âη” íñ “LJ‚ËÎÓÌ” ÛÎ. ìθflÌÓ‚Ò͇fl ‰.18 Ú.: 784-131. ìÙ‡: “çÓ‚Âη” Ô-Ú éÍÚfl·fl ‰. 84 Ú.: 370-386. óÂÎfl·ËÌÒÍ: “èÓÍÓ‚ÒÍËÈ è‡Ò҇ʔ ÛÎ. äËÓ‚‡ ‰. 110 Ú.: 634-473. www.oris.ch

персона

ÖÒÚ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÊË‚‡˛Ú Ì ӉÌÛ ÊËÁ̸, ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ. çËÍÓÎ‡È îÓÏÂÌÍÓ — Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. ãˉÂ ·ËÚ–Í‚‡ÚÂÚ‡ «ëÂÍÂÚ» ‚ÒÍÓ ÒڇΠÓÒÒËÈÒÍËÏ ¯ÓÛÏÂÌÓÏ ÌÓÏÂ 1, Á‚ÂÁ‰ÓÈ ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë ‡‰ËÓ, ‡ÍÚÂÓÏ. ç˚Ì îÓÏÂÌÍÓ Á‡ÌËχÂÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÔÓÚÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Â„Ó ÍÓχ̉‡ YUKOS–Freisinger ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ë ÏËÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÒÔÓÚ‡ Òڇ· ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ FIA GT ‚ Í·ÒÒ N–GT. îÓÏÂÌÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡ ˝ÚÓ Á‚‡ÌË χÒÚÂ‡ ÒÔÓÚ‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Ë Û‰ÓÒÚÓËÎÒfl ˜‡ÒÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ËÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚Â, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ÚÓÊ ҇Ï!

çËÍÓÎ‡È îéåÖçäé:

500

«Фоменко» — это круто!

32

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

— ä‡Í ‚ÓÁÌËÍ· ˉÂfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚ «çËÍÓÎ‡È îÓÏÂÌÍÓ»? èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ̇Ô‡‚ËÎËÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ èÂ‚˚È ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Á‡‚Ó‰ «èÓÎÂÚ»?

— ü ÏÌÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛ Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡ ‚ÒÚ˜‡Î ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ˜‡Ò˚ «èÓÎÂÚ». ü ۉ˂ËÎÒfl, Í‡Í Á‰ÓÓ‚Ó ‚˚„Îfl‰flÚ ÔÓÒΉÌË ÍÓÎÎÂ͈ËË, Ë ÔÓ‰ÛχÎ, ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ, ˜ÂÚ ÔÓ·ÂË, fl ÌÓ¯Û ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚, Ì‚ÓθÌÓ ÂÍ·ÏËÛ˛ Ëı, ÍÓ„‰‡ Ó‰Ì˚ «èÓÎÂÚ» Ì˘ÂÏ Ì ıÛÊÂ!? èÓÂÍÚ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ, ˜ÚÓ ÏÂÌfl ‡‰ÛÂÚ. äÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ, Û ÏÂÌfl Í ÌÂÏÛ Ò‡ÁÛ ËÌÚÂÂÒ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÌÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡fl‰‡. Ç˚ ÏÌ Ô·ÚËÚ — fl ÚÛÔÓ ıÓÊÛ Ò ‚‡¯ËÏË ˜‡Ò‡ÏË. óÚÓ ÚÛÚ ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó? Ä ÚÛÚ ÏÌ ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ. ü ÔÓÚ‡ÚËÎ ‚ÂÏfl, Û·Âʉ‡Î, Û„‡ÎÒfl, „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ‡ Ì Ë̇˜Â… ì ê‡Î¸Ù‡ òÛχıÂ‡ Ú‡-

ïÓÌÓ„‡Ù «çËÍÓÎ‡È îÓÏÂÌÍÓ». äÓÔÛÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë Í‡Û˜Û Í‡. åÂı‡ÌËÁÏ 31681 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛ Ú˚, ·ÓÍÓ‚˚ ÒÂÍÛ Ì‰˚, 30ÏËÌÛÚÌ˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍ ıÓÌÓ„‡Ù‡, Ë̉Ë͇ÚÓ 24 ˜‡Ò‡

ÍË ˜‡Ò˚, Û ÄÎÓÌÒÓ ‰Û„ËÂ, Û åÓÌÚÓÈË — ÚÂÚ¸Ë, Ë Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ıÛÊÂ. ÉÓÌÓ˜Ì˚È ÒÔÓÚ — ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ ÂÍ·ÏÂ. ì Í‡Ê‰Ó„Ó „ÓÌ˘Ë͇ ÏËÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl χ͇ ˜‡ÒÓ‚, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÂÍ·ÏËÛÂÚ. ùÚÓ ÔËÌflÚÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, Ì ̇ÏË ˝ÚÓ ÔˉÛχÌÓ, Ë ÌÂ Ì‡Ï ˝ÚÓ ‡ÁÛ¯‡Ú¸.

— Ä Í‡ÍË ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚ Û ‚‡Ò ·˚ÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó?

— òÛχıÂ–ÒÚ‡¯ËÈ ‚Û˜ËÎ ÏÌ ҂ÓË Omega Speedmaster Limited Edition, ‚ÓÚ Ë fl ‡Òı‡ÊË‚‡Î ‚ ÌËı. çÓ ‚ ¯ÍÓÎÂ Û ÏÂÌfl ·˚ÎË ˜‡Ò˚ «èÓÎÂÚ», ‚ÓÚ fl Ë ÔÓ‰ÛχÎ, ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ? è˯ÂΠ̇„ÎÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰ Í Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ äÂÚË·‰ÁÂ, Ò͇Á‡Î: «á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, åÛÏ‡Ì Å˘ËÍÓ‚˘! ч‚‡ÈÚ ‚ÓÁ¸ÏÂÏ ÏÓ˛ ÙËÁËÓÌÓÏ˲ Ë Ò‰Â·ÂÏ Í·ÒÒÌ˚ ËÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl „ÓÌ˘ËÍÓ‚ FIA GT. ÑÂ̸„Ë ÏÌ Ì ÌÛÊÌ˚. åÌ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÔËflÚÌÓ, Ì ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ˚ ÔÓ‰ ÏÓËÏ ËÏÂÌÂÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÏËÓ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÒÔÓÚÂ Ë ÌÂÔÎÓıÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ Ì‡¯Û ÒÚ‡ÌÛ». äÂÚË·‰Á ÓÚÌÂÒÒfl Ò Á‡ÚÂÂ Ò ÔÓÌËχÌËÂÏ. Ç ËÚÓ„Â Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÂÔÎÓıÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚ — ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ Í‡ÒË‚˚ ˜‡Ò˚. à Ó˜Â̸ Á‰ÓÓ‚Ó, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‰Â·Ì˚ Û Ì‡Ò, ‚ êÓÒÒËË. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰‡Ê Ú Ê Omega Speedmaster, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ òÛχıÂÛ, Ì ÒÚÓθ ËÌÚÂÂÒÌ˚. àı ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ β·ÓÈ ‰Û‡Í, ‡ ‚ äËڇ ÓÌË ‚ÓÓ·˘Â ÒÚÓflÚ 10 ‰ÓηÓ‚. ó‡ÒÓ‚ Ê «çËÍÓÎ‡È îÓÏÂÌÍÓ» ‚ÒÂ„Ó 500 ¯ÚÛÍ! ùÚÓ ÍÛÚÓ! à fl ¢ ÔÓ‰Ûχ˛, ÍÓÏÛ Ëı ‰‡ËÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÓËÌ ÎË ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÂ„Ó ÔÂÁÂÌÚ‡? (ëÏÂÂÚÒfl.)

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ Ò 1–„Ó ÔÓ 50– ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚, Ë fl ÏÓ„Û Ò ÌËÏË ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ Ò‚Ó ÛÒÏÓÚÂÌËÂ. ëÔËÒ͇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÏÓËı ˜‡ÒÓ‚, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÓ͇ ÌÂÚ. ÇÒ ‡‚ÌÓ ÏÌ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÂ‚˚È Ú‡ÍÓÈ ÓÔ˚Ú ‚ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ.

— ä‡Í ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ˜‡Ò‡Ï ‚ ˆÂÎÓÏ?

— åÌ ӘÂ̸ Ì‡‚flÚÒfl ˜‡Ò˚. ì ÏÂÌfl ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. ïÓ˜Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î ‚ ‡Áfl‰ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ÒÛÔÂ‰ÓÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚. ÇÒ ÏÓË ˜‡Ò˚ ÒÚÓflÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 1000 ‰ÓηÓ‚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ fl ÔÓÍÛԇΠ҇Ï. ÇÓÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡ÓÍ òÛχıÂ‡ — ÔÂÒÎÓ‚ÛÚ˚ Omega Speedmaster — Ì Á̇˛, ÒÍÓθÍÓ ÒÚÓflÚ, ̇‚ÂÌÓÂ, ‰ÓÓ„Ó. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ‰ÍË ˜‡Ò˚ Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÓÈ ‰‡ÚÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ç‡Á˚‚‡˛ÚÒfl, ̇ÒÍÓθÍÓ fl ÔÓÏÌ˛, Gustavson. çÂÓ·˚˜‡ÈÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚ ˜‡Ò˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ fl Ëı Ë ÔËÓ·ÂÎ. Ä Ú‡Í Û ÏÂÌfl ·Óθ¯‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ˜‡ÒÓ‚, ‰‡Ê ÂÒÚ¸ χÒÒ‡ ÍËÚ‡ÈÒÍËı

ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ, ÓÌË ÏÂÌfl ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÏÛ‰flÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Û·Ë‚‡Ú¸ ‚Ò ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ó‡Ò˚ ‰Îfl ÏÂÌfl, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÍÓÈ–ÚÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ÍÓÚÓ˚È Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ‚ÍÛÒÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÍ Ëı ‚·‰Âθˆ‡, ÌÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‰˚ı‡ÌË ‚ÂÏÂÌË — ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı „·‚Ì˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. à ‰ËÁ‡ÈÌ, Ë Í‡ÒÓÚ‡, Ë ÔÓ„ÂÒÒ ÒÚÓflÚ Á‡ ˜‡Ò‡ÏË.

— Ç˚ ‚Ó ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ̇˜Ë̇ÌËflı ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ·˚Ú¸ ÌÓ‚‡ÚÓÓÏ, ÎˉÂÓÏ, Ë ˝ÚÓ ‚‡Ï ‚Ò„‰‡ Û‰‡ÂÚÒfl. ê‡ÒÒ͇ÊËÚÂ, ‚ ˜ÂÏ ÒÂÍÂÚ? åÓÊÂÚ, ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË?

— ч, Ó‰ËÚÂÎË Û ÏÂÌfl ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ΢ÌÓÒÚË. å‡Ï‡ ·˚· Ó˜Â̸ ڇ·ÌÚÎË‚ÓÈ ·‡ÎÂËÌÓÈ,  ҇χ ì·ÌÓ‚‡ Û„Ó‚ÓË· ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ıÓÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ۘËÎˢÂ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ–Á‡ Ú‡‚Ï˚ ·Â‰ÌÓÈ Ï‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÂÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÌÊÂÌÂ‡–ÒÚÓËÚÂÎfl. éÚˆ, ÙËÁËÍ–ÏÂÚÓÎÓ„, ˜ÎÂÌ–ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ, ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò‡ÏÓ̇‚Ó‰fl˘ËıÒfl ‡ÍÂÚ. ëÂȘ‡Ò ÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ‚ ÒÔËÒÓÍ 500 ÎÛ˜¯Ëı Û˜ÂÌ˚ı ÏË‡ Ë ‚ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰˲ ä˝Ï·ˉʇ «Ç˚‰‡˛˘ËÂÒfl β‰Ë ïï ÒÚÓÎÂÚËfl». ÇÓÚ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒÂϸ fl Ë Ó‰ËÎÒfl. ü ÒÎ˚Î ÒÚ‡¯Ì˚Ï ıÛÎË„‡ÌÓÏ Ë ‰‚Ó˜ÌËÍÓÏ, ıÓÚfl Ò‡Ï Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÛÒÔ‚‡˛ ‚ ¯ÍÓΠıÓÓ¯Ó, ‡ ‰‚ÓÈÍË ÏÌ ÒÚ‡‚flÚ Á‡ ÔË̈ËÔˇθÌÓÒÚ¸ Ë ˜ÂÒÚÌÓÒÚ¸. Ç Ì‡¯ÂÈ ÒÂϸ ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÒÚÓË, Ú‡‰ËˆËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÂÏËÎÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ëı Ë fl, ıÓÚfl ÏÌ ‚ ÒÂϸ Óڂ‰Â̇ Óθ ËÁ„Ófl — Ë„‡Î ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ „ËÚ‡Â, ‡ÚËÒÚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ… Ň·Û¯Í‡, Í ÔËÏÂÛ, ‚Ò„‰‡ Ϙڇ·, ˜ÚÓ·˚ Û ÏÂÌfl ‚ ÊËÁÌË ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ «ÓÒÌÓ‚‡ÌË». ç Á̇˛, ˜ÚÓ Ó̇ ‚Í·‰˚‚‡Î‡

— Ç˚ ÛÊ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı?

— éÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ë ‚ χ„‡ÁË̇ı. à ·Û‰ÛÚ ÒÚÓËÚ¸ Ì 10, ‡ ÏËÎΡ‰ ˛‡ÌÂÈ. òÛ˜Û. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, «èÓÎÂÚ» ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ˆÂÌÛ ‚ 15 Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ, ÌÓ ‰ÂÎÓ ‚ åÓË

№1

ЧАСЫ

33

Photo ITAR-TASS Agency ©

персона

ÉêÄçà îéåÖçäé åÛÁ˚͇ÌÚ, ‡ÍÚÂ, ¯ÓÛÏÂÌ Ë ‡‚ÚÓ„ÓÌ˘ËÍ Ó‰ËÎÒfl 30 ‡ÔÂÎfl 1962 „Ó‰‡ ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â. éÍÓ̘ËÎ ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ Ú‡Ú‡, ÏÛÁ˚ÍË Ë ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙËË. 옇Ҹ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚÂ, Ë„‡Î ‚ Ú‡ÚÂ. àÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÎ Í‡Í ·‡Ò–„ËÚ‡ËÒÚ Ë ‚Ó͇ÎËÒÚ „ÛÔÔ˚ «ëÂÍÂÚ», Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1982 „Ó‰Û. ëÍÓÓ «ëÂÍÂÚ» ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ˝ÒÚ‡‰Ì˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. Ç 1997 „Ó‰Û îÓÏÂÌÍÓ ÓÒÚ‡‚ËÎ «ëÂÍÂÚ», Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ Ûȉfl ‚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂÎÂÔÓÂÍÚ˚ Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ¯ÓÛ. è‡‡ÎÎÂθÌÓ ÒÌËχÎÒfl ‚ ÍËÌÓ. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È ‡ÚËÒÚ êÓÒÒËË, ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚È Î‡ÛÂ‡Ú ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡ÍÚÂÒÍËı Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂÏËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ Á‡ÌËχÂÚÒfl ‡‚ÚÓÒÔÓÚÓÏ. óÂÏÔËÓÌ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓθˆÂ‚˚Ï ‡‚ÚÓ„ÓÌÍ‡Ï ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓχ̉˚ YUKOS–Freisinger ‚ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ ‚ Í·ÒÒ GT. ÜÂÌ‡Ú Ì‡ ‡ÍÚËÒ å‡ËË ÉÓÎÛ·ÍËÌÓÈ, ÚÓ ‰ÂÚÂÈ. ‚ ˝ÚË ÒÎÓ‚‡, ÌÓ ‚  ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl fl Ú‡Í Ë Ì ̇¯ÂÎ.

— Ç˚ ÒËθÌÓ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ÔÓ‚ÁÓÒÎÂÎË?

— ÑÛχ˛, ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ.

— ä‡Í ‚ÂÏfl ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚‡Ò? èÓËÒıÓ‰ËÚ ÎË ÔÂÂÓˆÂÌ͇ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ?

— ÖÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÓ‰Ë̇Ú, fl Ì ÏÓ„Û Â ÏÂÌflÚ¸. ÖÒÚ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‰Û„ËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË, ˝ÚÓ ÚÓÊ ‚ÂÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓ‰Âθ. ÇÓÓ·˘Â ‚‰¸ ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ: ıÓÓ¯Ó — ÔÎÓıÓ, ·ÂÎÓ — ˜ÂÌÓÂ, ÔÎ˛Ò — ÏËÌÛÒ. ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓÌËχ˛Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ. ÇÓÚ ·‡·Û¯Í‡ ÏÌ „Ó‚ÓË·: ÌÂθÁfl ˝ÚÓ, ÌÂθÁfl ÚÓ, ÌÂθÁfl Ú‡Í ÔÓËÁÌÓÒËÚ¸ ÒÎÓ‚‡, ÌÂθÁfl „ÓÎÓÒ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸. ÅÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏ ̇ Â„Ó Ó¯Ë·ÍË. à fl Ì ÏÓ„ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌflÚ¸ ‰Ó ͇ÍÓ„Ó–ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ‡, fl ·˚ΠχÍÒËχÎËÒÚÓÏ, ‰‡ Ë ÒÂȘ‡Ò 34

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ÓÒÚ‡˛Ò¸ χÍÒËχÎËÒÚÓÏ. çÓ fl Ûϲ ÒÎÛ¯‡Ú¸. ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔËıÓ‰ËÚ ÛÏÂÌË ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, ÍÂÏ ·˚ Ú˚ ÌË ·˚Î, ‚Ò ‡‚ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ú˚ ̇ۘËÎÒfl ÒÎÛ¯‡Ú¸, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â Ú˚ ÒÎÛ¯‡Â¯¸, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ëϯ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜ËÚ¸Òfl ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓ̈‡. ÖÒÎË Ú˚ ۘ˯¸Òfl ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓ̈‡, Á̇˜ËÚ, Ú˚ ·Û‰Â¯¸ ÒÚ‡‡Ú¸Òfl χÍÒËχθÌÓ ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÍÓÎÂÒ ‚ÂÏÂÌË. Ä ÂÒÎË Ú˚ ·Û‰Â¯¸ ‰ÂʇڸÒfl ‚ ÍÓÎÂÒ ‚ÂÏÂÌË, Á̇˜ËÚ, Û Ú·fl ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓ̈‡ ·˚Ú¸ ‰ÂflÚÂθÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ„Ó. Ä ÔË̈ËÔ˚ — ÍÛ‰‡ Ì‡Ï ÓÚ ÌËı ‰ÂÚ¸Òfl? ã˛·ÓÈ ÍËÎÎÂ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Û·Ë‚‡Ú¸ ÌÂıÓÓ¯Ó.

— ì ‚‡Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÚÓ ‰ÂÚÂÈ, ͇ÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl Ò‡Ï˚È ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È?

— ã˛·Ó‚¸. ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰. ùÚÓ ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‰Ó‚ÂËfl Ë ÌËÍÓ„‰‡  ̠‡ÁÛ¯ËÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ë ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ·ÂÌÓÍ Ò‡Ï ‰Îfl Ò·fl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ „‡Ìˈ˚ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. íÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚ¸˛.

— çËÍÓ·È, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ó˘ÛÚËÎË Ò·‰ÍÓ–„Ó¸ÍËÈ ‚ÍÛÒ Ò·‚˚?

— äÓ„‰‡ fl ÒڇΠÒÛÔÂÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ÏÛÁ˚͇ÌÚÓÏ. ÇÍÛÒ Ò·‚˚ ÚÓ„‰‡ ·˚Î, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò·‰ÍËÈ. Ç 1981 „Ó‰Û fl ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò å‡ÍÒËÏÓÏ ãÂÓÌˉӂ˚Ï Ë ÑÏËÚËÂÏ êÛ·ËÌ˚Ï, ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ Ú‡Ú‡, ÏÛÁ˚ÍË Ë ÍËÌÓ. ÇÒÚ˜‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÒÛ‰¸·ÓÌÓÒÌÓÈ, Ë·Ó ÛÊ ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÔÂ‚‡fl ‚ ËÒÚÓËË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ „ÛÔÔ‡ «äËÒÚË̇». éÒÂ̸˛ 1982 „Ó‰‡ Ï˚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ ¯ËÎË ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ „ÛÔÔÛ «ëÂÍÂÚ» — ‚ ˜ÂÒÚ¸ ·ËÚÎÓ‚ÒÍÓÈ ÔÂÒÌË «Do You Want to Know a Secret?». ÑÎfl ÏÂÌfl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ «ëÂÍÂÚ‡» ·˚· Í‡Í ‚Á˚‚. å˚ ‚ÔÂ‚˚ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‚˚¯ÎË Ë„‡Ú¸ ÍÓ̈ÂÚ ‚ ÔËÚÂÒÍÓÏ Ñ‚ÓˆÂ ÏÓÎÓ‰ÂÊË. èÛ·ÎË͇ Ì‡Ò Ì Á̇· ÒÓ‚ÒÂÏ, ÚÓθÍÓ ‚ˉ· ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ. çÓ ÍÓ„‰‡ Ó·˙fl‚ËÎË: «ÉÛÔÔ‡ «ëÂÍÂÚ»!» — fl ÛÒÎ˚¯‡Î Ó·‚‡Î, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÒÎ˚¯‡Î Ò ÚÂı ÔÓ ÌËÍÓ„‰‡. Å˚ÎÓ ÒÚ‡¯ÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÒˆÂÌÛ. ùÚÓ ·˚ÎÓ Í‡Í ¯ÓÍ!

— Ç˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ·ÛÂÚ Ò·fl ‚ ‡ÁÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, Ò͇ÊËÚÂ, ‡‚ÚÓ„ÓÌÍË — ˝ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‰Îfl ‚‡Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‰ÂÎÓ? ä‡Í ‚˚ Ô˯ÎË Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔÓÚÛ?

— ᇠÛθ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÂÌfl ÔÓÒ‡‰ËÎ ÓÚˆ ÎÂÚ ‚ 15. ë͇Á‡Î: «çÛ, ‰‡‚‡È, ÔÓÔÓ·ÛÈ!». Ä fl ̇ÒÏÓÚÂÎÒfl, Í‡Í ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒ˚ ‚Ó‰flÚ, Ë ÒڇΠÍÛÚËÚ¸–‚ÂÚÂÚ¸ ÛÎÂÏ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ. Ç Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÏ ËÌÒÚËÚÛÚ ÏÌ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ÒÔÓÚ‡, fl ‚‰¸ Ëϲ ‡Áfl‰ χÒÚÂ‡ ÔÓ „ÓÌ˚Ï Î˚ʇÏ. èÓ ÌÓ˜‡Ï ÚÂÌËÓ‚‡ÎÒfl ̇ ÔËÚÂÒÍÓÏ «ÑË̇ÏÓ»

̇ 11–È ÏÓ‰ÂÎË «ÜË„ÛÎÂÈ» (‰Ó ˝ÚÓ„Ó ËÁ „‡‡Ê‡ Ú‡ÈÍÓÏ ‚˚Í‡‰˚‚‡ÎÒfl Ô‡ÔËÌ «á‡ÔÓÓʈ»). é‰ÌÓ ‚ÂÏfl Ô˚Ú‡ÎÒfl ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ÌËχڸÒfl ͇ÚËÌ„ÓÏ, ÌÓ ÚÓ„‰‡ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ èËÚÂ Ì ·˚ÎÓ ÌË ÏÂÒÚ, ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. çÓ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ·ÂÁ χ¯ËÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÛÊ Ì ÏÓ„. ë 1989 „Ó‰‡ fl ÒÏÂÌËÎ ÔÓfl‰Í‡ 14 ‡‚ÚÓ. èÂ‚˚ 13 ̇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Mercedes–Benz, fl ‰‡Ê ÒڇΠ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÒÍËÏ, ÔËÌflÚ˚Ï ‚ ÍÎÛ· Mercedes–Benz ‚ ɇϷÛ„Â. ë 1995 „Ó‰‡ fl Á‡ÌflÎÒfl ‡‚ÚÓ„ÓÌ͇ÏË. ë̇˜‡Î‡ Ï˚ ‰ÓÎ„Ó „ÓÌflÎË ÔÓ êÓÒÒËË, fl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚˚ÒÚÛԇΠ̇ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇı. ÇÔÓÎÌ Îӄ˘Ì˚Ï ÏÌ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂÂı‡Ú¸ ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÛÓ‚Â̸.

— YUKOS–Freisinger ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÓÏËÏÓ ‚‡Ò, ˝ÚÓ ÓÒÒËflÌËÌ ÄÎÂÍÒÂÈ Ç‡ÒËθ‚, Ù‡ÌˆÛÁ ùÏχÌÛ˝Î¸ äÓη, ÏÓÌ„‡ÒÍ ëÚÂÙ‡Ì éÚÂÎÎË. óÚÓ ‰Îfl ‚‡Ò „ÓÌӘ̇fl ÍÓχ̉‡?

— äÓχ̉‡ — ˝ÚÓ ÏÓfl ÒÂϸfl. Ç ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl Á‡ÏÂ̇ „ÛÔÔ˚ «ëÂÍÂÚ» Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó Ó·‡Áˆ‡. á‰ÂÒ¸ ÒÛÔÂβ‰Ë, ÒÛÔÂ͇ÈÙ, ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓÈ ÙË͈ËË! á‰ÂÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘Ë ÏÛÊÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓıÓÊË ̇ ÎÊË‚˚È ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ! á‰ÂÒ¸ ÂÒÎË Ò͇Á‡Î — ÚÓ Ò‰Â·Î. çÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ ÌÓ˜¸˛ — ·flÚ‡ ‚ÒÚ‡ÌÛÚ Ë ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ì Á‡‰‡‰ÛÚ.

— íÂÔÂ¸ ‚‡Ò Ì ۂˉ˯¸ ̇ ÚÂνÍ‡ÌÂ?

— çÛ, Ë Ò·‚‡ ÅÓ„Û.

— çÂÛÊÂÎË ÎÛ˜¯Â Ë ‚˚„Ó‰ÌÂÈ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓ„ÓÌ˘ËÍÓÏ?

— èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÔÓÚ — ÍÓ̘ÌÓ, ‚˚„Ó‰ÌÂÈ. ÅÓΠÔÂÒÚËÊÌÓ.

— á̇˜ËÚ ÎË ˝ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÎË ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ?

— çÂÚ. ü ‚ ÌÂ„Ó Â˘Â ‚ÂÌÛÒ¸. ùÚÓ Ì ÚÓÚ ·ËÁÌÂÒ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÌÂθÁfl ‚ÂÌÛÚ¸Òfl. «éÌ ÊÂ Â„Ó Ë ÒÓÁ‰‡Î», — „Ó‚ÓËÎË Ó ãÂÌËÌÂ Ë ÚÂÚ¸ÂÏ àÌÚÂ̇ˆËÓ̇ÎÂ, Í‡Í Ë ÔÓ ÏÂÌfl Ë ÓÒÒËÈÒÍËÈ ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ.

— à ͇¸Â‡ ‡ÍÚÂ‡ ‚‡Ò ·Óθ¯Â ÚÓÊ Ì ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ?

— ü ÒÂȘ‡Ò ÒÌËχ˛Ò¸ ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÍËÌÓ. ü Ë„‡˛ „ÓÌ˘Ë͇. îËÎ¸Ï Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ä‡Ò̇fl ‚Ó‰‡», ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ ·Âθ„ËÈÒÍÓÏ ‡‚ÚÓ‰ÓÏ ëÔ‡–î‡ÌÍÓ¯‡Ï. îËÎ¸Ï ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ GT „ÓÌ͇Ï. ü ÒÌËχ˛Ò¸ Ú‡Ï, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ‚Ó ‚ÒÂÈ ÚÛÔÔ fl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï „ÓÌ˘ËÍÓÏ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ‡ÍÚÂÓÏ. í‡ÍÓ„Ó ·Óθ¯Â ÌÂÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÚÓ Ë ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸. èÂϸÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÓfl· 2005 „Ó‰‡, Ó·˘ÂÏËÓ‚‡fl ÔÂϸÂ‡, ̇‰Â˛Ò¸, Ë ‚ êÓÒÒËË ÚÓÊÂ. í‡Ï ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ, ëÚËÌ„ Ô˯ÂÚ ÏÛÁ˚ÍÛ, «ûÌË‚Â҇λ ÓÙÓÏÎflÂÚ Ò‡Û̉ÚÂÍ. Å˛‰ÊÂÚ ·Óθ¯ÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÊˉ‡˛, ͇ÚË̇ ·Û‰ÂÚ ÒÛÔÂ. ç‡Ú‡Î¸fl ÄçÑêàÄçéÇÄ

событие

Grand Prix d'Horlogerie de Geneve 2004 Ç ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ‚ ÊÂÌ‚ÒÍÓÏ É‡Ì–Ú‡Ú ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl Ò‡ÏÓÈ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ Ì‡„‡‰˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Grand Prix d’Horlogerie de Geneve. èËÁ Aiguille d'or («áÓÎÓÚ‡fl ÒÚÂÎ͇»), ÔËÒÛʉ‡ÂÏ˚È ÎÛ˜¯ËÏ ˜‡Ò‡Ï „Ó‰‡, ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á ‰ÓÒÚ‡ÎÒfl î‡ÌÒÛ‡–èÓβ ÜÛÌÛ Á‡ ˜‡Ò˚ Tourbillon Souverain with deadbeat seconds

è

Ó·Â‰Û ÜÛ̇ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÈ, Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÈ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÓÊˉ‡ÎË, ˜ÚÓ „·‚Ì˚È ÔËÁ ÔÓ Ú‡‰ËˆËË ‡Á˚„‡˛Ú ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Vacheron Constantin Ë Patek Philippe, Í‡Í ‚Ò„‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ̇ ÍÓÌÍÛÒ ‰ÓÒÚÓÈÌÂȯË ÏÓ‰ÂÎË. çÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Á‡ ÚË „Ó‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó É‡Ì–ÔË ÛÓÊÂ̈ å‡ÒÂÎfl, ÊË‚Û˘ËÈ Ë ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì˚Ì ‚ ÜÂÌ‚Â, î‡ÌÒÛ‡–èÓθ ÜÛÌ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ¯ÂÎ Í ‚˚Ò¯ÂÈ Ì‡„‡‰Â: ëÔˆˇθÌ˚È ÔËÁ Ê˛Ë Á‡ Octa Calendrier — ‚ 2002–Ï, É‡Ì–ÔË Á‡ ÎÛ˜¯Ë ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚ Octa Lune — ‚ 2003–Ï Ë, ̇ÍÓ̈, Aiguille d'or Á‡ ÔÂ‚˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚ — ‚ Ì˚̯ÌÂÏ. ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ÜÛÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎ ‚Ò ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚Â, ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ Ë, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, — Í‡ÈÌ ËÌÚÂÂÒÌ˚ ˜‡Ò˚. í‡Í ˜ÚÓ, ÓÚ‰‡‚ ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á «áÓÎÓÚÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ» ÍÓÏÔ‡ÌËË Montres Journe SA, Ê˛Ë ÔÓÒÚÛÔËÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó. èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË Tourbillon Souverain with Deadbeat Seconds ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 42 ˝ÚÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ÔËÁ˚ ¯‚ÂȈ‡Ò͇fl ‡ÍÚËÒ‡ å‡Ëfl åÂÚ‡Î¸ Ë ó‡θÁ èÓÌÒ ‚Û˜ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Î‡Û‡ڇÏ:

36

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ëèÖñàÄãúçõâ èêàá Üûêà — Lange Double Split ÓÚ A. Lange & Sohne ãìóòàÖ åìÜëäàÖ óÄëõ — Gondolo Calendario ÓÚ Patek Philippe Ë Grande ChronoMaster Open El Primero from Zenith ãìóòàÖ ÜÖçëäàÖ óÄëõ — Cat's Eye ÓÚ Girard–Perregaux ãìóòàÖ ÑàáÄâçÖêëäàÖ óÄëõ — Monaco Sixty Nine ÓÚ TAG Heuer ãìóòàÖ ìãúíêÄíéçäàÖ óÄëõ — Villeret extra–flat ÓÚ Blancpain èêàá áÄ íÖïçàóÖëäìû àççéÇÄñàû à ëãéÜçéëíú — Grande Complication Gyrotourbillon ÓÚ Jaeger–LeCoultre ãìóòàÖ ëèéêíàÇçõÖ óÄëõ — Luminor Submersible 2500M ÓÚ Officine Panerai èêàá éÅôÖëíÇÖççõï ëàåèÄíàâ — Color Dreams D ÓÚ Franck Muller «áÇÖáÑÄ ÇéëíéäÄ» — ãìóòàÖ óÄëõ èé åçÖçàû ÅãàÜçÖÇéëíéóçéâ èìÅãàäà — Patrimony Hommage aux Grands Explorateurs ÓÚ Vacheron Constantin

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ÓÒÚÂÈ „‡Ì‰ËÓÁÌÓ„Ó ÙÛ¯ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒΉӂ‡Î Á‡ ˆÂÂÏÓÌËÂÈ ‚Û˜ÂÌËfl, Ó‰Ó·ËÎË ‚˚·Ó Ê˛Ë. èÓ Ú‡‰ËˆËË ‚Ò ·Û‡Ú˚ ÔÂ‰‡ÎË ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ˝ÍÁÂÏÔÎflÛ Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÜÂÌ‚ÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ë ˝Ï‡Î¸ÂÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.

«áéãéíÄü ëíêÖãäÄ» F. P. JOURNE INVENIT ET FECIT Tourbillon Souverain With Deadbeat Seconds ÍÓÔÛÒ: 40 ÏÏ, ËÁ Ô·ÚËÌ˚ ËÎË Í‡ÒÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ (18 Í), Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ò‡ÔÙËÓ‚ÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ ˆËÙÂ·Î‡Ú: ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ (18 Í), „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò ÒÂ·flÌ˚ÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ÏË Ë ÏÂÚ͇ÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ: F. P. Journe ÚÛ·ËÈÓÌ Ò Ó‰ÌÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÒÔÛÒÍÓÏ, ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚ Ë «Ô˚„‡˛˘ËÏË» ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ÒÂÍÛ̉‡ÏË ÙÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, Ô˚„‡˛˘Ë ÒÂÍÛ̉˚, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡

ëèÖñàÄãúçõâ èêàá Üûêà A. LANGE & SOHNE Lange Double Split ÍÓÔÛÒ: 43 ÏÏ, Ô·ÚË̇ 950–È ÔÓ·˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú: ÒÂ·flÌ˚È, ˝Ï‡Î‚˚È, ÒÚÂÎÍË ÁÓÎÓÚ˚Â, ÁÓÎÓÚ˚ Ó‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÁÓÎÓÚ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ËÁ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÒڇθÌ˚ Ó‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ: ͇ÎË· L001.1 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò ÙÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. Ñ‚ÓÈÌÓÈ ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡Ù Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓÎÓÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË, ‰‚ÛÏfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÂÍÛ̉Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ Ò ‰‚ÛÏfl ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË ıÓÌÓ„‡Ù‡ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‚Ûı ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÎÛ˜‡Ò‡. îÛÌ͈Ëfl fly–back ‰Îfl Ô‡˚ ËÎË ‰Îfl ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚÂÎÓÍ åÓË

№1

ЧАСЫ

37

событие

ãÛ˜¯Ë ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚ Ç ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl ·˚· ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓ͇. èÓÒÏÓÚËÚ ıÓÚfl ·˚ ̇ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÔflÚÂÍÛ, ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ ÍÓÌÍÛÒ ÓÚ Richemont Luxury Group: Jaeger–LeCoultre Reverso Grande GMT 302 84 20, Cartier Santos 100, Van Cleef & Arpels Monsieur Arpels Reveil, IWC Portuguese Automatic IW5001, Lange & Sohne 1815 Chronograph. äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ ÚËÚÛÎ ÔÂÚẨӂ‡ÎË ÛÌË͇θÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù Breitling Bentley 6.75, ÏÛÊÒ͇fl ‚ÂÒËfl ÛÊ ۉÓÒÚÓË‚¯ËıÒfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÊÂÌ‚ÒÍÓ„Ó É‡Ì–ÔË F.P. Journe Invenit et Fecit Octa Divine Homme, ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È Ó‰ÌÓÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ıÓÌÓ„‡Ù ÓÚ Jacquet Droz Chrono Monopoussoir Rehaut. 燂ÂÌÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ò‡ÁÛ ‰‚Ó — ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È Ò̇ÛÊË Ë ËÁÌÛÚË Í‡ÎẨ‡¸ Ò ÓË„Ë̇θÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰Ìfl ̉ÂÎË ˜ËÒ· Ë ÏÂÒflˆ‡ ÓÚ Patek Philippe Gondolo Calendario 5135G Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚È ÒÚËθÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù ÓÚ Zenith ChronoMaster Open El Primero. é· Ó˜Â‰ÌÓÏ ¯Â‰Â‚ ÓÚ Patek Philippe Ï˚ ÛÊ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ (ÒÏ. «åÓË ˜‡Ò˚» ‹5, 2004). óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÓ‚ÓÈ ‚‡ˇˆËË Ù·„χÌÒÍÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ ÓÚ Zenith, ÚÓ ˝ÚÓ ˜ÛÚ¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌ̇fl 40–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓ ÔÓÁ‡ÔÓ¯ÎÓÏÛ „Ó‰Û Grande ChronoMaster. Ö„Ó ·Óθ¯Ó Í‡ÒË‚Ó ÒËθÌÓ ÒÂ‰ˆÂ Ú‡Í Ê ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ÁÓ‡Ï Ë ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ·¸ÂÚÒfl ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ËÌÚÂÂÒÌÂȯ‡fl ËÌÌÓ‚‡ˆËfl — ˝ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÒË ÒÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. éÌ ·˚Î Á‡‰ÛÏ‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡Ò˚ Í‡Í ·˚ ÛÎ˚·‡ÎËÒ¸ ‚·‰ÂθˆÛ. «ç‡¯Ë ˜‡Ò˚ ÛÎ˚·‡˛ÚÒfl ˝ÚÓÏÛ ÏËÛ, ‡ Ò„ӉÌfl ÏË ÔÓ‰‡ËÎ ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ÛÎ˚·ÍÛ!» — ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î ÛÒÔÂı ÔÂÁˉÂÌÚ Ë ëÖé Zenith í¸ÂË ç‡Ú‡Ù.

PATEK PHILIPPE Gondolo Calendario Ref. 5135 äÓÔÛÒ: 51 ı 40,33 ÏÏ, ÊÂÎÚÓ ËÎË ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í ñËÙÂ·Î‡Ú: „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È (ÓÔ‡ÎËÌÓ‚˚È, ÂÒÎË ÍÓÔÛÒ ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ËÎË ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È ÒÂ˚È, ÂÒÎË ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡) Ò Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ˆËÙ‡ÏË Ë ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ åÂı‡ÌËÁÏ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Caliber 324 S QA LU 24H, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, „Ó‰Ó‚ÓÈ Í‡ÎẨ‡¸ (˜ËÒÎÓ, ‰Â̸ ̉ÂÎË, ÏÂÒflˆ), Ë̉Ë͇ÚÓ «24 ˜‡Ò‡», Û͇Á‡ÚÂθ Ù‡Á ãÛÌ˚

ZENITH Grande ChronoMaster Open El Primero äÓÔÛÒ: 40 ÏÏ, ÓÁÓ‚Ó ÁÓÎÓÚÓ 18 Í ËÎË Òڇθ ñËÙÂ·Î‡Ú: ÍÓ·‡Î¸ÚÓ‚˚È, „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ åÂı‡ÌËÁÏ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓ„‡Ù El Primero 4021, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, 30–ÏËÌÛÚÌ˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍ ıÓÌÓ„‡Ù‡, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡

38

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ãÛ˜¯Ë ÊÂÌÒÍË ˜‡Ò˚ èÓʇÎÛÈ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ͇Ú„ÓËfl, Ôӷ‰ËÚÂθ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ΠӘ‚ˉÂÌ. èË ‚ÒÂÏ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔËË ÙË̇ÎËÒÚÓ‚ — Reine de Naples 8918 ÓÚ Breguet, Twenty–4 4920 ÓÚ Patek Philippe, 1972 Grand Modele Cambre ÓÚ Vacheron Constantin, Color Dreams D ÓÚ Franck Muller, Limelight G0A29096 ÓÚ Piaget, Baby Star Elite ÓÚ Zenith, Happy Sport Ovale Lunette Sertie ÓÚ Chopard, Ergon ÓÚ Bvlgari Ë Timema TN ÓÚ Movado — ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı Ì ÒÏÓ„ ÓÔÂ‰ËÚ¸ Cat’s Eye ÓÚ Girard–Perregaux. Ç ˝ÚËı ËÁfl˘ÌÂȯËı Ë ÒÛ·ÚËθÌ˚ı ˜‡Ò‡ı Ó·˙‰ËÌËÎËÒ¸ Ë ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Í‡ÒÓÚ‡, Ë Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡. óÂÌÓ–ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ·ÂÁÂθ Ë Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ ۯÍË Ó‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÂϯÍË ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡Ì˚ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. Ä ÔË ‚ÒÂÏ ÔË ˝ÚÓÏ — ÔÓ‰ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ò‡ÔÙËÓ‚ÓÈ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ ‚ÂÚËÚÒfl ÁÓÎÓÚÓÈ ÓÚÓ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, ÂÒÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ Ë Í‡ÎẨ‡¸–‰‡Ú‡.

GIRARD–PERREGAUX Cat’s Eye äÓÔÛÒ: 35,24 ı 30,24 ÏÏ, „ÓËÁÓÌڇθÌÓ–Ó‚‡Î¸Ì˚È ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó, ÊÂÎÚÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 18 Í, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ËÎΡÌÚ‡ÏË ñËÙÂ·Î‡Ú: ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂ·ÏÛÚ‡, Ò Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ åÂı‡ÌËÁÏ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ GP 033R0, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ͇ÎẨ‡¸–‰‡Ú‡

èËÁ Á‡ ËÌÌÓ‚‡ˆË˛ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ èÓ Ú‡‰ËˆËË 10 ÙË̇ÎËÒÚÓ‚ ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÒÓ·‡ÎË Ì ӉËÌ, ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ É‡Ì–ÔË: Tourbillon Souverain ÓÚ ÜÛ̇ ÒÚ‡ÎË ˜‡Ò‡ÏË „Ó‰‡, Patrimony Hommage aux Grands Explorateurs ÓÚ Vacheron Constantin ÒÚ‡ÎË ÎÛ˜¯ËÏË ˜‡Ò‡ÏË ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇, Lange Double Split ÓÚ A.Lange & Sohne — ëÔˆˇθÌ˚È ÔËÁ Ê˛Ë. çÛ ‡ Ôӷ‰ËÎ ‚ ÌÓÏË̇ˆËË ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚È ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ Ì‡¯Â„Ó ÊÛ̇· Gyrotourbillon I ÓÚ Jaeger–LeCoultre. éıÓÚÌÓ ÔËÁ̇‚‡fl ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‰‚ÛıÓÒÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇ Ò ‚˜Ì˚Ï ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ Ë Û‡‚ÌÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ÏÌÓ„Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚ ÒÓ˜ÎË ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ¯Â‰Â‚˚, Í‡Í ÌÂÓ·˚˜ÌÂȯË Bugatti Type 370 ÓÚ Parmigiani Ë ÔÂ‚˚ ˜‡Ò˚ Ò ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ Monaco V4 ÓÚ TAG Heuer, ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ̇„‡‰. èÓÏËÏÓ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Á‡ ÔËÁ ‚ ˝ÚÓÈ ÌÓÏË̇ˆËË Ú‡ÍÊ ·ÓÓÎËÒ¸ Blancpain L’Equation Marchante, Patek Philippe Complicated Timepieces, Richard Mille RM 005–1 Ë Ulysse Nardin Sonata.

JAEGER–LeCOULTRE Gyrotourbillon I äÓÔÛÒ: 43 ÏÏ, Ô·ÚË̇ 950–È ÔÓ·˚ ñËÙÂ·Î‡Ú: „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚È åÂı‡ÌËÁÏ: ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È JLC Calibre 177, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, 2–ÓÒÌ˚È ÚÛ·ËÈÓÌ, ‚˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸ Ò ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰ÌÂÈ, ÏÂÒflˆÂ‚ Ë ÎÂÚ, Û‡‚ÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ åÓË

№1

ЧАСЫ

39

событие

ãÛ˜¯Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ë„ÏÂÌÚ Sport De Luxe ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ‡Òˆ‚ÂÚ, Ë ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl ‚ ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË Ú‡ÍÊ ·˚· ÓÒÚÂȯÂÈ. åÓ„ Ôӷ‰ËÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌÓÏË̇ÌÚÓ‚. ëӄ·ÒËÚÂÒ¸, Ó˜Â̸ ÚflÊÂÎÓ ‚˚·‡Ú¸ ÎÛ˜¯Û˛ ËÁ Ú‡ÍËı ‰ÓÒÚÓÈÌÂȯËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Í‡Í Audemars Piguet Chronographe Royal Oak Offshore Juan Pablo Montoya, Girard–Perregaux Sea Hawk II Pro, Harry Winston Project Z1, IWC Aquatimer Chrono–Automatic, Jaeger–LeCoultre Master Compressor Dualmatic, TAG Heuer Chronographe SLR, Vacheron Constantin Chronographe Malte. ч Ë Ì Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ó˜Â̸ ÛÊ ËÏ ÛÒÚÛÔ‡ÎË Ìӂ˘ÍË Aquanautic King Cuda Ë Hublot Subaquaneus. à ‚Ò ÊÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ Ê˛Ë, ÎÛ˜¯ËÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Panerai Luminor Submersible 2500M. óÚÓ Ê, ‚˚·Ó Ê˛Ë ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ. äÓ„Ó–ÚÓ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÔË‚ÎÂÍÛÚ Î„Ẩ‡Ì˚Ï ËÏÂÌÂÏ, ‚ÓÒıÓ‰fl˘ËÏ Í ËڇθflÌÒÍÓÏÛ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏÛ ÒÔˆ̇ÁÛ Gamma Force. äÓ„Ó–ÚÓ — ÛθÚ‡ÏÓ‰Ì˚Ï 47–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ ÒÓ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ Á‡Ú‚ÓÌÓÈ ÒÍÓ·ÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË, „ÂÎË‚˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ÏÓ˘Ì˚Ï ·ÂÁÂÎÂÏ Ë ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ 6 ÏÏ. íÂÚËÈ ÒÓ˜ÚÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÓÚflÒ‡˛˘Û˛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ 2500 ÏÂÚÓ‚, ÓÚ‰ÂθÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ Ë „ÓÏÍËÈ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÒÎ˚¯ËÏ˚È ‰‡Ê ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ ˘ÂΘÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ôӯ· Â˘Â Ó‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡. çÛ ‡ β·ËÚÂÎflÏ Ô‡ÙÓÒ‡ ÔÓÚ‡ÙËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆËÙ˚ Ë ˜‡ÒÓ‚˚ ÏÂÚÍË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ҉·Ì˚ ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡.

PANERAI Luminor Submersible 2500M äÓÔÛÒ: 47 ÏÏ, ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È, Ò Á‡‚Ë̘˂‡˛˘ÂÈÒfl Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ, „ÂÎË‚˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È Ò ÁÓÎÓÚ˚ÏË ˆËÙ‡ÏË Ë ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË, ÔÓÍ˚Ú˚ÏË Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ åÂı‡ÌËÁÏ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Panerai OP III, ˜‡ÒÚÓÚ‡ 28 800 ÔÍ/˜‡Ò îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇, ͇ÎẨ‡¸–‰‡Ú‡, Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„ÛÊÂÌËÈ

ãÛ˜¯Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ˜‡Ò˚ çÂÓ·˚˜Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ — Â˘Â Ó‰Ì‡ β·Ëχfl ÚÂχ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χÒÚÂÓ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡ Á‚‡ÌË ÎÛ˜¯Ëı ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ ÔÂÚẨӂ‡ÎË ÌÓ‚ËÌ͇ ÓÚ Audemars Piguet DEVA, Delirium XXV Reserve de Marche ÓÚ Concord, Chopard Ice Cub Be Mad, Ref. 7851 CHD Color Dreams Crazy Hours ÓÚ Franck Muller, Girard–Perregaux Red 01 — Chronographe Poussoirs inverses automatique, Firshire Tonneau 3000 Limited Edition ÓÚ Paul Picot, Montre Bague Limelight G0A291(48–60) ÓÚ Piaget, ‰‚ÓÈÌÓÈ ÂÚÓ„‡‰ C004 HMRL ÓÚ Pierre Kunz, 1972 Grand Modele Cambre ÓÚ Vacheron Constantin. çÓ ÓÔÂ‰ËÎ ‚ÒÂı TAG Heuer ÒÓ Ò‚ÓÂÈ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ MONACO Sixty Nine. ÇÔÂ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ ŇÁÂΠ‚ 2003 „Ó‰Û, ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓ‰‡Ê ÚÓθÍÓ Ì‰‡‚ÌÓ. ùÚÓ ÔÂ‚˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓÏ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ 1/1000 ÒÂÍÛ̉˚. äÓÔÛÒ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÓ·˚˜ÂÌ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — ˝ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ. çÓ ÂÒÎË ÍÓÔÛÒ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸, ÔÂ‰ ‚‡ÏË Ô‰ÒÚ‡ÌÂÚ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚È ÔÓ ÏÓ‰ÂÎË TAG Heuer Microtimer Í‚‡ˆÂ‚˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ıÓÌÓ„‡Ù. çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÒÔ·‚ ‚ËÌÚ‡ÊÌÓ„Ó Monaco Ò ÛθÚ‡ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË ‚ ÒÚËΠ«îÓÏÛÎ˚–1».

TAG HEUER Monaco Sixty Nine äÓÔÛÒ: ÒڇθÌÓÈ, ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ñËÙÂ·Î‡Ú: ˜ÂÌ˚È Ò Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË, LCD–‰ËÒÔÎÂÈ åÂı‡ÌËÁÏ: ÛθÚ‡ÚÓÌÍËÈ Peseux 7001 Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ Ë Í‚‡ˆÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù HR03 îÛÌ͈ËË: ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇, Í‚‡ˆÂ‚˚È ıÓÌÓ„‡Ù

40

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

часовое искусство

ИЗОБРЕЛ и СДЕЛАЛ F. P. Journe Invenit et Fecit åÌÓ„Ó ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÓÍ, ÚË „Ó‰‡ ÔÓ‰fl‰ ÔÓÍÓfl‚¯Ëı ˜‡ÒÓ‚ÓÈ éÎËÏÔ — ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËıÒfl ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË Grand Prix d'Horlogerie de Geneve? ÇÓÚ ÛÊ ‚ÓËÒÚËÌÛ — ‡Á, ‰‚‡ Ë Ó·˜ÂÎÒfl. à Ӊ̇ ËÁ ÌËı — ÏÓÎÓ‰‡fl ÊÂÌ‚Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl F. P. Journe Invenit et Fecit

Кредо Журна ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Û ˝ÚÓ„Ó ·˝Ì‰‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó ÓË„Ë̇θÌ˚ı Ù˯ÂÍ, ‚˚‰ÂÎfl˛˘Ëı Â„Ó ËÁ fl‰‡ „‡Ì‰Ó‚ Haute Horlogerie. àÒÚÓËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔflÚ¸ ÎÂÚ. É·‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÙËÏ˚, ÓÌ Ê „·‚Ì˚È ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ, ‰ËÁ‡ÈÌÂ, χÍÂÚÓÎÓ„, ‡ Ú‡ÍÊ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂ — ‚Ó‚Ò Ì ¯‚ÂȈ‡ˆ, ‡ ‚Ò„Ӗ̇‚ÒÂ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ ËÁ å‡ÒÂÎfl î‡ÌÒÛ‡–èÓθ ÜÛÌ. è˘ÂÏ ‚Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË ÓÌ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚ Ì ÌÓÏË̇θÌÓ, Í‡Í ˝ÚÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ·˚‚‡ÂÚ, ‡ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç ¯Ú‡Ú ÊÂÌ‚ÒÍÓÈ ¯Ú‡·–Í‚‡ÚË˚ (Ó̇ ÊÂ Ë Ï‡ÒÚÂÒ͇fl) ˜ËÒÎflÚÒfl ÚË ‰ÂÒflÚ͇ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ‰‚ ÚÂÚË ÍÓÚÓ˚ı — ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË, Ӊ̇ÍÓ Ï‡͇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ 15 ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ·ÛÚËÍÓÏ ‚ íÓÍËÓ. LJÎÓ‚ÓÈ Ó·˙ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‚ÔÂ‚˚ Ô‚˚ÒËÎ 500 ˜‡ÒÓ‚ (Á‡ ‚Ò ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ëı ҉·ÌÓ ÏÂ̸¯Â 2000), Á‡ÚÓ ˆÂÌ˚ ̇ ÌËı ̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ò SFr 25 000 Ë Ë„‡˛˜Ë ÔÂ‚‡ÎË‚‡˛Ú Á‡ SFr 150 000. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÌÂÁ‡ÚÂÈÎË‚ÓÏ ÁÓÎÓÚÓÏ ËÎË Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ 40–ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ, ÂÒÎË Ì Ò͇Á‡Ú¸, ÒÔ‡Ú‡ÌÒÍÓÈ ÙÓÏ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌ ˜‡Ò˚ F. P. Journe Ì ÒÔÛڇ¯¸ ÌË Ò Í‡ÍËÏË ‰Û„ËÏË ‰‡ÊÂ

42

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ãÛ˜¯ Ë ˜‡Ò˚ „Ó‰‡, ӷ·‰‡ÚÂÎË ÔËÁ‡ «áÓÎÓÚ‡fl ÒÚÂÎ͇» Grand Prix de Geneve 2004 — Tourbillon Souverain With Deadbeat Seconds ‚ Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ

é·Î‡‰‡ÚÂθ Ü ÂÌ‚ÒÍÓ„Ó É‡Ì–ÔË 2003 Octa Lune. ÇÌËÁÛ — ÔÂ ‚˚ Tourbillon Souverain 1991 „Ó ‰‡

Á‡ ‚ÂÒÚÛ: ÛÊ Ó˜Â̸ ÛÁ̇‚‡ÂÏ ÙËÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÁÓÎÓÚÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. äÒÚ‡ÚË, Ú‡ÏÓ¯ÌË χÒÚÂ‡ Ú‡Í ÔË‚˚ÍÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ÏË ÏÂڇηÏË, ˜ÚÓ Ì‡˜‡ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ ‰‡Ê ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. èË ˝ÚÓÏ ÊÛÌÓ‚ˆ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚, ˜ÚÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ҘËÚ‡˛Ú ÌÛÊÌ˚Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌÓ ÚÓÏÛ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó. «ç‡Ï ÔÓÒÚÓ ÌÂÍÓ„‰‡ Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒÂÚËÙË͇ڇ COSC», — β·flÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ÜÛÌ Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË. à ‚‰Ó·‡‚ÓÍ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰Ûχ˛Ú Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡: Á‡ ‚Ò ‚ÂÏfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ ÓÌË Ò ÚÛ‰ÓÏ Û‰ÓÒÛÊËÎËÒ¸ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ó‰Ìۖ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰‡ÏÒÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ. å‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÛ ÜÛ̇ ÏÓÊÌÓ ÛÔÓ‰Ó·ËÚ¸ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ‡ÚÂθÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ÚÛ˜Ì˚Â, ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ χ¯ËÌ˚ ‰Îfl ËÒÚËÌÌ˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ Ë — ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÂËÈÌÓ„Ó «¯ËÔÓÚ·‡». íÓθÍÓ ‚ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ Ú‡ÍË ÒÛÔÂ‡‚ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚ‡‚flÚÒfl ÓÚ ÒÚÓÓÌÌËı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚Ó ‚ÒÂı ˜‡Ò‡ı F. P. Journe ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÓË„Ë̇θÌ˚Â Ë ÛÌË͇θÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ä‡Ê‰˚ ˜‡Ò˚ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓÏ, Í ÌÂÏÛ Ê ÓÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÔÓÙË·ÍÚËÍË. äÓ̘ÌÓ, ‚ ÒÚÂ̇ı Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ÒÂ, ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ËÌÚË͇. ó‡ÒÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò–ڇÍË ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ̇ ÒÚÓÓÌÂ, ÌÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ ÒÚÓ„ËÏ ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ Ò‡ÏÓ„Ó ÜÛ̇. чÊ ÒÔË‡ÎË ·‡Î‡ÌÒ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ Nivaroı, Ë Û·ËÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ Â„Ó ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ. èÓ„‡ÏÏÌ˚È ‰Â‚ËÁ F. P. Journe ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì ̇ ˆËÙÂ·Î‡Ú ͇ʉ˚ı ˜‡ÒÓ‚: ·ÚËÌÒÍÓ Invenit et Fecit — «àÁÓ·ÂÎ Ë ë‰Â·λ.

Кумиры Журна ùÚÓ ÍÂ‰Ó ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Û ·Û‰Û˘Â„Ó Ï‡˝ÒÚÓ ‡ÌÓ: ‚ 14 ÎÂÚ î‡ÌÒÛ‡–èÓθ, ˛ÌÓ¯‡ ËÁ ÔÓÚÓ‚Ó„Ó å‡ÒÂÎfl, ÔËÂı‡Î ‚ è‡ËÊ Ë ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ „·‚ÌÛ˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯ÍÓÎÛ Ecole d'horlogerie de Paris. ÑËÔÎÓÏ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ¯ÍÓÎ˚ ÜÛÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ 1976 „Ó‰Û, ‡ Í Ò‚ÓÂÏÛ 20–ÎÂÚ˲, ‚ 1978–Ï, ҉·ΠÒ· ÔÓ‰‡ÓÍ — ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ (Ô˘ÂÏ Ò‰Â·Î, ‚ ÔflÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË). ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓÚ ÔÓ‰‡ÓÍ Â‰‚‡ ÎË ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ò˛ÔËÁÓÏ: ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÒÎÓÊÌÂÈ¯Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÓÚÌflÎÓ Û Ì‡˜Ë̇˛˘Â„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚ. ä ÚÓÏÛ Ê ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ˜‡ÒÓ‚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚, ͇ÏÌÂÈ Ë ÒÔË‡ÎË ·‡Î‡ÌÒ‡, ·˚ÎË ËÏ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÛ˜ÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÍÓÔÛÒ. èÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÂÏËÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ËÁÛ˜ÂÌËfl, ÂÏÓÌÚ‡ Ë ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ Ó͇Á‡ÎÒfl ‰Îfl ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÜÛ̇ ·ÂÒˆÂÌÌ˚Ï. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌ Á‡‚Ó‰ËÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡ÏË Ë Á̇ÚÓ͇ÏË ˜‡ÒÓ‚. àÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ î‡ÌÒÛ‡–èÓθ ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÎÒfl ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÍÛÏË‡ÏË Ë Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎflÏË — Å„Â, ܇̂¸Â, ÅÂÚÛ Ë ‰Û„ËÏË ‚ÂÎËÍËÏË ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ÏË XVIII ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÔÂÂÎÓÏÌ˚Ï Ë ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ‚Ó ‚ÒÂÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË. í‡Í ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÚÂÔÂ¯ÌË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍË ËÌÌÓ‚‡ˆËË Ï‡ÒÚÂ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂҸχ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ‡‚ÚÓÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Â„Ó ˜‡ÒÓ‚ ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ˜ÂÏ ‰‚ÛıÒÓÚÎÂÚÌË ÍÓÌË.

Дело Журна ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËfl Òڇ· ÏÂÌflÚ¸Òfl Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ, Ë ‚ 1985–Ï ÜÛÌ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó ‰ÂÎÓ — ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ̇ Ô‡ËÊÒÍÓÈ rue de Verneuil. Ç ÔÂ‚˚È Ê „Ó‰ ÓÌ «àÁÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ë Ñ·ÂÚ» Ò‡ÁÛ ‰‚‡ Ó·‡Áˆ‡ ͇χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ıÓÌÓÏÂÚ Ë ˜‡Ò˚–Ô·ÌÂÚ‡ËÈ, ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ „Ó‰ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓ„Ó ‰Óχ John Asprey ÚË ÏËÌÛÚÌ˚ı ÂÔÂÚË‡ Sympathique. ùÚÓ ‰ÍË ̇ÒÚÓθÌ˚ ˜‡Ò˚, ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Â˘Â Ë Í‡χÌÌ˚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ‚Á‡ËÏÌÓ «ÒËÏÔ‡ÚËÁËÓ‚‡ÎË» Ë ÔÓÏÓ„‡ÎË ‰Û„ ‰Û„Û. èÓ‰Ó·Ì˚ ˜‡ÒÓ‚˚ „‡ÌËÚÛ˚ ÔˉÛχΠĂ‡‡Ï–ãÛË Å„Â, Ӊ̇ÍÓ ÜÛÌ Ò˜ÂÎ Ò‚Ó ڂÓÂÌË ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚Ï Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ. èËÓ·ÂÚfl ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ Ë Á‡Í‡Á˚ ̇ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÓÚ ‚Â‰Û˘Ëı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÓÒ˚Ô‡ÌÌ˚È ÔËÁ‡ÏË (1987 — Fondation de la Vocation Çleustain– Blanchet, 1989 — Balancier d'Or) ÜÛÌ, ̉ÓÎ„Ó ‰Ûχfl, ¯‡ÂÚ ÔÂÂÒÂÎËÚ¸Òfl Ë ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ χÒÚÂÒÍÛ˛ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË. åÓË

№1

ЧАСЫ

43

часовое искусство

Octa Calendrier — ӷ·‰‡ÚÂθ ÔËÁ‡ Ê ˛Ë Grand Prix de Geneve–2002

Ö„Ó ÌÓ‚Ó ÊÂÌ‚ÒÍÓ Ô‰ÔËflÚËÂ, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘Â ‰ËÌ˘Ì˚Â Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ӊ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ 1989 „Ó‰Û. ꇷÓÚÌËÍ Ì‡ Ô‰ÔËflÚËË ·˚Î ÚÓÊ ӉËÌ — Ò‡Ï ÜÛÌ. ç‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ¢ 10 ÎÂÚ, Û‚Â̘‡‚¯ËıÒfl ÚËÛÏهθÌÓÈ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÂÈ Ì‡ ŇÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í 1999 „Ó‰‡ ÍÓÎÎÂ͈ËË ıÓÌÓÏÂÚÓ‚, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÏÂÌÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ·˝Ì‰‡ — F. P. Journe — Invenit et Fecit. ìÔÓÏflÌÛÚ˚È „Ó‰ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‰‡ÚÓÈ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, ıÓÚfl, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Ò‡Ï ÜÛÌ, ˝ÒÍËÁ˚ ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ ̇ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ‡Ì¸¯Â. çÓ Íβ˜Â‚˚Ï ‚ ËÒÚÓËË Ï‡ÍË ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ì ÓÙˈˇθÌ˚È 1999–È, ‡ 1991–È, ÍÓ„‰‡ χÒÚÂ Á‡ÍÓ̘ËÎ Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È Ì‡Û˜Ì˚È ÚÛ·ËÈÓÌ. ùÚÓÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚È Ó·‡Áˆ c ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚Ô‡‚Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Ï ˆËÙÂ·Î‡ÚÓÏ ·ÂÁ ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÒÓ‡ÁÏÂÌ˚Ï ÂÏÛ ÓÍÌÓÏ ÚÛ·ËÈÓ̇ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «9 ˜‡ÒÓ‚» Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ ÌËÏË Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔflÏ˚Ï ÔÓÚÓÚËÔÓÏ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ıËÚ‡ ÜÛ̇

44

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Tourbillon Souverain. «ç‡ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸» ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò‡ÁÛ, ÂÒÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ ÚÛ·ËÈÓ̇ Ó·‡Áˆ‡ 1999 „Ó‰‡ Ë Â„Ó Ô‡Ó‰ËÚÂÎfl (ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ Î˯¸ ÙÓÏ˚ ÒÚÂÎÓÍ Ë „‡ÙËÍË ˆËÙÂ·Î‡Ú‡). çÓ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ Ó‰ÒÚ‚Ó ÎÂÊËÚ „ÎÛ·Ê — ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚. Ç ˜‡Ò‡ı 1991 „Ó‰‡ Á‡Íβ˜Â̇ ËÌÌÓ‚‡ˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒԘ˷ ÜÛÌÛ ÏÂÒÚÓ ‚ ‡Ì̇·ı ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË, ‡ Ò‡ÏËÏ ˜‡Ò‡Ï — ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡. ùÚÓ ÔÂ‚˚È Ì‡Û˜Ì˚È ÚÛ·ËÈÓÌ Ò ÏÓ‰ÛÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚ (remontoir d'egalite ËÎË constant force).

Постоянная сила ç‡Á̇˜ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˘‡Ú¸ ÚÛ·ËÈÓÌ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ‡ÒÔÛ˘Â̇ Á‡‚Ӊ̇fl ÔÛÊË̇ ˜‡ÒÓ‚. í‡ÍÓ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ Á‚ÂÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ˝ÌÂ„ËË Í‡Í ‚ Ò‡ÏÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌÂ, Ú‡Í Ë Â ÔÓÚÂflÏ ‚ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Â. Ç ËÚÓ„Â ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁχ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. Ç Ó·˚˜Ì˚ı ˜‡Ò‡ı ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÓÊÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ̇ ‚ÂÎË-

˜ËÌÛ ‰Ó 60 „‡‰ÛÒÓ‚, ÂÏÓÌÚÛ‡ ‰’˝„‡ÎËÚ˝ Ê ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ‡Á·ÓÒ Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ˜‡ÒÓ‚ (‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË) Ë ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ‚ÒÂ„Ó ‰Ó 20 „‡‰ÛÒÓ‚. 燉 ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍË ·ËÎËÒ¸ Ì ӉÌÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ, Ô˘ÂÏ ·˚ÎË ‡ÔÓ·ËÓ‚‡Ì˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‡Á¯ÂÌ˲ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Ç ÍÓ̈ XX ‚Â͇ Ò‚ÓË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÂÏÓÌÚÛ‡‡ Ô‰·„‡ÎË ‡Ì„΢‡Ì ùÌÚÓÌË ê˝Ì‰˝ÎÎ (‚ ̇ÒÚÓθÌ˚ı ˜‡Ò‡ı) Ë ÑÊÓ‰Ê Ñ˝ÌË˝ÎÒ (‚ ͇χÌÌÓÏ ÚÛ·ËÈÓÌÂ). ÜÛÌ ‚ÔÂ‚˚ ‡ÎËÁÓ‚‡Î ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÂÏÓÌÚÛ‡ÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ‚ ͇χÌÌ˚ı ˜‡Ò‡ı Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ 1982 „Ó‰‡ Ë ‰Îfl ̇Û˜ÌÓ„Ó ÚÛ·ËÈÓ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ¯ÂÌËÂ. èÓ·ÎÂÏ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÍÓη‡ÌËÈ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÔÓÏӄ· ¯ËÚ¸ ÎËÌÂÈ̇fl ÔÎÓÒ͇fl ÔÛÊË̇, ÍÓÚÓ‡fl ˜ÂÂÁ ÔÂ‰‡˜Û ıÓ‰‡ Á‡flʇÂÚÒfl ˝ÌÂ„ËÂÈ ÓÚ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÒÔÛÒÍ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ. ᇠÔÂËӉ˘ÂÒÍËÈ ‚Á‚Ó‰ ÔÛÊËÌ˚ ÂÏÓÌÚÛ‡‡ Óڂ˜‡ÂÚ ı‡ÔÓ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ, ıÓÓ¯Ó ‡Á΢ËÏÓ ‚ ÓÍÌ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ̇ ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚». ë‡Ï‡ ÔÛÊË̇ Ú‡ÍÊ ‚ˉ̇ ˜ÂÂÁ Ò‡ÔÙËÓ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡. Ç ËÚӄ ӷ·‰‡ÚÂθ ˜‡ÒÓ‚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÂÏÓÌÚÛ‡ ‚ ÌËı ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‰‡Ê ÂÊÂÒÂÍÛ̉ÌÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ, Ӊ̇ÍÓ ÏÌÓ„Ë ‚‡ÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÍ˚Ú˚ ‚ÌÛÚË ÏÂı‡ÌËÁχ, Á‡ Â„Ó Ô·ÚË̇ÏË. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚, β·ËÚÂÎflÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ô˯ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸ 2004 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ «‚ÚÓÓ Ô˯ÂÒÚ‚Ë» Tourbillon Souverain. äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÏÓ‰ÛÎfl ‚ ÂËÌ͇ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ, ‡ ‚ ÌËÊÌÂÈ Ô·ÚËÌ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÂÁ‡ÌÓ ·Óθ¯Ó ÓÍÌÓ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ÓÚÍ˚ÎËÒ¸ Á‡‚Ó‡ÊË‚‡˛˘Ë ‚ˉ˚ ̇ ‰ÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ. èÓβ·ÛÂÏÒfl Ë Ï˚. èÓÒÚÓflÌÌ˚È ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÔÛÒ͇ ˜ÂÂÁ Ò‡ÚÂÎÎËÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ (1), ÔÓÏ¢ÂÌÌÓ ̇ ˚˜‡„ (2), ͇˜‡˛˘ÂÏÒfl ‚ÓÍÛ„ ÓÒË ÍÎÂÚÍË ÚÛ·ËÈÓ̇ (3). ùÚÓÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡˘ÂÌË ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (4), ‰‚ËÊËÏÓ„Ó ˝ÌÂ„ËÂÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÊËÌ˚ ˜‡ÒÓ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÎÓÒ͇fl ÔÛÊË̇ ÂÏÓÌÚÛ‡‡

Tourbillon Souverain 2004 ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÔÓÚÓÚËÔ 1999 „Ó‰‡

(5) ÓÚ‰‡ÂÚ Á‡Ô‡ÒÂÌÌÛ˛ ² ˝ÌÂ„˲, ‰‡‚fl Ò‚ÓËÏ ÍÓ̈ÓÏ Ì‡ ‚ÂıÌËÈ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ˚˜‡„‡. èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÒÔÛÒ͇ Ò‡ÚÂÎÎËÚÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl, ÌËÊÌËÈ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ˚˜‡„‡ ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÂÚ Ò ‚˚ÒÚÛÔ‡ ı‡ÔÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (6) Ë ÔÛÊË̇ ÂÏÓÌÚÛ‡‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Á‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡.

3

2

1

4

7

5

Мертвые секунды ÇÚÓ‡fl ËÁ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÚÛ·ËÈÓ̇ 2004 „Ó‰‡ — ÏÓ‰Ûθ seconde morte, «ÏÂÚ‚‡fl ÒÂÍÛ̉‡». ëÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ Tourbillon Souverain–2004 ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔÓ–ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË, ‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ Í‚‡ˆÂ‚‡fl. èÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ó̇ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ Ë ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÒÂÍÛ̉‡ ÛÊ ÔÓ˜ÚË Ôӯ·, ‡ÁÓÏ Ô˚„‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ¯Í‡Î˚. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ú‡ÍÓÈ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ ·˚Î Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎflÂÌ ‚ XVIII–XIX ‚Â͇ı, Ë ‰Îfl Â„Ó ‡ÎËÁ‡ˆËË Ï‡ÒÚÂ‡Ï ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ˉÚË Ì‡ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl. ÜÛÌ Ê ¯ËÎ Á‡‰‡˜Û ÔÓÒÚÓ Ë ËÁfl˘ÌÓ — ̇‰ÂÎ ÒÂÍÛ̉ÌÛ˛ ÒÚÂÎÍÛ ÔflÏÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ÍÓÎÂÒ ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒËÎ˚ (7), ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‡Á ‚ ÒÂÍÛ̉Û, ‚ ÍÓÌˆÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÛÊËÌ˚. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰Îfl Ú‡ÍÓÈ Á‡ÚÓÏÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎÍË Ô˯ÎÓÒ¸ ‚˚ÌÓÒËÚ¸ χÎ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë ‡ÁÏ¢‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÓÚÏÂÚÍ «6 ˜‡ÒÓ‚», „‰Â ‡Ì¸¯Â ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÓÍÌÓ ı‡ÔÓ‚Ë͇. çÛ ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡ ÔÓÏÂÌflÎ Ò‚Ó˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ̇ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ Tourbillon Souverain ÔËÓ·ÂÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Â,

ëı χ  ÏÓÌ ÚÛ ‡ ‡ Tourbillon Souverain

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ ˜ÂÚ˚. èÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ÜÛ̇, „ÂÓÏÂÚËfl ÍÛ„ÎÓ„Ó ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ‰ÓÎÊ̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·ÓÈ Ó̇ÏÂÌÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌËı ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓ‚. Ç ‚Â¯Ë̇ı ˝ÚËı ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓ‚ ̇ıÓ‰flÚÒfl Ë ‚ËÌÚ˚, ÍÂÔfl˘Ë ˆËÙÂ·Î‡ÚÌ˚ ̇Í·‰ÍË (Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ËÌÊÂÌÂÌÓ ¯ÂÌËÂ).

Золото Журна ÖÒÚ¸ Û Tourbillon Souverain 2004 Ë ÚÂÚ¸fl ÓÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: F. P. Journe ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÁÓÎÓÚ˚ı ËÎË Ô·ÚËÌÓ‚˚ı ÍÓÔÛÒ‡ı, ÌÓ ÚÂÔÂ¸ Ë Ò‡Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ ˜‡ÒÓ‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡·ÓÚ‡Ì ËÁ 18–͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÜÛÌ «ÓÁÓÎÓÚËλ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰, Ë ˝ÚÓÚ ‡‰Ë͇θÌ˚È

6 ¯‡„ Ò‡ÁÛ ÔÓ‚˚ÒËÎ ÒÔÓÒ Ì‡ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓÚË‡ÊÌ˚ ÒÂËÈÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò Î‡ÚÛÌÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ÔÂ‚‰fl Ëı ‚ ‡Áfl‰ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌ˚ı. èÓÔÛÚÌÓ, ËÁ–Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÁÓÎÓÚ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Î‡ÚÛÌË, ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÓÁÓÒ· ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË F. P. Journe. ã˯ÌËÈ ‡Á ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, ÜÛÌ ‰‡Î Ò‚ÓÂÈ «‡ÎıËÏËË» ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ: ÓÌ ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÁÓÎÓÚÓ ‚ ‰ËÌ˘Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁχı — ͇χÌÌ˚ı Ë Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı ̇Û˜Ì˚ı ˜‡Ò‡ı, ÚÓÏ Ò‡ÏÓÏ ÚÛ·ËÈÓÌ 1991 „Ó‰‡. èÓ ÏÌÂÌ˲ χÒÚÂ‡, ÁÓÎÓÚÓ ËÁ–Á‡ Ò‚ÓËı ÛÌË͇θÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl «Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ ÏÂÊ‰Û Í‡ÒÓÚÓÈ Ë ÏÂı‡ÌËÍÓÈ». é·Î‡‰‡fl ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Ë̉ËÙÙÂÂÌÚÌÓÒÚ¸˛ Í ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÎflÏ, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ åÓË

№1

ЧАСЫ

45

часовое искусство

чÏÒ͇fl ‚ÂÒËfl ÏÓ‰ÂÎË Octa Divine

Í ÍÓÓÁËË Ë ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚ÓÏ, ÁÓÎÓÚÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ڂÂÊ ·ÚÛÌË. ч, Â„Ó Ïfl„ÍÓÒÚ¸ Ë Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ê·ڸ ÎÛ˜¯Â„Ó, ÌÓ ÜÛÌ ÒÛÏÂÎ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÒÓ·˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ ÛÍÓ˘ÂÌ˲ Ì‡‚‡ «ˆ‡fl ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚». ì·ÂʉÂÌÌÓ ‚ÒÂÏË ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË, Ê˛Ë Grand Prix d'Horlogerie de Geneve 2004 Ò‰‡ÎÓÒ¸ ̇ ÏËÎÓÒÚ¸ Ôӷ‰ËÚÂÎfl Ë ÔËÒÛ‰ËÎÓ Tourbillon Souverain „·‚Ì˚È ÔËÁ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÓ˜ÂÚÌÓÈ ÌÓÏË̇ˆËË «áÓÎÓÚ‡fl ÒÚÂÎ͇» Í‡Í ÎÛ˜¯ËÏ ˜‡Ò‡Ï „Ó‰‡. çÓ Ì ÚÓθÍÓ ÚÛ·ËÈÓ̇ÏË Ò·‚̇ ÍÓÎÎÂ͈Ëfl F. P. Journe, ÊÂÌ‚ÒÍËÈ Grand Prix ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ë ‰Û„Ë ÊÛÌÓ‚ÒÍË ÏÓ‰ÂÎË.

Луна Журна Ç 2003 „Ó‰Û ‚ ͇Ú„ÓËË «ãÛ˜¯Ë ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚» Ôӷ‰ËÎË Octa Lune, ‡ ‚ 2002–Ï ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔËÁ‡ Ê˛Ë ·˚ÎË Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚ Octa Calendrier. äÓÎÎÂ͈Ëfl Octa ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ‰ÂÒflÚÓÍ ÏÓ‰ÂθÌ˚ı fl‰Ó‚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡ Ò„ӉÌfl Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ‡Á‰ÂΠ͇ڇÎÓ„‡ F. P. Journe. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÁÏÂ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ Û ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl (ÎÛÌÌ˚È, Á‚ÂÁ‰Ì˚È Ë ÂÚÓ„‡‰Ì˚È „Ó‰Ó‚ÓÈ Í‡ÎẨ‡Ë, ·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡, ıÓÌÓ„‡Ù, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡) ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ — 30 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ Ë 5,7 ÏÏ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ. óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡, ÜÛÌÛ ÔÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Â-

46

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ÁÂ‚˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËfl, ‡ ËÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Î˯¸ ÊÂÌÒÍË Octa Divine, Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏ Ë ÚÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ÌÓ Ì˘ÛÚ¸ Ì ‚ Û˘Â· ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË, ÚÓθÍÓ ÏËÌÛÚÌÛ˛ Ë ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒÚÂÎÍË Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ Ò Ì‡ÒËÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ˆÂÌÚ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡. åÂÊ‰Û ÚÂÏ „·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı écta — Ì cÚÓθÍÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ Í۷˘ÂÒÍËÈ ÏËÎÎËÏÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Ó·˘ËÈ ·‡ÁÓ‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡ÎË· ÒÓ 120–˜‡ÒÓ‚˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡. ä‡Í Û‚ÂflÂÚ ÜÛÌ, ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ·ÂÁ ÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ ‰‡Ê 6–7 ‰ÌÂÈ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‰ÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ. ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÎÂÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ‡, ÌÓ ÜÛÌ ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÂÌ: ͇ÎË· ËÏÂÂÚ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 10,1 ÏÏ Ë Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 21 600 ÔÍ/˜‡Ò. åÂı‡ÌËÁÏ Octa Á‡Ï˜‡ÚÂÎÂÌ Ë ÂÍÓ‰ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡ — Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÒÂ„Ó ÓÚ ÔÓÎÛÚÓ‡ ‰Ó ÚÂı ˜‡ÒÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ ËÁ 22–͇‡ÚÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Á‚ÂÎ ÔÛÊËÌÛ ‰ÎËÌÓÈ ‚ 1 Ï Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ 1 ÏÏ.

Резонанс Журна çËÍ‡Í ÌÂθÁfl Ó·ÓÈÚË ‚ÌËχÌËÂÏ ÒÚÓfl˘Û˛ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ÒÂËÈÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ F. P. Journe Chronometre a Resonance, Ëϲ˘Û˛ ‰‚‡ ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓ-

ÊÂÌÌ˚ı ÛÁ· ·‡Î‡ÌÒ‡. Ň·ÌÒ˚ ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ̇ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË, ÔÓ‰‰‡˛˘ÂÏÒfl ÚÓÌÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÂ. ᇠҘÂÚ ‚ÓÁÌË͇˛˘Â„Ó ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÁÓ̇ÌÒ‡ ·‡Î‡ÌÒ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ÒËÌıÓÌÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÙ‡ÁÂ, ‚Á‡ËÏÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˜‡ÒÚÓÚÛ ÍÓη‡ÌËÈ ‰Û„ ‰Û„‡ Ë ‚ ËÚÓ„Â ‰Â·˛Ú Ó·˘Â ‰ÂÎÓ — ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Û Chronometre a Resonance ‰‚‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Ó·˘ËÏ Á‡‚Ó‰ÓÏ, ‰‡ Ë Ì‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ˆ‡ËÚ ÔËflÚ̇fl ÒËÏÏÂÚËfl, ̇Û¯‡Âχfl ‡Á‚ ˜ÚÓ «ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚Ï» Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ӷflÁ‡ÌÌÓÒÚË Ë Á‡·ÓÚ˚ „·‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ËÌÓ„‰‡ ÜÛÌ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ Ë ‰Â·ÂÚ ˜‡Ò˚ ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï Á‡Í‡Á‡Ï ‚‡ÊÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚. Ç 2004–Ï ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Antiquorum ÜÛÌ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÏÓ‰Âθ Vagabondage. Ç ˆÂÌÚ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ˜‡ÒÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚÍ˚Ú˚È ÛÁÂÎ ·‡Î‡ÌÒ‡, Ó·‡ÏÎÂÌÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÏËÌÛÚÌÓÈ ¯Í‡Î‡ÏË. íÂÍÛ˘ËÈ ˜‡Ò Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‡ÏÍÓÈ Û͇Á‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚‰Óθ ÏËÌÛÚÌ˚ı ‰ÂÎÂÌËÈ. çÂÓ·˚˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÜÛÌÛ ÍÓÔÛÒ tonneau. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚËÏ å‡ÒÚÂ ıÓÚÂÎ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚Û˜‡˘Ë ËÌÓ„‰‡ ÛÔÂÍË ‚ Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËË ÍÓÔÛÒÓ‚ Ë ÒıÓÊÂÒÚË ˆËÙÂ·Î‡ÚÓ‚ Â„Ó ˜‡ÒÓ‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÂÊÛÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÍ‡ÚÓÍ: «ü ÔÓ‰‡˛ Ì ÍÓÔÛÒ‡, ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚». Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

WHERE BUSINESS BEGINS AND TRENDS ARE CREATED

Night IMAGE OF BASEL in Spring POPULATION during the year: 187,849 POPULATION during the Baselworld: 307,849 AREA OF EXHIBITION SPACE: GROSS 160,000 NET 110,000 SQUARE METRES

åÓË

ЧАСЫ 47 The World’s leading Watch and Jewellery Show | Basel | Switzerland | Phone + 41 (0)848 00 00 55 | visitor@baselworld.com |№1www.baselworld.com

выбор

Raymond Weil Parsifal

Reserve

Ü

de

Marche

ÂÌ‚ÒÍËÈ ‰ÓÏ Raymond Weil Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯Ë͇Ì˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ‰Îfl ˆÂÌËÚÂÎÂÈ (Ë ˆÂÌËÚÂθÌˈ!) ÒÎÓÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË — ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ Parsifal «·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡» Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. äÓÎÎÂ͈Ëfl Parsifal — Ù·„Ï‡Ì ÙÎÓÚËÎËË Raymond Weil — ‚ÔÂ‚˚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ 1991 „Ó‰Û Ë Ò ÚÂı ÔÓ Òڇ· ̇˷ÓΠflÍËÏ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡ Ë ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ χÍË. é„‡Ì˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝Î„‡ÌÚÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇, ·ÍÓÌ˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ë ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÚËÌÌ˚È ‰Ûı Parsifal — ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚ı β‰ÂÈ. ÑËÁ‡ÈÌ Parsifal Reserve de Marche ̇ÒÚÓθÍÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ÏÛʘË̇ÏË, Ë ÊÂÌ˘Ë̇Ï: Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÍÛ„Î˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ‚˚„Îfl‰ËÚ ·Ó-

ΠflÍËÏ Ë ËÁfl˘Ì˚Ï ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓ˜ÂÚ‡Ì˲ χÚÓ‚ÓÈ Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ ÒÂ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ò ÂθÂÙÌÓÈ ÒڇθÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Í‡Í ÒÓ ÒÚÓ„ËÏ ‰ÂÎÓ‚˚Ï ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ, Ú‡Í Ë Ò Ôӂ҉̂ÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. çÓ „·‚ÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË — ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò Ò‡Ï˚ÏË ‡ÍÚۇθÌ˚ÏË Ì˚Ì ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. åÂı‡ÌËÁÏ Í‡ÎẨ‡fl «·Óθ¯‡fl ‰‡Ú‡» ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‰‚Ûı‰ËÒÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë̉Ë͇ˆËfl ‰ÌÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ‰‚Ûı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÓÍӯ͇ı, — Ì ÚÓθÍÓ ‚ËÁۇθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ, ÌÓ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ Raymond Weil. Ä Ë̉Ë͇ˆËfl ÂÁÂ‚‡ ıÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 42 ˜‡Ò‡, — Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚. é̇ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Ó‚ÂÏfl Á‡‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚.

Циферблат украшен 12 «жемчужинами» и 11 рельефными римскими отметками. Двойное окошко «большой даты» находится на отметке «12 часов». Индикатор запаса хода располагается в нижней половине циферблата над отметкой «6 часов» Задняя крышка прозрачная, изготовлена из сапфирового стекла. Сквозь нее видна захватывающая работа эксклюзивного автоматического механизма RW, платины которого покрыты изысканной гравировкой Cotes de Geneve Заводная головка с сапфировым кабошоном герметично завинчивается, что в сочетании с повышенной защитой стекла циферблата и задней крышки превращает изысканный аксессуар в надежный прибор с водонепроницаемостью 100 метров

48

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

№1

åÓË

ЧАСЫ

49

îÓÚÓ Ä.ãÓ‚ÂÌ

выбор

Parsi fal Мужской хронограф с индикацией даты Механизм: автоматический, RW7300 (базовый калибр ETA 2892A2) Функции: часы, минуты, боковая секундная стрелка, хронограф, указатель даты Корпус: сталь/белое золото 18 к, 56 бриллиантов общим весом 0,71 карата, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, циферблат черный, перламутровый Ремешок: крокодиловая кожа, браслетная застежка с фиксатором WR: 100 метров

éÎË ‚¸Â ÅÖêçïÄâå, ëÖé Raymond Weil

Raymond Weil — ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó ÌÓÒËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ Ë Ò„ӉÌfl

Parsi fal Дамская ювелирная модель Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, указатель даты Корпус: стальной с золотыми вставками, украшенный бриллиантами (количество камней 48 общим весом 0,26 карата), циферблат перламутровый, украшен 11 бриллиантовыми индексами Браслет: сталь с золотыми вставками, невидимая браслетная застежка WR: 30 метров

50

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Raymond Weil ̇ÍÓÔË· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚ 24 ÏÂÒflˆ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÛ·ÎËÍ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ, ÓÚ‡Ê‡˛˘Û˛ ÔÓÒΉÌË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍË. ÑÎfl Raymond Weil, ˜¸Â ËÏfl Û ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ì ÒÚÓθÍÓ ÏÓ‰Ì˚Â, ÒÍÓθÍÓ ‡ÍÚۇθÌ˚Â. í‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ β‰Ë Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ·Û‰ÛÚ ÌÓÒËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ Ë ÒÂȘ‡Ò. ç‡ÔËÏÂ, Parsifal ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ — ˝ÚÓ ÒÚËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡¯ËÏË Ï‡ÒÚÂ‡ÏË. ëÂȘ‡Ò ÔÓÎËÚË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ Ï˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÌÓ‚˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÚÓθÍÓ ‚ ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÊËÁÌË Ï‡ÍË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 2001 „Ó‰Û ‚ ˜ÂÒÚ¸

25–ÎÂÚËfl Raymond Weil Ï˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Othello. óÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ Ï˚ ‚˚ÔÛÒÚËÎË ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Don Giovanni Cosi Grande, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. í‡Í Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl Íβ˜Â‚˚ ‚ÂıË ‚ ËÒÚÓËË ÍÓÏÔ‡ÌËË — Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÍÓÓ ‚˚ ۂˉËڠ̘ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ Ë ÓË„Ë̇θÌÓ ÓÚ Raymond Weil. ë„ӉÌfl ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ χÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì: ÂÒÚ¸ ‚˚Ò¯ËÈ Ò„ÏÂÌÚ — Don Giovanni Ë Parsifal, „‰Â ˆÂÌËÚÂÎË ÏÂı‡ÌËÍË Ì‡È‰ÛÚ ‰Îfl Ò·fl ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó. ÖÒÚ¸ Ò‰ÌËÈ — Othello Ë Tango, ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇. ÖÒÚ¸ Ë ·‡ÁÓ‚˚È Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Tradition. å˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏÓ‰ËÙˈËÛÂÏ Ì‡¯Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÒΉÌËÏË ÚẨÂ̈ËflÏË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ˚Ì͇. é‰ËÌ ËÁ ÒÂÍÂÚÓ‚ ÛÒÔÂı‡ Raymond Weil — ‚  ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚË Ë ˜ÛÚÍÓÒÚË Í ÌÛʉ‡Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ Ï˚ „Ó‰ËÏÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÌÓ‚ËÎË ‰ËÁ‡ÈÌ, ҉·‚ Â„Ó ·ÓΠËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï, flÍËÏ Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ì‡Ï «ÓÏÓÎÓ‰ËÚ¸» ËÏË‰Ê Ï‡ÍË, Ôˉ‡Ú¸ ÂÏÛ ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘Ì˚È Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‚ˉ Ë Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë — Ô˂Θ¸ ÌÓ‚Û˛, ·ÓΠÏÓÎÓ‰Û˛ ‡Û‰ËÚÓ˲, ÍÓÚÓ‡fl ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇¯ÂÈ „·‚ÌÓÈ ˆÂ΂ÓÈ „ÛÔÔÓÈ. ü ‚Ò„‰‡ „Ó‚ÓËÎ Ë ·Û‰Û „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÛÒÔÂı‡ ‰Óχ Raymond Weil ÎÂÊËÚ Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï Î„˜Â ı‡ÌËÚ¸ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË Ë ËÏˉÊÛ. å˚ ÏÓÊÂÏ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó ‡Á‚ËÚËË Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËË ·˝Ì‰‡ Raymond Weil Ë ‰Â·ÂÏ ‚Ò ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ú¸ ÒÚ‡˚ı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ Ë Ô˂Θ¸ ÌÓ‚˚ı. ÖÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ Ò‰Â·ڸ ˜ÚÓ–ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‚˚„Ó‰ÌÓÂ, Ï˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÏ, Ì ÓÚÍ·‰˚‚‡fl ‚ ‰Ó΄ËÈ fl˘ËÍ. èÓÏËÏÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÛÒÔÂı‡ Raymond Weil Á‡ÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍË ڂÓ˜ÂÒÍË ÔË̈ËÔ˚, Í‡Í ¯‚ÂȈ‡ÒÍË Ú‡‰ËˆËË, χÒÚÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÂÏ˚È ‚˚ÒÓÍËÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ. ÑËÁ‡ÈÌ — ‚ÓÓ·˘Â Íβ˜ Í ÔÓÌËχÌ˲ ÒÛÚË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË Raymond Weil. ã˛·‡fl ËÁ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ËÁfl˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÙÓÏ Ë ÎËÌËÈ, ÔÓÓÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı, ÌÂ‰ÍÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı. ó‡Ò˚ Raymond Weil ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔËÚfl„Ë‚‡˛Ú ‚Á„Îfl‰, ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓ Ê·ÌË ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ ‚ ˝ÚÓÏ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÔÓÒΉÌËÏË ÍÓÎÎÂ͈ËflÏË Ï‡ÍË. äÓÎÎÂ͈ËË Don Giovanni, Othello, Parsifal ÛÁ̇˛ÚÒfl Ì ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï Ë ‰‡Ê Ì ÒÚÓθÍÓ ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ, ÒÍÓθÍÓ — ÔÓ Ó˘Û˘ÂÌ˲ Í‡ÒÓÚ˚ Ë „‡ÏÓÌËË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡.

Don Gi ovanni Мужская модель Механизм: автоматический Функции: часы, минуты, секунды, индикация даты Корпус: стальной, циферблат серебряный, рельефные римские цифры, стекло сапфировое, задняя крышка прозрачная на винтах Ремешок: кожаный с дополнительной прострочкой, невидимая застежка WR: 30 метров

Parsi fal Мужская модель Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты, индикация даты Корпус: стальной с золотыми вставками 18 к, циферблат белый, римские рельефные цифры, золотые индексы, стекло сапфировое, задняя крышка на винтах Браслет: стальной с золотыми вставками 18 к, невидимая застежка WR: 50 метров

åÓË

№1

ЧАСЫ

51

выбор

GRAHAM Chronofighter

ò

‚ÂȈ‡Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl British Masters ÔËÓ·· Ô‡‚‡ ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ò XVII ‚Â͇ χÍÛ Graham ‚ 1998 „Ó‰Û Ë Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚ÂÌÛ· ΄Ẩ‡ÌÓÏÛ ·˝Ì‰Û ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸. ïÓÌÓ„‡Ù– ıÓÌÓÏÂÚ Chronofighter — ҇χfl fl͇fl ˉÂfl χÍË Graham. ÖÂ, Í‡Í Ë ÓÒڇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, ÔˉÛχΠÔÂÁˉÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ùËÍ ãÓÚ. Chronofighter — ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚È ıÓÌÓ„‡Ù, Á‡ÏÂfl˛˘ËÈ ÓÚÂÁÍË ‚ÂÏÂÌË Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 1/8 ÒÂÍÛ̉˚, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚È ‚ ˜ÂÒÚ¸ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÍÓÓ΂ÒÍËı ÇÇë ‚ÂÏÂÌ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. Ö„Ó „·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ — Û‰Ó·-

Chronofighter Механизм управления хронографом предельно прост: нажатием на рычаг включается счетчик, вторым нажатием останавливается, а после нажатия на кнопку справа от заводной головки возвращается в исходное положение На задней крышке выгравирована эмблема военно- морских сил Ее Величества Королевы Великобритании

52

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Ì˚È ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È, ‚Ó–ÔÂ‚˚ı, Ò΂‡, ‡ ‚Ó–‚ÚÓ˚ı, ̇‰ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ. ê˚˜‡„ Á‡ÏÂÌflÂÚ Ó·˚˜Ì˚ ÍÌÓÔÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡. ìÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ ÔÓÒÚÓ ‰‡Ê ‚ ÎÂÚÌ˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË. èӉӷ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ıÓÌÓ„‡Ù‡ — ҇χfl ÔË‚˚˜Ì‡fl Ë Û‰Ó·Ì‡fl ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÇÒÔÓÏÌËÚÂ: ͇ÍËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ̇ ÔÛÎ¸Ú ÚÂ΂ËÁÓ‡? ç‡ ÔÛÎ¸Ú ÓÚ „‡‡Ê‡? ç‡ÍÓ̈, ̇ ÍÌÓÔÍË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó? ùËÍ ãÓÚ Û‚ÂÂÌ: Â„Ó Ë‰ÂË ÔÓÔÛÎflÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚. Ä Graham — ̇ÒÚÓfl˘‡fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl χ͇ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı β‰ÂÈ.

Механизм: хронограф с автоподзаводом Graham G 1722, 28 800 пк/час, запас хода 42 часа, официальный хронометр COSC, мосты украшены гравировкой Cotes de Geneve Функции: часы, минуты, секунды, секундный и 30–минутный счетчики хронографа Корпус: нержавеющая сталь (варианты: красное золото 18 к, платина 9500) Циферблат: черный, стрелки, цифры и индексы покрыты люминесцентным составом WR: 50 метров

åÓË

№1

ЧАСЫ

53

выбор

JeanRichard Grand

TV

Screen

Double

–å

˚ ÏÓÎÓ‰˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚·‰ÂÂÏ ˜‡ÒÓ‚˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÏÒfl, Ï˚ ·˝Ì‰ Haute Horlogerie — Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ „Ó‚ÓflÚ Ó Ò· ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË JeanRichard. äÓ„‰‡ ÒÏÓÚ˯¸ ̇ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ˜‡Ò˚ Grand TV Screen Double Retrograde, ÔÓÌËχ¯¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ú‡Í. ÇÁflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 750–È ÔÓ·˚. éÌ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ «·Ó˜ÍÛ» tonneau Ë ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ, ÌÓ ˝ÚÓ ÌË ÚÓ Ë ÌË ‰Û„ÓÂ, ‡ ÚÂڸ — ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚‡fl ÒÚËθ̇fl Ë ÛÊ ÔÓθÁÛ˛˘‡flÒfl Ó„ÓÏÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÙÓχ TV Screen. Ö ÔˉÛχÎË ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ JeanRichard. Ä Â˘Â Û ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÒÚ‡ÏË, Ô·ÚË̇ÏË Ë ÁÓÎÓÚ˚Ï ÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, ÂÚÓ„‡‰Ì˚Ï Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ

Grand TV Screen Double Retrograde Ref.: 23116- 49- 10A- AA Корпус: розовое золото 750–й пробы, размеры 39 мм х 41 мм, толщина 11 мм, выпуклое сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка крепится на 4 винтах, водозащищенность 30 м Механизм: автоматический DJR 23 Cal. 11 1/2"' с модулем AGH 2315, частота 28.800 пк/час, резерв хода 42 часа Функции: часы, минуты, ретроградный указатель секунд, ретроградная индикация даты Цена: 24 800 долларов

54

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Retrograde

ÒÂÍÛ̉ Ë ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‰‡Ú˚. åÂı‡ÌËÁÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl DJR 23 Ë ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Â„Ó ÚÓÊ ̇ χÌÛÙ‡ÍÚÛ JeanRichard. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË Ë Ì‡Í·‰Ì˚ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡ÁÌÓ‚ÂÎËÍË ‡‡·ÒÍË ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ ‚Ò ÚÓÈ Ê 750–È ÔÓ·˚. êÂϯÓÍ ËÁ ÍÓÍÓ‰ËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÊË ÔÓ¯ËÚ ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ÓÒ̇˘ÂÌ ‡ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ÂÈÒfl ÁÓÎÓÚÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ. éË„Ë̇θÌ˚ ÙÓχ, ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÙËÏÂÌÌ˚ÏË ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏË — ˝ÚÓ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ÂÒÓÏ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ô˘ËÒÎËÚ¸ JeanRichard Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ Haute Horlogerie. Ä ÏÓ‰Âθ Grand TV Screen Double Retrograde ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·Ëχ ÔÓÍÎÓÌÌË͇ÏË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.

åÓË

№1

ЧАСЫ

55

выбор

K. MOZER

ë‰Â·ÌÓ

56

‰Îfl

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

êÓÒÒËË

à

Á‚ÂÒÚ̇fl ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ K.Mozer Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÛÌË͇θÌ˚ ͇ÏËÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÚ‡ËÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl, «ÑÏËÚËÈ ÑÓÌÒÍÓÈ Ë ëÂ„ËÈ ê‡‰ÓÌÂÊÒÍËÈ». ë ˝ÚËÏ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÙÓÚÓ. ë˛ÊÂÚ ‰Îfl ÒÍÛθÔÚÛÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì ËÁ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË XIV ‚Â͇. Ç 1380 „Ó‰Û ÛÒÒÍË ÁÂÏÎË Ó·˙‰ËÌËÎËÒ¸ ‚ÓÍÛ„ åÓÒÍ‚˚ Ë Â ÍÌflÁfl ÑÏËÚËfl, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ͇Á‡ÎÒfl Ô·ÚËÚ¸ ‰‡Ì¸ áÓÎÓÚÓÈ é‰Â Ë ¯ËÎ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÛÒÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. äÌflÁ¸ ÒÓ·‡Î ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÓ ‚ÓÈÒÍÓ, ÍÓÚÓÓ ‡Á„ÓÏËÎÓ Ú‡Ú‡ ÔÓ‰ Ô‰‚Ó‰ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ı‡Ì‡ å‡Ï‡fl ̇ äÛÎËÍÓ‚ÓÏ ÔÓÎÂ, ‚ ÏÂÒÚ ÒÎËflÌËfl ÂÍ çÂÔfl‰‚‡ Ë ÑÓÌ. ÑÏËÚËÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡ ÔÓ·Â‰Û ÚËÚÛÎ ÑÓÌÒÍÓÈ, ‡ åÓÒÍ‚‡ ÛÚ‚Â‰Ë·Ҹ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓ·Ë‡ÚÂθÌˈ˚ ÁÂÏÂθ ÛÒÒÍËı. èӷ‰ÓÈ ‚ äÛÎËÍÓ‚ÒÍÓÈ ·ËÚ‚Â ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡˜‡ÎÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ êÛÒË ÓÚ Ú‡Ú‡Ó–ÏÓÌ„ÓθÒÍËı Á‡‚Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÛÒÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ô˘‡ÒÚÌ˚Ï Í ˝ÚÓÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ Ôӷ‰ ÛÒÒÍËÈ Ì‡Ó‰ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÍÌflÁfl, ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓflÚÂÎfl íÓˈÍÓ„Ó ÏÓ̇ÒÚ˚fl (Ì˚Ì íÓˈ–ëÂ„Ë‚ÓÈ Î‡‚˚) ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒÍÓ„Ó. éÚˆ ëÂ„ËÈ Ó·Î‡‰‡Î Ó„ÓÏÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ë ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ, Â„Ó Ì‡Á˚‚‡ÎË «Ë„ÛÏÂÌÓÏ ÁÂÏÎË êÛÒÒÍÓÈ». èÂ‰ ·ËÚ‚ÓÈ ÔÂÔÓ‰Ó·Ì˚È ëÂ„ËÈ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÎ ÍÌflÁfl Ë ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ ‰ÛÊËÌÛ. êÛÒÒÍÓ ‚ÓÈÒÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÍÓÎÓÒ҇θÌÛ˛ ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔÓ‰-

‰ÂÊÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏӄ· Ó‰ÓÎÂÚ¸ Ò˜ËÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÚÓ„‰‡ ÌÂÔӷ‰ËÏ˚Ï Ú‡Ú‡ÒÍÓ ‚ÓÈÒÍÓ. åÓÏÂÌÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl ̇ äÛÎËÍÓ‚ÒÍÛ˛ ·ËÚ‚Û Ë ÒڇΠÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò˛ÊÂÚÓÏ ˝ÚËı ÛÌË͇θÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. éÒÌÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡, ÛÍ‡¯ÂÌÌÓ„Ó ÙÎÓÂÌÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÁ‡ËÍÓÈ ‚ ‚ˉ ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆÂÍÓ‚ÌÓ„Ó Ó̇ÏÂÌÚ‡. ñÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÁˈËË Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÔÛÒ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‚ˉ ӉÌӄ·‚ÓÈ ˆÂÍ‚Ë. Ö ÙÓÌÚÓÌ Ú‡ÍÊ ÛÍ‡¯ÂÌ ÙÎÓÂÌÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÁ‡ËÍÓÈ, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ÂÈ ‚ˉ íÓˈ–ëÂ„Ë‚ÓÈ Î‡‚˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. ëÔ‡‚‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÙË„Û‡ ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒÍÓ„Ó ‚ ÒÚÓ„ÓÏ Ë ‡ÒÍÂÚ˘ÌÓÏ ÏÓ̇¯¸ÂÏ Ó‰ÂflÌËË. ÉÓÎÓ‚‡ ÔÂÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔÛ˘Â̇, Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ÓÌ ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÒÓı, Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ò ÍÂÒÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÎ ‚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Îfl˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÑÏËÚËÈ ÑÓÌÒÍÓÈ. äÌflÁ¸ ÔÂÍÎÓÌËÎ ÍÓÎÂÌÓ, ÓÌ ÛÊ ‚ ·Ó‚ÓÏ Ó·Î‡˜ÂÌËË, ÌÓ ¯ÎÂÏ, Ϙ Ë ˘ËÚ ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÁÂÏΠ— Ëı ‚ÂÏfl ¢ Ì ÔÓ‰Ó¯ÎÓ. Ç ÛÍÂ Û ÑÏËÚËfl ÒÚfl„ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ëÔ‡Ò‡ çÂÛÍÓÚ‚ÓÌÓ„Ó, Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÙÎÓÂÌÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÁ‡ËÍË. ìÊ Ӊ̇ ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ‰Âڇθ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. à ‚ÓÓ·˘Â, ıÛ‰ÓÊÌËÍË, ÎËÚÂÈ˘ËÍË, ˜ÂÍ‡Ì˘ËÍË K.Mozer Ô‚ÁÓ¯ÎË Ò‡ÏËı Ò·fl. Ç ËÚÓ„Â ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ ˜‡Ò˚ ‡Ì„‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÁÂÌÚÓ‚, Ӊ̇ÍÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÎËÂÌÚ‡ ·˚ÎÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎflÂ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ëı ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ò‰Â·ÂÚ ÔÓÒÚÓ ·ÂÒˆÂÌÌ˚ÏË. ëÓÁ‰‡ÌË ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ¢ ‡Á ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎÓ, ˜ÚÓ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÛÌË͇θÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χÒÚÂ‡ K.Mozer ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÏËÓ‚˚ÏË ÎˉÂ‡ÏË.

Дмитрий Донской и Сергий Радонежский Каминные часы, бронза, мрамор, флорентийская мозаика. Выполнены в единственном экземпляре. В настоящее время находятся в частной коллекции Украшение на фронтоне часов. Вид Троице- Сергиевой лавры: Успенский собор, колокольня, центральные ворота и часть крепостной стены Щит, шлем и меч Дмитрия Донского, сложенные на земле в момент принятия благословления. Обратите внимание на филигранную проработку каждой детали åÓË №1

ЧАСЫ

57

тема номера

ОМОЛОЖЕНИЕ HAUTE HORLOGERIE ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ï˚ ÒÂȘ‡Ò, Ò‡ÏË ÚÓ„Ó Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡fl, ̇·Î˛‰‡ÂÏ ÔÂËÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ËÒÚÓËÍË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ̇ÁÓ‚ÛÚ «‚ÂÎËÍÓÈ ÔÂÂÎÓÏÌÓÈ ˝ÔÓıÓÈ». é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ˆÂÎË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÏÂ̇ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ

ÇÂÏfl ‚ÂÎËÍËı ÔÒ‚‰ÓÌËÏÓ‚ èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·˚ÒÚÓÏÂÌfl˛˘ÂÈÒfl ÏÓ‰ÓÈ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Â„ËÔÂÚÒÍÓ„Ó ÒÙËÌÍÒ‡, ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓ ÎÂʇ˘Â„Ó Ì‡ ÏÓÌÓÎËÚ Ú‡‰ËˆËÈ. à, ÔÓʇÎÛÈ, ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó. çÛ, ÍÚÓ, Ò͇ÊËÚÂ, Ò„ӉÌfl ÔÓÏÌËÚ ËÏÂ̇ ÔÓÚÌ˚ı, Ӊ‚‡‚¯Ëı ·ÎËÒÚ‡ÚÂθÌ˚È ‰‚Ó ãÛË XIV, ÏÓ‰ËÒÚÓÍ, Û ÍÓÚÓ˚ı Á‡Í‡Á˚‚‡Î‡ ÍÓÒÚ˛Ï˚ å‡Ëfl–ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ‡, ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ „ÓÚÓ‚Ó„Ó Ô·ڸfl, ‰ÓÒÚ‡‚Îfl‚¯Ëı Ò˛ÚÛÍË ‚ ‰ÂÂ‚Ì˛, „‰Â ÒÍÛ˜‡Î Ö‚„ÂÌËÈ éÌ„ËÌ? ã˯¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓÏÌflÚ ÒÂȘ‡Ò ËÏfl ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl ÏÓ‰˚ ïï ‚Â͇ èÓ58

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Îfl èÛ‡Â, ‡ ¢ ˜ÂÂÁ 50 ÎÂÚ Î˛‰flÏ ÔˉÂÚÒfl ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸, ÍÚÓ Ú‡Í‡fl äÓÍÓ ò‡ÌÂθ. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ — ˜‡ÒÓ‚‡fl Ë̉ÛÒÚËfl, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÛÒÔÂı‡ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÎÓÊÂÌ Í‡Í ‡Á Ó·‡ÚÌ˚È ÔË̈ËÔ: ‚Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl — Î˯¸ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË (ÂÒÎË Ì ·Î‰ÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ) ·˚ÎÓÈ Ò·‚˚ Ë ‚Â΢Ëfl. àÏÂ̇ ‚ÂÎËÍËı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡Ï Haute Horlogerie ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ËÏÂ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. Ä‚‡‡Ï–ãÛË Å„Â, Ü‡Ì–Ü‡Í Å·ÌÔ‡, чÌ˽θ ܇̖ê˯‡, è¸Â ܇-

Í–ÑÓ, ÑÊÓ‰Ê É˝Ï — ÓÌË Ë Ò„ӉÌfl, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, Ê˂ ‚ÒÂı ÊË‚˚ı. éÒÔ‡Ë‚‡Ú¸ Ëı ‚Â΢ËÂ, ‡ ÚÂÏ ·ÓΠÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ÌËÏË — ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ôӷ‰ËÚ¸ ΄ẨÛ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Haute Horlogerie, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂ̸˛ ˝ÚËı ‚ÂÎËÍËı ΢ÌÓÒÚÂÈ, ‚ ‡θÌÓÒÚË Ô‡‚flÚ ·‡Î ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ë ڂÓˆ˚. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÏ ·˚ÎË ‚ÓÁÓʉÂÌ˚ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔËÓ·ÂÎË Ò·‚Û ‚ÂÎËÍË ËÏÂ̇, ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡ÎË ÒËÏ‚Ó·ÏË ÊË‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛÁÂÈÌ˚ÏË ˝ÍÒÔÓ̇ڇÏË. ò‚ÂȈ‡ÒÍË Ô‰-

ÔËÌËχÚÂÎË Ë ˜‡ÒÓ‚˚ χÒÚÂ‡ ‡‰Ë ÒÔ‡ÒÂÌËfl Ò‚ÓÂÈ „·‚ÌÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË Ò‰Â·ÎË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌ˚È ¯‡„ — Ô‚‡ÚËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ̇ÒΉˠ‚ Ô‰ÏÂÚ ÍÛθڇ Ë ˝ÍÒÔÓÚ‡. çË çËÍÓÎ‡Ò ï‡ÈÂÍ, ÌË âÓı‡Ì êÛÔÂÚ, ÌË ä‡Î òÓÈÙÂÎÂ, ÌË ãÛˉÊË å‡Í‡ÎÛÁÓ Ì ÒÚ‡ÎË ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ˜‡Ò‡Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÏÂ̇, ıÓÚfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÍÛÒÓ˜Í‡Ï ÒÓ·‡ÎË Ë Á‡ÌÓ‚Ó ÔˉÛχÎË ˜‡ÒÓ‚˚ ·˝Ì‰˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‚flÚ. éÌË ÒÍÓÏÌÓ «ÔËÍ˚ÎËÒ¸» ‚ÂÎËÍËÏË ËÏÂ̇ÏË, ÌÂÛÒÚ‡ÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓflfl, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Ò·‚ÌÓ ‰ÂÎÓ ‚ÂÎËÍËı χÒÚÂÓ‚, ‡ ÌËÍ‡Í Ì Á‡ÌËχ˛ÚÒfl Ò‡ÏÓ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ ̇˜‡Î 80–ı „Ó‰Ó‚, ÍÓ„‰‡ ̇ÒΉÌËÍË Û‚fl‰¯Ëı Ù‡ÏËÎËÈ ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ Û‰‡˜ÎË‚˚Ï Ë Í‡ÚË‚Ì˚Ï ·ËÁÌÂÒÏÂ̇Ï, ÒÛÏ‚¯ËÏ Ô‚‡ÚËÚ¸ ̇ÛÍÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÍÛθÚ. Ä Ò„ӉÌfl Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒfl ̇ ÔÓÓ„Â ‚ÚÓÓ„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÔÂÂÎÓχ. èÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓڇθ̇fl ÒÏÂ̇ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ — ̇ ÒÏÂÌÛ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ˝ÚËÏ Û‰‡˜ÎË‚˚Ï ·ËÁÌÂÒÏÂÌ‡Ï Ë Ú‚Óˆ‡Ï ÔËıÓ‰flÚ Ëı ̇ÒΉÌËÍË. à ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ ÏÂÌflÂÚÒfl ÛÊ ÒÚ‡‚¯Â ÔË‚˚˜Ì˚Ï ÎËˆÓ Haute Horlogerie.

Breguet — ‚ ÏÛÁÂÈ, ÏÂÌfl — ̇ ÔË·‚ÓÍ!

«Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait» — «ÖÒÎË ·˚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ Á̇·, ÂÒÎË ·˚ ÒÚ‡ÓÒÚ¸ Ïӄ·» — Ú‡Í Á‚Û˜ËÚ Ï·ÌıÓ΢̇fl Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÔÓÒÎӂˈ‡. ëÚ‡Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡ ˜ÚÓ ÌÂÚ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. çÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÂÛÏÓÎËÏ˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ ÔËÓ‰˚ ‚˚ÌÛʉÂÌÓ ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓÚÓÏ͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ¯ËÚÂθÌ˚ Ë ÌÂÚÂÔÂÎË‚˚. èÂ‚ÓÂ Ë „·‚ÌÓ ÓÚ΢ˠ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÓÚˆÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰˚ Ì ıÓÚflÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂÌË: ÒÍÓÏÌÓÒÚ¸ Ì˚̠̇ÍÚۇθ̇. Haute Horlogerie Ô‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ Ú‡ÍÛ˛ Ê ˜‡ÒÚ¸ ¯ÓÛ–·ËÁÌÂÒ‡, Í‡Í Haute Couture, Ë ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ú‚ÓˆÓ‚ (Í‡Í Ë ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂθÂÓ‚) ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÏfl. èÓÌflÚËfl «ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸» Ë «‡‚ÚÓÒ͇fl ˉÂfl» ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ·ÓΠÁ̇˜ËÏ˚ÏË, ˜ÂÏ „·‚Ì˚ ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚˚ ÍËÚÂËË «ÔÂÒÚËÊ» Ë «Í·ÒÒË͇».

Ì˚ı ÏËÎÎËÓÌÂÓ‚ ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚflı, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÒÚ‡˚Ï ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚. ë„ӉÌfl ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚ ÏËÎÎËÓÌÂ˚, ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚÂ̈ˇΠÒÚ‡˚ı χÒÚÂÓ‚ ÛÊ Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. à ‰Îfl ÌËı ̇˜Ë̇˛Ú Ú‚ÓËÚ¸ ÌÓ‚˚ χÒÚÂ‡. 燘‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÎËÚÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÎÓÊËÎ î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ — ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ¯ÓÛÏÂÌ Grande Complication. à ‰Ó ÒËı ÔÓ, ıÓÚfl χÍ Franck Muller ÛÊ ·Óθ¯Â 15 ÎÂÚ, Â„Ó ˜‡Ò˚ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊË Ì‡ Ô‡Á‰ÌËÍ — flÍËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ, ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚È. àÌÓ„‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ Ï‡ÒÚÂ‡ Watchland ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ Í‡Í Í ‡Á‚ΘÂÌ˲: «ëÎÛ¯‡ÈÚÂ, ‡ ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÛ·ËÈÓÌ Ì‡ ÚÂÚ¸˛ ÓÒ¸?» Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ıӉ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚ˉ̇ ‡ÁÌˈ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÒÚ‡˚ı Ë ÌÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚. ÖÒÎË ÔÓÍÓÎÂÌË 80–ı ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ÂÎÛ Ò ÔÓËÒÚËÌ ÚÂÔÂÚÌ˚Ï ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÌËÂÏ, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÌË Ì‡ ÈÓÚÛ Ì ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸ ÓÚ ‚ÂÎËÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌË ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó ÔÓ˜ÚÂÌËfl ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ Ú‡Í, Í‡Í ÂÈ Á‡·Î‡„Ó‡ÒÒÛ‰ËÚÒfl. êËÏÂÈÍË ‚ÏÂÒÚÓ ÂÔÎËÍ ìıÓ‰ËÚ ÒÚ‡Ó ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ÛıÓ‰ËÚ ÏÓ‰‡ ̇ ÂÔÎËÍË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌflflÒ¸ ÏÓ‰ÓÈ Ì‡ ÓÒÓ‚ÂÏÂ-

ÌÂÌÌ˚ ÍÓÔËË. ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡ÒÎÛ„ÓÈ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚˚ı ÂÙÓχÚÓÓ‚ ·˚ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ‡Á˚Ò͇ÎË ‚ ÒÚ‡˚ı ÍÌË„‡ı Ë Ò‰Â·ÎË ‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‡ËÚÂÚÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl, ÚÓ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ûʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ — ÓÌÓ ÔËÌflÎÓÒ¸ ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚. á‡ÒÎÛ„‡ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚–ÓÚˆÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‰Â·ÎË Í·ÒÒËÍÛ ÌÓÏÓÈ ÊËÁÌË. ëÓ·‡‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ڇÍÓÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ê Ì ÒÌËÎÒfl ‚ÂÎËÍËÏ Ï‡ÒÚÂ‡Ï ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Ç 1995 „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËfl Blancpain ‚˚ÔÛÒÚË-

ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ‚ÏÂÒÚÓ Ú‡‰ËˆËÈ ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡Òˆ‚ÂÚ Haute Horlogerie ̇ÒÚÛÔËÎ ‚ 90–Â. Ç ÏÓ‰Û ‚Ó¯ÎË ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚, ËÁÓ˘ÂÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ËÁ˚Ò͇Ì̇fl ÓÚ‰ÂÎ͇, ÒÚ‡ÚÛÒÌÓÒÚ¸, ËÏË‰Ê — ÔÓÍÓÎÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌåÓË

№1

ЧАСЫ

59

тема номера

ÓÚˆ‡Ï. ä‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛÌ‰Û ËÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ–ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ, flÍÓÂ Ë ÓË„Ë̇θÌÓÂ, ÒÓ‚ÌÛflÒ¸ Ë ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ë Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ¯Î˚Ï. èÓʇÎÛÈ, ̇˷ÓΠflÍËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÓ‚Ó ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË Harry Winston, ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÏÓ ÏÓÎÓ‰˚Ï Ë ˝ÌÂ„˘Ì˚Ï å‡ÍÓÏ Å˛ÒÒÂÓÏ. ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ÓÌ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÔÂϸÂÛ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó Rare Timepiece ËÁ ÒÂËË Opus, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ „ÂÌËÈ «ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚».

· ÏÓ‰Âθ Tourbillon Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ, ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë 7–‰Ì‚Ì˚Ï Á‡Ô‡ÒÓÏ ıÓ‰‡. Ä „Ó‰ÓÏ ‡Ì¸¯Â Patek Philippe ÒÓÁ‰‡Î‡ ÏÓ‰Âθ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚˜Ì˚È Í‡ÎẨ‡¸, ÏËÌÛÚÌ˚È ÂÔÂÚË Ë ıÓÌÓ„‡Ù. óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÒΠڇÍËı ˜‡ÒÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «‚Ò ‚Íβ˜ÂÌÓ»?

60

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

èˉÛχڸ ͇ÍÓ–ÚÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ì Ô˯ÎÓ ‚ „ÓÎÓ‚Û Ò‡ÏÓÏÛ Å„Â? èÓ˜ÂÏÛ ·˚ Ë ÌÂÚ — ÔË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. àÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. èÓÍÓÎÂÌ˲ ÌÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÂÚÒfl ̇ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ëı

ùÚËÍË ÔÓÚË‚ ÔÒËıÓÎÓ„Ó‚ àÚ‡Í, ÌÓ‚˚ Òڇ̉‡Ú˚ ‚Ò ·ÓΠۂÂÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç˚ÒÚ‡‚ÍË BaselWorld Ë SIHH ͇ʉ˚È „Ó‰ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ÚÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚ÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË. à ‰‡Ê ÒÚ‡Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ë„‡Ú¸ ÔÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï. óÚÓ Ê ͇‰Ë̇θÌÓ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Haute Horlogerie Ë ˜ÚÓ Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ·ÎËʇȯË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ? èÓʇÎÛÈ, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÒÚ‡˚Ï Ë ÌÓ‚˚Ï ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚˚ı χ„̇ÚÓ‚ ̇˷ÓΠÚÓ˜ÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò ‡ÁÌˈÂÈ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÍÓÈ Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ. ùÚË͇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒ͇fl ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËfl ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ˜ÚË ‰‚‡ Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËfl, Û˜ËÚ, ͇ÍËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÒËıÓÎÓ„Ëfl, ¯ËÚÂθÌÓ ‚˚ÚÂÒÌË‚¯‡fl ˝ÚËÍÛ ‚ ̇˜‡Î ïï ‚Â͇, Ô˚Ú‡ÂÚÒfl Ó·˙flÒÌËÚ¸, ͇ÍÓ‚ ÓÌ ÂÒÚ¸ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. ùÚË͇ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ Ò‚ÓË ÌÓÏ˚. çÓÏ˚ ÔÒËıÓÎÓ„ËË Á‡‚ËÒflÚ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÓÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl. Ç˚ÒÓÍÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡‚‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓÒΉÌË 20 ÎÂÚ, ·˚ÎÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ˝ÚËÍË: ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÎÓ Î˛‰ÂÈ «ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡Ú¸Òfl» ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ — ˝ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÈ Ú‡‰ËˆË˛ ̇ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÏÛ ‚ÍÛÒÛ. óÚÓ·˚ ̇„Îfl‰ÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˝ÚËÍÓÈ Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Á„ÎflÌÛÚ¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ÒÓÁ‰‡˛Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÚ‡Ó„Ó Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚. ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚, Ì ÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ ‚ÂÏÂÌË, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÓÏÔÂÁÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl (ÚÛ·ËÈÓÌ Ì‡ ÚÂı ÏÓÒÚ‡ı, Û‡‚ÌÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ÂÔÂÚË˚), ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ˜‡Ò˚ Í‡Í ÊË‚ÓÈ Ô‡ÏflÚÌËÍ ·ÂÒÒÏÂÚÌÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û — ˝ÚÓ ÔË̈ËÔ, ÓÚÒڇ˂‡ÂÏ˚È «ÁÛ·‡ÏË» ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË: äÎÓ‰ÓϖчÌË˝ÎÂÏ èÂÎÓÍÒÓÏ (Vacheron Constantin), ãÛˉÊË å‡Í‡ÎÛÁÓ (Girard–Perregaux), ÑÊÂ‡Î¸‰ÓÏ

ÑÊÂÌÚ‡ (Gerald Charles), ä‡ÎÓÏ òÓÈÙÂΠ(Chopard), ã˛‰‚Ë„ÓÏ éÍÒÎËÌÓÏ (Ulysse Nardin) Ë ÜÓÊÂÏ–ÄÌË åÂÈ·ÌÓÏ (Audemars Piguet). É·‚Ì˚È Ë‰ÂÓÎÓ„ «Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË» — ܇̖äÎÓ‰ ÅË‚Â, ‚ÓÁӉ˂¯ËÈ Ï‡ÍË Blancpain, Leon Hatot Ë Jaquet Droz, Ò„ӉÌfl, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ˝ÚË Ï‡ÍË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl, ‚ÁflÎÒfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·‚Û Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ·˝Ì‰‡ Hublot — Ë ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ Â„Ó ‚Ò„‰‡ ·ÂÒÔÓË„˚¯Ì˚ı ˉÂÈ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ˝ÚÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ Ì‡ BaselWorld–2005. à ÒÔÓÚ, Ë ÏÓ‰‡, Ë ÒÚ‡ÚÛÒ É·‚Ì˚Ï ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÍËÚÂËÂÏ Ú‚ÓÂÌËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ «ÔÓÍÓÎÂÌËfl ˝ÚËÍË» ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl ̇ ÂÔÎËÍË — ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌË ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‚Â͇ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË — 20–50–ı „Ó‰Ó‚ ïï ‚Â͇. ã˛·ËÏ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÁÓÎÓÚÓ, Í‡ÒÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ·ÂÎÓÂ, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ·ÎÂÒÍ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì˘ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÚÏËÚ¸. à, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ: Í‡ÒÓÚ‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚËı ˜‡Ò‡ı ÌËÍÓ„‰‡ Ì ˉÂÚ ‚ Û˘Â· Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË — ÌË͇ÍÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÈ ËÁ˚ÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÎÓıÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï ËÎË ÌÂÛ‰Ó·Ì˚Ï. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ ÔˉÂÊË‚‡˛ÚÒfl ·ÂÒÒÏÂÌÌ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚ ̇ Ô·ÌÂÚ — è‡ÚËÍ ï‡ÈÌË„Â (Rolex) Ë Ç‡Î¸ÚÂ ÙÓÌ ä˝ÌÂÎ (Longines). à, ÔÓʇÎÛÈ, ÔÓÒΉÌflfl ÓÚ΢ËÚÂθ̇fl ˜ÂÚ‡ ˜‡ÒÓ‚ ˝ÚËÍË — Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ 80– Ӊ˷Ҹ ÙÓÏÛ· «˜‡Ò˚–ÒÚ‡ÚÛÒ». àÚ‡Í, ˜ÚÓ Ê Ò„ӉÌfl ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚ ÏÓÎÓ‰Ó ÔÓÍÓÎÂÌË 30–40–ÎÂÚÌËı ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚, ÒÚ‡‡flÒ¸ Ô˂Θ¸ ‚ÌË-

χÌËÂ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, Ò‚ÓËı Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚? äÓ̘ÌÓ Ê ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÏÓ‰ÌÓ: flÍË ˆ‚ÂÚ‡, ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ÙÓÏ˚ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆËfl ̇ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÒÚËθ. åÓ‰ÂÎË Sport de Luxe ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÎÎÂ͈ËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÂÒÚËÊÌÓ„Ó ·˝Ì‰‡ Ë ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‚‡ ÎË Ì ·Óθ¯ÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÂÌflÂÚÒfl Ë ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ: ̇ ÒÏÂÌÛ ÔÓÏÔÂÁÌÓÏÛ Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÏÛ Ì‡ÒΉ˲ Å„Â, Å·ÌÔ‡ Ë É˝Ï‡ ÔËıÓ‰flÚ ·ÓΠÔÓÎÂÁÌ˚Â Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË: ıÓÌÓ„‡Ù˚, GMT, ͇ÎẨ‡Ë Ò «·Óθ¯ÓÈ ‰‡ÚÓÈ», ‰Ë̇ÏÓ„‡Ù˚, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡. Ç ÒÚÓÓÌÛ ÏÓ‰˚ Ë ÒÔÓÚ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÏÂÌfl˛Ú ÎËˆÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ·˝Ì‰Ó‚ Ëı ÌÓ‚˚ ÏÓÎÓ‰˚ ÏẨÊÂ˚: îËÎËÔÔ åÂÍ (Maurice Lacroix), ëÚÂÙ‡Ì ãË̉Â (TAG Heuer), í¸ÂË òÚÂÌ (Patek Philippe) Ë å‡ÒÒËÏÓ å‡Í‡ÎÛÁÓ (JeanRichard). É·‚Ì˚È ÔË̈ËÔ ˜‡ÒÓ‚˚ı ¯Â‰Â‚Ó‚ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl — Ëı ˝ÙÙÂÍÚÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ‚‰ÂÌ̇fl ‚ ÍÛ·. ÖÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ·ÓΠÔËÒڇθÌÓ, ÚÓ ‰‡Ê ÔÓÎÂÁÌ˚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ì ÒÚÓθÍÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÒÍÓθÍÓ Í‡ÒÓ˜-

ÌÓÈ «‡ÌËχˆËÂÈ». ê‡‰Ë ˝ÙÙÂÍÚÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚˚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ Ë ËÌÊÂÌÂ˚ „ÓÚÓ‚˚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‚ÒÂ. éÌË Ì‡ıÓ‰flÚ ÌÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚, ÒÓ‰ËÌfl˛Ú Ëı ‚ ÌÓ‚˚ ÙÓÏ˚, ÔˉÛÏ˚‚‡˛Ú ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Â, ‰‡Ê ¯ÓÍËÛ˛˘Ë ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl. í‡ÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ÒÎÂ‰Û˛Ú ÏÓÎÓ‰˚ „·‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ å‡ÈÍÎ ÇÛ̉ÂÏ‡Ì (Corum), ä‡ÎÓÒ ÑË‡Ò (Roger Dubuis), í¸ÂË ç‡Ú‡Ù (Zenith), ä‡ÓÎË̇ ÉÛÓÁË–òÓÈÙÂΠ(Chopard), å‡Í ùϯ (Jaquet Droz), êÛ‰Óθ٠ä‡ÚÚ‡Ì (Rodolphe) Ë å‡Í ï‡ÈÂÍ (Blancpain). чÊ ÏÂı‡ÌË͇ ‚ ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÔˉÛÏ˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ú‡ÍËÏ ‡Ò˜ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÛÌË͇θÌ˚È ‚ËÁۇθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ — ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú χÒÚÂ‡ ÅÂÌı‡‰ ã‰ÂÂ (blu) Ë î‡ÌÒÛ‡–èÓθ ÜÛÌ (F.P. Journe). äÓ̘ÌÓ, ‚Ò ˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÚ‡‡fl ‰Ó·‡fl ˜‡ÒÓ‚‡fl Í·ÒÒË͇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛıÓ‰ËÚ ËÁ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË. чÊ ÌÓ‚˚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚ ‚ÂflÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ — ‚¢¸ ̇ÒÚÓθÍÓ Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl, ˜ÚÓ ÔÂÂÊË‚ÂÚ Î˛·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÌÌÓ‚‡ˆËË Ë ÏÓ‰Ì˚ ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ËÏ Ò„ӉÌfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ ‚ÒflÍÓÈ Ó„Îfl‰ÍË Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÂ. à, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÂÂÁ ÒÚÓ ÎÂÚ Ì‡ÒΉˠÜÛ̇, òÓÈÙÂΠËÎË äËÒÚÓÙ‡ ä·˝ ÒÚ‡ÌÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ê Í·ÒÒËÍÓÈ, ‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËfl Ë ÂÔÎËÍ, Í‡Í Ò„ӉÌfl ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl χÒÚÂÓ‚ XVIII Ë XIX ‚ÂÍÓ‚.

åÓË

№1

ЧАСЫ

61

тема номера

ТРЕТЬЯ ВОЛНА çÓ‚˚ Îˈ‡ Haute Horlogerie: ̇ ÒÏÂÌÛ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÓÒÌÓ‚‡Î ΄Ẩ‡Ì˚ χÍË Ë ÍÚÓ ‚ÂÌÛÎ ËÏ Ò·‚Û Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ, ÔËıÓ‰ËÚ ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ä‡Í ÓÌË ‡ÒÔÓfl‰flÚÒfl ‚ÂÎËÍËÏ Ì‡ÒΉÒÚ‚ÓÏ?

BREGUET

Авраам–Луи БРЕГЕ «çÓÒËÚ¸ ˜‡Ò˚ Breguet — Á̇˜ËÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÏÓÁ„ „ÂÌËfl Û Ò·fl ‚ ͇χÌ» — Ò͇Á‡Î Ò˝ Ñ˝‚ˉ ë‡ÎÓÏÓÌÒ ‚ ̇˜‡Î ïï ‚Â͇. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ä‚‡‡Ï–ãÛË Å„ ·˚Î Ò‡Ï˚Ï ‚ÂÎËÍËÏ ˜‡ÒÓ‚˚Ï Ï‡ÒÚÂÓÏ ‚ ËÒÚÓËË. ïÓÚfl ÓÌ Ó‰ËÎÒfl ‚ ò‚ÂȈ‡ËË Ë Ò„ӉÌfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ̇ˆËÓ̇θÌ˚Ï „ÂÓÂÏ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚, ‚Â΢‡È¯Â„Ó ÛÒÔÂı‡ χÒÚÂ ‰ÓÒÚË„ ‚Ó î‡ÌˆËË. Ç 1775 „Ó‰Û Å„ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 32 ÎÂÚ ÓÚÍ˚Î Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡„‡ÁËÌ ‚ è‡ËÊÂ. Ä ÛÊ ‚ 1783 ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚‡ÊÌÂȯËÈ Á‡Í‡Á ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË — ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÍÓÓ΂˚ å‡ËË–ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ˚. àı Á‡Ï˚ÒÂÎ ·˚Π̇ÒÚÓθÍÓ ÒÎÓÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Ëı Û‰‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ 1824 „Ó‰Û — ˜ÂÂÁ 20 ÎÂÚ ÔÓÒΠÒÏÂÚË ÍÓÓ΂˚ Ë ˜ÂÂÁ 4 „Ó‰‡ ÔÓÒΠÒÏÂÚË Ò‡ÏÓ„Ó Å„Â. ùÚË ˜‡Ò˚ Ë Ò„ӉÌfl Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÛÌË͇θÌ˚Ï ˜‡ÒÓ‚˚Ï ¯Â‰Â‚ÓÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Å„ ÔÓÒ·‚ËÎÒfl Í‡Í ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ ÚÛ·ËÈÓ̇, ‚˜ÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl Ë ÏÂı‡ÌËÁχ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡.

Николас ХАЙЕК ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È „·‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Breguet — ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘ËÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸. á‚ÂÁ‰Ì˚È ˜‡Ò ˝ÚÓ„Ó ¯‚ÂȈ‡ˆ‡ ÎË‚‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ̇ÒÚÛÔËÎ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. å‡ÎÓ ÍÓÏÛ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ·ËÁÌÂÒ–ÍÓÌÒÛθڇÌÚ çËÍÓÎ‡Ò ï‡ÈÂÍ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË ÌÂÒÍÓθÍÓ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‡Òθ˛. ÇÏÂÒÚÓ ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚Â‰ËÍÚ‡ ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ·˝Ì‰˚ Omega, Tissot (Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SSIH), Ë Asuag Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌËÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ŇÌÍÓ‚ÒÍË ԇÚÌÂ˚ Òӄ·ÒËÎËÒ¸, ÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ò‡Ï ï‡ÈÂÍ ·Û‰ÂÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÂÍÚÂ Ò 51 ÔÓˆÂÌÚÓÏ ‡ÍˆËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ΢ÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ Á‡ ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ Ë‰ÂË. ä‡Í ÌË Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ÔÂ‚Û˛ ÛÒÔ¯ÌÛ˛ ÒÚ‡‚ÍÛ ï‡ÈÂÍ Ú‡ÍÊ ҉·Π̇ ‰Â¯Â‚ËÁÌÛ: ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÚ‡˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÌ ÔˉÛχΠ҇Ï˚ χÎÂ̸ÍË ‚ ÏË ˜‡Ò˚, ËÓÌ˘ÌÓ Ì‡Á‚‡‚ Ëı Delirium («ÅÂÁÛÏË»). àÏÂÌÌÓ ÒÛχү‰¯ËÈ ÛÒÔÂı Delirium ÔÓÓ‰ËÎ ËÏÔÂ˲ ï‡ÈÂ͇ — ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ Ë ·˚Î ÔÓÓ·‡Á Swatch: ΄ÍËÂ, ÔÓÒÚ˚Â, ‰Â¯Â‚˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Â. Ç ÍÓ̈ÂÌ ï‡ÈÂ͇, ÔÓÏËÏÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ˜Û‰‡, ‚ıÓ‰flÚ Ò„ӉÌfl 17 ˜‡ÒÓ‚˚ı χÓÍ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ

62

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ÍÓÚÓ˚ı Ë ‡ÒÒÓˆËËÛ˛ÚÒfl Ò ÔÓÌflÚËÂÏ «¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ÔÂÒÚËÊ». ùÚÓ Ë ·˚Î ‚ÚÓÓÈ ¯‡„ ÔÓÁÓÎË‚Ó„Ó ‡Ì‡ÎËÚË͇: ÒÍÛÔËÚ¸ ‚Ò ‚ÂÎËÍË ËÏÂ̇ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË (Ϙڇ ï‡ÈÂ͇ — Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏ Í˚ÎÓÏ ‚Ò ̇ÒΉˠ͇ÌÚÓ̇ 炯‡ÚÂθ) Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ì ÔÓÒÚÓ ˜‡Ò˚ — ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ΄ẨÛ. ëÂȘ‡Ò çËÍÓ·ÒÛ ï‡ÈÂÍÛ 75 ÎÂÚ. éÙˈˇθÌÓ ÓÌ ·Óθ¯Â Ì ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ Swatch Group — ¢ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÓÌ Ò‰‡Î ‰Â· Ò˚ÌÛ, çËÍÛ–Ï·‰¯ÂÏÛ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚÓθÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Î˛·ËÏÓÈ Ï‡ÍÓÈ Breguet.

Ник ХАЙЕК–младший çÓ‚˚È É·‚‡ Swatch Group Ì ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒfl ˜‡ÒÓ‚˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ.

50–ÎÂÚÌËÈ çËÍ ï‡ÈÂÍ–Ï·‰¯ËÈ ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚Î ·ÓΠËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÂÊËÒÒÂ Ë ÔÓ‰˛ÒÂ, ˜¸fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Sesame Films ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡ ÙËθÏ˚, ÔÓ·Âʉ‡‚¯Ë ‰‡Ê ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ä‡ÌÌÒÍÓ„Ó ÙÂÒÚË‚‡Îfl. é‰Ì‡ÍÓ ËÌÚÂÂÒ˚ ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‰Â· ÔÓÚ·ӂ‡ÎË ÓÚ ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò‚ÓËı ڇ·ÌÚÓ‚ Ë ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‡ÒÎË. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó çË͇–Ï·‰¯Â„Ó ÛÊ ‰‡ÂÚ Ó Ò· Á̇ڸ: ì Swatch Group ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó flÍËı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚, ‰‡ Ë Ò‡Ï‡ ÔÓÎËÚË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË Òڇ· ·ÓΠÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë ˝ÍÒÔ‡ÌÒË‚ÌÓÈ. èÓ͇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÒÚ‡‚ËÚ ÎË çËÍÓ·ҖÒÚ‡¯ËÈ Ò˚ÌÛ Ë Ò‚Ó β·ËÏÓ ‰ÂÚˢ — Breguet. à Á‡ıÓ˜ÂÚ ÎË çËÍÓ·ҖÏ·‰¯ËÈ Ò‰Â·ڸ ·ÓΠÏÓ‰Ì˚Ï Ë flÍËÏ ÎËˆÓ ˝ÚÓÈ Î„Ẩ‡ÌÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ Ï‡ÍË.

Жан–Жак БЛАНПА ëÂϸfl Å·ÌÔ‡ ËÁ ÏÂÒÚ˜͇ ÇËÎÎÂÂÚ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Ì ËÏ· ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ. èÂ‚˚È ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ËÒÚÓËÍ‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ˝ÚÓ„Ó Ó‰‡ àÏÂ Å·ÌÔ‡ ·˚Î ÍÛÁ̈ÓÏ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Ï ˛ËÒÚÓÏ. å‡ÒÚÂÒÍÛ˛ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ˜‡ÒÓ‚ ÓÚÍ˚Î Ü‡Ì–Ü‡Í Å·ÌÔ‡, Ô‡‚ÌÛÍ àÏÂ‡, Ӊ˂¯ËÈÒfl ‚ 1693 „Ó‰Û. Ç ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Ü‡Ì–Ü‡Í ‡·ÓڇΠ̇ Ò‚ÓÂÈ ÙÂÏÂ, ÔÓÚÓÏ Á‡ÌflÎÒfl ˜‡ÒÓ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ. Ä ‚ 1735 „Ó‰Û ÓÙˈˇθÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Î Ò‚Ó˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ Í‡Í ÙËÏÛ. ùÚÓÚ „Ó‰ Ë Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl „Ó‰ÓÏ ÓʉÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Blancpain. äÓÏ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ Blancpain ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÒÚ‡ÂȯÂÈ ÓÙˈˇθÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ Ï‡ÍÓÈ, ·ÓÎÂ Ì˘ÂÏ Ü‡Ì–Ü‡Í ÓÒÓ·Ó Ì Á̇ÏÂÌËÚ. Ö„Ó ‚ÌÛÍ Ñ‡‚ˉ–ãÛË Å·ÌÔ‡ ÓÒÌÓ‚‡Î ÍÓÎÎÂ‰Ê ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ‚ ÇËÎÎÂÂÚ. èÓÒΉÌËÏ ‚ ÒÂϸ Blancpain ·˚Î î‰ÂËÍ–ùÏËθ Å·ÌÔ‡, ÛÏÂ¯ËÈ ‚ 1932 „Ó‰Û.

Жан–Клод БИВЕ äÚÓ ÔˉÛχΠ¯‚ÂȈ‡ÒÍË ˜‡Ò˚? í ҇Ï˚ χÎÂ̸ÍË ¯ÚÛ˜ÍË Ò ÏÂı‡ÌËÁχÏË Ì‡ ÍÓʇÌ˚ı Âϯ͇ı, Á‡ ÍÓÚÓ˚ Ï˚, Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡flÒ¸, „ÓÚÓ‚˚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÒÛÏÏÛ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÛ˛ Ò ˆÂÌÓÈ Rolls–Royce. ÇӂҠ̠΄Ẩ‡Ì˚È Ä‚‡‡Ï–ãÛË ÅÂ„Â Ë ‰‡Ê Ì ̇ˈ‡ÚÂθÌ˚È çËÍÓÎ‡Ò ï‡ÈÂÍ. àÒÚËÌÌÓ ‡‚ÚÓÒÚ‚Ó ÍÓ̈ÂÔˆËË «ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË» ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÒÍÓÏÌÓÏÛ Î˛ÍÒÂÏ·ÛʈÛ, ˆÂÌËÚÂβ Í‡ÒË‚˚ı ÊÂÌ˘ËÌ Ë ÒÓÚÂ̇ Chateau d’Yquem, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÛ ãÓÁ‡ÌÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, 53–ÎÂÚÌÂÏÛ Ü‡Ì–äÎÓ‰Û ÅË‚Â. 燘Ë̇fl Ò 70–ı Â„Ó ËÏfl ÔÓıÓ‰ËÚ Í‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛ ÒÍ‚ÓÁ¸ ‚Ò˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ Ë̉ÛÒÚ˲ ò‚ÂȈ‡ËË. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÅË‚Â ¯ËÎ, ˜ÚÓ ı‚‡ÚËÚ ÔÓÊË„‡Ú¸ ÊËÁ̸ Ë ÔÓ‡ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ˜ÂÏ–ÚÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ Á‡‚Ò„‰‡Ú‡È Ô‡·‡. éÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ÔË‚‡, Á‡‚ÂÎ ‚ËÌÌ˚È ÔÓ„· Ë ‚ 1976 „Ó‰Û ÛÒÚÓËÎÒfl ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ Audemars Piguet. Ç Ì‡˜‡Î 80–ı, ÍÓ„‰‡ ï‡ÈÂÍ Ò‰Â·ΠÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ Ô·ÒÚËÍ Ë Í‚‡ˆ Ò ˆÂθ˛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ÅË‚Â ÒÓ‚Â¯ËÎ ÙÓÏÂÌÌÓ ·ÂÁÛÏÒÚ‚Ó — ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰Û„ÓÏ Ü‡ÍÓÏ èË„Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ $10 000 ÔËÓ·ÂÎ ÒÚ‡ÂÈ¯Û˛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÛ˛ χÍÛ Blancpain. «ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÎÒfl ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡Ò‡ı, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‚ËÌÂ, — Ò͇Á‡Î ÓÌ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. — ä‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڂÂ‰ËÚ¸ Ó Í‡ÍÓÏ–ÚÓ ÍËÁËÒÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÎÌÓ ÔÓ‰‰ÂθÌ˚ı Rolex Ë Patek? á̇˜ËÚ, ËÏfl ‚Ò–ڇÍË ˜ÚÓ–ÚÓ Á̇˜ËÚ ‚ ̇¯ÂÏ ·ËÁÌÂÒÂ, ̇‰Ó Â„Ó ÚÓθÍÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÍÛÚËÚ¸». èÂ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ‚ÓÁÓʉÂÌÌÓÈ Ï‡ÍË, ‰Â-

BLACPAIN

·˛ÚËÓ‚‡‚¯‡fl ‚ 1983 „Ó‰Û — Blancpain Classic Moonphase, ·˚· ÓÒ̇˘Â̇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ: ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ. ùÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÎÛÌÌËÍË Ì ‰Â·ÂÚ ÚÓθÍÓ ÎÂÌË‚˚È, ‡ 20 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ Â„Ó ËÌ͇̇ˆËfl Òڇ· Ú‡ÍËÏ Ê ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂÏ, Í‡Í ÌÓ‚Ó ÓʉÂÌË ÚÛ·ËÈÓ̇ ‚ ÍÓ̈ 90–ı. чθ¯Â — ·Óθ¯Â. ÅË‚Â, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÚ‡‡ÚÂθÌ˚È ‚˚ۘ˂¯ËÈ Ì‡ËÁÛÒÚ¸ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ˜‡ÒÓ‚˚ı ‡ËÚÂÚÓ‚ Û˜ÂÌËÍ, ‡ÒÍÓÔ‡Î Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÎ ‚Ò ҇Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚Â Ë Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚ complications, ÍÓÚÓ˚ ÍÓ„‰‡–ÎË·Ó ·˚ÎË ËÁÓ·ÂÚÂÌ˚. ä ÔËÏÂÛ, ÛÌË͇θ̇fl ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ̇fl 150–ÎÂÚ˲ ·˝Ì‰‡ ÏÓ‰Âθ Blancpain 1735 ·˚· ÓÒ̇˘Â̇ ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ, ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ, ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ Ë ÏËÌÛÚÌ˚Ï ÂÔÂÚËÓÏ. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË ÛÏÂÒÚËÎËÒ¸ ‚ ˝Î„‡ÌÚÌ˚È ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÚÓÌÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ·˚ÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Â˘Â Ë ÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰‡, ˜ÂÏ Ì ÏÓ„ÎË ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ÌË͇ÍË ‚ÂÎËÍË χÒÚÂ‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó.

Марк ХАЙЕК Ç 2002 „Ó‰Û ÅË‚Â ÔÓÍËÌÛÎ ÔÓÒÚ „·‚˚ Blancpain, Ó҂ӷӉ˂ ÏÂÒÚÓ ˛ÌÓÏÛ ‚ÌÛÍÛ çËÍÓ·҇ ï‡ÈÂ͇ å‡ÍÛ. àÏÂÌÌÓ Ò ËÏÂÌÂÏ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó 33–ÎÂÚÌÂ„Ó ‚˚ÔÛÒÍÌË͇ ·ËÁÌÂÒ–¯ÍÓÎ˚, ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡‚Îfl‚¯Â„Ó Ï‡„‡ÁËÌÓÏ ˝ÎËÚÌ˚ı ‚ËÌ Ë ÒË„‡ ‚ ñ˛ËıÂ, Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú ·Û‰Û˘Â ‚ÒÂÈ Swatch Group. ï‡ÈÂÍÛ–ÔÎÂÏflÌÌËÍÛ Ô‰ÒÚÓflÎÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÒÚÓËÌ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇, ˜ÚÓ ÓÌ ·ÎÂÒÚfl˘Â Ë ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ ‚ 2003–Ï — ˛·ËÎÂÈÌÓÏ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰Û — ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È fl‰ ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌËχΠÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ۘ‡ÒÚËÂ. ë‡Ï å‡Í ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË „Ó‚ÓËÚ Ú‡Í: «äÓ̘ÌÓ, ÏÌ ·˚ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÓ‚‡fl ‰Îfl ÏÂÌfl ӷ·ÒÚ¸. çÓ fl ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ‡·ÓÚ‡Î Ò ÚÓ‚‡‡ÏË Î˛ÍÒ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á̇˛, ˜ÚÓ „·‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸ — ˝ÚÓ ÛÏÂÌË ˜ËÚ‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÍ Ë ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡θÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‡·Óڇ¯¸. äÓ̘ÌÓ, ÏÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„ÓÏÛ Û˜ËÚ¸Òfl ÔÓ ıÓ‰Û ‰Â·, ÌÓ fl ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ̇ÔËÚ‡Ú¸Òfl Ò‡ÏËÏ ‰ÛıÓÏ Blancpain. é ÂÁÛθڇÚ — ÒÛ‰ËÚ ҇ÏË». à ‚ÓÚ ÂÁÛθڇÚ: Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Blancpain ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚Ò ·ÓΠflÍËÏË Ë ÏÓ‰Ì˚ÏË, ÓÚ͇Á˚‚‡flÒ¸ ÓÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó «ÒÍÓÏÌÓ„Ó» ‰ËÁ‡È̇. üÍË ˆ‚ÂÚ‡, ÒÏÂÌÌ˚ ÂϯÍË, Ó·ËÎË ·ËÎΡÌÚÓ‚ Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÛÔÓ ̇ ‰‡ÏÒÍË ÍÓÎÎÂ͈ËË… å‡Í ï‡ÈÂÍ — ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË. åÓË

№1

ЧАСЫ

63

тема номера

CHOPARD

Луи–Улисс ШОПАР àÒÚÓËfl ‰Óχ Chopard ̇˜‡Î‡Ò¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ‰Â‚ۯÍ ëÓÌ‚ËÈÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÏÂÊ‰Û ëÂÌ–àÏ¸Â Ë ãfl òÓ–‰Â–îÓÌ. àÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ‚ 1860 „Ó‰Û ‰‚‡‰ˆ‡Ú˘ÂÚ˚ÂıÎÂÚÌËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍ ãÛË–ìÎËÒÒ òÓÔ‡ ÓÚÍ˚Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛. ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ËÏ Í‡χÌÌ˚ ˜‡Ò˚, ÌÂүˠ̇ Ò‚ÓËı ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ı ËÌˈˇÎ˚ χÒÚÂ‡ «L.U.C.», ·˚ÒÚÓ Á‡ÒÎÛÊËÎË ÔËÁ̇ÌË ҂ÓÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛. Ç 1912 „Ó‰Û Ò·‚‡ ËÁ‰ÂÎËÈ ãÛË–ìÎËÒÒ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡ÌÚÓ̇ Ë ‰‡Ê ÒÚ‡Ì˚: ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ c‚ÓË ˜‡Ò˚ ‚ èÓθ¯Û, ÇÂÌ„˲ Ë ‰‡Ê ‚ êÓÒÒ˲, ‡ ‚ 1920 „Ó‰Û Ï‡ÒÚÂ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÜÂÌ‚Û. àÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ÔËÓ·ÂÚÂÌ̇fl ·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË Â„Ó ˜‡ÒÓ‚, ҉·· χÍÛ L.U.C. „·‚Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ò‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë — ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ò·‚fl˘ÂÈÒfl Ò‚ÓÂÈ ÔÛÌÍÚۇθÌÓÒÚ¸˛.

Карл ШОЙФЕЛЕ éÌ Ó‰ËÎÒfl 13–„Ó. Ç Ï‡Ú 1938 „Ó‰‡ ‚ ÌÂψÍÓÏ „ÓӉ͠îÓˆı‡ÈÏ, Ë Â„Ó ‚ÓÂÌÌÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó Ì Ô‰‚¢‡ÎÓ ÌË͇ÍËı ‡‰ÛÊÌ˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ÌË Ò‡ÏÓÏÛ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏÛ ä‡ÎÛ, ÌË ‚ÒÂÏÛ ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ·ËÁÌÂÒÛ òÓÈÙÂÎÂ. Ä ‚ 1963 „Ó‰Û ‚ ÌÂÔÓÎÌ˚ 25 ÎÂÚ ÓÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÌ„, Ó‰ÓÎÊÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‰fl‰ÂÈ, ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ·‡ÌÍÓÏ, ÍÛÔËÎ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÙËÏÛ Chopard Û èÓ·–Ä̉˝ òÓÔ‡‡, ÌÂÛ‰‡˜ÎË‚Ó„Ó Ì‡ÒΉÌË͇ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ ãÛË òÓÔ‡‡. Ç̇˜‡Î ‚ Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ÚÛ‰ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ„Ó 5 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚. Ä Ò„ӉÌfl Chopard fl‚ÎflÂÚÒfl „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ ËÏÔÂËÂÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ ˜‡Ò˚ (ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÏÂı‡ÌËÍË L.U.C, ̇Á‚‡Ì̇fl ‚ ˜ÂÒÚ¸ ãÛË òÓÔ‡‡, ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‚˚¯Î‡ ‚ ÙË̇ΠÜÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ ‚ ͇Ú„ÓËË «Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚»), ˛‚ÂÎËÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚·‰Â˛˘ÂÈ ÒÂÚ¸˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·ÛÚËÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. ã˘ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ä‡· òÓÈÙÂΠÔ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓÎÚÓ‡ ÏËÎΡ‰‡ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı Ù‡ÌÍÓ‚, Ë ‚ ÂÈÚËÌ„Â ˜‡ÒÓ‚˚ı χ„̇ÚÓ‚ ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ ÔÓ˜ÂÚÌÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ ÏÂÒÚÓ.

Каролина ГРУОЗИ–ШОЙФЕЛЕ åÓÎÓ‰‡fl Ë ˝ÌÂ„˘̇fl ‰Ó˜¸ ä‡· òÓÈÙÂÎÂ Ë ÒÛÔÛ„‡ ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ‡Á‡ ÉÛÓÁË ä‡ÓÎË̇ Ò„ӉÌfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡ÚÓÏ ä‡ÎÓÏ–îˉËıÓÏ ‰ÂÎËÚ ÍÂÒÎÓ ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Chopard, Ӊ̇ÍÓ, ÌËÍÚÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò„ӉÌfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ë‰ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÔÂÂÏÌˈÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡. é̇ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ô‚‡ÚË· Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÓ‚Û˛ χÍÛ ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚È Ù˝¯Ì–·˝Ì‰, ÒÓÁ‰‡‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ice Cube, Happy Diamonds, Happy Spirit Ë Golden Diamonds. àÏÂÌÌÓ ä‡ÓÎË̇ ‰Ó·Ë·Ҹ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Chopard ÒڇΠ„·‚Ì˚Ï ÒÔÓÌÒÓÓÏ Ë ÓÙˈˇθÌ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ è‡Î¸ÏÓ‚ÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ä‡ÌÌÒÍÓ„Ó ÙÂÒÚË‚‡Îfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ ÔÓÒÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ï‡ÍË Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÒÍÓ¯Ë. ë‡Ï Ê ԇԇ ä‡Î, ÔÓ Â„Ó ÔËÁ̇Ì˲, ÔÓÌËχÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‰Ó˜¸. çÓ ˆÂÌËÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ·ÎËʇȯË ÚË „Ó‰‡ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÛÈÚË Ì‡ ÔÂÌÒ˲.

JEANRICHARD

Даниэль ЖАН–РИШАР JeanRichard ÏÓ„ ·˚ ÓÔÂ‰ËÚ¸ Blancpain Ë ÒÚ‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÒÚ‡˚Ï ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ ·˝Ì‰ÓÏ, ÂÒÎË ·˚ χÒÚÂ чÌ˽θ ܇̖ê˯‡ ‰Ó„‡‰‡ÎÒfl ·˚ ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Ë Ì‡Á‚‡Ú¸  ҂ÓËÏ ËÏÂÌÂÏ. óÚÓ, Ӊ̇ÍÓ, ̠ϯ‡ÂÚ ÂÏÛ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‚‡ÚËÎ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ç‚¯‡ÚÂÎfl ËÁ ÍÛÒÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ˚Ò· ‚ ÏÓ˘ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. êӉ˂¯ËÈÒfl ‚ 1665 „Ó‰Û Ï‡ÒÚÂ ÔÓÒ·‚ËÎÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÛ˜ÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì͇ı ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Î ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. Ö„Ó ‡‚ÚÓÒÚ‚Û ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÏÂÒflˆ‡, ÔÂ‚˚Ï ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰‡Ú˚, Ú‡ÍÊ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Î ÂÔÂÚË Ë ÔÛÊËÌÛ ·‡Î‡ÌÒ‡. ë„ӉÌfl ÔÓÚÂÚ Ü‡Ì–ê˯‡‡ ‚ËÒËÚ ‚ ıÓÎΠåÛÁÂfl ˜‡ÒÓ‚ ‚ ò‡ÚÓ–‰Â–åÓÌÚ, ‡ Â„Ó ·˛ÒÚ ÛÍ‡¯‡ÂÚ ‚ıÓ‰ ‚ Á‰‡ÌË òÍÓÎ˚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ ã–ãÓÍÎÂ.

64

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Джино МАКАЛУЗО Ç 2000 „Ó‰Û Ï‡ÍÛ JeanRichard ÔËÓ·ÂÎ ‚·‰ÂΈ Sowind Group Ë Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ Girard–Perregaux ãÛˉÊË (ÑÊËÌÓ) å‡Í‡ÎÛÁÓ. éÌ Á‡‰‡ÎÒfl ˆÂθ˛ Ì ÔÓÒÚÓ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ˝ÚÓ ËÏfl ̇ ˚ÌÍÂ, ÌÓ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ‰Îfl ÌÂ„Ó Ò·‚˚ Ë ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ. «ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ·˝Ì‰ Haute Horlogerie Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍÓ‚˚Ï, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚», — Ò˜ËÚ‡ÂÚ å‡Í‡ÎÛÁÓ, Ë ‚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÚÂÁËÒ‡ ÒÓÁ‰‡Î ‰Îfl JeanRichard ÓË„Ë̇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ JR100,

ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ· ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ·˝Ì‰‡ÏË, å‡Í‡ÎÛÁÓ ÓÔ‰ÂÎËÎ ‰Îfl JeanRichard ·ÓΠ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÛ˛ ˆÂÌÓ‚Û˛ Ì˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ‚ÓÓ·˘Â ÔÂ‰‡Î ÛÔ‡‚ÎÂÌË χÍÓÈ Ò‚ÓÂÏÛ Ò˚ÌÛ.

Массимо МАКАЛУЗО êÓ‰ËÎÒfl ‚ 1977 „Ó‰Û ‚ íÛËÌÂ, ÓÍÓ̘ËÎ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÒÚË ˝ÍÓÌÓÏË͇ Ë Ï‡ÍÂÚËÌ„. Ç ÓÚˆÓ‚ÒÍÓÈ Sowind Group ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò 1999 „Ó‰‡. 燷‡‚¯ËÒ¸ ÓÔ˚Ú‡, ‚ 2003–Ï ‚ÒڇΠ‚Ó „·‚ ·˝Ì‰‡ Daniel JeanRichard. èÓ‰ Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÚ˂̇fl χ͇–«‰Ó‚ÂÒÓÍ» Í ÚËÚÛθÌÓÏÛ Girard–Perregaux Òڇ· ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ô‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚È ·˝Ì‰ Ò ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÏÓ‰ÂθÌ˚Ï fl‰ÓÏ, ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË Ë Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÛÓ‚Ìfl Haute Horlogerie. é·ÓʇÂÚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ‡‚ÚÓ Ë ‡ÎÎË. Ç 2001 „Ó‰Û ‰‡Ê ÔËÌËχΠۘ‡ÒÚË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÎÓÚ‡ ÍÓχ̉˚ FIAT Punto Super 1600 ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ ÔÓ ‡ÎÎË WRC.

PATEK PHILIPPE

Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ò ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÔÂÚËÓÏ, ‚˜Ì˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ Ë ÒÔÎËÚ–ıÓÌÓ„‡ÙÓÏ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ (͇ÎË· 89) ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓË· ‚ 1989 „Ó‰Û ‚ ˜ÂÒÚ¸ 150–ÎÂÚËfl χÍË.

Филипп ШТЕРН àÒÚÓËfl ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÏ òÚÂÌÓ‚ ̇ÒΉÒÚ‚‡ ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ è‡ÚÂ͇ Ë îËÎËÔÔ‡ ̇˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÍÓ̈ 20–ı „Ó‰Ó‚, ÍÓ„‰‡ ·‡Ú¸fl ó‡θÁ Ë Ü‡Ì òÚÂÌ ÍÛÔËÎË ‡ÁÓË‚¯Û˛Òfl ¯‚ÂȈ‡ÒÍÛ˛ χÌÛÙ‡ÍÚÛÛ. Ä ÛÊ ‚ 1932 ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ÏÓ‰Âθ Calatrava, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓÈ Ò„ӉÌfl ÌË Ó‰ËÌ ‡‡·ÒÍËÈ ¯ÂÈı, flÔÓÌÒÍËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ËÎË ÌÓ‚˚È ÛÒÒÍËÈ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ Û‰‡Î‡Ò¸. ÇÌÛÍ ó‡θÁ‡ îËÎËÔÔ Ô˯ÂÎ ‚ ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ‚ 1977 „Ó‰Û Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ„Ó ÏẨÊÂ‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê‡Ï. Ä ‚ 1990–Ï ÒÏÂÌËΠ̇ ÔÓÒÚÛ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ ÉÂÌË òÚÂ̇. ÇÒÂ, ÍÚÓ Á̇˛Ú îËÎËÔÔ‡, „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‚ ·ËÁÌÂÒ ÓÌ Í‡È̠ωÎËÚÂÎÂÌ Ë Â˘Â Ò ˛ÌÓÒÚË ÔˉÂÊË‚‡ÎÒfl ‰Â‚ËÁ‡ «í˯ ‰¯¸ — ‰‡Î¸¯Â ·Û‰Â¯¸». ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ͇ÍÛ˛–ÚÓ ÏÓ‰Âθ ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÎÂÚ Ë Ì „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÈ Á‡‡Ì ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ìfl ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË — ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ‚ ÒÚËΠîËÎËÔÔ‡.

Жан–Адриен ФИЛИПП Ç 1839 „Ó‰Û ÔÓθÒÍËÈ „‡Ù ÄÌÚÛ‡Ì çÓ·Â ‰Â è‡ÚÂÍ Ë Â„Ó ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ î‡ÌÒÛ‡ ó‡ÔÂÍ ÓÒÌÓ‚‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÜÂÌ‚Â. óÂÂÁ 16 ÎÂÚ ó‡ÔÂÍ ÔÓ‰‡Î Ò‚Ó˛ ‰Óβ Ô‡ÚÌÂÛ, ‡ ÚÓÚ Ô˄·ÒËΠ̇ Â„Ó ÏÂÒÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚˘Ë͇ ܇̖ĉËÂÌ îËÎËÔÔ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ıÓ‰‡. Ç 1857 „Ó‰Û îËÎËÔÔ ÒڇΠÔÓÎÌÓÔ‡‚Ì˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ‰Ó·‡‚ËÎ Ò‚Ó ËÏfl ‚  ̇Á‚‡ÌËÂ. ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ïï ‚Â͇ Patek Philippe Ò·‚Ë·Ҹ Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊ-

Тьерри ШТЕРН ë ̇˜‡Î‡ „Ó‰‡ ÒÚ‡ÎË ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÔÓÌ˚ ÒÎÛıË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ îËÎËÔÔ òÚÂÌ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÛÈÚË Ì‡ ÔÂÌÒ˲, ÔÂ‰‡‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ò‚ÓÂÏÛ Ò˚ÌÛ í¸ÂË. ë‡Ï í¸ÂË Ì ÚÓθÍÓ Ì ÓÔÓ‚Â„‡Î, ‡ ̇ӷÓÓÚ, „Ó‚ÓËÎ Ó Ò‚ÓÂÏ ÌÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚÛ Í‡Í Ó ‰ÂΠ¯ÂÌÌÓÏ Ë ‰‡Ê ̇Á˚‚‡Î ‚ÂÏfl — flÌ‚‡¸ 2005. Ä ÔÓ͇ Â„Ó ÓÚˆ ÓÚχΘ˂‡ÂÚÒfl. à Ô‡‚‰‡: ˜Â„Ó ÚÓÓÔËÚ¸Òfl? é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ·˝Ì‰‡ ÛÊ ÛÒÔÂÎË Ó˘ÛÚËÚ¸ ‚ÎËflÌË í¸ÂË. Patek Philippe ÔÂÂÒڇΠÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊ„ӉÌ˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÂÍÓ‰˚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ÓÚÌ˚Ì ÓÚ‰‡‚‡fl Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘Ì˚Ï ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏ. åÓË

№1

ЧАСЫ

65

тема номера

ÒÏÂÌË· ̇Á‚‡ÌË ̇ Zenith. Ä ÔÂ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‰Ì ÒڇΠ«‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ» χÍË, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ËÁ„ÓÚÓ‚Ë· ‚ 1917 „Ó‰Û.

ZENITH

Франсуа МАНФРЕДИНИ Ç Ì‡˜‡Î 80–ı ‡ÁÓË‚¯Û˛Òfl ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÍËÁËÒ‡ Ù‡·ËÍÛ Zenith ÔËÓ·· χ¯ËÌÓÒÚÓËÚÂθ̇fl „ÛÔÔ‡ Dixi, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚ‡‚Ë· ‚Ó „·‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ÏẨÊÂ‡ î‡ÌÒÛ‡ å‡ÌÙ‰ËÌË. íÓÚ ÔÓÒ˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÒËθÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Ù‡·ËÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ΄Ẩ‡Ì˚ı ͇ÎË·Ó‚ El Primero (ıÓÌÓ„‡Ù Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ 36 000 ÔÍ/˜‡Ò) Ë Elite, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÒÚ˚Ï Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ ‡Á‚ËÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ·Û‰ÂÚ Ì ‚˚ÔÛÒÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ (˜ÚÓ Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Ëı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ‡ÒÍÛÚÍË), ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ‰Û„ËÏ ËÏÂÌËÚ˚Ï Ï‡͇Ï. É·‚Ì˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ Zenith Òڇ· ΄Ẩ‡̇fl χ͇ Rolex, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚ÎËflÎÓ Ì‡ Ó·Â ÍÓÏÔ‡ÌËË: ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Daytona ÒÚÓflÎ ÏÂı‡ÌËÁÏ El Primero, ‡ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Zenith (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Chronomaster Ë Rainbow) ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÎË Daytona. óÚÓ Ì ÏÓ„ÎÓ Ì Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ËÏÂÌË Zenith, Ӊ̇ÍÓ å‡ÌÙ‰ËÌË ‚ÔÓÎÌ ÛÒÚ‡Ë‚‡Î‡ Ë Ò·‚‡ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ò‡Ï˚ı ̇‰ÂÊÌ˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. í‡Í ÔÓ‰‡ÎʇÎÓÒ¸ ‰Ó 1999 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ Rolex ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ÛÒÎÛ„ Zenith, ‡ Ò‡ÏÛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÔËÓ·ÂÎ ÍÓ̈ÂÌ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÒÍÓ¯Ë LVMH, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰ÛχΠ҉·ڸ χÍÛ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰ÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl.

Жорж ФАВР–ЖАКО äÓÏÔ‡ÌËfl Zenith ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1865 „Ó‰Û ‚ ã–ãÓÍΠ͇ÌÚÓ̇ 炯‡ÚÂθ — ÍÓÎ˚·ÂÎË ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â· — ÜÓÊÂÏ î‡‚–܇ÍÓ (Georges Favre–Jacot), ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó 22 „Ó‰‡. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Zenith Á‡‰ÛÏ˚‚‡Î‡Ò¸ Í‡Í Ù‡·Ë͇, „ÛÎflÌÓ Ë ·ÂÁ ÔÂ·Ó‚ ‚˚ÔÛÒ͇˛˘‡fl ÚÓ˜Ì˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Â, ÌÓ Ì‰ÓÓ„Ë (ÔÓ ÏÂÍ‡Ï Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË) ˜‡Ò˚ — Ì ˄Û¯ÍË ‰Îfl ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË, ‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚ‡Ï Ë ·˛„Â‡Ï. –܇ÍÓ ÔÂ‚˚È ÒÂ‰Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı χÒÚÂÓ‚ ‚‚ÂÎ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ‡‚ÚÓχÚËÁ‡ˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ô‡ÍÚËÍÛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ‡·Ó˜Ëı. à‰Âfl Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ÒÚÓθÍÓ Û‰‡˜ÌÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡, ˜ÚÓ ÛÊ ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ̇ χÌÛÙ‡ÍÚÛ Favre–Jacot ‡·ÓÚ‡ÎÓ 10% ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ã–ãÓÍÎfl (Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÚÂÚ¸ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı β‰ÂÈ „ÓÓ‰‡), ËÒÔ‡‚ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îflfl ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. Ç 1911 „Ó‰Û, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í î‡‚–܇ÍÓ ÓÚÓ¯ÂÎ ÓÚ ‰ÂÎ, Ù‡·Ë͇

66

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Тьерри НАТАФ äÓ„‰‡ ˝ÌÂ„˘Ì˚È 37–ÎÂÚÌËÈ ÏẨÊÂ LVMH í¸ÂË ç‡Ú‡Ù, ·˚‚¯ËÈ ‚ˈ–ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ‚ËÌÌÓ„Ó ‰Óχ Veuve Cliquot Ponsardin, ÔÂ¯ÂΠ̇ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Zenith, ÓÌ Ô˯ÂÎ ‚ ÛÊ‡Ò ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ÂÎ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË: ·ÓΠ90% ‚ÒÂı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÛıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ, ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËË Zenith ÔÓ‡Ê‡ÎË ÛÌ˚Î˚Ï Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËÂÏ. «éÚÌ˚Ì Zenith ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÂÍÚÓ ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ¯‚ÂȈ‡ÒÍËı ˜‡ÒÓ‚», — Á‡fl‚ËÎ ç‡Ú‡Ù Ë Ò ˝ÌÚÛÁˇÁÏÓÏ ÔËÌflÎÒfl ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ Ò‚Ó ӷ¢‡ÌË ‚ ÊËÁ̸. ᇠ4 „Ó‰‡ Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ô‚‡ÚËÎ Zenith ËÁ ÒÍÓÏÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‚ flÍÛ˛ χÍÛ ˜‡ÒÓ‚ De Luxe, ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ: Ë ÒÎÓÊÌ˚ ӷ‡Áˆ˚ Haute Horlogerie, Ë „·ÏÛÌ˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ‰‡Ï, Ë ¯Ë͇̇fl ÏÛÊÒ͇fl Í·ÒÒË͇. í¸ÂË ç‡Ú‡Ù – Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠflÍËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ «ÚÂÚ¸ÂÈ ‚ÓÎÌ˚» ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ Ò ÏÓ‰Ì˚ÏË ÚẨÂ̈ËflÏË.

ë‡ÎÓÌ˚ «K.Mozer»: „. åÓÒÍ‚‡: íÑ «Éìå», ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰.3, 1-fl ÎËÌËfl, 1-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 929-3015. «èÂÚÓ‚ÒÍËÈ è‡ÒÒÊ», ÛÎ. èÂÚӂ͇ ‰.10, 1-fl ÎËÌËfl 2-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 928-7851 «É‡ÎÂÂfl ÇÂ҇θ», Ô-Ú ãÂÌËÌÒÍËÈ ‰. 3, ÚÂÎ. 230-1326 íä «É‡ÎÂÂfl ÄÍÚÂ», ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl ‰. 16, 3-È ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 937-5371 «äÓÍÛÒ ëËÚË åÓÎλ, 65-˚È ÍÏ åäÄÑ, 2-È ˝Ú‡Ê ÚÂÎ. 798-0827 íñ «ä‡ÎÛÊÒÍËÈ» ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl ‰.61Ä, ÚÂÎ. 727-3476 ɇÎÂÂfl «ÄÚÂÙ‡ÍÚ», ÛÎ. è˜ËÒÚÂÌ͇, ‰.30/2, ÚÂÎ. 933-5177 „. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ êÓÒÒËfl, „. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ íñ "îÛÌÁÂÌÒÍËÈ, Ô-Ú åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ, ‰. 60, ÚÂÎ. 316-64-30 êÓÒÒËfl, „. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ ɇÎÂÂfl ·ÛÚËÍÓ‚ «É‡Ì‰ è‡Î‡Ò», Ô-Ú ç‚ÒÍËÈ, ‰. 44, ÚÂÎ. 449-9425 „. Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ êÓÒÒËfl, „. Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ, ÛÎ. ë‚ÂÚ·ÌÒ͇fl, ‰. 13, íñ «áÓÎÓÚÓÈ êÓ„» ÚÂÎ. 41-3371

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 2/10 íÂÎ.: (095) 921-06-85, 928-58-38, Ù‡ÍÒ: (095) 924-99-46 E-mail: kmozer@dol.ru, www.kmozer.ru

тема номера

Не стоит осовременивать вечное

Филипп МЕРК Mauri ce Lacroi x

Å

ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡˜Ë̇Π20–25 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. é̇ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ 70– „Ó‰˚ ïï ‚Â͇ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ˜‡ÒÓ‚˚ı χÒÚÂÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ‚‰ÓıÌÛÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ‚ ̇ÒΉˠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË. íÓ„‰‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‚‡ˆ Ôӷ‰ËÎ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ë Ì‡‚Ò„‰‡ Ë ÌÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ô‚‡ÚflÚ ˜‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚ ÏÛÁÂÈÌÛ˛ ‰ÍÓÒÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ‡fl «ÏÛÁÂÈÌÓÒÚ¸» Ë ·˚· ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÚẨÂ̈ËÂÈ ‚ Haute Horlogerie ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ç‡ÔËÏÂ, Maurice Lacroix ‚ 1983 Ë 1984 „Ó‰‡ı ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ Á‡ÌËχ·Ҹ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡Á˚ÒÍË‚‡Î‡ Ë ÔËÓ·Âڇ· ‰ÍË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÛÊ ÒÌflÚ˚Â Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌflÚ Ëı Í‡ÒÓÚÛ, ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ì‡È‰ÛÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË «ÒÚ‡Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl» ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÎË „ÂÓ‚ Óχ̇ ê˝fl Å˝‰·ÂË «4510 ÔÓ î‡ÂÌ„ÂÈÚÛ», ÍÓÚÓ˚ Á‡Û˜Ë‚‡ÎË Ì‡ËÁÛÒÚ¸ ˆÂÎ˚ ÚÓχ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÍÌË„Ë ‚ ÏË ÚÓڇθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ¯ÎË „Ó‰˚, ÚÂÎÂ-

68

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

‚ˉÂÌË Ì ÛÌ˘ÚÓÊËÎÓ ÍÌË„Ë, ‡ Í‚‡ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ‚˚ÚÂÒÌËÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ. ëÂÍÂÚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÂÏÛ ‚˚ÊËÚ¸ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇, — ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚‰˚ı‡ÂÚ ÊËÁ̸ ‚ β·ÓÈ ÔÓÂÍÚ ËÎË ˜ÂÚÂÊ. Ç ÔË̈ËÔ Ò„ӉÌfl ˜‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Î˯¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ӊ̇ÍÓ ıÓӯˠ˜‡Ò˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÂÁ Û˜‡ÒÚËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÇÓÓ·˘Â–ÚÓ ÏÌ Ì ӘÂ̸ Ì‡‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ÏÂı‡ÌËÍÛ ÏÌÓ„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ χÒÚÂ‡ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl «ÓÒÓ‚ÂÏÂÌËÚ¸». ч, ÌÂÍÓÚÓ˚ ˉÂË Í‡ÊÛÚÒfl ̇ÒÚÓθÍÓ ÏÓ‰Ì˚ÏË Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË, ˜ÚÓ Ì‚ÓθÌÓ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌË ÔÛ·ÎËÍË. é‰Ì‡ÍÓ fl ÔÓ˜ÚË Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÓÌË ÔÓÒÚÓ Á‡·Û‰ÛÚÒfl, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ˜‡ÒÓ‚‡fl Í·ÒÒË͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ‚Ò„‰‡. à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, fl ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ

‚ÂÏfl ·Ó¸·˚ Á‡ ‚˚ÊË‚‡ÌË ÔÓ¯ÎÓ — Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÔÛÚË Ô˂ΘÂÌËfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔË‚ÌÂÒÂÌË ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ Í‡ÍËı–ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ë ÚÂıÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ·ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ ÏÓÎÓ‰ÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë Ì‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ Ô˄·ÒË· ÌÓ‚˚ı Í‡ÚË‚Ì˚ı ÏẨÊÂÓ‚ ‰Îfl Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ Maurice Lacroix: Classic Ë Masterpiece. ùÚË Î˛‰Ë ÎÛ˜¯Â ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ˝ÒÚÂÚËÍÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ÓÌË ÔÓÌËχ˛Ú, Í‡Í ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ËÚÂÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ̇ÔËÏÂ ıÓÌÓ„‡Ù Venus, ‚ ‡ÍÚۇθÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. à, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Í·ÒÒË͇ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂΠ— ‚˜̇ Ë ÌÂËÁÏÂÌ̇. Ä ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë Ò ÌÓ‚˚ÏË ÚẨÂ̈ËflÏË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚, — ˝ÚÓ ‰ÂÚ‡ÎË.

Немыслимо — значит интересно

Франк МЮЛЛЕР Franck Muller

ç

‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˚ÌÓÍ ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ χÎÓ ËÁÏÂÌËÎÒfl Á‡ ÔÓÒΉÌË 20 ÎÂÚ Ë ÒÚÓθ Ê χÎÓ ÓÌ ËÁÏÂÌËÚÒfl Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 20 ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÒÍÓθÍÓ ÌÓ‚˚ı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ˜‡ÒÓ‚˘ËÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Â„Ó ÚẨÂ̈ËË. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ „·‚Ì˚È ÔË̈ËÔ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ‰Û͈ËË De Luxe — ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯ËÏ ‚ ӷ·ÒÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· Ë ÒÂ‚ËÒ‡. à ÔÓ͇ ˝ÚÓÚ ÔË̈ËÔ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ‚ ÓÚ‡ÒÎË, ÔË̈ËÔˇθÌÓ ‚ ÌÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl. äÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì˛‡ÌÒÓ‚. ã˘ÌÓ ÏÌ ӘÂ̸ Ì‡‚ËÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‰·„‡˛Ú ÒÂȘ‡Ò ÏÓÎÓ‰˚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÎËˆÓ Haute Horlogerie. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ·ÓΠÒÏÂÎ˚ Ë ‡ÒÍÓ‚‡ÌÌ˚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ

ˉÂË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ ‰Îfl ÒÚ‡Ó„Ó ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ·ÓΠÛÒÔ¯Ì˚ Ë ÔÓÔÛÎflÌ˚. ü ÏÓ„Û Ó· ˝ÚÓÏ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ. äÓ„‰‡ 14 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ fl Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÔÂ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ‰ χÍÓÈ Franck Muller, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚËÚ‡ÌÓ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉ÛÒÚËË ÓÚÌÂÒÎÓÒ¸ Í ÌËÏ Ò ÔÂÌ·ÂÊÂÌËÂÏ Í‡Í ‡Á ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ·˚ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÏÂÎ˚ÏË, flÍËÏË Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË. à ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓË ˜‡Ò˚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔË‚ÎÂÍÎË ËÌÚÂÂÒ Û ÔÛ·ÎËÍË, ÚÓθÍÓ ‰Ó͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ — ˝ÚÓ ‰‚ËÊÛ˘‡fl ÒË· ‰‡Ê ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ‰ÂÎÂ. äÒÚ‡ÚË, ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÏÓ‰Âθ ̉‡‚ÌÓ ÔÓÎۘ˷ Grand Prix de l’Horlogerie de Geneve, ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠFranck Muller ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ËÒ˜ÂÔ‡Ì. åÌÓ„Ë „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÓ‚‡fl

ÏÂı‡ÌË͇ — ˝ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ӷ·ÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÔÓ‰‚·ÒÚ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ„ÂÒÒÛ. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁÓ·ÂÒÚË ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‚ ÌÂÈ ÌÂθÁfl, ‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ò ·ÓΠËÒÍÛÒÌ˚ ÂÔÎËÍË. ùÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì‚ÂÌÓ! Ä‚‡‡Ï–ãÛË Å„ ËÁÓ·ÂÎ ÚÛ·ËÈÓÌ ·ÓΠ200 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰, Ë ıÓÚfl Â„Ó ÔË̈ËÔ Ò ÚÂı ÔÓ ÓÒÚ‡ÎÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï ÏÓfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÛÊ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î‡ ÚË ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁχ ÚÛ·ËÈÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ÔÓÒÚÓ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓÎÌËÚ¸. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ï˚ ÔË‚ÌÂÒÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚Í·‰ ‚ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÓ‚˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÏËÌˇڲËÁ‡ˆË˛ ̇Û˜Ì˚ı ÚÛ·ËÈÓÌÓ‚. åÓÊÌÓ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ ‚Á‰˚ı‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚˚„Îfl‰flÚ ·Óθ¯Â ÏÓ‰Ì˚ÏË, ˜ÂÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰˚ χÒÚÂ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ï‡ÚÂˇÎ˚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ÔËÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ¢ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ «‰Â¯Â‚˚ÏË», ‡ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡¯ËÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍÎËÂÌÚ‡Ï. çÓ‚˚ χÒÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËıÓ‰flÚ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÒÚ‡˚Ï, ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ëı ÓÔ˚Ú, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ë˘ÛÚ ÌÓ‚˚È, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‡Á‚ËÚ˲ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. à ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸! åÓË

№1

ЧАСЫ

69

тренд

ULYSSE NARDIN GENGHIS KHAN èÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò 2002 „Ó‰‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÚË‡ÊÓÏ: 30 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë 30 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡. Функции: часы, минуты, турбийон, минутный репетир, жакемары Цена: 500 000 долларов

70

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

àçÇÖëíàñàà Ç ëóÄëíúÖ ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔË·Ó, ÒËÏ‚ÓÎ ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ÏÓ‰Ì˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ Ë ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, ÌÓ Ò Ì‰‡‚ÌËı ÔÓ Ë Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı, ̇‰ÂÊÌ˚ı Ë ÔË·˚θÌ˚ı ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ

ä

‡Í ˝ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÌÓ ËÌ‚ÂÒÚˈËË ‚ ˜‡Ò˚ — ·ËÁÌÂÒ ÏÓÎÓ‰ÓÈ. ç˚̯ÌË ÍÓËÙÂË ˝ÚÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ̇ÔËÏÂ ‚·‰ÂΈ Antiquorum éÒ‚‡Î¸‰Ó è‡ÚˈˆË ËÎË ÍÓÌÒÛθڇÌÚ ÍÛÔÌÂȯËı ‡Û͈ËÓÌÓ‚ ÏË‡ Ë Ó·Î‡‰‡ÚÂθ ÎÛ˜¯ÂÈ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Patek Philippe å‡ÒÒËÏÓ Å‡‡Í͇, β·flÚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸, Í‡Í Í‡ÍËı–ÚÓ 20 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÒÍÛÔ‡ÎË ÔÓ‰ ̇ÒϯÍË ˛‚ÂÎËÓ‚ ‰ÍË ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ÒÎÓÊÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Á‡ ÒϯÌ˚ Ò„ӉÌfl 1500 ‰ÓηÓ‚. è˘ÂÏ Ë ÚÓÚ Ë ‰Û„ÓÈ ËÒ͇ÎË ÎÛ˜¯Ë Á‚ÂÁ‰˚ Ò‚ÓËı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Ì ‚ ͇ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ ‰ËÍÓÈ ‚ ÒÏ˚ÒΠ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ ‚ ÎÛ˜¯Ëı ·ÛÚË͇ı ‚ ˆÂÌÚ 縲–âÓ͇. ч, ‚ ÚÛ ÔÓÛ ˜‡Ò˚, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‚ÓÒÔËÌËχÎËÒ¸ ÌÂ Í‡Í ËÌ‚ÂÒÚˈËË, ‡ ÒÍÓ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í Í‡Ú„ÓËË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍËı ‡ÒıÓ‰Ó‚, Í‡Í ÒÂȘ‡Ò, Ò͇ÊÂÏ, ÒÛÔÂ͇ Bentley Continental GT. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ͇ڇÎÓ„Ó‚, ÌË Ô‡ÈÒ–„ˉӂ. Ä Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË ÎÛ˜¯Ëı ‚ÂÏÂÌ ÌÛÚÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓθÍÓ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚. à ‰Óʉ‡ÎËÒ¸. Å·„Ó‰‡fl ÏÛ‰ÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ Ë Ú‡ÍÚËÍ ‚Â‰Û˘Ëı ˜‡ÒÓ‚˚ı ·˝Ì‰Ó‚, ÓÒÚÛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚ Ë ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Ó·˘Â„Ó, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl ̇Ó‰Ó‚ ÏË‡, ˆÂÌ˚ ̇ ‰ÍË ˜‡Ò˚ Û‚Â΢ËÎËÒ¸ ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ 1000 (Ú˚Òfl˜Û) ‡Á! à Ëı Ì˚Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÛÔflÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Á‡‚ËÒÚÎË‚˚ı ÔÓÒÚÓÓÌÌËı „·Á. èË ˝ÚÓÏ ÔËÌflÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì „Ó‚ÓËÚ¸, ‚ ͇ÍÓÏ ·‡ÌÍ ı‡ÌflÚÒfl Á‡‚ÂÚÌ˚ ˜‡Ò˚, ÌÓ Ë ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚ‡Ì ÚÓÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl. íÓ, ˜ÚÓ Ì˚Ì ÎÛ˜¯Ë ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇‰ÂÊÌÓ ÒÍ˚‚‡Ú¸ Ë ÌËÍÓÏÛ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸, ̇ÒÚÓfl˘Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ÁÎÓÏ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ó ‚Â΢ËÌ ˝ÚÓ„Ó Á· ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÔÓËÚ¸. lj¸ ÚÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ÂÊ„ӉÌÓ ¯Â‰Â‚‡Ï ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÔÓÒ‚fl˘‡˛ÚÒfl ÒÓÚÌË ·Ó„‡ÚÓ ËÎβÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÓÏÓ‚, ‡ ‰ÓÚÓ¯Ì˚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‚˚˜ËÒÎËÎË, ÓˆÂÌËÎË Ë Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰Ó·ÌÂȯËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÔËÒ‡ÎË Í‡Ê‰Û˛ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ‚ÌËχÌËfl ÏÓ‰Âθ,  ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ÙÓÚÓ. äÓ̘ÌÓ, „Ë„‡ÌÚÒÍÓÏÛ Ò͇˜ÍÛ ˆÂÌ Ì‡ ‰ÍË ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ë Ô‚‡˘ÂÌ˲ Ëı ‚ Ó·˙ÂÍÚ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ë ÔÓfl‚ÎÂÌË ̇ ˚ÌÍ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ. ùÚÓ ÓÌË Ò̇˜‡Î‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Û·ËÎË ˚ÌÓÍ Í‡χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‚Á‚ËÌÚË‚ ˆÂÌ˚ ‰Ó Á‡Ô‰ÂθÌ˚ı 11 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Á‡ Patek Philippe Graves (縲–ÈÓÍÒÍËÈ ‡Û͈ËÓÌ, 1999 „Ó‰) ËÎË 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Á‡ Caliber 89 ÚÓÈ Ê ÍÓÏÔ‡ÌËË (Antiquorum, 2004). Ä ‚‰¸ ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ „Ó‡Á‰Ó ÒÎÓÊÌ ̇Û˜Ì˚ı, Ë ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Û‰‡˜ÎË‚˚Ï ÙË̇ÌÒÓ‚˚Ï Ë„ÓÍÓÏ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˚ÌÍÂ, ̇‰Ó ÒÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ˝ÍÒÔÂÚÓÏ Ë ËÒÚÓËÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·, ‡Á·Ë‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı ÒÔÛÒÍÓ‚ Ë ÛÒÎÓÊÌÂÌËÈ, Á̇ڸ ıÓÌÓÎӄ˲ ÓÚÍ˚ÚËÈ, ˛‚ÂÎËÌÓ ‰ÂÎÓ Ë ÔӘ — ‚ Ó·˘ÂÏ, ÔÓÒÚÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÛθÚÛÓÈ. ë ̇Û˜Ì˚ÏË Ê ˜‡Ò‡ÏË ‚Ò ÍÛ‰‡ ÔÓ˘Â: ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Ë ˆÂÌ, Ë ÔÂÍ‡ÒÌÂȯËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì˚Ì ËÌÙÓχˆËË. ëÓ·Ë‡Ú¸ Ëı Ò„ӉÌfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «ìÁ̇Î, ÍÛÔËÎ, ÒÓı‡ÌËÎ, ÔÂÂÔÓ‰‡Î». èÓ˝ÚÓÏÛ Ë ‚ ÒÂÍÚÓ ̇Û˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ ˆÂÌ˚ Û‚ÂÂÌÌÓ ÒÚÂÏflÚÒfl Í ÏËÎÎËÓÌÌ˚Ï ‚˚ÒÓÚ‡Ï. í‡Í ˜ÚÓ ÊÂ, ‚Ò Ô‰¯ÂÌÓ, Ë ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ˜‡Ò˚ — Û‰ÂÎ Î˯¸ ÏÛθÚËÏËÎÎËÓÌÂÓ‚ Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚˜ËÍÓ‚, ÓÒÓ·Ó ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ı Í ÒËθÌ˚Ï ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏË‡ Ò„Ó? çÂÚ, Ì ‚ÒÂ Ú‡Í ÔÎÓıÓ, ÂÒÎË ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ Ë ‚·‰ÂÚ¸ ËÌÙÓχˆËÂÈ. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚ÂÏÂ̇ 1000–Í‡ÚÌÓÈ ÔË·˚ÎË ÛÊ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÂÌÛÚÒfl, ÌÓ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ Ú˚Òfl˜ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓηÓ‚ ÓÚ ËÌÙÎflˆËË Ò ÌÂχÎÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Â˘Â Ë ·ÓÌÛÒ ‚ ̇¯Ë ‰ÌË Â˘Â ÏÓÊÌÓ. àÚ‡Í, ͇ÍËÏË Ê ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ӷ·‰‡Ú¸ ˜‡Ò˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ ‚Í·‰˚‚‡˛Ú ‰Â̸„Ë?

1. Красота ч–‰‡. ÖÒÎË ÛÊ Í‡ÒÓÚ‡ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÏË, ÚÓ ‰Â̸„Ë Ë ÔÓ‰‡‚ÌÓ. éıÓÚÌËÍÓ‚ Á‡ ‰ÍÓÈ Í‡ÒÓÚÓÈ ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â β·ËÚÂÎÂÈ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ„Ó ÛÓ‰ÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ÔÂÁˉÂÌÚ Vacheron Constantin äÎÓ‰–чÌ˽θ èÂÎÓÍÒ, ÍÓ„‰‡ „Ó‚ÓËÎ ‚ ·ÂÒ‰ ÒÓ ÏÌÓÈ, ˜ÚÓ Ì β·ËÚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ˜‡Ò˚ Ò ˆÂθ˛ ‚ÎÓÊÂÌËfl Ò‰ÒÚ‚. «ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ „ÎÛÔÓ, — Ò˜ËÚ‡ÂÚ „·‚‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı β·ËÏ˚ı ËÌ‚ÂÒÚÓ‡ÏË ·˝Ì‰Ó‚. — ֢ ·Óθ¯ÂÈ „ÎÛÔÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ·˝Ì‰‡ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ χÍÂÚËÌ„Ó‚Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ ˝ÚÛ ÔÛ·ÎËÍÛ. ч, ·˚‚‡˛Ú ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ˜‡Ò˚ Á‡ 400 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡ÂÚ Ëı Á‡ Ô‡Û ÏËÎÎËÓÌÓ‚. çÓ fl Ú‚Â‰Ó Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ˜¸ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó ‰Â̸„‡ı, ‡ Ó· ˝ÏÓˆËflı. ë‡ÏË ÔÓ Ò· ‰Â̸„Ë Ì ËÏÂ˛Ú ˆÂÌÌÓÒÚË. ì‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ Ë Ò˜‡Òڸ ÓÚ Ó·Î‡‰‡ÌËfl ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË — ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÔӖ̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ·ÂÒˆÂÌÌÓ. à ÚÓθÍÓ ˜‡Ò˚ Ò ‰Û¯ÓÈ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı. èÓ˝ÚÓÏÛ–ÚÓ Î˛‰Ë Ë „ÓÚÓ‚˚ Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÌËı Ó„ÓÏÌ˚ ÒÛÏÏ˚, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë ˝ÏÓˆËË».

2. Брэнд ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Í‡ÒË‚˚ ˜‡Ò˚ ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡. ÅÓΠÚÓ„Ó, ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı fashion–·˝Ì‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÙÓÛ Ú‚ÓÂÌËflÏ „‡Ì‰Ó‚ Haute Horlogerie. çÓ ‚ÓÚ ‚˚, Ò͇ÊÂÏ, Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ËÏÂÌË Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ‡ÒÍÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÏÓ‰ÂθÂ‡ ıÓÚfl ·˚ Á‡ ÚÛ Ê ÒÛÏÏÛ? íÓ–ÚÓ Ë ÓÌÓ. ÇÂÎËÍË ÓÌË ÔÓÚÓÏÛ Ë ÒÚ‡ÎË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχ˛Ú ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ·˝Ì‰‡ ‚ ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓÏ, ÒÎÓ‚ÌÓ Â„ËÔÂÚÒÍË ÒÙËÌÍÒ˚, ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ë ·ËÁÌÂÒÂ. éÌË ‰ÓÓÊ‡Ú ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Í‡Ê‰˚ÏË ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ÏË ˜‡Ò‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Óʉ‡˛ÚÒfl ‚ Ëı χÒÚÂÒÍËı. ç‡ÔËÏÂ, Patek Philippe ÔÓ‰‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˜‡Ò˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÛÒÔ¯ÌÓ «ÔÓ¯Âλ ΢ÌÓ ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡ÌËÂ Ò Ì˚̯ÌËÏ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË îËÎËÔÔÓÏ òÚÂÌÓÏ. ëÚÓθ Ê ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚ÂÎËÍË ÒΉflÚ Ë Á‡ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ Ò‚ÓËı ˜‡ÒÓ‚. èÓ˜ÂÏÛ, Ò͇ÊÂÏ, ËÌ˚ ÒÍÓÏÌ˚ ÚÂıÒÚÂÎÓ˜Ì˚ Patek Philippe ÛıÓ‰flÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰ÓÓÊ ÒÎÓÊÌÂȯËı „ÂÌˇθÌ˚ı IWC IL Destriero Scafusia, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‰Â͇· ‚ 縲–âÓÍ ‚ÒÂ„Ó Á‡ $170 000? Ä ‚Ò ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Patek Philippe ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·ÂÁ‡Á΢̇ ‡Û͈ËÓÌ̇fl ÒÛ‰¸·‡ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ. äÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚÓÈÍÓ ÚÓ„ÛÂÚÒfl ̇ ‚ÒÂı ‡Û͈ËÓ̇ı ÏË‡ Á‡ ͇ʉ˚È ˝ÍÁÂÏÔåÓË

№1

ЧАСЫ

71

тренд

Îfl, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÂÏÛ ÛÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˆÂÌ ÌËÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

3. Аукционная популярность äÒÚ‡ÚË Ó· ‡Û͈ËÓ̇ı. íÓÚ Ê „–Ì èÂÎÓÍÒ Ôˉ‡ÂÚ ËÏ Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. «ñÂ̇, ÍÓÚÓÛ˛ β‰Ë „ÓÚÓ‚˚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Á‡ ˜‡Ò˚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ Ì‡ ‡Û͈ËÓÌÂ, — Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ Ë Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÓËÂÌÚ‡ˆËË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ·˝Ì‰‡ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ, Ú‚ÓÂÌËfl ͇ÍËı ·˝Ì‰Ó‚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÓÒÓ·˚Ï ‡Û͈ËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓÏ. ó‡ÒÓ‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë ·ËÁÌÂÒ ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó ÒÓ ÒÚ‡ıÓ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ. èÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ÔӖ̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ˆÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚, Á‡ ·Û‰Û˘Â ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÒÔÓÍÓÂÌ». ÄÛ͈ËÓÌ — ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â β‰Ë „ÓÎÓÒÛ˛Ú Ò‚ÓËÏË ‰Â̸„‡ÏË Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÚÓ–ÚÓ ÔÓ‚ÂÎ Û‰‡˜ÌÛ˛ ÂÍ·ÏÌÛ˛ ͇ÏÔ‡Ì˲, ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÎÓÚ‡ ‰Ó͇Á‡Ì‡ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ᇠ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ˜‡Ò˚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û „ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË Ò‚ÓËÏË ‰Â̸„‡ÏË Î˛‰Ë? ãˉÂ ÔÂÊÌËÈ — Patek Philippe, Á‡ ÌËÏ Rolex, ÍÓÚÓÓÏÛ Ì‡ ÔflÚÍË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ Vacheron Constantin. èÂ‚˚ÏË ÏÓÌÓ·˝Ì‰Ó‚˚ÏË ‡Û͈ËÓ̇ÏË ÓÚÏÂÚËÎËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË Cartier Ë Jaeger– LeCoultre. Ä ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚È Ò˄̇Î, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÁÍÓ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡Û͈ËÓÌ˚ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÒÔÓÒ Û ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ ̇ ˜‡Ò˚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ï‡ÍË ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ‡ÏÍË ÒÔÓ‡‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó. çÂθÁfl Ì ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‡Û͈ËÓÌÌ˚ı ͇ڇÎÓ„‡ı ÒÚ‡ÎÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â ˜‡ÒÓ‚ Audemars Piguet, Girard–Perregaux, Officine Panerai, Franck Muller, Gerald Genta Ë IWC. ùÚÓ Ú‡ÍÊ ‚ÂÌ˚È ÁÌ‡Í ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ‚ÂÌÓÏ ÔÛÚË, ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ÛÓÍË Patek Philippe Ë ËÒÍ ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ Ëı ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÒÚÂÏËÚÒfl Í ÌÛβ.

4. Редкость ó‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ‚ÂÎËÍÓÏÛ ·˝Ì‰Û, ÌÓ Ë, ‚ ˉ‡ÎÂ, ӷ·‰‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ, Í‡Í ‰ÍÓÒÚ¸. ꘸, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÌÂ Ó ÔÓ‚‡Î¸ÌÓÏ ÌÓ‚ÓÏÓ‰ÌÓÏ Û‚Î˜ÂÌËË Limited Edition Ë ÌÂ Ó ˜‡Ò‡ı Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ ÓÚ Ì ҇Ï˚ı ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÛÌË͇ÎÂÌ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ‚˚ÔÛÒ͇ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. èË·˚θ ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‚Ӊ Vacheron Constantin Malte Tourbillon Russian Edition — ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÏÓ‰Âθ, ‚˚ÔÛ˘ÂÌ̇fl Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ·˝Ì‰ÓÏ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·ÛÚË͇ ̇ äÛÁ̈ÍÓÏ ÏÓÒÚÛ ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎflÂ. ꇂÌÓ Í‡Í Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ, ÌÓ Ò‰Â·Ì̇fl ÔÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ ‰Îfl ͇ÍÓ„Ó–ÌË·Û‰¸ χı‡‡‰ÊË ËÎË ÌÂÙÚflÌÓ„Ó ÍÓÓÎfl.

72

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËӉ ‰ÍË Ò‚ÂıÒÎÓÊÌ˚ ˜‡Ò˚ ‚Ӊ Sky Moon Tourbillon ÓÚ Patek Philippe, ÒÔˆˇθÌÓÈ ‚ÂÒËË Royal Oak Grande Complication ÓÚ Audemars Piguet, ÚÛ·ËÈÓ̇ Ë ÏËÌÛÚÌÓ„Ó ÂÔÂÚË‡ Ò Ê‡ÍÂχ‡ÏË Genghis Khan ÓÚ Ulysse Nardin, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÓÊÌ˚ ڂÓÂÌËfl Ú‡ÍËı χÒÚÂÓ‚, Í‡Í î‡ÌÍ å˛ÎÎÂ, î‡ÌÒÛ‡–èÓθ ÜÛÌ, ǡÌÌ ÄθÚÂ‡. 片ÓÏ Ëı ÓÚÌÓÒflÚ Í Í·ÒÒÛ ¯Â‰Â‚Ó‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. èÓ ÌËÏ Ì‡¯Ë ÔÓÚÓÏÍË ·Û‰ÛÚ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ÍÛθÚÛÌÓÏ Ë Ì‡Û˜ÌÓ–ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚Ì ‡Á‚ËÚËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÊË‚¯Â„Ó Ì‡ Û·ÂÊ ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÈ. í‡ÍË ˜‡Ò˚ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÍÓÌ‚ÂÈÂ̇fl Ò·Ó͇ ËÒÍβ˜Â̇, ‡ χÒÚÂÓ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ë ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl, ̇ÔËÏÂ, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Opus ÓÚ Harry Winston ÛÌË͇ÎÂÌ: Û ÌÂ„Ó 19 Ì ÍÓÔËÈ, ‡ ·‡Ú¸Â‚.

5. Внешность и документы íÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÌËÍÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÌÓÒËÎ, ÓÌË Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‚ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ӷ·‰‡˛Ú ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Ô‡‚ËθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚ÏË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË Ú‡Ï „‰Â ̇‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÒÂÚËÙË͇ڇÏË Ë ‰‡Ê ˜ÂÍÓÏ, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË. Ç˚, ̇‚ÂÌfl͇, Ò‡ÏË Ú·ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÔÓÍÛÔÍ ‰ÓÓ„Ëı ‰ÍËı ˜‡ÒÓ‚ ‚‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚Ò ˝ÚË ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Ë ‰Û¯Û ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÔÓÚÂ·Û˛Ú Ëı ÔÓÁ‰ÌÂÂ Ë ÓÚ ‚‡Ò. äÓ̘ÌÓ, ÒÂȘ‡Ò ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ ‚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ͇ÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÔË Î˛·ÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÂ, Ì ÔÓ·ÎÂχ. çÓ Ì‡Î˘Ë ‚ ·ËÓ„‡ÙËË ˜‡ÒÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ Ëı ˆÂÌÛ. à ‚ÓÓ·˘Â, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ, ıÓӯˠ‰Â̸„Ë ÔËÌÓÒflÚ Î˯¸ ˜‡Ò˚, ˜¸Â ÒÓÒÚÓflÌË ӈÂÌË‚‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË Í‡Í «ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ». (äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì˚Ì 5–·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡Î ÂÒÚ¸ ÒÚÂÔÂÌË «ÓÚ΢ÌÓ», «Ó˜Â̸ ıÓӯ», «ıÓӯ» Ë «ÌÓχθÌÓ».)

6. Значимость èÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ, ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÔËÓ·ÂÚ‡fl (ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛, Û Ì‚ÂÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇) Á‡‚‰ÓÏÓ ‰ÍËÈ ˝ÍÁÂÏÔÎfl, ÓÁ̇ÏÂÌÓ‚‡‚¯ËÈ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË ͇ÍÓÈ–ÌË·Û‰¸ ˝ÔÓıË, ‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ̇Û˜Ì˚ı ıÓÌÓÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Girard–Perregaux ‚˚ÔÛÒÚË· ‰Îfl ͇ÈÁÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ÙÎÓÚ‡ ‚ ÍÓ̈ XIX ‚Â͇, ËÎË ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı Oyster — ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ÔÂ‚ÓÈ Ô‡ÚËË, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Rolex. ñÂÌflÚÒfl

¯Â‰Â‚˚ ‚ÂÎËÍËı ·˝Ì‰Ó‚ ˝ÔÓıË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ͇χ̇ ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â. í‡Í, Á‡ Ô·ÚËÌÓ‚˚È Patek Philippe Perpetual Calendar 1901 „Ó‰‡ ‚ ÒÚËΠÄ çÛ‚Ó ÏÌÓ„Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ „ÓÚÓ‚˚ Ì ÚÓ„ÛflÒ¸ ÓÚ‰‡Ú¸ 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û‚ÂÂÌ˚: ·Û‰Û˜Ë ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÍÛÔÌÓÏ ‡Û͈ËÓÌÂ, ˝ÚÓÚ ‚˜ÌËÍ ÔÓÚflÌÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·Óθ¯Â.

7. Знаменитость ó‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á̇ÏÂÌËÚ˚ÏË. èÓÒ·‚Îfl˛Ú Ëı, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ıÓÁfl‚‡. Ä ÂÒÎË Û ‚ÂÎËÍËı β‰ÂÈ Â˘Â ·˚ÎË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˜‡Ò˚, ÚÓ Ú‡ÍËÏ ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡Ï ‚ÓÓ·˘Â, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, «ÌÂÚ ˆÂÌ˚». ñÂÌflÚÒfl ˜‡Ò˚ Breguet ç‡ÔÓÎÂÓ̇, Patek Philippe ãÓÛÂÌÒ‡ Ä‡‚ËÈÒÍÓ„Ó, Tank å˝ËÎËÌ åÓÌÓ. àÌÓ„‰‡ Ò‡ÏË ˜‡Ò˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ‚ÂÎËÍË ‰Â· ıÓÁfl‚‡Ï: Longines, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ó‡θÁ ãË̉·Â„ ÒÓ‚Â¯‡Î Ú‡ÌÒ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÎÂÚ; «òÚÛχÌÒÍË», ‚ ÍÓÚÓ˚ı ûËÈ É‡„‡ËÌ ÔÓÍÓflÎ ÍÓÒÏÓÒ; Omega Speedmaster, ¯‡„ÌÛ‚¯ËÂ Ò çËÎÓÏ ÄÏÒÚÓÌ„ÓÏ Ì‡ ãÛÌÛ. çÛ Ë Ì‡ÔÓÒΉÓÍ — ‰‚‡ Ó·˘Ëı ÔÓÊ·ÌËfl. èÂ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «á̇ÌËfl–‰Â̸„Ë». Ç˚‡ÊÂÌË «äÚÓ ‚·‰ÂÂÚ ËÌÙÓχˆËÂÈ, ‚·‰ÂÂÚ ‚ÒÂÏ» Ó·ÂÎÓ ÒÚ‡ÚÛÒ ‡ÍÒËÓÏ˚. à Ì ÏÌ ‚‡Ï Ó·˙flÒÌflÚ¸, ͇ÍÛ˛ ÔË·˚θ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË Ó·Î‡‰‡ÌË χÎÓËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ, ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÒÂÍÂÚÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ. óËÚ‡ÈÚ ˜‡ÒÓ‚˚ ÊÛ̇Î˚, ͇ڇÎÓ„Ë, ÍÌË„Ë, Ó·˘‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ë ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. чÊ ÍÓıÓÚ̇fl Á‡ÏÂÚ͇ ËÁ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË Ûϲ˘ÂÏÛ ‰Â·ڸ ËÁ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‚ËθÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚ ÌÂχÎÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ. èÓÓÈ ÔÓÎÂÁÌ˚ Ë ÔÓÒÚÓ ıÓӯˠÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ‰ËÎÂÓÏ, ‚·‰ÂθˆÂÏ ËÎË ‰‡Ê ÏẨÊÂÓÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó Ï‡„‡ÁË̇. éÌ ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÓÓ·˘ËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÒ·ΠӘÂ‰ÌÓÈ Á‡Í‡Á ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ‡ ËÁ ò‚ÂȈ‡ËË ÓÚ‚ÂÚËÎË ÓÚ͇ÁÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÒÌflÚ‡ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. Ä ‚Ó‚ÂÏfl ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÎÓÊÌÛ˛ Ô‡ÙÓÒÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ÒÌflÚÛ˛ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚Ò ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÚ¸ ÔÓ ÌÓÏË̇ÎÛ ‡ÍˆËË Á‡Èχ Á‡ ̉Âβ ‰Ó Â„Ó ÔÓ„‡¯ÂÌËfl. çÛ Ë ÔÓÒΉÌËÈ ÒÓ‚ÂÚ Ë„ÓÍ‡Ï Ì‡ «˜‡ÒÓ‚ÓÈ ·ËÊ» ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔÓÒÎӂˈÂÈ «ãÛ˜¯Â ÏÂ̸¯Â, ‰‡ ÎÛ˜¯Â». èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡Ò˚ — Ì ÛÎÂÚ͇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÂÈ Ì‡Í˚Î, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ËÒÍ ÔÓË„˚¯‡. äÛÔÌÂȯË ËÌ‚ÂÒÚÓ˚ Ë ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ˚ ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÒÚÓ„Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl «ÁÓÎÓÚÓ„Ó» Ô‡‚Ë·: ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌË ÓÚ΢Ì˚ ˜‡Ò˚, ˜ÂÏ ‰ÂÒflÚ¸ ıÓÓ¯Ëı. íËÏÛ ÅÄêÄÖÇ

ЧАСЫ– КОПИЛКИ

ç‡Ë·ÓΠÁ‡Ï‡Ì˜Ë‚˚Â Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Û ÓÒÒËÈÒÍËı ‰ËÎÂÓ‚

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK GRANDE COMPLICATION èÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò 2000 „Ó‰‡. íË‡Ê Ì ÎËÏËÚËÓ‚‡Ì (ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ì ·ÓΠ10 ¯ÚÛÍ ‚ „Ó‰). Корпус: стальной Функции: часы, минуты, секунды, минутный репетир, вечный календарь, сплит–хронограф, автоподзавод Цена: 600 000 долларов

BLANCPAIN LE BRASSUS EQUATION MARCHANTE çéÇàçäÄ! íË‡Ê — 50 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. Корпус: платина 950–й пробы Функции: часы, минуты, секунды, вечный календарь, уравнение времени, солнеч ный компас, индикатор запаса хода, автоподзавод Цена: 150 000 швейцарских франков

åÓË

№1

ЧАСЫ

73

тренд

BREGUET CLASSIQUE 5933BB/12/986 åÓ‰Âθ, ‚˚ÔÛ˘ÂÌ̇fl ‚ ˜ÂÒÚ¸ 300–ÎÂÚËfl ë‡ÌÍÚ–èÂÚÂ·Û„‡, ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó, ·ÂÎÓ„Ó Ë ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡ 750–È ÔÓ·˚ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â 300 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ (ÔÓ 100 ¯ÚÛÍ Í‡Ê‰ÓÈ ‚ÂÒËË). Функции: часы, минуты, секунды, календарь–дата Цена: по запросу

BREGUET CLASSIQUE HERMITAGE REGULATOR 5187BR/15/986 ó‡Ò˚–„ÛÎflÚÓ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ ÓÚÍ˚Ú˲ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Breguet ‚ ùÏËÚ‡ÊÂ. ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì‡ ̇‰ÔËÒ¸ «HERMITAGE 10/06/04» Ë ‡‚ÚÓ„‡Ù çËÍÓ·҇ ï‡ÈÂ͇–ÒÚ‡¯Â„Ó. á‡fl‚ÎÂÌËÈ Ó· Ó„‡Ì˘ÂÌËË ÚË‡Ê‡ Ì ·˚ÎÓ. Корпус: золото 750–й пробы или платина 950–й пробы Функции: часы, минуты, календарь Цена: по запросу

74

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

FRANCK MULLER REVOLUTION 3 çéÇàçäÄ! íË‡Ê Ì ӄ‡Ì˘ÂÌ. Корпус: белое золото 750–й пробы Функции: часы, минуты, ретроградные секунды, 3–осный турбийон, индикатор запаса хода. Цена: 1 200 000 долларов

HARRY WINSTON OPUS 4 çéÇàçäÄ! é˜Â‰ÌÓÈ ¯Â‰Â‚ ‰Îfl «ÍÓÓÎfl ·ËÎΡÌÚÓ‚» ÒÓÁ‰‡Î äËÒÚÓÙ ä·˝. Opus 4 ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â 20 ¯ÚÛÍ: 18 — ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ Ô·ÚËÌ˚ 950–È ÔÓ·˚, 2 — ‚ Ô·ÚËÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. Функции: часы, минуты, турбийон, минутный репетир, индикатор фаз Луны, календарь–дата Цена: по запросу

åÓË

№1

ЧАСЫ

75

тренд

IWC IL DESTRIERO SCAFUSIA èÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò 1993 „Ó‰‡ ‚ ˜ÂÒÚ¸ 125–ÎÂÚËfl χÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ IWC ò‡ÙÙı‡ÛÁÂÌ. íË‡Ê Ó„‡Ì˘ÂÌ 125 ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ÏË. Корпус: золото 750–й пробы Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, минутный репетир, вечный календарь, сплит–хронограф, автоподзавод Цена: от 365 000 долларов

JAEGER–LECOULTRE GYROTOURBILLON I çéÇàçäÄ! íË‡Ê — 75 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. Корпус: платина 950–й пробы Функции: часы, минуты, секунды, 2–осный турбийон, вечный календарь с ретроградной индикацией дней, месяцев и лет, уравнение времени, индикатор запаса хода Цена: 470 000 долларов

76

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLON SPECIAL EDITION FOR RUSSIA çéÇàçäÄ! ìÌË͇θÌ˚ ˜‡Ò˚ Ò ÚÛ·ËÈÓÌÓÏ, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎfl ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ·ÛÚË͇ Vacheron Constantin ̇ äÛÁ̈ÍÓÏ ÏÓÒÚÛ. Корпус: платина 950–й пробы Функции: часы, минуты, секунды, турбийон, стрелочный календарь–дата, индикатор запаса хода Цена: 120 000 евро

VACHERON CONSTANTIN ROYAL EAGLE SPECIAL EDITION FOR RUSSIA çéÇàçäÄ! ïÓÌÓ„‡Ù, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚È ‚ ÚÂı ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ı, ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ·ÛÚË͇ Vacheron Constantin ̇ äÛÁ̈ÍÓÏ ÏÓÒÚÛ. Корпус: розовое золото 750–й пробы Функции: часы, минуты, секунды, хронограф, календарь Цена: 21 000 евро

åÓË

№1

ЧАСЫ

77

авточас

èêÖåúÖêõ

2005 „Ó‰‡

èÓ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏÛ Í‡ÎẨ‡˛ ̇ÒÚÛÔË‚¯ËÈ 2005–È — „Ó‰ èÂÚÛı‡, ‡ ÔÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ — Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ Ç̉ÓÓÊÌË͇ Ë ëÔÓÚ͇‡. àÏÂÌÌÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚËı Í·ÒÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÓʇÂÌ Ì˚̯ÌËÈ „Ó‰ 78

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

АнтиPorsche èÓ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‚̉ÓÓÊÌ˚ÏË Ï‡͇ÏË — Jeep, Land Rover Ë Hummer — ÔÓfl‚flÚÒfl ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË, ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÒÔÓÚ͇Ó‚ ‚˚‚‰ÛÚ Ì‡ ˚ÌÓÍ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌ˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ Aston Martin, ÌÓ‚˚È 911–È Í‡·ËÓÎÂÚ, Ó˜Â‰ÌÓÈ Ò‰ÌÂÏÓÚÓÌ˚È Ferrari. á‡ÍÓ̘ËÚÒfl „Ó‰, Í‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ „Ó‰Û Ç̉ÓÓÊÌË͇ Ë ëÔÓÚ͇‡, ‰Â·˛ÚÓÏ ÒËÏ·ËÓÁÓ‚ ˝ÚËı ‰‚Ûı Í·ÒÒÓ‚: ¯Ëθ‰ËÍË Audi Ë Maserati ‚ÔÂ‚˚ ÔÓfl‚flÚÒfl ̇ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‚̉ÓÓÊÌË͇ı.

è·Ì˚ ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ Ì‰ÓÓ„Ó„Ó Aston Martin ‚ ÍÓ̈ÂÌ Ford, ‚·‰Â˛˘ÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÁÂÎË ‰‡‚ÌÓ. Ç Ì‡˜‡Î ÔÓÁ‡ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ‚ ÑÂÚÓÈÚ ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓ ÍÛÔ AMV8 Vantage, ‡ ̉‡‚ÌÓ ·˚ÎÓ, ̇ÍÓ̈, Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ Ó Ì‡˜‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ χÎÂ̸ÍÓ„Ó Aston ÎÂÚÓÏ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ̇ ·˚‚¯ÂÏ Á‡‚Ӊ Rover ‚ ɇȉÓÌ (ÄÌ„ÎËfl). á̇˜ËÚ, ÔÂ‚˚ ÒÂËÈÌ˚ χ¯ËÌ˚ ‚ „‡‡Ê‡ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ó˜ÛÚflÚÒfl ÛÊ ˝ÚÓÈ ÓÒÂ̸˛. çÓ‚˚È Aston ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò Porsche 911 Ë ÒÚÓËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 100 Ú˚Òfl˜ ‚Ó. ᇠ˝ÚË ‰Â̸„Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÍÛÔÂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ, Ò ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÒÔÂÂ‰Ë ÏÓÚÓÓÏ V8 Ó·˙ÂÏÓÏ 4,3 ÎËÚ‡

(ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ 360 Î.Ò.), ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ Ë ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂÒ‡. 쉇 ÔÓ „·‚ÌÓÈ ÁÓÌ ‚ÎËflÌËfl Porsche, ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï: ·Î‡„Ó‰‡fl χÎÂ̸ÍÓÏÛ Aston ÍÓ̈ÂÌ Ford Ô·ÌËÛÂÚ Û‰‚ÓËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡Ê Ë ‰Ó‚ÂÒÚË ÂÊ„ӉÌ˚È Ó·˙ÂÏ ‚˚ÔÛÒ͇ Aston Martin ‰Ó 5000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. é ·Û‰Û˘ÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó «ÄÒÚÓ̇» ‚ êÓÒÒËË ÔÓ͇ ÌË˜Â„Ó Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ï‡͇ Aston Martin, ̇ÍÓ̈, ÔÓÎÛ˜ËÚ Û Ì‡Ò ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. ïÓÚfl ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌË ÍÓÏÔ‡ÌËfl Mercury, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ‚ êÓÒÒËË Ferrari, Maserati Ë Bentley, ÌË «ëÔÓÚÏÓ·Ëθ», ÔÓ‰‡˛˘ËÈ ·ËÚ‡ÌÒÍË ÒÛÔÂ͇˚ Noble Ë TVR, ÌË͇ÍËı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ Ì ‰Â·ÎË.

Расширение Audi тории äÓÏÔ‡ÌËfl Audi ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÚÓÊ ̇‰Ûχ· ‡Ò¯ËËÚ¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. ÑÓ ÍÓ̈‡ „Ó‰‡ ̇ Á‡‚Ó‰‡ı ÌÂψÍÓÈ ÙËÏ˚ Ô·ÌËÛ˛Ú ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÚË ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÍÓ̈ „Ó‰‡ ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ÔÓfl‚ÎÂÌË ÛÌË‚Â҇· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ·‡Á Audi A8. èËÏÂÌÓ Ì‡ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ̇ϘÂ̇ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ÔÂ‚Ó„Ó ‚̉ÓÓÊÌË͇ Audi, ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÍÓÚÓÓ„Ó, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÎflÊÂÚ Ô·ÚÙÓχ Volkswagen Touareg. ïÓ‰flÚ ÒÎÛıË, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl Audi A7 (ÒÚÓËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰ÓÓÊ A6 Ë ‰Â¯Â‚ΠA8) Ë ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚̉ÓÓÊÌË͇ Touareg ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï Ì‡‚ÓÏ Ë ·ÓΠÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ËÌÚÂ¸ÂÓÏ. Ä Â˘Â ‡Ì¸¯Â, ÛÊ ˝ÚËÏ ÎÂÚÓÏ, ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ÔÓfl‚ÎÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÍÛÔÂ, ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÎflÊÂÚ Ô·ÚÙÓχ Audi A6.

Audi Coupe, ÍÓÚÓÓ ÒÚËÎËÒÚ˘ÂÒÍË ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÍÓ̈ÂÔږ͇‡ Nuvolari, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÜÂÌ‚ÒÍÓÏ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ 2003 „Ó‰‡, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ BMW 6–È ÒÂËË. èÓ ÒÎÛı‡Ï, ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·Û‰ÂÚ ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ÏÓÚÓ‡ÏË V6 Ë V8, ‡ ¢ ·Û‰ÂÚ ÚÓÔ–‚ÂÒËfl Ò 10–ˆËÎË̉Ó‚˚Ï ÏÓÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ500 Î.Ò., ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ BMW M6. åÓË

№1

ЧАСЫ

79

авточас

Болид во фраке ÇÒΉ Á‡ M5 ÒÔÓÚË‚ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË BMW Motorsport ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚˚‚‰ÂÚ Ì‡ ˚ÌÓÍ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ M6. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÓ‚Ó„Ó ‚ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ ·Û‰ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó: ‚̯̠‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·Û‰ÂÚ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ «¯ÂÒÚÂÍË», ‡ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ·Û‰ÛÚ ÔËÏÂÌÂÌ˚ ‡„„‡Ú˚ ÛÊ Á̇ÍÓÏÓÈ Ì‡Ï ÔflÚÓÈ «˝ÏÍË». íÓÚ Ê 507–ÒËθÌ˚È 10–ˆËÎË̉Ó‚˚È ÏÓÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ «‡ÒÍۘ˂‡Ú¸» ‰Ó 8000 Ó·/ÏËÌ, Ú‡ Ê ÔÂ‰ӂ‡fl 7–ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÒÂÍ‚ÂÌڇθ̇fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ò 11 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ‡·ÓÚ˚. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÏÓÚÓ χ¯ËÌ˚ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ 400 Î.Ò., ‡ ÔË·‡‚ÍË ‚ 107 «ÎÓ¯‡‰ÂÈ» ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Power ̇ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. ÑË̇ÏË͇ ‡Á„Ó̇ «„ÓÌÓ˜-

ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚Ó Ù‡Í» Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Û‚‡ÊÂÌËfl: ‰Ó ÔÂ‚ÓÈ ÒÓÚÌË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚˚ÒÚÂÎË‚‡ÂÚ Á‡ 4,6 ÒÂÍÛ̉˚. ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl, ÒÛÔÂ͇ Ferrari 360 Modena ‡Á„ÓÌflÂÚÒfl Î˯¸ ̇ Ó‰ÌÛ ‰ÂÒflÚÛ˛ ÒÂÍÛ̉˚ ·˚ÒÚÂÂ. çÓ ·ÓΠÚflÊ·fl BMW M6 ‚Ò ‡‚ÌÓ Ó·„ÓÌËÚ Ferrari:  χÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 320 ÍÏ/˜! ÇÔÓ˜ÂÏ, χ¯ËÌÛ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ÒÍÓÓÒÚË, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ 250 ÍÏ/˜. çÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ÚÂ, ÍÓÏÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÂÁ‰ËÚ¸ ÔÓ ·ÂÁÎËÏËÚÌ˚Ï ÌÂψÍËÏ ‡‚ÚÓ·‡Ì‡Ï, ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó «Ó¯ÂÈÌË͇» ËÁ·‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ˆÂÌ˚ ÔÓ͇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚, ÌÓ, ÔËÌfl‚ Í Ò‚Â‰ÂÌ˲ ˆÂÌÓ‚Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ Ì ÏÌÓ„ËÏ ÏÂÌ 200 Ú˚Òfl˜ ‚Ó.

Время моденское: 4 секунды ровно ìÔÓÏflÌÛÚ‡fl ‚˚¯Â Ferrari 360 Modena ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÓÍÓÈ: ̇ ÒÏÂÌÛ ÂÈ ÔËıÓ‰ËÚ Ferrari F430. ä‡Í Ë Modena, ÌÓ‚˚È ÒÛÔÂ͇ — ‰ÂÎÓ ÛÍ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ ‡ÚÂθ Pininfarina. èÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎflÏ ÌÓ‚Ó„Ó Porsche 911, ËڇθflÌÒÍË ÒÚËÎËÒÚ˚ ¯ËÎË Î˯¸ ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÓÒ‚ÂÊËÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ï‡¯ËÌ˚. éÚ΢ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ ÓÚ ÒÚ‡ÓÈ ‚ ‰ÓÓÊÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ·Û‰ÂÚ ÌÂÔÓÒÚÓ, ÌÓ ÂÒÎË ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÂÒÚ–‰‡È‚, ‚ÂÒÚË·ÛÎflÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ΢Ëfl Á‡ÏÂÚËÚ ÚÛÚ ÊÂ. 凯Ë̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË·‡‚Ë· ‚ ‰Ë̇ÏËÍ — ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ V8 ‚ÓÁÓÒ· Ò 400 ‰Ó 490 Î.Ò., ‡ ÔËÍ ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Ò͇‡·Í‡ÎÒfl ̇ ˆÂÎ˚ı 100 çÏ. ÑÓ ÒÓÚÌË ÒÛÔÂ͇ ÚÂÔÂ¸ ‡Á„ÓÌflÂÚÒfl Á‡ 4 ÒÂÍÛ̉˚ Ó‚ÌÓ. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ 315 ÍÏ/˜ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚Ó‰ËÚÂβ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ÔËÎÓÚÓÏ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÚ·ËÚÂÎfl. Ç êÓÒÒËË ÒÛÔÂ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Í Ì‡˜‡ÎÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÂÁÓ̇, ‡ ÒÚÓËÚ¸ ·Û‰ÂÚ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÓÍÓÎÓ 220 Ú˚Òfl˜ ‚Ó. Ç ÒÚÓ΢ÌÓÏ íÂÚ¸flÍÓ‚ÒÍÓÏ ÔÓÂÁ‰Â Á‡Í‡Á˚ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÛÊ ÔËÌËχ˛ÚÒfl.

80

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

Карликомания í‡Í Ï˚ ‰Ó Mini ‰Ó͇ÚËÏÒfl! èË ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ËÒÚÓËË ‚̉ÓÓÊÌËÍÓ‚ Hummer ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚÒfl ·ÓÓ‰‡Ú˚È ‡ÌÂ͉ÓÚ ÔÓ ÒÂϸ˛ ͇ÎËÍÓ‚. ë̇˜‡Î‡ ·˚Î Ó„ÓÏÌ˚È Hummer H1, ÔÓÚÓÏ ÔÓfl‚ËÎÒfl ·Óθ¯ÓÈ Hummer H2, ‡ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ì‡ ˚ÌÍ ‰Â·˛ÚËÛÂÚ Ò‰ÌÂ‡ÁÏÂÌ˚È Hummer H3. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰Ó Ï˚¯ÂÈ «ï‡ÏÏÂ‡Ï» ¢… ͇ÚËÚ¸Òfl Ë Í‡ÚËÚ¸Òfl: Hummer H3, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ 40 ÒÏ ÍÓÓ˜Â, ̇ 16 ÒÏ ÛÊÂ Ë Ì‡ 15 ÒÏ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ H2, Ò‰ÌÂ‡ÁÏÂÌ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Î˯¸ ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÏÂ͇Ï. ùÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ÒÓÎˉÌ˚È ‚̉ÓÓÊÌËÍ. ë ‚˚‚Ó‰ÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ·Û‰Û˘Ë ÛÒÔÂıË. Ç 2005 „Ó‰Û ÚË‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Hummer ‚ÒÂı ÒÂÏÂÈÒÚ‚ Ô·ÌËÛ˛Ú ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó Á‡Ô‰ÂθÌ˚ı ‰Îfl

Ì·Óθ¯ÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÙËÏ˚ 50 Ú˚Òfl˜ ‚̉ÓÓÊÌËÍÓ‚, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÂÊ„ӉÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‰‡Ê — 100 Ú˚Òfl˜ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ! ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·ÓΠÍÛÔÌ˚ ‚̉ÓÓÊÌËÍË Hummer ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÎË Í‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‰Îfl ÏÛʘËÌ Ò‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÚÓ Ï‡ÍÂÚÓÎÓ„Ë ÓÊˉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È Hummer H3 ·Û‰ÂÚ ÚÂÔÎÓ ‚ÒÚ˜ÂÌ ÏÓÎÓ‰Âʸ˛ Ë ÊÂÌ˘Ë̇ÏË. Ç ÄÏÂËÍ ˆÂ̇ ̇ Hummer H3 ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 30–45 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚, ‡ ‚ êÓÒÒËË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÓÍÓÎÓ $50–60 Ú˚Òfl˜. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎË ÌÓ‚˚È Hummer, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÓ‰ÂÎË H2, ·Û‰ÛÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ ̇ Á‡‚Ӊ «Ä‚ÚÓÚÓ» ‚ ä‡ÎËÌËÌ„‡‰Â, ‡ Ú‡ÍË Ô·Ì˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, χ¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‰Â¯Â‚ÎÂ.

Jeep для большой компании ɇÏÏÛ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl Jeep ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓÔÓÎÌËÚ ÌÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ — Jeep Commander. èÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚È 7–ÏÂÒÚÌ˚È ‚̉ÓÓÊÌËÍ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ Grand Cherokee, ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÓ‚˚Ï Ù·„χÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË. 凯Ë̇ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ Ú‡ÍËÏ ‡‚ÚÓ, Í‡Í Ford Explorer, Chevrolet TrailBlazer…äÓ„‰‡ ËÏÂÌÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë ÒÍÓθÍÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ — ÔÓ͇ ˜ÚÓ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ ıÓ‰flÚ ÒÎÛıË, ˜ÚÓ ‚ òÚ‡Ú‡ı χ¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò ÎÂÚ‡ ÔÓ ˆÂÌ ÓÍÓÎÓ $40 Ú˚Òfl˜.

åÓË

№1

ЧАСЫ

81

авточас

Обманщик åÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ‚̉ÓÓÊÌËÍ Range Rover Sport — ÒÔÓÚ˂̇fl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ù·„χ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÓ ‚Ò „Ó‡Á‰Ó ÒÂ¸ÂÁÌÂÂ. ùÚÓ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÂÚ ÔflÚ˚Ï ‚ ÏÓ‰ÂθÌÓÈ „‡ÏÏÂ. Ç̯̠Range Rover Sport Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ Ù·„χ̇, ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔÓ‰ ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï «ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ» ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ¯‡ÒÒË ÌÓ‚Ó„Ó Discovery, ‰Ó‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ÔÓ‰ ÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÂÁ‰Û ÔÓ ‡ÒهθÚÛ. ч Ë ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï Ìӂ˘ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Range Rover. Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·Û‰ÂÚ ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚·Ó ÚÂÏfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË — ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ÏË V8

Король кабриолетов èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡·ËÓÎÂÚ‡ Bentley Azure ·˚ÎÓ Ò‚ÂÌÛÚÓ, Ò‚Âı‰ÓÓ„Ë ÓÚÍ˚Ú˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ÔÂÍ‡ÚËÎË Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Í‡Í Í·ÒÒ. çÓ ‚ÓÁÓʉÂÌËÂ Â„Ó Ì Á‡ „Ó‡ÏË. Rolls–Royce „ÓÚÓ‚ËÚ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‚ÂÒ˲ Ò‚ÓÂÈ

82

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 390 Î.Ò. Ë 295 Î.Ò., ‡ Ú‡ÍÊ 207–ÒËθÌ˚Ï ÚÛ·Ó‰ËÁÂÎÂÏ V6, ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ — ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl 6–ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ç‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂÒ͇, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌfl˛˘‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl. Ç êÓÒÒËË ‚̉ÓÓÊÌËÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÎÂÚÓÏ–ÓÒÂ̸˛ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ÚÓ˜Ì˚ ˆÂÌ˚ ÔÓ͇ Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚, ÌÓ ÚÂ, ÍÚÓ ¯ËÎ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò‡Ï˚Ï ‰ÓÓ„ËÏ ‚ ÏÓ‰ÂθÌÓÏ fl‰Û Land Rover, ӯ˷‡˛ÚÒfl. Range Rover Sport ·Û‰ÂÚ ‰ÓÓÊ Discovery 3, ÌÓ ‰Â¯Â‚ΠRange Rover.

ÏÓ‰ÂÎË Phantom. á‡Í‡Á˚ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ êÓÒÒËË, ÛÊ ÔËÌËχ˛ÚÒfl, ÌÓ ÔÂ‚˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÎËÂÌÚ‡Ï, Ә‚ˉÌÓ, Ì ‡Ì¸¯Â 2006 „Ó‰‡. íÓ˜Ì˚ ˆÂÌ˚ ÔÓ͇ Ì ӷ˙fl‚ÎÂÌ˚, ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È Í‡·ËÓÎÂÚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ Ì ÌËÊ ÔÓÎÛÏËÎÎËÓ̇ ‚Ó, — ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËÈ.

Внедорожный Maserati èÓfl‚ÎÂÌË ‚̉ÓÓÊÌË͇ Maserati ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó — ̇˜‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó „Ó‰‡. èÓ͇ ͇ÍÓÈ–ÎË·Ó ÓÙˈˇθÌÓÈ ËÌ-

Второе издание ÇÂÒÌÓÈ ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÓfl‚ËÚÒfl Mercedes M–Í·ÒÒ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÌÂχÎ˚È ÒÔÓÒ Ì‡ Ì˚ÌÂ¯Ì˛˛ χ¯ËÌÛ (Á‡ ÒÂϸ ÎÂÚ Ó̇ ‡Áӯ·Ҹ ÚË‡ÊÓÏ ‚ 620 Ú˚Òfl˜), Í ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˲ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÓ‰Ó¯ÎË ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ. çÓ‚˚È ‚̉ÓÓÊÌËÍ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ‚ ÏËÂ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÂÌflfl ‚̯ÌÓÒÚË, ÒÚËÎËÒÚ‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Mercedes ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÂÂ. Ä Ò ËÌÚÂ¸ÂÓÏ Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÎË ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

7–ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜, ÔÓıÓÊÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÓ‚˚Ï ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ ÏË-

ÙÓχˆËË Ó· ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÚ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ ‰ËÁ‡ÈÌ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ ·‡ÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ¯ÂÌËflı, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ı ‚ ÍÓ̈ÂÔږ͇ Kubang GT Wagon. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Í‡Í ÔÓ ˆÂÌÂ, Ú‡Í Ë ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ·ÎËÁ͇ ‚̉ÓÓÊÌËÍÛ Porsche Cayenne.

 ‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Í·ÒÒ‡ «Î˛ÍÒ». èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ‡„„‡Ú ÔËÏÂÌËÎË Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ M–Í·ÒÒÂ. è˘ÂÏ, ÂÒÎË ‡Ì¸¯Â ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÓ·ÍÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ ̇ÔÓθÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ˝ÚËÏ Á‡‚‰ÛÂÚ ÔÓ‰Û΂ÓÈ ÒÂÎÂÍÚÓ. ÄÏÂË͇̈‡Ï, „·‚Ì˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ú‡ÍÓ ¯ÂÌË ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl. í‡ÌÒÏËÒÒËfl — Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÔÓÎÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ, Ô˘ÂÏ ‰Îfl ÓÒÓ·Ó Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ‡Á‰‡ÚӘ̇fl ÍÓӷ͇ Ò ·ÎÓÍËÛÂÏ˚Ï ÏÂÊÓÒ‚˚Ï Ë Á‡‰ÌËÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ·ÏË. ä‡Í ÓÔˆËfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ë ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂÒ͇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÏÂÌflÚ¸ ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ä‡Í ‚Ò„‰‡, ÛÓ‚Â̸ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË M–Í·ÒÒ‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ: ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ‚̉ÓÓÊÌËÍ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‚ÂÌÚË‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË PRE–SAFE, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡‚‡ËË Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Í ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌ˲.

åÓË

№1

ЧАСЫ

83

авточас

Курортный Porsche é˜Â‰ÌÓÈ ‚ÂÒÂÌÌ–ÎÂÚÌËÈ ÒÂÁÓÌ Ì‡ Ó‰ËÌ Porsche ‚ ñÛÙÙÂÌı‡ÛÁÂÌ ‚ÒÚÂÚflÚ ‚Ó ‚ÒÂÓÛÊËË. í‡Ï ̇˜Ë̇˛Ú ÒÓ·Ë‡Ú¸ ͇·ËÓÎÂÚ ÒÓ ÒÍ·‰Ì˚Ï ·ÂÁÂÌÚÓ‚ÓÏ ‚ÂıÓÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ì‡ ·‡Á ÌÓ‚Ó„Ó Porsche 911 Carrera. Ç Ö‚ÓÔ ÔÓ‰‡ÊË Í‡·ËÓ-

ÎÂÚ‡ ÒÚ‡ÚÛ˛Ú ‚ ‡ÔÂÎÂ. éÚ ÍÛÔ ÓÚÍ˚Ú‡fl ‚ÂÒËfl, ÍÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÊÂÒÚflÌÓÈ Í˚¯Ë, Ì˘ÂÏ ÔÓ ÒÛÚË ÓÚ΢‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. í Ê ‰‚Ë„‡ÚÂÎË — Ó·˙ÂÏÓÏ 3,6 (325 Î.Ò.) Ë 3,8 ÎËÚ‡ (355 Î.Ò.), Ú‡ Ê ÔÓ‰‚ÂÒ͇ Ò ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÚÍ˚Ú˚ ‚ÂÒËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÚflÊÂΠÍÛÔÂ, ‡ Ì ̇ӷÓÓÚ, Í‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl (Á‡ Ò˜ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË ÍÛÁÓ‚‡), ͇·ËÓÎÂÚ˚ Porsche ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë̇ÏËÍÂ, ‡Á„ÓÌ ‰Ó ÒÓÚÌË Û ÌËı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÌËχÂÚ 5,2 Ë 4,9 ÒÂÍÛ̉˚. çÓ Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËÈ — 283 Ë 291 ÍÏ/˜. É·‚Ì˚Ï Ê ÓÚ΢ËÂÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ˆÂ̇: ÓÚÍ˚Ú˚ ‚ÂÒËË — ‰ÓÓÊÂ.

Прогресс в среднем классе ç˚̯ÌËÈ Volkswagen Passat, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Â˘Â Ò 1997 „Ó‰‡, ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌÂÔÎÓıÓ. çÓ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏfl Ë ÂÏÛ ÓÚÔ‡‚ËÚÒfl ̇ ÔÓÍÓÈ. Passat ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÛÊ ‚ÂÒÌÓÈ, ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı «ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı» χ¯ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ Í·ÒÒÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Û˜ÌË͇ Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛˘ËÈÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÁ·‡‚Îflfl ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Âʇڸ ÌÓ„Û Ì‡ Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ÔË ÚÓ„‡ÌËË. óÚÓ·˚ Á‡‚ÂÒÚË ÏÓÚÓ, ‚Ó‰ËÚÂβ ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Íβ˜ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÎÓÚ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÔÓÔÍÛ. äÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, ̇ Passat ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÛËÁ–ÍÓÌÚÓθ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÍÓ„‰‡ Ô‰·„‡ÎÒfl Î˯¸ ̇ ÏÓ‰ÂÎflı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡.

84

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

äÒÚ‡ÚË, ÌÓ‚˚È Passat ÒÚ‡ÌÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÂÂ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÍÛÔÌÂÂ Ë ÒÓÎˉÌ — χ¯Ë̇ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÎËÌÌ ̇ 62 ÏÏ, ¯Ë — ̇ 74 ÏÏ Ë ‚˚¯Â — ̇ 10 ÏÏ, ‡ Ó·˙ÂÏ ·‡„‡ÊÌË͇ ÒÚ‡ÌÂÚ ·Óθ¯Â ̇ 90 ÎËÚÓ‚. ç‡ ‚˚·Ó ·Û‰ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÂϸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 102 ‰Ó 250 Î.Ò., ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜. ñÂÌ˚ ̇ Passat ¯ÂÒÚÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÔÓ͇ Ì ӷ˙fl‚ÎÂÌ˚.

стиль от

é̇ Ë Ideale — ˉ‡θ̇fl Ô‡‡

86

Ideale — ÔÓ‰‡ÓÍ Jaeger–LeCoultre ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÊÂÌ˘Ë̇Ï. óÂÚ‚ÂÚ‡fl ÏÓ‰Âθ ‚ ËÒÚÓËË Î„Ẩ‡ÌÓ„Ó ·˝Ì‰‡ — ˝ÚÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ÛÒÔÂı‡, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁχ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl Ë ËÒÍfl˘Â„ÓÒfl Ó·‡flÌËfl

87

стиль от

88

Ideale ӷ·‰‡˛Ú flÍÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸˛, Í‡Í Í‡Ê‰‡fl ÊÂÌ˘Ë̇. ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ú‡ÍË ÒÚÓ„ËÂ, ÓÌË ËÌÚË„Û˛Ú ÌÂÛÎÓ‚ËÏÓÈ Ú‡ÈÌÓÈ, ÙÂÈÂ‚ÂÍÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ̇ÔÓÎÌfl˛˘ËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË ÊÂÌ˘ËÌ˚

89

стиль от

Ideale ÓÚ Jaeger–LeCoultre ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ, ‰‡Ê ҇ÏÓÈ ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌÓÈ ÓÒÓ·Â: Í‚‡ˆÂ‚˚ ËÎË Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ò Û˜Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÓÏ, ‚ ÍÓÔÛÒ ËÁ ÒÚ‡ÎË, ÊÂÎÚÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, Ò ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ÏË ·ËÎΡÌÚ‡ÏË Top Wesselton, ̇ ÍÓʇÌÓÏ, ‡Ú·ÒÌÓÏ ËÎË ÒڇθÌÓÏ ·‡ÒÎÂÚ 90

91

SCALFARO

стиль от

Путешествие — источник творчества

Porto Cervo Diamond Small Second

К

— Когда мы создаем часы Scalfaro, — говорят создатели брэнда братья Александр и Доминик Кюнле, — мы держим в уме образ человека, который отдаст предпочтение этим часам, — оригинального, динамичного, спортивного и элегантного. Такому человеку нужны часы с напористым характером, как у суперкатера водной «Формулы–1», и непростой конструкции, как у супер–яхты. Это солидные швейцарские часы, которые сочетают в себе традиции Haute Horlogerie с атмосферой романтического вечера в роскошном ресторане на набережной в Сен–Тропе.

92

Модельный ряд Scalfaro состоит из 4 коллекций: Porto Cervo, Cap Ferrat, Cap Ferrat Grand Tour и Diamond. Вот как выглядит в разных коллекциях модель Small Second, на базе автоматического ADK 147, мосты и платины которого декорированы узором Cotes de Geneve

Porto Cervo Small Second

Cap Ferrat Grand Tour Small Second

Cap Ferrat Small Second Two–Tone

93

VALENTINO ÉÓÒÔÓ‰ËÌ Glamour LJÎÂÌÚËÌÓ — ÏÓ‰ÂθÂ, ‰Â·˛˘ËÈ ·ÓΠ‰˛ÊËÌ˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ‚ „Ó‰, Valentino — χ͇, ÒÚ‡‚¯‡fl ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÒÎÓ‚‡ «¯ËÍ», Valentino — ÛÚÓ̘ÂÌÌ˚È ÒÚËθ ‰Ó ÍÓ̘ËÍÓ‚ ÌÓ„ÚÂÈ, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl Ô‡Ù˛ÏÂËÂÈ, ˜‡Ò‡ÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË

Trezor

94

îÓÚÓ Ä.ãéÇÖç

стиль от

Very Valentino Man

ëÚËθ Valentino ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ Í‡ÔÎË ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌ Ë ‚ Ô‡Ù˛ÏÂÌ˚ı ÎËÌËflı χÍË. àÁ˚Ò͇ÌÌ˚È, χÌfl˘ËÈ, ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ‡ÓÏ‡Ú ‰ÛıÓ‚ Very Valentino Ì ÓÒÚ‡‚ËÚ ‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓÈ ÌË Ó‰ÌÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ. ÑÓÒÚÓÈÌÛ˛ Ô‡Û ÊÂÌÒÍËÏ ‰Ûı‡Ï ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÛÊÒÍÓÈ Ô‡Ù˛Ï Very Valentino — ‰Îfl ÒËθÌ˚ı, Û‚ÂÂÌÌ˚ı ‚ Ò· ÏÛʘËÌ, ӷ·‰‡˛˘Ëı flÍÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓLogo

Very Valentino Woman

V — ÒËÏ‚ÓÎ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ. íÓÚ, ÍÚÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ Valentino, ‚˚·Ë‡ÂÚ ÛÒÔÂı Ë Ì‡Ò·ʉÂÌË ͇ʉ˚Ï Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÊËÁÌË

95

стиль от

Fascia

ã˛·ËÏ˚È ˆ‚ÂÚ Ç‡ÎÂÌÚËÌÓ — Í‡ÒÌ˚È. «ä‡ÒÌ˚È — Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ˆ‚ÂÚ. ùÚÓ ˆ‚ÂÚ ÊËÁÌË. éÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Î˛·ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÂ, Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ‡ ‰Â·ÂÚ Â Í‡ÒË‚ÓÈ. ä‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÓË„Ë̇θÌ˚È ÛÁÓ, ·ÎÂÒÍ ·ËÎΡÌÚÓ‚ Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚È ÏÂı» — Ú‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ËڇθflÌÒÍËÈ ÒÚËθ, ÍÓÚÓ˚È ÌÓÒËÚ ËÏfl «òËÍ ÓÚ Valentino»

96

штучки

Å

·ÂÁ ÒÎÓ‚

Anna Maria Cammilli Firenze, ·Ó¯ ¸ Rose collection, ÓÁÓ‚Ó ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚

Alain Roure, ÍÓθˆÓ Ruban, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚ Ë Ò‡ÔÙË

Ü·ÌË ҉·ڸ β·ËÏÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÛÌË͇θÌ˚È Ë Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰‡ÓÍ ËÌÓ„‰‡ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂ‡Á¯ËÏÛ˛ Á‡‰‡˜Û. ïÓÚfl, ̇‚ÂÌÓÂ, ÌÂÚ Ú‡ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË ÓχÌÚËÍË), ÍÓÚÓ˚ Ì ¯ËÎË ·˚ ÛÒÔ¯ÌÓ Â˘Â Ì‡¯Ë Ô‰ÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˛‚ÂÎËÌÓ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÂÌÌÓ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ, ·˚ÎÓ Ì ÚÓθÍÓ Í‡ÒË‚Ó, ÌÓ Ë ‚˚‡Ê‡ÎÓ ·˚ ‚‡¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ˉ², ÔÓÔÛÎflÌÛ˛ ‚ ‚˚Ò¯ÂÏ Ò‚ÂÚ ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚÓÎÂÚËÈ — flÁ˚Í Í‡ÏÌÂÈ

98

åÓË

ЧАСЫ

февраль–март 2005

H. Gringoire, ÍÓθˆ‡ Follie Passionement, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ˆËÚËÌ˚, Û·ËÌ˚, Ò‡ÔÙË˚, ·ËÎΡÌÚ˚

Ç ˝ÔÓıÛ ‡ÏÔË‡ Ë ÓχÌÚËÁχ ÛÍ‡¯ÂÌËfl ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔÂ‚˚Ï ·ÛÍ‚‡Ï Ëı ̇Á‚‡ÌËfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ËÎË ˆÂÎÛ˛ Ù‡ÁÛ, Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚Ï ÔË͇ÌÚÌ˚Ï Ë ˆÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰‡ÍÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó „ÎÛ·ËÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‰‡ËÚÂÎfl. í‡Í, ËÏÔÂ‡Úˈ‡ å‡Ëfl–ãÛËÁ‡ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒ· Ò‚ÓÂÏÛ ÒÛÔÛ„Û ç‡ÔÓÎÂÓÌÛ ·‡ÒÎÂÚ, ͇ÏÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË Â„Ó ËÏfl — Napoleon (̇ÚÓÎËÚ, ‡ÏÂÚËÒÚ, ÔÂˉÓÚ, ÓÔ‡Î, ÎflÔËҖ·ÁÛ¸, ËÁÛÏÛ‰, ÓÌËÍÒ, ̇ÚÓÎËÚ). äÒÚ‡ÚË, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎ ˝ÚÓÚ ·‡ÒÎÂÚ Ì‡ Á‡Í‡Á Ô‡ËÊÒÍËÈ ˛‚ÂÎË å‡Ë–ùÚ¸ÂÌ çËÚÓ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ‰Óχ Chaumet

Chaumet, ·‡ÒÎÂÚ˚ Amour Ë Love and Peace, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ‡ÏÂÚËÒÚ, ÏÓ„‡ÌËÚ, ÓÔ‡Î, Û‚ËÚ, Ó‰ÓÌËÚ, ÔÂˉÓÚ, ËÁÛÏÛ‰, ‡ÏÂÚËÒÚ, ˆËÚËÌ, ·ÁÛËÚ, ‚Â‰ÂÎËÚ

Mauro Conti, ÒÂÚ America: ÍÛÎÓÌ, ÍÓθˆÓ, ÒÂ¸„Ë, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Â, ÊÂÎÚ˚Â Ë „ÓÎÛ·˚ ˆËÚËÌ˚

Van Cleef & Arpels, ˜‡Ò˚ Haw aii, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ‡ÏÂÚËÒÚ˚, ÓÁÓ‚˚ ҇ÔÙË˚, ·ËÎΡÌÚ˚ åÓË

№1

ЧАСЫ

99

штучки

Roger Mathon, ÓÊÂÂθ Cyclamen, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ˚, ‡ÏÂÚËÒÚ˚, Ú‡ÌÁ‡ÌËÚ˚, ÚÛχÎËÌ˚

H. Gringoire, ÒÂÚ Cometes: ÍÓθˆ‡ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÍË, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, Û ·ËÌ˚, „ÓÎÛ ·˚ ˆËÍÓÌ˚, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Â Ë ÁÂÎÂÌ˚ ˆËÚËÌ˚

Guy Laroche, ÍÓθˆÓ Glam line, ÊÂÎÚÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ÔÂˉÓÚ, ËÓÎËÚ, Ó‰ÓÌËÚ, ‡ÏÂÚËÒÚ, ÚÓÔ‡Á, ËÁÛÏÛ‰

ë„ӉÌfl ÏÌÓ„Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ ‰Óχ ‚ÌÓ‚¸ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ë‡Ï˚ÏË ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflÏË ÔÓ–ÔÂÊÌÂÏÛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓ‚‡ dear (·ËÎΡÌÚ, ËÁÛÏÛ‰, ‡ÏÂÚËÒÚ, Û·ËÌ), love (ÎflÔËҖ·ÁÛ¸, ÓÔ‡Î, ‡ÎÂÍ҇̉ËÚ, ËÁÛÏÛ‰), amour (‡ÏÂÚËÒÚ, χ·ıËÚ, ÓÔ‡Î, Û‚ËÚ, Ó‰ÓÌËÚ), ‡ Ú‡ÍÊ ËÌˈˇÎ˚ ‡‰ÂÒ‡Ú‡. ÖÒÎË Ê ÔÓ‰·Ó ͇ÏÌÂÈ ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÛ Í‡ÊÂÚÒfl ‰ÂÎÓÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚Ï, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ·ÓΠÔÓÒÚÓÏÛ Ë ËÁfl˘ÌÓÏÛ ‚‡ˇÌÚÛ: ÔÓ‰‡ËÚ¸ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÓ ÛÍ‡¯ÂÌË ‚ ‚ˉ ˆ‚ÂÚ͇ ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÁ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚Û˛ β·Ó‚¸, Ú˛Î¸Ô‡Ì — ÓÚ‚ÂÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, Óχ¯Í‡ — ÒÍÓÏÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÌÓÒÚ¸, ‡ ‡Ì˛ÚËÌ˚ „·ÁÍË — «‚Ò„‰‡ ‰Ûχ˛ Ó Ú·». ÅÓ¯¸ ‚ ‚ˉ ̇ÒÂÍÓÏÓ„Ó — Ò‡Ï˚È ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÒÂ‰ˆÂ ‰‡ËÚÂÎfl. ä‡ÍÓÈ Ê ÔÓ‰‡ÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˘Â‰ÂÂ? åÓË

100 ЧАСЫ

февраль–март 2005

Luca Carati, ÒÂÚ Tulip, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ÂÎ˚ ·ËÎΡÌÚ˚, ·ËÎΡÌÚ˚ Icy

Драгоценный

Piaget, ˜‡Ò˚–ÔÂÒÚÂ̸ Audacity, ·ÂÎÓ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, ·ËÎΡÌÚ˚

ABC

A — Ametist (‡ÏÂÚËÒÚ) B — Beryl (·ÂËÎÎ) C — Citrine (ˆËÚËÌ) D — Diamond (·ËÎΡÌÚ) E — Emerald (ËÁÛÏÛ‰) F — Fluorite (ÙβÓËÚ) G — Granate („‡Ì‡Ú) H — Hessonite („ÂÒÒÓÌËÚ) I — Iolite (ËÓÎËÚ) J — Jade (ʇ‰ÂËÚ) K — Kunzite (ÍÛÌÁËÚ) L — Lapis Lazuri (·ÁÛËÚ) M — Malachite (χ·ıËÚ) N — Nacre (ÔÂ·ÏÛÚ) O — Opal (ÓÔ‡Î) P — Peridot (ÔÂˉÓÚ) Q — Quartz (Í‚‡ˆ) R — Rhodolite (Ó‰ÓÌËÚ) S — Sapphire (Ò‡ÔÙË) T — Tourmaline (ÚÛχÎËÌ) U — Uvite (Û‚ËÚ) V — Verdelite (‚Â‰ÂÎËÚ) W — White Sapphire (·ÂÎ˚È Ò‡ÔÙË) X — Xaga (ÍÒ‡„‡) Y — Yellow Sapphire (ÊÂÎÚ˚È Ò‡ÔÙË) Z — Zircon (ˆËÍÓÌ) Значение некоторых камней Аквамарин — ÒÏÂÎÓÒÚ¸ Бриллиант — Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Изумруд — ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Рубин — ÍÂÔÓÒÚ¸ ‰Ûı‡ Сапфир — flÒÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË Цитрин — ıËÚÓÒÚ¸

Carrera y Carrera, ·Ó¯ ¸ Insectmania, ÊÂÎÚÓÂ ÁÓÎÓÚÓ 18 Í, „ÓÎÛ·ÓÈ Ò‡ÔÙË, ÒËÌËÂ Ò‡ÔÙË˚, ÓÌËÍÒ˚

åÓË

№1

ЧАСЫ 101

Ретроград в квадрате

Maurice Lacroix åÓË

102 ЧАСЫ

февраль–март 2005

îÓÚÓ Ä.ãéÇÖç

фотосессия

ùÚÓ ÚÓθÍÓ Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ «ÂÚÓ„‡‰» Ë «ÔÓ„ÂÒÒ» — ÔÓÌflÚËfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â. ëΉÛfl ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÏËÌÛÒ, ÛÏÌÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÏËÌÛÒ, ‰‡ÂÚ ÔβÒ, Maurice Lacroix Double Retrograde ‚˚‚ÂÎ ÌÓ‚˚È Á‡ÍÓÌ ˝ÒÚÂÚËÍË: ÂÚÓ„‡‰, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌ˚È ‚ Í‚‡‰‡Ú = ÛθÚ‡‡‚‡Ì„‡‰

åÓË

№1

ЧАСЫ 103

фотосессия

ùÚË ˜‡Ò˚ ‚Ó·‡ÎË ‚ Ò·fl Ò‡Ï˚ ‡ÍÚۇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Haute Horlogerie: „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ÒÚÂÎÍË Å„Â, ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÁÓÎÓÚ˚ ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË, ÂÚÓ„‡‰Ì˚ ¯Í‡Î˚ ͇ÎẨ‡fl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Ô‡Ò‡ ıÓ‰‡, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÂÍÛ̉Ì˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú Ë, ̇ÍÓ̈, ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛ‚¯ËÈÒfl ‚ ÏÓ‰Û ·ËÍÓÎÓÌ˚È ÍÓÔÛÒ

ML Double Retrograde — ˉ‡θÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó·ËÚ‡ÚÂÎfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ï„‡ÔÓÎËÒ‡

åÓË

104 ЧАСЫ

февраль–март 2005

åÓË

№1

ЧАСЫ 105

antiquorum

Antiquorum

30 ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl Ç 2004 „Ó‰Û Ì‡ ‡ÔÂθÒÍÓÏ ‡Û͈ËÓÌ ‚ ÜÂÌ‚ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÂҸχ ÔËϘ‡ÚÂθÌ˚È ÏËÓ‚ÓÈ ÂÍÓ‰. ãÓÚ ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 1 — ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚È ‰‚ÛıÚ˚Òfl˜Ì˚Ï ÚË‡ÊÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Antiquorum, Ôӯ‰¯Â„Ó ‚ ÜÂÌ‚ 8 ÓÍÚfl·fl 1974 „Ó‰‡, — ·˚Î ÔÓ‰‡Ì Á‡ SFr 6325 ($4792). ëÍÓÏÌ˚È ·ÛÍÎÂÚ 30–ÎÂÚÌÂÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË ·˚Î ÓˆÂÌÂÌ ‚˚¯Â ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÂÒÚËÊÌ˚ı χÓÍ

ÚÓ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ, ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ÒÓ·˚ÚË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ËÎβÒÚËÛÂÚ Ò„ӉÌfl¯Ì ÏÂÒÚÓ Antiquorum ‚ ËÂ‡ıËË ˜‡ÒÓ‚˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡‰‡ÂÚ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ ÔÓÓ„. ÇÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, ‰Â·˛˘Ë ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ «ÌËÊ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡», ÏÓ„ÛÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ Antiquorum. ч Ë ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇ ÚÓ„Ë ËÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̘„Ó. çÛ ‡ ·ÓΠ‡Ï·ËˆËÓÁÌ˚Â Ë Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË,

Э

‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ò‡Ï˚ı ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı „‡Ì‰Ó‚ Haute Horlogerie, ÔÓÒÚÓ Ó·flÁ‡Ì˚ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÔÓ‰‰ÂʇÌËË Ò‚ÓÂ„Ó ‡Û͈ËÓÌÌÓ„Ó ÂÌÓÏÂ, ‚Òfl˜ÂÒÍË Â„Ó ıÓÎËÚ¸, ÎÂÎÂflÚ¸ Ë ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡Ú¸.

Аукцион и политика èÂ˜ËÒÎËÏ ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË, ÒÔˆˇθÌÓ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Í Á‡‚Â¯Ë‚¯ÂÏÛÒfl 30-ÏÛ ‡Û͈ËÓÌÌÓÏÛ ÒÂÁÓÌÛ Ë ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË „‡‚Ëӂ͇ÏË: Chopard L.U.C. Steel Wings, Vacheron Constantin

èÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ÂÍÓ‰ÒÏÂÌ 2005 — ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Vacheron Constantin „ËÔÂÚÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎfl îÛ‡‰‡ I, 1929 „.

åÓË

106 ЧАСЫ

февраль–март 2005

ë‡Ï˚È ‰ÓÓ„ÓÈ ÎÓÚ ‚ ËÒÚÓËË ÚÓ„Ó‚ — Patek Philippe Caliber 89, SFr 6 603 500 ($5 002 652)

ïÓÁflËÌ Antiquorum éÒ‚‡Î¸‰Ó èÄíêàññà

Minute Repeater, FP Journe Vagabondage, Parmigiani Fleurier Toric Quantieme Perpetuel Retrograde, Jorg Hysek X-Ray 30-30, Breitling Bentley Motors Black Diamond… äÓ̘ÌÓ, Antiquorum Ì ÒÚÓËÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò Å‡ÁÂθÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ËÎË Grand Prix d'Horlogerie de Geneve, ÌÓ ÚẨÂ̈Ëfl Ә‚ˉ̇ — ËÁ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚, ‰ËÂÍÚÓÓ‚ ÏÛÁ‚, ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ Ë ˜‡ÒÓ‚˚ı ه̇ÚÓ‚ ÓÌ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÓ˘Ì˚È Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. äÓ̘ÌÓ, Û‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ ˜‡ÒÓ‚

«ÔflÏÓ Ò Á‡‚Ó‰‡» ËÎË ÔÓÔ‡‚¯Ëı ̇ ÚÓ„Ë ÔË ‰ÂflÚÂθÌÓÏ Û˜‡ÒÚËË ÍÓÏÔ‡ÌËÈ– ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚Ò Ê Ì‚ÂÎËÍ, ÌÓ Ëı ‚ÎËflÌË ̇ ‡Û͈ËÓÌÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÌÂθÁfl ̉ÓÓˆÂÌË‚‡Ú¸. ä‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‰Û„Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚ ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ — ̇ÔËÏÂ, ·Î‡„Ó‚ÓÎÂÌË „·‚˚ ‡Û͈ËÓÌÌÓ„Ó ‰Óχ éÒ‚‡Î¸‰Ó è‡ÚˈˆË Í Ï‡Í Patek Philippe, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ Ë Ì ÒÍ˚‚‡ÂÚ.

Одеться на Anti quorum èӯ‰¯ËÈ ˛·ËÎÂÈÌ˚È ÒÂÁÓÌ ÔËÌÂÒ ÌÂχÎÓ Ò˛ÔËÁÓ‚. ëÛÏχÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÚÓ„Ó‚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ SFr 105 000 000 (US $91 500 000) — ‚ÓÔÂÍË ÓÊˉ‡ÌËflÏ, ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‚ÚÓÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ Antiquorum. ÖÒÎË ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ̇ Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÚÓ„Ë ÎÓÚÓ‚ (5000), ÔÓÎÛ˜ËÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÍÓÏÌÛ˛ ÒÂ‰Ì˛˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÏÌÓ„Ëı ۉ˂ËÚ — ÏÂÌ $20 000. Ä ÂÒÎË ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÁ ˝ÚËı ‚˚Í·‰ÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒflÍÓÏÛ ÎÓÚ˚ ‰ÓÓÊ ÔÓÎÛÏËÎÎËÓ̇, ÚÓ Ò‰Ìflfl ˆÂ̇ ÛÔ‡‰ÂÚ Â˘Â ‡Á‡ ‚ ‰‚‡. lj¸ ‚ ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó· Ó˜Â‰Ì˚ı ‡Û͈ËÓÌÌ˚ı ÚÓ„‡ı ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÓÔËÒ‡ÌËfl ÎÓÚÓ‚ ËÁ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÂÒflÚÍË, Ë ¯ÂÒÚËÁ̇˜Ì˚ ÒÛÏÏ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚‚ÂÒÚË ˜ËÚ‡ÚÂÎfl ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ.

çÛ ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Antiquorum ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ˜‡Ò˚ ̇ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ Ë ÍÓ¯ÂÎÂÍ. éÚ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Ï „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÂÈÙ Á‡ ÒÂϸ˛ Á‡Ï͇ÏË, ‰Ó ÚÂı, ˜ÚÓ «Ì‡ ͇ʉ˚È ‰Â̸», Ë ·˚Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚ ÔÓ¯ÎË Ô‰˙‡Û͈ËÓÌÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛. èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ì‡‰ÂÎÂÌ˚ ‰‡Ê ˜‡Ò˚, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ Á‡ $1000, — ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë Ú‡ÍË (Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‡Û͈ËÓ̇ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÛÊÒÍÓ„Ó „‡ÌËÚÛ‡ ËÁ ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‚Ò ÒÎÛ˜‡Ë ÊËÁÌË: ÓÙˈˇθÌ˚ ˜‡Ò˚, ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚, ‚˜ÂÌË ˜‡Ò˚, ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡, ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ Ë ˜‡Ò˚ «Ì‡ ‚ÒflÍËÈ ÔÓʇÌ˚È ÒÎÛ˜‡È». èÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ $20 000 Á‡ «·˛‰ÊÂÚÌ˚È», ÌÓ ‚ÔÓÎÌ ÔËÒÚÓÈÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ Breguet, Jaeger–LeCoultre, Vacheron Constantin, Omega, Chopard Ë Cartier ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË).

Лидер по карманным ìÔÓÏflÌÂÏ Â˘Â Ó‰ËÌ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ËÚÓ„ „Ó‰‡ — 40% ÓÚ ÒÛÏχÌÓÈ ‚˚Û˜ÍË ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Á‡ ͇χÌÌ˚ ˜‡Ò˚. á‰ÂÒ¸, ÍÓ̘ÌÓ, ÒΉÛÂÚ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÂÒÓ-

ë‡Ï˚ ‰ÓÓ„Ë ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ ˜‡Ò˚ 2004 „Ó‰‡ — Breguet, «ÉÂÌËÈ Ë óËÒÚÓÚ‡», 1806 „., SFr 685 500 ($519 318)

ä‡ÏËÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Buddha ·Û‰ÛÚ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ 3 ‡ÔÂÎfl 2005 „Ó‰‡ ̇ ÚÓ„Ë, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ 250–ÎÂÚ˲ Vacheron Constantin

̇θÌÓ ÒÔ‡ÒË·Ó Patek Philippe Á‡ ÔflÚËÏËÎÎËÓÌÌ˚ Calibre 89, ÌÓ ‚‰¸ Ë Ëı ÒÓÒÂ‰Ë ÔÓ ÊËÎÂÚÌ˚Ï Í‡Ï‡Ì‡Ï ·˚ÎË ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ ÓˆÂÌÂÌ˚ ‰ÓÓÊ $30 000 000. ëӄ·ÒÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚ‡˲ è‡ÚˈˆË, «‰‡ÌÌ˚È ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î ÎˉÂÒÚ‚Ó Antiquorum ̇ ÏËÓ‚ÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ˚ÌÍ». ÖÒÎË Ôˉ‡Ú¸ ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÊÛÌÓÏÛ ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ì˲ ·ÓΠËÌÙÓχÚË‚Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‚˚flÒÌËÚÒfl, ˜ÚÓ Antiquorum ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÂÍÍÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂÓ‚ Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚, ‚‰¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË Í‡χÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ÓÌË. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‡Û͈ËÓÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ Û‰‡ÂÚÒfl ÒӷβÒÚË ·‡Î‡ÌÒ ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ ÍÎËÂÌÚÓ‚, ‚ ˜ÂÏ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë Á‡Íβ˜ÂÌ ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ Ô‰ÔËflÚËfl.

Новые ценности Ö˘Â Ó‰Ì‡ ̇ÏÂÚË‚¯‡flÒfl ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ‡Û͈ËÓÌ̇fl ÚẨÂ̈Ëfl — χÒÒËÓ‚‡Ì̇fl ËÌÚÂ‚Â̈Ëfl ÌÓ‚˚ı χÓÍ, ÔÂʉ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍÓ ‚ÒÚ˜‡‚¯ËıÒfl ‚ ͇ڇÎÓ„‡ı, ̇ÔËÏÂ ÔÓ¯ÎӄӉ̠«Ì‡¯ÂÒÚ‚Ë» Officine Panerai. êÂÁÓÌ˚ Á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍËÂ: ÍÛ„ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÚÓ„ÛÂÏ˚ı χÓÍ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÁÓÍ, „Ó‡Á‰Ó ÛÊÂ, ˜ÂÏ ÏÓ„ ·˚ ·˚Ú¸ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË. ëÎÛ˜‡ÈÌ˚ ‚Í‡ÔÎÂÌËfl ‰‚Ûı–ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Franck Muller, Gerald Genta ËÎË IWC ÔÓ„Ó‰˚ Ì ‰Â·˛Ú. Ç ËÚÓ„Â ÒÎÓÊÌÂȯËÂ, åÓË

№1

ЧАСЫ 107

antiquorum

ÄÛ͈ËÓÌÌ˚È Á‡Î Antiquorum. íÓ„Ë ‚‰ÂÚ Ò‡Ï éÒ‚‡Î¸‰Ó èÄíêàññà

ë‡Ï˚ ‰ÓÓ„Ë ̇Û˜Ì˚ ˜‡Ò˚ „Ó‰‡ Patek Philippe & Cie, Ref 530, 1939 „., SFr 2 203 500 ($1 669 318)

„ÂÌˇθÌ˚ IWC Il Destriero Scafusia ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Á‡ $170 000 (縲-âÓÍ, ‰Â͇·¸ 2004) — ÔÓ ˆÂÌ «ÔÎÓıÓ̸ÍÓ„Ó», Ó‰Ë̇ÌÓ„Ó Patek Philippe. Ç Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÚÓθÍÓ ·Óθ¯‡fl, ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌflfl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó «ÌÂÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ» χÍË ÏÓÊÂÚ ‚˚fl‚ËÚ¸  ˆÂÌÓ‚ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇΠËÎË ‰‡Ê ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ‡Û͈ËÓÌÌÛ˛ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛÛ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‰ÓıÓ‰˚ ÛÒÚÓËÚÂÎÂÈ.

Чаще, больше и уже óÂÏ ÊÂ Ì‡Ò ÔÓ‡‰ÛÂÚ Antiquorum ‚ ̇ÒÚÛÔË‚¯ÂÏ „Ó‰Û? èÂʉ ‚Ò„Ó, ÔÓ˜ÚË ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡ ‚ÓÁÓÒ· ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ôӂ‰ÂÌËfl ‡Û͈ËÓÌÓ‚: Ëı ·Û‰ÂÚ 11 ‚Á‡ÏÂÌ ‚ÓÒ¸ÏË ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌËı. í‡ÍÊ ÔÓ͇ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÛÔÓÏË̇ÌËÈ Ó· ËÌÚÂÌÂÚ‡Û͈ËÓ̇ı. ÇˉËÏÓ, Ëı ¯ËÎË ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚È Í·ÒÒ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·˙‰ËÌË‚ Ò „·‚Ì˚ÏË ÚÓ„‡ÏË. éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÂÁÓÌ, ÔÓÚË‚ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËfl, ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â, ‚ ÒÂ‰ËÌ Ù‚‡Îfl. ֢ ӉÌÓ ÌÓ‚Ó‚‚‰ÂÌË — ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È ‡Û͈ËÓÌ, ‚Ò ‰ÓıÓ‰˚ ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓȉÛÚ ‚ ÙÓ̉ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚ ÏÛÒÍÛθÌÓÈ ‰ËÒÚÓÙËË. èÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÓÏÛ ‡Û͈ËÓÌÛ ¯ËÎ Ò‡Ï ÔË̈ åÓ̇ÍÓ Äθ·ÂÚ, ‡ ÔÓȉÛÚ ÚÓ„Ë ‚ åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ËÁ‚ÂÒÚåÓË

108 ЧАСЫ

февраль–март 2005

Ì˚Ï Ë ÔÂÒÚËÊÌÂȯËÏ Monaco Yacht Show. ìÊ ӷ˙fl‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÎÓÚ˚ ·ÂÁ‚ÓÁÏÂÁ‰ÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ‚Â‰Û˘Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍË χÍË, Ë ˝ÚÓ ·Û‰ÛÚ ÒÔÎÓ¯¸ ÌÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ÎË·Ó ÛÌË͇θÌ˚Â, ÒÔˆˇθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Ú‡ÍÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛, ÎË·Ó ÔÂ‚˚ ÌÓÏÂ‡ ÎËÏËÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂËÈ. é‰Ì‡ÍÓ „·‚Ì˚ ̇‰Âʉ˚ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‡ÔÂθÒÍËÏ ÚÂχÚ˘ÂÒÍËÏ ‡Û͈ËÓÌÓÏ ‚ ÜÂÌ‚ «Ñ‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ‚Â͇ Vacheron Constantin». é„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ „ÓÁflÚÒfl Ô‚ÁÓÈÚË ÂÁÛθڇÚ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯Ì˚ı ÚÓ„Ó‚ «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Cartier» Ë «àÒ-

ÍÛÒÒÚ‚Ó Breguet», ÌÓ Ë Ò‚flÚ‡fl Ò‚flÚ˚ı ‡Û͈ËÓ̇ «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Patek Philippe». Ä ‚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ҂ÓËı ÔÓ„ÌÓÁÓ‚ ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚flÚ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È Ò‚Ó‰ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë, „·‚ÌÓÂ, Ó·¯ËÌÛ˛ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ˜‡ÒÓ‚ Vacheron Constantin — ·˝Ì‰‡ Ò ÂÍÓ‰Ì˚Ï ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ÚÛ‰Ó‚˚Ï ÒÚ‡ÊÂÏ. ç‡Ï ӷ¢‡˛Ú ‡ÒÍ˚Ú¸ „·Á‡ ̇ «ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ë ‡ÚËÒÚËÁÏ VC, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓ͇ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÏ». Ä͇‰ËÈ ÅêéçîåÄç

êÄëèàëÄçàÖ ÄìäñàéçéÇ ANTIQUORUM çÄ 2005 ÉéÑ 19–20 февраля 23 марта 3 апреля

Гонконг Нью- Йорк Женева

15 мая

Женева

15 июня 9- 10 июля 21 сентября 22 сентября 15- 16 октября 12- 13 ноября 7 декабря

Нью- Йорк Гонконг Нью- Йорк Монте- Карло Женева Женева Нью- Йорк

аукцион коллекционных часов аукцион коллекционных часов тематический аукцион «THE QUARTER MILLENIUM OF VACHERON CONSTANTIN» аукцион «100 Исключительных коллекционных часов» аукцион коллекционных часов аукцион коллекционных часов аукцион коллекционных часов благотворительный аукцион «Only Watch 2005» аукцион коллекционных часов аукцион коллекционных часов аукцион коллекционных часов

салон

óÄëõ ‰Îfl ÑÜÖçíãúåÖçÄ

ó‡Ò˚, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ·˚‚‡˛Ú ‡ÁÌ˚Â: Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÂ, ˛‚ÂÎËÌ˚Â, ÒÔÓÚË‚Ì˚Â, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ — ‚Ò ÓÌË ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ „‡‰ÂÓ·Â Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ÊÂÌÚθÏÂ̇. çÓ, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÌÂÏ Á‡ÌËχ˛Ú Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ ̇ ͇ʉ˚È ‰Â̸. èÓ˝ÚÓÏÛ Í Ëı ‚˚·ÓÛ ÒΉÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚËÒ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ. 燯 „ˉ ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï — ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ Ò‡ÎÓ̇ «äÓÌÒÛλ ‚ åÖÉÄ–ïËÏÍË ë‚ÂÚ·̇ éêãéÇÄ

О чем необходимо помнить… ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚ — ‚‡¯ Âʉ̂Ì˚È ÒÔÛÚÌËÍ Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó ‚‡Ò ÏÌÓ„ÓÂ. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡˛Ú ÒÔÓÚË‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ËÎË ˜‡Ò˚ «Ì‡ ‚˚ıÓ‰», Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÓÌË ÔÓËÁ‚‰ÛÚ Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı (‰ÂÎÓ Ó‰ÌËı — ‰Âʇڸ Û‰‡˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‚ÚÓ˚ı — ÒÎÂÔËÚ¸ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË), ÚÓ ÔË ‚˚·Ó Í·ÒÒËÍË, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÛÍ‡¯‡Ú¸ ‚‡¯Û ÛÍÛ ·ÓΠ300 ‰ÌÂÈ ‚ „Ó‰Û, ̇‰Ó ·˚Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï Ë ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï. éÚ ˜‡ÒÓ‚ ̇ ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ú·ÛÂÚÒfl ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸, Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. åÓË

110 ЧАСЫ

февраль–март 2005

Maurice Lacroix Masterpiece Phase de Lune

ü ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓθÁÛ˛˘ËÂÒfl Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ Ë ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÒÂ‰Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. é‰Ì‡ ËÁ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÒ̇˘Â̇ ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Masterpiece χÍË Maurice Lacroix (Ref. MP 6427–YG 101–19E). é̇ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl ÏÛʘËÌ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚflÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÙˈˇθÌ˚ı Ë ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ, ÌÓ Ë ‚ ÓÙËÒÂ. ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ — Cosi Grande (Ref. 2875 STC 00658) ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Don Giovanni ÓÚ Raymond Weil — ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÒÓÎˉÌ˚ı Ë Û‚ÂÂÌÌ˚ı ‚ Ò· ÏÛʘËÌ. ó‡Ò˚ Ò ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚Ï ·‡ÒÎÂÚÓÏ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË De Ville Co–Axial ΄Ẩ‡ÌÓÈ Ï‡ÍË Omega (Ref. 4531.31.00) ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ÓȉÛÚ cÚËθÌ˚Ï „ÓÒÔÓ‰‡Ï, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉfl˘ËÏ Á‡ ÏÓ‰Ì˚ÏË ÚẨÂ̈ËflÏË. à, ̇ÍÓ̈, Heart Beat ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Art Deco ÓÚ ÙËÏ˚ Frederique Constant (Ref. FC–310 M4T5) — ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ÏÓ‰Âθ, ÍÓÚÓ‡fl Ì‡‚ËÚÒfl Í‡Í ÓË„Ë̇·Ï, Ú‡Í Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡Ï. à ÚÓÚ Ë ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ËÏË „Ó‰ËÚ¸Òfl. àÚ‡Í, ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó· ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎflı ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ.

‚ ÒÚÓθ ‡ÍÚۇθÌ˚È Ì˚Ì ÒÚËθ ‚ËÌÚ‡Ê. é·‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌË ÍÓÔÛÒ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ 750–È ÔÓ·˚ Ò ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Á‡‚Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓÌÍÓÈ. ᇉÌflfl Í˚¯Í‡ ҉·̇ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Ò‡ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ÒÎÓÊÌÂÈ¯Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ˜‡ÒÓ‚, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËflÚÌÓ Á̇ÚÓÍ‡Ï Ë ˆÂÌËÚÂÎflÏ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ‰Â·. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂÎ͇ ÏÂı‡ÌËÁχ — ‚ÓÓÌÂÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ËÌÚË͇, „ËθӯËÓ‚‡ÌË ÓÚÓ‡ — ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. ÅÂÎ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó «ÎÛÌÌË͇» Û‰‡˜ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌflÂÚÒfl ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË, ˜ÂÚÍËÂ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ó˜Â̸ ËÁfl˘Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

Frederique Constant Heart Beat Art Deco

Raymond Weil Don Giovanni

Луна, которая всегда с тобой ó‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Maurice Lacroix ‚ ÓÒÓ·ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl. ùÚ‡ χ͇, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó˛ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸, ÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Óθ¯ËÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ·˚ÒÚ˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË Ë Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ۉ˂ÎflÂÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ËÌÚÂÂÒÌÂȯËÏË ÌÓ‚ËÌ͇ÏË. äÓÎÎÂ͈Ëfl Masterpiece — ̇˷ÓΠÔÂÒÚËÊ̇fl Ë ÔÓ‰‡‚‡Âχfl ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ Maurice Lacroix. é̇ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ Î˛ÍÒ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ‰ÍËÂ Ë ‰ÓÓ„Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ˚. ÇÒ ˜‡Ò˚ Ò ÎÛÌÌ˚Ï Í‡ÎẨ‡ÂÏ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË — ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‚·‰Âθˆ‡. í‡Í Í‡Í ˜‡Ò˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÂ, Âʉ̂ÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ Ëı Ì ÌÛÊÌÓ. çÂÓÒÔÓËÏÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚˚ı β‰ÂÈ — ̇΢ˠÔÓÎÌÓ„Ó Í‡ÎẨ‡fl. ÇÁ„ÎflÌÛ‚ ̇ ˜‡Ò˚, ‚˚ Ò‡ÁÛ ÛÁ̇ÂÚ ˜ËÒÎÓ, ÏÂÒflˆ, „Ó‰ Ë ‰‡Ê هÁ˚ ãÛÌ˚. é˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÂÌ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÛÍÎÓÌÓÏ

Omega De Ville Co–Axial

ˆËÙÂ·Î‡Ú‡ ‡‰Û˛Ú „·Á. ùÚË ˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ‚ ‡Ì҇ϷΠÒÓ ÒÚÓ„ËÏË Ó˜Í‡ÏË ‚ ÚÓÌÍÓÈ ÁÓÎÓÚÓÈ ÓÔ‡‚Â. ó‡Ò˚ ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ — 50 ÏÂÚÓ‚. äÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ÌËı, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ÌÓ ‚ÓÚ ÓÚ ·˚Á„ ÏÂı‡ÌËÁÏ Á‡˘Ë˘ÂÌ Ì‡‰ÂÊÌÓ. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ Ò‚ÂÚÎÓ–ÍÓ˘Ì‚ÓÏ ÂϯåÓË

№1

ЧАСЫ 111

ë‡ÎÓÌ «äÓÌÒÛλ ‚ åÖÉÄ — ïËÏÍË

салон

Í ËÁ ÍÓÊË ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡, ÍÓÚÓ‡fl ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ‡ÍÚۇθ̇, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡fl Ò‚Ë̇fl ÍÓʇ. ä‡Í ‚‡ˇÌÚ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÏÓ‰Âθ ̇ ˜ÂÌÓÏ ÂϯÍÂ. î‡ÍÚÛ‡ Âϯ͇ ‚ÂҸχ ÔËϘ‡ÚÂθ̇ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ÍÛÔÌ˚ı Ë ÏÂÎÍËı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÊË. 燂ÂÌÓÂ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏËÌÛÒÓÏ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÌÂÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ·‡ÒÎÂÚ‡ı, ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚˚·Ó.

Совершенные часы от Omega ùÚÓ ˜‡ÒÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ò ·Ó„‡Ú˚ÏË Ú‡‰ËˆËflÏË, Ó„ÓÏÌ˚Ï Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Ë ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ. Omega ‡ÍÚË‚ÌÓ ÂÍ·ÏËÛÂÚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚, ÔÓÁˈËÓÌËÛfl Ëı Í‡Í ‚˚·Ó Ò‡Ï˚ı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ‡ÍÚÂÓ‚, ÒÛÔÂÏÓ‰ÂÎÂÈ Ë ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚.

Omega ÌÓÒËÚ Ì˚̯ÌËÈ ÑÊÂÈÏÒ ÅÓ̉ — ‡ÍÚÂ èËÒ ÅÓÒ̇Ì, Ó·‡Á ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ. ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÔÛÒÍ Co–Axial, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ 90–ı „Ó‰‡ı ‡Ì„΢‡ÌËÌÓÏ ÑÊÓ‰ÊÂÏ Ñ˝ÌË˝ÎÒÓÏ, — Ó‰ÌÓ ËÁ ̇˷ÓΠÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÒ-

ÍÛÒÒÚ‚‡. чÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔËÁ‚‡Ì, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎfl, ÛÒËÎËÚ¸ β·Ó‚¸ Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï ‚ XXI ‚ÂÍÂ. àÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË De Ville Co–Axial ÒÓ‚ÂÚÛ˛ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ò ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ÔÓÎÛÏfl„ÍËÏ ÒڇθÌ˚Ï ·‡ÒÎÂÚÓÏ. éÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ χÚÓ‚˚ı Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒڇθÌ˚ı «ÍËÔ˘ËÍÓ‚». Å‡ÒÎÂÚ Û˜ÌÓÈ Ò·ÓÍË — ͇ʉÓ Á‚ÂÌÓ ÔÓ‰„ÓÌflÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÚËÏ ˜‡Ò‡Ï, ÚÓ Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÌËı ÔÓ‰Ûχ̇ ͇ʉ‡fl ‰Âڇθ. àı Ú‡Í ÔËflÚÌÓ ‰Âʇڸ ‚ Û͇ı, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ê·ÌË ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ Ëı ̇ ÛÍÛ. ã„ÍËÈ ˘ÂΘÓÍ — Ë ‚ÓÚ ÛÊ ÒڇθÌÓÈ ·‡ÒÎÂÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ Ó·Î„‡ÂÚ ‚‡¯Â Á‡ÔflÒÚ¸Â. ëÚÂÍÎÓ Û ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ò‡ÔÙËÓ‚ÓÂ, ‡ ÒÂ·ËÒÚÓ–·ÂÎ˚È ˆËÙÂ·Î‡Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò Ì‡Í·‰Ì˚ÏË ÒڇθÌ˚ÏË ÏÂÚ͇ÏË Ë ËÁfl˘Ì˚ÏË ÒÚÂÎ͇ÏË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË ‚ ÙÓÏ ÎÛ˜‡. çÂθÁfl Ì ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ËÏÂ˛Ú ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ıÓÌÓÏÂÚ‡ COSC. äÓÏ ÔÓ˜Ëı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Û ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ — ˆÂ-

åÓË

112 ЧАСЫ

Å˚Î ÓÚÍ˚Ú ‰Îfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ — 10 ‰Â͇·fl 2004 „Ó‰‡. Ç ˝ÚÓÏ Ò‡ÎÓÌ ‚˚ ̇ȉÂÚ ÛÊ ÒÚ‡‚¯Ë ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ‰Îfl ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ «äÓÌÒÛ·» VIP–ÁÓÌ˚, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÊË‚˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË, Û‰Ó·Ì˚ ‚ËÚËÌ˚ Ë Ú.‰. àÌÚÂÂÒ̇fl ‰Âڇθ — Íۄ·fl, ÓË„Ë̇θÌÓ ÔӉ҂˜ÂÌ̇fl ‚ËÚË̇ ‚ ˆÂÌÚ Á‡Î‡, ÔÓ‰ ÒÚÂÍÎÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ‡‰Û˛Ú „·Á (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÊÂÌÒÍËÈ) ‡Á΢Ì˚ ˛‚ÂÎËÌ˚ ËÁ˚ÒÍË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚‡Ò ‚ÒÚÂÚflÚ ÔË‚ÂÚÎË‚˚Â Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ҉·ڸ ‚˚·Ó.

февраль–март 2005

Î˚ı 10 ‡ÚÏÓÒÙÂ (100 ÏÂÚÓ‚). í‡Í ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθ̇ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Î˛·ËÚ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Á‡„ÎflÌÛÚ¸ ‚ ÙËÚÌÂÒ–ÍÎÛ· Ë ÔÓÔ·‚‡Ú¸ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌÂ. ùÚË ˜‡Ò˚ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÛÚ Ë Í ‰ÂÎÓ‚ÓÏÛ ÍÓÒÚ˛ÏÛ, Ë Í ‰ÊËÌÒ‡Ï. ä‡Í ‚‡ˇÌÚ ÂÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÍÓÔÛÒ‡ÏË ËÁ ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ÓÁÓ‚Ó„Ó ÁÓÎÓÚ‡. äÓÏÛ–ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚflÊÂÎ˚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝Ú‡ Ú‡ ÚflÊÂÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËflÚÌÓ Ó˘Û˘‡Ú¸ ̇ Á‡ÔflÒÚ¸Â.

Музыкальная точность от Raymond Wei l ëÚËθ̇fl ÔflÏÓÛ„Óθ̇fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ Raymond ÓÒ̇˘Â̇ ÓÍÓ¯ÍÓÏ Ò Ò‡ÔÙËÓ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ

ì Maurice Lacroix Ó˜Â̸ ۉӷ̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇

àÒÚÓËfl ÙËÏ˚ Raymond Weil ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó 28 ÎÂÚ, ÌÓ Á‡ ˝ÚÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË Ó̇ Òڇ· Û‚‡Ê‡ÂÏ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ö‚-

ÓÔÂ. èË‚flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÙËÏ˚ Í ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ ÏËÛ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ̇Á‚‡ÌËË ÍÓÎÎÂ͈ËÈ. ùÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ — ‚‰¸ ‚ ÒÂϸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ˆ‡ËÚ ÍÛÎ¸Ú ÏÛÁ˚ÍË. ÜÂ̇ ê‡ÈÏÓ̉‡ LJÈÎfl — ÏÛÁ˚͇ÌÚ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲, ‰ÂÚË Ë„‡˛Ú ̇ ÒÍËÔÍÂ Ë ÙÓÚÂÔˇÌÓ. ç‡ ˆËÙÂ·Î‡Ú ˜‡ÒÓ‚ Raymond Weil ËÏÂÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Geneve. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÂÒÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÓ Ë Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚. êfl‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËË Í‡ÌÚÓ̇ ÜÂÌ‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ̇‰ÔËÒ¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡fl ‰Âڇθ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰‚Â„·Ҹ ÒÚÓʇȯÂÏÛ ÍÓÌÚÓβ ͇˜ÂÒÚ‚‡. äÓÎÎÂ͈Ëfl Don Giovanni ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÌÓ, ÌÓ Cosi Grande — ÏÓ‰Âθ Ì˚̯ÌÂ„Ó ÒÂÁÓ̇. ùÚË ˜‡Ò˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÛÔÌ˚Â, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ. èË ˝ÚÓÏ ÏÓ‰Âθ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚËÚÒfl ̇ ÛÍÂ, ÂϯÓÍ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÒÎÓ‚ÌÓ «‚ÚÓ‡fl ÍÓʇ». ÉËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆË-

ÙÂ·Î‡Ú ‚ ‚ˉ ÎÛ˜ÂÈ, ̇Í·‰Ì˚ ËÏÒÍË ˆËÙ˚, ÒÚÂÎÍË ‚ ‚ˉ Ï˜‡, χÒÒË‚Ì˚È ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÔÛÒ, ‚˚ÌÂÒÂÌ̇fl ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ — ‚Ò ˝ÚÓ ÒÏÓÚËÚÒfl ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÓ, ÌÓ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ. ç‡ «ÎÛ˜ËÒÚÓÏ» ˆËÙÂ·Î‡Ú ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ‚Á„Îfl‰. ó‡Ò˚ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ‰Îfl ÏÛʘËÌ, ÍÓÚÓ˚ Ì ·ÓflÚÒfl ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ flÍÓ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓ. ᇉÌflfl Í˚¯Í‡ Û ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‡˜Ì‡fl, ËÁ Ò‡ÔÙËÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. êÂÏÂ̸ — ˜ÂÌ˚È Ò ÍÓ˘Ì‚ÓÈ ÔÓÒÚÓ˜ÍÓÈ, ËÁ ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÍÓÊË Ò Ó˜Â̸ ÔËflÚÌÓÈ Ù‡ÍÚÛÓÈ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ˜‡Ò‡ÏË Ë‰ÂÚ ÒÏÂÌÌ˚È, ÍÓ˘Ì‚˚È, ÂÏÂ̸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚËθ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËfl ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÒÚ˛Ï‡. ᇂӉ̇fl „ÓÎӂ͇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì‡ — Ó̇ ·Óθ¯‡fl Ë Î„ÍÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl. ä ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚È ÂϯÓÍ Raymond Weil, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ β·ÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË.

Открытое сердце Frederi que Constant îËÎÓÒÓÙËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË — «ÜË‚Ë Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛!». ó‡Ò˚ Frederique Constant Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÚÂı ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚflÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË ˜‡Ò‡ÏË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ì ÔÂÂÔ·˜Ë‚‡fl ÒÓÚÌË ‰ÓηÓ‚ Á‡ ̇Á‚‡ÌË ·˝Ì‰‡. äÓÎÎÂ͈Ëfl Art Deco — ‰‡Ì¸ ÒÚËβ 20–30–ı „Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚È Ì˚Ì ‚ÌÓ‚¸ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÏÓ‰Û. ÑËÁ‡ÈÌ ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Art Deco flÒÌ˚ÏË „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÎËÌËflÏË, Ïfl„ÍËÏË ËÁ„Ë·‡ÏË Ë Ò„Î‡ÊÂÌÌ˚ÏË „‡ÌflÏË ÍÓÔÛÒ‡.

ꇷÓÚÓÈ ÏÂı‡ÌËÁχ ˜‡ÒÓ‚ Frederique Constant ÏÓÊÌÓ ÔÓβ·Ó‚‡Ú¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˆËÙÂ·Î‡Ú‡, ÌÓ Ë Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡

äÓÔÛÒ Raymond Weil Don Giovanni ËÏÂÂÚ ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍËÈ ËÁ„Ë·

åÓ‰Âθ Heart Beat («ÅËÂÌË ÒÂ‰ˆ‡») ËÁ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Ì‡‚ÂÌfl͇ ÔˉÂÚÒfl ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ˆÂÌËÚÂÎflÏ ÒÚÓ„ÓÈ, Ì‚˚˜ÛÌÓÈ ÓÒÍÓ¯Ë. èÂ‚ÓÂ, ̇ ˜ÚÓ Ó·‡˘‡Â¯¸ ‚ÌËχÌË ÔË ‚Á„Îfl‰Â ̇ ˝ÚË ˜‡Ò˚, ˝ÚÓ ÓË„Ë̇θ̇fl ‰Âڇθ «ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÂ‰ˆÂ» ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ (ÛÁÂÎ ·‡Î‡ÌÒ‡). ÅÓθ¯ÓÈ Û·ËÌÓ‚˚È Ù‡ÒÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Í‡ÒÌ˚È „·Á ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‰‡ÍÓ̇. é˘Û˘ÂÌËfl ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÓÒ˯¸ ̇ ÛÍ ÔÛθÒËÛ˛˘Â «ÒÂ‰ˆÂ», ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Â, ÌÓ ÔËflÚÌ˚Â. èÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È ·Ó˜ÍÓÓ·‡ÁÌ˚È ÍÓÔÛÒ Ë ÂÁ̇fl Á‡‚Ӊ̇fl ÍÓÓÌ͇ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË Ë ÏÂÚ͇ÏË ‚ ÒÚËΠBreguet. ñËÙÂ·Î‡Ú „ËθӯËÓ‚‡Ì. ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝ÚËı ˜ÂÚ Ôˉ‡ÂÚ ÏÓ‰ÂÎË Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ „‡ÏÓÌ˲. ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ˜‡ÒÓ‚ ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì ÎÓ„ÓÚËÔ Frederique Constant Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÌÓÏÂ. åÓ‰Âθ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ ÚÂÏÌÓ–ÍÓ˘Ì‚ÓÏ Âϯ͠ËÁ ÍÓÊË ÍÓÍӉ˷. ü ÛÔÓÏflÌÛ· Î˯¸ ˜ÂÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡Ë·ÓΠ‡ÍÚۇθÌ˚ı Ò„ӉÌfl ÒÚËÎÂÈ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚˚·Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÓ‚ Í‡ÈÌ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ. èÓÒÂÚË‚ ̇¯ ÌÓ‚˚È Ò‡ÎÓÌ, ‚˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ Ò‡ÏË. å‡Ëfl íÖêíõóçÄü åÓË

№1

ЧАСЫ 113

114 ЧАСЫ éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰‡Ú˚

åÓ‰Âθ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÂϯÍÂ

éÚÍ˚Ú˚È ÛÁÂÎ ·‡Î‡ÌÒ‡, ‡ÍÚۇθÌ˚È ÒÚËθ Art Deco

ëÓÎˉÌ˚ ÏÛÊÒÍË ˜‡Ò˚ ‡ÍÚۇθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ XL, ۉӷ̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇

íÂÏÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È, ËÁ ÍÓÊË ‡ÎÎË„‡ÚÓ‡, Á‡ÒÚÂÊ͇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

óÂÌ˚È Ò ÍÓ˘Ì‚ÓÈ ÔÓÒÚÓ˜ÍÓÈ, ËÁ ÍÓÊË ·ÛÈ‚Ó· (ÔË·„‡ÂÚÒfl ÍÓ˘Ì‚˚È ÂϯÓÍ), Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl Á‡ÒÚÂÊ͇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

ÉËθӯËÓ‚‡ÌèÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, Ì˚È, ‚ÓÓÌÂÌ˚ ҇ÔÙËÓ‚‡fl Á‡‰Ìflfl ÒÚÂÎÍË ‚ ÒÚËΠBreguet, ËÏÍ˚¯Í‡, ÂÁ̇fl ÍÓÌÛÒÓÓ·‡Á̇fl Á‡- Ò͇fl ˜‡ÒÓ‚‡fl ‡ÁÏÂÚ͇, Ò‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, ÍÛ̉̇fl WR 30 Ï ÒÚÂÎ͇

àÁÓ„ÌÛÚ˚È, ËÁ ÔÓ- ÉËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È, ÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÂÍÛ̉̇fl Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, ÒÚÂÎ͇, ˜‡ÒÓ‚‡fl Ë Ò‡ÔÙËÓ‚‡fl Á‡‰Ìflfl ÏËÌÛÚ̇fl ÒÚÂÎÍË Í˚¯Í‡, Á‡‚Ë̘Ë- ‚ ÙÓϠϘ‡, ÔÓ‚‡˛˘‡flÒfl Á‡‚Ó‰- Í˚Ú˚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ̇fl „ÓÎӂ͇ ËÏÒÍË ÂθÂÙÒ ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, Ì˚ ˆËÙ˚ WR 30 Ï

61 775

Raymond Weil Don Giovanni Gosi Grande 2875-STC-00658, ÏÂı‡ÌËÁÏ ETA Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ

åÓ‰Âθ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÂϯÍÂ

å‡ÎÂ̸͇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇

31 675

üÍËÈ Ë Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÈÒfl, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÚÓ„ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓÎÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸

àÁ‚ÂÒÚ̇fl χ͇, ‰ÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ò ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï ÒÔÛÒÍÓÏ, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ıÓÌÓÏÂÚ, ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ·‡ÒÎÂÚ‡

Минусы

Frederique Constant Heart Beat Art Deco FC-310 M4T5, ÏÂı‡ÌËÁÏ ETA Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ

ë‚ÂÚÎÓ-ÍÓ˘ÌÂÅÂÎ˚È, ÏËÌÛÚ̇fl Ë ‚˚È, ËÁ ÍÓÊË ‡Î˜‡ÒÓ‚‡fl ÒÚÂÎÍË ËÁ ÎË„‡ÚÓ‡ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ÔÓÁÓÎÓÚÓÈ, ÒÂÍÛ̉̇fl — ËÁ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ÎÛÌÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸, ËÏÒÍË ˆËÙ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÏÂÚ͇ÏË, ‰‡Ú‡, ‰Â̸ ̉ÂÎË, ÏÂÒflˆ

ëÓ˜ÂÚ‡ÌË χÚÓ‚˚ı Ë ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‚Â̸‚, ÙËÏÂÌ̇fl «Ô·‚‡˛˘‡fl» Á‡ÒÚÂÊ͇

ëÂ·ËÒÚÓ-·ÂÎ˚È, ̇Í·‰Ì˚ ÒڇθÌ˚ ÏÂÚÍË, ÒÂÍÛ̉̇fl ÒÚÂÎ͇ ËÁ ‚ÓÓÌÂÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, ÏËÌÛÚ̇fl Ë ˜‡ÒÓ‚‡fl ÔÓÍ˚Ú˚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ‰‡Ú‡

Плюсы

áÓÎÓÚÓÈ (18 Í), Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, Ò‡ÔÙËÓ‚‡fl Á‡‰Ìflfl Í˚¯Í‡ ÂÁ̇fl ÍÛÔÓÎÓÓ·‡Á̇fl Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇, WR 50 Ï

èÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÁ ÒÚ‡ÎË, Ò‡ÔÙËÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, Á‡‚Ӊ̇fl „ÓÎӂ͇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ WR 100 Ï

Браслет (ремешок)

Циферблат и стрелки

200 375

140 152

Omega De Ville 4531.31.00 ÏÂı‡ÌËÁÏ Omega 2500

Корпус

Maurice Lacroix Masterpiece MP 6427-YG 101-19E åÂı‡ÌËÁÏ ML37 Ò ‡‚ÚÓÔÓ‰Á‡‚Ó‰ÓÏ

Цена (руб.)

Модель, механизм

åÓË

февраль–март 2005

ä‡ÒË‚˚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ˆÂÌËÚÂÎÂÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl

çÂÓ·˚˜Ì˚ ˜‡Ò˚, flÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ‰Îfl ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ÚÓÌÍÓ„Ó ÒÚËÎfl

ù΄‡ÌÚÌ˚Â Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ˜‡Ò˚ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ Ï‡ÍË

éË„Ë̇θ̇fl Ë ÒÚËθ̇fl ÏÓ‰Âθ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl Í Î˛·ÓÏÛ ÓÙËÒÌÓÏÛ ÍÓÒÚ˛ÏÛ

Вердикт салон

рейтинг

Chronomat Evolution

Superocean Steelfish

Chronomat Evolution

Navitimer World

Headwind

мужские

мужские

мужские

мужские

мужские

Корпус: 43,7 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся защищенная заводная головка, кнопки хронографа и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: черный с люминесцентными стрелками и часовой разметкой, тахиметрическая шкала Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- дата Ремешок: черный из кожи крокодила WR: 300 м Цена: 3650 евро

Корпус: 42 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся защищенная заводная головка и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: синий с люминесцентными стрелками и часовой разметкой Механизм: Breitling 17, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, календарь- дата Браслет: стальной Professional WR: 1500 м Цена: 1825 евро

Корпус: 43,7 мм, сталь/желтое золото 18 к, с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером из золота, завинчивающиеся заводная головка, кнопки хронографа из золота и стальная задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: синий с люминесцентными стрелками и часовой разметкой, тахиметрическая шкала Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- дата Браслет: Pilot, сталь/желтое золото WR: 300 м Цена: 5880 евро

Корпус: 46 мм, стальной с вращающимся безелем с логарифмической линейкой, завинчивающаяся задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: черный с люминесцентными стрелками и часовой разметкой, логарифмическая линейка и дополнительная 24- часовая шкала Механизм: Breitling 24, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, второй часовой пояс, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, индикатор второго часового пояса, календарь- дата Ремешок: черный из натуральной кожи WR: 30 м Цена: 4170 евро

Корпус: 43,7 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся заводная головка и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: черный с люминесцентными стрелками и часовой разметкой Механизм: Breitling 45, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, календарь- день недели/дата Ремешок: черный из кожи крокодила WR: 500 м Цена: 2500 евро

ˆÂÌ˚ ‚ χ„‡ÁË̇ı «äÓÌÒÛλ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚

хитпарад

BREITLING êÓÒÒËÈÒ͇fl «„Ófl˜‡fl ‰ÂÒflÚ͇» Breitling ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒÒËflÌ Á̇˛Ú Ë Î˛·flÚ ˜‡Ò˚ ˝ÚÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ÂÈÒfl, ÔÓ Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚‡ÊÂÌ˲, ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ÇÓ „·‚ ıËÚ–Ô‡‡‰‡ ÌÓ‚ÂȯË ÏÓ‰ÂÎË — Chronomat Evolution Ë Superocean Steelfish. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂ‚ÓÈ, ÚÓ Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ åÓË

116 ЧАСЫ

февраль–март 2005

Ó˜Â‰ÌÛ˛ ËÌÌÓ‚‡ˆË˛ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó ıÓÌÓ„‡Ù‡ ËÁ ÍÓÎÎÂ͈ËË Breitling. ëÓÁ‰‡Ì̇fl ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ‰‡‚ÌÓ ‰Îfl ÔËÎÓÚÓ‚ ˝ÎËÚÌÓÈ ˝Ò͇‰ËÎ¸Ë ËڇθflÌÒÍËı ÇÇë Frecce Tricolori, ÏÓ‰Âθ „ÛÎflÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl. è˘ÂÏ ÔÓÊ·ÌËfl ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‚˚Ò͇Á˚‚‡˛Ú Ò‡ÏË ‡Ò˚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔËÎÓڇʇ. à, ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ËڇθflÌÒÍËÈ ‚ÍÛÒ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÚËÎfl Ó˘Û˘‡˛ÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌÓ. ó‡Ò˚ Ó·ÂÎË „ËθӯËÓ‚‡ÌÌ˚È

ˆËÙÂ·Î‡Ú, ÒÚËθÌ˚ ҘÂÚ˜ËÍË ıÓÌÓ„‡Ù‡ Ò ‡‡·ÒÍËÏË ˆËÙ‡ÏË, ÒÓı‡ÌË‚ ÔÂÊÌË ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜ÂÚ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÔÛÒ‡, ‡ „·‚ÌÓÂ, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ÔÓ ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ — Breitling 13. ä‡Í Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ͇ÎË·˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÓÌ ËÏÂÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ıÓÌÓÏÂÚ‡ COSC. èËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ Top 10 ÏÓ‰ÂÎÂÈ Steelfish, Í‡Í Ë Headwind,

Chrono Cockpit

Chrono Cockpit

Chrono Superocean

Super Avenger

Ç-2

мужские

мужские

мужские

мужские

мужские

Корпус: 39 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся защищенная заводная головка, кнопки хронографа и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный с люминесцентными стрелками и алмазными индексами часовой разметки Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- дата Браслет: стальной Pilot WR: 100 м Цена: 3900 евро

Корпус: 39 мм, сталь/желтое золото 18 к с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером из золота, завинчивающиеся защищенная заводная головка и кнопки хронографа из золота, стальная задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: золотистый с люминесцентными стрелками и индексами часовой разметки Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- дата Браслет: сталь/желтое золото Pilot WR: 100 м Цена: 5600 евро

Корпус: 42 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся защищенная заводная головка, кнопки хронографа и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: черный с люминесцентными стрелками и индексами часовой разметки Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- день недели/дата Браслет: стальной Professional WR: 500 м Цена: 2975 евро

Корпус: 48,4 мм, стальной с вращающимся безелем со светящейся меткой — райдером, завинчивающиеся защищенная заводная головка, кнопки хронографа и задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: белый с люминесцентными стрелками и индексами часовой разметки Механизм: Breitling 13, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 30- минутным и 12- часовым счетчиком, календарь- дата Ремешок: коричневый из кожи крокодила WR: 300 м Цена: 3325 евро

Корпус: 43,2 мм, стальной с вращающимся безелем с логарифмической линейкой и 360- градусной разметкой, защищенная заводная головка, завинчивающаяся задняя крышка Стекло: сапфировое с двусторонним антибликовым покрытием Циферблат: посеребренный с люминесцентными стрелками и индексами часовой разметки, со шкалами логарифмической линейки Механизм: Breitling 42, частота 28 800 пк/час, автоподзавод, хронограф, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с точностью 1/4 секунды с 10- минутным и 3- часовым счетчиками, календарь- дата Браслет: стальной Fighter WR: 100 м Цена: 3000 евро

ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê ˜‡ÒÓ‚ BREITLING ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò 1 flÌ‚‡fl ÔÓ 1 ÓÍÚfl·fl 2004 „Ó‰‡ Данные предоставлены компанией UHREN–VERTRIEBSGES.M.B.H.

Chrono Superocean Ë Super Avenger — ‰‡Ì¸ ÏӉ ̇ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ‰‡È‚ËÌ„‡, Ô‡ÛÒÌÓ„Ó ÒÔÓÚ‡ Ë ÔÓ˜Ëı ÏÓÒÍËı Á‡·‡‚, ‚ ˜ÂÏ Breitling ÒËÎÂÌ Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡‚ˇ˜‡ÒÓ‚. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ Ë Ì‡ ÒÚÓθ ‡ÍÚۇθÌ˚ Ì˚Ì ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÔÛÒÓ‚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û Super Avenger). ùÍÒÍβÁË‚Ì˚ ıÓÌÓ„‡Ù˚ — ÚÓÊ ÚẨ ÒÂÁÓ̇. çÛ ‡ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì Chrono Superocean — ıÓÌÓ„‡Ù‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ı‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÔË Ó„ÓÏÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË 50 ‡ÚÏÓÒÙÂ.

à ‚ÓÓ·˘Â, ıËÚ–Ô‡‡‰ Breitling ‚ êÓÒÒËË ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Îӄ˘ÌÓ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ: ‰‚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Chrono Cockpit ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ó·˘Û˛, ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê Ò͇Á‡Ú¸, ‚ÒÂÏËÌÛ˛ Úfl„Û Í ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ˜‡Ò‡Ï, Navitimer World — ÒÚ‡ÒÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í ‚ËÌÚ‡ÊÛ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÛÒÎÓÊÌÂÌËflÏ ‚Ӊ GMT, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÓ‰Ì˚Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÒÂÁÓÌÂ. Ç ËÚÓ„Â ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰‡Ê ڇÍ, ˜ÚÓ ËÁ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÒÛ„Û·Ó ‰Îfl ‡‚ˇÚÓÓ‚–ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚ ˜‡Ú ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Î˯¸ B2. ÑÛχÂÚÒfl,

˝ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. ä‡Í ÚÓθÍÓ î‰Â‡ˆËfl β·ËÚÂÎÂÈ ‡‚ˇˆËË êÓÒÒËË ‰Ó·¸ÂÚÒfl ÓÚ é„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÎÂÚ‡Ú¸ ÍÓ„‰‡ Û„Ó‰ÌÓ Ë ÍÛ‰‡ Û„Ó‰ÌÓ, ÒËÚÛ‡ˆËfl ËÒÔ‡‚ËÚÒfl. Ä ÂÒÎË ÍÓ„Ó–ÚÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ Top 10 ÌÓ‚ÂȯËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÒÛÔÂıÓÌÓ„‡ÙÓ‚ ËÁ ÒÂËË Breitling For Bentley, ÚÓ Ì‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â. ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÚË‡ÊÓÏ Ë ‚ êÓÒÒ˲ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ‰ËÌˈ˚ ˝ÚËı ˜‡ÒÓ‚. åÓË

№6

ЧАСЫ 117

время пришло

Alarm

í‚ӄ‡! èÓ·ÛʉÂÌËÂ… ë˄̇Î

По тому, как на разных языках называются наручные будильники, можно судить об особенностях национальной психологии. Судите сами: для англичан и немцев — это отрезвляюще–бодрый alarm (тревога), для французов — деликатно-интимное reveil (пробуждение), для русских — неопределенный сигнал (кому или к чему — непонятно). Наручные будильники не отличаются по размерам от обыкновенных часов, но имеют гораздо более сложный механизм. Впрочем, в корпусе этих часов два механизма — часовой и сигнальный. А еще надо позаботиться о том, чтобы звук будильника хорошо резонировал в корпусе часов. Недаром в сигнальных часах в полтора раза больше деталей, чем в обычных. Но нынче чем сложнее, тем моднее

Breguet Reveil du Tsar

Ulysse Nardin Sonata

Panerai Radiomir GMT Alarm

Maurice Lacroix Reveil Globe

Jaeger–LeCoultre Aston Martin Special Edition

Van Cleef & Arpels Mr. Arpels Reveil

Vulcain Cricket

Volmax áÚÓ ë˄̇Î

hot

Blancpain Leman GMT Alarm

åÓË

118 ЧАСЫ

февраль–март 2005

ë‡ÎÓÌ SEIKO, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «í‚ÂÒÍÓÈ Ô‡Ò҇ʻ ÛÎ. í‚ÂÒ͇fl, ‰.18/1. ÚÂÎ.: (095) 209–7721 www.seikowatches.ru

что почем

ЧАСОМЕТР I I è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ‚ÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇¯Â„Ó ó‡ÒÓÏÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„ ıÓÁflËÌ ÔÓÒ˜ËڇΠÌÛÊÌ˚Ï ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ˜‡Ò˚, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÏˉÊ. àÚ‡Í, ˜ÚÓ (Ë ÍÚÓ) ÔÓ˜ÂÏ ‚ ˜‡Ò‡ı? ÑàÄèÄáéç êéáçàóçõï ñÖç à ëêÖÑçüü ñÖçÄ ( ) åéÑÖãÖâ ÑÄççéâ åÄêäà 100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

Baume&Mercier

Hampton Milleis XL $2 300

Bovet

Fleurier 39 mm pink gold $25 000

Chronoswiss

Lunar $9 320

Dubey&Shaldenbrand

Grand Chrono Astra $5 881

Eterna

«1948» Chronometer Automatic $4 550

Gerald Genta

Biretro Sport $9 000

Hugo Boss

Swing $500

Jaeger–LeCoultre

åÓË

120 ЧАСЫ

наиболее популярная модель (ориентировочная цена)

Master Reserve de Marche $6 050 100

500 февраль–март 2005

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

наиболее популярная модель (ориентировочная цена) Big Pilot's $13 650

IWC

Moschino

Time 4 Love $420

Oris

Williams F1 day/date $1 100

Emperador Tourbillon $15 600

Piaget

Panerai

Luminor Submersible $4 110

Porsche Design

PAC: Porsche Design Aluminium Titanium Chronograph $4 500

Raymond Weil

Othello $1 800

Sector

Sector 700 Chronograph $730

Tissot

Seastar $250

Van Der Bauwede

Magnum. Cal 65 $6 200

100

500

1000

5 000

10 000

25 000

50 000

åÓË

№1

ЧАСЫ 121

шопинг

Что? Где? Почем? Броснан выбрал Oris

Lange Double Split в России PR–директор компании A.Lange & Sohne Арндт Айнхорн и главный конструктор Дино Бобо представили в конце января в московском отеле Ararat Hayatt новейшие сверхсложные часы Lange Double Split (см. с. 37). Этот первый в мире двойной сплит–хронограф в платиновом корпусе называют одним из главных шедевров Haute Horlogerie 2004 года. Недаром часы удостоились престижнейшего Специального приза жюри Grand Prix de Geneve. Приобрести или заказать Lange Double Split можно в московских салонах Cassaforte и Da Vinci, а также в екатеринбуржском Louvre Atrium Palace. Цена 82 000 евро.

Часы меняют шубки В салоны «ТАЙМСКВЕР» поступила новинка от французской компании Pequignet. Это кварцевые часы Sorella в стильном прямоугольном стальном корпусе с перламутровым циферблатом и бриллиантовыми часовыми метками. Эффектная «изюминка» в этих часах — необычайно привлекательные сменные ремешки из нежного меха. Вариантов исполнения ремешков несколько, чтобы вы могли менять их в зависимости от настроения или цвета наряда. Еще одна причина посетить салоны «ТАЙМСКВЕР» — значительное расширение ассортимента представленных там марок. Отныне вы можете ознакомиться и приобрести последние новинки таких интересных брэндов, как Armand Nicolet, Perrelet, Cuervo y Sobrinos, Versace и Sothis.

Часы Oris TT1 Chronograph (Ref. 674 7521 44 64 RS), которые помогли экс–Джеймсу Бонду Пирсу Броснану перехитрить мстителей и охмурить Сальму Хайек, можно купить в салонах «Ле–Локль» и «Таймсквер». Стоят они 2000 евро. В новом боевике «После заката» (After the Sunset), премьера которого намечена на февраль, Броснан играет ушедшего в отставку вора–виртуоза, который решил остаток жизни провести на райском острове в обществе красотки. Заслуженный отдых героя прерывают агент ФБР и бандиты, которые считают, что маэстро должен им много денег.

«Авиатор» для «Авиатора» На сайте голливудской кинокомпании Miramax (http://miramax.shopthescene.com), которая сняла новый блокбастер «Авиатор», номинированный на премию «Оскар» по 11 категориям, можно приобрести часы российской компании «Волмакс». Хронограф Aviator Limited Edition Chronograph Watch в стальном корпусе с механизмом Poljot 31682 (хронограф с 24–часовым индикатором) предлагается за $450, а наручный будильник Aviator Limited Edition Alarm Watch на базе калибра 2612 стоит $200. Эти часы «Волмакс» выпустила специально для поклонников авиации и таланта создателей фильма «Авиатор» режиссера Мартина Скорцезе и актера Леонардо Ди Каприо. Показ фильма в российских кинотеатрах будет предварять рекламный ролик часов. Впрочем, заказывать и ожидать «Авиаторы» из Америки необязательно. Их можно приобрести также и в московской сети бутиков «Полет», которые расположены в гостиницах Marriott, «Золотое кольцо», «Славянская», «Балчуг», «Националь», а также в Крокус Сити Молле.

Новые салоны K.Mozer Компания K.Mozer открыла новый, шестой по счету магазин в Москве. Он расположен в галерее «Артефакт» на Пречистенке, 30/2. В ассортименте салона представлены крупногабаритные часы, барометры, старинные гравюры и модели кораблей. В ближайшее время ожидается открытие еще одного салона K.Mozer в Санкт–Петербурге. åÓË

122 ЧАСЫ

февраль–март 2005

14 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ

17 χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â, ë‡ÌÍÚ–èÂÚÂ·Û„Â, çËÊÌÂÏ çÓ‚„ÓÓ‰Â, çÓ‚ÓÒË·ËÒÍÂ Ë èÂÏË

30 χÓÍ, ÓÍÓÎÓ 3500 ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚ ÇÒÂÒÚÓÓÌÌflfl ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‚Â͇ Ë Ô‰ÔÓ‰‡Ê̇fl ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ éÔ˚ÚÌ˚ ÔÓ‰‡‚ˆ˚–ÍÓÌÒÛθڇÌÚ˚ Ö‰ËÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚È àçîé–ˆÂÌÚ: (095) 77-170-77

7 декабря состоялось торжественное открытие магазина КОНСУЛ в новом торговом центре МЕГА–Химки. Новый магазин имеет широкий ассортимент, отлично обученный персонал, а также выделяется новыми усовершенствованными внешними витринами, более красочными и наглядными.

В новом магазине представлены часы Breitling, Carl F. Bucherer, Certina, Frederique Constant, Longines, Maurice Lacroix, Nina Ricci, Omega, Rado, Raymond Weil и Tissot, а также ювелирные изделия Mauro Conti и Grand–Maitre.

НОВОСТИ КОМПАНИИ В новом году расширилась не только столичная розничная сеть КОНСУЛ. Региональная сеть КОНСУЛ также увеличилась на один магазин. Теперь КОНСУЛ есть и в Перми — одном из крупнейших городов Урала. С декабря 2004 года в Перми на ул. Ленина начал работу магазин КОНСУЛ. Новый магазин предлагает традиционный для сети широкий ассортимент часов для покупателей

различных вкусов и достатка. Вниманию клиентов представлены классические, спортивные и дизайнерские модели швейцарских часов в широком ценовом диапазоне. Наряду с широко известными марками Tissot, Rado, Longines, Omega в пермском магазине можно найти эксклюзивную для КОНСУЛа часовую марку Carl F. Bucherer, уникальные ювелирные изделия Mauro Conti и Grand–Maitre.

АДРЕСА МАГАЗИНОВ: В Москве: Никольская ул., 4/5, (095) 298- 3252; Кутузовский пр- т, 35/30, (095) 249- 5049; Арбат, 49, (095) 241- 7196; Новый Арбат, 11, (095) 291- 7196; Сокольническая пл., 4а, (095) 269- 1659; Охотный ряд, Манежная пл., 1, (095) 737- 8341; Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, (095) 924- 6469; Аэропорт «Домодедово», Торговая зона, (095) 787- 1671; МЕГА- Теплый стан, (095) 730- 2442; Ленинский пр- т., 11, (095) 236- 2659; МЕГА- Химки, Ленинградское шоссе, (095) 221- 3351. В Санкт-Петербурге: БГД, Невский пр- т, 35, (812) 110- 5970; Литейный пр- т, 27, (812) 327- 2550. В Нижнем Новгороде: Большая Покровская ул., 10, (8312) 19- 7641. В Новосибирске: Синтетика, ул.Гоголя, 9, (3832) 25- 2732; Аркада, ул. Ленина, 1, (3832) 25- 2732. В Перми: Ленина, 36, (3422) 18- 3302

Best Seller

В магазинах сети КОНСУЛ немало часов, которые можно отнести к направлению fashion. Компании, специализирующиеся на создании таких часов, выпускают их под маркой, которая носит имя известного дома моды или модельера.

Бестселлером в номинации fashionчасы в сети КОНСУЛ стала коллекция Nina Ricci N002. Это очень современная модель, которая подходит и для ежедневного ношения, и для светских вечеров. Корпус и браслет часов изогнуты,

что делает их исключительно удобными. Можно подобрать себе стальной, биколорный или позолоченный вариант модели, а также выбрать модель на ремешке или на браслете.

НОВИНКИ КОМПАНИИ В новом году одну из лидирующих ролей в параде новинок сети магазинов КОНСУЛ играет «Актер». Именно так называется новая модель компании Charriol, которую можно найти только в магазинах сети КОНСУЛ.

Actor — коллекция широких форм, вне зависимости от того, прямоугольный ли это корпус или tonneau. Необычайно широкий ремешок модели делает ее уникальной и понравится всем, кто предпочитает в одежде и аксессуарах смелость и оригинальность. А разнообразие цветовых решений ремешков из кожи крокодила и возможность их замены позволит владельцу время от времени менять свой образ, как и положено артисту. В стальном корпусе часов помещается кварцевый механизм ETA, циферблат защищает нецарапающееся сапфировое стекло. Порадует и большой выбор вариантов циферблата. На любой вкус найдутся циферблаты с метками, римскими или арабскими цифрами, черного, белого или серебристого цвета.

НАШИМ КЛИЕНТАМ

НОВЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР В рамках сотрудничества с профессиональной сервисной сетью VIPTIME, объединяющей сертифицированные производителями сервис–центры, компания КОНСУЛ совершенствует систему поддержки клиентов, открывая новый сервисный центр КОНСУЛ на Ленинградском проспекте. Новый сервисный центр располагает необходимым современным оборудованием, квалифицированными мастерами, просторным и удобным залом. Расположение центра очень удобно и для автомобилистов, и для тех, кто едет на метро.

Новый сервис- центр обслуживает часовые марки Balmain, Carl F. Bucherer, Certina, Frederique Constant, Longines, Maurice Lacroix, Nina Ricci, Rado, Raymond Weil, Tissot, а также поддерживает Гарантийную Систему «КОНСУЛ» (трехлетняя расширенная гарантия на часы, купленные в магазинах КОНСУЛ). Адрес нового сервисного центра: Ленинградский проспект, д. 9. Вход с торца здания со стороны области. Проезд: Метро «Белорусская», 5–7 минут пешком. Режим работы: понедельник — пятница с 10 до 20 часов, суббота с 10 до 16 часов, выходной — воскресенье. Телефон: 257- 54- 54

О наличии конкретной модели или марки часов в магазинах сети «КОНСУЛ» можно узнать по телефону инфоцентра: 77-170-77

A UDEMARS P IGUET Эксклюзивный дистрибьютор «Эго- Элит». Официальные агенты: Москва - Louvre- Тверская, ул. Тверская 15, тел. 229- 16- 15; “LOUVRE”, д. Жуковка, ТЦ Базар, тел. 736- 93- 88; Магазины беспошлинной торговли, Шереметьево II, тел. 737- 68- 28 и Шереметьево I, тел. 578- 43- 48; «Да Винчи», Берлинский Дом, ул. Петровка 5/5, тел. 730- 44- 90; «Да Винчи», Смоленский пассаж, тел. 937- 80- 89; «Да Винчи», Рамстор, ул. Шереметьевская 61а, тел. 937- 26- 85; ТАЙМСКВЕР, Комсомольский пр- т 44, тел. 246- 69- 74; «LOUVRE» КРОКУС- СИТИ, 65 км МКАД, тел. 727- 19- 69; Санкт- Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 571- 84- 18; «Да Винчи», талион клуб, Набережная Мойки 59, тел. (812) 441- 32- 62; Саратов – «Да Винчи», ул. Волжская 15, тел. (8452) 22- 88- 88; Ростов- на- Дону – «Золотой Век», ул. Большая Садовая 37, тел. (8632) 67- 90- 70; Киев – «Palace Boutique» Premier Palace Hotel, бул. Шевченко 5- 7, тел. (044) 229- 00- 70; «АВЕНЮ», ул. Саксаганского18/48, тел. (044) 220- 53- 21; «BASEL», Красноармейская ул. 114, тел. (044) 269- 22- 67; Донецк – «Гауди», ул. Постышева 129, тел. (062) 345- 46- 83

ХРОНОГРАФ ROYAL OAK OFFSHORE. ВЛАГОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ ДО ГЛУБИНЫ 100 МЕТРОВ ЧАСЫ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ИНДИКАЦИЕЙ ДАТЫ, АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ОБОДКОМ И БРАСЛЕТОМ ИЗ РЕЗИНЫ. ЧАСЫ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРТА. НО ЧТОБЫ СВАРИТЬ ЯЙЦО ВСМЯТКУ ВСЕГДА ТРЕБУЕТСЯ 3 МИНУТЫ. Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÒÚ‡ÎË