1
2
4
Editor s Talk Volume 6
คณะที่ปรึกษา
Issue 62 January 2016
สวัสดีปีใหม่ 2559
ทีมงาน
@Surat ขอแสดงความยินดีกับนักเขียนประจำ�นิตยสาร @Surat คุณธีรภาพ โลหิตกุล ทีไ่ ด้รบั คัดเลือกเป็นศิลปินแห่งชาติ ประจำ�ปี 2558 สาขาวรรณศิลป์ (สารคดี) จากผู้เข้าการคัดเลือกจำ�นวน 90 คน คุณธีรภาพเป็นนักเขียน และช่างภาพสารคดี อีกทั้งยังเป็นนักประวัติศาตร์ด้วย ผมรู้จักมักคุ้นเป็นอย่างดีจึงขอความ ช่วยเหลือให้มาเขียนสารคดีในนิตยสาร @Surat คุณธีรภาพถ่ายรูปใช้ฟิลม์สไลด์เป็นประจำ� ก่อนยุคดิจติ อลจะเข้ามาแทนฟิลม์ ผมจะไปรับฟิลม์มาล้างให้ทกุ ครัง้ เพราะเมือ่ ก่อนผมมีแล็บ ล้างฟิลม์สไลด์ให้กบั นิตยสารต่างๆ หลายฉบับ คุณธีรภาพเดินทางไปต่างประเทศเกือบทัว่ โลก เขียนสารคดีท่องเที่ยวมากมาย ภาพที่ถ่ายทุกภาพสวยสดงดงาม เมื่อมาตีพิมพ์ลงหนังสือ แล้วอยากจับอ่านและติดตามผลงานทุกฉบับ นับเป็นเวลานานตลอด 30 ปีในการทำ�งานสารคดี สมควรที่ได้รับการยกย่องเป็นศิลปินแห่งชาติ คุณธีรภาพมีจิตใจงดงาม มีจิตสาธารณะ อีกด้วย อาทิ ช่วยเขียนสารคดีท่องเที่ยวจังหวัดต่างๆ ลงใน อนุสาร อสท นอกจากนั้นยัง ช่วยแนะนำ�นักเขียนดัง เช่น คุณกานต์ ลิ่มสถาพร คุณอภินันท์ บัวหภักดี มาช่วยเขียนใน นิตยสาร @Surat เพื่อชาวสุราษฎร์จะได้มีหนังสือดีๆ อ่านประจำ�ครับ นิตยสาร @Surat ฉบับปีใหม่นี้ได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงจากผู้บริหารราชาเฟอร์รี่ “คุณอภิชาติ ชโยภาส” ซึง่ รับช่วงต่อจากคุณพ่อและคุณอา เป็นผูท้ มี่ ปี ระสบการณ์สงู ท่านไป เรียนเมืองนอกตัง้ แต่วยั รุน่ จบปริญญาจากอเมริกาแล้วมาเป็นผูบ้ ริหารหลายบริษทั ในเครือ อาทิ โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค, อัลส์ รีสอร์ท, ตลาดสดศรีราชา, อัลส์ แหลมสน รีสอร์ท เป็นต้น ในโอกาสที่บริษัท ท่าเรือราชาเฟอร์รี่ จำ�กัด (มหาชน) ฉลองครบรอบ 35 ปี คืนกำ�ไรเพื่อ ขอบคุณลูกค้าโดยแจกบัตรสมาชิก 10,000 ใบ เป็นส่วนลดการเดินทางตลอด 1 ปี คุณผูอ้ า่ น ติดตามได้ในคอลัมน์ Exclusive และอีกบุคคลหนึง่ ทีผ่ มภูมใิ จ สมควรยกย่องเป็นอย่างยิง่ คือ “โกฉุย” คุณวิรชั พงศ์ฉบับนภา ประธานศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย (หน้าค่าย-หัวถนน) ผูส้ ร้างองค์กวนอูส�ำ ริดทีส่ งู ทีส่ ดุ และใหญ่ ทีส่ ดุ ในประเทศไทย ผมรูจ้ กั กับโกฉุยมา 3 ปี ได้สงิ่ ดีๆ เข้ามาเสริมให้กบั นิตยสาร @Surat พิมพ์ แจกฟรีเกือบ 6 ปี โดยโกฉุยแนะนำ�บุคคลทีม่ จี ติ สาธารณะผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังการสนับสนุนนิตยสาร @Surat เช่น คุณกำ�ธร วังอุดม คุณพาที สารสิน โกฉุยสร้างองค์กวนอูเพือ่ ให้ชาวสมุยทัง้ คนจีน คนไทยในสมุยได้สกั การะและเป็น Landmark ดึงดูดนักท่องเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวจีนจากผืนแผ่นดินใหญ่ให้มาเยี่ยมชม กราบไหว้ ดึงเงินจากต่างประเทศเข้าสู่ ประเทศไทย โดยการมาเที่ยวเกาะสมุยและที่สำ�คัญยิ่งเพื่อให้อนุชนรุ่นหลังได้ทราบประวัติ ความเป็นมาของบรรพบุรุษของเขาที่อพยพมาอยู่เกาะสมุยได้อย่างไร นิตยสาร @Surat ขอขอบพระคุณบุคคลทั้งสามท่านที่ได้กล่าวมานี้ ซึ่งมีส่วนร่วมใน การสร้างนิตยสารฉบับนี้ให้อยู่คู่กับจังหวัดสุราษฎร์ธานีตลอดไป
ด้วยคารวะ ดร.หิรัญ ชคทานนท์ บรรณาธิการบริหาร
ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล พลตำ�รวจโท ดร.กรีรินทร์ อินทร์แก้ว ประกิต ประสิทธิ์ศุภผล ศุภพร ล่องดุริยางค์ ปัญญา แสงสุริยัน กิตติ ชคทานนท์
บรรณาธิการอำ�นวยการ
พ.อ.(พิเศษ) ธัญญลักษณ์ แก้วน้อย
บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์
ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร จำ�นงค์ ศรีวุ่น
ฝ่ายการตลาด
ภนิตา ชคทานนท์
กองบรรณาธิการ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ สุจิตรา ก่อกิจไพศาล วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์
กราฟฟิค ดีไซน์ วัชระ ธัญญาหาร อดิเทพ มีวัฒนะ
พิสูจน์อักษร
กรรณิการ์ สืบไทย
ช่างภาพ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ
นักเขียนประจำ�
ธีรภาพ โลหิตกุล อภินันท์ บัวหภักดี กานต์ ลิ่มสถาพร ดร.ภาสกร ธรรมโชติ
ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย
ติดต่อสำ�นักพิมพ์ได้ที่ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด โกก๊ก มีเดีย 49/4 ถ.ดอนนก ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา : ดร.หิรัญ ชคทานนท์ โทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com
7
8
9
contents
Page
10
Volume 6 Issue 62 January 2016
เราเป็นธุรกิจที่ให้บริการขั้นพื้นฐานจริงๆ รถหนักทุกอย่างเรารับ เราไม่เคยปฏิเสธ ถ้ามีรถเรารับหมด เรามีเรือเพียงพอที่จะให้บริการ ถ้ามีความจำ�เป็นหรือมีความต้องการจากภาครัฐ
Exclusive
22
ราชาแห่งเฟอร์รี่ “อภิชาติ ชโยภาส”
30 atThai-Nichi การทำ�เกษตรแบบคนญี่ปุ่น โดย น้าตู่ 20
Buddhadasa on my Mind มองทุกข์ ทุกข์คลาย
32
ON MY WAYS
34
ASEAN Art Corridor ตำ�นานแห่งเมืองไม้
38
FISCAL (การคลังและเศรษฐกิจ) ประมาณการเศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ในปี 2559
P32
10
ON MY WAY
Beauty Talk เคล็ดลับความงามของกวินเน็ธ พัลโทรว์ Gwyneth’s Beauty Tips
44
สารคดีท่องเที่ยว Rhinospias สีมว่ ง ปลาตัวยุง่ หัวยุง่ แห่งหมูเ่ กาะห้าใหญ่
46
My Beloved Tapee ‘ความว่าง’ ในทัศนะของพุทธทาส ตอนที่ 3
“มนต์เสน่หเ์ รียกหา นาในหลวงช่วงอรุณรุง่ ” ตอนที่ 1
“มนต์เสน่ห์เรียกหา นาในหลวงช่วงอรุณรุ่ง” ตอนที่ 1
42
P34
ASEAN Art Corridor ตำ�นานแห่งเมืองไม้
P44
สารคดีท่องเที่ยว
Rhinospias สีม่วง ปลาตัวยุ่ง หัวยุ่ง แห่งหมู่เกาะห้าใหญ่
11
contents
Page
12
Volume 6 Issue 62 January 2016
58 48 50
54
56
P54
12
Photography Documentary Series รำ�ลึกอาจารย์จิตต์ จงมั่นคง
58
Photography Documentary
เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 9
60
Good Health & Wellness
Delicious Food “Vanilla Cafe&Bistro” หลากหลายความอร่อยภายใต้บรรยากาศหรูหราและอบอุน่
64
@Talk
Smart Pretty
Health Care
Good City Together จะรุ่งเรืองสมเมืองคนดี เมื่อนกอินทรีบินรวมหมู่
Delicious Food
“Vanilla Cafe&Bistro” หลากหลาย ความอร่อยภายใต้บรรยากาศหรูหรา
P56
Good City Together จะรุ่งเรืองสมเมืองคนดี เมื่อนกอินทรีบินรวมหมู่
รำ�ลึกอาจารย์จิตต์ จงมั่นคง อาการปากแห้ง
Sharing Economy เศรษฐกิจว่าด้วยการแบ่งปัน
P64
@Talk
Sharing Economy เศรษฐกิจว่าด้วยการแบ่งปัน
13
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
พิธเี บิกเนตรองค์กวนอูส�ำ ริดทีส่ งู ทีส่ ดุ และใหญ่ทส่ี ดุ ในประเทศไทย ทีอ่ �ำ เภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี เมือ่ วันที่ 14-15 มกราคม 2559 พิธเี บิกเนตรองค์กวนอูส�ำ ริด
ณ ศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย (หน้าค่าย-หัวถนน) มีทง้ั พิธพี ทุ ธพิธพี ราหมณ์และพิธจี นี ไหหลำ� มีคณ ุ อภิศกั ดิ์ ตันติวรวงศ์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง เป็นประธานในพิธี โดยมีผ้วู ่าราชการ จังหวัดสุราษฎร์ธานี คุณวงศศิริ พรหมชนะ กล่าวต้อนรับ พร้อม ด้วยนายกเทศมนตรีนครเกาะสมุย คุณรามเนตร ใจกว้าง และนายก องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี คุณทนงค์ศักดิ์ ทวีทอง ให้การต้อนรับ และมีนายวิรชั (โกฉุย) พงศ์ฉบับนภา ประธานศาลเจ้า กวนอูเกาะสมุย กล่าวรายงานการสร้างองค์กวนอูส�ำ ริด มีประชาชน ชาวเกาะสมุย ข้าราชการ ชาวจีนไหหลำ�จากจังหวัดต่างๆ นักท่องเทีย่ ว ต่างชาติเข้าร่วมในพิธเี ป็นจำ�นวนมาก การจัดงานครัง้ นีย้ ง่ิ ใหญอ่ ลังการ ช่วงเวลาเย็นมีเต็นท์อาหารจากร้านค้า - ร้านอาหารจากโรงแรมต่างๆ ให้ประชาชนได้ร่วมรับประทานอาหารฟรีตลอดคืนและมีนักร้อง เพลงจีน อาทิ เจิน เจิน, ริว จิตสัมผัส, ดร.ปิติ พลังวชิรา ร่วมขับร้อง เพลงงานนีจ้ ดั ขึน้ ณ ศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย (หน้าค่าย-หัวถนน) ตำ�บลมะเร็ต อำ�เภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี
14
15
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
16
17
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
18
19
Buddhadasa on my mind
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
มองถูก ทุกข์คลาย
มองอะไร ให้เห็น เป็นครูสอน มองไม้ขอน หรือมองคน ถ้าค้นหา มีสิ่งสอน เสมอกัน มีปัญญา จะพบว่า ล้วนมีพิษ อนิจจัง จะมองทุกข์ หรือมองสุข มองให้ดี ว่าจะเป็น อย่างที่ เรานึกหวัง หรือเป็นไป ตามปัจจัย ให้ระวัง อย่าคลุ้มคลั่ง จะมองเห็น เป็นธรรมดา มองโดยนัย ให้มันสอน จะถอนโศก มองเยกโยก มันไม่สอน นอนเป็นบ้า มองไม่เป็น จะโทษใคร ที่ไหนมา มองถูกท่า ทุกข์ก็คลาย สลายเอง ฯ 20
พุทธทาสภิกขุ* พุทธทาสภิกขุ อริยสงฆ์ผสู้ ร้าง “สวนโมกขพลาราม” เป็นแหล่งศึกษาและปฏิบัติแก่นแท้แห่งพุทธธรรม ท่านเป็นชาวอำ�เภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รบั การยกย่องจากองค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ให้เป็น “บุคคลสำ�คัญผู้มีผลงานดีเด่นระดับโลก” ในปี พ.ศ. 2549
Exclusive
Text : ´Ã.ÀÒÊ¡Ã ¸ÃÃÁâªµÔ Photo : ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ
ÍÀÔªÒµÔ ªâÂÀÒÊ
¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ºÁ¨.·‹ÒàÃ×ÍÃÒªÒà¿Íà ÃÕè
22
35 ปีของราชาเฟอร์รี่ ผูบ้ กุ เบิกบริการเรือเฟอร์รี่ ทีม่ คี วามชำ�นาญในการให้บริการ พร้อมบุคลากรทีม่ ปี ระสบการณ์ อันยาวนาน เรียนรู้ เติบโต คู่ชุมชน พร้อมขยายปีกก้าวสู่ฝั่งอันดามัน ด้วยบริการที่ได้มาตรฐานสากลและการเข้าสู่ ตลาดหลักทรัพย์ สู่เป้าหมายการเป็นบริษัทของมวลชนที่ให้บริการเพื่อมวลชน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า และนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติ โดยเฉพาะจากกลุ่มอาเซียน รวมทั้งคืนกำ�ไรสู่สังคมด้วยกิจกรรม CSR ซึ่งราชา เฟอร์รี่ได้ด�ำ เนินการมาตลอด 35 ปีที่ผ่านมา จนอาจกล่าวได้ว่า ราชาแห่งเฟอร์รี่ คือ “อภิชาติ ชโยภาส” ผู้บุกเบิก ท่าเรือเฟอร์รี่รายแรกของสุราษฎร์ธานี
ราชาแห่งเฟอร์รี่
อภิชาติ ชโยภาส ต้นกำ�เนิดราชาเฟอร์รี่
หากจะย้อนเล่าไปถึงต้นกำ�เนิดของราชา เฟอร์รเี่ พือ่ ให้คนรุน่ หลังได้รจู้ กั ต้องขอเริม่ ทีต่ วั ผมซึ่งมีพื้นเพเป็นคนกรุงเทพมหานคร ต่อมา ได้มีโอกาสเดินทางไปศึกษาต่อ ณ ประเทศ สหรัฐอเมริกา ทางด้านเศรษฐศาสตร์การเงิน ที่มลรัฐโอริกอน (Oregon State) หลังจาก นั้น ในปี พ.ศ. 2529 ผมสำ�เร็จการศึกษา ระดับปริญญาตรีจากประเทศสหรัฐอเมริกา และเดินทางกลับมาประเทศไทย ในช่วงปีแรกที่ผมจบจากอเมริกาใหม่ๆ ผมได้มีโอกาสเดินทางไปทำ�ธุรกิจขายหินอ่อน ในนามบริ ษั ท เจ้ า พระยาหิ น อ่ อ น-แกรนิ ต ที่ วัดท่าสูง อำ�เภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช หลังจากทำ�ธุรกิจขายหินเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผมจึงได้มีโอกาสเดินทางมาที่เกาะสมุยเป็น ครัง้ แรก ในสมัยนัน้ มีเรือทีเ่ รียกว่า เรือวังนอก วังใน ซึ่งเดินทางออกจากท่าเรือดอนสักใน ปัจจุบันไปยังเกาะสมุยผมจำ�ได้ว่าในตอนนั้น ผมโดยสารเรือเทีย่ วสุดท้ายในช่วงบ่าย 4 โมงเย็น ไปยังเกาะสมุย โดยก่อนผมลงเรือไปสมุยผม ได้มโี อกาสไปสักการะไหว้ศาลกรมหลวงชุมพร ซึง่ ผมให้ความเคารพนับถือซึง่ ประดิษฐานอยูท่ ี่ บริเวณท่าเรือดอนสัก เกาะสมุยในสมัยนั้นยัง มีความบริสุทธิ์อยู่มาก จนกระทัง่ ผมได้มโี อกาสเดินทางไปสมุย อีกครั้งในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งในช่วงนั้นคุณพ่อ ของผมสนใจทีจ่ ะไปลงทุนทีเ่ กาะสมุย ไปลงทุน ทำ�ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และเห็นโอกาสที่จะ ลงทุนในธุรกิจโรงแรมบนเกาะสมุย ประกอบ กับเป็นจังหวะทีก่ ลุม่ ธุรกิจเดิม คือ สมุยเฟอร์รี่
ต้องการขายกิจการ ทางเราเองเห็นเป็นโอกาส ก็เลยเข้าซื้อกิจการ และมาลงทุนในธุรกิจ บริษัท ราชาเฟอร์รี่ จำ�กัด เป็นชื่อบริษัทที่ใช้ ครั้งแรก
ยุคแรกของราชาเฟอร์รี่
คุณพ่อผมตัง้ ปณิธานตัง้ แต่ปี พ.ศ.2537 ทีจ่ ะนำ�บริษทั ราชาเฟอร์รเี่ ข้าตลาดหลักทรัพย์ ให้ได้ ซึ่งในปัจจุบันเราก็ประสบผลสำ�เร็จใน การนำ�บริษทั ราชาเฟอร์รเี่ ข้าตลาดหลักทรัพย์ เมือ่ ปีทแ่ี ล้ว ทัง้ นีเ้ พราะในการให้บริการเรือเฟอร์ร่ี
ถือเป็นงานเพื่อมวลชน งานเพื่อสังคมด้วย อย่างหนึ่ง แนวคิดในการนำ�บริษัทเข้าตลาด หลักทรัพย์เป็นแนวทางหนึง่ ทีจ่ ะให้มวลชนได้ เข้ามามีส่วนร่วม และทำ�ให้ราชาเฟอร์รี่เป็น ทรัพย์สมบัติของมวลชน ในช่วงแรกของราชาเฟอร์รี่ เรามีเรือจาก เจ้าของเดิมทัง้ หมด 6 ลำ� ในตอนนัน้ ทางเราได้ ลงทุนซือ้ เรือมาเพิม่ อีก 2 ลำ� รวมทัง้ สิน้ 8 ลำ� เพื่อให้บริการ จนกระทั่งในช่วงปี พ.ศ. 2540 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศไทยกำ�ลังประสบปัญหา วิกฤตเศรษฐกิจ ผมได้เข้ามาดูแลกิจการของ
23
เราเป็นธุรกิจที่ให้บริการขั้นพื้นฐานจริงๆ รถหนักทุกอย่างเรารับ เราไม่เคยปฏิเสธ ถ้ามีรถเรารับหมด เรามีเรือเพียงพอที่จะให้บริการ ถ้ามีความจำ�เป็นหรือมีความต้องการจากภาครัฐ ราชาเฟอร์รี่แบบไม่เต็มตัว ครั้งแรกในช่วงที่ คุณอาผมไม่ค่อยสบายในช่วงปี พ.ศ. 2542 ต่อมาในปี พ.ศ. 2543 ผมเข้ามาดูแลกิจการ ของบริษัทอย่างเต็มตัว จนปัจจุบันนี้ผมอยู่กับ ราชาเฟอร์รี่มานาน 17-18 ปีแล้ว ผ่านร้อน ผ่านหนาวมาเยอะกับธุรกิจนี้
วิวัฒนาการในการดำ�เนินธุรกิจของ ราชาเฟอร์รี่ ช่วงแรกเป็นช่วงของการเรียนรู้ธุรกิจ โดยเฉพาะในช่วงปี พ.ศ. 2540 ซึ่งทุกคน กำ�ลังเจอพิษเศรษฐกิจต้มยำ�กุง้ ต้องยอมรับว่า
24
พิษเศรษฐกิจส่งผลต่อธุรกิจเราทำ�ให้เราล้มลุก คลุกคลาน ประสบปัญหาขาดทุนในช่วงแรก ต่อมาอีกประมาณ 6 -7 ปี เราใช้เวลาในการ พลิกฟื้นบริษัทกลับขึ้นมาให้มีความแข็งแกร่ง ทางธุรกิจ โดยภายในปี พ.ศ. 2547 หลังจาก ที่ เ รามี ก ารปรั บโครงสร้ า งหนี้ ภ ายในบริ ษั ท เรียบร้อย การดำ�เนินธุรกิจของบริษทั ก็เริม่ เป็น ไปในทิศทางที่ดีขึ้น
เติบโต เรียนรู้ คู่ชุมชน
ช่วงปี พ.ศ. 2550 ภายหลังจากที่ผ่าน วิกฤตเศรษฐกิจมาได้ และผลประกอบการของ
บริษัทปรับตัวดีขึ้น ช่วงปี พ.ศ. 2550 เป็น ช่วงเติบโตของบริษัท เราได้เรียนรู้ในการ อยู่ในธุรกิจนี้และเรียนรู้วิธีที่จะอยู่กับธุรกิจ นี้อย่างไรให้ประสบผลสำ�เร็จ นอกจากนี้เรา ได้เรียนรู้ในการทำ�ธุรกิจกับชุมชนและผู้นำ� ท้องถิ่นจนถึงวันนี้ ตั้งแต่ในปี พ.ศ. 25502558 เรามีผลประกอบการดีขนึ้ มาโดยตลอด สาเหตุหลักเป็นเพราะเรามีความเข้าใจใน ธุรกิจที่เราทำ�อยู่มากขึ้น และเรามีมุมมอง ในการให้บริการที่ชัดเจนมากขึ้น พูดได้ว่า เราเป็ น ธุ ร กิ จ ที่ ใ ห้ บ ริ ก ารขั้ น พื้ น ฐานจริ งๆ รถหนักทุกอย่างเรารับ เราไม่เคยปฏิเสธ ถ้ามีรถเรารับหมด เรามีเรือเพียงพอที่จะให้ บริการถ้ามีความจำ�เป็นหรือมีความต้องการ จากภาครัฐ
การให้บริการของราชาเฟอร์รี่กับ กลุ่มลูกค้า
เนื่องจากธุรกิจของเราลูกค้าของเรา สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่มหลัก ส่วน หนึ่ ง เป็ น ผู้ ป ระกอบการธุ ร กิ จ ที่ เ ป็ น ลู ก ค้ า ประจำ�ที่มีความต้องการในการเดินทางหรือ
ขนส่งสินค้าที่ค่อนข้างสม่ำ�เสมอเป็นเวลาที่แน่นอน กลุ่มที่สองเป็นกลุ่มลูกค้าที่มาจากต่างถิ่น เช่น โลตัส Big-C ซึ่งจะมีความต้องการคนละแบบกับลูกค้ากลุ่ม แรก และกลุ่มสุดท้ายเป็นกลุ่มลูกค้านักท่องเที่ยว ความต้องการของลูกค้า 3 กลุม่ นีม้ คี วามแตกต่างกัน ในบางช่วงเวลาเราอาจมีลกู ค้าทีเ่ ป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ แต่ เ พียงอย่ า งเดี ยว อีกช่วงเวลาหนึ่งเราอาจจะให้ บริการรถน้อย แต่มคี วามจำ�เป็นต้องขนคนเยอะ เพราะ ฉะนั้นการให้บริการในแต่ละกลุ่มจึงมีความแตกต่างกัน ในปัจจุบนั เราเห็นความต้องการของแต่ละกลุม่ ได้ชดั ขึน้ และปรับหาแนวทางในการตอบสนองความต้องการของ ลูกค้าของเราในแต่ละกลุ่มได้อย่างลงตัว
การเติบโตของเกาะสมุย เกาะพะงัน และราชา เฟอร์รี่
ราชาเฟอร์รี่ ผมถือว่าเจริญเติบโตมาพร้อมๆ กับ เกาะสมุยและเกาะพะงัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราเป็น เจ้าเดียวที่ให้บริการขนส่งสินค้าพื้นฐานเช่น อิฐ หิน ปูน ทราย รวมทั้งให้บริการแก่ โลตัส Big-C และให้ บริการขนส่งน้�ำ มันและแก็ส ซึง่ การขนส่งน้�ำ มันกับแก็ส เป็นการขนส่งทีม่ คี วามเสีย่ ง แต่เราให้บริการเพราะสิง่ ที่ เราทำ�ไม่ได้มองตัวเงินเป็นหลักแต่เพียงอย่างเดียว แต่ เราเล็งเห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความต้องการพื้นฐานที่มี ความจำ�เป็นต่อสาธารณะในการพัฒนาของพื้นที่และ ชุมชนที่เราพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันอยู่ นี่คือจุดเด่น ของราชาเฟอร์รี่ที่เราให้บริการแก่สังคม นอกจากนี้ใน ปัจจุบนั เรายังร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐในการพัฒนา มาตรฐานความปลอดภัยให้ดียิ่งๆ ขึ้น โดยราชาเฟอร์รี่ ถือว่าความปลอดภัยเป็นเจตจำ�นงสำ�คัญของเราที่จะ สร้างการเดินทางที่มีความปลอดภัยให้กับลูกค้าทุกท่าน เรามีการตรวจสอบตลอดเวลา เรามี Check List ที่ เราต้องดำ�เนินการอยู่เป็นประจำ� ซึ่งเราให้ความสำ�คัญ มาก ในส่วนของแผนสำ�รองในการเกิดอุบัติเหตุ เรามี
ราชาเฟอร์รี่ ผมถือว่าเจริญเติบโตมาพร้อมๆ กับเกาะสมุยและเกาะพะงัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราเป็นเจ้าเดียวที่ให้บริการขนส่งสินค้าพื้นฐาน เช่น อิฐ หิน ปูน ทราย และให้บริการขนส่งน้�ำ มันและแก็ส ซึ่งเป็นการขนส่งที่มีความเสี่ยง แต่เราให้บริการเพราะสิ่งที่เราทำ�ไม่ได้มองตัวเงินเป็นหลักแต่เพียงอย่างเดียว 25
¨íҹǹàÃ×Í·Õàè ¾Õ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà àÃÒÁÕ Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È«Ö§è ¶Ù¡¹íÒÁÒ㪌㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¡ÒÃàÊÃÔÁàÃ×Íà¾×èÍ ÃͧÃѺ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒã¹áµ‹ÅÐÇѹ·Õè ÊíÒ¤ÑÞàÃÒãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ㹡ÒþѲ¹Ò¤¹ ã¹ »˜¨¨Øº¹Ñ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѺʶҺѹÍÙµ‹ Í‹ àÃ×Í µÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ÃÇÁ·Ñé§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ ÀҤ㵌㹡ÒÃà» ´ÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÒ½ƒ¡§Ò¹¡ÑºàÃÒ àÃÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѺÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒªÕ¾ ¨ØÅÁ³ÕÏ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡ÉÊ‹§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÒ ½ƒ¡§Ò¹¡ÑºàÃÒà¹×Íè §¨Ò¡àÃÒµŒÍ§¡ÒÃãËŒÃÒªÒà¿ÍÃ Ã‹Õ ÁÕ ¤ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¤¹¨Ò¡ÀÒ¤µ‹Ò§æ ÁÒ·íÒ§Ò¹¡ÑºàÃÒ â´Â੾ÒШҡÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ «Ö§è ÁÕ¤¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è äÁ‹Á§Õ Ò¹·íÒ àÃÒ¨Ö§µŒÍ§¡ÒÃãËŒ ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í
¤ÃºÃͺ 35 »‚ ¡Ñº ·Ôȷҧ㹠͹Ҥµ¢Í§ÃÒªÒà¿Íà ÃÕè
¡ÒëŒÍÁ»‚ÅÐ 2 ¤Ãѧé ÁÕ¤ÁÙ‹ Í× ã¹¡ÒÃÃѺÁ×ÍËÒ¡à¡Ô´ ʶҹ¡Òó ©Ø¡à©Ô¹ àÃÒ½ƒ¡Ã‹ÇÁ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ ÀÒ¤ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ã¹Ê‹Ç¹ÁҵáÒû‡Í§¡Ñ¹ à˵ةءà©Ô¹àÃÒä´ŒÁÕ¡Òëѡ«ŒÍÁËÅÒ¤ÃÑé§
á¹Ç·Ò§¡Ò÷íÒ¸ØáԨ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¨Ò¡¤Ù‹á¢‹§¸ØáԨ
ã¹á§‹ÊÀÒÇСÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹¸ØáԨ»˜¨¨Øº¹Ñ àÃÒÁÕ·§éÑ ¤Ùá‹ ¢‹§·Ò§µÃ§áÅФÙá‹ ¢‹§·Ò§ÍŒÍÁ ¤Ùá‹ ¢‹§ ·Ò§µÃ§ ¤×Í ºÃÔÉÑ··ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃàÃ×Íà¿Íà ÃÕè àËÁ× Í ¹¡Ñ ¹ ¤Ù‹ á ¢‹ § ·Ò§ÍŒ Í Á ¤× Í ºÃÔ ÉÑ · ·Õè ãËŒºÃÔ¡ÒÃâ´ÂÊÒä¹ä»Âѧà¡ÒÐÊÁØ áÅÐ à¡ÒоЧѹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¤Ù‹á¢‹§·Ò§µÃ§ ÃÒªÒ à¿Íà ÃÕèàÃÒÁÕ°Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒ·Õè¡ÇŒÒ§¡Ç‹Òà¹×èͧ¨Ò¡ àÃÒà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃàÊŒ¹·Ò§ã¹¨íҹǹ·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò ¤Ùá‹ ¢‹§·Ò§µÃ§¢Í§àÃÒ â´Âã¹»˜¨¨Øº¹Ñ àÃÒà» ´ãËŒ
ºÃÔ¡ÒÃã¹àÊŒ¹·Ò§´Í¹ÊÑ¡-ÊÁØ ´Í¹ÊÑ¡-¾Ð§Ñ¹ áÅÐÊÁØÂ-¾Ð§Ñ¹ «Ö§è àËç¹ä´ŒÇÒ‹ ¤ÃºÇ§¨ÃÁÒ¡¡Ç‹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒÂѧ์¹¡Òâ¹Ê‹§ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹°Ò¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡NjÒâŨÔÊµÔ¡Ê (Logistics) ·Ô È ·Ò§ã¹¡Òôí Ò à¹Ô ¹ ¸Ø à ¡Ô ¨ ¢Í§ÃÒªÒ à¿Íà ÃÕè àÃÒãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ·Ñ§é ·Ò§´ŒÒ¹âŨÔÊµÔ¡Ê áÅзҧ´ŒÒ¹·‹Í§à·ÕÂè Ç ã¹Ê‹Ç¹¢Í§´ŒÒ¹·‹Í§à·ÕÂè Ç ¨Ø´à´‹¹¢Í§àÃÒÍÂÙ‹·ÕèàÊŒ¹·Ò§´Í¹ÊÑ¡-¾Ð§Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕàÊŒ¹·Ò§·Õèà» ´ãËÁ‹ à¹×èͧ¨Ò¡ àÃÒàÅç§àËç¹Ç‹Ò໚¹àÊŒ¹·Ò§·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾«Öè§ä´Œ ·íÒ¡ÒÃà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ仵ѧé ᵋ 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á »‚·áÕè ÅŒÇ ¤×Í àÊŒ¹·Ò§ ÊÁØÂ-¾Ð§Ñ¹
¨Ø´à´‹¹¢Í§ ÃÒªÒà¿Íà ÃÕè ¤×ÍÍÐäÃ
ã¹àªÔ§¸ØáԨ¨Ø´à´‹¹¢Í§ÃÒªÒà¿Íà ÃÕè àÃÒ à»š¹ºÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ àÃÒÁÕ
Í‹ҧ·Õè¡Å‹ÒÇäÇŒ¢ŒÒ§µŒ¹ 35 »‚·Õ輋ҹ ÁÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ÅÙ¡¤ŒÒâ´ÂÃÇÁ ¼ÙŒ¤¹ã¹ ªØÁª¹ ࢌÒ㨤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒÁÒ¡ ¢Ö¹é àÃÒàÅç§àËç¹Ç‹Òã¹Í¹Ò¤µ¡ÅØÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒ·Õ¨è ÐÁÒ ãªŒºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ¡ç¨Ð¢ÂÒ°ҹÁÒ¡¢Öé¹ â´Â ʋǹ˹Ö觨ÐÁÒ¨Ò¡¡ÅØ‹Á»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ ઋ¹ »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ â´Â ੾ÒÐÅÙ¡¤ŒÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ࢌÒÁÒ·Ø¡Çѹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé㹪‹Ç§µÃØɨչ·Õè¨Ð ¶Ö§¹Õé¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕÅÙ¡¤ŒÒªÒǨչ¹ÑºËÁ×蹤¹à´Ô¹ ·Ò§à¢ŒÒÁÒÂѧà¡ÒÐÊÁØ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇÒ‹ à¡ÒÐÊÁØ ¨ÐÁչѡ·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õéà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÁÒ àÃ×èÍÂæ ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¡ÑºáÍà àÍàªÕÂËÃ×ÍãËŒ ºÃÔ¡ÒÃàÊŒ¹·Ò§Ã‹ÇÁ¡ÑºáÍà àÍàªÕ¹Ѻ໚¹¼Å §Ò¹¢Í§ÅÙ¡ªÒ¼Á·ÕèÁͧNjÒÍÂÒ¡ãËŒà¡Ô´ÀÒ¾ one stop service ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè ŧà¤Ã×èͧÁÒáÅŒÇÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í öµÙŒ ·Õè¾Ñ¡ à¿Íà ÃÕè 䴌㹨شæ à´ÕÂÇ ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ one stop service ¶×Í໚¹¨Ø´á¢ç§ã¹¡Ò÷íÒ¸ØáԨ ¶ŒÒ ÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒöÃÙŒÃÒ¤Ò ÃÙŒàÇÅÒ ·Ñ¹·Õ ³ ¨Ø´¹Ñé¹ ¨ÐÊÒÁÒöµÑ´ÊÔ¹ã¨ä´Œ·Ñ¹·Õ
¼ÁÍÂÒ¡ãËŒ·Ø¡¤¹¹Ö¡¶Ö§àÃÒ㹰ҹзÕè໚¹à¨ŒÒáÃ¡æ ·ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃàÃ×Íà¿Íà ÃÕ袌ÒÁà¡ÒÐáÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ㹡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÁպؤÅҡ÷ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ÍѹÂÒǹҹ 26
ราชาเฟอร์รมี่ คี วามมุง่ มัน่ ทีจ่ ะรักษาฐาน ลูกค้าเดิมเพราะเกาะสมุยมีการเจริญเติบโต อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้เรายังมองไปยังกลุ่ม ลูกค้าทีม่ ากับสายการบิน ลูกค้าทีม่ ากับ Charter Flight เช่าเหมาลำ� ซึง่ ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเทีย่ ว ชาวจีน ลูกค้านักท่องเที่ยวในภูมิภาค เช่น มาเลเซีย ช่วงหลังๆ เราเริ่มเห็นกลุ่มลูกค้า จากเวียดนามเดินทางเข้ามาเทีย่ วบนเกาะสมุย ดังนั้น ในอนาคตเกาะสมุยยังคงเป็นตลาดที่มี ศักยภาพ ในส่วนของตัวจังหวัดสุราษฎร์ธานี จะมีสายการบินเปิดเส้นทางบินระหว่างประเทศ มาลงที่สุราษฎร์ธานีเพิ่มมากขึ้นอีก เนื่องจาก สุราษฎร์ธานีเป็นเมืองใหญ่และเป็นจุดศูนย์กลาง โดยสรุปในภาพรวมยุทธศาสตร์ของเรายังเน้น โลจิสติกส์ เรือ่ งการให้บริการนักท่องเทีย่ ว และ ยกระดับการบริการตามมาตรฐานสากล โดย ท่าเรือของเราจะมีเรือเข้ามา 2 ท่า คือ ท่าเทียบ 1 กับท่าเทียบ 2 และเรือที่ออกเป็นท่าเทียบ 3 กับท่าเทียบ 4 ซึ่งจะแยกชัดเจน นอกจากนี้ จะมีร้านอาหารให้บริการรองรับนักท่องเที่ยว และผู้โดยสารระหว่างรอเรือ ถือเป็นการยก ระดับการให้บริการของราชาเฟอร์รี่
การก้าวย่างของราชาเฟอร์รไี่ ปสูฝ ่ งั่ อันดามัน
เนือ่ งจากเราให้บริการร่วมกับแอร์เอเชีย แล้วเราพบว่าลูกค้าส่วนใหญ่หลังจากเดินทาง มาสมุยอยากจะเดินทางไปกระบี่ ไปเกาะพีพี เกาะลันตา ซึ่งอยู่ในฝั่งอันดามัน ในปัจจุบัน เส้นทางกระบี่-พีพี มีความต้องการสูง โดย นักท่องเทีย่ วชาวจีนเดินทางเข้าไปเทีย่ วทีเ่ กาะพีพี วันละหมื่นกว่าคน เส้นทางนี้จึงเป็นเส้นทาง ที่มีศักยภาพและเราอยากให้บริการอย่างครบ วงจร ซึง่ ในปัจจุบนั เรือทีใ่ ห้บริการนักท่องเทีย่ ว มีขอ้ จำ�กัดในการให้บริการ เนือ่ งจากเส้นทางนี้ มีคลื่น ลมแรง หากนำ�เรือเฟอร์รี่มาให้บริการ จะสามารถให้บริการได้ดีขึ้น
เมื่อพูดถึงชื่อ ราชาเฟอร์รี่ อยากให้ คนนึกถึงอะไร ผมอยากให้ทกุ คนนึกถึงเราในฐานะทีเ่ รา เป็นเจ้าแรกๆ ที่ให้บริการเรือเฟอร์รี่ข้ามเกาะ และมีความชำ�นาญการในการให้บริการ พร้อม กับมีบุคลากรที่มีประสบการณ์อันยาวนาน
27
การท่องเที่ยวเกาะสมุย เกาะพะงัน และสุราษฏร์ธานีในอนาคตจะเติบโต ไปในทิศทางใด
สุราษฎร์ธานี ณ วันนี้ เติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามจังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นจังหวัด ที่ มี แ หล่ ง ท่ อ งเที่ ย วที่ น่ า สนใจจำ � นวนมาก เช่น เขื่อนเชี่ยวหลาน แต่สุราษฎร์ธานีต้อง สามารถนำ�เอาแหล่งท่องเทีย่ วทีม่ อี ยูม่ าสร้าง จุดขายให้กับนักท่องเที่ยวให้ได้ ต้องมีการ กำ�หนดทิศทางในการเติบโตที่ชัดเจน หาก ไม่มกี ารกำ�หนดทิศทางในการเติบโตของการ ท่องเที่ยวที่ชัดเจน ก็จะกลายเป็นว่าต่างคน ต่างทำ�ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน ในส่วนของเกาะสมุย สมุยเติบโตไป ได้ดีอยู่แล้ว จากเดิมสมุยซึ่งเป็น Tourist destination ซึ่งมีช่วงเปิดรับนักท่องเที่ยว ได้ประมาณ 6 เดือน แต่ในปัจจุบันสมุย เปิดรับนักท่องเที่ยวได้ 9-10 เดือน สมุยใน ปัจจุบนั กลายเป็น residential ซึง่ มีฝรัง่ มาอยู่ และเราจะเห็นการลงทุนพืน้ ฐานต่อเนือ่ งบน
28
เกาะสมุย นอกจากนี้สมุยอาจจะก้าวไปถึงขึ้น เป็น Medical Hub ในอนาคตการท่องเที่ยว ของพะงันในปัจจุบันยังเป็น Destination อยู่ ยังไม่ใช่ residential การพัฒนาการท่องเทีย่ ว ของพะงันต้องอาศัยเวลา เราต้องมุ่งเน้นการ สร้างความยั่งยืนให้กับเกาะพะงันซึ่งต้องใช้ ระยะเวลาพอสมควร
ราชาเฟอร์รี่ มีกิจกรรมช่วยเหลือ สังคม อย่างไรบ้าง
ราชาเฟอร์รี่มีการกันพื้นที่ของระวาง เรือประมาณ 1-2 คันรถ หากมีกรณีฉุกเฉิน ไว้สำ�หรับรถพยาบาลและรถของมูลนิธิกุศล ศรัทธา ซึ่งเราจะอำ�นวยความสะดวกทันที นอกจากนีเ้ รายังให้บริการผูป้ ว่ ยทีม่ อี าการป่วย รุนแรงที่ต้องการการผ่าตัดด่วนซึ่งในบางครั้ง โรงพยาบาลบนเกาะสมุยไม่สามารถผ่าตัดได้ ล่าสุดมีกรณี ผู้ป่ ว ยที่ ต้ อ งผ่ า ตั ด สมองซึ่ งเรา ลั ด คิ วให้ ทั น ที ซึ่ ง เราทำ � แบบนี้ ม าต่ อ เนื่ อ ง นอกจากนี้มีกิจกรรมที่เราทำ�มานานหลายปี
ราชาเฟอร์รม่ี กี ารกันพืน้ ทีข่ องระวางเรือประมาณ 1-2 คันรถ
หากมีกรณีฉกุ เฉินไว้ส�ำ หรับรถพยาบาลและรถของมูลนิธกิ ศุ ลศรัทธา ซึง่ เราจะอำ�นวยความสะดวกทันที คือ การนำ�เอาน้ำ�มันใช้แล้วมาทำ�ไบโอดีเซล ทำ�การผลิตและใช้บนเรือเอง ในปัจจุบันเรา มีไอเดียที่จะจัดการเศษอาหารที่เหลือจาก โรงแรมต่างๆ เพื่อนำ�มาแปลงเป็นปุ๋ย และมี แนวคิดในการจัดการขยะใบไม้หรือเศษใบไม้ที่ อยู่บนเกาะสมุยอย่างมีประสิทธิภาพ
อยากจะฝากอะไรไว้กบั การท่องเทีย่ ว ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี (เกาะสมุย เกาะพะงัน)
ปีนเี้ ป็นปีทเี่ ศรษฐกิจไม่คอ่ ยดี ผมเห็นใจ พีน่ อ้ งชาวสุราษฎร์ทกุ ท่าน จังหวัดสุราษฎร์ธานี ในช่วงนี้จึงมีความจำ�เป็นต้องพึ่งรายได้จาก การท่องเทีย่ วเป็นหลัก ซึง่ ในการทำ�การท่องเทีย่ ว จะต้องอาศัยองค์ประกอบหลายๆ อย่าง ไม่วา่ จะเป็นเรื่อง ความปลอดภัย น้ำ�ใจไมตรี การ ให้บริการและการขายวัฒนธรรม ในปัจจุบนั หลายๆ โรงแรมบนเกาะสมุยมีห้องว่างเป็น จำ�นวนมาก พฤติกรรมการท่องเที่ยวของคน ในปัจจุบันเปลี่ยนไป ในสมัยก่อนคุณสร้าง โรงแรมยังไงก็มคี นพัก ในปัจจุบนั นักท่องเทีย่ ว คำ�นึงถึงความคุ้มค่าในการท่องเที่ยวมากขึ้น ผู้ประกอบการบางรายสร้างโรงแรมสวย ดี แต่ราคาแพงไป ในทางกลับกันผูป้ ระกอบการ บางส่วนลงทุนไม่มากในลักษณะ Hostel อยู่ ใกล้แหล่งชุมชนกลับขายได้ ประสบผลสำ�เร็จ สาเหตุสว่ นหนึง่ เนือ่ งจากนักท่องเทีย่ วในปัจจุบนั เน้นการท่องเทีย่ วทีส่ ามารถสัมผัสวัฒนธรรม ต้องการสัมผัสชุมชน วิถีชีวิต ความหรูหรา อาจจะขายยากกว่าความเรียบง่ายและความ เป็นท้องถิ่น เราต้องเข้าใจพฤติกรรมของนัก ท่องเที่ยวที่เปลี่ยนไป
29
atThai-Nichi Text : น้าตู่ / Photo : วัธนา มาลัยบาน
การทำ�เกษตรแบบคนญี่ปุ่น หลังจากที่ประเทศญี่ป่นุ ได้ท�ำ การยกเลิก VISA ในการเดินทางเข้าประเทศให้กับประเทศไทย ทำ�ให้ คนไทยได้เดินทางท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นสะดวก สบายมากขึน้ ผมเองได้ไปทีญ ่ ป่ี นุ่ 10 ปีทแ่ี ล้ว วันนีม้ ี โอกาสกลับมาอีกครั้งโดยได้รับการอนุเคราะห์จาก รศ.ดร.สมชาย ชคตระการ เป็นผูส้ นับสนุนในการเดิน ทางในครัง้ นี้ หลังจากถึงสนามบิน นาริตะในตอนเย็น เราจึงต้องนอนพักที่ NARITA HOTEL ตอนเช้าผม และทีมงานออกจากโรงแรมมุง่ สูเ่ มือง NOBEYAMA (โนเบยาม่า) จังหวัด NAGANO (นางาโน่) ใช้เวลาใน การเดินทางราวๆ 6 ชัว่ โมง ตลอดระยะการเดินทาง เราจะเห็นภูเขา และการทำ�เกษตรของคนญี่ปุ่นทั้ง สองข้างทางช่วงทีผ่ มมาในเดือนพฤศจิกายน อากาศ เริม่ หนาวแล้วและเป็นช่วงปลายฤดูภายในเดือนนีผ้ กั ทุกชนิดจะถูกเก็บเกี่ยวหมด แต่ก็ยังพอมีพืชผักและ ผลไม้ให้เราเห็นไม่มากนัก เพราะทางนีจ้ ะทำ�การเกษตร ได้เพียงแปดเดือนเท่านั้น เนื่องจากสภาพอากาศที่ หนาวเย็น (สูง 1350 เมตรจากระดับน้�ำ ทะเลหนาวติดลบ ถึง 20 องศา) เกษตรกรจะเริม่ ทำ�การเพาะปลูกใหม่
30
ผู้เขียนกับผักกาดขาว Side 2
ในเดือนกุมภาพันธ์ เป็นต้นไป เราได้เห็นนาข้าวทีก่ �ำ ลังรอเก็บเกีย่ ว ผักหลายชนิด อาทิเช่น กะหล่ำ�ปลี ผักกาดขาว บรอกโคลี ผมและรศ.ดร.สมชายได้เข้ามาดูการเก็บตัดผักกาดของเกษตรกร ซึง่ คุณอาเซกาวานำ�เราเข้ามาถ่ายถึงในแปลงของในสมาชิกสหกรณ์ นางาโน ผักทีน่ แ่ี บ่งเป็นขนาด Side L M 2L และ 3L โดยทำ� การบรรจุลงกล่องขนาด M สามารถบรรจุได้ 8 หัว ขนาด Side L บรรจุได้ 6 หัว Side 2L บรรจุได้ 5 หัว และขนาด Side 3L สามารถบรรจุได้เพียง 4 หัว การทำ�เกษตรของคนญีป่ นุ่ ส่วนใหญ่
ในแปลงผักกาด รศ.ดร.สมชาย ชคตระกาน
บ้านเกษตรกรชาวญี่ปุ่น (เมือง โนเบยาม่า) จะใช้เคมีนอ้ ยมากและคุณภาพค่อนข้างสูง หลัง จากทีเ่ ก็บเกีย่ ว และบรรจุลงกล่องเรียบร้อยแล้ว เกษตรกรก็จะนำ�มาส่งยังสหกรณ์ท่ีต้ังอยู่ในเขต ใกล้บ้านของตัวเอง โดยทางสหกรณ์จะทำ�การ ตรวจวัดขนาดของผักอีกทีและทำ�การเข้าอบฆ่าเชือ้ ก่อนทีจ่ ะกระจายสินค้าออกสูต่ ลาดทัว่ ทัง้ ประเทศ ญีป่ นุ่ ครัง้ นี้ เรายังได้พบกับน้องๆ อาชีวเกษตรทีเ่ ดิน ทางมาจากประเทศไทย มาฝึกงานในฟาร์มต่างๆ
เช่น ฟาร์มโคนม ฟาร์มสุกร ไร่สตอเบอรี่ ไร่องุน่ ตลอดจนฟาร์มดอกไม้ พวกเขามาใช้ ชีวติ ในต่างแดน กันอย่างไรในครัง้ หน้าผม จะพาไปทีเ่ มือง IBARAGI (อิบารางิ) ซึง่ เป็น เมืองเกษตรอีกแห่งหนึ่งของประเทศญี่ป่นุ ดูเด็กไทยทำ�ไร่องุน่ ผลผลิตใหญ่มาก หวาน กรอบ เป็นที่ต้องการของตลาดผู้บริโภค ชาวญี่ป่นุ และยังส่งออกไปยังต่างประเทศ อีกด้วย
เราได้เห็นการทำ�เกษตรกรรมของ ชาวญีป่ นุ่ แล้ว หันกลับมามองทีบ่ า้ นเราๆ ใช้แต่สารเคมี ไม่มกี ารพักหน้าดิน ไม่มกี าร นำ�ดินไปตรวจก่อนทีจ่ ะทำ�การเพาะปลูก ผลผลิตทีไ่ ด้จงึ ค่อนข้างไม่มคี ณ ุ ภาพและ ปนเปือ้ นสารเคมี เกษตรกรเป็นหนี้ ราคา ผลผลิตตกต่�ำ ถึงเวลาแล้วหรือยังทีพ่ น่ี อ้ ง เกษตรกรไม่เป็นหนี้ มีรายได้เหมือนอย่าง เกษตรกรชาวญีป่ นุ่
31
ON MY WAYS Text / Photo : ม๋อจิ้ว@สุราษฎร์ธานี
Special Thank : ลิขสิทธิ์ภาพมุมสูง ของอนุสรณ์ วู้ก้าน (www.facebook.com/ดำ� จังเรา)
“มนต์เสน่ห์เรียกหา
นาในหลวงช่วงอรุณรุ่ง” ตอนที่ 1 ...ใครจะมีลกู บ้าเหมือนข้าพเจ้ากันบ้างไหมนี่ พอได้เห็นภาพถ่ายสวยๆแล้วเกิดปฏิกิริยาหัวใจ เต้นแรงตึก๊ ๆตัก๊ ๆขึน้ ทันทีระหว่างรีบจัดการเซพ ภาพประทับใจของสถานทีแ่ ห่งนัน้ เก็บไว้ในฮาร์ด ดิสส่วนตัว เผื่อมีโอกาสตอนว่างๆขยันเสิร์ซหา ข้อมูลรายละเอียดต่างๆหรือรีวิวเด็ดๆเก็บไว้ใน ไฟล์ใดไฟล์หนึ่งเพิ่มเติมเรื่อยๆ แต่หากเผื่อว่า ถามใครๆ แล้วทั้งอากู๋อากูอาเพื่อนแล้วยังไม่ได้
32
ข้อมูลพิกัดชัดๆ นั่นแหละปัญหา มีหรือคนมี บุญวาสนาอย่างเรา หรือจะยอมพลาดในเมื่อมี มิง่ มิตรรอบข้างคอยยืน่ น้�ำ ใจอาสานำ�ทางให้เกือบ ทุกครัง้ เพือ่ จะได้เติมเต็มความฝันของตัวเองให้ สำ�เร็จสมบูรณ์เป็นความจริงกันในชาตินแ้ี ละครัง้ นี้ ก็ เ ช่ น กั นใครจะคิด ว่า เล่น สื่อโซเชียลไร้สาระ เปล่าประโยชน์ส�ำ หรับชีวติ นัน้ ผมขอเถียงเพราะ เรือ่ งราวข่าวสารต่างๆ ทีร่ บั รูไ้ ด้อย่างรวดเร็วทัน
เหตุการณ์นนั้ มาจากสิง่ นีม้ ากทีส่ ดุ กับในปัจจุบนั ยุคสังคมก้มหน้า เพียงแต่พวกเราต้องให้ฝึกรู้ เท่าทันมัน คิดสานสร้างความสัมพันธ์ลักษณะ พึ่งพากัน เลือกเสพเลือกใช้และเลือกหยิบยื่น สิง่ ดีๆ ให้แก่กนั และกันเท่านัน้ “อย่าใช้อารมณ์ อยูเ่ หนือเหตุผล” ด้วยเหตุหลังจากเผยแพร่ภาพ ถ่ายสวยใบนั้นในไทม์ไลน์ไป ก็จะมีคอมเมนท์ ต่างๆ ส่งเข้ามาหลากหลาย อาทิ “สวยมาก/ อยู่ที่ไหน/ไปอย่างไร?/ฯลฯ” เอาล่ะทีนี้งานเข้า เวงกำ�ๆแว้ววว...ตรู จะไปหาข้อมูลจากไหน กันเนีย่ แต่กย็ งั พอจะมีความหวังเลือนลางริบหรี่
กับน้องเดย์ทอู นิ วันผูเ้ ป็นทัง้ สถานะอาจารย์และ นักศึกษาของมหาวิทยาลัยดังแห่งหนึง่ ของจังหวัด ในช่ ว งเวลาเดี ย วกั น คนนี้ ท่ี เ มสเสสอิ น บ็ อ ค มาทำ�นองว่า “ใกล้บ้านผมเลยพี่ ยินดีรับอาสา นำ�ทางไปให้ได้” โหๆ พี่คนนี้แสนดีใจเกือบจะ กระโดดตัวลอยเลยแม้จะไม่เคยเจอกันตัวเป็นๆ สักหน โดยเริ่มปฏิบัติการสอบถามรายละเอียด ติดต่อทางไลน์ระบุพิกัดสถานที่แน่ชัดที่ส่งให้มา พร้ อ มเวลานั ด แน่ น อนกั น ตอนค่ำ � ก่ อ นจะล้ ม ตัวนอน ผมบอกไปว่า “เอางี้ ไหนๆเสาร์-อาทิตย์ หน้าพวกเราต่างก็ไม่ว่างตรงกัน ขอเป็นเช้ามืด วันพรุง่ นีว้ นั อาทิตย์ตสี คี่ รึง่ กันเลยดีไหม?” “แล้ว ใช้เวลาเดินทางสักเท่าไหร่?” “นัดสถานทีไ่ ว้แล้ว จะเข้าไปรับที่บ้านเช่าในบ้านดอน ออกเดินทาง จากตัวเมืองสุราษฎร์ฯไปด้วยกัน” เพราะหาก ต้องใช้เวลาเดินทางกัน 1-1.5 ชัว่ โมงช่วงท้องฟ้า ยังไม่ทันสว่างกับภาระกิจตามรอย “อุทยาน ธรรมนาในหลวง” ให้เหมือนภาพถ่ายเจ้าปัญหา รูปสวยใบนั้นที่ทันพระอาทิตย์ขึ้นลอดช่องซุ้ม ประตูคงจะต้องนัดไว้เวลานั้นแหล่ะนะน้องเดย์ หนุ่มใจดีเอ้ยยย ไม่ทันได้ตั้งนาฬิกาปลุกตื่นก่อนเข้านอน เสียงคุ้นๆหู “ซู่ๆ เปรี้ยงปร้าง ครืนๆ” จาก ข้างนอกหน้าต่าง เอาแล้วนีม่ นั ฤดูไหนกันนีต่ อน กลางวันแดดร้อนเปรี้ยงเหนียงยาน พอตกตอน กลางคืนชื่นฉ่ำ�แฉะเสียแล้ว ภาวนาให้ก่อนถึง เวลานัดพระพิรุณช่วยหยุดด้วยเถอะ เหมือน ท่านจะล่วงรับรู้ค่อยๆ ซาเสียงเปาะแปะๆ ลง แล้วเงียบหายไป เผลอหลับยาวแค่ไหนไม่อาจ รู้ตัว มารู้สึกอีกทีตอนเสียงฝนเทกระหน่ำ�ลงมา ชุดใหญ่กอ่ นนาฬิกาปลุกทีต่ งั้ ไว้ตสี จี่ ะดังขึน้ ในใจ คิดสรุปไว้แค่สองกรณี หนึง่ โทรศัพท์หาน้องเดย์
บอก “เคลเซิลนัดตอนนี้เลยดีมั้ย?” ค่อยว่า กันใหม่แล้วนอนต่อ หรือ “นัดไว้เป็นนัด” ชีวิต คนเรามีโอกาสลุ้นทุกขณะอยู่แล้ว ตัดสินใจ พรึบ่ !!ลุกขึน้ อาบน้�ำ ให้ตาสว่างเพราะคิดว่าจะมา นอนชดเชยกันเมือ่ ไหร่กไ็ ด้ แต่ภาระกิจยังไม่บรรลุ นี่ซิจะต้องติดตาคาอกรกสมองอีกนานแน่เรา เสร็จแล้วปลุกภรรยาให้ลกุ ขึน้ เตรียมไปทำ�หน้าที่ สารถีผชู้ �ำ นาญเรือ่ งการขับขี่ กระผมยินดีรบั เป็น ผู้โดยสารนั่งข้างๆ ตำ�แหน่งนาวิเกเตอร์เหมือน อย่างเคยนะจ๊ะที่รัก แล้วอย่าลืมแวะไปรับน้อง เดย์ไกด์ผอู้ าสานำ�ทางคุน้ เคยชำ�นาญพืน้ ที่ จะได้ อุ่นใจไม่ต้องกลัวหลงทิศหลงทางกันเพื่อให้ทัน เวลาก่อนฟ้าสว่าง ซึ่งตั้งแต่สตาร์ทเครื่องยนต์ ขับออกมาจากบ้านดอน ฝนเจ้ากรรมยังไม่มี ทีท่าจะยอมหยุดกันง่ายๆ จนพวกเราสามคน คงต้องลุน้ เดาอนาคตข้างหน้าอย่างไม่คอ่ ยมัน่ ใจ ไม่นับคำ�พูดของโชเฟอร์ซึ่งคอยแต่จะตอกย้ำ� ให้คิดเปลี่ยนใจเพราะยังไม่สายที่จะยูเทิร์น กลั บ บ้ า นไปนอนกั น ต่ อ ที่ บ้ า น ได้ แ ต่ ทำ�หูทวนลมใจแข็งอ้างสารพัดเรื่อง ที่จะสนับสนุนให้ช่วยขับรถยนต์กัน ไปต่อ ทั้งที่ไฟหน้ารถส่องเส้นทาง ไปน้ำ�ฝนเจิ่งนองทั่วถนน ตั้งแต่ ออกจากตัวเมืองสุราษฎร์ฯ กันมา โดยกำ�กับความเร็วช้าๆ เพือ่ ความ ปลอดภั ย ต้ อ งมาก่ อ นอั น ดั บ แรก สุดท้ายพระพิรณ ุ คงจะเห็นถึงความ ตั้งใจแน่วแน่ของทั้งสามชีวิต ซึ่งพอ ผ่านเข้าเขตอำ�เภอเคียนซา ยิ้มดีใจที่ เห็นพืน้ ถนนตรงหน้าทีก่ �ำ ลังขับพุง่ ต่อไป แห้งสนิทเหมือนอยู่คนละช่วงฤดูกาล ทะลุ สีแ่ ยกสำ�คัญๆ ตามคำ�แนะนำ�ของเพือ่ นรุน่ น้อง
เห็นแค่ไฟหลอดนีออนส่องสว่างตามบ้านเรือน สองข้างไม่มขี าดสาย แม้บางช่วงอาจจะดูหา่ งๆ ไปก็ตาม ชาวบ้านคงเสร็จจากภาระกิจตัดยางพารา ดึกดืน่ กันแล้ว หลบกลับมาพักผ่อนสักอีกงีบก่อน จะลุกขึ้นไปเก็บผลผลิตน้ำ�ยางพาราที่ขังอยู่ใน ถ้วยตรงโคนต้นในช่วงเช้า และในที่สุดรถของ พวกเราก็ได้มาถึงป้ายไวนิลที่ชี้ชวนบอกทางขึ้น ไป “อุทยานธรรมเขานาในหลวง” เขตหมู่ 8 ตำ�บลต้นยวน อำ�เภอพนม จังหวัดสุราษฎร์ธานี นั่นเอง พยายามขับขึ้นเนินไปอย่างลุ้นใจจด ใจจ่อให้ทันแสงทไวไล้ท์ที่พอจะมองเห็นม่วงๆ เรื่อๆ แล้ว
อ่านต่อฉบับหน้า
33
ASEAN Art Corridor Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
จินตนาการโลกใต้บาดาล “เมืองไม้แฟนตาซี” ดินแดนในตำ�นาน เล่าขาน ผ่านงานไม้แกะสลักเป็นรูปเคารพในศาสนาพราหมณ์ฮินดู ศาสนาพุทธ และศาสนาคริสต์ นับพันชิ้น พระศิวะ พระพิฆเนศ เหล่านางอัปสรา พระโพธิสตั ว์ อวโลกิเตศวร (ศิลปะบายน) พระโพธิสัตว์ (กวนอิม) พระมหามัยมุนี (มัณฑะเลย์) พระเยซูคริสต์ ฯลฯ เป็นงานสะสมของ อ.ณรงค์ ทิวไผ่งาม บนพื้นที่กว่า 100 ไร่ ริมฝั่งแม่น้ำ�นครชัยศรี อำ�เภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม เรือ่ งราวใน “เมืองไม้แฟนตาซี” คือภาพสะท้อน สังคม “พหุวฒ ั นธรรม” อันเป็นเนื้อแท้ของภูมิภาค อุษาคเนย์ – อาเซียน ทีผ่ สมผสานวัฒนธรรมอันแตกต่าง และหลากหลายเข้าด้วยกันอย่างประนีประนอม นำ�มาซึ่งสันติสุขและความสมานฉันท์ มานาน ก่อนที่จะหลอมรวมเป็นครอบครัวเดียวกัน ในนาม “ประชาคมอาเซียน” เมื่อ 31 ธันวาคม 2558 ที่ ผ่านมา
ตำ�นานแห่งเมืองไม้
วิษณุเทพกับเหล่านางอัปสรา
34
1
21
41
31
61 51 1 ศิวะมหาเทพ และพระพิฆเนศวร 2 พระโพธิสัตว์กวนอิม 3 เมืองไม้ในตำ�นาน 4 พระมหามัยมุนี 5 พระแม่มารีย์ทรงอุ้มพระศพพระเยซูคริสต์ (Piata) 6 ภาพพระกระยาหารมื้อสุดท้าย (The Last Supper)
35
THE LANGUAGE
36
FISCAL (การคลังและเศรษฐกิจ) Text / Photo : สำ�นักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี
สำ�นักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี (The Suratthani Provincial Office of the Comptroller General) สำ�นักงานคลังจังหวัดถือเป็นหน่วยงานทีส่ �ำ คัญในการผลักดันนโยบายของ กระทรวงการคลังและกรมบัญชีกลางลงสูพ่ นื้ ที่ ทำ�หน้าทีเ่ ป็น Represent ให้กบั Core business ต่างๆ ของกรมบัญชีกลาง ไม่วา่ จะเป็นด้านควบคุม การเบิกจ่ายเงินของแผ่นดิน ด้านควบคุมการใช้จ่ายเงินของส่วนราชการ ด้านควบคุมงบบุคลากรภาครัฐ และด้านสนับสนุนนโยบายกระทรวงการ คลังและรัฐบาล ตามนโยบายเร่งด่วนที่เกี่ยวข้อง คณะรัฐมนตรีมีมติ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2546 เห็นชอบการปรับ บทบาทและภารกิจของสำ�นักงานคลังจังหวัดให้เป็นนักบริหารเศรษฐกิจ การคลังจังหวัด CFO (Chief Financial Officer) เพือ่ สนับสนุนการ บริหารงานของผูว้ า่ ราชการจังหวัดแบบบูรณาการ โดยการสนับสนุนข้อมูล เกีย่ วกับการวิเคราะห์ การพยากรณ์ดา้ นเศรษฐกิจของจังหวัดเพือ่ วางแผน ในระดับนโยบาย รวมทั้งทำ�หน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการเงินการคลังและ เศรษฐกิจของจังหวัดให้กับผู้บริหารของจังหวัด ปัจจุบันสำ�นักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รวบรวมและวิเคราะห์ ข้อมูลทางการเงินการคลังของจังหวัด แล้วจัดทำ�เป็นรายงานเศรษฐกิจการ คลังจังหวัด เพื่อใช้ในการบริหารงานด้านการเงินการคลัง งบประมาณ รวมถึงการติดตามและพยากรณ์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของจังหวัด ประกอบด้วย
1. รายงานภาวะเศรษฐกิจการคลัง จังหวัด เป็นรายงานที่แสดงการ
ติ ด ตามสถานการณ์ เ ศรษฐกิ จ ในระยะสัน้ เป็นรายเดือน โดยอาศัย ข้ อ มู ล เครื่ อ งชี้ เ ศรษฐกิ จ การคลั ง จังหวัดในแต่ละด้าน ที่ได้รับจาก หน่วยงานเจ้าของข้อมูลในจังหวัด เพื่อนำ�มาวิเคราะห์ ประมวลผล ในการจัดทำ�รายงาน
2. รายงานประมาณการเศรษฐกิจ จังหวัด โดยวิธี Management
Chart เป็นรายงานที่แสดงการ คาดการณ์/ประมาณการเศรษฐกิจ จังหวัดตลอดปี และปรับประมาณ การทุกๆ ไตรมาส โดยอาศัยข้อมูล เครื่องชี้เศรษฐกิจการคลังจังหวัด ข้อมูลสถิติ GPP การสอบถาม ผูเ้ ชีย่ วชาญในจังหวัด แล้วประมวลผล แบบจำ�ลองประมาณการเศรษฐกิจ
ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ 38
จะเห็นได้ว่าการจัดทำ�รายงานแต่ละ ฉบับล้วนต้องอาศัยข้อมูลทางการเงิน การคลัง และเศรษฐกิจจังหวัด จากหน่วยงานเจ้าของ ข้อมูลในจังหวัด เพือ่ นำ�มาประมวล วิเคราะห์ และติดตามถึงเหตุปัจจัยที่ส่งผลต่อเศรษฐกิจ จั ง หวั ด รวมทั้ ง นำ � มาใช้ ป ระมาณการหรื อ คาดการณ์แนวโน้มภาวะเศรษฐกิจจังหวัดที่ กำ�ลังจะเกิดขึน้ ในอนาคต ซึง่ หน่วยงานเกีย่ วข้อง ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ทัง้ ภาครัฐและภาคเอกชน ในจังหวัดได้ให้ความร่วมมืออนุเคราะห์ขอ้ มูลด้วยดี เสมอมา สำ�นักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี จึงขอขอบคุณ ไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย
ลงพื้นที่สอบถามความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ ด้านเศรษฐกิจ ณ หอการค้าจังหวัดสุราษฎร์ธานี
แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2559
นางสาวรำ�พา สุทธิธน คลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี
แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2559 หลายหน่วยงานที่เชี่ยวชาญด้าน เศรษฐกิจต่างคาดการณ์ว่าจะอยู่ในช่วงของการฟื้นตัวและจะฟื้นตัวขึ้น อย่างช้าๆ จากภาพรวมเศรษฐกิจโลกที่มีแนวโน้มเติบโตได้ค่อนข้างช้า ทั้งสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น ขณะที่จีนมีการเติบโตในอัตราชะลอตัวลง มีเพียงสหรัฐฯ เป็นเศรษฐกิจประเทศหลักประเทศเดียวที่ยังคงเติบโต แต่กไ็ ม่มากนัก ทัง้ นี้ ประเมินว่าอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจไทย (GDP) ในปี 2559 จะเติบโตในอัตรา 3.3% จากปี 2558 ที่คาดว่าจะขยายตัว ได้ 2.7% โดยปัจจัยสนับสนุนคือการใช้จ่ายและการลงทุนของภาครัฐ การฟืน้ ตัวของเศรษฐกิจโลกและราคาสินค้าส่งออก รวมถึงราคาสินค้าเกษตร ตลอดจนแนวโน้มเงินบาทอ่อนค่า ซึ่งจะช่วยให้มูลค่าการส่งออกในรูป เงินบาทขยายตัวขึน้ และส่งผลให้รายรับ และสภาพคล่องของผูป้ ระกอบการ ดีขึ้น รวมทั้งระดับราคาน้ำ�มันที่มีแนวโน้มในระดับต่ำ� หนุนอำ�นาจซื้อ และภาคการท่องเที่ยวขยายตัวอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งมาตรการกระตุ้น เศรษฐกิจต่างๆ ที่ออกมาในช่วงปลายปีก่อนและต่อเนื่องมาถึงปี 2559 อาทิ มาตรการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยผ่านกองทุนหมู่บ้าน มาตรการ ช่วยเหลือผู้ประกอบการ SME มาตรการช่วยเหลือภาคอสังหาริมทรัพย์ จะช่วยขับเคลื่อนการเติบโต
กล่าวโดยสรุป แม้เศรษฐกิจไทยจะถูกปัจจัยลบและปัจจัยเสี่ยงซึ่งส่งผลกระทบบ้าง แต่คาดว่าการลงทุนภาครัฐจะเป็นปัจจัย สนับสนุนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจปี 2559 ซึ่งจะช่วยกระตุ้นการลงทุนภาคเอกชนให้ฟื้นตัวตาม
ประมาณการเศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ในปี 2559 • ด้านการขยายตัวทางเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ปี 2559 คาดว่า จะขยายตัวที่ร้อยละ 3.4 (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ ร้อยละ 3.3–3.6) โดยมีแรงขับเคลื่อนหลักจากการ ขยายตัวด้านอุปสงค์และด้านอุปทานที่ขยายตัว พิจารณาจาก ภาคบริการ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 9.1 (โดยมีช่วงคาดการณ์ร้อยละ 8.9-9.3) ตามภาค การท่องเที่ยวของจังหวัดที่ยังคงมีแนวโน้มเติบโต อย่างต่อเนื่อง ภาคอุตสาหกรรม คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.3 (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ร้อยละ 1.2-1.4) ตาม จำ�นวนโรงงานอุตสาหกรรมและปริมาณการใช้ ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในปี 2559 ภาคเกษตรกรรม คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 0.6 (โดยมีชว่ งคาดการณ์ทรี่ อ้ ยละ 0.4-0.8) ตามปริมาณ ผลผลิตยางพาราทีอ่ อกสูต่ ลาดสูงขึน้ เนือ่ งจากสภาพ
อากาศที่เอื้ออำ�นวย ทำ�ให้เกษตรกรได้รับ ผลผลิตเพิ่มขึ้น การลงทุนภาคเอกชน คาดว่าจะขยาย ตัวร้อยละ 2.1 (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ ร้อยละ 2.0-2.2) ตามการเร่งขึน้ ของสินเชือ่ เพื่อการลงทุน การใช้จา่ ยภาครัฐ คาดว่าจะขยายตัว ร้อยละ 5.3 (โดยมีชว่ งคาดการณ์ทรี่ อ้ ยละ 4.9-5.6) เนื่ อ งจากการลงทุ น ภาครั ฐ ตามแผนกระตุ้ น เศรษฐกิ จ ของรั ฐ บาล โดยเฉพาะการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจระยะสั้น การบริโภคภาคเอกชน เริม่ มีสญ ั ญาณ ฟืน้ ตัวดีขนึ้ โดยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 1.4 (โดยมีชว่ งคาดการณ์ทรี่ อ้ ยละ 1.2–1.6) สะท้อนจากยอดการจัดเก็บภาษีมลู ค่าเพิม่
ด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจภายใน จังหวัด อัตราเงินเฟ้อทัว่ ไป ในปี 2559
คาดว่าจะอยูท่ รี่ อ้ ยละ 0.9 (โดยมีชว่ ง คาดการณ์ที่ร้อยละ 0.6–1.2) ปรับ เพิ่มขึ้นจากปีก่อน การจ้างงาน ในปี 2559 คาดว่า จะมีจ�ำ นวนผูม้ งี านทำ�เพิม่ ขึน้ จำ�นวน 5,610 คน หรือขยายตัวร้อยละ 1.0 ตามความต้องการแรงงานทีเ่ พิม่ ขึน้ ของ ผู้ประกอบการภาคบริการเป็นหลัก
39
40
41
Beauty Talk พ.ญ. จันทรรัตน์ ไพศาลโรจน์ แพทย์ผู้บริหารจันทรัตน์คลินิก สาขาสุราษฎร์ธานี สาขารามคำ�แหง และสุรีย์พรคลินิก Short Course โรงพยาบาลรามาธิบดี Certified Trainer of Botox, Allergan, USA
Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea
เคล็ดลับความงามของกวินเน็ธ พัลโทรว์ Gwyneth’s Beauty Tips แม้จะเป็นคุณแม่ลกู สองแล้ว แต่ กวินเน็ธ พัลโทรว์ ดาราสาวผูส้ วม บทหวานใจของซูเปอร์ฮีโร่ IRON MAN ในหนังเรื่อง IRON MAN 3 ยังฮอต เธอได้รบั เลือกจากนิตยสารพีเพิล ให้เป็นผูห้ ญิงทีส่ วยทีส่ ดุ ในโลก ประจำ�ปี 2013 เมือ่ ถูกถามว่าอะไรคือเคล็ดลับความงามทีท่ �ำ ให้เธอยังดูออ่ นกว่าวัย ใบหน้ายังเต่งตึง คางไม่ยอ้ ย แก้มไม่ตกห้อย ทัง้ ทีอ่ ายุเข้าหลักเลข 4 แล้ว ดาราสาวให้สมั ภาษณ์นติ ยสารฮาร์เปอร์ส บาร์ซาร์ ฉบับเดือนพฤษภาคม 2013 ไว้วา่ เธอพยายามใช้ทกุ อย่างทีเ่ ป็นธรรมชาติ แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธ เทคโนโลยีความงาม เมื่อตอนที่เธอกลับไปลอสแองเจลิสเพื่อถ่ายหนัง IRON MAN 3 แพทย์ผวิ หนังทีน่ น่ั ได้แนะนำ�ให้เธอทำ�เทอร์มาจ (Thermage) ซึง่ เธอชอบมาก เพราะนีไ่ ม่ใช่การศัลยกรรม หลังทำ�จะไม่มแี ผลเป็นหรือ ร่องรอยอะไรให้เห็นเลย เธอยังไปดินเนอร์ต่อทันทีหลังทำ� Thermage เสร็จและในอนาคตเธอก็คงจะทำ�เทอร์มาจอีก เพราะเธอรูส้ กึ ว่าเธอดูเด็ก ลง 5 ปี หลังทำ� Thermage
เทอร์มาจ (Thermage) คืออะไร?
Thermage เป็นนวัตกรรมทีค่ ดิ ค้นโดยบริษทั Solta Medical, Inc. ในสหรัฐอเมริกา และได้รับการรับรองจาก FDA ของสหรัฐอเมริกา เพื่อการยกกระชับผิวโดยไม่ต้องศัลยกรรม ซึ่งได้รับความนิยมมากขึ้น ในวงการเสริมความงามระดับไฮเอนด์ โรงพยาบาลและคลินกิ ชือ่ ดังใน กรุงเทพหลายแห่งมีบริการเครื่องนี้ “Thermage CPT” เป็นรุ่นใหม่ ล่าสุด โดยสำ�หรับภาคใต้นนั้ “จันทรัตน์คลินกิ ” เป็นหนึง่ ใน 3 แห่งทีม่ ี เครื่อง Thermage CPT ตั้งสแตนด์บายไว้ให้บริการ เมื่ออายุมากขึ้น เส้นใยคอลลาเจนจะสูญเสียความยืดหยุ่น รวม ถึงปริมาณคอลลาเจนในชั้นผิวจะลดน้อยลง เป็นสาเหตุของการเกิด ริ้วรอยและความหย่อนคล้อย Thermage ช่วยรักษาริ้วรอยและความ หย่อนคล้อย โดยอาศัยเทคโนโลยี คลื่นวิทยุแบบพิเศษ (Capacitive Monopolar Coupled Radiofrequency) เหนี่ยวนำ�ให้เกิดความร้อน กับผิวในชั้นที่ลึก กระตุ้นให้คอลลาเจนเกิดการกระชับตัว และเร่งการ สร้างคอลลาเจนใหม่ โดยผิวจะค่อยๆสร้างคอลลาเจนอย่างต่อเนื่อง จนถึงเดือนที่ 6
42
โดยทัว่ ไปจะเห็นผลทันทีสว่ นหนึง่ จากการรักษา เริม่ เห็นผลชัดเจน ขึ้นในเดือนที่ 2 และดีขึ้นเรื่อยๆ โดยผิวจะยกกระชับตัวและเร่งการ สร้างคอลลาเจนใหม่ ซึ่งผิวจะค่อยๆ สร้างคอลลาเจนอย่างต่อเนื่องไป อีก 1 ปี หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับลักษณะผิวและวัยของแต่ละบุคคล โดยผลดังกล่าวนี้เกิดจากการรักษาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ประสบความสำ�เร็จช่วยแก้ปญ ั หาผิวหย่อนคล้อยโดยเฉพาะบริเวณ แก้ม มุมปาก คาง และลำ�คอ ให้กบั สาวๆ มานานนับสิบปี ล่าสุด เทอร์มาจ (Thermage) ได้พฒ ั นาหัวยิงรุน่ ใหม่ออกมามีชอื่ ว่า “New Total Tip” ซึง่ สามารถปล่อยปริมาณความร้อนได้มากกว่าเดิม 2 เท่า และความร้อนนี้ จะถูกส่งลงไปใต้ผิวลึกกว่าเดิม 2 เท่า จึงช่วยเสริมประสิทธิภาพการ สร้างคอลลาเจนได้ดีกว่าหัวรุ่นก่อน ส่งผลให้ผลลัพธ์เห็นชัดเจนเร็วขึ้น และอยู่ได้นานขึ้น
43
สารคดีท่องเที่ยว
Text / Photo : อภินันท์ บัวหภักดี
Rhinopias สีม่วง
ปลาตัวยุ่ง หัวยุ่ง แห่งหมู่เกาะห้าใหญ่ ข่าวการพบเจ้าปลาตัวยุง่ หัวยุง่ เหมือนกองผ้าขีร้ วิ้ ที่ใครๆ ก็เคยพบ แต่ไม่เหมือนกันเพราะคราวนี้ เจ้าตัวนี้ กลับมีสมี ว่ งสดใส สวยงามมาก ทีเ่ กาะห้าใหญ่ เมือ่ สัปดาห์ ก่อนหน้าทำ�ให้ผมหูผึ่ง พอดีกับที่มีภารกิจไปดำ�น้ำ�ถ่าย ภาพมาลงนิตยสารพอดี คราวนีผ้ มจึงพกพาหัวใจพองโต ตัง้ ใจมัน่ ว่าจะต้องถ่ายภาพเจ้าปลาตัวนีม้ าฝากท่านผูอ้ า่ น ให้จงได้
44
ที่ Go Dive เกาะลันตา บริษัทดำ�น้ำ�ของคนไทย ผมบอกไดฟ์ ลีดเดอร์ทุกคน ก่อนเรือออกไปดำ�ที่เกาะ ห้าใหญ่ ให้ช่วยบอกด้วยถ้าไปเห็นมันนิ่งสงบหลบมุม อยู่ตรงไหน ถึงจุดหมายกองหินที่ไดฟ์ลีดเดอร์คนนั้น เจอเจ้าตัวยุ่ง ผมกับไดฟ์ลีดเดอร์ ก็รีบโดดลงน้ำ�ด้วย ภารกิจค้นหาเจ้าตัวนี้โดยเฉพาะ เจ้า Rhinopias เป็นปลาในตระกูลปลาแมงป่อง Scorpion Fish ที่ปลาในตระกูลนี้จะมีคุณลักษณะ พิเศษ คือ สามารถปรับเปลี่ยนสีของตัวมันเองให้เข้า กับสภาพแวดล้อมได้ ดังนั้นตัวมันเองจึงเป็นปลาที่ไม่ ค่อยขยับเขยือ้ นเคลือ่ นไหว จะเกาะนิง่ อยูก่ บั ที ่ ทำ�ตัว ให้เหมือนกับสภาพแวดล้อมใกล้ๆ ตัวมัน พอปลาเล็กๆ เผลอตัวเข้ามาใกล้ๆ ก็จัดการฮุบเสียด้วยความเร็วยิ่ง กว่าสายฟ้าแลบ แล้วก็อยู่นิ่งๆ เฉยๆ แบบนั้นต่อไป แต่ในการดำ�น้ำ�รอบนั้นของผม มองหาเจ้าตัว ยุ่งนี้เท่าไรก็ไม่เจอ จนอากาศในถังเกือบเกลี้ยง เหลือ ขึ้นมาทำ�พักน้ำ�ที่ระดับห้าเมตรไม่เท่าไร แต่พอพักน้ำ� เรียบร้อยกำ�ลังจะขึ้น ไดฟ์ลีดเดอร์อีกคนก็เข้ามาบอก
Rhinopias เป็นปลาในตระกูลปลาแมงป่อง Scorpion Fish ที่ปลาในตระกูลนี้จะมี คุณลักษณะพิเศษ คือ สามารถปรับเปลี่ยนสี ของตัวมันเองให้เข้ากับสภาพแวดล้อมได้ ว่าเจอตัวแล้ว ผมอากาศจะหมดใกล้ศนู ย์ เต็มทน ก็บ้าดีเดือด รีบมุดน้�ำ ตามลงไป ทั น ที เจอตั ว มั น อี ก ที ที่ ร ะดั บ ความลึ ก ประมาณสิบห้าเมตร อากาศเริ่มหายใจ ฝืดแล้ว ผมกลั้นใจนิ่งถ่ายภาพเจ้าหัวยุ่ง สีม่วงสดใสตัวนี้ได้สักห้าหกภาพเท่านั้น ก็ทนไม่ไหวมองหาไดฟ์ลดี เดอรืจะขอแชร์ อากาศก็หายไปดูแลแขกของตัวเสียแล้ว ขึน้ จากความลึกระดับสิบห้าเมตรคนเดียว แบบไม่มอี ากาศเลย หายใจไม่ออก ไม่มี สิทธ์พักน้ำ� เที่ยวนั้นทำ�ให้ผมรู้สึกตัวว่า ใกล้ความตายเข้าไปมากมายอีกครั้งหนึ่ง เจ้าหัวยุ่งสีม่วงสดใสตัวนี้ นี่มันยุ่งจริงๆ Go Dive เกาะลันตา ส่งข่าวล่าสุด มาว่าในฤดูกาลดำ�น้�ำ ปีนี้ ยังไม่มขี า่ วคราว ใครเจอเจ้าหัวยุ่งสีม่วงสดใสนี้ แต่ปที แ่ี ล้วมีขา่ วทีเ่ ล่ากันปากต่อปาก ไดฟ์ ลีดเดอร์ ว่ามีคนเจอ แต่กย็ งั ไม่มใี คร ถ่ายภาพมันมาได้เลย
45
My Beloved Tapee
Text / Photo : กานต์ ลิ่มสถาพร
‘ความว่ า ง’ ในทัศนะของพุทธทาส หากการบวชในทัศนะของพุทธทาส คือ การพักผ่อนทางวิญญาณ พระพุทธเจ้าออกบวชเพือ่ หาสิง่ ที่ “หยุด” “เย็น” “สงบ” สิง่ ทีพ่ ระพุทธเจ้า “หา” และ “พบ” ก็คอื “ตรัสรู”้ แต่กใ็ ช่วา่ พระพุทธเจ้าจะสุดยอดในสิง่ ทีค่ น้ พบ แรกๆ ก็ไม่ได้รบั การ ต้อนรับ เพราะคนยังไม่เข้าใจหลักการ อีกทัง้ ยังมีครุ ขุ น้ั เทพหลายท่านในยุค เดียวกันทีม่ ากคนนับถือ มิใช่คนทัง้ อินเดียนับถือแต่พระพุทธเจ้าองค์เดียว ท่านพุทธทาสบอกว่า ในพระไตรปิฎกเล่มต้นๆ มีการเขียนถึงเรือ่ งนี้ มีคนด่าพระพุทธเจ้าตามความเห็นของเขา ในฐานะทีเ่ ป็นคูแ่ ข่ง ก็ม,ี ในฐานะทีเ่ ห็นว่าเป็นข้าศึกต่อประโยชน์ของเขาก็มี เช่นว่า พวกผู้ หญิงก็ดา่ ว่า พระพุทธเจ้าเป็นผูท้ ท่ี �ำ ให้คนเป็นหม้าย เพราะว่าเมือ่ สามี หรือลูกชายไปบวชเสีย เขาก็โกรธ ไม่ใช่วา่ ผูค้ นจะเข้าใจแล้วรับเอาทันที พวกทีเ่ ป็นผูแ้ ข่งขันก็หาเลศ หาอะไรด่าไปอีกแบบหนึง่ บางทีกพ็ ยายาม แกล้งด่าไปทางทีจ่ ะล้ม จะทำ�ลายลัทธิ จะให้คนเกลียดลัทธิน้ี เพราะว่า ดีเกินไป หรือลึกซึง้ เกินไป การตรัสรูข้ องพระพุทธเจ้า ลึกซึง้ ขนาดไหน? เป็นความพักผ่อนทางวิญญาณในระดับสูงสุด ทีเ่ รียกว่า “นิพพาน ทีแ่ ท้จริง” เมือ่ เจตนาของการการบวช คือ การพักผ่อนทางวิญญาณ ผูบ้ วช ในระยะสัน้ ก็ตอ้ งเร่งประพฤติปฏิบตั ฝิ กึ ฝนการกระทำ� ชนิดทีท่ �ำ ลาย
46
ตอนที่ 3 “ความเห็นแก่ตวั ” นัน่ คือ ทำ�ในสิง่ ทีท่ �ำ ลายตัวกู – ของกู “ทำ�” อย่างทีไ่ ม่เอา อะไรมาเป็นของ “ผูท้ �ำ ” จะบวชอยูต่ อ่ เป็นบรรพชิต สึกออกไปเป็นฆราวาส ก็ตอ้ งทำ�ลายความเห็นแก่ตวั การทำ�ลายความเห็นแก่ตวั ก็เป็นการทำ�ลาย ตัวกู – ของกู มันจะ เดินไปพบกันตรงทีเ่ ป็นการพักผ่อนทางวิญญาณ ความเข้าใจเบือ้ งต้นว่ามัน จะลดลงไปได้ในระดับไหน ลดมากก็พกั มาก ลดน้อยพักน้อย ลดหมดก็หลุด พ้นเป็นพระอรหันต์ กระนัน้ ในน้�ำ เสียงของคำ� ตัวกู – ของกู ฟังแล้วอาจไม่รน่ื หู แต่มนั ชัดเจนทีส่ ดุ “ผมเองทีแรกก็ลงั เล ไม่อยากจะใช้ค�ำ อย่างนี้ แต่ในทีส่ ดุ ปรากฏว่า มัน ประหยัดเวลาไปมากในการใช้ค�ำ ชนิดนี้ เข้าใจกันได้ตรงๆ เร็วๆ แล้วก็ตรง ตามตัวหนังสือเสียด้วย” ในมุมมองทีเ่ ป็นการชุลมุนต่อสูก้ บั กิเลส พุทธทาสแตกเหลีย่ มทัศนะที่ น่าสนใจยิง่ “น้�ำ หนักของคำ�มันเท่ากันว่า ตัวกู – ของกู ไม่ใช่ ฉัน หรือ ของฉัน, ข้าพเจ้า หรือของ ข้าพเจ้า มันหมายถึง เมือ่ กิเลสมันขึน้ มาเต็มที่ เป็นอหังการ มนังการด้วย และแม้แต่ชนิดเบาบาง มันก็ยงั เป็นอหังการ มนังการอยู่ คำ� ว่า ตัวกู – ของกู นีก่ ใ็ ช้ได้ทง้ั อย่างทีเ่ ดือดจัด และอย่างทีไ่ ม่เดือดจัด และ อย่างทีเ่ นือยๆ อยูก่ ไ็ ด้”
แทบทุกหนังสือธรรมไม่มคี �ำ อธิบายในลักษณะนี้ ยกเว้นธรรมในทัศนะของ พุทธทาส หนังสืออืน่ ๆ พูดและจัดความมุง่ หมายไปเป็นอย่างอืน่ เหมือนเรียน เพียงผิวเผิน เพือ่ ทีจ่ ะรูว้ า่ ธรรมะมีชอ่ื อะไรบ้าง ก็เท่านัน้ ทัง้ ๆ ทีห่ ลักการสูร้ บกับกิเลส รบกับตัวกู – ของกูได้มากเท่าใด ก็เป็นการ พักผ่อนทางวิญญาณเท่านัน้ การควบคุมตัวกู – ของกู เป็นการควบคุมทางการพูดจา ทางการกระทำ� ทางการนึกคิด (พูดให้นอ้ ย นึกให้มาก สำ�รวมให้มาก) อาจมีทางลัดให้เร็วเข้าสัน้ เข้า ในการทำ�ลายตัวกู – ของกู นัน่ คือ การเสีย สละสิง่ ทีต่ อ้ งเสียสละ เสียสละสิง่ ทีค่ วรจะยอม หมายความว่า อย่าไปเอาดีเอาเด่น อย่าเอาชนะคนอืน่ เขาด่า เขาว่า ก็ยอมนิง่ ไป การค้นหาศาสตร์ของนักบวชต่างๆ ในป่า มีความหลากหลายออกไปตามลัทธิ แต่การบวชทีเ่ ป็นการพักผ่อนทางวิญญาณ เป็นการทำ�ให้จติ ว่างจากตัวกู คำ�ว่า “ตัวกู” เป็นความคิดปรุงแต่งชัว่ ขณะ ทีไ่ ด้จากอารมณ์ทางตา ทางหู ทางจมูก ทางลิน้ ทางกาย หรือทางใจ จะเป็นความสำ�คัญมัน่ หมาย จะเป็นความ ปักใจ หรือความหวังอะไรก็ตาม ล้วนเป็นความคิดทัง้ สิน้ เป็นความคิดจะปรุงแต่งกันขึน้ เมือ่ มีอะไรมากระทบ เมือ่ ใดทีจ่ ติ ว่างจากความคิดปรุงแต่ง เมือ่ นัน้ จิตจะอยูใ่ นสภาพทีเ่ ป็นการพัก ผ่อนทางวิญญาณ ดังนัน้ เมือ่ มองลึกลงไปในศาสตร์ทแ่ี พร่หลาย ก็เห็นได้ถงึ การเปรียบเทียบ กันอยู่ 3 ชนิด คือ ทางกาย (physical) ทางจิต (mental) และทางวิญญาณ (spiritual) แปลกตรงทีว่ า่ ศาสตร์ในทางสากล มักจะตัด “ทางวิญญาณ” ออกไป ไม่ รวมอยูใ่ นวิชาทีช่ าวโลกขวนขวายในกระบวนวิทยาศาสตร์ ในทางจิตวิทยา หรือ ปรัชญาทางฝ่ายตะวันตก ทีท่ �ำ ให้เหลืออยูเ่ พียง 2 ชนิด คือ กาย กับ จิต การพักผ่อนทางกาย มีได้ตามธรรมชาติ มิได้โดยความจำ�เป็น กายหลับแต่ ใจอาจไม่หลับก็ได้ หากมีความโกรธ ความโลภ ความหลงรุนแรงอยู่ การพักผ่อนทางจิต คือการบังคับจิตไว้ได้ในลักษณะใดลักษณะหนึง่ ส่วนการพักผ่อนทางวิญญาณ เป็นการพักผ่อนทีล่ ะเอียด ลึกซึง้ แท้จริง เมือ่ มาพิจารณาถึงการบวชทีเ่ ป็นการพักผ่อนทางวิญญาณ หลายคนลางาน เพือ่ บวชได้ 3 เดือน ในห้วงเวลานัน้ ไม่มอี ะไรดีไปกว่าการหาให้พบการพักผ่อน ทางวิญญาณ แม้วา่ มันออกจะยากอยูส่ กั หน่อย “การแสวงหาทางวิญญาณนัน้ ต้องมีการะกระทำ�ลงไปเลย ไม่ใช่มวั ส่องไฟ หาอยู่ จึงต้องกระทำ�อย่างใดอย่างหนึง่ ทีเ่ ห็นว่าว่าเหมาะสมทีส่ ดุ ทีจ่ ะเป็นการ ทรมาน ตัวกู – ของกู ไม่ใช่ให้ ตัวกู – ของกู มันทรมานเรา เราจะเป็นฝ่าย ทรมาน ตัวกู – ของกู เราในทีน่ ้ี หมายถึง จิตทีป่ ระกอบด้วยสติปญ ั ญา เราจึงมี แผนการ, มีการกระทำ�ทีม่ แี ผนการจัดไว้โดยเฉพาะ อันเป็นวิชาความรู้ ซึง่ เรา ไม่ตอ้ งคิดเอง เพราะว่าพระพุทธเจ้าท่านได้วางแผนไว้ดที ส่ี ดุ แล้ว ไม่ตอ้ งคิดใหม่ และไม่ตอ้ งไปแก้ไขด้วย เอาตามทีท่ า่ นวางไว้” มาดูแก่นแห่งศาสตร์ตวั กู – ของกู ทีพ่ ระพุทธเจ้าเสนอไว้ อย่าให้เกิดการปรุงแต่ง เป็นความยึดมัน่ ถือมัน่ ว่าตัวกู – ของกู เมือ่ ตากระทบรูป หูกระทบเสียง จมูกกระทบกลิน่ ลิน้ กระทบรส ผิวกาย กระทบสัมผัสทางผิวหนัง จิตคิดถึงสัญญาในอดีตก็ตาม อย่าให้เกิดการปรุงเป็นตัวกู – ของกู มีสติรทู้ นั ท่วงที เกลียดกลัวการเกิด ขึน้ แห่งจิตนัน้ เท่านัน้ ก็พอ ตัวกู – ของกู เกิดไม่ได้ ท่านพุทธทาสบอกว่า มนุษย์นน้ั ฉลาดแต่ในทางทีท่ �ำ ให้เกิดเรือ่ งและเกิดทุกข์ การศึกษาค้นคว้าและความเจริญก้าวหน้าของมนุษย์ เป็นการกระทำ�ทีม่ งุ่ หน้า เข้าไปสูด่ งทีเ่ ป็นอันตราย ดังนัน้ อย่าไปหวังความก้าวหน้าทางโลกทีม่ แี ต่อวดดี
อวดเด่นแห่งตัวกู – ของกูเท่านัน้ มันจะทำ�ให้มนุษย์อยูใ่ ต้อ�ำ นาจ ของกิเลส “เมือ่ conceptual thought หรือความคิดปรุงแต่เกิดขึน้ กระทบอารมณ์ไม่อยูน่ ง่ิ ซุกซนไปรับอารมณ์ไปปรุงแต่งเป็นตัวกู – ของกูอยูต่ ลอดเวลา นีถ้ อื ว่าเป็นความโง่ พอไม่มอี นั นี้ อยูน่ ง่ิ ๆ ก็ถอื เป็นความลาด หมายความว่าความฉลาดมีมาแล้วในธรรมชาติของ จิตมาแต่เดิม” ในทัศนะของท่านพุทธทาสสอดคล้องกับหลักนิการเซ็นทีว่ า่ “อยูน่ ง่ิ ๆ ให้จติ อยูใ่ นสภาพเดิมแล้ว มันก็ท�ำ หน้าทีข่ องมันได้อย่างมี ความสุข” นัน่ คือ “ทำ�โดยไม่ตอ้ งทำ�” ในความหมายหมายเข้าใจ ง่ายๆ ก็คอื อย่าให้ความคิดปรุงแต่งใหม่ๆ ทีเ่ ป็นตัวกู – ของกูเข้ามา ให้จติ อยูใ่ นสภาพเดิมเท่านัน้ เอง
“อย่าเข้าใจว่าจิต มันเป็นความคิดปรุงแต่ง ไม่ใช่จิตเดิม จิตสูญเสียความเป็นประภัสสร ก็เลยร้อนเป็นไฟ ไม่มกี ารพักผ่อน ตามสภาพเดิมแท้ของจิต” จิตเดิมแท้ มีธาตุศกั ดิส์ ทิ ธิ์ กายสิทธิ์ มีแสงสว่าง มีสญ ั ญารูเ้ อง เรียกว่า “มโน” “มโน” แปลว่า “รู”้ คือรูต้ ามธรรมชาติและถูกต้องพอเหมาะ พอดี รวมเรียกกันว่า “มนุษย์” แต่ที่มโนกันวุ่นวายไปหมดนั้น เพราะมนุษย์มีแต่ความคิด ปรุงแต่งเข้ามา โลกใบนีจ้ งึ ว้าวุน่ เพราะมโนธรรมชาติเดิมได้สญ ู เสียไปเกือบ หมดสิ้น
47
Smart Pretty Text / Photo : กองบรรณาธิการ
48
ชื่อ นางสาวอภิญญา ไกรน้อย ชื่อเล่น เมย์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี วิทยาศาสตรบัณฑิต เกียรตินิยมอันดับ 1 สาขาการจัดการอุตสาหกรรมยาง คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ปัจจุบันกำ�ลังศึกษา หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาเทคโนโลยียาง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ระดับชัน้ ปีที่ 2 ด้วยทุนโครงการ ปริญญาเอกกาญจนาภิเษก โดยมี รศ.ดร.เจริญ นาคะสรรค์ เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา “สถานที่ท่องเที่ยวที่ประทับใจ คือ เขื่อนรัชชประภา หรือที่เรียกกันว่าเขื่อนเชี่ยวหลาน เพราะปกติเป็นคนชอบท่องเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่มีน้ำ�ใสๆ ป่าสวยๆ โดย เขื่อนเชี่ยวหลานสามารถตอบโจทย์ได้เป็นอย่างดี ด้วยบรรยากาศทางธรรมชาติที่สวยงาม มีผนื น้�ำ ใสกว้าง มีภเู ขาเรียงรายสวยงาม ยิง่ ถ้าได้ไปนัง่ เรือชมวิวในตอนเช้าจะได้เห็นหมอกสีขาว และเป็นคนทีช่ อบเล่นน้�ำ มาก แม้จะว่ายน้�ำ ไม่ได้ ก็ตอ้ งพึง่ พาเสือ้ ชูชพี โดยการทีไ่ ด้แช่ในน้�ำ ใสๆ รายล้อมด้วยบรรยากาศทางธรรมชาติเป็นสิ่งที่ให้ความรู้สึกดีมาก และเขื่อนเชี่ยวหลานเป็น สถานที่พักผ่อนที่สามารถเติมพลังให้กับเราได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ”
รางวัลที่เคยได้รับ รางวัลชนะเลิศอันดับ 1 การแข่งขันสหกิจศึกษาระดับภาคใต้ตอนล่าง รางวัลชนะเลิศอันดับ 1 การแข่งขันสหกิจศึกษาระดับภาคใต้ตอนบน ขอขอบคุณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ให้ความสะดวกสถานที่
49
Health Care
Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี
เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 9 วันผ่าตัด
ฉันเฝ้ารอคอยวันศุกร์อย่างใจจดใจจ่อว่าผลจะออกมา เป็นเช่นไรเมื่อถึงวันศุกร์ เวลา 09.00 น. พนักงานเปลก็มา รั บ ฉั น จากหอผู้ ป่ ว ยศั ล ยกรรมประสาทไปที่ ศู น ย์ วิ นิ จ ฉั ย ด้วย คลืน่ แม่เหล็กไฟฟ้า (MRI Center) ซึ่งเป็นการวินิจฉัยที่รวดเร็ว ถูกต้องและแม่นยำ� โดยทีไ่ ม่มอี นั ตรายต่อร่างกาย ปลอดภัยจาก รังสีเอ็กซ์เรย์ ซึง่ เกิดจากการใช้เครือ่ งเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ เพือ่ ต้องการตรวจเส้นเลือดในสมองอีกครั้ง (MRA) อีกเช่นเคยต้อง นอนในอุโมงค์แคบๆ ที่แสนจะอึดอัด นอนนิ่งๆ ห้ามเคลื่อนไหว ประมาณ 40 นาทีท่ามกลางเสียงปึง ปัง โครม คราม โป้ง เป้ง เหมือนกำ�ลังก่อสร้างอาคารทั้งหลังของเครื่องตรวจวินิจฉัยที่ดัง ตลอดเวลาโดยไม่หยุดพักเลย สักครู่เจ้าหน้าที่ก็มาฉีดสารทึบ แสงเข้าไปในหลอดเลือดที่แขนข้างขวาของฉันเพื่อดูเส้นเลือด ในสมอง สวดมนต์ สวดมนต์เท่านั้น เพื่อลดความวุ่นวายใจ ให้ใจไปจับอยู่ที่การสวดมนต์ดีกว่าวุ่นวายใจจากเสียงดังของ เครื่องตรวจ สวดมนต์ในใจไปเรื่อยๆ สักครู่เสียงดังก็หยุดลง ตามด้วยเสียงของเจ้าหน้าทีบ่ อกว่า “เสร็จแล้ว” ฉันออกมานอก ห้องตรวจ และพนักงานเปลก็มาพาฉันกลับไปส่งทีห่ อผูป้ ว่ ยอีกครัง้ รอ รอ และรอเวลาช่วงบ่ายเพือ่ ให้หมออ่านผล MRA วุน่ วายใจ เล็กน้อยกับผลที่จะเกิดขึ้น เวลาประมาณ 14.00 น. หมอบอก ว่า MRA ออกมาดี พยากรณ์ได้วา่ ร่างกายของคุณสามารถรักษา หลอดเลือดเองได้ แต่คุณต้องปรับพฤติกรรมบางอย่างที่เป็น ปัญหากับคุณ ผมอนุญาตให้คณ ุ กลับบ้านได้ เอายาไปรับประทาน ทีบ่ า้ น และนัดมาพบแพทย์อกี ครัง้ ในเดือนกรกฎาคม 2557 ห่าง จากนี่ 6 เดือน “โอ พระเจ้า” ฉันดีใจมากที่สุด ประการแรก คือฉันคงไม่ตอ้ งเสีย่ งพิการ ประการทีส่ องไม่ตอ้ งเสียเงินค่ารักษา เป็นแสน ประการที่สามลดภาวะแทรกซ้อนจากการรักษาด้วย การปิดหลอดเลือด เพราะนัน่ หมายถึงการทีเ่ ราต้องกินยาสลายลิม่ เลือดตลอดชีวติ ขอบคุณ ขอบคุณสวรรค์ทยี่ งั เมตตา นีค่ อื ชีวติ ใหม่ ที่รอดจากความตายมาได้ เหมือนตายแล้วเกิดใหม่ ฉันต้องปรับ ความคิดใหม่ ฉันเป็นพุทธศาสนิกชน พระพุทธเจ้าคงให้โอกาส เราแล้ว เวลาที่เหลืออยู่หลังรอดพ้นความตาย นั่นคือ การทำ�ดี ปกติฉนั ก็ท�ำ ดีมาโดยตลอด ไม่เคยทำ�ให้ใครต้องเดือดร้อน ในชีวติ ราชการทีผ่ า่ นมาก็เป็นข้าราชการทีด่ ี ไม่ขอ้ งเกีย่ วกับอามิส สินจ้าง เพราะถือว่า ราชการให้เรามามากพอแล้ว ตัง้ ใจปฏิบตั งิ านทดแทน คุณแผ่นดิน และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ให้ดีที่สุด ฉันเคย บอกกับผู้ร่วมงานเสมอ และสอนลูกศิษย์ตลอดจนเพื่อนๆ ว่า ราชการให้อะไรเรามากมาย เมือ่ เราเรียนจบมาแล้วเข้ารับราชการ
50
ฉันเป็นคนที่แข็งแรง ไม่ค่อยป่วยอย่างมากแค่ปวดหัว ตัวร้อนธรรมดา กินยาก็หายแต่เมื่ออายุเพิ่มมากขึ้น ภาระหน้าที่มีมากขึ้น จริงจังมากเกินไป พักผ่อนน้อยลง จึงมีปัญหาสุขภาพตามมา
เขาก็ดแู ลเราและพ่อแม่ของเรา นัน่ คือ เมือ่ พ่อ และ แม่ ป่ ว ย เราก็ ไ ม่ ต้ อ งจ่ า ยเงิ น ค่ า รั ก ษาพยาบาล สามารถเบิกค่าใช้จา่ ยได้ เมือ่ เรามีสามี สามีกส็ ามารถ เบิกค่ารักษาพยาบาลได้เช่นกัน และเมื่อเรามีบุตร บุตรก็สามารถเบิกค่าเล่าเรียน และค่ารักษาพยาบาล ได้อีก เราจะเอาอะไรกันนักหนา เงินเดือนเริ่มต้น จากน้อยก็จริง แต่มากขึ้นเมื่อเราทำ�งานนานขึ้น มันพอถ้าเรารู้จักพอ การไม่คอรัปชั่นทั้งเงิน ของ และเวลา เป็นสิ่งที่เราควรกระทำ�เพื่อทดแทนคุณ แผ่นดิน ไม่ใช่หรือ และเราควรทดแทนอย่างเต็ม กำ�ลังความสามารถทีเ่ รามีการรอดตายของฉันครัง้ นี้ ฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะกรรมดีทฉ่ี นั สร้างมาโดยตลอด จากนี้ไป “เราจะทำ�ตัวเป็นประโยชน์ต่อตนเอง ต่อครอบครัว และสังคมให้มากกว่าเดิม” บ่ายแล้ว ฉันเตรียมตัวกลับบ้าน ขอบคุณทุกกำ�ลังใจทีโ่ ทรหาฉัน เมื่อรู้ว่าฉันป่วยทั้งเพื่อน พี่ น้อง และลูกน้องในที่ ทำ�งาน ฉันต้องตั้งใจในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม สุขภาพของฉัน เพราะ 4 มิลลิเมตรของเส้นเลือดที่ โป่งพองมันยังอยูใ่ นสมองของฉัน อัตราเสีย่ งยังไม่ได้ หนีหายไปไหน ฉันจะทำ�อย่างไร อ่านต่อตอนที่ 10
52
53
Delicious Food Text / Photo : วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์ @Surat ฉบับนีข้ อแนะนำ�ร้านอาหารเปิดใหม่ภายใต้บรรยากาศอบอุน่ และผ่อนคลายซึง่ ให้บริการอาหารหลากชนิดทัง้ อาหารพืน้ บ้าน อาหารยุโรปและอาหารจีนแถมท้ายด้วยของหวานแสนอร่อย เพือ่ ให้ผอู้ า่ นได้สมั ผัสและดืม่ ด่�ำ กับความอร่อย ทีป่ รุงจากผูม้ ปี ระสบการณ์ดา้ นอาหารจากวัตถุดบิ ทีผ่ า่ นการคัดเลือกอย่างดี ในราคาทีเ่ หมาะสมไม่แพงภายใต้ชอ่ื “Vanilla Cafe&Bistro”
“Vanilla Cafe&Bistro”
หลากหลายความอร่อยภายใต้บรรยากาศหรูหราและอบอุ่น
1
32
3
1 แซลมอลสลัด 3 พิซซ่าต้มยำ�กุ้ง
54
2 สเต็กริบอาย
ฉู่ฉี่กุ้งแม่น้ำ� เมนูแนะนำ�ของร้าน “Vanilla Cafe&Bistro” คุณนฤพร ไทยศิลป์ (โอปอ) เจ้าของและผูบ้ ริหาร โดยเรียนรูก้ ารทำ�อาหารจาก คุณแม่และพีเ่ ลีย้ งมาตัง้ แต่เด็ก ทำ�ให้มคี วามรูส้ กึ รักการปรุงอาหารเป็นอย่างมาก ยิง่ ได้ สัมผัสชีวติ การเป็นนักเรียนและนักศึกษาตลอดจนการทำ�งานด้านการบริการอาหารใน ต่างแดนโดยเริม่ ทีป่ ระเทศอินเดียในช่วงต้น จากนัน้ เข้าสูก่ ารเรียนรูข้ น้ั สูงขึน้ ทีป่ ระเทศ ออสเตรเลียทีน่ ไ่ี ด้เรียนรูก้ ารทำ�อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิง่ ประเภทของหวาน ต่อมา ไปเรียนงานด้านโรงแรมและการท่องเทีย่ ว โดยเน้นเรือ่ งอาหารยุโรป และด้วยใจรัก และทีส่ �ำ คัญคือการปรุงอาหารด้วยสูตรทีต่ นเองเห็นว่าลงตัวทีส่ ดุ เป็นตัวของตัวเอง อย่างมีเอกลักษณ์และมัน่ ใจในความอร่อยและคุณค่าอาหารอย่างสมบูรณ์ครบถ้วน จึง ได้เปิดร้านอาหารให้บริการอาหารหลากชนิดนับร้อยๆ รายการ ภายใต้ชอ่ื “Vanilla Cafe&Bistro” ภายในอาคารทีอ่ อกแบบตกแต่งแบบวินเทจ ประดับในโทนสี peach mist ทำ�ให้ดสู วยงามหรูหราน่านัง่ รับประทานอาหารอย่างทีส่ ดุ เริม่ ด้วย เส้นหมีแ่ กงปู จานนีค้ นทีช่ น่ื ชอบขนมจีนน้�ำ ยาแกงปูทะเล เห็นแล้ว คงหวัน่ ไหว เหตุดว้ ยอาหารชุดนีใ้ ช้เส้นหมีแ่ ทนเส้นขนมจีนกินกับน้�ำ แกงปูทป่ี รุงครบ เครือ่ งเข้มข้นแบบฉบับอาหารปักษ์ใต้เมือ่ แกล้มผักยามเคีย้ วแต่ละคำ�จึงหฤหรรษ์ใน
ห้วงอารมณ์ ยำ�ขนมจีนปลาทู อาหารจานนี้ ผสมผสานเครื่องปรุงยำ�หอมกลิ่นปลาทูท่ี แกะออกใช้แต่สว่ นเนือ้ วางประดับมาบนเส้น ขนมจีนทีค่ ลุกเคล้าด้วยส่วนผสม ถัว่ ฝักยาวซอย หอมแดงซอย และกะปิแกง รสชาติจงึ เป็น แบบท้องถิ่นแต่ยังคงกลิ่นอายของคนไทย ทุกภาคส่วน สำ�หรับคนที่ชอบกินกุ้งแม่นำ�้ ฉู่ฉ่ีกุ้งแม่นำ้� จานนี้เมื่อวางตรงหน้าจิตใจ สะทกสะท้ า นขึ้น มาทั น ที ด้ ว ยกุ้ง แม่ นำ้� ตัวงามๆ ผ่าหลังแล้วทอดจากนัน้ ราดคลุกเคล้า ด้วยซอสแกงฉู่ฉ่ีสีสวยเข้มข้นส่งกลิ่นหอม ด้วยเครือ่ งปรุงสูตรเฉพาะ ตามด้วยอาหาร ประเภทเนื้อสำ�หรับผู้ชอบรับประทานสเต็ก สเต็กริบอาย เนื้อวัวนำ�เข้าจากนิวซีแลนด์ เนือ้ ส่วนทีเ่ อามาปรุงนี้ ถือว่าเป็นเนือ้ ส่วนทีน่ มุ่ ทีส่ ดุ เมือ่ ผสมผสานกับน้�ำ ซอสปรุงทีห่ อมจรุง ด้วยกลิน่ พริกไทยอ่อน ยามเคีย้ วจึงรืน่ รมณ์ รสและเป็นสุขที่สุด สำ�หรับผู้ชอบอาหาร ประเภทอบขอแนะนำ� พิซซ่าต้มยำ�กุง้ อาหาร จานนีแ้ ม้เป็นของทางยุโรป แต่เมือ่ คิดสูตรที่ อร่อยสำ�หรับคนไทยแล้วรับรองว่าสุดยอด อาหารเคีย้ วเล่นหรือเคีย้ วจริงทีม่ กี ลิน่ อายของ ต้มยำ�กุง้ ทีโ่ ด่งดังไปทัว่ โลก แป้งบางกรอบพอ เหมาะมีซอสเติมความอร่อย รสเผ็ดผสมผสาน เปรีย้ วเล็กน้อย มีไข่กงุ้ โรยประดับมาบนเนือ้ แป้งสีสม้ จึงดูงดงามและน่ากิน ตบท้ายฉบับนี้ ด้วยอาหารสลัดน่ากินคือ แซลมอลสลัด เมนูน้ี ใช้ปลาแซลมอนนำ�เข้าจากประเทศนอร์เวย์ เนือ้ ปลาทีผ่ า่ นการคัดเลือกอย่างดีจากประเทศ ต้นทางผ่านการรักษาความสดอย่างเข้มงวด การปรุงอาหารจานนีจ้ งึ มีจ�ำ นวนจำ�กัดในแต่ ละวัน จานสลัดทีม่ เี นือ้ ปลาสีสม้ วางบนผักสลัด ราดด้วยน้ำ�สลัดงาญี่ป่นุ ซึ่งเป็นสลัดงาน้ำ�ใส ลดความเลีย่ น และทีส่ �ำ คัญอาหารจานนีไ้ ร้ คอเรลเตอรอลจึงเหมาะกับผูท้ ร่ี กั ษาสุขภาพ ด้วยรายการอาหารทีห่ ลากหลายมาก @Surat ฉบับเดียวคงไม่พอจึงขอยกยอดมาแนะนำ� ต่อในโอกาสหน้า อย่าลืมนะครับอาหารและ ของหวานแสนอร่อยรอทุกคนอยูท่ ่ี “Vanilla Cafe&Bistro”
เส้นหมี่แกงปู
ทีมงานร้าน Vanilla Cafe&Bistro
Vanilla Cafe&Bistro เลขที่ 141/147 (ซอยก่อนถึงธนาคารไทยพานิชย์) หมูท่ ่ี 5 ต.บางกุง้ ถ.กาญจนวิถี อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00 น. - 23.00 น. ปิดทุกวันพฤหัสบดี โทรศัพท์ 096-635-9147
55
Good City Together Text : พลตำ�รวจโท ดร.กรีรินทร์ อินทร์แก้ว
จะรุ่งเรืองสมเมืองคนดี เมื่อนกอินทรีบินรวมหมู่
สมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานนามอันเป็นมงคลแก่ ประชาชนแถบอ่าวบ้านดอนว่า “สุราษฎร์ธานี” แปลว่าเมืองคนดี ทีต่ ง้ั ของเมือง บางแห่งอุดมด้วยพืน้ ราบ เหมาะแก่ การเพาะปลูก บางแห่งมีภูเขาสูงเหมาะแก่การทำ�ป่าไม้ บางแห่งมีชายทะเลยาวเหยียด เหมาะแก่การทำ�ประมง และท่องเที่ยว “บางแห่ง” ที่ว่านี้มารวมอยู่แห่งเดียวที่ สุราษฎร์ธานี เพราะพูดถึงป่าไม้เรามีพน้ื ทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ใน 14 จังหวัดภาคใต้ พืชผลทางการเกษตร ไม่วา่ ยางพารา เงาะ ทุเรียน ฯลฯ เรามีกนิ มีขายทัง้ ปี ทีล่ มุ่ ทีร่ าบชะอุม่ เขียว ด้วยนาข้าว เหลืองอร่ามยามเก็บเกีย่ ว ท้องทะเลมีกงุ้ หอย ปู ปลา ตัง้ แต่ประมงชายฝัง่ กระทัง่ ทะเลลึก เป็น “ธนาคาร” ทีถ่ อนได้ไม่มวี นั หมด ผลิตภัณฑ์อาหารทะเลทัง้ สด แช่แข็ง ตากแห้ง ไม่เพียง บริโภคภายในจังหวัด ส่งออกไปต่างประเทศเป็นล่�ำ เป็นสัน นับเงินตราต่างประเทศไม่หวาดไม่ไหว แร่ธาตุมเี หมืองทัง้ บนบกและในทะเล อาณาจักรศรีวชิ ยั อันเกรียงไกรในอดีต ได้มอบมรดก ล้�ำ ค่าทีส่ ดุ คือ ความรุง่ เรืองไพบูรณ์ของพระพุทธศาสนา
56
เรายังต้องการคนดีอีกมาก อย่ามองซ้าย มองขวา มองหน้า มองหลังเลย คุณนั่นแหละ หนึ่งในความหวังนั้น มารวมคนดี สร้างเมืองคนดี ให้สมกับชื่อเมืองที่สมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า พระราชทานนามเถิด.... ทีส่ อนให้ผคู้ นมีเมตตา เสียสละ แบ่งปัน กตัญญูตอ่ บุพการีชน คนผูม้ พี ระคุณ และแผ่นดินถิน่ เกิด เพราะความกตัญญูกตเวที คือเครื่องหมายของคนดีน้เี อง “คนดี” จึงมีอยู่ท่วั ทุกหัวระแหง ของเมืองคนดี ครอบคลุมทัง้ วงการสงฆ์ ครูบาอาจารย์ ตุลาการ ตำ�รวจ ทหาร แม้กระทัง่ ปราชญ์ชาวบ้าน ผลพวงจากการเร่งรัดพัฒนาประเทศ ทีห่ ลายรัฐบาลได้ท�ำ มา อย่างต่อเนือ่ งส่งผลให้การคมนาคม การค้า การพาณิชย์ การท่องเทีย่ ว เติบโตแบบก้าวกระโดด เราจึงมีคนดีคนเก่งประดับวงการค้าการ พาณิชย์อกี มากมาย คนดีแต่ไม่เก่งก็มี คนเก่งแต่ไม่ดกี ม็ มี าก คนเก่งและคนดีกม็ ใี ห้เห็น คนเก่งเหมือนนกอินทรี ทีบ่ นิ สูง ปีกกล้า ขาแข็ง จะงอย ปากคม สายตามองเห็นเหนือมนุษย์นบั พันเท่า แต่มกั จะบินเดีย่ ว จะมีคเู่ ฉพาะฤดูผสมพันธุ์
นักปราชญ์ นักปกครอง พยายามทีจ่ ะเอามนุษย์ทม่ี คี ณ ุ สมบัติ แบบนกอินทรีมารวมกันเพื่อให้เกิด “พลานุภาพ” มากขึ้น แต่ไม่คอ่ ยจะสำ�เร็จ ในแผนพัฒนาเมืองคนดีท้งั การวางจากภาคราชการและ ภาคเอกชน ทุกภาคส่วนเห็นพ้องต้องกันว่าทรัพยากรธรรมชาติ และสถานการณ์โดยรวมเป็นคุณและต้นทุนที่งดงามของบ้าน เมืองนี้ ขอเพียงคนดี คนเก่ง ของจังหวัดสุราษฎร์ธานีจบั มือกัน เท่านัน้ เรายังต้องการคนดีอกี มาก อย่ามองซ้าย มองขวา มองหน้า มองหลังเลย คุณนัน่ แหละ หนึง่ ในความหวังนัน้ มารวมคนดี สร้างเมืองคนดี ให้สมกับชือ่ เมืองทีส่ มเด็จพระมหาธีรราชเจ้า พระราชทาน นามเถิด
57
Photography Documentary
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
รำ�ลึกอาจารย์จิตต์ จงมั่นคง
เมื่อพายุโหม ภาพเอกรงค์รางวัลพระราชทาน
วันที่ 1 มกราคม 2559 คือวาระ 93 ปี ชาตกาล อาจารย์ จิตต์ จงมัน่ คง ศิลปินแห่งชาติ ผูล้ ว่ งลับ ท่านเป็นปรมาจารย์ ด้านการถ่ายภาพ ทีไ่ ม่เคยร่�ำ เรียนวิชาการถ่ายภาพจากสำ�นัก ศึกษาใด แต่คว้ารางวัลขัน้ สูงสุดจากการประกวดภาพถ่ายทัง้ ระดับชาติและสากลนับไม่ถว้ นรางวัล ท่านไม่เคยเรียนเทคนิคการอัด-ขยายภาพจากสถาบันใด แต่เป็น “ช่างห้องมืด” มือเยีย่ มทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงไว้วางพระราชหฤทัย ท่านเรียนหนังสืออย่างเป็นทางการแค่ช้ันมัธยม แต่ แสวงหาความรูเ้ พิม่ เติมจากหนังสือและนิตยสารต่างประเทศ ชอบดูหนังเพื่อศึกษามุมกล้อง รักการถ่ายภาพขนาดวิ่งหลบ
อาจารย์จิตต์ จงมั่นคง
58
คลองพระโขนง พ.ศ.2499
ผลงานช่างห้องมืด ชุด ม้าลาย
ผลงานภาพถ่ายธรรมชาติ
บัลเลต์กระดาษ
อีกหนึ่งภาพผลงานอาจารย์จิตต์
ระเบิดยังคว้ากล้องติดมือไปด้วย จนเฉียดฉิวจะได้นอน ห้องขังด้วยข้อหาต้องสงสัยเป็น “จารชน” วัยเด็กทำ�งานหนัก ต้องหาบน้�ำ หลังเลิกเรียนทุกวัน แต่จบชัน้ มัธยมสีโ่ ดย “พาสส์ชน้ั ” 4 ครัง้ รวด วันว่างใน วัยหนุม่ หิว้ กล้องขึน้ รถเมล์คา่ ตัว๋ 2 สตางค์ไปหามุมกล้อง ใหม่ๆ ตามชานเมือง ตัง้ แต่คลองเตยยังเป็นทุง่ เลีย้ งควาย ถนนสาทรยังร่มครึม้ ด้วยแมกไม้ เริม่ จากเด็กล้างฟิลม์ ในห้องมืดร้านถ่ายรูป ก้าวไกล สูต่ �ำ แหน่ง นายกสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ต่อมา ได้รบั การยกย่องเป็น “ศิลปินแห่งชาติ” สาขาทัศนศิลป์ ประจำ�ปี 2538 โดยท่านถึงแก่กรรมเมือ่ วันที่ 7 เมษายน 2552 ในวัย 87 ปี หมายเหตุ ภาพเอกรงค์ (ขาว-ดำ�) ผลงานอาจารย์จติ ต์ จงมัน่ คง จากเพจ : หออัครศิลปิน กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวง วัฒนธรรม
59
Good Health & Wellness Text : ทพ.สุทธิพันธุ์ จำ�นงค์ทอง ทันตแพทย์เฉพาะทางศัลยศาสตร์ช่องปากและแม็กซิโลเฟเชียล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี / Oral Max & Dental Clinic - ขาดน้ำ� เช่น ไข้สูง เหงื่อออกมาก อาเจียน ออกกำ�ลังกายมาก ท้องร่วง - เส้นประสาทถูกทำ�ลายจากการผ่าตัดหรืออุบัติเหตุ - ผ่าตัดต่อมน้ำ�ลาย - ผู้ที่สูบบุหรี่ - การฉายรังสี ต่อมน้ำ�ลายอาจถูกทำ�ลายได้ถ้าส่วนศีรษะและคอสัมผัสถูก รังสีระหว่างการรักษามะเร็ง การสูญเสียน้�ำ ลายอาจจะเป็นเพียง บางส่วนหรือทั้งหมดช่องปาก และอาจเป็นอาการชั่วคราวหรือ ถาวรได้ - เคมีบำ�บัด ยาที่ใช้ในการรักษามะเร็งสามารถทำ�ให้น้ำ�ลายมี ความเหนียวขึ้น ทำ�ให้คุณรู้สึกปากแห้ง - การหมดประจำ�เดือน ระดับฮอร์โมนที่เปลี่ยนไปส่งผลต่อต่อม น้�ำ ลาย ทำ�ให้ผหู้ ญิงมีอาการปากแห้งในช่วงหลังจากมีประจำ�เดือน และในวัยหมดประจำ�เดือน
อาการปากแห้ง อาการปากแห้ง
หมายถึง ภาวะที่มีน้ำ�ลายไม่เพียง พอที่จะทำ�ให้ช่องปากปากชุ่มชื้น อาจมีได้เป็นครั้งคราวหรือ เป็นถาวร เช่นเวลาที่เราตื่นเต้นหรือเครียด อาการปากแห้ง จะทำ�ให้รู้สึกไม่สบายในช่องปากแล้ว ยังอาจนำ�ไปสู่ปัญหา สุขภาพอืน่ ๆ หรือส่งสัญญาณว่าคุณมีปญ ั หาสุขภาพตามมาได้ ทั้งนี้ น้ำ�ลายไม่ได้มีไว้เพียงให้ความชุ่มชื้น แต่น้ำ�ลายยังช่วย ย่อยอาหาร ปกป้องฟันจากการผุ ป้องกันการติดเชื้อโดยการ ควบคุมแบคทีเรียในปาก และทำ�ให้สามารถเคี้ยวและกลืน อาหารได้
สาเหตุของอาการปากแห้ง
- ผลข้างเคียงจากยา ยารักษาโรคหลายชนิดทำ�ให้เกิดปากแห้ง ยาเหล่านี้ได้แก่ ยาแก้ปวด ยาแก้แพ้ ยารักษาโรคซึมเศร้า ยาลดน้ำ�มูก ยารักษาโรคอ้วน ยาลดความดันโลหิต ยากันชัก ยารักษาหอบหืด - ผลจากโรคที่เป็นอยู่ เช่น โรคเอดส์ โรคเบาหวาน ภาวะ โลหิตจาง โรค Alzheimer’s โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ อัมพาต คางทูม
60
การสังเกตอาการปากแห้ง
อาการของปากแห้งมีได้หลายแบบ มีได้ตง้ั แต่ ความรูส้ กึ เหนียว หรือแห้งในปาก มีปญ ั หาในการกลืน รูส้ กึ แสบร้อนในปาก คอแห้ง ริมฝีปากแตกแห้ง ความสามารถในการรับรสชาติน้อยลง และความรู้สึกถึง รสชาติคล้ายโลหะในปาก อาการเจ็บปาก ลมหายใจมีกลิน่ เหม็น ปัญหาในการเคี้ยวอาหารและการพูด
อาการปากแห้งสามารถรักษาได้อย่างไร
การรักษาคือการแก้ปัญหาที่สาเหตุ ถ้าอาการปากแห้งของ คุณเกิดจากการใช้ยาบางชนิด แพทย์อาจเปลี่ยนการสั่งยาหรือ ปรับปริมาณยาให้ ถ้าต่อมน้ำ�ลายทำ�งานผิดปกติ แต่ยังสามารถ ผลิตน้ำ�ลายได้ แพทย์อาจสั่งยาที่ช่วยให้ต่อมน้ำ�ลายทำ�งานดีขึ้น ถ้าอาการปากแห้งไม่สามารถรักษาได้กส็ ามารถรักษาความชุม่ ชืน้ ใน ปากได้หลายวิธี ทันตแพทย์อาจแนะนำ�สิง่ ทีช่ ว่ ยรักษาความชุม่ ชืน้ ในปาก อาทิ น้�ำ ลายเทียม จิบน้�ำ เปล่าบ่อยๆ หลีกเลีย่ งเครือ่ งดืม่ ผสมคาเฟอีน เช่น ชา กาแฟ ที่ทำ�ให้ปากแห้ง เคี้ยวหมากฝรั่ง ปราศจากน้ำ�ตาล หรือลูกอมปราศจากน้ำ�ตาลที่กระตุ้นการผลิต น้�ำ ลาย ไม่ใช้ยาสูบหรือแอลกอฮอล์ทที่ �ำ ให้ปากแห้ง ระวังอาหาร รสเผ็ดหรือเค็ม ซึ่งอาจทำ�ให้เกิดอาการเจ็บในปาก แปรงฟัน ด้วยยาสีฟนั ทีม่ สี ว่ นผสมของ fluoride หายใจทางจมูก รวมไปถึง ใช้เครื่องทำ�ความชื้นในห้องนอน
61
62
63
Talk Text / Photo : ดร. ภาสกร ธรรมโชติ (นักเรียนทุนฟุลไบร์ท 2549) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี
โครงสร้างการทำ�ธุรกิจแบบใหม่หรือนิเวศน์ทางเศรษฐกิจรูปแบบใหม่ที่เราเรียกว่า Sharing Economy กำ�ลังสร้างกำ�ไรทางธุรกิจให้กับ ผู้ประกอบการหลายๆ รายทั่วโลก ตัวอย่างเช่น Airbnb หรือ Uber Taxi
Sharing Economy เศรษฐกิจว่าด้วยการแบ่งปัน การเกิดขึน้ ของรูปแบบการทำ�ธุรกิจในลักษณะของ Sharing Business Model กำ�ลังเปลี่ยนสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในหลายๆ ธุรกิจและ อุตสาหกรรมทัว่ โลก โดยเฉพาะอุตสาหกรรมท่องเทีย่ ว ทีอ่ ยูอ่ าศัย รถแท็กซี่ ส่งผลให้ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจบริการดังกล่าวต้องหา ทางตัง้ รับกับสภาพแวดล้อม และรูปแบบการทำ�ธุรกิจทีม่ คี แู่ ข่งรายใหม่เข้า มาในรูปแบบการทำ�ธุรกิจแบบใหม่ Airbnb เป็นธุรกิจที่ให้บริการนักท่องเที่ยว Airbnb มีเว็บไซต์ที่นัก ท่องเทีย่ วสามารถเข้าไปเช่าหรือจองทีพ่ กั ห้องพัก หรือบ้านพักตากอากาศ ที่โดยส่วนใหญ่เป็นของบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่ผู้ประกอบการโรงแรมหรือ ที่พัก แต่มีความประสงค์จะให้เช่าเพื่อสร้างรายได้ให้กับพื้นที่ ห้อง หรือ บ้านพักตากอากาศที่ตนเองไม่ได้ใช้ประโยชน์ เป็นการนำ�สินทรัพย์ของ ตนเองทีไ่ ม่ได้ใช้ประโยชน์ท�ำ ให้เกิดประโยชน์ทางธุรกิจ ในทางกลับกันผูท้ มี่ ี
64
ห้องพัก หรือบ้านพักตากอากาศทีต่ อ้ งการให้ผอู้ น่ื เช่าก็สามารถ เข้าไปลงประกาศในเว็บไซต์ดังกล่าวได้ การดำ�เนินการใน ลักษณะดังกล่าวเป็นรูปแบบการบริโภคทีใ่ นทางเศรษฐศาสตร์ เรียกว่า Collaborative Consumption หรือการบริโภค ร่วมกัน เพราะโดยปกติในการบริโภคสินค้าและบริการเรา จะไม่บริโภคร่วมกับคนภายนอกหรือคนภายนอกครอบครัว เราหรือคนทีเ่ ราไม่รจู้ กั แต่ Sharing Economy เปิดโอกาส ให้เราใช้แบ่งปันสินทรัพย์ของเราให้คนอื่นได้ใช้ Uber Taxi ทีส่ ง่ ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมรถแท็กซีใ่ น หลายประเทศทัว่ โลก ด้วยการเชือ่ มต่อผูโ้ ดยสารโดยตรงกับ คนขับแท็กซี่ ซึง่ แตกต่างไปจากรูปแบบเดิมทีเ่ ราต้องออกไป โบกแท็กซีห่ รือโทรให้แท็กซีม่ ารับผ่าน Call Center แต่ Uber
Taxi ให้บริการโดยการเปิดให้เราสามารถเชือ่ มต่อกับคนขับผ่าน Application บนมือถือ บริการที่เป็น Sharing Business Model ของ Uber Taxi คือ UberPool ที่เปิดโอกาสให้ผู้โดยสารที่มีเส้นทางโดยสารเส้นทางเดียวกัน สามารถร่วมโดยสารแท็กซี่คันเดียวกันได้ ซึ่งเหมาะกับหัวเมืองใหญ่ๆ เช่น ปารีส หรือ นิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์ Uber Taxi ยังคงเป็น เรื่องที่ต้องติดตามกันต่อไป เพราะในปัจจุบันหลายๆ ประเทศยังประกาศ แบนหรือไม่อนุญาตให้ Uber เข้าไปทำ�ธุรกิจ จะเห็นได้ว่าหลักคิดง่ายๆ ของการทำ� Sharing Business หรือ Sharing Economy คือการเชื่อมต่อผู้ที่ต้องการให้ยืมสินทรัพย์หรือให้เช่า สินทรัพย์ในระยะสัน้ กับผูท้ ตี่ อ้ งการแบ่งปันสินทรัพย์ของตนเองในระยะสัน้ ให้มาเจอกันบนอินเตอร์เน็ต ดังนัน้ ความสามารถในการทำ�ธุรกรรมออนไลน์ ในอุปกรณ์ต่างๆ ในปัจจุบันจึงเป็นตัวเกื้อหนุนทำ�ให้ธุรกิจนี้เกิดขึ้นได้ ในทางเศรษฐศาสตร์การเกิดของ Sharing Economy เป็นการช่วยลด Transanction Cost ต้นทุนทีเ่ กิดขึน้ ในการทำ�ธุรกรรมในการซือ้ ขายสินค้า และบริการเพราะมีเทคโนโลยีเข้ามาเชื่อมต่อผู้บริโภคกับผู้ขายโดยตรง ลด ต้นทุนการค้นหาข้อมูล (Searching Cost) และลดจำ�นวนรถยนต์หรือ ประหยัดการใช้พลังงานในรูปแบบของการใช้ Taxi ร่วมกัน อย่างไรก็ตามภายใต้การทำ�ธุรกิจในรูปแบบ Sharing Economy ยังคง ต้องใช้เวลาในการพัฒนารูปแบบการทำ�ธุรกิจให้ได้มาตรฐาน ในด้านผูบ้ ริโภค ประเด็นสำ�คัญที่ต้องคำ�นึงถึง คือ ความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของ ผู้ให้บริการใน Sharing Economy รวมทั้งคุณภาพและมาตรฐานบริการ ของผูป้ ระกอบธุรกิจในลักษณะ Sharing Economy ในส่วนของผูป้ ระกอบ การจำ�เป็นต้องคำ�นึงถึงการกำ�หนด กฎ ระเบียบในการทำ�ธุรกิจขึ้นมาเพื่อ รองรับการทำ�ธุรกิจในลักษณะ Sharing Economy สำ�หรับจังหวัดสุราษฎร์ธานี Sharing Economy ที่จะส่งผลกระทบ กับผู้ประกอบการในจังหวัดในปัจจุบันน่าจะเป็นผลกระทบจาก Airbnb ที่ มีต่ออุตสาหกรรมท่องเที่ยวโดยเฉพาะผู้ประกอบการโรงแรมและที่พักใน แหล่งท่องเที่ยวที่สำ�คัญของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ผลกระทบจะมีมากน้อย แค่ไหน น่าติดตามครับ
65
Horoscope
ทำ�นายดวงชะตาราศี ระหว่างเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์ 2559 ราศีเมษ
Aries
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักยังต้องใจเย็นๆเเละค่อยเป็น ค่อ่ ยไปอีกมาก อุปสรรคมีบา้ งเเต่ถอื ว่าเล็กน้อย ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้ว ช่วงนีค้ วามรักอยูใ่ นเกณฑ์ทด่ี ไี ม่มปี ญ ั หาเข้ามาเพิม่ เติมมากนัก ด้านการเงิน ช่วงนีป้ ญ ั หาการใช้จา่ ยมีเยอะพอสมควร เเละถ้าไปยุง่ เกีย่ วกับปัญหาการเงินของคนอืน่ ด้วยอาจยิง่ ส่งผลให้ปญ ั หามาถึงตัว ทางทีด่ ชี ว่ งนีค้ วรเลีย่ งเรือ่ งช่วยปัญหาการเงินของคนอืน่ ไปก่อน
ราศีพฤษภ
Taurus
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม - 14 มิถุนายน ด้านความรัก คนโสดอาจมีการเปลีย่ นเเปลง คนรอบตัวจะเป็น ตัวเเปรสำ�คัญทีจ่ ะช่วยให้ไปในทิศทางทีด่ อี ย่างรวดเร็วขึน้ ส่วนคนที่ มีคเู่ เล้วความรักราบรืน่ เป็นอย่างดีเเละอาจมีขา่ วดีเล็กน้อยเข้ามา ด้านการเงิน ช่วงนีก้ ารหมุนเวียนใช้จา่ ยการเงินราบรืน่ เป็นปกติดี ไม่คอ่ ยมีปญ ั หามาวุน่ วายใจในช่วงนีเ้ ท่าไหร่นกั เเต่โอกาสรับทรัพย์ ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีเข้ามาเด่นชัด
ราศีเมถุน
Gemini
ราศีสิงห์
Leo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 สิงหาคม - 16 กันยายน ด้านความรัก คนโสดจะได้รจู้ กั คนทีเ่ ข้ามาพูดคุยทำ�ความรูจ้ กั มาก ขึน้ กว่าเดิม ลองศึกษาดูใจกันดู คนทีม่ คี ปู่ ญ ั หาทีม่ กี �ำ ลังคลีค่ ลายไปใน ทางทีด่ แี ล้ว แค่ใจเย็นๆ สงบปากสงบคำ�ไว้แล้วทุกอย่างจะดีขน้ึ เอง ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ ริม่ มีโอกาสรับทรัพย์มากขึน้ เเละช่วงนีถ้ า้ กำ�ลัง คิดจะเริม่ ต้นทำ�ธุรกิจๆ ก็มโี อกาสรับทรัพย์ตง้ั เเต่ชว่ งเริม่ ต้นของการ ทำ�งานเลยก็ได้
ราศีกันย์
Virgo
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กันยายน - 17 ตุลาคม
ด้านความรัก คนโสดได้พบรักคนทีม่ ไี อเดีย มีความคิดแปลกใหม่ ร่าเริง ชีวติ จะเริม่ สดใสขึน้ คนทีม่ คี แู่ ล้วมีแนวโน้มได้เดินทางไปพักผ่อน หรือมีเวลาให้กนั และกัน มีความสุขมากขึน้ ด้านการเงิน ช่วงนีม้ โี อกาสรับทรัพย์อยูบ่ า้ งเเต่ตอ้ งเเลกมากับการ พยายามใช้ความสามารถในการทำ�งานทีเ่ ข้ามาในช่วงนีอ้ ย่างเต็มที่ อาจต้องยอมเหนือ่ ยเเต่สง่ิ ทีไ่ ด้มาถือว่าคุม้ ค่า
ราศีตุลย์
Libra
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 18 ตุลาคม - 16 พฤศจิกายน
ด้านความรัก คนโสดยังอยูใ่ นภาวะอกหัก ยังไร้คนเข้ามาดามใจ คนที่มีค่รู ะวังมีเรื่องมาให้ต้องทุกข์ใจ เกิดการผิดหวังซ้ำ�ๆ ซากๆ อาจมีเรือ่ งให้ตอ้ งทะเลาะกัน ใจเย็นๆ เข้าไว้ดกี ว่า ด้านการเงิน ช่วงนีม้ ดี วงรับทรัพย์เล็กๆ น้อยๆ เข้ามามากขึน้ เเต่ชว่ งนีโ้ อกาสรับทรัพย์ยงั ถือว่าไม่กอ้ นใหญ่มากนัก เเละช่วงนีค้ น ทีม่ อี ายุนอ้ ยกว่าจะนำ�โชคดีเรือ่ งเงินมามอบให้
ด้านความรัก คนโสดมีโอกาสได้พบรักทีเ่ ขาเป็นคนขยัน เข้ามา ทำ�ความรูจ้ กั คนทีม่ คี แู่ ล้วมีสง่ิ ต่างๆ มีเรือ่ งมากมายเข้ามา จนไม่มเี วลา ดูแลคนรัก ควรจัดสรรเวลาบ้างจะได้หวานชืน่ เหมือนทีผ่ า่ นมา ด้านการเงิน ช่วงนีก้ ารเงินยังไม่มดี วงรับทรัพย์เท่าไหร่นกั เเต่จะ มีผหู้ ญิงทีส่ งู วัยกว่านำ�ข่าวคราวเรือ่ งการเงินทีน่ า่ สนใจมาบอก เเละ อาจเเนะนำ�การเเก้ปญ ั หาการเงินบางอย่างในอดีตของด้วย
ราศีกรกฎ
Cancer สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม ด้านความรัก คนโสดช่วงนีอ้ าจไม่ถกู ใจเลยสักคนทีเ่ ข้ามาให้รจู้ กั คนที่มีค่อู าจมีเรื่องมากวนใจทำ�ให้พูดจาไม่เข้าใจกันมากเท่าที่ควร ใจเย็นซะบ้างอย่าเอาแต่พาลกับเรือ่ งไม่เป็นเรือ่ ง ด้านการเงิน ช่วงนีร้ ะวังปัญหาการเงินเก่าๆ จะบานปลายอย่าง กระทันหันจากคนบางคนทีก่ ลับมาสร้างปัญหาอีกครัง้ ช่วงนีค้ วรเลีย่ ง พูดคุยเรือ่ งเงินกับคนนีห้ รือเลีย่ งทีจ่ ะพบเจอไปก่อน
66
ราศีพิจิก
Scorpio
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน - 15 ธันวาคม ด้านความรัก คนโสดจะได้พบคนทีม่ นี สิ ยั ขยัน จริงจัง เข้ามาให้ ได้เรียนรู้ ได้ร้จู ัก ส่วนคนมีค่แู ล้วไม่ค่อยมีเวลาให้คนรักเท่าที่ควร ดูวนุ่ วายไปหมด ยุง่ ๆ ควรจัดสรรเวลาให้ดคี นรักจะได้ไม่งอน ด้านการเงิน ช่วงนีร้ ะวังคนใกล้ตวั บางคนจะสร้างปัญหาวุน่ วาย กับการเงินของท่าน เเม้เเต่คนใกล้ตวั อาจสร้างปัญหาให้ได้ ช่วงนีค้ วร หลีกเลีย่ งการยุง่ เกีย่ วการเงินของคนอืน่
ราศีธนู
Sagittarius
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 16 ธันวาคม - 14 มกราคม
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีเ้ จอะเจอแต่คนไม่จริงใจ ชอบหลอกลวง เข้ามาทำ�ให้ช�ำ้ ใจควรศึกษาดูใจให้ดกี อ่ น คนมีคเู่ ป็นช่วงทีอ่ าจจะเกิด ปากเสียง ทะเลาะกัน ไม่เข้าใจกันได้ ใจเย็นๆเวลาพูดคุยกัน ด้านการเงิน ช่วงนีด้ วงรับทรัพย์ครัง้ ใหญ่มสี ทิ ธิท์ จ่ี ะเกิดขึน้ ธุรกิจ ทีล่ งทุนไปเริม่ พัฒนาไปในทางทีด่ ี เงินเริม่ มีเข้ามาให้ได้น�ำ ไปต่อยอด แต่ควรรอบคอบในการจับจ่าย ระวังหมุนเงินไม่ทนั ทำ�ให้ธรุ กิจติดขัด
ราศีมังกร
Capricorn
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มกราคม - 12 กุมภาพันธ์ ด้านความรัก คนโสดใครทีอ่ ยากจะเริม่ ต้นความรักกับคนใหม่ๆใน ช่วงนีถ้ อื ว่าเป็นโอกาสทีด่ ที ค่ี วามรักจะราบรืน่ ส่วนคนมีคเู่ เล้วช่วงนี้ คนรักมีสทิ ธิน�ำ โชคดีบางอย่างมามอบให้ ด้านการเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีปญ ั หาเข้ามาเพิม่ เติมเเละช่วงนีม้ ี สิทธิรบั ทรัพย์จากความช่วยเหลือของผูใ้ หญ่ทเ่ี ป็นผูช้ ายเเละไม่จ�ำ เป็น ว่าจะต้องเป็นคนใกล้ตวั หรือคนสนิทกันมาก่อนด้วย
ราศีกุมภ์
Aquarius
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ - 14 มีนาคม
ด้านความรัก คนโสดมีโอกาสได้พบเจอคนทีถ่ กู ใจใช่เลย ความรัก จะราบรืน่ คนทีม่ คี คู่ วามรักทีม่ อี ยูด่ สู ดชืน่ มีความสุข ต่างถูกอกถูกใจ เข้าใจกันเป็นอย่างดี หวานชืน่ กว่าทีผ่ า่ นมา ด้านการเงิน ช่วงนีป้ ญ ั หาการเงินยังมีตดิ ค้างอยูเ่ ยอะพอสมควร การเเก้ปญ ั หาเรือ่ งเงินช่วงนีต้ อ้ งใช้เวลาค่อยเป็นค่อยไป เเละควรจะ ออมเงินไว้บา้ งเผือ่ กรณีตอ้ งเจอกับปัญหาการเงินทีก่ ะทันหัน
ราศีมีน
Pisces
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มีนาคม - 13 เมษายน
ด้านความรัก คนโสดต้องเเสดงความรูส้ กึ ของตัวเองให้ชดั เจนถ้า อยากจะชนะใจคนทีช่ อบ หากช้าเกินจะเจอเเต่เรือ่ งยุง่ ยากมากขึน้ คนทีม่ คี เู่ ป็นช่วงทีไ่ ด้พกั ความคิด พักความรูส้ กึ ได้อยูร่ ว่ มกันมากขึน้ ด้านการเงิน ช่วงนีค้ วรระวังผูช้ ายทีส่ งู วัยกว่าจะสร้างปัญหาใหญ่ ในเรือ่ งเงินไว้ให้ดี ยิง่ เป็นผูช้ ายทีเ่ คยมีประวัตสิ ร้างปัญหาเรือ่ งเงินมา ก่อนยิง่ ต้องระวังให้ดี ต้องคิดวางแผนอย่างรอบคอบ ไตร่ตรองให้มาก
67
68
69
71
72