atsuratmag

2

4

Editor s Talk Volume 6

คณะที่ปรึกษา

Issue 68 July 2016

สวัสดีครับคุณผู้อ่าน

ฉบับนีภ้ มู ใิ จนำ�เสนอสารคดีชดุ “ดัง่ นกขมิน้ หลงรัง” จากปลายปากกา “ชูลี สุชาติ” ภายใต้คอลัมน์ใหม่เอีย่ มทีช่ อื่ ว่า “เรือ่ งจริงยิง่ กว่านิยาย” (True Story) เพราะนีค่ อื เรือ่ งจริงของ “แม่” ชาวปักษ์ใต้คนหนึง่ ซึง่ มีชวี ติ ระหกระเหินดัง่ นกขมิน้ หลงรัง ภายหลังสามีจากไป ขณะทีล่ กู ยังเตาะแตะ เธอระหกระเหินไปทำ�งานเลีย้ งชีวติ จากแม่ครัวสูว่ ถิ คี นเร่รอ่ นไปร่อนแร่ดว้ ยสัญชาตญาณ ความเป็นแม่ผู้แบกโลกไว้ครึ่งหนึ่ง จวบจนวันนี้ วันทีแ่ ม่ออ่ นล้าและยืนยันจะไม่หลงรังอืน่ ใดอีกแล้ว “ชูล”ี จึงตัดสินใจลาออก จากงานประจำ� เพื่อดูแลชีวิตบั้นปลายของแม่อย่างใกล้ชิด พร้อมตั้งปณิธาน “จะเขียนหนังสือ ให้แม่อ่าน” กองบรรณาธิการ ได้รับการติดต่อจากคุณธีรภาพ โลหิตกุล ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ (ประเภทสารคดี) พ.ศ.2558 ซึ่งเป็นคอลัมนิสต์ หรือนักเขียนประจำ� ว่าได้อา่ นงานเขียนเพือ่ แม่ของ “ชูลี สุชาติ” แล้วประทับใจ ควรค่าแก่การเชิญมาเป็นคอลัมน์ประจำ� ของนิตยสาร ในฐานะ “สารคดีสง่ เสริมคุณธรรมความกตัญญูตอ่ บุพการี” เพือ่ ถวายเป็นพระราช กุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 12 สิงหาคม 2559 จึงนับเป็นความปลาบปลืม้ ปิตยิ นิ ดี ของ ทีไ่ ด้รบั เกียรติเป็นนิตยสารตีพมิ พ์ขอ้ เขียน อันทรงคุณค่าของ “ชูลี สุชาติ” ที่ศิลปินแห่งชาติ – คุณธีรภาพ โลหิตกุล ประทับใจ ถวายเป็น พระราชกุศลแด่ “แม่ของชาติ” ในวัน “แม่แห่งชาติ” ที่กำ�ลังจะมาถึงนี้ ท่านผูอ้ า่ นครับ ผมยังภูมใิ จทีจ่ ะเรียนท่านว่า ได้รบั เกียรติอย่างสูงจาก คุณสุภญ ิ ญา กลางณรงค์ หนึง่ ในคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคม แห่งชาติ (กสทช.) กรุณาสละเวลาให้เราสัมภาษณ์อย่างเปิดใจ และให้เกียรติมาขึน้ ปกแอทสุราษฎร์ ฉบับนี้ ซึง่ ผมเชือ่ ว่าท่านผูอ้ า่ นจะทราบดีวา่ คุณสุภญ ิ ญา กลางณรงค์ เป็นผูห้ ญิงเก่งระดับแนวหน้า ของประเทศ ที่มีพื้นเพเป็นชาวลุ่มน้ำ�ตาปี – สุราษฏร์ธานีของเรานั่นเอง นอกจากนัน้ ผมยังมีความยินดีทจี่ ะเรียนท่านผูอ้ า่ นว่า ในขวบปีที่ 7 จะก้าวต่อไป อย่างไม่หยุดยั้ง ด้วยการจะเพิ่มคอลัมน์ใหม่อีกอย่างน้อย 2 คอลัมน์ ตั้งแต่ฉบับหน้า (ฉบับ 69 เดือนสิงหาคม 2559) เป็นต้นไป เป็นคอลัมน์ทอ่ งเทีย่ วสุราษฏร์ธานีทวี่ า่ งเว้นไปนาน เนือ้ หาสาระ จะเข้มข้นถูกใจท่านผู้อ่านเพียงใด ติดตาม ของชาวสุราษฎร์ต่อไปครับ

ดร.หิรัญ ชคทานนท์ บรรณาธิการบริหาร

ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน ศุภพร ล่องดุริยางค์ ปัญญา แสงสุริยัน พลตำ�รวจโท ดร.กรีรินทร์ อินทร์แก้ว กิตติ ชคทานนท์

ที่ปรึกษาบรรณาธิการบริหาร ธีรภาพ โลหิตกุล

บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์

บรรณาธิการอำ�นวยการ

พ.อ.(พิเศษ) ธัญญลักษณ์ แก้วน้อย

หัวหน้าฝ่ายกราฟฟิค ดีไซน์ พศวัฒน์ สิริศิลปสรณ์

ผู้ช่วยบรรณาธิการ

ผศ.ดร.นำ�้อ้อย มิตรกุล จำ�นงค์ ศรีวุ่น

หัวหน้าฝ่ายการตลาด ภนิตา ชคทานนท์

กองบรรณาธิการ

ษราวุธ พัฒน์ศิริ สุจิตรา ก่อกิจไพศาล วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์ จิรา ชุมศรี

กราฟฟิค ดีไซน์

วัชระ ธัญญาหาร กรรณิการ์ สัมพันธ์

พิสูจน์อักษร

กรรณิการ์ สืบไทย

ช่างภาพ

พศวัฒน์ สิริศิลปสรณ์ ษราวุธ พัฒน์ศิริ

นักเขียนประจำ�

ธีรภาพ โลหิตกุล อภินันท์ บัวหภักดี กานต์ ลิ่มสถาพร ดร.ภาสกร ธรรมโชติ จิรา ชุมศรี

ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย สิทธิราช ศรีแก้ว

ติดต่อสำ�นักพิมพ์ได้ที่ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด โกก๊ก มีเดีย 49/4 ถ.ดอนนก ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา : ดร.หิรัญ ชคทานนท์ โทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com

7

8

9

contents

Page

10

Volume 6 Issue 68 July 2016

ถ้าเราเลือกเส้นทางนี้เราก็ต้องเข้มแข็ง ไม่มีอะไรในชีวิต ที่สมบูรณ์แบบทั้งหมด มีเข็มทิศทำ�มันให้ดีที่สุด มุ่งมั่น ยอมรับผลที่เกิดขึ้น อยู่กับมันให้ได้ วางอุเบกขา

Exclusive

20

เปิดใจ “สุภิญญา กลางณรงค์” หญิงกล้าลุ่มตาปี

34 ชิน ชวน ชิน By @Surat : ร้านมายเทอเรส สุราษฎร์ธานี / ร้าน ONLY Cheese สาขา 3 สุราษฎร์ธานี 18

Buddhadasa on My Mind

36

ASEAN Art Corridor ใต้รม่ พระบารมี 234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์

28

FISCAL

38

As Scene From Here “นางกำ�” สาวงามทีถ่ กู ลืม

30

atTai-Nichi YUKO

40

Food for Thohght ผลิตภัณฑ์ยางพารา...คุณค่าทีค่ นไทยคูค่ วร

32

ON MY WAYS

42

Beauty Talk ทางออกปัญหา “ฝ้า-กระ”

ON MY WAY

ASEAN Art Corridor

P32

ยอมรับ

พยากรณ์เศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ปี 2559

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โตเกียว “มหัศจรรย์อนั ซีน เนินทราย...เหมืองแกะ”

“มหัศจรรย์อันซีน เนินทราย...เหมืองแกะ”

P36

ใต้ร่มพระบารมี 234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์

P38

As Scene From Here “นางกำ�” สาวงามที่ถูกลืม

11

contents

Page

12

Volume 6 Issue 68 July 2016

56

58

Photography Documentary ความต่อเนื่อง

My View

วิหารเทพ เสพศิลป์ อิงธรรมะ

44

True Story ดั่งนกขมิ้นหลงรัง ตอน มนต์รักเขาศูนย์ (ตอนที่ 1)

54

Good Living

46

My Beloved Tapee ‘ความว่าง’ ในทัศนะของพุทธทาส ตอนที่ 9

62

Good Health & Wellness

48 50

Smart Pretty

64

@Talk

66

ดูดวง (Horoscope)

52

P44

Health Care

เมือ่ ฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนจบ

Delicious Food อิ่มอร่อยกับอาหารญี่ปุ่นใต้ร่มเงา บ้านสวนอาหารญี่ปุ่น “สึบาเมะ“

True Story

ดัง่ นกขมิน้ หลงรัง ตอน มนต์รกั เขาศูนย์ (ตอนที่ 1)

P52

Delicious Food

อิม่ อร่อยกับอาหารญีป่ นุ่ ใต้รม่ เงา บ้านสวนอาหารญีป่ นุ่ “สึบาเมะ“

Supalai Save Our World Save Your Money มะเร็งในช่องปาก

บ่มเพาะคนดี ชี้นำ�สังคม สั่งสมปัญญา พัฒนางานวิจัย “2559 ม.อ. วิชาการ สรรค์สร้างนวัตกรรม ชี้นำ�สังคม สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน”

P64

@Talk

บ่มเพาะคนดี ชีน้ �ำ สังคม สัง่ สมปัญญา พัฒนา งานวิจยั “2559 ม.อ. วิชาการ สรรค์สร้าง นวัตกรรม ชีน้ �ำ สังคม สูก่ ารพัฒนาทีย่ ง่ั ยืน”

13

Society

Text : กองบรรณาธิการ@Surat

KHANOM FESTIVAL 2016 ตอน TROPICOLOR เมือ่ วันที่ 16 กรกฎาคม 2559 สายการบินนกแอร์ โดยพาที สารสิน CEO นกแอร์ ได้จดั งาน RIDE FOR LIFE “ปัน่ ด้วยใจ ให้ดว้ ยระยะทาง” ร่วมกับสมาคมส่งเสริม ธุรกิจการท่องเทีย่ วอำ�เภอขนอม อลงกรณ์ วัชรสินธุ์ นายกสมาคมท่องเทีย่ วขนอม จัดงานมหกรรมคอนเสิรต์ ริมชายหาดและกิจกรรมปัน่ จักรยานการกุศล NOK AIR RIDE FOR LIFE เพือ่ หารายได้สมทบทุนมอบให้มลู นิธเิ ด็กโรคหัวใจ ได้ยอดเงิน 460,872 บาท ซึง่ จัดขึน้ ทีห่ าดหน้าด่าน อ.ขนอม จ.นครศรีธรรมราช มีนกั ท่องเทีย่ ว เข้าร่วมงานประมาณหนึง่ หมืน่ คน มีศลิ ปินระดับแนวหน้า เบน ชลาทิศ / วิน Sqweez Animal / Klear / 25 Hours / Getsunova และ Potato

14

15

Society

Text : กองบรรณาธิการ@Surat กลอนถวายพระพร สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ์ิ พระบรมราชินนี าถ “เจ็ดรอบพระชันษา มหาราชินนี าถแห่งสยามประเทศ” 12 สิงหาคม 2559

เจ็ด ย่านน้ำ�คู่ไท้ รอบ ทิศเสด็จตาม พระชันษา สวัสดิ์งาม มหา ประชาชนอะคร้าว ราชินีนาถ แม้น แห่ง พิภพเคียงทรวง สยาม เย็นร่มยิ่งสรวง ประเทศ ทั่วทั้งไกลใกล้

ทรงสยาม ทั่วด้าว เช่นศิ – ขรแฮ ชื่นด้วยพระบารมี มณีดวง ราชไซร้ เพราะพระ ทัยนา แซ่ซ้องทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ผู้บริหาร และผู้ปฏิบัติงาน การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย เขื่อนรัชชประภา ประพันธ์โดย ก้องภพ รื่นศิริ

สำ�นักงานขนส่งจังหวัดสุราษฎร์ธานีแถลงข่าว การจัดงานประมูลหมายเลขทะเบียนรถ 301 หมายเลข

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2559 สำ�นักงานขนส่งจังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้จดั งานแถลงข่าวการประมูลหมายเลขทะเบียนสวย 301 หมายเลข โดยมี นายอวยชัย อินทร์นาค รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นประธาน นายมานพ สุทธิพงษ์ ผูอ้ �ำ นวยการขนส่งจังหวัด และนายศุภพร ล่องดุรยิ างค์ ประธานบริษทั บ้านดอนปิยะและบริษทั สุราษฎร์ปยิ ะ จำ�กัด ร่วมกล่าวรายงาน และเชิญชวนเข้าร่วมประมูลเลขทะเบียนสวย ที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา สุราษฎร์ธานี

16

ลาร์ส นอร์ลง่ิ ซีอโี อ ดีแทค นำ�ทีมผูบ้ ริหารสานต่อภารกิจใน การเป็นผูน้ �ำ ด้านการบริการดิจทิ ลั ให้กบั ตัวแทนจำ�หน่ายร้านค้า

นายลาร์ล นอร์ลงิ่ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารโทเทิล่ แอ็คเซ็สคอมมูนเิ คชัน่ จำ�กัด (มหาชน) หรือดีแทคนำ�ทีมผู้บริหารสานต่อภารกิจในการเป็นผู้นำ� ด้านการบริการดิจิทัลให้กับพันธมิตรตัวแทนจำ�หน่าย คู่ค้าดีแทคในจังหวัด สุราษฎร์ธานี โดยมีนางอภิวันท์ สิงห์ทวีศักดิ์ ผู้อำ�นวยการอาวุโสธุรกิจ ภูมิภาค-ภาคตะวันตกและภาคใต้ นางสาวฉัตร์รวี ศักดิ์รัฐนนท์ ผู้อำ�นวยการ ธุรกิจภูมิภาค-ภาคใต้บนและนายปิยรัฐ นางนฤมล ปรียากร ผู้บริหารบริษัท ฟิวเจอร์ช็อปดิสทริบิวเตอร์ดูแลพื้นที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยทีมผู้บริหาร ได้เข้าเยีย่ มร้านปูโฟน ตัวแทนจำ�หน่ายสินค้าดีแทคในจังหวัดสุราษฎร์ธานี

งานผูว้ า่ ฯ เชิญร่วมปัน่ จักรยานทางเรียบ เพือ่ การกุศล “ปัน่ ให้หรอย ใจเกินร้อย เมืองคนดี ครัง้ ที่ 5”

เมือ่ วันที่ 24 กรกฎาคม 2559 นายวงศศิริ พรหมชนะ ผูว้ า่ ราชการจังหวัด สุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธีเปิดงานปล่อยตัวนักปั่นจักรยานทางไกล โดยมีนายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี กล่าวรายงานการแข่งขัน มีผรู้ ว่ มการแข่งขันเป็นจำ�นวนมาก จัดการแข่งขันที่ สนามกีฬากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี

17

Buddhadasa on My Mind

Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

ยอมรับ พุทธทาสภิกขุ* พุทธทาสภิกขุ อริยสงฆ์ผสู้ ร้าง “สวนโมกขพลาราม” เป็นแหล่งศึกษาและปฏิบัติแก่นแท้แห่งพุทธธรรม ท่านเป็นชาวอำ�เภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รบั การยกย่องจากองค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ให้เป็น “บุคคลสำ�คัญผู้มีผลงานดีเด่นระดับโลก” ในปี พ.ศ. 2549

เขาว่าเราจริง ก็ไม่ต้องโกรธเขา เพราะเรื่องมันจริง ... เขาว่าเราไม่จริง ก็ไม่ต้องโกรธเขา เพราะเรื่องมันไม่จริง เท่านี้ก็จบ พุทธทาสภิกขุ*

18

Exclusive

Text : ดร.ภาสกร ธรรมโชติ Photo : กองบรรณาธิการ

สุภิญญา กลางณรงค์

กรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.)

20

ÊØÀÔÞÞÒ ¡ÅÒ§³Ã§¤

“ÁÕ¤¹¶ÒÁÇ‹Ò·íÒäÁäÁ‹áµ‹§§Ò¹ËÃ×ÍÁÕÅÙ¡ ᵋàÃÒàÅ×Í¡áŌǷÕè¨Ðà´Ô¹º¹·Ò§ÊÒ¹Õé” ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡Ê·ª. ¨Ò¡à´ç¡ºŒÒ¹¹éÒí Ãͺ ÍíÒàÀ;ع¾Ô¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ àµÔºâµÁÒ ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õàè » ´¡ÇŒÒ§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ Ê‹§àÊÃÔÁ ¡ÒáŌÒáÊ´§ÍÍ¡ ÁÕà¢çÁ·ÔÈáÅÐ໇ÒËÁÒÂã¹ ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧº¹¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁªÍº´ŒÒ¹ Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ¹Ñ¡¢Ñºà¤Å×è͹·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§ã¹Êѧ¤Áä·Â ÇԻʘ ʹÒ໚¹ÊÔ§è ª‹Ç ·íÒãËŒÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹µ‹Ò§æ â´ÂÂÖ´ÁÑè¹ ã¹ËÅÑ ¡ÂÖ ´ ËÅÑ ¡¤ÇÒÁ໚ ¹ ¸ÃÃÁ ËÅÑ ¡ ÊÔ · ¸Ô àÊÃÕÀÒ¾ ËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÊѧ¤ÁáÅÐÊÒ¸ÒóШÐä´Œ »ÃÐ⪹ â´Â·Õè·Ø¡½†Ò¨Ðä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ áÅÐäÁ‹àÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ

»ÃÐÇѵԡÒÃÈÖ¡ÉÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ´Ô©Ñ¹à»š¹ÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂÇ ¤Ø³¾‹Í໚¹¤¹ÊØÃÒɮà ¸Ò¹ÕÍÂÙ‹·ÕèµíҺŹéíÒÃͺ ÍíÒàÀ;ع¾Ô¹ ʋǹ¤Ø³áÁ‹¾¹×é à¾à»š¹¤¹¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¤Ø³¾‹Í¡Ñº¤Ø³áÁ‹¾ºÃÑ¡¡Ñ¹ ·Õè¡ÃкÕèÃÐËÇ‹Ò§·Õè·Ñ駤ً价íÒ§Ò¹·Õè¹Ñè¹ ¨ÃÔ§æ áŌǴԩѹà¡Ô´·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè µ‹ÍÁÒ ¤Ø³¾‹ÍáÅФسáÁ‹ÂÒŒ ¡ÅѺÁÒÍÂÙ·‹ ¨Õè §Ñ ËÇÑ´ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ ¤Ø³áÁ‹·Òí §Ò¹ã¹µíÒá˹‹§ ¼´Ø§¤ÃÃÀ ·âÕè ç¾ÂÒºÒžع¾Ô¹ ʋǹ¤Ø³¾‹ÍÃѺÃÒª¡ÒÃÍÂÙã‹ ¹Êѧ¡Ñ´¡ÃÁÊÃþÊÒÁÔµ µíÒá˹‹§·ŒÒÂÊØ´¢Í§¤Ø³¾‹Í¡‹Í¹à¡ÉÕ³ÍÂÙ‹·ÕèÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õã¹µíÒá˹‹§Ãͧ¼ÙŒª‹Ç ÊÃþÊÒÁÔµ¨Ñ§ËÇÑ´ ´Ô©¹Ñ ࢌÒàÃÕ¹˹ѧÊ×ͤÃѧé áá·Õâè çàÃÕ¹»¡Ã³ ¾·Ô ÂÒ·Õ·è Ò‹ ¢ŒÒÁ ã¹ªÑ¹é »ÃжÁ ÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1-2 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ŒҵÒÁ¤Ø³¾‹Íä»àÃÕ¹·ÕÂè âʸÃ໚¹ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒÊѹé æ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çÂÒŒ ¡ÅѺÁÒÊØÃÒɮà ¸Ò¹ÕÍ¡Õ ¤Ãѧé ˹֧è ÁÒࢌÒàÃÕ¹·Õâè çàÃÕ¹ÇѲ¹ÒÃÒÁ ·ÕÍè Òí àÀ;ع¾Ô¹ «Ö§è ໚¹âçàÃÕ¹ÇÑ´ÍÂÙá‹ ¶Ç·‹Ò¢ŒÒÁ µÍ¹¹Ñ¹é ¡çàÃÔÁè ©ÒÂáÇÇ໚¹à´ç¡ àÃÕ¹´Õà¾ÃÒÐÊͺ䴌·èÕ 1 ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ʋǹÊíÒ¤ÑÞà¾ÃÒÐä´Œ¤ÃÙ´·Õ âèÕ Ã§àÃÕ¹ÇѲ¹ÒÃÒÁ »ÃСͺ¡ÑºâçàÃÕ¹ÍÂÙã‹ ¡ÅŒ··Õè Òí §Ò¹¢Í§¤Ø³áÁ‹ ã¹ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹Ê§‹ àÊÃÔÁ ãËŒàÃÕ¹໚¹ËÅÑ¡äÁ‹¤Í‹ µŒÍ§ãËŒÁÀÕ ÒÃÐ㹡Ò÷íÒ§Ò¹ºŒÒ¹ ÍÒ¨¾Ù´ä´ŒÇÒ‹ ͋ҹ˹ѧÊ×Í Í‹ҧà´ÕÂÇäÁ‹µŒÍ§ª‹Ç·íÒ§Ò¹ºŒÒ¹

¡ÒÃàÅÕ駴٢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅСÒÃàµÔºâµã¹ÇÑÂà´ç¡ ´Ô©¹Ñ ¶Ù¡àÅÕÂé §ÁÒẺ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡ ¤Ø³¾‹ÍáÅФسáÁ‹Ê§‹ àÊÃÔÁãˌ໚¹¤¹¡ÅŒÒ¤Ô´ ¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ ÊÒÁÒöⵌà¶Õ§䴌µ§Ñé ᵋà´ç¡æ ¤Ø³¾‹ÍáÅФسáÁ‹¨Ð¤ÍÂÃѺ¿˜§áÅÐ Ê‹§àÊÃÔÁãËŒàÃÒáÊ´§ÍÍ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéâ´ÂʋǹµÑǴԩѹ໚¹¤¹¾Ù´à¡‹§ «Öè§à¢ŒÒã¨Ç‹Ò ໚¹°Ò¹ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ·íÒãˌ໚¹¤¹¡ÅŒÒ¤Ô´ ¡ÅŒÒ¾Ù´ ¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ ª‹Ò§à¨Ã¨Ò ÁÕʋǹËÇÁ㹡Ò÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ã¹âçàÃÕ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ 㹪‹Ç§ÇÑÂàÃÕ¹¡ç ¨Ð¤‹Í¹¢ŒÒ§á¡‹¹æ ËŒÒÇæ ·ÐâÁ¹æ ¹Ô´¹Ö§ «¹ºŒÒ§¹Ô´Ë¹‹Í ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õé¡çÊÑè§ÊÁ ·íÒãËŒµÇÑ àͧÁÕ¤ÇÒÁ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁÍÔ¹´Õé ¤ÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃÐ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹪‹Ç§ÇÑÂà´ç¡»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃ㪌ªÕÇԵ㹪¹º· ¡ÒÃÇÔè§àÅ‹¹µÒÁÊǹá¶Çæ ºŒÒ¹¹éÒí ÃͺáÅСÒÃ·Õ¶è ¡Ù Ê‹§ä»ãËŒÍÂÙ¡‹ ºÑ ÞÒµÔæ ¡ç໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ·íÒãËŒàÃÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕ ¤ÇÒÁ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧáÅФعŒ à¤Â¡Ñº¡ÒÃÍÂÙä‹ ´Œ´ÇŒ µÑÇàͧ áÅÐÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇ ¡Ñº¤¹ÃÍºæ ¢ŒÒ§ä´Œ§‹Ò 㹪‹Ç§ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒÊͺࢌÒÈÖ¡ÉÒµ‹Í·ÕèÊÒ¸ÔµÇÔ·ÂÒÅѤÃÙ (ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¤×Í ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ) «Ö觢³Ð¹Ñé¹à»š¹ÃØ‹¹áá ´Ô©Ñ¹Åͧä»Êͺ´Ù ã¹àÇÅÒ¹Ñ¹é ¤¹ÊÁѤÃÊͺàÂÍÐÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÃÙ·ÁÕè ÇÕ ² Ø ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ»ÃÔÞÞÒâ·

21

·Ò§ºŒÒ¹ÍÂÒ¡ãËŒÅÙ¡àÃÕ¹¹ÔµÔÈÒʵà ᵋ¾ÍÊͺࢌÒàµÃÕÂÁÍØ´Áä´Œ·Ò§ºŒÒ¹¡ç»Å‹Í ãËŒµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÃÕ¹ã¹ÊÔ觷ÕèªÍº ᵋ»ÃÒ¡®Ç‹Ò㹪ÕÇÔµ·Õ輋ҹÁÒ·Ñ駪ÕÇÔµ·íÒ§Ò¹ ËÃ×ÍÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºàÃ×èͧ¡®ËÁÒµÅÍ´àÅ áÅлÃÔÞÞÒàÍ¡ÁÒÊ͹ ÊÒ¸ÔµÇÔ·ÂÒÅѤÃÙÊÁѹѹé ໚¹âçàÃÕ¹àÅç¡æ ÁÕÍÂÙÊ‹ ͧˌͧ«Ö§è ʋǹãËÞ‹¡àç »š¹à´ç¡ËÑǡзԷ§éÑ ¹Ñ¹é ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õâè çàÃÕ¹ ÍÂÙä‹ ¡ÅÁҡ㹪‹Ç§¹Ñ¹é ¡ç¢ÂѺ¢ÂÒÂŒҺŒÒ¹à¢ŒÒÁÒÍÂÙ·‹ ºèÕ ÒŒ ¹´Í¹

¨Ø´à»ÅÕ蹢ͧªÕÇÔµã¹ÇÑÂàÃÕ¹ ·ÕèÊÒ¸ÔµÇÔ·ÂÒÅѤÃÙ ´Ô©Ñ¹àÃÕ¹¨¹¨ºÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 «Öè§ à»š¹¨Ø´à»ÅÕÂè ¹ªÕÇµÔ â´ÂʋǹãËÞ‹à´ç¡àÃÕ¹ࡋ§ÊÁѹѹé ÁÑ¡¨ÐàÅ×Í¡ ÊÒÂÇԷ ᵋ´Ô©Ñ¹ÃÙŒµÑÇÇ‹ÒäÁ‹¤‹Í¶¹Ñ´ ᵋ¨Ð¶¹Ñ´´ŒÒ¹ÀÒÉÒ ´ŒÒ¹Êѧ¤Á áÅÐàÃÔÁè àË繤ÇÒÁ¶¹Ñ´¢Í§µÑÇàͧ¨Ò¡¡Ò÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ 㹪‹Ç§ÊÁÑÂàÃÕ¹·ÕèÊÒ¸ÔµÇÔ·ÂÒÅѤÃÙä´Œ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ àÊÕ§µÒÁÊÒ ¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ à»š¹à´ç¡¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Íà¹×èͧ·íÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ »ÃСǴÊع·Ã¾¨¹ ⵌÇÒ·Õ ªÁÃÁ ¡ÒÃáÊ´§ ·íÒãËŒàËç¹Ç‹Ò¤ÇèÐÁÒ·Ò§ÊÒÂÊѧ¤Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ ª‹Ç§¹Ñé¹à»š¹Âؤ࿄›Í§¿Ù¢Í§ÇÔªÒªÕ¾¹Ôà·ÈÈÒʵà ¤Ø³ÊÁà¡ÕÂÃµÔ Í‹Í¹ÇÔÁÅ ¤Ø³¹¡ ¹ÔÃÁÅ àÁ¸ÕÊØÇ¡ØÅ ´Ô©Ñ¹¡çàÃÔèÁ¤Ô´Ç‹ÒµÑÇàͧ¹‹Ò ¨Ð¶¹Ñ´·Ò§´ŒÒ¹¹Õé à¾ÃÒеÑÇàͧªÍºáÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ˹ŒÒªÑé¹ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ·íÒãËŒÍÂÒ¡·Õè¨ÐࢌÒàÃÕ¹ ÊÒÂÈÔÅ»Š·Õè¨ÐÊÒÁÒöÊͺࢌÒàÃÕ¹¹Ôà·ÈÈÒʵà 䴌 µÍ¹¹Ñé¹¡ç ¶¡à¶Õ§¡Ñº·Õ躌ҹ¾ÍÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒÐÊÁѹÑé¹¾‹ÍáÁ‹¡çÍÂÒ¡ãËŒÅÙ¡ àÃÕ¹ÊÒÂÇԷ ઋ¹ á¾·Â ËÃ×;ÂÒºÒÅ ËÃ×ͶŒÒÊÒÂÊѧ¤Á¡çÁÑ¡ ¨ÐÍÂÒ¡ãËŒàÃÕ¹¹ÔµÔÈÒʵà ᵋàÇÅÒ¹Ñé¹µÑÇàͧÁÕ໇ÒÍÂÒ¡àÃÕ¹ ¹Ôà·ÈÈÒʵà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

àÊŒ¹·Ò§ÊÙ‹àµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁØ‹§Ë¹ŒÒÊÙ‹¹Ôà·È¨ØÌÒÏ à¾×èÍ໇ÒËÁÒÂÍÒªÕ¾·Õè㽆½˜¹ ·íÒãËŒµ´Ñ ÊԹ㨨ÐÊͺࢌÒàÃÕ¹µ‹ÍªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ àµÃÕÂÁÍØ´Á «Öè§ã¹ª‹Ç§¹Ñé¹µ‹ÍÃͧ¡Ñº·ÕèºŒÒ¹Ç‹Ò “¶ŒÒËÒ¡ÊÍºà¢ŒÒ àµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´Œ¢Íä»àÃÕ¹ÊÒÂÈÔÅ»Š·àÕè µÃÕÂÁÍØ´Á ᵋ¶ÒŒ ËÒ¡ ÊͺäÁ‹ä´Œ¡Âç ¹Ô ´Õ¨Ð¡ÅѺÁÒàÃÕ¹ÊÒÂÇÔ·Â ·ÊÕè Ò¸ÔµÇÔ·ÂÒÅѤÃٵ͋ ·Õè ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ” ´Ô©¹Ñ ¡ç¨´Ñ ¡ÒÃࢌÒÁÒÊÁѤÃÊͺ ËÒÃÒÂÅÐàÍÕ´µ‹Ò§æ

22

´ŒÇµÑÇàͧ㹷ÕèÊØ´¡çÊÒÁÒöÊͺࢌÒàµÃÕÂÁÍØ´Áä´Œ «Ö觷Õ躌ҹ¡ç¤‹Í¹¢ŒÒ§ á»Å¡ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹·ÕèÊͺ䴌 ÊØ´·ŒÒÂ䴌ࢌÒÁÒàÃÕ¹·ÕèàµÃÕÂÁÍØ´Á ¹Ñºà»š¹ ¨Ø´à»ÅÕ蹪ÕÇÔµÍÕ¡¤ÃÑ駨ҡà´ç¡ºŒÒ¹¹Í¡ÊÙ‹àµÃÕÂÁÍØ´Á Âѧ¨íÒ䴌NjҹÑè§Ã¶àÁÅ ÁÒÁͺµÑǡѺ¤Ø³¾‹Í ÁÒ¶Ö§àµÃÕÂÁÍØ´Á öËÃÙæ ¨Í´¡Ñ¹àµçÁ˹ŒÒâçàÃÕ¹ ¡ÒûÃѺµÑÇ·ÕèàµÃÕÂÁÍØ´Á¨Ò¡à´ç¡ºŒÒ¹¹Í¡ÁÒÍÂÙ‹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ¡çµŒÍ§ÁÕ¡Òà »ÃѺµÑǺŒÒ§áµ‹âª¤´Õ·äÕè ´Œà¾×Íè ¹´Õ·àÕè µÃÕÂÁÍØ´Á໚¹¡ÑÅÂÒ³ÁԵà «Ö§è Âѧ¤º¡Ñ¹ ÍÂÙ‹·Ø¡Çѹ¹Õéâ´Â¨ÐÁÕ¼ÙŒËÞÔ§ 4 ¤¹ã¹á¡ §¤

¾ÍÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ÁÒ 15 »‚¡äç Á‹ä´Œ¡ÅѺÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé 㹵͹àÃÕ¹ àµÃÕÂÁÍØ´Á àÃÕ¹ÊÒÂÈÔÅ»ŠÀÒÉÒ (½ÃÑè§àÈÊ) Êͺà·ÕºáÅÐàÍç¹· Ï â´ÂàÅ×Í¡ÊÒ¢ÒÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹·Ø¡ÅíҴѺ ᵋ㹷ÕèÊØ´¡çµÔ´Íѹ´ÑºË¹Ö觷Õè àÅ×Í¡äÇŒ ¤×Í ¹Ôà·È¨ØÌÒÏ ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ໚¹°Ò¹·Õè·íÒãËŒàÃÒàÍç¹· µÔ´ ¤Ø³¤ÃÙ·ÊèÕ Í¹·Õàè µÃÕÂÁÍØ´Á·íÒãËŒàÃÒÁհҹṋ¹ ¶Ö§áÁŒµÍ¹à´ç¡æ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÂÒ¡ãËŒàÃÕ¹ÊÒÂÇÔ·Â ËÃ×ͶŒÒÊÒÂÈÔÅ»ŠÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¤¹ãµŒ¶ÒŒ äÁ‹ãª‹ÊÒÂÇÔ·Â ¡çÍÂÒ¡ãˌš٠æ àÃÕ¹¹ÔµÈÔ Òʵà ᵋ¾ÍÊͺࢌÒàµÃÕÂÁÍØ´Áä´Œ·Ò§ºŒÒ¹ ¡ç»Å‹ÍÂãËŒµ´Ñ ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÃÕ¹ã¹ÊÔ§è ·Õªè ͺ ᵋ»ÃÒ¡®Ç‹Ò㹪ÕÇµÔ ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ·Ñ§é ªÕÇµÔ ¡Ò÷íÒ§Ò¹ÁÕÊÇ‹ ¹à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡ÑºàÃ×Íè §¡®ËÁÒµÅÍ´àÅÂ·Ñ§é ¶Ù¡¿‡Í§ ·Ñ駿‡Í§¤¹Í×è¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ໚¹ ¡Ê·ª. ·íÒãËŒ¹Ö¡ÂŒÍ¹Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐàÃÕ¹ ¹ÔµÔÈÒʵà µÑé§áµ‹µÍ¹¹Ñé¹

¤¹µŒ¹áººã¹¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¨ÃÔ§æ ÁÕàÂÍÐÁÒ¡ µÒÁÃÒ·ҧªÕÇÔµ ¾Õ蹡 ¹ÔÃÁÅ àÁ¸ÕÊØÇ¡ØŨҡ ºÃÔÉ·Ñ »†ÒãËÞ‹¤ÃÕàÍªÑ¹è «Ö§è µÍ¹¹Ñ¹é ÃÒ¡Ò÷ا‹ áʧµÐÇѹ´Ñ§ÁÒ¡ ¾ÍàÃÕ¹ ¨º¹Ôà·È¨ØÌÒÏ ¡çä»·íÒ§Ò¹¡Ñº¾Õ蹡 ¨Ñ´ÃÒ¡Ò÷ÕèàÃÒÃÑ¡ ¤×Í ÃÒ¡Òà ÃÔÁÃÐàºÕ§«Öè§à»š¹ÃÒ¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ µ‹ÍÁÒÃÒ¡Òà ¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡ ¨Ø´à»ÅÕÂè ¹ËÃ×ÍÍØ´Á¡Òó ÊÇ‹ ¹Ë¹Ö§è ÊÐÊÁÁҵѧé ᵋªÇ‹ §ÊÁÑÂàÃÕ¹ ¹Ôà·ÈÈÒʵà ¨ØÌÒÏ ÊÁÑÂ໚¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´Œä»ÍÍ¡¤‹ÒÂáÅЪ‹Ç§¹Ñé¹à»š¹ ª‹Ç§¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ ¨Ö§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è 㹡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÍØ´Á¡Òó ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÁÒàÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§ÍÍ¡ÁÒ·íÒ§Ò¹¡çÊÐÊÁÁÒàÃ×èÍÂæ ã¹ ¡Ò÷íÒ§Ò¹Ê×Íè àÃÒ¡çàËç¹Ç‹Ò·íÒäÁâ¤Ã§ÊÌҧÊ×Íè äÁ‹àÍ×Íé µ‹ÍÊѧ¤Á »Ò¡àÊÕ§ »ÃЪҪ¹ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ ¾ÍÍÍ¡¨Ò¡»†ÒãËÞ‹¤ÃÕàͪÑè¹ àÃÒâ´´ÁÒ·íÒ§Ò¹ NGO ·ÕèÁÙŹԸÔÍÒÊÒÊÁѤÃà¾×èÍÊѧ¤Á «Ö觾Õèæ ·Õè ·íÒ§Ò¹´ŒÇ¡ѹÊÁѹÑ鹡ç໚¹ºØ¤¤Å´Ñ§æ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ઋ¹ ÍÒ¨Òà¨Í¹ ¾Õèà´ª ¾Õè¾ÔÀ¾ ¾ÕèÃÊ¹Ò ËÃ×Íà¾×è͹·ÕèʹԷæ¡Ñ¹ ઋ¹ ¤Ø³ÊØÃÔÂÐãÊ àÃÒ¡çä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ Êѧè ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó ÁÒàÃ×Íè Âæ ãËŒàÃÒ໚¹¹Ñ¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ໚¹ ¹Ñ¡à¤Å×è͹äËÇ ¾ÍàÃÒàÃÔèÁâµ¢Öé¹ áººÍ‹ҧ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§àÃÒÂѧÁÕ ÍÒ¨Òà·Õèà¤ÂÊ͹àÃҵ͹àÃÕ¹¹Ôà·ÈÈÒʵà ¨ØÌÒÏ ÍÒ¨ÒàÍغÅÃѵ¹ ÍÒ¨Òà¨ÃÔ ¾Ã ÍÒ¨ÒààÍ×Íé ¨Ôµµ ¤Ø³ËÁ͹ÔÃ¹Ñ ´Ã ÍÒ¨Òà¨ÃÑÅ «Ö§è ໚¹ ẺÍ‹ҧ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§àÃÒ àÃÒàÍҨشá¢ç§¢Í§à¤ŒÒÁÒ㪌 ṋ¹Í¹ Ç‹ÒÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹àËÁ×͹áÅÐàËç¹µ‹Ò§ ÁÕÁÁØ Áͧ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ µŒ¹áºº ËÅÒÂæ ·‹Ò¹ã¹Í´ÕµÍÒ¨¨ÐÍÂÙ´‹ ÇŒ ¡ѹᵋ㹻˜¨¨Øº¹Ñ ÍÒ¨¨ÐÍÂÙ¤‹ ¹Åн˜§› á¹Ç¤Ô´ µÑÇ´Ô©¹Ñ àͧ¡çàÃÔÁè ໚¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ µÍ¹¶Ù¡¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³¿‡Í§ 400 ŌҹºÒ· ¾ÍµÍ¹ËÅѧà¡Ô´ÃÑ°»ÃÐËÒà àÃÒ¡çàÃÔèÁà¤ÃÕ´ÍաẺNjҷíÒäÁµŒÍ§ ÃÑ°»ÃÐËÒà ·íÒäÁµŒÍ§ÁÕ¡ÒèíÒ¡Ñ´ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾ ·íÒãËŒÊºÑ Ê¹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÂÙ‹ª‹Ç§Ë¹Öè§ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ NGO ä»à»š¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊ͹˹ѧÊ×Í·Õè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´ÅÍÂÙ‹ 2 »‚¡Ç‹Ò ÃÇÁ·Ñ§é ʶҹ¡Òó ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÁÕ¤ÇÒÁ ¢Ñ´áÂŒ§ÊÙ§ ·íÒãËŒàÃÒÃÙÊŒ ¡Ö Ç‹ÒàÃÒà¨çº»Ç´ ¡çàÅÂÃÙÊŒ ¡Ö Ç‹Òä»à»š¹ÍÒ¨Òà´¡Õ Ç‹Ò Ê͹ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ÍÂÙª‹ ‹Ç§¹Ö§ µ‹ÍÁÒ¡çÍÍ¡ÁÒ·íÒ§Ò¹ÍÔÊÃÐ ÊÑ¡¾Ñ¡ÍÍ¡ ÁÒ¼ÅÑ¡´Ñ¹Ã‹Ò§¡®ËÁÒÂáÅÐÁÒÊÁѤÃ໚¹ ¡Ê·ª.

¨Ò¡§Ò¹·ÕèàÃÒ·íÒ ÍÒ¨·íÒãËŒàÃÒÁÕÀÒ¾ ໚¹¼ÙŒËÞԧࡋ§ ¼ÙŒËÞÔ§¡ÅŒÒ ÁͧŒ͹¡ÅѺ仵͹¹Ñé¹àÃÒàËÁ×͹ ¹Ñ¡ÁÇ¡ÃÐâ´´¢Öé¹àÇ·ÕáÅŒÇ Ê»ÍµäÅ· ʋͧÁÒàÃÒ¡çáͤªÑè¹àµçÁ·Õè ºÒ§àÃ×èͧ ºÒ§¨Ø´ ÁÍ§ÂŒÍ¹ä» ´Ô©Ñ¹¡çÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒàÂÍÐä»àËÁ×͹¡Ñ¹

23

´Ô©Ñ¹ªÍºá¹ÇÇÔ»˜ÊÊ¹Ò «Ö觨йíÒàÍÒÁÒ㪌¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹàÃÒä´Œ ¶ŒÒàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ÇÒ§ÍØມ¢Ò ¤ÇÒÁà¨çº·ÕèàÃÒà¨Í ´Ô©Ñ¹àÃÔèÁÃÙŒ¨Ñ¡àÃ×èͧÇÔ»˜ÊÊ¹Ò µÑé§áµ‹µÍ¹¶Ù¡ºÃÔÉÑ·ªÔ¹¤Íà »¿‡Í§ 10 »‚·ÕèáÅŒÇ µÍ¹¹Ñé¹à¤ÃÕ´¡Ç‹Ò¹Õé à¾ÃÒÐÂѧà´ç¡¡Ç‹Ò¹Õé

¡Ç‹Ò¨Ð䴌໚¹ ¡Ê·ª. µŒÍ§¼‹Ò¹ÍÐäúŒÒ§ µÍ¹áá´Ô©Ñ¹äÁ‹à¤Â¤Ô´àËÁ×͹¡Ñ¹Ç‹Ò¨ÐÁÒÊÁѤçҹ¹Õé ᵋàÃÒ ·íÒ§Ò¹áÅмÅÑ¡´Ñ¹àÃ×èͧ ¡Ê·ª. ÁÒ¹Ò¹µÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2540 ·ÕèàÃÔèÁ ÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº¸§à¢ÕÂÇËÇÁ¡Ñ¹ à¤Å×è͹äËÇÇ‹ÒµŒÍ§ÁÕͧ¤ ¡ÃÍÔÊÃÐ ÁÕ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ÁÒàÃ×èÍÂæ ·Ñé§ ¡·ª. áÅÐ ¡Ê·ª. ·ÕèàÃÒ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÁÒ·Ñé§ Êͧ¡Ãкǹ¡Òà µÍ¹áá¡çäÁ‹¤´Ô Ç‹Ò¨ÐÊÁѤà à¾ÃÒФ¹¨Ð¤Ô´Ç‹Ò·íÒ ÁÒáŌǨÐÍÂҡ໚¹¡ÃÃÁ¡Òà ¡Ê·ª. àͧ ÊØ´·ŒÒÂÁÒ¶Ö§¨Ø´Ë¹Öè§àÃÒ ·íÒÁÒËÅÒÂÍ‹ҧáÅŒÇ ·íÒãËŒàÃҵѴÊÔ¹ã¨ÊÁѤà à¾ÃÒÐäÁ‹ãª‹Ç‹ÒàÃÒ ÊÁѤÃáÅŒÇàÃÒ¨Ðä´Œ à¾ÃÒеŒÍ§ÁÕ¡ÒäѴàÅ×Í¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¶ŒÒ¤Ô´Ç‹ÒàÃÒ àËÁÒÐÊÁ àÃҡ繋ҨÐ䴌໚¹ ¡ÒÃÊÁѤÃÁÕÊͧ´‹Ò¹ËÅÑ¡æ ¤×Í µÍ¹ä»ÊÁѤÃÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÊÃÃËÒ·ÕÁè Ò¨Ò¡ËÅÒÂÀҤʋǹ ÁÕ¡ÒÃÊͺÊÑÁÀÒɳ áÅÐࢌÒÃͺÁÒ 44 ¤¹ â´ÂÁÕÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ¨Ð໚¹¼ÙàŒ Å×Í¡¨Ò¡ 44 ¤¹ãËŒàËÅ×Í 11 ¤¹ 㹵͹¹Ñ鹤Ðá¹¹·ÕèÍÍ¡ÁÒ¹‹Òʹ㨠´Ô©Ñ¹ä´Œ 90 ¡Ç‹Ò¤Ðá¹¹

24

㹪‹Ç§àÇÅÒ·Õèà¨Í¡ÑºàÃ×èͧ˹ѡæ áÅСÒ÷íÒ§Ò¹·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´áÅФÇÒÁ¡´´Ñ¹àËÅ‹Ò¹Õé ÁÕà¤Åç´ÅѺËÃ×Í ÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡ÒÃÍ‹ҧäà ÇÔ¸¨Õ ´Ñ ¡Òâͧ´Ô©¹Ñ ¤×Í ¡ÒÃÍÂÙ¡‹ ºÑ µÑÇàͧà§ÕÂºæ ¤¹à´ÕÂÇ ËÒ¡·¹äÁ‹äËÇ¡ç¨Ðä»ÇԻʘ Ê¹Ò ¡ÒÃÇԻʘ ʹÒÁѹÂÒ¡ ᵋÁ¹Ñ ª‹ÇÂä´Œ ¡Òýƒ ¡ µÑ Ç àͧÍ‹ Ò §ÅÖ ¡ «Öé § ÇÒ§ÍØ à º¡¢Ò¡Ñ º ¤ÇÒÁà¨ç º ·Õè à ÃÒà¨Í ´Ô©Ñ¹ªÍºá¹ÇÇÔ»˜ÊʹҫÖ觨йíÒàÍÒÁÒ㪌¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹàÃÒä´Œ ¶ŒÒàÃÒÃÙ¨Œ ¡Ñ ÇÒ§ÍØມ¢Ò ¤ÇÒÁà¨çº·Õàè ÃÒà¨Í ´Ô©¹Ñ àÃÔÁè ÃÙ¨Œ ¡Ñ àÃ×Íè §ÇԻʘ Ê¹Ò µÑ§é ᵋµÍ¹¶Ù¡ºÃÔÉ·Ñ ªÔ¹¤Íà »¿‡Í§ 10 »‚·áÕè ÅŒÇ µÍ¹¹Ñ¹é à¤ÃÕ´¡Ç‹Ò¹Õé à¾ÃÒÐÂѧà´ç¡¡Ç‹Ò¹Õé «Ö觵ŒÍ§à¼ªÔޡѺàÃ×èͧÃдѺªÒµÔ ¡ÒÃàÁ×ͧ㹠ª‹Ç§¹Ñ¹é ¡ç¼¹Ñ ¼Ç¹ àÇÅÒ¹Ñ¹é ¡Ãд١ÂѧäÁ‹á¢ç§ àÃÒÂѧäÁ‹¹§Ôè ¾Í ¡Ãзº àÃ×èͧʋǹµÑǢͧàÃÒ àÃÒ¡ç¡íÒÅѧⴴഋ¹¢Öé¹ÁÒ ·íÒãËŒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Á»Õ Þ ˜ ËҡѺ¤¹·ÕÍè ÂÙ¡‹ ºÑ àÃÒ ¨Ò¡§Ò¹·Õàè ÃÒ·íÒÍÒ¨·íÒãËŒ

เรามีภาพเป็นผู้หญิงเก่ง ผู้หญิงกล้า มองย้อนกลับไปตอนนั้น เหมือนนักมวยกระโดดขึน้ เวทีแล้ว สปอต์ไลท์สง่ มา เราก็แอคชัน่ เต็มที่ บางเรื่อง บางจุดมองย้อนไปดิฉันก็รู้สึกว่าเยอะไป เหมือนกัน สมัยก่อนนั้นมีทั้งเดินถนน ปีนสภาฯ ซึ่งเป็นภาค การต่อสู้ที่หนัก ในตอนนี้ก็หนักอีกแบบในบทบาทกรรมการ กสทช. เรามีสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากขึ้น เรามีทีมงาน มีที่ ปรึกษาเยอะ ปัญหาหนักขึ้น ดิฉันเริ่มวิปัสสนาโดยการแนะนำ� ของพี่ NGO ทีม่ ลู นิธขิ องอาจารย์โกเอ็นก้า เป็นนักวิปสั สนา ชาวอินเดียทีโ่ ตในพม่า และตัง้ ศูนย์วปิ สั สนา โดยไม่ได้เน้นการ ปฏิบตั ทิ เี่ ลยเถิด ไม่ได้เน้นสมาธิ โดยให้นงั่ ทัง้ วัน หายใจเข้าออก ไม่ต้องเพ่ง ให้อยู่กับความปวดเพราะเรานั่งทั้งวัน ตอนนั้น ความเครียดต่างๆ ก็ผุดมาในหัวเราเหมือนทำ�ให้เราได้ชะล้าง ปล่อยวาง มันได้เป็นอดีตชาติ แต่เป็นปัจจุบนั เราก็ได้ปฏิบตั ใิ น แนวทางนีเ้ ป็นหลัก คิดว่าเหมาะกับตัวเราดี แต่มนั ค่อนข้างหนัก ปกติดิฉันก็ไปปีละครั้งๆ ละ 10 วัน

การจัดสรรเวลาพักผ่อนและท่องเที่ยว คุณพ่อคุณแม่เปรียบเหมือนเป็นลมใต้ปกี การเทีย่ วก็จะมีทริป ปีละครั้งไปกับที่บ้าน เนื่องจากเราไม่ค่อยมีเวลาให้กับครอบครัว เราก็อยากจะตอบแทนอะไรให้พ่อแม่ ก็พาครอบครัวไปเที่ยวทั้ง ในประเทศและต่างประเทศปีละครัง้ ปีทแี่ ล้วไปภูทบั เบิก ไปโตเกียว นอกจากพาท่านไปท่องเที่ยว ก็ดูแลเรื่องต่างๆ ให้ตามสมควร ในปัจจุบันไม่ค่อยมีโอกาสได้เดินทางไปสุราษฎร์ธานีบ่อยนัก แต่ใน ช่วงเทศกาลก็จะพยายามกลับ เนื่องจากส่วนใหญ่คุณพ่อคุณแม่ เดินทางมาหาทีก่ รุงเทพค่อยข้างบ่อย เฉลีย่ แล้ว 2 เดือนครัง้ สถานที่ ท่องเทีย่ วในสุราษฎร์ธานี ตอนเด็กๆ อยูใ่ นเมืองไม่คอ่ ยมีทเี่ ทีย่ วเยอะ แต่สถานทีใ่ นความทรงจำ� คือ เขาท่าเพชร ตอนทีเ่ รียนทีน่ นั่ คุณพ่อ และคุณแม่พาไปเที่ยวที่นั่น เขาท่าเพชร ผูกพันกับชีวิตเรา ตอนนี้ เขาท่าเพชรมีเสาส่งดิจติ อลทีวี เมือ่ ปีทแี่ ล้วได้มโี อกาสกลับมาทำ�งาน ทีส่ รุ าษฎร์ธานีขนึ้ เขาท่าเพชรไปดูเสาส่งดิจติ อลทีวี ทำ�ให้นกึ ถึงภาพ ความทรงจำ�ในอดีต นอกจากนีไ้ ชยา แวะไปกินข้าวทีพ่ มุ เรียง ไปไหว้ พระบรมธาตุไชยา และสมุยแต่ก็ไม่ได้ไปบ่อย

25

ภาพยนตร์และหนังสือที่ชื่นชอบในยามว่าง ตอนเด็กและช่วงเรียนชอบอ่านหนังสือมาก แต่ตอนนี้ ไม่คอ่ ยได้อา่ นเนือ่ งจากงานเราต้องอ่านค่อนข้างเยอะและ มีการใช้อนิ เตอร์เน็ต คอมพิวเตอร์คน้ ข้อมูล ทำ�ให้ใช้สายตา ค่อนข้างเยอะ ถ้าจะอ่านช่วงนีน้ า่ จะเป็นไปในแนวสุขภาพ การเดินทางท่องเที่ยวมากกว่า พวกเรื่องสั้น เรื่องนิยายที่ เคยอ่านในสมัยเด็กๆ จะไม่คอ่ ยได้อา่ นในช่วงนี้ ถ้าจะอ่านก็ จะเป็นการอ่านเพื่อใช้งาน การอ่านเพื่อความบันเทิงใน ปัจจุบันไม่ค่อยได้มีโอกาสอ่าน ส่วนเรือ่ งดูหนังก็ดบู า้ ง เรือ่ งสุดท้ายทีด่ คู อื Hologram for the King ส่วนใหญ่จะดูหนังเรื่องที่ Tom Hank เล่น ชอบเรื่อง Bridge of Spies อีกเรื่องที่ Tom Hank เล่น อันนีเ้ ป็นแนวหนังทีช่ นื่ ชอบ นอกจากนีย้ งั มีเรือ่ ง Imitation Game, Theory of Everything และ The Martian

อยากจะฝากเยาวชนหรือน้องๆ ที่ชื่นชมและ อยากจะทำ�งานหรือเป็นแบบเราอย่างไร มี 2 ขั้นตอน เราต้องมีเป้าหมายในชีวิตหรือ เข็มทิศชีวิตว่าเราอยากเดินไปสู่อะไรและทำ�อะไร ไม่งั้น เราจะเดินสะเปะสะปะ ซึ่งเด็กรุ่นใหม่ไม่ค่อยมีเป้าหมาย ตรงนี้ แต่มันยากเหมือนกันที่เรามี Guiding Star หรือ เป้าหมายในชีวิต ถ้ามีได้ชีวิตก็จะประสบความสำ�เร็จ ได้ไม่ยาก หลังจากนั้นก็คือมีความมุ่งมั่น ดิฉันมีจุดแข็ง เรื่องเข็มทิศ ไม่รู้มันมาจากไหนเหมือนกัน จะเพราะเกิด ขึ้นเองหรือเพราะครอบครัวหรืออะไรก็ตาม แต่พอเรามี เข็มทิศและเป้าหมายแล้ว มุ่งมั่นไม่ท้อถอย และถ้าเรามี ความมุ่งมั่นไม่ท้อถอย มีศรัทธาและความพยายาม โดยมี ศรัทธาอย่างเดียว ฝันอย่างเดียวไม่พอ หรือพยายามอย่างเดียวแต่สะเปะสะปะ ไม่มีทิศทาง ไม่วิเคราะห์ ไม่ดูว่าเรา เหมาะกับตรงไหนก็เป็นไปไม่ได้ เพราะ เราอาจไม่มีศักยภาพ ประเด็น คือ การมีศรัทธาและ ความมุ่งมั่นไม่ใช่ว่าจะต้องฝันในสิ่งที่ ไกลเกินตัวเอง ต้องวิเคราะห์วา่ ตัวเรา เหมาะกับอะไร ตัวดิฉันเองถ้าต้องฝืน เรียนวิทย์ไปป่านนี้ก็ไม่รู้ว่าไปทำ�อะไร แล้วก็ไม่รู้ แต่พอเรารู้ว่าเราไม่ถนัด จริงๆ และยืนยันกับพ่อแม่วา่ เรารูต้ วั ว่า เราอยากทำ�อะไร เราก็มาถูกทางแล้ว การทีเ่ รามีศรัทธามีเข็มทิศจะช่วยเราได้ เราก็ตอ้ งลองผิดลองถูกและไม่ทอ้ ถอย

การมีศรัทธาและความมุง่ มัน่ ไม่ใช่วา่ จะต้องฝัน ในสิง่ ทีไ่ กลเกินตัว ต้องวิเคราะห์วา่ ตัวเราเหมาะกับอะไร

26

คำ�แนะนำ�ในฐานะที่เป็นผู้หญิง ผู้หญิง บางทีเราจะมีขอ้ จำ�กัดในความเป็นลูก เป็นน้อง หรือเป็นอะไรก็แล้วแต่ เราจะมีภาระเยอะ ผูห้ ญิงจะขาดความมัน่ ใจ ขาดความเคารพตัวเอง หรือเราอาจจะมาคอยเป็นกังวลจะทำ�ยังไงให้ คนรักหรือจะต้องเลือกความรัก ครอบครัวก่อน หน้าที่การงาน ผู้หญิงบางทีก็มีทางเลือกอื่นๆ ในชีวิต แต่หลายๆ คนอาจจะกังวลอยาก จะทำ �ในสิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก แต่ มี ค วามกั ง วลใน ครอบครัว ลูก สามีและพ่อแม่ บางคนก็อาจจะ เลือกบทบาท แม่ ภรรยาหรือลูก บางคนอาจจะ เลื อ กหน้ า ที่ ก ารงาน แต่ ใ นความเป็ น จริ ง แต่ละคนก็แตกต่างกัน แต่สำ�หรับคนที่อยาก

¶ŒÒàÃÒàÅ×Í¡àÊŒ¹·Ò§¹ÕéàÃҡ経ͧࢌÁá¢ç§ äÁ‹ÁÕÍÐäÃ㹪ÕÇÔµ ·ÕèÊÁºÙó Ẻ·Ñé§ËÁ´ ÁÕà¢çÁ·ÔÈ·íÒÁѹãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ ÁØ‹§ÁÑè¹ ÂÍÁÃѺ¼Å·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÍÂÙ‹¡ÑºÁѹãˌ䴌 ÇÒ§ÍØມ¢Ò ¤Ø³¤‹ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒ©Ð¹Ñ¹é ¶ŒÒàÃÒàÅ×Í¡àÊŒ¹·Ò§¹Õàé ÃÒ¡çµÍŒ §à¢ŒÁá¢ç§ äÁ‹ÁÕ ÍÐäÃ㹪ÕÇµÔ ·ÕÊè ÁºÙó Ẻ·Ñ§é ËÁ´ ÁÕà¢çÁ·ÔÈ·íÒÁѹãËŒ´·Õ ÊÕè ´Ø Áا‹ Áѹè ÂÍÁÃѺ ¼Å·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÍÂÙ‹¡ÑºÁѹãˌ䴌ÇÒ§ÍØມ¢Ò

Áͧ»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µà»š¹Í‹ҧäÃ

¨ÐÁÒà´Ô¹ÊÒ¹Õé ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§àÅ×͡㹺ҧÍ‹ҧ ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ä´Œ ·Ñé§ËÁ´ ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒËÞÔ§àÃÒÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÕèàÃÒ¤Ô´ ÍÂÙ‹·èàÕ ÃÒNjҾÌÍÁ¨Ð༪Ô޼šѺÁѹäËÁ Í‹ҧ´Ô©Ñ¹¡ç¤Ø¡Ѻ µÑÇàͧÁÒµÅÍ´ Ç‹ÒàÅ×Í¡ÁÒ·Ò§¹Õãé ¹ª‹Ç§ÍÒÂØ 38-39 »‚ ã¹ ª‹Ç§à»š¹ ¡Ê·ª. ¤¹¡ç¶ÒÁÇ‹Ò·íÒäÁäÁ‹áµ‹§§Ò¹ËÃ×ÍÁÕÅ¡Ù «Ö§è àÃÒ ¡çÃáŒÙ ÅŒÇÇ‹Ò¶ŒÒàÃÒàÅ×Í¡§Ò¹¹Õé áÅÐÍÂÙ¨‹ ¹¤ÃºÇÒÃÐ âÍ¡ÒʪÕÇµÔ ¤Ù‹ áÅÐÁպصáçÁÕ¹ŒÍÂŧ ෋ҡѺNjÒàÃÒäÁ‹¾ÂÒÂÒÁÍÕ¡´ŒÒ¹áÅŒÇ µÍ¹¹Ñ¹é ÍÒ¨¨ÐäÁ‹àÊÕÂã¨à¾ÃÒÐàÃÒÂѧʹء¡Ñº§Ò¹ ᵋ¶ÒŒ ¼‹Ò¹ä» ¨Ò¡¹Õãé ¹¢³Ð·Õàè ¾×Íè ¹æ ÁÕÅ¡Ù ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǡѹËÁ´áÅŒÇ àÃÒ¨ÐàÊÕÂ㨠äËÁ´Ô©Ñ¹¡çʌ١Ѻ¤ÇÒÁ¤Ô´µÑÇàͧµÅÍ´¹Ð ã¹¢³Ð·Õèà¾×è͹æ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Âا‹ ÍÂÙ¡‹ ºÑ ÅÙ¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ã¹¢³Ð·Õàè ÃÒä´ŒàÅ×Í¡ áŌǷÕè¨Ðà´Ô¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒ¹Õé ºÒ§·Õ¡çáÇ绡ÅѺÁÒÇ‹ÒàÃÒ¤Çà ¨Ð·íÒÍÐäÃàÅç¡æ §´§ÒÁËÃ×Í·íÒãËŒ¤¹Ãͺ¢ŒÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡çÁÕ

àËÁ×͹NjÒàÃÒ˹ÕàÊ×ͻШÃÐࢌÁÒàÃ×Íè Âæ ¹Ð ã¹àªÔ§¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Á ˹ըҡ༴稡Òà ¡ÒÃàÁ×ͧàÅ×Í¡µÑé§ Ê¶Ò¹¡Òó »˜¨¨ØºÑ¹¡çÂѧÍÖÁ¤ÃÖÁÂѧ äÁ‹¤‹ÍÂàËç¹·Ò§ÍÍ¡ ᵋàÃҡ経ͧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ¹ÐËÇѧNjҨÐࢌҷÕèࢌҷҧ »ÃЪҪ¹·Ø¡¤¹ÍÂÙË Ç‹ Á¡Ñ¹ä´ŒáÁŒàËç¹µ‹Ò§áµ‹¡Íç ÂÙË Ç‹ Á¡Ñ¹ä´Œ »ÃЪҪ¹ä´Œ ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾¡ÅѺÁҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö¹é ᵋ¡µç ÍŒ §ÍÒÈÑ¡ÒÃµ×¹è µÑÇ ¢Í§ÀÒ¤Êѧ¤Á´ŒÇ ã¹ÀÒÇзÕèàÃÒàËç¹µ‹Ò§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡·íÒÍ‹ҧä÷Õè ¨ÐÍÂًËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ Í‹ҧ´Ô©Ñ¹àͧ·íҧҹ㹠¡Ê·ª. ·ÐàÅÒСѺऌҵÅÍ´ µÍ¹áá¡çÍ´Ö ÍÑ´ µÍ¹ËÅѧ¡çµÍŒ §ÍÂÙ¡‹ ºÑ Áѹãˌ䴌 àËÁ×͹½ÃÑ§è µÍ¹·íÒ§Ò¹¡ç ·ÐàÅÒСѹ ᵋ¾ÍàÅÔ¡§Ò¹¡çµÍŒ §¨ÑºÁ×ͤØ¡ѹ䴌Á¹Ñ äÁ‹µÍŒ §à¡çºÁÒ໚¹àÃ×Íè § ʋǹµÑÇ ·Õ輋ҹÁÒÊѧ¤Áä·Â໚¹ª‹Ç§àÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡Âؤ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ·Õèà¡Ã§ã¨¡Ñ¹ ¾Ç¡¾ŒÍ§äÁ‹à»š¹äà ¨¹¶Ö§Âؤà¶Õ§¨¹µÕ¡¹Ñ ËÇѧNjҨж֧Âؤ·Õ»è ÃѺÁÒÊÙ¨‹ ´Ø ÊÁ´ØÅ ä´Œ·ÕèÁÕÍÒÃÂÐ àËç¹µ‹Ò§Í‹ҧÍÂًËÇÁ¡Ñ¹ä´ŒáÅлÃÐà·È仢ŒÒ§Ë¹ŒÒä´Œ¨Ò¡ ¡Ò÷շè Òí §Ò¹ÍÂÙµ‹ ç¹Õ¡é ¾ç ÂÒÂÒÁÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ ËÅÑ¡ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾ ËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÊѧ¤ÁáÅÐÊÒ¸ÒóШÐä´Œ»ÃÐ⪹ â´Â¡Ò÷Õè·Ø¡½†Ò¨Ðä´ŒÃѺ ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁáÅÐäÁ‹àÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ

¤¹´ÕÊíÒ¤ÑÞ¡Ç‹Ò·Ø¡ÊÔè§ µÕ¤ÇÒÁ¤íÒÊ͹¢Í§·‹Ò¹¾Ø·¸·ÒÊ Í‹ҧäà ¨ÃÔ§æ ·‹Ò¹¾Ø·¸·ÒÊ¡ç໚¹ºØ¤¤ÅµŒ¹áººã¹ã¨¢Í§´Ô©¹Ñ µÍ¹ÊÁÑÂàÃÕ¹ ·ÕÊè ÃØ Òɮà ¸Ò¹Õä´ŒÁâÕ Í¡ÒÊä»à¢ŒÒ¤‹Ò·ÕÊè ǹâÁ¡¢ ºÍ‹ ¤Ãѧé àËÁ×͹¡Ñ¹ ¸ÃÃÁÐ ¢Í§·‹Ò¹¡çÊ͹àÃÒàÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃäÁ‹Â´Ö ÁÑ¹è ¶×ÍÁѹè àËç¹´ŒÇÂÇ‹Ò·Ø¡Í‹ҧàÃÔÁè µŒ¹ ·Õàè ÃÒ ¶ŒÒàÃÒ¾Ù´´Õ ¤Ô´´Õ ·íÒ´Õ¡¨ç Ð໚¹à¡ÃÒФØÁŒ ¡Ñ¹àÃÒ áÅШЪ‹ÇÂÊѧ¤Á´ŒÇ «Ö§è ÊÒÁÍ‹ҧ¹Õµé ÍŒ §ä»´ŒÇ¡ѹ ¶ŒÒÁѹ໚¹°Ò¹ã¹µÑÇàÃÒáŌǡç¨Ðä»ä´Œ ¡ÒäԴ ´ÕµÍŒ §´ÕÍÂÙá‹ ÅŒÇ ¾Ù´´ÕäÁ‹¨Òí ໚¹µŒÍ§¾Ù´ËÇÒ¹µÅÍ´ ËÃ×Íâ¡Ë¡à¢ŒÒ¢ŒÒ§µÅÍ´ ¡Òþٴ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡É Ç¨Ô Òó Í‹ҧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ¡ç¶Í× à»š¹¡Òþٴ´Õ ´ŒÇÂà¾ÃÒзíÒãËŒÊѧ¤Áä´Œ¤Ô´ Íѹ¹ÕéÊíÒ¤ÑÞ ´ŒÇÂÀÒÉÒÅÕÅÒ·ÕèÊØÀҾ໚¹ ÁÔµÃäÁµÃÕ ÁѹÅÖ¡«Ö駡NjҡÒþٴä¾àÃÒÐËÃ×;ٴʹѺʹعÍ‹ҧà´ÕÂÇ ¶ŒÒàÃÒÂÖ´µÃ§¹Õéä´Œ¡ç¨Ð໚¹à¡ÃÒл‡Í§¡Ñ¹àÃÒ

27

FISCAL (การคลังและเศรษฐกิจ) Text / Photo : สำ�นักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี

พยากรณ์เศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ปี 2559 ด้านการขยายตัวทางเศรษฐกิจ เศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ปี 2559 คาดว่าจะขยายตัวทีร่ อ้ ยละ 3.1 (โดยมีชว่ ง คาดการณ์ทร่ี อ้ ยละ 2.8 - 3.4) โดยมีแรง ขับเคลือ่ นหลักจากการขยายตัวด้านอุปทาน และด้านอุปสงค์ทข่ี ยายตัว พิจารณาจาก

ด้านอุปทาน

คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.6 (โดยมีช่วงคาดการณ์ ร้อยละ 4.3-4.8) ขยายตัวต่อเนื่องตามภาคบริการที่คาดว่าจะ ขยายตัวร้อยละ 5.7 (โดยมีช่วงคาดการณ์ร้อยละ 5.5 - 6.0) ตามภาคการท่องเที่ยวของจังหวัดที่ยังคงมีแนวโน้มเติบโตอย่าง ต่อเนือ่ งตามจำ�นวนนักท่องเทีย่ วผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองสมุย ที่เพิ่มขึ้น และภาคอุตสาหกรรมคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.9 (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ร้อยละ 4.5 - 5.3) ตามจำ�นวนโรงงาน อุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการส่งออกที่มีแนวโน้มขยายตัว และปริมาณการใช้ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในปี 2559

ด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจภายในจังหวัด อัตราเงินเฟ้อทั่วไป ในปี 2559 คาดว่าจะอยู่ที่ร้อยละ -0.5 (โดยมีชว่ งคาดการณ์ทรี่ อ้ ยละ -0.7 ถึง -0.3) ปรับเพิม่ ขึน้ จากปีกอ่ น การจ้างงานในปี 2559 คาดว่าจะมีจ�ำ นวน 616,056 คนผูม้ งี านทำ� เพิ่มขึ้น จำ�นวน 5,276 คน หรือขยายตัวร้อยละ 0.9 จากภาค การท่องเที่ยวที่เติบโตและภาคอุตสาหกรรมที่ขยายตัว

28

ด้านอุปสงค์

คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.7 (โดยมี ช่วงคาดการณ์ที่ร้อยละ 3.4 - 4.1) โดยได้ รับแรงส่งจากการใช้จา่ ยภาครัฐทีค่ าดว่าจะ ขยายตัวร้อยละ 5.6 โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ ร้อยละ 5.3 - 6.0) เนือ่ งจากมาตรการกระตุน้ เศรษฐกิ จ ของภาครั ฐ ตามแผนกระตุ้ น เศรษฐกิจของรัฐบาล โดยเฉพาะการลงทุน โครงสร้างพื้นฐานการบริโภคภาคเอกชน ขยายตัวดีโดยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.0 (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ร้อยละ 3.9 - 4.1) สะท้อนจากภาษีมูลค่าเพ่ิ่มที่จัดเก็บได้ และ จำ�นวนรถยนต์นงั่ ส่วนบุคคลจดทะเบียนใหม่ ที่เพิ่มขึ้นการลงทุนภาคเอกชนคาดว่าจะ ขยายตัวร้อยละ 2.3 (โดยมีชว่ งคาดการณ์ที่ ร้อยละ 1.8 - 2.8) ตามจำ�นวนรถยนต์ เพือ่ การพาณิชย์ทเ่ี พิม่ ขึน้ และการเร่งขึน้ ของ สินเชื่อเพื่อการลงทุน

1. นโยบายเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าสำ�คัญ การปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจของจีนที่ส่งผลให้ เศรษฐกิจจีนชะลอตัวมากขึ้นและส่งผลกระทบเชิงลบ ต่อประเทศคูค่ า้ โดยอุปสงค์จากประเทศจีนทีช่ ะลอตัว ลงต่อเนื่องตลอดเป็นปีที่ 3 ติดต่อกันส่งผลให้ราคา สินค้าโภคภัณฑ์หลักยังมีแนวโน้มลดลง และกดดันการ ฟืน้ ตัวของการส่งออกเนือ่ งจากประเทศจีนปรับนโยบาย เศรษฐกิจโดยเน้นพึง่ พาสินค้าในประเทศและลดการนำ�เข้า

ปจจัยปีเสี่2559 ย งเศรษฐกิจ

ที่ต้องติดตามอย่างต่อเนื่อง

2. นโยบายการเงินของสหรัฐอเมริกา

5. มาตรการ/นโยบายภาครัฐ

จังหวะการปรับขึน้ อัตราดอกเบีย้ ของธนาคารกลาง สหรัฐฯ ซึง่ ส่งผลต่อทิศทางเงินบาทความเสีย่ งจากตลาด เกิดใหม่ในกรณีเกิดภาวะเงินทุนไหลออกจนกระทบ เสถียรภาพทางเศรษฐกิจความผันผวนของตลาดการ เงินโลกอาจก่อให้เกิดการไหลออกของเงินทุนและ ทำ�ให้ภาวะการเงินโดยรวมตึงตัวขึน้ ซึง่ จะมีผลให้ตน้ ทุน ดอกเบี้ยของไทยสูงตามได้

การเบิ ก จ่ า ยในโครงการลงทุ น ขนาดใหญ่ ข องภาครั ฐ ซึ่งหากล่าช้ากว่าที่คาด จะส่งผลกระทบอุปสงค์ในประเทศได้ และหากเงินเฟ้อติดลบต่อเนื่องนานกว่าที่คาดอัตราดอกเบี้ย และภาระหนี้ที่แท้จริงจะปรับสูงขึ้น

3. ความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยน อัตราแลกเปลีย่ นทีค่ าดว่าจะมีการผันผวนมากขึน้ ในปี 2559 ซึง่ เชือ่ กันว่าค่าเงินบาทอ่อนตัวลงจากระดับ ปัจจุบนั โดยมีการประมาณการว่าเงินบาทจะอ่อนตัวได้ ถึง 37 – 38 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ธุรกิจจึงควรมี การป้องกันความเสี่ยงไว้ด้วย

4. ภาวะหนี้ครัวเรือนที่ยังกดดันการบริโภค ภาคเอกชน สัดส่วนหนี้สินของภาคครัวเรือนที่อยู่ในระดับสูง มีผลทำ�ให้อ�ำ นาจซือ้ ของภาคครัวเรือนลดต่�ำ ลงส่งผลต่อ การบริโภค และในกรณีทส่ี ถานการณ์รนุ แรงอาจส่งผล ต่อฐานะของสถาบันการเงินได้

6. ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ยังคงตกต่ำ� กรณีของประเทศไทยการส่งผ่านของประโยชน์ทไี่ ด้รบั จาก การลดลงของราคาน้ำ�มันดิบในตลาดโลกต่อระบบเศรษฐกิจ โดยรวมยังเป็นไปอย่างจำ�กัดเพราะมีเพียงราคาน้�ำ มันขายปลีก ทีล่ ดลงแต่ราคาสินค้าอืน่ ๆ แทบไม่ได้ลดลงเลย เช่น ราคาอาหาร และขนส่งเป็นเพียงการทรงตัวของราคาสินค้าอื่นๆ ซึ่งยังไม่ เพียงพอในการชดเชยการลดลงของราคาสินค้าเกษตรอื่นๆ

7. รายได้ภาคเกษตรตกต่ำ� เป็นผลเนื่องมาจากราคาสินค้าเกษตรที่อยู่ในระดับต่ำ�มา อย่างต่อเนื่องส่งผลต่อความสามารถในการจับจ่ายใช้สอย ครัวเรือนลดลงจึงควรได้รบั การแก้ไขอย่างต่อเนือ่ งและจริงจัง

8. นโยบายด้านการท่องเที่ยว ภาครัฐควรให้ความสำ�คัญในการขยายฐานนักท่องเที่ยว ในกลุม่ คุณภาพเป็นหลักซึง่ ต้องมีการวางแผนและกลยุทธ์ทช่ี ดั เจน เห็นผล ส่วนปัจจัยเสีย่ งทีเ่ ป็นเรือ่ งสำ�คัญทีร่ ฐั ต้องดูแลเป็นพิเศษ คือเรื่องความปลอดภัยในทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว

29

atTai-Nichi YUKO Text : น้าตู่ / Photo : วัธนา มาลัยบาน

ผมได้มโี อกาสเดินทางเข้าไปถ่ายทำ�วีดทิ ศั น์ และเข้าเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ โตเกียวแห่งนี้ โดยมี รศ.ดร.สมชาย ชคตระการ อาจารย์ประจำ�ภาควิชาเทคโนโลยีการเกษตร คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ซึง่ เป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัย แห่งนี้เป็นผู้นำ�ทาง

มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์ โ ตเกี ย ว Tokyo University of Agriculture (Tokyo Nodai)

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โตเกียวหรือทีร่ จู้ กั กันอย่างกว้างขวางทัง้ ในและต่างประเทศว่า โตเกียว โนได (Tokyo Nodai) ก่อตัง้ ขึน้ โดยศาสตราจารย์ โยโกอิ โดยเริ่มต้นจากโรงเรียนเกษตรกรรมที่มี อุดมการณ์เพื่อพัฒนาอาชีพเกษตรกรรมให้แก่ ชาวญีป่ นุ่ จากนัน้ ปี ค.ศ.1894 ได้ยกระดับเป็น มหาวิทยาลัย โดยตลอดระยะเวลา 125 ปีของ มหาวิทยาลัยได้สร้างบุคลากร และองค์ความรู้ ด้านการเกษตรให้กับประเทศญี่ป่นุ อย่างมากมาย มหาวิทยาลัยแห่งนี้จึงมีช่อื เสียงและเป็นที่ยอมรับ อย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ หนึ่งใน ตัวอย่างของศิษย์เก่าทีท่ รงคุณค่าของมหาวิทยาลัย แห่งนีท้ เ่ี ป็นคนไทยก็คอื รศ.ดร.สมชาย ชคตระการ นัน่ เอง ลองมาดูเส้นทางชีวติ ของลูกผูช้ ายนักสูค้ นนี้ กันว่าเขามีเส้นทางชีวติ มาจนถึงวันนีไ้ ด้อย่างไร รศ.ดร.สมชาย ชคตระการ เกิดที่ อ.บ้านฉาง จ.ระยอง เป็นบุตรคนที่ 4 ใน 5 คนของเตีย่ ใช้เส็ง แซ่เอีย กับแม่ยพุ นิ ไกรวงษ์ ครอบครัวประกอบอาชีพ ทำ�ไร่มันสำ�ปะหลัง เขาถูกอบรมสั่งสอนให้ขยัน ขันแข็ง รูจ้ กั ทำ�มาหากินตัง้ แต่อายุไม่กข่ี วบ เขาเข้า เรียนชัน้ ประถมศึกษาทีโ่ รงเรียนวัดบ้านฉาง เคยเป็น เด็กวัด นอนวัด กินข้าววัด ในวันหยุดหรือช่วงปิดเทอม เขาก็จะไปรับจ้างถากหญ้า ขุดมันสำ�ปะหลัง ตัดอ้อย แบกอ้อย หากไม่มีงานรับจ้างก็จะไปขุดมันป่ามา สับตากแห้งขาย บางครั้งก็จะไปเก็บของเก่าตาม กองขยะ ซึง่ เป็นการสร้างรายได้ทด่ี ที ส่ี ดุ สำ�หรับเขา

30

ในขณะนัน้ รศ.ดร.สมชายเรียนได้แค่ชน้ั ประถม 6 ก็ลาออกจากโรงเรียน เขาตามพระธุดงค์ไปบวชเณร อยูน่ านเกือบปีจงึ ลาสิกขาบทกลับมาเรียนหนังสือจน จบชัน้ ประถม 7 จากนัน้ เข้าเรียนเป็นนักเรียนรุน่ ที่ 3 ของโรงเรียนบ้านฉางกาญจนกุลวิทยา รศ.ดร.สมชาย เล่าให้ฟังว่าห้องเรียนของเขานั้นเป็นอาคารเรียน ชัว่ คราวพืน้ เป็นดินเหนียวอัดแน่น หลังคามุงจาก ตอนเรียนอยูช่ น้ั มศ.1 ชีวติ ของเขาก็ตอ้ งผกผันเมือ่ บิดาป่วยเป็นโรคร้าย เขาและพี่ชายต้องช่วยแม่ ทำ�ไร่ และรับจ้างทำ�ทุกอย่างเพือ่ หาเงินมาจุนเจือ ครอบครัว เมื่อจบชั้น มศ.3 พี่ชายได้เสียสละ โอกาสทีจ่ ะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย เพือ่ ให้เขาและ พีน่ อ้ งคนอืน่ ได้เรียนต่อ เขาจึงเลือกสอบเข้าเรียนที่ “วิทยาลัยเกษตรกรรมชลบุร”ี แม้สอบติดตัวสำ�รอง แต่โอกาสในการเข้าเรียนก็เป็นของเขา รศ.ดร.สมชาย กล่าวว่า “ผมโชคร้ายทีพ่ อ่ เสียชีวติ แต่โชคดีทม่ี พี ช่ี าย ที่เป็นได้ท้ังพ่อและพี่” มากกว่าที่จะมุ่งมั่นตั้งใจ เรียนหนังสือ เขากลับมุง่ มัน่ ตัง้ ใจทีจ่ ะทำ�ตนให้เป็น ประโยชน์แก่คนอืน่ และส่วนรวม เริม่ ต้นจากการ เป็นผูน้ �ำ ร้องเพลงชาติและสวดมนต์หน้าเสาธง เป็น ประธานชมรมอาสาพัฒนาชนบท ประธานโครงการ ครูอาสา ประธานปลูกป่า ประธานโครงการ ประชาสัมพันธ์ บรรณาธิการวารสารห้วยตู้ จนใน ทีส่ ดุ เขาก็ได้รบั เลือกให้เป็น นายกองค์การเกษตรกร ในอนาคตแห่งประเทศไทย (อกท.) หน่วยชลบุรี โชค เป็นของเขาเมือ่ ผอ.สงัด ศุกเกษม แนะนำ�ให้เขาไป

สมัครสอบชิงทุนรัฐบาลญีป่ นุ่ และเขาก็เชือ่ ในคำ�แนะนำ�นัน้ จนในทีส่ ดุ ก็สอบผ่านได้รบั ทุนรัฐบาลญีป่ นุ่ เดินทางไปศึกษาต่อทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ นาน 2 ปี 5 เดือน เขาเข้าเรียนภาษาญีป่ นุ่ ทีโ่ รงเรียนสอนภาษา ญีป่ นุ่ บุนกะ 6 เดือน จากนัน้ ก็เข้าเรียนต่อทีม่ หาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โตเกียว หลักสูตร 2 ปี เมือ่ จบปี 2 ก็สอบเข้าเรียนต่อ โดยได้รบั ทุนค่าเทอมจากมูลนิธิ Nishigawa Chikusan และได้รบั ค่าครองชีพจาก ศาสตราจารย์Kiichi Nishiyama บวกกับการรับจ้างทำ�งานพิเศษทัว่ ไป เขาเดินทางกลับมาแต่งงานและ พาภรรยา (คุณวิไลพร) ไปใช้ชวี ติ ทีญ ่ ป่ี นุ่ ด้วยกัน ชีวติ ช่วงนัน้ เป็นช่วงชีวติ ทีย่ ากลำ�บากมาก เพราะต้องหา เงินเป็นค่าเรียนให้ภรรยาและเป็นค่าใช้จา่ ยในการดำ�รงชีวติ 2 คน แต่เขากับภรรยาก็สจู้ นจบปริญญาตรี เหมือนบุญนำ�พาเมือ่ เขาได้รบั คัดเลือกให้ได้รบั รางวัล “วิทยานิพนธ์ดเี ด่น” และเป็นนักเรียนต่างชาติ คนแรกใน 98 ปีทไ่ี ด้รบั รางวัลนี้ ด้วยความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจ ขยันหมัน่ เพียร ซือ่ สัตย์ กตัญญู เขาจึงได้รบั คัดเลือกจากมหาวิทยาลัยให้เข้าชิงทุนศึกษาต่อปริญญาโท-เอกจากรัฐบาลญีป่ นุ่ อีกครัง้ และเขาก็ได้รบั เลือกจากรัฐบาลญีป่ นุ่ ให้ได้รบั ทุนดังกล่าว “การได้รบั ทุนในครัง้ นีม้ นั เป็นเรือ่ งทีผ่ มไม่กล้าแม้แต่จะฝัน” รศ.ดร.สมชายกล่าวเขามุง่ มัน่ ตัง้ ใจศึกษาเล่าเรียนและทำ�วิจยั จนจบการศึกษาระดับปริญญาโทและเข้า ศึกษาระดับปริญญาเอก ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้กอ่ ตัง้ “ชมรมน้�ำ ใจเพือ่ เด็กไทยผูย้ ากจน” เขาส่งเงิน กลับมามอบเป็นทุนการศึกษาให้แก่เด็กยากจนในชนบททีป่ ระเทศไทย และในปี พ.ศ.2534 เขาก็ได้รบั เลือกตัง้ ให้เป็น “นายกสมาคมนักเรียนไทยในประเทศญีป่ นุ่ ในพระบรมราชูปถัมภ์” เมือ่ จบการศึกษาระดับปริญญาเอก รศ.ดร.สมชายได้บรรจุเป็นอาจารย์ทม่ี หาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เขาก้าวขึน้ ดำ�รงตำ�แหน่งบริหารหลังจากบรรจุเพียง 1 ปี จากตำ�แหน่งรองหัวหน้าภาควิชา สูต่ �ำ แหน่ง รองคณบดีฝา่ ยวิชาการ 3 สมัย จากนัน้ ได้รบั การแต่งตัง้ เป็นรองผูอ้ �ำ นวยการ สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา และได้ขน้ึ เป็นผูอ้ �ำ นวยการในเวลาต่อมา นับจากบรรจุเป็นอาจารย์ รศ.ดร.สมชายได้ทมุ่ เทในการสร้าง โอกาสให้นกั ศึกษาได้เดินทางไปศึกษาหาความรูแ้ ละฝึกงานด้านการเกษตรทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ โดยเป็น ผูร้ เิ ริม่ และรับผิดชอบโครงการต่างๆ 10 โครงการ สามารถส่งนักศึกษาไปต่างประเทศได้ปลี ะ 25-30 คน เขาพยายามหาโอกาสสนับสนุน กระตุน้ และพลักดันให้ลกู ศิษย์ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ จนทำ�ให้ ถึงปัจจุบนั เขามีลกู ศิษย์ทจ่ี บปริญญาเอกเกือบ 20 คน และส่งนักศึกษาไปหาประสบการณ์ในต่างประเทศ ได้มากกว่า 300 คน จากผลงานมากมายทำ�ให้ รศ.ดร.สมชายก้าวขึน้ สูต่ �ำ แหน่ง “รองอธิการบดี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์” อีกทัง้ ได้รบั เกียรติแต่งตัง้ ให้เป็นศาสตจราจารย์รบั เชิญประจำ�มหาวิทยาลัย ของญีป่ นุ่ ในเวลาเดียวกันถึง 3 มหาวิทยาลัยคือ Shizuoka University, Mie University และ Tokyo Nodai จากชีวติ ของเด็กบ้านนอกทีม่ วี นั นีไ้ ด้เพราะ “โอกาส” ทำ�ให้เขาไม่หยุดทีจ่ ะคิดสร้างโอกาสกลับ คืนสูค่ นรุน่ หลัง เขาทุม่ เทหาโอกาสให้รนุ่ น้องทีจ่ บจากอาชีวเกษตรและเยาวชนเกษตรให้ได้เดินทางไป พัฒนาความรูท้ ป่ี ระเทศญีป่ นุ่ รศ.ดร.สมชายกล่าวเสมอว่าวัตถุประสงค์ในการไปญีป่ นุ่ ประกอบด้วย หัวใจ 5 ดวงคือ 1.การไปศึกษาเทคโนโลยีการเกษตรของญีป่ นุ่ 2.การไปฝึกความเพียร ความขยัน อดทนและระเบียบวินยั 3.การไปเรียนรูภ้ าษาญีป่ นุ่ 4.การไปสร้างเครือข่าย และ 5.การไปเก็บเงินทุน เพือ่ นำ�กลับมาเป็นทุนในการประกอบอาชีพเกษตรกรรมของตนเองในอนาคต “หากผมสามารถส่งน้องๆ ไปญีป่ นุ่ ได้ 1,000 คน ก็เท่ากับว่าผมสามารถสร้างเกษตรกรรุน่ ใหม่ท่ี มีความรู้ ความสามารถ มีประสบการณ์ และสามารถพูดภาษาญีป่ นุ่ ให้ประเทศไทยได้ 1,000 คนและ หากผมทำ�ให้เด็กๆ นำ�เงินกลับบ้านได้คนละ 1 ล้านบาท ก็เท่ากับผมสามารถหาเงินเข้าประเทศได้ 1,000 ล้านบาท ทำ�ให้ครอบครัว 1,000 ครอบครัวมัน่ คงมากขึน้ แค่นผ้ี มก็ไม่เสียชาติเกิดแล้วครับ“ คำ�พูดทิง้ ท้ายทีเ่ ต็มไปด้วยพลังและความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจของ รศ.ดร.สมชายเป็นประเด็นทีท่ �ำ ให้ผมต้องกลับมาคิดว่า แล้วผมจะทำ�อะไรให้แก่ชาติบา้ นเมืองของผมได้บา้ ง

31

ON MY WAYS Text / Photo : ม๋อจิ้ว@สุราษฎร์ธานี

Special Thank : ลิขสิทธิ์ภาพมุมสูงธนดล สุขไกว (Bank skyshotstudio)

น ี ซ น ั อ ์ ย ร ร จ ศ ั ห ม “

เนินทราย...เหมืองแกะ”

...ใครจะหยั่งรู้ได้เองกันล่ะนี่...ว่ามีแหล่ง มหัศจรรย์ทางธรรมชาติสวยงามจะซ่อนอยู่ตรงนี้ หากทางเจ้าบ้านไม่ชว่ ยกันประชาสัมพันธ์แก่บคุ คล ทัว่ ไปรับทราบ ซึง่ ผมนับได้เลยว่าเป็นอันซีนอันดับต้นๆ ของจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้เลยนะเนีย่ “เนินทราย เหมืองแกะ” แต่กอ่ นคงมีการสัมปทานเหมืองแร่ดบี กุ กันเป็นล่�ำ เป็นสันยุคสมัยนายเค หว่อง ชาวจีนปีนงั สัญชาติมาเลเซียคนนัน้ ได้น�ำ ดินทรายจากการดูด แยกร่อนแร่ออกมากองสุมไว้ นานวันเข้ากลายเป็น เนินทรายกองมหึมาเท่าภูเขาขนาดย่อมๆ ขอบอก ไว้กอ่ นขอให้ตดิ ต่อทางเจ้าภาพคนคุน้ เคยพืน้ ทีห่ รือ เครือข่ายรณรงค์เพื่อสุขภาพบ้านนาสารจะอุ่นใจ

32

และคล่องตัวกว่า เนือ่ งจาก เส้นทางไปยังดูวกวนผ่าน สวนยางพารา สวนผลไม้ หมูบ่ า้ นไม่มเี ลขที่ กับยังไม่มี ป้ายแนะนำ�เส้นทางท่องเทีย่ ว ใดๆ เห็นทีทา่ ว่าทางท่านผูห้ ลักผูใ้ หญ่ผรู้ บั ผิดชอบ เจ้าของพื้นที่คงต้องช่วยดำ�เนินการอย่างเร่งด่วน เพือ่ โปรโมทแหล่งเทีย่ วแห่งนีเ้ ป็นการเร่งด่วนแล้วล่ะ ชือ่ เรียก “เหมืองแกะ” ตัง้ อยูท่ หี่ มูบ่ า้ นเหมืองแกะ ตำ�บลนาสาร อำ�เภอบ้านนาสาร จังหวัดสุราษฏร์ธานี แม้พิกัดอยู่ใกล้ๆ ทางรถไฟ และโรงเรียนนาสาร ให้เลีย้ วเข้าซอยเหมืองแกะ 3 เข้าไป ลองสังเกตข้าง ทางเห็นร่องรอยการขุดดินกลายเป็นสระน้ำ�สีฟ้า เทอร์คอยท์ขนาดใหญ่สองแห่ง หากจะแวะลง ไปชมโปรดระวังอันตรายจากการลื่นพลัดหล่นลง ไปด้วยเพราะน้ำ�ลึกดูน่ากลัวเหลือเกิน

พอเจ้าบ้านทีม่ าต้อนรับทำ�หน้าทีเ่ นวิเกเตอร์ ยอมหลวมตัวอาสามาเป็นเพือ่ นให้ นัดไว้ลว่ งหน้า กันก่อนแล้วตรงหน้าโรงเรียนนาสารตอนตีหา้ ครึง่ เพือ่ จะได้ไปทันชมแสงแรกแห่งวันกัน ขับรถยนต์ ฝ่าความมืดเข้าไปพอบอกให้เลียบแล้วจอดตรงริม ทางข้างสวนยางพาราของใครก็ไม่อาจรูไ้ ด้ เดินลง จากรถยนต์เห็นเป็นยอดภูเขาเนินทรายโผล่แว๊บๆๆ บอกตรงนี้เลย “ครั้งแรกที่เห็นภาพถ่ายมาก่อน หน้านี้ คิดเพียงว่าเนินกองทรายธรรมดาดูแปลก ตาดีเท่านั้น” แต่ผิดคาดพอชวนกันเดินตัดเข้าไป ทางแนวป่าโปร่งพุม่ ไม้เตีย้ ๆสัก 10 เมตร พ้นทะลุ ออกมา ร้องอุทานดังๆ “โอ้โห!! เหมือนกับเดิน เหยียบเม็ดทรายเนียนนุ่มละเอียดสีน้ำ�ตาลอ่อน เหมือนตอนไปเทีย่ วชายหาดดังๆ กันเลย ซูด๊ โหยดดด เบยทั่นเน็ก” ดิ่งจ้ำ�มุ่งหน้าสู่เส้นทางเดิน ไต่ขึ้น เนินทรายตามรอยตีนวัวไป เบือ้ งหน้าเป็นลักษณะ ของเนินเป็นทรายทับถมเป็นชั้นๆ ผ่านกาลเวลา

ผุกร่อนจากแดดฝนลมกัดเซาะจนสวยงามเพลินตาดี ดอกมังเครเอนอ้ารอบานเช้านีอ้ ยูท่ วั่ บริเวณ เบิง่ ตาโต ผิดคาดพอถึงเนินทรายสูงสุดหลุดร้องอุทาน “อัย๋ หย๋า!!” อีกหน ไกลๆ โน่นทะเลหมอกพร้อมแสงแรกเจ้าแห่งวัน กำ�ลังจะโผล่หลังภูเขาลักษณะรูปพระนอนยาว นูน้ นน เขาหนองฉายาภูเขาฟูจแิ ห่งบ้านนาสาร สูดหายใจลึก เอาอากาศยามเช้าตรงนี้ฟอกปอด รู้สึกได้ถึงความ สดชื่นชุ่มใจยิ่งนัก เสียงนกร้องรอบบริเวณให้ได้ สำ�ราญใจ มีสงิ่ ปลูกสร้างสิง่ เดียว คือ กระต๊อบไม้รา้ ง หลังน้อยทีส่ ะดุดตา กลับช่วยส่งเสริมองค์ประกอบการ ถ่ายภาพดูสวยเด่นขึน้ มาทันที แต่สงิ่ หนึง่ ซึง่ ต้องขอ เตือนให้ระลึกไว้อย่างเคร่งครัด “โปรดระมัดระวัง อุบตั เิ หตุอนั ตรายอาจพลาดพลัง้ ได้ หากท่านเผลอ ไปยืนชิดริมขอบเนินทรายจนเกินไป” เพราะมี โอกาสพื้นทรายจะทรุดตัวลื่นไถลหล่นลงไปได้รับ บาดเจ็บสาหัสอย่างแน่นอน ลองกะระยะความสูงด้วยสายตาน่าจะราวความสูงของตึกไม่ต�่ำ กว่า 5-6 ชั้น นึกดูแล้วกันเพราะแค่ลองก้มมองลงไปพื้นดินเบื้องล่างยัง “ฝาดเจีย๋ ววว” สยองจนขนหัวตั้งแล้ว ส่วนพื้นทรายลานโล่งเตียน มีกอหญ้าเรียบๆ ต้นไม้พุ่มเตี้ยขึ้นประปราย นึกๆ แล้ว น่านัดมาตัง้ แคมป์ปงิ้ ปิกนิกเป็นหมูค่ ณะบนร่องรอยหลงเหลือของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ดบี กุ จากในอดีต สุขใจเมือ่ ได้มายืนยืดร่างกายชมวิวพาโนรามาของธรรมชาติปา่ เขียวสวนยางพารา ขุนเขา สายหมอกเจือผสมความเงียบสงบ อากาศสดชืน่ บริสทุ ธิท์ ที่ กุ คนโหยหาในสังคมเมือง ยุคปัจุบัน โธ่ๆ อย่ามาทำ�คุยโม้ ก็เพิ่งได้มาเหยียบสัมผัสครั้งแรกในวันนี้เหมือนกัน ในตอนที่ ชีวติ ล่วงเลยผ่านได้เกินครึง่ ทางกันแล้ว แม้สถานทีแ่ ห่งนีไ้ ด้เกิดมีมาตัง้ นานเก่าแก่ ได้รบั การ ถูกอิทธิพลปรากฏการณ์ธรรมชาติกระทำ�มาตลอดช้านาน พลัดหลงสำ�รวจแอบหลบซ่อนเร้น อยูต่ รงนีอ้ ย่างสงบ เห็นทีไม่ตอ้ งไปไกลถึงหุบผาแกรนด์แคนยอน สหรัฐอเมริกา หรือ ภูตาจอ พังงากันแล้วซินะ เพราะสถานที่ตรงนี้ “ธรรมชาติล้วนๆเหมือนกัน สวยท้าสู้ได้ โดยไม่ ต้องรอปรุงแต่งสิง่ ใด คริๆๆ” แต่พอเหลือบมองนาฬิกายังไม่ทนั อิม่ เอมหฤทัยถึงคอหอย โดนบังคับให้ตอ้ งหมดเวลาลัล้ ลาฟินเว่อร์กบั ธรรมชาติรอบตัวกันได้เพียงเท่านีก้ อ่ น เพราะ มีนดั งานใหญ่ส�ำ คัญกันไว้ “ปัน่ ไปชิมไป” ตรงหน้าทีว่ า่ การอำ�เภอบ้านนาสาร เลยอดเดิน ลุยสำ�รวจพืชพรรณบริเวณนี้เลยวุ้ยยย “ดายของแปลบ เดี๋ยววันข้างหน้า จะคลำ�ทาง มากันใหม่ด้วยตัวเองนะทั่น มหัศจรรย์อันซีนของเนินทรายเหมืองแกะ” เมื่อมีเวลา เชิญแวะมาเที่ยวอำ�เภอบ้านนาสาร จังหวัดสุราษฎร์ธานีของเรานี่เอง ภูเขาทรายที่ก่อ กำ�เนิดจากการดูดขึน้ มาจากขุมเหมืองแร่ดบี กุ ยุคเฟือ่ งฟูแต่กอ่ น ซึง่ หลบเร้นซ่อนสายตา อยู่ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติตรงนี้ไปได้ “สวยเงียบสงบ คุม้ ค่าทุกวินาที” รอท่าน มาเยี่ยมเยือนเหยียบย่างดูกันสักครั้งเมื่อมีโอกาสเหมาะๆในอนาคตอันใกล้นี้ ก่อนที่จะ ระลึกรูส้ กึ ตัวมันสายเกินไปว่า “พลาดสิง่ สวยงามตามมนุษย์เติมแต่งอย่างหนึง่ ในชีวติ เสียแล้ว” ล่ะครับ...

33

ชิ น ชวน ชิ ม By@Surat Photo : ชิน เย็นแจ่ม / Text : วิชชุดา อินทร์แก้ว

www.facebook.com/chinchuanchim IG :: chin_chuan_chim

ร้านมายเทอเรส สุราษฎร์ธานีิ

เมนูแนะนำ� : น้ำ�พริกแมงดา, แกงไตปลามายเทอเรส, กุ้งคั่วพริกเกลือ, หัวปลาแซลมอนต้มซีอิ๊ว แกงไตปลามายเทอเรส

หัวปลาแซลมอนต้มซีอิ๊ว น้ำ�เสาวรสปั่น

น้ำ�พริกแมงดา

ราคาเริ่มต้น โทรศัพท์ Wi-Fi

กุ้งคั่วพริกเกลือ

: 55-300 บาท : 077-962-465, 062-628-9426 : มี

เวลาเปิด-ปิด : 11.30 น. - 23.00 น. พิกัด : ถนนวิภาวดี (เส้นข้างค่ายฯ) ตรงข้ามวิภาวดีซอย 9 อ.เมืองฯ ที่จอดรถ : มี

ONLY Cheese สาขา 3 สุราษฎร์ธานี “ชีสกระทะร้อนต้นตำ�หรับเจ้าดังจากภูเก็ตและเป็นเจ้าแรกในประเทศไทย” ลาวาชีสหม้อรวม จัมโบ้เซท กระทะร้อน

ซี่โครงหมูพันชีสกระทะร้อน

ไก่ทอด ONLY Cheese ซี่โครงหมูพันชีสกระทะร้อน

ลาวาชีสหม้อรวม จัมโบ้เซท กระทะร้อน

ราคาเริ่มต้น โทรศัพท์ Wi-Fi

34

: 165-599 บาท : 096-990-3106 : มี

เวลาเปิด-ปิด พิกัด ที่จอดรถ

: 11.00 น. - 21.00 น. : สี่แยกเทศบาลฯ เยื้อง 3BB ถนนชนเกษม : มี

35

ASEAN Art Corridor Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

ใต้ร่มพระบารมี 234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์ พุทธศักราช 2559 เป็นวาระครบรอบ 234 ปี แห่ง การสถาปนากรุงเทพมหานครหรือกรุงรัตนโกสินทร์ เพือ่ รำ�ลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของบุรพกษัตริย์แห่งราช จักรีวงศ์ที่ทรงมีคุณูปการต่อพสกนิกรชาวไทยตลอดมา กระทรวงวัฒนธรรมจึงจัดงาน “ใต้ร่มพระบารมี 234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์” ในช่วงเดือนเมษายน 2559 ณ บริเวณท้องสนามหลวงและโรงละครแห่งชาติ ซึง่ ไม่ เพียงนำ�เสนอความรุง่ เรืองทางศิลปะและวัฒนธรรมไทย ในช่วง 234 ทีผ่ า่ นมา หากยังเชือ่ มโยงวัฒนธรรมไทยกับ เพื่อนบ้านในอาเซียน ซึ่งมีวัฒนธรรมร่วมรากเดียวกัน ด้วยการจัด “มหกรรมรามายณะอาเซียน” อย่างยิง่ ใหญ่ ด้วยมีชาวอาเซียนถึง 7 ประเทศ ส่งคณะโขนรามายณะ หรือรามเกียรติ์ มาร่วมแสดงในงานมหกรรมครั้งนี้

ภาพบน : ภาพ “ใต้ร่มพระบารมี 1” โดย กิ่งทอง มหาพรไพศาล ภาพล่าง : ภาพ “โถกเถก – การละเล่นแบบไทยๆ” โดย เบญจวรรณ พงศ์รัศมี

36

1

2

3

1. ภาพ “รอยยิ้มแห่งสายลม” โดย วินนิวัตร ไตรตรงธนรัตน์ 2. ภาพ “กระตั้วแทงเสือ” โดย เสกสรรค์ วสุวัต 3. ภาพ “การแสดงรามายณะรวมชาติ” โดย พลัฏฐ์ ไชยพิทักษ์

4

4. ภาพ “นางสีดาลุ่มหลงกวางทอง” โดย สร้อย ศรีราเพ็ญ “ระเบียงภาพอาเซียน” ฉบับนี้ จึงภูมิใจนำ�เสนอภาพ ทีไ่ ด้รบั รางวัลจากการประกวดภาพ “ใต้รม่ พระบารมี 234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์” จัดโดยสำ�นักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ซึ่งเปรียบเสมือนเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ สังคม และ วัฒนธรรมไทยในรอบ 234 ปี ผ่านภาพถ่ายอันสุนทรี โดยภาพชุดนี้ได้นำ�มาจัดแสดงเป็นนิทรรศการภาพ ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน กทม. ในช่วงเดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา หากมีหน่วยงาน หรือองค์กรปกครองท้องถิน่ อาทิ อบต. อบจ. ฯลฯ สนใจนำ�นิทรรศการภาพชุดนี้ ไปจัดแสดงในภูมภิ าค สามารถ ติดต่อได้ที่ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน โทร. 0-2224-8030 ต่อ 202, 302

37

As Scene from Here Text / Photo : วันวนัทธ์ วรภู / weenatt@hotmail.com สวัสดีครับ... ผมเป็น “ฝรั่ง” ที่อาศัยอยู่ใน ประเทศไทย ผมมาจากประเทศแคนาดา จังหวัด สุราษฎร์ธานีมเี กาะแก่งมากกว่า 100 เกาะ จนได้ รับฉายาว่า “เมืองร้อยเกาะ” ใช่ไหมครับ แคนาดา ก็มีทะเลสาบมากกว่า 100,000 แห่ง จนได้รับ ฉายาว่า “ดินแดนแห่งทะเลสาบ” เช่นกัน คุณทราบ ไหมครับว่า 60% ของทะเลสาบทั้งหมดในโลกนี้ อยู่ในประเทศของผม น่าทึ่งใช่ไหมละครับ

“นางกำ � ” สาวงามที่ถูกลืม

แม้แคนาดาจะสวยมาก แต่ในฤดูหนาวก็เหน็บหนาว อย่างโหดร้ายมากๆ ด้วยเช่นกัน บางพื้นที่ในแคนาดา เคยหนาวถึง - 58 องศาเซลเซียส (Oh My God) เพื่อนฝรั่งของผมคนหนึ่งเคยพูดติดตลกว่า “สิ่งเดียวที่ ผมชอบสำ�หรับฤดูหนาว ก็คอื เวลาทีม่ นั สิน้ สุดลง” ...มัน ตลกแต่มนั จริงครับและก็นนั่ แหละครับ หนึง่ ในหลายๆ เหตุผลทีท่ �ำ ให้คนเมืองหนาวอย่างพวกเราชอบมาเทีย่ ว ประเทศของคุณ เราหนีความเหน็บหนาวหม่นหมอง มาหาแสงแดดสดใส และความมีชวี ติ ชีวาในประเทศที่ สวยงามเจิดจ้าของพวกคุณ....ไทยแลนด์ ผมก็เหมือนฝรัง่ ทัว่ ไปทีช่ อบทะเล อยากใช้ชวี ติ ริมเล ผมท่องทะเลไทยมาหลายแห่ง ทั้งทะเลใต้ ตะวันออก อ่าวไทย อันดามัน ทะเลไทยสวยงามมากอย่างไม่ตอ้ งสงสัย แต่บางแห่งก็จะได้รบั การปรุงแต่งเพือ่ เอาใจนักท่องเทีย่ ว มากเกินไป จนสูญเสียเสน่หค์ วามเป็นธรรมชาติดงั้ เดิม ไปอย่างน่าเสียดาย วันหนึง่ ระหว่างขับรถล่องใต้กบั เพือ่ นคนไทย โดย มีจุดหมายปลายทางอยู่ที่ท่าเทียบเรือดอนสัก จังหวัด สุราษฎร์ธานี เพือ่ ลงเรือเฟอร์รไี่ ปเกาะสมุย จูๆ่ เพือ่ นก็ พูดขึน้ มาว่า... “คุณรูไ้ หมว่า ทีด่ อนสักมีสาวงามคนหนึง่ เธองามตามธรรมชาติ ไร้การปรุงแต่ง แต่เธอถูกผู้คน หลงลืมอย่างน่าเสียดาย เพราะคนส่วนใหญ่มุ่งหน้าไป ยลความงามของสมุย จนลืมปรายตาหันมามองว่า ยังมี สาวน้อยรูปงามอีกนางหนึ่งอยู่ในระหว่างการเดินทาง ของพวกเขา” ผมถามเพื่อนว่าคุณกำ�ลังพูดถึงอะไร เธอตอบว่า “ฉันกำ�ลังพูดถึงหาดนางกำ� หาดเล็กๆ สวยงามแห่งหนึง่

38

ในอำ�เภอดอนสัก มันมีดีเกินกว่าจะเป็นแค่ทางผ่านของนักเดินทาง” เราหันมาสบตากันอย่างมีนยั และโดยไม่ตอ้ งเอือ้ นเอ่ยคำ�พูดใด เธอแตะ เบรกรถเล็กน้อย แล้วตวัดไฟเลี้ยวซ้าย หักพวงมาลัย เบนหัวรถกลับ ไปตามป้ายบอกทางสีฟ้าเข้มที่มีตัวอักษรเขียนว่า “ไปหาดนางกำ�” ...ทิ้งท่าเรือเฟอร์รี่ไปสมุยเอาไว้เบื้องหลัง หาดนางกำ�เป็นชายหาดเล็กๆ เร้นกายอยูใ่ นหุบเขาเขียวขจีภายใต้ ท้องฟ้าสีเดียวกับน้�ำ ทะเล แทบมองหารอยตัดระหว่างทะเลกับท้องฟ้า ไม่เห็น ชายหาดสะอาดสะอ้าน ค่อยๆ ลาดเทลงไปในผืนน้�ำ เงียบสงบ แต่กไ็ ม่เงียบจนถึงขัน้ นักท่องเทีย่ วไม่สามารถหาทีพ่ กั ดีๆ หรือหาอะไร อร่อยๆ กินได้ ถ้าเธอเป็นหญิงสาว นางกำ�ก็คอื หญิงสาวทีย่ งั ไม่ได้ท�ำ สีผม ไม่ได้ สวมบิ๊กอายใส่ขนตาปลอม ไม่ได้แต่งหน้าทาปาก ไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้า แฟชัน่ เปรีย้ วปรีด๊ ตามสมัยนิยม และแสดงอาการเขินอายเล็กน้อยเมือ่ เห็นหนุม่ แปลกหน้าจากต่างถิน่ จ้องมอง แต่อากัปกิรยิ าเหล่านัน้ ก็เป็น ไปอย่างจริงใจไร้เดียงสา จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะไม่หลงรักเธอ สิ่งหนึ่งที่ฝรั่งอย่างผม (ซึ่งเคยถูก “ปล้น” จากร้านอาหารริม หาดชือ่ ดังบางแห่งในไทยมาแล้ว) รูส้ กึ ประทับใจมาก ก็คอื ร้านอาหาร ...ร้านอาหารทีน่ มี่ รี ปู แบบแตกต่างจากร้านอาหารตามแหล่งท่องเทีย่ ว อืน่ ๆ โดยสิน้ เชิง กล่าวคือ มันเป็นร้านอาหารขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ที่ชาวบ้านในท้องถิ่นทำ�กันเอง เป็นธุรกิจในครัวเรือน บางร้านก็มี ลักษณะเป็นการรวมตัวกันหลวมๆ ของชาวบ้าน ช่วยกันทำ� ช่วยกัน บริหารจัดการ ถ้าคุณคาดหวังว่าจะได้เห็นพนักงานใส่ยนู ฟิ อร์มเหมือนกันทัง้ ร้าน เดินมาเปิดประตูรถให้คณ ุ โค้งคำ�นับอย่างนอบน้อมและแทบจะอุม้ คุณ ไปส่งทีโ่ ต๊ะ คุณต้องผิดหวังแน่ๆ เพราะสิง่ ทีค่ ณ ุ จะได้เห็นก็คอื ...แม่ครัว ทีเ่ ป็นชาวบ้านธรรมดาๆ เธอปรุงอาหารให้คณ ุ ทานเหมือนกับทีเ่ ธอทำ� กับข้าวให้ลูกและสามีของเธอทานอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน พนักงานบริการหญิงท้องถิน่ วัยกลางคน นุง่ ผ้าปาเต๊ะแบบชาวเล ปักษ์ใต้ เดินมาทักทายเป็นภาษาถิน่ ซือ่ ๆ เขินอายเมือ่ เห็นชาวต่างชาติ แต่ก็พยายามทำ�ให้คุณประทับใจอย่างเต็มที่ในแบบของเธอ อาหารทะเลสดๆ เพราะพวกเขาเพิ่งลากขึ้นมาจากอวนเมื่อเช้า มืดของวันนี้ รสชาติดีทุกจานและราคาถูกอย่างเหลือเชื่อ เรียกว่า ราคา 1 มื้อในแคนาดาผมสามารถทานที่นี่ได้ทั้ง 3 มื้อ หลังอิม่ ท้อง ผมกับเพือ่ นชวนกันเดินทอดน่องสำ�รวจหาดไปเรือ่ ยๆ ทิศใต้ของหาดเป็นป่าไม้ ทิศเหนือเป็นอูต่ อ่ เรือภูมปิ ญ ั ญาของชาวบ้าน ผมให้ความสนใจกับที่นี่เป็นพิเศษเพราะผมเป็นนักเดินเรือ เมื่อผมแวะเข้าไปทักทาย ชาวบ้าน 4-5 คนที่กำ�ลังขะมักเขม้น อยูก่ บั การต่อเรือกุลกี จุ อมาต้อนรับผมด้วยมิตรจิตมิตรใจ หนึง่ ในนัน้ พา ผมปีนขึ้นไปสำ�รวจเรือลำ�ใหม่ที่เขากำ�ลังต่อ มันสร้างจากไม้ตะเคียน ซึ่งเป็นไม้เนื้อแข็ง ลอยน้ำ�ได้ดี ไม่ผุง่ายแม้จะแช่อยู่ในน้ำ�นานๆ สนนราคาของมันอยูท่ ลี่ �ำ ละ 3 แสนบาท เราแลกเปลีย่ นประสบการณ์ ในการเดินเรือกันอย่างออกรส โดยมีเพื่อนของผมเป็นล่าม

ตะวันใกล้ลาลับ แสงยามเย็นตกกระทบทะเลสะท้อนเป็นสีสวยแปลกตา เราโบกมือลานางกำ�อย่างอาวรณ์ สาวชาวบ้าน 3-4 คนที่ร้านอาหาร ยืนยิม้ แป้นอยูห่ น้าร้าน พวกเธอกระซิบกระซาบอะไรบางอย่าง แล้วหนึง่ ในนัน้ ก็รวบรวมความกล้าพูดกับผมเป็นภาษาอังกฤษว่า “Please Come Back Again” ผมยิ้มให้เธอแล้วตอบว่า “ผมจะกลับมาแน่นอน” ... และผม หมายความตามนั้นจริงๆ Gilbert Cyr เล่าเรื่อง / วันวนัทธ์ วรภู เรียบเรียง

ขอขอบคุณภาพประกอบบางส่วนจาก “ร้านอาหารจันผา” และ “จันผารีสอร์ท” โทรศัพท์ : 089-8717440, 077-471015, 087-8933836

39

Food for Thought Text : ผศ.ดร.ธีรศักดิ์ จินดาบถ ดร.สุนันทา เหมทานนท์ และ ดร.พิไลวรรณ ประพฤติ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ผลิตภัณฑ์ยางพารา...คุณค่าที่คนไทยคู่ควร เมือ่ เอ่ยถึงยางพาราแน่นอนว่าภาคใต้ของประเทศไทย จะเป็นภาพแรกที่หลายคนนึกถึงเนื่องจากเป็นแหล่งปลูก ยางพาราที่ให้ผลผลิตคุณภาพดีในระดับต้นของประเทศ และของโลก ซึ่งมีคู่แข่งขันที่น่ากลัว คือ ประเทศมาเลเซีย และประเทศอินโดยนีเซีย โดยจากสถิติพบว่าเนื้อที่ปลูก ยางพาราของโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จาก 64.54 ล้านไร่ ในปี 2550 เพิ่มขึ้นเป็น 73.09 ล้านไร่ในปี 2554 และ ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีศักยภาพในการปลูกยางและ ส่งออกได้เป็นอันดับหนึง่ ของโลกมาตัง้ แต่ปี 2534 (สถาบัน วิจัยยาง, 2555) ซึ่งในปี 2558 ประเทศไทยมีเนื้อที่ สำ�หรับกรีดยางพาราจำ�นวน 18,846,009 ไร่ มีผลผลิต รวม 4,464,450 ตันโดยภาคใต้มีพื้นที่กรีดยางมากที่สุดคือ 12,785,305 ไร่และผลผลิตรวมมากทีส่ ดุ คือ 3,206,784 ตัน (สำ�นักงานเศรษฐกิจการเกษตร, 2558) อย่างไรก็ตามการ ส่งออกยางพาราของประเทศไทยส่วนใหญ่จะส่งออกในรูป แบบของสินค้ายางแปรรูปเบื้องต้นซึ่งได้รับผลกระทบจาก

40

การสร้างสรรค์รูปแบบ ของผลิตภัณฑ์ให้มีความน่าดึงดูดใจ ทันสมัย สอดคล้องกับภาพลักษณ์ ของผู้ใช้กลุ่มเป้าหมาย ราคายางที่ตกต่ำ�มาตั้งแต่ปี 2558 อันเนื่องมาจากมีการใช้ยาง สังเคราะห์ทดแทน เพราะต้นทุนต่ำ�กว่าตามราคาน้ำ�มันดิบโดย เฉพาะยางแผ่นดิบชัน้ 3 ทีร่ าคาลดลงเฉลีย่ ถึงร้อยละ 15.3 เหลือ ราคาเพียงกิโลกรัมละ 48.99 บาท และในปี 2559 คาดการณ์วา่ ราคายังคงตกต่ำ�อย่างต่อเนื่อง (กฤษณี พิสิฐศุภกุล, 2559) จากสภาวการณ์ดงั กล่าว รัฐบาลไทยจึงมีความพยายามออก มาตรการช่วยเหลือและลดผลกระทบต่อเกษตรกรชาวสวนยาง ทัง้ การให้เงินชดเชยหรือแม้กระทัง่ การสนับสนุนสินเชือ่ แปรรูปยาง จากปริมาณน้ำ�ยางดิบที่ผลิตได้ในแต่ละปีเพื่อเพิ่มคุณค่าและ มูลค่าในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ยางหลากหลายประเภทต่างๆ ใน ช่วงที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์ยางแม้มีการขยายตัวในการผลิตและ ส่งออกอย่างต่อเนือ่ งแต่สดั ส่วนการใช้ในประเทศยังอยูใ่ นระดับต่�ำ (ศูนย์บริการวิชาการเศรษฐศาสตร์, 2553) ดังนัน้ เพือ่ เป็นแนวทาง ในการเพิ่มอัตราการใช้ผลิตภัณฑ์ยางในประเทศ งานวิจัยนี้จึง มุ่งนำ�เสนอคุณค่าของผลิตภัณฑ์ยางที่ผู้บริโภคชาวไทยรับรู้ซึ่ง จะทำ�ให้ผู้ประกอบการเล็งเห็นแนวทางการปรับปรุงและพัฒนา ผลิตภัณฑ์ยางให้มคี ณ ุ ค่าเพิม่ ขึน้ ทำ�ให้ผบู้ ริโภคชาวไทยหันมานิยม ใช้ผลิตภัณฑ์จากยางพารา ซึ่งสามารถผลิตได้ภายในประเทศ จากวัตถุดิบยางพาราในประเทศลดการพึ่งพาการส่งออกเพียง อย่างเดียว จากการเก็บข้อมูลการรับรูค้ ณ ุ ค่าผลิตภัณฑ์ยางของผูบ้ ริโภค ชาวไทยทัว่ ประเทศจำ�นวน 400 ตัวอย่าง โดยเลือกเก็บในหัวเมืองหลัก ของแต่ละภูมิภาคได้แก่ เชียงใหม่ ขอนแก่น กรุงเทพมหานคร และสงขลา พบว่าผูบ้ ริโภคชาวไทยมีการรับรูค้ ณ ุ ค่าผลิตภัณฑ์ยาง ดังนี้

การรับรู้คุณค่าผลิตภัณฑ์ยาง ด้านราคา ด้านคุณภาพ ด้านอารมณ์ ด้านสังคม รวม

ค่าคะแนน (เต็ม 5) 3.52 3.37 3.25 3.02 3.29

หากมองในภาพรวมพบว่าผูบ้ ริโภคชาวไทยนัน้ รับรู้ คุณค่าของผลิตภัณฑ์ยางในระดับปานกลางซึ่งหมายถึง ยั งไม่ เ ห็ น ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ย างนั้ น มี คุ ณ ค่ าโดดเด่ น เหนื อ ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากวัสดุอื่นๆ แต่ด้วยข้อได้เปรียบด้าน ต้นทุนของวัตถุดิบยางพาราที่มีจำ�นวนมากในประเทศ ทำ�ให้ราคาจัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ยางในประเทศนัน้ ไม่สงู เกินไปจนทำ�ให้ผู้บริโภครับรู้คุณค่าด้านราคาว่ามีความ เหมาะสม สมเหตุสมผล คุ้มค่า รวมถึงเป็นผลิตภัณฑ์ที่ ราคาค่อนข้างประหยัดเมือ่ เปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์แบบ เดียวกันที่ผลิตจากวัสดุอื่น

ประเด็นที่น่าสนใจจากผลการสำ�รวจครั้งนี้ คือ การรับรู้คุณค่าด้านสังคมต่อผลิตภัณฑ์ยางที่ผู้บริโภคยัง คงรับรู้ในระดับที่ต่ำ�กว่าคุณค่าด้านอื่น โดยผู้บริโภค มองว่าผลิตภัณฑ์ยางนั้นไม่ได้ช่วยส่งเสริมให้ผู้ใช้ได้รับ การยอมรับจากคนในสังคมมากนัก รวมทั้งคนทั่วไปใน สังคมให้การยอมรับผลิตภัณฑ์ยางค่อนข้างน้อยส่งผลต่อ ภาพลักษณ์ของผูท้ ใ่ี ช้ผลิตภัณฑ์ยางด้วย ซึง่ เป็นสาเหตุหนึง่ ที่ทำ�ให้ผู้บริโภคชาวไทยไม่นิยมเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ยาง หากมีตัวเลือกอื่น

ดังนั้น นอกเหนือจากการปรับปรุงเรื่องต้นทุน คุณภาพและความรูส้ กึ ทีผ่ บู้ ริโภคมีตอ่ ผลิตภัณฑ์ยางแล้ว สิ่งที่ผ้ปู ระกอบการควรให้ความสำ�คัญคือการสร้างสรรค์ รูปแบบของผลิตภัณฑ์ให้มีความน่าดึงดูดใจ ทันสมัย สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของผู้ใช้กลุ่มเป้าหมายและ กระตุ้นให้ผู้ใช้เกิดความภูมิใจจากการใช้ผลิตภัณฑ์ยาง ของไทย

41

Beauty Talk พ.ญ. จันทรรัตน์ ไพศาลโรจน์ แพทย์ผู้บริหารจันทรัตน์คลินิก สาขาสุราษฎร์ธานี สาขารามคำ�แหง และสุรีย์พรคลินิก Short Course โรงพยาบาลรามาธิบดี Certified Trainer of Botox, Allergan, USA

Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea

ทางออกปัญหา “ฝ้า-กระ”

ฝ้าและกระ เป็นปัญหาที่พบมากในหญิง ชาวเอเซีย มักเกิดบริเวณโหนกแก้ม หน้าผาก จมูก เหนือริมฝีปากและคาง การรักษาให้หาย ขาดนั้นทำ�ได้ค่อนข้างยาก แต่สามารถทำ�ได้ โดยต้องใช้เวลาในการรักษา ก่อนอืน่ ต้องมาทำ� ความรู้จักกับที่มาของปัญหาก่อน ฝ้าและกระ เกิดจากความผิดปกติหรือการแปรปรวนของ เซลล์เม็ดสีทขี่ าดการควบคุม จึงทำ�ให้ความเข้ม ของสีผิวไม่สม่ำ�เสมอ โดยเซลล์สร้างเม็ดสี เหล่านีอ้ ยูใ่ ต้ชนั้ ผิวกำ�พร้าทีเ่ รียกว่า Epidemis ซึ่งเปรียบเหมือนโรงงานผลิตเซลล์ผิว ซึ่งทำ�

42

หน้าทีส่ ร้างเซลล์ผวิ ใหม่ขนึ้ มาแทนผิวหนังทีต่ ายแล้วอยูต่ ลอดเวลา ยิง่ มีอายุมากขึน้ ผิว ก็จะผลัดเซลล์ชา้ ลงเรือ่ ยๆ ไม่เหมือนในเด็กทีผ่ วิ จะมีการผลัดเซลล์ทกุ 14 วัน จึงทำ�ให้ ผิวเด็กดูสดใสเปล่งปลั่งตลอดเวลา สำ�หรับผู้ที่เป็นฝ้าหรือกระ ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ผิวชั้นบนสุดที่จะหายไปเมื่อเกิดการ ผลัดเซลล์ผวิ ใหม่ แต่อยูล่ งไปลึกกว่านัน้ ในเซลล์ทที่ �ำ หน้าทีส่ ร้างเม็ดสี หรือเมลานิน ดัง ที่กล่าวไว้ในข้างต้น ฝ้าและกระ เกิดจากระบบสั่งการของเซลล์เม็ดสีแปรปรวน คือมี การสร้างเม็ดสีมากกว่าปกติ ทำ�ให้เกิดเป็นจุดด่างดำ�หรือรอยดำ� ซึ่งทางแก้ปัญหาคือ ต้องทำ�ให้เซลล์เม็ดสีกระจายตัวออก จุดด่างดำ�ก็จะจางลง สำ�หรับแนวทางการแก้ ปัญหาล่าสุดคือเทคโนโลยีทเ่ี รียกว่า Q-switched Nd YAG เลเซอร์ โดยมีผลิตออกมาหลายยี่ห้อด้วยกัน สำ�หรับเครื่อง Q-switched Nd YAG เลเซอร์ที่ได้มาตรฐาน, เป็นที่ยอมรับ และใช้กันในคลินิกชั้นนำ�และ โรงพยาบาล ได้แก่ Medlite C6, Spectra VRM, Cosjet TR และ Helios II สำ�หรับ จันทรัตน์คลินิกมี Cosjet TR เลเซอร์ ไว้บริการ โดยหลักการทำ�งานจะปล่อย เลเซอร์พลังงานต่�ำ ตรงไปทีเ่ ม็ดสีทผ่ี ดิ ปกติ ซึ่งจะทำ�ให้เม็ดสีเมลานินที่ผิดปกตินั้น แตกกระจายออกเป็นชิน้ เล็กๆ และย่อย สลายไปด้วยวิธี Phagocytosis ส่งผลให้ รอยดำ�ต่างๆ ค่อยๆ จางลง โดยไม่ท�ำ อันตราย ต่อเซลล์ผวิ ส่วนอืน่ สามารถเห็นผลความแตกต่าง ของเม็ดสีได้ตง้ั แต่ครัง้ แรกทีท่ �ำ หากทำ�สม่�ำ เสมอ เป็นประจำ� ใบหน้าก็จะกลับมาขาวใส เปล่งประกาย สิ่งสำ�คัญที่ควรปฏิบัตร่วมด้วยคือการทาครีมกันแดด เป็นประจำ�และหลีกเลี่ยงการอยู่กลางแจ้งเป็นเวลานาน

43

True Story

Text / Photo : ชูลี สุชาติ (Choolee Suchart)

ดัง่ นกขมิน้ หลงรัง

ตอน มนต์รกั เขาศูนย์ (ตอนที่ 1) โลกมีเรื่องเล่าคู่รักมากมาย บางคู่สมหวังได้อยู่ร่วมกันตราบจนวาระสุดท้าย ทว่ายังมีอีกหลายคู่ ที่ต้องพลัดพราก รอคอยวันเวลาจนกว่าจะได้พบกัน ปลายปี 2558 อดีตเพือ่ นร่วมชัน้ เรียนสมัยมัธยมปลาย โพสต์ภาพ “กางเต๊นนอน ดูทะเลหมอกที่เขาศูนย์” ผมไม่ อยากจะเชือ่ ว่าจะมีบรรยากาศเช่นนีท้ ี่ “เขาศูนย์” ดินแดน ทีค่ รัง้ หนึง่ เคยคุกรุน่ ด้วยฝุน่ ควันจากการระเบิดแร่ สลับเสียง ควันปืน คำ�สบถ และการร่ำ�ไห้ ของบรรดานักเสี่ยงโชคที่ หลั่งไหลไปรวมกัน อ่านข้อความที่เธอโพสต์ ยังอธิบายว่าเป็นการพาพ่อ และแม่มา “รำ�ลึกอดีต” เพราะพ่อและแม่ของเธอมาพบ รักกันที่นี่...ที่ “เขาศูนย์” สำ�หรับผม ยังมีเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวอีก คูห่ นึง่ ซึง่ ผมได้รบั รูจ้ ากปากคำ�ของแม่ ทีใ่ นดวงตาเปีย่ มสุข ทุกครั้ง ยามเล่าขานเรื่องวันวารให้ลูกฟัง สลับอาการทอด ถอนลมหายใจในบางจังหวะของการเล่า...

44

เดิมแม่ขายขนมจีนน้�ำ ยาอยูท่ อี่ �ำ เภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ ค้าขายกำ�ลังไปได้ดี จูๆ่ ก็เกิดปัญหาระหว่างพีน่ อ้ งท้องเดียวกัน จนกลายเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิต แม่จึงตัดสินใจยุติปัญหาด้วย การปิดร้าน ฝากลูกสาววัยสองขวบ ไว้ให้พส่ี าวช่วยเลีย้ งดูแล้ว รับงานทีม่ คี นว่าจ้างให้ไปเป็น “เถ่าชิว่ ” (แม่ครัว) ทีร่ า้ นข้าวแกง ณ เหมืองแร่ “เขาศูนย์” อำ�เภอฉวาง จังหวัดนครศรีธรรมราช เล่าขานกันว่า จากเดิม “เขาสูญ” เปลีย่ นมาเป็น “เขาศูนย์” ด้วยเหตุผลว่าเพื่อแก้เคล็ด ส่วนอีกเหตุผลหนึ่ง คือในปี 2508 มีหน่วยงานของรัฐมาจัดตั้ง “ศูนย์โทรคมนาคม” บนพื้นที่ 25 ตารางกิโลเมตร เขตตำ�บลไม้เรียง ตำ�บลกะเปียด ตำ�บลนากะซะ อำ�เภอฉวาง จังหวัดนครศรีธรรมราช จึงเรียกกันติดปากในเวลา ต่อมาว่า “เขาศูนย์”

แต่เหตุทเ่ี ขาไม่สงู ลูกนีโ้ ด่งดังเป็นพลุแตก ก็เพราะวันหนึง่ นายกรีด คงศิลป์ พบหินผิวเรียบสีด�ำ สะท้อนเงาเป็นประกาย ยามต้องแสงไฟ เกิดความสงสัยจึงนำ�ไปให้ผรู้ ชู้ ว่ ยดู จึงทราบ ว่านักเลงเล่นแร่เขาเรียก “ลูกพลัด” หรือทีน่ กั ธรณีวทิ ยาเรียก “แร่วุลแฟรม” ราคาซื้อขายในตลาดยามนั้น กิโลกรัมละ 38 บาท นายกรีดจึงหิว้ ปิน่ โตขึน้ ไปบนเขา ตำ�หินจนละเอียดแล้ว นำ�ไปขายเป็นล่�ำ เป็นสัน จนเกิดเสียงร่�ำ ลืออือ้ อึงจากปากสูป่ าก แล้วไม่นานนัก ถนนทุกสายก็มุ่งสู่เขาศูนย์ ผู้คนจากทุก สารทิศหลัง่ ไหลกันไปขุด “ลูกพลัด” ตามอย่างนายกรีด ทว่า... “เขาศูนย์น้นั มีแร่ แต่จะไม่เหลืออะไรในวันข้างหน้า” วาจาสิทธิ์ของพ่อท่านคล้าย วาจาสิทธิ์ ซึ่งเป็นพระเกจิที่ชาว นครศรีธรรมราชและคนใต้เคารพ บอกว่า “หลังฉานสิ้น (หลังฉันมรณภาพ) คนฉวางเก็บลูกดินลูกหิน รวยกันหมด” ซึง่ ก็เป็นเรือ่ งจริง เมือ่ ท่านมรณภาพในปี 2513 ความขัดแย้ง บนเขาศูนย์ยังมีไม่มากนัก กระทั่งวันหนึ่งในปี 2514 เสียงปืนดังลั่นที่ปากหลุมแร่ ของนายกรีด ส่งสัญญาณแห่งการเข้ามาของนายทุน นักเลง ผู้มีอิทธิพล มือปืนและหัวขโมย ในขณะทีแ่ ม่เริม่ ชีวติ ใหม่ในฐานะ “เถ่าชิว้ ” ร้านข้าวแกง บนเขาศูนย์ได้ไม่นาน สามี-ภรรยาผู้ว่าจ้างก็ทะเลาะกันแล้ว ทิง้ ร้านไว้ให้เธอดูแลเพียงลำ�พัง ท่ามกลางคนแปลกหน้าและ บรรยากาศอันน่าสะพรึงกลัว “ไหนๆ ก็ตงั้ ใจมาแล้ว สูก้ นั สักตัง้ ไม่รจู้ ะไปไหนอีกแล้ว” แม่ตอบกับตัวเอง พอดีมผี ใู้ หญ่ใจดีหยิบยืน่ เงินทุนให้ยมื ร้านข้าวแกงของหญิงสาวจึงเปิดดำ�เนินการได้ แต่...เพียงมือ้ แรก ของวันแรกทีร่ า้ นเปิด ปรากฏว่ากับข้าวไม่เพียงพอต่อคนงาน

ที่ขึ้นมาจากหลุมแร่ด้วยความเหน็ดเหนื่อย หิวโหย “ไอ้ไหร้ ไซทำ�กับข้าวน้อยแรง (อะไรกัน ทำ�ไมทำ�กับข้าว น้อยเหลือเกิน?)” หัวหน้าคนงานเอ่ยถาม “ฉานม้ายหรู่ ว่าเติน้ มีกคี่ น้ นิ” (ฉันไม่รวู้ า่ พวกคุณมีกคี่ น) แม่พยายามอธิบาย แต่ยังไม่ทันจะขาดคำ� “ปัง!” เสียงกระสุนปืนเจาะเข้าทีห่ ม้อแกง ความหิวทำ�ให้หวั หน้า คนงานบันดาลโทสะ ท่ามกลางคนงานทีต่ า่ งเงียบกริบ ไม่มใี คร กล้ายุง่ เพราะต่างรูก้ ติ ติศพั ท์ “นายหัว” คนนีด้ ี ขณะทีแ่ ม่ยนื สัน่ สะท้านกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ในใจก็นกึ ตำ�หนิใครบางคน “ไซไม่มาหนะหวั่นหนี่ ?” (ทำ�ไมวันนี้ไม่มานะ) เธอหมายถึงนายหัวหนุ่ม ผู้คุมหลุมแร่ “ประตูทอง” ที่เพียรพยายามขายขนมจีบให้เธอทุกวัน และยังเป็นเพื่อน กับนายหัวอารมณ์ร้อนคนนั้น โชคดีนะ ที่มีผู้ใหญ่ใจดีมา ช่วย “เคลียร์” ไม่ให้เรื่องจากคนโมโหหิว บานปลายกลายเป็นคดีอย่างที่ ไม่มีใครคาดคิด.... (ติดตาม “ดัง่ นกขมิน้ หลงรัง” ตอนต่อไป ฉบับหน้า) เอกสารอ้างอิง : “ตะลุยเขาศูนย์ ขุมทองของนักแสวงโชค” โดย ผศ.จันทรา มาศุพงค์. จัดพิมพ์โดย กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและ การเหมืองแร่, ตุลาคม 2553

ชูลี สุชาติ (Choolee Suchart)

เป็นนามปากกาของ สุชาติ ชูลี ทีม่ พี อ่ เป็นคนนครศรีธรรมราช แต่ดันเกิดไกลที่กระบี่ ย้ายอยู่บ้านแม่ท่พี ังงา ตอนเด็กต่อ ป.๓ ที่ สุราษฎร์ธานีจนจบ ม. 6 บทเพลง “นักแสวงหา” กับ “หนุม่ พเนจร” เป็น แรงบันดาลใจให้หว้ิ กระเป๋าหนึง่ ใบ ขึน้ รถไฟมุง่ สูเ่ มืองกรุงเมือ่ 20 ปีกอ่ น ชีวติ การทำ�งาน หมุนเวียนเปลีย่ นไปตามใจปรารถนา การเล่าเรียนขัน้ สูง แบบเรือเกลือ จนจบปริญญาตรี สาขารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัย ธรรมาธิราช เพราะเชือ่ ในสิง่ ทีท่ �ำ และมุง่ มัน่ จะเดินบนถนนสายคนอยากเขียน ผลงานเล่มแรก “เทีย่ วยกครัวทัวร์เกาหลีใต้” จึงได้อบุ ตั ขิ น้ึ ผมเขียน คอลัมน์น้ีข้ึนด้วยแรงปรารถนาที่นำ�เสนอเรื่องราวของแม่คนหนึ่ง ผูเ้ ร่รอ่ น ร่อนแร่ และสุดท้ายเธอก็เลือกทีจ่ ะหยุด เมือ่ ถึงวันทีอ่ อ่ นล้า “แม่ไม่ไปไหน” คือคำ�ทีด่ งั กึกก้อง และเป็นแรงผลักดันให้เขียนเรือ่ งราว เหล่านี้ เพือ่ บอกเล่าเป็นอุทาหรณ์วา่ ในวันที.่ ..นกขมิน้ ไม่หลงรังอีกแล้ว ปัจจุบนั ทำ�หน้าทีห่ ลักคือดูแลแม่ และเป็นคนอยากเขียน พำ�นัก สถานย่านปทุมธานี (Facebook : สุชาติ ชูลี / Page : ดูดวี ถิ ไี ทย / Blog Oknation : ฝายชะลอน้�ำ / ติดต่อได้ท่ี : 081-615-0535)

45

My Beloved Tapee

Text / Photo : กานต์ ลิ่มสถาพร

‘ความว่าง’ ในทัศนะของพุทธทาส ครัน้ เข้าใจชัดเจนว่า “ความว่างจากตัวกู-ของกู” คือ “ความ ไม่ยึดมุ่นถือมั่น” การค้นคว้าทางวิญญาณจึงมีจุดมุ่งหมายตรงไปยังความว่าง จากตัวกู กลับกัน การค้นคว้าแทบทุกอย่างในโลก ยิ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ ได้มงุ่ ผลเป็นความว่างจากตัวกู-ของกู แต่เพือ่ ผลประโยชน์แก่ตวั กูของกูเป็นสำ�คัญ ไม่ได้น�ำ ไปสูส่ นั ติสขุ ของผูค้ นและโลกแต่อย่างใด มีแต่เพิ่มทุกสิ่งใส่ตัวกูแทบทั้งนั้น หรือสุดท้ายปลายทางที่เป็น ความว่าง มันไกลเกินไป จนชาวโลกไม่ต้องการ? กับคำ�ถามทีว่ า่ เมตตาตามหลักพระพุทธศาสนาจริงๆ นัน้ เป็น อย่างไร? โดยธรรมชาติเมตตาที่เป็นชั้นต่ำ�ที่สุด ที่ยังไม่เข้าหลักพุทธ ศาสนา ก็คือ เมตตาที่มีมูลมาจากผลประโยชน์ร่วมกัน และอาจ มีมูลมาจากความขี้ขลาดด้วยซ้ำ� เมตตากลุม่ ทีส่ งู ขึน้ ไป แต่เป็นเมตตาทีเ่ ห็นแก่ตวั ชัน้ ดี เรียกว่า กลุ่มที่ 1 มีมูลมาจากตัวกู-ของกูอย่างเดียวกัน เช่น เป็นคนที่มี นิสยั ขีส้ งสาร เป็นสงสารทีไ่ ม่มเี หตุผลอธิบาย แต่ในทางจิตวิทยา มันมีมูลมาจากความกลัวหรือความขลาด ต้องการบุญ ต้องการ ความเมตตา เป็นเครื่องเบาใจ การเจริญเมตตาภาวนาเป็นเรื่องดี สอนและปฏิบัติมาหลาย ชัว่ คน ถือเป็นสิง่ ขลังศักดิส์ ทิ ธิ์ ทำ�ให้คนมีเสน่ห์ มีดี มีโชค ตายไปจะ ได้ไปเกิดในพรหมโลก เรือ่ งนีจ้ ริงและมีมาก่อนพุทธศาสนาด้วยซ้�ำ ความรักของพ่อแม่ตอ่ ลูก รักโดยสัญชาตญาณ รักโดยความ รูส้ กึ ผิดชอบชัว่ ดี ก็ยงั ถือว่าเป็นความรักหรือเมตตาทีเ่ กีย่ วกับตัวกูของกูอยูด่ ี บางครัง้ รักมันเลยไปจนกลายเป็นทุกข์ หรือทุกข์เพราะ เมตตาก็มี กลุม่ ทีส่ อง ดีขนึ้ มาอีก อาศัยสติปญ ั ญา กระเดียดไปทางไม่มี ตัวกู-ของกู อาจมีบา้ งแต่นอ้ ยลง คือ การมองเห็นสัตว์ทงั้ หลายเป็น เพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตายด้วยกัน เรียกว่า pure realization intuition นั่นคือ เมตตาที่เป็นหัวอกเดียวกัน เพราะเป็นเมตตาใน ทางสงสารเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กันโดยบริสุทธิ์ใจ แต่กระนัน้ ก็ยงั ถือว่าไม่ถงึ จุดสูงสุดของเรือ่ งทางฝ่ายวิญญาณ เพราะยังมีความยึดมั่นถือมั่นตัวตน ตัวเรา ตัวเขาอยู่ ต้องพ้นไป จากนั้นจนพบเมตตาหรือมิตรภาพที่ไม่มีตัวกู-ของกู มองสูงจน ไม่มีสัตว์ บุคคล ตัวตน เรา เขา คือ ว่าง ไม่มีอะไรยึดมั่นถือมั่น เหลือแต่ความรู้ที่ถูกต้อง นั่นคือ สติปัญญา อันนีเ้ ป็นกลุม่ ทีส่ าม เป็นสติปญ ั ญาทีเ่ ป็นโลกุตตระ, สติปญ ั ญา ทีไ่ ม่เป็นทาสของโลก ไม่เป็นทางของอะไรเลย แม้จะมีอสิ ระเต็มทีแ่ ล้ว แต่ก็ยังมีความรู้สึกว่า มิตรภาพและเมตตานี้เป็นสิ่งที่ควรกระทำ� พระอรหันต์นนั้ หมดกิเลสแล้วก็ยงั ทำ�หน้าที่ ทำ�สิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์

46

ตอนที่ 9

มองเห็นถึงการช่วยคนอื่น เมตาต่อผู้อื่น นี่แหละที่เป็นเมตตาของผู้มี จิตว่างจากตัวกู-ของกู ถือว่าเป็นเมตตาที่บริสุทธิ์ แยกแยะออกมาให้เห็นใน 3 ระดับ จึงเป็นคำ�ตอบที่ควรเข้าใจ หากเอาเมตตาที่ว่านี้มาฝึกฝนจะเป็นการกระทำ�ที่ทำ�ลายความเห็นแก่ ตัวได้เป็นอย่างดี ถ้าว่างจากตัวกู-ของกูแล้ว จะเกิดเมตตาขึ้นมาได้อย่างไร?

16 สิงหาคม 2512 ณ สวนโมกขพลาราม ท่านพุทธทาสบรรยายธรรม เรือ่ ง การค้นคว้าทางวิญญาณ มีจดุ มุง่ หมายตรงไปยังความว่างจากตัวกู “เมตตาสองกลุม่ ข้างต้นนัน้ ยังเจืออยูด่ ว้ ยความทุกข์และไม่สะอาด เอาละ อย่างดีทสี่ ดุ ในกลุม่ ทีส่ อง ทีม่ องเห็นสัตว์ทงั้ หลายเป็นเพือ่ นเกิด แก่ เจ็บ ตายด้วยกัน อย่างนีม้ นั ยังเกีย่ วด้วยความเศร้า ไม่ใช่หยุดความว่าง ความสงบ มีอะไรรบกวนอยูใ่ นนัน้ แม้แต่ความสงสารนีก้ ร็ บกวนความสงบ ไปดูแล้ว เวลาเราสงสารใคร มันรบกวนความสงบอย่างไร? หรือบางคน

เป็นโรคสงสาร สงสารผู้อื่นจนไม่มีความสงบของตัวเลยก็มี ไม่ได้เอา ข้าวให้สุนัขกินก็ไม่สบายใจ อย่างนี้มันก็เข้ารวมอยู่ในข้อนี้ ฉะนั้น สิ่งที่ เรียกว่าเมตตาที่มันสูงสุดนั้น มันต้องสะอาด คือไม่เจือด้วยตัวกู-ของกู และต้องไม่ทำ�ความทุกข์ หรือไม่รบกวนความสงบสุข” เมตตามหากรุณาของพระพุทธเจ้า จึงมาเหนือเมฆ เหนืออะไร ทัง้ หมด มาในลักษณะทีไ่ ม่รบกวนความสงบสุขของพระองค์ เป็นเมตตา ที่บริสุทธิ์ เป็นเมตตาที่แท้จริง ท่านพุทธทาสบอกว่า เราต้องค้นให้พบเมตตาแบบนีใ้ ห้ได้ เมตตา แบบกลุม่ หนึง่ กลุม่ สอง เป็นขัน้ ชาวบ้าน มันเป็นธรรมเนียมทีน่ า่ สงสาร มันอาจจะดีในฝ่ายโลก แต่ว่าหลายๆครั้ง เมตตาก็ทำ�พิษขึ้นมาบ่อยๆ บางคนต้องหลั่งน้ำ�ตาเพราะการรักษาเมตตาไว้ “ถ้ายังมีตวั กู-ของกูเหลืออยู่ ไม่วา่ ในรูปไหน แม้จะเป็นรูปทีง่ ดงาม ที่สุด ก็ยังไม่ใช่หัวใจของพุทธศาสนา หรือไม่เป็นพุทธศาสนา ทั้งๆ ที่ พูดสอนกันอยู่ในวงของพุทธบริษัท ภิกษุ สามเณร อุบาสก อุบาสิกา ก็ยังไม่เป็นพุทธศาสนา” “พวกจิตว่างอันพาล มีส่วนที่จะล้อว่า ‘เมตตาของความว่าง เมตตาของจิตว่าง’ เป็นสิง่ ทีน่ า่ หัวเราะ... ผมไม่อยากจะพูดให้มากเดีย๋ ว จะเฟือนเสีย” คล้ายกับว่า ท่านพุทธทาสได้สอนเพื่อให้เรา หันกลับไปทบทวน แก่นธรรม เรือ่ งเห็นแก่ตวั อย่างหนึง่ เรือ่ งเห็นแก่ผอู้ นื่ อย่างหนึง่ แล้วก็ ไม่มีตัวกูอย่างหนึ่ง เราจะทำ�อะไร ทำ�ได้ทั้งนั้นใน 3 อย่างนี้ เพียงแต่เปรียบดูว่าใน โลกนี้มีเมตตาชนิดไหน? ทำ�ไม่โลกถึงไม่มีสันติภาพ? คำ�ตอบจากท่านพุทธทาส ก็คือ เห็นแก่ตัว เห็นแก่ผู้อื่น แล้วก็ ว่างจากตัว ความยึดมัน่ ตัวกู-ของกู มันจึงระงับสงครามไม่ได้ จึงควรใช้จติ ใจที่ พอจะฟัง ทีจ่ ะเข้าใจเรือ่ งทีม่ นั ลงลึกไปถึงความว่าง ดังนัน้ การค้นคว้า ทางวิญญาณจึงต้องมุง่ ดิง่ ตรงไปสูจ่ ดุ ปลายทาง คือ ความว่างจากตัวกูของกูอยู่เสมอ การค้นคว้าทางโลกทีก่ �ำ ลังวิจยั กันอยูด่ ว้ ยประการทัง้ ปวง ผลลัพธ์ ออกมาก็ไม่แก้ปัญหาความดับทุกข์ได้ ไม่ต่างกับการค้นว้าทางจิตวิทยา

ทีไ่ ม่พน้ เรือ่ งตัวกู-ของกูอยูต่ ามเดิม บนรากฐานตามความเห็นแก่ตวั นั่นก็จะไม่พบวิถีทางแห่งสันติภาพดุจเดียวกัน ท่านพุทธทาสสรุปไว้อย่างง่ายงามว่า “เพื่อสันติภาพ ผมอยาก จะขอร้องหรือภาวนา ให้เขาหันมาดูการค้นคว้าตามแบบพุทธบริษัท ที่เรียกว่าการค้นคว้าทางวิญญาณในความหมายที่รวบรัดโดยเฉพาะ ไม่พร่า ไม่กว้าง แต่มีการลัดตรงมาสู่จุดๆ นี้ คือ พยายามที่จะทำ� อะไรด้วยจิตที่ว่างจากตัวกู-ของกูเสมอ เป็นบทเรียนประจำ�วันว่า ‘ทำ�งานทุกชนิดด้วยจิตว่าง’ ถ้าเข้าใจได้ จะเป็นวิธีลัดที่สุด ทุกคน จะเข้าถึงจุดสูงสุดของธรรมะในพุทธศาสนา” “สำ�หรับผม แม้จะเอาเหยือ่ ให้ปลากิน ผมก็ทดสอบจิตว่ามันทำ� ไปด้วยอะไร? บางที บางเวลาก็แพ้ จะเอาข้าวให้สุนัขกิน มันก็แพ้ มันไม่ได้ทำ�ไปด้วยจิตว่าง จากความเห็นแก่ตัวกู-ของกู ทั้งๆ ที่เรา กำ�ลังพยายามอยู่ มันมีอะไรเข้ามาแทรกแซง แต่มนั เป็นเรือ่ งเล็กน้อย เกินไป ไม่มีอันตรายอะไรเท่านั้นเอง มันไม่ถึงกับเป็นทุกข์ แต่ถ้า ทดสอบแล้ว แปลว่า เรายังมีเผลอ ไม่ใช่ว่างอย่างยิ่ง” ดังนัน้ เราในฐานะพุทธบริษทั ควรทดสอบจิตใจทีเ่ ห็นแก่ตวั หรือ ไม่เห็นแก่ตวั เรือ่ ยไป วันหนึง่ ๆ มันกลัดกลุม้ ขึน้ มาด้วยความเห็นแก่ตวั ด้วยความมีตัว เป็นความโกรธบ้าง เป็นความโลภบ้าง กี่ครั้งกี่หน ด้วยเหตุอย่างไร แทนที่จะละกิเลส ก็ทำ�ให้กิเลสว่างไปโดยไม่ต้องละ นี่แหละ “วิชาว่าด้วยความว่าง”

47

Smart Pretty Text / Photo : จิรา ชุมศรี

นางสาวปิ่นอนงค์ โพธิ์ศิริ ชื่อเล่น ปิ่น สำ�เร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาอังกฤษธุรกิจ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี

ปัจจุบนั ทำ�งานทีบ่ ริษทั ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน จำ�กัด (มหาชน) สาขาสุราษฎร์ธานี ตำ�แหน่งผู้จัดการ แผนกการตลาด (สาขา) สถานที่ท่องเที่ยวที่ประทับใจ ปิ่นนึกถึงธรรมชาติค่ะ โดยส่วนตัวชอบเดินป่าและ พายเรือแคนนู สิง่ แรกทีป่ น่ิ คิดถึงอุทยานแห่งชาติเขาสก สำ�หรับเพื่อนๆ ที่รักการถ่ายภาพและผจญภัย เขาสก เป็นอีกที่ที่คุณไม่ควรพลาดค่ะ

- ขอขอบคุณเสื้อผ้าสวยๆ จากแบรนด์ F.O.F หลากหลาย Collection - ขอขอบคุณห้างโรบินสัน เอื้อเฝื้อสถานที่

48

ขอขอบคุณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี เอื้อเฟื้อสถานที่

49

Health Care

Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี

เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 15 ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมครบ 1 ปี ผลเป็นอย่างไร (ตอนจบ)

ยากเกินคำ�อธิบาย หรือใช้ค�ำ ให้

เหมาะสม เอาเป็นว่า “เพื่อต้องการมีชีวิต อยู่รอด” “ยังไม่อยากตาย” และเมื่อได้ รับโอกาสจากพระเจ้าอีกครั้ง ฉันจำ�เป็น ต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรม เพื่อให้หายจาก โรคเส้นเลือดในสมองโป่งพองที่ก้านสมอง เส้นนี้ถ้าแตกไม่มีโอกาสรอด ฉันต้องปรับ เปลี่ยนจากพฤติกรรมเดิมๆ ที่เคยกระทำ� หรือปฏิบัติ คือ ขี้เกียจดื่มน้ำ� ไม่ค่อยได้ ออกกำ�ลังกาย อ้วน ไม่ควบคุมอาหาร เครียด พักผ่อนน้อย เนือ่ งจากภาระการงาน ยิง่ ดึก ยิ่งดี เพราะสมองแล่นตอนดึก เป็นมนุษย์ หน้าจอคอมพิวเตอร์ เพราะทำ�งานทีต่ อ้ งใช้ คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานๆ โดยไม่มกี ารหยุด พักสายตา สิง่ เหล่านีเ้ ป็นผลเสียต่อสุขภาพ ทำ�ให้ร่างกายขาดความสมดุล เช่น การที่ คนเราดื่มน้ำ�น้อยเกินไปจะทำ�ให้เลือดหนืด (ความเข้มข้นของเลือดมากเกินไป) มีผล ต่อระบบไหลเวียนเลือด ไม่ออกกำ�ลังกาย กินอาหารเกินต่อความต้องการของร่างกาย

50

นำ�มาซึง่ ความอ้วน ความเครียดไม่วา่ จะเป็น เรือ่ งงานหรือเรือ่ งส่วนตัว มีผลให้การทำ�งาน ของระบบในร่างกายมีปญ ั หา เพราะจะหลัง่ ฮอร์โมนตัวทีไ่ ม่ดอี อกมา การพักผ่อนนอน หลับเพื่อให้ร่างกายซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอ และฟืน้ ฟูการทำ�งานของระบบต่างๆ ภายใน ร่างกาย การมองหน้าจอหรือทำ�งานหน้าจอ คอมพิวเตอร์นานๆ จะทำ�ให้ตาแห้งมีผลต่อ สายตา ดังนั้นการปรับพฤติกรรมเพื่อให้ ร่างกายได้กลับสู่ภาวะสมดุล จึงเป็นเรื่องที่ จำ�เป็น สามารถลดการเกิดโรคได้ ร่างกาย เรามันมหัศจรรย์ยงิ่ สามารถรักษาตัวเองได้ เช่น เมื่อมีดบาดแม้เราไม่ได้ใส่ยา มันก็ สามารถหายได้ เช่นเดียวกัน เมือ่ ฉันรูว้ า่ ฉัน มีพฤติกรรมที่ไม่ดีหลายเรื่อง และได้ปรับ ร่างกายให้กลับสู่ภาวะสมดุล ก็จะมีผลต่อ การรักษา ดังนัน้ วันนีเ้ ป็นวันดีของฉัน เมือ่ ฉัน มาตามแพทย์นัดเพื่อฟังผลการรักษาเมื่อ ครบ 1 ปี คุณหมออธิบายผลการรักษาทาง หน้าจอคอมพิวเตอร์ ให้ดรู ปู ร่างลักษณะของ

การขี้เกียจดื่มน้ำ� ไม่ค่อยได้ออกกำ�ลังกาย อ้วน ไม่ควบคุมอาหาร เครียด พักผ่อนน้อย เนื่องจากภาระการงาน ยิ่งดึกยิ่งดีเพราะสมองแล่นตอนดึก ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานๆ โดยไม่มีการหยุดพักสายตา สิ่งเหล่านี้เป็นผลเสียต่อสุขภาพทำ�ให้ร่างกายขาดความสมดุล หลอดเลือด ผลปรากฏว่า มันหายไปทั้ง 4 มิลลิเมตร ไม่เหลือ ร่องรอยของเส้นเลือดที่เคยโป่งพองให้เห็น คุณหมอบอกว่านี่ ถ้าไม่ได้เป็นหมอทีด่ แู ลมาตัง้ แต่ตน้ จะไม่รเู้ ลยว่าเส้นเลือดเส้นนี้ เคยมีปัญหา (การโป่งพอง) มาก่อน ฉันดีใจมาก มหัศจรรย์ จริงๆ ผลของการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม ฉันยังกังวลใจกลัวมัน จะกลับมาเป็นปัญหาอีก เลยถามคุณหมอว่า เส้นเลือดนี่จะ เหมือนลูกโป่งไหมคะ ลูกโป่งเส้นยาวๆ เมื่อเราเป่าแล้วมันจะ โป่งตรงกลาง หากเราไม่เป่ามันก็ไม่โป่ง มันจะกลับมาโป่งอีกไหม คุณหมอก็บอกว่า “เส้นเลือดไม่เหมือนลูกโป่ง หากมันเคยมี ปัญหาโป่งพองมาก่อน มันจะมีการรักษาซ่อมแซมบริเวณนั้น เส้นเลือดตรงนั้นมันจะหนากว่าเดิม และเส้นนี้จะไม่มีปัญหา อีกต่อไป” ให้ระวังเส้นอื่นเพราะเราเคยมีปัญหามาแล้ว นี่เป็น คำ�ตอบว่า เมื่อหายแล้ว เราจะละเลยไม่ได้ เราต้องยังคงไว้ซึ่ง พฤติกรรมดีอย่างต่อเนื่องต่อไป หมอขอแสดงความดีใจกับฉัน และบอกว่า เป็นโชคดีของคุณถ้าวันนัน้ หมอตัดสินใจปิดเส้นเลือด คุณจะไม่เป็นแบบนี้เพราะผลพวงที่ตามมาจะมีมากมาย เช่น ต้องรับประทานยาสลายลิ่มเลือดตลอดชีวิต อาจมีผลพวงของ เส้นเลือดด้านขวาที่ไปเลี้ยงด้านซ้ายไม่เพียงพอ แขนขาอาจมี อ่อนแรง และฯลฯ แต่ถา้ เลือกไม่ได้กต็ อ้ งรักษาแบบนัน้ คุณเป็น คนแรกที่หมอรักษาแบบนี้ (ให้ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม) แล้ว ทำ�ไมถึงไม่รกั ษาแบบนีก้ บั ผูป้ ว่ ยอืน่ ทีผ่ า่ นมา เป็นคำ�ถามของฉัน คุณหมอบอกว่า “ส่วนใหญ่ผปู้ ว่ ยจะไม่ปรับเปลีย่ นพฤติกรรม” ซึ่งมันอันตรายมาก แต่คุณทำ�ได้ หมอขอเอาเรื่องราวของคุณ เป็นกรณีศกึ ษาให้กบั นักศึกษาแพทย์ได้เรียนรูน้ ะ ฉันยินดี และ เดินทางกลับบ้านด้วยความดีใจ ขอขอบคุณทุกกำ�ลังใจทีเ่ ตือนสติ ทุกกำ�ลังใจที่ให้ความหวัง แต่จะได้หรือไม่นั้น อยู่ที่เราต้องทำ� ตัวเอง...จบบริบูรณ์

อาหารเน้นจำ�พวกผัก ลดการทานเนื้อสัตว์

51

Delicious Food Text / Photo : วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์ จากใจรักศิลปะอาหารญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่กำ�ลังเรียนด้านกฎหมาย ความชื่นชอบรสชาติ สีสันและศิลปะบนจาน อาหารญี่ปุ่นผลักดันให้ชายหนุ่มคนหนึ่งจากรั้วนิติศาสตร์เข้าเรียนด้านการอาหารจากสถาบันศิลปะการทำ�อาหาร ญี่ปุ่นชั้นนำ� ผันตัวเองเข้าสู่เส้นทางเชพอาหารญี่ปุ่น เข้าฝึกฝนการทำ�ร้านอาหารและการให้บริการอาหารญี่ปุ่น เปิดให้บริการร้านอาหารญี่ปุ่นในชื่อ “สึบาเมะ” ตรงจุดที่ตัวเมืองและชนบทดั้งเดิมมาบรรจบกันภาพธรรมชาติที่แทรก อยู่จึงคงความงามที่สัมผัสได้ด้วยสายตา และเป็นจุดที่ผู้ไปกินอาหารได้ความอิ่มอร่อยพร้อมกับซึมซับความร่มรื่น ของธรรมชาติขนานไปพร้อมๆ กัน

อิม่ อร่อยกับอาหารญีป่ นุ่ ใต้รม่ เงา บ้านสวนอาหารญีป่ นุ่ “สึบาเมะ” คุณกลวัชร(โอ๊ด) แก้วนิรตั น์ ผูเ้ ป็นทัง้ เชฟ และเจ้าของร้านเล่าให้ฟังว่าตัวเองเรียนมา ทางกฎหมาย แต่ชนื่ ชอบการทำ�อาหารญีป่ นุ่ จึง ได้เข้าเรียนการทำ�อาหารทีเ่ ดอะวีสคูล ซึง่ เน้น การทำ�อาหารเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิง่ อาหาร ญี่ปุ่น และเข้าทำ�งานในร้านโนริซึ่งเป็นร้าน อาหารญีป่ นุ่ ทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่เป็นเวลาหนึง่ ปี ทำ�ให้มีประสบการณ์ที่มีค่าในการทำ�อาหาร และบริหารจัดการร้านอาหารญี่ปุ่น และได้ กลับมาเปิดให้บริการอาหารญี่ปุ่นที่ปัจจุบันนี้ มาประมาณหนึ่งปี บ้านสวนอาหารญีป่ นุ่ “สึบาเมะ” เป็นร้าน อาหารซึง่ ให้บริการอาหารญีป่ นุ่ ตัง้ อยู่ ต.วัดประดู่ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี อาหารของร้านนี้ถูก

52

บรรจงปรุงอย่างดีรสชาติแบบฉบับญีป่ นุ่ และ แบบฉบับปรุงแต่งที่ผสมผสานตะวันออกและ ตะวันตกเข้าด้วยกัน เชฟโอ๊ดเล่าให้ฟังว่าจะ สั่งวัตถุดิบทุกอย่างมาจากแหล่งวัตถุดิบที่เน้น คุณภาพจากตัวแทนในกรุงเทพทั้งประเภทผัก ปลาและเนือ้ คัดสรรให้ได้มาตรฐานเพือ่ รสชาติ ที่ดีเป็นที่ยอมรับของนักชิมทั้งสมัครเล่นและ พิถพี ถิ นั โดยคงความเป็นศิลปะของอาหารญีป่ นุ่ ขนานแท้ทมี่ เี อกลักษณ์อนั โดดเด่น แน่นอนว่า วัตถุดิบทุกชนิดคัดเลือกกันอย่างดีเพราะเป็น จุดเริ่มต้นความอร่อย และความเชื่อถือใน คุณภาพอาหารที่สะอาด อร่อยเป็นที่ถูกปาก ถูกใจของทุกๆ คน ร้านนีเ้ น้นความสดใหม่ ดังนัน้ การทำ�แต่ละเมนูจงึ ต้องใช้เวลาเพือ่ คงความสด

หอมชวนรับประทาน จากจุดเริม่ ต้นในครัวทีเ่ ชฟ และผูช้ ว่ ยทำ�หน้าทีป่ รุงอาหารตามเมนูทใ่ี ห้เลือก นับร้อยรายการ สำ�หรับจำ�นวนลูกค้าที่ร้านนี้ สามารถรองรับแต่ละรอบประมาณ 30 - 35 คน สำ�หรับผูท้ เ่ี ดินทางไปกินอาหารควรจองล่วงหน้า เพือ่ ไม่ให้ผดิ หวังเนือ่ งจากอาจมีทน่ี ง่ั ไม่เพียงพอ ในช่วงบางเวลา บ้านสวนอาหารญีป่ นุ่ “สึบาเมะ” ถูกโอบล้อม พืน้ ทีด่ ว้ ยสวนปาล์ม สวนมะพร้าวและกลิน่ อาย ชนบทร้านอาจดูไม่ใหญ่แต่คณ ุ ภาพกลับยิง่ ใหญ่ ด้วยคุณภาพอาหารที่บรรจงปรุงสุดฝีมือด้วย ความพิถีพิถัน ผู้เขียนขอแนะนำ�บางเมนูดังนี้ ขอเริ่มต้นด้วยอาหารประเภท ข้าวปั้น แซลมอนอาบูริ ข้าวญี่ปุ่นหุงสุกม้วนสลับชั้น ข้างในใส่กุ้ง ปูอัด ไข่กุ้ง แตงกวา ข้างบนมี

แป้งเทมบุระราดซอส ตกแต่งด้วยไข่กุ้ง สีสัน สวยงาม เช่นเดียวกับ เทมปุระโรล มีกงุ้ เทมปุระ เพิ่มสีสันและความกรอบขณะเคี้ยว ตามมา ด้วยข้าวปั้นอีกเมนูอย่าง อุนางิโรล ข้าวปั้น ในสไตล์ญปี่ นุ่ มีปลาไหลญีป่ นุ่ ย่างสีก�ำ ลังน่ากิน มีซอสเฉพาะซึง่ ใช้เวลาเคีย่ วอย่างช้าๆ ต่อเนือ่ ง ใช้เวลาราวห้าชัว่ โมง และโรยงาขาวเพิม่ สีสนั ความน่ากินและคุณประโยชน์ ตามด้วยเมนู ชื่ อ เดี ย วกั บ ชื่ อ ร้ า นสึ บ าเมะ ข้ า วปั้น ท้ อ ง ปลาแซลมอน ย่างไฟพอดีๆ ให้มีสีและกลิ่น ชวนน้ำ�ลายสอราดด้วยซอสมิสโสะที่เป็นสูตร เด็ดของร้านนี้ ตัดเลี่ยนด้วยมะนาวหั่นบางๆ แต่งด้วยไข่กุ้ง งาและต้นหอม เมนูต่อไปที่ อยากชวนชิมคือ อิครุ ะกุงกัง ชุดนี้มีไข่ปลา แซลมอนเม็ดกลมๆ สีสวยงามส่องประกาย ยามโดนแสง ไข่ปลามีความมันเป็นเอกลักษณ์ เมนูนี้ประกอบด้วยข้าวปั้นพันด้วยเนื้อปลา แซลมอนย่างไฟให้สกุ พอดีๆ ตัวใส้ซอสกับไข่กงุ้

ตามด้วยไข่ปลาแซลมอน ตกแต่งด้วยงา ต้นหอม หัวปลาต้มซีอว้ิ ใช้หวั ปลาแซลมอนขนาดใหญ่ ต้มในน้�ำ ซุปน่ากินเนือ้ ปลานุม่ กำ�ลังดี มีหวั ผักกาด เห็ดหอม แครอท โรยต้นหอมซอย กะหล่�ำ ปลีซอย ขิงซอยเป็นเครื่องเคียง ตบท้ายด้วยอาหาร ประเภทปลาดิบอย่าง มิซาซาซิมิ จานนี้จัดมา เป็นมีเนือ้ ปลาแซลมอน ปลาทูนา่ เนือ้ ปลาซาบะ ปูอัด ไข่ปลาแซลมอน วางบนก้อนน้ำ�แข็งจิ้ม ด้วยวาซาบิกินแล้วแซ่บทรวงจมูกโล่ง หูตา สว่างขึ้นมาทันที นอกจากนี้มีเมนูอื่นๆ อีก มากมายพร้อมเครื่องดื่มญี่ปุ่นอีกหลากเมนูทั้ง ประเภทชาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้ ได้บรรยากาศแบบญีป่ นุ่ แวะไปสัมผัสเลือกกิน สักมื้อซิครับรับรองจะเป็นที่ตรึงใจทุกคนที่ได้ ลิ้มลอง รายการอาหารอื่นๆ มีอีกมากมายใน แต่ละวันผูเ้ ขียนไม่สามารถนำ�เสนอได้ทงั้ หมด ในคราวเดียวก็ขอแนะนำ�ให้แวะไปรับประทาน กันสักมื้อจะติดใจไปอีกนานครับ

บ้านสวนอาหารญี่ปุ่น “สึบาเมะ” 43/1 ถ.วัดประดู-่ เกาะเสนอ ต.วัดประดู่ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี จากถนนใหญ่เข้าไป ประมาณ 1 กิโลเมตร บริการทุกวันช่วงเวลา 11.00 น. – 20.00 น. ร้านปิดทุกวันจันทร์ โทรศัพท์ : 087-468-8700

53

Good Living Text / Photo : นิตยสาร Supalai@home Q4/2015 เพือ่ ความต่อเนือ่ งเรามาเริม่ กันต่อจากฉบับทีแ่ ล้วว่า เพือ่ ให้ทบ่ี า้ นศุภาลัยสามารถลดการใช้พลังงานเพือ่ ลดภาระค่าใช้จา่ ยด้านพลังงานลง และยังช่วยส่งเสริมการใช้ทรัพยากรของโลกลง เรามีวธิ กี ารใดอีกบ้าง

Supalai Save Our World Save Your Money การใช้อปุ กรณ์ประสิทธิภาพสูง

เพือ่ ให้เกิดความร้อนภายในบ้านน้อยทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็น ไปได้ ควรเลือกใช้อปุ กรณ์ประหยัดพลังงาน คือ อุปกรณ์ทใ่ี ช้ กระแสไฟฟ้าน้อย เพราะเป็นอุปกรณ์ท่มี ีประสิทธิภาพสูง ยกตัวอย่างเช่นถ้าเป็นเครือ่ งปรับอากาศก็คอื เครือ่ งปรับอากาศ ทีท่ �ำ ความเย็นได้มากโดยใช้พลังงานไฟฟ้าน้อย ระบบไฟฟ้า แสงสว่าง ก็เป็นคุณภาพของหลอดไฟทีส่ ามารถผลิตพลังงาน แสงสว่างได้มากโดยใช้พลังงานไฟฟ้าน้อย และถ้าเป็นตูเ้ ย็น คือ ตูเ้ ย็นทีส่ ามารถควบคุมความเย็นของตูเ้ ย็นได้ตามทีต่ อ้ งการ โดยใช้พลังงานน้อย ในประเทศไทยมีกฎกระทรวง กำ�หนด มาตรฐานของระบบปรับอากาศที่ติดตั้งในบ้าน ต้องมีค่า พลังงานไฟฟ้าต่อตันความเย็นทีภ่ าระการทำ�ความเย็นเต็ม พิกดั (Full Load) หรือทีภ่ าระใช้งานจริง (Actual Load) ของเครือ่ งทำ�ความเย็นแบบติดหน้าต่าง/แยกส่วน (Window/ Spilt Type) ไม่เกิน 1.40 กิโลวัตต์ตอ่ ตันความเย็น ซึง่ พบว่า เครือ่ งปรับอากาศทีม่ ฉี ลากประหยัดไฟฟ้าเบอร์ 3, 4 และ 5 เท่านัน้ ทีม่ ปี ระสิทธิภาพตามค่ามาตรฐาน

การเลือกใช้หลอดไฟตามความเหมาะสม ในการใช้แสงสว่างภายในบ้านสำ�หรับตอนกลางวัน ควรจะใช้แสงจากธรรมชาติทง้ั หมด สำ�หรับการเลือกใช้ หลอดไฟ ใช้หลอดฟลูออเรสเซนต์ขนาดตัง้ แต่ 20-40 W หรือใช้ไฟ Down Light เพือ่ การสร้างบรรยากาศและ กำ�หนดจุดความสว่างตามพืน้ ทีต่ า่ งๆ ในจุดทีต่ อ้ งการความ สว่างเฉพาะอาจจะใช้หลอดคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ โดยมี Reflector ทีส่ ามารถกระจายแสงได้อย่างทัว่ ถึง สำ�หรับ หลอดไฟฮาโลเจนจะใช้เฉพาะในบริเวณทีม่ จี ดุ ประสงค์เพือ่ เน้นการสร้างบรรยากาศเป็นพิเศษ โดยบ้านศุภาลัยจะใช้ หลอดประหยัดไฟในบ้านทุกหลัง เพือ่ เป็นการประหยัด พลังงานสามารถลดค่าใช้จา่ ยให้ลกู บ้านศุภาลัยได้

การใช้ตเู้ ย็น และเครือ่ งปรับอากาศ เบอร์ 5 การเลือกใช้ตเู้ ย็นและเครือ่ งปรับอากาศ ควรเลือกใช้ ชนิดทีป่ ระหยัดพลังงานมากทีส่ ดุ ตำ�แหน่งการจัดวางตูเ้ ย็น หากเป็นไปได้ควรจัดวางไว้นอกบ้าน เพือ่ ไม่ให้ความร้อน จากเครือ่ งเข้าสูภ่ ายในบ้าน อันจะส่งผลถึงการเป็นภาระ ในการทำ�ความเย็นให้แก่เครือ่ งปรับอากาศ ส่วนของเครือ่ ง ปรับอากาศที่จะต้องมีการซ่อมบำ�รุงจะอยู่ภายนอกบ้าน เพือ่ ความสะดวกและปลอดภัย นอกจากนีม้ คี วรมีการนำ� ความร้อนจากการปรับอากาศมาใช้ในการทำ�น้�ำ ร้อน เพือ่ ใช้ ในบ้านซึง่ จะทำ�ให้สามารถประหยัดค่าไฟฟ้าทีเ่ ดิมอาจจะ ต้องมีการติดตัง้ เครือ่ งทำ�น้�ำ ร้อนซึง่ เปลืองมากกว่า ถือได้วา่ เป็นการเลือกใช้อปุ กรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

54

ตารางเปรียบเทียบค่าไฟฟ้าที่ใช้ต่อเดือน เมื่อใช้เครื่องปรับอากาศขนาด 2 ตัน มาตรฐาน เครือ่ งปรับอากาศ เบอร์ 1 เบอร์ 2 เบอร์ 3 เบอร์ 4 เบอร์ 5

ค่า ค่ากำ�ลังไฟฟ้า กิโลวัตต์ ค่าไฟฟ้าต่อเดือน EER (กิโลวัตต์) ต่อตันความเย็น 6 ชัว่ โมง/วัน 8 ชัว่ โมง/วัน 24 ชัว่ โมง/วัน 6.6 3.64 1.82 1,466 1,955 5,865 7.6 3.16 1.58 1,273 1,698 5,093 8.6 2.79 1.40 1,125 1,500 4,501 9.6 2.50 1.25 1,008 1,344 4,032 10.6 2.26 1.13 913 1,217 3,652

หมายเหตุ : กำ�หนดให้ 1 เดือนเท่ากับ 30 วัน ค่าไฟฟ้า 2.8 บาทต่อหน่วย Load Factor เท่ากับ 80 เปอร์เซ็นต์

การเลือก BTU ของเครือ่ งปรับอากาศ BTU (BRITISH THERMAL UNIT) คือ ขนาด ทำ�ความเย็นของเครือ่ งปรับอากาศ มีหน่วยดังนี้ 1 ตัน ความเย็นเท่ากับ 12,000 BTU/HR. ซึ่งเป็นค่า ประสิทธิภาพที่แสดงว่าเครื่องปรับอากาศมีความ สามารถในการนำ�พาความร้อนออกจากห้องในเวลา 1 ชัว่ โมง เราควรเลือก BTU ให้เหมาะสมกับขนาดของ ห้องทีจ่ ะติดตัง้ โดยใช้การเปรียบเทียบการเลือกขนาด ของ BTU กับพืน้ ทีห่ อ้ งดังนี้ BTU/Hr. 9,000 12,000 18,000 24,000 30,000 36,000 42,000 48,000

ขนาดห้องปกติ 9 - 14 ตร.ม.

14 - 20 ตร.ม.

20 - 28 ตร.ม.

28 - 36 ตร.ม.

36 - 44 ตร.ม.

44 - 59 ตร.ม.

59 - 65 ตร.ม.

65 - 76 ตร.ม.

ห้องทีโ่ ดนแดด 9 - 13 ตร.ม.

13 - 17 ตร.ม.

17 - 25 ตร.ม.

25 - 33 ตร.ม.

33 - 41 ตร.ม.

41 - 55 ตร.ม.

55 - 61 ตร.ม.

61 - 70 ตร.ม.

เลือกแอร์เล็กเกินไป คอมเพรสเซอร์ท�ำ งานตลอด เวลาสิน้ เปลืองพลังงาน อายุการใช้งานสัน้ ห้องไม่เย็น หรือเย็นช้า

ปัจจัยทีค่ วรพิจารณาเพิม่ เติม 1. จำ�นวนและขนาดของหน้าต่าง 2. ทิศทีแ่ ดดส่องถึงหรือทิศทีต่ ง้ั ของห้อง 3. วัสดุหลังคามีฉนวนกันความร้อนหรือไม่ 4. จำ�นวนคนใช้งานในห้อง 5. จำ�นวนและประเภทของเครือ่ งใช้ไฟฟ้าในห้อง โดยเครือ่ งปรับอากาศทีท่ างศุภาลัยได้จดั สรรให้ ลูกบ้านศุภาลัยนัน้ ทางศุภาลัยได้เลือกขนาด BTU ให้เหมาะสมกับขนาดห้องนอนของลูกบ้านศุภาลัยและ เป็นเครือ่ งปรับอากาศประหยัดพลังงานเบอร์ 5 ทีใ่ ช้ น้�ำ ยาแอร์รนุ่ ใหม่ R-32 เพือ่ ลดการปล่อยสาร CFC ทีจ่ ะทำ�ลายชัน้ บรรยากาศ ทำ�ความเย็นได้ดกี ว่า เร็วกว่า และประหยัดกว่าแอร์รนุ่ เก่า

แนวทางทีส่ ามารถนำ�ไปปรับใช้ได้กบั ทุกครอบครัว แสดงให้เห็นว่าเป็นแนวทางทีย่ ดื หยุน่ ใช้ได้จริง มีผลทำ�ให้ ทำ�ไมต้องเลือกขนาดของเครือ่ งปรับอากาศ การใช้พลังงานของโลกลดลงเพือ่ ส่งต่อโลกทีส่ วยงาม ให้พอดี? ให้กบั ลูกหลานของเราต่อไปในอนาคต SUPALAI SAVE เลือกแอร์ใหญ่เกินไป คอมเพรสเซอร์ตดั บ่อยครัง้ OUR WORLD SAVE YOUR MONEY สิน้ เปลืองพลังงาน ความชืน้ ในห้องสูง ไม่สบายตัว ราคาและค่าติดตัง้ สูงขึน้

55

Photography Documentary

Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

ความต่อเนื่อง ประติมากรรมเด็ก 17 คน ต่อตัวซ้อนกันเป็นรูปทรงพีระมิด กำ�ลังไขว่คว้าหาจุดหมายแห่งชีวติ ผลงาน คุณมีเซียม ยิบอินซอย ประติมากรหญิงลือนาม โดยสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี พระราชทานชือ่ งานชิน้ นีว้ า่ “ความต่อเนือ่ ง” (Continuity) สือ่ ถึงการทำ�งานใดๆ จะสำ�เร็จได้ ต้องทำ�อย่างต่อเนือ่ ง ภายหลังมีการจำ�ลองประติมากรรมชิน้ นี้ ไปประดับไว้ตรงกลางสวนแม่ฟา้ หลวง ด้านหน้า พระตำ�หนักดอยตุง จ.เชียงราย สถานทีป่ ระทับทรงงานเพือ่ พสกนิกรอย่างต่อเนือ่ ง (ประติมากรรมต้นแบบ “ความต่อเนื่อง” จัดแสดงไว้ที่สวนศิลป์ มีเซียม ยิบอินซอย ย่านพุทธมณฑล)

56

57

My View Text / Photo : จิรา ชุมศรี

วิหารเทพ เสพศิลป์ อิงธรรมะ 1

วิหารเทพวิทยาคม อุทยานกลางบึงน้�ำ ขนาดใหญ่ทน่ี า่ ตืน่ ตา ตื่นใจไปกับงานประติมากรรมและสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ ณ วัดบ้านไร่ หรือวัดหลวงพ่อคูณ อำ�เภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา นับแต่นาทีแรกทีจ่ อดรถก็เห็นอาคารรูปทรงแปลกตาคล้ายกระดองเต่า แต่มหี วั เป็นช้าง ทำ�ให้ฉนั ตืน่ ตาตืน่ ใจและสงสัยว่าคืออะไรกันแน่ หลังจากเข้าไปกราบสักการะรูปปัน้ หลวงพ่อคูณแล้ว ก็เดินตรงดิง่ ไปอาคารนีท้ นั ที เจ้าหน้าทีบ่ อกว่า อาคารนีช้ อ่ื “วิหารเทพวิทยาคม” ว้าว...งดงาม อลังการมาก บรรยากาศก็ชา่ งเป็นใจ ท้องฟ้าสีฟา้ ครามใสทำ�ให้ตวั วิหารดูโดดเด่นอลังการ มีเจ้าหน้าทีบ่ รรยายให้ความรู้ พร้อมทัง้ นำ� ชมทัว่ วิหาร ฉันสอบถามสิง่ ทีฉ่ นั สงสัยเกีย่ วกับโครงสร้างของวิหาร ว่าเป็นเต่าหรือช้างกันแน่ ได้ค�ำ ตอบจากเจ้าหน้าทีว่ า่ เป็นทัง้ เต่าและช้าง เพราะพญาเต่า เปรียบเสมือนสัญลักษณ์แห่งโชคลาภ เงินทองไหลมาเทมา ค้าขาย ร่ำ�รวยและอายุยืนยาว ส่วนช้างเอราวัณ คือ สัญลักษณ์ของ ความเจริญรุง่ เรืองร่มเย็นเป็นสุข ทีส่ �ำ คัญยังเป็นพาหนะทรงของ พระอินทร์ เทพเจ้าของชาวฮินดูอกี ด้วย

58

2 ด้านหน้าวิหารเทพวิทยาคม มี “ลานอธิษฐาน” ซึง่ ประดับด้วยโมเสกหลากสีสวยงาม โดดเด่นด้วยพญานาคสองตน ทางซ้ายและขวา สีแดงกับสีฟา้ เปรียบเหมือนโทนร้อนและ โทนเย็น มีเศียรตนละ 19 เศียร รวมทัง้ สิน้ 38 เศียร หมายถึงมงคลชีวติ 38 ประการ อันเป็นคุณธรรมทีห่ ากยึดถือปฏิบตั แิ ล้ว จะนำ�พาชีวติ สูค่ วามสุขสวัสดี อาทิ การไม่คบคนพาล การให้ทาน ฯลฯ ก่อนจะเข้าไปในในตัววิหารเทพ ฉันเดินเก็บภาพด้านนอกวิหารไปเรือ่ ยๆ ด้วยความ เพลิดเพลินตาทุกจุดทุกมุม ล้วนเป็นงานศิลปะทีซ่ อ่ นปริศนาธรรมไว้ กว่าจะเคลือ่ นย้าย ตัวเองไปจากแต่ละจุดได้ มันทำ�ใจลำ�บากจริงๆ เพราะมองไปทางไหนก็อยากเก็บภาพ ประทับใจไว้ในความทรงจำ� ฉันใช้เวลานานพอสมควร กว่าจะเดินวนรอบวิหารเทพ มาถึงจุดสุดท้าย ก่อนเข้าไป ภายในวิหาร จุดนีม้ รี ปู ปัน้ ยักษ์นามว่า “ยักษ์เพีย้ ง” ทำ�หน้าทีเ่ ฝ้าสมบัติ หน้าตาดุ นัยน์ตาแดง แต่ใครๆ บอกว่า ถ้ามาถึงจุดนีใ้ ห้อธิษฐานขอโชคลาภกับยักษ์ตนนี.้ ...เพีย้ ง!

59

4

3

และแล้วก็ได้เวลาเดินชมความงามด้านในวิหารเทพวิทยาคม หรืออีกนามหนึง่ คือ “วิหารปริสทุ ธปัญญา” แบ่งเป็น 4 ชัน้ ชัน้ แรก ประดับภาพพุทธประวัตแิ ละต้นโพธิอ์ ธิษฐาน ชัน้ สอง นำ�เสนอพระวินยั ปิฎก และวิวฒ ั นาการพระพุทธศาสนา ส่วนห้อง บริเวณเศียรช้าง เป็นห้องพระราชาผูท้ รงธรรม แสดงนิทรรศการ เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ผูท้ รงนำ�แนวทาง อริยสัจ 4 มาดำ�เนินให้พสกนิกรมีความสุข ชัน้ สาม มีงานจิตรกรรมบนเพดาน ภาพใบโพธิ์ 84,000 ใบ สอดแทรกคำ�สอนเรือ่ งความเพียร จากการเรียนรูพ้ ระธรรมของ พระพุทธเจ้าทั้ง 84,000 พระธรรมขันธ์ ซึ่งระหว่างทางเดิน แต่ละชั้น จะมีภาพปริศนาธรรม ฝีมือศิลปินชั้นนำ�หลายท่าน บรรจงเขียนไว้อย่างสวยงามไปตลอดทาง กระทัง่ ถึงชัน้ ทีส่ ่ี หรือชัน้ ดาดฟ้า ประดิษฐานพระพุทธรูป องค์ใหญ่ และรูปหล่อปิดทองคำ�หลวงพ่อคูณ เจ้าหน้าทีแ่ นะนำ� ให้เอากระเป๋าสตางค์ หรือสิง่ ของทีเ่ ราพกติดตัวมา วางไว้ทเ่ี ท้า หลวงพ่อคูณแล้วอธิษฐาน เปรียบเหมือนกับการทีห่ ลวงพ่อท่าน เจิมให้เพือ่ เป็นสิรมิ งคล เสริมดวง เสริมโชคชะตาให้กบั ตัวเอง เมื่อได้ฟังคำ�แนะนำ�จากเจ้าหน้าที่แล้ว มีหรือคะที่จะพลาด ทัง้ กระเป๋าสตางค์ ทัง้ กล้องถ่ายรูป เอาไปวางบนเท้าหลวงพ่อ แล้วนัง่ พนมมืออธิษฐาน กราบขอโชคขอพร กับหลวงพ่อท่าน สาธุ สาธุ สาธุ

60

นับเป็นอีกหนึ่งความประทับใจ กับสถานที่อันงดงามอลังการเช่นนี้ วิหารเทพวิทยาคม ถือว่าเป็นบุญตาบุญใจทีไ่ ด้มาพบเห็น งานสถาปัตยกรรม ทีร่ วบรวมศิลปะไว้หลายแขนง ทัง้ จิตรกรรม ประติมากรรม สมดัง่ ปณิธาน ของหลวงพ่อคูณ ปริสทุ โธ ทีต่ อ้ งการให้ชาวบ้าน มีกนิ มีใช้ มีงานทำ� เพราะ “กูจะทำ�ให้ชาวบ้าน เพื่อตอบแทนข้าวน้ำ� ที่เขาให้กูกินทุกวัน” (ข้อมูลจาก เว็บไซต์กระปุกดอทคอม) วิหารเทพวิทยาคม จึงจัดสร้างขึน้ ด้วยความตัง้ ใจของบรรดาศิษยานุศษิ ย์ ผูม้ ศี รัทธามัน่ คงต่อวัตรปฏิบตั อิ นั รักษาและธำ�รงไว้ซง่ึ หลักธรรมของพระพุทธเจ้า ของหลวงพ่อคูณ พระสงฆ์ผู้มีทานบารมีสูงส่ง อีกทั้งเพื่อให้ “วัดบ้านไร่” เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วเชิงศาสนา วัฒนธรรม และศิลปกรรมอีกแห่งหนึง่ ของ จังหวัดนครราชสีมานัน่ เอง

(วิหารเทพวิทยาคม ณ วัดบ้านไร่ ตำ�บลกุดพิมาน อำ�เภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา เปิดให้เข้าชมทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 08.00 - 17.00 น.)

จิรา ชุมศรี [Jira Chumsri]

ช่างภาพหญิง ชาวอำ�เภอเคียนซา สุราษฎร์ธานี เคยยึดอาชีพกรีดยาง เลีย้ งครอบครัวถึง 14 ปี ไม่เคยผ่าน การศึกษาจากสถาบันการถ่ายภาพใด นอกจากอบรมการถ่ า ยภาพจาก โรงเรียนสารพัดช่างพระนครราว สามเดือน และฝึกฝนเรียนรูจ้ ากการ ลงมือทำ� โดยมีช่างภาพมือรางวัล

พศวัฒน์ สิรศิ ลิ ปสรณ์เป็นครู จนถึงปี 2558 เธอสอบผ่านและได้รบั วุฒิ “ช่างภาพเกียรตินยิ ม ระดับ LBPS” สมาคมถ่ายภาพกรุงเทพฯ ประจำ�ปี 2558 เคยมีผลงาน ภาพชุด “เคียนซาทีร่ กั ” ในนิตยสาร @Surat ปัจจุบนั เป็นช่างภาพอิสระ รับงานถ่ายภาพในนาม “บ้านเราสตูดโิ อ” ติดต่อ 086-949-3223 หรือ www.facebook.com/บ้านเราสตูดโิ อ)

61

Good Health & Wellness Text : ทพ.สุทธิพันธุ์ จำ�นงค์ทอง ทันตแพทย์เฉพาะทางศัลยศาสตร์ช่องปากและแม็กซิโลเฟเชียล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี / Oral Max & Dental Clinic

มะเร็งในช่องปาก

- สารเคมี - ความร้อนและรังสี - สภาพเรือ้ รังของการเสียดสีจากวัสดุหรืออุปกรณ์ บางชนิดที่ใช้ในช่องปาก นอกจากนี้การมีฟันปลอมที่ ไม่พอดีหรือมีฟันเกและเสียดสีกับลิ้นหรือกระพุ้งแก้ม ตลอดเวลาก็เป็นสาเหตุให้เกิดมะเร็งในช่องปากได้ - อาหาร - พันธุกรรม - การเคีย้ วหมาก สูบบุหรี่ และดืม่ สุราเป็นสาเหตุ ที่สำ�คัญที่ทำ�ให้เกิดมะเร็งในช่องปาก

อาการของมะเร็งในช่องปาก ช่องปากเป็นอวัยวะทีส่ มั ผัสเสียดสีกบั อาหารและสิง่ ต่างๆ มากมาย ทุกๆ วัน ทำ�ให้มีการเปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อหรือเซลล์ในช่องปากจึงเกิดขึ้นได้บ่อย

มะเร็งในช่องปากเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยเป็นอันดับหนึ่งในห้าของมะเร็งที่พบ มากที่สุดของมะเร็งในเพศชาย และมักพบในผู้สูงอายุ ระหว่าง 50 - 60 ปี ขึ้นไป แต่ก็พบได้ในอายุต่ำ�กว่า 40 ปี ช่องปากประกอบด้วยเนื้อเยื่อต่างๆ ได้แก่ ริมฝีปาก กระพุ้งแก้ม เพดานเข็ง เพดานอ่อน เหงือก ลิ้น ซึ่งเนื้อเยื่อทุกชนิดของช่องปาก สามารถเกิดเป็นมะเร็งได้ทุกส่วน มะเร็งของเนือ้ เยือ่ ทัง้ หมดของช่องปาก จัดเป็นมะเร็งในกลุม่ เดียวกัน รวมเรียกว่า โรคมะเร็งช่องปาก (Oral Cancer)

ปัจจัยทีเ่ ป็นสาเหตุการเกิดมะเร็งช่องปาก

ปัจจัยทีเ่ กีย่ วข้องกับการเปลีย่ นแปลงของเนือ้ เยือ่ จนกลายพันธุเ์ ป็นมะเร็งช่องปาก อันได้แก่ - เชื้อโรค เช่นการติดเชื้อไวรัสบางชนิด เช่น ไวรัส HPV (Human Papilloma virus) ซึ่งเป็นไวรัสชนิดเดียวกับที่เป็นสาเหตุการเกิดมะเร็งปากมดลูก จากการมีเพศ สัมพันธ์โดยใช้ปาก (Oral Sex)

62

มะเร็งช่องปากพบได้ในหลายๆตำ�แหน่ง อันได้แก่ มะเร็งที่ริมฝีปาก ที่เหงือก ที่ลิ้น ที่กระพุ้งแก้มและ ทีเ่ พดานปาก เป็นต้น อาการส่วนใหญ่ของมะเร็งในช่องปาก คือ การพบก้อน หรือติง่ เนือ้ หรือแผลเกิดขึน้ โดยก้อนเนือ้ เหล่านั้นจะโตขึ้นเรื่อยๆ เจ็บเวลาสัมผัส หรือเวลากิน อาหาร บางครั้งอาจจะมีเลือดออกจากก้อน หรือมีการ อักเสบเกิดขึ้นได้ ผู้ป่วยบางรายอาจเริ่มด้วยมีลักษณะของแผลที่ เหงือกร่วมกับฟันโยกคลอนและหลุดออก หรือในบางราย อาจพบก้อนหรือต่อมน้ำ�เหลืองบริเวณลำ�คอโตขึ้นโดย ความผิดปกติในช่องปากยังมีไม่มากก็ได้ ในครั้งหน้าเราจะมารู้จักการตรวจรักษามะเร็งใน ช่องปากกันนะครับ

63

Talk Text ดร.ชูศักดิ์ ชูศรี รองคณบดีฝ่ายวิจัยและบัณฑิตศึกษา คณะศิลปะศาสตร์และวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี

บ่มเพาะคนดี ชี้นำ�สังคม สั่งสมปัญญา พัฒนางานวิจัย

“2559 ม.อ. วิชาการ สรรค์สร้างนวัตกรรม ชี้นำ�สังคม สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน” ในแต่ละปีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ได้กำ�หนดให้มีการจัดงาน “ม.อ.วิชาการ” (PSU Open Week) โดยให้ทุกคณะ/หน่วยงาน และทุกวิทยาเขตได้ดำ�เนินการให้มี University Open Week เพื่อแสดงผลงานทางวิชาการของมหาวิทยาลัย บุคลากรและนักศึกษา ให้มีการเผยแพร่ไปสู่สาธารณชนทุกภาคส่วน ในปีน้ีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี มุ่งเน้นที่จะให้ประชาชนในพื้นที่จังหวัดสุราษฎร์ธานีและจังหวัด ใกล้เคียง ได้เห็นถึงบทบาทและผลงานของบุคลากรและนักศึกษา ของมหาวิทยาลัย ประกอบด้วย 2 คณะ คือ คณะศิลปศาสต์และ วิทยาการจัดการ ซึ่งมีหลักสูตรการเรียนสอนทางด้านการจัดการ ภาษาต่างประเทศ รัฐประศาสนศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ และการจัด การท่องเทีย่ วและนันทนาการ และคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี อุ ต สาหกรรม โดยมี ส าขาวิ ช าด้ า นวิ ท ยาศาสตร์ ป ระยุ ก ต์ แ ละ เทคโนโลยีอตุ สาหกรรม ภายใต้ความหลากหลายของสาขาวิชาดังกล่าว ก่อให้เกิดการบูรณาการด้านวิชาความรูใ้ นการจัดงาน ม.อ. วิชาการ ซึง่ จะเป็นประโยชน์ตอ่ ผูท้ เ่ี ข้าร่วมกิจกรรมอย่างสูงสุด งาน “ม.อ.วิชาการ” ในปีน้ี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี จัดให้มีการเผยแพร่ภาระกิจด้านการเรียน การสอน การวิจยั การบริการวิชาการ และศิลปวัฒนธรรม พร้อม

64

เปิดโอกาสให้นกั ศึกษาและน้องๆ นักเรียนจากโรงเรียนและสถาบันการศึกษาต่างๆ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีและในจังหวัดใกล้เคียงได้มีโอกาสเข้ามาแสดงความรู้ ความสามารถในรูปแบบการเข้าร่วมประกวดและการแข่งขันตอบปัญหา รวมทัง้ การ เข้าชมนิทรรศการและร่วมกิจกรรมอืน่ ๆ โดยสืบเนือ่ งจากแนวคิดทีต่ อ้ งการเผยแพร่ ถ่ายทอดความรูส้ ชู่ มุ ชนจากงานวิจยั ทีส่ ง่ั สมมา ให้เป็นทีป่ ระจักษ์แก่บคุ คลภายนอก เพื่อให้เกิดความเชื่อมั่นในความสามารถทางวิชาการ ให้เยาวชนได้เรียนรู้และ สามารถนำ�ผลงานวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนภาคใต้และจังหวัดสุราษฎร์ธานี จึงเป็นทีม่ าของการจัดงาน ม.อ.วิชาการ ภายใต้แนวคิดทีว่ า่ “บ่มเพาะคนดี ชีน้ �ำ สังคม สัง่ สมปัญญา พัฒนางานวิจยั ”

โดยภาพรวมของกิจกรรมงาน ม.อ.วิชาการ ของคณะศิลปศาสตร์และวิทยาการ จัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ในปี 2559 นี้ ประกอบ ด้วยกิจกรรม ดังนี้ 1. โครงการแข่งขันทักษะทางวิชาการ อาทิ การประกวดร้องเพลงสากล (PSU English Singing Contest 2016) การตอบปัญหาทางเศรษฐศาสตร์ ตลอด จนการแข่งขันตอบปัญหาความรู้เกี่ยวกับประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญ ประจำ� ปี 2559 โดยกลุม่ เป้าหมาย คือ กลุม่ นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับ อุดมศึกษา และบุคคลทัว่ ไป 2. โครงการประชุมวิชาการ มีการจัดการประชุมวิชาการระดับชาติ “Young Researchers, Future Hope of the Community” โดยมีกลุม่ เป้าหมายเป็นอาจารย์ นักศึกษาระดับปริญญาตรี และระดับบัณฑิตศึกษา เข้าร่วมรับฟังและการนำ�เสนอ ผลงานวิชาการ 3. โครงการนิทรรศการ / ผลงานนักศึกษา ประกอบด้วย โครงการ IT.B.Show Case การแสดงละครทางเศรษฐศาสตร์ การจัดนิทรรศการผลงาน ของนักศึกษาท่องเทีย่ ว การจัดตลาดนัดนวัตกรรมและภูมปิ ญ ั ญาท้องถิน่ ตลอดจน การจัดโครงการสัมผัสภาษาและวัฒนธรรมจีน (Tiyan Hanyuyuwenhua)

ทั้งนี้ สามารถเข้าดูรายละเอียดและเงื่อนไขการรับสมัครเพิ่มเติมได้ที่ website : www.surat.psu.ac.th

65

Horoscope

ทำ�นายดวงชะตาราศี ระหว่างเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2559 ราศีเมษ

Aries

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม ด้านความรัก คนโสดช่วงนีส้ บายใจทีไ่ ด้โสดจะได้ลยุ งานอย่างเต็มที่ ส่วนคนมีคทู่ ใ่ี ช้เงินกระเป๋าเดียวกันอาจจะมีทะเลาะหรือขุน่ เคืองกัน เรือ่ งเงินทองบ้าง คุยกันให้เข้าใจความรักจะได้ราบรืน่ ต่อไป ด้านการเงิน มีรายรับเข้ามาเป็นกอบเป็นกำ�แต่รายจ่ายก็ไหลออก เยอะเช่นเดียวกัน ส่วนมากหมดไปกับค่าใช้จา่ ยในครอบครัว การดูแล สุขภาพของพ่อแม่หรือบุตรหลาน

ราศีพฤษภ

Taurus

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม - 14 มิถุนายน ด้านความรัก คนโสดแม้จะต้องการใครสักคน แต่กต็ อ้ งเลือกบ้าง ไม่เช่นนัน้ อาจต้องทุกข์ใจในภายหลัง ส่วนคนมีคถู่ า้ ยุง่ ๆเรือ่ งงานก็ ต้องบอกกันให้เข้าใจ อย่าเงียบหายไป ไม่เช่นนัน้ อาจจะมีขนุ่ เคืองกันได้ ด้านการเงิน ช่วงนีแ้ ม้จะมีรายรับเข้ามาให้ใช้จา่ ยไม่ขาดมือแต่ก็ ยังถือว่าไม่มน่ั คงเท่าทีค่ วร เก็บออมไว้บา้ งและหารายได้เสริมจะเป็น อีกหนึง่ ทางทีจ่ ะทำ�ให้การเงินดีขน้ึ กว่าเดิม

ราศีเมถุน

Gemini

ราศีสิงห์

Leo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 สิงหาคม - 16 กันยายน ด้านความรัก คนโสดถ้าคิดว่าคนทีช่ อบนัน้ คือคนทีใ่ ช่ควรรีบบอก อย่าเก็บไว้เดีย๋ วจะสายเกิน ส่วนคนมีคคู่ วามสัมพันธ์ไม่คบื หน้าเพราะ ต่างคนต่างเริม่ เบือ่ หน่าย หากยังจะคบกันอยูใ่ ห้รบี ทำ�ความเข้าใจกัน ด้านการเงิน ช่วงนีก้ ารเงินยังไม่ดขี น้ึ หรือเลวร้ายลง ยังทรงตัว สามารถจับจ่ายได้คล่อง รายรับก็มเี ข้ามาไม่ขาดแม้จะไม่มากมายนัก แต่กไ็ ม่เหลือเก็บเพราะยังมีภาระทีเ่ ยอะอยู่

ราศีกันย์

Virgo

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กันยายน - 17 ตุลาคม

ด้านความรัก ช่วงนีค้ นโสดยังคงต้องโสดต่อไป เพราะระยะนีย้ งั ไม่มใี ครเข้ามา ส่วนคนมีคใู่ ห้ระมัดระวังคำ�พูดคำ�จาทีอ่ าจจะส่งผลต่อ ความรูส้ กึ ของกันและกัน ด้านการเงิน ช่วงนีม้ เี งินเพียงพอกับการใช้จา่ ยในชีวติ ประจำ�วัน แต่ถา้ จะซือ้ ของทีช่ อบนอกเหนือจากความจำ�เป็นให้อดใจรอไว้กอ่ น เพราะมีเรือ่ งต้องใช้จา่ ยกับเรือ่ งทีจ่ �ำ เป็นมากกว่า

ราศีตุลย์

Libra

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 18 ตุลาคม - 16 พฤศจิกายน

ด้านความรัก ช่วงนีค้ วามรักไม่คอ่ ยดีเท่าไหร่ คนโสดไม่ควรรีบ ตัดสินใจหากจะคบใครต้องดูให้ดีๆ ส่วนคนมีค่ตู ้องรู้จักให้อภัยกัน หากทำ�สิง่ ใดทีผ่ ดิ พลาดไป เรือ่ งเก่าๆ ก็อย่าไปรือ้ ฟืน้ กลับมา ด้านการเงิน ช่วงนีอ้ าจค่อนข้างเครียดเกีย่ วกับภาระทีม่ มี ากเกินตัว ไม่วา่ จะเป็นผ่อนบ้าน ผ่อนรถ ทำ�ให้ตอ้ งวิง่ วุน่ หาเงิน อาจได้บา้ ง แต่ ก็ยงั ไม่พอ ควรใช้สติคอ่ ยๆคิดหาทางแก้ไขจะผ่านไปได้ดว้ ยดี

ด้านความรัก ช่วงนีค้ นโสดอาจจะพบรักระหว่างการเดินทางหรือ ในทีท่ �ำ งาน ส่วนคนมีคยู่ งั ดูอดึ อัดอยูเ่ พราะว่าต่างคนต่างคบกันอย่าง ไม่เปิดเผยสถานะ ด้านการเงิน แม้ชว่ งนีจ้ ะมีภาระมากมายเข้ามาหรือการเงินเริม่ มี การสะดุดเรือ่ งการเงินเข้ามาบ้าง แต่กม็ ญ ี าติมติ รหรือเพือ่ นฝูงทีค่ อย ช่วยเหลืออยูใ่ ห้ผา่ นไปได้ดว้ ยดี

ราศีกรกฎ

Cancer สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม ด้านความรัก คนโสดทีย่ งั มองหาใครอยู่ อาจยังไม่เจอคนทีใ่ ช่ใน ช่วงนีอ้ ย่าเพิง่ รีบร้อน ส่วนคนมีคคู่ วรพาหวานใจไปเปิดตัวให้รจู้ กั กับ คนในครอบครัวได้แล้วความรักจะได้ยนื ยาว ด้านการเงิน ช่วงนีม้ แี นวโน้มทีถ่ อื ว่ามีรายรับเข้ามาไม่นอ้ ย ทำ�ให้ ผ่อนคลายเกีย่ วกับภาระต่างๆ ทีต่ อ้ งรอจ่ายอยู่ แต่อย่าชะล่าใจมากไป ส่วนทีเ่ หลือควรเก็บไว้ยงั มีเกณฑ์เสียเงินเข้ามากอีกเล็กน้อย

66

ราศีพิจิก

Scorpio

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน - 15 ธันวาคม ด้านความรัก คนโสดมีโอกาสได้พบใครสักคนทีอ่ ยูห่ า่ งไกล เขาคือ คนทีใ่ ช่ส�ำ หรับคุณ ส่วนคนมีคู่ อาจมีเรือ่ งไม่เข้าใจกันบ้างโดยเฉพาะ กับครอบครัวหรือเครือญาติของแต่ละฝ่าย ด้านการเงิน ช่วงนีด้ วงด้านการเงินกำ�ลังดีจะหยิบจับอะไรก็เป็นเงิน เป็นทองและมีเกณฑ์วา่ การเงินจะดีขน้ึ ตามลำ�ดับจนสังเกตได้ แต่ได้มา ก็เก็บไว้บา้ งบางส่วนเพราะอาจต้องใช้จา่ ยด้านสุขภาพเล็กน้อย

ราศีธนู

Sagittarius

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 16 ธันวาคม - 14 มกราคม

ด้านความรัก คนโสดเพราะเจ็บมาเยอะ เลยยังไม่อยากจะมีใครใน ช่วงนีแ้ ม้จะมีคนเข้ามาจีบก็ตาม ส่วนคนมีคตู่ อ้ งประคับประคองกัน ให้ดี เพราะแง่งอนกันบ่อยเรือ่ งบางเรือ่ งอย่าเก็บมาคิดเล็กคิดน้อย ด้านการเงิน ช่วงนีอ้ าจจะมีสะดุดบ้างแต่ดว้ ยความทีห่ าเงินเก่ง และมีลทู่ างในการหารายได้อยูเ่ สมอ ทำ�ให้สามารถผ่านไปได้ดว้ ยดี แต่ควรระมัดระวังเรือ่ งการใช้จา่ ยให้มากขึน้ จะได้ไม่ตอ้ งเครียดอีก

ราศีมังกร

Capricorn

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มกราคม - 12 กุมภาพันธ์ ด้านความรัก คนโสดเหงาๆเพราะอยากมีคนข้างกาย แต่อกี ใจหนึง่ ก็ไม่อยากมี ควรเลือกอย่างหลังแล้วตัง้ หน้าทำ�งานไปก่อน ส่วนคนมีคู่ มีปญ ั หาไลฟ์สไตล์ไม่ตรงกัน ควรปรับตัวเข้าหากันแล้วจะคบกันได้นาน ด้านการเงิน แม้ระยะนีจ้ ะติดขัดเรือ่ งการใช้จ้ า่ ยเรือ่ งต่างๆ แต่อกี ไม่นานก็จะคลีค่ ลายไปในทางทีด่ ี เพราะมีความเฉลียวฉลาดในการหา รายได้ ควรระวังเรือ่ งการใช้จา่ ยในสิง่ ไม่จ�ำ เป็นแล้วจะไม่เดือนร้อนใจ

ราศีกุมภ์

Aquarius

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ - 14 มีนาคม

ด้านความรัก สำ�หรับคนโสดถ้าคิดจะรักใคร ควรรักตัวเองก่อนเสมอ ทำ�ในสิง่ ทีด่ ๆี ให้กบั ตนเองแล้วคนดีๆจะเข้ามาเอง ส่วนคนมีคตู่ วั ติดกัน เหมือนปาท่องโก๋แต่เป็นเพราะเขาอยากดูแล อย่าเพิง่ รำ�คาญหล่ะ ด้านการเงิน ช่วงนีอ้ ะไรยังไม่จ�ำ เป็นต้องหัดยับยัง้ ชัง่ ใจให้มากขึน้ และประหยัดไว้บา้ ง โดยเฉพาะเรือ่ งการสังสรรค์กบั เพือ่ นฝูงควรลด น้อยลง ยังมีเรือ่ งต้องใช้จา่ ยเรือ่ งอืน่ ๆ เข้ามาอีก

ราศีมีน

Pisces

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มีนาคม - 13 เมษายน

ด้านความรัก ช่วงนีค้ นโสดไม่มอี ะไรจะทำ�ลายความโสดได้ เพราะ ใจยังไม่อยากมีใครเข้ามา ส่วนคนมีคตู่ อ้ งดูแลกันไป แม้บางครัง้ อีก ฝ่ายจะชอบแง่งอนบ้างก็ตาม ทนไว้แล้วจะคบกันได้ยนื ยาว ด้านการเงิน ช่วงนีม้ แี นวโน้มทางการเงินทีด่ ขี น้ึ หากมีงานเสริม งานนัน้ จะทำ�รายได้ให้เป็นอย่างดีมโี อกาสทีจ่ ะได้รบั เงินก้อน ควรระวัง การใช้จา่ ยในสิง่ ทีล่ อ่ ตาล่อใจ เงินทีห่ าเข้ามาง่ายก็จา่ ยออกไปได้งา่ ย

67

68

69

71

72