14 La adaptación
José ArrietA
El escritor británico Nick Hornby ha consolidado su nombre como novelista con “Alta Fidelidad” y “Un Gran Chico”, ambas adaptadas al cine a principios de este siglo. En años recientes, él se ha encargado de elaborar guiones cinematográficos basados en novelas de otros autores; estuvo nominado al Premio de la Academia en la categoría de Mejor Guion Adaptado por su trabajo en Enseñanza de Vida (2009), y el año pasado, Hornby adaptó las memorias de Cheryl Strayed en Alma Salvaje (2014), película protagonizada por Reese Witherspoon. Ahora, por su desempeño en Brooklyn: Un Nuevo Hogar, el autor aspira nuevamente al Óscar.
Melodrama clásico ‘Brooklyn: Un Nuevo Hogar’ es un rico drama de época que toca las fibras del corazón gracias a las actuaciones de Saoirse Ronan y Emory Cohen
BROOKLYN: UN NUEVO HOGAR. Dirige: John Crowley Actúan: Saoirse Ronan, Jane Brennan y Emory Cohen
ponte al día
Dicen que la historia de Estados Unidos es la de sus inmigrantes. Brooklyn: Un Nuevo Hogar (Irlanda, Reino Unido, Canadá, 2015), cinta de John Crowley nominada al Óscar a la Mejor Película, aporta una narración más en este sentido, idealizando el sueño americano. Eilis (Saoirse Ronan) es una atractiva chica que, debido a la falta de oportunidades laborales en su natal Irlanda, decide embarcarse a Estados Unidos para probar fortuna. Pero no lo hace a la buena de Dios: su diligente hermana Rose ya arregló con un párroco su llegada, y a diferencia de los miles de inmigrantes que padecieron hambre y desempleo en este lado del charco, Eilis llegará con la mesa puesta. Basada en la novela homónima de Colm Tóibín, la cinta es un melodrama de corte clásico en el que una mujer fuerte decide dejar atrás su pasado para forjarse una nueva vida al lado de un honrado fontanero, sin importar los infortunios y las dudas naturales que surgen al abandonar a la patria y la familia. Su decisión no extraña: mientras en el Nuevo Mundo se encuentra con irlandeses emigrados buenos, como el padre Flood que le consigue trabajo y le paga su carrera universitaria, o la señora Keogh, su regañona casera; en la vieja Isla Esmeralda se queda lo malo: su manipuladora madre y una tacaña y malísima tendera. Eso sí, la ambientación es hermosa y las tomas muy limpias. Optan por lo seguro en los primeros planos de Saoirse Ronan, aunque se notan los escenarios falsos en el barco. Todo suma para una película de fórmula, que en ningún momento aborda de forma dramática el tema de la inmigración y que, desde luego, tiene su final feliz. Y quizá esa es su valía.
Saca provecho de Netflix y aviéntate un maratón con los documentales nominados al Óscar 2016 que figuran en el catálogo. Felipe Hernández
What happened, Miss siMone? Dirige: Liz Garbus EU, 2015 Documental sobre la vida de la cantante y activista de los derechos civiles Nina Simone. Incluye entrevistas de audio con la artista, así como imágenes inéditas de conciertos suyos y lecturas de sus cartas.
aMy Dirige: Asif Kapadia Reino Unido, EU, 2015 Vivir rápido y morir joven parece ser el destino de estrellas como Amy Winehouse, quien conmocionó al mundo al fallecer a los 27 años. Aqui seguimos su vida familiar, ascenso a la fama y eventual desplome.
Winter on Fire: Ukraine’s Fight For FreedoM Dirige: Evgeny Afineevsky Reino Unido, Ucrania, EU, 2015 El filme captura la movilización de un millón de ciudadanos a lo largo de todo el país protestando por un régimen político corrupto que utilizó la fuerza contra ellos.
Cartel land Dirige: Matthew Heineman EU, México, 2015 La historia de grupos de vigilantes que hacen todo lo posible por luchar contra los poderosos cárteles de la droga que operan en la frontera que separa Estados Unidos y México.