cine
3
EL PRINCIPITO. Dirige: Mark Osborne Voces en español: Cecilia Suárez, José Juan Moyano y Melisa Gutiérrez
Lección de vida
‘El Principito’ se reinventa para el siglo 21 con toda la calidez y la astucia de la historia original
José ArrietA
Pocas historias son tan entrañables como “El Principito”, cuento que inmortalizó al aviador y literato Antoine de Saint-Exupéry y que ha sido libro de cabecera de millones de personas en todo el mundo. Adaptada un puñado de veces tanto para el cine como para la televisión, es una de esas grandes obras que había esperado durante varios años una adaptación decente, como la hecha este año por Mark Osborne en El Principito (Francia, 2015).
Una niña lleva una vida minuciosamente organizada por su madre, quien desea que entre a una prestigiosa escuela. Luego de un primer intento fallido, se mudan a un vecindario cercano al colegio para tener una segunda oportunidad al final del verano. El vecindario, con sus casitas bien ordenadas e idénticas, cual fraccionamiento del Infonavit, es casi tan aburrido como la vida de esta chica, que cambia con la presencia de un excéntrico anciano que intenta reparar su avión y que, a través de la historia de un extraño
niño que se le apareció en medio del desierto, intenta infundir alegría en su existencia. Mediante narraciones paralelas, perfectamente distinguidas por tres técnicas de animación —3D para la de la chica y el aviador; clay motion y maché para la historia del Principito y animación sobre papel 2D para el cuento—, esta puesta al día del relato clásico cuestiona la organización de la vida moderna y retoma la memoria y el disfrute de las cosas simples como alternativa para gozar la existencia. Técnicamente, la obra de Os-
borne es impecable, la música de Hans Zimmer es elegante y las voces en la versión doblada añaden intensidad a una cinta redonda, cuyo segundo acto, con un mundo obsesionado con el crecimiento y la productividad, parece estar inspirado en otro puntal de la literatura juvenil: “Momo”, de Michael Ende. A diferencia de otras adaptaciones del texto, en este Principito no se invita a dejar de crecer; el reto es madurar sin olvidar dos cosas de la niñez: el poder de la imaginación y la esperanza de que todos los sueños son posibles.
VE POR Más
Conoce otras adaptaciones de “El Principito”: La primera El cineasta lituano Arunas Zebriunas fue el responsable de llevar por primera vez esta historia a la pantalla grande por allá de 1966, en live action. La musicaL Esta versión de 1974 fue dirigida por Stanley Donen (“Cantando Bajo la Lluvia”). Aunque la crítica vapuleó la obra, consiguió un Globo de Oro. La secueLa Este serial francés de 2010 retoma las aventuras del Principito luego del regreso a su planeta. Consta de 52 episodios de 26 minutos cada uno.
Regresan clásicos de Disney José ArrietA
Si no tuviste oportunidad de vivir la magia de los clásicos de Disney en la pantalla grande, una nueva alternativa se acerca: 20 títulos legendarios del estudio se proyectarán en salas seleccionadas de Cinépolis. El ciclo contará con títulos como Blanca Nieves y los Siete Ena-
nos, estrenada en 1937; Fantasía, proyecto que llegó en 1940; Bambi, cinta de 1942 y Alicia en el País de las Maravillas, proyecto de 1951, las cuales recibieron, en suma, cinco nominaciones al Óscar y tres reconocimientos honorarios de la Academia por su aportación al cine. Cintas más recientes como La Sirenita, La Bella y La Bestia,
Aladdín, El Rey León, El Jorobado de Notre Dame y Hércules también volverán a la pantalla grande, en copias restauradas y con grandes mejoras técnicas en el sonido. Estas cintas podrás apreciarlas a partir de mañana y hasta el 24 de enero en complejos como Cinépolis Galerías, La Gran Plaza, Forum Tlaquepaque y Centro Magno.