Bares de ‘Tazón’
Al mercAdo, pero orgánico
Una década de jazz
Troker nos habla de cómo celebra sus 10 años, de su nueva producción y de sus proyectos alternos. Pág. 20
Los miércoles ve a la Feria de Productores que se estableció en el Club de Leones Chapalita (Av. de los Leones 75), de 10:00 a 14:00. Son 20 participantes.
Checa la lista de Sport Bars que te sugerimos para que vivas al 100 el Super Bowl. Pág. 26
mUrAl DEL VIERNES 30 DE ENERo AL JUEVES 5 DE fEbRERo, 2015; primera.fila@mural.com / Tel. 3134 3921
Érase una vez...
con El EstrEno dE la pElícula ‘En El bosquE’, vuElvE El génEro musical a través dE cuEntos infantilEs.
8
@Primera_fila No. 795
DE PORTADA
la bruJa Meryl Streep es responsable de los problemas de los protagonistas.
cEniciEnta Anna Kendrick encarna un viaje de pleno autodescubrimiento.
El príncipE Chris Pine es el galán que busca sin descanso a su amada Cenicienta.
Jack El inglés Daniel Huttlestone encarna al intrépido “cazaguisantes”.
¿Y fueron felices ‘En el Bosque’ reúne cuentos clásicos, musicales y finales atípicos Felipe Hernández
El género musical permitió que durante la Gran Depresión el cine de Hollywood sobreviviera gracias a la evasión y la espectacularidad. Grandes despliegues de orquestas, escenarios rebuscados, trabajos de vestuario dignos de cualquier pasarela y coreografías trazadas a detalle lograban que las audiencias escaparan de la dura realidad de las calles. Décadas más tarde, el teatro reclamó un terreno que le era natural y poco a poco las producciones disminuyeron –la mayoría por cuestiones de costo, otras por falta de audiencia–, pero la historia estaba en camino de hacer lo suyo por segunda ocasión. El 2002 trajo el estreno de chicago y, con esto, una revolución ha-
Mackenzie Mauzy es Rapunzel.
cia el género de canto y baile que terminó por adjudicarse el Óscar a Mejor Película de ese año. Rob Marshall, director de aquella cinta, se convirtió en significado de respeto y, ahora, con un elenco multiestelar, regresa a la gran pantalla con En el bosque, donde retoma una historia original de Broadway para mostrar una faceta. Original de 1987, la versión de Stephen Sondheim y James Lapine es un coctel de varios cuentos de los hermanos Grimm que nos hace ver que no siempre existen los finales felices, y que el ideal del libreto es precisamente distanciarse de lo que concebimos por género musical. Las canciones no están hechas para tararearlas, el tono es oscuro y, con todo y que Disney es quien produce, nadie consigue lo que busca. Así, lo que por años fue la ban-
dera de los musicales (en específico el salir sintiéndose bien, alegre y redimido), fue puesto en segundo plano para ensamblar una autocrítica llena de ironía. Posmoderno y cargado de temas como la muerte, la infidelidad y el abandono, En el bosque fue un producto difícil de llevar al séptimo arte, ya que su grupo de fanáticos en teatro era enorme, y con Disney como sello productor, muchos se mostraron renuentes al pensar que el corazón de la obra se perdería. Afortunadamente, el resultado no sólo lleva más de 120 millones de dólares recaudados en Estados Unidos, sino que puristas del montaje original y recién iniciados de la versión cinematográfica la han aplaudido por igual, con lo que nos hace suponer que el género musical está más vivo que nunca.
La hermanastra Lucinda es Lucy Punch, la madrastra es Christine Baranski y la otra hermanastra Florinda es Tammy Blanchard.
¿SabíaS que?
z Es la primera vez que Meryl
Streep trabaja en una producción de Disney. z Aunque Emily Blunt interpreta un personaje que no puede tener hijos, durante el rodaje ella estuvo embarazada. z Stephen Sondheim, compositor de la obra, escribió una nueva canción para la bruja y Meryl Streep fue a practicarla con él. z Rob Marshall decidió que no filmaría en 3D, pues su presupuesto de 50 millones de dólares no le sería suficiente. z “En el Bosque” es una obra popular entre estudiantes de secundaria y prepa, quienes con regularidad la interpretan en escuelas de EU.
9
CapEruCita Lilla Crawford, revelación del revival de “Annie” en Broadway, es Caperucita.
El lobo Johnny Depp es feroz pero con espíritu de dibujo animado de Tex Avery.
El panadEro James Corden es el panadero, un hombre que desea ser padre de familia.
la Esposa dEl panadEro Emily Blunt, que da vida al papel estelar, persigue su sueño de ser madre.
para siempre? Historia con buen ritmo
3
EN EL BOSQUE. dirige: Rob Marshall actúan: James Corden, Emily Blunt y Meryl Streep
Gamaliel Castellanos
José ArrietA
¿Qué tienen en común cuentos clásicos como la “Cenicienta”, “Caperucita Roja” y “Jack y Las Habichuelas”? Que, en la mayoría de estas, parte importante de la acción se desarrolla en el sombrío territorio de un bosque. Precisamente este punto es el que reúne a los personajes de En el bosque (Estados Unidos, 2014), cinta dirigida por el especialista Rob Marshall —responsable de los musicales Chicago (2002) y nine (2009)— y basada en el exitoso musical homónimo de Broadway. En este filme, nominado a tres premios Óscar incluyendo el de Mejor Actriz de Reparto (Meryl Streep), se cuenta la historia de una joven pareja de panaderos que, debido a la maldición de una bruja, no puede tener hijos. La solución derriba su puerta —literalmente— cuando la hechicera les ofrece borrar la maldición si son capaces de conseguir cuatro objetos. Una capa roja como la sangre, una vaca blanca
como la leche, una zapatilla pura como el oro y cabello dorado como el maíz son los objetos que la pareja debe reunir en sólo tres días para resarcir, además, el daño que el padre del panadero ha hecho a la pobre bruja, interpretada magistralmente por Meryl Streep. El vestuario, inspirado en la época victoriana, los delicados efectos, diálogos con un toque de ironía y la
forma en la que se mezclan los personajes de los cuentos escritos por Guillermo y Jacob Grimm, hacen sonar de forma correcta esta pieza, en la que, si bien las canciones son el eje conductor, no se sienten pesadas. Otro punto destacado es la fotografía, con tendencia a los tonos fríos y en su mayoría realizada en exteriores, lo que dota al largometraje de un naturalismo potente.
Sus protagonistas, James Corden y Emily Blunt, derrochan química en la pantalla, él como el honesto panadero y ella como su determinada esposa, capaz de engañar a quien sea para lograr su objetivo. En el bosque no es un cuento de hadas común: a diferencia de la mayoría, no existe un final feliz, o, por lo menos, no de la manera en la que lo esperan sus protagonistas.
10
Cuentos en pantalla
Puros cuentos Desde los inicios del cine, los cuentos de hadas han inspirado a cientos de cineastas.
Los personajes que aparecen en este largometraje han protagonizado otras cintas, conócelas. Felipe Hernández
La CeniCienta (Cinderella) EU, 1950 Dirigen: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske Con las voces de: Ilene Woods, Verna Felton y Luis van Rooten Una joven huérfana es maltratada por su madrastra y sus hermanastras. Su suerte cambiará con la llegada de un baile, donde se enamora de un apuesto príncipe. CaperuCita roja (Pro Krasnuyu Shapochku) URSS, 1977 Dirige: Leonid Nechaev Actúan: Yana Poplavskaya, Vladimir Basov Y Rolan Bykov Desobedeciendo a su madre, una chica se interna en el bosque de camino a casa de su abuelita. Ante ella se cierne la amenaza de un lobo hambriento.
La Bella y la Bestia (La belle et la bête) Francia, 1946 Dirigen: Jean Cocteau y René Clément El Nuevo Gulliver (Novyy Gulliver) URSS, 1935 Dirigen: Aleksandr Ptushko y A. Vanichkin El Mago de Oz The Wizard of Oz EU, 1939 Dirigen: Victor Fleming y George Cukor Blancanieves Bélgica, España, Francia, 2012. Dirige: Pablo Berger Hook (Hook) EU, 1991 Dirige: Steven Spielberg
jaCk y Las HabiCHueLas MágiCas: La Historia reaL (Jim Henson’s Jack and the Beanstalk: The Real Story) EU, 2001 Dirige: Brian Henson Actúan: Matthew Modine, Mia Sara y Daryl Hannah Jack Robinson es un ocupado hombre de negocios; sin embargo, un hallazgo en su patio lo obliga a revelar páginas de su pasado.
enredados (Tangled) EU, 2010 Dirigen: Nathan Greno y Byron Howard Con las voces de: Mandy Moore, Zachary Levi y Donna Murphy Rapunzel es una joven chica que es encerrada en una torre por su madre para protegerla de los peligros del mundo exterior. Luego de escaparse para seguir a un apuesto criminal, se da cuenta que algunas cosas no son lo que parecen.
50 años de finales no felices
West Side Story (1961) La versión cinematográfica se hizo con 10 premios Óscar, aunque ninguno para Sondheim.
Blancanieves y los Siete Enanos (Snow White and the Seven Dwarfs) EU, 1937 Dirigen: David Hand, William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce y Ben Sharpsteen
El Gato con Botas (Puss in Boots) EU, 2011 Dirige: Chris Miller Las Zapatillas Rojas (The Red Shoes) Reino Unido, 1948 Dirigen: Michael Powell y Emeric Pressburger
El compositor Stephen Sondheim presume de una larga carrera de musicales poco tradicionales.
Gypsy (1962) Es una historia que retrata la tirante relación entre una artista y su abusiva madre.
A Little Night Music (1977) Elizabeth Taylor protagoniza esta historia que padeció de intentos de censura en su año de estreno.
Dick Tracy (1990) Con la comedia de Warren Beatty, Sondheim ganó su primer Óscar gracias a la canción “Sooner o Later”.
Sweeney Todd (2007) La que para muchos es su obra más oscura fue adaptada por el afamado realizador Tim Burton.