Xxi semana galega de filosofia dossier de prensa by Aula Castelao de Filosofía

' '

OS MEDIOS DE COMUNICACIÓN E O CONGRESO INTERNACIONAL "XXI SEMANA GALEGA DE FJLOSOFIA"

' ---

...,

--.;

(Pontevedra, 12 ao 16 de abril de 2004)

' -' ' ' ' -·--· '

TÁBOA

\ \

-.,

~·

1.- A PRENSA .cor\JGRESO

ESCRITA

ANTES

' ...__ . ......

' \

2.- A PRENSA CONGRESO

ESCRITA

DURANTE

3.- A PRENSA CONGRESO

ESCRITA DESPOiS

' \ \

....._

' ' ...,_

""" -

. -,

""" '"'"'

'"'

4.- OUTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

A PRENSA ESCRITA ANTES DO CONGRESO

""'1

...,

..,

...,,

'"'

•\

úistinaAlmeida pidecambioseducativos

Magín Yáñez, el jefe de la

en el foro del instituto 'Luis Seoane' para lograr la igualdad entre los sexos

Comisaña marinenseen los últimos 13 años se jubila

·1--------------·--· -

Desbarajuste judicial en la toma de declaración de Orge 11, el árbitro agredido en A Lama

SOCIEDAD• Página 64

- - .,'. _ .- i~·~e,~ O o;. •·_.· · ,.

,.-.'~'.·

:- --

·~-..

-\ .

·;:·:.

·:

·:·, '.

1-. fl. ¿-.~~--·'!"'

INDICE ¡21ServicDs médicos de

~Cisma en

Marcón por el reparto de la foteria' de OCampiño • El reparto de Jos 10 millones de euros que la comunidad de montes de . Marcón ganó enjuicio a Ja Conselleria de Política Tenitorial por Ja expropiación de O Campiña ha ·generado una áspera pelea interna 1 PÁm<A 11

u~da lPbnll!Yedra Gudad 1Poiol:t6IMañn1BueuISanxenxo 1OSalnés1 Caldas! ODeza l67Esquelas j90 !JuegosjSS: Cartelera j94 IEl~·.-·H ''~Transportes 192JTele\lisión 1

Ana Pastor logra un nuevo trazado para la circunvalación de Pontevedra 11 La ministra y candidata de\ PP afirma que comprende las quejas de las parroquias y critica al alcalde Lores • El agrio conflicto por el trazado de Ja circunvalación de Ponrevedra experimentó ayer un giro radical al presentar Ja ministra de Sanidad y candidata número 1 del PP por Ja provincia de Pontevedra, Ana Pastor, un nuevo trazado, más exterior, que minimiza las afeccio-

nes sobre las parroquias del rural y, además, enlaza ya directamente con Ja futura autovía A-57, de conexión con Ja

Meseta. Pastor compareció acompañada del secretario de Estado de Infraesrrucruras del Ministerio de Fomento, Benigno Blanco, y del conselleiro de Po-

lírica Territorial, Alberto Núñez Feijoo, y esbozó una solución que b autizó com o 'Alternativa Pontevedra Abierta', que consiste en 16,2 kilómetros y send os enlaces con la autopista en Alba y Vtlaboa. l.a circunvalación, que costará 130 millon es de euros, llevará apare-

jada una carretera convencional complementaria para conectar el n udo de O Pino y Bértola. Ana Pastor reveló también que escribió una carta al alcalde, Femández Lores, para buscar una alternativa y n o recibió contestación alguna. 1 PAGNAS2,3Y4

71Pontevedra Los hoteleros están

hartos de esperar por la señ.ali.za. ció.oviaria de \ sus establecimientos .l

151cüíllarca : Ponte Caldelas estrena

! teléfono 24 horas para i avisardelasaverías

' 171Marin 1 Los poUáas locales se

¡ quejan de precariedad i 67lsociedad

Dos poiensesdetenidos

en la operación Joya contra el narcotráfico

831ViVirAciuí La Semana Galega de

Rlosofiareftexionará sobre la Globalización

2-3 IDeportes HQR! Presentado elequipo ciclistaSuperFroiz

'Eroski' incrnnple sus compromisos con el Concello de Sanxenxo

Los familiares de las víctimas del 'Yak' denuncian a dos generales

• La fuma vasca 'Eroski', que planea abrir un hipermercado en el municip io de Sanxenxo, es incapaz de cumplir Jos compromisos adquiridos con el Concella de cara a la cesión de los 38.000 metros cuadrados en el lugar d e Vm-

•la asociación de familiares de las víctimas del Yakovlev 42 e strellado en Turquía presentó ayer denuncia penal con tra dos generales del Ejército por Jos supuestos delitos de falsedad en los informes y prevaricación. 1 J<>Gr<A 62

quiño para la construcción · de un estadio de fútbol. La empresa sólo dispone de 20.000 m etros porque unos 16.ooo pertenecen al grupo pontevedrés Froiz, que tiene sus propios planes empresariales para Ja zona 1 ""Gr<A 21

-"'6

~ puhliclsc o cupón nUmcro 3 para ronscgW-b tom0 i;. á \'tl'rla a

partirOO,nbro1ú:óhiOso.p:n;

dc.nuo puhlicme tOOOlos

'°""'

e sábados. Os domingos P'.iblionseolp6nsc.:zmodin,-5lidos para caJquer:i c:iclro da 0trtilla.

'\'C'U'CS

FARO DE VIGO Sábado, 6 de marzo de 2004

PONTEVEDRA ............................................. _................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .

La ciudadanía, eje de debate dela Semana de Filosofía 2004 ~

Ramón Chao, Nicolás Sartorius, Georges Labica 18 expertos invitados

~ y Evo Morales, entre los Red.acción / PONTMORA

uánto de mito y de verdad hay tras la palabra ciudadanía? ¿Todos somos ciudadanos, también por ejemplo los "sin papeles"? ¡Uno puede participar realmente en la vida política o su mayor aportación es _ depositar un voto cada cuatro años? Son algunas de las preguntas que intentarán responder los dieciocho ponentes que participarán del 12 al 16 de abril en la XXI Semana Galega de Filosofía. En el vicentenario de la muerte de Kant, pilar del pensamiento político moderno, el Aula Castelao, organizadora del congreso, ha con~ocado a figuras como el filósofo Georges Labica, profesor de la Universidad Paru X Nanterre, el politólogo Nicolás Sartori us; el líder del movimiento agrario boliviano que agrupa a los productores de coca, Evo Mo, rales, o el periodista gallego afín. cado en Paris Ramón Chao (padre del músico Man u Chao) para analizar los orígenes y la vigencia el concepto de ciudadano. Se trata de uno de los términos "que roáis se repite nos medios de comunicación e proxec-

tos políticos~ indica la presidenta del Aula Castelao, Carme Adán. Un año más, el congreso incluye tres sesiones diarias. La de mañana concentrará a los principales filósofos invitados, a los que se les propone "Repensar a cidadanía". Georges Labica, filósofo que dirigió las investigaciones del centro sociológico CRNS de París y que ya participó en la Semana de Filosofía, será el encargado de pronunciar" la conferencia inaugural, que lleva por título "¡Cidadanía, mito ou realidader En las siguientes sesiones de mañana se sucederán Amelía Valcárcel, filósofa y profesora de frica, que expondrá el tema "Cidadania global e dereito á diferencia"; el filósofo Juan Ramón Capella, encargado de analizar la relación entre "Cidadanía e poderes"; José Lorite Mena, antropólogo cultural especialista en los pueblos sin estado, filósofo y pro· fesor de la Universidad de Murcia, cuya conferencia lleva po~ título "Cidadania e democracia: o reto da liberdade"; y, finalmente, el politólogo Nicolás Sartorios. Sartorius intervendrá el día 16 de abril para exponer el tema

Presentación, ayer, de la vigésimo pi'imera edición de Ja Semana Galega de Filosofía. / JUNIOR!MARiNFOTO

"Ciclada.nía e medios de comunicación". Por su parte, las sesiones de tarde llevan por titulo ''.Alternativas desde Galiza", titulo bajo el que se agrupan opciones como

las de las ONGs, representadas por Maria Reimóndez y Emilio Martínez; organizaciones ciudadanas corno "Burla Negra "Marcha Mundial das Mulleres" y "Redes Escarlatas"; otras alternativas 1

sex--uales, a las que darán voz Beatriz Suárez y Xosé Buxán Bran. Estas sesiones dedicadas a Galicia concluirán con la ponencia del escritor Suso de Toro ''.A'cidadanía, a fonte da democracia':

Del pueblo gitano a los productores de coca lll edición número 21 de la Se¡nana de Filosofía contara con un abanico de movim ientós sociales que tomaran la palabra en las sesiones de tarde, las de carácter más divulgativo. El escritor y ensayista gitano Joaquin Albaicin inaugurará estas sesiones con una contundente conferencia: "Pobo xitano. Do prexuizo latente ao segundo.xenocidio". El sigui.e nte invitado

promete no menos debate: Evo Morales, lider sindicalista boliviano y representante de los productores de coca, la agrupación que reivindica Ja producción de la pi.a nta con fines tradicionales y no relacionados con el consumo de drogas. También es uno de los promotores de la unión Latinoamericana. El sociólogo Fernando Álvarez Uria intervendrá el día 14 para

analizar los "Movementos sociais e democracia nas institucións''. Dará pasado a Pedro Arrojo, economista que disertará sobre el problema del agua y, fi. nalmente, Ramón Chao, que será homenajeadá en· Ja sesión de clausura. "E un galega de Vilalba en París, onde defendeu a cultura galega con moitos instrumentos", indicó Mar Vi/laverde. del Aula Castelao.

Presentación de las Redes Escarlata y i AVt;R Q¡J¡'¡;N E5 t2 GUAPO ~¡; l-IACE ESTO f · HAY CANDiDA1V'3

CAIJDiDATi~;

f EN SOFÁS LO TENEMOS TOD. o....., PARKING GRATUITO:' la - Estación Renie r.l

_venezue

EN VIGO 2 TIENO!'S .

Abrimos sábados tarde ·-7

.:..--------:--;-¡\~·; >C~ /:~::sP!~ Gran Vía, 7 • Tel: 986 48 15 60. 'f Carretera·Peinador-Redondela. 40 (a 1 Km del Aempuerto). Tel: 986 48 65 24. VIGO

JUNIOR' MARiNFOTO

La voz de los poetas

que firman el libro colectivo "Xuro que nu nca volve rei a pasar fa me" rubricó ayer Ja presentación en Pontevedra de ;las Redes Escarlata. La asociación cultural, cuyo norte es la defensa de las libertades, se presenta como un colectivo de intervención politica, de izquierdas, nacionalista y anti-g lobalización.

estivo en Madrid,

As Redes Escarlata presentáronse en Pontevedra cun recital no que deixaron patente o seu compromiso (páxina 85)

omenaxe, a Sociedade A Semana Galega de Filosoña reflexionará este ano sobre o papel do cidadán nas sociedades globalizadas BELÉNLóPEZ Pontevedra \ Cunha homenaxe á traxecto-

ria de Rarrión Chao rematará este ano a Semana Galega de Filosofía. lso será tras cinco -días cheos de conferencias e mesas redondas para os que desta vez se elexíu como tema central o papel da cidadanía na sociedade globalizada. Os organizadores do evento, a Aula Castelao, coa súa coordinadora ao fronte, Canne Adán. pre.sentaron onte no Parador de Turismo de Pontevedra esta edición vi.xésimo primeira do evento, precisamente un dos últimos que acollerá o auditorio do edificio caixanova antes de iniciarse a súa re-

modelación. Corno vén sendo habitual, as actividades da Senyma Galega de Filosofía están estructuradas ao longo de cinco días (do 12 ao 16 de abril) en sesións de mañá, tarde e noite. Cada parte do día dedícase a un aspecto concreto dentro da análise que se propón. ruí, desta vez, as actividades da mañá desenvolveranse baixo o lema 'Repensar a cidadanía'; as da tarde serán para presentar 'Alternativas desde Galiza'; e as da noite tratarán 'Movementos sociais e cidadanía'. Catro filósofos e un politólogo encargaranse

das sesións matutinas. Serán Georges Labica, Amella Valcárcel, Juan Ramón Capella, José Lorite Mena e Nicolás Sartorius. Todos eles, desde a óptica da filosofía politica, protagonizarán ponencias ao redor dos dereitos humanos e das ameazas xurdidas nas diferentes democracias, do significado da diferencia en tempos da globalización e da relación que establece a cidadanía co poder político, segundo se explicou dende a Aula Castelao.

Alternativas dende Galicia 1 As sesións vespertinas serán menos xeralistas e analizarán desde diferentes perspectivas cuestións que se presentan na actualidade para darlle alternativa desde Galicia. ruí, na primeira das ponencias, que correrá a cargo de María Reimóndez e Emilio Martínez, tratarase como "contra a mentira, a ocultación e o embuste" o que cabe é "a -cooperación". A segunda xornada, con Carlos sa.Iltiago, Lupe Ces e Jván Prado, presentará a cuestión de cómo pode participar un cidadá culto na vida social, "lVotando cada catre anos e volvendo despois ao seu traballo? A nasa pro posta pasa por considerar a cultura como facha da vida social e política e por ser crítica", díxose

dende a Aula Castelao. O filósofo Francisco Sampedro tratará o mércores se a igualdade é un tem10 real ou ficticio e o xoves Beatriz Suárez e Xosé Buxán analizarán corno a sexualidade debe deixar de tratarse corno unha mercadoria coa que comerciar para empezar a cambiar esta idea pala de dercitos baseados nas diferencias. Finalmente, Suso de Toro, o día 16, reflexionará sobre se a democracia se basea nos poderes ou na cidadanía. As sesións da naire son "as dirixidas a un público rnáis heterodoxo", dixeron os representantes da Aula Castelao. Joaquín Alba.icin faJará do pobo xitando; o cocalero Evo Morales referirase non só as alternativas políticas e socia.is que lidera en Bolivia senón que as fará extensibles a toda Latinoamerica; Femando Álvarez tratará os movimentos sociais e a súa importancia na actualidade; Pedro Arrojo fará o propio coa ecoioxía a través dunha ponencia centrada no valor da auga; e finalmente, o esaitor e xomalista Ramón.Chao ocuparase da cla1isura da Semana Carrne Adán quixo destacar na presentación a cantidade de comunicacións recibidas sobreo tema, "ata 16", superando todas as edicións anteriores.

eocalendario

Mañá, tardee noite A Semana Galega da Filosoña terá lugar este ano do luns 1i aoven res 16 de abril no Auditorio caixanova de Pontevedra. Todos os días haberá sesións de mañá (10.3p horas), 'tarde(17 horas) e noite (20 horas). Polas ma·ñás desenvolveranse ponencias baixo o .leriia·'Repensara cidadanía',.as da tarde ti~ túlanse 'AltematiVas desde.Galiza' e as da .. noite°'Movementos.sociais e cidadariía'. O día.i2 estaránén Pontevedia Georgesla, bica; María Reimóndez e.Emilio Martínez; :e :. 'Joaquín fllbaiCín : O!lía 13: Afrielia Valcárcel; Carlos Santlago) .upe C~s e'\vánPradci; e . · Evo'Mcíiatés; odia'U¡.: JuanRamónéape\Ía/ )' '.Fra~é:isci:i ~ampedro e F~rii~~d~ Álvár~: .. día i5:)osé. Lcinte, BeatrizSuárei e.Xosé.Bu-/ Xán; ePedroA'ii-qjo. Finálmenté,odía .16: Ni- •:

O,; •

;¿~s~d~~:;5a~~~:~~~e~~~~~~~~~·i:· tetáó deiíí~o:da Seman1.Galega de Filosoña son'cteéádcter átiert6 e gratuítopata todo o .

. mundo. : ·

...,., .

SÁBADO 6 DE MARZO DEL 2004

LSI Pontevedra OCIO

Noites Abertas se reanudarán en abril •El Concello ha invitado a las distintas asociaciones pontevedresas a colaborar en la organización de las actividades del programa de ocio Noites Abertas, que se desarrollará durante los meses de abril, mayo y junio..Las entidades interesadas en participar pueden solicitar información en el departamento de Xuventude del Ayuntamiento, en el edilicio Sor Lucía, en el teléfono 986 840 367 o en el correo electrónico xuventude@conce!lopont

¡qr¡

El Aula Castelao propone un debate sobre los movimientos sociales en la historia reciente

La Semana da Filosofía analizará el papel del ciudadano en la aldea global ~ 1

Nicolás Sartoríus, Pedro Arrojo, Evo Morales y Ramón Chao estarán entre los ponentes

¡· .

María Conde

evedra.es.

PONTEVEDRA

CRÍTICAS

Los hoteleros reprochan a Casal el retras.o en la señalización •La Asociación de Hoteles de Pontevedra criticó ayer el retraso del Concello en la colocación · de - la nueva señalización de los establecimientos de Pontevedra, especialmente cuando están próximas las temporadas turísticas de Semana Santa y verano. Según la directiva, que preside Patricia Sierra, la concejala Teresa Casal se comprometió hace si~te meses a que la señalización estaría lista a finales del pasado año. El colectivo achaca asimismo el retraso a las «diferencias y rivalidades entre concejalías con distintas competencias, que hacen que el proyecto de Casal no llegue a buen puerto». FORMACIÓN

Abierto el plazo para varios cursos de la AJE • La Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE) tiene abierto el plazo de inscripción para los cursos de contratos y nómimas y de aplicación informática de nóminas que se celebrarán, respectivamente, del 15 al 20 de marzo y del 16 al 24 del próximo mes de abriL Los interesados pueden informarse sobre estos seminarios en la sede de la AJE (calle Marquesa, 5-2º), en el teléfono 986862550 o en el correco electrónico info@ajepontevedra.com. CULTURA

Presentación del colectivo Redes Escarlata • Un recital poético a cargo de varios autores galegas sirvió ayer de acto de presentación de la coordinadora local pontevedresa de la asociación sociocultural Redes Escarlata. Se trata de una organización de marcado carácter interdisciplinar, que cuenta con grupos especializados en poética, música, plástica y otros campos de intervención sociopolítica. El colectivo cuenta con una web en la que presenta sus objetivos: \VV\rv.r.redesescarlata.org.

• El Aula Castelao ha querido dedicar Ja vigésimo primera edición de Ja Semana da Filosofía a la ciudadanía, uno de Jos temas centrales del pensamiento de Kant, autor del que este año se cumple el bicentenario de su nacimiento. Las jornadas de filosofía revisarán del 12 al 16 de abril la vigencia del ºsignificado de la palabra ciudadanía y plantearán una reflexión sobre el papel del ciudadano en la actual sociedad globalizada. La Semana, como es habitual,

RAMÓN LEIRO

se estructurará en sesiones de

la directiva del Aula Castelao presentó ayer los contenidos de la Semana da Filosofía

mañana, en la que varios filósofos analizarán el tema central de las jornadas desd~ diversas perspectivas; las conferencias de tarde, en que se plantearán diversas alternativas sociales desde Galicia, y las sesiones nocturnas, abiertas al público, en las que destacado$ expertos hablarán del papel de diversos movimientos sociales en la actualidad. Entre los ponentes con que contará la cita figuran el intelectual gallego Ramón Chao, que será este año el encarga-

do de pronunciar la lección de clausura, así como Pedro Arrojo, el presidente de la Fundación Nueva Cultura del Agua, recientemente galardonado con el premio europeo Goldman en Medio Ambiente, o Evo Morales, líder del movimiento socialista Más de Bolivia y de los productores de coca de este país. También asistirán los filósofos Georges Labic.a; Amelía Valcárcel, que hablará del derecho a la diferencia; Juan

Ramón Capella, que disertará sobre el papel del ciudadano frente a los poderes; José Lorite, que reflexionará sobre Ja democracia y el politólogo Nicolás Sartorius, que analizará la relación del ciudadano con los medios de comunicación. En el caso de la alternativa gallega, estarán presentes representantes de diversos movimientos como Burla Negra, la Coordinadora de Oenegés, la Marcha Mundial das Mulleres y el colectivo Redes Escarlatas.

CLAVES

Celebración • La vigésimo primera Semana da Filosofía se ceiebrará del 12 al 16 de abril. Lección de clausura • El intelectual gallego afincado en París Ramón Chao pronunciará la lección de clausura de la semana el día 16.

El Ayuntan1iento creará un itinerario natural y cultural por la parroquia de Ponte San1paio U

VOZ 1 PONTEVEDRA

• El Concello de Pontevedra tiene en marcha Ja creación de un itinerario o roteiro natural

y cultural por Ponte Sampaio, que pondrá en valor los elementos más relevantes de esta parroquia, favoreciendo suconocimiento·y divulgación. En el aspecto ambiental, el roteiro destacará la flora, la fauna y hábitats singulares. Y en el aspecto cultural resaltará los yacimientos arqueológicos, la arquitectura y la etnografía, civil y religi.osa, incluyendo las mejoras que sean precisas para su conservación. El proyecto t.ambién contempla la rehabilitación de dos muiños, uno de ellos de canal, situado en Ulló, y un segundo de cubo, emplazado en Acevedo. Asimismo, el plan incluye la edición de un tríptico descriptivo de Jos elementos

reseñables de la parroquia y la instalación de una señalización específica, con indicadores y paneles, que guíen todo el itinerario.

Entre los lugares referenciales y hitos, está en primer lugar, el puente de Sampaio, el monumento más conocido de la parroquia, en torno al cual giran una serie de circunstancias históricas, como la propia batalla de Ponte Sampaio. El puente del ferrocarril también tiene su interés arquitectónico y, justo al lado, está la llamada Isla de Medal, relacionada con el pintor del mismo nombre, recientemente homenajeado por los vecinos. Además están la iglesia románica, la marisma de Ulló, el puente llamado de O Pozo negro, el conjunto de muiños y el castro de Ponte Sampaio.

XOÁN CARLOS GIL

Ravachol, inmortalizado p9r Penado El Ayuntamiento ya dispone de la maqueta de la escultura que · inmortalizará al loro Ravachol. sir¡¡bolo del entroido. Es obra def escultor local Xosé Penado, está realizada en hierro y «con pura mano de obra», según indicó este último. La maqueta de la

escultura mide 75 centímetros, pero el tamaño de 1a real dependerá de su futura ubicación. En este sentido, el edil Luis Bará anunció que preferentemente

se ubicará en la plaza de la Peregrina, donde estaba la botica de don Perfecto Feijoo.

5Dbodo, 6 de motto de

', Louzán sale en ' defensa del ' alcalde de A Lama y descarta ' su expulsión pontevedro

REDACCIÓN

El alcalde de A Lama, Jorge _Canda, no será expulsado del PP, '°'\ ·a pesar de que sobre el mismo pesa la sospecha de haber desen' cadenado con su actitud la brutal paliza que sufrió un árbitro de - . fútbol el pasado domingo cuando dirigía un partido en la citada ' localidad de A Lama. En respuesta a Ja petición del ' socialista Antón Lauro de que """\ Canda fuera ex-pulsado del PP, _ el presidente provincial de esta , formación, Rafael Louzán Abal, afirmó ayer que "si a alguien hubiera q ue abrírle expediente, ese sería Antón Lauro, pero no ' Jo vamos a hacer". A pesar de Ja denuncia formulado por el colegiado; en la , que afirma que fue el alcalde el que encabezó Ja brutal agresión, -., . para el presidente del PP. Jorge Canda se ha limitado a mediar -., para proteger al colegiado, que fue brutalmente agredido hasta ' el punto de perder el conoci' miento y necesitar asistencia en un hospital de ·\ ontevedra '

Una anécdota Pera el presidente provincial del PP, lo ocurrido en el campo de fútbol de A Lama ha sido una ' mera anécdota, "que el PSOE ....., aprovecha con fines políticos para ocultar su falta de propues' tas electorales para la cita del próximo día catorce. -... El socialista Antón Lauro había señalado que la actitud del ' alcalde de A Lama deja en entredicho Ja propuesta del candidato ' Mariano rajoy de "tolerancia '

cero a la violencia en los campos '

de fútbol".

Atlántico

El derecho de las-minorías centrará los debates de la Se·mana de Filosofía •La cita reunirá en la ciudad de Pontevedra a los pensadores más importantes del momento Los derechos de las minorías, las consecuencias de la e.'Gclusión social )' modelos alternativos serán los tres ejes centrales de la XX! Semana Galega de Filosofia, en la que van a participar más de una veintena de filósofos, politólogos )' otros pontevedra

REDACCIÓN

"Filosofía y ciudadanía" es el título elegido en esta ocasión por el Aula Castelao de Filosofía, orEanizadora de este foro debate,-que reunirá en Pontevedra a destacada figuras del pensamiento actual. Bajo el citado tirulo de · "Filosofía y ciudadanía", los asistentes a este encuentro debatirán sobre Jos derechos del individuo en el marco de una sociedad más globalizada y uniforme en el pensamiento. La profesora Carrnen Adán, coordinadora del Aula Castelao, indicó que, un año más, el objetivo es convertir a Pontevedra en un foro crítico y de debate de

ideas. Para ello, la organi~ción va a contar con especialistas capaces para analizar desde distintas ópticas las complejas relaciones del ciudadano con el poder y el papel que desempeñan Jos movimientos sociales en Ja historia más reciente. Como en ediciones anteriores, las sesiones de trabajo se llevarán a cabo !JOr la mañana, por Ja tarde y de noche. "Repensar la ciudadanía" es el título genérico que aglutina a los ponentes que van a intervenir en las sesiones matutinas y entre ellos figuran los filósofos Labica, Amelia Valcárcel, Juan Ramón Capela y José Lorite Mena, además del politólogo Nicolás Sartorios. Todos estos pensadores llena-

especialistas en distintas áreas del conocimiento. Entre los participantes figuran personalidades tan conocidas como George Labica, José Lorite o el economista Pedro Arrojo. Este encuentro de expertos tendrá lugar entre el 12 y el 16 de abril.

rán de contenido las distintas sesiones de trabajo, centradas en el análisis de los derechos del individuos, analizados desde una perspectiva filosófico-política y

con una visión crítica La sesiones de tarde estaran dedicadas al análisis de .]as propuestas alternativa que frente al concepto de poder como fórmula clásica de control están emergiendo en Galicia en los últimos tiempos. En este marco ocupará un destacado espacio el análisis de la Burla Negra o la Marcha Mundial de las Mujeres. Según Carmen Adán, en estas sesiones, el objetivo fundamen· tal es profundizar sobre el concepto de la exclusión y los derecha de las personas. La organización espera que sean más de dos mil las personas que asistan a las distintas conferencias y debates.

La organización de este encuentro de expertos en filosofía y política pretende convertir a -e<Jntevedra por unos días en la capital española del pensamiento. Por la Semana de Filosofía han pasado en ediciones anteriores personalidades tales como José Saramago, Castilla del Pino, Roger Garaudy, y Mario Benedetti, entre muchos otros intelectuales. A pesar del reconocimiento social de este foro, sus organizadores siguen contando con apoyos económicos más bien exiguos. "Sobrevivimos de verdadero milagro", apunta Ja profesora Carmen Adá.n

Carmen Adán, coordinadora del Aula Casteloo.

La Senupw Galega de Filosofia lwce que /,a ciudad de Pontevedra se convierta ca.da año en /,a. capital española del.pensamiento. Por este foro han pasado, a lo /,argo de sri.s veinte años de vida, los filósofos rnás prestigiosos de los cinco co11ti11ent.es.

, Padres de alumnos de Dena y Meaño : protestan por el horario de autobuses """" • A1ed1'.v cent.enar de padres de alumnos de tres centros educativos de Dena y A1emio, se concentraron -.., ayer ante la Delegación provincial de Educación para reivindicar la jamada única para stLS hijos, , ante la imposibilidad de que los autobuses repartan a tiempo a los estudiantes.

Pontevedra se propone inmortalizar al loro Ravachol

padres así lo acordaron "por aplas-

AGENCIAS

tante -mayoría" en una votación

"Faltan 10 minutos para que puedan hacer el recorrido comple......, to", señaló Ja presidenta de la Asociación de Padres de Alumnos As --, Cavas de Meaño, Rosa Castro, a propósito del recorrido que realizan Jos autobuses. La respuesta que obtuvieron en Ja Delegación de Educación fue ....._ que no se les puede conceder Ja jornada continuada a pesar de que los

porque "si los responsables del transporte tienen que poner dinero

no se ajusta a las normas", afirmó Rosa Castro sobre Ja explicación recibida. Los responsables de la Delegación de Educación instaron a estos padres a negociar directamente con Jos centros educativos un cambio en Jos horarios de clase, a lo que los afectados añadieron su intención de acudir a Santiago para

plantear Ja problemática ante la Consellería. "Esto no es un gasto, sino una inversión", manifestó Rosa Castro, que criticó que "haya dinero para carreteras y molinos viejos pero no para el futuro de Jos niños". Esta representante de los padres de alumnos se mostró molesta y denunció la "discrimina· ción" de Ja que se sienten víctimas en Dena y Meaño "frente a otros colegios de Ja zona que tienen jornada única''.

• El escultor Penado ha recibid.a el encargo de reali.zar una escultura del, probablemente, más famoso loro de la historia.. p~nlevedrD

REDACCIÓN pontevedrc

Coincidiendo con el centenario de su muerte, el Concello se propone inmortalizar la figura del loro Ravachol, símbolo de la picaresca en las tertulias de la botica del insigne Don Prefecto Feijoo. Para ello se levantará, probablemente en Ja plaza de A Peregrina, una estatua en memoria del afamado pajaro parlanchín, ahora reconvertido en emblema indispensa-

ble de los carnavales. El concejal de cultura, Luis Bará, indicó que el objetivo es recuperar la memoria de un Joro muy querido en su tiempo y no el referen te del carnaval. El escultor José Penado, al que se le ha encargado la obra, puso de manifiesto que asume

¡ 1

este reto con una cariño muy

especial. La estatua es probable que se ubique en Ja plaza de A

Peregrina, a las puertas de la desaparecida botica de Do n Perfecto.

i 1 1

_ _¡

- -C1----· - -- -

iíntroducfr'

Ou busca o día e>~· acto: [dia]

Recupera información dos nosos arqu!vas de:

··2· Notici as

19 de abril de 2004 ~/ .ii.s rnanifestación s en contía da guerra de a x.estión do Prestige; as citern.ativas ás políticas neolib-erais 1 a íV i"·'lundial das f'..-?ulieres ... a sqciedade c ivil níóvese. E os seu s cor111: foron .anaHzaGos 1 expostos e debatidos na X><I ·2cU ción da Sernani Filosofía que acaba de finai:zar en Pontevedra . .14. teoría v· én de ac \rén o te.n1po de pof1e!a en prá ctica .

() Ramón Chao clausura a Semana Galega da Filo se centrou en analizar os comportamentos da cid

..¡¡,: Zapping

16 de abril d e 2004 . / A cidadan1a ten mo~tas fonri as de cornunic través das inanifestacións, dos movernentos asociativos,, dos :11e con-1unlc:ación e rnesrno a democrac~a . $obre toclas estas cuestiór estes dfas na XXI Seri-iana Galega de Filosofía q1...1e hoxe conciúe E Pontevedra cunha conferenc!a do escritor e xornan sta Ramón Ch . dos !ndíviduos co poder, a dernocracia e os dereitos dos homose) temas que se abordarán na ulti rna sesión dunhas xo rnada~ que e Auia Castelao .

.w.· Biblioteca

~. .t.~is

:~ Especiais

.;¡;. Eventos '

.¡¡, Fin de semana

·>& Navegación

infonnadén no \Veh da /~u!~ Castelao

O A XXI Semana Galega de Filosofía abre hoxe as porta co lema "Filosofía e cidadanía" 12 de abril de 2004 . / Desde hoxe e até o vindeiro venres Pontev XXI edición da Se;e-iana Galega de Filosofia. Un encorrtro que org;

Casteiao e que este ano pretende centrarse no concepto de cidac irnpiicaclór: nos rr1ovemento s sociais .e poHt icos. Representantes e corno as Redes Esca data, Burla Negra, a Coordinadora de ONG g fv1arcf1a ~11undl a l das r·1juH ei-es ofrecerán as súas posturas nunhas que tamén estarán Gerog-e Lab)ca, Francisco Sarnpedro ou Suso MáiE. ínforrneción en Galicia Hoxe e no vveb da F.uia Cast-?;t?.o

{DA XXI Semana Galega de Filosoña analizará os xeitos de incorporación da cidadanía ávida públi 17 de marzo de 2004 ./ A A.u!a Caste!ao de Filosofía presentou 01· Pont€v¿dra -o programa da XXI S€rrtana Ga!ega d e FHosofío. que ·= desenv-D!verá nesta cidade entre o doce e o dezasei s de abrii co t ''Fit.osofía e Cidad.aní ¿/' . .A.inda que a rT1a¡or parte das comunic:acjó entreQadasi os. oi~gardzadores non dubidan que este for·o sen;irá ~ cuesti6ns transcendentes e tan íec¿ntes corl\a o atentad e do pas d.e rnarzo ou as r ecentes eieccións. Entre os asistentes cóntanse desta~.:ados corna José. Luis Sarripedr:J, Rarr16n Chao ou St.1so de: f'.'léis información en La Voz de Galicia e ne web da Aui« Caste i;co

http://www.culturagalega.org/resultados_busca.php?Corpo=Semana+galega+de+Filosof...

19/04/04

-- -o---- - -- -

29 de ·abrii de 2003 .,/ Do poern a ~-. f-..Jon t! de Ce isc f:;¡¡;¡¡c Fe. n·.e.iro s charnam ento pc'tio co rnprorn1so dos !ntelectuai s.. Po.lo rned \o p asa ! inte nsos días¿;: que a r eflexión v e;-bo de. cuestións tan desta:..:acL guerr a ou a giobaiiza-:ión trouxeron a Ser:--;ana .je F1losofí2 d e Por aigúns dos m.3is rei i:: vantes pensadores d o r-nundo 1 e a canda eie: ínH pe ;-soas ¡nteresadas en e.scoitar un discurso d.! ferentes _ae: pe r LlfllC:O,

6· A Semana Galega de Filosofía en Pontevedra in vixésima edición reflexionando sobre filosofía e compromiso 21 de abrH de 2003 .. / Unha refie xi ón sobre o pens.3 rn ento e o cc1 convite que reaii za a Se1-r1ana Ga lega de Fiíosofia para ceieD rar e ani\:· ersario. Nos :<a cL§s.¡ co s encontros de P.o nteve:dra rn.á is de rr i! ret~n franse para escoitar a d estacados pen sado:es co rna Jan1es P AJfonso Sastre ou Xosé Luis i"-1éndez Ferrínr qu e ciará a ! ecc ~ón de .Ademai s de conferencias, os encontros que organ iza a Aula Castt Filosofía inciúen un concerto de María del Ma;- 8 onet e Uxía Senil•

() Preséntase ao público a XX Edición da Semana de Filosofía co lema "Filosofía e compromiso" 17 de marzo de 2003 ./ A Semana Galega d e Filosofía

ci1ega rá e::

vixésirna edic¡ón c:un carte~ d.e luxo n o que particip an figuras in te pensarnento corna Jarnes Petras, Eduardo Ga !ea no ou Pdfonso Sa figuras do pa~ s coma Xosé t"1 anuel Beira s, Xosé Luís r-..iéndez ferrí Lois Barreiro . Todos eies reflexionarán v erbo do tema '\Filoso fía e co!11prornisot eixe destas x ornadas que se ce lebrarán e n Ponte\11

21 e o 25 de ..ü.bri l. f'.'1áís !nforrnadón e n O Correo Galego

€

n o v.;-eb da .Ll. u~a Caste lao de Fiios

()A XVIII Semana de Filosofía analizará a relacié pensamento e tecnoloxía 16 de abril de 2001 .; Ponteved ra conv ertirase dui-ante tod a a se capit<:d d o pensa mento en Galicia , p., XV III Sem ana Ga \ega de Fii c cidade do Lérez a algúns dos máis destacados expertos en Fi!oso Te·cnoioxía, terna ó que está dedicada est a edjclón. ( ) encontro, e poia A.uia Caste/ac de FHoscfiar tratará desde os cambios na vfd a provocan .as nov as tecnoiox\as á súa influencia nos h ábitos o !lrne debate sobre bfotecnoloxia.

Informa ci ón Arguivo Eventos Esoeciais Temas do dia Zona Cultura Fin de Semana Axenda Certames Biblioteca

Soporta is LG3 - Literatura RCG - Audio

Interactividade Lista de desexos Propostas de temas

Nós O equipo do portal

AVG - Cine BD - Banda Deseñada

Enviar actos Enviar certames

Mapa do Sitio Axuda

Conse!lo da Cuitu ra Galega . Cwww.conseilodacultura.org) Pazo de RaxoiJ 2 a:idar. 15704 Santiago de Compo steia (Ga Hcia) Contacto: Tfno: 9 8 :1957202

í Fax : 9 8 1957205 f e-maH: <

n?. clacci :::,n\'cLTu1tu r 3 q:::!.:: ~r:: . c ~·0,

http ://www. culturagal ega. erg/resultados_busca.php?Corpo=Semana+gal ega+de+Fil osof .. 19/04/04

LA 'QUINTA' DE EL CORREO

'Pipo', el tacatá de la informática -',CUADRO DE.HONOR

o primero que nos enseñaron nuestros padres fue a decir papá y mamá, a pedir agua y cosas parecidas; del aprendizaje psicomotriz se encargaba, además del tacatá, Ja propia naturaleza; del resto se encargó la y ida misma. Pero Jos tiempos han cambiado y aunque las primeras enseñanzas continúan inalterables, Jos bebés gallegos van a contar con uri nuevo amigo que les va introducir, desde muy temprana edad (antes de los tres

Pasar de largo

dicen que L osJo ayuntamientos tienen complicado para controlar la movida nocturna. El de Santiago pasó por varias etapas: desde negar que Ja cosa fuera para tanto hasta intenta'r meter en vereda a los infractores y, ahora, tener (¡ue asumir esa nueva realidad, el botellón. Mientras esperan a la nueva ley, da la impresión que no pueden o no quieren hacer nada. Es como si el concejal de Seguridad, Xosé Baqueiro, estuviera atado de pies y manos por la pasividad y la costumbre de mirar para otro lado a ver si escampa. Los vecinos de Ja zona vieja sufren el griterío, la suciedad y Ja indiferencia de los que tienen el poder para actuar. Quieren convencemos de que no se puede mover ficha, de que·es un mal inevitable. Pero Jos ciudadanos no se lo debemos permitir. Por supuesto que tienen medidas para actuar. Que no Jo hagan es una responsabilidad de Ja que tendrán que responder.

años_) en las nuevas tecnologías, más concretamente la informática. Pipo es el n.o mbre de ese cibercompañero de juegos y tutor tec-

Las guarderías de la Xunta tendrán ordenador infantil nológico que, desde las guarderías, mostrará y familiarizará a los más pequeños con lo que para muchos adultos son los caminos

día de hoy, la presunción de inocencia sigue protegiendo a Cándido Rodríguez. El candidato socialista al Senado y empresario en Venezuela fue denunciado por estafa. La denunciante es Ja empresa gallega Calvo, que Jo acusa de estafar a la conservera más de cinco millones rle dólares. Aunque según parece Ja acción judicial ha sido admitida por las autoridades

inescrutables de un ordenador. La conselleira de Familia, Pilar Rojo, inauguró ayer en una guardería de Redonde!a el sistema de computadores infantiles, que en un mes se habrá extendido por Jos 22 jardines de infancia con que cuenta Ja Xunta. La idea resulta magnifica ya que, como hace unos años el aprendizaje del inglés se antojaba imprescindible, Ja informática será, y ya es, para Jos adultos del siglo XXl algo así como la universalización de la rueda en el neolítico1 hace algo así como seis m il años.

venezolanas, la presunción

El Preescolar educador frente al mero corralito

El listón del millón

debate está en todas las E1conversaciones que los pa-

dres mantienen a las entradas y/o salidas de las guarderías. ¿Qué deben hacer Jos pequeños cuando tienen entre cero y tres ai\os? Meros corralitos donde aparcar a los niños o centros donde se empiece a perfilar el aprendizaje. En ese debate, en muchas ocasiones, intervienen los propios educadores. Los propios padres no se ponen de acuerdo. Los profesores tienen demasiadas dudas.

Parece lógico que todos tendamos a reclamar un Preescolar más educador; que se estimule el desarrollo de Jos más pequeños, que se les vaya inculcando un cierto hábito ante las actividades, que se les acostumbre a determinados aprendizajes. El concepto de guardería-corralito, donde se deja a los pequeños que los padres no pueden atender, es muy restrictivo. Pero este cambio choca con las limitaciones presupuestarias. Ese es el gran problema.

Más de 30 pubs amenazan la convivencia en Oroso

nstalados, como estamos en este país, en el hábito de Ja improvisación y el dejar hacer, sólo cuando las situaciones se convierten en irreversibles es cuando se adoptan medidas drásticas para solventar.problemas que llegaron a serlo por incapacidad o indolencia previas en la obligada vigilancia .. En Oroso hizo falta constatar la existencia de más de treinta pubs y similares para darse cuenta del problema real de rui-

dos que la aglomeración de tales establecimientos ocasiona, más si, como ocurre, alguno de ellos no se ajusta a Jo que Ja ley determina para su apertura. Y oc:Urre que, antes de las medidas drásticas, en las leyes en vigor hay elementos más que suficientes capaces de garantizar la existencia de estos estabiecimientos y, a la par, el derecho de Jos vecinos al descanso. Porque Jos grandes rémedios revelan grandes incapacidades.

Pachi el iracundo A

os datos de la afiliación de trabajadores a Ja Seguridad Social han deparado para Galicia un nuevo avance en su pugna por superar el listón del millón de cotizantes. Las 954992 personas registradas en la autonomía al concluir febrero muestran una positiva evolución frente a enero, con casi ocho mil nuevas personas .aportando al organismo estatal de cobertura social, aunque es más importante constatar que, frente. al mismo mes del ai\o pasado, hay 23.so5 nuevos cotizantes. Es vital para un sistema de previsión como· el español que-:a afiliación viva una evolución continua. En una sociedad donde Ja baja natalidad eleva el peso de Jos pénsionistas sob re la población total, es imprescindible que el mayor número posible de trabajadores garantice con sus aportaciones tanto las prestaciones actuales como las futuras. Pese a que en Jos últimos meses se suma récord tras récord, ello no implica que no se tomen otras medidas, como demuestran Jos 15.000 millones de euros del fondo de reserva o hucha de las pension es. Es un tema demasiado :vital para no asegurarse.

está vigente. Los contrincantes políticos de don Cándido no han aprovechado Ja circunstancia, y los portavoces de Calvo acaban de proclamar su intención de que el asunto quede en el ámbito privado. Son Jos representantes del Partido Socialista quienes desentonan cbn declaraciones que sólo revelan nerviosismo. Especialmente reprobable es Ja reacción del coordinador provincial ourensano Pacltl _,Vázquez, que ha exhumado Ja demagogia más ramplona. De nuevo aparecen las conspiraciones, la derecha maJévola y el empresariado ladrón. En ·vez de guardar un prudente silencio, esparce sospechas e insinuaciones. Se equivoca. Mientras unos respetan la presunción de inocencia, él practica Ja de culpabilidad.

Semana de Filosofía S

eguir siendo u no m ismo cuando se es diferente es uno de los grandes retos que afronta el habitante de Ja era global. Las contradicciones que asolan al ciudadano en unas democracias cercadas de amenazas centrarán este año la Semana Galega de Filosofía. Como en la nómina de pensadores invitados, ha vuelto a acertar el Aula Castelao al escoger el tema a debate, Ja llaga intelectual del presente.

Concello de O PINO AVISO: A TODOS Concello de O Pino

LOS PROPIETARIOS DE FINCAS EN EL PP- 1

(Suáo

P OLÍGONO INDUSTRIAL).

A partir del lunes 7 de marzo 2004 la empresa adjudicataria del antep royecto PP-1 - FADESA - instalará su oficina pa ra atención a todos los propietarios en la antigua Cámara Agraria de Arca (al lado del Centro de Salud) de lunes a jueves en horario de 10.00 a 13.30 y de 15.30 a 20.00 horas y Jos viernes de 10.00 a 13.00 horas, tanto para la compra de la parcela en mutuo acuerdo como para otra información en general. Los propietarios se acompañarán de la docume ntación de propiedad

ARTE

LITERATURA

Dez visións atípicas de Conipostela inauguran o 'Ano Santo' do CGAC

Riveiro Coello presenta hoxe enNoiaasúa última novela, 'Aesfinxe de amaranto'

~ As olladas dos creadores internacionais percorren a vida da cidade e dos seus habitantes ~ Entre os artistas que integran esta mostra colectiva figuran Lorna Simpson, Beat Streuli, Peter Wütrich, Humberto Rivas, Günter Forg e Rubén Ramos REDACCIÓN • SANTIAGO

Dez artistas. De sete ,países. Con dez proxectos arredor de Compostela. Un "diálogo", segundo o responsable do CGAC en Santiago, Miguel Fernández-Cid, entre o artista prilneiro e o espectador despois coa capital galega que se abre trala mostra Compostela: unha proposta lanzada hai dous anos ós diferentes creadores que -precisou onte Fernández-Cid en rolda de prensa acompañado por algúns dos artistas - "ten moito que ver con que este ano sexa Ano Santo". Miraron a cidade e esculcaron diferentes perspectivas estéticas. ··· lecturas diversas que abro!Jaron mesmo sen pisar a cidade como o caso da proposta da estadounidense Loma Simpson que, con ollar feminista, ideou o guión da videoinstalación 'Corridor'. As imaxes de gran formato de xentes anónima en Compostela do fotógrafo suizo Beat Streuli (Altordf, Suiza, 1957) abren no hall do centro unhaJnostra que, comisariada pala crítica de arte Maria do .Ceu Baptista, volve sobre paisaxes humanas e urbanas: '1ende a expansión e os arrabaldos de Santiago fotografiada polo italiano Gabrie-

A obra de Beat Streuli expense no hall do CGAC

: ODATO é-c'i:c·~:\-/c

- '.-?

Luis Caruncho Desde o 11 de marzo ata o 30 ·de maio, o CGAC compostelán acollerá unha mostra, comisariada por Bonet Correa, do coruñés Luis Caruncho •

lleBasilico (Milan, Italia, 1944) ata as propostas dos alemáns Roland Fischer (Múnic, Alemaña, 1958) e Günter Forg (Füssen, Alemaña 1 1952) que dirixen a súa mirada cara a arquitectura contemporánea de prestixio que ten en Santiago exemplos visibles como os edificios de Alvaro Si za. E máis : das vi-

sións románticas, coma a que fai o suizo Peter Wüthrich (Berna, Suiza, 1962) ata o non menos emotivo proxecto da catalana Montserrat Soto (Barcelona, 1961), quen fotografiou a Jaita entre a naturez,a e a industria: a tradicional industria de curtidos en Compostela, pechadas hai máis de trinta anos, como exemplo de ·cama a paisaxe natural vence ó material. É o arxentino Humberto Rivas (BosAires,Arxentina, i937) o único caso que recorre o casco vello compostelán coas súas imaxes sobre as escaleiras que rodean a catedral en distintos emprazamentos. O galega Rubén Ramos (Compostela, 1978) e o sueco Lars Anhenius (Estocolmo, Suecia, 1966) completan as visións que se verquen da capitalnesta mostra aberta ata o 30 de maio. O p_rimeiro, para quen o encargo era difícil porque carecía dunha "mirada limpia" coa que partir, recrea diversos escenarios irrecoñecibles que fotografiou durante 24, 48 o 72 horas de forma continua. O segundo mostra, en animación por ordenador, a vida da cidade: otrafego das rúas e oficinas sen esquecera festa nocturna.

AULA CASTELAO

La ciudadanía, tema elegido para debatir en la XXI Semana Galega de Filosofía DELEGACIÓN • POmEVEDRA

El derecho a ser ciudadano o ciudadana en la sociedad global, será el tema de debate en la XXl Semana Galega de Filosofía, que en esta edición también rendirá un homenaje al intelectual gallego residente en París, Ramón Chao, por su trayectoria personal y cultural. A él corresponderá pronunciar la

conferencia de clausura. "Xa choveron máis de 20 anos desde que a Aula Castelao de Filosofíabotou a rodar a Semana, converténdoa non só nun lónxevo foro de debate de ideas, senón nunha cita marcada pola diversidade e polo rigor nas súas propostas'', subrayó Carmen Adán, coordinadora de la se-

PROSALUS

OTORRINOLARINGOLOGIA

Trabajamos por la salud en los paises en desarrollo Banc:c Central Hispano Suc. 1 cJc n• 2020 Caja Madrid Suc. 1756 ele n• 68-5505 Gracia~ración

Nicolás García Soto Doctor en · Medicino y Cirugía "Consul1a por la tarde. previ01 cita, C/ Rep. de El Sohrodor, 3 - 1• A · Telef.: 981 563 532 15702 Santiago de Compostela

SELECCIÓN

~ DE ,,.._ / /\ PELUQUEROS/AS ~

· ·'-v-.

REDACCIÓN • SANTIAGO

O narrador limiao Antón Riveiro Coello presenta hoxe a súa última novela, A es.finxe de amaranto, ás 20 :00 horas, na Casa de Cultura Avilés de· Taramancos de Noia, nun acto no que participarán o director da Editorial Galaxia e académico, Víctor Freixanes, o profesor e autor Suso Laíño, o escritor Xerardo Agrafoxo e a auto ra Lola Arxóns. O Premio Álvaro Cunqueiro de Narrativa e autor de As rulas de Bakunin, fai un percorrido narrado polas voces fernininas dunha saga familiar que ch!'ga dende Asia á praia do Vilar nas Dunas de Corrubedo, no Barbanza. Conta unha historia na que a forza dos símbolos e dos mitos engaiolan dende o mesmo título daobr;>.. Segundo o propio autor, ' a esfinxe é "unha bolboreta nocturna, unha persoa que garda un segredo como lle acorre a unha das protagonistas da novela e incluso é un mito grego," rnentres que define o amaranto coma "unha pranta d r, s pobos prehispánicos que simboliza o amor eterno." Porque para o autor o seu libro é "unha historia de amor simbolizada na pranta da inmortalidade". Dende a fundadora da estirpe, Rosa, á súa neta, Verónica, última representante da saga familiar, todas loitan por sobrevivir conservando a súa personalidade. "Nunha ocasión unha lectora díxome que nas novelas a voz narradora nunca era unha m uller. Eu fíxenlle caso e pensei que estaría ben vestir a pel dunha saga de mulleres".

Restaurante PONTE MACEIRA Comwiicamos a todos nuestros clientes y amigos, que estamos de

nuevo a su disposición.

MEDIA JORNADA O COMPLETA

Presentarse con C. V. en C/Maria Panes. 4 28003 Madrid Tfno : (91) 553 35 9 11 533 64 19

mana,. en el momento de su presentación. La cita será del 12 al 16 de abril próximo. El Aula Castelao de Filosofía busca la reflexión sobre aspectos tan diversos como la relación de la ciudadanía con el poder o en el papel de los movimientos sociales en la historia más recien-

te. En la sesión de la mañana, con un marcado carácter filosófico, intelectuales de la talla de Georges Labica, Amelia Valcárcel, juan Ramón Capella, José Lorite Mena o Nicolás Sartorius expondrán sus visiones sobre los derechos de los ciudadanos y de las amenazas jurídicas en las diferentes democracias. La actualidad gallega centra la actividad de las tardes. Así está previsto que los invitados Francisco SampedrQ, María Reimóndez, Emilio Martínez o Bealriz Suárez, entre otros, reflexionarán sobre las alternativas que ofrece Galicia.

~ Oautor prosegue a historia dunha saga de rT)ulleres desde as colonias portuguesas dE Asia ás praias de Corrubedo

CI San Pedro de-Mezonzo, 19

San1iago

Teléfono 981881680

' '

' ' '

Desconcerto do mundo

"'""

Para Luísa VIllalta

' ' ' '

' '

' ' ' ' '

' ' '

' '

;-.,

' ' ' '

' '

' ' '

' ' ' ' '

' \

PILAR PALLARÉS

tua morte, Luísa, desconcerta-me. Quebra a harmonía do mundo, desequilibra-o, deixa este ruído agromando do interior das cousas desde entón. Sabes que sempre che tiven un pouco de envexa, desde aqueles tempos en que ti tocavas o violino en "Escaino" e eu che pasava os apontamentos das aulas de Galego-Portugués? Envexa de te saber moito mellor armada ca min non contra a vida, senón para a vida ou de teres sábia criando a tua armadura, a tua armazón; envexa do moito e ben que traballavas, da constáncia, do optimismo nado da vontade e inimigo da inconsciéncia, desa mistura de dozura e enerxia que alguns amigos sinalaron xa. .Conciliavas a paixón e a lóxica. Concertava-las, co teu don para unba música que desexavas a soster o universo. Este tempo que ti xa non ves é cascallo e destruizón. Comezar a contar os días roubados, os que sempre che serán debidos. Neles están a pasar feito~--_que agudizan a sensazón de Caos, a impresón de que todo !ica fora do noso controle. A ti non te levou o azar, un corazón que de súbito bota a gaHopar, sen rédeas, cando sempre fora tan firme e tan sereno. Iso custava-nos erelo a todos, ainda que nada entendamos de medicina. Ti tentavas organizar o mundo, dar-lle a forma duo cosmos, fazé-lo territorio habitável, e morres quizais por desleixo e irresponsabilidade doutros. Non é lóxico morrer de meninxite aqui e agora . Outros por acción ou · omisión, determinan a nosa vida e a nosa morte. Todas as vozes se responden e tamén todos os laios, os clamore.s, os ruidos. Ao mellor non ten nada que ver, Luísa, mais penso en ti e a seguir poño-me a lembrar o~ mortos de Madrid. Sobretodo os inrnigrantes: deixar a própria terra para errar por "países desvariados" ~ixo-o Luís Seoane- e neles loitar por algo máis que sobreviver. Fazé-los parte duo mesmo, dunha mesma, achar un centro, reconstruir a identidade desde o desconcerto. E agora eses camiños tronzados para sempre, a sensazón de que todo se desgonza, caí do seu eixo. Non polo azar de se ter adiantado ou atrasado para coller ou deixar marchar un tren, senón por eles: a sua cobiza, a sua soberba, as mentiras, a crueldade, a impasibilidade. Vozes malditas que matan toda música.+ 11!'

IZlllllllHllliliillll

.·.·...

Qltura

N'"i.121

Do 18 ao 24 de marzo de 2004 Ano XXVII

Debate so-b re os movementos sociais na XXI Semana de Filosofía A.N.T. A interculturalidade, a participación dos cidadáns nas tomas de decisión, os movementos sociais, o dereito á diferenza, a relación entre globalización e exclusión, a forza das mobilizacións sociais. Son estes temas que sairán nos debates da ),."XJ Semana Galega de Filosofía convocada pola Aula Castelao co título "Filosofía e cidadanía" dos días 12 a 16 de abril en Pontevedra. George Labica, Evo Morales. Pedro Arrojo, Juan Ramón Cápella, Amelia Valcárcel, Nicolás Sartorius, Francisco Sampedro ou Suso de Toro son algúns dos participantes nun programa no que tamén foron convidados representantes de distintos movementos sociais. '"Decidimos tratar o tema da cidadanía porque é profundamente filosófico e está de total actualidade. Neste ano no que se conmemora o bicentenario da

morte de Inmanuel Kant, un dos piares da filosofía política moderna, e no que as mobilizacións

sociais pasaron a primeiro plano parecíanos ax.eitado tomar como

eixo de refleltión un concepto de carga teórica pero que !les dá entrada a distintos debates que interesan hoxendía como o tema da interculturalidade ou a participación real dos cidadáns na toma de decisións '"explica Carme Adán, coordinadora da Aula Castelao de Filosofía. Nas sesións de mañá, o programa dedicarase a repensar o concepto de cidadanía e as súas relacións co poder, a democracia

xuízo latente ao segundo xe noci-

dio". Acudirá tamén a Pomevedra un dos máis destacados símbolos da loita contra o neoliberalismo e a dominación nortea-

mericana en Latinoamérica, o político boliviano Evo Morales, destacado dirixente dos indíxenas latinoamericanos e un dos que se puxo á frente do levantamento popular que conseguiu rematar co gobemo de Sánchez de

Lozada en Bolivia. A sesión de clausura da XXI Semana Galega de F!losofía correrá a cargo do escritor Ramón Chao. EYo Morala, lider boliviano, estará p,..senta na $emano de Filosofio .

ou os medios de comunicación.

Con ese fin asistirán ao congreso de Pontevedra os filósofos George Labicá, Amelía Valcárcel, Juan Ramón Cápella. José Lorite Mena e o politólogo Nicolás Sartorius. '"Neste momento o pulo de moitos movementos sociais e

colectivos demanda unha nova definición de cidadanía e a participación no ámbito do político, como vimos nas manifestacións contra a guerra ou a catástrofe do Prestige" apunta Canne Adán.

Para o espazo da tarde, artellado baixo o título '"Alternativas desde Galiza'" prepáranse cinco .. sesións cunha fon e presenza de · distintos colectivos e movementos socirus. María Reimóndez e

Emilio Martínez, da Coordinadora de ONGs galegas, tratarán o tema da cooperación e o de-

lata comporán unha mesa dedicada á participación cidadá e a cultura mentres Beatriz Suárez Briones e Xosé M. Buxán Bran ocuparanse do tema da sexualidade e os dereitos. As sesións de tarde complétanse con dúas conferencias do filósofo Francisco Sampedro e do escritor Suso de Toro, que fai da cidadarúa a protagonista do seu último Libro Españois todos. As xomadas complétanse coas sesións de noite que se engloban nesta edición do congreso co lema "Movementos sociais e cidadanía". Desde o ámbito máis teórico analizará o tema o sociólogo Femando Álvarez Uría reflxionando sobre os movementos sociais e a democracia

senvolvemento. Carlos Santiago

nas institucións, o economista Pedro Arrojo intervirá co tema '"Auga: dereitos humanos, derei-

por Burla Negra, Lupe Ces en · representación da Marcha Mundial das Mulleres e Jván Prado como membro das Redes Escar-

escritor Joaqufu Albaicfu achegarase á situación do pobo x.itano co elocuente título '"Do pre-

tos sociais e negocioº mentres o

Compromiso público

A Semana Galega de Filosofía celebrou o pasado ano a súa vixésima edición cun congreso es-

pecial no que se convocaron a algún dos máis destacados participantes nas edicións anteriores. Co título "Filosofía e compromiso" celebraba ·a Aula Castelao o seu aniversario e articulaba un

programa de luxo para este congreso que se converteu nunha ci-

ta abrigada do pensamento e o debate no país. Eduardo Galeano, Alfonso Sastre, Xosé Luís Méndez Ferrín, Manuel Rivas, James Petras, Fomet Bettancourt. M' Xosé Queizán, Xosé Luís Barreiro Rivas, Xesús Alonso Montero, Celia Amorós. Xosé Manuel Beiras e Domingo Docampo foron algúns dos participantes nesa edición e agora as

súas intervencións recóllense nun Libro que proximamente publicará Espiral Maior e que será presentado no ámbito da propia Semana Galega de Filosofía.+

'-m

Atlántico

_,,

< ~

~ ~

M<e~ºº'· 17 ¿,mono¿, 2004

Manu-el Almenar propone reducir el' ámbito de la Audiencia en Vigo La Xunta de Galicia pospone para el 2005, cuando ya se conozca el funcionamiento de los juzgados de lo Mercantil, la elaboración de un informe en relación a la posible modificación de Ley de Demarcación r Planta de Ca.licia para adecuarla. a la nonnativa estataL Esta infOnne no tendrá, sin embargo, carácter vinculante, toda vez que la modificación de la nonr.ati·va compete a liI.! Cortes. Aunque no está nada decidido, la Xunta no descaaa sugerir, incluso, la conveniencia de crear algún partido judicial más para repartir la carga de trabajo.

ponteved,.o

H.EDACCIÓN

El Palacio de · la Audiencia se hallo en fase de reestruduración paro acoger más órganos judiciales.

pontevedra

REDACCIÓN

En el 2005, cuando se disponga de datos fidedignos sobre. el funcionamiento de los seis ]ili' gados de lo Mercantil que entrarán en funcionamiento el uno de septiembre próximo, la Xunta pretende realizar un informe para conocer la efectividad de los actuales partidos judiciales. El Ejecutivo gallego se plantea este informe sin ningún tipo de cortapisa. Tanto es así que ni descarta proceder a la redistribución de órganos judiciales ni siquiera la creación de algún partido judicial más para conseguir un mejor reparto de las cargas de trabajo. Según el titular de Xustiza, Xesús Palmou, Ja puesta en funcionamiento de los juzgados de Jo Mercantil "exige revisar la planta judicial".

El presidenle de la Audiencia Provincial propone que los juzgados de Redondela dependan de Pontevedra y no de Vigo, asícom~ la ampliación del partido ji1dicial de Pontetiedra mediante la anexión del de .Marin y la _ incorporación defmwiicipio de l'ilaboa. En este estudio, Ja Xunta tomará con toda seguridad como punto de referencia un informe elaborado por el presidente de la Audiencia de Pontevedra, Manuel Almenar, en el que se señala que el.actual organigrama judicial en la provincia no es en absoluto funcional. Worme Almenar

Este informe del magistrado Almenar fue duramente contestado, especialmente porque,

entre otros pormenores, propone reunificar todas las sala de Ja Audiencia en Pontevedra. Almenar plantea en este informe, que obra en poder del CGPJ desde el 2002 , que sería conveniente desgajar el partido judicial de Redondela de la demarcación de las secciones de la Audiencia radicadas en Vigo y que pase a depender de las salas ubicadas en Ja capital. Con esta propuesta, según el magistrado, se aliviaría la carga de tra-

bajo en las salas de Vigo.

En este mismo informe se plantea la conveniencia de ampliar el partido judicial de Pontevedra, anexionando el de Marín e incorporando el municipio de Vilaboa_ Otra modificación especialmente delicada se refiere a que el juzgado de Marín dependa directamente de Pontevedra. Esta ·¡impuesta fue interpretada en la villa marinense como una pretensión de dejarle sin juzgado; extremo que el magistrado Almenar adaró diciendo que Ja dependencia de Pontevedra no supone cerrar físicamente el juzgada de Marín. El alcalde de Marín, Antonio Santiago, asegura que el titular de Xustiza, le prometió que en Jos planes de su departamento no cabe la posibilidad de cerrar el juzgado ni la desaparición de su partido judicial, tal como propone el informe Almenar_

El análisis de las-elecciones tendrá cabida en la Semana de Filosofía • La filósofa r coordinadora del Aula Castelao de Filosofí.a, Carmen Adán Villamarín, apunta a. la falta de transparencia. del Gobierno entre las razones que llevaron al PP a perder contra todo pronóstico las elecciones generales del pas_ado domingoponlevedra HEDACCIÓN

Aunque no está expresamente previsto en el programa oficial, es más que previsible que el atentado de Madrid y los resultados de las últimas elecciones ocupen un espacio en los debates de la XXJ Semana Galega de Filosofia, que se desarrollará en Pontevedra del 12 al 16 del próximo mes. "Los

Los opositores a la circunvalación recuperan la esperanza con el futuro Gobierno

conferenciantes tienen libertad plena para abordar los temas que estimen oportunos", afirmó ayer la filósofa y coordinadora del congreso, Carmen Adán Villamarín. La profesora Adán indicó que en el Aula Castelao no se han debatido en absoluto los resultados de las elecciones. No obstante, a título personal señaló que los resultados de las mismas revelan un cierto estado de opinión que

hecha en falta mayor transparencia y más infom1ación. "Los ciudadanos quieren saber y tiene derecho a Ja verdad" , afirmó esta filósofa. En su opinión, Ja clase política incurre con frecuencia en el pecado de ver tras cada· persona a un súbdito en lu2ar de a un ciudadano con derechos, entre ellos el derecho a la información y a Ja verdad, "que no siempre se la otorga", precisó.

Cormen Adán Villomorin, filósofo.

Los coordinadoras de afectada por los trazados que el Ministerio de Fomento propone para la construcción de la circunvalación a la ciudad saludan con optimismo el cambio de Gobierno, del que esperan, cuando menos y a diferencia del saliente, que abra una vía de negociación. Loa vecinos de las diez parroquias afectadas apuestan casi de forma unánime por un trazado más alejado de Ja ciudad que cualquiera de los que presentó el Ministerio de Fomento. Esta alejamiento de Ja vía es my probable .que obtenga el aval de Jos socialistas, si bien lo que esta formación ha ofrecido en campaña electoral es negociar con el Concello y con Jos vecinos_ Benito Rivas, uno de los portavoces de consejo de coordinadoras, afirmó ayer que con los resultados de las elecriones se acaban doce meses de incertidumbre total y de silencio absoluto por parte del Ministerio_ . Fomento, nunca atendió ni las demandas de los vecinos ni las de los tres grupo municipales de avenirse al diálogo para aiseñar un trazado que seá lo menos agresivo posible con el medio natural y menos perjudicial para los vecinos. El alcalde, Miguel Anxo Fernández Lores, también se ha mostrado esperanzado de que el futuro responsable de Ja cartera de Fomento sea más dialogante que el actual. "Es evidente que es¡e proyecto va a perjudicar a algunos, pero es preciso reducir lo más posible esos daños, tanto a las propiedades como al medio ambiente", afirmó Lores.

FARO DE VIGO

PONTEVEDRA

Miércoles, 17 de marzo de 2004

Susana Regueira ,. '

_, . ,

•'.1-r - - - ---...":

ANALIZAR EL 14-M Los profesores de Ciencia Política de la Univer;Jdad de Santiago Antón losada, José Manuel Rivera; Juan Montabes, catedratico de la misma especialidad en la Universidad de Granada y el sociólogo Benjamín Gonzalez protagonizarán mañana el coloquio organizado por el Ateneo para analizar los resultados de las elecciones del 14-M. El debate, que tendrá lugar en el auditorio de Caixanova partir de las 20 horas, será moderado por Xosé luis Barreiro Rivas, profesor de Ciencia Política, articulista y observador político de excepción.

ENSAYO GENERAL CULINARIO Alumnos del IES de Hosteleria Carlos Croza, acompañados de profesores del departamento de Hostelería y Turismo, representarán el próximo día 31 al instituto ante los integrantes de la Asociación de Restaurante de Buena Mesa, que agrupa restaurantes de todo el estado. Los jóvenes servirán una comida para 320 personas en las bodegas Martín Códax. Y para que nada falle, se realizara un "ensayo general" que sera supervisado por el restaurador José Solla. ¿El menú? Para relamerse: "capuchino de chicha ros e ourizos; porros,,panceta e xema cuaxada; pescada ao pil-pil de perexil, berberechos e limón: pera ao alvariño c6n vainilla, macedonia de froitas en salsa de chocolate"_

TIEMPO DE CAMELIAS El colegio Campolongo acogió ayer la segunda edición del Concurso-Exposición de la Camelia, con el que finalizan las principales citas dedicadas a esta planta que cultivan más de 300 profesionales y aficionados gallegos. El centro convocó concursos de Fotografía, en el que obtuvo el primer premio Aitana Acuña, seguida de Teresa Fernández; Dibujo y pintura, en el que se proclamó ganadora Sofia García y leire Parral recibió el segundo premio; y Redacción, en el que ganó Isabel García seguida de Pablo Aster.

El Aula Castelao propone una semana de debates alrededor del tema de la ciudadanía Redacción / PONTEVEORA

Dieciocho ponentes participarán del 12 al 16 de abril en la XXI Semana Galega de Filosofía, cuyo programa fue presentado ayer al alcalde, Miguel Femández Lores, por Carme Adán y Manuel Ayán, coordinadora e integrante, respectivamente, del Aula Castelao, entidad que organiza el congreso. El filósofo Georges Labica, profesor de Ja Universidad París X Nanterre; el líder del movimiento agrario boliviano que agrupa a los productores de coca, Evo Morales; el politólogo Nicolás Sartorius; o el periodista galle-

go afincado en París Ramón Chao (que será homenajeado en Ja sesión de clausura) serán algunos de los invitados a esta edición del congreso. Este se estructura en sesiones de mañan3.; .t arde y noche que tendrán Jugar en el auditorio de Caixanova. Por su parte, la clausura se c.elebrará en el Teatro Principal. Carme Adán incidió en que "nos dez días que leva aberto o plazo de matrículas houbo moitas inscripcións". A propósito del tema del congreso, destacó que se pedirá a los ponentes que reflexionen sobre temas de actualidad como los movimientos sociales.

La Cámara de Comercio pide una nueva Ley del Suelo Redacción 1 PONTEVEDRA

El pleno de Ju Cámara de Comercio felicitó la intención de la Xunta de elaborar UJla nueva Ley del Suelo de Galicia. Especial-

mente, considera necesario revisar la l'ervidumbre de Costas, "que tanto perjudica Jos intereses de todas aquellas empresas relacionadas con la promoción y el

turismo, en una Comunidad como la nuestra, con tantos kilómetros de costa': señala. A juicio de la Cámara, la actual Ley del Suelo supone importantes limitaciones uque provocan una drástica disminución de la superficie urbanizable". Pide la

revisión de las limitaciones impues.tas a las explotaciones ganaderas por clasificación del suelo.

Un momento de la entrevista entre el alcalde y los representantes del Aula Castelao. / RAFA VAzOUEZ

L61 Pontevedra 17 2004 l<ff'I ====================::¡ELE e e 1ON ES 2o o 4¡::::==================== MIERC OLES DE MARZO DEL

Comienza el recuento de los votos de la emigración •Hoy está previsto que la Junta Electoral Provincial comience el recuento de los más de 30.000 votos cursados por emigrantes. A lo largo de estos últimos días, Correos ha estado entregando en

Ja sede del organismo provincial Jos sobre con las preferencias de Jos electores. Ayer se recibieron unos 5.000 votos, mientras que hoy se espera que lleguen alrededor de dos millares más.

Manuel Durán reclama a los parlamentarios que «no nos defrauden»

6.li1,'\if"'lci~ión

de.

c. ANGIOMAS con L•.i.ser Alcj.:111i"lri11..:1 P.L.

e CUPEROSIS con Líscr Co/ornul.e

La Cámara pide a los diputados respaldo.al tejido empresarial

o VARICOSIDADES con Láser Neci{)ittio e MANCHAS Y TATUAJES Lá..'icr Alc.jauilriua P.C.

mejoras EN LA RED ELECTRICA AYUNTAMIENTO DE: PONTEVEDRA JUEVES DÍA 18 DE MARZO DE 05:00 A 07:00 HORAS CENTRO DE TRANSFORMACION DE ANDRES MELLADO !36CHR7l

Exige solución a la falta de suelo y a la desertización industrial LA VOZ j PDNTEVEDRA • La Cámara de Comercio ya se ha apresurado a advertir a los nuevos siete parlamentarios pontevedreses que «se graben muy profundamente» un deseo: el de no defraudar a los empresarios de Ja provincia.

El presidente de Ja entidad, Manuel Durán, recordó a Jos diputados que Ja Cámara «abrió sus puertas a todos los partidos durante la campaña electoral», por Jo que espera que ahora correspondan «a la confianza que han depositado en ellos Jos pontevedreses, especialmente los empresarios, que consideran necesario que el nuevo Gobierno mantenga Ja estabilidad económica». Durán alabó el hecho de que el diputado socialista, Antón

Lauro, ya haya rescatado las promesas de su programa, como Ja gratuidad de Rande, Ja materialización del Plan Galicia, Ja circunvalación y la generación de un nuevo espacio económico «en el que primen Ja innovación y la investigación, frente a Ja precariedad laboral». Asimismo, pide una so!ucüon a Ja falta de suelo para el crecimiento del tejido empresarial y «la desertización industrial que se acusa en Pontevedra y comarca».

Clientes comprend idos en la ca He de:

C/ANDRES MELLADO N•11 MUY AGRADECIDOS POR SU COLABORACION Las lineas se consideraran en tensión , por si los trabajos terminasen antes de las horas indicadas.

~ Concel~o

l.!) de LALIN '.c':'[''.":jjf~~ti~!.l~rp~~fii~Ji O Concello de Lalin asinou tres convenios urbanisticos co detalle que de seguido se indica. para a ocupación das propiedades incluidas na AR-41 nas inmediaciOru da

zona do Regueiriño e con reco~cemento de

aproveitarnento urbanistico neutras zonas inmediatas do SUE-1 e SUf-2: 1.- Convenio .urbanistico de execución de planeamento a~i na d o o dia 4 de febre iro de 2004 con o• Carmen Amorin Presas. 2.· Convenio urbanistico de execución de planeamento asinado o dia 29 de xaneiro de 2004 con o• Carmen Guerra Garcia e D. jesUs·Guerra García. 3.- Convenio urbanístico de execución de planeamento asinado o dia 16-2-200.d con o• Maria Inés Gonzá!ez Lamazares. De conformidade co disposto no artigo 237 e seguintes da lei 9/2002, de 30 de decembro, de ordenación urbanlstica e protección do medio rural de .Galicia expon5e ó pUblicc polo prazo de vinte dias ~ contar desde o seguinte a inserción deste anuncio no DOG para que poicia ser e11.aminado o mesmo e preser.tar no seu caso alegaoóns e redamacións ó mesmo. Lalin, a dia 1S de marzo de 2004 O Alcalde-Presidente. Xosé Crespo Iglesias

~;X:~~~mo

~¿iJIN~t:}~~J~i}i.QQ~~JE~~~~:, O Concello de Rodeiro anuncia convocatoria pUblicaparaacontratación,con caiicter laboral d!! duración de!erminada e a tempo parcial das sl.'guintesprazas: • Unha prau de auxlliilr de axuda a domicilio (contrate di.' imerinidade por l.Ll) • Oúas praias de térnlcos para informe e inspección de expedientes de regulación de exploracións gandeiras (contrato por servicio cletermiriado) REQUISITOS:

• Os xerais da lei. • Oispoñibilidilded!!Yehiculopropio. . •Titulación de ArQuilecto Tknico1Erueñei10 Tecnico paraas pramdelknico. VALOR ARASE:

• Elpfnencia acred"rtada no desempeño d05 labomobxecto de contratación. A5 solicitudes presentaranse no rexist10 11.eral do Concello ata o dia 24 DE MARZO debendo achegar coa so~citude tódo!os d~mentos acredrtativm dos reQuisltose m!!ritospro1eionais debidamen1e

compulsados. A Xunta de Gobl.'rno Local ser.\ a encargada· de face-la selección dos traballadores/as. podenóo acordar, no seu mo, a celebración dunha enuevista persoal ós aspirantes, para que, no caso de acordarse. seran dlados coa debida antelación, ft)(ando lugar, dala e hora. A. Xunta de Gobemo Local pode~ declarar deserta i convo~toria , no raso que considere QU€ oinoLrndoscandida1m reúnea5caracteristimaxeitadá s paradese~f\a-las pramquese convacan.

Oqll!! sepublicaparaxeralcoñecemento. liodeilo, 16 de marzo de 2004 OALC ALDE. Asdo.: Eiiseo DiéglP.Z Garcia

El Ateneo reúne mañana a varios expertos para analizar los resultados del 14-M LA VOZ

PONTEVEDRA

•Como viene siendo habitual después de cada cita en las urnas, el Ateneo pontevedrés ha organizado para mañana un debate en el que destacados expertos en política, demoscopia y sociología analizarán Jos resultados de los comicios del 14-M, que dieron un sorprendente triunfo al Partido Socialista que lidera José Luis Rodríguez Zapatero. El debate se celebrará mañana en el auditorio de Ja entidad Caixanova en Campolongo (a partir de las 20 horas) y estará moderado por el profesor de Ciencia Política de Ja Universidad de Santiago y articulista de La Voz de Galicia, Xosé Luis Barreiro Rivas, quien ya ha actuado como moderador en anteriores convocatorias del Ateneo. Los ponentes que interven-

drán en esta mesa redonda son Antón Losada, profesor de Ciencia Política de Ja Universidad de Santiago; José Manuel Rivera Otero, director del Barómetro de Ja Universidad de Santiago y docente de esta institución académica; Benjamín González Rodríguez, catedrático de Sociología de Ja Universidad . de A Coruña Y· especialista en técnicas avanzadas de investigación y Juan Montabes, catedrático de Ciencia Política de Ja Universidad de Granada, además de director del Barómetro andaluz. En esta mesa redonda se analizarán las circunstancias especiales en las que se celebraron las últimas elecciones generales, después de la masacre de Madrid, así como su influencia en los resultados que dieron la victoria a los socialistas.

La Semana da Filosofía debatirá los recientes acontecimientos sociopolíticos LA VOZ 1 PONTEVEDRA

•Los últimos acontecimientos sociopolíticos serán debatidos en Ja. vigésimo primera Semana Galega da Filosofía que se celebrará del 12 al 16 de abril Los representantes del Aula Castelao presentaron ayer al alcalde el programa, que versará sobre Filosofía y ciudadarúa y que cobra, si cabe, mayor interés y oportunidad tras los recientes episodios vividos a nivel estatal, el atentado de Madrid y sus repercusiones políticas. Ciudadanía y poderes, Ciudadanía y democracia (el reto de Ja libertad) y Ciudadanía y medios de comunicación son algunas de las ponencias que nos remiten a Ja más viva actuali.dad.

PONTEVEDRA\CTUDAD \ 17

DIARIODE:PONTEVEDRA 1Miércoles, 17 de marzo de 2004

la nueva página

web del Concello, dispornble desde ayer con problemas Pontevedra 1 La nueva página web del Concello de Pontevedra está ya disponible desde ayer por la mañana. Según explicó el concelleiro responsable de su puesta en marcha, Xosé Lois Veiga Lage, anteayer lunes, fecha prevista para el 'estreno', se produjeron algunos problemas con el prove-

edor que todavía no están solu-

cionados del rodo. Principalmente hay errores en la actualización de la página, en la descarga de documentos y en uno de los apartados más nove-

La fórmula de las concesiones divide a los usuarios de la Plaza

la Semana Galega

MARiANÜÑEZ

Pontevedra 1 Los organizadores de Ja Semana Galega de Filosofía prevén en la edición de este año, dedicada a Filosofía e Cidadanía, muc.'ios y "apaixoados" debates

Pontevedra 1 El Concello ha ini-

ciado ya la notificación oficial de las concesiones definitivas y provisionales a los usuarios del Mercado de Abastos. Los vendedores que han optado por una concesión a 25 y 50 años tendrán que abonar en breve el 80% del coste que quedaba por pagar.Cuandorealizaronsusolicirud tuvieron que abonar el 20%

La empresa encargada de la ins-

nos casos están referidas a puestos

talación técnica de la nueva pá-

de varios módulos. En un principio parece que los usuarios del sector del pescado Oos

gina web seguirá trabajando en la solución de esos desajustes. En cualquier caso, los contenidos no

-se completarán hasra al menos dentro de dos meses. La intención del Gobierno local con la puesta en marcha de la nueva página web es que los ciudadanos tengan muchos más servicios. Cabe destacar por su importancia el subapartado de 'atención ó cid adán', donde el usuario po~á informarse sobre

cursos y licit~ciones, empleo público y trámites municipales y no municipales. Además se podrán descargar impresos y formularios genéricos para cubrirlos en casa

y después presentarlos en las oficinas municipales. La intención

es que, en un fururo, los ciudadanos realicen sus trámites sin ir f1asta el Consistorio. También habrá unos contenidos mucho más amplios cuando la página esté completa. Éstos esta-

tado del 11-M como las elecciones. Los organizadores de la se!?wna y

miembros del Aula Castelac de Filosofía presentaron ayer el programa al alcalde, Fernández Lo-

Según los datos que maneja la con-

responden'.

dosos, el de 'nuestros políticos

sobre los acontecimientos de las últimas semanas, tanto el aten-

restante.

celleira de Mercados, 92 usuarios han solicitado concesiones definitivas y un total de 55 pidieron concesiones provisionales, que en algu-

res, a quien invitaron oficialmente a participar en los actos de inau-

guración y de clausura, así como a acudir a las ponencias y debates de todos Jos días en sesión de mañana, tarde y noche. La coordinadora de la Semana de Filosofía agradeció al Concello su colaboración econónllca e indicó que gracias a él y al resto de patrocinadores la Semru>a puede ser de inscripción gratuita. Señaló que ya hay un buen número de manículas cerradas. Según indicaron los organizadores, los conferenciantes ya han enviado sus ponencias y comunica-

más nwnerosos) se decantan en su

mayoría por la concesión definitiva a 25 años y por la concesión provisional. Son pocos los que prefieren la concesión definitiva a 50 años. En el sector de la carne, por su parte, las cosas están más iguala-

das, aunque prevalecen los que optan por la autorización definitiva a la provisional. Un caso significativo es el del sector del congelado. Ninguno de los titulares actuales ha optado por la concesión definitiva. Todos se han quedado en la provisional, si cabe, por las pérdidas que han alegado desde el principio del funcionamiento del nuevo Mercado. Hay que recordar que incluso antes del traslado, los usuarios del congelado habían manifestado sus proresras por Ja mala ubicación de sus puestos. Confirmaron, después, un

ciones, por lo que no parece pro-

bable que las modifiquen furegramenre, sino que introduzUn día de actividad en el Merado. 1 AROllVO

apuesta por seguir de forma provisional

descenso de ventas.

El resto de los puestos, de fruta,

dos (Concello, Cidade, Turismo y Negocios) a los que se accederá directamente desde la página principal. Esta página web se presenta en gallego y castellano en todos sus apartados. Los aparrados de Turismo y de Negocios, también en inglés.

exteriores de textil, prens~ charcu-

y los que mantienen una autoriza-

terías y alimentación han optado

ción provisional, la concelleira de Mercados, Teresa Casal, tendrá ya sobre la mesa el número de puestos y bancadas que quedan libres en el nuevo edificio. La intención

en el ramo de las flores y t.hnbién en los dos bares del edificio. Con los daros de los concesionarios

can algmias aportaciones nuevas.

La Sem<,na de Filosofía de este año tratará sobre cómo la ciudadania viene buscando desde hace aprox imadamente u na década

El sector del congelado

rán divididos en cuatro aparta-

también por autorizaciones provisionales. Las concesiones definitivas, por contra, son mayoritarias

de Filosofía prevé debates sobre las elecciones y el 11-M

es sacarlos a subasta en cuanto sea

posible. Hay que recordar que se

habían recibido numerosas solici-

tudes para instalar actividades muy variadas, como una zapatería o una peluquería.

ejemplo, los organizadores han

Mercados se están enviando circu-

puesto las convocatorias de mani-

lares a los usuarios para que empiecen a cumplir el Reglamento en

festaciones de Jos últimos días por

cuestiones como la de poner el precio a los productos a la venta o la

Entre los remas a debatir esrán 'Cidadania, miro ou realidade?', 'Cidadania global e dereito á diferencia', 'Cidadania e poderes', 'Cidanía e democracia: o reto da bberdade', 'Cidadania e medios de

de llevar uniforme. Mientras todo esro está siguiendo sus cursos oficiales, los vendedores mantienen sus protestas por consi-

derar que Jo que tienen que pagar por sus concesiones es demasiado.

Porque padre sólo hay uno... dí/e cuánto le quieres... En el c01nercio de tu loclllidad, eflcontrartis el mejor rega!n paru él.•. la Turjet11 COMERCIO C11ixtuwi:n es uuo wr)em tntaJmc111e gm1uito con la que puede.~· decidir en c:Ún!llos pla:os dil'idir cnd11 ww de /w; comprw; que linces. De...~de uu mes lw.\·rn 12 m es1!s ¡sin ilitereses, siu comisiones, sin cuúlas.' Cada ve¡ q;1c compre'! !iÓlo tiem!s que iutlicar eu c:uJ11tos me.se!i quieres paKat:

~ poS T t \•:1.•1:.:.

que las convocatorias a las urnas "non pru~..!cen suficientes". Como

Asimismo, desde la Concelleria de

día del gadre I~

nuevas formas de participación y acceso a la vida política, puesto

fm ~ ;~::~~'~¡;~~~:~~~'º''·

IN!JUSHUf, E COMs;RC!O Oi.tc::ciCn Xcrai d~ Comc1cio e Co:i.::umo

medio de las nuevas tecnologías.

comunicación' o 'A cidadanía, a

fonte da democracia'.

' '-· 84

TELEVISIÓN

FARO DE VIGO

........................-........................ _. ·-·---······ ...................................... ·-· ................?.~".'.'.~~~-:-~. ~~--~-~~il_~_e_~.?.~~r

LAS PELICULAS ...,_ _ 11

Rumores que matan"

22 .3 0 la Primm

•Interviene: Georges Labica (filósofo y doctoren Ciencias Hum•mas en la Universidad de París)

• Present;;i: Francisco Rarriil (miembro del Aula Castelati de

Filo~o ífo y nbogildo)

PATROCINA: CON!l.LLl!AlA DE CULTURA Y COMUHICACIOH SOCIAL

nn.

Ce>NFERENCIA•COLOCIUIO :

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

........

--"Derechos humanos y medio ambiente"

·1999 (EE UU). d1:'. Davis ..;. Guggenheim. Con James Marsden, Lena Headey, Norman Reedus. 87 minutos. El rumor es algo di,,;érti~ do, aunque pueda hacer da~ ño" alguien. Esta es la _teoria · - de un joven brillantb:mivá~ sitario Derrick, que decide hacer un trabajo sÓbre este tema ¡iára la clase de comunicación. Junto con sus compañeros de piso, elabora un bulo sobre lo sucedido en una fiesta a otra e:stiidianté ,: de estrecha moiai a "quien el bulo la marcará complda-· mente. Al ver los efecttis del bulo, Janes, otro estudiante, decide confesar~ verdad. - .: Una momento de esta película de terror.

•Interviene: Pedro Arrojo (Premio Goldman de Medio Ambiente : profesor de Análisis Económico en la Universidad de Zaragoza y presidente

de Ja Fundación para una Nueva Cultura del Agua)

i. ~

• Presenta: Canne Adán (cot:)rdinadora del Aula Castelao de Filo:i:;offa)

~PAT~OCI"!_~:CONSELLli:AIA

DIE CULTURA y

COMUHICACIOH SOCIAL

il'

~---

•

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46) ,

"Por siempre mía" 15.30 Telecinco

2001 (EE UU). de Paolo Barzman. Con Lesley-Anne Down, Barclay Hope. 90 minutos. Una famosa psicóloga ayuda a una anciana millonaria a esclarecer la desaparición de su hija durante: un crucero.

"El origen cultural de la familia" •Interviene: José Lorite

(decano de Ja Facultad de Filosofía de M·urcia) •Presenta: José Carlos Carballido

(miembro del Aula Castclao de Filosofía) PATROCINA: COHSELLERIA DE CULTURA Y COMUHICACION SOCIAL

~ ~

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL. 46)

~·~

E]li.f4W

~~ ~

' ~ -<-

•Interviene: Juan José Lahuerta (arquitecto; profesor de HiStoria del Arte en Ja Escuela de Arquitectura de Bart:elona)

.•Presenta: Alberto de Sousa

~ 'P~TROCINA: '·

(arquitecto) CONSELLERIA DE CULTURA Y COMUNICACION SOCIAL

~-¡: ·¡~ ¡:~ ~

""' '

:. ·

ll_j ~ \ . 4, j ~ ; ,.

·-coiNF1SnliNc1.A•c::oa..óau•o ,PARANINFO Da RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ·

;

' VIGO(AREAL,46)

" , {¿r,emara Fehpe VI?) ·.

·f~

¡Interviene: José Infante (peri6dista de in formativos de TVE; colabor<1:s:Jór ~e "ABC' y Premio Adonais de Poesía)

•Presenta: Lucía Tr-illo

!' J:·

;,,,._ : ¡ ,

(periodista)

~~~~~~~~ CLUB FARO DE VIGO. Colón, 30 Directora: J\1ARISÁ REAL Teléfono: 434900. Fax: 432930

1999 (EE UU). de Stephen Gyllenhaal. Con Oana Delany, Brenda Fricker y Nick Chinlund. 90 minutos. El coche en el que viajaba un matrimonio sufre un fatal accidente cayendo al fondo de un pantano. Sólo la mujer es milagrosamente resca tada con vida aunque queda paralitica a causa de una dolencia incurable.

2000 (EE UU), de Doug lefter. Con Christopher Masterson, Hárry Van Gorkum. 80 minutos. Una antigua profecia medieval dice que el corazón del dragón cambiara el curso de la humanidad.

17.30 Telecinco

1964 [EE UU). de 'Boris Saga!. Con Charles Bronson, Kurt Russell, Susan Oliver. 79 minutos. Jaime McPhersters, un chico de 12 años, viaja en un tren hacia el Oeste de Estados Unidos. los compañeros de trayecto son muy pint(>rescos.

"Miguel Str~goff'

"Asesinato en el 75 Birch"

21.45 TYG •. ..,..._....r-1,...._....,, ,. .

1999 (EE UU). de Michael Scott. Con Melissa Gilbert, Gregory Harrison. 89 minutos. Basada en una historia real. Una mujer ayuda a la policia a atrapar a su cuñado, sospechoso del asesinato de su hermana.

22.30 loca lii

... ... ·. ,.. , ... ......, ..

*-le

1998 (Italia), de Fabrizio Costa. Con Paolo Seganti, Hady Krüegeer Jr., Lea Bosco. 180 minutos. Miguel Strogoff, ·o valente capitán do exército imperial ruso, perdeu a i!Usión de vivir \rala traxica perda da súa dona e de seu filio. Como en moitos outros casos, a súa familia foi atacada pelas tropas tattaras.

"La fue~a de un ser nienor"

**.

03.30 la 2

T995 (EE UU), de Philip Davis .. Con Reece Dinsdale, Richard Graham, Perry Fenwick.107 minutos. Dirigidos por el sargento

••... , _ ,,~., ... •! •• , . .....

tran en una banda de peligrosos hooligans de un equipo de fútbol de segunda división en Londres. con la irilención de detener a los cabecillas.

"Larga jornada hacia la noche''

"Acusados" 00.45 Antena 3

19BB (EE UU), de Jonathan Kaplan. Con Kelly Me Guillis, Jadie Foster. 102 minutos. Sarah Tobias es una joven solitaria. Cada vez que fracasa en su intento de estabilizar su vida con un hombre, vuelve a sus cervezas y a su vida vagabunda.

01.15 la 2

·.-: ··. ·

i .

1968 (EE UU). d~ Robert M. Young. Tom Hulce ! Ray Liotta. 105 minutos. Nic.k,_un joven que padece retraso! mental trabaja recogiendo bas\m para pagar los estu'dios a ku hermano gemelo Gene. El muchacho es feliz al estar cerc¡¡ ~e Gene, por el que siente verda~era adoracion.

Trevor, cuatro jóvenes se infil-

~i(~ .¡ w=!.!~~v:~~~~~~~~it~:~~~~~~: ~;¡ · f:

"l.D. Identificación"

~ i· ~

15.55 Anlena 3

16.00 la Primera

"Las pistolas del diablo"

"Dalí y la Revolución Surrealista"

1 ~

"Resurrección"

"Dragonheart 2: un nuevo comienzo"

***

1962 [EE UU), de Sidney Lumet. Con Ralph Richardson, Katharine Hepburr.. 131 minutos. Mary, James y sus dos hijos, pas;in el verano en Ja costa, donde surgen los reproches. las sospechas y las} ensiones.

"¿Quién es Cletis T?" 05.30 Canal Plus

~f.. .J:!>' '" ":'0~~-.: · ~ · ~· 1 ·:-- · '; ~ · f' "'.'""~ "7'

2001 (EE UU), d~ Chris Ver Wiel. Con Christian' Slater, Tim Allen, Portia de Rdssi. Critica! Jim es un temido ~sesino que tiene pasión por lás películas clásicas.

FARO DE VIGO

TELEVISIÓN

Jueves, 8 de abril de 2004

CLUB FARODEVIGO

LAS PELICULAS

-< t' AVANCE, DE PROGRAMACIÓN

'la historia más grande jamás contapa"

Abril -..~: -

CONFERENCIA-COLOQUIO

****

16.00 l> Primera

. h- .-·:/·,.; __ ~_.-:_~ _: ~ J~. 1·:; ,.t .

·--~¡

· '. ·

l.1965 [EE UU); d ( GC'.órge_, 4 ,

~~t~.v-~~ns.~ . ~?Í!f~~~f~Y.~~.:f~:

º' Sydciwi, Charl~oti.'~c:sttjn ;'·~-.._.,.,_...

!ii

u~vo.

,: tada

mamen o; ·am

·.:n 1:. Pali:stina de

'l .comi~zós deola; era 'cif

r~~i'.~i1~':;;¡~1~1~~'

~'"' !ffe~~:c~cia y Vio:~:.~~

h;>r

¿tjlté hacer cc:iii el factor humano?) ¿ \~

.¡~:1-;:.:¡.. i: '" .~; 1 ~· ~ ¡ . .. .' • . . . . ·~- ' ~-·· ..... -~· .:afil6sófo Georges Labica ·vuelve a los clásicos para rr?ejoÍ:'( :entrevÚ)a: violencia estructural de las 'r elaciones ri~ol i~f.if:;{¡ Jes del mbiÍlento present~. Es conocida su defensa.' de l(''á-é:S~ ::iualidád del marxismo (Mari e Engels) de los que iiunca-ha'.'·· ,,ter¡egado·; y .el sabio uso que hace de las Ciencias Humanas ,;f!e las .q ue ~s Doctor (Sórbtine 1976), para promover la dina·tnización de las subjetividades y hacer posible la democra" !· ' · ........,¡ ·Cia:·Déliuncia que asistimos dentro y fuera de Europa a una ·~eS~rucción de las relaciones sociales preexistentes causada ·por 13. _frrupción. violenta de la "nueva pobreza", de-l a .~'n:iargi~ación" ·Y de la "exclusi~n". Este. fenómeno generado por los expedientes de reguláción de empleo y por el aco-so ·Iiloral (harcelement) .es..elJesultado 'ele la nucya gestión ~: :. : del capital que comporta nexibiHdad, movilidad y prccarieil dad d e los recursos humanos. Al profesor Labica le gusta ...,_; · .. Í;l ·c itar alPsychiatra CdstO¡ibeJ::iejciurs quien analiza este fe~ nórnenó a partir de la categtii:ía de bnnalización del mal de fi Hannah Arendt, para reac.t ivar los medios d e defensa ante '¡f la constatación de que cadá-:-.Vez sobran, tanto aquí como en ' l Auswíc~1, más hombres.. A escala internacional asistimos ;r, .~mbién al mismo fenómeno de eliminación de ciertas po-<,!; ~ blaéiones .por medio de las guerras preventivas, como si se ' .· 1 !t hatase de 's tocks de los que h ay que deshacerse. De "Demo, ¡ ~ éracia y Violencia" hablará en el Club FARO DE VIGO ~ ¡ ,; • ,, (;eorges·Labica, profesor: de Filosofía de 1a Universidad de París y Director de Filosofía Política del Centro Nacional ....._,¡: ': deJrive~tigaciones Sociales ..Sobresalen sus trabajos sObi:-e l ·:; . Ibn Khaldoun e lbn Tufayl en la década de los sesenta; so~ : bre el mary:ismo (1970, 1980 y 1990); .la precarización del trabajo y coh esión social (2001) y democracia y revolución (20Ó3): Es conocido su interés sobre la causa palesti na y es · Presiden ti:' del Comité de Vig ilancia para una Paz Real en el O.riente Próximo .. ' ·

·,J. i

"Barbie princesa Rapunzel" 07.30 Telecinco

"Grandes esperanzas"

"Aventuras en Wildcat' Canyon"

1998 [Canadá). de Marc F. Voizard. Con ~Óennis Weave r, Michael CalÓz. 92 minutos. Jordan, arquitecto de profesión, recibe una oferta de trabajo en Nueva York. A pesa r de la gran oportunidad, su padre y su hijo Pete no consig uen entenderlo cu a ndo se lo com u nica en el transcurso de unas vacaciones. El niño no quiere cambiar de colegio ni separarse de sus amigos.

"Ed lV"

***

15.45 An lena 3

.2002 [EE UU), de Owen Hurley. 79 minutos. Barbie es Rapun- . zel, una bella dcincell:. de cabellos do rados q\;¿ se. encuentra prisionera en la torre de la ma lvada bruja Gothel, quien la tien e se cu es t rada· y custodia d a por el d ragón Rugo. Sin embargo, Barbie descubre un pincel magico y gracias a SU$ facultades artisticas, Rapunzel lograra escapar.

09.15 Telecinco

,,,,f;\tj,j;~ffr ''iG :; .

amor por la chica pl:Jrece aún u n objetivo inalcanzable. Pronto descubrira que parte .de su éxito se debe a un benefactor · secreto.

, . :, wf'.i;Derectios humanos y medio ~mbiente" -.r ~: ~ . ¡; ,~ ·:· .· !: ·.~ ~·lnt~rvie~~:Pedro.Arrojo . :.:_; ·;. W ' . "(Prerni~9oldmitndCMcdioAmbien!e;profesordeAnálisis

f · ' ~ :; ~;- 1 ;·~nórriiCo eii la Unive~idad de Zaragoza y presidente ~1 ~ ~:"t · tli-~,~~¡ J:j: ~:ª F~.~~:c:ó;~::~::ª~;~ ~t Lfü

. H: .

1t(" .:¡)

f.e

del Agua)

' t?-;!~~~(~rciin8dora del ~ula Castelao de Filosofía)

u..~~

1' ~~'..:t~l....

,;;..;..,;_~ .,'<. ':. J. .

·:. ..

buLT1.ÍoA y

:. ;:

•

COMUHOCAC<DH SDCOAL

. _:: • :

•

LOS FARO DEVIGO~' Cólón, 30

- ~- • ~- •J •. ~ .. ·: t

d ;lf:l"J~'J

. .

ia: MARISA REAL Teléfono: 434900. Fax: 43.29.30 C:'i..:i :J\:~"·1~:-~:.j.. ~

!. ; '

;

?,-

: ·:

***

• ~~

"El lago azul" 18.00 Anle na l

***

1980 [EE UU), d e Randa! Kleiser. Con Brooke Shields, Cristopher Atkins. 100 minutos. Dos niños, Emmeline y Richard, y el coci nero de un barco, únicos supervivien tes de un naufragio, so n arrast rados por el mar hasta una isla desierta. Poco después el cocinero muere y los n iños. El tiempo pasa, Emmeline y Richard crecen como una parte mas de aquel paraíso y sus cuerpos empiezan a sufrir los cambios propios de la adolescencia.

*****

22.00 la Primera · R!~~~1"';".'?"'."i~•1~·":!""!~~~~.;~~:;t¡:~ 1960 [EE UU), d ~ Stan ley Ku brick. Con Kirk Douglas, Laurence Olivier. 181 minutos. Siglo 1 a.c. Espart«co nació esdavo. Los primeros áños de su vida los pasó trabaja ndo en una cantera, hasta que ei¡propietario de una escuela de glad iadores lo compró para adi~trarlo y hacerle luchar en Roma. Después de su prim er combate, se rebela y arrastra a todos sús com pañeros tras de si. Semanas después tiene u n ejé rcito a s us: ó rdenes a las puertas' de Ja mis~isima Ron~a. !

''Vivancos 111"

PARANINFO DEl REClORADO DE lA UNIVERSIDAD DE . VIGO IAREAl, 46)

---; ,,g:wm m~JIQ.ig~~~ifü!tsifii:'9f~º~·l!E.1

1999 [EE UU], de Ron Howard. Con Matthew McConaughey, Adam Goldberg.¡ 11 B min utos . Ed Pekürny es url chico norma l que cree que no tiene nada que perder por ace pta'r ser la estrella de u n reolity sho~. El ·p rograma es u n éxito y de pronto se convierte en un pe~onaje popular. Todo es maravilltjso.:. hasta que se ~na mo ra de Sh'ari, la novia de su herma no R~Y·. pe repente, sus momentos mas int1mos, son un entretenimiento público. ·

'CDÑFEÁENc1'A"Coa.:oguio:;> ,.

21.00 An len; . . JmT_....

~-::=E:s'-~.- i! ...

1998 (EE UU), de Alfonso Cuaro n. · Con · Ethan Hawke, Gwyn-eth Pa ltrow. 107 mi n utos. Firin es un :chaval ·de ori gen muy. modesto que cae enamorado de una chica de una 2lta posición.social. Finn conseguirá hacerse u n noriibíe 1c·omd ·>¡ pintor en Nueva Yo rk, ·péro su

23 .45 Can ;! Plus

2002 (España), de Sergio Albert Saguer. Con Arma Galiena, Gran Wyoming. Aparecrn muertos delante de un · Club nocturno. El inspector VIV3ncos acude al lugar del crimen, pero Superiores prdien:'.n mantenerlo al margen.

"Novios"

00.15 l elecinco

1998 (España), de Joaquin Oristrell. cdn Juanjo Puigcorbe, Candela Pt:ña. 96 minutos. Arturo, casado y propietario de un restaurante de éxito, irompe con su amante Cristal, quien se vengar utilizando a su hijo. i

"El dilema" 00.45 An tena 3

"Carrera mortal .!

****

1999 (EE UU), de Midlael Mann. Con Al Pacino, Russell Crowe. 151 minutos. Una tabaquera despide a Jeffrey, quien habla con Lowd, productor del informativo ·oo minutos", y le dice que tiene pruebas contra la tabaquera.

02.15 l a 1

2002 (EE UU], de Phillip J. Roth. Con l\ntonio Sabato Adam Baldwin. 90 minutos. Una catiena de televisión organiza una camra de velocidad de jets supersónicos en la que los riesgos son máximos.¡

i o8

Skármeta afirma que vive, ama y quiere morir con "la metáfora en la boca·, sugiere a escritores y periodistas buscar en ella su alimento y -disfrute.

fieles en las calles de Pontevedra durante la procesión posterior a la misa de Santa María.

Semana da Filosofía

175

Evo Morales, George Labica ou Ramón Chao, entre os asistentes

Un libro recollerá as intervencións do pasado ano ~ As

xornadas compléranse

VI coas sesións de noite que se engloban nesta edición do congreso ca-lema "Movementos

sociais e cidadanía". Desde o án1bito máis teórico analizará o tema o sociólogo Femando Álvarez Uría reflxionando sobre os movimentos sociais e a democracia nas insrirucións, o econonllsra Pedro Arro~ o intervirá co tema "Auga: dereitos humanos, dereitos sociais e negocio" Inentres o

escritor Joaquín Albaicin achegaras€ á situación do pobo xitano co elocuente título "Do prexuizo la-

tente ao ,_segundo xenocidio". Acudirá tfilnén a Pontevedra un

dos máis destacados símbolos da loÍta contra o neoliberalismo e a dominación americana en latinoamérica, o político boliviano Evo

Morales, principal di.rixente dos indíxenas latinoan1ericanos e un

dos que se puxo á frente do levantamento popular que conseguiu rematar oo goberno de Sánchez de Lazada . A sesión de clausura

Pontevedra 1 A semana do pensamento, a semana da filosofía, entra en Pontevedra un festivo: o vin-

A intercultunilidade, a participación dos cidadáns nas tomas de decisión, os m ovementos sociais, o dereito á diferencia, a

deiro luns comezará, organizada pala Aula Castelao, unha das gran-

relación entre glob alización e exclusión, a forza das mobiliza-

des citas anuais desta cidade coa

cións sociais. Son estes tem as que sairán nos debates da XXI

cultura Se o ano pasado a semana ('Filosofía e compromiso') estivo marcada pala guerra de Iraq, nesta ocasión, aínda que co panorama internacional revolto (máis, inoito máis que o ano pasado), os asistentes debatirán sobre os movemen-

tos sociais e a cidadanía. George Labica, Evo Morales (na imaxe), Pedro Arrojo, Juan Ra-

món Ca pella, Ariielia Vakárcel, Nicolás Sartorius, Francisco Sam-

pedro ou Suso de Toro son algúns

Semana Galega de Filosofía convocada pala Aula Castelao co título Filosofía e cidadanía dos días 12 a 16 de abril.

da marte de Kant, un dos piares da filosofía po!íóca moderna, e no que as mobilizacións sociais pasaron a primeiro plano parecíanos axeitado tomar como eixo de reflexión un concepto de carga teó-

o tema da cidadanía porque é pro· fundamente filosófico e está de total actualidade. Nestl! .!iQ.O_po

rica pero que da entrada a distintos debates que interesan hoxe en día como o tema da interculturalidade ou a participación real dos cidadáns na toma de decisións", explicou ante Carme Adán, coordinadora da Aula Castelao de Filosofía.

que se conmemora o bicentenario

Nas sesións de mañá o programa

dos participantes nun programa

no que tamén foron convidados representantes de distintos movementos sociais. ºDecidimos tratar

da XXI Semana Galega de Filosofía correr¡;\ a eargo do escritor Rauofe do Prestige" apunta Carrne Adán. Para o espacio da tarde, artellado baiJco o título "Alternativas desde Galiza" prepáranse cinco sesións

món Chao.

A Semana Galega de Filosofía ce· lebrou o pasado ano a súa vixésima edición cun congreso espe-

cial no que se convocaron a algún dos máis destacados participantes

cunha fone presencia d~ distintos colectivos e movimentos sociais.

nas edicións anteriores. Co titulo

María Reimóndez e Emilio Martinez da Coordinadora de ONGs galegas tratarán o tema da cooperación e o desenvolvemenro. Carlos Santi~g~ por Burla Negra,

"Filosofía e compromiso" celebraba a Aula Castelao o seu aniversario e articulaba un programa de luxo para este congreso que se conveneu nunha cita abrigada do

dedicarase a repensar o concepto

Lupe Ces en representación da

pensamento e o debate no país.

de cidadanía e as súas relacións co

Marcha Mundial das Mulleres e Iván Prado como membro das Re-

Eduardo Galeano, Alfonso Sastre, Xosé Luís Méndez Fenin, Manuel Rivas, James Petras, FornetBettancourt, Mª Xosé Queizán, Xosé

poder, a democracia ou os medios de comunicación. Con ese fin asistirán ao congreso de Pontevedra os

filósofos George Labicá, Amelia Valcárcel, Juan Ramón Cápella, José Lorite Mena e o politólogo Nicolás Sartorius. "Neste momento o pulas de moitos movementos so-

ciais e colectivos demandan unha nova definición de cidadanía e a participación no ámbito do polí· rico, como vimos nas manifesracións contra a guerra ou a catás-

d es Escarlata camparán unha

mesa dedicada á participación cidadá e a culrura mentres Beatriz Suárez Brionés e Xosé M. Buxán

Bran ocuparanse do tema da sexualidade e os dereitos. As sesións de tarde complétans~ con dúas conferencias do filósofo Francisco Sampedro e do escritor Suso de Toro, que falda cidadanía a protagonista do seu último libro 'Espaüois todos'.

Luís Barreiro Barreiro, Xesús

Alonso Montero, Celia Amorós, Xosé Manuel Beiras e Domingo Decampo foron algúns dos participantes nesa edición e agora as súas intervencións recóllense nun

libro que proxinrnmente publicará Espiral Mruor e que será presentado no ámbito da propia Semana Galega de Filosofía.

HOXE &ALICIA

9.04.2004

Hoxe, en Compostela,. ás -11.30 ': ··

Hoxe, en Lugo, ás 20.00 horas en " Lugo, no palacio dos cleprnies. en- · centro de baloncesto galaico-portu- . gués, no Torneo Breogán-Inicef

na praza da Quintana, saida da procesión do Encentro que se recolle en San Miguel tras San Martiño ·.

GALI CIA HOXE 1 03

Hoxe, en Ferro, ás .U45 na.·praza

de Amboage: saida da procesión de Noso Señor e·napraza de Armas. ás 1230, a do Santo Encentro

CADERNO ABERTO

Filosofía e cidadanía 1

l Velaí a definición de Diderot, que une o concepto de cidadanía a unha rea/idade de homes e mulleres totalmente libres

n medio de

rama tensión

acumulada debido ao estado do mundo e superando co-

mo estamos pouco a pouco a dar do 11-M, volve a celebrai;e un ano máis en Pontevedra a Semana Galega de Fi-

losofía, un espazo onde se rende culto á intelixencia e ás ideas, ao diálogo cordial e consrrutivo. Eu téñome referido a este foro pontevedrés cualificándoo, sen temor a esaxerar, corno unha das máis importantes >."UIJtanzas de todas se celebran actualmente en Europa arredor da filosofía; tanto pola súa rraxecroria no tempo-chegan

cantas

os organizadores este ano á XXI edi-

ción-como pala densidade e transcendencia das exposicióas e dos debates

mo luns en Pontevedra, darase paso a unba nova Semana que se aplicará,

que ao longo da Semana teñen lugar. E se aliamos cara atrás veremos que a

coa -máxima enerxía, a deba ter algo que semella rnoi oportuno ncste; tempos e que, sen dúbida, a[I'¡'¡erá nume-

Aula Castelao de Filosofía, entidade fundadora e organizadora da Semana, foi quen de facer pasar por Ponte· vedra en vinte anos a case 500 filósofos, científicos e intelecruais que ac-

ruaron como relatores, computándose en máis de 20.000 as persoas--0 públi-

rosos participantes. O tema é 'Filosofía e Cidadanía' e a súa escolla resulta un gran aceno por parre dos organizadores. Os dereitos fundarnentais dos individuos no ámbito civil, os dereitos de participación das persoas no ámbito

co- que fi.xeron ágora galega e inter-

político e o conxumo dos dereitos soci-

nacional mmha cidade que acolle un

ais compoñen o que entendemos por

enconrro que leva camiño de converterse nun referente da acáón filosófica contemporánea.. Este ano, o próxi-

cidadanía. Eu recordo nesta perspectiva a definición clásica de cidadanía do inglés T. H. Marshall, quen sostén que

esta é un 'status'_de plena penenza dos individuos a wlha sociedade e se confire a quen son membros a pleno de-

reito dtmha determinada comunidade, gozando de liberdade individual, de liberdade política e de benestar no plano social e económico. Mais velaí tarnén a definición de Diderot, qDe une o concepto de cidadarúa a un.~a realidade de homes e mulleres libres. En Pontevedra, para deba ter sobre mdo isto, estarán, enrre outros, o filórnfo francés Georges Labica, o politicólogo español Nicolás Sanorius e o politico boliviano Evo Morales. Non desaproveiten vostedes a ocasión. •

PERISCOPIO

L.AIOS DESCONSOLADOS EN TERRA SANTA

TODA A PREOCUPACIÓN É POUCA EN FALUYA

Este xudeu chora desconsoladamente ó escoitar

Cea de Xesucristo e a cerimonia do Lavatorio dos

Un solcloclo 1101ieamericano rexistra un civil ira-

zado por unha bala na caluga canelo pasaba ante

os rezos no Muro do Oeste, un luga1· santo para o xudaismo. durante as oracións da Paixón na vella cidade de Xerusalén. Nesta cidade, os cristiáns recrearon durante o Xoves Santo a Derradeira

Pés de doce membrosda comunidade cristiá. que rememoran as horas previas á crucifo:ión. Unha procesión de pais franciscanos clirixiuse logo ó cenáculo. f"j r oTo: PAVEL w oLeEnc

quí as aforas de Faluya. cidade onde ante dous rnarines morreron por mor dos disparos de francotiradores emboscados. Un dos marines morreu cando subía unha escaleit"a e o segundo fui alean-

unha ventá, explicaron fontes do Exército arnericano. Outro marine foi ferido nunha pema nun intercarTlbio de disparos que se produciron na zona industrial da cidacle. e FOTO : ALI HAI DER

La AJE organiza un curso sobre informática Entre los próximos días 15 y 23 de este mes se desarrollará un curso sobre aplicación informática de nóminas, organizado por la Asociación Jóvenes Empresarios (AJE ). El coste de la matrícula para asistir al curso es de 120 euros, que se reduce a 100 si el alumno es estudiante, miembro de Ja aso-

ciación o se encuentra en situación de desempleo.

El BNG afirma que la situación ~:·:·~~M··'·¡~ Hospital Montecelo está empeorando ~

Í'i""""

•Los nacionalistas piden la. comparecencia del conselleiro de Sanidade en el Parlamento El BNG a.fimw que la Consellería de Sanidade miente al atribuir a "repuntes típicos" los colapsos que se están produciendo en el servicio de Urgencias del Hospital Montecelo. Salomé Alvarez Blanco, diputada nacionalista, asegura que la verdadera causa de tales atascos en el citado seroicio radica en la falta de medios materiales y hu.manos

y la "precipitada unificación" de los dos hospitales públicos de la ciudad. ]osé Maria Hemández Cachón, titular de Sanidade, teridrá que comparecer en el Parlamente para dar respuesta a u.na e.~tensa baterías de útierrogarues, todos ellos cargadas de reproche a. la gestión de la sanidad pública, en especial en lo que atañe a la ciudad de Pontevedra.

Concurso de carteles para la Feira Franca ----...,_

'"'\

Un total de 1.800 es Ja partida consignada por el Concello para los tres primeros clasificados en el certamen de carteles oficiales de promoción· de la Feira Franca. Cada autor podrá presentar un máximo de dos carteles, en los que se exige que haya una referencia expresa al evento que se plantea· pregonar.

...._ '"'\

--... \

....,

La Policía cierra por San Cibrán Con las únicas excepciones de 1os servicíos. de denuncian y aten-

ción al ciudadano, las dependencias de la Policía permanecerán cerradas el próximo lunes, día de San Cibrán, declarado este año fiesta local. Por el mismo motivo; el Concello informa que no habrá servicio de recogida de basuras.

Plan cultural de la Diputación ....,,

Cerca de 700 agrupaciones de la provincia participarán este año en el reparto de los fondos consignados por la Diputación en el marco del Plan Cultural.

pon tevedra

REDACCIÓN

La situación de conflictividad creciente en el Hospital Montecelo, que ha dado ya lugar a algún que otro plante por parte de los médicos y a sendas quejas ante al Valedor do Pobo y Ja Fiscalía, llega ahora al Parlamento gallego de la mano de la diputada Salomé ÁJvarez, del BNG. La diputada nacionalista pide Ja comparecencia urgente del titular

de Sanidade, José María Hemández, para que asuma en sede parlamentaria la responsabilidad que su departamento tiene en relación a lo que está corriendo en el Hospital Montecelo. · A la espera de esta comparecencia, ÁJvarez Blanco se adelanta y ·afirma con rotundidad que es falso que Jos atascos en el servicio de Urgencias se deban, como dice el

Sergas, a "repuntes típicos". Asegura, por contra, que esta situación ti ene su origen e n la falta de

medios materiales y profesionales, coincidiendo así con las tesis del cuadro médico. La diputada del BNG admite que buena parte de ·los pacientes que acuden al servicio de Urgencias lo hacen sin previa prescripción del médico de cabecera. Precisa, sin embargo, que esta actitud de los enfermos se debe a que, en numerosas ocasiones, en realidad no existe tal médico de atención primaria. Esto es así porque, según la diputada, no se cubren las vacan-

tes que se producen por enfermedad, permiso o vacaciones. Por otra parte, la comisión de centro y el personal de U rgencias comenzará a partir del próximo martes a trabajar en la redacción de un informe para presentárselo al fiscal con el fin de que éste abra

una investigación. El personal médico asegura que la situación de crisis en el Montecelo empeora dia a día sin que la Consellería adopte medida alguna para cambiar esta tendencia.

La Semana de Filosofía reúne a los meiores pensadores del momento 11 La exclusión social y los derechos de las minorías van a marcar buena parte de los debates en fo XXI edición de la Serna.na Ca.lega. de Filoso.fía, que arrancará el pró.\'.imo lunes. pontevedrn

RED,\\.C.:JÓN

Una veintena de pensadores españoles y llegados de otros países se darán cita en Pontevedra a partir del próximo lunes para participar en la Semana de Filosofía, en esta su XXI edición dedicada al análisis de los derechos de las minorías en el marco de una sociedad cada vez más globalizada. • Carme n Adán coordinadora del congreso: apunta que aunque el eje del mismo est'1 prcestable-

cido, los conferenciantes tendrán libertad plena para abordar cualquier aspecto relacionado con la actualidad. Adán señala, en este sentido, que no Je sorprendería el que alguno de los ponentes centrara su intervención en los recientes atentados en Ja capital de España. "Pretendemos que las sesiones ·sean lo más dinámicas posible y eso se consigue dejando libertad plena a los pensadores'· .. Entre los expertos invitados a este fo ro de debate figuran los fi lósofos Lorite Mena y Juan

Ramón Capela, así como el politólogo Nicolás Sartorius y los escritores Suso de Toro y Joa- . quín Albaicín. La organización pretende que en este congreso se deba ta. además, sobre los propuestas .alter-

nativas que en Galicia están surgiendo en los ..últimos tiempos frente al poder en sentido clásico, el que tiene como principal objetivo ejercer el control de la sociedad. Ad<Ín espera que en este debate afloren propuestas

p:._1ROC ! N.-. no~:t'S :

\ ::

novedosas y capaces de estimu· lar ideas revolucionarias.

Carmen Adán, coordinadoro de la Semana de Filoso fía.

~~-;;~--~I~~-~~-ril ·~·e· :.~.°.~. ..... ......... . ... . . ...... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .S..9. ~I~.P.AJ.2. . Y.. ..C..Y.1I1!..BA.. . . .g _ _ _ __ ~-~-

¡j cLuBFAA6nE\T1Go'Cf2 '{fa

" TA.RDE~·;· E:i-.TR~DA··. L.-1ei=ciE

o-:..:·:··""·

',-·· •" '-"'- ·~ '·•'"''

".".::,

C.\.·.

_. •-

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

LUNES

"Democracia y Violencia:¿ qué hacer con el factor humano?"

El filósofo Georges Labica vuelve a Jos clásicos para mejor entrever la violencia estructural de las relaciones neoliberales del momento presente. Es conocida su defensa de la actualidad del marxismo (Marx e Engels) de los que nunca ha renegado , y el sabio uso que hace de las Ciencias Humanas de las que es Doctor (Sorbone 1976), ¡iara promover Ja dinamización de las subjetividades y hacer posible la democracia. Denuncia que asistimos dentro y fuera de Europa a una destrucción de las relaciones sociales preexistentes e: causada por la irrupción violenta de la "nueva pobreza", de la "marginación" y de la "exclusión". Este fenómeno generado por los expedientes de regulación de empleo y por el acoso moral (harcelement) es el resultado de la nueva gestión del capital que comporta flexiOilidad , movilidad y precariedad de los recursos humanos. De "Democracia y Violencia" hablará en el Club Faro de Vigo Georges Labica. profesor de Filosofía de la Universidad de París y Director de Filosofía Política del Centro Nacional de Investigaciones Sociales. Sobresalen sus trabajos sobre lbn Khaldoun e lbn Tufayl en la década de los sesenta; sobre el marxismo (1970 ,1980 y 1990); la precarización del trabajo y cohesión social (2001) y democracia y revolución (2003). Es conocido su intesobre Ja causa palestina y es Presidente del Comité de Vigilancia para una Paz Real en el Oriente Próximo .

Georges Labica

PATROCINA: CONSELLERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL E TURISMO

~CONFERENCIA•COLOQUIO

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

m 111.i

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

"Derechos humanos y medio ambiente"

rT;S ~

"El origen cultural de la familia"

• Interviene:

Pedro Arrojo

• Interviene:

José Lorite

(Premio Goldman de Medio Ambiente; profesor de Análisis Económico en la Universidad de Zaragoza y presidente de la Fundación para una Nueva Cultura del Agua)

(decano de la Facultad de Filosofía de Murcia)

-)·

•Presenta:

(miembro del Aula Castelao de Filosofía)

;,, José Carlos ·-.; CarbaUido

•Presenta:

Carme Adán (coordinadora del Aula Castelao de Filosofía)

Pedro Arrojo

PATROCINA: CONSELLERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL E TURISMO

PATR0<;:1 N A: CONSELLERIA DE CU LTURA, Cor,1UNICACION SOCIAL E TURISMO

A PRENSA ESCRITA DURANTE O CONGRESO \

'..;路

FARO DE VIGO Lunes, 12 de abril de 2004

El Alzheimer afecta a más de 15.000 vecinos de la provincia Redacción ¡ PONTEVEDRA

La AsociaciÓh de Alzheimer de Pontevedra ha hecho llegar a Ja Diputación Provincial la incidencia que tienen est<i enfermedad en la provincia y las principales necesidades de los afectados . Mediante una entrevista mantenida con el diputado delegado de Cultura, José Juan Durán, las familias de Jos enfermos solicitaron a la institución cola.boraciOn para solucionar las carencias de atención. En la provincia residen más de 15.000 enfermos de Alzheimer, según datos de la asociación, que recuerda que la inci dencia de esta dole.ncia es cada vez mayor por el envejecimiento poblacional y Ja mayor esperanz.a de vida. José Juan Durán recordó que Ja Diputación no tiene competencias en materia sanitaria pero se ofreció a servir de intermediario con Ja Consellería de Sanidade y prometió colaboración\

El CHOP atendió a 1.860 pacientes -,

en un trimestre de su plan de acogida Redacción t PONTMORA

En los tres primeros meses del año el Programa de Acompaüamento, Información e Acollida ó Paciente del Complejo Hospitalario de Pontevedra (CHOP) atendió a 1.860 person~s .

En ese cómputo se incluyen

PONTEVEDRA

Un millar de congresistas inicia en Pontevedra la Semana de Filosofía ~ El filósofo francés George Labica inaugurará hoy ; el congreso, dedicado al tema de la ciudadanía

l filósofo francés George Labica, ex responsable de las

investigaciones del

centro sociológico CRNS de París, inaugurará esta mañana en el

auditorio de Caixanova la Semana Galega de Filosofía, que en su edición 2004 invita a filósofos, · antropólogos culturales, repre.. sentantes de movimientos sociales y escritores para debatir sobre

el tema de la ciudadanía. Más de un millar de congresistas ha fo rmalizado su inscripción en este simposio internacional que contará con una vein-

tena

ponentes .

Ellos

aportarán sus estudios y análisis

para cinco días de debates sobre temas como el poder, la democracia, Jos medios de comunicación o los movimientos sociales,

varios de los cuales - como los agricultores bolivianos, Burla

Negra o la Marcha Mundial de Mujeres- estarán presente en la Semana tras un año de intensas n1ovilizaciones contra la guerra

o la catástrofe del Prestige. Tras el acto inaugural, previsto para las 10.30 horas y en el que tomarán· parte el alcalde,

Carme Adán y Manuel Ayan, del Aula Castelao, con el cartel de la Semana de Filosofía./ RAFA vi.zoue:

Miguel Fernández Lores, el subdirector general de Caixanova, Antonio Gómez Ribera y el vice-

rrector de la Universidad de Vigo, Antón Fernández, George Labica diserta rá sobre "Ciudadanía ¡mito o realidad?''. Como es habitual, la sesión de tarde del simposio se dedicará específicamente a Galicia, mientras que las conferencias de noche se agrupan bajo el título "Movementos sociais e cidada nía". La primera de las conferen-

Este programa de acompañamiento se inició en el hospi-

tínez, que analizarán la coopera-

tal Montecelo en febrero de 2001. Sus responsables destacan que posibilita a los pacien-

ción internacional desde Galicia )'aportarán propuestas de actua-

tes que ingresan disponer a su

El simposio reunirá a una veintena de ponentes, entre ellos el líder antiglobalización Evo Morales

S.R. 1PONTEVEDRA

cias de tarde correrá hoy a cargo de los representantes de la Coordenadora de ONG's Galegas, María Reimóndez y Emilio Mar-

acompañamientos a planta y visitas a usuarios ingresados de urgencias.

ción. Por su parte, la sesión de no-

llegada al hospital de docu-

che dará comienzo a las 20 horas

mentación e información diversa sobre temas como visitas, horario de autobuses etc.

y estará centrada en el escritor y ensayista Joaquín Albaicín, uno

ñoles del pueblo gitano y cuya conferencia lleva por título "Pueblo gitano. Del perjuicio latenie al segundo genocidio''. En los próximos días, toma-

rán parte en la Semana de Filosofía intelectuales como el perio-

dista gallego afincado en París Ramón Chao (padre del músico Manu Chao), el politico Nicolás Sartorius o el lider de la revuelta indigenista boliviana Evo Morales, uno de los más esperados. El Aula Castelao, organizadora de la Semana de Filosofía, recordó ayer que Evo Morales es una de las figuras más destacadas de la antiglobalización y uno de los lideres populares de la Lati-

Diputado por el ivlovimiento al Socialismo (MAS), Morales obtuvo un 23% de los votos que

Juan Ramón Capella, que analizará la relación entre "Cidadanía e poderes" y José Lorite Mena, filósofo y antropólogo cultural es-

lo convirtieron en ]a segunda fuerza política de Bolivia, tras

pecialista en los pueblos sin estado, cuya conferencia lleva por tí-

disputar el mayor cargo político de su país al multimillonario

tulo "Cidadanía e democracia: o reto da liberdade", son otros de

Sánchez de Lazada, si bien la "presión americana e a e>...-plícita

los invitados a esta vigésimo primera edición del simposio. La Semana de Filosofía rendirá este año homenaje a Ramón

noamérica actual.

ameaza do goberno de Georges Bush de vetar calquera axuda a gada de Evo Morales ó goberno", añaden los organizadores. Amelia yakárcel. filósofa y profesora de Ética, que e>.l'ondrá el tema "Cidadanía global e de-

Chao, "un golego de Vilalba en París, onde defendeu a cultura galega con moitos instrumentos", en palabras de los portavoces del Aula Castelao. Ramón Chao también dará a

rei to á diferencia"¡ el filósofo

conocer durante el congreso su

Bolivia intentou frustrar a che-

El escritor y ensayista Joaquín Albaicín disertará esta noche sobre el pueblo gitano

de los grandes estudiosos espa-

nuevo libro, "·O lago de como", editado por Xerais. La obra se presentará el próximo miércoles, día 14, a partir de las 17 horas en el auditorio de

Caixanova, sede habitual de la Semana Galega de Filosofía.

Te Damos Crédi_to en sólo 48*h.

de 600*€.a 6.000*€ · Llámanos o visít anos en Vigo:'

Ru_a do Príncipe, 43 1ºA

986 22 02 48

Cor. I¡; garantfCJ de Citlgroup, ·,-~· "":""

11der mundial en..servidos finvmieros. :.

....___ -. ..,_.,,,. "-·-

cffifinancial

, ;:--t.;:c ··..

Lcis devotos de San Cibrán acud irán hoy a la romería para 'espantar o meigallo'

7¡ PlARIODEPOKTEVEDRAj Lunes,

i'.rl'_l liJ¡,~

12 de abril de 2004

Mil peregrinos durante la Semana Santa El camino Portugués se consolida com-0 el segund<> de mayor importancia de todas las rutas jacobeas, por 'deti-ásdel masificado Camino Francés, que transitan peregrinos de todos los países euro~

~~~~:"Í:~~1fi:,L

.~ }

t ~. ! .......

:.;:~

.... ' ~ ¡ -.

~~Misa~óre~~:·~~¡:J!~¿~·r

· '& Sán dtifári de Jomeza~ ·· ;.

Pala rióite está pravisto que d~a5-~rquesta.s amenkeri

: u'nhaVeibena .

i3~~~~~R.l ·

'iMónfeaVita .. · -.

_~,

i¡Exposidóri da ereadora vi-~·. 1-: gu~Sgiyiónirn.Vila' na sala .; ~-Teu~~o ~e Pbñt~.ve-dra. A

; inostra da pirit6ra, licen-

f,.~~~~'~1~~~;J~t;1;~ ~j~t~~~~~~~;:i; i na

;;,Akalá

.;;,,

~l~!~E~~l SERvir·. SANrFw

Algunos del~-

'moda ron en el colegio de Campolc>ngo durante la pasada Semana Santa. 1 R.FARIÑA 1 AROHVO

Fundación Pén-;,;;. centraron plazas li-

bres en las instalaciones de la calle Otero Pedraio. Otros tantos pere' remitidos por la en ti<albergues de Barro

-.;,.i

l -· . ' '

; ·:· 1 <1 ._!, .! .

"'\dff100EroriTEvEDRA 1Lunes; 12 de abril de 2004 - . ; . ¡, ; .( . ., .

VMRAQUÍ IAGEI\TDA

d · :r :· ; 4~

¡dtLDNEs ~DEABRILDE2004 venta en 'NWl~.caixanova.es y en9861105od.

Semana Galega de Fllosoffa. O filósofo Georges labica abre o ciclode conferencias da Semana Galega de Filosofía coa.charla "Cidadania, mito ou i"ealidade' que se celebrará ho;ir;e ás 10.30 horas no auditorio Cai;ir;anova de Pontevedra. Dous representantes da Coordinadora de ONG galegas, María Reim6ndez e Emilio Martinez, darán a conferencias das 17 horas. A primeira ,;ornada rematará ás 20 horas coa ponencia do es· critor Joaquin Albaicín que ía· lará do 'Pobo xitano: do prexuizo latenle ao segundo ;ir;enoc:idio' .

...; Ei gato; BOX PLAZA. (Plaza

PÉCTADOR) [lOOOS lDS PÚBLICOS)

. BOXPLAZA 117.jo,

~ . 1~_.15,Ú.oo)Come'dia t~n ........, ; Mike Myers ..

ScOoby Doo 2. li:ooos ws PO· BUCOS)

BOX PLAZA. l16.L¡5,

18-45, 20.45] Comedia. Peter Pan. [moos tOs PUeucos] BOX PLAZA. 115.45, 18.oo, 20.15} Infantil. Blg flsh.[moos ws PústKos] BOXPlAZA ln.40) Con Ewan McGregor. Dirigida por

Tim Burton. , La Pasión de disto. {10oos LOS PÚBLICOS] {17.0~),

eoX?LAZA.

19.35, 22.15] Dra ma

son. Con Jim.Caviezel.

~ Romerias.Celébraseh~

Scnymo:vle3

a romaña a SanObr.indeTomeza con misas ás 9. 10, u. 12 e

{MAYORESDE7

Vldasajenas.1""'"'"'º' . 13AÑos) BOXPlAZA.118.15, 20.30,

22.35]Thriller con An-

a romaña de Hosa Señora da.5

Cuando menos te lo es~

Cabezas en Mels.

Ponlevtdr>-Campaf\ó-Sou11>novo: 07.00 {l.), 12.15 {l y S).

10.00RrSi.16.J0.18.lO~ys¡

Pontnedra-Benfuclrlo: 07 20 (!.J. 11.30flyS), 13.1 0!1.yS¡, 17. 30\tJ, 19.15'1-), 20.3011. Pontevedn-Fontant11: 05.~0 {L}. 11.25 (l y S). 13.10 (l. y S}

Po~ra-Vílaklng&-

. O C!°O""

ve, entJ1I Pttr1Dnavtr. 14.00 (IJ, 14.50h..'* , . f'ontnedra-ill-Vlllalonga:

: . ; i; J2.00JLJS), 1930~¡!). ~J ~~-;·~··' ." ;~ Piiñtif1drli.-~11earay-M11nln: .1 , ... l 11.J.Jh.IJ..

~-r~-1; =:~ 1: 10.10,'11.00(l.J• .12.00, 13.00,

r~:·¡.;·.f:; ! . 14.00 "(l.y SJ,. 15~. "<9 16.~o. """'\ • . .'.: . ;_ ; 17 .30, lB.30, l 9;30r 20.30.

n /¡f;; 1) ~i;~; i1 1 · -

, ·-;

l..; i

Pontrtedtit-Xevr. 07.30 fL y S), 15.JO~ySj18.30h.llJ.

-lkn:07.J0~1Si. 10.00~ySj.12.00hSj.15.30 ~ys¡, 18.45~1lJ.

"" l """""' 07.00 llJ. 08.00 ~. oy~. 08.30 llJ. 10.00 ~.o l ~. 10.30(1..J, 11.30, 13.30. 14.~)ll. 15.30 "-'· 1s..30 J.J. 1a30. 19.~

llJ.21.00h Pontevedra-Santlago-A Corufta:: 07 .00 tlJ. 08.00 (SJ. 09.00 (L OyF), 10.00(lyS), 11.00. 1'1.1 5. 16.00. 18.00, 19.00. 21.CO h. PonleY•dra-fetTDI: 06.00. 12.30, 15.00 (LJ, 17J:O. 20.CXll Porrtnftdra-Santla¡o--Bet.anms-fefrnt: 17.00 h ~Pon 1nedr1-P" a dr6n·Nol1: 17.30Q.J. lB.OOh(S. Oyf} Pontnedni-Vlla;arcl•: 11.00 J.J, 13.00 tl y S). 17.00 (ll. 20.00

. P(lnlevedra-Sartal-Vll11rlño:

·, 07.20 l.1Si. 11.40Q..).13fü~y S},1930h.llJ.

10 .301\.yS). ll.00.11.3'J~y~ 12.00. 12.JOn. ys¡. 13 ro~ r S) 1J.301LyS). u.co. 14~ 6..r9. 15.00 {l y SI. 15 30 r~ J. 16.00. 16.30tll. li.00 llyS!. 17..30!.l). 1600. 18.30 l!J. 19.00. 19X\).J. 20.00. 20.30 11.). 21 .00 l'l 7 Sl. 21.JOU 22.00.23rohPrF). P'o--Salcedo-Flg't.IÑ1do: 07 . ~ (U. 12 ..ss~21 . ooti~yf1 . ~16001'1..tl

s K\lkEI BARROS ••••a•

Pad&ti:ll....,li~l.2-

ma: 1200 U. 13.CO l y S. 1800

msi~WlbscEnsOOOJ

~ 13.00

y 13.001"1. Wt'mASA . . . . . . . . . . . Pt11tE1edsa-Bew1u1te, ~k!n-

.._rs..1s.~l).1900~20oon

fJ 13.00 1SI.

P~n-Caror.

2Ct'Oh..!.J

22.SOh. IU . f'ontewdra-Sarftlago {pcM'" ~ pista): 01.00 llJ, oa.oo (l l" SI.

PDnt~ra-Cerbamñc:

193J 11..

ySJ. •UlEAS~•• P1t-Motrte Ptln"etrD: Oi.30 n.. y S), 08.00 (l 1· SJ. OB.30 (l y S).

09.00 11. )' S).09.30 (l. y Sl. 10.00.

VbDlria · ~·[).-,1].

~ . 8.3:1.1 000.11.00.

12.3'.l.l3.JJy19 .00~

5.?'?reAT~

11 XI. 1J<Í5.l!!.00y20 .00~

9.15. 10.00. 11.15.1300. 1500. 19.00~.S.00.13 .0Jy

, 1000.13.xl . 19.Xl~~

...

fcaJtti+zad¡;&-8tn:: 11.-!5h.lyS!

~onaylM"lt-

• GarlE7 DE Cl.STRO ~l""si....r.

guu: 07 .00 (lu. f..h. t.I. J. S).

07.o!Str~. 2.Jro~

15IDt(;lyQ f'orrtendra-Logroflo-Uelda:

1-1.15~.8.40~.

c.~-v.tJ;D'ti.1- ~· e.oo.

10.0JylJ.30~

19.00!!>i:tn"ts). e.s:iv 15 45kb·

""V'Sl

l~~)Só.')¡

1{100. ;2.CQ. 15:-'.ly190'.1h.

llDADCCO · · · · - · - - · · PomnedrrSal~ da-Se•lll1-Algec:lr11s: Diario li."40h.

\'lla:m::i2-0G.'U-"!"720.12.00 iJ.iS.20.00. Vilg3:tia·Ca"rtnll· 9.~. 10.10. lOA.5.1 1.00. 11.30. 12.CXJ.1 2.30. 14.00. lG.3:1, 18.00y 20.00 fU""3·

~.a;

O:r.rgL.

-11"'"""""'' ~(F'cw"Cantáif ~1-1 .15

...

~~.

11.5.50.

12.30. 13.35 (l y SI. T.i..45 (l.J. li.30. 18 .30 tll. 19 .30 (l r SI.

•RnRCAR . .• - · · · ·

•RALJI..~ . . . . . . . .

P01rtearea$~11.45h .

.........

.....,..

•a~r<A

~le'n!: ll.OO(t.f5'~

rs.

1200 ~ r t2..d5 l 1325 f~ 16.JJU.16.1!-H 19.004.y

S. <ll<Xl h. U. f'onlendra-Ciimpohlmelro:

rSi

hll:\7.illh.Dml

oAIS>~•

Porrle-nd171+Cruces: 12.00 l!. y

t2..!S..l r S.13.25'!..yS. 16:.'Qt.I. 18.15U 1~.i:nS . :(\JCOh~

lB. 151'\.tl

.........

f'onteTl!-dni-Madrld: 09.00.

16.30.

1a.oo. 20.oor22.oo~:rni"g:lsy

l!S'"'1S!

~ és!adó'1 de l<llin 1 9116 71! 40 80

(0).17.:DOJ, liASn,J

• l.AZAíll.DS•a••••••-

· ~--

~11 .00hf!l.'ia.J.Vy

••••n••11•1111

P'Offtr"t"edraN\90-Francla [P>ris): f1.00h_~u.JyS'I • r.A1.JSUtS SOCfffiAHSA ••

Ala.ma-ltrlóft:1f.O'JtlJ. 1~00

lB.001·~.00(si!_l).~

9.00. 10.00.

,v,

~123'h.¡M,1

163Jtti.l

h.!Sl

"""""

~}"\'lil·AsS"tu:

1800. 19.0'.i1·20.00(lab'::JV?S! .

! 10.oo.1 i.oo. noo. 13.oo.1~.oo.

1010.11.00.12.00.1 2.~ . 11. .oor

a lA mRAOSlSE.••• •• ••

~12. •5S.

13.25 !Sl.

1 •00.16 .00 1· 20.ro~"'Sl .

h.~-'a.J. Q

a AMP1AJI.

j 19...:5~~.lJ.Xl~

10.10, 11.00.12.30. ¡ 11.ro. 12.00. l.3.00. 13.45. 16.0J.

~Imc:tr:09 .00

•SAU!.y~···

S), 17.00\1..)"$¡. 19.lOh. 1.I

11 .40. 13.20. 18 ~- 19.-15 r..i:xn·

j Vbg:!rti:! · ~ -/\ ~ 17.JO ¡· i \~f,atct'a'.7..Y.1.B.3'.1. 10.00.

20.00 ~ 20.00 l(b"Tjrr;ns )'

-----

: VL:i~nn:i:l-Ce2 ....~9. l.5. , l:t::sl. 9.45.1( .00~

20.00~,-~.~

FCllib!ttdri wl&1a.ia Yaa.b ld:OO.OOh.

~16.00hNy

\'l.ig:¡rtil-t.-'a.tla: 13.30.19..30('1;;· !~

bt:sy~l0.10.16.31 . 18.00. ~ -f\1'3 :

-...-

~OOOlh.

. A1.Sl,.Wm---·-

~~~

1'2.00. 13.00. 1<1 .J:l. 17.COy20.00 6.ll.12.00.143117.00

Oi.OOtu.t.l.a.htJ.Sj.15. COi.~ y

~ ~~

~Oca.Bab~r~

kYea}:ln!'Ol.). 12-r/Jh.:J. • l!WruEl. &Mt:tA CASTRO a Ponlnt'dra-Ponte1:aldelas-

~lOOt-;'.iOO.:bs)

12.00. 1300. 14 .00.15.00. 1(.00. 17.00.18.00.19.00.20.00.?020

\rr;;rp:tia.f"..atbsóe~S.3J. 9 .SQ.

12.00 r.. j 51. 14.15 f.J. li.00 t. J Q. i9.10 ~- 20.1xh p r Fl. n 1n

--(po<-

1 1.00. 13 .00 ~:sj .9.1S"y

e.00 .. 8..JO. s.oo. 1oro. 11.00

!11.30. 1325. li.3:1. 19.15. 19.45 ·~B.30.9.50.11.JOy 1325(!'A.""OOJS>. 11. EMP'RESA BEHITtl A!l.t.L.D mi

l0.15e.J.11.15~yQ.

Sj. 17. 151._0y~.

Vtagn:b -~~-.Ard'"3s". 9.3.'.l.

\~·f'rn."N.nO!" i.OJ . 73J.

~ ·Fttteo.'C!:.t"a ·\'r;µ: B.40r

~OOJJll.

08.CO~y$. . OOA5U 11.15~·¡_

12.00. ll'.00. 17.00. 16DJ. 19.00. DflliKEz BARROS 11 . . 11••

y20.ID(l'.b'llrg::Jsr~.

12.DOf) JO y ~. 13.00 ll ºJ l Si. U. 00 R.J. 18.00 IU. 19.00 IS). 20.00 "· rn.. o. , n "' "'

PonleYedra· f'ort1 s-R om1l: 12.15 IU. 13.00!S!. 19.001\ ~ • LA ES'TRADEHSf • • • •• • P'Ol'Ttn'edD-A Es:tnrd&: 13. 10(1~ yS). 19.lOCS;. 20.00h.¡tl f'onleYr-dn- Es"tnda-- UHn:

1) .00. 12..00. 13.00. 15.0J.16 00 16.lJ. 17.30. 18.3.J. 19.3170 15 ¡· 21.15.

\lrt."JG'.r.ti:-lstr 720. 820. 1 0.JIJ~

P.otrtrn:dl"ll-ma: 11.oon. y$ .

~ Estlclón de Vbgan:ia [ 900 50 T7 2J [ • TlWlSPOfm:S l). lJl(J)Pa'•

nz. OíOJ M. 21 :JJ h.Q.

'3:1.COn.~

llJ, 16.30 llJ. 19.00. 20.30

f'~(!!. 154.y

abril. A artista cubana estudia na EscOla de Canteiros de Poio. m MaTI.uel Torres.. El Museo Mitnuel Torres de Mar in acoge una exposición de pin· tura japonesa clásica de Juan Lame\ ro hasta el sábadó 17 de

Pontnedra-Rlbetna: 11.00 (LJ.

f.l.17.50{0y~.2D.OOI'!.

tite Galerie de Teo (cafetería Sant Ya"go) durante o mes de

10.00C'.\tJ.V.S.[1¡J 213Jf.~

•f'tDS~WlJ. . . . . . .

11.30, 11.50, 12.30 n.l. 12.50. 13.30 (l}. q.so. 14.30 ~- 14.so 11.), 15.30, 15.50 (U, lG.30 (U. 16.50 {l. y F). 17 .30, 17 .50. 1_8.30 (LJ. 18.50. 19.30~ '9.50. 20.30, 20.50. 21.30. 21.50.

"' La pétlte galerie de Teo. Sandra Guerra e.xpón os seus primeiros cadros na Pe·

ti~ .

19:15h.U

""'

~otogrifica titulada

'Galicia, tamiño celeste'. Hasta el sábado 29 de mayo. Horario . .de lunes a viernes, de iB a 21 horas: sáb_ados y do· mingos. de 12 a 14 yde 18 a 21 horas.

$ . 2000h j.,,y\I Pt1de;cdi¡¡..8&dtcJó:L IBOOU

20.00.lh.

h.llJ.

muestra

ftA1bei ec:tn•-Cambeses: 13 00 (

(")PO"Ba-1?1 . ~yhais

•15()()

,.,,.....__... ....... .,._ mua, Dbat 1 San Seb:ist~rr.

h.f.).

21.30h

11.00. 1300. líOJ. 22.00 D y Ft. 22.3J, 23.~. La> !e'l'i::Os an me·

u. ?JCC!h.

Pontendni-Moraña·Cunlls: 09.15 ($). 11.00 (l.). 12.30 (U.

•CAS'TROMtl••······· por camte-

cións sociais pasaron a prirnciro pl'111o paredanos a-xeitado tomar como eixo de reílexión un concepto de cmga teórica pero que dá entrada a distintos debates que interesan hoxendia como o tema da interutlturalidade ou a participación real dos ddadáns na toma de decisións'1• Á inrervención de Labic:a seguirá ao acto de apertura no que Adán lerá un discurso de innuguración. Confirrnaro n a participación na apertura do congreso o aJcalde de Pomevedra, Miguel Femández Lores, o subdirecrnr xeral de Caixanova, Antonio Gómez R.jbera, e o vicerrector da Universidade de Vigo, Antón Femández. A xomada de hoxc trunén conta coa: participación de dous representantes da Coordinadora de ONG Galegas (17 horas) e con Joaquín Albaicin (20 horas).

abril.

~Vigo.

llJ, 09.30 llJ. 11.2H y Si. 13.00 ~ ys¡, 18.JOIU.19'5 h.llJ.

•AlJTl)INDUSTRIAl.••••••

~~~~:¡ 12.30

11 Serán cinco días de conferencins e debates agrupados baixo o lema 'Filosoffa e cidadanía' os que hoxe dan romezo no auditorio Cai.i:anova de Pontevedra. Ése é o tema da Semana Galega de Filosofia <leste ano que conta cuns mil irL~tos nas súas actividades e con personalidades como Evo J\·1oraJes, Nicolás Sanorius. Suso de Toro, Ramón Chao e Joaquín Albaicin entre os seus protagonistas. A conferencia do filósofo George.s labica tirulada 'Cidadanía., mito ou reali· dade?' abriní a Semana hoxe ás 10.30 horas. O tema da cidadanía escolleuse este ano, segundo a coordinadora da Aula Castelao, Carme Adán "porque é profundamente filosófico e está de total actualidade. Nesre ano no que se conmemora o bicentenario da morte de Kan~ un dos piares da filosoffa poli· Oca moderna, e no que as mobiliza-

ra ¡a eslaclón de Al.llobuses): 09.00 (l.J, 11.00 (l), 13.00 RJ. 13.30 ~.o y B. 14.00 IU. 16.00. i7.00 llJ, 18.00 ~ l Sj, 20.00 llJ,

f'orrtevedra-nguelrldo: 07.20

.¡

· (L) 15.15, 16.10, (l. y SJ j1.oo. : · rn.oo, {l.) 19.10, Q...rSJ 22.15. h.

Arredor de mil persoas asisten dende hoxe á Semana Galega de Filosofía

f'rmtned,.....Vibguda: 00 ('O tJ.03004..r~ 1oroty9.11.ro. 12.154.-r~. llCO. KCOU R3J ~- 15.00U 16.Clll..D yf). 163) ~- 16-GU 1aro. 19.l'OU¿u(() f.J.21.C0.21.4ShU Pontnedn- Yfbnon: 11.{'Q 1 J.oor). 14 .00. 11~ . 20.ron h s.ate1a;: 11. 13.00. 12001\. [).)mingos y l!.Slrvos: 12 .oon r

20.30h.

seo Provinci~t acoge la pri· mer<i monog_ráfica que se le dedica al me~ic.ano Diego Ri· vera en Grilidia. la muestra podrá \~Sita~e hasla el dia 23 de mayo. Horario, de mane~ a viernes, de ia a 21 horas; do· mingos y fe~livos, de 11 a l.4 horas. • Sala Tehcro. Asilla Teuero de Ponlevedra Oavier Puig) que x~sliona a Ot:leg;:i. ción de Cul.lura leii unha exposición ti~ulada "lntro' da ar· !isla de Vigo licenciada en Be· las Artes eh Pontevedra. Mónica Vila. Amostra poderi visitarse aia o 23 de abril. Ho· rario, de luns a vemes. de i8.3oa 2~30 horas . R (afé Modemo. LD sala de cxposi~iones del Caíé Mo· derno de Pontevedra (plaza de San XÓsé) acoge una

A coordlna<lora da S<!mma, Carme Adán

l ll<llxr.!bles,S:-.D:D::mn;.x;.F:fesü,<S.Lu:LL..,.;.l>'a: l."""'5 [ ·="'"""'"""""'""''"""'"'''""""·

09.00. 10.00 ~y~. 11 .00. 12.JJ. 14.15. 15.00 (l), 16.00. 17.00. laDJ. 19.00.2'0.00. 21 .0Jh. Porrtll'trtdra-San1ia;o ~ Qll -

..............ll!go,por- 17.00(LyDlº~\-!erreso..e ~ ta C3lla ~: 07.00 (l.J, 06.00 saleatas20.00h. : ' hasta: Mo::Íña), .1•i°.45 _(l SJ. ~rSJ. 09.00. :10.oo~ys¡, 11.oo Pontewf'dJo-Mcs-l\d: 10.00 tl y . , 20.30h.'. ~ i {L y S}. 12.ÓO.'i3.00. 14.00/ 5).12.00(lJ.15.00(lJ, 18.CJJ(Dy Porrt~rf.icfñt-:Morrtwe!O: ot_3·0. 15.00 (l. y S).,1. ~ .00. 17 .00 (L y 5). ~ 19.00h~ySj. oe.35 ¡.y s¡, 09.35, ~y SJ. 10.00 · 18.00 llJ. 19.00 Q,_ O y ~. 19.50. ~ontendra-Amll: 12 .30 (\.). ll y S), 11.00. 12.05, (l y SJ. 21.00Q,_Oy~.21.50h. 19.00IU. Porrt'ev!!dra-Vigo, por autopls12.35 (l.J, 14.40, 15.35. {l y Q, 1635. 17.35, llJ, 18.30, ~'Si ta (a eslación de f'.utobuses): Pontnedra-Vlgo-Ourense: 21.30. h. 07.00 IU. 08.30 ¡U. 09.30 R y Si, .06.00 M . 01.00 lll.10.30 (l.). Momeceb.Pon1~ra: 08.15, 09.50 (l y S), 10.30. 10.50, 12.30 O- S, O y F"t. 15.~ i.J.173J

09.00 l. y Si. 10.00.1.Y Sj, 10.30 (LySjl1 .30, 12.30, (lySj, 13.00

:·.'

13.00 ~y~ . 20.1Dh.llJ.

Pontendra-Marc6n-Plntos: . 0720 ll yS), 11.25 (lyS'). 13.20 07.201.ySJ, 11.4Df.).13.00~! "llyS). 19.'ISh.O-).

~JrJ:rP :fit:~~~y~;,;~·1·:. •¡!::,•

cierto de lil Orquesta de Cámara de la Radio de Baviera el viernes 16 de abril en el Pazo da Cultura de Pontevedra. la actuación. prevista para las 21 horas, está promovida por ~ Caixanova. Entradas a la

EstaclóodePorrtevedra [ 986852408

•TRANSPORTES 1A UNIÓN• PorrteYedra-SarmmXo- o~ WS¡, por Vlalonga: 07.<15 O.. y SI. 00.30. 11.00, 12.00. 13.15. 11\.00 OJ. 14.50. 15.30 ~. 17.30, 18..45 G-), 19.45, 21.10h.* hntewedra-Portonavo-0 Gto-Yt, por A lannda: 09.00 (l.), 20.30, 22.00 h.•

Orquesta de Cámara C{? la Radio de 8'1Ylen. Con·

18 horas e con misa solemne ás 13 horas. Pola noitehaberáver· ben a amenizada por dúas orquestas. Tamén ho;ir;e se celebra

gelin·a Jolie y Ethan Hawk~.

"\ ' ~autobuses

,, 1

MhMM#dfi!H

01l1'1M'.'lt'it~

Alios) BOX PLAZA. 116.15, 18.oo, 20.00, 22.oo]Comedia.

-..,

ñana se inaugura en la sala de exposiciones de Caixanova en Pontevedra la muestra de foHennano Oso.¡moosLOSPÚ- · tografia 'Mans salgadas' de Javier Teniente. la apertura de eucos] BOXPLAZA. b6.15, la exposición tendrá lugar a tB.oo, 20.oot la mala educación [MA<O· las 20 horas . RES OE 18 AÑOS)· BOX PLAZA. !17.10, 19.20, 21.35). 0rama dirigido por Pedro Almodóvar. • •o ano do cometa'. Con Gael Garcia Serna! y Fe le Mafüi e o mércores 14 de abñl Marlínez. representarase no Centro Cul· Y entonces llegó ella. fMA· tural Caixanova de Vigo~ cihra YOR(S DE 7 Aflosj BOX PLAZA. 'O ano do cometa' do Cenlro (22.ooJ. Comedia con Ben Sti· Dramatice G<1lego. As postas en escena terán luga r ás ller y Jennifer Anislon. Club Desmadre. [MAYORES oE 20.30 horas. Entradas á venda 18Af>os) BOXPLAZA 116.00]. en Mvw.caixanOva.es e no Comedia. 986110500.

ER·I?tt?PFPD

•· "religiOso dirigido por Mel Gib-

El Edificio S~~miento del Mu-

•Mans salgadas'. Ma·

BOX PLAZA. [22.L¡o} Comedia con Jack Nicholson y Oiane Keaton.

' NO FESTIVO NI vfsPEll.A., olA. DEL ES-

-.. r

· peras. jMAvoREs DE 7 AÑOS)

T: · FrancisC!J Fdez del Riego, -- ; s/n.; 'll 9 86 493529) [1ums

@13:t1f1fif31iljffl • Museo de Ptmt.,,.edra_

l2'in-f'ITltM.>&a:OU0~~1·S¡.

CE.00\1.l.12.J:l(L).1 4.30 ~. 17.00 i

miGOMEZOt~•i::••lllm i

1.a10-f'ml!:",'C1r.J: OO ..d5y14.45.

11MOKBUS••a•a•••1:•1: :

la!li-Vg:i:OO.OO(em.'Pt'•~;

10Asllrsi.1z.-15,.,.s¡_1s.1so.sr

~.19..30A.yS)y¡o[JA51'\'. 0yf).

1.z!in-Sa.'lli3oJ:Oi.15fLl .07.-'5

o.JI

reoo (ll.~11sis.0 1 r¡10.20ni 17.. ~5(1.J . 1-4.-15.

16.-15. 1S -l5.

15.00. 17.00. 17.50 (\[X\lSelbs.ei:ra::ttl~. 1&..50ri,1¡. l~.DJfV¡. .Cl.00:\).22!{.\\t l.l!~n -Lup: 00.00 (ein:QtvD!.

11.'.?!l 13.3.1. li.00.20.3.l SARRma•c11amat11J• Li!lh-AClYU~l; . I0. 15f~S. l~ .-15.

l.31i'1 ·CZttl!fño: 11 .T5.15 ..al5 ~p¡-Jilfl:!'&EIQE

L;ilh-üu:t:s: Oi.20. 12.00. 13.15

!S!. 14.3'J. i~.ro. &.tol..SAaWSll•GICJl?ID

l.3&-I J,'.a:1i:!: 1J.41J.<:2.1 5fi],.

Pon1eYC"ll"'·G~ob1e-Ba~el:

21.l fl llrDI.

1000h.IJ)"9.

l.ffn.o.11eisc· ff:!oo.11 .oo 1::i CY)

-.A..'W"tAHVll•aDS•IJDll 1.a1Pr"o!ri<;:1 2oon.u.~yS)

-\ '. .. ·i

Santoral:

LUNES

Uduvina, Zenón, Sabas. Víctor, Visia, Julio. Basilio, Damián, Máximo, Constantino y Florentino.

12 ABRIL

T Montserrat Caballé 1711 Andy García 48. Carlos Sainz 42. Luis Yáñez Bamuevo 61.Tom Clancy 57. Manuel de Bias_63. Joschka Fischer 56. Herbie Hancock 63.

J:SPECTACULOS

•Gandhh, con ocljo -Osear, la gran triunfadora

HACE 21AÑOS. España consigue por primee

ra vez el «Oscarn a la mejor película en 1;p ·ua no inglesa, con «Volver a empezarn7di~gida _ por José Luis Garci. ·

E~E~líÉW:f~iES

' ·

1609 España reconoce la infependencia de los Paíse~ Bajos. 1814 «Manifiesto de los per as)), exposición presentada a Fernando 11 por diputados disconformes con lo le islado por las Cortes de Cádiz. 1904 Antonio Maura, presidente 1 Consejo de Ministros, sufre en Barcelo un atentado con arma blanca. 1923 El Rey Alfonso XIII inaugura el aeró-dromo de Tablada (Sevilla). 1924 Se descubren los cadáveres de los dos empleados de correos del famoso «crimen del expreso de Andalucía>>, al llegar el tren a Córdoba, procedente de Madrid. 1931 Aceptada . la donación de cuadros de la viuda del pintor Joaquín Sorolla; se crea el Museo Sorofla, en Madrid. 1955 Gran victoria contra la poliomielitis: se in.forma de que Ja vacuna Salk resulta eficaz en el 80 por ciento de los casos. 1961 El soviético 'r'uri Gagarin (27 años) realiza un vuelo del hora y 48 minutos a bordo de la nave Vostok 1 fuera de la atmósfera terrestre, primer ser humano que lo lleva a efecto, con lo que se inicia la carrera espacial. 1985 Mueren 18 personas y 82 resultan heridas en un atentado contra el r'estaurante «El Descanso», en las afueras de Madrid, que se atribuye la «Yihad Islámica».

Natalicio

«Ciudad de Calahorra», de pintura

La Fundación Cruzcampo, elAyuntamiento de Calahorra y la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de La Rioja convocan este IX Certamen Nacional de Pintura al que podrán concurrir los artistas que lo deseen con un máximo de dos obras. El tema girará en torno a la hostelería y Cena homenaje a los la técnica es libre. Las medidas serán Abulenses 2003 de 90 a 150 cm. en cualquiera de sus laEl presidente del Hogar de Ávila en Ma- dos. Está dotado con un primer premio drid, Agapito Rodríguez Añel, ha cele- · de 5.000 euros, un segundo premio de brado una cena homenaje a sus socios 2.500 euros y cinco medallas de honor. de honor, a los Abulenses 2003, y en la El plazo para presentar las obras acamisma ha hecho entrega· de los pre- ba el 15 de mayo de 2004. Museo Municimios Besana, Espadaña y Mejor Libro pal de Calahorra. CI Ángel Oliván, 8, del Año. En esta ocasión han sido dis- Calahorra (La Rioja). Tel: 941135 003. tinguidos como socios de honor el reverendo padre Jesús García Burillo; Alfredo Mayorga Manrique; y Daniel de F..ernando García. El premio Besana Lelia Abramo fue para Enrique Ventero Terleira. El La actriz y cofundadora del Partido de premio Espadaña lo obtuvo Francisco los Trabajadores (PT) de Brasil, Lelia del Puerto y Luna y premio al Mejor Abramo, ha fallecido en Sao Paulo a los Libro del Año al «Catálogo Monumen- 93-años, víctima de una e:mbolia pulmotal de la Provincia de Á vila» de Manuel nar. El pasado 1 de abril participó en Gómez Moreno. Fueron nombrados un acto que conmemoraba los 40 años Abulenses 2003, José A.htonio Abellán del golpe militar que derrocó el régiHernández, Ricardo Guerra Sancho, men constitucional presidido por Joao Alberto Herrero Moro, León Gutiérrez (Jango) Goulart. El presidente Luiz Sáez, Ángel-Mefgar Hern , Fran- Inác¡~o Lula da Silva, amigo personal cisco_Man-Gebe-Fér-e-z~_1a Romer del suyó; ha declarado que la «pérdida de Lelia entristece a: todos los que luchan risto de la Luz de Lanz~ta>~ or un Brasil digno y justo». Abramo, co~~~FE~E!\iC- ~AS \ e inició su carrera de actriz en la déca a de 1950 fue descubierta por José Joaquín AlbaiCín en Galicia Re~to Pécora, fundador del teatro de El escritor y colaborador de ABC Joa- Arena. Tras conseguir éxito rápidaquin Albaicín impartirá hoy en el Au- menk y ganar los principales premios la Castelao de Pontevedra, en el marco bras~eños, actuó en 23 obras teatrales, · de la XXI Semana Gallega de Filosofía, 14 ptfiículas, 27 telenovelas y 21 especiala conferencia «Gitanos: del prejuicio les e televisión. Hija de inmigrantes occidental ál segundo genocidio». ·anos, militantes socialistas, la ac·, iz estuvo presente en todos los moviinientos políticos brasileños desde los Julio Valdeón en la Real años.treinta. Era presidenta del SindiAcademia de la Historia cato de los Artistas de Sao Paulo. ntro del ciclo de rencias «Las tres culturas» que se celebra en la sede Fed Olivi de la Real Academia de la Historia, mañana martes 20, a las siete y media de Fed Olivi, copiloto del avión que lanzó la tarde, Julio Valdeón Baruque pro- la bomba atómica en Nagasaki a bordo nunciará «Los judíos en España». Ca- ·del B-29 apodado «Bockscar», el 9 de lle Amor de Dios, 2, Madrid. agosto de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, ha muerto a los 82 años en Cbicago. Se alistó en la fuerza aérea del ejército tras el bombardeo japonés «Café Gijón», de novela de Pearl Harbor y después de la guerra, El Ayuntamiento de Gijón convoca es- se mantuvo en una unidad militar de te premio para escritores de cualquier reserva y terminó su servicio en 1971 nacionalidad con obras en castellano. como teniente coronel. Olivi af1rtnó en Está dotado con 18.000 euros y la publi- repetidas ocasiones que si no hubiesen cación de la novela. El plazo de presen- lanzado esa segunda bomba atómica la tación finaliza el 30 de abril de 2004. invasión del. país nipón habría provoTel: 985 181 062. www.ayto-gijon.es · , cado un baño de sangre. La señora de Montero (don Felipe), de soltera Rosa María Fúster, ha dado a luz una niña, segunda de sus hijos, que recibirá en el bautismo el nombre de Aitana.

s~:~v

YLOTI

Lu1

3 27 Complemer Rein Premios: ACERTAN

& 5 4

4.'

83.;

tviiérc

2 31 : Complemer Rein Premios: ACERTAN

& S<C 5 4 . 3

4.f 94.f

7 1

21 3 Complemer 1 Reint

Premios: ACERTAITT

S•C 5

4 3

21 15.6 302[

Jue' Prime1

77; Frac.:2'

Segund

18'

LUN ES

12 DE ABRIL DEL 2004

!©!

PONTEVEDRA ACCIDENTE LABORAL

Un herrero de La1ín se lesiona con un tomo • Un vecino de La1ín fue trasladado ayer en helicóptero al hospital de Santiago a causa de las lesiones que sufrió en un brazo mientras trabajaba con el torno en su herrería

Los expertos abordarán desde hoy el papel del individuo ante distintos ámbitos sociales

Los retos actuales del ciudadano centran la Semana da Filosofía

INCENDIO

El fuego anienaza una fábrica en A Estrada • Un incendio registrado durante el mediodía de ayer -en la parroquia de Toedo (A Estrada) amenazó con alcanzar la fábrica de muebles Corral y Couto. El Grumir logró sofocar el frente que avanzaba hacia las instalaciones y el retén de la Xunta, el resto. El fuego quemó una hectárea de monte. TRÁFICO

Colisión múltiple • Tres vehículos -un Landa Y, un Audi A4 y un Citroen Xsara- se vieron implicados ayer tarde en un accidente en el cruce de la circunvalación de Lalin con la avenida Mohtserrat y Ja de la estació;,. Las conductoras del Lancia y del Xsara, de LaJin y Madrid respecfrramente, sufrieron heridas, niientras que los ocupantes del tercer velúculo resultaron ilesos. SANXENXO

El PSOE organiza una cena-baile • El próximo viernes, el PSdeG-PSOE tiene previsto organizar una cena-baile en el Hotel Montalvo para celebrar la victoria de José Luis Rodríguez Zapatero en las pasadas elecciones generales.

El periodista Ramón Chao pronunciará este año la lección. de clausura de las jornadas LA VOZ j PONTEVEDRA •¿cuál es el papel del ciudadano ante el poder y Ja democracia? <Cuál es Ja representatividad que se otorga hoy en día a Jos movimientos sociales? El inesperado vuelco electoral del 14-M ha puesto más si cabe de actualidad el tema central sobre el que este año versará Ja Semana Galega da Filosofía, que arranca hoy. Veinte expertos de diversos ámbitos -entre ellos el politólogo Nicolás Sartorius, los filósofos Georges Labica y Francisco Sampedro, el economista Pedro Arrojo o el político latinoamericano Evo Morales- abordarán las distintas perspectivas sobre las que se pueden dibujar los retos actuales de los ciudadanos. El Aula Castelao, que organiza estas jornadas desde hace 21 años, espera que Pontevedra se convierta en un foro critico y de debate que ayude a «repensar sobre o concepto da cidadania». Como es habitual en la Se4#5&

?f·

RAMÓN l.EJRci -·

El Auditorio Caixanova, al igual que en ediciones anteriores, acogerá las distintas ponencias

mana Galega de Filosofía, las mañanas (de 10 a 13.30 horas) se dedicarán a la reflexión sobre la ciudadanía frente a temas como Ja globalización, el poder, la democracia o los medios de comunicación, mientras que por las tardes (de 17 a 20 horas), se debatirán las posibles alternativas desde Galicia en materia de cooperación, participación ciu· 9S™3-

?g;¡1t;=;g;m.p;4g¿.

dadana y cultura o sexualidad. Por último, las sesiones nocturnas (de 20 a 22 horas), abiertas al público, se agruparán este año bajo el epígrafe Movementos sociais e cidadanía. El escritor Joaquín Albaicin hablará, por ejemplo, del pueblo gitano, mientras que Evo Morales lo hará sobre los productores de coca de Bolivia

&4™

Vilagarcía dice adiós a los campistas que animaron su Semana Santa

Los pontevedreses veneran hoy a San Cibrán, al que se atribuyen poderes contra el mal de ojo

LA VOZ 1 VILAGARCÍA

C.LL 1·PONTEVEDRA

• Vilagarcia multiplicó en los últimos días su población. U na circunstancia que, en buena medida, debe agradecer a la acampada que organizó en Fexdega la Federación Española de Clubes Campistas. Más de dos mil personas que, con sus caravanas, ayudaron a crear un colorido paisaje en esta Semana Santa que se ha diferenciado por ello de todas las demás. Campistas llegados de todos los rincones de Ja Península colaboraron a dar ambiente a la capital arousana en estos días vacacionales. Pero Ja ciudad también correspondió. Una enorme olla de callos fue tan sólo uno de los obsequios que Vilagarcía b~indó a sus visitantes. Pero las vacaciones han

•Hoy, lunes de Pascua, se celebra Ja tradicional romería de San Cibrán, en la parroquia de Tomeza Se trata de una fiesta muy concurrida, sobre todo por los jóvenes, y que este año verá aumentada la afluencia de personas al ser jornada festiva en el municipio pontevedrés. Alo largo de la jornada de-hoy, cientos de personas se atreven a subir a pie el monte por el sendero habitual, aunque cada vez son más los que prefieren hacerlo en coche. Llegan para venerar al santo al que se le atribuyen poderes para quitar e meigallo y espantar el mal de ojo. Para ello, cumplirán con el ritual de dar nueve vueltas a la pequeña capilla, arrojando al tejado una pequeña piedra en cada vuelta

ALEJANDRO RODRÍGUEZ

Los últimos campistas abandonaron ayer el recinto de Fexdega llegado a su fin y ayer los campistas recogían sus bártulos y tomaban rumbo hacia sus lugares de origen. La última de

y Pedro Arrojo, presidente de la fundación Nueva Cultura del Agua, sobre los derechos sociales frente al negocio del abastecimiento. La lección de clausura corresponderá este año al periodista gallego afincado en Francia Ramón Chao, quien la pronunciará el próximo día 16 como cierre a la Semana da Filosofía.

las procesiones de la Semana Santa vilagarciana fue la de las caravanas abandonando las tierras arousanas.

La jornada se iniciará con pasacalles a cargo de Os Canteiros de Tomeza y habrá misas en la capilla a las 9; 10; ll; 12y13 horas. Si la lluvia no lo impide, se oficiarán en el altar e;.."terior de la capilla, y a su término, saldrá la procesión con el santo. Por la tarde también habrá un nuevo servicio religioso a las 18 horas.

Verducido y Armenteira Por otra parte, Verducido y Armenteira celebran también la festividad de la Vrrgen de las Cabezas, con actos religiosos y profanos. En Verducido, las misas serán a las 10.30; 18; 19 y 20 horas, esta última seguida de procesión por el atrio parroquial. Habrá un concierto de la banda de música Xuventude de Barro.

Atlántico lvnes, 12 de abril de 2004

e"="'' El PSdeG insta a la Xunta a paralizar ~ ii::~m

= .r'?"~~~

las reformas educativas de la LOCE

•Los gobiernos de Catalwia )'País Vasco anunciaron. que no aplicarán en su territorio la reforma

El grupo sociali.sta en el Parlamento gallego ha solicitado a la Xunta que paralice cualquier reforma en el si.stema -educativo hasta la entrada del nuevo Gobierno. El PSdeG se

une con esta. petición a las deci.siones de la Generalitat de Cataluña y del Gobienw vasco de dejar en suspenso la aplicación de la Ley Orgánica de Calidad de Enseñanza.

santicgo

AGENCIAS

La aprobación de Ja Ley Orgá· nica de la Calidad de Enseñanza en la última legislatura fue uno de los proyectos estrella del Gobierno del Partido Popular. Con Ja puesta en marcha de esta ley se modifican aspectos sustanciales del sistema educativo. La oposición frontal del PSOE y de numerosos sectores del mundo de la educación no impidió a la mayoría absoluta del PP sacarla adelante. Con la victoria socialista en los .-últimos comicios generales se abre un periodo de incertidumbre sobre esta ley, a la que el próximo pre· sidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero calificó de ~·reaccionaria".

Desde la Generalitat de Cata· !uña se ha anunciado que las refor· mas derivadas de la norma no se pondrán en marcha en la comuni· dad. El' ·mismo criterio siguió el Gobierno vasco. En esta misma línea el grupo socialista en el Parlamento gallego exigirá a la Xunta, en el próximo pleno, que paralice "cualquier intento de reformas educativas" hasta la toma de posesión del nue· vo Gobierno central. El próximo pleno contará con una serie de iniciativas de los socia· listas para la mejora de la calidad del sistema público de educación, así como una interpelación en la que el PSdeG expresará la volun, tad del nuevo Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero de "con· sensuar las reformas".

los socialistas reclaman un pion de apoyo paro fa escuela pública.

Más dinero para las universidades El diputado socialista José Luis Méndez Romeu insiste en el "necesario diálogo con el Ejecutivo esta· tal" y advierte del "intento" de la X unta de consolidar como funcionarios indefinidos a personas "nombraó!as con criterios políticos para la gestión de Ja educación, como en la inspección educativa". También critica el "intento" del Gobierno auto· nómico de "aiterar las direcciones de los colegios e institutos de Galicia'', y añade que la Xunta "pretende ignorar el compromiso de Rodríguez Zapatero, respaldado abrumadoramente por la sociedad española, para modificar la legislación educativa impuesta por

el Partido Popular contra la opinión pública". Los socialistas también propondrán incrementar en tres años la financiación del sistema universitario para equipararlo con la media del Estado en términos de Producto Interior Bruto. Méndez Romeu recuerda a este respecto que los problemas económicos están pro· vacando "incertidumbre en las universidades, llegando a crear, una situación de difícil gestión". El PSdeG demandará la presentación en un plazo de tres meses de un plan de financiación universitada 2005-2007 que contemple, entre otros aspectos, la adaptación al espacio europeo de educación superior.

la Semana de Filosofía de Pontevedra analiza los nuevos movimientos sociales • El congreso que.congrega a numerosos especialistas anali.zará

globalización y el riesgo de exclusión social. La jornada de hoy

cuestiones como la participación de los ciudadanos en la toma de deci.siones, el derecho a lo. diferencia o la relació11 entre la

contará con la presencia del pensador George Labica que disertará sobre el concepto de ciu.dadanía.

pon1evedro

:\GENCIAS

Hoy comienza en Pontevedra la XXI Semana Galega de Filo· sofía que este año centrará sus debates en el tema de la ciuda· danía y los movimientos sociales más relevantes. Durante cinco días diversos teóricos y representantes de dis-

__._____.__ ___

~-_;:...;._:...:..:__·_. _.

tintas organizaciones abordarán cuestiones como la participación de Jos ciudadanos en la toma de decisiones, el derecho a la dife· rencia o Ja relación entre la globalización y la exclusión. Un año después de la catás· trofe del "Prestige" o la invasión de Irak gue, según el Aula Cas· telao provocaron "las mayores movilizaciones de las que tene-

·------·-- - -· - - - - - - - --- .

mas memoria ,~, este colectivo pretende abrir un espacio a Ja reflexión sobre los movimientos sociales. Más de un millar de personas se inscribieron en los días previos y según las previsiones puéde alcanzarse la cifra de 1.500 par· ticipantes, lo que desde el Aula consideran que se trata del con· greso "que más atención provoca

de los que se celebran a lo largo del año" en Pontevedra. A las 10 y media de hoy tiene lugar el acto de inauguración en el Auditorio de Caixanova a cinco días de debates en sesiones de mañana, tarde y noche, con la intervención de una veintena de relatores bajo el epígrafe "Filo· sofía y ciudadanía" y cuenta con la presencia ·de George Labica.

Camilo Nogueira reclama a la UE medidas para regular la inmigración santiago

AGENCL-\S

El eurodiputado del BNG , Camilo Nogueira, instó a la Comi· sión Europea a establecer una seria de propuestas legislativas gue se constituyan en una "verdadera " política de asilo y migración en Europa que "obligue" ~ los Esta· dos miembros a su cumplimiento. Nogueira recordó q ue ha denunciado "sistemáticamente" en sus intervenciones en los plenarios de Ja Eurocámara la "muerte con· tinua" de inmigrantes ilegales en las costas europeas, al tiempo que el reclamo de acciones legislativas gué "eviten tan desgraciados y fre· cuentes sucesos". En opinión del eurodiputado gallego, una parte del problema se resolvería con el cumplimiento de acuerdos firmados por los Estados miembros del Consejo Tampere. Recordó gue allí se presentaron varias propuestas de directivas· para la admisión y las condiciones de residencia de.Jos nacionales de países terceros.

Un congreso estudia as similitudes e diferencias entre Galicia e Irlanda san1iogo ACENCV\S

O Departamento de Historia Contemporánea da Universidade de Santiago de Compostela e o Consello da Cultura Galega pre· sentan hoxe o congreso internacional "Galicia-lrlanda: Dúas Fis· terras Europeas", que celebrarán en Santiago dende o 21 ata o 24 de abril, e no que se afondará nas singularidades e coincidencias das dúas rexións. Na organización deste encontro internacional colaboran adem:iis a Universidade de Cork e o Depar· tamento de Relacións Culturais do Ministerio de Cultura de Irlanda. O prazo de inscrición deste encontro permanecerá aberto ata o vindeiro 19 de abril. Os estudantes das Universidades de Vigo e Coruña e os estu· dantes de Ciencias Económicas, Xeografía e Historia, Xornalismo, Filoloxía e Ciencias Políticas da Universidade de Santiago poderán validar un crédito de libre configu· ración pala asistencia a este con· greso universitario. As conferencias inaugurais des· te congreso, que se vai desenvolver entre os días 21 e 24 de abril, corre· rán a cargo do profesor da univer· sidade compostelá Lourenzo Fernández Prieto.

'O xogo do amor' acolle seis óperas no Festival Mozart ·

Comeza a Semana Galega de Filosofía de Pontevedra

Dirixirán as ob1·as Alberto Zedda, Víctor Pablo Pérez, Gustav Kuhn e Arnold .Bos-

Baixo o titulo 'Filosofía e Cidadanía' pa1iiciparán María Reimóndez, Capella. Francisco Sanpe· dro e Ramón Chao. Páx. 45

Investigadores españois

tan realidade os robots de 'Star Wars'

f.:: r· ¡;¡.

Unha das máquinas, bautizada como Urbano fará as visitas guiadas do Museo das Artes e as Cien· ciasde Valencia. Páx.47

Os astronautas no exterior da Estación Espacial Internacional. imaxe que se fa6a cotiá a través dos televisores co 'Grande Irmán· espacial

O Grande Irmán espacial Como se dun reality show se ti-atase, un grnpo de expertos espaciais rnsos propuxo enviar seis astronautas a Marte e paga1- a misión coas ganancias dunha serie televisada en tempo l'eal. Un dos 111e111brns do equipo, Geo1-gy Uspensky, do Instituto Centl'al de Investigación para a Constrnción de Maquina1-ia, p1-edixo que isto será posible dentro de dez anos e a un custo de entre 3.000 e 5.000 millóns de dóla1-es.

O Grande lnnán chega ó espacio, é que a última proposta dun grupo de expenos espaciais rusos para Solventar os seus problemas económicos

que unha forma de o facer sería mediante un espectáculo de televisión.A

consiste en enviar seis asrronautas a Mane e pagar a misión coas ganan-

tes con froitas e vexetais frescos. Os expertos din que·a nave usaría

cias dunha serie televisada en tempo real, segundo infonnou a BBC. Un dos membros do equipo, Georgy Uspensky, do Instituto Central de Investigación para a Consrrución de Maquinaria, predixo que isto será posible denrro de dez anos e a un cusro de ena-e 3.000 e 5.000 millóns de dólares, todo un investimento que espe-

partes que fosen probadas na Esta· ción ESpacial Internacional (!SS, nas súas siglas en inglés). Estas serían ensambladas xa en órbita e cenrradas en dous módulos inchables con suficiente espazo habitable para toda a nipulación. , Uspensky considera que o proxec· to -cuxo cusro estimado é moi inferior ós proxectos propostos pola Axenda EspacÍal estadounidense (NASA) para viaxes rripuladas a Marte- ten "un bo potencial como nego-

ren cubra a iniciativa televisiva. Aerospace Systems, unha empresa comercial que busca financiar o proxecto con capital privado, indicou

nave especial estaría dotada coa súa propia horra para prover os rripulan·

cien. Unha serie de televisión transmitida en tempo real, ó estilo de Grande lnnán, poderia facerse a par· tir da vida cotiá da tripulación, inte·

grada por homes e mulleres. Ben negociada, a serie poderia ser unha for· ma de recuperara investiinento.

Sen embargo, un portavoz da Axencia Federal Rusa do Espazo, Ser· gey Gorbunov, estimo u que o proxecto sería inviable. Esta seria a resposta ó consorcio esrar.11 ruso que asegurou que ren to· do 'a punto' para a primeira viaxe oi· pulada a Mane e que só había un pe· quena problema: 20.000 millóns de dólares, o diñeiro que necesitan para poder levar adiante o proxecto. a E. P.

V'\J -

.l"'IVVa

rulturaoai

- · ~ ····

d inos un te r

Os cidadáns filosofan lisa a Nova

Imprimir Enviar

Desde hox e e até o vindeiro v enres Pontev edra acolle a XXI ed icíón da Sema na Ga!egá de Fi iosofía. Un enconti-o que organiza a fl~Ld a Cast.elao e q ue este ano pretende cent rarse no concepto de cidadan ia e a súa im pl icación nos m O\lerr1ento·s socia!s e .Po lít icos~ Representantes de co!.e cthlos como as Redes Escarlata, Burla Negra, a Coordinadora de ONG gaiegas ou a Marcha Flundia! das Mu lleres ofrecerán as súas postu ras nu n has xornadas nas que ta m én esta rán Geroge Labicai Francisco Samped ro ou Suso de Toro. fvLi ds !nfonna c!ó n

Ga licia Hoxe e n e V;,·e b da _.0,u12. c.:2.st(:dao

6 71

12 de GbrH de 20;:;4 S ant i~go . R.e.dar:dÓ;1

ru~'\Ur .a g:a~ f:~f;a . ·ü¡·g

Info'f mación Arquivo Eventos Espedais Temas do dia Zona Cultura Fin de Semana Axenda Certames Biblioteca

Soporta is LG3 - Literatura RCG - Audio AVG - Cine BD - Banda Deseñada

I nter activ idade Lista de desexos Propostas de temas Boletins Enviar actos Enviar certames

Nós O equ jpo do portal

Mapa do Sitio Ax uda ~

• ·., ( -..:WL.' '

L;.'~

- ~l~.· . '.·~.· 1.·.~ - n·:-.:..-; (i.'Ll .t-.1. ;.·.. -

. -.

E > D E.

Co nsel!o d a Cult ura Gale ga. (www .consellodacultura .o r g) Pazo. de Rax oí, 2 andar. 15704 Santi ag o de Compostela (G alicia) Cont acto : Tfno: 9 f.19572 0 2 / Fa x : 981957205 j e-mail: reria c·: io n t5:Jcu ~t!.trch.1 ~~e0 a . o rq

http://www. culturagalega. org/temadia. php?id=4 3 3 7

19/04/04

MARÉ

12.04.2004 1 GALICIA HOXE l 45

ACTUAL George Labica abre hoxe a Semana Galega de Filosofía

Cidadan 1a, mito ou realidade? A A1n¡a Casteiao t~·ata a csopet"acióat na voz

que se topan os máis destacados nomes do pensamento de todo o mundo. Ás 10.30 de hoxe terá lugar o acto da !"'.,'!aria Reimómiez de inauguración no Auditorio de Caixanova en Pomevedra, local xa tradicional de celebración das Semanas. A de O~Gs Ga»egas coordinadora da Aula Castelao, Carme Adán e distintos representanres ma r-é • Santiago das instirucións que apoian o coz:igreHoxe comeza en Pontevedra a XXI so darán saída a cinco días de intenSerr.~'1~ G:tlega de Filosofia que este sos debates nos que, en sesións de ano cenrrará os seus debates no tenra mañá, tarde e noite, arredor dunha da cidadanfa e os movementos socia· vintena de relamres participarán no is. Durante cinco días diversos teóri- encentro que este ano ten como tírulo cos e representantes de distintas or- Filosofía e cidadanía. Tras un ano ganizacións abordarán temas como a marcado palas grandes mobilizaparticipación dos cidadáns na toma cións a Aula· Castelao decidiu levar a de decisións.t o dereito á diferenza ou debate o concepca de cidadanía xun a relación en'tre a globalización e ex- to cos temas derivados como son os clusión. Desi)Ois dun ano no que o movementos socia.is, a participación Prestige e a invasión de Iraq provoca- nas decisións políticas ou a propia ron as maiores mobilizacións das que globalización e o dereito á diferenza. ternos memoria, a Aula Castelao qui- · Así, ademais de presti..."riosos intelecxo abrir un espazo á reflexión sobre tuais que teñen afondado nestes dios movememos socia.is. versos temas, na Semana Galega de Máis de mil persoas inscribíronse Filosofía están convidados represenxa nos días previos de inicio da XXI tantes de distintos movernentos sociSemana Galega de Filosofía. De se- ais que achegarán a Pontevedra as guir as previsións ao respecto doutras súas propias experiencias e, nalgunedicións, a cifra achegarase aos mil has das intervencións, a defensa de cincocentos de persoas. A cidade de que outro mundo é posíbeL Pontevedra transfórmase nestes días O día inaugural da XXI Semana en referencia inevitable· de pensa- Galega de Filosofía inclúe no programento ao acoller un enconuu polo ma a conferencia do filósofo George que xa durante máis de dúas décadas Labica titulada Cidadanía, mito ou repasaron centos de filósofos, escrito- alidade? que será a primeira das inres, políticos ou sociólogos entre os te.rvencións do c.ongreso despois do

e Emilio Martíae.z,

O filósofo George Labica a bre a Semana Galega de Filosofia 111 ACERNA 11111 11111111111111 111111111 11 11 1111 1111111111111111111 111 1111111 11111111

Alternativas desde Galiza con I ván Pr ado e Lupe Ces Completarán o ciclo da tarde dedicado ás Alternativas desde Galiza catro sesións rná~ nas que destaca a forte participación de representantes de distintos colecti\Qs e movéinentos socia is como o esaitor Carlos Santiago de Burla Negra. Lupe Ces en representación da Marcha Mundial das Mulleres e Jván Prado como membro das Redes Escarlata que comporán unha mesa dedicada á paiticipación cidadá e á cultura; Beatriz Suárez

A DEBATE ~ O Consello da Cultura presenta hoxe o congreso internacional que afondará en Galicia e Irlanda do 21 ó 24 de abril en Compostela

tanres e diversos. En opinión dos organizadores, este é o caso de Irlanda e Galicia, que malia as súas singularidades e aparentes diverxenc:ias, teñen un amplo abano de caracteristicas históricas e xeográficas comúns e un cerro nivel de relacións históricas que chaman cada vez máis a atención de historiadores;xeógrafos e ourros especialistas. A siruación no extremo occidental de Europa concédelles unha identidadeste encontro xiratá arredor das me- de espacial e física, sinalan os responsas e relatarlos ánellados en varias se- sables do encontro. Países agrarios de sións nas que se analizarán as rela-. indusnializac:ión tardía e fortísima cións históricas entre Galicia e Irlanda emigración, nos que abrollou o naciodende a antigüidade, aspectos sociais nalismo político e cultural contempoe económicos entre os séculas XVI e ráneo; coa memoria marcada por XIX, evolución e cambio do mundo ru- unha guerracivilnoprimeiroterciodo ral nos dous séculas pasados, naciona- ·século XX, e culturalmente marcad os lismo e construción nacional, Galicia e por unha lingua e literatura de seu que Irlanda como países de emigración, a comparten espazo con curra moiro industrialización tardía, e !ingua, lite- máis fone historicamente. O congreso ten corrr:i obxectivos alentar as relaratura e relacións culrurais. No novo marco de relacións euro- cións enrre os investigadores e as súas peas da UE empezan a recoñecerse institucións, piopicíarestudos compacon máis fucilidade elementos da rativos sobre báses sólidas e facilitar o idenridade común entre territorios e coñecemento reciproco .de ·ctúijs culruespazos culturais apaiente1!1ente dis- ras e sociedades tan comúns. e E. P.

Singularidades e coincidencias das dúas Fisterras Europeas · O Departamento de Historia Contemporánea da USC e o Consello da Cultura Galega (CCG) presentarán mañá o congreso internacional Galicia-Jrlanda: Dúa.s FISteTTa.s Europew, que celebrarán en Santiago dende o 21 ata o 24 de abril, e no que se afondará nas síngularidades e coincidencias das dúas rexións. Na organización deste encentro internacional colaboran ademais a Universidade de Cork e·o Departamento de Relacións Culturais do Ministerio de Cultura de Irlanda. O prazo de inscrición <leste encentro permanecerá aberro ata o vindeiro 19 de abril. Os esrudantes das Universidades de

Vigo e Coruña e os estudantes de Ciencias Económicas, Xeografía e Historia, Xomalismo, Filoloxía e Ciencias Políticas da use poderán validar un crédito de libre configuración pala asistencia a este congreso. As conferencias inaugurais deste congreso, que se vai desenvolver entre os dias 21 e24 de abiil, correrán a cargo do profesor da USC Lourenzo Fernández Prieto, que ofrecerá a confe· rencia titulada 'Irlanda-Galicia: dúas traxectorias históricas parellas', e o profesor da Universidade de Cork Patrick O'Flanagan ca tema Irlanda, Galicia, Ibérica Atlántica e Europa Atlántica. O desenvolvemento do programa

Brionés e Xosé M. Buxán Bran que tratarán o tema da sexualidade e os dereitos e as conferencias do filósofo Francisco Sampedro e o escritor Suso de Toro. Ademais de Joáquin Albaicín, que será o primeiro en intervir na xomada do luns. ás sesións de noite agrupadas co titulo Movementos sociais e cidadania están \amén convidados o politice boliviano Evo Morales, o sociólogo Femai1do Álvarez Uría e oeconomista PedroArrojo.

acro de apertura. Pala tarde Maria Reimóndez e Emilio Marúnez, da Coordenadora de ONG Galegas, abordarán o tema da cooperación e o desenvolvemenro para rematar a xornada a conferencia do escritor Joaquín Albaicín que ten como lema Pobo xicano. Do prexuízo latente ao segundo xenocidio. Será esre o prirneiro día das cinco xornadas do congreso no que tamén intervirán Amelia Valcárcel, Juan Ramón Cápella, José Lorite Mena e Nicolás Sartorios nas sesións de mañá dedicadas especialmente a repensar o concepto decidadanía e as súas relacións ca poder, a democracia e os medios de comunicación. • 1

SANTIAGO ~

Con espectáculos de danza e debates

A Feira do Teatm de Galicia

contará con 26 compañías AX!! Feira do Teatro de Galicia, que se celebrará en Santiago de Compostela do 20 ó 24 de abril, conrará coa participación de 26 compañías escénkas e incluirá, por primeira vez, debates e espectáculo de danza. O lnstitugo Galega das Artes Escénicas e Musicais (lgaem), dependente da Consellería de Cultura prepara a celebración desre evemo, que está incluído na programación cultural do Xacobeo 2004. ~ E. P. 1

·································································-············-········ ..·········-·········-········ ............................................................. ····················································································································-·······-········································· FARO DE VIGO Martes, 13 de abril de 2004

PONTEVEDRA

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Arrancan cinco días de debates sobre la ciudadanía

El líder boliviano Evo Morales toma parte hoy en el congreso El líder boliviano Evo Morales participa hoy en la Semana de Filosofía tras varios dias en los que se ha incrementado sensiblemente la tensión en el pais andino. Morales. cabeza del movimiento de los prod uctores de coca y de la revue lta indi genista, se presentó a la presidencia de Bolivia. Oisputó ese cargo al multimillonario Sánchez de Lazada -que meses despues fue expulsado del país- y obtuvo el 230/o de los votos. lo que convierten a su partido, el MAS. en la segunda fuerza pol itica de l pa ís. El boliviano, uno de los principa les lideres populares de la Latinoami:'.'rica actual y una

Un momento de la sesión de apertura de la Semana de Filosofia, que reUne a más de un millar de asistentes y a una veintena de conferenciantes./ RAFA vAzouEZ

La Semana de Filosofía aprueba una \

declaración contra la guerra de Irak ~

El filósofo francés Labica señala al terrorismo

2 como la nueva excusa para recortar libertades S. R 1 PONTMDRA

liberdade e a dignidade humana seguen a ser necearias". Con esta reflexión del vicerrector de la Universidad de Vigo, Antón Femández, arrancó ayer la XXI Semana Galega de Filosofía, que en su jornada inaugural aprobó una declaración contra la guerra y por la retirada de las tropas de Irak. Más de un millar de congresistas inscritos y quince ponentes de distintos países recordaron la voz de Inmanuel Kant en el bicentenario de su muerte: "Ningún estado debe inmiscuirse por la fuerza en la constitución y en el gobierno de

Un millar de congresistas reclama la retirada de las tropas del país árabe y expresa su apoyo a Palestina

na das tropas de ocupación ... Apróbase a Declaración de Pontevedra na X.YJ Semana Galega de Filosofía en sintonía con milleiros de organizacións intelectuais, pacifistas e solidarias e con numerosas personalidades mundiais desde o Papa ó comandante Fidel Castro <liante das informacións contrastadas e directas sobre os masacres que nestes días está a sofrir a población civil en numerosas cidades iraquíes despois dun ano da ilegal guerra e de doce de horrible bloqueo". La ciudadanía es el tema de

París X-Nanterre, George Labica, que denunció que "la seguridad está permitiendo todos los retrocesos en democracia, que van a favorecer el liberalismo, un capitalismo totalmente salvaje ... Se está permitiendo borrar todos los requisitos de justicia social durante un siglo, es algo que debemos tener muy en cuenta". A propósito del 11-M, incidió en que "cuando tras esos atentados bárbaros se dice No al terrorismo y, lo digo francamente, es una expresión vacía, hay que saber qué es el terrorismo y cual es

debate de esta edición del congre-

su fuente, gue no son los pueblos o los movimientos sino los más

so. La coordinadora del Aula Castelao, Carme Adán, planteó en la

Labica: "Los más débiles no tienen otra posibilidad de hacer la guerra aEE UU que el terrorismo" otro". La denominada "Declaración de Pontevedra" contempla como primeros puntos rechazar todo tipo de guerra y repudiar expresamente ]as masacres en Irak y Palestina "babeo as botas dos Estados Unidos e dos seus aliados''. Asimismo, demanda de todas las personas de buena voluntad "que esixan o cesamento dos masacres a retirada incondicional e inmediata de !raque e de Palesti-

~ ~

sesión inaugural que "tal vez sexa o momento de falar dunha reactivación da sociedade civil, dunha toma de posición do chamado mundo da cultura, dun esgotamento dos pos, posmodernidade,

poscolonialismo, posthumanismo" ante las recientes movilizaciones por la guerra, el prestige o tras la masacre del 11-M. El primer invitado a analizar el. concepto de ciudadanía fue el filósofo, emérito de la Universidad

débiles del mundo que a través de su acción terrorista, que todos condenamos, conducen uha guerra que no pueden sustituir por otra, no tienen otra posibilidad de hacer la guerra contra Estados Unidos que este triste medio". Recq_rdó Labica que el discurso del terrorismo fue desarrollado por Estados Unidos "para cubrir, justificor y legitimar su voluntad de hegemonía a escala mundial, es decir impedir todo desarrollo político y económico de cualquier país que no se conforme a su ideal de neoliberalismo y, por otra parte, controlar toda la riqueza, especialmente las fuentes de energía, por eso el discurso dominante del terrorismo, con el que se desarrolla también ese discurso de la se"guridad que 1

permite ocultar totalmente otras preocupaciones sociales': Ya en su conferencia, Labica invitó a ejercer una fuerte defensa de las conquistas sociales. "Tenemos razones para resistir y oponerse a lo que pasa en la concepción neoliberalista de la democracia':

referencia de la antiglobalización, participará en la Semana de Filosofia con una conferencia titulada "Alternativas desde Latinoamerica''. Se ponencia dará comienzo a las 20 horas en el auditorio de Caixanova, sede habitual del congreso. Por su parte, la filósofa Amelía Valcárcel protagonizará la sesión de mañana de la Sema!1a -tradicionalmente la mas r elacionada con la filosofia- para exponer a partir de las 10 horas "Cidadanía global e dereito a diferencia''. La sesión de tarde lleva por titulo "Participación cidada e cultura" y correrá a cargo de Carlos Santiago, representante de Burla negra, Lupe Ces. de la Marcha Mundial das Mulleres. e lván Prado, de Redes Escarlatas. En días sucesivos tomarán parte en la Semana de Filosofia voces como el político Nicolós Sartorius. el antropólogo Jase Lorite Mena o el periodista Ramón Chao.

CURSO DE VERANO

- - ENGLISH HOUSE 'Y DEPORTES :; ,; Inscripción abierta

para niños de 3 a 12 años Profesorado nativo y bilingüe Un original programa de Inglés en Acción que incluye juegos, audiovisuales, música, plástica, teatro, gramática y conversación, durante el mes de julio en las instalaciones del Centro. Plazas limitadas por .;rden de inscripción. Grupos reducidos. Natación y tenis.

- - - junto a la - - CIUDAD UNIVERSITARIA DE VIGO

Información: 986 468 384

FARO DÉ VIGO .

. 0 1 c:. .

MARTES, 13 de abril de 2004 •. U• -- ·,: ··

- ··--·

"La desigualdad no ha hecho sino ampliarse" Tras resalta r que en sus periódicas reuniones la Asamblea General de la ONU no habia podido constatar sino su impotencia al comprobar que sus programas de erradicación

de la pobreza en el mundo tenian nulos resultados, siguió aportando cifras esclarecedor<Js. "La OCOE ya apuntó en 1993 que las desigua ldades de renta no han hecho sino ampliarse desde los años 80, lo que llevó a Guy Herzlich a escribir: 'Desigualdades crecientes, empobrecimiento de los mas pobres, enriquecimiento de los mas ricos. .. si el marxismo estuviera todavia de moda, habria que recoger otra vez aquel llamamiento del Manifiesto Comunista que pedia la unión de todos los proletarios~

El reputado filósofo marxista francés Georges Labica (izq.) fue presentado por su colega Francisco Ramil, del Aula Castelao de Filosofia. /RICARDO GROBAS

\'<·

Gabica: "Hay un umbral de paro que es estructural y no es rentable reducirlo" § El filósofo afirmó que ~ la precarización y los bajos costos de trabajo son inherentes a la prosperidad empresarial F.Franco /VIGO

ajo gobiernos de derecha se

profundizan las distancias sociales. Eso siempre ocurre. La reducción de las desiguaIdades, tan cacareada desde los años 80 (por lo menos), no parece haberse llevado a cabo. Bajos costos del trabajo y precarización del empleo son inherentes a la prosperidad de las empresas. ¡::1 crecimiento del neoliberalismo se ha fortalecido con el aumento de un nuevo lumperproletariado. Se sabe de sobra que se tiende a instaurar una separación de los parados en dos grupos, el de los buenos/empleables y el de los malos/rentistas de por v~da, esos de la

Renta de Inserción Social. 'Democracia y violencia" fue el título de la charla que ayer dio en el Club FARO el filósofo y Doctor en Ciencias Humanas en la Universidad de Paris, Georges Labica. En su presentación, Francisco Ramil, miembro del Aula Castelao de Filosofía en cuya XXl Semana Galega de Filosofía el conferenciante participa, lo dejó claro: "Es un marxista, aunque la palabra no esté de moda". Y de un marxismo crítico dio prueba en su char-

la, llena de cifras. "Hay un paro

Afirmó !Abica que la pobreza no era un accidente o una equivocación sino un fenómeno enteramente de estructura, "de esta estructura que es el capitalismo, que la mundialización actual reconduce cuando no la agrava. Resulta ilustrativo. recordar esa cita de Marx en El Capital referida ya en su tiempo a la Ley General de Acumulación Capitalista: "La acumulación capitalista -decia- produce de manera constante y en proporción a su volumen una población obrera excedentaria, esto es, excesiva para las necesidades medias de la valorización de l capita l y, por lo tanto, superflua. Dicho de otro modo, que sobra, que es materia l humano disponible. eEs lo que llamó el ejército de reserva del capital, una reserva explotable que es condición de este sistema capitalista''.

Cuidado con los pobres cuando se levanten

Perspectiva del público que asistió a la charla en el auditorio del Rectorado de la Universidad de Vigo./ RICARDO GRDBAS

estructural -comentó- cuyo nivel no ha bajado a lo largo de los años de ser revisado al alza y que se situaría entre el 7 y el 9 por ciento de la población activa. Este paro estructural define el umbral a partir del cual los esfuerzos financieros para reducirlo son demasiado costosos respecto a los beneficios

que se podrían esperar~ La elección no está entre buena y mala mundializadón, afirmó el filósofo, que concretó: "No hay elección. Con o sin mejora, la única permanente es la del capital corno afirman todas las estadísticas. Y todo este sistema no confluye más que en una cosa que se

"En los últimos 50 años la pobreza no ha disminuído aunque la riqueza mundial se multiplicara por siete"

llama pobreza. Está claro que el desarrollo social no se puede ase.gurar mediante el libre juego de las fuerzas de mercado. En 50 al1os, desde el final de la 11 Guerra Mundial, la pobreza no ha retrocedido mientras que la riqueza mundial en términos de Producto Nacional Bruto se ha multiplicado por siete. O sea que se ha concentrado en pocas manos. Gran Bretaña nos da un triste ejemplo con un porcentaje de pobres del 25 Por ciento, idéntico al que te-

nía a principios de siglo. Las cifras son las cifras".

'!A concepción liberaJ del individualismo -añadió- esta en el centro de la ideologia cuyo proceso incoa la nueva pobreza. Antes, la existencia del pobre creaba una obligación solidaria al rico; ahora, en nuestras democracias, quien no tiene nada o no trabaja se consid.era que es porque se lo merecía~ Dijo muchas mas cosas el filósofo y acabó con una duda: "No se saben las formas que tomarán las luchas o movimientos de emancipación a escala internacional pero, como el estribillo de la canción republicana francesa, 'acabarán los malos días y cuidado con la revancha cuando los pobres se levanten~

Mor1es, 13 de c!:iri! de 2004 Atlántico

La ermita de San Cibrán se quedó pequeña para los miles de romeros

La Semana de Filosofía arranca con una declaración contra la guerra

~'\·~:@:~~ C~df

fª;

~[~

~f-~f) r ' ' ;.'""":-

i.:..:..;~

~~~

~~ ponievedro

REOACCIÜN

La romería de San Cibrán, en

Torneza, alcanzó·· ayer una cifra de visitantes probablemente récord

en la historia. En esta masiva concurrencia influyó de manera decisiva el hecho de que el Concello eligiera esta romería para declararla fiesta local. Desde primeras horas de la mañana y a lo largo de toda la jornada fue incesante la llegada de romeros, en su mayor parte jóvenes. a lo alto del monte Lusquiños, donde se yergue la ermita de San Cibrán, uno de los santos más venerados por los creyen tes y atractivo para los agnósticos por la rica mitología que le rodea. ·Como mandan los cánones al uso, los romeros cumplieron con el ritual de dar nueve vueltas a la ·capilla y arrojar otras tantas piedras sobre el tejado de la misma para curar el mal de ojo, así como el "meigallo".

Una declaración co!'..tra la guerra j' por la retirada de las tropas de ocupación de Iraq y Palestina, aprobada por aclamación, marcó el inicio de la. XXI edición de la. Semana Galega de Fifosofla. Carmen Adán, coordinadora del foro, subrayó que este acuerdo, tomada por aclamación y al que se bautizó J'ª como

"Declara.ción de Ponteuedra" está en sint.onía con el sentir de miles de intelectuales y pacifistas de todo el mundo y líderes tan distantes entre ellos como ei Papa Juan. Pablo JI y el comandante Fidel Castro. El filósofo Georges Labica abrió las sesiones de trabajo. pontevedra

HEUACCIÓN

· ,-.··· '~

-cines

,,,

\ . A.B.C.: Scary Mov1e 3 (17.30, 20.15, 23.00), El principio de Arqu ímedes (17.30, 20,15, 23 .00) , Hermano oso {17.30,

20.15, 23.00) Lnuren: Y entonces llegó ella (22.10), Peter Pan. La gran aventura (16.45, 19.15), Océanos de fuego (Hidalgo) (22.10), Scooby Doo 2 (16.15, 18.15, 20.15), Vidas ajenas (16.00, 18.10, 20.20 , 22.40), La pasión de Cris t o (16.30, 19.30, 22.15), Scary Movie

3 (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Dúp lex (16.3 0, 18.30, 20 .30, 22.30), La mala educación (16.00, 18.10, 20.30, 22.40), Hermano oso (16.15, 18.15, 20.15, 22.15).

Emilio Morlínez y Moría Reimóndez, ayer, durante sv intervención sobre cooperación y desorroJlo.

Rechazo a todo tipo de guerras, condena expresa de la masacre de los pueblos iraquí y palestino y retirada incondicional e inmediata de Palestina e Iraq de la tropas de ocupación. Estos son los tres puntos de la "Declaración de Pontevedra", que ha servido de prólogo a la Semana de Filosofía, que en esta su XXI edición se presenta bajo el título "Filosofía e cidadanía". Carmen Adán, coordinadora del Aula Castelao, indicó que no existe razón alguna para la

guerra y que "ningún estado debe inmiscuirse por la f~1erza en la constitución y el gobíemo de otro estado". Aprobada esta declaración, el

Jom¡uínAlbci.icín afi.nna que !et cultura clominant.e, lo que busca es "recluir a las m.ilwrit.ari.as en un museo, en ww. galería ele cultura muertas''. "El qrw orfür o menosprecia no puede erigirse en safoa.dor de 11i11gtvw. c11.ltura ", apunta este escritor.

filósofo francés Georges Labica hizo un enardecido llamamiento a defenderse de la concepción neoliberal de la democracia._ Labi ca afirmó que se está haciendo un uso excesivo de la palabra ciudadano, como si la misma tuviera encaje en cualquier situación. "Todo el mundo es ciudadano, Ja empresa es ciudadana y eso es imposible e impensable porque la demacra-

cia cesa en la misma puerta de las empresas'\ argumentó. Para · este pensador francés, con el socorrido y mal utilizado concepto "ciudadano", lo que

frente a esas amenazas no cabe otra solución que la resistencia activa. "Tenemos razones para oponernos, para resistir frente a

la concepción neoliberalista de la democracia". Por su parte, María Reimóndez y Emilio Martínez, miem-

bros dt:: ia Coordinadora de ONG's gallegas, apuntaron en su intervención que "frente ala caridad imperante se impone sin demora la justicia en el mundo". El escritor Joaquín Albaicín, que cerró la primera jornada de

en realidad se persigue eS ocul-

trabajo con una conferencia sobre el pueblo gitano, indicó

tar intencionadamente la existencia de las clases sociales. Lahica afirmó con rotundidad que los derechos conquistados por los trabajadores están amenazados y puntualizó que

que el disetirso del multiculturalismo no es sino una estrategia para recluir a las culturas minoritaria en un museo, dirigido, eso sí, desde la cultura dominante y en provecho propio.

Sanidade destaca el funcionamiento del Servicio·de Atención al Paciente li Justo cuando los profesionales de la. medicina hablan de constantes colapsos, fimda.menlalmerúe en el servicio de Urgencias, la Co1isellería de Sanidade rifi.rma qne la atención a.l pacienr.e en el Hospital JV!ontecelo es la correcta en todo momento. pontevedra HEDACCJÓN

A lo largo de los tres primeros meses del año, cerca de 2.000 enfermos recibieron atención directa y personalizada del Servicio de Atención al Paciente. Este departamento, creado a comienzos del año 2001 , se enmarca, según Sanidade, en el proceso de humanización yacercamiento de la asistencia médica a los propios enfermos.

Sanidade afirma que los 996 pacientes que dur.ante el primer trimestre ingresaron de manera programada en el Hospital Montecelo recibieron información puntual y pormenorizada sobre las condiciones de su estancia en· el centro, así como documentación relativa a aspectos prácticos tan dispares como horarios de autobuses y números de teléfono más usuales dentro del propio centro hospitalario. La Consellería destaca de este

servicio interno la posibilidad de régistrar y tramitar ante la instanci a oportu na todo tipo de sugerencias o propuestas concretas para mejorar In atención a los propios enfermos. Este mismo 5ervicio se halla también a disposición de los enfermos que llegan por urgencias, en el supuestas de que los mismos sean ingresados. De estas sen icio se beneficiaron el 90% de los ingresctdos una vez atendidos en urgencias. 1

Médicos y odminislroción discrepan sobre e l funcionamiento del Monlecelo .

42 / LA CULTURA

Georges Labica analiza las raz_ones de la ciudadanía para resistir \

PRIMITIVO CARBAJO. Vigo Una conferencia de Georges Labi-

ca sobre Ciudadanía. ¿miro o realidaá! abrió ayer la XXI Semana

EL PAÍS, martes 13 de abril de 2004

Antonio Negri propone "organizar el éxodo de la multitud" frente al imperio y el te1To1ismo El filósofo italiano inicia hoy una gira de conferencias en Madrid, Barcelona y San Sebastián ANDRES PADILLA_ Madrid Antonio Negri (Padua, 1933) es el teórico de mayor peso dentro de los moVim.ientos

Pensador de referencia para los grupos criticos de la.globalización en todo el mundo, Negri afirma que "el movimiento planetario por la paz ha hecho nacer un contrapoder multitudinario". Este catedrático de

Doctrina del Estado en la Universidad de Padua ha pasado por años de prisión en Italia y de exilio en Francia. Hoy abre en

Galega de Filosofia en Pontevedra. que en los próximos cinco sociales de la izquierda italiana que se orgaMadrid W1 ciclo de conferencias que contidías dedicará una veintena de connizan al margen de los partidos políticos. nuará en Barcelona y San Sebastián. ferencias y debates al tema Filosofía _r ciudadanía. Entre los ponen.l\ntonio Negri modula la voz, sutes figuran además los filósofos be y baja el volumen mientras Amelia Valcilrcel, Juan Ramón transmite su indignación gesticuCapella o José Lorite, el lide~ indilando con fuerza. Es un orador genista boliviano Evo Morales, el vehemente en lm tiempo en el politólogo Nicolás Sartorius y los que los políticos y ios intelectuaescritores Suso de Toro, Ramón les prefieren el discurso monocorChao y Joaquin Albaicín. ''Querede. Parece que frases como .. la mos decir no como un acto de geopolitica, tal como fue, ha lleafirmación. Como un acto de regado a su fin", no pueden prosistencia para engendrar espacios nunciarse con desgana. de ;ransformación", proclama el Negri se muestra convencido manifiesto de presentación. de que "el modelo de representación está inmerso en una crisis La Semana, en la que se han matriculado más de mil persoterrible y el constitucionalismo, nas, comenzó con una declaratal como lo conocemos, no resuelción aprobada por aclamación y ve el problema"_ Los pat~idos poque recordó la máxima de Kant líticos no son, por tanto> benaen Hacia Ja pa:: perpetua: "Ninmientas con las que se pueda gún Estado debe inmiscuirse por transformar la sociedad_ Tampola fuerza en la constitución y en co los sindicatos, o al menos no el gobierno de otro ". Los asistenen su actual configuración, portes rechazaron todo tipo de gueqtie "el trabajq asalariado .ya no rra y repudiaron expresamente es lUl principio de estructuración "las masacres contemporaneas . directa de la sociedad". del pueblo iraqui y de la nación Negri concede enorme imporpalestina bajo las botas de los Gotancia al "trabajo como producbiernos de Estados Unidos y de ción social", en el que incluye dessus ~:iiados". de las tareas domésticas hasta la Canne Adán, coordinadora creatividad desatada por redes del Aula Castelao, que organiza de cooperación social que dillcilAntonio Negri, ayer en Madrid. / LUts MAGÁN la Semana, destacó cómo los últimente pueden caber dentro de mos acontecfuiientos muesu·an los esquemas de un sindicato. que "el fin de la historia no pasa"Estamos pasando por una fase ticular sin centro ni perife1ia, peque también se opone a la idea de siempre ha negado, pasó cuatro ba de ser un delirio de los teóricos de transición y hay que ser pru- ro con jerarquías que son reorde.- 'masa', pues frente al carácter in- años en prisión y 14 exiliado en París, colaborando con universidel neoliberalismo" y que, al hilo dentes", advierte, "pero creo que nadas". Hay islas de desarrollo diferenciado de ésta exalta la difede las últimas movilizaciones solos sindicatos han llegado al limi- inform<itico en India casi tan im- rencia y la singularidad". Una ex- dades de toda Europa. Vohoó a ciales, '"tal vez sea el momento de te de sus posibilidades"_ portantes como Silicon Valley. presión de esta '"multitud" sería Italia en 1997 para terminar de hablar de una reactivación de la AJ mismo tiempo, el mundo "El inando-iJ.lterviene no sólo pala alianza de individuos que en cumplir su pena. En la acmalisociedad civil'.'. de los Estados-nación ha dado ra provocar cambios en el merca- Madrid y otras ciudades de Espa- dad se encuentra en libertad V. copaso a lo que Negri y Micbael do, sino en la produccíón de for- ña se convocó espontáneamente labora con el Movimiento d-e los El pensador marxista Georges Labica comenzó expresando su Hardt denominaron "Imperio" mas de vida. Reinventa la sociali- .. para exigir la verdad" frente a y las Desobedientes, w1a organiel libro de igual titulo zación y esto le permite mandar las sedes del Partido Popular y zación de peso creciente en Italia. en· preocupación por la pérdida de terminó imponiendo su de.seo. Hoy, a las 19-30, Negri inausentido del término "cíudada(Paidós). "Cuando acuñamos el sobre las mercancías". Frente a las contraposiciones Autor de obras como La for- gura en el Ci=tlo de Bellas Artes nia". en linea con el uso abusivo término describíamos una sintade lá palabra "ciudadano", que ción de hecho y, por tanto, modibinarias como "imperio y terro- ma-Estado (Akal), E l pódei- cons- de Madrid un ciclo de conferenficable" _ Si durante la época de rismo", Negri propone "organi- tilllvente: ensapo sobre las altema- cias organizado por la editorial llega a esconder totalmente otras zar el éxodo". desarrollar un motiv~s de la mOdemidad (Liberta- Akal, el Museu d'Art Contempopalabras clásicas como "clase soClinton la administración de una cial" _"Todo el mundo es cíudadarani v el Arteleku de San Sebassuerte de pax romana a través de vimiento capaz de salirse por la 1ias) o La fábrica de la estrategia: 33 lecciones -sobre Leni11 (que pu- tián. ·Dictará ocho conferencias órganos como la ONU o la tangente con el que generar ''un no, hasta la empresa es ciudadano, cuando es imposible porque OTAN era la fuente de legitimi- poder constituyente" al margen blica esta semana Akal), en las bajo el titulo general de Capitalisla democracia para en las puertas dad, hoy "la guerra.global permi- de la trampa binaria. El sujeto que desarrolla un pensamiento mo histórico, 'general intellec(, de la empresa", dijo Labica. Censocial que provocará este cambio comprometido y complejo, Negri poder constitllyen!e. comunismo. te una reorganización continua. suró la concepción neoliberal de Estados Unidos intenta consoli- -no sera la clase proletaria, sino fue una figura muy activa en los Tres tendran lugar en Madrid dar una monarqtúa a la que se "la multitud", que para Negri es debates y las luchas que conmo- (hoy. mañana y pasado mañaJa politica y propuso "ejercer una "un concepto de clase que se opo- vieron Italia durante los años se- na), otras tres en Barcelona (días fuerte defensa para proteger las resisten aristocracias de todo el planeta. El mando mundial se im- ne a la idea de 'pueblo', que repre- tenta. Detenido en 1979 bajo acu- 16, 17 y 19) y dos en San Sebasluchas sociales y los objetivos ya alcanzados"_ "Frente al neoliberapone sobre una organización re- senta a una unidad inexistente y saciones de terrmísmo que él tián (días 20 y 21). lismo debemos situarnos en laposición de resistir. Tenemos razones para resistir y oponernos a Jo que pasa eo la concepción ne:oliberalista de la democracia", concluyó. En la sesión de la tarde, dedicada a Alternativas desde Galicia, intervinieron Maria Reimóndez y ros, o heterodoxos, inteligentes, cente Verdú ___ Todos pasean por rimo de la ent revista, que co nsisM_ MORA. Madrid Emilio Martinez, de la Coordinadora de ONG's gallegas, yel escri- Alfredo Valenzuela (Jaén, 1962 ) críticos, talentosos y poco con- este volumen, que ha editado te en cobrar lo q ue dicen los RD y que reúne piezas publica- demás". tor Joaquín Albaicin con la confe- es redactor de la agencia Efe en vencionales. Hoy, Valenzuela puede presuEl periodista ha reunido aho- das entre 1999 y 200 l en periódirencia Pueblo gitano. Del prejui- Sevilla. critico literario en divermir de haber obtenido algunas cio latente al segundo genocidio. sas revistas, autor de una biogra- ra 50 de esas entrevistas en un cos de Madrid, Sevilla, Jaén, respuestas similares: "Us ted pafia sobre el rockero Silvia y coau- libro , titulad o Entre1•istas con los Huelva y Valladolid. Lo::: diálogos van precedidos rece de la polic.ia" (And ré:s Travampiros, que destila buen · hutor de una historia sobre la CarEvo Morales tuja sevi11ana. Pero sobre toda s mor. mala baba, amor a la litera- por esta cita-exabrupto que le piello). "Usted es un santo preLa estrella de la jornada de hoy esas cosas es un gran eutrevistófi- tura y pasión por el chisme meta lanzó Wenceslao Fernandez guntando.. Una pregunta tan será el lider indigenista Evo Mo- lo, un adicto a exprimir la san· (o seudo) literario. Cándido, Jor- Flórez a Evaristo Acevedo en sólo, usted que sabe: las en trevisrales, quien consiguió el 23% de grey el talento de los personajes ge Edwards, Arcadi Espada, Espi- plena interviú: "Y marchese ya. tas, las suyas, digo. ¿tienen efectos secundarios?" (Hipólito G. los votos en las últimas elecciones que asalta con sus preguntas a do Freire, Pablo Ga rcía Baena, No siga preguntando más. Mis a la presidencia de Boli,~a por el quemarropa, casi nunca tópicas, José Luis García Martin, Jimmy ideas. expuestas en artículos, va- Navarro). O ésta de Juan Manuel de Prada: "Lamento mucbilen dinero. ¿Qué motivo existe Giménez Arnau, Jorge Herralde, Movimiento al Socialismo. Mora- casi siempre descaradas, muchas les aboga por la construcción de veces incisivas. Las víctimas pre- Fernando Iwasak.i. Boris Izagui- para que se las regale? El zapate- símo que, entre tantas pregunun n1ovimlento alternativo al neo- feridas del vampiro Valenzuela rre, Juan José Millás, Quim ro, ¿le regala los zapatos? El ca- tas. no hayas querido hacerme liberalismo propiciado por la con- son escritores, periodistas, poe- Monzó, Jesús Pardo, Mario Mu-, misero, ¿le regala las corbatas? ninguna sobre mi trabajo.. Creo que te equivocas en tu poética ciencia del pueblo y las organiza- tas y editores españoles y latino- chmk, Ricardo P1gha. Juan Ma- El bombero, ¿le regala iucenamericanos, preferentemente ra- nuel de Prada. Vargas Llosa, Vi- dios? No me baga víctima de ese periodística, pero en fin, alla tú" . ciones sociales del país.

Alfredo Valenzuela reúne 50 entrevistas casi literarias

FARO DE VIGO

PONTEVEDRA

Martes, 13 de abril de 2004

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Los expertos en pueblos sin Estado explican la visión de las culturas minorizadas r,-- ~ JOAQUÍN ALBAICÍN

l"~~~·i~~,m;¡;~~os se practica ! eil Europa un genocidio" ~

1 "La mujer gitana no

está discriminada, lo

1 está a de quien no comprende nuestra 1 ~ OJ.OS

cultura ... Es la misma ! mirada de quien nos ~ fl quiere en Jos museos" ~

1 i

R º"\

1 i ~

1 f ~

1 i ~

"~ [

1 ~

S. R. 1 PONTEVEDRA

e cuenta -y Albaicín lo confirma- que su abuelo Rafael se hizo torero tras ser retratado por el gran Zuloaga vestido con un traje de luces, seguramente prestado por El Lag'\rtijo. De ese matador clásico, de su bisabuela bailarina y de su madre, esencia del duende del flamenco que bailó en el Albert Hall, le viene Ja casta a este gitano. Los demás méritos, sólo suyos: escritor, conferenciante y crítico de flamenco, por acotar la conversación. -¡El futuro es el mestizaje? -A mí eso de que el mestizaje es el futuro me suena a eslogan superficial, el mulúculturalisrno es un discurso de incultos. Me parece muy bien que cada uno se case con quien le apetezca, por supuesto, pero sobre todo no se debería engañar a la gente, y todas las culturas hemos interaccionado a lo largo de la historia y asimilado con naturalidad otros elementos para que encajasen Jo mejor posible en nuestra cosmovisión, pero a mí me convencen muy poco esas visiones maximalistas de que el mestizaje es el futuro, igual de vacías que si se dice que

1 ~ª;nqd:eg~'.:'::r e;se;;~~~reº; 1~~ •

pros y los contras, que siempre se omiten, y que cada uno tome la decisión que crea convenien~ te. -Asegura que se está produciendo un segundo genocidio con los gitanos. -Sí, y no sé hasta qué punto es riguroso hablar de un segundo genocidio, yo hablaría en Europa de un único e ininterrumpido genocidio secular que ha podido conocer diferentes fases, me refiero sobre todo a las políticas de limpieza étnica de las que han sido víctimas gitanos de la antigua Yugoslavia y otros países de Ja europa del Este. Sólo en Kosovo estamos hablando de alrededor de 150.000 refugiados y 40.000 personas sin hogar, un caso particularmente dramático porque el pueblo gitano no sólo fue el único de la ex-Yugoslavia que se negó a formar un ejército o a

Joaquín Albaicín. / RAFA vAzouEZ

incorporarse a uno de los que se formaron, sino que no fue reconocido como víctima. Y los que han buscado refugio en otros países han sido víctimas de políticas de lin1piez.a étnica más o menos encubiertas. -El pueblo gitano se sedentarizó en España hace unos 500 años ¡qué efectos ha producido en el colectivo y a qué retos se enfrenta actualmente? -Las raíces de la sedentarización son antiguas y el proceso comenzó tempranamente, por

¡ 1

~DATOS DE INTERES !l Nacido en 1966, sus criticas de arte flamenco se publican en diferentes periódico~ !1 Ha escrito varios ensayos sobre los gitanos y el toreo.

los decretos segregacionistas y con posterioridad por la propia evolución de la sociedad. Llevar hoy una vida nómada no sería fácil, basta subirse a un avión y ver que todo el territorio está

"Bo de que el niestizaje es el futuro es Un discurso SU{)(?1ficial, de incultos"

parcelado y pertenece a alguien; además~ los oñcios que practicábamos fueron condenados al ostracismo, nadie necesita herreros o artesanos del mimbre. Eso obligó a una adaptación a los nuevos oficios, y en la actualidad, y dado que España es un país con instituciones con una razonab1e transparencia que impiden el trato vejatorio a los gitanos que se da en otros países, nuestro reto es dar a conocer a nuestros conciudadanos las raíces y rasgos principales de nuestra cultura, que es una gran desconocida, porque hemos sido un pueblo sin escritura que, como los pieles rojas o los beduinos, ni siquiera sabíamos lo que escribían sobre nosotros.

La polémica sobre la mujer gitana "No puedo tragar con que quien odia o, como poco, menosprecia a mi pueblo, todo aquello que yo amo, vaya a salvar mi cultural, lo que quiere es cerrarla en un museo, en una galería de culturas muertas", criticó en la Semana de Filosofía Joaquín Albaicín. -Insiste en que nadie está libre de prejuicios ¡también es un prejuicio hablar de Ja discriminación de la mujer gitana? -Realmente no tengo conocimiento de que la mujer gitana, como mujer, esté discrimi-

nada en absoluto, otra cosa es que pueda estarlo desde el punto de vista de personas ajenas a nuestra comunidad, que no la comprenden, y que sostienen ideas que son muy respetables y por supuesto tienen perfecto derecho a sostener pero que no son la palabra de Dios ni tienen por qué ser asumidas por nosotros o por cualquier otro pueblo como si fuesen verdades íncuestionables. -Plantea que esa misma mirada "es la que quiere recluirnos a 1os gitanos en un mtiseo 1 ~ ..

-Pues sí, sospechosamente muchas veces las medidas vejatorias contra la dignidad, la vida y la salud del pueblo gitano están protagonizados por organizaciones qUe protagonizan el discurso más antirracista, por ejemplo el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Jos Refugiados, lo que me hace pensar que muchas personas que hablan de multiculturalismo, fusión de culturas y diálogo i.ntercultural desconoc.en prácticamente todo sobre las culturas sobre las que tanto hablan.

El arte de los nón1adas, el fla1nenco y los toros -¡Es diferente el arte de los pueblos nómadas del de Jos sedentarios? -Sí, por regla general Jos pueblos nómadas han practicado géneros artisticos que fueran compatibles con su modo de vida, el nómada se ve obligado a llevar sus pertenencias consigo, por eso ha tendido a practicar arte "transportable", por ejemplo la música, la poesía o la literatura oral y ciertas formas de artesanía. El pueblo sedentario ha cultivado más artes como la arquitectura, pintura o escultura, incluso podemos ver que en nuesiros días en un pueblo que fue nómada, como el judío, no podemos hablar de una arquitectura propiamente judía y en cambio sí hay una extensa tradición musical. -¿Es de los que se morirá diciendo que nunca ha escuchado cantar bien flamenco? ¿qué le parece el mestizaje con otros ritmos? -Creo que el flamenco vive un buen momento y no soy de esos que piensan que si me muero mañana no habría escuchado cantar bien o no hubiese visto bailar bien, creo que hay excelente exponentes del baile y la guitarra, ob\~amente no Jos que desde el punto ortodoxo son los mejores son los más conocidos. En cuanto al mestizaje, todo arte ha experimentado épocas en las que las corrientes vanguardistas se imponen a las tradicionalistas y viceversa. -¡Qué le parece la actual fiesta de los toros? -Vive un momento bastante delicado, hasta resurgir el año pa"3do del toreo de inspiración con algunas faenas que hemos visto a Morante de la Puebla o a Javier Conde -y espero también que con la vuelta de Julio Aparicicr-, las ferias se están rigiendo por la monotonía y la falta .d e imaginación en los carteles. -Ha estudiado el tema de los viajes iniciáticos en su cultura ¡en Occidente hemos perdido Ja capacidad de viajar? -La desaparición de fronteras en cierto sentido tiene sus aspectos positjvos, pero no todos, hace 150 años no se podía llegar a Ja India en 9 hora.s, pero por supuesto no existían los espantosos viajes organizados que tratan a los turistas como ganado. Como todo el mundo sabe los gitanos no llevamos una vida nómada pero sí queda una cierta mentalidad nómada, creo que decía )ean Cocteau que los pueblos nómadas aunque se sedentaricen siempre seremos nómandas desde el punto de vista mental.

FARO DE VIGO

TELEVISIÓN

Martes, 13 de abril de 2004

LAS PELICULAS AVANCE DE PROGRAMACIÓN

Abril

~~ ~ ~~~~~~-V-IG_O~IA_R_E_A_~_4_6~)~~~~~~

De amor e de sombras"

·CONFERENCIA-COLOQUIO

PARANINFO DEL RECIDRADO DE LA UNIVERSIDAD DE

00 .3 5 TVG

ll'J!!§.§.!ffi 8 :DE<Í:A !A,:R,~~¿;~~J:r!~*~ '.l:;!B.RE "Derechos humanos y medio ambiente" •Interviene: Pedro Arrojo (Premio Goldman de Medio Ambiente; profesor de Análisis Económico en Ja Universidad de Zaragoza y presidente de la Fund~ción para una Nueva Cultura del Agua) • Present<1; COJrme Adán (coord im1dora del Aulil Ca.stelao de Filosofía)

PATROCINA: CONSELLERIA DE CULTURA Y COMUNfCACION SOCIAL

"Los problemas de la vida"

-.,_·

f; t:

--.

cie

.1994 (EE UU], Betty Kap lan. Con :Jennifer.Connelly, Antonio Banderas. ·109 minutos.-lrene Beltrán , unha moza ·e '. cobizosa reporteira, e mpreg.a:-todo o · · seu tempo ' adicada.i por'·· compl.e to árevista na ·que ~ '.-.tra balla;Ae.nta ndó ·deste 0¿x.eito esquece-:i.osJerribles - acontecementos sucedidos , no seu Chile nataL ..Durante ~ · a elaboración dunha repor. taxe na que está a traba llar cun apaixoado fotógrafo, ámbolos dous son testemuñas dun arrepiante crime que os leva a desc:.ubri-la .verdadeira cara da dictadura china. Jennifer Connelly e Antonio Banderas protagonizan esta pelicula.

"Derechos humanos y medio ambiente" \;

1500 millones de personas no tienen acceso a aguas pota.·- bles en el Mundo ¿no es acaso éste un grave problema ecoló:·· gico? ¿Sabía usted que el 20 por ciento de todas las especies ~'. animales de agua duke han desaparecido del Planeta o están ;: en grave peligro de extinción?. Sabemos con exactitud cuantos hectómetros cúbicos de aguas caben en las decenas de miles de grandes embalses que hemos construido a lo largo €_ del siglo XX, pero no cuanta gente ha sido expulsada a la ,. fuerza de sus casas y pueblos en nombre del desarrollo de otros. La Comisión Mundial de Presas estima que han sido , · entre 40 y 80 millones de personas. ¿Cree usted que sobreex~·, plotando los ríos, los bosques, Jos mares y la tierra en gene···- ral aseguraremos el por,•enir o mataremos la gallina de los - huevos de oroº ¿Considera razonable que hoy en EEUU se consuman aJ año 24 barriles de petJ;óleo por persona, 12 en la Unión Europea y menos de 1 en Africa? ¿Cómo se puede hablar de democracia en el Mundo mientras avanzan consecuencias demoledoras del cambio climático para los países que menos responsabilidad tienen en Ja generación de este y otros problemas ambientales? Aristóteles distinguía hace mi les de años entre los términos "Oikonomía" y "Krematística". La primera era '"el arte de bien administrar los bienes de la casa", la "Krematística" se refería sólo a una parte esos bienes, los bienes de mercado. ¿No cree usted que es hora de recuperar el concepto Aristotélico de Economía como "el arte de bien administrar los bienes del planeta"? La Nueva Cultura del Desarrollo Sostenible exige una mirada diferente sobre el medio ambiente. ¿Cree usted que un bosque es simplemente un gran almacén de madera? De "Derechos humanos y medio ambiente" hablará Pedro Arrojo (Madrid, 1951 ), primer español Premio Goldman de medio ambiente en la categoría Europa, por su defensa de la Tierra. Doctor en Ciencias Físicas por la Universidad de Zaragoza, Pedro Arrojo es profesor titular de Análisis Económico.

cte

llJl§¡dJj "El origen cultural de la familia" • 1nterviene: José Lorite (decano de la Facultad de Filosofía de Murcia; catedrático de Antropología Filosófica)

• PresCnta: José Carlos Carballido (miembro del Aula Castelao de Filosofía) PATROCINA! CONSELLE.RIA DE CULTURA Y COMUNICACION SOCIAL

"Juego de patriotas" 22.00 C?.nai Plus

11.00 la 2

1997 (EE UU), de Douglas Barr. Con Melissa Reeves, Scott Reeves. 86 minutos. Desde el momento en el que decidieron casarse. Becky y Kyd Dilley tuvieron muy claro que la llegada de uno o más hijos les convertida en las personas más felices del mundo. Por ello, cuando descubrieron que sus organismos no eran compatibles para concebir, decidieron acudir a una prestigiosa clinica de fertilidad, y tuvieron sixtillizos.

Directora: MARISA REAL Teléfono: 434900. Fax: 43.29.30

·;.-,,~~;:·r.;.t~7~,,

1992 (EE UU), de Phillip Noyce. Con Anne Archer, Harrison Ford. 112 minutos. Jack Ryan es un antiguo analista de la CIA que in tenta d isfrutar de una s vacaciones en lriglaterra junto a su mujer y su hija. Sin embargo, la casualidad hace que sea tese tigo de un atentado terrorista del grupo republicano IRA contra la vida de lord . Colmes. un miembro de la ,Corona británica al que Jack salva la vida; esto le obliga a ponerse de nuevo en activo, porque es objetivo del IRA

02.30 La 2

****

1944 (EE UU), de Cecil B. de Mille. Con Gary Cooper, Laraine Day, Dennis O'Keefe. 130 minutos. Corydon Wassell fue médico rural. Después, aceptó un trabajo en China para encontrar a Madeleirre, una bella enfermera. Y cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Corydon se incorporó a las fuerzas que combatieron en el Pacifico, destinado en la isla de Java, donde se ve sorprendido por la invasión de los japoneses.

La gala "Burgos, por el Camino de Santiago': hoy en La Primera Efe

¡MADRID

La Primera de TVE ofrece la gala "Burgos, por el Camino de Santiago'; desde el Teatro Principal de la capital burgalesa, conducida por Anne Igartiburu y Josema Yuste, con el fin de difundir el Camino de Santiago a su paso por la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Café Quijano, David Bisbal, David Bustamante, Chenoa., Rosa, El Canto del Loco, Los Secretos, Modestia Aparte, La Cabra Mecánica, Andy & Lucas, Raúl, Rosana , Yuri Méndcz, l\1erche, David Demaría, Francisco, Tamara, Soledad Jiménez, Valderrama, El Marchena y Jaimeson son el plantel de artistas del panorama nacional e internacional que participarán esta noche.

CLUB FARO DE VIGO. Colón, 30

****

"Por el valle de las sombras"

La gala tendrá tres testigos que representarán a las tres ciudades por las que discurre el Camino de Santiago por Castilla y León: la

David Bisbal actúa esta noche en la gala. 1 EFE

atleta Purificación Santamaría, por Burgos; el periodista Ramón Arangüena, por Palencia, y Café Qu)jano, por León. Además, habrá seis voluntarios: el ciclista Perico Delgado, por Segovia; el corredor de fondo

Abe! Antón, por Soria; el pintor Luciano Díaz, por Avila; el futbolista Caminero, por Valladolid; el escritor Juan Manuel de Prada, por Zamora y el entrenador de fútbol Vicente del Bosque, por Salamanca.

A Semana Galega de Filosofía clama contra a guerra

'Romasanta' chega en galego despois de ser editada en ruso

Pontevedra acolle desde ante o foro de reflexión máis importante dos que se celebran en Galicia Páx. 48

Alfredo Conde presenta hoxe a súa última novela. realizada a partir do ·seu guión sobr·e o Lobisome de Allariz Páx. 51

Desfile do exército indio durante o Día da República, que se celebra durante o mes

~ A inxesta crecente de

~ ~

l;3

hamburguesas está afogando o planeta

Un estudo revela que a maior demanda de carne esta a provocar a deforestación para gañar pastei· rosPáx.55

agosto

Bharat, patria india En plena efervescencia fundamentalista e1itre o cristianismo e o islam, os hindús están coñecendo un repentino flo1-ecemento das súas ideas máis radicais e tl'adicionalistas, 1-epresentadas polo pulo do Bha1-atiya Janata Parti, un partido fundamentalista que dirixe o país desde hai catrn anos. Agora, son tamén os socialistaas os que reivindican a recupe1-ación dun nome unido estreitamente á histo1-ia do subcontinente: Bharat

En vésperas electorais e cunha India en plena aanosfera de fundamentalismo hinduísta, fomentado polo BJP (o Bharatiya Janata' Party, acrualmente no poder) , o ánimo do

nacionalismo indio parece que medra por enteiros e agora alampa por recuperar o símbolo dunha época

mítica e remota na que a India era só un dos elementos que integraban

Bharat ou, dita dourro xeito, "terra

te séculas, o neme do naso país foi Bharat, pero os colonos británicos cambiárono por India", explica o programa de Yadav, de 64 anos, líder do Samajwadi Party (socialista) e gobernador de Uttar Pradesh, o Es· tado máis poboado da Unión India.

Resolrarnenre contrario ás "influencias occidentaisn, Yadav recalcou que se o.seu partido consegue o control do Goberno federal, "o pri-

previstas entre os días 20 de abril e

10 de maio. Iso siruariao nunha posi-

ción de árbirro no caso de que nin os nacionalistas hindús (actualmente no Goberno) nin o Partido do Congreso (principal formación da oposi' ción) conseguisen a maioria absolrua. Non obstante, o home de Bharat non abrangue xeograficamente o espazo que na época actual ocupa a L'1dia, ofincialrnente denominada xa Hindi BharaL A denominación serve

nai" ou "patria" (Bha significa deus). Un dirixente político do none do país e candidato socialista ó cargo de primeiro ministro nas próximas eleccións lexislativas, Mulayam Sin.gh Yadav, propuxo no seu manifesto

meiro que farernos será emendar a Constitución para cambiar o nome de India en beneficio de Bharat". Yadav, quen con ta cunha gran popula..-idade entre as castes baixas e entre a minoría musulmá, espera

para denominar unha zona espiri-

electoral que se cambie o actual no-

que o seu partido consiga un bo re-

kin, Caxemira e, incluso,

me de India polo de Bharat. "Duran-

sultado nas eleccións lexislativas,

rualmentevinculada ó hinduísmo na que terían cabida Paquistán, Bangladesh, Sri Lanka, Bután, Nepal, Si\: • mart

BunTia·.

48 j GALICIA HOXE j 13.04.2004

MARÉ

.-"\

LEMA: fJJ. CllJlJADANÍA Georges Labica considera que o neoliberalismo imperante está a conseguir "as maiores e máis crueis desigualdades" entre os cidadáns do mundo

Co Papa e con Fidel A. Sew.mua Galeya de Fi!osofia reclama a ret!irada das tonas de

intereses económicos, "é unha forma de mecer a man nas fontes de enerxía do mundo".

oc<!!pación de Estados

está a conseguir ..as maiores e máis

Unidos en Iraq maré • Pontevedra

A XXI Semana Galega de Filosofía iniciouse en Pontevedra cunha declaración contra a guerra. Os case mil asistentes demandaron da administración a retirada· das tropas de "ocupación" de Iraq e Palestina, por

entender que "ningún Estado debe inmiscirse pala forza na constitución e no goberno dourro". Unha declaración que foi aprobada por aclamación, e n a que se cita a personalidades mundiais, como ó Papa Xoán Paulo ll ou o mandatario

cubano Fidel Castro, que no seu mo· mento se opuxeron á intervención en Iraq. Correspondeulle ó filósofo Georges Labica iniciar este evento que ca· da ano organiza a Aula Castelao de Filosofía no auclitorio de CaLxanova en Pontevedra, e que centra o seu de-

ba te na Filosofia e cidadania. O filósofo aproveitou a tribuna para facer referencia ós actos terroristas que recentemente sufrimos no naso país e que, na súa opinión, "non son os ricos senón o pobo, os

trabailadores que van traballar ás 7 da mañá, os que o sofren".

11 11111 11 11111111111 11111 111111111 111 1111

lósofo que tamén ve neses conflitos

o diSCUl'SO dos incultos trala tese do multicultural

Cre Labica que o neoliberalismo crueis desigualdades" entre os cida- . dáns do mundo. Como medida, Labíca propón a retirada das tropas dos pobos ocupados e desenvolver as

Pechou a primeira xornada da Semana a intervención do escri-

fonnas de resistencia en cada un dos paises; un traballo que durará uns anos, admire~ "pero, creo que hai que ter coraxe e resistir". A George

tor Joaquin Albaicin que parti· cipou no encentro coa conferen-

cia 'Pobo xítano. Do prexuizo la· tente ao segundo xenocidio'. Entre os ensaíos de Albaícin cabe destacar titulas como 'Diario de un paulísta', 'En pos del Sol: los gitanos en la historia. el mito y la leyenda', ou H príncipe que ha

Labica seguiralle hoxe Evo Morais unha das grandes figures na Jaita conrra a globalización. Cabeza do movemento dos cocaleiroS- e da revolta indíxena no seu país, Bolivia. Maria Reirnóndez e Emilio Martínez, da Coordenadora de ONG galegas puxeron o inicio ao ciclo das tardes Alternativas desde Galiza no que

de venir' aclemais de ser autor

ma da cooperación e o desenvo!vemento. Fixeron os dous unha análise

da novela 'La serpiente terrenal' ou o libro de cantos 'La Estrella de Plata'. Na actualidacle Albaicin está metido na producción de. tres novas libros. un ensaío

de distintas alternativas para cam-

sobre a lenda medieval do Reino

biar o mundo dun xeito positivo,

do Preste Xa. outro sobre o misterio da Gran Duquesa Anasta· sía e un terceiro sobre a figura do baron Ungern-Sternberg ademais de ter un libro de rela· t os inédito. Albaicin mostrouse contra1io ás teses do multiculturalismo. "un discurso dos incultos" segundo o que "carece de valores para interpretar a reali· dade e recoiiecer o seu lugar no mundo". "Non podo tragar que

se tratou nesra primeirn sesión o te-

tanto no norte como no sur e, entre elas, presentaron con especial atención a participación política a través das organizacións non gobemamentais. Maria Reimóndez tomou a orga-

nización Implicadas/ os no desenvolvemenro (IND), da que está ao

fronte como exemplo de participa· ción no cambio munclial desde Gali· cia, tomando como punto de partida o enfoque dexénero. axustiza fronte á caridade, a Presión política e a autoxestión das comunidades. Maria

. quen odia ou, como pouco, me-

terrorismo é o da hexemonía estadounidense, que quere impar a súa

Reirnóndez salientou os desafíos cos

política en todo o mundo para evitar

falta de implicación social e con ela a

o desenvolvemento político e económico doutras nacións", subliñou o fi-

falta de recursos tanto humanos co-

O que quere é pechala nun mu· seo. nunha galería de culturas martas. onde el será o director cun bo salario" dixo, referindose

Cre Georges Labica que é necesario afondar para coñecer ca.1es.s on as fontes do terrorismo. "O discurso do

nospreza. todo aquilo que eu · amo, vaia salvar a mlña cultura

que se atopa que son "sobre todo a

mo materiais". •

Un soldado de EEUU revisa un cidadán íraqui

á situación dos xitanos.

Segunda jornada: llega Evo Morales La segunda jornada de la XXI Se· mana Galega de Filosofía contará con la participacíon de la filósofa Amelia Valcárcel a las diez y media de la mañana. Hablará de 'Cidadanía global e dereito á diferencia'. A las

VIVIR.AQUÍ j 61

Marcha Mundial de las Mujeres ; e lván Prado, representando a las Re· des Escarlata. Finalmente, a las ocho de la tarde, estará en Pontevedra Evo Morales, una de las figuras más detacadas de la lucha contra el neoliberalismo y la globalización en América Latina.

cinco de la tarde tendrá lugar en el auditorio Caixanova una mesa re· donda bajo el lema 'Participación ci· dadá e cultura' en la que interven· drán Carlos Santiago, en representa· ción de Burla Negra; Lupe Ces, por la

DIARIODEPONTEVEDRA 1Manes, 13 d e abril de 2004

\ . FUMANDO NEGRO CONTESTA a las preguntas. Rehúye al fotógrafo

mientras intenta robarle un retrato durante la entrevista. Al final,

terminará ~osando. Joaquín Albaicín participó en la primera jornada de la Semana Galega de Filosofía en Pontevedra pero no se irá de la ciudad todavía. Entre otras cosas, curioseará todo lo que pueda en la historia taurina local.

"Nunca voto y no por eso estoy anestesiado" '"'

ENTREVISTA 1 JoaquínAlbaicín 1 Escritor que participa en la Sem·ana Galega de Filosoña

@elperfil ·~~

BBiNLóPEZ Pontevedra 1 Lleva el pelo largo re· cogido en una coleta y un traje con los botones de la camisa sin cerrar. Se puede ver una cadena. El escritor joaq uín Albaicín impartió ayer la última conferencia de la primera jornada de la Sem ana Galega de Fi· losofía. Un titulo más d u ro no cabía: 'Pueblo gitano. Del prejuicio la· tente al segundo genocidio'. "lDuro? Yo creo que más bien es realista<no?".

Raíz·romanf • .) ÓaqÚínAlbaicí~ nació enMa- drid en 1965. Escritor de raíces romaníes y fa milia de artistas,<. .. era ya una firma conoc.ida en la · prerísa antes de publicar su prF :mer libro. Textos s uyos se i.n clu· yen en los,discos de artistas···: · : como Camarón de la Isla o La .Barbería del S ur y su prosa ha podido leerse en las ·páginas'del · dia'rio'El País'vrevisi:as.con16 ~ : 'i/o~ue', 'El Europ~o'.; 'fixis'} . . · Mundi',: letrayEspíritu'; 'Gene-·

En la primera conferencia de la Semana,

el filósofoGeÓ'rges labica hizo una análisis de la demoCÍacia actual que la reve~ laba llena de perversiones. lComparte esta reflexión?

,~'.;fü~~?!~~i~i~L

-No he podido escuchar la confe· rencia. En concreto la qué perversiones hizo referencia? Entre otras cosas, a la lucha de clases y a la brutal imposición del neo liberalismo en todas las democracias. - Sí, claro, todo eso es cierto. Pero me gustaría m atizar que cuando escucho cosas como 'esto n o es la verdadera democracia' me pregunto qué otro tipo de democracia ha

existido o existe que no sea el qUe

.56tíie

nuca, ni a las torturas. Sinceramente creo que la democracia va

nes criticas que están viviendo decenas de miles de g itanos procedentes de los países del viej o b lo que del Este, sobre todo de la antigua Yugoslavia, qu e h an sido víctimas de políticas espeluznantes de limpieza étnica no sólo en esos territorios sino después en su llegada a Occidente. Me refiero en concreto al caso de Kosovo. Sólo en este caso habría que hablar d e alrededor de 150.000 gitanos desplazados y de alrededor de 40.000 personas con hogares derruidos. En este sentido no creo que Occidente adopte una política ni comprensiva ni positiva. Simplemente

se lava las manos ante esta situación. De h echo, ante las nuevas operaciones de limpieza étnica que están terúen do lugar en Kosovo se

º'ro

> ;. ,·

El esaitor Joaquin Albaidn, ayer, en el Parador de Tuñs mo.

RAFA FAR1NA

mira hacia otro lado. Los medios de . sobre Jo que sucede en el m undo y aunque así fuese tampoco d ispone de las herramientas políticas o l Miran hacia otro lado los gobiernos, los económicas que pueden llevarle a dudadanos-7 influir en el desarrollo de los acon- Me refiero a los gobiernos y a insti- tecimientos. tuciones como el Alto Comisionado Se lo comentaba porque en la confere11d e Naciones Unidas para los Refu- cia de Georges.Labica también se ha hagiados. Evidentemente el ciuda- blado de un ciudadano anestesiado, que daim de a pie no tiene por qué tener no asume sus res ponsabiUdades y ni siconocimiento d e Jo que está suce- quiera vota. diendo en Albania e>Macedorúa ni -Bueno, yo nunca he votado y no información sobre ello. creo que por ello se me pueda de· Pero sí conoce más o meno lo que sucede cir que estoy anestesiado, que no en lrak yno parece acabar de reaccionar pienso, no siento o no padezco. Es hasta<¡ue hay un atentado en Madrid. un derecho democrático no ejer- Efectivamente. Es cierto ... Aun- cer el voto. No todos y cada uno .que no estoy totalmente seguro de de los ciudadanos nos vemos reque se pueda h ablar d e 'reacción'. presentados en determinadas op· La gente común no suele contar ciones políticas. Más en la actualicon la información fundamental dad, cuando tienes solo tres parti·

comunicación no informan de lo que está sucediendo allí.

rales. Alú se dicen cosas como que el mestizaje es una solución de futuro. A nú eso me soiprende tanw como si alguien suelta: 1a endogamia es una solución de furuio'. ¿porqué? lPor qué lo dice usted? He aprendido que demasiado a menudo los que hablan de fusión y de contacto entre cultu·

ras son personas que desconocen casi todo sobre esas culturas que pre-

tenden relacionar. Y que conste que yo defiendo esas ideas. MEnlas matemáticas progresistas, dos y dos no siempre s on cu~tro; a veces la suma da menos tres". lY eso? -Sí, hablaba de la erradicación de la p obreza en el mundo y de ciertas soluciones ... Están por ej emp lo

las compañías multinacionales de

: novelista con 'La serpieriteterre· · aiimentación transgénica. Presunal' (Anagrama, .1993); su obra men de haber revolucionado toda ·. se.ha centrado principalmente . , la industria de producción de ali: en el ensayo. Ha'pubticado 'Gii:a; . mentos, En India, debido a la ex. ~os en ~i ruedo: ellndosián en el tensión de los cultivos transgéniToreo', .'Diario de un paulist~; ; :: cos, el volumen de producción de ' En del Sol: fos gitanos en la alimentos se ha multiplicado de historia, el mito y la leyenda' y .' El una fom1a asombrosa en IoS últi· príncipe que ha devenir'. Ade· mos años. Sin embargo, el volu· ..más sigue ejerciendo .como ar:ti- _ men de consumo sigue estancado. c~lista de ppinión: En la a_ctuali: lA dónde van todos esos alimen·..dad está metido en la produc· · tos que se están produciend o? . ciÓn,de Íresnuevos libros: un. . Aquella gente no los consume. e~sayÓ-;o_br~,iá ley~nda medie, : Créo que usted no está muy de acuerdo con esas medidas llevadas a cabo en •val del Reino delPresteXa, étmi5té.ria ,ae la Gran óú- , Francia que prohíben los símbolos reli· : quesaAnastasie y~n tercérdso C giosos en el colegio. l Por qué? ·brela flguraciél'barori Ung'ern: · -No es que yo defienda que la mujer 'siemb'.~r!::·; ),:::·· .: · musulmana deba llevar Ja cabeza cubiena ni nada parecido. Lo que yo defiendo es que una mujer musulmana tiene derecho a llevar la ca- · beza cubierta. Eso es lo que d e· dos políticos entre Jos que elegir. fiendo. Yo no creo que nadie vea vul-· Hay quien dice que el que no vota tame nerado sus derechos porque una poco tiene derecho a quejarse. persona lleve un pañuelo. Yo he ido -Cualquier persona que se sienta al colegio y a la universidad con per· afectada por algo tiene derecho ~ sanas sentadas en el pupitre.de al formular una opinión y a quejarse lado con Jos aspecros más variopinsi se considera agraviado. lSi no tos y no se me ocurre por qué no devotas n o tienes derecho a que- beria haber sido asi jane? Eso es tan absurdo como de· Cree que forma parte de la libertad in di· cir que aquél que vota a un deter- viduallEseso? minado partido y después no está - Claro. Si una mujer musulmana de acuerdo con sus medidas o con no puede llevar la cabeza cubierta, sus decisiones tiene {¡ue callarse. un católico no podría llevar un No sé... no campano esta opinión. crucifijo al cuello y una persona a En las últimas elecciones generales l no la que le guste el rock no podría se sintió identificado con ningu na de llevar una chapa de Jimmy Hen· las propuestas políticas? drix porque el rock es una música - No. espantosa ... y así podríamos llegar Uní.vez dijo que la "multiculturalidad a l infinit o. Eso es lo q u e no m e es el discurso de los incultos''. gusta, lo que me preocupa. lHasta -Sí. Hacia alusión a cierta actitud hi· dónde se podrá llegar?

pos

todos conocemos. Cabría pedirle al que dice que la democracia está fa). seada que explicase cuándo no lo ha estado. A lo mejor te habla de las comunas anarquistas deAragón. Yo tampoco soy aficionad o al tiro en la

por el cainino que ha ido siempre. 'Del prejuicio latente al segundo genocidio' es como ha titulado su intervención. Qué desesperanzador. -O muy realista. En l a segunda parte se hace alusión a }as siruacicr

pócrita y superficial que se detecta a

menudo en ciertos ambientes cultu-

R<Dphael anuncia que está preparando dos nuevos discos. Conoce qué

Acudimos a dos romeñas de la Virxe das Cabezas, una en Armenteira y la otra en Verducido (página 62)

Martes, 13 de abril de 2004

Ema

Sociedad La Semana Galega de Filosoña comienza desbordando el auditorio Caixanova

1 Manifiesto contra la guerra de rrak

Al término de la interven-

w ción de George Labica en

Pontevedra, tomó la palabra un portavoz del Aula Castelao para leer una declaración conrra la guerra de !ral<. La asamblea de la XXI Semana Galega de Filosofía había aprobado por aclamación esta declaración el lw1es 12 de abril. En ella se condenaban las masacres de lral< y se demandaba la retirada de las tropas de ocupación.

2 Personalidades para maugurar los actos

"las masas hacen la historia''

~ La coordinadora del Aula

~ Castelao, Carme Adán, fue la

encargad a de inaugurar la Semana Galega de Filosofía Junto a ella estuvieron el alcalde de Pontevedra, lVliguelAnxo Fernández Lores, el subdirector general de Caixanova, Antonio GómezRibera, y el vicerrector d e la Universidad de Vigo, Antón Fernández. Adán e."'{]Jlicó que el papel activo de la población ante la guerra de lrak o el atentado del 11-M llevó al Aula Castelao a dedicar esta Semana al papel de la ciudadanía.

.l 1

BEll:NLóPEZ Pontevedra \ La ciudadanía centra la XXI Semana Galega de Filosofía que se celebra en Pontevedra. Ayer, en la primera jornada de la acti:vidad, se habló mucl10 de ella. El que más fue precisamente el encargado de abrir las conferencias:·el pensa. dor francés Georges I.abica. Le recibió un auditorio de Caixanova aprovechado al milímetro por el público. Se le escuchaba en el recibidor a través de Jos altavoces, en las escaleras, de pie en cualquier esquina. Lo que ofreció fue una especie de diagnóstco de la democracia actual. No es bueno. Dice Labica que s_e hace un uso excesivo de la paJabra 'ciudadano', tanto como para ocultar en muchas oca-

siones ténninos más apropiados

El papel de las ONGenel nuevo siglo A

La conferencia de las cinco de ~la tarde ayer corrió a cargo de dos representantes de la Coordinadora Gallega de ONG, María Reimóndez y Emilio Manínez. An1bos analizaron el papel que juegan las ONG en la actualidad.

corno los relacionados con la lucha de clases. Precisamente, según el filósofo y profesor emérito de la Univefsidad de Paris-X Nanterre, uno de los problemas de la sociedad occidental es que el ciudadano no es 'responsable'. Si lo fuese, significaria el fin del liberalismo. La primera característica de las democracias actuales es, segúnLabica, la rnundialización de la demanda. La evolución de las demacradas más antiguas ha conllevado el demunbe del socialismo y el fin de las dictaduras. Un ejemplo es la caída del muro de Berlín. "Los habitantes de los países del Este han perseguido un porvenir que necesaria-

El pensador francés George Labica hizo por unos instantes de médico para evaluar la salud de Ja democracia en Occidente. Su diagnóstico no fue bueno. Le escuchaba un auditorio de Caixanova desbordado ante la capacidad de convocatoria de Ja Semana Galega de Filosofía. j

Crónica

censo de su país. Los analistas creen que se trata de una perversión democrática. Es una actitud moralmente condenable. Los hombres prefieren ir a pescar en vez de avotar. En este caso, como en otros, la esencia de la democracia permanece orulta"'. Labica explicó que esto no le lleva a

creer en regúnenes totalitarios como mente conllevaba una gran mansión con piscina, dillero a raudales y mujeres soberbias, una postal típicamente nortean1ericana, que parece sacada de Florida". Esta percepción errónea la vivió Labica en carne propia . Contó que en Rusia intentó explicar que aquella imagen de Occidente no era m ás que una caricatura. La gente le escuchaba pero no le creía. "Mis palabras no dejaban de ser las de un privilegiado". Dijo el filósofo que esta extensión de la deqi~crac:ia tenía que ver con que

el mefCada parecía imitar su forma

Además se sigue produciendo la lucha de clases como consecuencia de las enormes desigualdades existentes, "unas desigualdades que muchos politólogos justifican diciendo que los regímenes democráti.cos son desigualitarios". Todo se ha convertido en un producto que comprar o vender. "El comercio de la droga es superior al del cobre y los c~ales". El filósofo explicó que se podria pensar que un modelo de democracia tendria que ver con esos regúnenes que se definen por el derecho "pero éste representa ante todo la legitimización de la clase que está en el poder". "la burguesía ha bloqueado el proceso democrático siempre que lo

política. "Es cierto que en China el mercado se ha mostrado compatible con un régimen autoritario pero la ha considerado necesario", añadió. democracia se ha revelado el régi1nen más eficaz y el que mejor se adapta a sus necesidades". El voto IAtodo ello hay que añadir la autoexclusión practicada por los Una de las características fundaciudadanos, ºque se produce mentales de la democracia paraLaruando se niegan a votar, el primero bica es su fragilidad. Está continuamente en peligro ante los esfuerzos < de sus derechos". Dio un dato escalofriante: "El jefe del Estado más pod e las fuerzas antidemocráticas por deroso del planeta ha sido elegido acabar con ella. "La reciente expepor poco más del 30 por ciento del riencia italiana lo demuestra".

alternativa. "Pero eso lo saben bien ya en América Latina, por ejen1plo". lLa solución entonces? "Hay que liberar a la sociedad civil encarcelada por el estado. El ciudadano es un simple espectador que está privado de la palabra. La clase política le ha despojado de sus poderes sustituyéndolos y manipulándolos". H aciendo una defensa del pueblo soberano terminó el pensador. "Las masas hacen la historia. No son culpables de los asesinatos que cometen los que los gobiernan. Hay que

prestar atención a las nuevas formas de resistencia civil que funcionan

como anticuerpos sociales. Todas aspiran a la igualdad y el respeto hacia las diferencias y eso es el corazón de la democracia". La última referencia fue precisamente a las desigualdades. "La lucha de clases se niega y sin embargo existe. El Banco Mundial condena a numerosas naciones a la miseria y a la muerte deliberadamente. En los distintos estados d e Occidente mientras tanto se pronuncian discursos anestesiantes y fatalistas". .

www.diariodepontevedra.com

Muere en su casa de Espartinas el cantaor Juanito Valderrama

Más de 10.000 jóvenes podrán participar en los campamentos de verano de la Xunta de Galicia

CRÓNICA• Página 36

GAUCIA • Página :z8

-i-·-·-------·-----·-- -Los insurgentes iraquíes multiplican el secuestro de extranjeros en lrak

fl<- ~

!'<..

~. <_,,.,,.,._

INOICE!2 IServíánsmédicosdeurgenáa l ~Oudad lPoio j:111IMarínlBueu ¡SanxenxolOSalnés lCaldasjODe.zal::rljE.squl!lasl661Juegos¡6t¡jeartetera¡10¡a~ l

la ciudadanía,

protagonista dela XXI Semana dela Filosofía • La ciudadarúa centra la XXI Semana Galega de Filosófía que se inició ayer en Pontevedra. El pensadorfrancés George labica, ame un auditorio abarrotado, evaluó lasalud de la democracia en Occidente. J PÁGINA 60

i 10IMarín

•. J «1!Transportes¡68[Televi.sión l

El Rey agradece a las Fuerzas de Seguridad su labor en los atentados E El juez del Olmo envía a prisión al marroquí El Morabittras comprobar que habló con los terroristas del 11-M • El Rey Juan Carlos dio las gracias a · bién transnútió su pesar por la muene las instituciones que se volcaron el 11- del GEO fallecido en la explosión de M en Ja ayuda a Jos afectados y en la Leganés, Francisco José Torronteras, persecución de los culpables. El mo- por cuyo trabajo "se han salvado miles narca ·masrró su reconocimiento a la de vidas" . El ministro del Interior en respuesta de las fuerzas de seguridad, funciones, Ángel Acebes, agradeció el su eficacia y su ejemplaridad. Tam- respaldo otorgado por Jos Reyes y la

Familia Real a lo largo de esta crisis. Por Jo que respecta a la investigación de la masacre terrorista el juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo ordenó ayer el ingreso en prisión del marroquí Fouad El Mora bit, al que había dejado en libenado en dos oca-

siones, después de que la Policía comprobase que había hablado con varios de Jos implicados en el 11-M. En los próximos días declararán ante el juez las dos personas detenidas el pasado Viernes en la localidad madrileña de Parla. i PÁGINA 30

IVliles de romeros pasaron por San Cibrán y As Cabezas

Dos empresas optan

a redactar el nuevo Plan ' Xeral de Ordenación Municipal

111Ts-ueu-' El úmcello quiere . potenciar la lila de Ons

l 1t lsélñXiíilxo

i ancuentiyseis i empresas aspiran al

i PlandeCalidadTurística

i 18IVigo

l Elruarto hospital se · construirá entre

i ValadaresyMatamá

i 51 füeiloíles

l Rafa Sáezconsidera

i quenodebecundirel : desánimo en el Celta

: 49 ILa SD Compostela

l no puede hacer frente al l pago de su deuda

: 54 IEl Leis Comercial ! Serna, descartado para · lucharporel ascenso -ACC:6SGRl0S",GRIFERIAScJSANJrnRIOS:-!)ll

Socialistas y populares defienden la vigencia del pacto antiterrorista 11 Dirigentes socialistas y populares defendieron ·ayer la vigencia del Pacto por las Llbertadesy contra el Terrorismo, en respuesta a la ofena de colaboración del presidente delPNV,JosuJonlmaz, al PSOE si abandona el

acuerdo. El secretario de organización del PSOE, José Blanco, aseguró que su partido va a cumpÍir el pacto fumado con el PP porque "ha sido un instrumento útil", aunque se· ñaló que no debe ser ex· d uyente. J PJ.Gr.IA31

C A Ia van_güardia 1

:~.;~~ri~.:c~ li da ay d'fse ñ o > ,,:.. p

·~-~

·-

J~v:::~ ~~,;~,~\:~~~)

_IQ= RAIVí'E"f Plaza Gremio Mareantes 2. ba~o Telf_ 986 86 82 39 Pontevedra

las fannacias de Un flmeral

Ponte Caldelas acaba en una deberán hacer pelea entre guardias

varias familias

•La Consellería de Sanidad e ha hecho llegar a los titulares de las tres farmacias de Ponte Caldelas una resolución por la que les obliga a garantizar el sen>icio 24 horas para poder atender las urgencias nocturnas. 1 P<IGINA 9

•El funeral en memoria de una mujer de emia gitana que se iba a celebrar en la iglesia de la Virgen del Camino propició un incidente entre varias familias, lo que obligó a intervenir a las policías Nacional y Local. J PÁGINA4

IWI

Cultura l 43

MARTES 13 DE ABRIL DEL 2004

El programa repasará hasta el próximo viernes el papel y la actitud de la ciudadanía

la Semana de Filosofía de Pontevedra señala el renacer de la sociedad civil El líder campesino Evo Morales hablará hoy so~re la situación prebélica de Bolivia Camilo Franco PONTEVEDRA

• La sociedad civil debe recuperar protagonismo para que Ja democracia funcione aunque no sea de manera ideal. Es una de las conclusiones ofrecidas poi: el filósofo francés George Labica en la primera de las conferencias de Ja Semana Galega de Filosofía que se celebran en Pontevedra hasta el próximo viernes, organizadas por el Aula Castelao. El título y Jos argumentos de esta vigésimoprimera edición -i'ilosofía e cidadanía, se ha encontrado con la actualidad y con un momento de cierta expectación social en Europa. Lo eiq>resó Ja coordinadora de la Semana, Carme Adán, para hablar de la «reactiváción da sociedade civil» ante el agotamiento de las teorías que ili¡entaron explicar la socieda:d actual, la accidenta, con todo tipo de «pos»: pos~ modernidad, poscolonialismo -•Y poshumanismo. Labica, que ha escrito numerosos ensayos sobre el marxismo, fue más contundente a la

hora de realizar un mapa sobre el valor y Ja efectividad de Ja democracia Apuntó primero Ja necesidad de la que sociedad civil participe de Ja misma <<Y no se vaya de pesca en lugar de ir a-''otar, un hecho que es · moralmente reprobable». Pero también aludió a la confusión interesada que en el últimos años se ha venido dando entre democracia y mercado «que responde a una forma neoliberal de interpretar Ja palabra democracia que tiene poco que ver con la acción de Jos ciudadanos». En Ja sesión c:!e tarde Emilio Martinez y María Reimóndez explicaron las característas de las ONG para del desarrollo y cifraron en cerca de cien las que están operando desde Galicia Esta tarde participará· en la Semana Evo Morales, líder del Movimiento al Socialismo de Bolivia que, tras las últimas elecciones, se convirtió en la segunda fuerza política del país. Morales hablará en Pontevedra sobre la situación prebélica que está viviendo Bolivia.

RAMÓN LEIRO

George Labica abrió las conferencias de la Semana da Filosofía

L.11 FRASE

«Las democracias, históricamente, siempre han sido excluyentes y cambiar esto es una lucha que nunca acabará»

«Demandar de todos os homes e mulleres de boa vontade que esixan o cesamento dos masacres e a retirada de Palestina e Iraque».

GEORGE LABICA Filósofo

AULA CASTELAO Declaración de condena

Aparecen pintadas nazis en el monumento al holocausto de Peter Eisenman EFE 1 BERLÍN

• El monument::i central a las víctimas del Holocausto, situado en las inmediaciones de la Puerta de Brandeburgo, ha aparecido con algu.nas pintadas de simbología nazi, como la cruz gamada y las siglas de las SS hitleriar.:is Un ciudadano alertó en estos días de Semana Santa a la policía -berlinesa, que procedió a borrar las pintadas, informaron fuentes policiales. El monumento a las víctimas del Holocausto se encuentra aún en construcción y se espera se inaugure el 8 de mayo de 2005, aniversario de la Capitulación del Tercer Reich. El monumento ocupará un solar de 19.000 metros cuadrados vecino a Ja Puerta de Brandeburgo y algunos edificios emblemáticos de la capital y consistirá en un patio de 2.700 columnas de hasta cinco metros de alto. De acuerdo al concepto estético del proyecto, realizado p·o r el arquitecto estadounid,ense Peter Eisenman, el patio·0de columnas debe ser accesible desde la calle, sin vallas de protección ni alambradas.

Entrevista 1 Xavier Alcalá

n1undo dos eva11xélicos está cl1eo de curiosidades»

«Ü

A novela «Entre fronteiras» inicia unha triloxía dedicada a contar a historia oculta da comunidáde relixiosa en Galicia que abarca desde a Guerra Civil a mediados dos anos setenta B. R. Sotelino VlGO

\ '\

" Non é casual que Xavier Alcalá presentase onte en Vigo a sua nova obra, Entre · fro nteiras. A novela editada por Galaxia é a primeira parte dunha triloxía dedicada a narrar a historia da comunidade evanxélica en Galicia. «Entre as moitísimas cousas que non se saben e que aquí se contan, é por que permaneceu aberta a igrexa: evanxélica da viguesa rúa de Pi y Marga]] do ano 36 en <liante, a única protestante que non se pechou en España Pois se debe a que había en Vigo un sastre evanxélico especialista en arranxar chaquetas para corcobados, e o que tiña ese defecto era o comandante militar da cidade durante o alzamentm>, relata - ¿De onde lle vén este inte-

rese polos evanxélicos? como cando lles cantaban nas -Por unha banda, o mundo procesións «fuera protestandos evanxélicos está cheo de tes, fuera de nuestra nación, curiosidades, unha delas é a qu e queremos ser amantes cantidade que houbo e cómo del Sagrado Corazón». -¿E como toma forma se reduciu o seu número. Tamén pola miña curiosi- novelada? -Podería ter sido dade ante unha unha narración realidade oculta «Sempre foron que eu coñecía, mirados como xornalística na que se introduporque me criei entre evanxélicos, algo raro e a min cisen detalles históricos, pero que son riláis dos sempre mo segundo avanzaque parecen. pareceron, pero -¿Refírese ao enba descubrin que non desprezables haí xente que nontorno familiar? -No·n. Entre Fe- ·t · i en os s_uxeitos sabe ata que punto se cometeron crirrol e A Coruña había moitos : .. e_ :pergona» mes e abusos con amigos e ve,:ciños. ·~ ·\ '.· ., e les, aSí que o Sempre foron mir.acl(js ·como transformei nunha fabulación na que os bos aparecen co seu algo raro e a min sénipre mo

.r.n.

pareceron, pero non· <;l:esprc- . nome real, com o Eliseo Díaz

ciables e menos suxeitos daquela vergoña que eu lembro,

del Río (como protagorústa dunha autobiografía falsa)

---

M.MORAWO

Alcalá non escolleu Vigo para a presentación por casualidade

e os malos aparecen defor- - A primeira entrega pertence mados a non ser que sexan á Guerra Civil e narra cómo un evanxélico afronta a gueconocidos, nun exercicio de converter intrahistoria en his- rra as ordes de Alonso Vega, toria. A base son as conversas el carnicero de Ferro!. Penso que mantiven cos anciáns da que no fondo é unha novela comunidade evanxélica, pero de aventuras protagonizada tamén a documentación que . por quen tivo que resistir non foi doada de atopar. qu e lle chamasen á vez: ga-¿Pode apai.xonar o libro ós leguista, comunista, masón e alleos aos evanxélicos? protestante.

L21 Pontevedra

M ARTES 13 DE ABRIL DEL 20 04

!<DI

.l:.L DÍ.!!.

La Semana de Filosofía analiza los movimientos sociales

Alternativas desde Latinoamérica • Este es el tema

Muestra fotográfica •El fotógrafo Javier Teruente inaugura la muestra Mans salgadas, con sorpr~ndentes imágenes sobre las actividades de los hombres y mujeres que viven del mar gallego.

'"'"' Caixanova (Plaza de San José). ZO horas

que analiza el político sudamericano Evo Morales en el programa de noche. Por la tarde, !van Prado, Lupe Ces y Carlos Santiago darán su perspectiva sobre la participación ciudadana en el mundo de la cultura. Por la mañana interviene la filósofa Amelia Valcárcel.

Donación. El alcalde de Portas, Roberto Vázquez (segundo por la derecha), participó ayer en Vigo en el acto de entrega de una

5' 1!!t;

ambulancia que será donada al Hogar Español de Monteviaeo.

Auditorio Caixanova.

Cronómetro 1 Alfonso Lafuente PÁRROCO DE CALDAS E IMPULSOR DEL NUEVO ALBERGUE DE PEREGRINOS DE LA LOCA LIDAD

«La motivación es religiosa, aunque sea un poco prin1itiva» El cura de Caldas está agradecido al Xacobeo porque, además del nuevo albergue, financió la rehabilitación exterior de la iglesia rom.ánica de Santa María, actualmente en ejecución Cristina Barral PONTEVEDRA

•El nuevo albergue parroquial \ de Santo Tomás registró sus ''primeros llenos en Semana Santa -34 literas y 20 colchonetas-. El cura de Caldas, Alfonso Lafuente, señala que las colas de peregrinos con las que se encuentra al llegar a su casa demuestran la cantidad de gente que hace el Camino Portugués a Santiago. -¿cuál es el perfil del peregrino? -Hasta ahora, sobre todo gente mayor. Matrimonios,

con o sin hijos, y también jóvenes. Muchos peregrinos tienen más de 60 años, y esa

hasta ahora, por la noche hay mucho silencio, que es una de las normas, el respeto al descanso de los demás. -¿Qué es lo que más le sorprende a los viajeros? -A m<Í,s de uno el diploma que les entrego por haber pernoctado en Caldas. Es un diploma con nombre y apellidos. Una mujer me decía: «Vaya, nunca nos habíamos imaginado tal cosa». -¿Esperaba una convivencia más complicada? -Creo que un factor que ayuda es que muchos ya se conocen porque coinciden en el Camino. Aunque hay habitaciones de mujeres y de

es una de las cosas que más

hombres no tienen reparo en

me sorprendió. En cuanto a la procedencia, vienen muchos portugueses y madrileños. -iQué opinan de las instalaciones? -El albergue es muy re-

dormir mezclados. -¿Hacen uso de la cocina y la terraza o sólo duermen? -Sí. Recuerdo un grupo de portugueses que viilleron con un coche de apoyo y que

ciente, está casi sin estrenar,

cenaron en la terraza, que es

y me comentan que es baroto y cómodo. Destacaría que la convivencia es fácil porque,

hermosisima. Algunos usan la cocina y otros prefieren cenar fuera y conocer el pueblo.

-¿Guarda muchas anécdotas? -(Risas) Vino un chico polaco de unos 25 años, que viajaba solo, y ni yo le entendía a él, ru él a mí. Pero por señas salimos del paso. -¿Cómo se defiende con los extranjeros? -(Más risas) Yo estudié latin, griego y francés, y además de los españoles, para hablar con ellos prefiero los italianos y los portugueses. -<En qué condiciones físicas llegan Jos peregrinos? -Hay gente que llega reven-

tada, como unos chicos de 20 o 22 años que hicieron la etapa Tui-Caldas en bicicleta RAMÓN LEIRO en un día y al día siguiente Lafuente, en la terraza del albergue parroquial de peregrinos no daban despertado. Otros tuvieron que ir al médico por las ampollas que traían en los -No, no, Dios me libre. Me obras de la iglesia de Santa pies. No creo que hoy la gen- gusta hablar con ellos y Maria, en pleno Camino? conocer sus e>.- periencias , - No es fácil predecir eso, te haga el Camino por simple turismo, predominan las mo- preguntarles de dónde son porque había un proyecto y si les gusta Galicia. Es muy que hubo que ampliar, ya que tivaciones religiosas, aunque sean un poco primitivas. interesante y enriquecedor el armazón del tejado estaba apolillado. Antes del verano -¿se siente un poco como hablar con ellos. -¿cuándo acabarán las padre de sus huéspedes? estará listo, seguro.

VOCES

Xan Leira estrena un vídeo sobre la figura de Bóveda María Conde PONTEYEDRA

• «Bóveda era un home fondamente racional. Así como Castelao era un galega de emoción, él era un galega de cerebración». Luis Tobío es uno de los personajes que habla el galeguista en el documental Alexandre Bóveda, unha crónica da Galiza Mártir, que el director Xan Leira estrena hoy en Santiago y el día 15 en Buenos Aires.

Leira, que ya había abordado en el 2000 un documental sobre Castelao, completó el pasado Ano Bóveda el video sobre el economista fusilado en el 36 en A Caeira, con el rrusmo esquema. Varios familiares y compañeros de partido dan su visión sobre la figura del galeguista. Su hijo Xosé Luis, Fernández del Riego o Elixio Rodríguez son algunos de los que contribuyen a la recuperación de su memoria.

Xan Leira

también tiene previsto

exhibir su documental en Poio y organizar

una exposición

sobre la figura de

Bóveda

DIARJO DECANO DE LA PRENSA NACIONAL

Precio: l € - En Portugal: 0 ,80 € ...--..,

~&Aí#ri94&3!&4 __

Año 151. Num. 53.603 • Martes. 13 de abril de 2004 • www.farodevigo.es .# ª'tS!HiWftf~&&fi•..PMW

El tabaquismo está.relacionado con la muerte de doce persona~ cada día en Galicia / PÁGINA io·" ·

M&..,:•1é-::;;;«·

-~~:ll.1ill?.!.<o~-.., ..... ~m5~M-'

Director: Pedro Pablo Alonso

-s:s.-1-·'f± ·%"'"""ª"·2'-ll....íii"".~~~:u::&~~....

(S ....

Ju~nito

PONTEVEDRA. • •

fallece a los 87 áños en su domicilio sevillano / PÁGINAl5

•

Pelea entre familias gitanas tras un funeral en una iglesia de Pontevedra

Los científicos los efectos del ''Prestige" sobre los fondos marinos .---...

· -- ~ El Oceanográfico necesitará tres años para medir el impacto del fue] en las especies de interés comercial

-~™™'

Valderrarna

Patriarcas y agentes de la Polida tuvieron que calmar los ánimos ante la magnitud de la refriega PÁG.2

Cumpliendo la tradición por San Cibrán

Resistentes iraquíes secuestran a civiles rusos, chinos, checos y norteamericanos

El i~stituto Oceanográfico de España asegura qu e la concentración de fue] procedente del "Prestige" en los fo n dos

PÁGINAS 29 Y30

marinos es "pequeñísima",

La Sem ana de Filosofía

aunque advierte de que se deberá esperar tres años para conocer su impacto sobre los peces de in terés comercial. Los científicos tranquilizan a los consumidores al constatar que es "prácticamente nula" la posibilidad de q ue r estos de h idrocarburo lleguen a la cadena alimentaria. PÁGINA18

aprueba una declaración contra la gilerra ddrak PONTEVEDRA / 5 y 6

Más de veinte mil mujeres encontraron trabajo en Galicia el pasado año, según la CJ G ECONOMiA / 31

Tres de los siete últimos detenidos por el 11-M, ante el juez Del Olmo Siete terroristas se suicidaron en Leganés, según losforenses P. 24125

El Pontevedra no encajaba seis goles-en un partido de Liga desde 1968 frente al Valencia DEPORTES / 44

RAFA

VEZ

LOS ROMEROS cumplieron un año más con el ritual de dar nueve vueltas a la ermita de Tomeza y tirar una piedra en su tejado (en la foto) para pedirle a San Cibrán su favor para sacar el "meigallo" o mal de ojo. Miles de devotos del santo aprovecharon la festividad local en Pont evedra para acercarse al pequeño templo y cumplir con los tradicionales ritos. PÁGINAS 3 Y4

tMPOP.m

PO!llMDRA GAUCIA OPIHIÓN

-~ aRE\1ES

ESPAÑA MUNDO ECOHOM~ SOCIEDADTCUIJURA

suwos

" "''"''"' "

" 3J

! PASATIEMPOS l SERVICIOS!fARM.tJ:tU ~ mEVISIÓH

" " '"""""'

! Tla!POJSOllTEDS

Alfer outoren

fEt;.7! t~fff~W JTD J 15cv Dfnr.;my~

Venga y pregunte por nuestras olerlas de Fiat y Lancia •Elevo/unos eléctricos • Climoti?odor •llonlos 17" •6 oirbogs •Radio/ CD •ABS

SERVICIO OFICIAL FIAT Y LANCIA Sólo por visi!a rnos le regalamos un cambio de aceite para sU Fíat o Lancio !Promoción v6lidt1 hoste 30 Abril 04)

Más información ert:,:"",.

la página 21 Av. de M adrid, 195 - VIGO {junto a Seat-Salfer)

...... www.spanair.com

FARO DEVIGO Cada día, más

Garantía oficial de la morfo o n ivel e uropeo y

GARANTJA Vl..ACi\.R ~

Tel: 986 26 84 95 - 986 21 00 23 viacar@gfa.es www.gfa.es ABIERTO SÁBADOS TODO EL olA

"" ",, "

"" IJ

a 986 01 11 00 www.diariodepontevedra.com mensajes@diariodepontevedra.com • Bueu: M 986 32 24 59 • CaJd<is:a 986 0111 2S • Cangas: a 986 30 21 10•/\. E.stradu: • 986 57 27 85 • Lil.lin: 1: 986 78 48 48 •Marín: K 986 89 02 40• Poio: 1: 986 01 11 27• 5an..•en..'i:o j0 Grove: C 986 01 11 29 • Vila¡:;an::fa: li 986 50 67 -15 · Vigo: B 956 33 91 59

2 i PON1CVEDRA

'PUÑETAZO' SOBRE LA MESA DEL PSOE LOCAL los socialistas están hartos de que sus proyectos urbanísticos sigan para·

!izados en el despachodel arquitecto municipal, y han asegurado que en los próximos tres meses se pondrán en

marcha todas las actuaciones. . -¡- -·-·- ··-··

5, CAOS EN EL PROVINCIAL POR LA HUELGAMÉDICA

Decenas de consultas fueron cancela·

das porun paro que algunos facultativos están dispuestos a convertir'E!n in·

definido. los pacientes presentaron las oportunas quejas ante la Gerencia delCHOP.

9¡--·-- ------MUDANZAEN ELPALACm

AtffES DEL1 DE JULIO El presidente de la Deputación confirmó ayer~e Caja Madrid deberá abandonar e'! emblemático edificio antes de esa fecha, para poder así iniciar las obras.de aCondicionamiento

~~~~:LA

del Patronato de Turismo.

3siGAUC!A-.-

L'UGARTENIENTE DEALSADR

EMPRESA FAMILIAR

1. NUEVOSERVtaODE

GUARDACOSTAS

Galicia contará con unnuevo cuerpo de guardarns.tas quese.dedicará ains.: peccionar, al salvamento yla lucha ·.contra.la.contarninación.en.la costa de.~... ,

La Denominación de Origen

Estados-Unidos retuvo ayer a

Rías Baixas inició un curso

ta mano derecha del líder radicalchIT ylo puso enlibertad después de varias horas. AlArayi había acudido a una _;:.;~

sobre los pequeños nego-

cios. El ciclo se celebra hasta hoy en la Escuela

la comunidad autónoma. jSIE.sPANA' -- -~

.!\OIMUNPO

para·las Administraciones

entrevista con·losmediosen · ~.:;..~~

Públicas.

el Hotel Palestina.

QUINTA REUNION ENTRE .AZNARYZAPATERO

-~· Comprometió a entregar al socialista

un dossier de cada ministerio.

''4.JJiL ~..Jk~Ill!E..\G~

D ICEN LOS QUE SABEN QUE JUANlTO

cas aflamencadas por imperativo

Régimen: su sonido iba asociado a

Valderram a era el último de los grandes coplistas, aquellos -cuyas

gubernamental. De Despeñaperros para abajo, Juanito Valderrama, Antonio Molina y otros artistas de la copla andaluza,

los gritos de "ésta es la música patria, la música de España, la Es· paña que hay que idolatrar, camaradas, ianiba España!".

rebautizada entonces como espa-

Mañana, tarde y noche, en las fiestas y romerías de pueblos y ciuda-

canciones eran casi las únicas que se oían insistentemente por toda

.· .El presidente dél Gobierno en funcio·nes cerró ayer con el futuro jefe del Ejecutivo eltraspaso de poderes yse

h·

~ ~~rllfl~~.rn~~~~

Copla española España durante las dos primeras décadas del franquismo. Descanse en paz Juanito Val derrama, buen hombre y magnífico artista, pero ni él, ni tantos otros coplistas de su generación le traen

recuerdos felices a quienes vivieron aquella España negra y triste, en la que tenían que oír aquellas músi-

ñola, eran sumamente populares por su cercanía cultural, calidad humana y artisóca. Pero de Despeñaperros para arriba, la repetición obsesiva de sus canciones por la radio o en todos los

des de todo el none español, y seguramente de otras zonas, siempre aparecía por allí la pareja de la Guardia Civil obligando a los músicosa interpretar esas coplas tan na-

med.ios sonoros era, para muchos,

cionales.

una imposición unifonnizadora del

Así se forjaron, auque pocos lo di-

,I'

))l\laimel Molares

,Q :_wc ·' ~~:1r}i;~Qb!

I~ . .

~ ~

gan, muchos separatistas que se hinchaban de ira al ver cómo su propio folclore era despreciado, y frecuentemente prohibido: por eso, nunca pudieron gozar del gran J uanito Valderrama.

RENAULT

GESTOSO Avda. de Lugo, 29 Tfno. 986 841 0 20

PONTE\TEDRA

. -··

·. ~mis licnts un Nuevo Ret1:1ult Mi:gan~ Sp Confort Exptt'SSior1

. .

· . 1.!> dCi BOcv ron P-.i1c Arondit.ion.1do, ABS, EBV. Sil.FE, lSOFIX

NUEVO RENAULT MÉ<iANE". ··

y6;iir~gs.

°""12.300€"'. ·.:

••

'º' 1s.000€.. Phm Prever incluidu

2:2üü €

DI SFRÚTAL O HOY Y N O.. EM PI ECE S A PAGAR HASTA DENTRO DE 5 MESES. -~~ d~ iinpac10.

, prornocióo v Plan Prever induid~ Okrt;i v.ilid~

. -~:-~~·:lgft.ml ~~¡O~ 1~?.;~;ui ;~1.

h~st;

lin.de mo.

· ··

s .. .~ ... - •.·m•1":>-l . WW\ 'l.' •. rena~lt.es

Avda. P ontevedra , 98 Tfno. 986 565 561

Vli..ll,.GPl.RC!A Avda. Fern ando Conde, 123 Tfn o. 986 570 208

A.ESTRADA.

I GALICIA HOXE l 14.04.2004

MARÉ

r:;

XACOBEO

(í:. ¡.:.é

g Exposición no pazo de Fonseca

~-'.

Unha mostra

relaciona a arte de ~ Galitzia ~ ¡\". e Galicia ~

1 i

O pazo de Fonseca de Santiago

~.·

de Compostela acollerá a partir do próximo venres a exposk:ión Galirzia en. Galicia, que pr<e-!'enta unha colección de pez.as relacio· nadas cos momentos roáis im· portantes da vida artística de.sta rexión polaca, emparadas con

¡¡;j

obras da arre galega.

I". ~

1:.

i .

Evo Morales xunto ó líder do BNG, Anxo Quintana. nun aparte da Semana Galega de Filosofía

SIEflllAN.A DE FU..OSOFÍA Adela Cortina asegura que Europa non pode prescindir da Demoaacia para facer que perviva a dife1/encia

Os lodos do Imperio

Con esta mosrra a Conselleria

de Culrura pretende homenaxear neste ano xacobeo ó Papa Xoán Paulo ll, criado na Galitzia polaca., xa que servirá para dar a coñecer desde unha perspectiva artísrica a terra da que procede o

. pontifice. O percorrido da expo-

1 ii!

sición dividese en cano apanados. Así, o primeiro, baixo o nomeA Capela, presentará obras de

I• •

¡¡.~.·

Pl ~

arte cristiás, incluídas as de tipo ortodoxo, desde o romanismo ata o século XVIll O segundo bloque, Te.souro, recolle artesanía artística, incluíndo utensilios de culto cristiáns e xudeus. Así mesmo, a terceira parte representa o reino de Galitzia e Lodomeria a partir duns cadros que reproducen episodios da súa historia, paisa.'{e e montes'. ~~tre ou-

ar:.·-~ tt~s

Evo Moi'ales, líder do

' \

ñou.

pobo e as organzacións sociais do

mowem2nt6 imUxena, acusa a EEW de

"Desde o 11-S a nós acúsasenos de narcoterroristas, que é sinónimo de annas de desrrucción masiva, un ter-

país. "Despois de 500 anos de explo-

querer dermbar a democ!'acia en Bolivia

mo que EEUU utilizou para invadir

maré • Pontevedra

Iraq'-', explicou Morales ós asistentes á conferencia no auditorio de Caixanova, desde o convencemenro de que EEUU só quere eliminar o move-

mento indíxena, un pobo que só loiO líder do Movememo ó Socialismo (MAIS) boliviano, Evo Morales, pediu en PonteVedra o apoio e solida-

riedade de Europa para acabar coas constantes ameazas que o pobo campesiño indíxena recibe cada día

de EEUU co único obxectivo de acabar coa democracia nese país, "que-

ra denunciar ese golpismo, facendo constar que o movemento indfaena vai defender a democracia".

Este boliviano de 46 anos, confensouse na Semana Galega de Filosofía UD defensor do movemento obreiro rexeitando de pleno a loita armada. Lembrou que, despois de 500 anos de resistencia, en 1995 o seu pobo ---0 80% da poboación de

Bolivia, segundo datos que manexadecidiu pasar das protestas ás propostas e d_as loitas sociais á con ten da electoral, o que o converteu na segunda forza política. Acusacións infundadas dos Estados Unidos Pero o camiño non é doado. Nos últi-

mos meses, desde a Casa Branca acusárono de que recibira "prata das FARC de Colombia, o que é falso; ta-

ta para que os recursos naturais como os hidrocarburos, minas de ouro, de prata e estaño, hoxe en mans do poder internacional, valva ós bolivianos, pero isa "moléstalle ó Imperio" que irunediatamanre xesta gol-

pes de estado. , Desde a tribuna o líder ·popular defendeu a construcción dun rnove-

mento político alternativo ás políticas neoliberais que impón EEUU, contando para isa coa conciencia do

UD espertar dos do nos absolutos des-

ta nobre terra, considerados como animais, indios, ameaz.ados ó exterminio", manifestou Evo Morales ase· gurando que o move.menro non é excluínte, nin marxinador, tampouco discrimina, só loita polo seu pobo.

Referiuse tamén ós problemas que teñen os seus paisanos que che·

gan a España en busca de traballo e son e.A-pulsados no mesmo aero porro de Baraxas, por isa pide ó fururo presidente José Luis Rodríguez Zapatero -ca que quere entrevistarse en breve- que firme ca seu país un con· ven.in que permita a esas persoas loi-

tar porunha vida mellar. Evo Morales fixo referencia a dúas empresas españohis que reñe impor-

111 A CERNA llllllllll l l lllll l lll ll l ll lll l ll ll l lll l 1111111111111 111111111111111111111

Burla Negra, a Marcha das Mulleres e as Redes Escarlata O esc1itor e director teat1-al Carlos Santiago por Burla Negra, a feminista Lupe Ces pala Marcha Mundial das Mulleres e o actor Jván Prado polas Redes Escarlata compuxeron a mesa na que se presentaron

as distintas propostas. Carlos Santiago relatou a experiencia de Burla Negra. o colectivo do mundo da cul· tura que se organizou posteriores

mén de Hugo Chávez. Tampouco é

da catástrofe do Prestige. Burla Negra protagonizou os meses despois

verdade", sinalou o indíxena, que se

ao afundimento un verdadeiro fenó-

declaro admirador do político venezolano, ó que o rnovemento indíxe-

meno de "'reactivación"' do munclo cultural e ca seu selo nace.ron as

está dlspostO a apoiar igual que 'li co lider cubano, Fidel Castro, "os .Jsos innáns da -revolución", subli-

propostas colectivas que implicaron amáis persoas despois de fin da ditadura. os conce1ios con mais

.• d

tación, sometemento, opresión, hai

músicos, os libros con máis autores, as exposicións con máis artistas._ Lupe Ces comentou os obxectivos

da Marcha Mundial das Mulleres, que se reunirá en maio en Vigo, na que con seguridade será a cita feminista májs relevante da nasa historia xa que chegarán á cidade galega mulleres de todo o mundo. I ván Prado, xunto á escritora Chus Pato e o pintor Juan de Dios. rea lizaron unha montaxe escénica

coa que explicar o significado das Retles Escarlat0. que definen como un "colectivo soberanista de inter· vención social e política". A intervención supuxo un dos momentos máis espectaculares das xornadas.

tantes intereses en Bolivia, concretamente Repso1 -que conxuntarnente coa brasileira Petrogás e-.7lota os hidrocarburos, a española ca 75%-, á

aspectos. A expo:1cion con-

clue co apartado Desae o esrudo do artista, no que se situarán as individualidade;; da arre polaca do século XX. • E. P.

que o gobemo de Carlos Mesa lle permite perforar e estoupar unha área declarada reserva forestal Ourra empresa é o Banco Santañder, Central Hispano que concentra grandes extensións de terra nese

país. Momentos antes da súa intervención, Evo Morales enrrevistouse ca

portavoz nacional do Bloque Nacionalista Galega (BNG), Anxo Quintana, quen se comprometeu asolicitar-

lle ó goberno español apoio ·ó pobo boliviano.

A cuestión da diferencia na ética de Adela Cortina

Na Semana Galega de Filosofía, que

~ ~

t."-'

O Festival 'Cidade de Lugo' conta1'á con 110.000 eurns

organiza a Aula ca:ste~ao de Pontevedra, tamén participou ante a cate-

, . ;. :

drática de Oviedo, Amelia Valcárcel que expuxo a interrogante, "¿que diferencia é capaz de vivir, de aturar a democracia?". Na súa intervención

O XXX Festival de Música Cidade de Lugo contará este ano cun

~~ ~

ca clásica e un orzamento de ll0.000 euros cosque adema is se financiará a promoción do

defendeu que ante a perspectiva dunha comunidade multicultural hai que prever dous principios: o principio de igualdade para todos os afeetados, e a tolerancia cos seus trazos

MÚSICA ~ Quince concertos de temática clásica

w;..~-.;~·¡.:

f.;.~ -,i:·:

;;,

~·

dif~~~~~~~-e Valcárcel ós distintos l!?!.,.·~' ·,

exemplos e s~alou que "en Europa a

total de 15 concertos de remáti -

evento" tanto en Galicia corno no resto de España. O certarne foi presentado

ame pala concelleira de Cultura do Concello de Lugo, Concepción Burgo, que desrncou que este festival é "o máis anrj-

tética que esrá en xogo, pero no e.ido planetano é mo1to máis duro Non podernos renunciar á demoqacia para aceptar a diferencia", dixo nun

go ·de Galicia" e que explicou que se celebrará enrre o 27 de abril e o 8 de xuño.

""'

"calidade" da programación,

discurso no que defendeu o punto de

~'·

diferencia tivo un papel singular porque é unha especie de elegancia es-

vista feminista e no que destacou que son precisamente as mulleres as que teñen unha maior experiencia acumulada ó respecto. o

if; f,~

~ ¡~

r~.·.;._ ~

Ó respecto, resa1tou tamén a que abranguerá "todos os xéneros" denrro da música clásica e que contará con figuras de prlmeiro nivel como as sopranos Isabel Rey e Lola Casariego, ou o tenor Ismael Jordi. ci E.. P.

E~pectáculos

Comunicación

XXI SEMANA GALEGA DE FILOSOFÍA

Evo Morales pide o apoio de Europa para o pobo·indíxena boliviano ,. O líder do MAS, a segunda forza política do seu país, participou no foro de pensamento cunha denuncia das presións internacionais e unha defensa da democracia ,. O político entrevistouse co portavoz nacional do BNG, Anxo Quintana OEl.EGACJÓN • PONTEVEOAA

O líder do Movemento al Socialismo bolivano (MAS ), Evo Morales, pediu en Pontevedra o apoio e solidariedade de Europa para acabar coas constantes ameazas que o pobo campesiño indíxena recibe cada día de EEUU co único obxectivo de acabar coa democracia nese país: "quera denunciar ese golpismo, facendo constar que o movemento indíxena vai defender a democracia". Este boliviano de 46 anos, confesouse na Semana Galega de Filosofía un defensor do movemento obreiro rexeitando de pleno a loita armada. Lembrou que, despois de 500 anos de resistencia, en i995 o seu pobo-que segundo os dato~..que manexa representa o 80% da poboación de Bolivia- decidiu pasar das protestas ás propostas e das 1oitas sociais á contenda electoral 1 o que o converteu na segunda forza política. Pero o camiño non é doado.

"Desde o 11-S a nós acúsasenos de narcoterroristas que é sinónimo de armas de destrución masiva" Nos últimos meses 1 desde a Casa Branca acusárono de recibir "cartas das FARC de Colombia, o que é falso; tamén de Hugo Chávez. Tampouco é verdade", sinalou o indíxena que se declarou admirador do político venezolano, ó que o movemento indíxena está disposto a apoiar igual que fai co líder cubano, Fidel Castro, "os nososfrmáns da revolución", dixo. "Desde o n-S a nós acúsasenos de narcoterroristas que é sinónimo de armas de destrución masiva, un termo que EEUU utilizou para invadir Iraq", e>...-plicoulles Morales ós asistentes á conferencia no auditado de Cai.xanova, desde o convencemento de que Estados Unidos só quere eliminar o movemento indíxena, un pobo que só Jaita para que os recursos naturais como os hidrocarburos, minas de ouro de prata e estaño, hoxe en mans do poder internacional, valva ós boliv ianos, pero iso "molesta ó Imperio" que inmediatamante xesta golpes de estado. Desde a tribuna o líder popular defendeu a construcción dun movemento político alternativo ás. políticas neoliberais que impón EEUU, contando para iso 1

O líder do Movemento al Socialismo Boliviano, Evo Morais, esquerda, reuniuse ante ca portavoz nacional do BNG, Anxo Quintana AMELIAV ALCÁRCEL::-,~ • •.

. .

O papel da diferenza Na Semana Galega de Filosofía, que organiza a Aula Castelao de Pontevedra, tamén panicipou onte a catedrática de Oviedo, Amelia Valcárcel que lles propuxo ós asistentes a seguinte interrogante, "¿Que diferencia é capaz de vivir, de aturar a demcr erada?". Referencia fundamen' tal dos estudios sobre xénero, política e sociedade, Amelia Valcárcel é autora dun grande número de libros, entre os que se atopan, Del miedo a la igual-

dad, La politica de las mujeres, Ética contra estética ou Etica para a globalización: humanismo contra fanatismo, entre outros. Na súa intervención defendeu que ante a perspectiva du-. nha comunidade multicultural hai que prever dous principios: o principio de igualdade para todos os aceptados, e a tolerancia

ces seus trazos diferentes. Ref~ riuse Vakárcel ós distintos exemplos e sinalou que "en Europa a diferencia tivo un papel singular porque é unha especie de elegancia estética que está en xogo, pero no eido planetario é rnoito máis duro. Non podemos renunciar á democracia para aceptar a diferencia", dixo nun discurso no que defendeu o punto de vista feminista. A XXJ Semana Galega de Filosofía cbega hoxe ó seu ecuador coa conferencia do filósofo juan Ramón Capella na sesión de mañá, titulada Cidadania e poderes. No ciclo Alternativa desde Caliza que se celebra palas tardes está convidado o filósofo Francisco Sampedro mentres o sociólogo Femando Álvarez U ría será o que peche a terceira xomada do congreso •

coa conciencia do pobo e as organizacións sociais do país. "Despois de 500 anos de explotación, sometemento, opresión, hai un espertar dos donos absolutos desta nobre terra, considerados como animais, indios, ameazados ó exterminio", manifestou Evo Morales. Referiuse tamén ós problemas que teñen os seus paisanos que chegan a España en busca de trabailo e son expulsados no mesmo aeroporto de Baraxas, por iso lle pide ó futuro presidente ¡osé Luis Rodríguez Zapatero -co que quere entrevistarse en breve-que firme co seu país un convenio que permita a esas persoas loitar por unha vida mellar. Evo Morales fixo referencia a dúas empresas españolas que t~ ñen importantes intereses en Bolivia, concretamente Repsol e o Banco Santander Central Hispano. Momentos antes da súa intervención, Morales entrevistouse co portavoz nacional do BNG Anxo Quintana, quen se comprorneteu a solicitarlle ó goberno español apoio ó pobo boliviano.

DESDE GALICIA .

Participación ~Na sesión de tarde, dedicadas a analizar o tema desde Galiza, tres representantes de entidades tomaron parte na mesa redonda Participación cidadá e cultura. O escritor e director Carlos Santiago por Burla Negra, a feminista Lupe Ces pola Marcha Mundial das Mulleres e o actor !ván Prado palas Redes Escarlata integraron a mesa. Experiencias •Carlos Santiago relatou a experiencia de Burla Negra e o fenómeno de "reactivación cultural" en resposta á catástrofe do Prestige; Lupe Ces comentou os obxectivos da Marcha Mundial das Mulleres que se reunirá en maio en Vigo e Iván Prado expuxo os principios da Asociación Socio-Cultural Redes Escarlata que definiu como un "colectivo soberanista de intervención social e política" •

1A 'QUINTA' DE EL CORREO

¿Fin de una etapa? T

Campechano y con muchos ainigos ~.:.CUADRODEHONOR

·,

einticinco años ininterrumpidos com o regidor, obteniendo Si·empre mayoría absoluta, suponen un bagaje del que muy pocos pueden presumir en Galicia y que représenta un aprecio popular difícil de igualar. Es Jo que Je ocurre a un selecto grupo de alcaldes en toda Galicia, entre ellos el de Santiso, Ramón Villar Edreira: Un hombre campechano, al que es frecuente ver en su coche cargado de quesos del país, y que ha sabido fraguarse el

aprecio de sus vecinos, incluidos Jos concejales de Ja.oposición. La aseveración será fácilmente constatable el lunes, clia en que

Uno de cada cinco vecinos de Sontiso asistirá al homenaje 400 vecinos (que ya han pagado Jos 23 euros por plato) se sumarán a un homenaje multitud inario. Representan el 18% de Ja po-

Como un reloj suizo

Interés de Caneda y fururo del Compos L

vez más un equipo de U namédicos y enfermeros de primera división intentaba anoche, en el hospital Clínico de Santiago, h acer el milagro de salvar in e.x'tremis una vida gracias a los órganos generosamente donados por alguien ya fallecido cuyo nombre, ni el de sus familiares más directos-son ellos, p or lo general, quienes autorizan la extracción- jamás conoceremos. De nuevo una persona anónima pennitirá salvar -eso esperamos todos- a, en este caso, una niña de once años que necesitaba un hígado con urgencia extrema, tanto que ocupaba el número uno de prioridad en las listas de espera de toda Europa, y otra vez Jos profesionales de Ja impresionante Uni dad de Trasplantes que coordina el doctor Evaristo Varo volvió a funcionar con la precisión de un reloj suizo. Ojalá hoy podamos dar Ja noticia de que la intervención fue un rotundo éxito.

blación del munici¡:iio, un porcentaje muy difícil de igualar en cualquier otro lugar. El he.c ho de que asista el jefe de la oposición durante 21 años, el ex concejal del PSOE y ahora independiente Ovidio Leiva, demuestra que Ramón Villar tiene muchos amigos y que, tal vez por eso, el PP de su corazón revalidó la m ayoría absoluta en los ocho últimos años pese a competir con otros cuatro partidos políticos, todos ellos presentes en la Corporación. Sin duda, Santiso es un municipio especial. Y ejemplar.

a única conclusión que se puede extraer de la Junta de Accionistas de Ja Sociedad Anónima Deportiva Compostela es que el gran culpable de esta crisis, José María Caneda, es el único que tiene interés en prolongar esta kafkiana situación. ¿Por qué? Parece evidente que Caneda persigue salvar su cabeza, salvar la inversión que tiene en el club y que Je convirtió en el accionista mayoritario. Él y "sus compinches" (iénnino que empleó durante su intervención), necesitan oponerse a las propuestas del consejo de administración para impedir que una intervención judicial saque a la luz las, siendo cautos, mií.s que presuntas irregularidades que se hubieran regis trado bajo su mandato. No tener que rendir cuentas ante Ja Justicia es Ja primera de las poderosas razones que justifican su actitud. ¿Y Ja segunda? La disolución de la sociedad dejaría sin efecto el valor económico de sus acciones. Caneda espera que el Ayuntamiento

de Santiago, como hicieron otros responsables políticos en similares circunstancias, no deje morir al Compostela. Es Ja tabla de salvación a la que se agarra (en esa única dirección se entienden sus amenazas a alcalde y concejales) para recuperar parte del patrimonio que, en pura teoria, tiene en el equipo. El ex presidente busca en terceras personas Ja viabilidad del Campos, consciente de que sólo así podrá poner a Ja venta los títulos que posee. (Un inciso. ¿Por qué las ,, personas del entorno de Caneda - sobre todo familiares- se situaron en lugares estratégicos del salón de actos de Psicología? ¿Por qué iniciaron las controversias, jalearon sus propuestas y rechazaron las del consejo? ¿Por qué arrastraban a los accionistas minoritarios? Una táctica calculada). El futuro del Campos es, según miembros de la comisión de salvación, "muy negro". Sólo Ca ne da está interesado en seguir adelante. De verdad ... ¿es por amor a los colores?¿ O por dinero?

Vía rápida, pero menos

odo apunta a que el p residente Fraga opt;trá por dejar el primer plano de Ja política gallega cuando finalice la legislatura. En realidad, ésa ha sido su posición desde hace tiempo. Es verdad que ciertas voces importantes se pronunciaron a favor de la continuidad, o dijeron quedun Manuel sigue siendo el me1or de Jos candidatos. Sin duda que sí. No obstante también es una evidencia que el partido precisa renovarse para afrontar una situación imprevista. Las próximas elecciones auton ómicas se celebrarán con un Gobierno central en manos socialistas, y un PSdeG subido la ola del cambio. El reto requiere por parte del PP gallego decisiones valientes. El presidente las ha sopesado y parece decidido a dar paso a un nuevo candidato. No se trataría de una sucesión ordinaria, sino de un momento de gran trascendencia quepone en juego las posibilidades futuras del centro-derecha. De ahí que Ja participación activa de la militancia sea esencial para que el candidato llegue arropado, y se disipen todas las reticencias internas. Si los indicios se confirman, Galicia abre una nueva etapa. De Ja habilidad de los populares depende que no queden fuera.

uchos compostelanos recuerdan todavía como particular baldón en Ja memoria colectiva de la ciudad el nonato matadero de Lamas de Abade, en el que la Administración central gastó más de cien mil1ones de las pesetas de 1970 y que no llegó a inaugurarse porque quienes proyectaron el recinto desconocían la longitud de una res en canal. Los amigos de lo ajeno hicieron su agosto y Jo que quedaba de m atadero se reconvirtió en colegio de FP. Algo similar es lo que está ocurriendo con la mal denominada vía ráp.i da delBarbanza, q ue ahora Jo es todavía un poco menos al decidir las autoridades de turno intervenir, vía brocha y pintura, para aminorar los riesgos de accidente suprimiendo incluso un kilómetro de carril lento. También aquí se antoja que quienes diseñaron esa vía desconocían los más elementales parámetros de seguridad. Y otros han tardado varios lustros en adivinarlo. La medida ayudará, sin duda1a aminoraf los accidentes, pero no oculta ni la inpericia de quienes la trazaron ni la marginación que. en carrete.. ras sufre todo el Barbanza.

Filosofía en Galicia

ada año, la Semana Galega de Filosofía convierte Pontevedra en la sede de .una mini cumbre a la que acuden algunos de Jos pensadores más audaces y comprometidos del panorama mundial. Tampoco faltan Jos activistas: ayer Je tocó a Evo Morales. Parece milagroso que un ciclo como el del Aula Castelao logre superarse en cada edlción y ser una referencia en España. Enhorabuena.

BODAS

·REUNIONES

DE EMPRESA •CE LE B RAC 1O N ES •CO/V\UNIONES

Ctra. de La Estrada, Km. 3

M ONTOUTO Tfno.: 981 81 90 80 SANTIAGO de COMPOSTELA

Miercoles, 1.d de abril de 2004 Atlánlico

Caixanova lleva la obra teatral "Mobby Dick" al Teatro Principal

Evo Morales marca la frontera entre

productores de coca y narcotráfico •El dirigente boliviano sospecha de que EE UU esté preparando un golpe de estado en

SIL

pais

pontevedra

REDACCIÓN

Hoy y mañana, el Teatro Principal será escen¡irio de la representación de la obra "Mobby Dick" para escolares del segundo ciclo formativo de primaria. La obra, que patrocina Caixanova, narra una historia de· aventuras en la que se subraya la importancia que tienen las ballenas en el mar. La versión teatral está inspirada .en el obra de H. Melville y adaptada por Carlos Nuevo y Nina Reglero. El objetivo final de este trabajo teatral es trasladar a los jóvenes un _sentimiento de respeto por la naturaleza, la convivencia y la solidaridad de las gentes de las distintas razas y culturas y la inutilidad de la yjolencia como forma de resolución de los conflictos. Caixanova prevé que a la repre-

El boliviano Evo Morales, todo un símbolo de las luchas populares en Latinoamérica contra las dictad11ras, la política imperialista de los EE UU y la discriminación racial, aseguró ayer en Pontevedra que defender, como hace él, a los

productores de hoja de coca no es en absoluto ponerse de parte de los narcotraficantes. Morales , que participó en la Semana de Filosofía, afirmó que si la oposición al neoliberalismo en Europa es necesaria, "en Latinoaméáca es apremiante".

sentación de esta obra asistan, en

sus distintas puestas en escena, cerca de 2.000 escolares pertenecientes a cuarenta centros docentes de

la provincia . .._\ A.B.C.: Scary Movie 3 (17 .30, 20.30, 23.0) , El principio de Arquímedes (17 .30, 20.30, 23.00), Hermano oso (17.00, 18.45), 20.30, 23.00) Lauren: Y entonces llegó ella (22.10), Peter Pan. La gran aventura (16.45, 19.15), Océanos de fuego (Hidalgo) (22.10) Scooby Do0 2 (16.15, 18.15, 20.15), Vidas ajenas (16.00, 18.10, 20.20, 22.40) La pasión de Cristo (16.30, 19.30, 22.15) , Scary Movie 3 (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Dúplex (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), La mala educación (16.00, 18.10, 20 .30 , 22.40), Hermano oso (16.15, 18.15, 20.15, 22.15)

Evo Moro/es y Anxo Quinto no, ayer, durante lo entrevisto que mantuvieron en el Parador de Pontevedro. pontt!vedra

REDACCIÓN

Evo Morales líder del Movimiento al Socialismo en Bolivia y referente para todos lo grupos de liberación de Latinoamérica, aprovechó su paso por la Semana de Filosofía para criticar la política "paternalista " del Gobierno de Aznar respecto de los países latinoamericanos y expresar su deseo de que el futuro presidente sea más sensible con la realidad americana. Morales insistió en que si la

<:>posición al neoliberalismo se revela cada día más como necesaria en Europa, en América es más que urgente para frenar la creciente política imperialista de los EE UU. El dirigente boliviano, que lidera la segunda fuerza política del país, no tuvo reparo en erigirse en defensor de los productores de coca, eso sí, dejando muy claro que existe una frontera perfectamente definida entre esta actividad y la de los narcotraficantes. Morales hizo estas declaraciones después de

El Patronato de Turismo·ocupará el Palacete Mendoza el 1 de iulio • El presiden.te de la. Diputación viajó ayer a· Madrid para formalizar la. compra del lo.J11tura sede del Pat.ronato de Turismo "Rías Baixa~" por algo más de 2,1 millones de e11ros. pontevedro REDACCIÓN

La Diputación y Caja Madrid formalizaron ayer el préstamo hipotecario para la compra del Palacete Mendoza por parte de la instit ución provincial para convertirlo en sede del Patronato de Turismos "Rías Baixas". La operación de compraventa adquirirá naturaleza jurídica esta mañana en Madrid, a donde viaja el presidente de la Diputación, Rafael Louzán, para suscribir ante nqtario la escritura

correspondiente de propiedad del inmueble. El acuerdo alcanzado ayer obliga a Caja Madrid, hasta hoy propietaria legal del palacete, a transferirlo de hecho a la Diputación el 1 de julio próximo. En esa fecha, el inmueble estará debidamente acondicionado para el Patronato de Turismo, toda vez que Caja Madrid permitirá desde ahora mismo la realización de la obras necesarias para la supresión de barreras arquitectónicas. Por otra parte, Louzán con-

firmó que a primera hora de esta mañana comenzará el vallado

del Hogar Provincial, que será demolido para, en su lugar, construir un nuevo edificio para el Museo Provincial. La realización de estas obras supone un desembolso de 12,S millones de euros, que aportarán conjuntamente la Diputación, la Xunta v el Ministerio de Cultura. El p'royecto, según el compromiso adquirido por la constructora ACS. deberá estar finalizado, en el peor de los cosos, en el plazo de 36 meses.

Morales afinna qne la lucha de los EE UU contra fo producción de cocct "oculta la pretensión de increme11J.ar el control sobre Latinoamérica" y no descart.a que esté preparando el terréno para un golpe de estado gue favorezca su estrategia imperiafü;ta en la zona.

mantener una corta entrevista

con el coordinador nacional del BNG, Anxo Quintana. Por la tribuna de oradores de la Semana de Filosofía pasó

también la profesora y filósofa Amelia Valcárcel, guien hizo una dura crítica de las desigualdades que todavía imperan entre el hombre y la mujer.

FARO DE VIGO Miércoles, 14 de abril de 2004

PONTEVEDRA

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Los expertos exponen la visión de los pueblos marginados - -~

EVO MORALES Líder del movimiento indígena boliviano y dei partido ffLAS (Movimiento al Socialismo}

"Estados Unidos está preparando uil golpe de estado en Bolivia" "\

""'

'"'\

,...._

" "

.--.,

•~ ~

i ¡;

atacar la democracia boliviana ¿es una sospecha o tiene prueba.s de que se gesta un golpe de estado? -Hace un mes el actual embajador de Estados Unidos convocó a los cinco partidos de la derecha y les planteó tres cosas: le preocupaba el juicio de responsabilidades a Gonzalo Sánchez de Lazada, el ex presidente ""'Pulsado del país, le preocupa Ja Asamblea Constituyente)' la actitud del MAS, mi partido. Si estamos hablando del juicio de responsabilidades es claro: todo el movimiento popular, los partidos inclusive, decidió expulsar del país a Lazada por dos masaeres con 80 y 35 muertos, pero no se acepta que el niño mimado de la embajada vea la cárcel. La única forma de parar eljwcio es el golpe de estado ... Cuando las democracias no le sirven desde las embajadas de Estados Unidos s.e prepara un golpe, lo está preparando en Bolivia, por eso es importante que desde España nos ayuden a defender la democracia. -Los indigenas demandan una Asamblea Constituyente

porque en su día no participaron en la fundación del país ¡por qué preocupa a Estados

" .....___

'"'"' .....___

,.--,

"""' "\

'.--., .--., '"'\

" "

'"'\

.--., ,.--,

1 ~

' ~

~ ~ ~

"""\

T r a s una fuerte helada que dejó a su comunidad al borde de Ja subsistencia, acompañó a su padre como arriero de una manada de llamas por la carretera de Cochabamba. Desde el tren que circuJaba al borde del camino, los pasajeros arrojaban cáscaras de nar'á"(lja que el indio aimara Evo lviorales, con 3 años, iba masticando para engañar al hambre. "Mi gran sueño", recuerda el hoy diputado, "era un día viajar en ese tren comiendo naranjas':

-Ha acusado directamente a Estados Unidos de intentar

S. Regueira I PONTEVEDRA

1•

Unidos este proceso? -Supone cambiar el sistema político, la estructura del estado, pero también el modelo económico, y, especialmente, que los recursos naturales no pueden ser privatizados. -¡Qué porcentaje de Jos re-

cursos bolivianos está en manos de multinacionales? -Un 85% de Jos hidrocarbu-

re-

vuelta indígena que forzó la salida del ex presidente del país en 2003. !> Su partido ag lutina a campesinos, sindicalistas, sin tierra e indigenas. Es la segunda fuerza política de Bolivia. 11 Evo Morales es uno de los principales lideres populares de Latinoamérica.

.....___

!l A los 46 años lideró la

",...., "

~DATOS DE INTERES

El líder indígena tratará R con Zapatero el papel ~ de Repsol, que éontrola el 75% del negocio del ; gas en el país anclino

Evo Morales; que ayer participó en Pontevedra en Ja Semana Galega de Filosofía./ RAFA vAzouEZ

ros, y otro 10% en contratos de riesgo compartido al 50%. Y en el sector de la minería, las concesiones por ley se eiihegan a un empresario, a una transnacional, cerros en los que viven indígenas desde años y viene la fuerza pública y los echa. -¿Tiene "conocimiento de la implicación de empresas españolas en esas operaciones? -En el caso de Repsol sí, controla un 75% del negocio del gas y la brasileña Petrobras otro 25%, algo que quiero tratar con el futuro presidente de Es-

p::iña, Zapatero, en la entrevista que mantendremos. Lo que pedimos es la modificación de la Ley de Hidrocarburos para que el recurso esté en manos de los bolivianos, porque como los yacimientos sean propiedad de las transnacionales nosotros tendremos que comprarlas a pre-

cio internacional, es lo más vergonzoso. Y el gas es la solución parn la crisis.(En su comparecencia de prensa, Morales también se refirió al Banco de Santander "que concentra miles de hectáreas en el Oriente"). -Los indígenas representan entre el 63 y el 70% de la pobla-

1"El 70% de las 1nujeres indígenas no ¡;

1puede votar porque no tiene DNI" ,

Terrorista para Bush, an1igo para Quintana Cuenta Evo Morales que el actual presiden te de Bolivia, Carlos Mesa, fue interpelado por su homólogo de EEUU, George Bush, sobre el líder del partido MA.S: "Le preguntó qué hacia, Carlos Mesa le contestó que yo estaba defendiendo Ja democracia y Bush le contestó "vamos a tener un presidente terrorista elegido democráticamente''. El líder indígena defiende el cultivo de hoja de coca y propone alternativas de mer-

cadas l.egales. De hecho, su liderazgo político se forjó en las plantaciones que Estados Unidos pretende erradicar: "Vamos a impulsar el uso industrial de Ja hoja de coca, no de la droga, la droga no es para nuestra cultura", reitera Evo Morales. :l:ste denuncia que "para eliminar a los líderes mineros e indígenas se los acusó en los ochenta de comunismo desde Estados Unidos, en los noventa de narcos y desde el 11-M

de terroristas, en Latinoamérica de narcoterrorístas". En las antípodas, el portavoz nacional del BNG, Anxo Quintaría, que ayer e:x.-presó su apoyo a Evo Morales y criticó la política "neocolonial" del gobierno .'ilnar en Bolivia. "Cbegou o momento de deixar atrás o heocolonialismo e esa política internacional basada nun falso paternalism·o", afirrpó Quintana tras entrevistarse en Pontevedra con el líder del partido MAS.

ción de bolivia ¿en qué situación viven esas con1nnidades? -Donde yo .he nacido, Orinoca, en octubre del pasado año recién llegó 1a electricidad rural, y donde he ido, porque de jovenzuelo me fui al Oriente para mejorar mis condiciones, llegó en 1996 y por muchas marchas y movilizaciones_ ¿La salud? Hay 1:1n hospital vacío de medicamentos y falto de médicos, hay una escuela pero sin medios, ni el director tiene computador. He pensado q~e con mi salario podría comprarle uno o dos y regalárselo porque allí he aprendido a leer)' ahora, en el aniversario del colegio, estoy juntando libritos para llevárselos. ¡La mortalidad infantil? En mi familia éramos 7 hermanos y sobrevivimos tres, y en el parto se mueren muchas mujeres . -¿Por qué no votan las mujere5 indígenas? -Ese es otro problema: los grupos indígenas no teníamos derecho a vot•r hasta 1952, pero además es que Ja mayor parte de las mujeres, casi el 70o/o, no tienen .documentación, carné de identidad, no saben cuándo han nacido, sólo dónde. Para conseguir documentación hay que llevar dos testigos ante el juez, pero siempre es falso, sólo se hace el tramite para tener documentación. Los hombres, al tener que trabajar, buscan como sea hacer esa operación, pero las mujeres no. -¿Tienen derecho a recibir educación, por ejemplo, en la lengua aimara, la suya? -Recién están poniendo el sis\ema bilingüe, porque los indios no teníamos derecho a leer, a los primeros aímara y guaraníes que aprendieron a leer les sacaron los ojos, y a Jos que aprendieron a leer la mano, le contaría cosas horribles .... Y esa situación de marginación persiste: a los pueblos indígenas nunca nos han tratado como seres humanos, siempre nos han considerado como animales, con sus políticas de exterminio, y queremos recuperar el poder politico, algo que no acepta Estados Unidos.

FARO DE VIGO

PONTEVEDRA

Miércoles, 14 de abril de 2004

---- -----·-- · - -- XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Los congresistas reflexionan sobre la ciudadanía global - -·- ····-··-·-·-· -··-

Valcárcel: "Esta sociedad no puede abrir sus fronteras a todos sin destruirse" ª

La moda es estética "y también enseña claves éticas"

....

La catedrática de Filosofía critica el velo en las ~ escuelas: "No es una anécdota, afecta a la libertad"

Burla Negra, la Marcha de Mujeres y Redes Escarlata presentan sus propuestas en el congreso

5.R. 1 PONIDIEORA

aminamos hacia la igualdad, pero despacito'~ reflexiona Amelia V:tlcárcel sobre el papel de la mujer en España. La filósofa, un o de los referentes en los estudios sobre género en España, ha profundizado en los últimos años en la mundialización y ayer participó en la Semana de Filosofia con una conferencia en la gue señaló que "en Europa la diferencia ha tenido un . papel singular porque es una especie de elegancia estética la que está en juego. pero a nivel planetario es mucho más duro ... No podemos renunciar a la democracia para aceptar la diferencia". A propósito de si todos somos ciudadanos, inclusive los inmigrantes, la catedrática de Filosofía de la Universidad de Oviedo responde tqn un "depende, lo digo, y sé que' -SUena mal, pero lo digo: la idea de que una sociedad como la nuestra puede abrir del todo sus fronteras a cualquiera, sin destruirse, es de una simpleza que realmente no se le ocurre a nadie que no quiera dar la n ota como "soy el más progre", si es así p uedes decir lo que quieras, pero hay que tener un poco de sensatez". A su juicio, los m odos políticos y las libertades conseguidas en España "se pueden mantener cuando no están muy amenazados desde dentro. Una sociedad con una gran inmigración interna tiene brotes de xenofobia y eso es muy peligroso para la estabilidad política". Amelia Valcárcel expresó su oposición a que las niñas de religión musulmana acudan a clases tocadas con velo y se n egó a calificar de anécdota esta práctica. "Anecdótico no es sobre todo si la comunidad de origen no le permite que se lo quite, o si la niñe dice que lo lleva porque quiere cuando ten.emos clarísimos indicios de que n o es verdad. Eso nunca puede ser anecdótico porque está afectando a la libertad individual de alguien, lo qu e hay que señalar.es que si una mujer es

·Amelia Valcárcel, catedrática de Filosofía de la Un iversidad de Oviedo. /RAFA

VAzOUEZ

El filósofo Capella abre la jornada de hoy

-··- - - ---- - -- - -,

"La gran inmigración produce brotes de xenofobia, peligroso ' para la estabilidad"

musulmana y en la mezquita tiene que llevarlo imagino que son reglas para esos espacios como lo era antes para mí la capilla, otra cosa muy diferente es decir "llevo velo porque soy decente" ¡entonces las demás que vivimos en este país qué somos?': En la sesión de tarde d e la Semana de Filosofía tomaron parte el escritor y director teatral Carlos Santiago, de Burla Negra, la feminista Lupe Ces por la Marcha Mundial de Mujeres y el actor Jván Prado por las Redes Escarlata para o.-poner sus propuestas.

La vigesimo primera Semana de Filosofía llega hoy a su ecuador en una jornada en la que el primer invitado será el filósofo Juan Ramón Ca pella. El ensayista y trad ucto r reflexionará a partir de las 10 horas sobre el tema "Ciudadania y poderes". Por su parte, el también filósofo y t raductor Francisco Sampredo protagonizará la sesión de ta rd e con una conferencia dedicada a la ciudadanía excluida. A partir de las 20 horas tomará la palab ra el sociólogo Fernando Álvarez Uria, cuya intervención lleva po r titulo "Movimientos sociales y democracia en las inStituciones·: Asistentes a la XXI Semana Galega de Filosoíia. /RAFA VAzOUEZ

. tTieJoras

RECORD HISTORICO DE RADIO VIGO - CADENA SER CON

103.000 OYENTES

EN LA RED ELECTRICA AYUNTAM IENTO DE : VIGO JUEVES DÍA 15 DE ABRIL DE 02 :00 A 04 :30 HORAS CENTRO DE TRANSFORMACION DE CERVANTES (36S866) Cl ientes comprendidos en las calles de:

C/ HERNAN CORTES N•2 al B

(Correlativos) . C/MARIA SERDIALES N'25 al 35 (Correlativos). MUY AGRADECIDOS POR SU COLABORACION Las lineas se consideraran en lensión, pot si los lrab~jos tenninasen antes de las horas indicadas.

Amelia Valcarcel también se refirió en su conferencia al tem a del vestido. La ponente incid ió en que aún cuando la moda no es ética, sino ~stéti ca, "enseña muchas veces claves éticas, la moda no es caprichosa como suelen decir los modistos, todos ellos -y dig o ellos porque casi todos son hombres- te dicen que lo suyo es inspiración o capricho y no es verdad, eso tiene un trasfondo social fortísimo siempre ... Por lo común un cambio estético esta anunciando que en el sustrato se esta produciendo un cambio ético·: A propósito del papel de preponderancia del varón en la moda, cuando las principal\!S consumidoras de la misma son mujeres, la catedratica de Filosofía explicó que "los modistos son puestos con una gran capacidad tanto económica como de poder y prestigio, y hoy por hoy todos los puestos en los que tanto el dinero como el poder y el prestigio van juntos son siempre masculinos". ·

EDICTO: DÑA. MARiA EUGENIA MANlANAP.ES SAAYE· DRA. JUEZ DE PRIMERA U-JSTANCIA NÚM. UNO DE PONTfAREAS. HAGO SABER: Que !t'I rescM:Jción dt esta fecha diclada en susp. pa¡os 140/04 he !et». do por solicilad.1 lc declaración del estado de sus· pensión de p11gos de PR~GDMAR. S.L- coo D. SCJ. cial en Petan sin - A CANIZA nabiendo d~signado como inte,rvenla(esJ jlJriciaH!SJ. a D. .U.JAN .CO~ LO GARCU.. y D. ALV/!RO FERNANDU FERNANDEZ y aJ acreedor BACALAOS EGUILLOR, SA Dado vi Pontear-eas. a6 de abril de 2004 E1,IU$t:cn!Drio

Radio Vigo- Cadena SER ha batido su propio récord de audiencia. reto;zando aún más si cabe su indiscutible liderazgo en el panorama radiofónico de la ciudad. la provincia y el Sur de Galicia. Nada menos que 103.000 oyentes sintonizan cada día los dialesl00.6 de FM y 1.026 de OM según los datos de la última oleada del Estudio General de Medios. Es la primera vez que Radio \f¡go supera el techo de los cien mi l oyentes, creciendo en 8000 las personas que la escuchan respecto a la última oleada. lo que distancia todavía más a la emisora de sus inmediatos competidore,;. Onda Cero se sitúa en segundo lugar con 14.000 oyentes, 3000 menos que en la oleada anterior. Le sigue la COPE con 8.000 oyentes y Radio Voz desciende hasta los 2.000 oyentes. El histórico resultado de Radio Vigo que. incluso obtiene mas del doble de oyentes que la emisora pública Radio Galega. se complementa con \Qdos los programas de la Cadena SER que ha pulverizado todos los récords de audiencia con 5.702.000 oyentes diarios. Asimismo las emisoras musicales del Grupo Radio Vigo han conseguido extraordinarios resultados. Cadena 40 sigue siendo la fórmula más escuchada en Vigo y continúan siendo líderes e n su segmento Cadena Dial, MBO Radio y Mxima FM

FARO DE VIGO

TELEVISIÓN

Miércoles, 14 de abril de 2004

[~~p,;:;~~y~~~ ~---- -~~~~~-~ ';'~ '';~~~,~;~~~1ÓN--

LAS PELICULAS

·.·

"Pena de muerte"

Abril CONFERENCIA•COLOQUIO PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AAEAL, 46)

"Derechos humanos y medio ambiente" •Interviene: Pedro Arrojo

(Premio Goldman de Medio Ambiente; profesor de Análisis Económico en la Universidad de Zaragoza y presidente de la Fundación para una Nueva Cultura del Agua) • Presenta: Carme Adán

(coord inadora del Aula Castelao de Filosofía) PATROCINA! CONSELLERIA DE CULTURA Y COMUNICACION SOCIAL

23.35 La Primera

1995 (EE UU]. deTim Robbins. Con Susan Saran- don, Sean Penn. 117 minutos: Inspirada ~n una . h_isto"~ ,ria real, sob(e "la profun_cfa ' relación sufgida 'entre--un_a; monja :y ún '.:Ccindenado muerte ·. en: J'na ,cárcei ame rica na: esta peÍi.cula sil pone \ un .provocadó[:éxaméri)ci::'.:· bre el c;ril}l~.ri'{~I éa~igo:{ Helen ·Prejean es· una j:nonjac• compasiva -qíie:a_Ctúa é:oinci-, . consejera .-. espiritual .de .Ma-...thew 'Pontelét un asesino; :que' esperá. el _día de su eje-·/ cución·, en el·.ccirre.dor de .la · /{ mu·e~té 0 i.) l~. que_:tr~ta de . _·º_· '-~-- ayudar_ en _sus .últimos 'dias .s~s;n Sara~.d~~ y Sean Penn a encontrar.sü salvación. :

"Entre dos amores" Pedro Arrojo

CarmeAdán

"9erechos humanos y medio ambiente"

""'·

.,.

j; )); 1500 millones de personas no tienen acceso a aguas potables en el Mundo ;,no es acaSo éste un grave problema ecoló~ gico? ¿Sabía usted .que el 20 por ciento de todas las especies animales de agua dulce han desaparecido del Planeta o están r5 en grave peligro de extinción?. Sabemos con exactitud cuan¡." tos hectómetros cúbicos de aguas caben en las decenas de ¡;_: miles de grandes embalses que hemos construido a lo largo del siglo XX, pero no cuanta gente ha sido expulsada a la ~, fuerza de sus casas y pueblos en nombre del desarrollo de ,, otros. La Comisi<;'n Mundial de Presas estima que han sido :_,_: entre 40 y 80 millones de personas. ¿Cree usted que sobreexplotando los ríos, los bosques, los mares y la tierra en general aseguraremos el porvenir o mataremos la gallina de los '' huevos de oro? ¿Considera razonable que hoy en EEUU se t:. consuman al año 24 barriles de petr:_óleo por persona, 12 en ;s._ la Unión Europea y menos de 1 en Africa? ¿Cómo se puede ,,., hablar de democracia en el Mundo mientras avanzan conse;,~ cuencias demoledoras del cambio climático para los países ;y que menos responsabilidad tienen en la generación de este y ;· otros problemas ambientales? Aristóteles distinguía hace ~::. miles de años entre los términos "Oikonomía" y "Krematística". La primera era "el arte-de bien administrar los bienes s;- de la casa", la "Krematística" se referfa sólo a una part~ de ~~ esos bienes, los bienes de mercado. ¿No cree usted que es :~ hora de recuperar el concepto Aristotélico de Economía cof mo "el arte de bien administrar los bienes del planeta" ? La t. Nueva Cultura del Desarrollo Sostenible exige una mirada diferente sobre el medio ambiente. ¿Cree usted que un bos· que es simplemente un gran a1macén de madera? De ''Dere· chos humanos y medio ambiente" hablará Pedro Arrojo (Madrid, l 951 ), primer español Premio Goldman de medio ambiente en la categoría Europa, por su defensa de la Tierra. Doctor en Ciencias Físicas por la Universidad de Zar.agoza, Pedro Arrojo es profesor titular de Análisis Económico. 'i'Co'NFERENCÍA-;;,COl.iOQUIO PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSJOAD DE VIGO (AREAL, 46)

•I nterviene: José Lorite (decano de lz Facultad de Filosofía de Murcia;

catedrático de Antropología Filosófica) •Presenta: José Carlos Carballido (miembro del Aula Castelao de Filosofía) PATROCINA: CONSELLERIA DE CULTURA Y COMUNJCACION SOCIAL

CLUB iFARO DE VIGO.

Colón, 30

Directora: MARISA REAL Teléfono: 434900. Fax: 43.29.30

***

1995 (Canadá-Xapón), de Robert Lee. Con Michael Dudikoff, Suki Kaiser. 95 minutos. A primeiros do século XXI, Nick, ex policia alcólico que traballa nun centro de investigación

tecnolóxica, non consegue supera-la marte de súa dona a mans de Nassim, lider dos "ci · berjacks" , un grupo de ladróns de alta tecnoloxia que non re· paran en medios para acada-los seus fins. Cando Nick coñece á moza Alex, que está a investigar co seu pai un novo supe:rvirus, o laboratorio asaltado.

"Cita con Venus" 1991 (EE UU], de lstvan Szabo. Con Glenn Close, Niels Arestrup. 114 minutos. Zoltan Szanto, prestigioso músico húngaro, llega a Paris para dirigir el Tannhauser de Wagner. Entre reivindicaciones laborales y políticas, Jos ensayos se convierten en un incontrolable caos que tiene a Szanto al borde del abandono. Karin , una de las protagonistas, fria y distante con él al principio, cambia de actitud y diva y director inician un romance de problemático final.

Ismael Serrano, protago11ista de "Los conciertos de Radio 3" ~: El programa ofrece en ;:- la cadena radiofónica y en La 2 una actuación de media hora en la que el cantautor repasa sus temas más populares

r "El origen cultural de la familia"

"Asasinos informáticos" Do.JO TVG

1972 (España). de Luis Lucía. Con Manolo Escobar, lran Eo ry. 93 m inutos. Gabriel Rivera es un famoso actor y cantante al que un buen día le envuelve la tragedia cuando pierde a su (mica hija, quien fallece cuando sufre una caida de su caballo. Gabriel queda sumido en una fuerte depresión que le lleva a abandonarlo todo, incluso su trabajo. Una profesora irlandesa que prometió continuar la educa ción de la niña será la encargada de devolver al artista las ganas de vivir.

prot;go~izan esta película.

Efe / MADRID

El cantautor Ismael Serrano actúa hoy en "Los conciertos de Radio 3'', espacio que se emite hoy entre las 22.00 y las 22.30 horas en Radio 3 y a partir de las OLOO horas en L1 2 de TVE. Ismael Serrano nació en Vallecas, Madrid, lo cual tiene mucho que ver con su compromiso político. Se trata de uno de las figuras clave de la nueva canción de autor española desde que en el año 1997 publicó el trabajo "Atrapados en azul".

Ismael Serrano, en su última actuación en Vigo. / RICARDO GROBAS

Cuatro discos más en estudio han jal ánado una discográfica que ha aportado canciones llenas de compromiso)' poesía. Su últii .-

mo disco está grabado en directo y se titula "Principio de incerti· <lumbre': y en él recoge sus temas más populares.

.DIARIO DECANO DE LA PRENSA NACIONAL

Precio: 1 € · En Portugal: 0 ,80 € ~-sU!'ii.!L::r. ~

.,.....- ;::

-~~.::1!'.§1'.tl~~,,,,,. o:;:::;::zs ·.- -.-§i -í: i!í!!I

Evo Morales, líder indígena: "EE UU está preparando un golpe de Estado en Bolivia" / PÁGS. sn

Año 151. Núm. 53.604 •Miércoles, 14 de abril de 2004 • www.farodevigo.es í#jl- -••Ht.if -ti·@A,,_ , ¿,._-,w '"""'" · .. ,·""" ·t ·-····"

--~::X:--:t c ..- e i:.

~~ .... ~·-"'

...:.:.:.':: ....:i::::.:,.;'-

Director: Pedro Pablo Alonso

• .. - ~-- .. ~· 1 '"'"-- - m!ill'ti::.'ttii-~·~ =~.:.. :...:~::......!..fil,.,..;.:;;. _1';,o~,.:;.:..~:¡.,,:.,.;_.ffir.o;;..:.:;...2;i; ..;..:

Aznar y Zapatero cierran el traspaso de poderes en el Palacio de Ja Moncloa / PÁGlllA31

PONTEVEDRA

Piden 19 años para el joven que causó un accidente con tres fallecidos

Los terroristas del 11-M amenazaron en un vídeo a Zapatero con más ataques La policía ha reconstruido el mensaje grabado en vídeo por los terroristas islámicos de la masacre de Madrid una semana antes de suicidarse en Leganés. El comando amenazaba a Zapatero con seguir con los atentados en España "tras comprobar que la situación no ha cambiado y después de que vuestro nuevo gobernante anunciase el envío de más tropas cruzadas a Afganistán~ PÁGS. 29 Y30

El fiscal solicita 13 ai1os para un vilagarciano acusado de abusar de una hija y una sobrina PÁGs. 3r 41

~ Detenidos tres marroquíes en Málaga por su presunta relación con la masacre de Madrid

Vecinos deSalcedo y Lourizán rechazan el trazado de la variante de Marín

Un\ cangués prende fuego a su casa con su familia dentro

PÁGINA2

Caixanova reserva siete millones de euros para su futuro centro cultural en la ciudad PONTEVEDRA / 5

Martín Fragueiro, Méndez Romeu y Francisco Caamaño serán secretarios de Estado ESPAÑA / 32

La resistencia iraquí n1antiene ~ecuestrados a cuarenta e>.-tranjeros MUNDO / 33 a 35

~ 1'1l11TMDRA. ~ GWClA

f OPllllÓO

"DECÍA QUE ME QUERÍA, PERO LO QUE queria era matarme", confiesa Aurora Figueroa, la vecina de Cangas que en la madrugada de ayer estuvo a punto de morir junto a una hija, su

¿mAilA

A/llA GARCÍA

~ MUNDO

yerno y dos nietas en su piso, incendiado por su marido. Este, un

i ftOHOMiA

marinero jubilado de 57 años, prendió fuego a la casa y después se ahorcó. En la imagen, los bomberos, en la vivienda afectada. PÁG. 46

~ SOCIEDAOf'DJLTURJ,

tsumos

" " " !J "",;

i DEPOIITO ~ BRMS

' Til!YLSIÓll

" " "

! CM!T!UllA

lTJOObt.>oRUOS

~ CARTAS

~ P:.sATIEMPOS

~ SDMtlOSJfARMACIAS

Fontenla exigirá al Gobierno que cumpla los plazos del Plan Galicia Los empresarios urgen que en 2005 ya estén avan:zadas las obras del AVE y de las autovías PÁGINA 20

FARODEVIGO Cada día, más

Av. de Madrid, 195 • VIGO

Tel: 986 26

saller@gla.es

42 • Fax: 986 37 59 98 www.gra.es

ASJEFiTO SÁBADOS

TODO El O~

FARO DE VIGO Miércoles, 14 de abril de 2004

PONTEVEDRA

La asociación "Río Lérez" denuncia las carencias de limpieza que,sufre el barrio

!_RECEPCIQíi,B~ll,l,__ ___ _

El Príncipe de Asturias recibió a la directiva de AJE El Prin cipe de Astu rias, Felipe de Borbón, recibió ayer a la directiva de l<i Asociación de Jóvenes Empresarios, de la que forma parte la agrupación de AJE Pontevedra. La recepción se ce lebró en la

~' Convoca una asamblea para debatir la reforma de ::: los estatutos y la baja en la Federación "Castelao" Redacción / PONTEVEDRA

a directiva de la asociación de vecinos "Río Lérez" criticó nuevamente las carencias que sufre el barrio en materia de limpieza. Estas deficiencias vienen Provocadas, en gran parte, por la presencia en la zona de una gran super fic ie comercial, que genera un volumen de des perdicios que no se ve corres-pendido con un sistema suficiente de recogida de basuras. El secretario de la asociación, José Luis Vidal, recordó, como ejemplo, que un contenedor de papel y cartón de la calle Cobián Roffignac desborda residuos p or la calle desde hace seman as, sin que ningún responsable municipal se int.e rese por su limpieza. La dir~ctiva de Ja asociación celebró ayer una reunión para tratar, ent re otras cosas, la convocatoria de una asamblea gene-

ral de vecinos, que se celebrará el próximo día 24. En ella se modificarán los estatutos de la agrupación y se planteará a los resi dentes la posibil idad de causar baja defin itiva en la Federación de Asociaciones de Vecinos "Castelao''. La reforma de los estatutos tiene como objetivo - e>...-plicó Vida! Laiño- no sólo adaptarlos a la nu eva ley de asociacion es, sino también dem ocratiuir más el fu ncionamiento del colectivo y la participación de los residentes. En cuanto a las deficiencias de limpieza del barrio, cabe re cordar que esta agru pación ha diseñado)' presentado al gobierno m unicipal un plan medioambiental, que no obtuvo contestación del concello. Este barrio es objeto de "agresiones" en cuestión de limpieza. durante los fin es de semana, cuyas calles amanecen convertidas

residencia oficial del

T UTERATUP~--~~

RamÓn Chao presenta su novela "O Lago de Como"

Un contenedor de papel des borda residuos en el barr io./ RAFA v.i.zoui:z

recientemente la asociación, en un escrito dirigido al gobierno municipal.

La agrupación diseñó un plan medioambiental para el barrio, que no obtuvo respuesta del gobierno local

Ékícui:Os':l>ROCEDENTES DE'-~,~ '

_. .E.~ IN .UE'lf,()S MERCEDES-BENZ: X - :';SERVIDOS .DIRECTAMENTE POR EL ,_{;;;§i\'.)J:¿i)}''; FABRICANTE

•••••-••ml;[~{[;~~"~f~oÉS:~~Nz E 220 C:ol.·. . :: c~1Cí;:pia1a .: 15ocV·Mayo cie12003 • 21.e31l<m . : -· Piirktronic • Techo corredizo · CD con cargador ·: :-_;,·;'.·1·: .Garantiá.oficia!·Mercedes-Benz.

::::·. ':MERCEDES·BENZ E 220 CO I . Gris Tectita • Mayo del 2003 • 24.200 Km

Muy eq~ipado • Seminuevo • Garantia oficial ·· Mércedes-Benz.

1L/\!\OVI L TURISMOS Y FURGONETAS P E UGEOT Pi\RTNER. Diesel AÑO 2 0 01 . PE UGEGT EXPER T 1101., D iese l AÑO 200 0 RENAUL CAMJOH BASCULANTE , AÑ O 99 SUZUKI GRAN VITAP.A, TD I. AÑO 2 0 00 M lTSUBiSHt PAJERO, TD.

AÑO 93 - 7 PLAZAS PATPi OL, TD. AN O 93 - 7 PLAZAS

N!~SAN

MERCEDES·BENZ E 220 COI Beige Travertino • Mayo 2003 ~ 19.500 Km Garantia oficial Mercedes-Benz.

- Piulura ..C"t11li1..do

~~¡ ~·:;;¡~·::::·

MERCEDES-BENZ C 270 COI ELEGANCE 170 CV, Octubre del 2002 ·Cargador CD Techo corredizo· Garantia Mercedes-Benz.

MERCEOES·BENZ C 220 COI 143 CV. · 32.860 Km. · Septiembre del 2002 Bi Xenón • Techo corredizo • cargador de CD para 10 unidades• climatiz:ador. •Cuero Garantia Oficial Mercedes-Benz.

MERCEDES·BENZ C 200 COI Climatlzador • Si Xenón • Sequentronic

Cargador 10 CD• Agosto 2002 • Periecto estado Garanlia Oficial Mercedes-Benz.

-· ~~

t'i

..§

Avdo. de Vigo, s/n. Tell: 986-85.6~.72. PONTEVEDRA.

A;;i-;;~ -¡¡~¡;¡;;¡;,~_¡-TeÍI

986.50:07ffi-

V IL LA G A P.:C JA

Dentro de los actos organizados por el Aula Castelao de Filosofia , el audito,rio de Caixanova acoge hoy la presentación de la novela de Ramón Chao, Lago de Como", editada por Xerais en su colección Narrativa. Se trata de un a novela de a prend izaje, ambientada en la primera .deca da de la dictadura , a traves de los ojos de un padre de familia. El acto será a las cinco de la tarde.

·o

en "un ver tedoiro cheo de cristais, bolsas de basura rorns, papeis, mexos, etc': corno denunció

,_ÁHIUo~W.AGE~ ; 'PRODU_~TOS }J\

•

Pc:~

cio de la Zarzuela y sirvió parn expone r al Heredero de la Corona las inquietudes de los empresarios.

AUTOS

fOU1PAlr.lflli0 • Clrr11 1 c n11111l u~c

fEUGE _OT 2 06, GTL

ANO 2002 PEUGEOT 20G , SX. AÑO 2001 PEUGEO T 106, Sporl ANO 2002 PEUGEO T 106, Sport ANO 99

PEUGEOT 300. Cabriole ! PEUGEDT :rnG. D. tle 5 v 3 uer tas V&irios SEAT IBIZA. Diesel -Gasoli na. Va ri os fJTROEN C- lS Diesel. Va ri os. FURGONETAS I SO TER M O, VAR I OS MOD EL OS

Yen el ecuador de la semana la XXI Semana Galega de Fílosofia que se celebra en el Auditorio Caixanova de Pontevedra llega hoy a su ecuador. La jornada se abrirá con la conferencia delfilósofo Juan Ramón (apella a las diez y media de lama-

tima inteivención del miércoles co· rrerá a cargo del sociólogo Femando Álvarez Uña. Tratará sobre 'Movimentos socia is e democracia nas institucións' e terá lugarás cito da tarde. Fuera del programa del día, hoy, a las 17 horas, en Caixanova, Ramón Chao presenta lago do como'.

ñana. Hablará de 'Cidadanía e poderes'. Como parte del ciclo 'Alternativa desde Galiza', que se celebra cada día a las cinco de la tarde, el filósofo Francisco Sampedro impartirá una charla titulada 'Acidadanía excluída'. La úl-

VMRAQUÍ

175

·o

DIARIODEPONTEVEDRA 1Miércoles, 14 de abril de2004

Amelia Valcárcel, a la izquierda, a su entrada,?n el Auditorio Caixanova.

l MARLOY

Coll1unitarismo y multiculturalidad La filósofa Amelia Valcárcel trató aspectos relacionados con los conceptos de ciudadanía global y el derecho a la diferencia• Las relaciones entre universalismo y feminismo centraron la última parte de su intervención Pontevedra 1 Dos términos muy acruales, comunitarismo y multiculturalismo, dos términos muy relacionados entre sí, centraron la· exposición de l a filósofa Amelia Valcárcel en la Semana Galega de Filosofía. La importancia que va cobrando la multiculturalidad en países como Canadá o Estados Unidos le sirvió de ejemplo a Valcárcel. "En Estados Unidos no existe todavía una ley de multiculturalidad como la canadiense pero llegará pronto. Por lo que se refiere al otro término, los líderes de las distintas comunidades tienen

una influencia que no tienen en Europa", explicó. "De la tolerancia se ha pasado al el ogio de la diferencia. La democracia y la pertenencia al·grupo se ven obligados a hacer reajustes entre sf'. Para la filósofa la comunidad es un conjunto de prácticas que casi siempre tienen que ver con el género. "Cuando el papel de las mujeres cambia en la comunidad, la comunidad cambia". La pensadora hizo referencia a normas de género que siguen existiendo. "Por ejemplo, el ho-

nor masculino. De poco val~que se le enseñe al varón que hay que ser dialogante si después en la calle le ofrecen una bofetada y si no la da es un cobarde". Las mujeres y.los hombres siguen vistiéndose de forma ..diferente hoy en día e incluso hablan de forma diferente. "En Japón el lenguáje de uno y otro es completamente diferente. Son dos lenguas distintas". Sobre estos asuntos volvería al final de

su conferencia para analizar la relación que existe entre el wllversa· lismo y el feminismo. Individualismo 1 Valcárcel criticó los ataques que recibe el individualismo po.r que "un relativo individualismo asegura el triunfo, el cambio... siempre habrá quien no esté ha· ciendo lo que hay que hacer en ese momento". Añadió que cualquier comunidad es vigilante con el indivi-

@eldetalle ~~

.Pnly~g~g~de 'HaymotJvo' . ' ·· - O

- · -·•,•,_.,,O _-, . . ,. :

,_.·· · ·. · , '

••

t.a organización de la séinana Ga-

un director de cine distinto y tiene .· lega de.FílosÓfia hÚoloc.ado.car-· por objeto denunciar algún aspecto de la realidad política y soteles en el Auditóiio Caixahova de Pohtevedra eri los que se informa . _cial española que· se ha deteriode·que en los de:Scan:Sos entre las rado especialmente durante la última legislatura. · conferencias se proyectán cortoEntre los realizadores que han metrajes de 'Hay motivo'. • Estetrabajó es uriá película hecha participado están David Trueba, de pequeñas pieias; de alrededor leíar Bollaín, lsabei Coixet,Juan de tres minutos de ·duradóri.Cada Diego Botto, Manuel Rivas y Vicente Aranda. unaae lá~ pi.~z:_s:~tá dirigida por

dualismo y especialmente con el de las mujeres "entre otras cosas por la cantidad de deberes que asumen". De nuevo, las diferencias entre hombres y mujeres, los roles. "Por indivídualista que sea una sociedad no se busca a un hombre con la mirada cuando una persona mayor cae enferma, ni siquiera a los hljos, antes se mira a las nueras. ¿cuántas mujeres se casan en pantalón? Lo habitual no es ir ya de vestido sino de vestido exagerado. Las reglas diferenciales siguen ahi A meclio deshacemos de ellas nos pilló el multiculturalismo y el comunitarismo". Son éstos dos asuntos de gran importancia. "La mayor parte de los estados de la víeja Europa se han librado de sus comunidades disidentes a través de la expulsión, la asiini~ !ación forzosa y el genociclio. Sí, Europa es muy homogénea si se piensa bien. Todavía no es un mosaico cultural pero puede estar con· denado a serlu.porqu e Ja sociedad europea es tan diversa como la estadotUlidense. Ahora bien, la toleranda plantea enonn~s y graves problemas prácticos".

11 "O que pasa é que non estamos afeitas a que se nos escoite, a que los lideres nos atendan" .. Lo decía Carlos Santiago de Bw·Ja Negra ayer en el Auditorio Caixanova de Pontevedra. Él, junto a Lupe Ces de la Marcha Mundial das Mulleres e Jván Prado de las Redes Escarlata, fueron protagonistas de la se· gunda de las conferencias del martes que se organizaron por parte del Aula Castelao dentro la Semana Galega de Filosofía. Entre los tres tendrían que hablar de la participación ciudadana y la culrura. En r ealidad, cada uno expuso qué era lo que se hncía dentro de la organización a la que pertenecían y que representaban. Una palabra se escuchaba saliendo de lUla boca y de otra; utopía. "Eu sigo sorprendida de que tanta xente siga víndo a estes foros", emp~zó la representante de la Marcha Mundial das Mulleres. Fue la m ás dura y crítica de los tres. De hecho, l o segundo que dijo hacía referencia a lo que acababa de exponer Carlos Santiago. "Eu sentinrne excluida do teu discurso pero fun capaz de apreciar que tiña puntos positivos. Isa fala da flexibilización das mulleres; unha característica fundamental da n os a maneira de ser". Empezó por el compañero de mesa y sigui ó con Joaquín Albaicín. "Acabo de ler unha entrevista súa na prensa. Creo que dixo aquí onte que as mulleres xitanas non estaban marxinadas e que ninguén lle dixo nada. Sorpréndeme pero xa me explicaron que este é un público ·mai politicamente correcto". Para compensar, fue generosa con Labica. "Dá gus to comprobar que hai quen pe ns a que a pobreza non é unha fatali d ade e que algún día a xente se erguerá e cambiará as causas". El último en inteIVenir fue Iván Prado por parte de Redes Escariara . Empezó leyendo un poema y después repasó los contenidos de la página web del colectivo. Acabó recreando una conversación entre Álvaro Cunqueiro y lV!arguerite Duras.

Pontevedra con nosotros (página 77)

El mejor cine español de la Transición se puede conseguir desde mañana en fonnato DVD con Diario de Pontevedra (página 76)

·ércoles, 14 de abril de 2004

Semana Galega de Filosofía

El líder sindical abarrotó ayer el auditorio de Caixanova

1 Quintana: "A política española é neocolonial" A, El líder sindicalista boliviano

Evo Morales y el portavoz nacional del BNG Anxo Quintana mantuvieron un encuenrro ayer, antes del comienzo de una rueda de prensa oó;,.cida por el sudamericano, en el Parador de Pontevedra. Quintana destacó ayer al termino de su breve entrevista la "'importancia" de la figura que representa Morales para el movimiento indígena. "Hemos aprovechado la oportunidad para e>.-presarle nuestra mayor solidaridad y nuestra disposición: la disposición que el Bloque Nacionalista pueda prestar al Movimiento Al Socialismo (MAS) que siempre ruvimos y que desde luego vamos a intensificar en un momento tan importante como éste para Bolivia". El líder del BNG, que comenzó sus declaraciones en castellano en deferencia a Morales, transmitió también la "solidariedade" del nacionalismo gallego a la fuerza de oposición que representa Morales respecto al neoliberalismo y por la defensa de los derechos de los pueblos indígenas en Latinoamérica. Quintana dijo sentirse "moi confonado ó ter coñecido a un líder que basea a súa traxectoria p<>litica na dignidade, na honradez e na loita pala xustiza social". Entre los argumentos de Quintana en su e¡¡cuentro se siruó la critica que éste hace de la política adoptada por el Gobierno español respecto del país sudamericano, una actitud que calificó de uneoco]onial". En ese sentido, considera que en lugar de "procurar a solidariedade, a política do Gobemo español ten sen1do para perperuar unha siruación de im."Ustiza da que Bolivia ten que saír e queresaír''. Porelloi Quintana señaló que "chegou o momento de deixar atrás o neocolonialismo e esa política internacional baseada mm falso paternalismo" para pasar a "tratar a Bolivia e ó resto de Latinoamérica de igual a igual". As~ apuesta por''relacións fraternais a establecerse desde o respecto mutuo".

Pontevedra 1 Sin bajarse del caballo de Ja humildad ("estoy sorprenQ.ido por este recibimiento y esta aten-

ción") , Evo Morales hiló ayer en Pontevedra un largo monólogo repleto de las expresiones con las que se alzó en Bolivia corno la gran alter-

Denuncia que la culebra del golpe de Estado acecha en Bolivia. Mete la mano en el fuego por su pueblo porque él es indígena, yviaja con sus rasgos de indio airnara como intransferible DNI. Quiere refimdar su país, y para ello actúa bajo el pa-

na tiva electoral y la mayor espe-

raguas social del MAS, un movimiento socialista que está

ranza indígena de Latinoamérica en

levantando, más de 500 años después, a los parias de la tierra.

los últimos años: "movimientos so-

ciales", "igualdad", "derechos humanos", moyilizaciones"y rierran. Morales, un indígena ailnara de 46 años sin fomrnción académica, es un sindicalista hecho a sí mismo desde su lucha contra Ja erradicación de las plantaciones de hoja de coca y su pelea por Ja nacionalización del gas: bajo la sombra de estos dos argumentos el ahora líder boliviano tumbó con el apoyo social el Gobierno de Sánchez de Lazada en 2002. Pasó entonces a convertirse en bandera pero también punto de mira de muchos, de ahí que ayer en Pontevedra contase 11

más o menos con estas palabras 16 que tuvo que ver en el salón de su casa. "Lo vi en directo. Era una en-

trevista al presidente Carlos Mesa, y le preguntaban por su reciente encuentro con Bush. C_ontó Mesa

que Bush preguntó: _¿y qué hace Evo Morales en Bolivia? -Lucha por Ja democracia. -iA.sí que podéis tener a un presi-

dente terrorista elegido democráticamente en Bolivia!". El alma c\el Movimiento Al Socialismo (MAS) llenó ayer el Auditorio de Caixanova, y antes explicó a los periodistas la relampagueante huida hacia el poder que promueven los sectores sociales en Bolivia para crear una Asamblea constiruyente, refundar el país, acabar con las discriminaciones y, en conjunto, el aparato desestabilizador sobre el que se asienta la nación americana

("se fue Sánci1ez de Lazada, pero debajo quedó todo", se justifica Morales). "Son 500 ai1os de resis-

tencia", dijo en orro momento de su intervención, a la que añadió un ramalazo improvisado que e vocó,

en Galicia, a Celso Emilio Ferreiro: ºUna noche profunda". ºNecesitamos un país en el que se respeten

los derechos, y donde también se respete el planeta Tierra. No se le pueden poner parcelas a la Tierra: nadie es dueño de ella". Evo Morales habló de todo, también de España. No entiende, dijo, que el Gobierno bom~ano conceda a la empresa española Repsol la concesión de un área de reserva forestal para perforarla "cuando a los indígenas ni siquiera se nOs da el derecho de producir alli":. Sobre estos asuntos tiene ganas de hablar con Zapatero,

con el que podría mantener un encuentro en mayo. Sobre esto, y so-

bre la inmignición. ''En mi país no se entiende que cuando llega un boliviano a Barajas se le mande de vuelta de fonna automática. l Por qué, nos preguntan, no echamos no· sotros a las empresas españolas como Repsol y el Banco Santander".

Durísimo con los Estados Unidos, contra los que llamó a rebelarse a Europa por sus ideas imperialistas, recordó que los ataques hacia su persona no proceden s.o1amente de

Bush, sino de su más directo entorno: "La ClA dice que yo recibo plata delas FARC. Los asesores dela Casa Blanca aseguran que reabin10s dinero de Chávez... Todo mentira, pero ojo: n_osorros apoyamos a Chá·

vez. Los indígenas bolivianos defendernos a Chávez, a Casrro, que reci· ben continuamente amenazas del

imperio. Ellos son los hern1aJ1os de la revolución". Y para acabar, Bolivia. Morales asegura que en el país se mueve la ser·

piente del golpismo dispuesta a asestar un duro mordisco. "Denun·

ciamos el golpismo que se está gestando en Bolivia. Hay rumores que han llegado a nosotros y que dicen que se quiere acabar con la democracia", sentenció.

La huelga médica traslada las situaciones de caos ai Hospital Provincial

' DIARIODEPONTEVEDRA 1Miércoles, 14 de abril de 2004

10.00 P.oN'TEvEoRA

_''Moby Dick'

El PSOE pretende 'relanzar' todos sus planes de humanización en tres_meses

A programai:ión culturalpara escotares que Caixa-

Los socialistas están pendientes de los proyectos definitivos y de los infonnes del arquitecto munidpa~ Fole Osorio

nova organiza en Ponteve-

dra inclúe as representa~

cións1eatrais hoxe e mañá . da obra 'Moby Dick'..

17. 00 PONTEVEDRA Semana Galega de

Filosofía

Ofilósofo Francisco Sampedro imparte a primeira confe· rencia da tarde da Semana Galega de Filosoña no audi· torio Caixanova. Falará de 'A

cidadanía excluida'.

18.ÜO PONTEVEDRA

Diego Rivera Exposftión de Diego Rivera ·no Edificio Sarmiento do . .. Museo Provincial de Ponte-,. vedra. Éa prime ira monográfica sobre.o artista mexi-;_ .- cano que se fai ~n Galicia. .~~

20.30 VIGO ' -

.··

'O ano do cometa' . O Centro Dramático Galego representa 'O ano do

Vista de la calle de San Anloniño, cuyo proyecto lleva encima de la mesa desde antes de 2002.

RAFA FARIÑA

~ cometa'.no Centro Cultural ·

Caixanova de Vigo. .

MARiANÚÑEZ

SERVICIOS SANITARIOS FARMACLA.S DEGUARDIA POMTEVEDRA DlURNA.5: DE9.30A2200~;;.:.5:

Luislorenle,Pla:iadeEspalla,>.

Cannen Carballo, OOva.30Martín Quinteiro, BenltDCorbal.50. NOCTURNPS: De22-00a 9.3oh: TaracidoAdrio.~61.

JosefinaAmeijeiras,l.Dtaeboúespo, (t¡. -

MARIN

DIURN.a5: O~ 9· 301.22.00H-.JP.."'5: Boullosa Cuna, Colr.idos, 10.SanXullán. francisco Freire, Otero Ulloa.49-

Sebcn. NO-'lURll".Sc0.22.ooa9.30h: Boullosa Curra, Colrados,10.SanXIJ.

llán.

POIO Servicio Permanente: lourdes lópez de Lerma. CamlnoRea~ 1bajo. Combano.

CENTROS Mfu!COS De o8.3oa :u.oo horas: Oliva, 23. Teléronos986 81¡2 839-986 856 900 Servicio Permanente: Clinica San Sebastián. Benito Corbal, 21¡-26. Telf. 986 6867890. Pontevedra·Salud-Adeslas, Castelao, 5. Teléfono 986 865 400

PRACllCAMTES

De 08.30 a n.oo horas: Benito Cor· bal, 16. Teléfono 986 852 531 Pontevedra-Salud-Adesla.s. Castelao, 5_Telf. 986 865400.

Pontevedra J El PSOE pretende agilizar de una vez por todas sus plaries de reforma de San Antoniño, Santa Clara y Os Salgueiriños y finalizar el de A Seca. Los socialistas pretenden que en los tres próximos meses estén adjudicados todos los trabajos y fijadas las fechas de inicio y final de las obras. En estos momentos, todos esos planes de 'hmnanización' están en el despacho de uno de los arquitectos municipales, Jesús Aser Fole Osmio, con el que los socialistas tienen varias entrevistas pendientes desde h ace tiempoLas obras en el barrio de A Seca se iniciaron en el mes de octubre de 2001 y todavía no han terminado. En estos momentos está pendiente de redactar un proyecto complementario para la wbanización (pavimentación) de las calles internas entre los edificios. No se trata de la zona de circulación, sino de espacios de estancia para los vecinos, que todavía esperan que el plan socialista llegue a su fin tres años y medio después de iniciado_ Otro de los planes de 'humanización' que más r etraso lleva es el del banio de San Antoniña_ El coste de los trabajos de la fase inicial (referida a la calle principal) ascendía a 900.000 euros, consignados en los presupuestos de 2002_ Este proyecto está pendiente del informe final de Fole Oso-

rio. Hay que recordar que las reformas para el barrio habían sido diseñadas por Celestino García Brañas. Una vez Fole Osario haga el informe pertinente, el ingeniero municipal, Jesús GómezV mas, tendrá que realizar el proyecto del subsuelo, es decir, tendrá que decidir qué canalizaciones subterráneas (servicios de alcantarillado, aguas residuales y suministro de agua) deben ser reparadas o sustituidas. Posteriormente, se pro· cederá a sacar a contratación (mediante concurso) los trabajos de superficie_

Santa Clara y Os Salgueiriños J En cuanto a los b anios de Santa Clara y Os Salgueiriños, en estos momentos, sólo exis~en anteproyectos para las mejoras ~-realizar_ El PSOE está pen· diente de Aser Fole para que los concrete exactamente. En el caso del último banio, el arquitecto tendrá que definir las actuaciones a realizar en toda la superficie. El proyecto está presupuestado en 300-000 euros. El p asado 13 de febrero la directiva de la Asociación de Os Salgueiriños conoció las ideas para el futuro diseño del banio. Entonces se destacaron los rrabajos de saneamiento, ya que el alcantarillado existente tiene

SO años de antigüedad y está dando problemas al vecindario _En cuanto al diseño, se levantará todo el pavimento existente y se abrirá el barrio hacia la calle Seoane_ Se dejará una calle central sin diferencias de nivel y se eliminarán los aparcamientos en las inmediaciones de las viviendas. Se mantendrá una única entrada de velúcu los y se restringirla el paso a sólo residentes. Todo esto irá engalanado con nuevo mobiliario urbano (bancos, papeleras, farolas-- .), además de nuevos pnntos verdes: árboles y arbustos en lugar de las zonas ajardinadas actuales, con el fin de fa. cilitar el mantenimiento. Según indicó en su momento la directiva, el proyecto inicial satisfacía las e>.-pecta· tivas de los vecinos. Los cambios que se podrán introducir en el proyecto definitivo serán mínimos y sólo en función de las peticiones de los habitantes de la zona. En el caso de Santa Clara, el arquitecto Fole tendrá que diseñar cómo quedarán la plaza de A Castaña, la plaza de Avenida de Buenos Aires y algunos aspectos d e Ja calle Padre Amoedo (incluida también en el convenio del Museo con Ja Depuración) . Estas zonas h~bían sido priorizadas por los vecinos de entre orros lugares gel banio, que están en mejores condiciones, para empezar los trabajos de 'lavado de cara'. El presupuesto

I·El aparcamientode 0

fa plaza de ~ña -

Lcis planes de 'hÚm-anización' n6 son

':10 único que el arquitecto Fole Osario -:tiene'pendiente para el grupo muni-tipalsocialista. El concelleiro de Parques y Jardines, José Antonio García ··Lores; todavía está esperando por el proyecto definitivo del diseño de su,:-perfiCie del futuro aparcamiento de ·¡' , la plaza de España_ El edil dispone ya ·de ún boceto provisional, sin embargo~ para e lvisto bueno de Patri· ~moni6 (Delegación de Cultura de la 1 Xunta) es necesario tener la concrec1 cióii de.la actuación_El aparcamient_o, según las intenciones del so.·dalista Garc¡a Lores, debería ini· 1.· ciarse__esta primavera. Sin embargo, : los plazos y los proyectos se están_re; 1 trasando más dé lo previsto, por lo que no.se descarta que: todavía en 1':vera.n a·, no haya ni unasola pala le1 vantando tierra delante del Concello.

1 .

para esos primeros trabajos asciende también a 300_000 euros. La remodelación de la plaza de Ja avenida de Buenos Aires (que aún no tiene nombre [Pasa a La página3]

MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL D.EL 2004

_ ' :. t~ ev, ? .:~ e· . -, a . :r : . .a. · ,-:. :. · ·-o ·n· '~

.~.

~·

•.

;·

============================1 www.lavozdegalicia.es !===========================

B!iRR0-0 PORRIÑO

La autovía del PSOE gana apoyos en ' Pontevedra ' •La nueva autovía propuesta .._, por el PSOE entre Barro y O Porriño recibió ayer los pri---., meros apoyos en Pontevedra. El alcalde de Redondela, que visitó la Diputación, calficó el proyecto de «ambicioso», -mientras vecinos de ......_ Mourente reiteraron su respaldo a un trazado exterior como el que el proyectado entre Barro y O Porríño. La ""' nueva vía, que figura en el programa socialista, haría las veces de circunvalación para Pontevedra, Arcade y Redondela. k~imismo pro-_ porcionaría cb nexión con las autovías de Ourense y ....._ Portugal. j LS

.·.RECO!'J?J!:ND.!!.MOS AUDITORIO DE CAJXANOVA Presentación de un libro

El puerto deportivo de Sanxenxo recibirá más de 14 millones en un año

p.oo horas •

Ramón Chao presenta su

libro O. Lago de Como, dentro ·. de la semana da Filosofía . ~

Entrada libre..

. ' CASINO MERCANTIL · ~~ Expo"sición · ..

-'-·is.Jo a.21.Jo horas •

·Treinta

acuarelas,

con

paisajes de Galicia, del pintor Anfonio Heredero. · ·. Entrada libre. MULTICINES ABC Cine

ACTUACIÓN MUNICIP.!>L

S:C::CTO R i?RXV/l.D:O

Un párking subterráneo y una plaza pública se llevarán 5.630.000 euros

Demoler el Club Náutico y trasladarlo supondrá una inversión de 6 millones / LJ

Consultar cartelera • Ef principio ·de Arquimfdes del director .Gerardo Herrero, con Marta BelaÜstegui, Roberto" Enriquez y · ~an~el Morón.

·>f·_·.

---:'!

TRIBVNAI.ES

r:--

. Acusan a unjoven de pr°';otar tres muertes al volante J L7

APEC destaca !abajad~ de los --ac:t1aemes1Ls- - -

.El Valeaor '_.., tramita las denuncias -""\ "" sobre Urgencias ----, •El Valedor do Pobo ha admitido a trámite las quejas de Ja cornisión de centro del ---, Complejo Hospitalario sobre el servicio de Urgencias '"'- de Montecelo. La admisión de Ja denuncia lleva implí-._ cita una investigación a cargo de la oficina del Valedor, ""' que ya ha remitido el escrito """' de los sindicatos a Sanidade para recabar información. ---... Por otro lado, la comisión de centro se reunirá hoy " con Jos trabajadores de ~ Urgencias para ultimar el informe que se remitirá a , Fiscalía. 1 L6

HOY

La Vuelta al Mundo de vela obliga a modernizar las instalaciones

'°'

XOAN CARLOS Gil

Quintana respalda al boliviano Evo Morales •El portavoz nacional del BNG, Anxo Q).iintana, brindó ayer su apoyo a Evo Morales, líder del Movimiento al Socialismo en Bolivia. El dirigente nacionalista se declaró «tremendamenre reconfortado» tras su entrevista con Morales en

el Parador de Pontevedra al comprobar que el compromiso del líder boliviano C'.on la justicia social «é tan grande como o seu compromiso coa democracia». Quintana abogó por una nueva relación sin neocolonialismos con Bolivia. 1 L9

•

coch~ .

g71._,futuro n_o significa

que usted d _e ba ' e7~.~rar para tener .uno .

.:.;:.:

F'~.rez .~~',i\~;~~,

Vehículos (Ve persa} >.

Casas NovBs, 26 • Mourente Tel. 9B6 06 64 17

36164 Pontevedra

€

: RECORTAESTE VALE YCAllJIBO EH INfORMACIÓH •••••-•••••m• -

Que sea el

•••••••••••••••••••••

•••••• ••• • ••• •• ••• •••;~

24 I Internacional

.., _

Retienen 48 horas sin comida ni agua a una periodista española, apresada por error en Perú EFE

LlMA

• La periodista española Isabel Górnez Benito, detenida poi' error en Perú desde el 4 de abril, pasó las primeras 48 horas en el Penal de Mujeres de Lima «sin probar agua ni comida» y con la misma ropa que tenía al llegar al país. «Las primeras 48 horas que pasé en .e l penal no tomé ni un vaso de agua ni probé comida, ya que no tenía a ningún conocido en Perú que me ayudara con ello», señaló la española de 33 años desde la cárcel de mujeres de Lima. La periodista, que llegó a la capital de Perú en sus vacaciones de Semana Santa para visitar Cuzco y recorrer el camino inca que llega al Machu Picchu, fue detenida tras ser confundida con una presunta narcotraficante de cocaína que tiene su mismo nombre y apellidos. Gómez Benito vive desde hace cua'tro años en Colombia, donde dirige el departamento de Comunicaciones en la Universidad Autónoma de Bucararnanga

La oposición radical a Chávez llama a la desobediencia civil en Venezuela AGENCIAS 1 CARACAS

a Los opositores radicales del presidente Hugo Chávez, agrupados en el Bloque Democrático (BD), llamaron este martes a una «guarirnba ininterrumpida>>, la desobediencia civil activa y generalizada para sacar al presidente del poder. «Para evitar la tragedia a la que nos conducen Régimen-Coordinadora Democrática (resto de la oposición), asesores. y partidos políticos, invitarnos a todos los venezolanos a una gigantesca guarirnba ininterrumpida en todo el país, definitiva y final», dice un comunicado divulgado ayer por el BD, integrado por militares retirados y políticos conservadores. Entre el 27 de febrero y los primeros días de marzo, los opositores efectuaron cierres viole_ntos de calles que dejaron un saldo oficial de nueve muertos. El BD invoca «el derecho universal a la legítima defensa>>. Señalan que <<Una vez logrado el objetivo, abogamos por un gobierno de transición cívico-militar».

MIERCOLES 14 DE ABRIL DEL 2004

l<fl

Entrevista 1 Evo lv1orales · LÍDER DE LA OPOSICIÓN BOLIVIANA Y DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO

<<La deinocracia está ainenazada

en Bolivia por la Casa Blanca>> El líder de la oposición boliviana, con posibilidades de convertirse en presidente, aseguró en Pontevedra que no cree «en la lucha armada» y que «defenderemos la democracia» Camilo Franco PONTEVEDRA

• Evo Morales es el líder de la segunda fuerza política boliviana, salvando las distancias, como Mariano Rajoy en España: jefe de la oposición. Morales es, sin embargo, la cabeza más visible del Movimiento al Socialismo que, en las elecciones del 2002 sorprendió a-sus conciudadanos y también a las embajadas europeas y norteamericanas consiguiendo el 21% de los votos y convirtiendo al movimiento indigenista, campesino y cocalero, en una fuerza para Ja transformación democrática de Latinoamericana. -La situación boliviana se ha complicado considerablemente en los últimos tiempos. -En Bolivia, ahora mismo, la democracia está seriamente amenazada, pero no es por los movimientos campesinos, ni por las manifestaciones. Está amenazada por la Casa Blanca que no le gusta que los indígenas recuperen el poder y acaba organizando dictaduras para que favorezcan la explotación de los recursos. Nosotros sólo querernos que los recursos de Bolivia sean aprovechados por los bolivianos. El problema es que esos recursos son ahora patrimonio de las trasnacionales. -iCuál es la actitud del Movimiento al Socialismo respecto a las movilizaciones que se van a celebrar estos días en Bolivia? -El Movimiento al Socialismo va a defender la democracia Ha tornado la decisión de aceptar las reglas del juego político democrático y tiene la completa intención de defender el actual sistema en Bolivia Esto quiere decir que en la medida que defendemos la democracia defendemos al presidente, pero no quiere decir que estemos de acuerdo con su gobierno o que vayamos a gobernar con él. Quiere decir que con el actual presidente algunas de nuestras propuestas son aceptadas. En cualquier caso, las movilizaciones de estos días son pacíficas: no va haber bloqueos de carreteras, sólo manifestaciones de carácter pacífico que lo que quieren es demostrar nuestro apoyo a la democracia. - iCuáles son las medidas para apoyar la democracia en Bolivia? -Está claro que, para nosotros, lo más importante es que los recursos que tiene Bolivia, que es una tierra rica, vuelvan a manos bolivianas. En casos concretos, como el de la venta de hidrocarburos a Argentina, no estamos en contra de que se venda, de lo que estarnos

XOÁN CARLOS Gil

Evo Morales, en primer término,

tiene 43 años y comenzó como

dirigente de los cocaleros

bolivianos. En la actualidad es el jefe de la segunda fuerza

política de Bolivia,

Movimiento al socialismo, con serias

posibilidades de ser presidente

en contra es de que el beneficio mayor de esas operaciones vayan a empresas como Repsol. Lo que querernos es que se aproveche esa venta para transformar la riqueza en industria, es decir que. los recursos repercutan en la riqueza .de los bolivianos. Lo que también necesitarnos es el apoyo de Europa .para defender nuestra democracia, sobre todo, par.a frenar la forma en que se impone en imperialismo norteamericano. -Ustedes se definen anticapitalistas y antiimperialistas, pero es difícil maniobrar así en un sistema neoliberal. - Cuando hablamos de nuestra posición no nos referirnos al hostelero o al pequeño empresario, de lo que hablarnos es de que los

recurso/propios, los productos básicos no pueden estar en manos de empresas y no pueden ser susceptibles de negocio porque entonces siempre acaban en injusticia. No puede ser que el agua sea un negad.o y no un bien de todos. Por eso insistimos tanto en la necesidad refundar Bolivia, de hacer una nueva ·constitución en la que se reconozcan los derechos de los pueblos indígenas, quechuas, airnaras y guaranís, que podamos tomar deC:isiones sobre los recursos de una tierra que es de lo bolivianos y que, además, es rica. Yo soy de un pueblo en <;) que no existe la propiedad de la tierra, en el que se trabaja de manera colectiva y en el que nos es difícil entender que la tierra tenga dueños.

«Confío en que la actitud de Zapatero sirva para ayudar a mi país» • Evo Morales .confía, en lo posiWe, en Europa para respaldar la democracia en Bolivia. Expresó ayer su esperanza en que los nuevos aires de Zapatero respalden el proceso boliviano. En este sentido, también Anxo Quintana, que se entrevistó ayer con el líder de la oposición boliviana, mostró el apoyo del Bloque y aseguró que «vixilaremos para que o novo goberno respalde á Bolivia e ás súas necesidades». - iCómo entienden uste •. des el papel de España? -Está claro que con Az-

nar la presencia española en Bolivia tuvo un claro aspecto represivo y hablo de las !anquetas del Plan Colombia, por ejemplo, e incluso cuando se intentó ayudar, como en el caso del censo, se hizo para favorecer a las empresas que lo hicieron. Confío en que Zapatero tenga otra actitud y cumpla sus promesas, como la de retirar las tropas de Irak, decisión que levantó ·grandes aplausos en mí país. -¿Pero cree que España debería jugar otro papel para la mejora de Lati-

noamerica y su proximidad con Europa? -España estaría en condiciones perfectas para ayudar a Latinoan1ericana en su búsqueda de mercados. Pero tendría que cambiar su actuación en inmigración, y de esto me gustaría hablar con Zapatero, porque ahora muchos inmigrantes son ex~ pulsados de España y cuando vuelven se preguntan si ellos no pueden trabajar en España porque las empresas españolas pueden ganar dinero en Bolivia Es untipo de pensamiento que habría que evitar.

MIERCOLES 14 DE ABRIL DEL 2004

Pontevedra

.,, Amelia Valcárcel explicó las distintas interpretaciones generadas por el feminismo

: El multiculturalismo debe respetar : los derechos y las diferencias , El líder bolipiano ..,, Evo Morales habló sobre la necesidad de cambiar «protestas . por propuestas»

Camilo Franco PONTEVEDRA

"' • Antes de que Evo Morales llegara a Pontevedra para ex-._ plicar su actitud de cambiar -.. «protestas por propuestas», su

defensa de la democracia y la - necesidad del control de los recursos, la Semana Galega '"'- de Filosofía se concentró en las diferencias y en la nueva """ ciudadanía global. , Amelia Valcárcel. catedrática de la Universidad de Oviedo, .-_ e:>qilicó en su intervencio matinal las dificultades de in--._ terpretación de las diferencias y de cómo éstas afectan de ' modo diferen't~ a mujeres y a ~:.. hombres. :.. . _ Valcárcel aprovecho el rebufo que ha ido dejando Hegel en la filosofía europea para explicar - como las diferencias no eran -...., ::ir.o-•- ~ ~.s de igual modo en los hombres y en las mujeres , porque para los primeros se suponía «un principio de -., movilidad y para nosotras se interpretaba un princinio de -~ inmovilidadll. Esto se- debe, según la conferenciante, a que ' se ha atribuido a hombres y ~ mujeres un papel diferente en la sociedad. ~ También explicó que cuando - se habla de sociedad multi-

'°"

~ cultural es necesario tener ei:i -.. cuenta que este hecho no puede

suponer la merma de ningún .-.,_ derecho para todos ios que sean aceptados.

_...,,

A reactivación do mundo cultural galego tralo afundimento do «Prestige» • A xornada ·da tarde estivo adicada á participación cidadán en Galicia. Tres representantes de outros tantos colectivos, Carlos Santiago por Burla Negra, Lupe Ces pala Marcha mundial das mulleres, e Ivan Prado pelas Redes Escarlatas, explicaron os distintos cambios rexistrados no país. Carlos Santiago explicou que, desde o afundimento do «Prestige>i. deuse un cambio claro, unha reactivación do mundo cultural galego, especialmente no nacemento de propostas colectivas. Santiago explicou esta reactivación como a resposta «dun esgotamento do modelo cultural, posmoderno e narcisista e

Anxo Quintana fue el único político que se reunió con el líder boliviano

El Bloque pedirá al Gobierno español un respaldo para Bolivia •El único representante político que se entrevistó ·ayer con EvCY. Morales fue con el portavoz nacional del Bloque, Anxo Quintana, quien tras la conversación con el líder boliviano expresó la intención de su partido de exigir del Gobierno espaiiol un cambio de actitud hacia bolivia para respaldar de manera decidida las reclamaciones de los bolivianos y el sistema democrático. En este sentido, Anxo Quintana eiq>resó la confianza «que

dá a existencia de líderes como Evo Morales>l. Quintan explicó también que desde el Bloque «vixilaremos para que o Goberno espafiol respalde a democracia boliviana e preste atención ás reivindicacións explicadas por Moralesll. El portavoz nacionalista expresó al finalizar el encuentro su confianza en las propuestas ralizadas por Movimiento al Socialismo y por la apuesta que este partido boliviano ha hecho en favor de Ja democracia. Para Quintana es

importante que estas apuestas democráticas encuentren

en España ~l respaldo político necesario. Por su parte, Evo Morales se mostró sorprendido de la acogida recibida en Pontevedra y de las palabras del responsable del Bloque Nacionalista Galega «porque necesitarnos estos apoyos, nos sentimos gratificados y yo me siento sorprendido y agradecido del trato que estarnos recibiendo en Pontevedra para nuestras

propuestasi>.

unha sociedade que parece reclamar a través da cultura unha nova loita ideolóxica e un novo modelo de transformación» . Lupe Ces adiantou que a Marcha mundial das mulleres, que se celebrará no mes próximo en Vigo, significará a cita feminista máis importantes das celebradas en Galicia ata agora. Pala súa parte, o actor !van Prado, ademais de falar das características das Redes Escarlatas, decidiu pasará acción e abdicar da súa condición de cidadán da Unión Europea, pofiéndolle lume ó seu pasaporte, lembrando que existe un horizonte que se podería chamar República Galega e deixou as últimas palabras da súa intervención no auditorio de Caixanova para lembrar con un poema ó sindicalista galego Mancho Reboiras.

¡;::~~EiP~h™.o1:!! · """""'L...,""""""-"'™""""'~~ ~ ,,.-"E~~~..t:i.:~:m:~~'2;C;~-,., ¿m;:r¿..7 ,,.,.....~~~

: La UNED y la Universidad de Vigo ~ organizan un ciclo sobre globalización LA VOZ 1 PONTEVEDRA

El centro asociado de la ~ UNED en Monte Porreiro y la _· facultad de Ciencias Jurídicas --.,, y del trabajo de la Universidad - de Vigo coorganizan un ciclo -"' titulado Ciudadanía, democracia y globalización, que · .---._ comenzará mafiana. El semi~ nario, concebido como un homenaje a Norberto Bobbio ~-filósofo italiano fallecido en li

enero pasado, considerado uno

--._ de los grandes pensadores del siglo XX y que defendió el in' dividualismo frente al Estado-, --.,, tendrá un doble escenario: la sede del Colegio de Abogados ----- de Pontevedra y la facultad de Ciencias del Trabajo. en Vigo.

Las sesiones se ·abrirán mañana, jueves, y tendrán continuidad Jos próximos miércoles del presente mes de abril. La asistencia es libre, aunque los interesados en conseguir los dos créditos académicos que se conceden por seguir el curso deben formalizar su inscripción en la sede de la UNED en Monte Porreiro. El seminario se abrirá con una charla sobre el Tribunal Penal Internacional y seguirá con Ja intervención de la profesora pontevedresa Pilar Allegue, que 'h ablará sobre Las promesas incumplidas de Norberto Bobbio en el tiempo de las globalizaciones.

En la sesión del miércoles 21 intervendrán el catedrático de Filosofía Política de la UNED Fernando Quesada, que tratará sobre Dilemas de la ciudadanía hoy, y su homólogo de Ja Universidad de Baleares Berna! Ruitort, que ha elegido como tema de su intervención Capitalismo global, sociedad civil y nuevo orden mundiaL Por último, el 28 de abril participarán Javier de Lucas, de la Universidad de Valencia, que hablará sobre derechos humanos e inmigración, y Antonio García Santesmases, de Ja UNED, que tratará sobre Socialismo y liberación en Norberto Bobbio.

XOÁN CARLOS Gll

La pontevedresa Pilar Allegue intervendrá mañana en el ciclo

l GAUCIA HOXE l 15.04.2004

MARÉ

ARTES

::.;:; O número de obras duplicouse

ParaaSGAE,

concertos e teatros m1111m1zan

a piratería A crise do mercado discográfi· co agudízase, pero a Sociedade Xeral de Aurores e Editores (SGAE) soubo sorreala con éxito no último exercicio. O in· cremenro da asistencia a espectáculos en vivo; a mellara do cine e o aumento de publicid ade en t~levisión e radio, se· gundo enumerou o director do ente, Teddy Bautista, tiraron

un balance positivo para a organización no 2003, que re· paniu entre os seus socios 262,5 millóns de euros, un 6 por cento máis que no ano anterior. A xuiz.o de Bauósta, a maior asistencia ós tean·os e salas de cencerros non é unha "consecuencia positiva" da piratería

polo aforro de diñeiro dos cid3dáns que compran no mercado ilegal. O número de obras escénicas duplicouse este ano

fronte ás 1.615 producións de 2002.

Pero nun ano de crise, 2003, no que se venderon uns 17 mi· llóns de discos piratas·e no que o cine español perdeu espectadores, a SGAE ere. n·on obstan· te que a saúde da nasa cultura é "razoablemente boa". Este.f

foi o diagnóstico que fixo ante Bauósta.

Cnamameuto des pmie11tes paf'a reciarniai· os dereifos que o neoiiberafiismo está a destruir mare · Pontevedra

Varios conferenciantes coincidieron na terceira xornada da XXI Semana Galega de Filosofía á hora de presentar nás súas intervencións as necesidades de defender os dereitos sociais fronte á destrución de logros conseguidos a base de loitas históricas por parte do neoliberalismo. O profesor Juan Ramón Capella, catedrático da Universidade de Barcelona, realizou unba análise crítica da nación contemporánea de cidadanía sinalando que se trata dun concepto "debilitado desde a súa propia orixe, ao ten;e construido na modernidade en base á idea de dereitos, individuais e politicos''. O conferenciante tamén refl.exio-

nou sobre a repugnancia contempo--

ránea cara á política como síntoma do alleamento do poder respecto da cidadanía buscando a súa "causación na funcionalidade superior dun modelo neoplatónico de goberno, sobre o modelo tradicional da democracia representativa para efectos de describir os poderes reais".

Capella analizou os conceptos e política tratando de descubrir os fenómenos materiais nos que se basean

as distintas relacións de poder. Na sesión da tarde, cunha visión máis cercana de Galicia, Francisco Sampedro expuxo as súas teses sobre A cidadanía excluida, afirmando que o cono:epro cid3dán "como apa· rece na Revolución Francesa, aínda que se contemple xuridicamente, é excesivo, desborda o que a lei pode

consentir. Produce unhaJracrura social enorme", engadiu, Sampedro revisou a exclusión do concepto da cidadanía no capitalis· mo avanzado, "a democracia defíni· se como a ausencia de conttol da po-

lítica sobre a economía e isa fai que se creen substitutos perversos como son os tecnicismos ou o multicultu·

ralismo", dixo o filósofo que tamén se referiu a "cenos" movemenros gais ou feministas ces que, segundo sinalou "o capital vende o diferen· ·cialismo" cando non tocan o seu ba· seamenro fundamental.

"Cómpre redifinir o concepto de proletariado no sentido de que xa non hai lazos causais coa ciase obreira", dixo Sarnpedro para quen o te· ma está en "como consrruír un·novo suxeito político que sexa quen de

111 A CERNA l lllllll l111 1111lllllllll1111111 11111111 11111111 1111111111111111111111111

aca dar a cidadanía real". Fernando .Álvarez Uría foi a esa-ela da noite. O profesor do departamento de Socioloxía da Complutense de Madrid, falou dos movementos sociais e da democracia nas insdrucións partindo do inicio do neoliberalismo dos anos oitenta. Na súa opinión, "o neoliberalismo xerou un proceso de privatización e ·crise do

XACOBEO ~ Estarán l<ravitz ou The Corrs ci 4 de maio

1Janet

Jackson,

estado social" que se evidencia en

~~e~~~~~~:Oºs::~.~a~ºP:i~:~:~ ou do ensino público. Esta crise. do estado social, que

xurdiu como espacio de pacificación fronte aes conflictos sociais do sécu-

lo XIX, supón a "crise da propiedade

.u fS

!li~.::._

Os artistas Lenny Kravitz, Janet

O reto da liberdade

~~~~· que é a única que teñen os po-1·.·_,: Diante desra siruación, sinalou que "a resposta a este auxe do neoliberalismo son os movement6s anti· globalización, mobilizacións que defenden que outro mundo é posíbel e que protestan contra o imperio do mercado". Ó dicir do conferenciante, "é dificil articular o cambio a rra-

das intervencións da edición anterior

do congreso no que se cumprían dúas décadas de existencia Oacto contará coa presencia de Miguel Anxo Femán · Vello. director de Espiral Maior, selo editorial que publica o libro, co profesor, politice e ensaísta Xosé Manuel Beiras que é un dos autrn·es e coa coordinadora da Aula Castelao de Filosofía. Caml€ Adán. Outros dos autores do libro son Eduardo Galeano, Adolfo Sanchez Vázquez. Xosé Luis Méndez Fen-in. Rivasou Sastre.

vés deste tipo de manifestacións",

polo que defendou que hai tamén que "facer transformación e participar nas institucións".

Aproposta de Álvarez Uría é necesario "combinar a democracia participativa coa democracia directa nas instimcións1 facer sociedade fronte ao neolibelarismo, crear redes e no

ámbito do estado defender logros como a vivenda social o~ o ensino e a sanidade pública". •

actuará en Soutomaiot'

~ Jackson, Francisco Céspedes,

O filósofo José Lorite Mena abrirá a cuarta xomada do congreso o día 18 coa conferencia Cidadanfa e democracia: o reto da liberdade. Na sesión de tarde Beatriz Suárez Briones e Xosé M. Buxán Bral'\ profesores da Un' versidade de Vigo e mernbros da directiva do colectivo Legais presentarán o tema Sexualidade e dereitos Pechara o programa do xoves o profesor Pedro Arrojo. Premio Goldrnan de Medio ambiente da categoría de Europa polo seu liderato nas campañas en contra do Plan Hidrolóxico Nacional e pela súa defensa dunha nova cultura da auga baseada na xestión eficiente. o aforro, a reutilización e a conservación da boa saúde dos ríos e ecosistemas hídricos. Na actualidade é !amén presidente da Fundación pa-

ra unha nova cultura da agua No transcurso da cuarta xo111ada da XXI Semana Galega de Filosofía. ás 13 horas e no Auditorio de Caixanova sede das conferencias. tera lugar a presentación do libro Filosofia e compromiso que reco!le boa parte

e LuctAC. MEANA

ej. .., ~ ~

eü: ~

Nanis Morisetre, The Com e Neck protagonizarán un con· ceno que se celebrará no Caste-

lo de Soutomaior o próximo 4 de maio. Esta actuación está ar· ganizada por 1VE con motivo do Xacobeo 2004. Os responsables da cadea estatal contactaron coa Deputa· ción de Pontevedra, segundo

fontes da entidade provincial, para poder gravar as acruacións

nas instalacións do castelo de Soutomaior. O organismo que

preside Rafael Louzán aceptou

esta solicitud e ante a relevancia dos participantes nesre espec-

táculo musical, destacando a oporrunidade que se presenta

para promocionar o contorno histórico e narural de Souto· m aior. • E..P.

82 !- VIVIRAQUÍ

\ \

En el Concello, exposición y cuarta jornada

riedad con la Causa Árabe en el Audi-

torio Caixanova. El miércoles fue un día especialmente intenso en la Semana Galega de Filosona. Además de las conferencias, los participa~tes en esta iniciativa organizada por el Aula Castelao visitaron el Concello de Pontevedra. Entre las per-

sonalidades que recibió el alcalde estaba el boliviano Evo Morales. Por la tarde, la Plataforma Contra a Guerra de Pontevedra inauguró una exposición fotográfica sobre la guerra de lrak cedida por el Comité de Solida-

Hoy, a las diez y media de la mañana, interviene José Lorite; a la una del mediodía, Xosé Manuel Beiras presenta un libro; a las cinco, hablarán Beatriz Suárez y Xosé Buxán; y a las ocho lo hará Pedro Arrojo.

" DIARIODEPONTEVEDRA !Jueves, 15 de abril de 2004

e>eldato

""\

" '

....

.....

Álvarez Uría contra la privatización

'""\

""' '""'\

' _•;:·

--....

............

\ ~

'"\

-..... ~

Francisco Sampedro

Juan Ramón Capella

"""

......

"Algunos sentimos repugnancia "Síntome tremendamente hacia la política que conocemos" macabro nos tempos que corren"

,,.•

•El sociólogo Femando Álvarez Uria fue el encmgado de cerrar las conferencia~ de la tercera jornada de la Semana Galega de Filosofía. Criticó en ella Ja privatización de las empresas públicas y defendió el papel jugado 'por nuevos movimientos sociale; como el de antiglobalización. "El estado ha sido domesticado por el denominado estado social. La institución de la propiedad social hace frente al capitalismo que defiende la propiedad privada e incluso al comunismo. Es una tercera vía", explicó . "Con el estado social si el trabajador enferma tiene asistencia sanitaria, si llega a viejo recibe una pensión". Álvarez Uria explicó que Ja propiedad social es Ja propiedad de los que no tienen nada. "Privatizar la propiedad social ero.s iena todo eso, privatizar la propiedad social es privatizar una red protectora".

Antiglobalización 1 El sociólogo manifestó tener muchas esperanzas depositadas en los movimientos antiglobalización actuales. "Son parte de los importantes movimientos sociales que están cobrando protagonismo en los últimos años". Buena parte de la imponancia que Álvarez Uria da a los movimientos sociales como el de antiglobalizción tiene que ver con el hecho de que sirven para plantarle cara al capitalismo. "El predominio,absoluto del mercado conviene a los individuos en cosas . El neoliberalismo tiene en contra los movimientos· antiglobalización. Suponen la búsqueda de una alternativa". Aunque tampoco fue excesivamente optimista en este sentido. Según dijo, no creía como algún colega que llegasen a acabar con el neoliberalismo pero su importancia e in.fluencia sería cada vez mayor. Álvarez Uria repasó la historia de los movinúentos sociales desde los 60.

Pontevedra 1 Sin prisa, saboreando cada palabra, se hizo cargo de su conferencia Juan Ramón Capella, la primera de ayer. Cuando creyó cumplido su tiempo simplemente paró y dijo que era mejor comenzar el debate. Antes, había salpicado de ideas la mañana. Ciudadanía moderna: "La ciudadanía de los modernos es una ciudadanía de derechos, no de poderes, de individuos aislados que creen no deber nada a nadie y en eso se basa nuestra débil libertad actual". ' Esfera pública/esfera privada: ºExiste una diferenciación entre la esfera pública y la privada. Existe una barrera infranqueable que las separa, Todo el pensamiento político moderno está edificado sobre ese axioma. Pero ¿se puede seguir pensando que lo privado, lo particular, no es político? En la esfera pública, por ejemplo, no existen ciudadanás y ciudadanas, Jo que hay son 'ciudadanos', así en abstracto. Pero lno es la familia una institución política? No sé si las sociedades contemporáneas podrán so.s tener

una esfera y otra. Habria que empezar a pensar que los privado también es política.,. La política: "¿Qué es la política? La actividad instituyente que realiza la sociedad civil. Toda sociedad tiene sus instituciones, Lapolítica consiste en la voluntad de una sociedad para cuestionar las instituciones con1as·que·se ha encontrado". Votar: "Algunos no podemos evitar sentir repugnancia ante lapolítica que conocemos. Uno decide ir a votar cuando le toca hacerlo y elige el menos malo. Tengo la duda de si esta acción de votar llevará a constituir una la clase política menos mala. No sé si es eso lo que hago, lo que hacemos y no creo que sea este un sentimiento anómalo". Derrota final del obrero: "Esta repugnancia hacia la política es reciente. Después de Ja I Guerra Mundial no existía. Tampoco existía durante el Franquisrno cuando comprometerse con lapolítica era algo que merecía la pena. Esa repugnancia está directamente relacionada con Ja política de ahora, esa que.secort.e sponde con la derrota final del obrero.

•Volveu Marx portado o alto á Semana Galega da Filosofía en Ponte~edra da man de Francisco Sampedro. O pensador galega poñía riba da mesa as afirmacións do comunista e clicía en alto algo que moitos pensaban: parecían pensadas para os tempos que corren máis que para o pasado. Dixo demasiadas causas Sampedi-o. Foi unha das conferen- · cias máis concurridas da semana para escoitar as duras palabras do filósofo. Reconquista da cidadanía: "Síntame tremendamente macabro nos tempos que corren, A cidadanía xa non se pode considerar como algo de feito senón algo a reconquistar a cada paso". A guerra: "Est:a guerra foi necesaria non para acabar coa inseguridade senón todo o contrario, para impoñela. O seu branca non fui Irak senón nós mesmos. Calquera disidencia pode ser identificada como apoio ao enemigo". Cadeas: "O capital soubo resistir aos traballadores. No denominado 'killer capitalism' o que prima é o mercado, o consumo e o consenso. Mentres Marx dicía

a quilo de que a maior parte da humanidade non tiña nada que perder agás as súas cadeas, agora a maioria ere posible todo gracias ás súas cadeas". Corrupción: "É o reinado da corrupción xeralizada. A mentira non é un.ha desviación é a lei mesma do capital. A política non existe. Non c9ntrolar aos poderes económicos désde o estado vacía a cidadanía de sentido. A democracia identificase con pura e simple xestión". ldeoloxía de cobertura: "Existe unha denominada ideoloxía de cobertura que compoñen cenos feminismos, n.1cionalismos, movimentos gays ... Son reversos da democracia universalista. Trátase de promover singularidades en favor da despolitizadón. Xurden por todas partes e teñen algo de inauténtico. Nada do que realmente importa será perturbado, A política económica básica non é debatida mentres o que se debata é o matrimonio gay. Sexa gay, ecoloxisra ... o que queira, pero non me toque as relacións de propiedade. A universalización do mercado e o particularismo fetichismo de moda é o soño do capitalismo. A cidadanía exc!uída actualmente é o proletariado. Non se trata dun concepto empírico senón dun acto revOluc:ionario. O único que permite liberarse da ideoloxía dominante non é unha nova ideoloxía senón a Jaita". Galicia: "Porvergonza histó-

lñaki Alberdi _

da hoy un concierto en el .._:.-z: [. ~ -r~1 TeatroPrincipalde k~ , ..,,_J;; ~ Pontevedra con '-~.~;; entrada libre. <Te gusta el sonido , del aco;deón? . · )::· (página 83)

Lenny Kravitz, janetjackson e Alanis '

Morissette coñecerán o castelo de Soutomaior de preto moi pronto (páxina 85)

DEPONTEVEDRA !Jueves, 15 de abril de 2004

Chao "Xa non respeto a Fraga"

"'-

""'

Pontevedra / A historia dos Chao e a historia dunha familia galega: unha-historia de emigrantes. De cerca, Chao é resalto, con ese algo de lucidez que se lle debe esixir a un tipo de Vtlalba empapado da lexendaria inte!ectualidade parisina de cando os tempos eran tempos, e había barullo na nía. Pai dos seus filias, entre _o s que se canta Manu Chao, e filio do seu pai, un señor que ó chegar a Cuba se f¡.,_ deu polas mulatas e pola ópera, Rarhón Chao estivo onte en Pomevedra para presentar o seu novo libro 'O lago de Como'. e apro-

veitou para alixerar a carga culnual que cortleva unha semana chea de filosofía e soltar un sinfín de recordos que trascenden a anécdota e convértense en seria testemuña dos anos difíciles, que ó fin e ó cabo veñen a ser todos. O libro non é unha autobiografía, aínda que latexa nela, recoñeoble e esaxerada, a liña vital do autor. Celso Veiga (por Celso Emilio e por Pascual Veiga), que rexe unha fonda en Reigada, decide que o máis novo 'dos seus fillos sexa pianista de sona internacional e o vingue de todas as ofensas recibidas. Mario Luís, o 'nena prodixio' revive nun cuarto

parisino a infancia inconsciente dese rapaz tiranizado e manipulado polo seu pai, e por isto, sinuoso e rebelde, nunha Galicia dos anos corenta preñada de sensualidade e violencias familiares, encuberta pola néboa das lembranzas. A partir desta sinopse acliantada por Xerais, que falou ante dunha "incrible e luminosa recreación do personaxe", Chao solta corda: lembra e salda vellas contas con antigos ami-

Ramón Chao é un galego de proa: dos que avistan néboa, non

Madrid un debuxo adicado "al precoz artista", contou Chao. "Eu sa-

terra. Crítico e incor.Jorrnista, a Semana Galega de Filosofía homenaxéao mañá, día no que ofrecerá a última conferencia. Pero onte a editorialXerais aproveitou a súa presencia en Ponteveclra para presentar na cidade 'O lago de Como', un libro que califica de autobiografía "desmesurada". gos. "Eu ía para pianista, pero forzado polo meu paL El marchou para Cuba, e ali déuselle palas mwatas e pola ópera. Cando voiveu estaba empeñado en que eu me conVertira nun·pianista e nun compositor ó mesmo tempo: unha mesrura de Rubínstein e Beethoven xuntos. Eu era o seu último filio, a súa última esperanza. Pensei qua tocar era o

único xeito de librarme do meu pai e

tamén do piano. Como queira que tiñamos un hotel, e ali paraban altos cargos e minisrros, meu pai os sobomabá a todos dándolles chourizos e lacón para que eles lle corresponderan ofrecendo todo tipo de becas. Recordo que a Femando Álvarez de Sotomayor, director do Prado, lle chegou a regalar un banquete enorme, e lago el, que nin sabía o meu neme, m~dou dende

-1

Charla de clausura ehomenaxe na Semana

caba moi boas notas, pero o director do Conservatorio e os profesores recibían sempre paquetes cos mellares productos da nosa terra". lémbra. Chegado a este punto, "e xa o podo contar porque eu agora a Fraga xa non o respeto", entra na_súa vida o comisario nacional de Educación, entón Manuel Fraga, "que me manda para París cunha beca con dezaoíto anos. Chego ali, e ó cabo do tempo empezan a chegarme fac-

$. Ramón Chao é músico, escriW tor, xomalista, pai do fa-

turas. Eu digo que ese diñeiro é o

adoitaban parar, estando de ca-

que cubre a beca, e eles me din que de qué beca falo. 'Unha beca verbal', conresto. Imaxinen a cara que me puxeron. Entón escribo unha carta: 'Estimado Manuel', e el responde 'Estimado Chao, perdoe a molestia, agora mesmo dou para que lle quiten a beca a outro estudiante para que peída tela vostede'. iCon qué ímpunídade ! Por suposto, nunca quixen saber cal foí o alumno que se quedou sen a beca". Tamén houbo amor naque! París, que por algo é a cidade do que"- Era a época na "tiñamos fan1e sexual e

moso cantante Manu Chao e ir-

mán do teólogo Xosé Chao Rego. Naceu enVtlalbano ano 1935 e criouse tocando o piano na fonda que rexenrab~ os pais, onde cería, Cunqueiro ou Celso Emilio Ferreiro, cuio nome endosa ó seu pai ficticio como homenaxe na

súa última novela. En 1956 emigrou a Francia para estudiar piano cunha bolsa que, segundo confesa, lle axudou a conseguir o seu veciño Manuel Fraga, tal e como c:onta a súa nota biográfica incluida en Vieiras. En París, Ramón Chao dirixiu emisións radi<>fónicas en galega, que serian prohlbidas por Franco, e foi ce>rrespondente da revista Triunfo. Tamén traballou n a prensa e na

definíarnonos como 'chicos morenos, de baja estatura y cara de mala

televisión francesas e foi nomeado Cabalei:ro das Artes e das Le-

leche porque creíamos que no follábamos bastante". E no día da boda

tras polo goberno de Francia en 1991. Coma no seu haber con dez libros, entre novelas e bíe>grafías, dous deles escrito en galega ('O Camíño de Prisciliano' e 'O lago de Como'), e é mernbro do colectivo antiglobalización Attac.xunto ó tamén periodista de orixe galego Ignacio Ramonet.

dun xesuíta cunha francesa m o i

guapa, a Chao tócanlle o xeonllo por debaixo da mesa e pásanlle unha nota: ''Unha cita con aquela beleza. Estivemos un par de meses man-

tendo relacións, e cando e!a as deu por renninadas dixome a verdad e:

'Estou contigo porque te chamas Ramón, eres galega e eres pianista, éomo Ramón Castromil". ·

Mañá venres a Semana Galega

de Filosofía organizada pola Aula Cast~lao terá como protagonistas a Nicolás Sartorius, Suso de Toro e el mesmo, que dará a conferencia de clausura e recibirá unha homenaxe pela súa longa e prolifica traxectoria. Esa conferencia comezará ás oito da tarde, mentres que o escritor Suso de Toro, que ten previsto falar de 'A cidadanía, a fome de democracia', estará ás oito. O político Nicolás Sartorius (Cidadanía e medios de comunicación) falará pola mañá. No auditorio de CaiXanova hai un amplo mostrador no que se inclúen nwnerosos exemplares

de hbros da xeme que vén participando estes días na Semana Galega de Filosofía.

l"JS"

JUEVES 15 DE ABRIL DEL 2004 1

Pontevedra

l..1J

.!H.. DÍA \

El PP ya tiene

despacho La oposición ocupa desde ayer su nuevo

despacho en los bajos del

Conveni.o • El presidente del Colegio Oficial de Abogados, Eloy Artime Cot (en la foto), firma ho)' un convenio con los responsables de la compañía aseguradora Adeslas.

,.,,,,

Concello, con la edila Blanca

Muestra • El fotógrafo ferrolano Vari Caramés (en la imagen) inaugura ho)' una e>..-posición con 47 imágenes originales en las que viene trabajando desde principios de los años 80.

Señoráns al

frente. El estreno llegó con la reincorporación de la portavoz Teresa Peerosa

EE.D

Colegio de Abogados. 1230 horas.

Pazo da Cultura. 20 horas.

O cronómetro / Semana Galega de Filosofía AUDITORIO DE CAIXANOVA, ENTRE AS 10,30 E AS 22 HORAS

¿E democrática a delllocracia? Camilo Franco PONTEVEDRA

• Hai algunbas liñas da filosofía e da política que se entrecruzan finamente. Como a política ten esguecido entre os seus cometido a autocrítica, a filosofía está obrigada a exercer ese labor de interpretación do devir fustórico e da iniluencia da política na vida. A Semana Galega de Filosofa f71frece este ano moitos reparós ó sistema operativo da democracia que, por non chamarlle de outra forma, chámase occidental. Nunba guía rápida, o primeiro que se aconsella é relativizar o caráUer universal da democracia occidental desde a súa mesma orixe. Juan Ramón Capella foi orientando a súa conferencia sobre o podera cara á situación da democracia e como, desde a súa perspectiva, non se pode asegurar que a democracia sexa tan democrática como aparenta. Este filósofo barcelonés apuntou algunbas das caracte·rísticas restrictivas da democracia, asegurando que no caso español, «el sistema representativo é o menos representativo de Europa e non hai cambio posible porgue favorece ás dúas formación que tería que aportar votos para esta reforma». Similares advertencias sobre o cáracter universal da democracia occidental levantou Francisco Sampedro quen incidiu, como outros intervintes en xornadas anteriores, nesa confusión de limites entre democracia occidental e mercado «porque a democracia defínese como ausencia do control da política sobre economía». Sampedro explicou tamén o choque entre o principio de li'bertade do individuo e o principio da propie-

Juan Ramón Capella e Francisco Sampedro dubidan sobre o anunciado carácter universal do sistema en occidente

Los hermanos Quijano actuaron en A Ferrería en el año 2001

Café Quijano, Los Secretos y Los Cucas actuarán en el Recinto Ferial el próximo día 24 L'. VOZ 1 PONTEVEDRA

XOÁN CARLOS GIL

Ramón Chao se descobre filósofo • Ramón ChaÜ"'participou onte na recepción que o Concello ofreceu ós participantes na Semana. Chao aclarou que tiña que dar as gracias «porque estou cumprindo unba vella aspiración miña: sempre quixen ser filósofo e gracias a meu pai e a Fraga non puiden». O escritor e xomalista aclarou que «gracias a que me

dade privada. Indicou esto conducía a que en lugar de elexir representantes políticos «O que se escolle é a técnicos políticos que fan xestión pero non toman decisión políticas». No mesmo sentido, Capella sinalou na intervención matinal o problema dunba democracia «dirixida por políticos expertos no seu cometido no aparato do Estado, pero non na resposta ás necesidades políticas». Sinalou, ademais, que os mecanismos das democracia teñen como finalidade frear a participación dos cidadáns nas decisións.

facedes un sitio entre os filósofos e que me tratades como a un de vós, en certo sentido podo dicir que o son». Na recepción tamén falou Evo Morales para agradecer, unba vez máis, o recibimento e o apoio que están recibindo as súas propostas e o respaldo que está recinbindo en Galicia para a democracia boliviana.

«Ü lago de Como», unha

novela con biografía de fondo • Ramón Chao, que clausurará mañá a Semana, presentou en Pontevedra a nayela, editada recentemente por Xerais, O lago de Como. A novela foi publicada en francés e en castelán hai uns vinte anos e conta unba historia da relación dun pai cun seu filio ó que obriga a estudiar piano. O perfil da narración e dos seus personaxes coincide en xeograíía e en algunbas acción coa vida do autor.

Chao admitiu onte que o <mome do pai na novela, que en realidade é meu pai, ten que ver con xente que eu admirei moito: chámase Celso Veiga por Celso Emilio Ferreiro e Pascual Veiga». Na presentación, Chao sintetizou algunhas das historias biográficas que serán centro da súa conferencia de clausura na noite de mañá, a respeito do como o seu fixo para que puidese estudiar piano.

., Pontevedra acogerá, el próximo día 24, uno de los concie1'•os del festival Música cinco estrellas, de gira por todo el pais bajo el patrocinio de una firma de cerveza. A partir de las siete y media de la tarde, en el Recinto Ferial de A Xunqueira, tendrá lugar ese .festival que pretende reunir en sus conciertos a grupos consagrados del panorama musical español con otros que tratan de abrirse camino. El evento contará con la presencia de Café Quijano, Los Secretos, y Los Cucas, y las entradas, que cuestan 15 euros, están ya a la venta en las tiendas Tipo, en la web www.ticktackticket.com y también a través del teléfono 902 888 902.

Intérpretes Los hermanos leoneses de Café Quijano no paran de cosechar éxitos desde su primer disco homónüno en 1997. Luego, La extraña paradoja del sonido Quijano y La taberna de Buda los catapultaron directamente a la fama. Ahora están promocionando su último trabajo .Qué grande es esto del amor. Por su parte, Los Secretos llevan veinte años en el mundo de la música. Tras la desaparición de Enrique Urquijo, los demás componentes supieron mantener el espíritu de esta banda, que se ha convertido en un auténtico clásico del pop español. Finalmente, el grupo gaditano Los Cucas, que se dió a conocer en 1999 con El ser humano es raro; ofrece un pop fresco y desenfadado con aires latinos.

54 Cultura

JUEVéS 15 DE ABRIL DEL 2004

LaXunta yla Diputación de Ourense organizan un congreso sobre la figura de Xocas LA VOZ J OURENSE

• El etnógrafo ourensano Xaquín Lorenzo Fernández, Xocas, a quien se -dedica este año el Día das Letras Galegas, será el protagonista de unas jornadas organizadas por Ja Consellería de Cultura que 'tendrán como escenario el Centro Cultural de Ja Diputación de Ourense. Desde el día 22 al 24 de abril, expertos y estudiosos de la vida y obra de uno de los miembros del Grupo Nós se reunirán en Ja ciudad de As Burgas para profundizar en su legado. Más allá de Ourense El coordinador, Xulio Fernández Senra, subrayó durante la presentación que uno de los objetivos del congreso es el de resaltar la importancia de Xaquín Lorenzo y de su obra más allá de la provincia de Ourense, en donde es de sobra conocido. Indicó que Xocas no fue exclusivamente un literato, ya que su trabajo se desarrolló en diversos campos, por lo que desde la organización se entiende que el Día da Letras Galegas en este caso podría ser el «día da cultura galega». Con este espíritu, a !el' largo de los tres días que durará el congreso, se profundizará en la relación del etnógrafó con la lengua y la antropología gallega, con la arqueología o con la prensa. La cita incluye además dos mesas redondas en las que participarán discípulos de Xocas y una visita guiada a Santa María de Augasantas. La matrícula para participar es gratuita y todas las personas que quieran asistir a los actos programados deberán inscribirse antes del día 20 de abril en la delegación de Cultura en Outense o en el Centro Cultural de la Diputación.

Crónica Creación tecnológica 1

Arte en formato digital Un nuevo mundo se abre en A Coruiia. La exposición del Centro On de Caixa Galicia sobre animación por ordenador acerca el nuevo mundo de las tecnologías al ciudadano Elena Silveira A CORUÑA

• Videojuegos, gráficos ailimados para Ja televisión y la publicidad, creación de efectos especiales e, incluso, películas ganadoras de algún Osear. Estos son sólo algunos de los aspectos que las nuevas tec"nologías, en concreto la animación por ordenador, han aportado a nuestra vida . cotidiana. Algunos trabajos, debido a la contribución xosE: CASTRO personal de sus autores, se han convertido en verdade- La muestra i ncluye trabajos realizados por estudiantes ras obras de arte y, algunas, ya se· pueden ver en la sala Imaxinarte del Centro Onde Caixa Galicia, en A Coruña La muestra-incluye trabajos realizados por los alumnos del Máster MA ISCA en Animación para cine y televisión de la Universidad de las Islas Baleares. Entre las piezas de animación que se proyectan de forma continua en tres pantallas destaca The Tromouse show, de Julio Roe xosE CASTRO bledo, que ganó el pretnio al Caixa Galicia ha convocado un certamen de videocreación mejor cortometraje europeo en La Biennale de Venecia el CLJtVES año pasado. . de la eA-posición, se interesaLa iniciativa, como aseguró ron por las bases del primer Exposición certamen de videocreación el director de la Obra Social 11 En la sala lmaxinarde Caixa Galicia, Manuel y formatos digitales que te de Caixa Galicia, Aguilar, apoya la difusión acaba de convocar Caixa muestra de animación de «obras de arte realizadas Galicia. Las bases se puepor ordenador. Hasta con herratnientas irmovado- den consultar en la página el 2 de junio. ras» y, desde luego, un sector web vrww.imaxinarte.org y, en alza: en Galicia hay 150 según uno de los tniembros Certamen empresas que se dedican a del jurado, el catedrático de este negocio, generan 2.000 Historia Ángel Luis Hueso, se • Primer concurso de videocreación y forpuestos de empleo directos caracterizan por la apertura a matos digitales. Entrey el volumen de negocio es todas las técnicas y formatos ga de trabajos, hasta el y al público, que podrá parmultimillonario. 14 de mayo. Muchos de los que ayer se ticipar en la elección de las obras ganadoras. acercaron a la inauguración

LOCALIDAD---- - - - - - - - -PROVINClA - -- - --

------

C.P.--- - - -- - - -

- - - - - - - - - TELE:FONO - - - - - -- - -- --

CI JN~AtlTAS, 38 . 2800.C MADRID • CI SALMES. 32. 3º. 08007 BAll.CH ONA • C/ J..1AESTllO ( lA\'t \ O • PUERTA 2. 46001 VAL ENCIA C/ JAVIER lASSO 'tJE lA VEGA. 3, ENTREPLANTA · 4\002 S[VllLA • AVDA. GRAL. SANJURJO. 6-4, BAJO 120. • 15006 LA CO RUÑA

;~a..'.:°:~1 =1:.',~"u~:';"'::O:.!e~::~"'a.~;,~~~~~°:,,;r'~~;:;ap;~• :.·~;:·::s.1~ ~~.-;~":~~ l t9?~ 1

l<fl

Beiras presenta el libro de conferencias de la Semana Galega de Filosofía LA VOZ 1 PONTEVEDRA

• El libro que celebra los veinte años de celebración de la Semana Galega de Filosofía se .presenta en Pontevedra con la presencia de Xosé Manuel Beiras, recogiendo todas las intervenciones celebradas en la edición del año pasado. Además de la intervencjón de Beiras, el libro ofrece los textos de las intervenciones de, Eduardo Galeano, Adolfo Sánchez Vázquez, Celia Amarás, Alfonso Sastre, Manuel R.ivas, Xosé Luis Méndez Ferrin, Xose Luis Barreiro o James Petras. En la presentación participarán también el editor Miguel Anxo Fernán Vello y la coordinadora del Aula Castelao, CarmeAdán. Este libro de actas repasa la intensidad de los argumentos de la edición pasada, bajo el título Filosofía y compromiso que reclaroaba una participación más activa de la intelectualidad y la cultura, de la misma forma que en la edición presente los distintos conferenciantes señalan la necesidad de ganar espacios democráticos y no conformarse con los aspectos ya formalizados de la democra- · cia occidental. Libro de Chao La editorial. Xerais presentó ayer, entre las actividades de la Semana de Filosofía, la novela de Ramón Chao, O lago de Como. La novela, que según Manuel Bragado, director de la editorial, «é das que non se deixah unha vez que comeza a súa lectura», es un construcción narrativa de la relación entre Chao y su padre. El autor, que clausura mañana la semana, explicé en la presentación cómo su padre «foi sobornando a todo o mundo para que eu estudiase piano».

FARO DE VIGO

P ONTEVEDRA

Jueves, 15 de abril de 2004 '\

XXI SEMANA DE FILOSO FÍA Los congresistas rinden homenaje a Ramón Chao

1 •:-. ~ ¡•

RAMÓN CHAO

Escritor, critico iiterario de Le Monde, articulista

1 "Eu

aproveitome da celebridade 1 do meu fillo, Manu Chao" ~

! :¡

~ ~

1 ~

5" fi

j ,, &

a E ~

•

i• ~

N ~

$. Regueira / PONTEVEDRA

o 1980 Ramón Chao publicou "O Lago de Como", que agora se edita por primei.ra vez en galega, unha obra que leva o título dunha peza musical clave do século XX e na que este galega afincado en París e pai do músico Manu Chao revive unha Galiza sensual, caciquil, pechada ... E un pai que na súa estancia en Cuba aficionouse ás mulatas e á óper a. "Empezo u a coller ós seus fillos e a probar se valían para músicos, eu fun o último e encarn izouse conmigo"1 lembraba ante Ramón Chao, que atopou no piano o único escape do franquismo "e das garras de meu pai''. -¡O lago de Corno é unha n ovela, unha autobiografía? -É a miña vida pero c;lun xei ro mpi novelesco, aí n da que é autén).ico, está desmesurado pero todo é certo: o n1eu nacemento en Vilalba, o meu pai que me obligou a estudiar piano e o xeito com o logrou que eu chegara a tocar máis ou menos ben, pero nin mellar nin peor que outros, pero gracias á súa astucia conseguiume becas dándolle xamóns e lacóns ós gobernadores de Lugo, ó director do Conservatorio de Ma drid, ó director do lvluseo do Prado, Fernando Alvarez de Sotomayor, e así todos a.xudaronme, esa foi a miña vida. - ¿Cantos xamón s lle costou a beca de Fraga para ir a París? - Con Fraga non eran os xamóns, era que o meu pai facíalle un precio sim bólico por celebrar no seu hotel o bautizo dos nenas, das irmás, a boda de seu

"Meu pai sobornou a todo o mundo, Fraga Iribarne incluído, para que me desen becas" cuñado Robles Piquer. É como caciquismo ó revés o que facía para obter todas as a>."Udas, meu pai sobornou a todo o m undo, Fr aga incluído, para que me desen becas. - ¿Qu e .a topo u de sí mesmo ó escribir esta autobiografía? -Serviu me de moito, para limparme do pasado, causa que outros hirmáns non o fixeron e eu penso que aínda están sufrindo por eso, pala violencia do meu pai, pero eu en xeral todo o que escribin é para atoparme de verdade, porque por todo eso das becas nunca souben se era bo pianista ou malo, se todo era enchufe. E, despois, o primeiro libro que escribín con Carpentier tamén foi unha causa así, en realidade a primeira entrevista importante da miña vida fixenlla e despois mandouma él escrita de maravilla, publiqueina en Triunfo e foi un éxito extraordin:.uio, e outra causa máis que contribuiu a que eu non soubese se valía. - E algunha m uller tampouco axudou a aclarar o lío... - Outra causa tamén que canto no libro: cando cheguei a París tiven un phm cunha rapaza que funciona moi rápido e moi ben e ó cabo de tres meses, ~ando empezamos a separnos, votome na cara que estaba conmigo porque eu me chamaba Ramón1 era galega e tocaba o

Ramón Chao, onte, no balcón da Casa do Concello. /RAFA VAzDUEZ

piano, exactamente igual que .. que fixo comJ o que vai sacar en Ramón Castromil, do que esta- · setembro, que é un libro de poem<is, sabía que facía letras pero ba namornda. -A vostede acontecenlle eu non sabíci que facía poemas, tantas causas que ata lle pasa e vai sacar un libro ilustrado q ue o seu fillo é Manu Ch ao ... por Woz.niac, debuxante pobco -Eu aproveitome da súa ce- que vive en Francia, e as cancións novas, que son extraordilebridade, por eso non sei onde ando. Os meus fillos parecenme narias e non teñen nada que ver moralmente unhas persoas excoas anteriores. Teflo unha alta traordinarias, son moi xeneroopinión del, os meus fillos e a sos e moi cariñosos. E o que fai miña muller temas unha relaManu gustame moito, tanto o ción moi amorosa.

Un neno do franquisn10 e un galego

en París - ¡Sentese un galego exiliado, tr ansterr ado, emigrad o ...? -Son un nena d o fran quismo, a.\."Udado polo fran quismo, mandad6 a Francia a estudiar polo franquismo pero en canto cheguei 01 Fr¡¡ncia empecei a virar. ¿Entón qué son? Non son un emigrante económico, nen político, son un galego que vive en París e sempre me mostrei moi galega, e quera que as mi ñas obras sexan galegas. - Di.xo Cap ella a n te n a Semana d e Filos ofía q u e a política volveuse r epugnante. -Sí, eu vou máis le..xos, eu penso que o voto non pode ser así: o voto dunha monxa de clausura, que lle facían votar os da Dereita na República, non pode valer o que o de Jean Paul Sartre, como se plantexaba en Francia cando eu cheguei alí. Podíamos invertir a causa: o voto do obreíro que cobra o soldo máis baixo da General Motors, que gana tres ou catro mil veces menos que o director xeral desa empresa, debería valer moito máis ca o do directivo. - ¿Na de m o crática Europa mandan os cidad áns? -No, ninguén ere que na democrática Europa manden os cidadáns, eu - con outros como Ramonet- estamos no inicio de ATTAC (A socinció11 por 1111ha Tasa ción das TransQcáóns Ji11anóeira$ de Apoio ti Ciudadanía, un colectivo que busca paliar os efectos máis 11egatil'OS da globalización), e fixemos eso para tra tar de que se leve adiante outra pr áctica política, o~tro concepto da política.

At/án:co

J"''"'· 15 d"bril d'2004

Alvarez Uría afirma que la economía de mercado empobrece a los pobres

Infraestructuras y Concello financian la recuperación del Camiño Portugués po r•teve-dro

Paralelamente o los debates, e l Aula Costelao muestro la ingenie cantidad de publicaciones existentes sobre "Filosofía y saciedad".

El sociólogo Femando Álvarez Uría asegura que el predominio del mercado sobre el Estado, que se traduce en un desenfrenado empeiio por la privatización, no está haciendo otra cosa que acentuar las diferencias

entre ricos y pobres. Afirma este sociólogo que la progresiva enajenación de la propiedad social por . parte del Estado no supone otra cosa que "privar a /.os

pobres de su lÍnica pertenencia". Frente a esto,

aboga por una democracia más participativa.

pontevedra REIH CC IÚN

A medida q u e avanza la Se mana de Filosofía más se endurecen las críticas al neoliberalismo, forma de gobierno que goza, sin embargo, de las bendiciones de la mayor parte de los ejecutivos de los países supuestamente más solidarios. Frente a esta tesis gubernamental, el profesor Álvarez U ria, afirmó ayer que estamos asistiendo a una pérdída progresiva de los derechos sociales conquistados a lo largo de Ja historia y que·con ello se están acentuando peligrosamente las diferencias sociales. "Se está perdiendo la propiedad social, que es la única que tienen los pobres", advirtió.

En opinión de este pensador, los sistemas democráticos han entrado en una fase de crisis, dado que los mismos se están reduciendo a la mera participación en las urnas. Frente a este deter ioro, el profesor Uría defiende el derecho de los ciudadanos a participar directamente en las instituciones. Igualmente crítico con el neolibe~alismo se mostró el filósofo Juan Ramón Ca pella, otro de los participantes en este foro, quien afirmó que en el actual modelo sociopolítico el concepto ciudadano está devaluado "hasta el punto de que se ha convertido en mero recurso oportun ista del que echa mano el poder cuando le conviene".

Por su parte, el filósofo Fran-

cisco Sampedro afirmó que el capitalismo y la economía se aprovechan, venden y hasta hacen suyos movimientos tales como los de gays y feministas, "siempre que no les afecten principios fundamentales. Hecha esta precisión, el profesor Sampedro afirmó que ha llegado el momento de redifinir el concepto ·de proletariado, ya que, a su juicio, éste ya no se corresponde con el de clase obrera . Para la jornada ae hoy están previstas las intervenciones del filósofo Lorite Mena, así como la de los profesores de la Universidad de Vigo Beatriz Suárez Briones y Xosé Buxán. Bran, que analizarán las interrelaciont::s existentes entre la sexualidad y los derechos del individuo.

Concello y Minislerio de lnfraestructuras aportaran al 50% de los alrededor de 36.000 euro' necesarios para la creación de la Calle Real, punto de referencia del Camino Portugués a Santiago a su paso por el casco histórico de la ciudad de Ponrevedra, capital de la ruta de las peregrinaciones. Con la ejecución de este proyecto arranca el plan municipal de abrir la ciudad al río, con el que cerrará el programa de recuperacié:: de! casco histórico, iniciado hace ya cerca ci~ c:h0 ~ños . El Ministerio de l nfraestruciuras se ímplica en est.e proyecto debido a que el mismo está catalogado como de interés cultural por el significado que-la Calle Real tiene en la trndición de las peregrinaciones a Santiago. La Calle Real constituye, en efecto, toda una referencia para los peregrinos de la ruta portuguesa a Compostela.

A.B.C.: Scary Movie 3 (17.30, 20.30, 23.0),, El principio de Arquímedes .(! 7.30, 20.30 , 23.00), Hermano oso (17.00, 18.45), 20.30, 23.00) Laureo: Y entonces llegó el la (22.10), Peter Pan. La gran aventura (16.45, 19.15), Océanos de fuego (Hidalgo) (22.10) Scooby Doo 2 (16.15, 18.15, 20.15), Vidas ajenas (16.00, 18.10, 20.20, 22.40) La pasión de Cristo (16.30, 19.30, 22 .15), Scary Movie 3 (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Dúplex (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), La mala educación (16 .00, 18.10, 20.30, 22.40 ) , Hermano oso (16.15, 18.15, 20.15, 22.15)

El número de médicos p~r habitant~s \ en Pontevedra es superior a la media • La Conselleria de Sanidade califica de "irracional" el planteamiento de la Pla1.aforma. en Defensa da Sanidade Pública, que de;nanda cerca de 300 prqfesionales mós para el área nort.e de la provincia para gara.nlizar un servicio sanitario acorde ri la. población. pontevedro

HCIJ..\CCIÓi\

josé María Hernóndez Cachón, conselleiro de Sonidode.

El cumplimiento de las demandas de los profesionales adscritos a la denominada Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública situaría a la provinciá de Pontevedra en unos ratios médico/paciente que "no se dan ni de lejos en ningún país del mundo", aseguran desde la Camellería de Sanidade.

Afirma el departamento que dirige Hernández Cachón que en el área norte de la provincia existe en la actualidad un médico por cada 1.544 habitantes y un pediatra por cada 866 niños, ratios que sitúan a esta área sanitaria entre las mejor cubiertas de todo el Estado. Según el Sergas, los rat ios que se dan en esta zona de la provincia son observados desde otras comunidades autónomas como objetivos a alcanzar a largo plazo.

En relación a las listas de espera, Sanidade afirma que en

Pontevedrn, para consulta, la media se sitúa en 32:5 días, cifra que sitúa al Complejo Hospitalario de la capital entre los privilegiados de Galicia. Sanidade apunta, por otra parte, que el clima de alarma que algunos sectores sindicales pretende crear entre la población, carece de toda fundamento "mínimamente objetivo".

1 1

1 1 1

FARO DE VIGO Jueves, 15 de abril de 2004

PONTEVEDRA

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Los ponentes reflexionan sobre la pérdida de poder del Estado ---- -~--

Intelectuales invitan a defender el estado social ante el neoliberalismo El alcalde recibió ayer a los conferenciantes de la Semana, que firmaron en el Libro de Honor

ace r frente al neolibernlismo protegiend o las conquistas socia les, como los derechos laborales, la sanidad o la educación pública, que han costado siglos de reivindicació n y la sangre de muchos europeos. Es el mensaje en el que coi n cidieron ayer los filósofos Juan Ramón Capella y Francisco Sampedro y el sociólogo Fernando Álvarez Uria dura~te sus intervenciones en la Semana Galega de Filosofía. Éstí.' llegó ayer a su ecuador en una jo'rnada en la que abrió el turno de conferencias el catedrático de Filosofia del Derecho de la Un ivers idad de Barcelona y ensayista Juan Ramón Capel!a. Éste recordó que el ideal democrático "es la distribución del poder entre el conjunto de Ja población. n o concentrarlo en un

Capella: "A la cultura de la violencia no se la vence con violencia, sino deslegitimándola" grupo, familia, etc". A propósito del terro rismo, se preguntó" ¿en qué se diferencian los muertos de Madrid de los de lrak? En que los de Madrid son los nuestros, o hacemoS una filosofía política que hable de "los nuestros" o una que entienda por igual todos los asesinatos': Abogó por desterrar "la cultura de la violencia, que es la de la humanidad deberíamos mutar a 1

una especie posthumana en la que no haya violencia con nuestra especie, porque hasta nos falta la piedad de los.animales". "A la cultura d e la violencia no se la vence con más violen. cia, sino burlándose de ella, deslegitimándola, rechazando por todo los medios h1 tentación de la ira ... vigilando los videojuegos, los deportes, hay que sublimar esas tendencias", añadió Capella. La jornada de mañana con cluyó con la ya tradicional recepción a los conferenciantes e integrantes del Aula Castelao en la Casa Consistorial, un acto presidido por el alcalde, Miguel Fernández Lores. El líder boliviano Evo Morales y el escritor 'R;imón Chao, tomaron la palab.r a en nombre de los ponentes. Por su parte, el filósofo Francisco Sampedro protagonizó la sesión de tarde. "A democracia defínese", señaló el e>.-perto, "como a ausencia de control·da política sobre a economía e isa fai que se creen substitutos perversos como son o etnicismo ou o multiculturalismo". También se refirió a "certos movimentos gais ou feministas cos que o capital vende o diferencialismo". La jornada finalizó con la intervención de Alvarez Uría, que denuncio que el neoliberalismo generó un proceso de"privatización y crisis del estado social que se evidencia en cuestiones como la amenaza al sistema de la Seguridad Social, las pensiones o de la enseñanza pública". Frente a ello, abundó, surgieron los movimientos antiglobalización. "Es difícil articular ·el cambio a través de ese tipo de manifestaciones" por lo defendió que "hai que hacer transformación y participar en las instituciones".

Los conferenciantes de la Semana de Filosofía firman en el Libro de Honor del Ayuntamiento. / RAFA vAzouEZ

El agua como derecho y no como negocio La Semana de Fi losofia llega hoy a su penúltima jornada de la mano de Jase Lorite Mena, que analizará a partir de las 10.30 horas el tema "Cida dania e democracia: o reto da liberdade"; Beatriz Suárez y Xosé Buxán, directivos del colectivo "Legais", que abordarán a partir de las 17 horas el tema "Sexualidades e derei tos"; y el economista Pedro Arrojo, Premio Goldman Europa de Medio Ambiente por su defer.sa de una nueva cultura del agua basada en la gestión eficiente. el ahorro y la conservación de los sistemas. El presidente de la Fundación para una nueva cultura del Agua , colectivo que defiende que este recurso es un derecho y no un negocio: iniciará su conferencia a las 20 horas. Juan Ramón Ca pella, catedratico de Filosofía del Derecho./ RAFA vAzouEZ

¡¡

rv¡ainr-as "-"J'-" .

rn A Jr: e;¡¡~

EN LA RED ELECTRICA

AYUNTAMIENTO DE: VIGO

DE 02:00 A 04:00 HORAS CENTRO DE TRANSFORMACION DE TRAVIESAS DOS C36C804l

VIERNES DiA 16 DE ABRIL DE 02:00 A 04 :30 HORAS CENTRO DE TRANSFORMACION DE CERVANTES (365866) Clientes comprendidos en las calles de : C/URZAIZ N9 30 al 42 (Correlativos).

u""'· f:l~~r"~

AYUNTAMIENTO DE: VIGO VIER N ES OÍA 16 DE ABRIL

Clientes comprendidos en la calle de: AVO. DE C..O..STRELOS N"18. 20 , 22,

24. 26A, 26SF. 28 , 30. VIERNES DiA 16 DE ABRIL DE 14:00A15:00"HORAS CENTRO DE TRANSFOAMACION DE NAV E CELTA (3oCDH4! Cliente:; comprendidos en la cnlle de : CMÑO DO LAAANXO NP27 , NAVE 106 . NAVE BB, NAVE 68, NAVE 46 , NAVE 28.

MUY AGRADECIDOS POR SU COLABORACION

' MUY AGRADECIDOS POR SU COLABORACION

Las linea:; se consideraran en tens¡ón, por si los trabaj os termin asen antes de les horas indicadas.

Las linees se ccns1deraran en tensión, por si los irabajos 1erminasen antes de las horas indicadas

El Aula Castelao presenta la obra "Filosofía e compromiso" Eduardo Galea no, James Pet ras o Alfonso Sastre son algunos de los autores cuyas ref lexiones figura n en el libro "Filosofia e comprom iso" que hoy se presentará a las 13 horas en el auditori o de Ca ixanova, sede de la Semana. La obra recoge las actas de la edición 2003 de la Semana y será presentado por Carme Adán, del Aula Castelao, el politico Xosé Manuel Beiras y el editor Fernán Vello.

FARO DE VIGO Jueves, 15 de abril de 2004

TELEVISIÓN

LAS PELICULAS AVANCE DE PROGRAMACIÓN

Abril

~'.

Stargate"

~i' L..:..f ~ _______

'CONFERENCIA-COLOQUIO

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE v_1G_O_(A_R_E_A_L._•_s)_ _ _ _ __

,, 1'@41 °\B~ :[)~ ;L'~ TARDE ENTRADA LIBRE 'i

"El origen cultural de la familia" •Interviene: José Lorite

(decano de la Facultad de Filosofía de Murcia; catedr.ítico de Antropología Filosófica) •Presenta: José Carlos Carballido (miembro del A ula Castelao de Filoso fia)

·1994 (EE UU), de Roland : Emmerich. Con Kurt Rus-: sell, James Spader, Viveca Lindfors. 118 minutos. El co ronel.Jack Oneil se e n:_,:' . carga _d~ dirig ir un.a misión > de a lt o .secreto-que tie·ne 0::,: como _obj etivo .inves:t ig a (.· un m ist e rios:o'"arte.f atto i.',. . -qu e ·há-s ido desenter;r:ad:o') ' >'en Eg iptD. ·Da niel'Jackscúii.'i; ,,ces , u n-.:joveri ';.y.: lir.illa'rite':\ · :e giptólcig 0 ,.co·ya ciiriosi.dad;'g<~ ' científi caº c h-oca .de:. líeni:>'"-;~ las ir¡si:~uccioryes secre_;::: :'' tas de .on·e iL Pero 'és Jack~c :· so·n quien ;identifiCa 'el _ob5 j jeto··comci J a Puerta de; las:E'.;5 Estrel l~ s. puer~a: a t ;c: . . . . .. .. . . . . . . . otro-mu ndo" " - "'" ·_Película tjirigida por Roland.Emmerich . . ·

coii

·u6a:

José Lorite

11.00 La Z

\'",

\ \

¿Para qué necesitamos a la familia? La pregunta puede ser incómoda, e incluso impertinente para quienes estén convencidos de Ja bondad de esta institución. En la actualidad está en .crisis, no sólo como espacio de legitimidad de Ja descendencia, sino también como ámbito de desarrollo ético y afectivo de las personas. ¿Tiene un fundamento natural Ja familia? ¿Es imprescindible para garantizar un orden ético y socjal básico? Quizá sea e l momento oportuno para aventurar una mirada antropológica hacia los orígenes ecológicos y culturales que dieron lugar a esa institución que ha determinado la vida de nuestra es pecie. Una mirada que estará guiada por la pregunta que hace años se hiciera C. Lévi-Strauss: ¿Por qué en todas las sociedades se intercambian mujeres y no ho mbres? De tod o e sto hablará José Lorite (Arjona, · Jaén . 1945), catedrático de Antropología Filosófica de Ja Universidad de Murcia y Decano en esta misma Un iversidad. José Lorite ha investigado con especial atención la evolución de las representaciones cultura les del hombre.

"Más rápido que el viento"

José Carlos Carballido

\ "El origen cultural de la familia"

····.

..•.·

-:-.; '·..

' ·''

"Robocop 111"

***

1958 (EE UU). de Robert Parrish. Con Robert Taylor, Julie London. 81 minutos. La oste nt ación q ue hace Tony de su revólver y su c h ica inquieta n a Steve, quie n _se da c ue nta d e que s u herma no esta deseando usa r cuanto ant es su nuevo arma ; un as unto que no toleraria e l viejo Dencen, en cuyas tierras está asentada la granja del mucha cho. Tony no tarda en dar muestras de su violent o carácter y se enfrenta a un pist olero.

"Besos y abrazos"

00.05 TVG

1993 (EE UU), de Fred Dekker. Con Ro bert Burke, Nancy Alle n. 114 minutos. Detro it , nun tem po futuro. A pode rosa OCP converti'u os s ubu rbios da c ida de e n v(rt uai s zonas de guerra co obxectivo de eliminalos opos ito res ao seu plan de construcció n da supermetrópole Delta City. Malia a encarn izada resistencia de coma ndos a rmados, os reb·:ldes son implacab le men t e eli minados. un ico problema que ago ra se lle pre- · sent a OCP e o ultrasofisticado robot policia Ro bocop.

04.00 La Z

1 996 (España ), de Anton io Maria Garate. Con Rafae l Sant a maría, María Born a e ch e a . 92 minutos. Maritxu es una jove n que tra baja con su ma dre e n una peluqueria de Pamplona y hoy cum ple 20 a ños. En un

día tan señalado, espera ansiosa mente la llega da de s u he rmano Taño. Éste, que se gana la vida en Madr id como profesor de dibujo, no apa rece en s u casa de Pamp lona , a unq ue si se h a a co rd ado d e su he rm a n a, po rque le ma nda una cinta de video.

-. PRC>YECCIÓN•COl.OQUIÓ PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL. 46)

"Dalí y la Revolución Surrealista" •Interviene: Juan José Lahuerta (arquitecto: profesor de Historia del Arte en la Escuel<1 de Arquitectura de Barcelona) • Presenta: Alberto de Sousa (arquitecto) PATROCINA: CONSELLERIA PE CULTURA Y COMUNICACION SOCI AL

..~NF.JERENclA.:.'CoL:ocÍtuio"-.-' PARANIN FO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

Ujlfitf@Q'.\j ,3 DE · L~ TARD':f'_:.'§~1'(r;ffoil,A.j l.'.1Ei~'f "La última oportunidad de los Borbones" (¿reinará Felipe VI?) •Interviene: José Infante {periodista de infonnativos de TVE; colaborador de "ABC' y Premio Adonais de Poesía) • Presenta: Lucía Trillo (periodista)_

CLUB FARO DE

vmo. Colón, 30

Directora: MARISA REAL Teléfono: 434900. Fax: 43.29.30

Ai1tonio Banderas protagoniza en La 2 el programa'"Días de cine" t El espacio ofrece

un perfil del actor malagueño con motivo del estreno en España de su última película, "lmagining Argentina"

El programa de La 2 ."Días de cine", dirigido y presentado por Antonio Gasset, dedicar:i hoy un

p erfil al actor malagueñ o Antonio Ban deras, qu e h a estrenado en las carteleras españolas su ú ltimo trabajo, la p elícula dirigida por Christopher Ham pton "Jmaginin g Argen tina", en la que comparte cartel con la actriz Emrna Th om pson . A con tinuación , esta edición h ablará del largom etraje de Dav id Koepp "La ventan a secreta'',

Antonio Banderas. / EFE

una adaptación de la novela hom ónima del escrit o r Steph en King, protagonizada por )ohnny Depp, )ohn Turturro, María Bello y Timonthy Hutton.

Ad emás, se repasará estrenos co mo la versión cinematográfica de la serie de t elevisión "Starky &Hutch", p rotagonizad a por Ben Stiller y Owen VITJlson.

JUEVES; 15 de abril de 2004

FARO DE VIGO

r.-\ A

%' ' 1~·

El agua es una; los modos de usarla, varios

Pedro Arrojo fue presentado por Carrne Adán, coordinadora del Aula Castelao de Fi losofíaJCAMESELLE

\:· ~

Arrojo: "Hay que cambiar los valores en el modo de mirar nuestro entorno" t: El Premio Goldman de ~

Medio Ambiente habló de la necesidad de aplicar la nueva cultura del desarrollo sostenido F. Franco 1VIGO

o que planteamos es un modo de mirar diferente, un cambio profundo de escala de valores a la hora de mirar a nuestro entorno, del q u e forma parte de modo fundamen t al el agua. Y nuestro movimiento por la nueva cultura del agua, que no pretende ser sino una parte de la nueva cultura del desarrollo sostenido, lo que pone en entredicho es la actual gestión de la m isma y lo que predica es la necesicjad de cambiar los conceptos con que se valora': Hablaba ayer Pedro Arrojo, profesor de Análisis Económ ico en la Unive rsidad de Za r agoza, Premio Goldman de Medio Ambiente y presidente de la Fundación para una Nueva Cultura del Agua. "Derechos hurrianos y medio ambiente" fue el tema de su charla, que le presentó Carme Adán, coordinadora del Aula Castelao de Filosofía en cuyas jornadas está participando el conferenciante estos mismos dfas. Hoy somos conscientes de que un bosque es algo más que madera, igual que un río es algo más que un cauce de H,O. A esa consciencia se refería el conferencian-

Imagen de l público que asistió a Ja conferencia en el Rectorado de Ja Uni vers idad de Vig oJCAMESELLE

te. " Las funciones o utilidades que genera el agua -<lijo- son variadas y yo las divido en 4 categorías,-cada una de las cuales genera derechos de distinto rango. Agua como vida, como servicio público, como negocio legítimo y como negocio ilegítimo". A la primera de las categorías

la define Arrojo como de vida o aguavida, y la refiere al agua para beber, cocinar o higienizarse. ·~se dice que lo que necesitaría cada ciudadano diariamente serían unos 50 a 60 litros diarios y a esto hay que co nsiderado en la categoría de los derechos humanos. Pero unos 1.500 millones de per-

"Hoy somos conscientes de que un bosque es algo más que madera y un río más que un cauce de H10"

sanas no tienen acceso a este agua y no porque no la haya sino porque hemos destrozado el equilibrio ecológico y está contaminada. Y yo propongo ampliar este derecho al agua sostenible, el agua salud de los ecosistemas': La segunda categoría a la que se refirió fue la del agua como servicio público y activid:.ld económica de interés la cual, según afirmó, lo que generaba era un '' derecho social. "Si tenemos 12 grifos en casa co n agua de calidad 24 horas al día esto no es un dere~ho humano, sino social':

Al agua como vida , catalogable come derecho humano , añadió otra categoria. el agua como servicio público genera dora de derecho social. "Este derecho socia l del sum i~istro más allá de las necesidades fundamentales - comentó- es una conquista colectiva pero se le debe pedir al ciudadano eficiencia en el consumo, una admin istración responsable. Esto nos permitiria adoptar con este tipo de consumo una lógica impositiva. Los 50 o 60 litros que se pueden considerar como derecho humano que se den gratis, si se quiere; pero, a partir de ahi, que em piece a tener un coste añadido dig no de tener en cuenta. El que más gaste, que pague más. Este tipo de servicio puede estar privatizado, co mo lo está en gra n pa rte de municipios y eso no es bue no ni malo en p ri ncipio mient ras existan meca nis mos de co ntrol públicos de esa gestión privada ~

Quien consume para su negocio debe pagar más El agua como negocio legitimo fue la tercera categoria de la q ue habló Pedro Arrojo. "Más del SO por ciento - del 70 en España- del agua que sacamos de Jos rios o acuiferos pertenece a este tipo de consumo. ¿Quiere usted m<is agua para su empresa papelera? ¿Para aumentar quizás su zona de cultivo? ¿Para un campo de golf? Tiene derecho siempre que la haya pero exigiendo una recuperación minima de costes porque ese usuario lél quiere para hacer negocio. Esta no es un derecho humano ni social sino otra cosa que tiene que ver con la rentabilidad privada. ¿Saben lo que se gasta en Almeria de media por habitante y dia? Unas tres toneladas. Comprenderán que una parte sustancial la consumen Jos campos de golf, los complejos hosteleros .. :: Por fin, el cuarto uso del agua fue el que denominó "negocio ilegitimo. "Son esos que envenenan rios, que sobreexplotan acuíferos ... Hay que cambiar esa antigua mentalidad o cu ltura económica por la que, por tener un negocio a corto plazo. se afecta al ecosistema. Y es que siempre se acaba pe rdiendo en el medio o largo plazo. En Almeria hay una grave sobreexplotación de acuiferos porque gran parte de los cultivos son ilegales pero las denuncias no han conseguido nada~

VIERNES 16 DE ABRIL DEL 2004

L8! Pontevedra Convocado un premio de ensayo sobre Valle-Inclán, dotado con 24.000 euros LA VOZ 1 PONTEVEDRA

La Diputación y el ConceUo de V;Janova convocarán el primer Premio Valle-Inclán sobre ensayos o estudios que profundicen en aspectos de la vida y obra del escritor arousano, desde un punto de vista científico y divulgativo. Esta primera edición estará dotada con 24.000 euros, según aseguró ayer el presidente provincial, Rafael Louzán. De esta cantidad, 18.000 euros los aportará la Diputación y el resto el Ayuntamiento de Vtlanova. La idea es que en el cer. tamen puedan participar, además de los expertos gallegos y nacionales en la obra de Valle, destacados investigadores internacionales. Asimismo, el jurado estará constiruido por prestigiosos académicos y valorar~especialmente aquellos trab~jos que supongan una contribución a la cultura gallega o a la relación del escritor con Galicia. Las personas interesadas en participar podrán presentar sus trabajos (originales y en cualquiera de las lenguas de la comunidad) desde finales de este mes hasta el 1 de septiembre. Y el fallo se dará a conocer en octubre.

l<ifl

El líder de las campañas contra el Plan Hidrólogico pide un endurecimiento legal

Arrojo reclama un control riguroso del uso del agua como negocio

Ramón Chao cierra esta tarde la Semana de Filosofía en la que participa Nicolás Sartorius Camilo Franco PONTEVEDRA

•Pedro Arrojo considera que hay demasiada permisividad o relajación cuando se trata de combatir los excesos que se cometen contra los recursos hídricos. Arrojo, que lideró el movimiento contra el Plan Hidrológico Nacional y que portagoniza uno de los cortos de Hay motivo, exhibido en esta Semana da Filosofía, explicó que se está utilizando el agua como un recurso privado cuando está claro que debe ser un bien público utilizado como Un servicio básico. En este sentido, Arrojo reclamó un mayor control de las actividades que impliquen el uso de agua como negocio «cuando el agua es un negocio es necesario que se establezca un riguroso control». Para este profesor de la Universidad de Zaragoza es necesario defender los acuíferos y los ecosistemas puesto que, según explicó en su intervención de ayer «los ecosistemas deben

Beiras participó en la presentación del libro de actas de la edición pasada de la Semana

ser públicos · porque que la finalidad de los mismos no es la economía sinó la sostenibit dad». La primera conferencia de la tarde repasó algunos de los aspectos de Ja interpretación y los derechos de la se>.-ualidad en Ja sociedad. Beatriz Suárez ,B riones explicó algunas de las confusiones entre sexo y se>.'Ulidad, entre el género biológico y la identidad sexual del

individuo. La profesora viguesa aseguró que «a sexualidade é unha construcción cultural e polo tanto non se nace con ela» para diferenciar o sexo biológico del sexo como elemento identiñcador. Señaló las diferencias marcadas socialmente para explicar que se interpretaba la existencia de una se>.-ualidad buena, heterosexual, y otras sexualidades que recibían, entre otros calificativos,

Arte 1 Exposición de Vari Caramés

Varios talleres formativos abren un ciclo de músicas tradicionales

La realidad lllaquillada El fotógrafo ferrolano muestra en el Pazo da Cultura una retrospectiva de su obra, . que busca sugerir en el espectador una «ensofwción» de lo cotidiano una retrospectiva de su obra a través de medio centenar • «La realidad es ya dema- de fotografías, realizadas siado dura y hay que maqui- entre los años 1979 y 1998, llarla». Vari Caramés (Ferro!, todas ellas en blanco y negro 1953) asegura que el objetivo -Caramés usa el color desde de su ·cámara no busca la el2000-. «Ahora mismo estoy hacienfijación en el espacio y en el tiempo, sino que al especta- do wi tránsito entre el blanco dor le sea imposible averiguar y negro y el color -añade el fotógrafo gallego-. Unas dónde o cuándo fue tomada la imagen. De ahí que siempre cosas me llevan a otras y yo se evoquen sus fotografías siempre digo que mi trabajo es como un tren, nunca se como atemporales. «La idea es que lo veas y puedas soñar trata de compartimentos es-asegura-. Busco sugerir, me tancos. La imagen que trato interesa el misterio y la magia de dar es de continuidad>>. que se pueden encontrar en Las fotografías que se exhiben se agrupan en distintas los escenarios cotidianos». La exposición que ayer series, como la de animales, que están entre sus preferidas, inauguró el autor en Ja sala las de escenas cotidianas, las del Pazo da Cultura ofrece

...;

"- · !!:

María Conde

PONTEVEDRA

La muestra estará abierta hasta el día 29 de este mes

de castillos o las. de Compostela, «que quizás estén dotadas de un cierto toque de melancolía». La muestra permanecerá abierta en el Pazo hasta el

el de desviadas: homosexuales y lesbianas fundamentalmente . La profesora también indico que la catalogación de las personas que se sienten atraídos por otras de su mismo género biológico es reciente «hasta el siglo XIX non se comeza asinalar estes comportamentos, non se comeza a criminalización do mesmos» . Hasta ese siglo se dan esos comportamientos, pero no se señalan.

próximo día 29, en horario de 17 a 21 horas de martes ,a viernes; los sábados, de 11 '·a 14 y de 17 a 21 horas y los domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

LA VOZ

1PONTEVEDRA

li Dentro de las actividades pro-

gramadas en el Ano da Música, el Concello ha organizado un ciclo sobre músicas traclicionales, en el que se pretende ofrecer una visión actualizada y plural de la música gallega frente a otros sonidos del mundo. El proyecto incluye varios talleres formativos, t anto para adultos como para niños, que pretenden estimular a los participantes a desarrollar su creatividad y a conocer otras formas de cantar y de tocar desde la música tradicional gallega. La iniciativa culminará con una gran exhibición de pandereta peninsular que se celebrará el próximo mes de mayo. Las actividades se iniciarán los próximos días 24 y 25 de abril con los talleres infantiles y juveniles, que tendrán lugar en el Pazo da Cultura y que están dirigidos a chavales de entre cinco y doce años.

VIERNES 16 DE ABRIL DEL 2D04

Cultura

Beiras: <<A Semana de Filosofía do ano pasado foi premonitoria» LA VOZ 1 PONTEVEDRA

• Xosé Manuel Beiras presentou en Pontevedra o libro de actas da edición do ano 2003 da Semana Galega de Filosofía. Na presentación do libro publicado por Espiral Maior, Beiras asegurou que «O que recolle este libro, o que se dixo, supón que a Semana de Filosofía foi premonitoria». O presidente do consello nacional do BNG referíase a que os agumentos das inteivencións de Eduardo Galeano, de James Petras, Alonso Montero ou dos calquera dos intervintes «foron cumpríndose nestes doce meses, tanto no que tiña qu~ ver coa actitude intelectÚal como na maior participación da sociedade civil». Beiras fixo tamén unba interpretación dos últimos resultados electorales «a xente- votou contra o az-

naris~, pero como non se

pode votar contra, votou aci partido que aparecía como antagonista do azanarismo». Seguindo o razonam.ento, asegurou que «é grave que unba sociedade precise dunha traxedia con 200 mortos para reaccionar e ternos que ter en canta que sen o atentado de Atocha o aznarismo seguiría gobernando». Tarnén indicou que «o exercicio do voto estábase deteriorando porque comezaba a ser usqal que as eleccións as decidisen os roáis indecisos, os que a última hora escollian».

_____

..,,,,.,.......,,

La Fura deis Baus rememora en un libro su trayectoria teatral T.G.Y. 1 MADRlD • Comenzaron en 1979 con un burro y un carro, recorriendo !Os pueblos de Catalunya. Al principio eran nueve cómicos, pero hoy la compañía de teatro La Fura deis Baus tiene en nómina a centenares de personas. La hlstoria del grupo se recoge en el libro La Fura deis Baus. 1979-2004 (Electa), un volumen ilustrado con decenas de fotografías que resumen los 25 años de esta singular compañía. La obra está coordinada por Alex Ollé, uno de fundadores del grupo, que afirma: «Reunir tantos años de trabajo en un libro es tan dificil que la tarea sólo puede contemplarse como parcial».

l<ífl

Género 1 O Xacobeo dedicalle unha eA.rposición á arte da rexión polaca

Galitzia en Galicia, dous recantos O museo de Cracovia seleccionou obras de distintos períodos artísticos que compoñen un percorrido histórico pala rica identidade relixiosa, cultural e popular dun pobo Concha Pino

SANTIAGO • As salas de eJ>.-posicións do pazo de Fonseca quedaron anuladas pela impactante monta.xe, con módulos e vitrinas de fondo alaranxada e marcos marróns, na que se

amasan as 80 pezas da mostra que se inaugura esta tarde en ambos espazos: Galitzia en Ga!icia, arte da rexión polaca históricamente chamada Galitzia neste vello Noroeste. A montaxe, que estará aberta ata o 13 de xuño, foi producida polo Xacobeo 2004 en colaboración co Museo Nacional de Cracovia, do que proceden os comisarios que seleccionaron

as obras, Anna Krol e Adam Orgamsty, e coa embaixada de Polonia en España.

ÁLVARo BALLESTERos A temática relixiosa está moi presente nas pezas da exposición sobre Galitzia

Máis aló da fonética común do nome, a relación entre am-

bos territorios pódese atapar no feito de seren periferias con identidade propia moi definida e culturas ancestrais. E ao percorrer a mostra é posible contluír que comparten o culto pela marte. A coordinadora .do programa de exposicións do Xacobeo, Mercedes Rozas, refírese nun texto do catálogo a ese sentimento: «0 pensamento relixioso viuse reflectido na arte que dende a Idade media se plasmou tanto nas igrexas do camiño de Santiago coma nas iconas polacas que decoran as principais capelas do leste de Europa». O primeiro.que ve o visitante son dous capiteis do século XII da catedral de Cracovia. Son as pezas máis anti.gas dafuostra, que segue cun apartado de temática relixiosa, arte cristía, que inclúe a ortodoxa, dende o Romanticismo ata o Barroco, no que predomina o culto mariano e a iconografía da marte. Hai o retrato dun home como mostra dunba antiga tradición segundo a que se poñía sobre o cadaleito dos falecidos e que tralo enterro quedaba na igrexa. O percorrido continúa na sancristia con pezas orna-

mentais e de culto de artesanía artística, de orfebrería e cristal, entre as que hai un reloxio, un cáliz, caixas e ata un escudo. Na terceira sala, á esquerda está unha selección da arte de Galitzia dos séculas XIX e XX. Son cadros que falan da súa historia, da paisaxe e costumes da aristocracia, a importante colectividade xudea, dos artistas e dos campesiños utsuli (montañeses dos remotos Cárpatos). Este apartado ábrese cun impresionante cadro, A vitoria dos lexionarios. É unba fermosa muller,

1 A rexión de Galitzia UCRANIA

~Betz

POLONIA • Mielec

Lubaczów •

• Rzeszów • Tamów

Jasto Krosno

/ . Rawa

Brody •

• Susk

.Jaroslaw,/ o

• Zloczów Zbara.z •

LWÓW

UCRANIA • Sambor Orohobya

• Stryj

Katusz

Poboación Zona Polaca 3.200.000 Zona Bielorrusa 2.100.000

Bolecllów •

Renta per cápi\a (UE=100%)

Zona Polaca 34,8% Zona Bielorrusa 28',6% LA VOZ

ANÉCDOTAS

OS DATOS DA OTRA GALICIA

Manu Chao, polaco

•o diario británico «The Times» publicou unha reportaxe no 2002 na que se sinalaba que o pai do cantante era da Galitzia polaca. Titulo • José Luis Méndez, di· rector general de Caixa Galicia, impartiu una conferencia

Berlín

antes de caese o muro para explicar as potencialidades da economía galega. Causou abraio a puxante economía de mercado dunha rexión que situaban na zona comunista. unha deusa alada, alegórica do trunfo dunba batalla. Este óleo é a imaxe do cartel e do catálogo da mostra.

Unha enorme rexión que perdeu o seu nome E Nas dúas rexións que forman parte da Galitzia polaca,. a Pequena Polonia e Subcárpatos, viven 5,4 millóns de persoas que se enfrontan a

unha situación económica

en número de habitantes. A rexión de Galitzia é tamén a terra. nll. que naceu o papa Juan Pablo TI, o que constitúe unha boa pista dea importancia que o catolicismo ten en toda Polonia e en particular nesta zona, que considera a fe libertadora do comunismo.

moito máis precaria que a de Galicia. En realidade, coa a nova configuración do estado polaco, Galitzia deixou de ser o neme oficial desta vasta rexión centroeuropea, Dependencia do campo duns 90.000 quilómetros Desde o punto de vista cadrados, unba circunstancia económico, esta rexión de que non ha impide que sexa Centroeuropa mantén unba profunda dependencia do m.áis coñecida en Europa campo, ata o punto de que que a. Galicia do noroeste o 30% da poboación gánase español. A cidade de referencia des- a vida arando a terra. Como ta zona é Cracovia, declarada Galicia, os seus habitantes Patrimonio da Humamdade · senten devoción polo parco e a vaca. Como en Galicia, a e que durante roáis de catre séculas foi a capital de Polo- emigración condicionou a nia. Hoxe é a segunda urbe súa historia.

VIERNES, 16 DE ABRIL DEL 2004

==========================1·www.lavo%deg:ilic:ia.es !. ========================== L,.: _

:¡~ ~~

'<'~.;,:-·.,.~:;~·,,

· ·.:.:,~~)=/~~~J:~~;·__ '

.-~..-;~-~.:.d.:~ _~. >~·>~i-L.~i::~~fi~~'-:~~- · ·.

~~~IE~-~-N .,~,f~~i~~~glc'g~? 'E~IFiflO'.DEL JlllUSE? .PROVINCIAL,

Q_UE ESTARÁ LISTO

EN UN PLAZO DE 24 MESES 1 L4 GOY

Sindicatosy Diputación buscan soluciones tras el fallo del Tribunal Superior de Xustiza

El convenio anulado priva de 1.500 euros a los funcionarios Er.:TREVISTA

ESTUDIO

CONSECUENCI!i.S

Louzán y Xosé Piñeiro analizaron la situación en un jmprovisado encuentro

El gobierno provincial encargará un informe sobre los términos de la sentencia

La decisión judicial recorta los permisos de todo tipo y las licencias por bajas 1 LJ

-Ri::COMl::NDliMOS ·TEATRO PRINCIPAL ·. Conferencia de Ramón Chao 20 horas • ClaUsura de la semana galega ' de Filosoffa Ramón Chao habla.: rá Sobre •La ciudadanía, fuente ·-.. ~~ de democracia...

--.-:_ LICEO CASINO ;·, Desfilé beiiéfico · ··-,.20.30 hciras

~-.;',~• Desfi_le a bene_fici.ci .de la as?--: .-· ciaci~.n Re~urdir, .con madit :de·~- ·.:.la·temporada de \terañ.o:_ .- -~

-.-.

---·~,·~-·-::e

_·,,._j AZO DA CULTURA .,,

~---~-:~;~~~o --.

. -~ ".. ·

'~:

-.. • La Orquesta de Cá.mira de -, -

~-"f:~~;:~~~o~~~~-~~:~:~eº~~---. ·a S_aras.ate.1·entre otros~- ...: _~::·:-_-

-:c::-¡" R _E D .VEARIA

J- - - -

La futura Autovía - do Salnés obtiene Ja _ - . declaración positiva de - impacfo ambi,entai 1 LS_ ' 1 CRONÓMETRO T..---

AntónLouro :Diputado del PSOE por Pontevedra 1 L2

«Queremos situarnos en el campo del compromiso por Galicia»

Campos, Rojo y Martín aúnan esfuerzos para la Vuela al :M:Undo de vela • Por escrito y con un apretón de manos, la presidenta del patronato de la Fundación Deporte Galega, Pilar Rojo; el alcalde de Sanxenxo, Telmo Martín; y el presidente

del Club Náutico, Pedro Campos, comprometieron ayer su apoyo al desarrollo de las activiades preparatorias para Ja salida de Ja Vuelta al Mundo de vela desde Galicia,

El documento obliga a realizar una gran inversión en Sanxenxo y a desarrolar una importante labor de promoción de Galicia en el mundo ligado a la regata, 1 LlO

4, ,

ot ¡,,,<:

Mobiliario y Decoración Ahora Almacén de Loxa en Rúa Gorgullón, frente a Vialia

VIERNES 16 DE ABRIL DEL 2004

L21 Pontevedra

IWI

.llL DÍA

Lll IlVH:lGEN

Copa Novo abordará las perspectivas de la educación

Concierto • La Orquesta de Cámara de Ja Radio de Baviera (en la imagen), una de las mejores &J mundo, ofrece hoy un recital con obras de compositores como Respichi, Mozart, Sarasate y Schubert.

Conferencia• El secretario general de la ejecutiva federal de FETE-UGT, Xesús Copa Novo (en la foto), hablará hoy sobre A situación do sistema educativo: por .un pacto global, en un acto abierto organizado por Escala Viva ante Ja inquietud generada por el anuncio de paralización de la implantación de la LOCE.

""" Pazo da Cultura. 21 horas. O. 13 a 15 euros.

Galería Sargadelos. 19.30 horas.

~ Convenio• Eloy Artirne Cot, del Colegio de Abogados, y Fernando García Bermejo, de Adeslas, firmaron ayer un convenio para mejorar Ja cobertura sanitaria de los letrados pontevedr eses.

El!E

k- Si*á*

El cronómetro Antón Louro Goyanes 1

DIPUTADO DEL PSOE POR PONTEVEDRA

<<Seré la voz que recuerde las demandas de los pontevedreses>> A. Gonzalez PONTEVEDRA

• Antón Lauro fue ayer testigo de excepción desde su recién estrenado escaño en el Congreso de los Diputados \~el debate de investidura de ·su correligionario José Luis Rodríguez Zapatero. Ayer, a primera hora de la mañana, contó sus impresiones a Radio Voz Pontevedra, desde la Carrera de San Jerónimo, donde, como él dice, será «la voz de los ciudadanos para recordarle al Gobierno de España las demandas y carencias de los ciudadanos de Pontevedra». -De fondo se escucha el murmullo. iQué tal ambiente h ay a esta hora en el Congreso? -Hay muchas expectativas, porque este es el inicio de una legislatura que promete ser muy interesante. Estoy viendo a los compañeros con ganas de iniciar una nueva andadura en la democracia española -¿su escaño está bien situado? -Pues sí, en este mo-

mento tengo un escaño bien situado, pero todavía no tenemos la ubicación definitiva. -Todo parece indicar que ZP, por fin, presidente. -Justamente. -El Plan Galicia va a salir a relucir. -Sí. Hasta ahora no había compromiso. Sólo un relatoría de intención. -PPyPSOEllegaronaun acuerdo en el Parlamento gallego por lo que tiene de vital ese plan para el desarrollo de Galicia. -Sí. Eso Jo compartimos. Lo que pasa es que unos están más en el campo del espectáculo y la propaganda y otros queremos situarnos en el de la realidad y el compromiso por Galicia. -Desde Ja óptica de Pontevedra esta puede ser una legisla_~a clave para definir inversión en infraestructuras y usted apostó fuerte en temas como el peaje de Rande, por Ja conexión con Ja A52, por la circunvalación... ¿va a ofrecer un nuevo tra-

PLAZ.11 PÚBLICA

======:::::;:MERCE DES ESCAURIAZA

Filosofía de salón A UN MES de la mayor matanza cometida en nuestro país desde la Guerra Civil y con un cambio político - para muchos inesperado-- en pleno éxtasis, con Ja investidura de ZP, sólo Xosé Manuel Beiras ha sido capaz de demostrar en el foro filosófico de Pontevedra su raza como pensador dinámico. Ya van cuatro días de sucesivas conferencias e intensos debates entre filósofos e intelectuales, reunidos mañana, tarde y noche en el auditorio de Calxanova, y ni uno sólo ha creído conveniente profundizar sobre una voraz actualidad y sus consecuencias para la ciudadanía Sobre cómo enfrentarnos al terrorismo. Sobre si vivimos o no una política de apaciguanúento que, a juicio de otros intelectuales, como Juan Pablo Fusi, ya se demostró en su día impotente contra una voluntad de dominio basada en designios enloquecidos de supremacía racial o militar. O sobre el fin del aznarismo y el nuevo socialismo. Hay formas de filosofar que parecen de salón.

LA VOZ 1 PONTI:vEDRA

• Siete firmas pontevedresas, Penélope Blanco y Nalatcha -moda joven-, Pompitas -niños-, Cadena Torres -calzado-, Ernesto Filgueira -lencería y caballero-, Oti Rodríguez -novias y m adrinas- y Pilar Hermida - joyería-, participan hoy en el tradicional desfile de moda primavera vera-

no organizado por la Asociación Rexurdir Provincial de fil"Uda ao Toxicómano que preside Ángeles Guisán Seijas. La cita con la moda que se llevará esta temporada es a las ocho y media de la tarde, en la sede del Liceo Casino, en Ja calle de Manuel Quiroga. La entrada cuesta 3 euros y da opción a participar en un sorteo de regalos.

RAMÓN LEIRO

Louro asistió ayer al debate de investidura de Zapatero

zado a los afectados por el cinturón? · -En el programa se recoge Ja conexión de Pontevedra y Arousa con la A-52. Esto es importante. pero son los técnicos a los que les corres-

pande elaborar los trazados. De todas formas sí soy partidario de una circunvalación más abierta desde Curro. Yo comparto la idea de Jos compañeros, pero hay que estudiarlo.

O CHISTE DA ESQUINA ~======

Siete fumas participan hoy en el desfile de moda a beneficio de la asociación de ayuda al toxicómano Rexurdir

Centro de orientación Con ·es.t a gala benéfica, la citada asociación pretende recaudar fondos para mantener abierto el centro · de orientación y acogida a toxicómanos que viene funcionando desde hace ya catorce años, en la calle Cruz Roja, 18, de Pontevedra. En este centro, que no cuenta con ningún tipo de ayuda oficial, se atiende gratuitamente a todas las personas que acuden en busca de apoyo humano y asesorianúento técnico, a través del servicio jurídico social de Rexurdir.

l<fl

VIERNES 16 DE ABRIL DEL 2004

Pontevedra

LIS

GENTE Y VID.11.

?raza da Ferrería

Serxio Barral serxio.barral@lavoz.es

R1UlIO VOZ

El poder del pedal Bajo el lema «Queremos ser europeos», un grupo de alumnos y profesores del IES A Xunqueira II promueven el uso de la bicicleta como medio de transporte en la ciudad Ecológico y saludable • lSabia-.usted que el 30% de los trayectos que se realizan en coche son para recorrer menos de tres kilómetros? lQue si en lugar de coger el coche utiliza una bicicleta para circular por la ciudad es muy probable que llegue antes a su destino? lQue dar pedales es mucho más ecológico, saludable y divertido que conducir? Estas prerrúsas, y muchas otras, son las que han movido a un grupo de profesores y alumnos del IES A Xunqueira lI a elaborar un plan alternativo para promover el uso de Ja bicicleta en la ciudad. Un plan que ya han presentado -sospechan que con escaso é:rito- a los concejales Luciano Santiago Esperón (PSOE) y Guillerme Vázquez (BNG). Carriles bici •La propuesta de~ colectivo -coordinado por)res profesores que emplea.ó la bicicleta como medio habitual de transporte: José Maria Solla, Miguel Anxo Martín y Luis Alberto Sanmartin- es mejorar los esca. sísirnos carriles bici que hay en la ciudad y ampliarlos con nuevas zonas reservadas para las bicicletas. Por ejemplo, proponen que la zona monumental, hoy peatona.lizada, contemple la circulación de estos vetúculos de dos ruedas, que se amplie el carril bici hasta Monte Porreiro o Lourido y -soñando un poco- que se pueda llegar algún día hasta Marín. Aparcamientos • Pero no sólo de carriles vive el ciclista, y por eso también se pide la habilitación de aparcamientos especiales. «En Vialia, para poder ir ó cine, na biblioteca ou no conservatorio» indicaba Miguel Anxo Martín en la presentación del plan. Estacionamientos como

Carmen Adán estará hoy en el programa de Rad io Voz

Balance de la Semana de Filosofía

XOÁN CARLOS GIL

Alumnos y profesores asistieron a la presentación del plan para usar bicicletas en Ja ciudad

los que los alumnos del IES A Xunqueira II vieron -y utilizaron- en septiembre en Alemania, cuando participaron en un programa de intercambio. De hecho, de aquella visita al país germano surgió el movimiento a favor de la bici en el instituto pontevedrés, donde se ha habilitado ya un aparcamiento para unas treinta bicicletas. Cada vez son más Jos alumnos de institutos que emplean este medio de transporte cuando hace buen tiempo - en Alemania, recuerdan se usa aunque llueva o nieve-. El problema es que, al no haber carriles bici, tampoco hay toda la seguridad vial que se desearía y son lo~ padres quienes se oponen. Otros centros •

Voces de Pontevedra, el m agacine diario de Radio Voz Pontevedra (de 9 a 12 de la mañana en el dial 93.l de FM), tendrá hoy como invitada a la coordinadora del Aula Castelao, Carmen Adán, quien h ará un balance de Ja edición de la Semana de Filosofía. Además, en el transcurso del programa también participará Xosé Ramón Piñeiro, delegado sindical de Comisiones Obreras en la Diputación Provincial, quien comentará la sentencia del TSXG que anula el convenio firmado con los uncionarios de dicha institución. Un tercer invitado en el programa de hoy será el actor pontevedrés Francis Lorenzo, quien comen tará para los oyentes de Radio Voz sus próximos proyectos.

o TRE EN RAYA R.

costo

Bicis

Bajo el X. C.G.

lema «Q}leremos ser europeos», los promotores se mi-

El aparcamiento del IES A Xunqueira 11 estaba ayer a rebosar

ran con envjdia en el espejo de países como Alemania o Holanda, donde el uso de la bicicleta en el medio urbano y rural es más que habitual.

De momento, se remitirá un cederrón con la presentación virtual del plan para fomentar el uso de Ja bicicleta a otros

centros de enseñanza de la ciudad, y se distribuirán carteles con el lema «Ti tamén podes vir na bici a escala».

PONTEVEDRA ES u n referente en calidad de vida. Al menos, al alcalde se le llena la boca cada dos por tres con esa frase. Pero hablando de calidad de vida, la nadie le sorprende que haya pocas bicicletas en una ciudad peatona.lizada, que apuesta por desterrar al coche? Sí, hay un par de carriles para vetúculos de dos ruedas, pero son insuficientes. El Concello debería dejar de dar rodeos cuando se le proponen iniciativas tan directas.

Cent ro Homologado por el Ministerio del Interior Profesorado acreditado p or el Ministerio del Interior 1 :_. •· 1

Vigilante de Seguridad ______ Escolta Privada Vigilante de Explosivos Guardia Particular de Campo _ _ _

180 60 30 60

h. h. h. h.

·FO.RMACIÓNiTEÓRICA :rPRÁCTICA ' '··Preparación Física 1 ::·.~Práctica de Ti r o ·· - ._ : Defehsa:Perso.nal :-.:. · - - ·

GALICIA HOXE l 16.04 .2004

MARÉ

~ ¡¡\

VISIÓNS r'" Explica o impacto da Lliga Rexionalista

~ O historiador

6¡¡; Ucelay ff

reinterpr~ta

o catalarnsmo I\ nun ensa10 m l)l

..~

~ i.~ ¡;:~

"""' ~

i~:fJ

O historiador Enrie Ucelay-Da Cal, catedrático de Historia ·Contemporánea da Univet!:idade de Barcelona, rema no seu libro O imperialismo catalán, que presenrou ame en Madrid) reconsiderar "a inrerpretación que se dá ó catalanismo ramo desde o punto de vista catalán corno

desde o español". O libro, publicado porEdhasa co tirulo de O imperialismo catalán. Prat da Ribo, Cambó.• D'Ors e a conquista moral de España, foi

o centro do diálogo que ente mantiveron en Madrid Uce-

Jay-Da Cal e o neto de Cambó, Ignasi Guardans. O autor, cuxa tese na Univer·

sidade de Columbia en 1979 versou sobre as esm1rexias da sepa.ración e revolución do na· cionalismo catalán radical entre 1919 e 1933, considera, que o catalanismo actual e os seus fundadores "están a tentar repensar activamente España en

Pedro Arrojo, contrario ó Plan Hidrolóxico Nacional, defendeu onte na Semana Galega de Filosofía unha nova cultu1·a da auga

FILOSOFÍA Arrojo, líder das campañas en contra do PHN, esixe que a dese<sación de ríos ou a contaminación sexan actividades perseguidas pala lei

función dos modelos políticos que imperaban a comezos de sé-

culo". No libro analiza a evolución e o impacto en Cataluña e

en España da Lliga Rexionalisra,

Nova cu tura da auga Adá.'1, Femán-Ve§fo' e ~ras p¡-esernaron

oorte a ~laciOO de ~~

e co.-r.,µromlso' maré · Santiago

A conferencia do escritor e xomalista Ramón Chao clausura hoxe a XXI Se~ mana Galega de Filosofía na que, durante cinco días, se debateu o tema da

cidadanía. O esaitor Suso de Toro e o politólogo Nicolás Sanorius comp}e, raron as conferencias da última xornada. Onre Pedro Arrojo defendeu unha nova cultura da auga no programa dun día no que tamén participaron o filósofo JoséLorire Mena e Betriz Suárez Briones e Xosé Buxán Bran co

tema Sexualidade e dereitos. A Aula Cas<elao presentou o libro Filosofía e compromiso (Espiral Maior) nun acto no oue imerviron a coordinadora,

Carme Adán, o editor, Miguel Anxo Fernán-Vello e Xosé Manuel Beiras, un dos autores.

Comezou a ruana xornada da XXI Semana Galega de Filosofía coa intervención do filósofo José Lorite Mena, que presentou a conferencia Cidadanía e demacrada: o reto da liberdade. O

catedrático de Antropoloxía Filosófica da Universidade de Murcia afumou na

i5 súa conferencia que "o sistema democrático é tan desexábel como marco de convivencia social, que ante a súa posibe1 manipulación, aferrámonos a

unha defensa conrundente". Para o filósofo, "'quizais sexa necesario abrir este ámbito de acción político-lega! a unha perspectiva máis radical para tomar un fundamento ás nosas adquisicións históricas". Despois de preguntarse, por que podemos ser demócratas? ou, de xeito complementario, por que é desexábel un ordeamento democrático da convivencia para un sis-

mundo". Rematou a cuana xornada coa intervencl.ón do profesor Pedro Arrojo coa conferencia Auga: dereiros humanos, dereitos sociai5 e negocios.

Profesor de Análise Económica na Universidade de Zaragoza e Premio

tema vital como o humano? Loritede-

Goldman de Medioambiente da ca<egoria de Europa polo seu liderado das campañas en contra do Plan Hidrolóxico Nacional e pala súa defensa dunha nova cultura da auga baseada na

gúnmomento da nosa evolución, perdimos a unidade interpretativa do

xestión eficiente, o aforro, a reutilización e a conse:rvación da boa saúde dos ríos e ecosístemas hídricos. A conferencia de Anejo xirou en torno aes

fendeu que "necesitamos n~'gociar o sentido da nasa existencia porque nal-

11 1A CERNA lll l l 11 111111 11 111 11111111111111111111111 111 11 111111111111111111111111111

A sexualidade plural na cultura Na sesión de tarde Beatriz Suárez Briones e Xosé Buxán Bran, profesores da Universidade de Vigo e membros da directiva do colectivo Leaais. analizaron o tema dos dereitoS dos homosexuais. Xosé Buxán fixo un percorrido por imaxes de artistas contemporáneos que fonnulan posibilidades de reflexión e acción en tomo á identidade e o xénero. Mostrou representacións artísticas en diferentes sopo1ies e técnicas, de contextos xeograficos dispares. pero que tentan actuar como acción e vindicación dunha sexualidade plural, polimorfa, variábel, mutábel e transgresora dos valores tradicionalmente establecidos. "Estes creadores pretenden incidir coa obra plástica no pensamento e na

cultura cotiá para transformala no que atinxe as súas concepcións do que é a sexualidade e o xénero" dixo. Afirmou que "a presenza de cues· tións referidas ao querer. á sexuali· dade, ás identidades gays, lésbicas, trans, etc. é na arte actual máis importante do que a cultura oficial está disposta a admitir". Criticou que, particularmente no caso español, "hai unha fonda prevención cara a cuestións de xénero e identidade sexual na a1ie por pensarse que iso son cuestións aHeas ao discurso artístico propiamente dilo. E se fa lamos de Galiza a cuestión tórnase claramente estarrecedores pola ausencia absoluta de dilo discurso nas prácticas artísticas dos consagrados··.

dereiros ambientais, tendo a auga como referencia. Di.stinguiu así as fun· cións da auga nas súas funcións de vidaf que conecta co ámbito dos dereitos humanos ind.h~duais e colectivos; co· mo servizo público e valores de intere· se xerais, referido aos dereitos sociais ou colectivos e tamén á función da au· ga·negocio, tamén en relación cos de· reitos da sociedade de enriquecerse. A

o partido nacionalista catalán creado en 1901 por Prat da Riba, que se baseou na "forza im-

perial''. • m:

DIFUSIÓN Repasa 160 anos do movemento

1:11

~ tfá ~

proposra de Arrojo a respec<o desea úl-

tima función é "'que sexa tratada cun rigoroso control". Insistiu así en que "'a satisfacción deses intereses non pode poñer en perigo dereitos sociais e humanos, tanto individuais como colectivos, que é o que adoita acorrer". A

auga padece así dentro des<a función

I"'

económica, accións ilexítimas eºilícitas corno a.desecación de ríos ou a cantaminación de acuíferos. 'Tute tipo de

actividades teñen que ser ilegalizadas e perseguidas pela lei con vontade política para que así se faga ", dixo Arrojo. uFrome esta forma de ver a situación

es<á o enfoque da Organización Mundial do Comercio ondeaauga tena ser considerada como ben económico, apropiada privadamen<e e xestionada con base nas leis de mercado, o que

simplifica o problema de maneira perversa" explicou. Onte.presentouse o li· bro Filosofía e compromiso de Espiral Maior e no que se recollen os textos de catorce conferencias da edición ante1ior. A coordinadora Carme Adán 1 o

ediwr, lvligue!Anxo Fernán-Vello eun dos autores, Opolítico, Xosé Manuel Beiras, foron o::; encargados de presentaraobra. 9

,~__:

A historia do nacionalismo

na web de 'Galiza Sempre' A Fundación Caliza Sempre pre-

fü

,_,r,_·

I] ~;

sentou ante a súa nova páx:ina web, que pretende converterse nun referente para os investigadores do nacionalismo nesta Co-

munidade autónoma. Xabier Macias, director da

w.1

fundación, foi o encargado de explicar os contidos da web quepo-

de coruultarse na dirección www.galizasempre.org e que in-

m ~

¡¡; F.] ~ ~

•«

r,'-.~.,:·_ .,,

r,.~

or.:,~ ,., ~

clúe 1;43 documentos gráficos, 43 recensións bibliográficas, once documentos en formato PDF, sete vídeos, un sonoro, no que se repasan 160 anos de historia do

nacionalismo galega. O obxectivo da web é ofrecer un formato accesible que pemiita repasar a rraxectoria do nacionalismo e está dirixida, segundo Macias, "á xente moza, para que se acheguen a estes contidos nw1 fonna· toqueresultepróximo". • E. A.

' , 48

GALICIA HOXE j 16.04.2004

l!TERAW~

MARÉ

O escritül', que participa na Semana Galega de Filosofía, p1'esentou en

Pontevedra o seu novo libro, que estes días chega ás librerías da man de Edicións Xe1'ais

A voz do neno prodixio Ramón Chao fai coritas co seu pasado en 'O lago Como', crónica da emigración galega a Europa maré • Santiago

O escritor Ramón Chao, que ante estivo como coIÚerenciante na Semana Galega de Filosofia, presentou un día antes en Pontevedra o seu último libro, O lago de Como, editado por Xerais, no que revisa a historia da

súa familia que, como a de tantas galegas, é a historia da emigración. O libro non é unha autobiografía, aínda que latexa nela, recoñedble e ·esaxerada, a liña vital do autor. Celso Veiga (por Celso Emilio e por Pascual Veiga), que rexe unha fonda en ·Reigada, decide que o máis novo dos seus filias sexa pianista de sana internacional e o vingue de todas as ofensas recrbidas. Mario Luís, o "nena prodixio" revive nun cuarto parisino a infancia inconsciente dese rapaz tiranizado e

manipuJ~o polo seu pai, e por isto, sinuoso e rebelde, nunha Galicia dos anos corenta preñada de sensualidade e violencias familiares, encuberta pala néboa das lembranzas. Chao lembra e salda vellas comas con antigos amigos. "Eu ía para pianista, pero forzado polo meu pai. Eu era o seu último filio, a súa última esperanza. Pensei que tocar era o único xeito de librarme do meu pai e tamén do piano. Como queira que tiñamos un hotel, e ali paraban altos cargos e minisnus, meu pai sobornaba a todos dándolles chourizos e lacón para que eles lle corresponderan ofrecendo todo tipo de bolsas. Eu sacaba moi boas notas, pero o direcror do Conservatorio e os profesores re-

Ramón Chao durante unha conferencia que prommciou en Compostela

111 ACERNA 111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111 1111i11111111111

cibían sernpre paquetes cos mellares productos danosa terra". Chegado a este punto, "e xa o podo contar porque eu agora aFragaxa non o respecto", entra na súa vida o comisario nacional de Educación, entón Manuel Fraga) que me manda para París cunha bolsa con dezaoito anos. Chego ali, e ó cabo do tempo empezan a chegarrne facturas. Eu digo que ese diñeiro é o que cobre a

Como Ramón Castrnmil No París que lembra .Ramón Chao

tamén houbo amor. Era a época na "tiñamos fame sexual e definíamonos como mozos morenos, de baixa estatura e cara de poucos amigos porque criamos que non fol labamos bastante". Eno día da veda dun xe-

suíta cunl1a francesa, a Chao tócanlle o xeonllo por debaixo da mesa e pásanlle unha nota: Unha cita. "Estivemos un par de meses xuntos até que 1110 confesou: Estou contigo porque te chamas Ramón, es gal ego e pianistá como Ramón Castromil"

SUBVENCIÓNS ~\ A Consellería de Cultura aco1-da apoiar as actividades da

visitas guiadas e os programas peda-

góxicos cos talleres de aproveita-

institución e achegará tamén 120.000 euros para a Diocese de Moncloñedo

mento ctidáctico Aula do mar, Aula de músic°" A muller na sociedadc tradicional e Programa Arte e Identida-

Máis de 180.000 euros para o Museo do Pobo A Consellería de Culrura achegará máis de 180.000 euros para o desenvolvemento das actividades que realice durante es.te ano oMuseo do Pobo Galega. O Consello da Xunta aprobou onte a sinatura dun convertio de colaboración entre Cultura e o Padreado desta institución, cuxos obxectivos fundamentais son a investigación, a estudo, a difusión e a conservación da c:ulrura galega. A programación do Museo do Pobo Galega para 2004 inclúe distintas "\:'. . ~posicións, como Gravadm de Camilo Otero; A Ganderia en Galicia ó longo dou.s tempos; A terro e os homes, con fotografías de Walter Ebe-

ling e O Hospital Real de Santiago de Compostela e a hospitalidade no Ca-

de.

l\NT NI

miño da Peregrinación. Ademais, realizaranse coloquios, seminarios e conferencias, corno as V Xornadas de Culrura Popular na Escola e asIXXomado.s deAntropoloxía Culruro.IJoséAlcina Fro.nch . Así mesmo, continuará co seu trabal1o de recompilación e inventariada de fondos, así como ca traballo de campo, que este ano se centrará nos Aneares, a zona de Viana e a bisbarrn de Chantada. O departamento de Educación e Acción CuJtural do Museo do Pobo Galega completará as súas habituais

O Museo do Pobo Galego

Hfl?NAN

bolsa, e eles din que de qué bolsa fa. lo. Unha bolsa verbal, contesto. lmaxinen a cara que me puxeron. Entón escribo unha carta: "Estimado Manuel", e el responde "Estimado Chao, perdoe a molestia, agorn mesma dou para que lle quicen a bolsa a outro e.swdante para que poida ti?.Ia vostede. ¡Con que impunidade! Por suposto, nunca quixen saber cál foi o alumno que quedou sen a bolsa". o

A institución tamén ten previstas diversas exposicións, coloquios e publicacións relacionadas coa figura de Xaquín Lorenzo Fernández Xocas, a quen se lle dedica este ano o Día dás Letras Galegas. Esta axuda permitirá tamén acoineter diversas obras nas instalacións para a apertura de fururas salas. De feito, este ano está prevista a apertura da sala A sociedo.de. Mem011.a e tradición. Poroutro lado, o Consello daXunta tamén aprobou a sinarura dun convenio de colaboración entre a Consellería de Culrura e a Diocese de Mondoñedo-Ferrol. O acorde permitirá o financia: mento das obras de rehabilitación da Casa Reitoral de San Martiño de Foz (Lugo), ciixo orzan1ento ascende a máis de 170.000 euros. A Administración autonómica achegará 120.000 euros. o maré

HOMENAXE fü1

t'il

1 ~'i!

Bande escribe a súa biografía

· ~~.·.~

Destacan a 1 'sinxela rel ixiosidade' !jl .;· de Xocas ~ ~

f-F.

~ ~

O catedrático de Xeografía e Historia Enrique Bande presen'L~ . ~ tou onie en Ourense o llbro Xa quÍT1 LdrenzoXOcas, que analiza 1 ~:; os aspectos persoais desre esait ~ !"" tor, ó que este ano se lle dedica !;: o Día das Letras. Bande destaW ; cou da figura de Xocas a súa re~ lación co galeguismo, a súa :ii "sinxela relixiosidade", que se ¡(! centra na súa devoción á Virxe ~.i. do Viso -do seu pobo natal de ~":.. Lobeira- e po1o Santo Cristo da ~ catedral de Ousense .. e mare

;;,m.,, 16 ¿, ob<;1¿, 2004C Atlántico

........

- - - - --~----

' Premio extraordinario de "' Formación Profesional Vanessa González González, ' alumna del ciclo superior de Laboratorio de Diagnóstico Clínico en ' el Instituto Freí Martín Sarmiento - de Pontevedra, ha sido distinguida ' por la Conseller ía de Educación "' con el premio extraordinario de Formación Profesional.

Campamentos de la Diputación La Diputación Provincial ha " .abierto el plazo de solicitud para

asistir Jos campamentos de verano ' que Ja institución organiza en el - Centro de. A Lanzada para ruñas de entre 8 y' 13 años. Los tumos -....... de acampada, cinco en total, comenzarán el 28 de jumo, el pri~ mero, y el 11 de agosto el último. -- -----~~------

.Desfile benéfico en el Casino Mercantil La Asociación de Axuda ó

-. Toxicómano "Rexurdir" celebrará ' \

esta tarde en el Casino Mercantil su tradicional desfile de moda con el fin de recaudar fondos para Ja citada organiza~zón.

L_ a Diputación convoca el premio "Valle lnclán" dotado con 24.000 € • L ouzán considera cumplida una de las promesas hechas en la investidura como presidente Un premio de ensayo sobre la figura de Valle Inclán, promovido conjuntamente por la Dip1Ltación Provincial J el Concello de Vilanova, lugar de nacimiento del escritor, servirá para reivindicar la galleguidad del creador del esperpento. Por el carácter universal del escritor y el importe económico del

~,,,,_ /-~ ·;~ ' ~-

.- .~-~-

-.~~r::0i'ft-i;~~;,:_

premio, los organizadores

esperan que al mismo concurran investigadores de

España y del e.."<tranjero. El premio se fallará el próximo mes de octubre. p o ntevedra

Valle lnclón, en e l medio, estuvo vinculado a lo ciudad de Pontevedrc.

IlEOACC IÓN

Con Ja convocatoria de un premio de ensayo sobre Ja figura y obra de Valle lnclán, Rafael Louzán cumple una de la promesas que en materia cultural tealizó durante el acto de toma de posesión como presidente de Ja Diputación. José Juan Durán, responsable del área de Cultura en Ja Diputa-

ción, indicó que con la convocato-

gurado el jurado, aunque Durán

ria de este premio, se persigue

avanzó que en el mismo estarán

hacer justicia con el más universal de los escritores gallegos. Del importe e~onó~ico del premio, 24.000 euros, 18.000 los aportará la Diputación y Jos 6.000 restantes el Concello de Vilanova, lugar de origen de Valle Inclán. Por el momento no está confi-

reputados críticos y académicos "para que el premio adquiera el prestigio que pretendemos darle''. Los trabajos que concurran a esta convocatoria, redactados en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado, deberán ser inéditos y estarán a disposición del jurado

antes del uno de septiembre. El fallo y entrega del premio está previsto que se lleve a cabo en el mes de octubre, coincidiendo con el aniversario del nacimiento del escritor, al que , hace unos meses se le rememoró con un con~ greso internacional, celebrado en el Museo Provinci_al, inaugurado por el presidente Manuel Fraga.

~-'

~ La

Semana de Filosofía concluye con la ; petición de una depuración democrática '

• La condena del neoliberalismo imperante J' la demanda de una democracia menos intervenida desde " el poder r con más participación ciudada11a han sido las constantes en los discursos de los intelectuales ....._ que desde el pasado lunes han ido pasando por la tribuna de oradores de la Semana de Filosofía. pcritevedrc

HEDACCIÚN

por apertura de nuevo departament o com ercial en Vigo, necesita 8 personas entre 19 y 28 años para trabajo f ij o, tipo encuesta. Se requiere: - Incorporación inmediata. - Disponibilidad de jornada completa. - Buena presencia y don de gentes. Se ofrece: - Contrato laboral. - Alta Seg. Social Régimen General. - Sueldo fijo de 600 €/mes. - Altas comisiones . - Periodo de aprendizaje remunerado.

El periodista y escritor. Ramón Chao cerrará esta noche la XXI \ edición de Ja Semana Galega de Filosofía. Previamente pasarán por ..... Ja tribuna de oradores el escritor gallego Suso de Toro y el politó- . ~. lego Nicolás Sartorius, en su caso ~ con una disertación sobre las relaciones entre el ciudadano y los ~

Atlán'tico

Para concertar entrevista llamar lunes día 19 de 11 a 13 h. ó de 17 a 19 h. al Telf. 986485468 (ABSTENERS E PERFILES ADM IN ISTRATIVOS).

medios de comunicación.

Con estas tres intervenciones se ---.. cierran cinco jornadas de intensos

debates, en los que no se han rega.-._ teado criticas al neoliberalismo y al ~ desmesurado control por parte de , los poderes públicos del significado ~ del concepto "ciudadanía", devaluado, según Jos expertos que par" ticiparon en este foro, hasta límites inadmisibles. Los cerca de una ' veintena de filósofos, escritores y sociólogos que a lo largo de estos ~ días fueron pasando por Ja Semana _ de Filosofia coincidieron en subra~. yar que es urgente acometer un .-.._ rescate de la democracia para evitar que la misma se reduzca; como --"' está ocurriendo, se reduzca a la mera participación en las urnas,

Parrillada L A PRADERA ··-- - AVISO --·-·- ···- ····· -- - ---· sita en A Derrasa (Pereiro de Aguiar) propiedad de M" Dolores Olleros Estévez cambia de titularidad a nombre de Elena Padrón V ázquez

El seminario cierro hoy sus puertos. propiciando que el ciudadano participe en todas las decisiones que les afectan.

Mero observador Xosé Manuel Beiras, que ayer pasó por Ja Semana de Filosofía para presentar un libro r ecopilación de las ponencias de Ja pasada

edición de este foro, aseguró que su papel en política es de observador y negó de fom1a categórica Ja posibilidad de formar parte de la candidatura en las próximas europeas. Beiras no ocultó, sin embargo , su satisfacción por la derrota de Aznar, aunque precisó

·o concellode Nigr1nVili Selecciorui-la seguinte prazade persoaltonlra\adolaboral temporal. porsubstilución:

que sería grave si la misorn se

Nigri.n, 14 de :tbril de 2004, O ALCALDE Asdo:Alfrrdo Rodrigucz MillM~

debiera a los atentados del 11-M.

¡ ii?.Wmn;@n'E~Nf@':R';;\Ñ~'3if~iitt'.~ t-lomeda rau: Monitor de Aerobic

Oura ciónmi1ima Desde a firma do contrato ata 31-05-2004, salvo incorporación anticipada de titular

Opra:zo de presentación de solicitudes rematara o luns 19 de abril de 2004 as 10:00 horas. luQar de pr~sentación: Concello de Nigrinen horas de oficilla.

judith Rosales é unha das deseñadoras de xoias que expón o seu tiaballo en Sargadelos. Entéretate de todo o que podes facer na fin de semana nas axendas (páxinas 88a90)

Fomos ao concerto de lñaki Alberdi "'

no Teatro Principal. Demostrou porqué é un dos mellores acordeonistas de España (páxina 86)

l!I Comezou a cuana xomada da XXI Semana Galega de Filosofía a intervención do filósofo José Lorire Mena, que presenrou a conferencia 'Cidadan.ía e democracia: o reto da liberdade'. Durante a súa intervención afirn1ou que "o sistema democrático é tan desexábel como marco de convivencia social, que ante a súa pos[bel

manipulación, aferrámonos a -,

unha defensa

contundente". Para o filósofo,

"quizais sexa necesario abrir este ámbito de acción políticolegal a unha perspectiva máis radical Lo rite. - - - - -. para tomar un ). fundamento ás

nasas adquisi'

""°"

-...

' ~

--. ' .-..._

cións hlstóricas". Despois de pregunrnrse, por qué podemos ser demócratas ou, de xeito complementario1 por que é desexábel un ordeamento democrático da conviven da para un sistema vital como o humano, l.Drite defendeu que "necesitarnos negociar o sentido da nosa existencia porque nalgún momento da nasa evolución, perdimos a unidad e interpretativa do mundo. A democracia é a procura compartida de d~se sentido. Trátase, pois, dunha decisión vital". "A relación individuo-poder-sociedade entón é máisampla eradical que o plantexado nas farmas actuais de acción política. Non se trata da decisión dunha forma de poder na sociedad e, senón da articulación das re)acións dos individuos e do social" engadiuLorite. Na sesión de tarde Beatriz Suárez

""' Briones e Xosé Buxán Bran, profesores da Universidade de Vigo e membros da directiva do colee~ rivo Legais, analizaron o t ema dos dereitos dos homosexuais.

Clausura 1 AXXI Semana Ga.-..._

lega de Filosofía chega hoxe ao

Seu fin coa panicipación do po--,

litólogo Nicolás Sartorius que

--.

presentará a conferencia 'Cidad anía e medios de comunicación' ás dez e media da mañá. As cinco da tarde Suso de Toro presentará ao congreso a súa in-

tervención titulada 'A cidadan.í a, a fon te da democracia'. O a.ero de clausura conerá a cargo do escritor e xorrnilista Ramón --.. Chao, nunha sesión na que tamén se lerán as condusións da ''- semana 'Filosofía e cidadanía'. .-.. Será ás oito da· tarde, e como todo o demais, en Caixanova.

01\~~~-\ ":~f~;i~~

,2.1t;:~t, f~:~.F{:·~::·..

ñóñ'femataría o 'aznarismo'

·nuevo desarrollo sostenible

'W~,RQÍl terse dado o 11-M,

Pedro Arrojo

Xosé Manuel Beiras Pontevedra 1 Houbo un convidado de holl(<'na Semana Galega de Filosofía ante. EraXosé ManuelBeiras. Acompañado do director de Espiral Maior, MiguelAnxo Femán Vello, e da coordinadora da Aula Castelao, Carme Adán, Beiras preSentaba o volume que sevén de editar coas ponencias da Sem~a do ano pasado, 'Filosofía e compromiso'. Ninguén agardaba só unha referencia ao libro. Antes cos xomalistas e despois ante o públiro fu<o outras reflexións. u-M. "De non terse dado a traxedia do 11 -M non tería habido un cambio político. lEn ~ué medida está enfenna a democracia se foi necesaria unha traxedia dese calibre para rematar co 'aznarismo'?". Brutal recolonización. "Unha das eousas que rriáis me aterran nos últimos tempos, e non seise conseguirei que deixe de facelo despois do mes de marzo, é a miña percepción da brutal recolonización que está a sufrir este país. Existe unha agre°Sión

sistemática e feroz, encuberta baixo ademo-

"l~,t'éiíltura del agua pasa por un

formas de alienación, unha recoñecida e estudiada," de clase, e a ourra r.on, a da identidade". Os indecisos deciden. "Nas últimas

eleccións municipais e nas do mes de marzo pasou o mesmo. Que non vos enganen os resultados. Os indecisos son os que deciden. Os que se mobilizan antes, os que reflexionan con tempo, chegaron á conclusión de que era inútil exercer o dereito ao voto por culpa dos indecisos e polo tanto abstéñense. Despois do 11-M castigouse ao responsable político

da barbarie, o 'aznarismo'. Non se .vota 'a prol de' senón 'en contra de'. Só nun país alienado sucede isto". Combate. "Quixera expresar a miña solidariedade como cidadán galego ao combate que levan a cabo Espiral Maior e Aula Castelao, unha no terreo da edición, a outra coa celebración dunha actividade como a Semana da Filosofía, e .:.robas pola publicación deste libro".

• En Caldas de Reis le conocen bien. Él también conoce de primera mano la lucha de los 'antiencoro' de.Caldas: El economista Pedro Arrojo cerró ayer la penúltima jornada de la Semana Galega de Filosofía con una conferencia centrada en el agua y los nuevos retos a los que se enfrentan las instituciones para conservarla.

Problema un iversal. "Aparentemente el agua no debería de ser

un tema estrella en Galicia pero creo que cualquiera es capaz de entender el trasfondo de un problema universal de vital transcendencia como es éste. La nueva cultural del agua debería pasar por una nueva cultura de desarrollo

sostenible". Los ríos. "Si a alguien se le preguntas[ considera que un bosque es un almacén de madera casi con roda probabilidad contestará que

no, que es mucho más . Pues por eso mismo, los ríos son mucho más que H20. Porque hay que

hablar de ríos. Acaso alguien pregunta por la gestión de la madera. No. Se habla de bosques. Pues lo mismo". Cultura. "La.- culturas no se definen, no se escriben en un libro, se cuecen como los buenos guisos a fuego lento, en las sociedades. Las culturas las hacen las gentes. Estamos en plena fase de elaboración de lo que es esa nU.eva ctiltura de desarrollo.sostenible y eso supone un reto ético. No podemo.s machacar algo fundamental para la

vida, para las nuevas generaciones, sin más". Derecho humano. "Se reivindica como derecho humano la cantidad de agua necesaria para la alimentación y la sanidad. Se aceptaba hasta hace poco su necesidad pero no como derecho humano. Y 1.500 millones de personas todavía no disfru.. tan de ese derecho. Entre 2.000 y 3.000 niños mueren al día por beber aguas contaminadas. Estamos acostumbrados a que los ríos

estén infectados

que

............................................................................-··················-·-·························································································· ........................ ................................................................................................................... FARO DE V IGO Viernes, 16 de abril de 2004

PONTEVEDRA

Sartorius, Suso de Toro y Ramón Chao clausuran hoy la Semana de Filosofía § Beiras: "foco falta o 11-M para o fin do aznarismo, :~ ¿en que medida está enferma a democracia?" S. R

PONTMDRA

ás de 18.000 congresistas inscritos y cerca de 500 conferenciantes procedentes de distintos países del mundo es el balance en cifras de la Semana Galega de Filosofia, cuya vigésima primera edición

será clausurada hoy por el político, abogado y periodista de profesión Nicolás Sartorius, el escritor Suso de Toro y el periodista y tambien escritor Ramón Chao. Nicolás Sartorius, que fue fundador del sindicato Comisiones Obreras y permaneció en prisión durante más de 6 años durante el franquismo por su labor política, intervendrá en la sesió n de ma-

ñana para e>."jloner a partir de las 10.30 horas la conferencia "Ciudadanía y tnedios de comunicación': ': En la sesión de tarde, dedicada específicamente al caso de Galicia1 tomar~ parte el escritor Suso de Toro, que abordará el tema ''A cidal· inía, a fonte da democracia".

Finalmente, la lección de clausura dará comienzo a las 20 horas

El congreso -que contó ayer, entre otros, con el filó.so fo ·¡osé Lorite Mena y el economista Pedro Arrojo, Premio GoldmanEuropa de Medio Ambiente por su lucha contra el Plan Hidrológico- sirvió de escenario para la

presentación del libro "Filosofía y compromiso". Esta obra reúne las actas de la pasada edición de la Semana de Filosofía, con textos de Adolfo Sánchez Vázquez, Celia Amorós, Raúl Fornet-Betancourt, James Petras, Xesús Alonso Montero, Domingo Docampo, María Xosé Queizán, Xosé Manuel Beiras, Xosé Luís Barreiro, Manuel Rivas, Alfonso Sastre, Eduardo Galeano, Xosé Luis Méndez Ferrín y Ramón Regueira. La presentación de "Filosofía y compromiso" corrió a cargo de

Carme Adán, coordinadora del Aula Castelao, colectivo que organiza la Semana, el político y catedrático Xosé Manuel Beiras y el edit or Miguel Anxo Fernán-Vello. Beiras expresó s u preocupación porque "o exercicio do voto

Carme Adán, Fernán Vello y Xosé Manuel Beiras conversan antes de la presentación del libro. / JUNIORIMARiNFOTD

xión, e eso acaba por deteriorar a democracia representativa ....Esta vez no 14-M, é o sector roáis activo o que se movílizou, decidiu votar e arrastrou o c01nportamento de voto de Wl sector aínda

máis amplo....Para votar contra o

u n cambio. Eso plantexa unha

Marx de que a violencia é a par-

'interrogación moi seria: ¿En qué medida está enferma a dernocra-

teira da historia':

cia?... Significa que as condicións normais a democracia representativa non resolve o problema,

haber si vai ser verdade a frase de

aznarismo, como tes que votar

por alguén outro, en Galiciafuncio u a bipolaridade mediática, que no n funcionou en cambio en

1 LA CIFRA

Cataluña''. El político y catedrático de la Universidad de Santiago invitó a

y correrá a cargo de Ramón

cada vez vaise deteriorando máis, empezaba a ser case usual que as

vese dado a traxedia de Ma.drid

Chao, al que se rinde homenaje en esta edición de la Semana Galega de Filosofía.

eleccións as decidisen os indeci-

no tería ca.ido o aznarismo n'éstas

sos, o que quería decir que non votaban tras un proceso de refle-

eleccións, tuvo que haber víctimas inocentes para que houbese

"darse canta de que si non se ti-

José Lorite: Me siento anti-Bush por su forma de ejercer el poder, sin los ciudadanos"

La Semana de Filosofla contó en la tarde de ayer con los profesores de la Universidad de Vigo

Beatriz Suárez Briones y Xosé Buxán Bran. Ambos son directivos del colectivo "Legais" y analizaron el tema de los derechos de los homosexuales. Buxán incidió en que "hay una p rofun da prevención hacia cuestiones de género e identidad

sexual en el arte, al pensarse que • Congresistas y ce.rea de 500 ponentes han tomado parte en las veinte primeras ediciones de la Semana de Filosofia.

eso son cuestiones ajenas al discurso artístico prop iamente di-

cho. Y si hablamos de Galicia esa cuestión está totalmente ausente de la obra de los consagrados".

Jase Lorite Mena, catedrático de Antropologia Filosófica de la Universidad de Murcia, abrió ayer la penúltima jornada de la Semana de Filosofia con una conferencia en la que se preguntó por que es deseable un orden democratico de la convivencia para el huma no. Defendió que "necesitamos negociar el sentido de nuestras existencia porque en algún momento de la evolución perdimos la unidad interpretativa del mundo. La democracia es la búsqueda compartida de se sentido. Se t rata, pues. de una decisión vital". Ya en el turno de preguntas, el ant ropólogo se declaró "antiBush, no por las decisiones del Fondo Monetario Internacional sino por su forma de ejercer el poder, sin los ciudadanos. En España se ha mantenido algo, en Estados Unidos siempre, estan llegando a niveles de inmoralidad mientras que Europa tiene presente que hay una dimensión etica de la polit ica''. La jornada concluyó con la inteivención de Pedro Arrojo, presidente de la Fundación para

XACOBEO 2004

Galicia

Sábado 24

y domingo

25 de abril 2004, a las 20,30 h

Conferencia, ayer, del antropólogo José Lorite. I JUNJOR!MARiNFOTO

una nueva cultura del agua y uno de los conferenciantes más esperados de esta edición. Nueva cultura del agua Pedro Arrojo analizó el tema del agua desde diversas perspectivas, como sus funciones de vida. su caracter de seivicio público y

se relación con el negocio. "Cuando se utiliza el agua como negocio de interes derivado se utiliza como fuente de ese recurso ecosistemas que son un servicio público. No se puede confundir racionalidad económica con mercado''.

Vent a de localidades en: www.caixa nova.es y 986 110 500 Precios: 18 €-1 6 €-14€-12 €

~-~--·· ~---

......

. FARO DE V IGO

TELEVISIÓN

Viernes,

Il:

u ¡¡~

~ ¡¡: lli

•

·Abril

::~.

fl-

LAS PELICULAS

AVANCE DE PROGRAMACIÓN

......

2004

CLUB FARODEVIGO " "' "'

J 6. de abril de

: PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDP.0 DE VIGO (AREAL, 46)

"El origen cultural de la familia"

!;:'

• Interv iene: José Lorite

(decano de la Facultad de Filosofía de Murcin:

catedrático de Antropología Filosófica)

f,;

~ ri .

• Presenta: J osó Carlos Carballido (miembro del Aula Castelao de Filo•ofia) PATRÓC ONA • CONSELLER•A DE CULTURA Y CoMUN•CACOON SOCOAL

¡:'~

¡¡

-i ~

EI mañana nunca muere" ***

22.00 Telecinc o 1997 (EE UU). de Roger : Spottiswoode. Con Pierc• Brosnan, Jonathan Pryce. 119 minutos. Pierce Brosnan confi rmó en su segunda película de esta saga su idoneidad pa ra in terpretar · al mítico agente 007 en es· te entretenido film e de acción. El agente 007 deberá detener los malévolos planes de un magnate de la comunicación que ha robado unas cabezas nucleares '' · en China para provoc:ii una . espec.ie de Tercera Guerra ,. ' Mundial y alcanzar asi los :, ;;. • mayores indices de audien- !·: . cia jamás logrados en su ,>: . . ··.J . • •. ,:. . :'.'.¡ . grupo empresarial. .. ".! ·. ·! ·· Pien:e Brosnan protagoniia eS!a película.

~·

th.

11.00 la Z

1>'t "El origen cultural de la familia"

•

R• i

'"':

....f.; f

1 ;

. '

~ f_ > ~~

:,...;..:

..... 1'

, t ' ¿Para qué necesitamos a Ja familia? La pregunta puede ser • i incómoda, e incluso impertinente para qlllenes estén con'. ~ vencidos de Ja bondad de esta institución. En Ja actualidad esiJ tá e.n crisis,· no Sólo como espacio -de legitimidad de la des·w·¡ cendehcia, sino también como ámbito de desarrollo ético" ._ áfectiv~ pe :Ia~ personas. ¿Tiene un fundamento natural (a k fa milia? ¿Es Imprescindible para gárnntizar un orden ético y ~ social básicp? Quizá sea el momento oportuno para aventurar .~ una mirada ;:thtropológica hacia 10s orígenes ecológicos y

~ ~~lj~~)~~¡:i: ~~r;.~~~ue~;e~f:.ªj~~ti:::i°/a~~ ~~ee~~~~e;:ii;~~ lf

paf la pregunta que hace años se hiciera C. Lévi-Strauss:

¡'

no homb res? De todo esto hablará José Lorite (A rjona,

~~ ¿Por qué en todas las sociedades se intercambian m ujeres y

~ t'n~~~~;;~;~ ~~t~~;~~~ ~e:.;;~~~~I~~:: !:~~~~c~~e~;i~

.......

......,

"El peso del agua"

"La fuga"

"Des:activador"

~ "t.:

j:J

t''

!.....,

'L....

~ iL

•Interviene: Juan J o.sé Lahuerla (arquitecto; profesor de Historia del Ane en la Escuela de Arquitectura de Barcelon:i.) • Presenta: Alberto de SolL-.a (arquitecto)

• Interviene: José [nfante (perioclisla de informntivos de TVE; colaborador de " ABC"' y Premio Adonais de Poe!'ía)

;¡...

• Presenta: Lucía Trillo (periodista)

~ ·:-:-.

'!(

~ ~

·~: ......,

í~

***

2001 [España). de Eduardo Mignogna. Con Miguel Ángel Sol :i, Ricardo Darin. 100 minutos. En el verano de 1928, varios reclusos de la penilencia ria naci onal de: Bue nos Aires se dieron a la fug a. l a pelicula cuenta la suerte de cada uno de ellos en busC'a de su destino. Los protagonistas son: anarquistas, un estafador, tres asesinos. un timador de naipes y un inocente: hom bres duros con códigos prop ios dispuestos a todo con tal de no volver a prisión.

"Huida a medianoche"

"La última oportunidad de los Barbones" (¿reinará Felipe VI?)

23.00 l a Z

00.50 TVG ' ·r-·•"< ....., . ,..¡ . .

***

1998 [EE UÜ), de Darby Black.

Con Dolph' Lundgren , Bruce Payne. 124' minutos. Christian Erickson, uii ha especialista en desactiv<;r minas antipersona, co labora cbs cascos azuis na guerra civil en Angola. A causa a morte do seu filio, victima dunha das bombas que Christian non atopou, Christian empeza a facer o seu trabalio dun xeito case suicida, axudaiido a Michelle, unha axente comisionada que investi· ga quen está detras dun novo modelo de mina moi avanzad o.

PATROCINA: CON SELLERIA DE CULTURA Y COMUHICACI O N SOCIAL

PARANINFO DEL RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO (AREAL, 46)

~ L,

"Dalí y la Revolución Surrealista"

a:l®tttiftT§iF#@ §· l ~j!jftljl

~ 3:...

***

2000 [Francia ·EE UU). de Kathryn Big elow. Con Sean Penn, Catherine McCormack. 100 minutos. El pasado y e( pre· sente se encuentra n tragica · mente cuando Jean, una fot ó· grafa, llega a la isla Smuttynose. frente a la costa de New Hamps· hi re, para investi gar u n crimen ocurrido hace un siglo. Mientras investiga, un arrebato pasiona l que tuvo como consecuencia la muerte de dos mujeres. la propia Jean entra en un peligroso territorio emocional.

' l...,

Ig lesia . Con Jos é Legrá, José Maria Prada. 8 9 minutos. Un poderoso hombre que ha amasado su fortu na en el mundo del boxeo, se entera de que uno de los dos boxeadores que promo· · ciona mantien e relaciones con una escultural modelo que tam· bien está bajo su protección. Por despecho orga niza un combate enfrentando a los dos boxeado· res, que además son int imos amigos.

16.30 Cana l Plus

E ~j

***

2001 (EE UU). de David Worth. Con Roy Sclieider, Dina Meyer. 88 minutos. ;c 1ayton P.ierce trabaja como agente de inteligencia infi ltradó en una banda de mafiosos ru~os y saudies. El espía descubrf que la banda po· see un dispositivo termonuclear que puede ppner a la nación en grave peiig'ro. Poco desp ués, Clayton pierde parte de su memoria. por lb que hara todo lo posible pad intentar recordar los hechos. !

li' lución de la5 representaciones culturales del hombre.

"Partida mortal" 00.35 lelec inco

W dad, José Lo.rite ha investigado con especial atención Ja ern-

22.00 Canal Plus

2002 [EE UU), de Nick Cassavctes. Co n Denzel Washington , Kimberly Elise. 11 8 minutos. John O.. trabaja en una fábrica y se ocupa de su familia. Su mujer, Denise, y su hijo Michael son todo su mundo. Cuando su hijo cae enfermo y hay que someterle a un transplante de corazón que el padre no puede paga r y que no esta cubierto por su seguro médico, John O. decide hacer todo lo que esté en su mano para salvar la vida de su hijo.

1969 [España). de Eloy de la

·;¡ ¡ · · : ./. · · 1

jj.

"John Q"

"Cuadrilátero"

¡¡

CLUB FARO DE VIGO. Colón, 30 Directora: MARISA REAL Teléfono: 4349oo. Fax: 43.29.30

.. ·

"Operación Fangio"

01.15 la Primera

02.30 l " 2

1988 [EE UU). de Martin

1999 [Espai1a), de Alberto

Brest Con Robert de Niro, Charles Grodin. 122 minutos. El cazador de recom· pensas Jack Walah es contratado para atrapar a J.Ma rdukas. contable que estafó a un corrupto oficial de policia para realizar obras benéficas. Ambos atraviesan el país perseguidos por el FBI, otro cazador de recompensas y el policia.

Lecchi. Con Oario Grandinetti, Gustavo Salmerón. 93 minutos. 1958. Mientras Fangio desciende las escale· rillas del avión en el aero· puerto de La Haba na, o mientras se enfre nta a los flashes en la crinferencia de -.prensa, no se imagina que el dia de la carrera del Campe· onato de Fórmula 1, él no estará sentado en su coche.

*** j.

;

¡l.. i'

'-''-J -

.J..""IV\'U

- -.:::;¡---- - -- - -

cult rag •l g ,

dinos un te1

[~J Usa a Ne-va Imprimir Enviar

Fin da filosofía .A. cidadania ten moitas formas de comunicarse: a través das manifestacións, dos movementos asociativos, dos medios de comunicación e mesmo a democracia. Sobre todas estas cuestións falouse estes días na XXI Semana.Ga lega de Fiiosofia que hoxe concíúe en Pontevedra cunlla conferencia do escritor e xorna!ísta Ramón Chao. A reiación dos lndividuos co poder, a democracia e os dereitos dos homosexuals son os temas que se abordarán na ultima sesión dun has xornadas que organ iza a Aula Castelao.

1-6 de .a brH de 2004 Santia go . R2dac•.::!6n

L-u ~J~H ·--~galega.. D-íg

Infor'fnación Arguivo Eventos Especia is Temas do dia Zona Cultura Fin de Semana Axenda Certames Biblioteca

Soporta is LG3 - Literatura RCG - Auc;ÜQ AVG - Cine BD - Banda Deseñada

Interactividade

Nós

Lista de desexos Propostas de temas Boletins Enviar actos Enviar certames

O eguioo do portal

Mapa do Sitio Axuda

Conse!lo da Cultura Ga!e.ga. Cwww.consellodacultura.org) Pazo de Raxoi 1 2 andar. 15704 Santiago de Compostela ( Galicia) Contacto: Tfno: 981957202 / Fax : 981957205 i e.-mai!: !"1=?.d&cc\c.n:_ti:cultt;r.7tc.2~!~0a _ c.ra

http://wv..rv.1 .culturagalega.org/temadia.php?id=4365

19/04/04

FARO DE VIGO Viernes, 16 de abril de 2004

PONTEVEDRA

Susana Regueira k

,/~~~~-;·rfá~

•,'

~·

~ ,'í.,";_ . .--~

EVO MORALES YLA DIGNIDAD Decia un gran artista que el hombre ha de tener siemp~ el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo. De ello sabe Evo Morales, el lider indigenista con más proyección de latinoamerica y cabeza de la segunda fuerza politica de Bolivia. Este tierno y sincero indio aimara confesó durante su conferencia en la Semana de Filosofia que devolvió al Estado 500.000 dólares que le habian entregado para la campaña electoral "porque sobraban y no seria honesto quedarse con ellos". Evo Morales vino a Europa a denunciar que Estados Unidos prepara un golpe de estado en su pais, y cuando finalizó su charla varios pontevedreses le recomendaron con cariño: "cuidese, cuidese mucho, que van a por usted''. Saben que en él - y en su pueblo- hay más dignidad que miedo.

· ISANGENJO O SANJENJO? "Pensa en algo que non podas facer en galega", invitaba en su dia una campaña por la normalización de la lengua de este pais. Parecia imposible, pero ayer la conselleira -¿o debería decir consejera?- de Xuventude, Pilar Rojo, descubrió para el mundo el topónimo "Sangenjo". Si no bastaba con que la ex-delegada de Cultura (por cie{to, la mejor que ha tenido esta provinciaHncumpliese la Lei de Normalización, en el video que le encasquetaron a los periodistas aparecia el mismo topó-

Se vende CASA

Vendemos

con terreno.

zona Sanxenxo.

Se alquilan baJOS comerciales en O Grave

Se vende casa en

nueva en Portas Buen Precio

Se vende

chalet en Nantes.

Preparada

para habitar Se venden

solares

edificables,

Se vende casa con finca

zona Vilanova deArousa

Tiene finca Se vende

magnifica casa

Se vende Pazo con finca

Portas,tiene finca

de45.000m.

Sctrnmitan préstamcr.; par.i. la ndqui:;;:iciDn de inmucrblos.

Se compran

.500.000 Plos.

VE'Nb

- - - - -·

] Pro en C.ctiStnX:ción ei ROO o 100 m. de b ¡:joyo, 3

dt' Caldas de Rels

damilo.ios. 2 barios. coo goJOje yla>'ao L . _ Des:le :o;>.500€!18.219.267P!as.

CON LA. GARANTÍA DE

~:~=~¡f¡~a~

10~2>~~;:10:;;:

Pago al contado

Se venden

Se venden casas con finca enzon;,

casas y solares

~dJ,~~10!~. /

FRCCIQ 9j'_

Se vende

Pontevadr:a

~gfr)9g~C:n

Sennden

solares edificables ennuew utbanlüldOn

en Catoira casa solar para rehabilitar.. en Monteporreiro.

enl.ant.año

cito? ¿Hace Villaextensa por Vilalonga? Por no hablar de lo fino que seria cambiar Portonovo por New Port•.

Campo Lameiro

Se venden

Se vende

"Sanjenjo''. Por si queremos seguir engrosando el diccionario de castrapo para pijos: ¿Y si a Carballiño le llama!"os Roble-

CASAS

varias zonas

2casasen

nimo, esta vez escrito, pero añadiendo una jota más, que siempre viene bien. Asi, todos pudieron leer én letras grandes:

Cerca Playa

Sanxenxo Moslfiro-Meis. Al lado de la autovia

OLIMPIADA DE JUEGOS Carreras, saltos, giros, lanzamientos y recepciones fueron algunos de los deportes populares que incluyó la "Xogolimpiada" celebrada ayer en el colegio de Monte Porreiro. Los niños pudieron disfrutar de una jornada de actividades compartidas con sus compañeros en la que abundaron las risas que son, probablemente, la mejor banda sonora de la vida.

Se vende casa Grande

con Finca apta para tuñsmo rural

Se alquilan_.

2caSas en Portas Se traspasa negocio en

Caldas de Reis Cuntis en Barro A R:lpcira~ 24 Tlf.: 9H6 53 69 23-Fux.: 986 53 64 67 1\-lóvil: 629 80 88 09 PORTAS - Ponte'\= edra w·ww.in molJ i li:iriaj c.:ost11s.com

VENDE

Apartamento o esnenofen Sonxero:o de 2 dormitorios, baño, cocino omueblodo con elecirodomésficos v semiam..Jebiooo.

soJc?r'

co:·6T?.UCCfON ES

, ,··BALBOA

""·' .7.

BUCVE~A '·:~

'.. , -. '~"..'. ~ .... ,, ~-'·.;-': '.~: ·

_.;-..,;.~~"':'•. :':->.f;''':::.

VENDE Cole1eríol en le playo de SilgOI de 140 m2 COrt".pletamenle ocondicionod:i y en

1~8d~m~~s~~,~~~~

Plaza de Portugal, 7 - Bajo Telf./Fax.: 986 72 35 49 36960 Sanxenxo - Pontevedra

FARO DE VIGO

SÁBADO, 17 de abril de 2004

;::: r;~ r~~~f.1 F~:. ::-:1:...-

+,piW

La diferencia de fünciones entre hombre y mujer Lo que quiso decir Lorite cuando significó I;; importancia de esa etapa en que pasa mos a ser cazadores

e.s que fue

la revolución que realmente nos separó de la a·nterior en los árboles y que ., de la que

aún mantenemos hábitos heredados en cuanto a nuestr2 .

organización social. ..Sabemos que en ese tiempo hay. por un lado. un núcleo fundativo constituido por madre e hijos, y otro reproductor integrado por varón y hembra que se aparean. Hay ciertamente una filiClción genetica pero aun no ún reconocimiento social de

los hijos por el padre". El profesor y autor de notables fextos ensayísticos citó una Serie de innovaciones "tecnológicas" que adoptó el hombre

en su etapa cazadora como la capacidad de matar a distan- · tia por medio de lanzas o dardos. "Pero el espacio estable y tomUn de convivencia entre

José Lorl!e (derecha) fué presentado por José Carlos Carballido, miembro del Aula Castelao de Filosofia. /CAAIESEUE \'.'

Lorite: "Nuestro concepto de familia no es universal, ni natural ni genético"

Sexo masculino y femenino

que habia en la anterior etapa ~dijo-

·una diferenciación entre ellos

por causa de sus funciones :que ha llegado prácticamente la nuestros días". ¡

=El i:atedrático de

!estratégica del !placer masculino ¡ Entre esas diferenciaciones de ; función entre hombres y mu-

..j

; jeres señaló en ellos la adquij sición de conocimientos sobre i terreno y las presas y la capacidad de planificar tiempo y ; espacio, mientras ellas se

' : F.Frinro rV1GO

ue~:ro ccmc~pt~ de la .fª:

.m1ha no es universal.ni natural, no está inscrito en ntiestros códigos genéticos.

mantienen en un espacio re-

Por eso no es inverosímil que los

ducido, el de la inmediatez de la reproducción. "El hombre,

últinios cambios sociales estén haciendo estallar nuestro modelo

familiar. Y es que, si solimos de nuestro contexto cultural, podemos hallar ·o.tros modelos diferenteS eil act!vo". :t.1:orfgeri cuitural de fa familia fue el tema del .que ayer hob!ó en el club FARO José Lorite, decano ·de la Facultad de Filosofia de Muréia y catedrático de Antrópología Filosófica, tras ser presentado por José Carlos Carballid_o, miembro del Aula Castelao de Filosofia. Y, para entenderlo, el profesor se remontó a los primeros tiempos de nuestra evolución en que se fueron conformando_ nuestros hábitos o estilos de vida. "En un momento determina-

do de la evolución -explicó-, wios monos arborícolas que eramos nosotros bajamos a la sabana y tuvimos que desprendernos de un os esquemas para adopt<lr otros. Entre otras cosas, tuvimos · que adaptarnos a los espacios horizontales en vez de verticales y

¡La distribución

; Aritropología situó el origen de la misma en la etapa en que el hombre se hl~o cazador

.: N

se rompe a! salir conti-

'nuamente el hombre para la bza. Aqui se va perfilando

además de dominar una tecnologia a distancia adquiere

Imagen del publico que asistió a la conferencia en el Reclorado de la Universidad de Vigo. /CAA!ESfllf por tanto ir pasando de cuadrl1pedos a semibípedos y lu ego bipedosi cambiamos nuestra alimentación, inventamos instrumentos para vencer a los otros. animales, un lenguaje articulado

que tronsportaba símbolos y conceptos, una sexualidad diferencioda )'algo que ha perdurado

hasta hoy: la familia. Fue tal su éxito que no hubo org;:i.nización social c.:1.p:iz de eludirla': Vino a decir Lorite que no podemos permitirnos el lujo de absolutizar nuestro concepto de familia ra que, si Cste es monog~ mico, hay otras sociedades en que el modelo centr:i.I es la madre con

"Fue tal el éxito de esta institución que no hubo ,. organización social capaz de eludirla hasta hoy"

hijos sucesivos de distintos hombres, como l:1mbitn hay poligámicas, poliá.n<lricas ....

A la pregunta de cómo pudo haber surgido la familia respondió que está ligado su mcimiento a unos c;1mbios que conu:·n1....1ron hace uno.s 700.000 ~ñns con la revolución que supuso que nos con,·irtiér:imos en ca7.adores. "Te-ngan en cuenta - comentóque es la et:1pa más !:irga porque la agricultura no tiene más de 10.000 ;tños, b revolución industria! menos de dos siglos, la posindustrial 25 :::iños ..."

otra de la que es usuario y productor que es la de la muerte, vetada a la mujer. Por su actividad cazadora, desarrollan tambien musculación y diferente distribución de la grasa del cuerpo. ademjs de rasgos agonisticos. de agresividad. Mientras el hombre se mueve la mujer educa a la prole, le enseña a ver el mun-

do y, para ponerse a su nivel .• adopta un cierto infanti lismo en su sistema comunicativo. El

nacimiento del padre psicosocial. que reconoce a sus hijos. surge cuando el macho cazador precisa una distribución estrategica del placer cuando vuelve, creando un pacto con

los otros por el que cada hom- , bre se integra en un grupo con su mujer. cuya 'propiedad' se

respeta por el resto-.

FARO DE V IGO Sábado, 17 de abril de 2004

PONTEVEDRA

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA Punto final a cinco días de conferencias y debates sobre la ciudadanía

"A xente non saiu á rúa por política, senón por moral" El escritor gallego Suso de Toro, que participó ayer en la sesión de ta rde del congreso y que precisamente dedi~" su última obra al tema de la ciudadania, recordó las movilizaciones que sacaron a mile5 de personas a la calle en toda Europa. "Non hai dúbida de que e algo novo, e penso que ten que ver coa ca ida da Unión Soviética e un novo es.cenario de civilización. Ten

que ver ct1nha nova preocupación moral, a xente que

saiu á rl1a non saiu tanto por

Un momento de la sesión de clausura, que salió de la sede habitual de Ja Semana para celebrarse en el Teatro Principal. / JUNIOR.'MARiNFOTO

\~:-

La Semana de Filosofía cierra con una reivindicación del laicismo y el diálogo ~

''As relixións non poden ser piares de convivencia

;E pacífica", indica el Aula Castelao en la conclusión S. R

1 PONTEVEORA

a aldea global, na que habitamos, urxe mudar as relacións de veciñanza. Urxe aclarar o común e o diferente. Urxe uniformar o común e respectar o diferente. Que causa sexa o común e que cousa sexa o diferente é algo que o debate filosófico non pode axudar a entrever. Non son as relixións o común, as relixións non poden ser piares da convivencia pacífica; non é o xénero o común, o xénero non pode ser un piar da convivencia. Nin a riqueza, nin os costumes, nin as etnias son o co-

'RESJ,\JiRA\TIT,JJUR¡j'.(\SQUERiA·

;,[f\SE~-~~.9.~.MiNWtV'· ESPEC lnll OROES EN: · Bacalao

• C a rnes Y Pas eados

Uinos Aluarinho ynntos oeneserua Res e r v e s - - - - - - Te.11.: 00351 251 ez4 211 •Fax: 00351 2s1 82

AVÍCOLA MARTÍNEZ VENDE GALLINAS PONEDORAS

li#MHl·Dlfl PRO MOCIÓN HASTA EL 20/04/04

'B.azar,•n• 24(Abades) 35589 ·:Sllleda. :, •, ·. 9'eléfono: 986 585 586 - -; .-

mún". Manuel Aián, profesor e integranre del Aula Castelao, inició así la lectura de conclusiones de la XXl Semana Galega de Filosofía, que ayer llegó a su jornada final tras cinco días de debates alrededor del tema de la ciudadanía. En las consiones se afirma que el estado contemporáneo, seducido por el capital, da la espalda a la ciudadanía y convierte todo en mercado. "Vira o cidadán en consumidor, vira os dereitos en hipotecas, vira as liberdades en submisións, vira as reivindicacións en réditos,,, indicó Manuel ..\.ián, que momentos después destacó que "xa principiamos os exercicios de recuperación, xa andamos nos movernentos e eses movementos devolveranlle o carpo político á cidadanía. Un corpo reconstruido sobre os valores do laicismo, alimentado coas proteínas do diálogo e situado nun lugar chamado consenso". La lección de clausura tuvo lugar en el Teatro Principal)' corrió a cargo del escritor y periodista Ramón Chao, homen ajeado en esta edición del congreso. El conferenciante relató varios momentos de su biografía -por· ejemplo que quiso ser filósofo pero la presión de su padre lo encaminó h acia la música- que hicieron que sintiese la necesidad de buscar una identidad propia, lo que lo condujo hasta la figura

:~ El escritor y periodista Ramón Chao dedicó la :.:: lección de clausura al poeta y filósofo Empédocles

loita politica como por loita moral", señaló. A su juicio, la derrota electoral del Partido Popular no se debe a lo que calificó como su "ideologia rieofranquista, nin tampouco polo seu modo de gobernar autoritario. tampouco ·pala súa politica de crecemento económico baseado na especulación, na marxinación laboral absoluta da xuventude e pela precariedade laboral, perdeu porque foi visto como un goberno que actuou de modo inmoral". Ajuicio de Suso de Toro, el concepto de ciudadan ia se desconoce en el sur de Europa: "Pertencemos a unha area cultural na que non callo u a revolución do individuo que se expresou desde o Renacemento a través do jansenismo e a Reforma protestante e que creou a Ilustración e toda a cultura moderna ... Somos os descendentes dos que ficaron dentro da Contrarreforma, dentro dun ha sociedade encerrada na irracionalidade''.

El simposio reunió a 1.200 asistentes y 19 conferenciantes

Suso de Toro conversa con un congresista antes de su conferencia. / JR! MF.

de Empédocles, al que dedica un libro todavía inédito estructurado a semejanza de la Biblia, con cuatro versiones como los Evangelios y hecho en versículos.

"Foi poeta, adivíño, facía miragres e ideou a teoría dos catro elementos... Empédocles axudoume a reafirmarme", señaló Ram ón Chao en su conferencia.

La vigésimo primera edición de la Semana de Filosofia reunió a 1.200 congresistas matriculados, según el balance del Au la Ca.s telao, que en este 2004 invitó a su foro a nua l a 19 ponent es para reflexio nar sobre temas como el derecho a la dife rencia, el momento actual de la democracia. los movimientos sociales etc. Entre los conferenciantes, el filósofo francés Georges Labica ; el lider indigen ista boliviano Evo Morales; el econo mista y primer español que recibe el Premio Goldman Europa de lv1edioambiente, Pedro Arrojo; o el escritor y ensayista Joaquin Albaicin. La XXI Semana de Filosofia también fue el escenario de la aprobación por aclamación de una declaración contra la guerra y por la retirada de las tropas de lrak.

SÁBADO 17 DE ABRIL DEL 2004

L61 Pontevedra

As conclusións da edición que rematou onte reclaman a recuperación da sociedade civil

EDUCACIÓN

Una alumna del Frei Martín Sarmiento, premio extraordinario • Vanessa González González, alumna del IES Frei Martín Sarmiento, ha obtenido el premio extraordinario de formación profesional a nivel gallego, correspondiente a las enseñanzas del ciclo superior de laboratorio de diagnóstico clínico~· Así lo anunció esta semana la dirección general de Centros y Ordenación Universitaria de la Conselleria de Educación. FORMACIÓN

Comienzan los talleres de Ciberlingua • En el Pazo da · Culrura comienza hoy el taller de animación informática para jóvenes, que se incluye dentro del programa Ciberlingua. El taller tendrá una duración de 16 horasm los sábados entre las diez de la mañana y las dos de la tarde. Tras este curso, dirgido a adolescentes, Ciberlingua pondrá en marcha otro de características similares para niños y niñas a partir de doce años. Este seminario se celebrará los sábados 22 y 29 de mayo y 5 y 12 de junio. Información en www.ciberlingua.org o en el teléfono 986 863 157. CAi)tACCIÓN

El colegio Parada-Campañó agradece el esfuerzo para arreglar Ja caldera • La dirección del colegio ParadaCampañó agradeció ayer al Concello de Pontevedra, y en particular al concejal Guillermo Meijón, el esfuerzo para cambiar, por Ja vía de urgencia, Ja· caldera de calefacción que se estropeó hace dos semanas. La caldera podría quedar instalada este fin de semana.

IMPORIACIONI f1 1

, __ . 1?:·

'1·

¡;

""""-.,,¡;-~? . ¡ ~ '.··1'

·~¡

g¡ ~¡

¡,!

-1<!-2001JO l • .¡5 1

l<fl

1 ~-30°/o

o 24 meses ! SIN recargo 1 1

lHeasl mobiliario INTERIORISMO Y DECORACIÓN Cobl6n Areal, 1O - Pontevedro Teléf.: 986 BA 55 61

ASemana de Filosofía sinala o despertar dunha cidadanía activa Piden outra forma de relación entre os veciños para afrontar o futuro da sociedade Camilo Franco POZ..'TEVEDRA

• Alimentar o corpo social «cos valores do laicismo, polas proteínas do diálogo e situado nun lugar chamando consenso» son unha das conclusións da Semana Galega de Filosofía que poden chegar a ser.tan premonitarias como as da edición pasada. Manolo Aián foi o encargado de ler as conclusións dunha semana que tivo como protagonista fundamental a unha cidadanía que ·precisa de redefin.ición, que precisa ·de reafirmar a ~úa Condición colectiva e que, segundo os participantes, é máis consciente de que o Estado non conta con ela que das formas para subsanar esta situación. No repaso que as conclusións fan do formulado durante a semana apareceron tamén as preocupacións dos pensadores sobre algúns dos espellismos que o mercado deita na sociedade. A profundidade democrática da democracia ou algunhas dos problemas do multiculturalismo para que non acabe convertido noutro xeito de dominación, noutra forma de superpoñer unhas culturas e, por tanto, unhas economías, coas outras. Aián espuxo que entre obxectivos da ;;Qciedade está o de «mudar as formas de veciñanza e aclarar o común e o diferente», advertindo que nin o xénero nin as relixións deben ser piares nos que basear a convivencia. A mesma negativa deu a que circunstancia$ como a riqueza, os costu..i."Tles ou as etnias poidan alimentar o discurso do común para uns e do diferente para outros. Capitalismo, mercado e Estado levaron doses considerables de negativas ao longo dos cinco días de Semana. Nas conclusións, Manuel Aián volve sobre os perigos dun «Estado seducido polo capital, un Estado que inmobiliza á sociedade, fomentando a fatiga de vivir e· o medo do apocalipse». A porta do porvir deixouna aberta para que todo non acabe en negro marea negra: «estamos paralizados por un accidente histórico, pero principiamos os exercicios de recuperación que nos devolverán a cidadania».

Nicolás Sartorius intres antes da súa intervención na Semana de Filosofía

Castigar o intento de ocultación ,. A.inda que Nicolás Sar.toriu falou da relación entre medios de comunic2dón e cidadanía, explic;mdo a necesidade de que se regu·Iara dalgún xeito o labor dos medios, especialmente da televisión, unha parte da súa intervención, e das preguntas que lle formularon, estaba destinadas a interpretar os cambios políticos españois dos últimos días. Para Nicolas Sartorius non se pode asegurar que o cambio en favor do PSOE «se deba a Jos atentados de Atocha» sinó «a que Jos cuando los ciudadanos percibieron el engaño que estaba intentando el gobierno,

1 cuando e se dieron cuenta de va para os medios de comula manipulación de atribuir niación, en especial para a televisión, de tal xeito que se a ETA una masacr'e para la evite a situación que se deu que ya había otros posibles culpables, decidieron que ya nos últimos anos do goverestaba bien». Sartorius cree no de Aznar «en la que casi que «ei ánimo de cambio ya todos los grupos mediáticos estaba en la gente, pero quizá menos uno estaba controiatodo el mundo percibía que dos por el gobierno». el PP estaba muy fuerte, con Sartorius explicou que «el dilema entre monarquía y remucho control». Sartorius advirtió que, se- pública no causa intranquiligún su forma 'de encenderlo, dad en la ciudadanía, hasta el «no todos los terrorismos son punto que casi nadie percibe iguales: considerarlos iguales que vivir en una monarquía es una forma de no solucio- suponga una merma de sus narlos porque es pensJr que libertades». O avogado sinasus causas son las mismas». Jou ademais «incluso podría Para o avogado é necesario · darse el caso de que si estuviesemos en una república, el que se estableza algún tipo de regulamento ou normati- · presidente fuera Aznar».

Unha conciencia colectiva posterior ao «Prestige» marxe da Europa da reforma • O afundimento do Prestige e a xestión do mesmo foi pro- que, desde o punto de vista relixioso confería ós crentes tagonista da Semana do ano a capacidade de interpretar a pasado e volveu na presente edición nas palabras do escri- palabra de Deus «fronte ás tor Suso de Toro para aludir teses trentinas.que deixaba esta capacidade para o Papa». á «nova conciencia dunha Para o escritor esa foi unha comunidade que estaba en perigo de perecer». Para o renuncia á capacidade de autor de Calzados Lola a si- pensar que se viu ampliada tuación derivada do asunto ·por outras actitudes que acado petroleiro demostrou que baron por facer de Galicia un Galicia vivía nunha situación · país en desventaxa. Con este «puramente medieval e colo- repaso histórico, o ·escritor nial». quixo demostrar como as No seu discurso, o escri- cousas propias da cidadanía tor lembrou as orixtEs da «era novas para nós», adversociedade galega, situada tindo que os cometidos de nunha Europa que quedou á ser cidadáns de Galicia tiñan

comezado moi recentemente se miraba detidamente a historia do país. Para o esc;ritor ta.~én sería necesario recuperar o valor dos comerciantes no sentido histórico «aínda que estean mal valorados, o comerciante, por contra do militar, ten como necesidade recoñecer ao outro, aceptalo e valoralo como necesario para el». Neste sentido, Suso de -:-oro apuntou que «nunca ~<: len conciencia do que un ¿, ata que se encentra con outro». No sentido colectivo, segundo o escritor «tampouco un pobo poder ter exacta cons· tancia do que é ata que ten coñecemento da existencia dos outros, das diferencias, das semellanzas e, por suposto, ata que as acepta».

'?,f" 1 SÁBADO

l \!J

Cultura

17 DE ABRIL DEL 2004

O escritor novela as relacións co seu pai na Vilalba natal en «Ü lago de Como»

As voces femininas acaparan os premios Minerva tanto en poesía como en narrativa

Ramón Chao: <<Meu pai representa unha Galicia subdesenvolvida e caciquil>> O xornalista lembro;¡ na Semana de Filosofía de Pontevedra a figura de Empédocles

LA FRASE

«Cando marchei a estudiar a París; Fraga concedeume unha beca verbal. Como non chegaba o diñeiro, mandeille unha carta preguntando e contestoume a volta de correo que non me preocupara: :A.hora mismo doy orden de que le quiten la beca a otro para que disponga usted de ella'. Esa é a súa forma de proceder>>.

Camilo Franco .PONTEVEDRA

• Os pais biolóxicos non se escollen e quizais por eso ha.'<a, en ocasións tantos problemas. Ramón Chao (Vilalba, 1935) pechou a Semana Galega de Filosofía nun encontro coa súa biografía primeira. un tempo de _yilalba e París. Un tempo que, finalmente, había servir para alimentar unha novela editada por Xerais e presentada en Pontevedra: O lago de Como. Dúas figuras atravesaron a intervención de Chao na despedid;; da Semana da Filosofía. O seu pai, vestido cos traxes e coas <¡ccións de personaxe de novela. e a figura, quizais paterna desde o punto de vista intelectual, de Empédocles. É unha relac!_\ón con libros polo medio. O grego é o protagonista dun libro que Chao ten sen publicar. Chao garda no seu libro unha certa distancia co seu pai, pero cando fala,a distancia entre pai

RAMÓN CHAO Xornalista XOÁN CARLOS GIL

Chao dedicou a Empédocles un libro, aínda sen publicar

e persona.xe aminórase: «Tiña unha irnaxe na cabeza, a do meu pai levantándolle a man a miña nai, eu quería escribir algo, pero non todo o que se canta son episodios do meu pai, hai causas que engadírn>. Para Chao, o seu pai pode encarnar unha Galicia «subdesenvolvida, caciquil, acostumada ás trampas para ·c onseguir os

seus obxectivos». Chao asegura que «pala fonda do meu pai pasaba moita xente, entre eles Fraga, non había alguén a quen o meu pai non sobornara para conseguir becas para rnin: era un xenio das chafulladas». Por se non queda claro, este xornalista de Vilalba asegura que «aínda que non se lea así, este libro é unha homenaxe

El Marco prorroga la muestra sobre el diseño gallego hasta septien1bre B.R.S. 1 VIGO

•El éxito del flujo de visitantes y la decisión de rentabilizar un montaje complicado y costoso, ha llevado al Marco a ampliar la exposición sobre el diseño del siglo XX en Galicia, A creación do necesario. hasta el mes de septiembre. La directora del Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, Carlota ÁJvarez Basso, lo anunció ayer además de adelantar los contenidos del centro para los próximos me-

ses. La responsable del Marco destacó la exposición :rite last picture show, de la q~'e· Vigo tiene la exclusiva para España, y que desde el 28 de mayo mostrará una selección de grandes artistas plásticos internacionales que han ido incorporando la fotogriifía a sus creaciones, como Jeff. Koons, Cindy Sher, man o James Hewitt. El Marco también albergará la muestra sobre la ilustración de libros infantiles en el Reino Unido,

El lápiz mágico. El 2 de julio se abrirá la exhibición que acaba de pasar por la Biblioteca Nacional, en la que se presenta el trabajo de los más representativos ilustradores británicos de libros infantiles, casi 400 obras dan cuenta de la calidad cie los trece artistas seleccionados.

Quentin Blake Bocetos, estudios y maquetas acompañan la exhibición de las ilustraciones. La selección

INSTITIJTO GAlEGO DA VMNDA E SOW

XESTUR A CORUÑA

- - - - ANUNCIA- - - -

- - - - AJ•nJNClA---- -1

VENTA DE PARCELAS

Dende 550 m2 ata 2500 m2

Dende 855 m2 ata 4105 m2

Información: n:is oficiñ::is de Xestur, Ronda de Ncllc. 12-Bis 1" de: A C oruña (Telf. 981 151 464)

~ XACOBEO 2004 ,~ ~Galma

na.~

lnfomtación: ofici5:l5 de Xcsrur. Rond:i de Ndlc,

12-Bis t•dcACoruÍ\.a(Telf. 981151464)

XACOBEO 2004

~Galtc1a

'!J

SANTIAGO

¡-1

CLAVES

Diseño en Galicia

• «A creación do necesario» Hasta el S de septiembre».

«The last picture shoW» •Del 28 de m.ayo al 19 de septiembre.

«El lápiz mágico» • Del 2 de julio al 26 de septiembre. «Bad boysn

• Vídeos de artistas españoles. Del 25 de junio al S de septiembre ..

INSTITIITO GALEGO DA \'JYENDA ESOLO

~STUR A CORUÑA

PARQUE EMPRESARIAL DE SANTA COMBA

ha corrido a cargo de Quentin Blake. En cuanto a la programación audiovisual continuará en mayo (días 1 y 7) con el Encontro IFI, proyecto en colaboración con el Concello de Pontevedra y la Facultad de Bellas Artes que incluye proyecciones de vídeos de alumnos, conciertos y performances; y en junio con Bad boys. Por otra parte el director de PhotoEspaña impartirá una conferencia el próYirno 30 de abril. Horado Fernández es el comisario de la exposición Fotografía y Arte, que aún se puede ver en el Marco hasta el 9·de mayo.

LA VOZ

• As voces fercininas volveron acaparar os premios literarios Minerva, tanto na modalidade de poesía como na de narrativa, con dez autoras galardoadas e un só autor na trintaeci.úas edición deste certam~ para alumnos de bacherelato de toda GaJicia que convo·:::a o colexio Manuel Peleteiro de Santiago. O X'Urado de narrativa concedeu dous accésits a maiores dos tres premios. dotados con 750, 450 e 300 euros respectivamente, a Milena Martinez Basalo,do IES Francisco Sánchez, de Tui; Felipe Trillo Tabeada, do colexio Peleteiro; e Lorena Coto Ferreira, do IES San Alberto de Noi.a. Os premios de poesía, coa mesma dotación que en narrativa, recaeron en Lorena Abuín Lorenzo, do colexio Apóstol Santiago de Vigo; Lidia López Teijeiro, do Instituto de Castro de Rei; e Berta Dávila Fernández. do IES San Alberto de Noia. Concederon tres 1accésits, coincidindo un na gañadora do prirneiro premio. A entrega dos galardóns será o próximo día 29, nun acto que terá de mantedor ao escritor Ménde.z Ferrín.

INSTITIJTO GAlEGO DA VJ\'EJ\1lA E SOLO

- - - - A N U N C l A - - - - -1

PARQUE EMPRESARIAL DE ORTIGUEIRA .

ao meu pai, á capacidade para conseguir o que quería». Empédocles é, pola conn·a, un referente a quen Chao gustaría · parecerse: «ldeou a teoría dos catro elementos e a primeira evolución dunha esfera dominada pelas forzas do ben e do mal». O repaso b iográfico do escritor está sementado de nomes que van de Onetti a Cortázar, de García Márquez a Hugo Chavez que probablemente pasen a un libro futuro.

l 47

VENTA POR POXA

2 LOCAIS COMERCIAIS en el Salvador de l\·f adariaga

(Poügono d.e Ehiña) de 152 e 150 m2. lnform;ición e prcsc:nt:ición de ofcnas: oita :is 14 horas do dfa 30 d.: .lbril n:is of1ciñ:is

de Xestur, Rond:i de Ncllc, 12-Bis I" de A Coruña tTc!f. 981 151464)

·' fl

XACOBEO 2004 ~Galma É~

U11 m6todos1g11ro, d lnzysin 11loctc nbotc. Sinp1urh&mhreni 1nsied1d nim1! humcr. Rnlimh ajercit io molitrido. Pirdida de

trat:am1ent:o

kilos

p~rdidos!

gr;.ngaranlizada. .~

Adel~~-~_é:kcon salud ~-.,.···' ·

• Aesuhados desde la 1• semana

j Comrol mtilico constante.. Desde cu~uit-r purrto de C.licill

b,::.\

;Lt!lzg/l OHTIO l!WllCO Df: MEWOU.WO yHllTl!OON

MARt

1 GALICIA HOXE l 17.04.2004

PECHE A Semana Galega de Filosofía concluíu que o Estado contemporáneo lle vira as costas á cidadanía

Recuperar a sociedade civil Chao encónb·ase coa súa biog1·afta e adianta a escrita dun iib~o inédito sobte Empédocles maré • Santiago

Despois de cinco días de conferencias e debates, a XXI Semana Galega de Filosofía cbegou ao seu fin coa conferencia de clausura do esaitor exornalista Ramón Chao. AAula Castelao de ·Filosofía, organizadora do congreso, · presemou as conclusións nas que se destaca a esperanza pala "recuperación" da sociedade civil. O encontro Ft!osofia e cidadanía comou tarnén na súa última xomada coas corúerencias de Suso de Toro e de Nicolás Sanorius. Foi a conferencia do escritor e xornalista Ramón Chao un encentro coa súa propia biografía, a través de distintos episo~os que, segundo clixo, lle permitiroil atapar a súaidentidade. "A filosofía serviume para xustificar quen son" afumou, despois de dar conta de distintos momentos da súa vida nos

que a confusión o levou mesmo a non saber case quen era. Citou, por exem-

plo, o feíto de que de novo era precisamente filósofo o que el quería ser pero a mediación do seu pai e de Manuel Fraga o encamiñaron ao mundo da música. Por unha serie de confusións que case o perseguiron, Ramón Cbao sentiu a necesidade de buscar unha identidade propia e isa conduciuno a atoparse coa figura de Empédocles, personaxe que el presenta como un dos máis grandes da historia do mundo. Sobre Empédocles escribiu un libro que continúa inédito pero que lle ·serviu para aropar o modelo no que quería verse. Oprofesor Manuel Aián leu as conclusións do encontro Na sesión de clausura, que sae da sede habitual das Semanas de Filosofía para trasladarse ao Teatro Principal de Pontevedra, o profesor Manuel Aián leu as conclusións da semana Filosofía e cidadanía no neme da Aula Castelao de Filosofía. "Na aldea global, na que habitamos, urxe mudar as relacións de veciñanza. Urxe aclarar o común e o diferente. Urxe uniformar o común e respectfil o diferente. Que causa sexa o común '/. ~ que cousa sexa o diferente é algo que' .. o debate filosófico noh pode axudar

a encrever. Nin a riqueza, nin oscosrumes, nin as emias son o común ... .., dixo no comezo da súa intervención. Nas conclusións afirmase que "o Estado contemporáneo, no que vivimos, seducido polo capital, víralle as cosras á cidadanía e muda todo en mercado. Vira o cidadán en consumidor, vira os dereitos en débedas.

Vira as liberdades en submisións. Vira as reivindicacións en réditos. O estado inmobiliza a sociedade. Fecha o horizonte da esperanza. Fomenta a fatiga de vivir e o pesimismo". A xornada comezara coa con ferencia Cidadania e Medios de Comunicación do avogado, xornalista e

político Nicolás Sanorius. Deputado no Congreso español durante tres lexislaturas e portavoz da coalición JU, Sartorius adícase na actualidade á súa profesión de avogado e colabora nos medios. A idea desta edición da Semana de Filosofía fara xa presentada na conferencia anterior, a defendida por Suso de Toro co átuloA cidadanía, a fonte da democracia. "Nos últimos anos, meses, ocorreron cousas novas, saíu moitaxente ánía, aquí, en toda España, en Europa. Non hai dúbida de que é algo novo. A xente que saíu como loita mor.ti". •

O avogado, xornalista e político Nicolás Sartorius

¡111 A CERNA 11111111111111111111111111111111111111111 1111111111 lllllllllllllll llll ll l

O novo concepto de cidadanía Na opinión do escritor Suso de Toro "o PP non perdeu pala súa ideoloxía neofranquista, nin tampouco polo seu modo de gobernar autoritario. tampouco pala súa política de crecemento económico baseado na especulación, na marxinación laboral absoluta da xu""ntude e pala precariedde moral. perdeu porque fui visto como un gobemo que actuou de modo inmoral" Para

Suso de Toro, "o concepto de cidadanía é enteiramente novo para nós. e refírome ao naso país e refirome a min mesmo e á imaxe que a maioría das persoas que aquí estamos. Pois pertencemos a unha área cultural europea na que non callou a revolución do individuo que se expresou desde o Renacemento a través do 'jansenismo' e a Refonna protestante...

HISTORIA E Saltar homenaxea en Ourense os veciños que acolleron os fuxidos nun acto organizado pola asociación galega Amigos da República

Sacan á luz a solidariedade

do Cambedo portugués Un grupo de vinte veciños da poboación portuguesa do Cambedo -raiana coa fronreira de Galicia nos lindeiros ourensáns-, acompañados polo alcalde de Chaves, foron recibidos ante pala corporación municipal de Ourense e polo presidente da Depuración pala súa solidariedade con centos de refuxiados españois que fuxiron da represión franquista durante os anos 40. O grupo veciñal estivo formado por superviventes dos campos de rraballo e do bombardeo do Carnbeáo do ano de 1946, e por familiares máis mozos, ademais do presidente do Concello de Chaves, José Baptista. Este acto forma pane dos organizados pala asociación Amigos da República en homenaxe ó pobo portugués do Carnbedo -municipio de Chaves, na comarca portuguesa do Barroso- limíttofe cos municipios ourensáns de Verín e Oímbra e ó que acudiron máis de 500 republicanos españois para se refuxiar durante as per;ecucións da época franquista. O testemuño dos superviventes

CRISE

do Cambedo está recollido nun libro presentado ente mesmo e editado pala asociación organizadora dos actos en colaboración co Concello de Ourense. A solidariedade de Galicia

Uns 45 intérpretes están en corentena

il.1l

J 946. Solidariedade galego-portugesa silenciada, elaborouse con textos de varios amores e fotografías de arquivos oficiais de Lisboa, Montale-

gre,particulares. Chaves e Ourense e de fotógra· fas A catedrática da Universidade de Lisboa, Paula Godinho, destacou na súa intervención na presentación que o libro foi posible pala axuda de numerosas vontades reunidas para divulgar e homenaxear o oconido

A raia entre Galicia e Portugal foi agochadoiro para os fuxidos

filmacións polo contaxio de VIH de dous actol'es 'pomo'

~~~s :~:a~~~~~sno Cambedo e ós ~

"Cada autor", engadiu1 "elaborou un texto que propón preguntas que abren o camiño a novas investigacións sobre uns feiros que eu tardeí anos en descubrir, ainda que a solidariedade cos que fuxían de España nos anos 40 era algo habitual nos lugares portugueses da fronteira, a pesardo castigo que podía inflixir a ditadurasalazarista". O libro reúne textos de cito autores, entre eles a propia Paula Godinho, o escritor verinense Xosé Carlos Caneiro, os cienasras Antonio Laja Neves e Jqsé Alves Pereira -autores do documental O silencio- e historiadores membros da asociadón Amigos da República. " EFE

Suspenden as

.,-.

ePortug~ ¡,,; O libro, titulado O Cambedo da Ra ía,

Os produtores de estudos onde se fihnan peliculas pornográficas nos Ánxeles (California) anunciaron ante que decidiron pechaJos temporalmente debido a que dous actores son portadores do virus da sida. Femes da Fundación Médica para Adultos da Industria indicaron que polo menos 45 actores, homes e mulleres, foron postas en corentena porque tiveron relacións sexuais cos infectados polo Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Sinalaron que un dos actores na última proba confirmou que contraera o virus. Ome confirmouse que unha das mulleres que mantivo relacióru con el ta· mén é portadora. Xa son máis de dez as compañías que accederon a suspender as filmacións ata o 8 dexuño. e o .J. L

1 ~

~-• r. ,.

1·~

".,

!'!

~ ~

!\í

1 ~

Atlántico ·Sábado, 17 de abril de 20~

BID

El Contencioso paraliza las obras de Celulosas a requerimiento del Concello

La Diputación mediará para que

los taxistas puedan circular por el puerto RED,\CCIÜ\'

Los taxistas de Pontevedrn, Poio, Cangas y Buen podrán eludir los atascos que se· produzcan en Marín, si prospera la mediación de la Diputación ante al Autoridad Portuaria para que se les au torice circular libremente por el recinto del p uerto. Según el presidente de 1a Asociación de Taxistas, José Crespo, la posibilidad de utilizar la red interna del puerto para salvar la villa de Marín redundaria, fundamen talmente, en favor de los usuarios, "que ahorrarían tiempo y dinero en sus desplazamientos''. Por otra parte, José Crespo, que ayer se entrevistó con la diputada Teresa Pedrosa, ha planteado la conveniencia de que Ja Diputación colabore en la celebración de un curso de au toseguridad para los taxistas de toda la provincia. El Conce/Jo ve en la fóbrico de Ence, en lo imagen, un obstáculo poro el desorro/Jo social y económico de lo ciudad.

'· ·_ - -~ -: " cines En menos de un m.es, el . Juzgado de los Contencioso ~\ número dos ha dictado dos . resoluciones contrapuesta:;,

\ \

pero jurídicamente explicables, respecto de las obras que Ence estaba reali.zando en el recinto fabril de Louri.zán, donde tiene previsto construir una fábrica de producción de papel. El pasa.do 23 de marzo, este juzgado paralizaba la . decisión del Concello de proceder al precintado de las citadas obras y ahora, mediante un nuevo auto, le

autonza para llevar a cabo la medida entonces prevista.

p o n1ev e dro

REDACCIÓN

"Por las buenas o por las malas, Ence tiene que paralizar los trabajos", aseguraba ayer tarde el concejal de urbanismo, César Mosquera, poco después de conocer el contenido del auto judicial que declara ajustado a derecho el expediente del Concello encaminado al precintado de las obras. Esta advertencia del concejal llegada un tanto tarde, toda vez que a esa hora, la empresa, acatando la resolución del juez, ya había decidido suspender todos los trabajos. Mosquera acogió con satis· facc ión el conten ido de esta nueva resolución judicial, con ~

lores desvincula la relación con Cabra Galicia del rechazo a Ence il El Concello mantendrá su nivel de endeudamiento, a pesar de contraer una nueva operación de crédito de más de watro millones pcntevedra

flEll:\CC IÓN

El contencioso que el Conce!lo mantiene con Ence no afecta en absoluto a las relaciones del mismo con Caixa Galic ia, accionis ta mayoritario de la empresa pastera. Prueba de esta desvinculación entre uno y otro asunto es el crédito que la administración local contrajo ayer con la citada institución financiera. Tras la firma de este contrato, el alcalde precisó que "una cosa son las relaciones comercinles y otra lo que opinamos sobre Ence".

Lores explicó, por otra parte, que con la suscripción de este nuevo crédito el Concello mantiene e incluso mejora su nivel de endeudamiento. Según el alcalde, esto es así porque lo que se tendrá que pagar ahora por el crédito será menos de lo que· se venía devengando por ]as amortizaciones de los anteriores. El crédito se ha suscrito a doce años, con dos de carencia y. a un tipo de interés del euribor más el cero por ciento. Con el importe de esta operación) el Concello llevará a cabo un total de doce proyectos.

traria a la del pasado 23 de marzo, en la que, justamente, se pro· hibía al Concello proceder a la paralización efectiva de las obras. Según el concejal Mosquera , este nuevo auto, al igual que el anterior, no entra en el fondo del asunto, si bien frustra una probable pretensión de la empresa de ampa rarse en el futuro en hechos consumados. "Conviene no dejarse llevar por la euforia porque lo único que se deriva de este auto es que se suspenden los trabajos hasta que el Tribunal Superior decida si la declaración de supramunicipalidad de los mismos es o no legal", puntualizó el concejal. Aunque, según fuentes de la . empresa, las obras ya están paralizadas, el Concello decidi-

rá el próximo lunes si se persona en el lugar de los mismos para, con el aval del auto judicial, certificar la paralización efectiva y, en su caso proceder al precin· tado del recinto. Más allá de h trascendencia legal de este auto, que, ciertamente, limitada a una paralización cautelar, el mismo supone, de ahí su interés, la primera victoria del Concello fren te a las pretensiones de Ence, que cuenta con el aval ct'e la Xunta. Ence asegura que el auto carece de trascendencia, dado que sólo se trata de una medida cautelar, que no entra en la resolución del conflicto de fon do, centrado en determinar si es o no preceptivo que las obras cuenten con licencia ·municipal. 1

.. ·

~.~~~"'"";

A. B.C.: Scary Movie 3 (17 .30, 20.30, 23.00), Hermano oso (17.00, 18.45) The station agent (20.30, 23 .00) Y entonces llegó ella (17 .30, 20.30, 23.00) L a uren: Hermano oso (16.15, 18.15), Vidas ajenas (20 .05, 22.30, 00.45), La mala educación (20.05, 22.30, 00.45), Scooby Doo 2 (16.00 , 18.00), L a ventana secreta (16.00, 18.10, 20.20, 22-.40, 01.15) , Scary Movie 3 (16.30, 18 .30, 20.30, 22.30, 01.15), Starsh-y & Hutch (16.00, 18.10, 20 . 20 , 22.40, 01.00), Dúplex (16 .15, 18.15, 20.15, 22.15, 01.15), Peter Pan, la gran aventura (16.45) El secreto de los McCann (16 .45, 19.15, 22 .15, 00.45) , La pasió.n de Cristo (16.30, 19.30, 22.15 , 01.00)

Los filósofos alientan la movilización de la sociedad civil frente al poder 111 Nicolás Sartorius, uno de los participantes en la. última jornada de la Semana de Filosofía, asegu.m que las movilizaci.ones en la. ca.lle fueron las causanies del cambio de Gobierno. p o nteved ra J:EU:\CC IÓN

La Semana de Filosofía concluyó con una llamada~ la sociedad civil para que mantenga viva la llama que se encendió a raíz del hundimiento riel "Prestige" y adquirió plena incandescencia con la guerra de Iraq. Según los asistentes a este foro de debate, sólo mediante las movilizoéiones civiles el poder encontrará el contrapeso justo --

que le impida caer en el abuso de autoridad. En otra de las con clusiones de este congreso se indica que el Estado actual, llevado por el capitalismo, lejos ·de ver a un ciudadano en cada individuo "únicamente a un consu· midor ", sumiso y sin otra derecho que a la obediencia. En las conclusiones se indica, asimismo, que el hundimiento del Prestige ha servido para desvelar que Gal icia se encontraba sumida en un estado medieval,

del que emergió gracias a la conciencia colectiva. L1 quinta y última jorn ada de la Semana de Filosofía concluyó, tras la lectura de las conclusiones, con la intervención del escri· tor y periodista Ramón Chao, quien hizo un repaso a su trayectoria, indicando que fue su padre y el presidente Fraga quienes le desviaron de su verdadera vocación, la de ser filósofo: a la que renuncio para encaminarse hacia Ja música.

- - - - - - - - - - - - ---- -···-- - - -- - - - - - - - - - -·-·- ____ J

i 1

FARODEVlGO

PONTEVEDRA

Sabado, 17 de abril de 2004

XXI SEMANA DE FILOSOFÍA El simposio reflexiona sobre los medios de comunicadón -

~ NICOLÁS SARTORIUS

Abogado, periodista, político

"La gente prefiere buena 1tele, pero se le da basura" "Ciertos medios deben tener una regulación que garantice la pluralidad" concentración en pocos grupos tanto a nivel español como eu·ciudadanía y medios de ropeo y mundial, que es una comunicación" fue el tecierta amenaza, y también, que ma escogido por el abociertos medios que son decisigado, periodista y político Ni - vos para la información, la culcolás Sartorius para su partici- tura y la conciencia de la gente pación en la sesión de clausura deben tener una regulación de la Semana de Filosofía. que, sin entrometerse en la pro-¡Qué problemas observa · piedad de esos medios, garantien los medios españoles? cen la pluralidad y lo que dice la Constitución, el derecho a reci- Hay dos tipos de problemas: en el caso de los medios bir una información veraz. públicos hay que hacer una -Hace años se decía que Ja gran reforma para convertir so- telebasura era wia moda pasabre todo la televisión pero tamjera. Y en ella seguimos. bién Radio Nacional v Efe en -A la gente si se le dan buemedios que no estén ai' servicio nos productos televisivos los del partido en el gobierno sino prefiere, pero a veces no se le da aJ servicio de la sociedad, los mtls que basura y, claro, consume basura. Es como cuando se pagamos todos y tienen que garantipr un nivel de calidad, vedice que a la gente no le interesa racidad en la información. Y la buena pintura, no es verdad, cuando se hace una buena exluego están los medioS privaposición hay grandes colas, y lo dos, en los que me preocupa la S. R. / PON1EVEDRA

1 1

mismo con el buen cine, el buen teatro y la buena música. Pero si no le das más que basura, qué va a hacer, verla, aunque creo que a medida que la gente adquiere un nivel cultural más alto también lo rechaza. Después es cierto que está el morbo y hay un cierto público al que le gusta, pero desde luego hay que descartarla de la televisión pública y la privada que abuse de ella debería recibir un castigo en términos de audiencia. -¿Caminamos hacia una·sociedad multicultural? -No, en las sociedades actuales lo que hay es que respetar diferentes culturas, no machacarlas ni buscar la uniformidad cultural sino que florezcan, hay que protegerlas y potenciarlas siempre que sean elementos culturales, pero si son otras cosas que atentan, incluso, contra

;

1 Nicolás Sartorius. / JUNIORIMARiNFOTO

el físico de las personas eso no es cultura, es barbarie. Cuando se me dice que hay que respetar otras culturas digo que depende, si se considera un elemento cultural el seccionar el clítoris de las mujeres para mí no es cultura, es barbarie y no hay por qué respetarlo, otra cosa es el arte, Ja lengua, las diversas expresiones culturales, que está muy bien que haya múltiples.

-(No se arrepintió un poco de fundar Comisiones Obreras cuando los sindicatos aceptaron las empresas de trabajo temporal? ,. - (Risas ) No, no me arrepentí, ni siguiera entonces, en aquel l momento fue muy importante el crear Comisiones Obreras, que después ha jugado un papel importantísimo y decisivo en todo este periodo. .

······················································································································-·····································-··············-··················-······························-··································································-···························································

¡------------------'

Cada semana, publicamos un cupón descuento del producto dedicado en los fascículos coleccionables de •Cocina sa11a y dietética•.

..,

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

Cada día algo mejor, la vida Alcampo

<l:

:::; w

::::>

F ARO DE V IGO • Sabado. 17 de abril de 2004

• NÚMERO 359

.. ..~ Georges Labica es un marxista que eleva su voz crítica en tiempos de sumisión neoliberal; un revolucionario que, al tiempo, ostenta títulos académicos destacados en el mundo universitario francés. Intelectual reputado internacionalmente, ha escrito una decena de libros de poso y peso.

"¿Por qué no >Jritar otra vez "a las barricadas"? ,... "El neoliberalismo precisa individuos_transparentes, uniformizados y en continuo consenso" Georges Labica intervino esta serna na en el Club FARO.

arxista? Sí, y lo argumenta en sus libros, como su Diccionario Crítico del Marxism o. - Oiga, ¿'4_abremos llegad o a eso q ue Lenfu llamaba "estadio sup r em o del capitalismo? - Ciertamente, hay una actualidad de las tesis de Lenin . Ahora que intentamos entender la globalización , se descubre que sus ideas respecto a la dominación del capital financiero sobre el productivo corresponden a la situa-

/ Foto: RICARDO GROBAS

ción actual; dicho de otro modo, la economía dirigida por la bolsa y la especulación. Y también su tesis de que las naciones se orientan hacia una superpotencia... -¡Estados Unidos hoy? -Hoy, sí. La diferencia es que, en tiempos de Lenin, un marxista como Kautsky consideraba que la superpotencia sería una garant ía de la paz en el mundo. Ahora vemos lo contrario, tras la caída del muro de Berlín: la superpotencia estadounidense, sin competidor alguno, domina totalmente el mundo, recurre la violencia y no tolera modelo diferente. - Aún hay países como Francia q ue p arecen manten er en la calle, en contra del poder, la reserva de ese pensamiento sur gid o d e la Ilus t ración y que desem bocó en t o d a un a ser ie d e con quistas sociales ... -Está claro que el interés de la actual ideología dominante es negar cualquier referencia al marxismo, a la lucht.l de clases ... El pensamiento ún ico, el neoliberalismo, precisa individuos transparentes, uniformizados y en un contin uo consenso, fuera de todo conflicto como la lucha de clases. Y, ciertamente, en Francia, pero también un poco en Italia o Alemania hay un retorno al mancismo en determinados ámbitos de pensamiento ajenos al poder. -Dicen que ya están superados con ceptos como p l usvalía~ lucha de clases ... ¿También esa tesis marxista de la acumulación capitalista según la cual este sistema produ ce de manera constante un a población l aboral exceden te?

un enriquecimiento de unos pocos, en nuestr as prop ias sociedades. No se casa eso con el crecimiento de]a venta de automóviles o de compra de pisos ... - Primero hay que decir que es indiscutible que, con la mundialización neoliberal, las desigualdades no se reducen sino que crecen. La situación de las clases medias es de incertidumbre por que tiene períodos favorables donde pueden sacar beneficios del momento de desarrollo pe.ro, si cambia la situación económica global por una crisis financiera o similar inesperada, las clases más golpeadas son precisamente las medias. Mire a Argentina. - Supongo que en Europa tendremos unos mayores " colchones,, ante esas emergencias ... - La paradoja es que no se puede prever hoy lo que va a pasar en la Bolsa, en el capital especulativo, mañana. Hacia donde se va, desde luego, es hacia una profundización de las dist•ncias sociales.

"Hay una masa de trabajadores que se considera sobrante, que no sirve de nada"

-Todo el mun.d o conoce esa idea de Marx sobre el lla mado ''ejército de reserva,.,, una masa de obreros que no tiene trnbajo, lo que permite al capitalismo intervenir para bajar los salarios. - Pero para Marx ese ejército era algo coyunt ural ... -Cierto. Ahora nosotros sabe-

mosque es un factor estructural. -¡Se refiere usted a q u e hay una tasa estructural de paro que no resulta rentable reducir? - Sí. Por debajo de esa tasa no les interesa ya hacer esfu erzos. Los economistas de hoy consideran que en los países desarrollados no se debe bajar del 9 o 10

por ciento de paro. Esa es la masa de trabajadores que se considera excedentaria, lás manos que sobran, que no sirven de n ada. La diferencia con Marx es que la si, tuacii.1n actual es de mucha m ás gravedad de lo que él ·pensaba. -Se habla de u n progresivo empobrecimiento de m u chos y

- ¿Habría que gritar otra vez. eso de "a las barricadas"? - ¿Por qué no? Los trabajadores deb en resjstir, organizar sus procedimientos de res isten cia con.trn privatizaciones, contrn la desaparición de los servicios públicos y derechos adq uiridos t ras u na larga lucha social... No se puede seguir supeditado al gobierno de la economía. Se cree que la violencia viene de los pobres y no es verdad. La mús fuerte es pacífica y está en las relaciones de producción. Por ejemplo cuando las multinacionales rehúsan dar los remedios contra el sida a África es un crimen, un genocidio. Pero la sangre no se ve, y esas son las violencias "pacíficas" del poder.

1'1 CORREO .GALLEGO SABADD-17 - ABR -2004

X.XI SEMANA GALEGA DE FILOSOFÍA

,, , ,' t·x~·-~ ·

Pola recuperaci6P~tla cidadanía "' !t · ._As conclusións deste importante encontro cifráronse na esperfunza de que a sociedade civil 'rescate' o seu infl uxo .. O foro de Pontevedra, organ izado pola Aula Castelao, clausurouse onte coa intervenci ón do xorna lista Ramón Chao DEllGACIÓN • ?ONITVEDRA

A XXI Semana Galega de Filosofía rematou ante en Pontevedra cunha recomendación, "na aldea global, na que habitamos, unce mudar as relacións de veciñanza. Unce aclarar o común e o diferente. Unce informar o común e respectar o diferente. Que cousa sexa o coinún e que causa sexa o diferente é algo que o debate filosófico non pode axudar a entrever. Non son as relixións o común. As relixións non poden ser piares da _convivencia pacífica; non é o xé-nero o común. O xénero non pode ser un piar da convivencia. Nin a riqueza, nin os costumes, nin as etnias son o común", dixo Manuel Ayán, representante da Aula Castelao de Filosofía, o facer público as conclusións da semana. Nese documento afirmase que, "o Estado contemporáneo no que vivimos\ seducido polo capital,

víralle as·Costas á ciclada.nía e muda todo en mercado. Vira o cidadán en consumidor. Vira os dereitos en débedas. Vira as liberdades en submisións. Vira as reivindicacións en réditos. O estado inmobiliza a sociedade. Fecha o horizonte da esperanza. Fomenta a fatiga de vivir e o pesimismo da apocalipse", Sen embargo, e malia recoñecer esta situación1 Manuel Ayán destacou que estamos paralisados por un accidente histórico, aínda que admite que xa principiamos os exercicios de recuperación1 "xa andamos nos movementos e ese movemento devolveralle o carpo político á cidadanía. Un

Nicol ás Sarto ri us, no centro, fala con Eloy Art i me, de reita, e un d os

O DATO

Valores Manuel Ayán, da Aula Castelao de Filosofía, amosou a súa satisfacción pela devolución á cidadanía do seu carpo político e o restablecemento de valores como o diálogo, o laicismo e o consenso •

carpo reconstruído sobre os valores do laicismo, alimentado coas proteínas do diálogo e situado nun lugar chamado consenso". Foi ó escritor e xornalista Ramón Chao ó que lle correspondeu ente pechar a XXI Semana Galega de Filosofía que nesta edición estivo dedicada a Filosofia e Cidodania. Un acto que tivo lugar no Teatro Principal, onde Chaotivo a

necesidade de buscar unha ide;itidade propia e isa conduciuno a atoparse coa figura de Empédocles, personaxe que presenta como un dos máis grandes do mundo. Sobre Empédocles escribiu un libro que continúa inédito pero que lle serviu para atapar o modelo no que quería verse. "Empédoc!es axudoume a reafirmarme", dixo Ramón Chao. A xornada comezou coa conferencia de Nicolás Sartorius para quen as cuestións do mundo "afectan cada día máis á nosa vida cotían", e quizais fara a política exterior a que máis influíu no resultado das últimas eleccións "foi determinante". Entende Sartor:ious que o concepto de cidadarúa ha ser global, afirmando que "non haberá unha cidadanía pleno ou integral si os dereitos-soicias, económicos, políticos,etc.- non abarcan o conxunto dos cidadáns", un dos grandes problemas que aínda está por resolver. En canto ó terrorismo, dixo Sartorius que "non existe, existen m em b r os da Sem ana d e Filosofía os terrorismos" e q~e "para poder facer fronte a calquera problema oportunidade de expor a súa proo primeiro que hai que saber é a súa natureza, non é igual un que pia experiencia coa filosofía que, segundo clixo, lle permitiu atapar ' outro como xa se veu dun xeito a súa identidade. tráxico en Madrid no 11-M". O feito de que1 de novo, era preTamén salientou os apoios que cisamente filósofo o que el quería España ten recibido por parte de ser pero a mediación de seu pal e Franza para frear terrorismo que, ó seu seu pensar, "foi determinande l\1anuel Fraga o encamiñaron ao mundo da música. Porunha sete", non así de EE.UU., que "nunca axudou a España" a pesar da rie de confusións que case o perseguiron, Ramón Chao sentiu a posición favorable de Aznar.

PREMIOS DA CRÍTICA GALICIA

O arquitecto José Manuel Gallego Jorreto será 'Galego Egre:xio' 2004 .. Os membros do padroado da Fundación distinguen a brillante evolución profesional deste creador .. A síntese entre a tradición e a vangarda, un dos eixes da decisión do xurado REDACCIÓN • SA"11AGO

Onte, elogo de que se fixera público a decisión de lle encargar a) osé Manuel Gallego jarreto a realización do proxecto da Casa da Historia da Coruña, este reputado profesional da arquitectura reci· bía unha nova distinción. Os membros do Padreado da Fundación Premios da Crítica Galicia comunicaban un acordo, con data do 5 de abril de 2004, polo que Gallego jarreto será declarado Galega Egrexio 2004. O Padreado da Fundación considetou de

Gallego jarreto "a súa brillante evolución profesional, asúa achega ó respecto e evolución da arquitectura tradicional galega e a súa atención a aspfctos sociais e cívicos, que acaban formando parte das súas obras". Segundo o ditame do xurado, asinado por Xosé González Martínez, "a filosofía e obra deste egrexio profesional proponnos un interesante modelo de convivencia entre a arquitectura histórica de Galicia e os novas rnateriais". Outro dos as-

pectas que se valorou nesta declsión foi o da "súa preocupación atenta á sociedade galega, ó urbanismo e á conciencia cívica". Por tales razóns, "e sen esquecer a calidade artística e fasquía personalizada das súas obras, considerámolo un Galego exemplar que vén demostrar a importancia das contribucións en calquera ámbito ou área da nasa sociedade, desde o exercicio 1 investigación e concienciación profesional, ó que neste caso se suma a brillantez".

O arqu itecto Ma nu el Ga llego Ja rreto, 'Ga lego Egrexio'

?-C::on~lll)(:n1!lda lo.Cupón: 51635 [Serie089J I aBonoloto: 2• 5• 13•27•30•491C-31 1R-1I oEuromillones:14•15•28•35•401E-1 •3

Diari.Ot ontevedra

11986 01 11 00 ""''w.diariodepontevedra.com mensajes@diariodepontevedrn.com • Bue u: li 956 32 24 59 •C.,ldas: lf 906 01 11 2S • Canga!': 6 98ó 30 21 10• :\ Es1r:icla: Ji 986 57 27 85 • Lalin: if 986 78 •H> 4S • M;irin: 1986 89 02 40 • floio: 5: 986 01 l 1 27 • SJn.xi.=n:'l:o ¡o Gruvc: li 9S6 01 11 29•Vil.igarcfa: ll 986 50 67 4S • V i~o: H 986 33 91 59

--~

ninutos

"""

21EN PORTADA

8\liVM]'I AQUÍ

ZAPATERO, INVESTIDO NUEVO PRESIDENTE

AÑAUZO LASEMANA

61iESPAÑA ARROUAOOOTRO VEHÍCULO MILITAR

DEALOSOFÍA

El secretario general del PSOE logró ayer la mayoría absoluta de los votos del Congreso de los Diputados para ser presidente del mJevo Gobierno. los únicos votos en contra fueron los de los parlamentarios 'populares'.

Nicolás Sartorius participó ayer en la última jornada de la 'Semana Galega da Filo· saña', que por la tarde se dausuró con la conferen9.i del escritor y periodisgi-Ra· \ mónChao. /

Un tren de cercanías se llevó por delante un coche militar que se encontraba vigilando la vía en Guadalajara desde el 11·M de Ma· drid. Afortunadamente, no hubo daños personales.

¡'

El tiempo Los campesinos, los labregos, escrutan el cielo desde tiempoinme.morial. Sis1 satélites ni compli-

cados modelos de simulación inforn1ática, sus rosrros arrugados atinan una predicción en la que suelen patinar los engominados y maquilladísimos hombresymujeres del tiempo que asoman por lapant<illa. El tiempo, que llena las conversaciones del ascensor y la charla con El Juzgado le desestimó el recurso y da validez a la orden de precinto decre· ta da por la Alcaldía. Pero antes de llegar á ejecutarse esta medida, la rabrica ha decidido desmontar las máquinas y aguardar a las resoluciones judiciales que todavía están pendientes.

el peluquero mientras te rasura esos incómodos pelillos que quedan en Ja nuca, tiene cabreados a

los hoteleros gallegos. Este año, quizás resignados por la rigurosa Cuaresma, no han protestado mucho, pero el bombardeo informativo de mal tiempo, rayos y

:iol

centellas en Semana Santa es

PROFUNDO MALESTAR ENTRE LOS FUNCIONARIOS

para cabrearse. Han sido días de machaconeria mediática. Mal

Los trabajadores de la Oeputación cul· pan al Gobiern&prnvincial de la sen-

tiempo (quenometeorologíay mucho menos climatología) y lluvias por todas partes. Reponajes

tencia que anula elconvenio colectivo, y anuncian queestán dispuestos a retomar las movilizaciones para que se reponga la situación laboral.

de señoras y sus respectivos en las playas de Málaga, tiritando de frío, pero cumpliendo el sagrado deber de estrenar el bañador todavía con dobleces de cenrro comercial y la etiqueta recién arrancada. Un diluvio de panes ignominiosos ignoró nuestro solazo, nuestros días despejados y brillan-

3S JG:Aüci.A RICARDOVARELA ESTRENARÁCARGOHOY El portavoz de Empleo en el Parla· mento gallego, Ricardo Yarela, será elegido hoy nuevo secretario de Orga· nización del PSdeG para ocupar el 1 cargo que h'.'5ta ahora pertenecía al di·

tes, nuestros huevos fritos sin clara de las Rías Baixas. Ni un solo vistazo al rincón Noroeste, anues-

I .put1 a~~:~n Lou~-1

n·o luminoso San Sidrán, ni a nuestras playas perlumadas por el olor a bronceador. Zapatero ha empezado por desterrar al odiado Urdaci y recuperar a Luis de Benito, corresponsal en Moscú, para la jefatura de los Informativos de 1VE. Así que, apro-

MUNDO

¡ REGRESAN253SOLDAOOS !

;..._,, ·

vechen señores hosteleros la oportunidad, y pidan una entrevista con el blanquecino De Benito, hombre hecho a la dureza glacial del clima siberiano, para decirle que en Galiciano siempre llueve, y que el tiempo en España también es plural. Siempre nos quedará Pemán.

Los primeros militares del contin· gente de la Brigada Plus Ultra, proce· dente de Oiwaniya, en lrak, llegaron ayer ala base aérea de Talavera la Real de Badajoz.

12 801 €

12.130.000pt>) S . nAH PRIV[ll GASOltl!A INCUllOO EQUIPA}r11ENTO: • Cierre cenlrolizodo • Pínturo melolizodo • Aire acondicionado Elevalunas eléctrico •Radio-CD

1O 998 € •

{l.830.000 pis) rLAH PR!VER GASOLINt.. INClUIDO

EQUIPAMIENTO: • Cierre cenlroli:z.ado • Pintura meJo/izcdo

5 13 oO C

Avda. Rubianes, 4 VILLAGARCIA ielf.: 986.50.07.69

utoPV"""P,,,_..;.

P.. · • · ' !"'{:;.

.C (855.000 pts) "'C., PlAll PllMR GA~OUNA 111(111!00

EQUJPANJENTO:

• Elevalunas_ e/éclrico

Avda. de Vigo,s/n PONTEVEDRA ie!f.: 986.85.64.72

FIOAUTO, S.L.

Fiar P't.mff·o 'í.2, .S p.

Fíat StUo 1. 9 JTD 3 p .

Fiat .Stilo MW1. 9 JTD

~~~-Y;,.,.¡¡ ~

• Cierre Cenlro fizodo • Elevo/unos eléclrico

Victoria Prego participará en el cido "2s años de comunicación" de Caixa Galicia ellunes enelCafé Moderno de Pontevedra a las 20 horas

Cultura a partir de las nueve EPONTEVEDRA 1Sábado, 17 de abril de 2004

Semana Galega da Filosofía 1 Nicolás Sartorius abrió la última jornada

1· No hubo un pacto por la ciudadarúa hastal978

lnfor•ción y ......_.

Pontevedra 1 ''<Se p uede ser ciudadano sin ser informado?", se preguntó Nicolás Sartorius antes de abordar la labor desempeñada por los medios de comunicación en la sociedad. "Hay diferentes modelos de ciudadanos: el modelo conservador, para el que son suficientes los derechos civiles y los derechos del consumidor (o sea, las personas son ciudadanas porque pueden votar y consumir). El modelo socialdemócrata, para el que rarnbién son necesarios Jos derechos sociales. Y el mcr delo republicano, que además incluye el derecho a que nadie tenga el poder para dominara los demás", explicó Sartorius ayer en su conferencia, primera de 1a última jornada de la Semana Galega da Filosofía "Con información", añadió, "el ciudadano tiene el control de las decisiones que toma". ''Y nosotros somos soberanos porque estamos en una democracaia representativa y deliberativa, aunque el debate no es suficientemente libre y equitativo porque está mediatizado: la5 sociedades democráticas deben ir hacia un debate llore, y para eso se debe facilitar el acceso de los ciudadanos a la esfera ptiblica". Sartorius recordó entonces, sin embargo, que la información depende de oligopolios

Nicolás Sartorius abrió fuego en la última jornada de la Semana Galega da Filosofía. Lo hizo abordando la relación de la ciu dadanía con los" medios de comunicación. Advirtió del peligro que supone la concentración de capital y, por ello, la con centración de poder. Y no se cortó, "aunque no está de moda", a la hora de citar a Marx. "que la pueden suministrar manipulándola, como efectivamente hacen en muchos casos", y citó por ejem- · plo las encuestas entre la opinión pública estadounidense acerca de la creencia de que Sadan1 estaba detrás de los atentados del 11-S o que en Irak se hallaban, efectivamente, armas de destrucción masiva. Tras calificar este problema de "gra-

vísimo", el primer conferenciante que participó ayer en la Semana da Filosofía recordó que según una encuesta de la Universidad de Columbia 22 empresas controlan el 70% de los medios de comunicación. "Diez empresas conrrolan el 83% de las televisiones locales, tres el 90% de las télevision es generalistas ... , y todas con grandes hilos de conexión con las esferas económicas, obvia· mente". "En España", recordó, "se

repite esta historia, con grupos doininantes como Prisa, Correo, Planeta o el propio Berlusconi", al que dedicó Sartorius un monólogo en el que destacaba el absurdo de que se haya comprado las empresas privadas y maneje, como gobernante, las empresas públicas. "El capital ti.ende a concentrarse", recordó Sartorius citando a Marx, "aunquenoestédemoda". "Yenlos medios de comunicación se tiende

al monopolio: lcómo resistirse?, lcón10 oponerse?", dijo. Para ello, recunió a Jürgen Habermas y los más recientes sucesos del ll-~Vl 4M. "Dice Habermas que siempre queda en el sujeto social, por mucho que se le haya intentado manipular, un margen irreductible de indeterminación, y eso es lo que le permite

hacer una cosa que parecía estar

prevista o controlada. Esto permitió que el 14-M saliese un resu ltado electoral imprevisto'', recalcó Sartcr riuS, para quien la preocupación es, entonces, ampliar ese margen. "E.r1 el articulo 20 de la Constirución hay tres princip ios: el derecho a ser informado verazmente (que no se cumple ni se obliga a cumplir, porque nadie puede ir a los Tribunales por mentir), el derecho a la libenad d~ expresión (para lo cual debe disponer uno del dinero suficiente como para tener su propio m edio de comunicación) y el acceso de grupos sociales a los medios públicos, que habria que regular", dijo Sanorius, que también hizo referencia a la degradación de muchos medios a la hora de plegarse sin t apujos a esa moda de mostrar la vida privada de los demás. Finalmente, Sartmius recordó que "aunque se arribuya a los medios el poder para sustituir gobiernos (y a mí me horua, porque colaboro en la Ser i' desconocía ese poder núo), la realidad es distinra: debemos aprender del 1 ~Mporque han influido las movilizaciones sociales en la calle, y espero que aunque el gobierno ac,, tu al sea progresista la gente no se desmovilice", dijo después de alabar el talante de Zapatero y Rajoy.

$Al abogado Nicolás Sartorius W lo presentó el abogado Eloy Anime, que recordó la larga estancia de Sanorius en las cárceles franquistas ("seis anos, que se di pronto"). Destacó Anime la histórica defensa de. los trabajadores desempeñada por Sanorius durante la dictadura, y recordó en este sentido su labor fundando el sindicato Comisiones Obreras. Abogado, periodista y también político (diputado en el Congreso durante tres legislaturas y portavoz de la coalición JU hasta 1993), Nicolás Sanorius comenzó pidiendo disculpas al público por no poder hablar gallego, porque "creo que todos deberian1os hacer un esfuerzo por aprender a hablar los idiomas de España, y aunque yo el gallego lo leo, especiahnente poesía, no me atrevo a hablarlo". Dicho lo cual, se aventuró en una larga disquisición histórica acerca del papel de Ja ciudadanía y de los puntos de inflexión que la marcaron, como la sociedad romana o la Revolución Francesa: "Hubo una gran conquista de derechos civiles", recordó. Sin embargo, no seria hasta el siglo XX cuando, por ejemplo, realmente se equiparan los derechos de hombres y mujeres, y pueda hablarse, por tanto, de una ciudadanía verdaderamente constiruida: "En Roma había ciu dadanos, pero la concepción era m uy limitada. Sólo era ciudadano el que tenía propiedades, y ahl no entraban además las mujeres. O sea, que más del 50% de las personas no estaban consideradas como ciudadanas". Tras hacer refereric:ia al retraso en que los países europeos comenzaron a otorgar a las mujeres el derecho de sufragio universal ("Francia, por ejemplo, en 1946"), Nicolás Sanorius recordó que no fue hasta después de la II Guerra Mundial cuando se produce la verdadera oleada de derechos ser ciales: "Gracias a la participación de los trabajadores en la guerra, la llegada de diferentes partidos de izquierdas que implantan el Estado del Bienestar, las actividades sindicales o el crecirrúento económico", enumeró Sarrorius ante un a uditorio que se fue llenando a medida que avanzaba la conferencia. En este.sentido, recordó la particularidad de España, "donde no hubo un pacto por los ciudadanos hasta 1978". El ex diputado fue largamente aplaudido por un auditorio que, finalmente, se acabó llenando.,

84 ¡VMRAQUÍ

Lorem expone nunha nova sala de arte El artista pontevedrés Ángel Lorenzo Macías inauguró ayer, con su mues· tra, la sala Montes, que se convertirá en un nuevo espacio expositivo en la ciudad de Pontevedra. Los interesa· dos en visitar la sala de exposiciones

ciales reflejados en personajes sin rostros definidos y un gran derroche de color. Lorem comenzó en 1997 a desarrollar más en serio su afición al· temándola con su profesión de dise· ñador, proyectista y delineante: ese año hizo la primera presentación pública de su obra.

Montes SL (Echegaray, 18) podrán disfrutar de una muestra de unas treinta obras marcadas por la técnica colorista del artista que, a través de úna visión muy individualista, no elude los principales problemas so-

DIARIOOEPONTEVEDRA 1Sábado, 17 de abril de

De Toro: "O PP perdeu por inmoral" •Suso de Toro falou a media

1:arde, e a súa conferencia tivo como título 'A cidadanía, a fonte

da demacrada'. "Nos últimos anos, meses, ocorreron cousas novas, saiu moita xente á rúa, aquí, en toda España, en Europa. Non hai dúbida de qu e é a lgo novo. E penso que ten a ver co queda da Unión Soviética e un novo e~henario ·de civilización. Ten que \t-er cunha nova preocupación moral, a xente que saíu á rúa non saíu tanto por loita política como por Jaita moral. O seu

descontento non naceu dunha identiBcación con posturas políticas na oposición como por rexeitamento de actuacións políticas

vistas con reprobación moral", con1entou o escritor. Na súa opinión, "o PP non perdeu pala súa ideoloxia neofranquista, nin taro· pouco polo seu modo de gober·

nnr autoritario, tampouco pola súa política de crecemento económico baseado na especulación, na manci.nación laboral absoluta da xuventude e pala precariedde moral: per deu porque foi visto como un gobemo que actuou de modo inmoral". Sobre o Prestige, os acontecementos que se precipitaron despois do embarrancamento do petroleiro mostraron que Galiza estaba, segundo o autor, nunha "situación puramente medieval e colonial" debido á actuación do gobemo pero iso "propicióu unha conciencia dunha ccr rnunidade que esta ba en p erigo de perecer" . Para Suso de Toro, "o concepto de cidadanía é entei-

ramente novo para nós, e refirome ao naso país e refírome a eu

propio e a imaxe que a mayoría das p ersoas que aquí estamos. Pois pertencemos a unha áre a cultural europea na que non callou a revolución do individuo que se ""-'Presou desde o Renacem ento a través do jansenismo e a Reforma protestante e que creou a Ilustración e toda a culrura m cr cierna". Ó seu ver, "somos os descendentes dos que ficaron dentro da Contrarreforma, dentro . dunha sociedad e encerrada na irracionalidade, á que se lle tolleron as posibilidades de transformarse de modo normal".

2004

"O Estado actual víralle as costas á cidadanía a causa do capital" Conclusións da Semana da Filosofía Ponteve<lra 1 Despois de cinco días de conferencias e debates, a XXI Semana Galega de Filosofia chegou ante ó seu fin coa conferencia de clausura do escritor e xornalista Ramón Chao. Nun Principal cheo, tanto que houbo xente

que seguíu as intervencións na entrada, eco alcalde Miguel Fernández Lores presidindo a clausura, o acto fi-

nal conveneuse mmha homenaxe á figura comprometida de Ramón Chao. A Aula Castelao de Filosofia, organizadora do congreso, presentou ademáis as conclusións nas que se des-

taca a esperanza pala "recuperación'

d a sociedade civil. O encentro 'Filosofía e cidadarúa' contou tamén na súa última xornada coa conferencia de Suso de Toro. Foi a charla do esciitor

e xornalista Ramón Chao un encontra coa súa propia biografía, a través

de distintos episodios que, segundo di.-xo, lle pe1mitiron atapar a súa identidade. "A filosofía servíume para irnstificar quen son", afinnou, despois de

dar canta de distintos momentos da súa vida nos que a confusión levouno mesmo a non saber case quén era. Cito u, por exemplo, o feito de que de novo era precisamente filósofo o que el quería ser pero a mediación do seu pai e de Manuel Fraga o encamiñaron ao n1\illdo da música. Por unha serie de confusións que case o perseguiron, Ramón Chao sentiu a necesidade de buscarunha identidade propia e iso conduciuno a atoparse coa figura de Empédocles, personaxe que el pre-

senta como un dos máis grandes da historia do mundo. Sobre Empédocles escribiu un libro que continúa inédito pero que lle servíu para atapar

cido en Vilalba en 1935 e residente habitual en París onde se trasladou en 1955 acaba de publicar a edición en galega da súa novela titulada 'O lago de Como'. Da súa autoría son outros

libros como 'Un tren de xeo e fago', 'Prisciliano en Compostela' ou 'A paíxón de Carolina Otero'. En 1991 foi nomeado Cabaleiro das Artes e das fl.ecras de Francia e nese mesmo ano comezou a colaborar en Le Monde Diplomatique, dirixido polo tarnén galega Ignacio Ramonee Na sesión de clausura, que saíu por vez primeira da sede habitual das Semanas de Filosofía para trasladarse .ao Teatro Principal de Pontevedra, o profesor Manuel Aián leu as condusións da Semana da Filosofía. "Na al· dea global, na que habitamos, urxe

mudar as re.lacións de veciñanza. Urxe aclarar o común e o diferente. Urxe uniformar o común e respectar o diferente. Que causa sexa o común e que cousa sexa o diferente é algo que o debate filosófico non pode axudar a enrrever. Non son as relixións o

común. As relixións non poden ser piares da convivencia pacifica.; non é o xénero o con1ún. O xénero non pode ser un piar da convivencia. Nin a riqueza, nin os costumes, nin as etnias son o común ...", dixo no comezo da súa intervención. Nas conclusións afirmase que 0 Estado contemporáp neo, n o que vivimos, seducido polo capital, víralle as co.stas á cidadarúa e 11

muda todo en mercado. Vira o cidadán en consumidor. Vira os dereitos en débedas. Vira as liberdades en sub-

misións. Vrra as reivindicacións en réditos. O Estado inmoviliza á socie-

o modelo no que quería verse. "Foi .

dade. Fecha o horizonte da espe-

poeta, adiviño, faáa rniragres e ideou

ranza. Fomenta a fatiga de vivir e o

a teoría dos catro elementos e a pri-

pesimismo da a pocalipse". Sen em·

meira da evolución duna esfera dominada palas forzas do ben e o mal, ás veces predominaba o ben e ás veces o mal. Empédocles axudoume a reafirmarme", afirma Chao, autor dun libro sobre o filósofo que estrucrura ó

bargo, maliarecoñecer esta situación,

xeito da Biblia, con catro versións como os Evanxeos e feito tamén en versículos. Autor de obras de referencia no xornalismo como 'Palabras en el tiempo. Conversaciones con Alejo Carpentierou Onetri', este escritor na-

no discurso presentado por !vlanolo Aián destácase tamén que "estamos paralizados por un accidente histó· rico. Pero xa principiamos os exerci-

cios de recuperación, xa andamos nos movementos e eses movementos devolveranlle o carpo político á cidadania. Un carpo reconstruido sobre os

valores do laicismo, alimentado coas proteínas do diálogo e situado nun lugar chamado consenso".

A PRENSA ESCRITA -

"""

' ----.. -

" " ~

' ~

"'"'

DESPOIS DO CONGRESO \

"- .~

" J

<.-

N 1í/.2i¡o'-t/&1.;

Dous monumentos funerarios do neblÍtico. ·. : "'oron ·ctestnridos por unha canieiia lagarcía nos terreos nos que ·está previsto·· "-onstrurr unha área industnal. Foron os · _técnicos res.Porisábeis M impacto•arn]Jien"·'. · : .al no polígon9 ·industrial do Porisadoii''' -!JS que se decararon da desfeita, ,pQla que· ..:.a se interpuxera unha denuncia>hai .cin~Q : : anos. Na zona estaba catalogadaS catro:· _,námoas, das que dúas desaparéc·e ron:po-. -{as o]lras mentres outras dúas, pertencentes '' :: Caldas , continúan eiipé.+ ~:: : -.. concello'de . ·. ,.

en Vi'<·.

. "º

---Antía Cal;\ .--ioedrón de Ouro - 'or primeira vez unha muller gaña o .pre~io Pedrón de Ouro. A pedagog·a Antia ..:al foi a galardoada na presente edición . rQ galardón que concede o padreado da _:undación do mesmo nome quixo recoñe-<;er o seu compromiso· coa renovación pe,agóxica desenvolvida dende ós últimos ~".Dos do franquismo. Fundadora na década · Jos sesenta do colexio Rosalia de Castro cidade olivica, Antia Cal apostoil por .mha educación en igualdade para nenas e ·-..enas e·po]a·promoción da cultura galega.+

.....,ª

cias sucederanse no ciclo que prepara do Libro e son variadas as. Esculca para Vigo. · Tamén · serán días de ~scena xa que do 20 ao 24 terá-luactividades organizadas parn a súa . c onmemoración. En . gar.en' Cómpostela a XII Feira do Tea-'-'!Culio Valcárcel: co seu poemario Casa Últi;· ,na, e Xabier López López, coa nbve1aA vi- . .Pontevedra, por exeinplo, celebran.du. tro . de Galiza, con 27 compañías en ~ que nos mata, foron os escritores galarrante: todo o mes o Abril dos Libros e · programa, 19delas galegas. No inundo doados co Premio Nacional da Crítica no '"""partado de lingua galega. Sen dotación·ecodí d ' 1 ' · da arte, o nome de Leiro soa por parti~nórhica, o galardón foi concedido pofa asonese . .acentos .e t1tu OS poranse a VlS,.-·\ación Espriñola de Críticos literarios. Pa- . ta na céntrica Praza da Ferraría. Na cída dobre, pola exposición ,que ten ra a. obra de Xabier.López López; protago,-.,,.izada por Ün xomalista na Galiza dos anos · dade vívense os últimos días da XXI aberta na Fundación Granell e pola trinta, este .é o seguinte premio que recibe --:.ala García Barros de novela de 2003.+ Sem_ana' de Filosofía pero as conferennova mostra do escultor en I\.Íadrid. ~ ~~ .::-~(.":-;\ -;t~\~...~..f;~~'tf~f#"j/?~~-·

:fállanse -os Premios da Cñtica

!.,

..f.••

·'""\

VIERNES 23 DE ABRIL DEL 2004

·Opinión

DESDE MI OTERO

==== =====! RAMÓN CHAO

>=====~===

QUERIDO MUNDO

La etapa de Pontevedra '<:Ar HOMES, homiños, macacos e maca~iños. Después de la mucha vida que

.e émpieza a· resultar exigua; observo . justezade tal sentencia·que decían Jos . aisanos dela Terra'Chá. De paso se Ja "\"opongo a las·mujeres que se movilizan .,:;tos días; tal vez puedan: plasmarla de ' ma· en Jas banderolas. La tenía olvi- · ~da, pero tras una semana··de.hablar :llego se me reverdecen muchos re::Uerdos de niñez. La verdad es que con .- paso del tiempo y la adquisición de -tja cultura libresca Ja había sustituido . or ·otra de Gradan, más culta y sin " tda equivalente: «Son ·necios todos os que lo· parecen y Ja mitad de Jos e no lo parecen>>. :'.For un juego de ideas irracional, Ja ,.:imera frase vino en mi ayuda el i4 ~ abril en Ourense; dónde se celebraba " aniversario de la proclamación de Ja '-Repúb.lica. · · ~Qué podía decir un convéncido a una ,ncurrencia de 300 convencidos, sin "'l.er en discurso.s inflamados ci en- luga-

_.;:s cOID.unes,.que es lo.~smo?.Mientras

-~ :presentaban pensé

en Gracián Y.en .os homíños: Y que hay República 'hon'.reña, República del Congo, Repúbli;a de Ucrania y R,epública bominié:ana _,Úe éien airas, de las cuales ninguna "'e convence,. auiique si be de elegir

prefiero la de Robespierre en Francia a finales del siglo xVm. Soy hijo de Ja República, mas era un bebé cuando le .echaron la5 guerras encima,'y duraIÍte su agonía descubrí que · eran republicanos crípticos mi padre, Lois Peña Novo, el barbero Severmo, el panadero Benigno y ·o tros que. con .el paso de Jos años µie resultan más queridos..Ellos querían una República de verdad, realmente laica y socialista, y es la que me quedó inculcada para siempre. 'Lo díje en Oúrense. Si es para pasar a como laS cuatro citadas, más vale. quedar como estamos, virgencita de Lourdes. Y pienso que hace ·un mes íbamos hacia.una República autorit.iría, católica e integrista. iUfi En Pontevedra fue diferente. Es inex, plicable que una ciudad de medía importancia re.ú na tal Variedád de intelectuales y estudíosos. Y aquí Jo mismo: l;i. santo de qué }ha yo .a: J,ablarles en Ja clausura, cuando la gran frustración de mi vida es ·· no h~ber estudiado.filosofía? Cuando terminé efbaChillerato quería dejar el piano y ·dedicarme a ella. Pero ·necesitaba hilar muy fino. No debía hablarle a mi padre de letras, pues estudios. de esta índole implican una vocaéión. Le diría que abogado, y una vez.·en la universidad podría matricularme de Jo :

una

CARLOS G. REJGOSA

.Más ONU

que quiSiera, pues ni se iba a. enterar. Y ya de entrada me ata:jó .. citándome a Bl:i.sco Ibáñez: «En España todo el que no tiene vocación estudia abogacía». y . . ·me soltaba una .retahíla de estuÍ:liai:J.tes jóvenes de Vtlalba .dedicados a esa carrera, ·que empezaba por lo.s Fraga · . Iribarne, Pepe y Mai:J.olito.. Otros recuerdos de infancia, que a1 lle: ·gaÍ aquí me asaltan a ciento: oígo en la ·radio que el Vaticano critica la <lecisión de Zapaiero de retirar las tropas de Irak. De niño hubiera: dícbo quepo/qué Juan Pablo II no envía·a Ja.guardia·suiza, t an valiente. 'tan ·bizarra Y presencio por la quinta cadena de televiSión un debate sobre los homoseo..-uales y el matrimonio. un·sacerdote·de Ja tertulia macbaca'con argumentos como el de la procreación obligatoria y . sagrada.. Mi primera reacción sería ·decirle que procreara él. Realmente, encima de.que Jos hombres: somos más escasos qu.e las mujeres', es · una pérdida de espermatozoides er que no se aprovechen los de una parte·de·la gente masculina Otro· recuerdo de mi 'niñez me ..obliga a recilijcar.- Estaba·en misa -de doce prec;licando el cura Adolfo Pato: «El otro día pasé por .el río y estahan'unas:mujeres lavando con.las· cachas ar me. <Y si-en vez de pasar yo·. · pa5a un homllre,· CJ.;ié?».

CARTAS .·

......;·.

AL DIRECTOR ~den y valores ya sin remedio de lbs males tado es sienipre el mismo". ;.i tiempos del pasado rehechos, confi.rmarlo: Puede. Me han dícho qu.e algunas " nte y actÜales -.quizá se que baya que retomar -·Y.:. permanecen en el .ihterior . c¡unbiar muchas siru~ciones, · durante muél,;o tiempo, años ~jó llegar a situaciones lite ·que conviene carne por supuesto con prevención incluso, esperando ·a que sus y orden. dueños las dejen .marchar ~ a positivo, profesores defifiltivaniente. Otras, ·p or - padres de familia con J, Rey Iglesias. Santiago. "'\edo a .ejercer como tales, el contrario, nunca llegan ...uaciones de alcoholemia, .Historia de a salir y se mueren ·dentro. "'ilacione.s, pel~as, robos, una lágriina Esas son las peores. rccidentes de tráfico. Quizá Nací la fria mañana de aquel Yo nací de entre la pena, Ja --.bo una confusión de de- 11 de marzo. Mi. llegada al ·rabia y Ja amargura, aunque· DfCracia .mal· entendida, al mundo fue ·tan repentina las hay con más suerte y Jo ,. . -'º de eriormes intt7reses como indeseada Nadíe me hacen desde ia .alegria y el "",>nómicos de todo tipo. esperaba, " pero 16 cierto .placer. Yo no. pude ·e legir. .. eda que hubiese siempre es. que así. es .como ocurre Vme . !11 mundo de forma .. " nnuy tímida prevención la mayoría de l~ veées. A bnisca y viole.nta, tal vez :obre lo ezjiuesto. Primó qu.i- · unas no.s ·cuesta salir' más porque. no tuvieron tiempo " lo de dejar. hacer y, luego, que a otraS aÍ.Úlque ei resul- de prepararme. Salí con.tan:ÁRTAS

JU. DIRECTOR

Las cartas diñoidas a .uta secciM no deb<en ueeder

elKtrónito

de 20 llneu. Sus auton!S se identificarin e lndlca.rin su domldlio, camtt de idtntldad y tel~fono..

N.iavoxdegalieia.es

La V~ de Galicia r~erv.1 el derecho de -extra~ Tos textos que tstime·oPOrtuno. No se lnfonrwi por ucdto ni por telffono sobr! las cartas que se rl!clbl.n.

.. tas~dire:i:tor(!llavtiz.ts ~cción di!! lntunt t ·

LA ÁMIGA DEL LECTOR CORREO 'Avenida de la Prensa. 84 y SS Pollgono Industrial de Sabón.

15142. A Coruña. FAX 981 180 410

CORREO-E amigolec:tor@lavoz..es

!a fuerza

que a2enas. me dio tiempo a.verlo y disfrutar de él Me deslicé sobre ekostro qe mi dueño, acari~iándolo .. para mitigar su pena Supongo que.no:.fue suficiente, pues tras de mi salieron muchas como yo. Yo no llegué a tocar Ia tierra pero pude' ver como Jo hacían otras, las más afórtunadas. Sin embargo, me alegro de l,aber existido aunque solamente fuera durante el breve .momento en el' que le consolé.. - (L-i. merriciria de las víctimas del atentado del 11 de marzo). A. Rodríguez López. Vigo. . Loslectorcspuedenh•cer lleglll"& l&Amiga: Otl Lector sus sugerencias, pe~ciones. ~ clamacionts o quejas sobre informaci~es o insérciones pubÚcadas en t i· perlódlc:t1, · excepto los articulas de opinión, de los que

sólo son ~ponsablts sus autort.s.

SOSTIENE el Partido Popular que la comunidad internacional es menos . fuert~ en la lucha antiteriorista tras la decisión de Rodríguez Zapatero de .retirar las tropas españolas de Irak, . ·y esta declaración es coherente con· la actuación del Gobierno poptilai y muy en particular con la de José María Azoar. Nada que objetar respecto de.su derecho a hacer esta valoración. Lo que no es aceptable es el reduccionismo que excluye de la refiexió.n el origen del conflicto y su posterior desa;rollo. iEs más seguro el mund_o después de la guerra: de Irak? ¿cabe asegurar.siquiera que esta guerra fue una decisión realmente antiterrorista?· Lo sorprendente del eje del mal definido por Busb es que, de los tres p:iíses que lo constituían (Iráii, Jrak . y Corea del Norte), Al Qaida pintaba ·poco o nada en ellos. Sin embargo fue Sadam Huseín ..:...un tirano ;,;~ cqntestable, pero paradójicamente también un freno contra el. iSlami.$mo radícal- el que .se convirtió en el objetivo de.·u na.guerra.preventiva contra. el terrwismo que; Visto lo visto, más par'ec~ preventiva contra la paz. Algo ciertamente no deseado y lamentable. Aznar, que siempre se sintio poco entendído y menos appyado por nuestros vecinos franceses.(sobre todo durante Ja crisis de Perejil), nos embarcó en ~ta guerra co~veocido d~ que, co"a ello, sacaba a.ESpaña «de.l rincón. de la Historia.>>para llevarnos a posiciones principales. .Era una forma 'de entender la opotturiidad que signiji.c aba el nuevo liderazgo internacional de Bush, un presiden-te neoconservadpr que secsentía.poco comprometido con la .ON:u y menos aún con una visión multipolar del mundo o con acuer" dos como el de Kioto. sobre.el medía ambiente: Ahí e·m pezó a fraguarse la nueva política ..exterior española, que tendría .su imagen más visible en .Ja foto de las Azores. Es importante recordar esto ante Ja pregunta de si lá comunidad de naciones es más o menos fuerte ahora frente a1 terrorismo. La lu cha antiterrorista es ru{a prioridad del PSOE y del PP, pero el conflicto de Irak ¿es parte de . esa lucha· o es otra cosa? En.cualq,;ier caso es Ún Probl ema ·=internacional que se debe afrontar desde la ONU,._ con todas sus cons.ecuencias pata los .distintos países, también para España, y para Francia

SÓLO HASTA EL 30 DE ·JUNIO

Sol~ mod~lar '"TULIPE. (diseñado por H. Hopfer). Totalmenté desenfundáble. Revestido en telas M PrirTiavera". 1 00% lino biciJlor. Patas haya maciza=tintada cerezo·oscuro. L 307 X 199 "x H. ~5 x"P. 115

LA CORUÑA. Posse. 26. Tel: 981 287 .488

ABIERTO SÁBADOS TARD E TODO EMPIEZA EN LA VIDA INTERIOR

www_.roc~e.-bÍJbols.com

i..

FARO DE VIGO• Domingo, 18 de abril de 2004

pedro Ar í ojo Ji.~ Profesor de Análisis Económico El pasado año recibió un Premio Goldman en San Francisco, dicen que el equivalente a los Nobel pero en Medio Ambiente. Arrojo insiste, no obstante, que se lo dan al colectivo que representa por su lucha a favor de una nueva cultura del agua basada en la gestión eficiente, el ahorro, la reutilización y la buena salud de los ecosistemas hídricos. TEXTO: FERNANDO FRANCO FOTO: CAMESELLE

e le nota, al poco de oírlo hablar, que es un luchador. Pedro Arrojo lucha desde hace mucho en ese frente científico que le pertenece como profesor de Análisis Económico en la Universidad de Zaragoza y Doctor en Ciencias Fisicas, pero tampoco ha hecho ascos a salir a la calle igual que aceptó presidir la Fundac,~ón para una Nueva Cultura del Agua. O~a. una conjugación entre la brillantez de 'su curriculum científico y profesional con su compromiso socia1, desde la no violencia, en favor del medio ambiente y el desarrollo sostenible. Permítame bajar a lo cotidiano. Si yo le dijera que dejo el grifo abierto mientras me lavo los dientes o que me doy un baño cada día, l pensaría usted que soy un irresponsable antisocial? (Risas) No, hombre . Los problemas principales del agua no pasan tanto por esos despilfarros domésticos porque, al fin y al cabo, eso supone muy poca agua. Fíjese que_ no llega al 5 por ciento de la que sacamos de ríos o acuíferos Ja que tiene que ver con la que utilizamos en casa. Sin embargo, e.e; digno de alabar y forma parte de esa nueva cultura que buscamos el que usted cierre el grifo mientras no lo usa. Esa que hace entender al ni lio que la leche no sale de un tetrabrik, ni el agua de un grifo ni el papel de una li brería. lQué se puede decir en cifras del estado de la cuestión? Tendemos a pensar, si concretamos en nuestro país, que España está desequilibrada en cuanto al agua, con zonas excedentarias por un lado y deficitarias por otro. Yo digo que eso no es el problema porque tener más o menos sol, más o menos lluvia, es una muestra de rica diversidad. El único problema es cómo ad min istramos la diversidad. Pues bastantes quebraderos

d e

cabeza han dado en su tiempo con la "sed" de Almería, por ejemplo. ¿Sabe usted cuánta agua estamos usando por persona y día de media en Almería. la rona en donde menos llueve de Europa? Tres toneladas de agua. Claro, no es que salgan del grifo. es que por allí hay 27.000 hectáreas de cultivos bajo plástico (gran parte ilegales pero ante los que se han estrellado un sinfín de denuncias); es que hay hoteles con césped y con campos de golf. etc. Osea, que si se quejan de que son deficitarios. ¡a qué le llamamos escasez' ¿Es escasez de agua o excedente de avaricia o de desgobierno porque perfora todo el mundo y la Administración mira hacia otro lado? Mucho cambio de percepción vamos a necesitar...

Es que esos cambios no son simplemente de Gobierno, de programa político, un Ministerio más o menos verde ... Se necesita un cambio de mentalidad y eso es algo tan profundo, implica a tantos millones de personas desde los científicos a la gente de la calle, que va a paso lento aunque está en marcha. Será desde la base ... Como siempre la política va por det rós de la sociedad. Hay pocos políticos que arriesguen adelantarse a los acontecimientos, que ex-pliquen cosas que aún la gente no hciya asumido. Y es que eso no se premia con votos. El vandalismo mental y ecológico que hemos puesto en marcha en esta sociedad del mal llamado desarrollo es tan demolcl)pr y rápido que necesitamos que esa men talidad de cambio social no se lentifique. Dígale usted a una

empresa que tiene que cerrar si no cam·

bia sus planteamientos medioambientales y se le echarán encima hasta sus trabajadores ... Ahora pasaba por la ría de Pontevedra y veía la papelera. Esa idea de que la papelera es buena porque produce puestos de trabajo no es más que una venda en los ojos en nombre de la urgencia, de lo inmediato: no queremos mirar los otros puestos que destruye, el medio plazo que rompe, lo que destroza del largo plazo ... Todavía no hemos entendido que la ecología no es algo antagónico a la economía ... ¿Y entonces?

l .500 millones de euros de pérdidas! Esas tecnologías de la gran presa, el gran hormigón, subvencionadas por los dineros públicos tenía sentido en la España subdesarrollada pero hoy es una tecnología obsoleta de balances ruinosos. Es más barato hov desalar agua del mar en Almería que no IÍevar el Ebro hasta allí, que vale tres veces más. Pero, claro, en la trastienda del Plan Hidrológico hay, por un lado, una inercia burocrática; por otro, negocios ocultos del lobby del hormigón y del ladrillo, poderoso y oscuro.

"Embalses o trasvases son hoy tecnologías obsoletas trns las que a veces se esconden grandes

La raíz de ambas palabras vienen del griego "oikonomia" y Aristóteles ya distinguía entre crematística )' economía. Economía es el arte de bien administrar los bienes de la casa y la crematística no es más que una parte de esos bienes, los del merc1do. Si sustituimos casa por planeta tenemos una buena definición de la modernísimi.l economía ecológica. Hoy, un desarrollo económico que no sea ecológico es un engaño, es pan para hoy y hambre para mafüma. Agotar la gallina de los huevos de oro. Si usted ve la presa de Caldas, lqué piensa? Me pregunto cómo es posible cuando en EE UU llevan ya veinte años protegiendo ríos con la Ley de los Ríos Escenicos y Salvajes que entiende que uno de estos cauces bien conservados, en los que todavia suba el salmón o la anguila es más valioso como río que como agua. Hubo tiempos en que los embalses, trasvases o presas fueron necesarios. Hoy son antieconómicos. ¿Y esa polémica con el Ebro, los grandes trasvases a Almería? ¡Mil kilómetros de trasvases con sus correspo ndien tes bombeos no significaban más que

l Y quién las paga entonces?

Sólo se satisfacen pagando el Estado, produciendo al país globalmente más coste que beneficio pero, claro, grandes negocios para las constructoras o empresas eléctricas. Esa política de beneficios empresari;:i,les ha sido vetada hace ya veinte 9 mas años en que el presidente no tuvo dudas; tras un gran debate nacional quedó claro que la gran oleada de obras hidráulicas que se preparaba no iba a ser rentable para el pueblo y que quien quisiera hacer eso que se lo pagarn. Por un lado, IJ parte ecológica-turístic<J.: ¿Cómo iban a inundar, por ejemplo, otros 400 kms. del Gran Cañón del Colorado que es como si destniyéramos en nuestro caso la catedral de Burgos? Por otro, las cuentas. que no les salían. Pura economía ecológica.

negocios"

l Y acabarán con esta nueva mentalidad los problemas del agua? Los problemas del agua no acabarán nunca. Lo que se propone es tratarlos de otrn manera que tiene que ver con !;:1 nueva cultura del desarrollo sostenido: con menos gueremos hacer más. No podemos talar el bosque a ma'tarrnsa, no podemos

¡;:i~:r \ ,

;e~~e~: ~:~~~-/, r los ríos en nombre del

'~,,

'"·

Pedro Arrojo, duranle

la entrevista.

~ersonajes

[[¡)La RevistA

Domingo, l 8 de abril de 200-4

AM:ELV\ VALCÁRCEL catedrática de filosofía en la muversidad de oviedo

"El terrorismo es la guerra de los débiles" tino dominguez

Moderada en las formas, pero profundamente crítica, mordiente con el fo,;,do de una sociedad a la que reprocha sin límites la hipócritr¿ superficialidad en la que se envuelve para esconder sus miserias. Este es el retrato robot que a vuela pluma. podría hacerse

de Arnelia Valcárcel, una filósofa que se ha sacudido el halo intencionadamente misterioso que rodea a. algunos sabios para zarnbu.llirse en el cornprmni.so con la realidad, a la que desenmascara con un discurso sereno, directo y profundo.

Amelia Valcárcel, que acaba de participar en el Semana de Filosofia. es una de Ja voces más autorizadas en la lucha contra las desigualdades. Autora de numerosas publicaciones, esta catedrática de ·Filosofía observa con una mezcla de preocupación y esperanza el futuro, en el que detecta con rabia el uso político de ciertos status de

"La violencia doméstica puede convertirse en objeto de morbo'' - lQué el parece el hecho de que en el nuevo Gobierno haya igual número de mujeres que de hombres? - Me parece bien que en el primer nivel existe una paridad. Ahora habrá que esperar a ver que ocurre en los niveles inferiores a los de ministro. Pienso que la paridad en política, en los órganos de dirección, es lo justo porque no hace otra cosa que reconocer algo que en el campo de la fornrnción académica es una realidad. - Más de un centenar de mujeres perdieron el pasado año la vida víctimas de los malos tratos de sus parejas. lNo éxiste el peligrn de que la sociedad empiece a ver est::is muertes como ocurre con los accidentes de tráfico, como algo nor-

marginación. - Usted es una defensora a ultranza de los derechos a la diferencia y a la igualdad. lCómo compatibilizar ambos derechos, apa-rcntemente contrapuestos? - Con muchas dificultades. Es muy difícil hacer que case el derechos a la diferencia con el derecho a Ja igualdad. Compatibilizar ambos derechos es uno de los retos de una sociedad avanzada. - ¿Entonces ... ? - La igualdad no debe confundirse cd'\ la identidad. El derecho a la igualdad alude directamente al derecho que tenemos a ser tratados con parámetros idénticos en situaciones homólogaL Si yo, por ejemplo, fuera una persona con minusvalías fisicas no podría decirse que se me trata de igual ferina que a los demás argumentando que la barreras arquitectónicas existen para todos. La igualdad radica en tratar a todos del mismo modo en situaciones idénticas. Ser igual no es sinónimo de se; idéntico~ -Esta podría llevarnos a echar mano de uno u otro derecho, el de la igualdad o el de la diferencia,

mal?

- Al contrario. El ojo público se fija cada vez más en este pro-

blema. Lo que realmente me preocupa es que estos hechos se vulgaricen. Cuando a algo se le presta .un exceso de atención podemos

caer en el morbo y eso no conviene. _ ¿Qué hacer, entonces?

- Lo primero es adoptar todas las medidas políticas posibles y lue-

según nos interese en cada

momento. -Podría suceder y sucede, simplemente porque se manipula el derecho a la diferencia. Hay una ·invocación a la diferencia que es falsa. Es más, en muchas ocasiones se recurre al derecho á la diferencia justamente para justificar y ejercer la desigualdad. -Supongo que usted tendrá una idea formada sobre el atentado del 11-M en Madrid. -Sí, y lo primero que hay que decir es que se trata de un crimen, un crimen que será fruto del fanatismo en la medida que sus autores crean haber actuado al dictado de una instancia superior. - Admitido el horror de esta acción, lcabría pensar que fue una consecuencia, una continuación de

la guerra de Iraq? -El terrorismo es siempre la guerra de los débiles. El que no tiene capacidad bélica recurre a actos terroristas. Lo que pasa es que si consideramos iguales todos los terrorismos no habremos entendido absolutamente nada.

go esperar a ver qué es lo que ocurre. Una vez llegado a este punto será el momento de valorar justamente el problema. - Aunque sea una frivolidad, no me resisto a preguntarle qué

Amelio Volcórcel afirmo que lo. persono es ciudadano en lo medida que es ocepfoda con sus diferencias.

.Miedo crla libertad · ' ·· · : Aníéüa-YaJsáicel asl!gura que es el poder y no , .. .)osdudadanosel que.teme.a la libertad. "Le asusta : :': porque la libertád es concréta, clara, medible ypal:·;.~,:pable", ¡irecisa:·está filósofa, que insiste en la nece' '':dad de dar un.VIÍelco a !aaciual realidad para que · "1a persona adqÚiera el status que como tai le corresfrente ai poder• . . /'. ,Anielia yakái:cel, "_i¡ue como pensadora indc. - ~ pendiente es toda una amenaza para el poder cons:, .ti!Uido, •a'firma; respecto. del terrorismo, que el ·. :.·· eri:ipeño deL Gobierno· por hacernos ver que todos ,. .' l~s. terrorisfas._y forrnas •'ae :'terror son iguales "es

:. pande

una manipulación int~ncionada de la re~dad q~e · no lleva a ninguna pane"- o, .ló que es lo .m.ismo, "a no comprender absolutamente riada de lo. que ·está ocurriendo .en el mundo". ·· En relación, a la guérra de Iraq; que coiÍdena de forma enérgica, _va lcárcel, atirma que lo único que se ha conseguido es agrandar un problema que sin duda existía.;~-~~T~níamps un ·problema);· ahora hay otro problema'much.o mayor"; que,_ en su opinión, le debemós al ·cúmulo de_ mentiras :de ·una superpotencia·, lri americana, __a·Sus aliados para ir a una guerra que nadie .quería:

significa en la lucha de la mujer en pro de la igualdad el hecho de que el Príncipe se case con una mujer que no es de la realeza y encima sea separada. .-No es nineuna frivolidad. Todo lo que ha~en las personas relevantes tiene relevancia. Conozco a la futura Printesa de Asturias y tengo de ella la mejor consideración. Creo que con esta boda se dignifica a la Monarquía . -Ll ama la atención que una defensora de la igualdad haya puesto a uno de sus libros el título "Del miedo a la igualdad". -No me refiero con este título .ª las personas como ciudadanos sino a las teorías filosófico politicas, que a lo largo del siglo XX han recurrido a un sinfín de argucias para eludir la palabra libertad. Ese es el problema.

MundoHl21\ ~

N" 1.125 e Do 22 ao 28 de abril de 2004

Considera que a esquerda está a rexurdir en América Latina? Neste .novo milenio incrementáronse as Joitas sociais e políticas en moitos países para se enfrontar á inxustiza. á desigualdade e á discriminación á que fo. ron sometidos durante máis de 500 anos os pobos indíxenas. Rexorde, pero non como a esquerda tradicional senón coma unha Jaita pala dignidade do ser humano, a soberanía dos estados e a autodeterminación dos pobos. Esa triloxía ligouse á Jei dos quechuas, aimaras e guaranís no caso boliviano que di: " non ser ladrón, non ser mentireiro nin ser frouxo". O terceiro tema que se engade a esta loita é o dos recursos natura.is.

Os pobos indíxenas ternos unha posición seria e responsábel ao respecto. Os recursos naturais, mineralóxicos, madeireiros, fo-

restais ... son dos pobos e non po-

Evo Morales 'O narcotráfico é para Bolivia o que as armas de destrución masiva para o 1rak'

Ano XXVII

tare expulsalos e así o que fon é espremeren o pobo , sacar carros, porque saben que non van durar. Chega a ser líder do MAS despois de comezar a súa vida política n o traballo sindical en defensa dos produtores de coca. Cando eramos colonia, os es-

pañois que nos invadiron beneficiáronse da produción de coca. A folla de coca ten efectos benéfi-

CARME VIDAL

e incluso produciu a campe-. Evo Morales é líder da segunda forza política de Bolivia e ten moitas posibili- cos tencia entre Francia e os EE ·uu: dades de converterse no próximo presidente. Comezou ha política defendendo no século XVill. En Francia' faos dereitos dos produtores da folla de coca, sorprendeu mundo co apoio po- bricouse o Yiño Mariani e os EE UU responderon coa Coca-Cola. pular que recibiu o Movemento ao Socialismo (MAS), a forza que el lidera, e o Sempre foi considerada como un seu nome soou especialmente en outubro do 2003 cando se puxo á cabeza da gran produto. Coa cocaína q~ére se satanizar a folla de coca. E cochamada "guerra do gas" que obrigou a saír do poder o presidente Sánchez de mo se penalizan a uva porque dela sae o viña e o alcolismo . Estou Lazada. Evo Morales é un indíxena aiinara que loita contra o neoliberalismo e o in1contra da cocaína. que non forperialismo estadounidense. O seu nome fonna parte xa da historia dos grandes líde- en ma parte da cultura andina, pero res da esquerda latinoamericana. Estivo en Pontevedra na XXI Semm1a de Filosofía. non se pode, co pretexto de perse-

guila. acabar coa produción de fo-

den pertencer ás transnacionais.

lsto abriga.nos a traballar pala

lla de coca. Estou convencido de

igualdade e a xustiza e na busca

que a cocaína é un argumento para que os EE UU incrementen o

dun equilibrio económico que nos

leva a pasar das loitas sociais á

control sobre os nasos países. Os EE UU inventan escusas para in-

política. Pasamos da protesta á proposta. Queremos gobernamos nós rñesmos. Moitos movemen-

vadiren países, no naso caso é o narcoterrorismo como no Irak fo-

tos políticos avanzan en Latinoa-

ron as armas de destrución masi-

mérica como produto das accións sociais e aí e•tá o caso de Venezuela ou da Fronte Ampla do

va. Porén, non nos van poder c on-

trolar porgue a nosa loita vai ser moito máis forte. Cando nos acusan de terroristas digo que o único terrorista é Bush , con esa so-

Uniguai. Coido que hai un levantamento natural dos movementos

sociais acompaiiados dos políticos até col!er o Estado. Antes estaba só FidCJ.,Castro. agora están Hugo Chavez\ ou Lula, a quen considero como un

berbia coa que invade países e mata persoas só para seguir dominando a econonúa mundial.

innán maior

política e sindicalmente. Esta circunstancia dános fortaleza pero non debe acabar aí porque é importante reforzar o pensamento antiimperialista. O meu desexo é que se constnía un cumio con es-

tes e outros líderes que estamos fronte á soberbia do imperio, dos que loitan contra a agresión, para

fortalecemos e darlle esperanza a este pensamento que medra máis despois da intervención sa1vaxe

dos EE UU no Irak. Trátase, como vostede di, de "refundar América Latina"? Así é. Ternos que comezar a

refundar os nosos países para re-

,.:

m atar co sistema económico e co-

as estruturas do Estado. Estamos na abriga de buscar a un.idade lati·

noamericana, como se fixo na UE pero con outros principios ideolóxicos, filosóficos e culrurais. Unir Latinoamérica para que sexa dos latinoamericanos, que os servizos

...~ ~

.Jrt~ .!L,t:YA

r:. . . . ~ . ..... .· . .. ·.- . i ·.

básicos non sexan un negocio privado, que contemos cunha estrutura que permita rematar coa in-

xustiza e a discriminación. Privatizar os servizos básicos é ir contra os dereitos humanos . . A guerra do gas, a defensa da produción da folla de coca ... a súa Joita xira tamén arredor dos recursos naturais? Porque os pobos indíxenas traballarnos para que eses recur-

sos non sexan de propiedade privada. das transnacionais. Teñen

;

estamos nunha loita contra a inxustiza e contra a concentración

gouse a propiedade dos hidrocarburos e iso é unha barbaridade. Cando decidimos recuperar o poder político falamos tamén de resolver os problemas económicos

sacan créditos do Estado e invis-

micos e de transnacionais entre-

ten principalmente nos Estados e!-P~-~-~~c.i,~~ .,4~''· ;11qi_t~ , er;1P.~7i:~~ · Ui;i?os Saqu~~~· fan :g~e ~p,ú: norteamericanas, francesas , in- as e mpresas quebren ; tenen con.:.

dos nosos países e loitar contra o

/ PACO VILASARROS

glesas ou española.S como a Repsol ou o Banco Santander. É posíbel enfrontarse a ese gran capital? É, porque nós sabemos que do capital en poucas mans. Buscamos o equilibrio económico e por iso a nosa proposta parte de vivir en comunidade, en solidariedade. Hai que comezar a educar nese sentido. As empresas que operan en BoÍivia son as que saquean os recursos económicos,

que pertencer ao Estado e con participación e control do pobo. Baixo o interese de grupos econó-

donación da débeda e.non pagan, bo entre un 200 e un 300 por co cal o que fan ·é estafar ao país. cento. Montan transnacionais Vostede chegou a dicir que con cero capital e iso é un roubo. Nin no teléfono en Ilolh~a non e nin na luz -de necesaria a inversión estran- 'As estimacións empresas de fara- se fixo ninxeira. gún investimenPodería ser de voto dannos to. O gobemo boimportante sem- entre un 43 e liviano pediulles pre que investisen axuda aos europero o que fan é un 46 % nas saquear, por iso a , , , ,, peos para a elecLei de capitaliza- prox1mas eleccions trificación rural e entrégaselle o ción o que fai en servizo ás multirealidade é descanacionais noneapitalizar. En realidade non existen os inves timen- mericanas que o único que fan é cobrar. Din que non invisten por, tos'. _- ~o tema d~ a_uga pot~bel, · por exeniplo, qüereh subir O"Teci~ que·c-arcft.i'er3:día nos imos levair-

Sete veces o deron por morto e non só resucita senón que ten posibilidades de ser o próximo presidente de Bolivia. Recibo moitas ameazas. As primeiras torturas que sufrin foron no 1989·, cando era dirixente sindical e me fracturaron a clavícula. A xente salvoume levándome ao monte porque non me podía mover de cintura para arriba. Despois viñeron moitas agresións, torturas e encarceramentos. Nas últimas eleccións as enquisas dábannos un 4 % e convertémonos na segunda forza política cun 23%. Agora as estimacións de voto dannos entre un 43 e un 46% pero estes estudos fanse nas cidades e a nasa maior forza está no rural. Sempre triplicamos os resultados. As interferencias dos EE UU impediron que formásemos goberno pero agora case llo agradecemos . Non estabamos preparados e os resultados colléronnos totalmente desprevidos. Agora sabemos que ternos o apoio do pobo e que irnos chegar á presidencia de Bolivia. Loita indixenista, de esquerdas, que diferenza ten a súa proposta coa de Marcos en Chiapas? · Son admirador e teño respecto por Marcos. O Exército Zapatista de Liberación Nacional fixo un gran levantarnento pero neste momento está cercado militarmente, non ten un movemento social que o respalde e tarnpouco un instrumento político e electoral, esa é a diferenza respecto a nós. A vantaxe é que as mensaxes do subcomandante están vixentes e é bo que a opinión pública as escoite. Esperamos que continúen creando esperanza para os excluídos. Para min, son importantes todas as lo iras, a sindical e social, a resistencia civil organizada contra a invasión e tamén a institucional; que é' política e electoral.+ ·

16 OPINIÓN&A:NÁLISIS

DIARIODEPONTEVEDRA 1Lunes, 3 de mayo de 20o4

consecuente

Sinfonía p~a una boda

AlexanderVórtice

La política

Siempre ha estado bastante mal vista la política, y más si cabe, los políticos. La culpabilidad de los fracasos políticos se achaca principalmente a esos personajes con corbata y g~ plenamente estudiados, esos que supuestamente "chupan del bote", esos que gobiernan nuestras vidas. Pero, sin embargo1 esto es un error descomunal, es una falta de madurez social, ya que somos nosotros y sólo nosotros Icis quemanejamos la política y sus consecuencias, dado que vivimos en un estado democrático yplwal. Gran parte de los errores cometidos por los estados de derecho son a causa de nuestros propios errores. No podemos exigirle a los políticos que nos quiten las castañas del fuego siempre, no podemos negar que muchos de ·Jos problemas sociales no pueden tener solución si nosotros, ciudadanos con derechos y deberes, no nos componamos comci tales. La política consecuente, desde mi punto de vista, es esa que aboga por la plena tolerancia, por la aglomeración de ideas siempre condescendientes, llevadas a cabo mediiili_re actitudes paáficas . y dialogant~~ Nuestros actos y nuestras opiniones importan bastante, porno decir mucho, aunque algunos se empeñen en decir lo contrario, como es el caso de esos inhábiles nostálgicos que echan de menos ese régimen pasado de esta nuestra España, donde los derechos generales eran únicamente derechos parciales. No podemos olvidar que llegar a donde hemos llegado, a base de sangre y sobre todo a base de diálogo, es un éxito que ·no podemos echar por la borda por mucho que nos dejemos llevar por el indi\~dualismo y los rencores. En democracia los gobiernos están para ser sancionados si la mayoría de los votantes consideran que éste ha gobernado de manera incorrecta. La ciudadanía es la verdadera política, nosotros somos los más eficaces políticos, somos los que no nos podemos callar frente a las injusticias sociales, teniendo en cuenta que tampoco nosotros ¡:xr demos ser injustos. La fe en lapolítica es la fe en uno mismo y en el bienestar social La democracia puede que no sea la mejor manera de gobernar en un país y sus gentes, pero, desde Juego, la historia nos ha demostrado que por el momento no existe otra mejor, ni más plural, ni más ecuánime, teniendo en cuenta que conseguir mejoras depende también del criterio que rengamos nosotros mismos. No podemos basar nuestros actos, pensamientos y

palabras únicamente en el egocentrismo. Democracia y política significan, sin lugar a dudas, compañerismo, concordia, diálogo y lucha por la prosperidad de todos los que habitamos en este país, en este mundo.

nos casa el niño. Lo nuestro nos ha costado. Y como es el heredero, el que algún día ostentará el cetro y la corona, el título de rey, se está echando la casa por la ventana, aunque la procesión vaya por dentro. Yva por dentro de todos los españoles, especialmente los madrileños, que seguimos conmovidos-por el brutal atentado del 11M. Y va por dentro de un buen nú-

mero d.e monárquicos que, aunque callan, no otorgan, no están muy de acuerdo con el enlace. No ha habido más que leer en los últimos tiempos a Antonio Burgos y Alfonso Ussía o escuchar a Jaime Peñafiel. El hombre se desgañita por los platós sin encontrar apenas

eco a su "desgañitamiento". "iSi don Juan, el abuelo, viviera no se hubiera llegado a esto!". Los profanos, intuimos qué significa "esto".

Al niño, o sea, a nuestro Príncipe que no le falte de ná. Ya que no tiene despedida de soltero, porrazones que no hay que explicar,

Carmen Ferreras

que por lo menos no carezca de ciertos detalles más acordes con su abolengo y no tan efímeros como una fiesta en la que se pone fin al celibato. Mientras Gallardón piensa dejar la ciudad hecha un cromo, bellamente engalanada, como corresponde, para que los invitados foráneos, sobre todo las Casas Reales, comprueben lo bien que se hacen las cosas en esta España relativamente monárquica, un músico de inspiración inagotable, da los últimos toques a una composición musical en hono~ de !apareja. Nacho Cano, hermano de José María y compañero de escenario de Ana Torroja en aquellos tiempos de Mecano, en la década de los 80, compone a marchas forzadas una sinfonía que por nada del

{V.enedelapiglnautl creer

Así lo han dispuesto

en algo y lo que se les está ofreciendo es un vacio que equivale a nada. Cumplan su deber, señores ''lideres empresariales" y alcen sus voces, al menos por el bien de los que

ésas pocas familias-

que les permite mane-

de capital, no es posi-

jar el destino de 6.000 millones. Los nuevos

sición debida, conceja-

Cierto es que el capital

les del P.P. y demues-

ha ido concentrándose progresivamente en pocas manos, y ha necesitado mercados mayores para lograr una continua expansión-producir pha consumir, para se-

EL PARAÍSO GLOBAL Miguel Ga mallo Agulló

guir produciendo y

Pontevedra

traño por otra parte,

consumiendo- y esto ha o~ionado la deslocalización de las industrias nacionales hacia regiones tercermundistas en busca de mano de obra barata y materias primas a precio de saldo. Y esto ha ocasionado la nueva esclavitud, principalmente de niños, que sirven para todo,

en una legión de buró-

desde el trabajo penoso

cratas subvencionados.

y embrutecedor, la

Además la derrota del bestial capitalismo de estado planificado de la URSS, supuso la li-

prostitución infantil y el tráfico de p.ersonas y ·-

Ya lo estamos disfrutando, porque es la culminación del proceso expansivo del capitalismo, que venció a los organismos sindicales obreros que se h an pasado con armas

y bagajes a las tesis neolibera!es; nada ex-

beración de la última cortapisa para los pro-

pagandistas del "mercado global". Y esto supone que el 25% de la humanidad disfrute de ventajas insospechadas para el 75% restante, que vegeta en la miseria y la exclusión.

biemos occidentales y de la propia UE; ya saben, aquello tan ma-

nido de que "sin acu-

cuotas. Ejerzan la opo-

tren que son dignos de ocupar los cargos que ocupan.

mundo desea dejar inacabada, como tantas otras, tratándose como se trata del encargo que el Ayuntamiento de Madrid regalará a los contrayentes y que, esperamos alcance el number one del hit parade patrio, denrro y fuera de "Los 40 primordiales". La partitura se titula: "Sinfmúa para una boda". Nacho Cano no se ha visto obligado a estrujarse mucho el cerebro. Confiemos en qu e sí lo haya hecho a la hora de llenar el pentagrama de corcheas y semicorcheas. La sinfonía de Cano dejará de perrenecerle, para ser de Don Felipe yLetizia Ortiz, el lunes 10 de mayo, cuando se estrene en una carpa instalada en las proximidades de la Casa Consistorial madrileña y ante doscientas personas entre las que puede que se encuentren los novios. Darán vida a la esperada partitura 64 músicos de la Orquesta Sinfónica del Teatro Real. O sea que, además de la tradicional "marcha nupcial" y otras partituras que, a buen seguro, su ma-

menos de 7.000-dueñas del entramado empresarial y financiero

"Pachás" económicos, rectores de un mundo a su medida.

les sostienen con sus

\· l.

órganos; un mundo de

maravilla. Sin embargo, en los países ricos se realiza el fenómeno de la "indexación social", que consiste en la existencia de una capa de población cada vez más reducida con alósimo nivel de consumo, al mismo tiempo que la

mulación de reservas ble el progrese". Cita

disminución de la mano de obra y el aumento de servicios de

escasa calidad han originado la aparición de una masa cada vez ma-

yor de trabajadores precarizados y explotados, que son la "nueva

pobreza", que sumada a los parados-cuya existencia conviene al empresariado como ejército de reserva in-

dustrial y a los inmigrantes que llegan an-

que debe entenderse corno Ja absoluta libertad del manejo de los

ésta sociedad del ''bienestar". Y las empresas transnacionales, orga-

nizadoras la división

desde a XWlta se pretende facer aswnir un

ramina que pague, que

iA qué se lle está dando prioridade? E,

ad-(

OPODER DA CIDADANÍA

hai outros valores ~demais do diñeiro (como

Mercedes Vázquez y 24

dida F. Alvarez-Uría Rico) .

firmas más Pontevedra

Rematamos unha intensa semana de reflexión sobre o poder da cidadanía. Gracias á

Aula Castelao de Filo-

les, impregna a fondo la ideología de los go-

dueto dunha época na

que rex:ían ourros va1ores) ... poida ser posible rectificalo. lPor qué

sinsentido á cidadanía? !Ence na ria é un

sofía por propiciar, facilitar, agasallarnos ca seu traballo para que fose posible este enriquecemento. Como moi ben dixo o

fundida sin reparar en medios por los "lobbys" empresaria-

territorio que lles dá '

Esperanza de que o que está mal feito (a ubicación de Ence é algo mal feito, pro-

sustento a traveso dos anos ... inevitablenada escape de su conmente Ence no pensatrol, tienen a la clase / ''mento "A ri~ é nasa e política como la princi-/ non de Celulosa" -que pal defensora-propa- / tantas veces coreamos. Que o medio ambiente gandística de tan non é unha mercadomirables teorías.~ nada, a disfrutar del rla; quie non chega con paraíso. pensar que o que con-

internacionafdel tra-

gia globalizadora, di-

entre auga-vida e auga-negocio que tan ben espuxo Pedro Arrojo. Que un río é moito más que unha canle de H 2 0. Que os pobos teñen dereito ó

siempre, que para que

bajo, buscan la máxima rentabilización de sus inversiones a costa de salarios más bajos, lo que ocasiona la explotación salvaje de recursos y mano de obra de países subdesarrollados e indefensos. Por último, hay que reconocer que la ideolo-

E debarendo quedounos clara a diferencia

recursos por los de

siesos de mejora de ex-

pectativas vitales, constiruyen los ''humiliados y ofendidos" de

jestad la Reina habrá elegido con sumo cuidado, dada su sensibilidad y buen gusto para la música, otra propia sumará sus acordes, formando parre de los sonidos de ese día tan especial. La obra tendrá los típicos "roques" Cano que han hecho famosa la música de este chico que nunca habrá tenido una proyección más internacional que ahora, cuando se estrene la pieza que está componiendo. Tengo la sensación de que, prácticamente, ya está dispuesto todo lo que atañe a la boda del siglo en España. Faltaba la música y Ruiz Gallardón, al que no se le escapa detalle, ha tenido a bien encargarla para que, además de los olores y sabores propios de la jornada, también haya un sonido que identifique y recuerde un día para la historia, para una historia de amor qu e se inició el pasado año y que tencká su punto y seguido el sábado, día 22 de mayo, enlamadrileña Catedral de la Almudena Felipe y Letizia, ya tienen sinfonía.

Sr. Alcalde no discurso de clausura os ponentes "gracias porvir coas maletas cheas de debates vivos "pois" pensaré unha das actividades que no~. honra corno persoas", cerno dixera el mesmo no

Por iso o annncio da paralización das obras da papeleira de Ence, despois do recurso in-

terposto polo Concello de Pontevedra, énchenos de esperanza. Esperanza deXustiza: os cidadáns n ecesitamos sentirnos amparados

polo poderxudicial. Ós cidadáns gústanos sentimos escoitados. Hai oposición cidadá ó proxecto da papeleira aí, non é porque si. Hai razóns poderosas que non paran de ser alega<;fas (por distintas institucións, distintos

sinsentido! iqueremos

traslado, xa! E agora, con todo o que sabemos da auga-negocio, queremos máis: queremos que deixe de confundirse un interés privado ca interese xeral,

por certo, quen queira auga-negocio! que a pague! lPor qué se lle ten que regalar a auga a Ence.l (icen toda a que consome!). Como cidadáns sentímonos reconfonados con políticos que recellenos nasos intereses

"A cidade é dos vedñas" -que dida Álvarez Un'a-Actuac.ióru asi lévannos a recuperar o

prestixio da política. "A política é o que nos dá

dignidade" -como ben

dlscurso de inaugura-

tivo en canta iso, así o reflicte a decisión de

d.ixo Suso de ToroPorque entendemos, con Pedro Arrojo, que "o desenvoivemento sostible non é tmha cuestión económica senón un reto ético" e "non é un exotismo ecoloxisro reivindicar a

ción da semana.

paralización.

saúde do planeta".

colectivos ... ) E o xuíz

/""'"\

"Gr:rir::MciótJ xi11"1 U-~~"""'? oli

PHOTOESPAÑA2004

CONFERENCIAS SOBRE LOS GITANOS El escritor Joaquín Albaicin, colaborador de Generación XXI, viajó recientemente a los Estados Unidos para impartir en el Muhlenberg College de Allentown y la Universidad de Slippery Rock su conferencia: Los gitanos ¿un pueblo misterioso?, por invitación de los Departamentos de Lenguas, Literaturas y Culturas de ambas instituciones. Tras abandonar Pennsylvania, se desplazó a Basten para consultar en la Houghton Library de la Universidad de Harvard los archivos de Edward H. Fallows, que fuera abogado de Anna Anderson, pretendida Gran Duquesa Anastasia. De regreso a España, ha participado con su conferencia: Gitanos: del prejuicio

latente al segundo genocidio -centrada en la critica del mundialismo y la crisis de los refugiados romanies de Kosovo- en la XXI Semana Gallega de Rlosofia organizada por el Aula Castelao, en la que ha intervenido también el filósofo francés Georges Labica, el escritor Suso de Toro, la pensadora feminista Amelia Valcárcel, ei líder de la oposición boliviana Evo Morales o el filósofo Juan Ramón Capella, entre otros. En Ja foto (tomada, por supuesto, en Burladero, el taurinisimo bar de la calle de Echegaray) aparece junto al gran actor Eduardo Baena, protagonista de Ja ópera prima del realizador Miguel Cardava España va bien en fiestas.

EM?lEO-FACUlTAD 2004, ZARAGOZA. En la Facultad de Ciencias de Ja Universidad de Zaragoza, se celebró el 29 de abril, la segunda edición de Empleo-Facultad, la única Feria e\Pañola específica para científicos, con Ja asistencia de cuarenta y siete empresas e instituciones a nivel nacional ·e internacional, y más de 2.500 estudiantes, becarios, licenciados y profesores. Organizada por la Asociación juvenil Ciencias en Acción, el objetivo fundamental de esta Feria es plantear y resolver las expectativas laborales del futuro científico y acercar el mundo empresarial a los jóvenes universitarios.

LOS ROBOTS INVADEN LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ Organizado por el Departamento de Electrónica de la Escuela Politécnica de Alcalá de Henares, se ha celebrado la 11 Edición del Concurso Nacional de Micro-robots, HISPABOT, 2004. Los estudiantes demostraron su capacidad de combinar los conocimientos de mecánica, informática y electrónica al construir máquinas plenamente autónomas, así como su habilidad para el trabajo en equipo. En esta 11 edición participaron dieciocho Universidades españolas, cuatro Centros de Enseñanza Secundaria, siete Centros extranjeros y la Asociación de Microrrobótica de Ja Región de Murcia (AMICRORM). Ciento treinta y seis robots rastrearon, corrieron y sortearon obstaculos en las diferentes pruebas. Los tres mejores de cada Centro, se medirán en las modalidades de rastreadores, velocistas, sumo, prueba libre y d..!:_ clasificación para alzarse con la victoria final representando a España en la competición internacional de Micro-robots, EUROBOT.

ACUERDO DE LA CARLOS 111

CON SUGERENCIA

EDITOIU~I.;

La Universidad Carlos 111 de Madrid; cuyo rector es Gregario Peces-Barba, y la Sociedad Sugerencia Editorial, editora de Generación XXI, han llegado a un acuerdo sobre la realización de prácticas por parte de alumnos de las titulaciones de Diplomatura en Biblioteconomia y Documentación y de Licenciatura eri. Documentación. Por medio de este Acuerdo, los alumnos becarios de esta Universidad realizarán prácticas en el periódico 1 como una

'"'·

forma de ayudar a los universitarios en su formación y preparación investigadora. La Licenciatura en Documentación, que se imparte en Ja Carlos 111, conlleva en el plan de estudios una asignatura denominada Prácticas en unidades de información, que se cursa en el segundo cuatrimestre del segundo curso, cuyo fin es conseguir el acercamiento de los estudiantes al mundo laboral y la aplicación de los conocimientos adquiridos.

J&B COMEDY ON THE ROCKS

PO!'~E

EN MARCHA lA Pfim~~ERA ESCUE-

LA DE COMEDIA Impartido por los profesionales de Paramount Comedy, esta Escuela pretende ser un centro de formación para aprender las técnicas elementales de creación, reescritura e interpretación, para reformar y pulir el monólogo. Nociones basicas sobre la e~tructura del gag o de la broma corta, ensayos individuales y colectivos para detectar los errores mas comunes que se comenten sobre un escenario, visionado de otros cómicos para reestructurar y mejorar el guión; son algunas de las claves de esta escuela de comedia patrocinada por la marca de whisky J&B. Si quieres ser miembro de esta peculiar Escue:a_,

entra en la página: www.jbcomedy.com

En Madrid, desde junio, y durante mes y medio, arranca de nuevo el festival audiovisual que conocemos con el nombre de PHOTOESPAÑA. Haciendo memoria, podréis recordar las siglas PHE, seguidas del año en curso, que se nos hacían visibles en Galerías de Arte y Centros Culturales. También entraba en nuestras vidas por medio de grandes formatos en calles y estaciones. Pues bien, el festival vuelve por séptima vez, parece mentira. La edición de este año viene encabezada por la palabra "HISTORIAS". A partir de aquí, la organización desgran.a tres categorías, a saber: La historia común, las historias individuales. y cotidianas, tanto reales como narrativas o de ficción, y la Historia de J.a Cultura Visual. Sugiero que echéis un vistazo a la prensa u os remitais a la web de la muestra: www.phedigital.com, y asi os orientaréis mejor. Hay un poco de todo, además de que cada vez se abren mas los márgenes de lo que conceptualmente entra dentro de la categoría "foto" para dar entrada a video, instalaciones y hasta pintura. Precisamente para esta apertura, la organización muta el nombre de PHOTOESPAÑA en Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales. Globalización Habemus. Merece la pena dar una oportunidad a PHOTOESPAÑA para ver el calado de est a feria visual que llega a Madrid, ciudad recuerdo, devastada culturalmente por Gobierno, Comunidad y Ayuntamiento desde. hace largo tiempo. Años de pan y toros (o fútbol). Creemos habitas nuevos, como esperar la Jjegada de esta feria, inyectando esa medicina de nuevo descubrimiento llamada ciudadanía. PHOTHOESPAÑA adolece, sin embargo, de ascendente sobre el público, y le sobra el aire de algo diseñado en un despacho para que se luzca un poderoso patrocinador. Equilibrar esto es tarea de la organización. Lo dicho, a partir de junio. Y ya que hablamos de fotos, una pista, mejor dicho, la pista: Henri Cartier-Bresson. Que lo disfrutéis. Caraco Medellín

· Qtura·

·,:N°:u24 :l;}o

1~ ·eo_ :21

de abn1~d.e ~004

"Ano XXVII

·. . .

·.

. ..

~·

. .

A.· cidadarúa fronte ao·neolfb.etállsm:b na XXJSemana Galega de FilóSOfÍéi Aprobada unhá declaración contra a gµerra e pela retirada do Iraq A.N.T. Arredor vinte relatores ·e máis de mil :a5istentes participan en :Pontevedra .ria· .XXI. Semana Galega de Filosoffa na qu~, durante-cinco días, se debate ·o tema da cidadanía. · Georges Labica, Evo.Morales, ·P edro Arrojo, · Ramón . Chao, Suso de Toro, Amelia VaJcfil:· ce!, Jose Lorite, Francisco ' Sampedro e Nicolás. Silrtorius son algúns dos participantes.

polo predoniiñio do mercado sobre o· éstado, ·xenerando Un proceso de ' privatización eodé • crise do estado' social, evidente· . na amenazá dos' serVizos pdbli-

Xa no comezo da XXI Semana Galega de Fílosofía, os asistentes aprobaron unha declaraClón na que ·se coDdena a inva~ sión c:lo irag e se derrianda a retirada das tropas de ocupación. O teXto contempla ·"rexeitar todo tipo.de gtierra, repudiar expresamente os masacres contemporáneos do pobo iraguí e da nación pruestina bitixo .as boías dos gohemos .dos EE. UU e dos seus aliados Nlemandar de todos os homes e 'mUlleres de boa vonta. de .que esixan o cesamento dos masacres e a retirada incondicional einmediatá das ·tropas de ocupación". A Declaració1i de Po111evedra tomaba cbrpo a poucas horas . de comezar . ·u n congreso· no gué,-na 'sesión de apertura, a coordinadora ·aa Aula Ca5telao, Carme Adán' .Jem~ .

_cos Como

~:i~~;:~:º~~~:t~:= · : dosecú!oXXImós~d~quea :

.a Sa.Ilidade·ou o énsj-

no. Como.respost.a a esta situa~ión mentou . ~S .move:meiltos_ antiglobalización que defenden ·.q ue ' '.outro·mundo .é:.posíb.eJ"· ·pero, seguiiilo .afirrnou, ''.é difícil articular a· =liio a través deste tipo de.:manifestacións" polo que defendeu :que hai taméii que "facer. transformación e participar nas institucións". A súa propostáéa.Sí "co.mbinar ª· · d~rnocracia participatiyi;i coa· democracia directa nas instituc1óns~ facer soc1edade fronte ao · neoliberalismo, i:rear redes e no· ámbito do estado. defender lagros como· a vivenda s.ocial ou o ensino. e a sanidade públicos". . cara aos seus trazos diférenciais,. Tamén o multiculturalismci e ·q ue se traducen na aplicación .a exclusión social foron unha re~ ·moderna. e.·afuriiada da''idea de ferencia consti.nte nos debates. liberdadé"..:oBótou man de difeA-filósofa Ai:nelia· Valcárcel de-· . rentes ·éxemplos, entre eles a lei. fendeu que "ante. a perspectiva ·' do veo francesa; e deStacou que.. dunha comunidade rnulticultural "en ·Europa a diferenza tivo· un· hai que prever dous principios: papel singular porque é unha esningtiriha merina dós 'dereitos pecie de elegancia estética a que ·.Para. agueles que sexan aceptaestá·en xogo, pero a nivel p!anedos; isto é, aplicación do princitario é moito roáis duro. Non po' pio· de igualdade, e tolerancia . demos renunciar á democracia . . ·' ' · · · · ,

para aceptar. a. diferenza" ;.dixo,· A eses conceptos refenuse·ta~ .· mén :o filósofo Francisco Bampe~· . ·_ dro para guen.'.'a democracia se . define. como a . ausencia.de con'·.trol da política sobre a economía e iso fai ·gue·se·creeil substitutos

perverso:>. com9 son o etnicismo ou o multiculturalismo", Ao seu ver, o principal problema reside

en ."como ·constnif{un novo suxdto político que sexa queri de ·

acadar aiciiliidáiiía real;'. Ci.econÓinista Pedro Arrojo, o politólogo José Lorite M~na ou os escritores Ramón Chao e Suso de Toro·compleran os últimos días.dun programa gue incluíu a presenza de distintos representantes de colectivos cidadáns como Burla Negra, Redes Escarlata, Marcha Mundial ·das Mulleres , Coordenadora de ONG's Galegas ou Legais.+

S_ o;n:-Evo Morales, dirixente sindical'

· · ·· · · fin da historia non pasába de ser· •Chegou .a· .Poriievedra despois un deliriff dos teóricos do. neoli- .. dunha· accidentada viaxe desde beralismo. No mesmo sentido :· La'I'az (BoliVia) que o .tivo dúas ·que· os que vaticinabán a fin ·:da . : nóiteS .sen ·durmir .e o ·obrigou a . cidadanía ·participai:iV.a _.e_-

cias

·.·_rrioi~ --~áis ,boras de. ·avión daS·:.

mobilizacións ·sociaiS tiveron que seó~ . ·pertiñentes. Visitou gue ver os cidadáns cidadás primeiro a Universidade de Vigo unindo as súas voces fronte.'aos :como inicio ·.dú.iiba xomada na .desmáns dos' seus gobemos.Talque os actos· se acumulaban .na vez sexa o momento de falar da súa ax.enda .:sen · descanso. Sen reactivación da sociedade civil". · . tempo·por medio;.o líder latinoaNesa tese afondou ofüósomeriC:ano Evo .MoraleS eil~visfo Georges Labica, directivo.de ·touse ·con ·Anxo Quintana do· entidades como o "Com1té de. BNG e agradecéu pub1icamepte o seu ccimproniiso .co pobo·bo1iVIXiancia · para·.unba Paz Real no Próximo Oriente", o "Foro . viano.Reuíiiu5e.despois cosxor" . das alternativas" ou "Aso~ na.listas, qudles pec!iu· que .ciacióti None-Sur" ·quen se Jlre.: ·· Ues .:desen ectnís .súas palabras: guntciu pala democri\cia subxa: . .' :·sen•{iaru, Evo' Morales conv~r-:\ . cente o uso "abusivo'' dit pala.sou con Lidia Senra e· Xosé·Rac bra cidadanía, gue usurpa mes- . inón Cendán, do SLG-Cd.L ·e rno na práctica o lugar de, con- ; con Xe~s S~iXci e1'1anue!Mera, , ceptos clásicos como clase so- · da CIG antes de.fürixirse á sede cial. "Todo o.mundo é ddadán, . .da Semana•.de Filosofía:na que o ' a empresa tamén e iso ·é irn¡)o·espéiaba wi auditorio completo se realmente fa viaxar a Ponte·o xefe da·OPosición:deBolisíbel porque a democracia para . desexoso. de escoitar as ·palabras via presentoi!Se·publicaménte ·dinas portas da empresa''. dixo., do .sorprendenté líder do Move.' ·· vedra. "As causas están moi difíciles e alí era necesaria a óiiña cindo: "Soñ Evo MoritleS, diriLabica · defendeu gue, fronte merito ao Soci3!ismo (MAS) que presenza pero o partido dOcidiu xente Sindical". Defendeu :a loita aos ataques contra os .dereitos a ¡Íunto.estivo.de se.converter en que sería conveniente que viñepolítica-do MAs ·dic:iDdo.que "o conquistados polai loitas · dos .presidi:nte de Bolivia. Unhas b<r se para explicar a filtuaéión de movemento:campesino inclixena traballadores "ternos gue exerras.despoil¡,.Evo Morales partiría Bolivia" dixo á súa chCgada decidiu pasar de protestas a pr<r cer unha fone defensa para pr<r. de novo ¡iara I:.i Paz para.particicunha frase gue explicaba !amén postas" que teñen o seu eixo funtexer as loitas sociais, as con" .par na manife,stación polo gas por que Morales nori rexeitaba damenm! núecuperación dos requistas que logramos e fronte que se celebraría pouco despois cursos naturais que fóran privati.ningún ·compromiso, porgue se ao neoliberalismo debemos ·si- · .da SJla ·chegada. .sabe. embaixador dunha Jaita zados palas mu!tinacionais. ·"os tuamos na.posición de resistir". En ningún :m omento pediu que defende des que comezou a serVizos básicos·.non pcideri · ser tregtia'Evo'Mor3!es. Apenas unPara o sociólogo Feinaxido , Á!varez··Uría-o neoliberalismo·' ' ·· has horas. antes .da .cita marcada, ·súa .vida política como·.sindica- , . ..negocios.privados'.' .afumou.A.el lista dos productores de coca. mesmo o soiprendeu o rápido asdos anos oitenta caracterizouse polo billete; .case ninguén ·sábíá

·aas

·-

censo d.o ·MAS,. ao gúe todas as previsións lle outorgan a próx.ima · presi.dencia boliviana. "Aproveitamos a nosa·visita para denunciar o golpismo do, g<r · ·. berno americano que criminaliza o MAS e quere acábar. coa de. mocracia eQ Bolivia. O naso rno.v emen!o es.t á· sendo acusado de narcotráfico· e a nós lémbranos a c:lenuncia do goberno de Bush da ex.istencia ·de armas de destrución. masiv~ ·cqas ·que quixa· argumentar. a.invasión".+

'-''-' -

.1.

- -¡:::;---- -

c;iua Ul:J \ ..ua

' g a cultura ' ll

dinos un te1

A filosofía do XXI P·.s m anif estacións en contra da guerra de Irnq e contra a x estión do Prest ig e ; as alternativas ás poHtrcas neo!iberais; a Marcha Mundi al das Mulleres . .. a sociedade civil móvese. E os se us compo rt am e ntos foron an aiizados, expostos e d e batidos na XXI ediclón da Semana Galega de Fí!osofía que acaba de fin a li za r en Pontev edra. A teoría v én de acaba 1·, agora v én o tempo de poñeia e n práctica. 19 d e a tT il ·:.ie 20D4 S2 nti.:?Q O. R..sdacc;i!.:;·,

EXTRAS DO TEMA Imorimir Enviar

Tema do d ía sobre a XX Semana Galega de Filosofía Novas sobre a Semana Galega·· de Filosofía

Conclusións da XXI edición da Semana Galega de Filosofía.

Hai unha aula en Pontevedra que cada ano dedica unha semana a debater, desd e un punto de vista filo sófico, un tema de act ualidad e relacionada cos movementos sociais. O ano pasado, rnentres fa!aban da creación artística como unha intervención para rnud ar a realldade, a poboación civil sala á rúa para protestar contra a guerra de Iraq e contra a xestión do Prestige. Fóronse sent ando así os alícerces dos que faiar este ano, sobre como a cidadanía se rev ela, se manifesta e se fai notar ante determinadas actu acións .

Un prindpio con prindpkls A Semana Galeg a de Filosofía (SGF) comezou aprobando unha declaración contra a guerra pala reti rada das tropas en Iraq . Precisamente un dia despois de que acabase a SGF, tomaba posesión o novo equipo de goberno, cuxo presiden t e, José Luís Rodríguez Zapatero ordenou o regreso "máis inrnecliato posfbe! e coas máximas medidas de segurídade ooslbles" das t ropas es pañola s, aind a que as fo rzas rnilitare's da coalición continúan en territorio iraquí. Polo demais, ese mesmo rnanlfesto, asinado por un miliar de con g resi sta s insCíitos e os quince relatores recordaron as palabras do prusiano Inmanuel Kant no momento da súa marte ao "ningún es tado debe inmiscuirse po!a forza na constitución e no goberno de outro" ~ "Cidadanía e fiiosofía" é o iema baixo o que se agruparon unha serie de con1un!cacións, debates e pres.entacións de Hbros., qu.e pretend eron afondar a actualidade e co momento de expectación social que v ive Europa. Un feíto que, segundo expresou a coordinadora da Semana, Carme Ad án, permite falar da "reactivación da sociedade civ it"-' un feíto que se produce no momento no que as teorías que !evan a etiqueta "pos" (é dicirr posn1.o derrddad.e, poscoioniansn10, pcshurn an~srno ... ~) cornezan o seu declive .

http ://www.culturagalega.org/temadia.php?id=4368

19/04/04

- -o---- -

- - -

O filósofo Geroges Labica foi o píímeiro pensador que quixo abordar o concepto de cidadania porque, segundo o seu criterio, estase a dar un "uso abusivo e excesivo da palabra cidadán que se emprega en todas as situacións chegando a desvirtuar todo o seu sentido. Todo o mundo é cidadán, a empresa é cidadán e lso é imposíbe! porque a democracía para nas portas da empresa". Nese mesmo sentido , a coordinadora Carrne Adán, exp!icou que o concepto cidadania "emprégase nos contextos máis variados e desde as instancias de poder máis diversas, posíbelmente para limitar a carga semiótica subversiva que posúe" . O que si queda claro é, que á luz de todos os movernentos que se desenvoiveron nos últimos tempos en todas as partes do globo, a tónica xerai é que hai unha cidadanía activa e comprometida.

\\-:-

A política é consubstanclal ao propio concepto de cidadania, por fso a democracia e as diferentes formas políticas tarnén tiveron cabida na SGF. Como é habitual nas xornadas que organiza a Aula Castelao, primeiras figuras estíveron en Pontevedra para falar dos movementos que liberan .-Fol o caso este ano de Evo Morais, que lidera unha segunda forza política de Bolivia desde o ano 2002 , e que foi o artífice da chamada "guerra do gas" que forzou a safda de Gonzalo Sánchez de Lozada e que se converteu nun símbolo das loltas populares e lndíxenas de todo o continente. Precisamente, para teorizar sobre as rel acións entre o individuo-poder e sociedade esti vo o filósofo José Lorite Mena, que lncidiu en que "o sistema democrático é tan desexábei como o marco de convivencia social . De feito, necesitamos negociar o sentido da nosa existencia porque naigún momento da nosa evolución, perdemos a unidade interpretativa do mundo. A democracia é a procura compartida dese sentido. Trátase pois, dunila decisión vital". Pechou o ciclo de conferencias o escritor e xornaHsta Ramón Chao quen abordou a filosofía desde a súa propia experiencia vital ao afirmar que "a filosofía serviume para xustificar quen son". "Urxe mudar as re iacións de veciñanza . Urxe aclarar o que é común e o diferente. Urxe uniformar o común e respectar o diferente. Que causa sexa o comCin e que cousa sexa o diferente é algo que o debate füosófico non pode axudar a entrever. Non son as relixións o común. As re!ixións non poden ser piares da convivencia pacífica; non é o xénero o común. O xénero non pode seí un piar da con\rivencia. Nin a riqueza, nis os costumes, nin as etnias son o común ... " .11.sí comezaba a intervención do profesor Manuel /ldán , quen leu as conclusións da Semana Gaiega de Filosofía. Un documento que afirma que boa parte da situ ación actual é debedora do pos!cionarnento do Estado que mercantiilza todo o seu arredor.

Alternativas desde Galicía Polas rnañás, a Semana pretendía centrase nas ideas filosóficas e políticas que se estaban a dar en todo o mundo, mentres que pola tarde, as comunicacións se centraban na "A!ternatíva desde Galícla". O caso da Coordenadora galega das ONG's ; a través dos parlamentos de Maria Reimóndez e Emilio Martínez; de Buda Negra, a cargo do director teatral Carios Santiago; da Marcha fvlundiai das J\.r}ufiere.s en palabras de Lupe. Ces; o das Redes Escaí!ata segundo Iván Prado e os problemas dos homosexuais integrados no colectivo Legals polos profesores da Universidade de Vigo, Beatriz Suárez e Xosé Buxán Bran. Son movernentos asociaciativos e manifestacións que, tal e como rezan as ...

http://www.culturagalega.org/temadia.php?id=4368

19/04/04

vu -

..1..

c111a. uu u1a

conclusións, evidencian que "os galegos ternos recuperado a masa, a multitude e ternos ocupado os lugares públicos e ternos decidido que, sehai que lr ao inferno vaise, pero co corpc dereito, coa vista alta: con dignidade". As conciusións van máis alá ao afirmar que "tal vez os ga!egos debamos facer algo semel!ante ao que di Evo Moraies: refundar o pas , tomar o prntagonismo na construción de Galicia, apropiarnos dos no.sos recursos naturais e devolverile a fecundidade terra e a vida natureza. Atila en Ga!icia dixo Casteiao''

Información Arquivo ~

Especia is Temas do dia Zona Cultura Fin de Semana Axenda Certames Biblioteca

Soporta is LG3 - Literatura RCG - Audio AVG - Cine BD - Banda Deseñada

Interactivldade Lista de desexos Propostas de temas Boletins Enviar actos Enviar certames

r~ ós

O equipo do portal

Correo da redacción Mapa do Sitio ~

Consel!o da Cultura Gaisga . (www.consellodacultura.org) Pazo de Raxoi 1 2 c.ndar. 15704 Santiago de Composte la (GaJicia) Contacto: Tfno: 981957202 /Fax : 981957205 f e-maí!: redaccion@culturagalega.org

http://wv.rvv.culturagalega.org/temadia.php?id=4368

19/04/04

\ \

OUTROS ,

MEDIOS DE COMUNICACION

\';:-

\ \

' \

' '

'\ ' '

'""' \

' \

' ' '

' ' \

-'\

"--

A.- RADIO A.ta o día 12 de abril de 2004, tiñan publicitado o Congreso Internacional XXI Semana Galega de Filosofía as emisoras RNE, Radio Galega, SER, Onda Cero, Radio Voz e COPE, tanto nos respectivos Informativos coma en magazines e programas de índole cultural, en emisións correspondentes aos días 4, 8, 16 e 24 de marzo de 2004, así como tamén nos respectivos servicios informativos diarios de 2, 6 e 8 de abril de 2004. Do 12 ao 17 de abril de 2004, datas congresuais, ademais da información periódica, as distintas emisoras incluíron monográficos, roldas de prensa e entrevistas con diversos :¡elatores e portavoces da organización.

B.- TELEVISIÓN Nos informativos, ben locais, ben xerais, TVG, TVE-G e Localia-Pontevedra reflexaron o devir do Congreso durante os cinco días do mesmo. Tamén, ocasionalmente, ·TVSalnés e Galivisión fixéronse eco en distintas xornadas, da XXI Semana Galega de Filosofía.

C.- MEDIOS DIXITAIS \

As web do Consello da Cultura Galega, da Universidade de Vigo, de Víeíros, da Uníversidade de Santiago de Compostela e da propia Aula Castelao de Filosofía ofreceron información actualizada do Congreso antes e durante o desenvolvemento do mesmo.

D.- REVISTAS ESPECIALIZADAS Como xa sucedera en edicións anteriores, revistas especializadas tales como Encrucil/ada, Grial, Paideia e A Trabe de Ouro teñen solicitado autorización para a reproducción escrita de varios dos relatorios da XXI Semana Galega de Filosofía.

E.- EDITORIAIS Catro editoriais galegas e unha vasca, que xa cantan nos seus fondos bibliográficos con libros sobre anteriores Congresos, \jemandaron da Aula Castelao de Filosofía a edición dos relatorios e das conclusións da XXI Semana Galega de Filosofía.

F.- PRENSA INTERNACIONAL A Aula Castelao de Filosofía ten constancia de que os xornais Le Monde (Francia), Granma (Cuba) e Clarín (Arxentina) publicaron informacíóns sobre o Congreso Internacional XXI Semana Galega de Filosofía.