Common outcome of the eTwinning Project made with the participation of partners’ schools from: Romania, Spain, Poland, Turkey, Lithuania, France, Greece, Ukraine and Italy.
LeAF Project Multilingual Forest Dictionary
Edited by Aurelia Berusca
TREES
Oak
RO: stejar GR : βελανιδιά (velanidia) LT: ąžuolas PL: dąb TR: meşe UA: дуб (dub) ES: roble IT: quercia FR : chêne
Poplar RO: plop TR: kavak GR : λεύκα(lefka) UA: тополя (topolia) ES: álamo IT: pioppo FR : peuplier LT: topolis PL: topola
Pine Tree
RO: pin GR: πεύκο(pefko) UA: сосна (sosnа TR:çam ağacı ES: pino IT: pino FR : pin LT: pušis PL: sosna
Beech
Birch
RO: castan FR : châtaignier TR: kestane GR: καστανιά (kastania) UA: каштан (kashtAn) ES: castaño LT: kaštonas IT: castagno PL: kasztan
Chestnut tree
RO: fag GR: οξιά (oksia) TR:kayın ES: haya IT: faggio FR : hêtre LT: beržas PL: buk UA: бук (buk)
RO: mesteacăn GR: Σημύδα(simida) PL brzoza TR:huş ağacı ES: abedul IT: betulla FR : bouleau UA: береза (bereza) LT: beržas
Hazel
RO: brad GR: έλατο UA: ялина (yalyna) TR: köknar ağacı ES: abeto IT: abete FR : sapin PL: jodła LT: eglė
Fir-tree
RO: alun FR : noisetier TR: fındık GR:Φουντουκιά(fountoukia) LT: lazdynas ES: avellano IT: nocciolo PL: riešutas UA: фундук (Funduc)
ANIMALS
Fox
RO: vulpe TR: tilki PL: lis GR: αλεπού (alepou) UA: лисиця (lysytsia) ES: zorro IT: volpe FR : renard LT: lapė
RO: lup GR: λύκος(likos) LT: vilkas PL: wilk TR: kurt UA: вовк (vovk) ES: lobo IT: lupo FR : loup
Wolf
Deer
RO: căprioară TR: geyik GR : ελάφι(elafi) UA: олень(olen) ES: ciervo IT: cervo FR : cerf LT: elnias PL: jeleń
Salamander
Bear
Squirrel
Hedgehog RO: salamandră IT: salamandra ES: salamandra TR:semender FR : salamandre GR: Σαλαμάνδρα(salamandra) LT: salamandra
RO: urs LT: lokys/ meška GR : αρκούδα(arkouda) PL: niedźwiedź/miś TR: ayı UA: ведмідь (vedmid) IT: orso ES: oso FR : ours
RO: veveriță GR : Σκίουρος(skiouros) PL: wiewiórka TR: sincap UA: білка (bilka) ES: ardilla IT:scoiattolo LT: voverė FR: écureuil
RO: arici GR:σκαντζόχοιρος (skantzoxiros) UA: їжак (yizhak) ES: erizo TR: kirpi IT: riccio FR : hérisson LT: ežys PL: jeż
wild boar
Hare
Cricket
Ant
GR: κάπρος(kapros) RO: vier IT: cinghiale ES: jabalí TR:domuz FR : sanglier LT: šernas PL: świnia byka UA:бичка свиня
RO: iepure IT: lepre FR : lièvre TR: tavşan GR: Λαγός(lagos) LT: zuikis UA: заєць (zayets) ES: liebre PL: zając
RO: greiere IT: Grillo GR: Γρύλλος(grilos) LT: svirplys ES: grillo TR: kriket FR: cricket UA: крикет PL: krykiet
RO: furnică IT: formica TR: karınca GR: μυρμήγκι (mirmigki) UA: мурашка (murashka) ES: hormiga FR: fourmi LT: spengti PL: mrowienie
Snake
Butterfly
Grasshopper
Caterpillar
RO: șarpe IT: Serpente ES: serpiente TR: yılan FR: serpent GR: φίδι(fidi) LT: gyvatė UA: змія (zmiya) PL: wąż
RO: fluture IT: farfalla FR : papillon TR: kelebek GR: πεταλούδα (petalouda) LT: drugelis UA: метелик (metelyk) ES: mariposa PL: motyl
RO: lăcustă TR: çekirge GR: Ακρίδα(akrida) ES: saltamontes LT: žiogas IT: cavalletta FR: sauterelle UA: коник (konik) PL: konik polny
RO: omidă TR: tırtıl GR: Κάμπια(kampia) UA: гусениця ES: oruga LT: vikšras IT: bruco FR: chenille PL: gąsienica
Birds Magpie
Nightingale
Owl
cuckoo
RO: privighetoare LT: lakštingala GR : αηδόνι (aidoni) PL: słowik TR: bülbül UA: соловей (solovei) ES: ruiseñor IT: usignolo FR : rossignol
RO: bufniță GR: κουκουβάγια (koukouvagia) LT: pelėda PL:sowa TR: baykuş UA: сова (sova) ES: búho IT: gufo FR : hibou
RO: cuc PL: kukułka GR:Κούκος(koukos) TR:guguk kuşu ES: cuco IT: cuculo FR : coucou LT: gegutė UA: зозуля (zozulia)
RO: coțofană IT: gazza FR : pie TR: saksağan GR: καρακάξα (karakaksa) LT: šarka UA: сорока (soroka) ES: urraca PL: sroka
Eagle
RO: vultur TR:kartal PL orzeł GR : αετός(aetos) UA: орел (orel) ES: águila IT: aquila FR : aigle LT: erelis
Woodpecker RO: ciocănitoare GR:δρυοκολάπτης(driok olaptis) PL dzięcioł UA: дятел (diatel) TR: ağaçkakan ES: pájaro carpintero IT: picchio FR : pivert LT: genys
Siskin RO: scatiu IT: lucherino TR: karabaşlı iskete LT: alksninukas ES: chamariz GR: siskin FR: siskin PL: czyżyk UA: чиж
blackbird
chaffin ch
RO: mierla IT: merlo ES: mirlo TR: karatavuk LT: juodasis strazdas PL: kos UA: дрізд чорний GR: κότσυφας FR: merle
RO: pițigoi IT: fringuello TR: ispinoz FR: pinson PL: zięba GR: αιγίθαλος UA: зяблик ES: pinzón LT: kikilis
Plants
Tree
RO: copac/arbore LT: medis GR: δέντρο (dentro) PL drzewo TR: ağaç UA: дерево (derevo) IT: albero FR : arbres ES: árbol
Mushrooms
Blackberries
RO: ciuperci LT: grybas PL: grzyby TR: mantarlar GR : μανιτάρια (manitaria) UA: гриби (hryby) ES: seta IT: funghi FR : champignon
RO: mure GR: Μούρα TR: böğürtlen ES: mora IT: mora UA: чорниці (chornytsi) FR: mûre PL: jeżyna LT: gervuogė
Fern
Cranberries
Raspberries
RO: ferigă GR: φτέρη (fteri) UA: папороть (paporot) TR: eğreltiotu ES: helecho IT: felce FR: fougère PL: paproć LT: papartis
RO: afine GR: Κράνα TR: kızılcık ES: arándanos IT: mirtillo rosso LT: Spanguolės PL: Żurawina UA: Журавлина FR: Canneberges
RO: zmeură GR: Σμέουρα TR: ahududu ES: frambuesa IT: lampone UA: малина (malyna) LT: mėlynės PL: Maliny FR: Framboises
Strawberries
Moss
RO: Muschi IT: muschio ES: musgo TR:yosun LT: samanos PL: mech FR: mousse GR: βρύο (brio) UA: мох (moh)
RO: fragi GR: Φράουλες TR:çilek ES: fresas IT: fragole UA: полуниці (polunytsi) LT: braškės PL: truskawki FR: des fraises
nettles
RO: urzici IT: ortiche ES: ortigas TR: ısırgan GR: τσουκνίδες LT: krapai FR: orties PL: pokrzywy UA: кропива
crocuses snowdrops RO: ghiocei IT: bucaneve ES; campanillas LT: sniego žiedai PL: przebiśniegi TR: kardelen FR: perce-neige UA: підсніжники
RO: brândușe IT: crochi ES: azafranes LT: krokas PL: krokusy TR: çiğdemler FR: crocus UA: крокуси
Forest related words
forest
RO: pădure LT: miškas PL: las TR: orman GR : δάσος(dasos) UA: ліс (lis) ES: bosque IT: bosco FR: forêt
excursion
ecosystem
RO: excursie GR : εκδρομή(endromi) LT: ekskursija TR: gezi UA: екскурсія (ekskursiya) ES: excursión IT: gita FR: voyage PL: podróż
RO: ecosistem GR:Οικοσύστημα (ikosistima) TR: ekosistem ES: ecosistema IT: ecosistema UA: екосистема PL: ekosystemu FR: écosystème LT: ekosistema
coniferous
RO: conifere GR: Κωνοφόρο TR: iğne yapraklı ES: conífera IT: conifera LT: spygliuočiai PL: iglasty UA: хвойний FR: conifère
rain
RO: ploaie IT: Pioggia TR: yağmur GR: βροχή (vroxi) UA: дощ (doshch) ES: lluvia LT: lietus FR: pluie PL: deszcz
waterfall RO: cascadă IT: Cascata TR: şelale GR:καταρράκτης (kataraktis) UA: водоспад ES: cascada LT: krioklys PL: wodospad FR: chute d'eau
green
RO: verde IT: verde TR: yeşil GR: πράσινος UA: зелений ES: verde LT: žalias PL: zielony FR: vert
creek
branches
RO: frunze IT: fogliame TR: yaprak GR: φύλλα UA: листя ES: hojas LT: lapai PL: liście FR: feuille
leaves
RO: pârâu IT: ruscello TR: ırmak GR: ποταμάκι UA: річка ES: río LT: upė PL: rzeka FR: rivière
RO: ramuri IT: i rami TR: dalları GR: κλαδιά UA: гілки ES: ramas LT: šakos PL: gałęzie FR: branches
LeAF – Learning about Forest
RO: Învățând despre pădure ES: Aprendiendo sobre el bosque IT: Conoscere la foresta PL: Uczenie się o lesie LT: Mokytis apie mišką GR: μάθηση για το δάσος UA: дізнатися про ліс FR: Apprendre sur la forêt TR: orman hakkında bilgi edinmek