WINTERSPECIAL 10 TIPS OM NIET DOOR HET IJS TE ZAKKEN 25
6 DECEMBER 2012
25 6 DECEMBER 2012
Vergeet de 911, deze moet je hebben
AP WWW.AUTOVISIE.NL € 4,25
RENAULT CLIO VS. KIA RIO è PORSCHE CAYMAN è IAN CALLUM
PORSCHE CAYMAN
Stopt Clio de Koreaanse opmars?
FRANSE HOOP QUATTRO EN A1 QUATTRO Rallyheld versus übermini
DE RIT IAN CALLUM
‘Je moet verlangen creëren’
VOLVO S60 POLESTAR
500 pk, zijn ze gek geworden?
AFSCHEID MAYBACH AUTOMOBIELE ADEL STERFT UIT
Inhoud
Onafhankelijk, objectief, nr. 25, 6 december 2012
64 4|
56 WWW.AUTOVISIE.NL
‘ Die gigagrip blijft de topattractie, omdat je altijd eerder op het gas kunt dan de rest’ Ur-quattro jaagt op gelimiteerd geproduceerde Audi A1 quattro
42
28
73 REPORTAGES 30 DE RIT Jaguar-designer Ian Callum over zijn ‘big cats’ en passie voor het merk. 36 BLOEDBROEDERS IN
DE SNEEUW Hyundai Santa Fe en Kia Sorento vechten het onderling uit. 42 SPOOKSTAD COVENTRY In het vroegere auto-walhalla is het nu akelig stil. 64 AUDI RENDEZ-VOUS Knallen met de A1 quattro, in gezelschap van een Ur-quattro.
iZONE
WINTERTIPS, SINTERKLAAS, BMW DRIEPITTERS, ONZE GARAGE, RETROVISEUR, CADILLAC DE VILLE, KOOPWIJZER, PRIJSLIJST
AUTO’S
RUBRIEKEN
20 VOLVO S60 POLESTAR Blue Rebel met 508 pk en 575 Nm. 24 AUDI R8 Met S-Tronic versnellingsbak een absolute supercar. 26 PORSCHE CAYENNE V8 DIESEL De krachtigste SUV met dieselmotor. 28 FIAT PANDA 4X4 Plus de Trekking en de CNG-versie. 56 RENAULT CLIO VS. KIA RIO Gaat Frankrijk het redden tegen Korea? 70 SUZUKI GRAND VITARA Opgefrist, maar nog steeds ‘old school’. 71 CITROËN DS4 HYBRID Vierwielvoordeel door elektromotor. 71 VOLVO XC60 Met een speciaal winterpakketje.
3 WELKOM AutoRAI gaat niet door, triest, maar niet verbazend. 6 NIEUWS Nieuwe Porsche Cayman, verse Toyota RAV-4 en Seat gaat groeien! 14 UIT DE KRANT Hoe sterk vervuilen elektro-auto’s? 16 SPORTNIEUWS Formule 3 gaat op de schop. 17 HISTORISCH NIEUWS Bremen Classic Motorshow. 18 COLUMN JOS CLAES Gran Premio do Macao. 50 LEZERSPOST Jan Lammers, Grinnall en onze testmethode. 52 POLE POSITION Lezers onderzoeken de Porsche 911. 54 AFSCHEID Exit voor dikke, grote, vette Maybach.
36 HYUNDAI EN KIA IN DE SNEEUW
24
30
20 WWW.AUTOVISIE.NL
|5
DE RIT IAN CALLUM
30 |
WWW.AUTOVISIE.NL
Dat dromen geen bedrog hoeven zijn, bewijst Ian Callum. Als 14-jarige zag hij zichzelf reeds als autodesigner bij Jaguar. En dat is hij geworden! WWW.AUTOVISIE.NL
| 31
TEKST VIOLA ROBBEMONDT
‘Ik ben kunstenaar én probleemoplosser’
REPORTAGE PER JAGUAR DOOR COVENTRY
42 |
WWW.AUTOVISIE.NL
Ooit was Coventry het kloppend hart van de Britse auto-industrie. Vandaag de dag is het een spookstad. TEKST BART LENAERTS FOTOGRAFIE LIES DE MOL
WWW.AUTOVISIE.NL
| 43
KIA RIO VS RENAULT CLIO TEST
GA SNEL NAAR AUTOVISIE.NL/ MAGAZINE
TUSSEN HOOP EN VREES
De Koreanen bedreigen het voortbestaan van de Franse auto-industrie. De nieuwe Renault Clio zoekt de confrontatie met zijn kwelgeest: de Kia Rio. 56 |
WWW.AUTOVISIE.NL
TEKST PETER HILHORST FOTOGRAFIE ARNO LINGERAK
HET FRANSE AUTOBASTION IS VOOR ZIJN OMZET STERK AFHANKELIJK VAN EUROPA EN DE VERKOPEN STAAN STERK ONDER DRUK. Het is een markt waar prijsvechters succes hebben. Daar varen de scherp geprijsde Hyundai’s en Kia’s wel bij en zij zien hun marktaandeel dan ook stijgen. PSA en Renault hebben daar financiële pijn van, hoewel Nederland een uitzondering vormt. Renault scoort hier uitstekend met de zwaar gesubsidieerde Mégane. Na de Volkswagen Polo is die middenklasse-Renault zelfs het best verkochte model van Nederland. Ook de Twingo bevindt zich in de top vijf. Maar succes is vergankelijk en bovendien afhankelijk van financiële voordeeltjes. Wel, de nieuwe Clio heeft ook alle kortingen om in de smaak te vallen, bij de particulier en de zakelijke rijder. Maar hoe goed is de Clio? De Kia Rio neemt hem de maat, als Koreaanse Angstgegner van de Fransen.
KOSTEN, VEILIGHEID & UITRUSTING Geld is in het hedendaagse tijdsgewricht een populair gespreksonderwerp. Laten we dan ook maar gelijk de bedragen op tafel leggen. De basisprijs van de vijfdeurs Rio is 12.795 euro en de Clio kost (alleen als vijfdeurs) 13.990 euro. Om er echt warmpjes bij te zitten moet de pinpas heviger roken. Renault levert voorlopig twee motorvarianten voor de Clio: een 90 pk diesel en de op de komende pagina’s acterende Clio Energy TCe 90 S&S Eco. Een omslachtige aanduiding voor een benzineversie met een 90 pk sterke driecilinder turbomotor. Door zijn uitstoot van 99 g/km heeft hij tot het eind van dit jaar 14% bijtelling (daarna 20%) en is hij zowel nu als volgend jaar vrijgesteld van wegenbelasting. De zakelijke rijder moet dus haast maken, de particuliere koper laat de auto (uiteraard) pas in 2013 op kenteken zetten. Overigens gaat
Renault proberen de Clio met enkele kunstgrepen op 95 g/km te laten homologeren. Dan valt ie ook in 2013 nog in de 14% bijtellingscategorie. Een enorme verkoopstimulans, al verwacht Renault dat 60% van de Clio’s particulier wordt gereden. We rijden de Clio als Expression, met een prijs van 15.590 euro. Dit tweede niveau (van de vier uitrustingen) kent pieken en dalen: navigatie is bijvoorbeeld standaard, maar automatisch werkende airco niet. Ook de achterste portierruiten moeten nog handmatig naar beneden worden gedraaid. Voorts ontbreken een regensensor, een lichtsensor en parkeersensoren achter. De Kia Rio 1.2 CVVT Super Pack kost 16.395 euro en heeft die luxezaken wel standaard. Net als een viercilinder met 85 pk. De Rio is ook wegenbelastingvrij, zowel dit jaar als volgend jaar. De zakelijke rijder heeft minder voordeel: 20% bijtelling nu en in 2013. WWW.AUTOVISIE.NL
| 57
GRIP GLORIE TEKST JACO BIJLSMA FOTOGRAFIE MARTIJN BRAVENBOER
64 |
WWW.AUTOVISIE.NL
AUDI UR-QUATTRO EN A1 QUATTRO
REPORTAGE
De Audi-historie staat vooral met ‘quattro’ geschreven en ook de boekhouders zijn blij, want de hele prijslijst staat er vol mee. Van A8 tot instapklasse. Dat geldt ook voor deze bomdure A1 quattro, wiens naam rechtstreeks naar de ontstaansgeschiedenis blijkt te verwijzen.
GA SNEL NAAR AUTOVISIE.NL/ MAGAZINE
WWW.AUTOVISIE.NL
| 65
Op reis met Autovisie
Neem nu een jaarabonnement op Autovisie (26 nummers) voor € 94,50 en ontvang gratis een 2-delige luxe Princess Traveller kofferset t.w.v. € 209,99
Princess Traveller heeft een luxe en sportieve kofferlijn ontwikkeld. De Princess Traveller collectie bestaat onder andere uit: Polycarbonaat/ABS koffers, waardoor u meer gratis kilo’s aan bagage kunt meenemen op reis. De Traveller-lijn is zowel voor de zakelijke als voor de vakantiereiziger uitermate geschikt. Kenmerken Princess Traveller 2-delige kofferset New York: laag gewicht, extreem sterk, 4 Ball bearing wielen met 360 graden draairichting, Polycarbonaat/ ABS, geïntegreerd cijferslot, kleur Rood Metallic. Formaten (hxbxd): Small 57x34x22cm, Medium 67x38x25 cm.
Ga naar www.autovisie.nl/abonnementen of bel gratis 0800-0121, bereikbaar op ma. t/m vr. van 08.30 tot 16.30 uur. Abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij één maand voor vervaldatum wordt opgezegd. Vanaf januari 2012 kost een jaarabonnement € 94,50 (€ 97, -- acceptgiro). Prijswijzigingen voorbehouden. Aanbieding geldt alleen in Nederland.