WIN EEN HIGH PERFORMANCE RIJTRAINING LOS DE KERSTPUZZEL OP 26
20 DECEMBER 2012
26 20 DECEMBER 2012 SUPERTEST è FERRARI FF è RONIN II è MCLAREN X1 è MASERATI QUATTROPORTE
TOYOTA AURIS HYBRID Groen én good-looking
6 NU 11A ’S PAGINATIS EN GRBON! APK
Download de Aurasmaapp en scan de coverfoto
Quattroporte Voor Chief Emotional Officers
AUTOVISIE PRESENTEERT RONIN II Met de nieuwe Audi S8
McLaren X1 Rijden met een kunstschat
FERRARI FF
Wonder in winterland
Race om de titel beste stuurmansauto!
AP WWW.AUTOVISIE.NL € 4,25
AUDI A1 QUATTRO +++ BMW M135i +++ BMW M6 +++ FORD FOCUS ST +++ LOTUS ELISE S +++ MORGAN PLUS 8 +++ MORGAN 3-WHEELER +++ NISSAN GT-R +++ OPEL ASTRA OPC +++ PORSCHE 911 S +++ PORSCHE BOXSTER S +++ RENAULT MÉGANE RS CUP +++ SUBARU BRZ +++ TOYOTA GT86
Inhoud
Onafhankelijk, objectief, nr. 26, 20 december 2012
‘Iedere autoliefhebber geniet van de waanzinnige achtervolgingsscènes’ Ronin revisited, met een Audi S8 door Parijs en Nice
6|
54 WWW.AUTOVISIE.NL
30
95 AUTO’S
iZONE
MERKDEALER OF UNIVERSEEL, AGENDA, ONZE GARAGE, JAAROVERZICHT, TRACTION AVANT, KOOPWIJZER NISSAN GT-R
RUBRIEKEN
REPORTAGES
16 MASERATI QUATTROPORTE Snelste vierdeurs saloon ter wereld.
5 WELKOM Een bewogen autojaar is voorbij.
20 TOYOTA AURIS HYBRID Minder reden voor pure rationaliteit.
8 NIEUWS BMW komt met een compacte M en Skoda introduceert de Octavia.
54 SUPERTEST ZANDVOORT Siervuurwerk en hardcore knallers vechten het onderling uit, wat is de leukste stuurmansauto van de 14 onder handen genomen wagens?
12 ANALYSE Hoe zal het de komende jaren met de Europese auto-industrie gaan? 14 COLUMN BART LENAERTS Genk huilt, Born lacht. 48 PRIJSVRAAG Maak kans op een High Performance training met uw eigen auto! 52 POLE POSITION Terugblik en vooruitkijk op activiteiten.
24 DE RIT Klaas Zwart, Ascari, zit op zijn praatstoel en verklapt wat geheimen. 30 ACHTERVOLGINGSWAAN(ZIN) Het stuntwerk van de film Ronin onderzocht, met ex-formule 1 coureur Jean-Pierre Jarier. 40 MCLAREN X1 Het is een auto, but not as we know it. 78 VIER JAARGETIJDEN Met een Ferrari FF in het zonnetje én over besneeuwde Alpenpassen. 88 SIMCA ABARTH CORSA 2MILA Heerlijk om te rijden en met een schitterend design.
40
ECHT: HET IS EEN AUTO!
ITALIAANSE SPORT SALOON
16
78
88
24 WWW.AUTOVISIE.NL
|7
DE RIT KLAAS ZWART
24 |
WWW.AUTOVISIE.NL
Klaas Zwart wilde als jongetje beslist coureur worden. Dat lukte niet. ‘Dan op een andere manier,’ dacht hij. En dus werd Klaas een geslaagd ondernemer, zodat hij zich het tweede deel van zijn leven alsnog tot coureur kon ontwikkelen.
WWW.AUTOVISIE.NL
| 25
TEKST WERNER BUDDING FOTOGRAFIE ERIC VAN VUUREN
‘ Het leven is veel te kort’
REPORTAGE RONIN ONTRAFELD PER AUDI S8
ACHTERVOLGI Plankgas door nachtelijk Parijs. Bloedstollend hard door de nauwe straten van Nice. De film Ronin heeft een cultstatus door zijn realistische achtervolgingsscènes. Geen special effects, maar echt stuntwerk. Toch? In de nieuwe Audi S8 jagen we op de waarheid.
30 |
WWW.AUTOVISIE.NL
WWW.AUTOVISIE.NL
TEKST PETER HILHORST FOTOGRAFIE ARNO LINGERAK
NGSWAAN(ZIN)
| 31
De merkwaarden van het piepjonge McLaren zijn helder als pompwater: ultieme efficiĂŤntie, ijskoude snelheid en glad gepolierde doelmatigheid. Maar toen kwam de X1.
TEKST BART LENAERTS FOTOGRAFIE LIES DE MOL 40 |
WWW.AUTOVISIE.NL
MCLAREN X1
REPORTAGE
WWW.AUTOVISIE.NL
| 41
De Autovisie Supertest 2012 wordt mede mogelijk gemaakt door:
Goed voor het hart van uw auto Meer informatie op www.bpultimate.nl
54 |
WWW.AUTOVISIE.NL
2012 SUPERTEST
De zoektocht naar de lekkerste stuurmansauto is het hoogtepunt van het jaar. Dit keer op het vertrouwde duinencircuit in Zandvoort en uiteraard daarbuiten. De deelnemers zijn verschillend: van siervuurwerk tot hardcore knallers, van losse flodders tot zwaar geschut. Bastions kraken, iconen sneuvelen. Kortom: veel vuurwerk, maar één uitgesproken, unaniem gekozen winnaar. TEKST JACO BIJLSMA, DRIES VAN DEN ELZEN EN PETER HILHORST FOTOGRAFIE ARNO LINGERAK, SYTSE DIJKSTRA
GA SNEL NAAR AUTOVISIE.NL/ MAGAZINE
WWW.AUTOVISIE.NL
| 55
REPORTAGE DE ULTIEME WINTERSPORTREIS
TEKST
FOTOGRAFIE
FERRARI QUATTRO STAGIONI
De vierwielaangedreven FF is de eerste in zijn soort die echt het hele jaar door gebruikt kan worden. Maar is hij daarmee nog wel een echte Ferrari? In de Zwitserse Alpen hebben we ’m de vier seizoenen in Fast Forward voorgeschoteld. En het antwoord gevonden.
78 |
WWW.AUTOVISIE.NL
WWW.AUTOVISIE.NL
| 79
Terugkeer van de
Schorpioenen koning Het was geen gemakkelijke taak om deze Abarth Simca 2000 GT Corsa ‘2mila’ weer rijdbaar te maken zonder zijn uitzonderlijk originele staat aan te tasten. Maar het is gelukt, nu is hij klaar om opnieuw te stralen op de circuits. TEKST MARTYN MORGAN JONES FOTOGRAFIE GEORGE F WILLIAMS
88 |
WWW.AUTOVISIE.NL
ABARTH SIMCA 2000 GT CORSA ‘2MILA’ REPORTAGE
WWW.AUTOVISIE.NL
| 89