AUSGABE 2 | MAI 2016
NEWS
Folienlösung für Farbton
Flexible Folien hat 3M entwickelt, mit denen eine neue Ära der Farbtonanpassung eingeläutet wird. Gleichzeitig kommen zusätzliche Hilfsgeräte.
Cromax und Standox mit Grundierfüller
Die beiden Lackanbieter Cromax und Standox bringen je einen Grundierfüller aus der Sprühdose, der an jede Stelle gesprüht werden kann und rasch trocknet.
Neue Carrosserie in Grenchen
Der traditionelle Garagenbetrieb Vogelsang AG in Grenchen baut um. Dabei entsteht u. a. eine neue Karosserie-Reparaturwerkstatt.
EXKLUSIV
Maurer AG in Buchs
Mit einem grossen Fest weihte die Carrosserie Maurer in Buchs bei Aarau die erste «Booth on the Move» feierlich ein. Die Lackierund Trocknungskabine fährt hier zu den Autos.
VSCI-Generalversammlung
Der Schweizerische Carrosserie verband VSCI stellte an der diesjährigen Generalversammlung die Weichen für die Zukunft.
SCHWERPUNKT
Vertrauen seit Generationen Vertrauen seit stimmt. Generationen – weil der Service – weil der Service stimmt.
Lacktrends
Um schnelle Lösungen, Weiterbildung, Spraydosen, Kleingebinde und gelbe Autos ging es in unserer Umfrage, die von fünf Anbietern beleuchtet wird.
Viele Betriebe arbeiten seit Generationen mit Spies Hecker. Das ist kein Zufall, sondern ein solide gewachsenes dasGenerationen wir ständig neumit einlösen: Mit einem zukunftsweisenden Farbtonmanagement, Viele BetriebeVertrauen, arbeiten seit Spies Hecker. Das ist kein Zufall, sondern ein solide mit innovativenVertrauen, Produktlösungen, die sich in Mit Arbeitsabläufe einfügen, undFarbtonmanagement, mit praxisnahem gewachsenes das wir ständig neunahtlos einlösen: einem zukunftsweisenden Training das jeden im Betrieb auf dem aktuellen der Technik hält. mit innovativen Produktlösungen, die sich nahtlosStand in Arbeitsabläufe einfügen, und mit praxisnahem Training das jeden im Betrieb auf dem aktuellen Stand der Technik hält.
Spies Hecker – näher dran. Spies Hecker – näher dran.
An Axalta Coating Systems Brand
CH COATINGS AG · Muttenzerstr. 105 · 4133 Pratteln · Tel. 061 8269696 · Fax 061 8218236 www.ch-coatings.ag
Powered by CH Coatings
An Axalta Coating Systems Brand
CH COATINGS AG · Muttenzerstr. 105 · 4133 Pratteln · Tel. 061 8269696 · Fax 061 8218236 www.ch-coatings.ag
Powered by CH Coatings
www.auto-wirtschaft.ch SH_CHD_Generations_210x297_Poolpartners.indd 1
22-03-16 07:
SH_CHD_Generations_210x297_Poolpartners.indd 1
22-03-16 07: