05 | dezember 2012
NEWS CWA lackiert mit Wolf Nicht zum ersten Mal installierte WOLF eine moderne Lackierkabine in der Schweiz. Aber jene beim Seilbahn-Kabinenbauer CWA in Olten ist speziell. Seite 5 Wintertipps Warum bei kühlen (aber auch warmen) Temperaturen dem Lack besondere Aufmereksamkeit geschenkt werden muss, lesen Sie in den Tipps von Spies Hecker. Seite 6
EXKLUSIV So wird ein Betrieb dirigiert In Düsseldorf erfuhren die Acoat Selected-Partner von Sikkens von prominenter Seite, auf was es bei der Führung ankommt. Seite 16 Express Reparatur Mit einem besonderen Lineal messen DuPont-Kunden, ob eine Kleinschaden-Reparatur ausgeführt werden kann. Seite 18
SCHWERPUNKT Nutzfahrzeug-Aufbauer Die hiesigen NutzfahrzeugAufbauer sind Spezialisten, wenn es darum geht, Fahrzeuge besonders leicht zu gestalten. Dazu wissen sie genau über die neusten Anforderungen an die Ladungssicherung bescheid. Seite 19
LUTRO-Lackieranlagen – seit 60 Jahren ununterbrochen erfolgreich in der Schweiz!
Ob kombinierte Lackier- und Trockenanlagen, MultiPro-Vorbereitungs- oder Spot-Repair-Arbeitsplätze – wir sind der Lieferant erster Wahl und Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um PKW-Reparatur- und Lackieranlagen für Nutzfahrzeuge in der Schweiz geht. LUTRO liefert maßgeschneiderte und hocheffiziente Anlagentechnik und bietet mit WB Service Technik Boswil einen Top Service angepasst an Ihre Wünsche, Anforderungen und Ihr Budget. Mehr über innovative Oberflächentechnik unter www.lutro.de
http://www.auto-wirtschaft.ch
LUTRO Luft- und Trockentechnik GmbH 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 79094-0 Fax +49 711 79094-39 www.lutro.de
Service in der Schweiz: WB Service Technik GmbH Weissenbachstr. 3 5623 Boswil, Schweiz Tel. 056 666 17 18 Fax 056 666 28 18 wb.service-technik@bluwin.ch