Ledermann, Steven 50

HEBETECHNIK FÜR JEDEN BEDARF

Die Gesag bietet ein umfangreiches Angebot im Bereich der Hebetechnik, darunter die Herkules-Hebebühnen des schwedischen Anbieters Hedson. Doch auch die Erneuerung alter Einsäulenlifte bietet der Spezialist aus Worben BE an.

Mit der Erco C515 B des italienischen Herstellers Corghi hat die Firma Abt AG diesen

Sommer eine neue Kurzhubhebebühne mit einem Meter Höhe ins Programm aufgenommen. Die niedrig gelegte, reversible elektrohydraulische Scherenhebebühne ist geeignet für Autos aller Art sowie für leichte Nutzfahrzeuge und ideal für Reifenhändler, Reparaturwerkstätten und Karosseriebauer.

Top-Preis-Leistungs-Verhältnis

Für Steven Ledermann, stellvertretender Geschäftsführer der Abt AG, hat das neueste Produkt im Sortiment noch andere Vorteile: «Die Corghi

Erco C515 B überzeugt vor allem durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-

Verhältnis.» Auch auf die Sicherheit bei der Arbeit wurde grossen Wert gelegt: «Die Hebebühne ist mit einer Querstrebe ausgestattet, die zusätzliche Sicherheit und Stabilität beim Anheben der Fahrzeuge garantiert.»

Die Tragkraft der Kurzhubhebebühne des italienischen Herstellers beträgt je nach Version bis zu 3,6 Tonnen. Falls ein Kunde das wünscht, kann die Erco C515 B durch optionales Zubehör so ausgestattet werden, dass der Lift verschiebbar wird. Ausserdem wurde bei der Konstruktion der Kurzhubhebebühne auf eine möglichst hohe Benutzerfreundlichkeit geachtet – auf zu viel Elektronik wurde verzichtet. Kunden, die sich für eine Corghi Erco C515 B interes-

KEEP IT SIMPLE Kurzhebebühne Corghi Erco C515 B. Es muss nicht immer etwas komplett Neues sein. Ganz nach dem Motto «Aus Alt mach Neu» bietet der Garagenausrüster Gesag aus Worben (BE) auch kostengünstige Erneuerungen bestehender Stempel-Hebebühnen Der italienische Hersteller Corghi hat mit der Erco C515 B an. Bei der Einsäulenlift-Sanierung eine elektrohydraulische Kurzhubhebebühne mit einem sehr wird ein neuer, vollhydraulischer Zyguten Preis-Leistungs-Verhältnis im Portfolio. Zu haben linder in das bestehende Mantelrohr ist das Produkt ab sofort bei der Abt AG. des alten Liftes eingesetzt. Die baulichen Massnahmen sind bei dieser sieren, erhalten von der Abt AG Sanierung minimal: Sie beschränken einen vollumfänglichen Service. sich auf das Versenken eines Spezial«Unsere drei Verkaufsmitarbeiter Einbaurahmens in die bestehende übernehmen die vollständige Ver- Decke. Der Hubzylinder wird mit kaufsberatung vor Ort», sagt der dem Einbaurahmen verschraubt und stellvertretende Geschäftsleiter nicht einbetoniert – dadurch kann er Steven Ledermann. «Dies ist bei später jederzeit wieder demontiert uns Teil der Dienstleistung und bei werden. Und dank hängender, einem Kauf im Preis inbegriffen.» sich nicht am Boden abstützender Die Experten der Abt AG prüfen Hubeinheiten ist der Einbau in die zusammen mit dem Kunden die gängigsten der bis heute verbauten Platzverhältnisse vor Ort, die Ni- Kassetten möglich. vellierung des Bodens, die Strom- und auch die Luftzufuhr. «Auf An- Hebebühnen aus Schwedenstahl frage und nach Abmachung gibt es Natürlich bietet die Gesag ein umauch die Möglichkeit von Schlauch- fangreiches Angebot im Bereich verlängerungen und anderen Spe- der Hebetechnik – beispielsweise zialwünschen.» die Herkules-Hebebühnen des Natürlich kommt die Abt AG den schwedischen Anbieters Hedson. Kunden bei der Finanzierung mög- Die Herkules HLS 1200 ist sehr lichst entgegen. «Unsere Verkaufs- einfach zu installieren und erleichtert mitarbeiter beraten den Kunden eine individuelle Planung von Werkdirekt beim Verkaufsgespräch und stätten, weil sie den vorhandenen zeigen die verschiedenen Finanzie- Platz optimal nutzen kann. Dank der rungsformen auf.» (pd/ds) www.abt-ag.ch Hebebühne Herkules «AirgoMatic» 3213. geringen Bauhöhe ist ein Befahren mit allen Fahrzeugtypen problemlos möglich. Ihre stufenlos verstellbare Hubhöhe bis maximal 93 Zentimeter sowie die abklappbaren Fahrbahnen ermöglichen ein ergonomisch optimales Arbeiten in allen Fahrzeugbereichen. Die HLS 1200 hat eine Tragkraft von 2,5 Tonnen, ist in verschiedenen Ausführungen verfügbar und kann entsprechend bodenaufliegend oder bodeneben montiert werden.

Mit einer Tragkraft von 3,2 Tonnen und einer Hubhöhe von 1,30 Metern setzt die Herkules «AirgoMatic» 3213 neue Massstäbe. Die Hebebühne ist für die meisten gängigen Fahrzeugtypen geeignet und der Platzbedarf in der Werkstatt ist dank einer Auffahrhöhe von nur 110 Millimetern und entsprechend kurzer Rampen äusserst gering. Dank abklappbarer Fahrbahnen sind auch Arbeiten im Schwellerbereich bequem durchführbar. Dank des pneumatischen Antriebs sind Herkules-Hebebühnen sicher in allen Bereichen eines Lackier- und Carosserie-Betriebes einsetzbar. Sie arbeiten öl- und silikonfrei und sorgen so für eine optimal saubere Arbeitsumgebung. (ds)

www.gesag.ch

INDUSTRIELLE ORIGAMI-FERTIGUNGSTECHNIK – SICHER UND STABIL

«Wir verkaufen keine Produkte. Wir bieten Lösungen.» Diesen Grundsatz nehmen Maha und der Schweizer Generalvertreter, die KSU A-Technik AG, ernst und reagieren mit den neuesten Produktentwicklungen auf die Anforderungen am Markt.

Keine unbequemen Plastiktasten mehr, neu gibt’s Softtouch-Silikontasten. Hebebühnen werden von den Garagisten nicht unbedingt als etwas Besonderes wahrgenommen.

Maha hat mit der MA Star das grundlegende Konzept einer Hebebühne gründlich verändert. Zwar hebt die MA Star Triple Safety auch wie ihre Mitstreiterinnen Fahrzeuge hoch, sie unterscheidet sich aber massgeblich in Sicherheit und der bemerkenswerten Konstruktion. Die

Gehäuse der Säulen beispielsweise sind nicht aus mehreren Teilen geschweisst, sondern bestehen aus einem gerollten H-Profil.

Diese industrielle Origami-Fertigungstechnik für die Autowerkstatt ist einzigartig. Maximale Reduktion der Schweissnaht, industriell gerolltes

H-Profil, maximale Stabilität und Sicherheit. Die schienengeführten Gleitsteine und die damit verbundene optimale Verteilung des Hubgewichtes innerhalb der Hebebühne sind herausragend. Aufgrund des ausgeklügelten «Triple Safety Systems» ist die Hebebühne unvergleichbar sicher in der Anwendung. Dreifache Sicherheit garantiert das bewährte SpindelMutterpaket, es ist selbsthemmend und soll so ein unbeabsichtigtes Absenken der Last verhindern. Ebenfalls zur verstärkten Sicherheit dient das Mutterbruchsystem «Giraffe». Als drittes Sicherheitsfeature fungiert die eingebaute Motorbremse. Sollte die Selbsthemmung aufgrund von Abnutzung oder falschen Schmierstoffen einmal ausfallen, greift sie ein und verhindert ein unkontrolliertes Absenken.

Service- und bedienerfreundlich

Eine hohe Servicefreundlichkeit soll teure Ausfallzeiten vermeiden. Dafür wurden eine optische Fehlerdiagnose mit LED-Anzeige direkt auf die Platine verlegt und alle Kabel mit Steckverbindungen ausgestattet, die aussen unter einer Verkleidung im H-Profil verlegt sind. Vorbei sind zudem die Zeiten unbequemer Plastikknöpfe – bei Maha wird künftig mit SofttouchSilikontasten auf- und abgefahren. Durch das neue Steuerungskonzept werden unnötige Fehlermeldungen oder unnötige Serviceeinsätze einfach aus dem Weg geräumt. Ebenso genial, da benutzerfreundlich, ist die einfache Inbetriebnahme «Plug ’n‘ Play» (pd/mb)

www.ksu.ch

Bei der Herstellung der Maha MA Star wurde die industrielle Origami-Fertigungstechnik angewendet.

GIB DEINEM AUTO WAS ES VERDIENT!

Schmieren I Pflegen I Reinigen

CAR LINE

Mit dem optionalen Zubehör kann diese Maschine auch für Motorradräder genutzt werden.