Nueva incorporación en nuestros talleres Heidelberg CD - 102. 4 colores, con tunel de lacado e infrarrojos
Impresión La tecnología más avanzada del mercado se une a una acreditada experiencia en el sector gráfico para ofrecer soluciones exclusivas. Gracias a nuestra capacidad técnica y humana, podemos poner a tu disposición servicios integrales de calidad que no sólo responden a tus expectativas sino que, además, las superan. Porque, al fin y al cabo, tu éxito es el nuestro. CATÁLOGOS, REVISTAS, LIBROS, FOLLETOS COMERCIALES, AGENDAS, ESTUCHES, CARPETAS, ETC.
imprimimos valor a tus proyectos
Sumario ENTREVISTA CASTELLON: La nueva Na Violant de Hongria
ROCÍO PASCUAL CANDEL, Fallera Mayor Infantil de Valencia 2012. LO QUE VA DE AYER A HOY.
LAS NUEVAS CORTES DE HONOR CANDIDATAS A FALLERAS MAYORES DE VALENCIA
Y además...
PACO ROMERO, Presidente Federación de Primera A
22 CARTAS DE DESPEDIDA de las Falleras Mayores de Valencia 2016. 24 9 de OCTUBRE. Los Moros de Valencia, por Baltasar Bueno. 30 ALCUBLAS. Recrea la donación de la Virgen de la Salud por Jaime I. 32 ALCUBLAS. Fiestas anuales. 40 SUECA. Entrevista Fallera Mayor
FALLERA MAYOR INFANTIL ALMIRANTE CADARSO
VISITE NUESTRA WEB www.fiestasysociedad.com ¡Podrá acceder a todos los números de nuestra revista!
ALVARO MOLINER PRESENTA COLECCIÓN
Fiestas de Otoño
Nº 101 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
EDITA:
ORTIGUEIRA EDICIONES FIESTAS Y SOCIEDAD S.L. FUNDADOR:
Guillermo J. Ortigueira COORDINADOR:
Pablo Ortigueira COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Redacción: Sergio Beltrán Rafael Brines Lorente José Soler Carnicer Fotógrafos: Antonio Cortés Salvador Gregori Salvador Orts MAQUETACIÓN: Isabel Sacristán PÁGINA WEB: Mario Ortigueira Esplugues PUBLICIDAD: Departamento Propio
669 47 71 60 647 65 71 83
Envios a: fiestas_y_sociedad@hotmail.com
Correspondencia: Pérez Galdós, 105-35ª 46018 Valencia Tels.: 669 477 160 647 657 183 IMPRIME:
Impressa.es DISTRIBUYE:
Valdisme Depósito Legal V-4327-1999 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACIÓN SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DE SUS EDITORES. LA DIRECCIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN VERTIDA POR LOS REDACTORES Y COLABORADORES.
C
ulminados los fastos veraniegos, doblamos nuestro cabo de la Buena Esperanza, dichosos de comenzar un nuevo ciclo de festejos otoñales que llenarán nuestras calles otra vez de luces y flores en conmemoración de hechos que rememoran efemérides históricas, según cada localidad. Pero sin duda, la fecha que marca este capítulo es la del Nou d’Octubre, que recuerda la entrada triunfal en Valencia de Jaume I. En ese día sale del ayuntamiento donde se custodia y guarda la Real Senyera del Reino de Valencia. Tras ella, acompañándola, se forma una procesión cívica que recorre las principales calles del centro histórico de la ciudad. Dos momentos especiales hay en este desfile: primero la entrada en la Catedral donde se reza un Te Deum; y luego el homenaje que se hace depositando coronas de flores al pie de la estatua del rey conquistador situada en el Parterre. Se regresa luego a la Plaza del Ayuntamiento donde se dispara una gran mascletà y la bandera se depositará de nuevo en el Archivo Municipal, cumplido los trámites burocrático-jurídico-notariales, pues la Senyera no volverá a salir de este lugar hasta al siguiente año, salvo raras excepciones. Cabe ahora recordar, que esta bandera permanece siempre en posición vertical, pues no se inclina ante nadie. Esta fiesta tiene su parte popular con la elaboración de unos dulces conocidos como de Sant Donís, por ser este día el dedicado al santo. Tradicionalmente, los enamorados obsequian con ellos a sus amadas entregándoselos en el interior de un gran pañuelo de seda, hecho conocido como la mocadorà. Este acto recuerda que las mujeres de la ciudad entregaron a las tropas cristianas como bienvenida las frutas de sus huertos. También se conmemora la ocupación de las tierras valencianas por las tropas cristianas en diversas localidades con las representaciones de Moros i Cristians en las que se rememora el enfrentamiento entre ambos bandos, con la derrota final de las tropas musulmanas. En esta época del año son muchos los pueblos que simulan ataques de guerrillas, embajadas, desembarcos, conversiones, despojos, etc.; también hay un componente lúdico que se compone de dianas, entradas, retretas, ruedo de banderas, etc. A todo ello hay que añadir su fuerte carácter popular, al participar masivamente els festers. Es conocida la fiesta de Moros i Cristians durante los meses otoñales en La Pobla Llarga, Montesa, Albalat de la Ribera, Sagunt o La Vall d’Uixó. Terminará el año con la popular Fira de Nadal especialmente dedicada a los niños, con la instalación en diversos puntos de la ciudad de multitud de tenderetes para la venta de juguetes, de canyamel, manzanas caramelizadas, castañas asadas, “tiovivos” y “carrouseles”. Y como representación viva de todo es el monumental Árbol de Navidad que se erige en la Plaza del Ayuntamiento y que da cobijo así mismo a las figuras de un Belén. José Soler Carnicer FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/5
ENTREVISTA
6/
FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2012
RocÃo Pascual
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
Su cambio ha sido para bien. Extrovertida, risueña, con un montón de aficiones y con la cabecita muy bien amueblada. Si ese año se descubrió que iba a ser una buena Fallera Mayor, hoy vemos en ella una gran promesa, como persona.
¿Tu perfil ha cambiado en estos cinco años trascurridos desde tu reinado? Soy 5 años más mayor, y eso implica muchas cosas. Evidentemente mi mentalidad y mi físico han cambiado. Pero sigo manteniendo el mismo carácter y, aunque tenga muchas cosas nuevas en mente, mis ilusiones siguen siendo las mismas. En resumen podría decirte, que soy un poco más “adulta”
pero sigo manteniendo mi esencia revoltosa y divertida. ¿Cuántas cosas han cambiado en tu vida desde que fuiste Fallera Mayor Infantil de Valencia? Pues sigo yendo al colegio, sigo yendo a mis clases de danza y estudiando por las tardes. Eso sí, los fines de semana los comparto con muchísima gente que he conocido desde 2012.
ENTREVIST SOCIEDAAD Futuro profesional
¿Cual sería tu futuro profesional? Aunque a día de hoy compagine los estudios con alguna que otra sesión de fotos y mi colaboración en la radio, en un futuro me gustaría dedicarme a alguna profesión dentro de la rama de ciencias de la salud. Sin descartar esos reportajes como modelo, que me apasionan y en los que me lo paso fenomenal. ¿Sigues perteneciendo a la misma comisión de falla? Sí. Sigo perteneciendo a la misma comisión de falla La Nova d´Orriols y estoy muy orgullosa de ello. En 10 años nos hemos convertido en un comisión con más de 500 falleros y siempre me he sentido muy querida por todos. ¿Sueles asistir a actos oficiales de las fallas? Sigo asistiendo a todo aquel acto que me llaman. Creo que es la mejor manera de agradecerle a todo el mundo fallero el calor y el cariño que siempre me han dado.
ROCIO ES HOY UNA MUJERCITA DE 15 AÑOS CON MUCHAS AFICIONES Y AMBICIONES
ENTREVISTA
¿Cómo trascurre tu vida hoy? Soy una chica muy normal. Me levanto, voy al cole y por la tarde acudo a mis clases de danza. Cuando llego a casa, me pongo a estudiar y comparto un rato con mi familia. Y los fines de semana compagino: ocio, estudio y fallas.
Aficiones ¿Tienes muchas aficiones? Mi mayor afición es bailar danza española y clásica. Aunque me gusta cualquier tipo de baile. Sin dejar de lado el mundo de la fotografía y la moda. Quiero ser modelo. ¿Sientes nostalgia de tu reinado? Siento nostalgia en determinados momentos. Me encanta ir a los actos oficiales, porque inconscientemente te acuerdas de tus momentos vividos. En cuanto al mundo fallero, sigo manteniendo relación con toda la gente que en aquel momento formaba JCF, tengo grandes amigas en mi corte y por supuesto mi FMV, Sandra, a la
“SIGO ASISTIENDO A TODO AQUEL ACTO QUE ME LLAMAN. ES UNA MANERA DE AGRADECERLE A TODO EL MUNDO FALLERO EL CARIÑO QUE SIEMPRE ME HAN DADO”
10 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
que quiero de la misma manera que el primer día. El destino ha hecho que hayamos formado un gran equipo de FMIV. Cuando llegan las fallas ¿qué sientes? Ilusión, alegría y ganas de disfrutar de cada momento sin que llegue el final. Por algo es la mejor fiesta del mundo.
Las fallas ¿Miras las fallas hoy con la misma perspectiva que cuando eras Fallera Mayor de Valencia? Desde que fui FMIV ves las fallas de otra manera. Ese año las vives muy intensamente desde todas las perspectivas que te puede dar el privilegio de ser FMIV. Aprendes mucho y eso hace que cuando llegues a u comisión aportes ideas y conceptos nuevos que ayudan al mejor funcionamiento de la falla.
ENTREVISTA
¿Eres una fallera activa o de cuatro días de fiesta? Soy muy activa y además me encanta. Disfruto mucho y no me cuesta trabajo. ¿Te gustaría presentarte como aspirante a Fallera Mayor de Valencia? Es una experiencia increíble. Pero considero que hay que dar paso y oportunidad a otras falleras para que puedan vivir la experiencia que viví yo en el 2012. ¿Qué recuerdos guardas de tu reinado? Guardo muchísimos recuerdos. Desde las preselecciones hasta la Fonteta. Fueron innumerables actos en los que disfruté al máximo. Si me tuviera que quedar con uno sería imposible. Pero he de decir que el que más me impactó fue la Crida. Mis compañeras lloraban de ilusión y a mí no me salía ni una lágrima de lo alucinada que estaba al ver a tanta gente a los pies de las Torres.
12 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
¿Mantienes amigos de tu etapa como Fallera Ma yor Infantil de Valencia? Mantengo grandes amigas dentro de la Corte. Y grandes amigas dentro del grupo de FMIV, pero hay una persona que se lleva mención honorífica, y es Ariadna Galán, FMIV 2010 y parte indiscutible de mi vida desde entonces. ¿Continúa conociéndote la gente, o se olvidan con los años? A las infantiles se nos reconoce menos con el cambio físico por el paso de los años. Pero sí que es verdad que sigue habiendo gente que me pide hacerse alguna foto conmigo. ¿Crees que infantiles y juveniles deberían tener más protagonismo en las fallas? Hay que cuidar el futuro de la fiesta, y no cabe duda que los infantiles y juveniles tenemos que aprender de los mayores en todo lo que concierne a mantener activa una comisión. Porque solo así se mantiene viva nuestra fiesta. Trabajando y disfrutando de ella. ¿Qué estudias? Actualmente, curso 4º de la ESO y lo compagino con mi pasión por la danza. Donde he terminado 4º año de danza española y voy a empezar 1º y 2º de flamenco, además de 8º de danza clásica. TEXTO: GUILLERMO J. ORTIGUEIRA FOTOS: SALVADOR ORTS
REPORTAJ SOCIEDAED
La historia se repite, las quinielas fallaron en un buen porcentaje. La Fonteta al final vivió la noche de las alegrías y las decepciones.
Da pena comprobar a la salida las lágrimas de las infantiles y las caras serias, algunas con lágrimas, de las mayores. Esto es una lotería y la fortuna no va a quienes la persiguen, a veces surge lo inesperado. Lo cierto es que YA hay candidatas a Falleras Mayores de Valencia y tenemos elegidas LAS NUEVAS CORTES DE HONOR 14 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
E
l acto estuvo dividido en dos partes. Trató de ser más breve pero aún así duró casi tres horas y media. Mucha culpa las despedidas que se hicieron interminables para decir, como es lógico, lo de todos los años. La aparición de las candidatas prometía un buen ritmo, pero fue un espejismo. Tras la entrada de las ciento cuarenta y cuatro participantes vino una actuación, actuación que si la comparamos
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
/ 15
REPORTAJE
CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR
Mª TERESA MOCHOLÍ PÉREZ
CLARA ROMERO IBERNÓN
BEATRIZ ASPAS GARCÍA
Falla SALAMANCA - COMTE D’ALTEA Sector PLA DEL REMEI - GRAN VÍA
Falla PLAÇA DEL PILAR Sector EL PILAR - SANT FRANCESC
Falla CUBA - PUERTO RICO Sector RUSSAFA-B
a otros años, estuvo muy discreta, como discreta estuvo la decoración, que se ciñó a dos pantallas sobre las que se proyectarían principalmente, las imágenes de las aspirantes. Tras este inicio llego la II Parte con el desfile de las aspirantes infantiles por sectores. Nueva actuación y nuevo desfile de las candidatas mayores, igualmente por sectores. Los tres números musicales y coreógrafos que tuvieron lugar fueron: “Flor”, “Artistes fallers” y “Reconeixement”, basados en un supuesto mensaje sobre el Patrimonio que se espera alcanzar por parte de la UNESCO. Después de este último número, “Reconeixement”, tendría lugar el nombramiento de las nuevas Cortes, de donde han de salir elegidas por un mismo jurado, las Falleras Mayores de Valencia que se darán a conocer el próximo día 10 de Octubre, lo que se adelanta la fecha en relación a otros años.
16 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
RAQUEL MONTORO MARQUÉS
PAULA ORTIZ RUBIO
PATRICIA NAVARRO PLA
Falla ROSARI - PLAÇA CALABUIG Sector CANYAMELAR-GRAU-NATZARET
Falla PLAÇA DEL DOCTOR COLLADO Sector LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT
Falla GENERAL ASENSIO - MARQUÉS DE SOLFERIT Sector QUART DE POBLET-XIRIVELLA
CARME LLOPIS BORREGO
REBECA GÓMEZ PASTOR
MARÍA PÉREZ LEAL
Falla NA JORDANA Sector EL CARME
Falla POETES ANÒNIMS - REAL DE GANDIA Sector PLA DEL REIAL-BENIMACLET
Falla BOSSERIA - TOSSAL Sector EL PILAR-SANT FRANCESC
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
CORTES DE HONOR 2017
2017 CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR 2017
/ 17
REPORTAJE
CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR A la hora de los reconocimientos hay que valorar el adelanto de la hora que lo hace menos duro, la elección de las Falleras Mayores de Valencia por un mismo jurado, y en otro capítulo la presencia del alcalde de la Ciudad. Es la primera vez que un alcalde asiste a este acto: ¿será por votos?
MARTA MARTÍNEZ GOMIS
CARMEN ENGO MARÍ
Falla ISABEL LA CATÒLICA - CIRIL AMORÓS Sector PLA DEL REMEI-GRAN VIA
Falla RUBEN DARÍO - FRA LLUIS COLOMER Sector ALGIRÓS
Nos la clavaron doblada. La despedida se inició con una grabación de las dos Falleras Mayores con el añadido novedoso de una frase por parte de cada una de las componentes de las Cortes. Uno pensaba que luego saldrían las dos reinas falleras y se despedirían en directo de forma breve, pero no fue así. Después de la larga grabación aparecieron Sofia y Alicia y se despacharon a gusto. Enjabonaron a la primera autoridad, al Secretario, a toda la Junta Central Fallera, que sin duda tienen un cometido obligado. En total fueron casi siete folios de letra diminuta. No faltaron los parones de emoción de las dos protagonistas y las lágrimas. Este es un tema que año tras año se repite y que los responsables tienen la obligación de poner solución porque en definitiva las Falleras Mayores han tenido su disfrute en su año, y el público lo que quiere saber, y pronto, es qué candidatas salen elegidas.
SARA MONSALVATJE PÉREZ
RAQUEL ALARIO BERNABÉ
Falla LLORERS - ARQUITECTE LUCINI Sector LA SAÏDIA
Falla FERRAN EL CATÒLIC - ÀNGEL GUIMERÀ Sector LA ROQUETA-ARRANCAPINS
18 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
La “crem” del mundo fallero asistió a la Fonteta que estaba a reventar; se vieron algunas Falleras Mayores de Valencia y también Falleras Mayores Infantiles, así como el ex Presidente de Junta Central Fallera Félix Crespo y Presidentes de comisiones de prestigio, entre los que se encontraban el
CORTES DE HONOR 2017
2017 CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR 2017
YAIZA AGUILAR LOZANO
SONIA PALOMERA IBÁÑEZ
MAR ORTEGA SANCHO
Falla VICENT SANCHO TELLO - XILE - AV. ARAGÓ Sector PLA DEL REIAL - BENIMACLET
Falla LO RAT PENAT Sector CAMINS AL GRAU
Falla ALMIRALL CADARSO - COMTE D’ALTEA Sector PLA DEL REMEI - GRAN VIA
CLARA MARÍA PAREJO PÉREZ
ARIADNA GARCÍA GARCÍA
MARINA GOZÁLVEZ PIQUER
Falla SAPADORS - VICENTE LLEÓ Sector QUATRE CARRERES
Falla Dr. SANCHIS BERGÓN - TURIA Sector BOTÀNIC-LA PETXINA
Falla RAMÓN DE ROCAFULL - COMTE D’ALAQUÀS Sector MALVA-ROSA - CABANYAL - BETERÓ
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
/ 19
REPORTAJE
CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR
REBECA SÁNCHEZ AGÜERA
NATALIA CALVO GÓMEZ
MARINA CUTILLAS VILLAVERDE
Falla ROSARI - PLAÇA CALABUIG Sector CANYAMELAR-GRAU-NAZARET
Falla PLAÇA MERCAT CENTRAL Sector LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT
Falla TOMASOS - CARLES CERVERA Sector RUSSAFA-A
YAIZA DELGADO TOMÁS
NURIA OLIVARES ROBLEDO
PALOMA AYORA BALAGUER
Falla JOSEP MARIA BAYARRI - LOS ISIDROS Sector L’OLIVERETA
Falla PIZARRO - CIRIL AMORÓS Sector PLA DEL REMEI-GRAN VIA
Falla ARAS DE ALPUENTE - CASTELL DE POP Sector CANYAMELAR-GRAU-NAZARET
20 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
2017 CORTES DE HONOR 2017 CORTES DE HONOR 2017 Dr. Vicente Fuster, Presidente de Almirante Cadarso, que se fue con alegría de haber conseguido la candidatura a Fallera Mayor Infantil de Valencia de su Fallerita Infantil, que por cierto es una monada. TEXTO: Guillermo J. Ortigueira FOTOS: Antonio Cortés FOTOS CORTES: Armando Romero
CLAUDIA NAVARRO MARTÍN Falla PEU DE LA CREU - JOAN DE VILA-RASA Sector EL PILAR-SANT FRANCESC
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
/ 21
SOCIEDAD
22 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 23
REPORTAJ SOCIEDAED
“E nos fom en la rambla entre el reial e la torra, e quam vim nostra senyera sus en la torra e descavalcam, e dreçam nos vers orient, e ploram en nostres ulls, besant la terra per la gran mercé que Deu nos havia feita”. Chronica Real de Jaume I
24 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
El 9 d’Octubre, Día de la Patria Valenciana, tal y como ha ocurrido desde hace seis siglos, rememoramos lo que hiciera nuestro monarca reconquistador y refundador del Reino, Jaime I, haber rendido la capital del Reino Moro de Valencia para la cristiandad. La costumbre de recordar este acontecimiento se convirtió en Ley Municipal en 1338 (Manual de Consells, fol. 245) ordenando los Ju rados que «en lo dia de Sent Dionis,… se faça processó general… per tostemps cascun any, ço es, en lo noven dia del mes de Octubre se fasa semblant Process…».
“…besant la terra per la gran mercé que Deu nos havia feita” El origen En el origen de la fiesta está el acudir a la iglesia cristiana principal, mayor, la hoy Catedral, a celebrar una acción de gracias, cantar el Te Deum, por la rendición del Reino moro de Valencia a la Cristiandad, acto ordenado por el Rey de Aragón y ahora de Valencia, Jaume I, en el cual estuvo él mismo presente, tras su entrada triunfal en la ciudad. Jaime I no hizo su entrada solemne en Valencia hasta que sacó a todos los moros de la ciudad y los expulsó primero a los campos de l’Arrusafa y después les obligó a ir hasta Cullera. Les dio cinco días de plazo para que fueran saliendo, y él mismo les acompañó hasta más allá de la Albu fera. Fijó el rey que fuera el día de San Dyonisio Obispo y Martyr, 9 de octubre, cuando se celebrara la solemnidad de haber rendido la capital del Reino Moro de Valencia para la cristiandad, jornada que siempre se ha festejado, siendo celebraciones extraordinarias en los centenarios.
El Manual
En el Manual de Consells de la Ciutat de 1338 (fol. 245) consta cómo el gobierno municipal de entonces acordó que «en lo dia de Sent Dionis,? se faça processó general de Clergues e de Religiosos, que son en la dita Ciutat, la qual Processo ab los Prohomens e poble de la dita Ciutat partesca ab Creus de la Esgleya Catedral de nostra Dona Santa maria, e anar a la Esgleya del Benaventurat Martyr Sent Vicent lo qual per mantener e exalçar la fe catholica volch sostener e sufrir martyri, e la sua sanch esser escampada a mort sufrir en la dita Ciutat; per fer laors e gracies al Nostre Senyor Deus de la Conquesta de la Ciutat». En la misma sesión acordaron «que per tostemps cascun any, ço es, en lo noven dia del mes de Octubre se fasa semblant Processó a honor de Deu, e de la Verge mare sua, e de tota la Cort celestial».
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 25
REPORTAJE
Y que con tal ocasión en las iglesias parroquiales se diera limos na «als pobres vergonyants… e a Espitals, e als pobres de la cadena, que vihuen de almoina». Aquel año de la institución de la procesión del 9 de octubre, cortejo que iba a La Roqueta, la presidió el obispo de Valencia, Ramon Gasto, y asistió el obispo de Segorbe, fray Sancho. Por estar indispuesto no pudo asistir el rey don Pedro ni doña María. En el Manual de Consells de 1538 (num 70) se recuerda aquella primera disposición municipal sobre «que es facen e solemnizen les Processons, festes e alegries seguents, a saber: ? se portara la Senyera de la Ciutat a la Sglesia Catedral de la Seu, en la qual se cele brara lo Ofici divinal ab molta solemnitat; que en dit dia se facen mol tes caritats; que en lo dia apres de la dita festa de Sanct Dyonis se faça una molt solemne e devota Processó portant en aquella la Senyera». Marca el documento el itinerario de dichas procesiones que salía de la plaza de la Leña, calle Avellanas, Barcelonina, plaza san Francisco, calle san Vicente a La Roqueta. Igualmente establecía el orden y com posición de las mismas.
26 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
Los Jurados de la Ciudad En el Manual de Consells de 1538 (num .70) consta que los Jura dos de la Ciudad acordaron que en la procesión del 9 de octubre «se portara la Senyera de la Ciutat a la Sglesia Catedral de la Seu, en la qual se celebrara lo Ofici divinal ab molta solemnitat; que en dit dia se facen moltes caritats; que en lo dia apres de la dita festa de Sanct Dyonis se faça una molt solemne e devota Processó portant en aque lla la Senyera». En la actualidad, el equipo de gobierno municipal no cumple casi ninguna disposición históricamente acordada por el Consell de la Ciu tat, ni con la tradición que han mantenido sus antecesores en una inin terrumpida tradición de cerca de ocho siglos. Se han cargado la histo ria, la costumbre y la tradición, especialmente en lo concerniente a acudir al Te Deum de la Catedral con la Real Senyera. TEXTO: Baltasar Bueno FOTOS: Antonio Cortés
LOS TRAJES PREDILECTOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA Queridos lectores: en nuestro anterior número, debido a un error de composición, no pusimos los datos correctos en uno de los trajes que ha lucido nuestra FMIV en su ejercicio. En este número, aprovechamos para rectificar, detallando cada una de las características del traje, estilo y firma.
E 6 TRAJ
fito ris gra G n ó b a y Ju a blanc ld a F Vila : r Colo irones G : te n Fabrica a con la): Sed te la e d alidad ía Tejido (c l dibujo Sof e bón III con ju V X lo ig traje: S e pañal Estilo de nado y falda d aboto ils Entre F : ta is r ta uselina Indumen a, en m n ia V nes ía rtesan con incrustacio A : s ta Mantele ta en oro viejo s de e n cristale y caden o c , ic t n gris : Art A Aderezo arosky en tono as Sw Armad s a z r e : Fu estreno Acto de
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 27
ENTREVISTA
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE FALLAS 1ª A
Paco
Romero Taroncher Tiene un considerable curriculum fallero: Bunyol D’or Amb Fulles de Llorer y Brillants, 45 años en el Mundo Fallero. Trece años consecutivos como Presidente de la Falla Ribera Cvto. Santa Clara.
28 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
Quince ejercicios Vicepresidente Responsable de Publicidad y Patrocinios en la Falla Telefónica. Cuatro años Presidente de la Federación de Fallas 1ª. Jurado Sección Especial en Valencia año 2015... etc. ¿Cómo se convierte en Presidente de la Federación? Tras varios años de Presidencia de Enrique Benedito, me ofrecen sucederle en el cargo. Varios Falleros como Álvaro Moliner, Miguel Cortón, Miguel Gil (DEP), me lo ofrecen y en un momento de debilidad acepto el reto. ¿Cree usted que el fallero de a pie sabe para que sirve la Federación que usted preside? Estamos en ello, es uno de nuestros objeti vos conseguir precisamente que cada vez sea más conocida y el motivo de ella. Nuestras ac tividades se encargan cada vez más de arropar a los falleros de base para que nos conozcan por la actividad. Recientemente una comisión que militaba en la Sección Especial se ha incorporado a su Federación, ¿cuántas comisiones la integran ahora? Acaba de entra Plaza de la Merced, esta mos encantados con su presencia en esta sec ción tan competicitoa de 1ªA. En estos mo mentos somos 11 Comisiones.
¿Qué beneficios le reporta estar constituidos en Federación? Tenemos 3 objetivos: 1.- Ser una única voz de las Fallas Fede radas en todos los foros donde participamos. Ser parte integrante de los lugares donde se toman decisiones que afectan a la fiesta y se nos tiene en cuenta por ser un colectivo con la fuerza de la 1ªA. 2.- Apoyar la Falla como elemento diferen ciador de la fiesta dando valor a nuestros artistas. 3.- Conseguir economía de escala entre todas las comisiones que conformamos el co lectivo Federación 1ºA. ¿Al estar federados, que les reporta? Visión, Información, Economía El Ayuntamiento y la hostelería ¿les ayudan a ustedes? Al Excmo. Ayto. de Valencia siempre le es tamos agradecidos por su esfuerzo y apoyo. Mu chas son las colaboraciones tanto de coste con el propio ente JCF como con las subvenciones de
EN ESTOS MOMENTOS SOMOS ONCE COMISIONES TENEMOS VARIOS ACTOS DURANTE EL AÑO: NOS JUNTAREMOS MÁS DE 500 FALLEROS EL PRÓXIMO 27 DE OCTUBRE EN EL CASAL DE GAYANO LLUCH
Falla, Iluminación, teatros, etc. Es un gran so porte el que se efectúa. En cuanto a la hostelería, salvo honrosas excepciones el colectivo y la Federación que los aglutina no nos ven como un valor, en mu chos casos solo nos ven como competencia, cuestión que radicalmente estamos en contra. Quedaría mucho por trabajar con la Federa ción de Hostelería, La CEV y el Ayuntamien to para conseguir acuerdos de 365 días. ¿Cómo es la relación entre Federación de 1ª A y la cúpula fallera, particularmente con su presidente? Hay una relación fluida con conocimiento de actividad y peticiones de información y opi nión. En general bastante buena. ¿Qué aspiraciones tienen como Federación? Conseguir un colectivo fuerte que apoye desde las vertientes comentadas a las comi siones Federadas, incrementando la participa ción económica de una forma notable a las comisiones integrantes. ¿Cree usted que las fallas tienen suficiente promoción? Absolutamente ninguna. Somos los gran des desconocidos, una fiesta que genera tan tos puestos de trabajo y una gran actividad y no se nos conoce como tal más allá de
100 km a la redonda. Falta una gran pro moción institucional de los valores que tie nen las fallas. ¿Qué actos o eventos celebran durante el año? -La Primera en la Frente: Concurso libre donde en grupos de 4 se puede ver quién sabe más de fallas en todos los aspectos. Nos juntamos más de 500 falleros el próximo 27 de octubre en el Casal de Gayano Lluch. -Premio Borumballa: Premio que se en trega al Artista Ganador de la Sección 1ºA. -Presentación de Maquetas: Ateneo de Valencia en noviembre. -Una de Primera: Fusión gastronómica en el Restaurante Orio del Grupo Sagardi, donde entregamos un Premio a una mujer de Valencia que destaque por su actividad y que no tenga nada que ver con el mundo Fallero. -Ofrenda a la Virgen el día 1 de enero a las 13 horas, o sea el 1 del 1 a la 1. -Visita conjunta a todas las Fallas Federadas, más de 200 falleros visitamos to das las Fallas Federadas. TEXTO: Guillermo J. Ortigueira FOTOS: Salvador Orts
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 29
REPORTAJ SOCIEDAED
ALCUBLAS
recrea la donación de la Virgen de la Salud por Jaime I
Un monolito levantado por la colonia alcublana en Valencia, a mediados del siglo pasado en las afueras del pueblo, recuerda que en aquel lugar en 1237 Jaime I donó una imagen de Santa María al pueblo de Alcublas, que la advoca de la Salud. El monarca aragonés era muy devoto de la Virgen María y arengaba sus tropas en sus campañas al grito de “Santa María, Santa María”. Mezquita que conquistaba la cristianizaba e intitulaba con el nombre de la Virgen. En Alcublas -en el Llibre dels Feyts aparece como Les Alcubles- recordaban la tradición oral, transmitida de generación en generación, la llegada de Jaime I al pueblo en una de sus constantes correrías conquistando tierras de moros para la cristiandad. Miguel Domingo y José María García decidieron poner negro sobre blanco la oralidad del relato y escribieron unos primeros textos en la década de los 90, una importante aportación a la cultura e historia local.
Jaime I
En 2008 -VIII Centenario del nacimiento de Jaime I- a impulsos de un grupo de gente animados por Fernando Pérez y
30 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
La recreación tuvo lugar durante las fiestas de la población María Amparo Civera, decidieron hacer los alcublanos la primera recreación de la llegada de Jaime I y, sobre todo, la entrega que les hizo de una imagen de la Virgen al pueblo para la nueva etapa que comenzaba y, en gratitud porque un pastor avisó al rey de que bajando las montañas, en Lliria, le tenían preparada una emboscada, variando sus planes e itinerario y salvándose de un certero peligro.
En la primera representación teatral, he cha en la calle, justo en el lugar donde parece pudieron ocurrir los hechos, intervinieron 60 actores y actrices locales, un caballo y la megafonía fue de un radiocassette. El presupuesto fue de 300 euros. En la última representación de este pasado mes de agosto, aumentaron los intérpretes, los caballos, las escenas y el presupuesto, 7.000 euros.
Asociación Cultural Virgen de la Salud
Ha ido a más este teatro al más puro estilo “happening” donde actores y público están al mismo nivel, integrados todos, porque a lo largo de las diez recreaciones celebradas
fueron incorporándose más amantes de la historia local, más enamorados de sus tradiciones. Así se constituyó la Asociación Cultural Virgen de la Salud-Jaime I de Alcublas, que durante el año mantiene vivo el logro de esta realidad. Los textos originarios fueron enriquecidos por Miguel Angel Bustos y Jaime Lozano. La escenografía y la puesta en escena corre a cargo de numerosos vecinos y veraneantes, coordinados por Enric San Andrés y Amparo Civera Navarrete, la totofactum de la fiesta. Tuve la oportunidad de conocer esta recreación, de la que ya tenía noticias indirectas, gracias a una compañera periodista, nativa del pueblo, Miriam Civera Jorge, toda dulzura e inteligencia,
que como buena alcublana, hace profesión de fe en el bello lugar, encrucijada de rutas y enclave de importantes hechos históricos allí ocurridos en el transcurso de los tiempos. Un pueblo que es una piña en tocando sus tradiciones, sus fiestas, su identidad, su valioso conjunto patrio, su economía, su cultura y hasta su habla, pues como pueblo fronterizo tiene sus propias formas de lenguaje, su rico y específico vocabulario, su duende. Es un pueblo con duende que enamora y te vence, te anonada, te hace rendirte y entregarte sin condiciones. Un bálsamo de salud, como su patrona la Virgen de la Salud, y balneario de amistad. TEXTO Y FOTOS: Baltasar BUENO
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 31
REPORTAJ SOCIEDAED
ALCUBLAS
SUS FIESTAS ANUALES Gran cantidad y variedad de festejos y entre otras actuaciones se contó con la Unión Musical Alcublana y el Grupo de Teatro Alcublano.
32 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
La comisión de fiestas “La Dijenda” de Alcublas no ha hecho honor a su nombre –“vergüenza, hazmerreír” en el argot alcublano- sino todo lo contrario. Se contó con infinidad de actuaciones de todo tipo.
D
iez días cargados de actividades para todos los públicos han llenado los días y las noches de su programa festero. Verbenas, teatro a cargo del Grupo de Teatro Alcublano (GAT), playback, tarde de jotas y fandangos protagonizado por el grupo de baile y la rondalla alcublana; la recreación de la donación de la Virgen de la Salud por Jaime I a la villa de Alcublas organizada por la ACJIVS, que este año celebraba su novena edición; el encuentro de bandas de música que cada año organiza la Unión Musical Alcublana; actos multitudinarios y participativos como la cabalgata o el concurso de paellas –que este año ha cambiado su ubicación, mejorando las anteriores-; los festejos taurinos, vaquillas y toros embolados, que prepara la Peña Taurina San Agustín; castillos hinchables, meriendas infantiles; la tarde dedicada a los jubilados, con la actuación de la
banda juvenil local; una magnífica partida de frontón a mano con Lemay, Montesa, Adrián de Museros y Javi “el Moro” de protagonistas, precedida de un taller didáctico de pelota valenciana organizado por el Club de Pilota de Alcublas; campeonatos deportivos o la IX Subida a los Molinos, una carrera popular que tiene como atractivo singular la subida a los únicos molinos de viento que existen en la provincia de Valencia y que organiza el colectivo “Alcublas corre”... Y así hasta un sinfín de actividades que han hecho las delicias de alcublanos y visitantes en estos días, cuadriplicando su población real habitual.
Las actividades
A las actividades que componen tradicionalmente el calendario festivo de esos días, hay que añadir novedades de este año como
el espectáculo de bicis acrobáticas, la exhibición nocturna de motos, la doma de perros o actividades dirigidas a los más pequeños como el tobogán acuático, la granja de animales, la cuerda de donuts con su globotà previa o la primera edición del concurso de charangas. Estos actos populares y lúdicos se complementan con los actos religiosos que articulan la semana, como la procesión en honor a la Virgen de la Salud, patrona de la localidad; la romería a la ermita de San Agustín o la ofrenda a la Virgen de los Desamparados. En los tres, festeros y festeras lucen diferentes joyas y trajes vinculados a la indumentaria tradicional, como las basquiñas negras, los mantones, trajes de valenciana del siglo XVIII y XIX o los que solían usarse en la localidad para bailar jotas o en fiestas ya desaparecidas como las Mayoralesas de San Joaquín. TEXTO: Mirian Civera FOTOS: Javier Civera
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 33
ENTREVISTA
FALLERA MAYOR INFANTIL
Cargada de la máxima ilusión ha llegado al reinado que siempre soñó. “Soy fallera desde el día que nací. Era 23 de Junio de 2006 y había una fiesta de San Juan en la falla.”
Sofía Ibáñez Dolz
34 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
“Mi tío abuelo José Luis era el presidente y anunció que una nueva fallera, o sea yo, acababa de nacer.” Con 10 años, así se expresa Sofía Ibañez Dolz.
¿Te sientes importante al ser de una comisión como la tuya? Importante no, pero sí orgullosa de las fallas que plantamos y feliz porque estoy rodeada de gente tan fallera como yo y que me quiere mucho. Y yo a ellos también. ¿Te gusta vestirte de valenciana? Vestirme de fallera me encanta. Mi yaya diseña telas de fallera y tengo trajes muy bonitos. También me gustan los pasacalles, la Ofrenda y la cremá pero sobre todo me gustan mis amigos de la falla. ¿Desfilas en la Parada Mora? Sí, hacemos un baile moro todas las niñas de la falla desde los seis años, y mi madre es la profesora. Llevamos vestidos de moras preciosos y la gente nos aplaude mucho. ¿Siempre has pertenecido a la misma comision? Siempre, y no cambiaría mi falla por nada del mundo. No me imagino siendo Fallera Ma yor Infantil de otra falla que no sea Almirante. Además, me ha tocado un presidente infantil, Miguel, que es la bomba.
FALLA ALMIRANTE CADARSO ¿Vas a presentarte a la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia? Aún no lo sé, me lo estoy pensando. Mis padres no están seguros y me han dicho que decida yo. ¿Ya conoces el tema de tu falla Infantil? Sí. Es de Jaime I cuando era pequeño y Na Violant. Toda mi familia estamos muy emocionados porque ha vuelto a nuestra falla Javi Fernández. Mi yayo Jaime, que murió hace un año, lo contrató cuando él era presidente y Javier muy joven, y no había plantado en Valencia en Especial. Pero además es que a mi yayo le encantaba Jaime I, así que este año que ya no está lo vamos a tener muy presente.
¿Qué consejos te dan? Que sea como soy, que sonría mucho, que sea siempre educada y considerada con todos, y que me coma toda la verdura. Y que disfrute mucho, claro. Que disfrutes con tu reinado, Arancha Dolz.
TEXTO: Sergio Beltrán FOTOS: Salva Gregori
ME ACONSEJAN QUE SEA COMO SOY, QUE SONRÍA MUCHO, QUE SEA SIEMPRE EDUCADA Y CONSIDERADA CON TODOS, Y QUE ME COMA TODA LA VERDURA.
ENTREVIST SOCIEDAAD
MARINA REDÓ I
NA VIOLANT
D’HONGRIA
“Poder representar este año a NaViolant es todo un orgullo y privilegio”
“No solo representa a la ciudad de Castellón, sino que además es un personaje que nos recuerda nuestra historia. Por esta razón, también supone una gran responsabilidad; pero a pesar de ello estoy disfrutando de todos y cada uno de los momentos que este año me está brindando”. 36 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
FORTANET Socialmente ¿qué valoración se hace de Na Violant? Na Violant es una reina, que junto a su corte formada por 6 “dones de companya” constituyen la cara feme nina de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, un pilar fundamen tal en nuestras fiestas. ¿Qué sientes por la fiesta? Siempre en mi casa se ha disfruta do mucho de las fiestas. Mi padre es miembro de una de las collas más vete ranas de Castellón “Colla del Rey Bar but” y mi madre fue madrina de una gaiata en el año 81. Hemos vivido las fiestas desde todas las perspectivas. ¿Qué te introdujo en ella? Desde pequeña he vivido las fies tas con mis padres en la Colla del Rei Barbut y más tarde fui madrina de una gaiata. El día 17 de febrero será mi
proclamación en el teatro principal de Castellón y espero ese día con mucha emoción y nervios. Para quien no lo conozcan... ¿en qué consiste ser Na Violant d’Hongria? Ser Na Violant implica representar a la esposa de Jaime I el conquistador, la primera reina de Valencia y una mujer de gran relevancia en nuestra historia y en lo que somos hoy los valencianos. ¿Crees que fuera de Castellón la fies ta es suficientemente conocida? No lo es, a pesar de los esfuerzos de asociaciones como la Germandat dels Cavallers y como no del Patronat de Tu risme y Festes de l´Ajuntament de Cas telló y de la Diputación provincial. ¿Como explicarías en qué consiste la fiesta? “Nuestras fiestas presentan un com ponente diferenciador con respecto a las
NA VIOLANT ES UNA REINA, QUE JUNTO A SU CORTE FORMADA POR 6 “DONES DE COMPANYA” CONSTITUYEN LA CARA FEMENINA DE LA GERMANDAT DELS CAVALLERS DE LA CONQUESTA, UN PILAR FUNDAMENTAL EN NUESTRAS FIESTAS. celebraciones de otros lugares. Esta ciudad no festeja en las fies tas de la Magdalena, a su patrón, como suele ser frecuente, sino que Castellón asume el reto de conmemorar sus orígenes. La peregrinación penitencial cuaresmal, el recuerdo his tórico del hecho del traslado de la ciudad de la montaña al llano fértil y la fecha variable del tercer sábado de cuaresma, en la actualidad domingo, son tres características estrecha mente ligadas al origen del núcleo central de nuestras fiestas: la romería. Estos elementos constituyen un claro patrimonio cultural de los vecinos.
ENTREVISTA
de animación, agrupaciones musicales interna cionales, gaiatas y collas, invaden la calle y, la alegría y la luz, se adueñan de los días y noches primaverales. La fiesta es contínua. ¿Que otros personajes van alrededor tuyo? El resto de personajes son los propios de la Germandat dels Cavallers. Ver www.cavallersdelaconquesta.org ¿Quiénes componen tu Corte de Honor? Ana Goterris i Estrada. Na Dolça. Ana Sanz i Sanchez. Na Ermengarda. Maria Soriano i Ruiz. Na Eva. Estefania Gonell i De Celis. Na Margarida. Andrea Sánchez i Verchili. Na Provençala. Ana Ortuño i Salvador. Na Rama. ¿En qué fechas son las fiestas? 2017: del 18 al 26 de març. Declarades d’interès turístic internacional en 2010, tenen una durada de 9 dies i se celebren a partir del tercer dissabte de quaresma. ¿Qué importancia tiene la indumentaria? Mi indumentaria reflejará fielmente y en la medida de lo posible la indumentaria de aquella época S. XIII. Para ello tanto mi madre y yo como mi indumentarista hemos estado investi gando sobre las costumbres y la forma de vestir de aquella época en libros, documentos... TEXTO: Guillermo J. Ortigueira FOTOS: Enrique García Mata-Gama
Conmemora sus orígenes con una serie de actos tradicionales (Pregó, Desfile de penitentes, Desfile de Gaiates), cuyo epicentro es la célebre “romeria de les canyes”. En la romería los castellonenses nos rea firmamos como pueblo. A través de la Feria y Fies tas de la Magdalena, presentamos el testimonio de una ciudad viva que mantiene el pálpito de su histo ria convertida en metáfora festera. Mitología, tradi ción, leyenda e historia se funden y dan la mano en el crisol de la cultura popular de nuestra tierra. Con el paso de los años se han ido añadiendo un variado mosaico de actos lúdicos que logran enamo rar y enganchar a vecinos y forasteros, añadiéndole un nuevo valor a nuestras fiestas: el carácter popular. A lo largo de los 9 días de fiesta, es contínua la afluencia masiva de gente en la calle, para participar en la amplia oferta que todos los colectivos ofrecen. Conciertos, espectáculos pirotécnicos, compañías
38 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
MA-VI-MAR inaugura nuevos locales
E
l pasado septiembre fue inaugurada los nuevos locales de MA-VI-MAR, mucho más amplios que los anteriores y más operativos, pudiendo dar mejor servicio a los muchos clientes que tiene la firma valenciana. Los locales fueron ben decidos por D. Francisco Mora párroco de la parroquia de San Miguel. Fueron sus madrinas las Falleras Mayores de Valencia, Nuria Llopis Borrego y Marta Reglero. El numeroso público, clientes y amigos que asistieron, fe licitaron a las responsables de la firma. Todo se desarrolló en un excelente ambiente, incluso fue amenizado por el grupo de Dançà y tabalet y Dolçaina de La Falla Andrés Piles- Salvador Tusset. Como era preceptivo los asistentes fueron ob sequiados con un vino de honor. FUENTE: Ma-Vi-Mar - FOTOS: Ximo Fortea
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 39
REPORTAJE
FALLERA
María
Viñoles Alarte María es fallera desde su nacimiento y perteneciente a una familia muy fallera, donde sus padres y sus hermanos son falleros activos y viven las fallas muy intensamente. Este año representará junto con su corte al colectivo fallero de Sueca. Las componentes de la Corte d’honor son: María Baixauli, Mireia Ferri, Alba Guillem, Núria Navarro, Noelia Tena y Aida Vendrell.
40 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
MAYOR DE SUECA ¿Qué sientes al comenzar tu reinado? Mucha ilusión por representar a las fallas de Sueca y disfrutar al máximo de todos los actos que conlleva mi cargo. Espero vivir cada momento con gran intensidad en compañía de mi corte. Desde mi proclamación que ya hemos asistido junto a la Junta Local de Sueca a las procesiones de septiembre y a la ofrenda de arroz a la Virgen de Sales. ¿Qué circunstancias te han llevado a ser Fallera Mayor de la ciudad de Sueca?
Al ser Fallera Mayor este año y disfrutar tanto del reinado quería continuar viviendo la fiesta como representante de las fallas de Sueca, era mi sueño. Fue una decisión muy meditada, y después de convencer a mis pa dres me presenté. Fue muy fácil ya que a ellos también les hacía mucha ilusión. ¿Qué recuerdos empiezas a acumular en tu reinado? Nunca olvidaré los nervios que pasé en la espera y la inmensa alegría que recibí cuando sonó mi teléfono y oí la voz del presidente,
“LA ELECCIÓN ES POR SORTEO DE ENTRE LAS CANDIDATAS QUE SE PRESENTAN, ESTE AÑO ÉRAMOS CUATRO Y YO TUVE LA SUERTE DE SER LA ELEGIDA”
Vicent Llopis, que me comunicaba que yo era la Fallera Mayor de Sueca. Mi madre y yo llo ramos abrazadas de felicidad. ¿A qué falla perteneces? A la Falla Plaça de l’Ajuntament, una co misión pequeña y familiar pero para mí la más grande de Sueca. He nacido y me he criado en esa falla y el casal es como mi segunda casa. ¿Cuántas fallas hay en tu población? En Sueca hay 16 comisiones, y dos de ellas situadas en el Perelló y una en el Mareny de Barraquetes.
¿Qué momentos esperas con mayor ilusión? Todos. Pero tendría que destacar la exal tación como Fallera Mayor de Sueca, que será a finales de octubre. Y el día de San José, que aquí en Sueca realizamos la ofren da de flores a la Virgen de Sales, será uno de los momentos más esperados y deseados. Y quería dar las gracias junto con mi corte, por esas muestras de cariño de todos los fa lleros y falleras en cada acto que hemos asistido. Estoy muy ilusionada y espero dis frutar cada segundo de mi reinado. ¿Qué actos principales son los que se desa rrollan en conjunto con las otras fallas de tu población, como Junta Local que sois? Este año la ciudad de Sueca tiene el or gullo de organizar el homenaje a las Falle ras Mayores de la Comunidad. Será un acto muy emotivo que siempre quedará en el re cuerdo de los suecanos y falleros. ¿Cuántos trajes vas a lucir durante el reinado? Dos trajes del S. VIII y el de la exaltación del S. XIX, todos con sus correspondientes cuerpos de manga larga. TEXTO: Sergio Beltrán FOTOS: Lorena Sendra y Dolores Ortells
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
/ 41
SOCIEDAD
ÁLVARO
MOLINER
HA PRESENTADO LA NUEVA COLECCIÓN ITALIA 2017 Á
lvaro Moliner ha presentado en El Corte Inglés Avenida
de Francia su nueva colección Italia 2017, una selección de más de cien cortes de tejidos de los mejores fabricantes se deros italianos que podrán lucirse en la indumentaria de las próximas Fallas. Las distintas sedas, algodones, rayones, damascos, broca dos y lampazzos que componen esta colección se exhiben en una exposición de trajes confeccionados con estos tejidos en la 1ª planta de El Corte Inglés Avenida Francia. Ayer en el acto de presentación se sorteó entre todos los asistentes un corte de tela (Tapicería italiana en celeste) cuya ganadora ha sido Natalia Maestro.
42 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
Esta exposición-venta permaneció abierta hasta el día 30 de septiembre en la primera planta de El Corte Inglés Avenida de Francia y, durante este periodo, se ofrecerá un descuento del 20% en toda la colección. Y además, con la compra de uno de los tejidos italianos, se podrá participar en el sorteo de un magnífi co regalo (dos tarjetas regalo de El Corte Inglés por valor de 200€ cada una). FUENTE: Alvaro Moliner