Sumario CLARA MARIA PAREJO Fallera Mayor Infantil de Valencia 2017 nos muestra sus trajes preferidos
GANDIA Falleras Mayor e Infantil de la ciudad
CASTELLÓN: Marina Redó Redo Fortanet, Na Violant d’Hongria
FALLERA MAYOR PALLETER ERUDITO ORELLANA JUAN VILA, pintor y personaje polifacético
Y además...
REINA FALLERA DEL ATENEO
20 22 28 30 35 39 42
Gandia. Corte Infantil y Mayor. Tapices de San Vicente en Suiza. La Indumentaria y sus Complementos. Bandas de Música de la Comunidad Valenciana, Exposición de Alvaro Moliner en el Corte Inglés. La Dança a la Virgen, colorista y espectacular. Calendario del Corpus de Pedro Molero.
VISITE NUESTRA WEB www.fiestasysociedad.com ¡Podrá acceder a todos los números de nuestra revista!
PARA VISUALIZAR ONLINE NUESTRA ÚLTIMA PUBLICACIÓN: http://issuu.com/avancegrafico/docs/ f_s104_abrilmayo_2017
Nº 105 JUNIO - JULIO 2017
EDITA:
ORTIGUEIRA EDICIONES FIESTAS Y SOCIEDAD S.L. FUNDADOR:
Guillermo J. Ortigueira COORDINADOR:
Pablo Ortigueira COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Redacción: Míriam Civera Sergio Beltrán José Soler Carnicer Fotógrafos: Antonio Cortés Salvador Gregori Salvador Orts MAQUETACIÓN: Isabel Sacristán PÁGINA WEB: Mario Ortigueira Esplugues PUBLICIDAD: Departamento Propio
669 47 71 60 647 65 71 83
Envios a: fiestas_y_sociedad@hotmail.com
Correspondencia: Pérez Galdós, 105-35ª 46018 Valencia Tels.: 669 477 160 647 657 183 IMPRIME:
Impressa.es DISTRIBUYE:
Valdisme Depósito Legal V-4327-1999 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACIÓN SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DE SUS EDITORES. LA DIRECCIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN VERTIDA POR LOS REDACTORES Y COLABORADORES.
TIEMPO DE ROMERÍAS Y PEREGRINACIONES
L
a llegada de la primavera es el anuncio del tiempo que abre camino a la celebración de romerías y peregrinaciones que tienen por objeto volver a aquellos santuarios y ermitas, considerados por los devotos como titulares de una acendrada veneración hacia quienes son titulares su patronazgo.
Son innumerables estas manifestaciones a lo largo y ancho de nuestra comunidad, entre las que podemos destacar la romería al Santuario de Sant Vicent de Llíria, la romería de les Canyes en Castelló por la Magdalena, la peregrinación de Les Useres a Sant Joan de Penyagolosa, y la romería de Sant Pere de Castellfort en Catí. Por su originalidad, destacaremos la procesión náutica a la Virgen del Carmen en Cullera, y la romería de Alcublas a la Cueva Santa de Altura, una de las fiestas más populares de la Sierra Calderona. En ella el anda con la imagen de la Virgen es llevada a hombros durante los diez kilómetros de recorrido por los quintos. Cuando los peregrinos de Alcublas llegan a la plaza de la cueva se realiza un cordial saludo de bienvenida por parte tanto de las autoridades de Alcublas como las de Altura, y después se efectúa una misa. ■
José Soler Carnicer FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/5
REPORTAJE LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA
Los trajes
CLARA de
6/
n e o r t n e e qu z e v a d rdo a a C u g e d n o d n ó i c a t i b 17 a 0 2 la h V I M F e d s e j a r t a i r o mis m e m la a n e n e s i a v i c n e me v i v y s o d r e u c e r muchos ercicio fallero que de este ej a olvidaré. nu nc
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2017
D
etrás de todos ellos está el trabajo de las fábricas de tejidos o de bordados de manteletas, y por supuesto de todos los indumentaristas a los que he tenido el privilegio de conocer. A todos ellos les doy las gracias por el cariño que me han dado. Todos mis trajes de fallera son especiales para mí, pero el espolín rosa y el verde de la crida, le tengo un especial cariño por ser un regalo de todos los valencianos, junto al que me regalaron los representantes de mi Agrupación Quatre Carreres y, cómo no, el de mi comisión Falla Zapadores Vicente Lleó, y a algún traje en particular le tenemos asignada una misión muy importante.
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/7
REPORTAJ SOCIEDAED
8/
LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 20
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
017 LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2017 LOS TRAJES
REPORTAJE
10 /
LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 20
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
017 LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2017 LOS TRAJES
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 11
LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2017
DOSE DE LA REPORTAJ
TEXTO: Clara MarÃa FOTOS: Salvador Gregori
12 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
LOS TRAJES PREFERIDOS DE LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA 2017 LOS TRAJES
Tiene veintidós años y se considera una persona muy alegre, abierta y responsable. Es fallera desde que nació y está viviendo la ilusión de su vida. Las circunstancias que le han llevado a ser Fallera Mayor de la ciudad de Gandia las descibe así: “El cargo de Fallera Mayor es algo a lo que toda fallera sueña llegar algún día, aunque pocas tienen la suerte de conseguirlo. En mi caso después de ostentar el cargo de Reina de mi falla, iba a formar parte de la Corte de Honor de la Fallera Mayor 2017. Pero mis padres me sorprendieron haciéndome a mí Fallera Mayor de Gandia”
gandia
LA ILUSIÓN DE SU VIDA: HABER SIDO FM DE SU CIUDAD
Maragda 14 /
Escriva Noguera
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
FALLERA MAYOR
ENTREVISTA
“ESTE AÑO ME HE HECHO 8 TRAJES NUEVOS, PERO HE UTILIZADO TAMBIÉN OTROS 4 DEL AÑO PASADO. PODRÍAMOS DECIR QUE HE LUCIDO 12 TRAJES ESTE AÑO”
¿Qué sistema de selección se utiliza para el nombramiento de la Fallera Mayor? Normalmente en cuanto pasan las fallas empiezan a pre sentarse en “secreto” candidatas al puesto. Tienen que cum plir principalmente el requisito de haber sido ya Reina de la Falla. El proceso de selección lo hace la junta local fa llera de Gandia y lo primero que miran es el “curricu lum fallero”, tanto el tuyo como el de tu familia, es decir, desde cuando sois falleros, los cargos que habéis ostentado, etc. También tienen muy en cuenta qué tipo de persona eres, es un cargo donde tienes que rodearte de mucha gente y tienes que saber tratarlos, así que se fijan en el saber estar de la fallera, su educación, vesti menta, simpatía, etc. ¿A qué falla perteneces? Toda la vida he formado parte de la Falla Repu blica Argentina. ¿Qué te gusta más, las fallas o la fiesta? No hay una sin la otra, las fallas y la fiesta vienen de la mano. Para mí las fallas son la mejor fiesta.
Concluye un reinado ¿Cuándo CONCLUYE oficialmente tu reinado? El día 27 de Mayo, y se celebra una fiesta de despedida en nuestro honor, tanto de la Fallera Mayor Infantil como el mío. ¿Qué actos principales son los que se desarrollan durante el ejercicio en conjunto con las otras fallas de tu población como Junta Local que sois?
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 15
ENTREVISTA
Empezamos con la Demaná oficial de las Falleras Mayores don de se les pide, con decreto de alcaldía, si quie ren ostentar el cargo; seguimos con la presenta ción, allí se juntan las máximas representantes de todas las comisiones, corte de honor, autori dades y junta local para recibir a la nueva Fa llera Mayor y que la anterior le imponga la banda que la acreditará; durante los meses entre esta presentación y fallas, se hacen las presen taciones de las diferentes comisiones falleras; y por último la crida, donde todas las falleras y
16 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
falleros salen a desfilar por las calles de la ciudad terminando el reco rrido en la plaza mayor de Gandia. Desde el bal cón del ayuntamiento las dos Falleras Mayo res dirigen unas palabras a toda la ciudad animando a disfrutar de las fallas que están a punto de empezar. ¿Quién es tu indumentarista? Suelo comprarlo todo en la tienda de Tri ni Boscá, pero quien me cose desde siempre es Alicia. ¿Cuántos trajes vas a lucir durante el reinado? Este año me he hecho 8 trajes nuevos, pero he utilizado también otros 4 del año pasado.
Podríamos decir que en total he lucido 12 tra jes este año. ¿Cual es tu relación con la FMI? La verdad es que he tenido muchísima suerte al coincidir con ella. Es una niña espe cial para mí, es inteligente, preciosa y para su corta edad tiene un gran saber estar y respon sabilidad. Nuestra relación es algo increible, nos entendemos a la perfección, tenemos una gran conexión y siempre estamos de risas. Es una persona que sé que no voy a perder nunca. Enhorabuena por tu reinado
TEXTO: Guillermo J. Ortigueira FOTOS: Salvador Gregori
FALLERA MAYOR INFANTIL
gandia
Marta Ribera Ramos “MI CORTE ESTA COMPUESTA POR OCHO PAREJAS, OCHO CHICAS Y OCHO CHICOS”
Me defino como una niña muy segura de mi misma, sé lo que quiero y tengo muy claro lo que no quiero. Siempre pregunto lo que no entiendo y me encanta leer y conversar, creo que aprendes mucho de la gente. Me gusta escuchar y tengo mucho sentido del humor. También tengo cosas negativas, pero no quiero aburrirte hablando de esas cosas. FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 17
REPORTAJE
LOS TRAJES QUE LUZCO SON MUY BONITOS. TODA LA VIDA ME LOS HAN COSIDO MI YAYA PEPA Y MI TÍA TERE. ¿Desde cuándo perteneces al mundo fallero? Empecé en el mundo de las fallas con meses, sien do mascota de la falla Plaça del Mercat.
Las fallas de Gandia
¿A cuántas fallas representas? A las 23 comisiones que en la actualidad hay en Gandia. ¿Como fallera de comisión, siempre has pertenecido a la misma falla? Sí, siempre he pertenecido a la Falla Plaça del Mercat. ¿Qué significa para ti ser la Fallera Mayor Infantil de tu Ciudad? Creo que es lo más grande a lo que puede aspirar una fallera, es un honor poder repre sentar a todos los niños y niñas de las di ferentes comisiones de Gandia. ¿Que te gusta más de las fallas, el monumento o la fiesta? Bueno, son cosas muy diferentes, los monu mentos hasta el más pequeño es impactante, este año he tenido la oportunidad de ir a diferentes talle res de artistas falleros y cada muñeco o pieza por pe queña que sea, lleva detrás mucho esfuerzo y trabajo, son verdaderas obras de arte. Y por supuesto la fiesta y todo lo que conlleva: mú sica, pasacalles, cohetes, ese olor a pólvora… y todos los lugares donde se desarrolla, los casales, las calles, alrededor de los monumentos… Creo que no se pueden entender las fallas sin la fiesta y sus monumentos. ¿Es muy numerosa tu Corte? Sí, está formada por ocho parejas de nenes de dife rentes fallas. Ocho chicas y ocho chicos, además de mi acompañante Noel. ¿Qué consejos te da tu mamá para que cumplas bien con tu reinado? Bueno, mi madre nunca deja de decirme cosas, siem pre está encima de mí, pero podría decir que en lo que más insiste siempre es en que sea natural. Que sea yo misma y que siempre sea consciente de donde estoy y lo que re presento. También me dice mucho, que día que pasa no vuelve, que lo disfrute todo al máximo. ¿Tienes muchos trajes de valenciana para lucir durante tu reinado? Bueno, más que cantidad yo diría que me ponga el traje que me ponga, siempre me siento cómoda, feliz y radiante. Cuan do me visto de fallera es como si dentro de mí se transformara algo que me hace sentir muy especial. Imagino que les pasará a todas las falleras. ¿Cómo son tus trajes? A mí me parecen preciosos. Toda la vida me los han cosido mi yaya Pepa y mi tía Tere. Este año también lo han hecho, y aunque me han hecho probarme mu chas veces, creo que el resultado ha sido muy bueno porque los llevo muy a gusto y me veo muy guapa.
18 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
¿Quién es tu indumentarista oficial? Mi indumentarista y la de mi hermana siempre ha sido Trini Borrull Boscá, (Artesanía Trini Boscá). Mi madre está encantada con ella, dice que tiene muy buen gusto y se deja ase sorar siempre por ella. Se podría decir que de todo lo que he llevado ha sido más a elección de Trini que de mi madre. Pero hay que enten der que son muchos años con ella y es parte de la familia, siempre está pendiente de todos los detalles y además sé que me quiere mucho. TEXTO: Sergio Beltrán FOTOS: Salvador Gregori
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 19
C O RT E D E H
Alba Serrano Martínez Eric Velasco Navarro
Karina Espí Guerola Luis David Espí Guerola
Verònica Vidal Palmer Sergio Garcia Oreng
Eva García Moncho Hugo Martínez Ibáñez
20 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
María Rovira Casanova Àlvar Jaime Monterrubio
Sara Sanvictor Beneyto Borja Sellens Canet
Beatriz Castelló Sanfélix Carles Escrivà Lluch
Marta Alfaro Lloret Sergio Escrivà Chova
ON O R 2 017
Ainara Tarrasó Castellà Izan Gandia Castellà
Ainhoa Llopis Mengual Guillermo Bisquert Chover
Ada Pérez Santatecla Héctor Solbes Gallego
FOTOS: Salvador Gregori Júlia Perles Moncho Álvaro Garcia Payá
Begoña Costa Martínez Salva Navarro Bertó
Nerea Beltrán Terrades Pau Solivares Ciscar
Gema Canet Martí Borja de Ancos Gasque
Gala Escrivà Miñana Pablo Vizcaíno Miñana FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 21
REPORTAJE
LOS TAPICES DE SAN VICENTE
EN EL MUSEO DE HISTORIA DE BERNA Berna, en Suiza, ofrece múltiples alicientes para el turismo cultural. Allí los valencianos pueden encontrarse con un tesoro relacionado con su historia religiosa y señas de identidad: Los Tapestries de saint Vincent en el Bernischen Historichen Museum.
A
llí llegó muy pronto la extraordinaria fama del martirio y muerte en Valencia del joven diácono Vicente. Arraigó fuertemente la devo ción por san Vicente, de manera que el Consejo de la Ciudad le tomaría por santo patrón y cuando comenzó a ser construida su Catedral en 1421 la puso bajo su tutela isendo intitulada “des heiligen Vinzenz”.
22 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
Ello hizo que el templo fuese dotado de elementos de culto –relicarios, antifonarios, medallas,…– y ornato con referencias al joven diácono. Las paredes de su coro gótico fueron revestidas de cuatro enormes tapices, mandados hacer en Bruselas en 1515, donde se representa cronológicamente toda la vida del santo desde su nacimiento en Zaragoza hasta su muerte en Valencia.
Apenas transcurrido un siglo del inicio de las obras aconteció la irrupción del movimiento de la Reforma Protestante. Consolidado el Cisma de Occidente, la ciudad de Berna devino la más destacada abanderada de la rebelión eclesiástica y del Protestantismo, una de cuyas primeras acciones fue suprimir las Misas, quemar los objetos de culto y prohibir la veneración de los santos. Por fortuna para el patrimonio histórico-artístico, los de Berna no destruyeron los tapices de san Vicente. En el Bernischen Historichen Museum estos tapices son el tesoro más importante de su rica colección. Fueron hechos en Bruselas en 1515 con un sorprendente diseño y colorido. Los tapices reflejan 18 secuencias o escenas muy cinematográficas con la cronología de la vida y muerte de san Vicente.
ellos en cuanto a superficie, son de 159 cm. por 500 cm. y sus hilaturas de lana y seda. Anualmente reciben una media de un millón de visitantes de turistas de todo el mundo. Sobre ellos, el Museo Histórico de Berna, al que hay que felicitar por mantener tan viva y vigente la memoria de un santo, camino del olvido en la Valencia donde sufrió el martirio, ha editado un bellísimo libro en alemán de 64 páginas, titulado “Leben und Tod des heiligen Vinzenz”, (Vida y muerte de san Vicente), escrito por Anna Rapp Buri y Monica StuckySchürer, ilustrado con las fotos de los tapices hechas por Stefan Rebsamen. TEXTOS Y FOTOS: Baltasar Bueno
Las medidas medias de los tapices, con pequeñas diferencias entre
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 23
castellรณn
ENTREVISTA
NA
MARINA 24 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
VIOLANT a i r g n d’Ho
n o r e j i Me dque mi z e v a n a u r e d a d i l a n perso y parecida e mu d a l a . t n a l o i Na V
REDÓ REDO FORTANET
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 25
EPORTAJAE ERNTREVIST
Así es Na Violant Considero que soy una per sona muy sociable y alegre, segura de mí misma y con las cosas claras. Hay muchos aspectos de la personalidad de Na Violant d’Hongria con los que me siento identifica da. Al parecer ella era una mujer con bastante carácter y una fuerte personalidad.
Consiguió envolver al pue blo pese a ser una extraña para ellos y se adaptó a la cul tura y al idioma inmediata mente. También yo tengo mu cha capacidad para adaptarme a diferentes momentos y situa ciones, y el idioma nunca ha sido un obstáculo.
26 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
º 2 6 a l a r Representa a i r g n o H ' ’ d Na Violant n u í m a r a p o t s e u p u s a h . d a d i l a e r o sueño hech
La gente que me conoce sabe que tengo un carácter bastante fuerte y que defiendo mis ideas e inte-reses. Soy además muy clara y seria, pero a la vez dulce y alegre, y creo que ese es otro de los rasgos que caracterizaba a Na Violant y por el que consiguió ese amor del pueblo, su dulzura.
Como anécdota he de decir que mis dones de companya ya me dije ron una vez que mi personalidad era muy parecida a la de Na Vio lant. TEXTO: G. J. Ortigueira FOTOS: Enrique García - GAMA
REPORTAJE
ARTESANOS
La revolución del
complemento en la indumentaria La indumentaria masculina ligada a la fiesta fallera ha sufrido una importante transformación en las dos últimas décadas. Atrás quedaron los años de austeridad y uniformidad del traje negro. Pero no sólo se ha incrementado la variedad y riqueza de estilos en la vestimenta, sino también en los complementos.
Escapularios, broches, detentes, rosarios, relicarios, cruces, medallas, corazones... se han convertido en habituales de la indumentaria masculina, con una gran aceptación entre los más pequeños, no en balde los amuletos protectores han ido dirigidos especialmente a la infancia. Las imágenes de la Virgen de los Desamparados, San José, San Vicente Ferrer, El Carmen, o la Purísima Concepción son los más demandados.
28 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
COMPLEMENTOS
En esta explosión de complementos ha jugado un papel determinante la apuesta de Vicente Pérez Cabanes, propietario de la firma Santet Artesanía. El nombre aúna el sentir de la marca y el diminutivo en valenciano de su creador (Sento). Fallero -de Quart y Palomar-, actor de teatro -con el Saragüell 2016 al Mejor Actor Principal de Obra Larga y el Saragüell 2015 al Mejor Actor de Reparto en Obra Larga-, cofundador del grupo de bailes valencianos “La Magrana”, además de un apasionado de las fiestas y tradiciones valencianas, reunía todos los ingredientes para reconvertirse -tras perder su empleo después de 22 años-, en lo que es hoy en día. Cabanes aporta con sus singulares creaciones complementos de indumentaria festera y religiosa para hombre, mujer y niños.
EL TRABAJO
Su trabajo conlleva una fase previa de documentación. Consulta libros, colecciones privadas, exposiciones y adquiere, de vez en cuando, alguna pieza antigua. Evita copiar y adapta los originales a las posibilidades de uso actual. Sus diseños pueden comprarse en las mejores tiendas de indumentaria de toda la Comunitat Valenciana. Una muestra de ello, Alicia Moreno (FMV 2016) y su corte de honor lucieron escapularios de la Virgen de los Desamparados de esta firma, durante la Dansà del pasado ejercicio. Su marca está registrada, así como todos sus diseños. Un reconocimiento palpable cuando se acude a un establecimiento solicitando productos SANTET. TEXTO: Míriam Civera Jorge FOTOS: Juan Herrero Falco
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 29
REPORTAJE
En las fiestas de la Comunitat Valenciana S
i hay un elemento vertebrador de las fiestas valencianas y común a todas ellas es, sin lugar a dudas, la presencia de las bandas de música. La Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana (FSMCV) agrupa 547 sociedades musicales y sus respectivas escuelas de educandos -que suponen el 50% de todas las registradas en Españacon 40.000 músicos, 60.000 alumnos y más de 200.000 socios. Las sociedades musicales están presentes en el 90% de los municipios -con más de 200
30 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
habitantes- de Alicante, Castellón y Valencia. Las Fallas, los Moros y Cristianos, las Hogueras, La Magdalena, romerías, procesiones... Cualquier actividad festera va acompañada de una banda de música.
Colección privada
Los instrumentos de banda tienen su homenaje en la destilería de Vicente Gabarda, Bodegas Baviera, ubicada en la calle Corretgeria 40. Músico de banda (actualmente
de la UM Centre Històric de València y anteriormente de la UM Santa Cecilia de Villar del Arzobispo). Posee una colección privada de 130 instrumentos musicales que suenan todos “el
instrumento debe sonar, que es el fin para el que fue creado, sino sería un mero adorno decorativo”. En la década de los 60 y 70 del siglo XX hubo un cambio en la tonalidad de los instrumentos, de brillante a normal. Esto supuso una renovación del instrumental de todas las bandas. Muchos de ellos acabaron en la basura. Gabarda lleva medio siglo atesorando estos instrumentos, visitando anticuarios, ferias europeas, contactando con coleccionistas privados... Incluso en chatarrerías. También hay gente que los ha recibido en herencia y me hace donaciones. Entre las joyas que posee se encuentra el primer saxofón, inventado por el belga Adolphe Sax.
Conviven con licores
En la trastienda de la tienda, los instrumentos conviven con licores del siglo pasado, envasados en sus frascos originales. Verdaderas joyas del diseño, como la que hizo Dalí para Osborne. Gabarda vivió la pasión por los vinos y licores en la cantina de la Tía Bárbara, su abuela, en su Villar del Arzobispo natal. El
vino y la música siempre han maridado perfectamente en esta entrañable familia. Su padre tocaba el bombardino en Villar y su hijo, músico profesional, la trompa. Él se decantó por el saxofón barítono. En 1870 la familia Baviera (de Picaña) fundó la tienda de vinos, licores y aceites a granel que estaba ubicada en el número 28 de la calle Corregería. En 1970 la familia Gabarda Capilla (de Villar) asumió la regencia y tras un desalojo forzoso la tienda cambió de ubicación al número 40 de la misma calle. La tienda vivió su esplendor a mediados del siglo XX cuando en cualquier fiesta no podían faltar sus elixires. Un local histórico vinculado a la fiesta por doble motivo. Las bandas de música conforman un proyecto social y educativo único en el mun do y son el principal agente cultural conforman un proyecto social y educativo único en el mundo y son el principal agente cultural de la Comunitat Valenciana según un estudio de la Universitat de València. TEXTO: Míriam Civera FOTOGRAFÍAS: F. Piera
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 31
SOCIEDAD
FALLERA MAYOR PALLETER
“Eugenia Puertes son los indumentaristas de mi familia desde siempre”.
MARÍA de la MERCED GARCÍA FERRÚS
32 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
ERUDITO ORELLANA
Nací en el seno de una familia muy fallera y desde siempre hemos sido componentes de la comisión de la Falla Palleter Erudito Orellana. De ella han sido Falleras Mayores infantiles mi madre, Marian Ferrús, y mis tías Merche y Juana, esta última siendo también Fallera Mayor en 1990.
abuelo Juan y mis padres, así como de toda mi familia. ¿Cómo ha sido la convivencia con los compa ñeros falleros? Todo ha sido genial, me han facilitado muchísimo las cosas y siempre estaban ahí para lo que hiciera falta de tal forma que nunca me he sentido sola.
A punto de terminar el reinado, ¿qué sensación te produce? Agradecimiento porque me hayan dado la oportunidad de representar a mi falla este año. Ilusión por haber hecho mi sueño de toda la vida realidad, especialmente al haber sido declaradas las fallas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y con ganas de ver quien vendrá detrás de mí en esta experiencia tan impresionante. De todo lo vivido, ¿con qué te quedas? Con el apoyo que me ha prestado toda mi comisión, así como la gran amistad que me llevo de todas las fallas del sector Botànic- la Petxina. ¿Han quedado cubiertas todas tus aspira ciones? Han sobrepasado todas mis expectativas e ilusiones. Ha sido realmente increíble y emocionante poder disfrutar con todas las actividades y personas que me han acompañado desde el minuto cero, como mi abuela Encarna y mi FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 33
SOCIEDAD ¿Hay mucha diferencia entre vivir el rei nado como fallera de a pie a vivirlo com o la Fallera Mayor de tu barrio? Se vive de forma distinta, no se puede bajar todos los fines de semana a la falla por la cantidad de actos a los que hay que acudir, pero poder representar a mi comisión ha sido una experiencia que llevaba años esperando. Por cierto, ¿quién es tu indumentarista? Eugenia Puertes son los indumentaristas de mi familia desde siempre, ya en el año 90 le confeccionaron los trajes a mi tia Juana cuando
fue Fallera Mayor, y para este año tan especial eran las personas en las que más confiaba. Son parte de mi familia. ¿Cuáles han sido tus trajes preferidos? Todos son impresionantes, el trabajo realizado ha sido extraordinario. Si tuviera que elegir solo uno no sabría escoger... quizá el de mi presentación, ya que es el que llevé en el momento más increíble, el que llevaba años esperando y nos esforzamos porque fuera diferente a todos los que había tenido con anterioridad, con plata y colores claros. ¿Cuál es tu gusto en cuanto a colores y estilos de traje de valenciana? Me gusta muchísimo el siglo XVIII, de hecho, todos mis trajes los he escogido de este estilo y en cuanto a colores aún no he encontrado un color que no me guste para un traje de valenciana. TEXTO: G. J. Ortigueira FOTOS: Salvador Orts
34 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
E
n esta muestra, situada en la primera planta del edificio de El Corte Inglés Avda. de Francia, se pudo admirar la gran variedad de colores, dibujos, tamaños y, sobre todo, la gran perfección de los bordados de las piezas expuestas. Algunos de los mantones cuentan con más de ciento cincuenta años de antigüedad y se conservan como el primer día. Como complemento a esta exposición el viernes a las 19:30 horas en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés Avda. de Francia (8ª planta) se celebró una conferencia a cargo de los jóvenes investigadores valencianos Javier Marco y Pablo Martínez, autores del libro “Vestirse como un cuadro”. El sábado, en la terraza Chill Out también en la 8ª planta se
realizó un desfile en el que se mostró la versatilidad de esta elegante prenda. Esta exposición – venta permaneció abierta hasta el sábado 20 de mayo. Fue una oportunidad única para adquirir mantones de Manila que por sus características pueden considerarse como verdaderas piezas de arte, todo ello con las facilidades de pago que ofrece El Corte Inglés. El mantón de Manila marcó una época en la vida de la mujer española. Fue tal su popularidad que influyó en otros ámbitos de la vida cultural, convirtiéndose en un complemento indispensable para acudir a los otros, a las verbenas, engalanar balcones... A la vez fue una prenda que pronto adaptaron las artistas españolas de todo el siglo XX, desde cupletistas a tonadilleras.
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 35
SOCIEDAD “Me apasiona el dibujo a plumilla... he realizado más de 300 ilustraciones, de las cuales 150 son retratos de personajes valencianos”
PINTOR
Y PERSONAJE POLIFACÉTICO
JUAN VILA
En 1965, a la edad de 15 años realiza su primera exposición en el Ateneo Marítimo. Desde entonces, Juan Vila ha realizado más de 46 exposiciones, casi siempre dedicadas al paisaje y motivos urbanos de Valencia. 36 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
Tiene obra en la Caja de Ahorros de Torrent, (hoy CAM), Ateneo Marítimo, ayuntamientos de Serra, Náquera, Aguilar del Alfambra (Teruel) y Valencia, entre otras entidades y empresas de Valencia y Provincia. Pero donde más se han prodigado sus pinturas, han sido aquellas dedicadas al Marítimo, especialmente al histórico Poble Nou del Mar (1833-1897), un pueblo que unía los barrios del Canyamelar, Cabanyal y Cap de França, destacando la idiosincrasia de sus costumbres y sus personajes. Su última exposicion dedicada a Vicente Blasco Ibañez fue en Burjassot. “46 EXPOSICIONES Y CERCA DE 1500 CUADROS EN LOS HOGARES VALENCIANOS, CREO QUE ES EL FIEL TESTIMONIO DE LA ACEPTACIÓN DE MI OBRA POR EL PUEBLO”
Polifacético Sin duda es usted un hombre polifacéti co... ¿cuántas actividades ha realizado has ta ahora? La pintura y el dibujo desde la infancia hasta hoy; seguido del cómic; la publicidad
creativa; la ilustración; la TV, presentando y dirigiendo programas; el fútbol, que practiqué desde los 14 años hasta los 29... Otras actividades, que las hubieron, fueron caprichos efímeros de joven polifacético... ¿Con cual de ellas se queda? -¡Me quedo con la pintura, naturalmente! Aunque todas mis actividades profesionales tienen connotaciones artísticas... ¿Cuáles considera que han sido sus mayores éxitos en su vida profesio nal? La pintura me ha acompañado de manera notable toda la vida. Sin embargo, los años en la TV me die ron un reconocimiento popular en los hogares valencianos. Pero como ocurre siempre en Valencia, nada reconocido por quienes deberían... Fue para mí una experiencia cultural inolvidable. ¿Cómo ve usted hoy en Día el tema del comic? ¿Se ha perdido el humorístico? Desde luego, y en especial los tebeos de humor para niños. Aquellos tebeos como Pulgarcito, DDT, TBO, Tio-Vivo... o los
tebeos valencianos, como Jaimito y Pumby, en los que colaboré con mis personajes Cañoncito-Gol y El Cartero Pancholín, hicieron las delicias de los niños en los años 60 y 70... El gran Ibáñez ha mantenido el lístón con su “Mortadelo y Filemón”. El humor sano para los niños es una terapia fundamental, y el tebeo su mejor formato. La pintura es la actividad que más está practicando ahora... ¿por qué? Después de mil batallas y a estas edades, buscamos reencontrarnos a nosotros mismos –al menos yo–, y en mi caso, la pintura, que nunca abandoné y que practico desde los 14 años, me da enorme serenidad y satisfacción. Como escribir libros, otra de mis pasiones que hoy ya es una realidad. Sus temas pictóricos siempre son coinci dentes, ¿existe una razón concreta para que ésto sea así? Me crié en mis barrios frente al mar, Malva-rosa, Cabanyal, Canyamelar, Grau... He investigado y escrito sobre su historia y costumbres desde muy joven, y me han enamorado de tal manera que hoy sigo FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 37
SOCIEDAD
“Recibir el premio ARCHIVAL 2016 fue para mí muy emocionante... que se reconozca tu trabajo por mantener viva la historia de nuestros barrios, especialmente mis barrios frente al mar, es de agradecer” pintando sus calles, barcas de pesca, puerto, costumbres, etc... Son temas evidentemente coincidentes, sí... Ha escrito precisamente un libro sobre estos barrios, ¿no es así? Efectivamente. Hace unos años publiqué el libro “Mis barrios frente al mar” cuya edición está agotada. En él voy contando recuerdos y vivencias de mi infancia en mis barrios frente al mar, al tiempo que cuento la historia del antiguo Poble Nou del Mar y breves biografías de sus personajes históricos. En breve se editará una segunda edición. En breve también publicaré una novela histórica, precisamente sobre mis barrios frente al mar. ¿Pinta por vocación o por profe sión? Pintar es algo maravilloso, vocacional, necesario para un artista... Si después la obra se vende, bien venido sea... ¿Y qué aceptación tiene su pintura? Cuando en 1965 a la edad de 15 años expuse en el Ateneo Marítimo de Valencia mi primera obra –ese año realicé tres exposiciones– pude descubrir la aceptación de mis pinturas por la gente, lo que hizo que mi camino en el arte debía seguir y mejorar día a día. Pasados cincuenta años,
46 exposiciones y cerca de 1500 cuadros en los hogares valencianos, creo que es el fiel testimonio de la aceptación de mi obra por el pueblo.
Televisivo De su época de presentador televi sivo, ¿qué recuerdos guarda? Como ya dije anteriormente, la TV fue una etapa en mi vida muy importante, presentando y dirigiendo programas inolvidables, como “Semblanzas Biográficas”, donde realicé 150 biografías de personajes valencianos, entre los que se encuentra también Guillermo J. Ortigueira como un histórico de la comunicación periodística, junto a otros, como, Bruno Lomas, Pepe Marqués, Juan Bau, Dova, Luis Lucena, Los Top-son, Los Huracanes, Al Tall, Joan Monleón, Lluis Miquel, Paco Muñoz, Vicente Barrera, Ignacio Docavo,
38 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
José Lladró, Enrique Gines, Jaime Her nández Perpiñá, Alex Alemany, Joan Lerma, Cipriá Ciscar, Francis Montesinos, Antonio Puchades, Claramunt, Pesu do, etc... Un programa de TV insólito en Valencia. El pasado día 11 de enero recibió el premio ARCHIVAL 2016 como pin tor del Marítimo a su labor artistica dedicada a destacar la idiosincrasia de nuestros barrios de Valencia. Sí. Un premio para mí muy emocionante, pues a estas alturas de la vida, que se reconozca tu trabajo apasionante por mantener viva a través de la pintura la historia de nuestros barrios, especialmente mis barrios frente al mar, es de agradecer. Desde aquí quiero felicitar a Don José Luis Lliso por su trabajo al frente de ARCHIVAL, entidad dedicada a la recuperación de los centros históricos. TEXTO: Guillermo J. Ortigueira FOTOS: Salvador Orts
Las Falleras Mayores de Valencia en el centro de las miradas
L
a Dança de la Virgen este año cumplio su 42 edición, con una participacion de ciento ochenta parejas. Las Falleras Mayores de Valencia Raquel y Clara María fueron el centro de las miradas, junto con sus respectivas Cortes de Honor. Como en años anteriores la Dança fue todo un éxito de público y como espectaculo que tiene infinidad de seguidores, creciendo cada año. Las comisiones falleras y Altares de San Vicente se vuelcan cada vez más con este evento.
Por cierto la FMI Clara Parejo llevaba enagua y camisola de Margarita Vercher.
La Corte de Honor y Raquel Ala rio: enagua y ahuecador modelos nue vos en exclusiva. Fotos exclusivas Armando ROMERO
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 39
SOCIEDAD
REINA FALLERA DEL
Ana Rubio
40 /
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
“SER REINA DEL ATENEO ES UN MOTIVO DE ORGULLO, YA QUE VIVIR LAS FIESTAS FALLERAS REPRESENTANDO AL ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA ES UNA EXPERIENCIA DISTINTA A LO QUE HE VIVIDO HASTA AHORA. ESTOY MUY CONTENTA E ILUSIONADA”
ATENEO
“EN LA CORTE ESTÁ MI HERMANA GEMELA CARLA, MI PRIMA LAURA Y TRES AMIGAS MUY QUERIDAS BELÉN, ELIA Y LOLA”
Alfonso ¿Quién compone tu Corte? En la corte está mi hermana gemela Carla, mi prima Laura y tres amigas muy queridas Belén, Elia y Lola. Somos de edades muy parecidas y existe mucha complicidad entre nosotras, lo hemos pasado muy bien. ¿Cuál es tu vinculación con el Ateneo? El Ateneo lo conozco por mi familia, hemos asistido a conciertos, a alguna presentación fallera, y tenemos amigos que son socios desde hace tiempo. Pero es ahora, después de mi nombramiento, cuando estoy conociendo más cosas de esta institución centenaria. ¿Cuál es tu opinión sobre instituciones como el Ateneo? ¿Crees que son un referente de la sociedad civil valenciana? Creo que las instituciones son un reflejo de la sociedad y de las personas que la dirigen. Si la entidad no se encierra en sí misma y hace cosas que gustan a las personas, entonces la gente acude y va haciendo grande dicha institución. El Ateneo es una institución muy dinámica, con muchas actividades lúdicas y culturales y muy pendiente de todas las tradiciones valencianas; por eso somos muchas las personas para las que es un referente. Si la entidad se acerca a la sociedad, la sociedad responde. Eres una persona muy vinculada a fiestas arraigadas en la Ciudad de Valencia, ¿qué sientes al pertenecer al altar de San Vicente Ferrer de Ruzafa, en la Parroquia de San Valero? El Altar de Ruzafa es muy importante para mi familia. Pertenecemos desde hace 25 años. Mis hermanos y yo fuimos Xiquets del Miracle, mi hermano Santi representó la figura de San Vicente y fue muy emotivo. Mis padres fueron clavarios mayores y eso significa tener al santo en casa unos meses, y esa experiencia fue muy enriquecedora. La fiesta de San Vicente es distinta a las fallas y es también una de las tradiciones que nos identifica como valencianos. FUENTE: Redacción
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 41
REPORTAJE
CALENDARIO 2017 2018
“Amics del Corpus de la Ciutat de València”
presentó el calendario del Corpus 2017-2018 del artista
Pedro Molero E
l de este año está dedicado a “Les Dansetes del Corpus”, que se realizan la mañana del día del Corpus, durante el desarrollo del acto del Convite. Como el calendario anterior, son recortables y están por grupos para dar mas vistosidad y realce del trabajo y el esfuerzo de estos niños y niñas que lo realizan. Estas danzas fueron recuperadas en los años 70 del pasado siglo por Fermín Pardo y Salvador Seguí; y que actualmente gracias a los niños y niñas de los colegios: Trinitarias, María Auxiliadora, Ntra. Sra. Del Pilar y Vicente Gaos, tenemos la oportunidad de poder disfrutar de ellas.
42 /
Fotos: Pedro Molero
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
DEL CORPUS AÑO 2017 JUNIO y JULIO: ELS ARQUETS AGOSTO y SEPTIEMBRE: ELS CABALLET OCTUBRE y NOVIEMBRE: ELS LLAURADOR DICIEMBRE: ELS PASTORETS AÑO 2018 ENERO: TABALETERS FEBRERO: ELS PASTORETS MARZO y ABRIL: ELS TURCS MAYO y JUNIO: LES VETES
FIESTAS Y SOCIEDAD / JUNIO - JULIO 2017
/ 43