ژماره‌ 436

Page 1

‫ریکالم‬

‫كورد دۆستی‌ نیی ‌ه‬ ‫"ئیسرائیل" نه‌بێت‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫ژمار‌ه (‪)436‬‬ ‫سێشەممە ‪2014/7/8‬‬

‫ئه‌نجومه‌ن ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬

‫پارتی‌و کۆمه‌ڵ‌و یه‌کگرتو له‌کۆبونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مرۆدا بێالیه‌ن ده‌بن‬

‫»» ‪2‬‬

‫ی سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬

‫‪5‬‬

‫کۆمپانیای ئاوێنه‌ ده‌ریده‌کات‬

‫سه‌ربه‌خۆیی‌ كورد له‌دیدی‌ فه‌له‌ستینیه‌كانه‌وه‌‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬ ‫»»‪5‬‬

‫كونسڵی گشتی فه‌له‌ستین له‌كوردستان‪:‬‬ ‫به‌رنامه‌ی‌ ئیسرائیل تێكدانی‌ عێراقه‌‬

‫حكومه‌ت بنكه‌فراوان‌و پڕقه‌یرانه‌‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬ ‫»»‪9‬‬

‫"به‌شداریی‌ ئۆپۆزسیۆنی‌ پێشو له‌حكومه‌تدا‬ ‫زۆر ناله‌بارانه‌‌و چاوه‌ڕواننه‌كراو بو"‬

‫یه‌كێتی‌‪ :‬ده‌مانه‌وێت سیاسه‌تێكی‌ سه‌ربه‌خۆمان هه‌بێت‬

‫ی به‌كێش ‌ه ناوخۆییه‌كانه‌و ‌ه قۆزته‌و ‌ه بۆ به‌هێزكردنی‌ خۆی‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫پارتی سه‌رقاڵبون ‌‬

‫ی‬ ‫ئه‌سه‌س���ه‌رد‪ ،‬ئه‌ندامی‌ س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی كوردستان‌و عێراق رونكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ی بارزانیی���ه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵوێس���ت ‌‬ ‫ی له‌ده‌م��� ‌‬ ‫ی ئه‌نجومه‌نی‌ س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ئه‌ندام��� ‌‬ ‫ی كوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫ه���اوكات به‌ش���ێك له‌چاودێران ئه‌م یه‌كێتی‌ نیش���تمان ‌‬ ‫ی له‌ناو یه‌كێتیدا له‌گه‌ ‌ڵ پارتی‌‌و‬ ‫ی فه‌ری���د ئه‌سه‌س���ه‌رد ئاماژ‌ه جیاواز ‌‬ ‫یه‌كێت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ی‌ نایش���ارێته‌وه‌ ك���ه‌ ناڕونی ‌‬ ‫ی له‌م دۆخه‌ ‌‬ ‫ی ترو له‌ناوخۆیی‌ یه‌كێتیش���دا فره‌ده‌نگییه‌ی‌ ناو یه‌كێت ‌‬ ‫ی الیه‌نه‌كان ‌‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات كه‌ دوای‌ نه‌خۆش���كه‌وتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌یه‌ له‌هه‌ڵوێس���ت‌و سیاس���ه‌ته‌كان ‌‬ ‫ێ ئێستادا به‌وه‌ لێكده‌ده‌نه‌و‌ه كه‌ یه‌كێت ‌‬ ‫ی دروس���تكردوه‌‪ ،‬ته‌نها دوێنێ‌‌و له‌س��� ‌‬ ‫تاڵه‌بان���ی‌‪ ،‬پارت���ی‌ دیموكرات��� ‌‬ ‫ی راگه‌یان���د ك ‌ه‬ ‫ی جی���ادا‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌ له‌كۆس���ره‌ت هه‌س���ت به‌وه‌ ده‌كات خ���ۆی‌ ناتوانێت یه‌كێتی���دا‪ ،‬به‌ئاوێن���ه‌ ‌‬ ‫ی كات ‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬س���ه‌رقاڵیی‌ یه‌كێت��� ‌‬ ‫ی دو‬ ‫ی "له‌هه‌مو حاڵه‌تێك���دا ئێمه‌و پارت ‌‬ ‫ی روداو دروستبكات‌و زۆرجار به‌ناچاری ‌‬ ‫ی س���كرتێر ‌‬ ‫به‌كێش ‌ه ناوخۆییه‌كانیه‌وه‌ قۆستوه‌ته‌و‌ه ره‌س���وڵ عه‌ل���ی‌‪ ،‬جێگر ‌‬ ‫ی جیاوازین‪ ،‬هه‌رچۆنێكیش ببین ‌ه‬ ‫ی ئه‌و روداوانه‌ بكه‌وێت ك ‌ه حزب��� ‌‬ ‫ب���ۆ به‌هێزكردنی‌ خۆی‌‪ ،‬ئ���ه‌و ده‌ڵێت گشتیی‌ یه‌كێتی‌‪ ،‬حاكم قادر حه‌مه‌جان‪ ،‬ده‌بێ���ت دوا ‌‬ ‫ی یه‌كتری‌‪ ،‬هێشتا‬ ‫ی دیموكراتی‌ كوردستان دروستیان هاوپه‌یمان‌و دۆس���ت ‌‬ ‫ی هه‌ندێك كارگێ���ڕی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاس���یی‌‌و عادل پارت ‌‬ ‫"ده‌مانه‌وێت رێگه‌بگرین له‌وه‌ ‌‬ ‫ی ده‌كات‪ ،‬وه‌ك ته‌سلیم نه‌بونیش به‌رامبه‌ر دی���دی‌ جیاوازم���ان بۆ مه‌س���ه‌له‌كان‬ ‫ی ناوه‌ند ‌‬ ‫الی���ه‌ن بمانكه‌نه‌ پاش���كۆو ده‌مانه‌وێت موراد س���ه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی پارتی‌‪ ،‬هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ێ به‌یاننام���ه‌ی‌ جیادا ئ���ه‌و روداوه‌ دروس���تكراوان ‌ه ‌‬ ‫ی له‌س��� ‌‬ ‫یه‌كێت��� ‌‬ ‫ی سه‌ربه‌خۆمان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫سیاسه‌تێك ‌‬ ‫ئ���ه‌و وتی‌ "ئێم ‌ه له‌س���اڵی‌ پ���اره‌و‌ه‬ ‫ی ده‌كه‌وێت ‌ه جۆرێك له‌ناڕه‌زایی‌ ده‌ربڕین‌و‬ ‫ی شه‌خس���ی‌ خۆیان له‌بار‌ه ‌‬ ‫ی هه‌ڵوێست ‌‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬سلێمانی‌‪ :‬پرسی‌ ئه‌نجامدان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیشاندانی‌ هه‌ڵوێستی‌ جیا‪ ،‬به‌اڵم فه‌رید به‌تایبه‌ت���ی‌ دوای‌ نه‌خۆش���كه‌وتن ‌‬ ‫ی ئێس���تای‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ی كوردس���تان ره‌وش���ی‌ سیاسی ‌‬ ‫ریفراندۆم‌و س���ه‌ربه‌خۆی ‌‬

‫ی هه‌ندێك‬ ‫م���ام ج���ه‌الل‌و ده‌ركه‌وتن��� ‌‬ ‫كێش���ه‌‪ ،‬توش���ی‌ دۆخێك���ی‌ تایب���ه‌ت‬ ‫ی‬ ‫بوی���ن‪ ،‬ئ���ه‌م ماوه‌یه‌ زۆرت���ر خه‌ریك ‌‬ ‫مه‌س���ه‌ل ‌ه ناوخۆییه‌كانی‌ خۆمان بوین‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌م ماو‌ه ‌‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا پارتی توان ‌‬ ‫ی یه‌كێتی‌ بقۆزێته‌وه‌ بۆ‬ ‫س���ه‌رقاڵبونه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هێزكردن���ی‌ خۆی‌‌و ئاراس���ته‌كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ مه‌س���ه‌له‌كان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫تێڕوانینه‌كان ‌‬ ‫كوردستان‌و ده‌ره‌و‌هی‌ كوردستان"‪.‬‬ ‫فه‌رید ئه‌سه‌س���ه‌رد ئام���اژ‌ه به‌وه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی "تا ڕاده‌یه‌ك ‌‬ ‫ده‌كات كه‌ ئێستا حزبه‌ك ‌ه ‌‬ ‫زۆر قۆناغی‌ ناكۆكیه‌كانمان تێپه‌ڕاندوه‌و‬

‫ی‬ ‫خه‌ریك ‌ه ده‌گه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ سه‌ر رێڕه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هاوئاهه‌نگیه‌ك���ه‌ ‌‬ ‫دروس���تكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌یلول��� ‌‬ ‫ی ‪‌ 21‬‬ ‫پێ���ش هه‌ڵبژاردن��� ‌‬ ‫‪ .2013‬ئه‌مه‌ش ره‌نگ ‌ه واپێویست بكات‬ ‫ی تایبه‌تم���ان به‌هه‌ندێك‬ ‫سیاس���ه‌تێك ‌‬ ‫مه‌س���ه‌ل ‌ه هه‌بێت‌و رێ له‌و‌ه بگرین ك ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه ببین به‌پاشكۆ یان هه‌ندێك الیه‌ن‬ ‫بیانه‌وێت بمانكه‌ن ‌ه پاشكۆ‪ ،‬ده‌مانه‌وێت‬ ‫ی سه‌ربه‌خۆمان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫سیاسه‌تێك ‌‬

‫‪3‬‬

‫"په‌رله‌مانتاران له‌به‌ر بێموچه‌ی ‌ی به‌ته‌كسی‌‌و پیكاب ‌ی ده‌ب ‌ڵ هاتوچۆ ده‌كه‌ن"‬ ‫په‌رله‌مانتارێك ‌ی په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫ئاماژ‌ه به‌وه‌ ده‌كات ك���ه‌ "پارله‌مانتاران‬ ‫به‌سه‌یاره‌و به‌نزین‌و شۆفێر ‌ی خۆشیانه‌و‌ه‬ ‫نیوه‌موچ���ه‌ش وه‌رناگ���رن‌و هه‌ندێكیان‬ ‫به‌ته‌كسی‌ هاتوچۆ ده‌كه‌ن‌و هه‌ندێكیشیان‬ ‫به‌پیكابی ده‌بڵ‌و به‌ئۆتۆمبێلی‌ قه‌رز"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬تایبه‌ت‪ :‬په‌رله‌مانتار عومه‌ر ‌ی‬

‫حاجی‌ عینای���ه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌وتارێكدا‬ ‫كه‌ ل���ه‌م ژماره‌یه‌ی‌ رۆژنام���ه‌ی‌ ئاوێنه‌دا‬ ‫باڵوبۆته‌و‌ه ئه‌وه‌ رونده‌كاته‌و‌ه كه‌ "سه‌رۆك ‌ی‬ ‫پارله‌مان ب���ه‌رده‌وام چاوه‌ڕێی‌ وه‌زاره‌ت ‌ی‬ ‫دارایی ‌ه ته‌مویل ‌ی بكات بۆ ئه‌وه‌ ‌ی موچه‌ ‌ی‬ ‫پارله‌مانت���اران‌و كارمه‌نده‌كانی‌ بدات ك ‌ه‬ ‫ژماره‌ی���ان نزیك���ه‌ ‌ی ‪ 600‬كارمه‌نده‌و ‪60‬‬

‫كه‌س له‌م كارمه‌ندانه‌ راوێژكارن به‌موچه‌ ‌ی‬ ‫به‌رزو تایب���ه‌ت‌و حاڵ ‌ی حازر موچه‌كه‌یان‬ ‫له‌وه‌زیرو پارله‌مانتار زیاتره‌ له‌به‌رئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫موچه‌بڕین نایانگرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت "پارله‌مانتاران به‌س���ه‌یاره‌و‬ ‫به‌نزین‌و شۆفێری‌ خۆشیانه‌وه‌ نیوه‌موچه‌ش‬ ‫وه‌رناگرن‌و هه‌ندێكیان به‌ته‌كس ‌ی هاتوچۆ‬

‫ده‌كه‌ن‌و هه‌ندێك به‌پیكابی ده‌بڵ‌و هه‌ندێك ده‌س���ته‌ی‌ حیمای���ه‌و چه‌ن���د ش���ۆفێرو‬ ‫به‌ئۆتۆمبێلی‌ قه‌رز بۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌س ده‌رك س���ه‌رجه‌م پێداویس���تیه‌كانیان بۆ دابین‬ ‫به‌وه‌ نه‌كات كه‌ به‌ته‌كسی‌ هاتوچۆ ئه‌كه‌ن ده‌كرێ له‌الیه‌ن س���ه‌رۆك ‌ی حكومه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆی���ان دوائه‌خه‌ن تا ئاخ���ر پارله‌مانتار هۆكاری‌ ئه‌م ئیزدیواجیه‌ته‌ رونه‌ له‌نێوان‬ ‫ده‌رده‌چ���ێ‪ ،‬ئیت���ر س���وار ‌ی ته‌كس��� ‌ی پارله‌مانت���اران وه‌زیره‌كان���دا س���ه‌رۆكی‌‬ ‫ده‌بن‌و له‌والش���ه‌و‌ه وه‌زی���ره‌كان له‌گه‌ڵ حكومه‌ت له‌پارتیه‌و له‌په‌نا حه‌جه‌كه‌دای ‌ه‬ ‫ده‌س���تبه‌كاربونیان ره‌تڵ���ی‌ ئۆتۆمبێل‌و واته‌ (بودجه‌ی‌ نه‌وت)‪ ،‬به‌اڵم س���ه‌رۆك ‌ی‬

‫پارله‌مان له‌گۆڕانه‌و دوره‌ له‌س���ه‌رچاوه‌ ‌ی‬ ‫داه���ات‌و ده‌ب���ێ چاوه‌ڕێ���ی وه‌زاره‌ت���ی‌‬ ‫دارایی بێت وه‌زاره‌تی‌ داراییش چاوه‌ڕێ ‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی سامان ‌ه سروشتیه‌كان"‬

‫‪13‬‬

‫ریکالم‬

‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی گه‌ڕه‌کی شۆڕش‪ -‬به‌رامبه‌ر ئاماده‌یی شۆڕشی کوڕان‬

‫ته‌له‌فۆن‪ 3201274 :‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫ ‬

‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ سلێمان ‌ی‬ ‫هه‌مان سیناریۆی‌ یه‌كه‌مجار دوباره‌ده‌كاته‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬هاوكار حسێن‬ ‫ئه‌مڕۆ لیسته‌ براوه‌كانی‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫جارێكی‌ دیكه‌ ده‌چنه‌وه‌ ناو هۆڵی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‪،‬‬ ‫به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ بگه‌نه‌ رێككه‌وتن له‌سه‌ر‬ ‫دابه‌شكردنی‌ پۆسته‌ ئیدارییه‌كانی‌‬ ‫شاره‌كه‌ له‌ماوه‌ی‌ ئه‌و پانزه‌ رۆژه‌ی‌ كه‌‬ ‫بۆیان دیاریكرابو‪ ،‬چاوه‌ڕوانیشده‌كرێت‬ ‫جارێكی‌ دیكه‌ ماوه‌كه‌ درێژبكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كۆمه‌ڵ‌و یه‌كگرتو له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫هه‌نگاوه‌ نین‪ .‬‬ ‫له‌دوای‌ هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ی‌ ‪30‬ی‌ نیسانی‌‬ ‫رابردو‪ ،‬به‌ه���ۆی‌ ناكۆكی‌ نێوان الیه‌ن ‌ه‬ ‫براوه‌كانی‌ هه‌ڵبژاردن له‌سه‌ر چۆنیه‌تی‌‬ ‫ئیداره‌دان���ی‌ پارێ���زگای‌ س���لێمانی‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت���ی‌ گۆڕان‌و یه‌كێت���ی‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫دوه‌مجاره‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نوێ‌ كۆببێته‌وه‌‪،‬‬

‫ب���ه‌اڵم پێناچێت هێش���تا س���ه‌رۆكی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن‌و پارێزگار دیاریبكرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و زانیارییانه‌ی‌ ده‌ست ئاوێنه‌‬ ‫كه‌وتون‪ ،‬ئه‌گه‌ر بێتو تا دانیشتنه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌م���ڕۆ یه‌كێتی‌‌و گۆڕان نه‌گه‌یش���تنه‌‬ ‫هیچ رێككه‌وتنێ���ك بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫پۆس���تی‌ پارێزگارو ئه‌و پرس���ه‌ خرایه‌‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا لیسته‌ هاوبه‌شه‌كه‌ی‌‬ ‫كۆم���ه‌ڵ‌و یه‌كگرتو‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا پارتی‌‬ ‫دیموكراتی كوردستانیش به‌بێ‌ الیه‌نیی‌‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌و ده‌نگ ناده‌ن‪ ،‬به‌مه‌ش نه‌‬ ‫یه‌كێتی‌‌و نه‌ گۆڕان ده‌توانن پره‌نسیپی‌‬ ‫قانون���ی‌ ‪ 1+50‬ب���ۆ یه‌كالكردن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫پۆسته‌كانی‌ ئه‌نجومه‌ن‪ ،‬به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫مه‌هدی‌ مه‌حمود س���ه‌رۆكی‌ لیستی‌‬ ‫هاوبه‌ش���ی‌ یه‌كگرت���وی‌ ئیس�ل�امی‌‌و‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌‌و ئه‌ندامی‌ شاندی‌‬ ‫دانوستانكاری‌ ئه‌و لیسته‌ سه‌رسوڕمانی‌‬ ‫خۆی‌ نیش���اندا له‌پێداگری���ی‌ هه‌ریه‌كه‌‬

‫له‌گ���ۆڕان‌و یه‌كێتی‌ له‌س���ه‌ر پۆس���تی‌‬ ‫پارێ���زگاری‌ س���لێمانی‌‌و به‌ئاوێن���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یان���د‪" ،‬نازانم بۆچی‌ ته‌نها ش���تی‌‬ ‫موقه‌ده‌س له‌الیان پارێزگاره‌‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫ئه‌وه‌ن���ده‌ی‌ ئێمه‌ بزانی���ن هیچ الیه‌ك‬ ‫له‌گ���ۆڕان‌و یه‌كێت���ی‌ پاڵێوراویان نیه‌‬ ‫بۆ س���ه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌ن‌و جێگره‌ك ‌هی‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش واده‌كات كه‌ دانیشتنه‌كه‌ هیچ‬ ‫به‌رهه‌مێكی‌ نه‌بێت"‪.‬‬ ‫مه‌حمود وتیش���ی‌‪" ،‬ئه‌گ���ه‌ر ئه‌وان‬ ‫هه‌ردوالیان س���وربن له‌س���ه‌ر پۆستی‌‬ ‫پارێزگار‪ ،‬ئه‌ی‌ كێ‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌ن‬ ‫بێت؟ به‌اڵم ئێمه‌ نابین به‌س���ه‌رخه‌ری‌‬ ‫الیه‌ك به‌س���ه‌ر الیه‌كی‌ تردا‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫هه‌ردوالی���ان داوایانلێكردوین ده‌نگیان‬ ‫پێبده‌ین"‪.‬‬ ‫پێده‌چێ���ت به‌هێزتری���ن بڕی���ار كه‌‬ ‫له‌دانیش���تنی‌ ئه‌م���ڕۆی‌ ئه‌نجومه‌ن���ی‌‬ ‫پارێ���زگای‌ س���لێمانیدا بدرێ���ت‪،‬‬

‫درێژكردن���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و ماوه‌یه‌ بێت كه‌‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌یه‌ك���ی‌ یه‌ك���ه‌م‌و پانزه‌ رۆژ‬ ‫پێش ئه‌مڕۆ درا‪ ،‬هه‌ردو الیه‌نی‌ گۆڕان‌و‬ ‫یه‌كێتی‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ بگه‌نه‌ رێككه‌وتن كه‌‬ ‫خاڵی‌ ناكۆكیان پۆستی‌ پارێزگاره‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ن خۆیش���یه‌وه‌ له‌تیف ش���ێخ‬ ‫عومه‌ر‪ ،‬به‌رپرس���ی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردستان‌و ئه‌ندامی‌ شاندی‌‬ ‫دانوس���تانكاری‌ ئه‌و حزبه‌‪ ،‬به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند‪" ،‬كاتی‌ زیاترمان پێویسته‌ بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌رێككه‌وتن‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫ئه‌وه‌مان بۆ نه‌كراوه‌"‪ .‬‬ ‫ئه‌م وتانه‌ی‌ شێخ عومه‌ر له‌كاتێكدایه‌‬ ‫ك���ه‌ لیس���ته‌ هاوبه‌ش���ه‌كه‌ی‌ دو هێزه‌‬ ‫ئیسالمیه‌كه‌ ئاماده‌نین بچنه‌ ژێر بڕیاری‌‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی‌ م���اوه‌ی‌ كۆبونه‌وه‌كه‌‪،‬‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ مه‌ه���دی‌ مه‌حمود وتی‌‪،‬‬ ‫"ده‌ن���گ به‌درێژكردنه‌وه‌ك���ه‌ ناده‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ماوه‌كه‌ درێژبكرێته‌وه‌"‪.‬‬

‫له‌تی���ف ش���ێخ عوم���ه‌ر جه‌خت���ی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ش كرده‌وه‌ ك���ه‌ ئه‌وان‬ ‫(یه‌كێت���ی‌‌و گ���ۆڕان)‪" ،‬ه���ه‌ر ده‌بێت‬ ‫بگه‌ین به‌رێككه‌وت���ن‌و چاری‌ دوه‌ممان‬ ‫نی���ه‌"‪ .‬ب���ه‌اڵم دوپاتیش���یكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ئ���ه‌وان به‌ته‌نیا نی���ن‪" ،‬به‌ڵكو الیه‌نی‌‬ ‫تری���ش هه‌ی���ه‌ پێیوایه‌ كه‌ س���لێمانی‌‬ ‫له‌م هه‌لومه‌رجه‌ سیاس���ییه‌ی‌ ئه‌مڕۆدا‬ ‫به‌یه‌كێت���ی‌‌و به‌پارێزگارێك���ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ده‌برێت به‌ڕێوه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی‌ ئ����ه‌و زانیارییان����ه‌ش ك����ه‌‬ ‫به‌ئاوێن����ه‌ گه‌یش����تون‪ ،‬بزوتن����ه‌وه‌ی‌‬ ‫گ����ۆڕان له‌ن����او خۆیاندا دابه‌ش����بون‬ ‫له‌سه‌ر پێش����نیازی‌ وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌‬ ‫پارێ����زگار بۆ ماوه‌ی‌ ته‌نها ‪ 2‬س����اڵ‪،‬‬ ‫به‌ش����ێك له‌گه‌ڵیدای����ه‌و به‌ش����ێكیش‬ ‫دژیه‌تی‌‪ ،‬خودی‌ ئه‌م پۆسته‌ش بوه‌ته‌‬ ‫گرێكوێ����ره‌ی‌ دانوس����تانه‌كانی‌ نێوان‬ ‫یه‌كێتی‌‌و گۆڕان‪.‬‬

‫ی داعش عێراق جێده‌هێڵن‌و‬ ‫زۆربه‌ ‌ی چه‌كداران ‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ سوریا‬ ‫ئا‪ :‬هانا چۆمانی‌‬ ‫چه‌كدارانی‌ خه‌الفه‌تی‌ ئیسالمی‌ ك ‌ه‬ ‫پێشتر به‌"داعش" ناسرابون په‌یتا‬ ‫په‌یتا عێراق جێده‌هێڵن‌و به‌ره‌و‬ ‫سوریاو ناوچه‌كانی‌ تری‌ ئه‌و واڵته‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌س���ه‌ره‌تای‌ سه‌رهه‌ڵدانی‌ هێزه‌‬ ‫توندڕه‌وه‌كان���ی‌ "جه‌بهه‌ی‌ نوس���ره‌"‌و‬ ‫"داع���ش"ه‌وه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌ك���ی‌ زۆر كه‌م‬ ‫له‌گه‌نجانی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان دوایان‬ ‫كه‌وتن‌و شانبه‌ش���انی‌ ئ���ه‌وان له‌دژی‌‬ ‫نه‌یاره‌كانیان شه‌ڕیانكرد‪ ،‬به‌شێكیشیان‬ ‫له‌هه‌ڵكوتانه‌ س���ه‌ر موس���ڵدا له‌الیه‌ن‬ ‫هێزه‌كانی‌ داعشه‌وه‌ به‌ش���دارییانكرد‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م گه‌نج���ه‌ كوردانه‌ی‌ ن���او داعش‬ ‫هه‌موی���ان ن���اوه‌ كوردییه‌كانی‌ خۆیان‬ ‫گۆڕیوه‌ به‌ناوی‌ عه‌ره‌بی‌‌و ئیسالمی‌‪.‬‬ ‫"ئه‌بو توراب ئه‌لكوردی‌" كه‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هیده‌و س���اڵێك زیاتره‌‬ ‫رویكردۆته‌ س���وریا یه‌كێك���ه‌ له‌وانه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و له‌په‌یوه‌ندییه‌ك���دا له‌ڕێگ���ه‌ی‌‬ ‫فه‌یس���بوكه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ ڕاگه‌یاند كه‌‬ ‫"دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ موسڵ‌‌و ئه‌و ناوچانه‌مان‬ ‫فه‌تح كردو به‌پشتیوانی‌ الله‌‪ ،‬حوكمی‌‬ ‫خودا‌و قورئان‌و ئاینی‌ ئیسالممان تێدا‬ ‫سه‌پاند‪ ،‬خۆشبه‌ختانه‌ خه‌الفه‌ته‌كه‌مان‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنی‌ به‌ده‌س���تهێنا‪ ،‬ئێس���تا‬ ‫گه‌ڕاوینه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬له‌س���وریاین‌و ل���ه‌وێ‬ ‫ده‌ست به‌جیهاد ده‌كه‌ینه‌وه‌ دژی‌ به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌دی‌ گومڕا"‪.‬‬ ‫ئه‌و وت���ی‌ "خه‌الفه‌ت‌و خه‌لیفه‌كه‌مان‬ ‫شێخ ئه‌بوبه‌كر به‌غدادی‌ خوابیپارێزێت‌و‬ ‫بیهێڵێت بۆمان‪ ،‬قورئانی‌ كرده‌ بنه‌مای‌‬ ‫حوكم‌و خۆشگوزه‌رانیی‌ بۆ هاواڵتیانی‌‬

‫"چاوه‌ڕێین بزانین یه‌كێت ‌ی‬ ‫چی‌ ده‌دات به‌پارت ‌ی‬ ‫له‌سلێمان ‌ی جا ئێمه‌ش‬ ‫شتیان پێده‌ده‌ین"‬ ‫ب����ۆ پێدانی‌ پۆس����ته‌كانی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫پارێ����زگای‌ هه‌ولێر به‌یه‌كێت����ی‌‪ ،‬پارتی‌‬ ‫چاوه‌ڕێی‌ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌س����لێمانی‌‬ ‫یه‌كێتی‌‌و گۆڕان چی‌ به‌پارتی‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ ،‬هه‌ولێ����ر‪ :‬ئه‌ندامێك����ی‌‬ ‫س����ه‌ركردایه‌تی‌ پارت����ی‌ دیموكرات����ی‌‬ ‫كوردس����تان تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‬ ‫"مه‌سه‌له‌ی‌ پۆس����تی‌ پارێزگاری‌ هه‌ولێر‬ ‫مافی‌ خۆمانه‌و ئه‌وه‌ یه‌كالبۆته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌ك����ه‌ی‌ س����ه‌ركردایه‌تی‌ پارتی‌‬ ‫كه‌ نه‌یویس����ت ناوی‌ بهێنرێت ئه‌وه‌شی‌‬ ‫به‌ئاوێنه‌ راگه‌یاند "ئێس����تا دانوستانمان‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌كان ده‌س����تپێكردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی پۆس����ته‌كانی‌‬ ‫ده‌مانه‌وێت پێش پێدان ‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ هه‌ولێر به‌گۆڕان‌و‬ ‫یه‌كێتی‌ پرس����ی‌ ئه‌نجومه‌ن����ی‌ پارێزگای‌‬ ‫سلێمانی‌ یه‌كالبێته‌وه‌و چاوه‌ڕێی‌ ئه‌وه‌ین‬ ‫بزانی����ن ل����ه‌وێ‌ چ����ی‌ ده‌ده‌ن به‌پارتی‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هاتو ئه‌وان له‌سلێمانی‌ پارتییان‬ ‫بێبه‌شكرد‪ ،‬ئه‌وا ئێمه‌ش له‌هه‌ولێر مافی‌‬ ‫خۆمانه‌ به‌زۆرینه‌ی‌ ده‌نگ پۆس����ته‌كان‬ ‫بۆ خۆم����ان به‌رین‌و وه‌ك چ����ۆن ئه‌وان‬ ‫له‌س����لێمانی‌ ئێمه‌ بێبه‌ش بكه‌ن ئێمه‌ش‬ ‫هه‌مان مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬

‫" تازه‌ وه‌زیری‌ سامان ‌ه‬ ‫سروشتیه‌كان ده‌ڵێت‬ ‫له‌پالنماندا هه‌یه‌‬ ‫چه‌ند پااڵوگه‌یه‌ك‬ ‫دروست بكه‌ین"‬ ‫ئا‪ :‬هێمن‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و چوار ملیار دۆالر‌هی‌ كه‌ له‌كابین ‌ه ‌‬ ‫شه‌شه‌م له‌فرۆشی‌ نه‌وت مابوه‌و‌ه‬ ‫تا ئێستا بوه‌ به‌شه‌ش ملیار دۆالرو‬ ‫ی سامانه‌ سروشتیه‌كانیش‬ ‫وه‌زیر ‌‬ ‫له‌بار‌هی‌ ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ وه‌اڵمی‌ نییه‌‪.‬‬

‫هێزه‌کانی داعش له‌ عێراق‬ ‫خه‌الفه‌تی‌ ئیس�ل�امی‌‌و ئێس���تا ئاینی‌‬ ‫پیرۆزی‌ ئیس�ل�ام چه‌سپاوه‌و ئینشائه‌اڵ‬ ‫هه‌رگیز ناهێڵین ده‌س���ه‌اڵتی‌ ش���یعه‌‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و ناوچانه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "چه‌ند ڕۆژێك پێش مانگی‌‬ ‫ڕه‌مه‌زانی‌ پی���رۆز له‌الیه‌ن س���ه‌رۆكی‌‬ ‫ش���ورای‌ ئه‌منیه‌تمان ئاگاداركراینه‌وه‌‬ ‫كه‌ چه‌كه‌كانمان كۆبكه‌ینه‌وه‌و خۆمان‬ ‫حازربكه‌ی���ن بگه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ س���وریاو‬ ‫جیهاد له‌عێراق كۆتای���ی‌ هات‪ ،‬ئینجا‬ ‫له‌سوریا ده‌ستبكه‌ین به‌جیهاد"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئه‌بو ئه‌یم���ه‌ن ئه‌لكوردی‌‬

‫ریکالم‬

‫هه‌لیکار‬

‫یه‌كێكی‌ دیكه‌یه‌ له‌و گه‌نجه‌ كوردانه‌ی‌‬ ‫نزیكه‌ی‌ ساڵێكه‌ چوه‌ته‌ سوریاو ئێستا‬ ‫له‌ویالیه‌تی‌ ئه‌لبه‌ره‌كه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند كه‌ "ئێمه‌ جیهادمان له‌عێراق‬ ‫كۆتایی‌ ه���ات‌و نزیك���ه‌ی‌ هه‌فته‌یه‌كه‌‬ ‫گه‌ڕاوینه‌ته‌وه‌ بۆ سوریا بۆ فراوانكردنی‌‬ ‫س���نوری‌ ده‌وڵه‌ته‌كه‌م���ان خه‌الفه‌تی‌‬ ‫ئیس�ل�امی‌‌و جێبه‌جێكردنی‌ بڕیاره‌كانی‌‬ ‫خه‌لیفه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ئێمه‌ بچینه‌ هه‌ر شوێنێك‬ ‫ئاینی‌ ئیسالم ده‌كه‌ینه‌ په‌یڕه‌وی‌ یاساو‬ ‫ژیان‪ ،‬ئێمه‌ له‌هه‌مو جیهان هه‌وڵده‌ده‌ین‬

‫هه‌ولێر‪ ..‬له‌پایته‌خت ‌ی گه‌شتیاریی‌ عه‌ره‌به‌وه‬ ‫بۆ پایته‌خت ‌ی ئاواره‌كانی‌ عه‌ره‌ب‬ ‫ئا‪ :‬هێمن مامه‌ند‬

‫ماڵپه‌ڕی (كه‌ركوك ناو) پێویستی به‌ كارمه‌ندێكی ماركێتین هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر كه‌س���ێك خوازیاری كاركردن���ه‌ با (‪)CV‬یه‌ك���ه‌ی بنێرێت بۆ ئه‌م‬ ‫ناونیشانه‌ (‪)kirkuknownews@gmail.com‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪0533192047‬‬

‫موس���ڵمانان ئازادبكه‌ین ئینش���ائه‌اڵ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ته‌نیا به‌جیهادی‌ شه‌ڕو جه‌نگ‬ ‫ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئێمه‌ ناوچه‌ زوڵملێكراوه‌كانی‌‬ ‫عێراقمان به‌حوكمی‌ خوداو قورئانی‌ پیرۆز‬ ‫ئازادكردو مه‌الئیكه‌تیش یارمه‌تییانداین‪،‬‬ ‫س���نوری‌ ده‌وڵه‌ته‌كه‌مانمان دیاریكرد‪،‬‬ ‫جیهادی‌ شیعه‌مان كرد‪ ،‬ئێستا نۆره‌ی‌‬ ‫سوریایه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "زۆرین���ه‌ی‌ هێزه‌كانم���ان‬ ‫گه‌ڕاوینه‌ته‌وه‌ سوریاو به‌شێكی‌ كه‌ممان‬ ‫له‌عێراق م���اون‪ ،‬ئه‌وێمان ته‌س���لیمی‌‬

‫موسوڵمانانی‌ سونه‌ كردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌ر‬ ‫ش���وێنێك غه‌در له‌ئیسالم بكرێت ئه‌وا‬ ‫ئازادی‌ ده‌كه‌ین‌و راده‌ستی‌ موسڵمانانی‌‬ ‫سوننه‌ی‌ ده‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی‌ به‌واداچ����ون‌و وه‌رگرتن����ی‌‬ ‫زانیارییه‌كانی‌ ناو چه‌كدارانی‌ داعش‪،‬‬ ‫كه‌مبون����ه‌وه‌ی‌ چاالكیه‌كانیان بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێت����ه‌وه‌ كه‌ زۆرینه‌ی‌ ئه‌و هێزه‌ی‌‬ ‫هاتبونه‌ عێراق گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ بۆ سوریاو‬ ‫ئێستا ژماره‌یان كه‌مبۆته‌وه‌و سه‌رجه‌م‬ ‫چه‌كه‌كانیش����یان له‌گ����ه‌ڵ خۆیان����دا‬ ‫بردوه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی س���ه‌رۆك ‌‬ ‫دكتۆر ش���وان قه‌اڵدزه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیس�ل�ام ‌‬ ‫ی بزوتن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫فراكس���یۆن ‌‬ ‫ی كوردس���تان تایب���ه‌ت‬ ‫له‌په‌رله‌مان��� ‌‬ ‫ی ئه‌و هه‌مو‬ ‫ی رایگه‌یاند "دوا ‌‬ ‫به‌ئاوێن��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كورد تاز‌ه وه‌زیر ‌‬ ‫ی حكومڕانی ‌‬ ‫ساڵ ‌ه ‌‬ ‫سامان ‌ه سروشتیه‌كان ده‌ڵێت له‌پالنماندا‬ ‫هه‌ی ‌ه چه‌ند پااڵوگه‌یه‌ك دروست بكه‌ین‪،‬‬ ‫ی به‌و چوار‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌كاتێك���دا ده‌یانتوان ‌‬ ‫ی شه‌ش���ه‌م‬ ‫ی ك ‌ه له‌كابین ‌ه ‌‬ ‫ملیار دۆالر‌ه ‌‬ ‫مابوه‌و‌ه ئ���ه‌و پااڵوگانه‌یان دروس���ت‬ ‫ی‬ ‫بكردایه‌‪ ،‬كه‌وات ‌ه هێش���تا به‌ش���ێواز ‌‬ ‫ی پااڵوگ ‌ه دروس���ت‬ ‫ی به‌فیفت��� ‌‬ ‫فیفت��� ‌‬ ‫ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه���اوكات گ���ۆران جه‌الل س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���ه‌وز تایبه‌ت به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫فراكسیۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یان���د "س���ه‌باره‌ت به‌پرس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پااڵوگ���ه‌كان وه‌زی���ر ‌‬ ‫دروس���تكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫س���امان ‌ه سروش���تیه‌كان وه‌اڵمێك��� ‌‬ ‫ی نه‌دایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی په‌رله‌مان��� ‌‬ ‫باوه‌ڕپێك���راو ‌‬ ‫ی پااڵوگه‌ش زۆر‬ ‫تاز‌ه بۆ دروس���تكردن ‌‬ ‫دره‌نگه‌"‪.‬‬

‫هاتنی‌ ژماره‌یه‌كی‌ زۆری‌ ئاواره‌ی‌‬ ‫عه‌ره‌ب به‌ره‌و شاری‌ هه‌ولێر‪،‬‬ ‫قه‌ره‌باڵغییه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌ له‌شوێنه‌‬ ‫گشتییه‌كانی‌ ئه‌و شاره‌دا‬ ‫دروستكردوه‌‌و نرخی‌ پێداویستی‌ ژیان‌و‬ ‫كه‌لوپه‌لیشی‌ به‌ڕێژه‌یه‌كی‌ به‌رچاو‬ ‫به‌رزكردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هاواڵتیان‌و ئاواره‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كانیش به‌توانجه‌وه‌ ده‌ڵێن‬ ‫"هه‌ولێر بۆته‌ پایته‌ختی‌ ئاواره‌كانی‌‬ ‫عه‌ره‌ب بۆ ساڵی‌ ‪."2014‬‬ ‫"زیات���ر له‌چاره‌ك���ه‌ س���ه‌عاتێكه‌‬ ‫لێ���ره‌ به‌پێوه‌ وه‌س���تاوین‌و مێزێكمان‬ ‫به‌رناكه‌وێت بۆ ئه‌وه‌ی‌ لێیدابنیشین"‪.‬‬

‫ئه‌م���ه‌ قس���ه‌ی‌ مامۆس���تا نێرگ���ز‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ ته‌مه‌ن ‪ 30‬س���اڵه‌ بو‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كه‌ له‌یه‌كێك له‌رێستۆرانته‌كانی‌ شاری‌‬ ‫هه‌ولێ���ر چ���اوه‌ڕوان ب���و جێگه‌یه‌ك‬ ‫به‌تاڵبێت‌و بچن دابنیشن‪.‬‬ ‫ئه‌و وت���ی‌ "ئێمه‌ش ئه‌زمونێكی‌ تاڵ‌‌و‬ ‫ناخۆش���مان له‌گه‌ڵ‌ ئاواره‌ی���ی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی‌ كاتی‌ كۆڕه‌وه‌كه‌‪ ،‬هیوادارین‬ ‫قه‌یران���ی‌ عێ���راق درێژه‌ نه‌كێش���ێت‌و‬ ‫ئه‌مانیش به‌زویی‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ ش���ارو‬ ‫شوێنی‌ خۆیان"‪.‬‬ ‫"هه‌ر به‌ته‌نیا ئ���اواره‌ی‌ عه‌ره‌ب نین‬ ‫به‌ده‌یان جۆر ئاواره‌ رویان له‌كوردستان‬ ‫كردوه‌"‪ ،‬ئه‌مه‌ قسه‌ی‌ لوقمان مه‌عروف‬ ‫بو‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "شاره‌كه‌ به‌ته‌نیا ئاواره‌ی‌‬

‫عه‌ره‌ب���ی‌ له‌خۆنه‌گرت���وه‌ به‌ه���ه‌زاران‬ ‫ئاواره‌ی‌ ف���ارس‌و كوردانی‌ رۆژهه‌اڵت‌و‬ ‫باكوریش���ی‌ له‌خۆگرت���وه‌ به‌گش���تی‌‬ ‫هه‌رچی‌ ئاواره‌ی‌ دونیایه‌ روی‌ له‌هه‌ولێر‬ ‫كردوه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ���ی‌ هه‌ولێ���ر قه‌ره‌باڵغ بوه‌‬ ‫به‌هۆی‌ هاتنی‌ ئ���ه‌و هه‌مو ئاواره‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوكاندارو ئوتێل‌و رێستۆرانته‌كان‬ ‫به‌هۆی‌ كران���ه‌وه‌ی‌ زیاتری‌ ئیش‌و كارو‬ ‫بازاڕیانه‌وه‌ دڵیان به‌و ئاوارانه‌ خۆشه‌‪.‬‬ ‫دان���ا كانه‌ب���ی‌‪ ،‬ك���ه‌ خاوه‌ن���ی‌‬ ‫سوپه‌رماركێتی‌ دانایه‌ له‌شاری‌ هه‌ولێر‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ وتی‌ "له‌راستیدا له‌وه‌ته‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌و ئاوارانه‌ روی���ان له‌هه‌ولێر كردوه‌‬ ‫بازاڕ‌و فرۆش���مان زیادیكردوه‌و ئه‌وان‬

‫پاره‌ی���ان زۆره‌و پاره‌ خ���ه‌رج ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌به‌ر ئ���ه‌وان نه‌بوایه‌ به‌و بێ‬ ‫به‌نزینی‌‌و بێ‌ موییه‌ی‌ خه‌ڵكی‌ بازاڕمان‬ ‫نه‌ده‌بو"‪.‬‬ ‫دات���ای‌ ورد له‌به‌رده‌س���تدا نیی���ه‌‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ژماره‌ی‌ ئه‌و هاواڵتیانه‌ی‌‬ ‫روی���ان له‌هه‌ولێ���ر ك���ردوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫هه‌مه‌ج���ۆرن‪ ،‬تاهیر عه‌ب���دواڵ جێگری‌‬ ‫پارێزگاری‌ هه‌ولێر سه‌باره‌ت به‌ژماره‌ی‌‬ ‫ئاواره‌كان���ی‌ هه‌ولێر وتی‌ "له‌راس���تیدا‬ ‫ته‌نیا ه���ه‌ر عه‌ره‌ب نین‪ ،‬رۆژهه‌اڵتیمان‬ ‫هه‌یه‌و خه‌ڵكی‌ باكورمان هه‌یه‌و خه‌ڵكی‌‬ ‫سوریاو رۆژئاوای‌ كوردستان‌و سه‌دانی‌‬ ‫ترمان هه‌یه‌و ژماره‌كه‌ ناجێگیره‌و رۆژ‬ ‫به‌رۆژ له‌به‌رزبونه‌وه‌دایه‌"‪.‬‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ی یه‌كێتی‌‪:‬‬ ‫ی سه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ئه‌ندامێك ‌‬

‫‪3‬‬

‫ده‌مانه‌وێت رێگه‌بگرین له‌وه‌ی‌ هه‌ندێك الیه‌ن بمانكه‌نه‌ پاشكۆ‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫لێدوانه‌ جیاجیاكانی‌ به‌شێك‬ ‫له‌سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌ له‌باره‌ی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌ نوێیه‌ی‌ عێراق‌و هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستانی‌ پێدا تێپه‌ڕده‌بێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫حزبه‌ی‌ روبه‌ڕوی‌ ره‌خنه‌ی‌ فره‌‬ ‫مه‌رجه‌عیی‌ كردوه‌ته‌وه‌ له‌بڕیارداندا‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێكی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتیش‬ ‫ئه‌و دۆخه‌ به‌وه‌ لێكده‌داته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌وان ده‌یانه‌وێت رێ له‌وه‌ بگرن‬ ‫"هه‌ندێك الیه‌ن بیانه‌وێت بمانكه‌نه‌‬ ‫پاشكۆ‌و ده‌مانه‌وێت سیاسه‌تێكی‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆمان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫له‌ئێس����تادا جۆرێ����ك له‌یه‌كگرتوی ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌گوت����اری‌ سیاس����یی‌ هێ����زه‌‬ ‫كوردییه‌كان����ه‌وه‌ دی����اره‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌باره‌ی‌ پرس����ی‌ ریفراندۆم‌و ئه‌گه‌ری‌‬ ‫هه‌نگاونان به‌ره‌و سه‌ربه‌خۆییبون كه‌‬ ‫زۆرتری����ن مش����تومڕی‌ له‌ناوه‌نده‌كانی‌‬ ‫راگه‌یاندنی‌ ناوچه‌كه‌و جیهان به‌دوای‌‬ ‫خۆیدا هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌‬ ‫س����ه‌رنجه‌ بۆچونی‌ یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌‬ ‫كوردس����تانه‌ له‌مباره‌یه‌وه‌ كه‌ هێشتا‬ ‫نه‌یتوانی����وه‌ له‌رێگ����ه‌ی‌ مه‌رجه‌عێكی‌‬ ‫خاوه‌نبڕی����اره‌وه‌ هه‌ڵوێس����تی‌ خۆی‌‬ ‫به‌ت����ه‌واوی‌ له‌س����ه‌ر ئ����ه‌و پرس����انه‌‬ ‫رونبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها دوێنێ‌‌و له‌س����ێ‌ كاتی‌ جیادا‪،‬‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌كۆس����ره‌ت ره‌سوڵ عه‌لی‌‪،‬‬ ‫جێگری‌ س����كرتێری‌ گشتیی‌ یه‌كێتی‌‪،‬‬ ‫حاك����م ق����ادر حه‌مه‌ج����ان‪ ،‬كارگێڕی‌‬ ‫مه‌كته‌ب����ی‌ سیاس����یی‌‌و ع����ادل موراد‬ ‫سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ ناوه‌ندی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫له‌س����ێ‌ به‌یاننامه‌ی‌ جیادا هه‌ڵوێستی‌‬

‫شه‌خس����ی‌ خۆیان له‌باره‌ی‌ ره‌وش���� ‌‬ ‫ی‬ ‫سیاسیی‌ ئێستای‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‌و‬ ‫عێراق رونكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوكات به‌ش����ێك له‌چاودێران ئه‌م‬ ‫فره‌ده‌نگییه‌ی‌ ناو یه‌كێتی‌ له‌م دۆخه‌ی‌‬ ‫ئێستادا به‌وه‌ لێكده‌ده‌نه‌وه‌ كه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫هه‌س����ت به‌وه‌ ده‌كات ناتوانێت روداو‬ ‫دروس����ت بكات‌و زۆرج����ار به‌ناچاری‌‬ ‫ده‌بێت دوای‌ ئه‌و روداوانه‌ بكه‌وێت كه‌‬ ‫پارتی‌ دیموكراتی‌ كوردستان دروستیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬وه‌ك ته‌س����لیمنه‌بونیش‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و روداوه‌ دروستكراوانه‌ی‌‬ ‫پارتی‌‪ ،‬ده‌كه‌وێته‌ جۆرێك له‌ناڕه‌زایی‌‬ ‫ده‌ربڕین‌و نیشاندانی‌ هه‌ڵوێستی‌ جیا‪.‬‬ ‫به‌اڵم فه‌رید ئه‌سه‌س����ه‌رد‪ ،‬ئه‌ندامی‌‬ ‫س����ه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌ نیش����تمانی‌‬ ‫كوردستان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ نایشارێته‌وه‌‬ ‫ك����ه‌ ناڕونی����ی‌ هه‌یه‌ له‌هه‌ڵوێس����ت‌و‬ ‫سیاس����ه‌ته‌كانی‌ یه‌كێتیدا‪ ،‬ده‌شڵێت‪،‬‬ ‫"له‌هه‌م����و حاڵه‌تێكدا ئێمه‌و پارتی‌ دو‬ ‫حزبی‌ جیاوازین‪ ،‬هه‌رچۆنێكیش ببینه‌‬ ‫هاوپه‌یمان‌و دۆستی‌ یه‌كتری‌‪ ،‬هێشتا‬ ‫دیدی‌ جیاوازمان بۆ مه‌سه‌له‌كان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ندێك ش����تی‌ هاوبه‌شیشمان‬ ‫له‌نێواندا هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫پرس����ی‌ ئه‌نجامدان����ی‌ ریفران����دۆم‌و‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌ له‌ده‌می‌ مه‌سعود بارزانی‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ پارتی‌‌و س����ه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستانه‌وه‌ كه‌وته‌ ناو بازنه‌ی‌ باس‌و مه‌یلێك له‌ناو یه‌كێت����ی‌ به‌دیده‌كرێت‬ ‫خواس����ی‌ ناوخۆی����ی‌‌و ده‌ره‌كی‌‪ ،‬به‌اڵم بۆئه‌وه‌ی‌ ته‌گه‌ره‌ ب����ۆ ئه‌م هه‌واڵنه‌ی‌‬ ‫ی دروس����تبكرێت‌و پێیانوایه‌‬ ‫به‌شێك له‌یه‌كێتی‌ نیگه‌رانن له‌وه‌ی‌ ئه‌م بارزان���� ‌‬ ‫هه‌واڵنه‌ی‌ پارت����ی‌‌و بارزانی‌ له‌حاڵه‌تی‌ ئه‌وه‌ی‌ بارزانی‌ ده‌یكات مانۆڕكردنه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌كه‌ی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌‪-‬‬ ‫به‌ئه‌نجامگه‌یش����تنیدا‪ ،‬ببێته‌ه����ۆی‌‬ ‫گه‌وره‌بون����ی‌ زیاتری‌ رۆڵ����ی‌ بارزانی‌‌و یش ده‌ڵێت‪" ،‬خۆی‌ سیاس����ه‌ت به‌بێ‌‬ ‫حزبه‌كه‌ی‌ له‌س����ه‌ر ئاس����تی‌ هه‌رێمی‌ مانۆڕ نابێت‪ ،‬ئێمه‌ له‌س����اڵی‌ پاره‌وه‌‬ ‫كوردس����تان‌و ناوچه‌كه‌ش����دا‪ ،‬بۆی����ه‌ به‌تایبه‌ت����ی‌ دوای‌ نه‌خۆش����كه‌وتنی‌‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫له‌هه‌مو حاڵه‌تێكدا‬ ‫ئه‌م فره‌ده‌نگییه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌و پارتی‌ دو‬ ‫ناو یه‌كێتی‌ له‌م‬ ‫دۆخه‌ی‌ ئێستادا به‌وه‌ حزبی‌ جیاوازین‪،‬‬ ‫هه‌رچۆنێكیش ببینه‌‬ ‫لێكده‌درێته‌وه‌‌ كه‌‬ ‫یه‌كێتی‌ هه‌ست به‌وه‌ هاوپه‌یمان‌و دۆستی‌‬ ‫ده‌كات ناتوانێت روداو یه‌كتری‌‪ ،‬هێشتا‬ ‫دروست بكات‌و زۆرجار دیدی‌ جیاوازمان بۆ‬ ‫مه‌سه‌له‌كان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌ناچاری‌ ده‌بێت‬ ‫به‌اڵم هه‌ندێك شتی‌‬ ‫دوای‌ ئه‌و روداوانه‌‬ ‫هاوبه‌شیشمان‬ ‫بكه‌وێت كه‌ پارتی‌‬ ‫له‌نێواندا هه‌یه‌‬ ‫ده‌یانخوڵقێنێت‬ ‫مام ج����ه‌الل‌و ده‌ركه‌وتن����ی‌ هه‌ندێك‬ ‫كێش����ه‌‪ ،‬توش����ی‌ دۆخێك����ی‌ تایبه‌ت‬ ‫بوی����ن‪ ،‬ئه‌م ماوه‌یه‌ زۆرت����ر خه‌ریكی‌‬ ‫مه‌سه‌له‌ ناوخۆییه‌كانی‌ خۆمان بوین‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا پارتی توانی‌ ئه‌م ماوه‌ی‌‬ ‫س����ه‌رقاڵبونه‌ی‌ یه‌كێتی‌ بقۆزێته‌وه‌ بۆ‬ ‫به‌هێزكردن����ی‌ خۆی‌‌و ئاراس����ته‌كردنی‌‬ ‫تێڕوانینه‌كانی‌ خۆی‌ بۆ مه‌سه‌له‌كانی‌‬

‫كوردستان‌و ده‌ره‌وه‌ی‌ كوردستان"‪.‬‬ ‫فه‌رید ئه‌سه‌س����ه‌رد ئاماژه‌ به‌وه‌ش‬ ‫ده‌كات ك����ه‌ ئێس����تا حزبه‌ك����ه‌ی‌‬ ‫"تاڕاده‌یه‌كی‌ زۆر قۆناغی‌ ناكۆكیه‌كانمان‬ ‫تێپه‌ڕاندوه‌و خه‌ریك����ه‌ ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌‬ ‫بۆ س����ه‌ر رێڕه‌وی‌ دروس����تكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫هاوئاهه‌نگیه‌كه‌ی‌ پێ����ش هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫‪21‬ی‌ ئه‌یلول����ی‌ ‪ .2013‬ئه‌مه‌ش ره‌نگه‌‬ ‫واپێویس����ت ب����كات سیاس����ه‌تێكی‌‬ ‫تایبه‌تمان به‌هه‌ندێك مه‌سه‌له‌ هه‌بێت‌و‬ ‫رێ له‌وه‌ بگرین كه‌ ئێمه‌ ببین به‌پاشكۆ‬ ‫یان هه‌ندێك الیه‌ن بیانه‌وێت بمانكه‌نه‌‬ ‫پاش����كۆ‪ ،‬ده‌مانه‌وێت سیاس����ه‌تێكی‌‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆمان هه‌بێ����ت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ سه‌ربه‌خۆیه‌ له‌گه‌ڵ بۆچونی‌‬ ‫هه‌ندێك الیه‌ندا یه‌كتر ده‌بڕێت"‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌ڵوێستانه‌ی‌ یه‌كێتی‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫پرسه‌ هه‌نوكه‌ییه‌كانی‌ سه‌ر گۆڕه‌پانی‌‬ ‫سیاسیی‌ هه‌رێم‌و عێراق له‌كاتێكدایه‌‪،‬‬ ‫كه‌ هه‌ست به‌جۆرێك له‌زیندوكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ناكۆكیی����ه‌ كۆن‌و نوێكانی‌ ناو یه‌كێتی‌‬ ‫ده‌كرێ����ت‪ ،‬ئه‌م����ه‌ جگه‌ ل����ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫ناكۆكی����ی بیروبۆچون����ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫به‌ته‌واوی‌ كاریگه‌ریی‌ به‌جێهێش����توه‌‬ ‫له‌س����ه‌ر وه‌رگرتنی‌ یه‌كهه‌ڵوێس����تیی‌‬ ‫له‌ئاست پرس����ه‌ چاره‌نوسسازه‌كان‪،‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م����ه‌ش وایكردوه‌ زۆرینه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌ندام مه‌كته‌ب سیاسییانه‌ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ك����ه‌ به‌یاننامه‌ی����ان باڵوكردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫زۆر به‌جدی����ی‌ پێداگریی����ان له‌س����ه‌ر‬ ‫"یه‌كگرتویی‌‌و یه‌كێتی‌‌و یه‌كهه‌ڵوێستیی‌‬ ‫كورد" كردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌دیارتری����ن ده‌ركه‌وت����ه‌ی‌‬ ‫ناكۆكییه‌كانی‌ ناوخ����ۆی‌ یه‌كێتی‌ كه‌‬ ‫چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ تایبه‌ت ئاماژه‌یان‬ ‫پێكرد‪ ،‬له‌ئێستادا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌شێك‬

‫له‌و باڵ����ه‌ی‌ ده‌نگیان ن����ه‌دا به‌قوباد‬ ‫تاڵه‌بانی‌ بۆ بون به‌جێگری‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم‪،‬له‌ئێستادا ده‌یانه‌وێ‌‬ ‫له‌مكات����ه‌دا تۆڵه‌ی‌ خۆی����ان بكه‌نه‌وه‌‬ ‫له‌باڵه‌كه‌ی‌ هێرۆ ئیبراهیم ئه‌حمه‌د كه‌‬ ‫دارایی‌‌و ئاساییش‌و دژه‌ تیرۆرو ده‌زگای‌‬ ‫زانیاری‌‌و په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ یه‌كێتییان‬ ‫له‌ده‌ستی‌ خۆیاندا چڕكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����اوكات له‌گ����ه‌ڵ رازیبون����ی‌‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌ كورد بۆ به‌شداریكردن‬ ‫له‌پرۆس����ه‌ی‌ سیاس����یی‌ به‌غدا له‌ژێر‬ ‫فش����اره‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكادا‪ ،‬له‌ئێستاوه‌‬ ‫هه‌ست به‌جۆرێك له‌ناكۆكیی ده‌كرێت‬ ‫له‌س����ه‌ر پرس����ی‌ یه‌كالیكردن����ه‌وه‌ی‌‬ ‫پۆستی‌ س����ه‌رۆك كۆمار كه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫به‌مافی‌ خۆی‌ ده‌زانێت‌و بۆئه‌مه‌ش هه‌م‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م س����اڵح‌و هه‌م د‪.‬نه‌جمه‌دین‬ ‫كه‌ریم ملمالنێیانه‌ له‌سه‌ر وه‌رگرتنی‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ن خۆشیه‌وه‌ فه‌رید ئه‌سه‌سه‌رد‬ ‫به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یان����د‪" ،‬هیچ كاتێك‬ ‫به‌راده‌ی ئێس����تا ناكۆكیه‌كانی‌ نێوان‬ ‫باڵه‌كان كه‌منه‌بۆته‌وه‌"‪.‬‬ ‫پێده‌چێ����ت ناڕونیی‌ له‌هه‌ڵوێس����تی‌‬ ‫یه‌كێتی����دا په‌یوه‌ن����دی‌ به‌بازنه‌یه‌كی‌‬ ‫فراوانتر ل����ه‌وه‌وه‌ هه‌بێت كه‌ به‌ته‌نها‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان بگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌شێك له‌چاودێران پێیانوایه‌ هه‌ندێك‬ ‫له‌م هه‌ڵوێس����تانه‌ی‌ یه‌كێتی‌ ده‌شێت‬ ‫له‌ژێر فشاری‌ ده‌ره‌كیدا بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌ش����دا ده‌رده‌كه‌وێت‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێران به‌به‌رده‌وامی‌ له‌سه‌ر‬ ‫خه‌ته‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ یه‌كێتی‌ پشت نه‌كاته‌‬ ‫مالیكی‌‌و شیعه‌كان‌و به‌ته‌واوی‌ نه‌چێته‌‬ ‫ئ����ه‌و به‌ره‌یه‌وه‌ كه‌ بارزان����ی‌ ده‌یبات‬ ‫به‌ڕێو‌ه كه‌ هه‌مو هه‌وڵ‌‌و كۆشش����ی‌ بۆ‬ ‫البردنی‌ مالیكی‌ چڕكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫د‪.‬مه‌حمود‪ :‬سه‌ربه‌خۆی ‌ی كوردستان نهێنییه‌كانی پشت‬ ‫كۆنترۆڵنه‌كردن ‌ی جه‌له‌وال‬ ‫كارێك ‌ی ئاسان نیی ‌ه‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا‪ ،‬د‪.‬مه‌حمود‬ ‫ی‬ ‫عوسمان سیاسه‌تمه‌داری‌ ناسراو ‌‬ ‫ی پێشوی‌ عێراق‬ ‫كوردو په‌رله‌مانتار ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌ نیم كه‌‬ ‫ده‌ڵێت "چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫كێشه‌كانی‌ عێراق وا به‌زوی ‌ی بگه‌ن ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬كورد باس����ی‌ س����ه‌ربه‌خۆی ‌ی‬ ‫ده‌كات‌و له‌هه‌مانكاتیش����دا لێ����دوان‌و‬ ‫بۆچون����ی‌ جیاواز‌و ته‌نان����ه‌ت ناكۆكیش‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه ده‌رده‌ب����ڕن‪ ،‬ئه‌م ناته‌بایی ‌ه‬ ‫گرفتی‌ زیاتر بۆ كورد دروستناكات؟‬ ‫د‪.‬مه‌حمود‪ :‬پێویسته‌ كورد له‌م وه‌خته‌دا‬ ‫زۆر یه‌كده‌ن����گ بێ����ت‪ ،‬له‌الیه‌كه‌وه‌ كورد‬ ‫ی نه‌مێنێت‪ ،‬له‌الیه‌كه‌و‌ه‬ ‫ده‌یه‌وێ����ت مالیك ‌‬ ‫باس����ی‌ ریفراندۆم‌و سه‌ربه‌خۆیی‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ شت ‌ی گه‌ور‌ه گه‌وره‌ن‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫كه‌ ئێران دژه‌و به‌ئاشكرا لێدوان ده‌دات‌و‬ ‫توركیا‌و روس����یا دژن‌و له‌والوه‌ میسریش‬ ‫ی له‌س����ه‌ر‬ ‫دژه‌‌و ئه‌مه‌ریكاش ره‌زامه‌ندی ‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌م وه‌خته‌دا ئه‌م شته‌ گه‌ورانه‌ ك ‌ه‬ ‫باس ده‌كرێن‪ ،‬ئه‌گه‌ر كورد یه‌كڕیز نه‌بن‬ ‫دۆخیان زۆر خراپتر ده‌بێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫پێویس����ت ‌ه به‌یه‌ك����ه‌وه‌ رێكبك����ه‌ون‌و‬ ‫ی یه‌كگرتوی����ان هه‌بێ����ت‪،‬‬ ‫سیاس����ه‌تێك ‌‬ ‫مكوڕیش بن له‌سه‌ری‌‪ ،‬چونكه‌ یه‌كنه‌بون‬ ‫كێشه‌یان بۆ دروست ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئایا ئه‌م كات����ه‌ گونجاوه‌ بۆ‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌؟‬ ‫د‪.‬مه‌حمود‪ :‬تا ئێس����تا كه‌س نه‌یوتو‌ه‬ ‫داوای‌ س����ه‌ربه‌خۆیی‌ ده‌كه‌ین‪ ،‬ئێس����تا‬ ‫باس����ی‌ ئه‌و‌ه ده‌كرێت كۆمسیۆنێكی‌ بااڵ‬ ‫بۆ هه‌ڵب����ژاردن له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫دروس����تبكرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و كۆمس����یۆن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫دروستكرا ئینجا بڕیار ده‌درێت بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫راپرسی‌ بكرێت‪ ،‬له‌ناوچه‌ دابڕێنراوه‌كان‬ ‫ب����ۆ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ س����ه‌ر كوردس����تان‌و‬ ‫راپرس����ییه‌كیش ك ‌ه هی‌ هه‌م����و كورد‌ه‬ ‫بۆ س����ه‌ربه‌خۆیی‌‌و ماف����ی‌ دیاریكردن ‌ی‬ ‫چاره‌نوس‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬خۆت له‌گه‌ڵ‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ كورد‬ ‫سه‌ربه‌خۆبێت له‌م ئان‌و ساته‌دا؟‬ ‫د‪.‬مه‌حمود‪ :‬ك����ورد ماف����ی‌ خۆیه‌ت ‌ی‬ ‫ی‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆبێت‌و ماف����ی‌ چ����اره‌ ‌‬

‫ئه‌گه‌ر كورد‬ ‫یه‌كڕیز نه‌بن‬ ‫دۆخیان زۆر‬ ‫خراپتر ده‌بێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫پێویسته‌ به‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫رێكبكه‌ون‌و‬ ‫ی‬ ‫سیاسه‌تێك ‌‬ ‫یه‌كگرتویان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬مكوڕیش‬ ‫بن له‌سه‌ری‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ یه‌كنه‌بون‬ ‫كێشه‌یان بۆ‬ ‫دروست ده‌كات‬ ‫خۆنوس����ینی‌ هه‌بێت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئایا چۆن‬ ‫جێبه‌جێ‌ ده‌كرێت؟ ده‌بێت هه‌لومه‌رج ‌ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت����ی‌‌و ناوچه‌ك���� ‌ه له‌گه‌ڵ���� ‌ی‬ ‫بگونجێت‪ ،‬ده‌وڵه‌ت هه‌بێت پش����تیوانیت‬ ‫لێب����كات‪ ،‬س����ه‌ربه‌خۆی ‌ی مافی‌ خۆمانه‌‌و‬ ‫ئه‌گ����ه‌ر ریفراندۆمێ����ك بكرێ����ت له‌هه‌ر‬ ‫كوردێك بپرسیت سه‌ربه‌خۆی ‌ی ده‌وێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم س����ه‌ربه‌خۆیی‌‌و دامه‌زراندن���� ‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت بۆ كورد ش����تێك ‌ی ئاسان نیی ‌ه‬ ‫به‌ڕای‌ من‪ .‬ده‌بێت په‌رله‌مانی‌ كوردستان‬ ‫له‌هه‌مو الیه‌نه‌ سیاس����ی‌‌و یاساییه‌كان ‌ی‬

‫بكۆڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا بارزان ‌ی وه‌ك به‌دیهێنان ‌ی‬ ‫خه‌ونێك����ی‌ مێژوی ‌ی كورد مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫پرس����ی‌ س����ه‌ربه‌خۆیی‌ ده‌كات یان وه‌ك‬ ‫ئامڕازێكی‌ گوشار له‌سه‌ر به‌غدا؟‬ ‫ی‬ ‫د‪.‬مه‌حمود‪ :‬كاك مه‌س����عودو غه‌یر ‌‬ ‫كاك مه‌س����عودیش‪ ،‬هی����چ كوردێ����ك‬ ‫نییه‌ س����ه‌ربه‌خۆیی‌ نه‌وێ����ت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫هه‌نگاوان����ه‌ی‌ ك����ه‌ ده‌درێن فش����ارێك ‌ی‬ ‫گرنگیش����ن بۆ س����ه‌ر به‌غداو ده‌وڵه‌تان‪،‬‬ ‫ی كار بكه‌ن ت����ا حكومه‌تێك‬ ‫بۆ ئ����ه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌به‌غدا دروستبكه‌ن كه‌ شه‌راكه‌تی‌ تێدا‬ ‫ی‬ ‫بێت‌و ده‌س����تور جێبه‌ج ‌ێ بكات‌و ئه‌وه‌ ‌‬ ‫تا ئێستا نه‌بو‌ه ببێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش خاڵێك ‌ی‬ ‫گرنگ����ه‌‪ ،‬ئه‌م����ه‌ وا ده‌كات ئه‌مه‌ری����كاو‬ ‫ده‌وڵه‌تان���� ‌ی تر‌و عێراقیش حس����ابێك ‌ی‬ ‫زیاتر بۆ كورد بكه‌ن‪ ،‬به‌ڵ ‌ێ ئه‌م هه‌نگاو‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌ره‌و سه‌ربه‌خۆیی بێت ئه‌گه‌ر پێ ‌ی‬ ‫بكرێت باش����ه‌ كه‌ ئاس����ان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئامڕازێكی‌ فشاریشه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر مالیكی‌ واز له‌س����ه‌رۆك‬ ‫ی بهێنێت‪ ،‬ئه‌م قس����ه‌و باس���� ‌ی‬ ‫وه‌زیری ‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆییه‌ كۆتایی‌ دێت؟‬ ‫د‪.‬مه‌حم����ود‪ :‬به‌ڕای‌ من به‌ڕۆیش����تن ‌ی‬ ‫مالیكی‌ كێشه‌كه‌ چاره‌سه‌رنابێت‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬به‌اڵم زیاتر جه‌غت له‌س����ه‌ر‬ ‫الچونی‌ مالیكی‌ ده‌كرێته‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬مه‌حم����ود‪ :‬ئ����ه‌وه‌ راس����ته‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫كێشه‌ له‌سیاس����ه‌ته‌كاندایه‌‪ ،‬ئایا ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ێ ‪ 140‬جێبه‌جێ‌ ده‌كات؟ نه‌وت‌و‬ ‫ك����ه‌ د ‌‬ ‫گاز جێبه‌ج����ێ‌ ده‌كات؟ پێش����مه‌رگه‌‬ ‫جێبه‌جێ‌ ده‌كات؟ ئه‌و ش����تانه‌ گرنگن‪،‬‬ ‫راست ‌ه مالیكی‌ بو‌ه به‌كێشه‌‌و كۆسپ‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كورد له‌گه‌ڵیه‌تی‌ نه‌ س����وننه‌و نه‌ نیوه‌ ‌‬ ‫ش����یعه‌ش‪ ،‬به‌اڵم كێش����ه‌كه‌ به‌گۆڕین ‌ی‬ ‫شه‌خس چاره‌سه‌رنابێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پێش����بینی‌ ده‌كه‌ی����ت دۆخی‌‬ ‫عێراق به‌مزوانه‌ ب����ه‌ره‌و كرانه‌وه‌ بڕوات‬ ‫یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌؟‬ ‫ی ئه‌و‌ه نیم ك ‌ه‬ ‫د‪.‬مه‌حم����ود‪ :‬چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫كێش����ه‌كان وا به‌زوی ‌ی بگه‌نه‌ چاره‌سه‌ر‪،‬‬ ‫ی په‌رله‌مان كه‌ بڕیاربو‬ ‫ته‌نانه‌ت دانیشتن ‌‬ ‫ئه‌م����ڕۆ بكرێت خراوه‌ت���� ‌ه ‪ ،8/12‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ی ئه‌وه‌یه‌ كوتل����ه‌كان رێككه‌وتنیان‬ ‫مانا ‌‬ ‫نیی ‌ه له‌سه‌ر هیچ شتێك‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌والشه‌و‌ه‬ ‫داعش هه‌یه‌‌و زۆر مه‌ترسیداره‌‪.‬‬

‫ی شه‌ڕ ده‌گۆڕن‬ ‫داعش به‌رده‌وام تاكتیك ‌‬

‫داعش‌و قاعیده‌و نه‌قشبه‌ندی‌و به‌عسییه‌كانه‌و‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫له‌و چه‌ن���د گه‌ڕه‌كه‌ كۆبونه‌ته‌وه‌و ش���ه‌ڕی‬ ‫گه‌وره‌ ده‌كه‌ن بۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ كورد كۆنترۆڵی‬ ‫له‌یه‌كه‌م رۆژی روداوه‌كانی‌ دوای‌‬ ‫ش���اره‌كه‌ نه‌كات‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ئه‌م چه‌ند‬ ‫موسڵ‌و پێشڕه‌وی پێشمه‌رگه‌ بۆ‬ ‫رۆژه‌ی رابوردوه‌وه‌ پێش���مه‌رگه‌ ئه‌زمونێكی‬ ‫ناوچه‌ سنورییه‌كانی كوردستان‪ ،‬تا‬ ‫وه‌رگرت���وه‌و ئومێ���ده‌وارم به‌زوترین كات‬ ‫ئێستا ته‌نها نه‌توانراوه‌ هه‌ردو ناحیه‌ی‌‬ ‫كۆنترۆڵی بكه‌ن‪.‬‬ ‫جه‌له‌والو سه‌عدیه‌ی سه‌ر به‌پارێزگای‌‬ ‫له‌م چه‌ند رۆژه‌ی پێشودا چه‌ند قۆناغێكی‬ ‫دیاله‌ كۆنترۆڵ بكرێت‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫گفتوگ���ۆ له‌گه‌ڵ كه‌س���ایه‌تی‌و س���ه‌رۆك‬ ‫له‌نێو هێزه‌ سه‌ربازییه‌كاندا باس باسی‬ ‫هۆزه‌كان���دا ك���راوه‌و نه‌گه‌یش���تونه‌ته‌ هیچ‬ ‫سه‌عدیه‌و جه‌له‌والو قه‌ناسه‌كانی گروپه‌‬ ‫ئه‌نجامێك‌و ده‌ڵێن ئێمه‌ هیچمان به‌ده‌ست‬ ‫چه‌كداره‌كانه‌و هه‌ر رۆژه‌و چه‌ند كه‌سێك‬ ‫نیی���ه‌و گروپ���ه‌ چه‌ك���داره‌كان كۆڵناده‌ن‌و‬ ‫ده‌كوژن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌ی جه‌له‌والش‬ ‫ش���ه‌ڕ ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌گورزی‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر له‌ماوه‌ی‌ ‪ 72-48‬كاتژمێر‬ ‫ئاگاداركراونه‌ت���ه‌وه‌ ئه‌گ���ه‌ر راس���پارده‌ی‌‬ ‫كۆنترۆڵ نه‌كرێت ئه‌وا مه‌ترسی گه‌وره‌‬ ‫چه‌كداره‌كان نه‌كه‌ن‌و شاره‌كه‌ به‌جێنه‌هێڵن‬ ‫دروستده‌كات‪.‬‬ ‫یان رێگه‌ی‌ ئاش���تی نه‌گرنه‌به‌ر ئه‌وا گورزی‌‬ ‫كوشنده‌یان لێده‌درێت‪.‬‬ ‫تا ئێستا نهێنی‌و هۆكاری‌ كۆنترۆڵنه‌كردنی‌‬ ‫له‌یه‌ك���ه‌م رۆژی ئاڵۆزییه‌كان���ه‌وه‌‬ ‫هه‌ردو گه‌ڕه‌كی وه‌حده‌و ته‌جنید له‌ناحیه‌ی‬ ‫له‌جه‌له‌والو س���ه‌عدی پێش���مه‌رگه‌و داعش‬ ‫جه‌له‌وال بوه‌ته‌ جێی پرسیار‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫ناحیه‌ی جه‌له‌وال ئه‌نوه‌ر حس���ێن پێیوایه‌ ده‌كه‌ن‌و هێزو ته‌قه‌مه‌نی‌و پێداویستیان بۆ هه‌ر جاره‌و الیه‌كیان هێرش ده‌كه‌نه‌ س���ه‌ر‬ ‫پێش���مه‌رگه‌و هێزه‌ كوردیی���ه‌كان وادیاره‌ دێ���ت‪ ،‬له‌الیه‌كی تره‌وه‌ هه‌رچی به‌عس���ی‌و یه‌كت���ری‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ الیه‌كیان نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫ئه‌زمونی ش���ه‌ڕی ناوش���اریان نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ش���ۆڤینییه‌كان له‌و گه‌ڕه‌كانه‌ كۆبونه‌ته‌وه‌و ده‌ستبه‌س���ه‌ر ش���وێنی الیه‌نی به‌رامبه‌ردا‬ ‫جگه‌ ل���ه‌وه‌ی‌ به‌رنامه‌یه‌ك���ی‌ تۆكمه‌ بونی‌ دوژمنی سه‌رس���ه‌ختی كوردن‌و شه‌ڕی ماڵ بگرێت‌و له‌ئێس���تادا هه‌ردوالیان بۆردومانی‌‬ ‫نییه‌ ب���ۆ روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی داع���ش‌و گروپه‌ به‌ماڵ ده‌كه‌ن‌و له‌به‌رامبه‌ردا پێشمه‌رگه‌ش یه‌كتری‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ چه‌كی‬ ‫قه‌ناس مه‌ترسیدارترین چه‌كه‌ بۆ هه‌ردوال‪.‬‬ ‫تاكتیكی ئه‌و شه‌ڕه‌ی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌كداره‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرس���ه‌ س���ه‌ربازییه‌ی‌ كورد بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌كه‌ی‌ ناحیه‌ی جه‌له‌وال مه‌ترسی‬ ‫به‌رپرسێكی س���ه‌ربازیی كورد له‌ناحیه‌ی‬ ‫جه‌ل���ه‌وال نه‌یویس���ت ن���اوی باڵوبكرێته‌وه‌ دۆخه‌ك���ه‌ ده‌خات���ه‌روو ده‌ڵێ���ت پێموایه‌ ئاوێنه‌ رونیش���یكرده‌وه‌ هه‌تاوه‌كو جه‌له‌وال‬ ‫به‌بیانوی ئ���ه‌وه‌ی‌ ناتوانن لێ���دوان بده‌ن دۆخه‌كه‌ به‌ره‌و باش���ی ن���اڕوات‌و ده‌بێت چ كۆنت���رۆڵ نه‌كرێ���ت ناتوانرێ���ت ناحیه‌ی‬ ‫وته‌كانی به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری ناحیه‌ی جه‌له‌والی زوه‌ هێزه‌ كوردییه‌كان به‌رنامه‌یه‌كی تۆكمه‌ سه‌عدیه‌ كۆنترۆڵ بكرێت‪ ،‬چونكه‌ سه‌عدیه‌‬ ‫پشتڕاس���تكرده‌وه‌ كه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌ی‌ دابڕێ���ژن ب���ۆ كۆنترۆڵكردنی‌ ئه‌و ش���اره‌و به‌جه‌له‌والدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬له‌نێو جه‌له‌والشدا‬ ‫پێش���مه‌رگه‌و هێزه‌ كوردییه‌كان ئه‌وه‌یه‌ تا ئه‌گ���ه‌ر درێژه‌بكێش���ێت مه‌ترس���ی گه‌وره‌ تا ئێستا چه‌ند گه‌ڕه‌كێك كۆنترۆڵ نه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫ئێستا تاكتیكی شه‌ڕ نازانن‌و كۆمه‌ڵ كۆمه‌ڵ دروس���تده‌كات‪ ،‬چونكه‌ داع���ش به‌رده‌وام چونكه‌ عه‌شیره‌تی كه‌ره‌وییه‌كان كه‌ له‌كۆنه‌‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ له‌ش���وێنێكدا كۆده‌بنه‌وه‌و شه‌ڕ تاكتیكی ش���ه‌ڕكردنیان ده‌گۆڕن‌و ئێس���تا به‌عسییه‌كان پێكدێت له‌و شوێنه‌ن‌و رقێكی‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ به‌ئاس���انی ده‌كرێنه‌ ئامانج‌و بۆم���ب به‌كارده‌هێن���ن‌و ماڵه‌ ك���ورده‌كان زۆریان له‌كوردو به‌تایبه‌ت یه‌كێتییه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌كوژرێن‪ ،‬ته‌نها دژه‌ تیرۆر هونه‌ری‌ شه‌ڕی ده‌ته‌قێنن���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ریش زیاتر دزه‌ بكه‌نه‌ شه‌ڕی مان‌و نه‌مان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ناحی���ه‌ی جه‌ل���ه‌وال ده‌كه‌وێت���ه‌ باكوری‌‬ ‫نێو كۆاڵنه‌كانه‌وه‌و بۆمبڕێژی بكه‌ن مه‌ترسی‬ ‫كۆاڵنه‌كان ده‌زانێت‌و سه‌ركه‌وتوه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا به‌رپرسی محه‌لی خانه‌قینی گه‌وره‌ دروستده‌كات‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت له‌ماوه‌ی‌ رۆژهه‌اڵت���ی ش���اری‌ باقوبه‌ی س���ه‌نته‌ری‌‬ ‫حزبی ش���یوعی جه‌وهه‌ر خدر ئاشكرایكرد ‪ 72-48‬كاتژمێ���ردا ئه‌و ش���اره‌ به‌ته‌واوی پارێ���زگای‌ دیال���ه‌و نزیك���ه‌ی‌ ‪ 90‬ه���ه‌زار‬ ‫هاواڵتی له‌ك���وردو توركمان‌و عه‌ره‌ب تێیدا‬ ‫ك���ه‌ به‌ته‌نها ئه‌و دو گه‌ڕه‌كه‌ نییه‌ كۆنترۆڵ كۆنترۆڵ بكرێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌ی جه‌ل���ه‌وال زانیاری نیش���ته‌جێیه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی كۆچكردنه‌وه‌‬ ‫ناكرێ���ت‪ ،‬به‌ڵكو له‌الیه‌ك ئ���ه‌و دو گه‌ڕه‌كه‌‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ ئه‌وپه‌ڕی شاره‌كه‌و له‌وێوه‌ ده‌چنه‌ ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕو كه‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌ئێستادا شه‌ڕ له‌سااڵنی رابوردودا ژماره‌ی‌ كورده‌كان روی‌‬ ‫سه‌عدیه‌و تبج‌و حه‌مرین‌و گونده‌كان‌و هاتوچۆ ده‌كات‌و ده‌ستبه‌رداری‌ ئه‌و دو گه‌ڕه‌كه‌ نابێت له‌كه‌مبونه‌وه‌ كردوه‌‪.‬‬

‫دۆخه‌ك ‌ه‬ ‫به‌ره‌و باشی‬ ‫ناڕوات‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫شه‌ڕی جه‌له‌وال‬ ‫درێژه‌بكێشێت‬ ‫مه‌ترسی گه‌ور‌ه‬ ‫دروستده‌كات‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫گه‌وره‌یی‌ قه‌یرانه‌كان‬ ‫مه‌رجه‌كانی‌ حكومه‌ت‬ ‫رێگره‌ له‌داشكان ‌ی نرخی‌ به‌نزین ئاشتی‌ هه‌ورامی‌ نه‌رمده‌كات‬ ‫ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬ ‫خاوه‌نی‌ به‌نزیخانه‌یه‌كی‌ بازرگانی‌‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات ئه‌گه‌ر مه‌رج ‌ه‬ ‫"قورسه‌كانی‌" هێنانی‌ به‌نزینی‌‬ ‫بازرگانی‌ الببرێت‪ ،‬ئه‌وان نرخی‌‬ ‫لیترێك به‌نزینی‌ بازرگانی‌ داده‌به‌زێنن‬ ‫بۆ كه‌متر له‌هه‌زار دینار‪ ،‬وه‌زیری‌‬ ‫سامانه‌ سروشتیه‌كانیش به‌ڵێنده‌دات‬ ‫ئه‌و مه‌رجانه‌ نه‌هێڵێت‪.‬‬

‫حكومه‌ت‬ ‫ی‬ ‫خۆشی‌ شوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌مباركردن ‌‬ ‫‪30‬ملیۆن لیتر‬ ‫به‌نزینی‌ نییه‬

‫قورسترین مه‌رجی‌ هێنانی‌ به‌نزینی‌‬ ‫بازرگانی‌ به‌الی‌ بازرگانانی‌ ئه‌و بوار‌ه‬ ‫هه‌بون����ی‌ ش����وێنی‌ عه‌مباركردنی‌ ‪30‬‬ ‫ملیۆن لیتر به‌نزین����ه‌‪ ،‬بازرگانێكیش‬ ‫ده‌ڵێت‪" ،‬حكومه‌ت خۆش����ی‌ شوێنی‌‬ ‫هه‌ڵگرتنی‌ ئه‌و بڕه‌ له‌به‌نزینی‌ نییه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ بڕیاره‌كانی‌ وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌‬ ‫سروش����تیه‌كان‪ ،‬ه����ه‌ر بازرگانێك����ی‌‬ ‫س����وته‌مه‌نی‌ ده‌بوای����ه‌ هاورده‌كردنی‌‬ ‫رۆژانه‌ی‌ ‪ 500‬هه‌زار لیتر به‌نزین كه‌متر‬ ‫نه‌بوایه‌‪ ،‬دوای‌ وه‌رگرتنی‌ موڵه‌ته‌كه‌ش بواره‌ داده‌نێن‪ ،‬به‌راستی‌ ئه‌و مه‌رجه‌‬ ‫ده‌بوای����ه‌ له‌م����اوه‌ی‌ ‪30‬رۆژدا ئ����ه‌و ده‌بێته‌ هۆی‌ قۆرغكاری‌ به‌وه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫به‌نزین����ه‌ی‌ هاورده‌بكردایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها كۆمپانیایه‌كی‌ دیاریكراو بتوانن به‌نزین‬ ‫مه‌رجیشه‌ هێنانی‌ به‌نزین له‌ ‪10‬ملیۆن بهێنن"‪.‬‬ ‫خاوه‌ن����ی‌ به‌نزیخان����ه‌ی‌ ده‌روازه‌‬ ‫لیت����ر كه‌مت����ر نه‌بێت‪ ،‬قورس����ترین‬ ‫مه‌رجیش به‌الی‌ بازرگانانه‌وه‌‪ ،‬شوێنی‌ ئ����ه‌وه‌ش رونده‌كات����ه‌وه‌ ئه‌گ����ه‌ر ئه‌و‬ ‫عه‌مباركردنی‌‪30‬ملی����ۆن لیتر به‌نزین مه‌رجه‌ قورس����انه‌ هه‌ڵبگیرێن‪ ،‬نرخی‌‬ ‫بو كه‌ به‌وت����ه‌ی‌ بازرگانێك حكومه‌ت هه‌ر لیترێك به‌نزینی‌ بازرگانی‌ كه‌متر‬ ‫خۆشی‌ شوێنی‌ عه‌مباركردنی‌ ‪30‬ملیۆن ده‌بێته‌وه‌ له‌هه‌زار دینار‪" ،‬ساڵی‌ پێشو‬ ‫چونكه‌ هاورده‌كردنی‌ به‌نزین ئازادبوو‬ ‫لیتر به‌نزینی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫خاوه‌ن����ی‌ به‌نزینخان����ه‌ی‌ ده‌روازه‌ مه‌رجی‌ قورسی‌ له‌سه‌ر نه‌بو‪ ،‬لیترێك‬ ‫له‌س����لێمانی‌‪ ،‬جه‌الل س����ه‌عید ئاماژه‌ به‌نزینی‌ باشی‌ بازرگانی‌ به‌‪ 950‬دینار‬ ‫به‌وه‌ ده‌كات كه‌ گه‌وره‌ترین عه‌مباری‌ بو"‪.‬‬ ‫خاوه‌نی‌ به‌نزینخانه‌ی‌ هه‌وار‪ ،‬عه‌بدواڵ‬ ‫س����وته‌مه‌نی‌ حكومه‌ت له‌س����لێمانی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ عه‌ربه‌ته‌ كه‌ نزیكه‌ی‌ ‪25‬ملیۆن جه‌الل‪ ،‬هه‌مان بۆچونی‌ هه‌یه‌‌و پێیوایه‌‬ ‫لیتر سوته‌مه‌نی‌ ده‌گرێت‪" ،‬ئیتر چۆن مه‌رجه‌ قورسه‌كانی‌ وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌‬ ‫مه‌رجی‌ وه‌ها قورس بۆ بازرگانانی‌ ئه‌و سروشتیه‌كان بۆ هاورده‌كردنی‌ به‌نزین‪،‬‬

‫گرفتی‌ كه‌میی‌ به‌نزینی‌ دروستكردوه‌‌و‬ ‫"چ����ۆن بازرگانێك ده‌توانێ‌ ش����وێن ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌مباركردنی‌ ‪30‬ملیۆن لیتر به‌نزینی‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌و مه‌رجه‌ ته‌نها بۆ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫چه‌ند كۆمپانیایه‌كی‌ دیاریكراوی‌ نزیك‬ ‫حزب س����ودمه‌ندبن له‌هێنانی‌ به‌نزینی‌‬ ‫بازرگانی‌"‪.‬‬ ‫یه‌كێكی‌ ت����ر له‌مه‌رجه‌كان‪ ،‬هێنانی‌‬ ‫‪ 500‬ه����ه‌زار لیت����ره‌ له‌رۆژێكدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫عه‌بدواڵ ج����ه‌الل ده‌ڵێ����ت‪" ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫مه‌رجێك����ی‌ قورس����ه‌‌و ئاس����ان نییه‌‬ ‫بازرگانێ����ك بتوانێ‌ رۆژان����ه‌ ئه‌و بڕه‌‬ ‫بێنێ‌"‪.‬‬ ‫له‌كۆبون����ه‌وه‌ی‌ دوێن����ی‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬وه‌زی����ری‌ س����امانه‌‬ ‫سروشتیه‌كان ئاشتی‌ هه‌ورامی‌ جه‌ختی‌‬ ‫له‌س����ه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌ دانانی‌ ئه‌و‬ ‫مه‌رجان����ه‌ ته‌نها ب����ۆ كۆنتڕۆڵكردنی‌‬ ‫هاورده‌كردن����ی‌ به‌نزی����ن ب����وه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫ئیشكردن بێت بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌ چه‌ند‬ ‫كۆمپانیایه‌ك����ی‌ حیزب����ی‌‪ ،‬ئاماده‌یی‌‬ ‫خۆش����ی‌ نیش����اندا بۆ هه‌ڵگرتنی‌ ئه‌و‬ ‫مه‌رجانه‌‪" ،‬تا ئێستا ئێمه‌ مه‌رجه‌كانی‌‬ ‫خۆش����مان جێبه‌جێ‌ نه‌كردوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫له‌كاتێكدا ئاگادارین له‌سلێمانی‌ كه‌س‬ ‫هه‌بوه‌ به‌بێ‌ مۆڵه‌تی‌ ئێمه‌ش به‌نزینی‌‬ ‫هێناوه‌"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانت����ار عه‌ل����ی‌ حه‌مه‌س����اڵح‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌و به‌ڵێنه‌ی‌ وه‌زیری‌ سامانه‌‬ ‫سروشتیه‌كانه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫"پێویس����ته‌ ئه‌و به‌ڵێنه‌ بكرێته‌ بڕیار‌و‬ ‫ته‌نه����ا وه‌ك به‌ڵێ����ن نه‌مێنێت����ه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش����دا كه‌ به‌شێكی‌‬ ‫ت����ر له‌قس����ه‌كانی‌ وه‌زیری‌ س����امانه‌‬ ‫سروشتیه‌كان پێویستی‌ به‌به‌دواداچونه‌‬ ‫"به‌تایبه‌ت بردنی‌ به‌ش����ێك له‌به‌نزینی‌‬ ‫حكومی‌ له‌پااڵوتگه‌یه‌كی‌ حكومیه‌وه‌‌و‬ ‫فرۆشتنی‌ به‌نرخی‌ بازرگانی‌"‪.‬‬

‫ئا‪ :‬هاوكار حسێن‬ ‫دوای‌ هه‌ر بانگهێشتێكی‌ ئاشتی‌‬ ‫هه‌ورامی‌ بۆ په‌رله‌مان له‌رابردودا‪،‬‬ ‫شێوازی‌ وه‌اڵمدانه‌وه‌و لێدوانه‌‬ ‫تونده‌كانی‌ به‌رامبه‌ر په‌رله‌مانتاران‬ ‫بوه‌ته‌ جێگه‌ی‌ مشتومڕو ناڕه‌زایه‌تی‌‬ ‫لێكه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌دانیشتنه‌كه‌ی‌‬ ‫دوێنێدا ته‌واو به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ده‌ركه‌وت‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێكیش ده‌ڵێت‪" ،‬گه‌وره‌یی‌‬ ‫قه‌یرانه‌كه‌ شێوازی‌ قسه‌كردنه‌كه‌ی‌‬ ‫نه‌رمكردوه‌"‪.‬‬ ‫دوێن���ی‌ ئاش���تی هه‌ورام���ی‪ ،‬وه‌زیر ‌‬ ‫ی‬ ‫سامانه‌ سروشتیه‌كانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫بۆ رونكردنه‌وه‌ی‌ قه‌یرانی كه‌میی به‌نزین‌و‬ ‫س���وته‌مه‌نی بانگێش���تی‌ په‌رله‌مان كراو‬ ‫تێیدا جیاواز له‌بانگهێش���ته‌كانی‌ پێشو‪،‬‬ ‫به‌وپ���ه‌ڕی‌ نه‌رمیه‌وه‌ وه‌اڵم���ی‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫پرس���یاره‌ دوباره‌كانیش���ی‌ ده‌دای���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێك���دا زۆرج���ار له‌وان���ه‌ی‌ رابردودا‬ ‫ئاماده‌نه‌بو وه‌اڵمی‌ پرس���یارێك بداته‌وه‌‬ ‫ك���ه‌ به‌دڵ���ی‌ نه‌بوایه‌‪ ،‬یاخ���ود هه‌ندێك‬ ‫به‌لێدوانی‌ توند هێرش���ی‌ ده‌كرده‌ س���ه‌ر‬ ‫په‌رله‌مانتاران‪.‬‬ ‫دوایین هه‌ڵوێس���تی‌ له‌و شێوه‌یه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫پیاوه‌ ته‌مه‌ن ‪ 66‬س���اڵه‌‪ ،‬كۆبونه‌وه‌كه‌ی‌‬ ‫‪4‬ی‌حوزه‌یران���ی‌ ئه‌مس���اڵ ب���و‪ ،‬كاتێك‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ س���ه‌رۆكی‌ فراكس���یۆنی‌ گۆڕان‬ ‫توش���ی‌ هه‌ڵچون ب���وو رایگه‌یاند‪" ،‬نابێ‬ ‫له‌مه‌ودوا ئاوا قس���ه‌بكه‌ن‪ ،‬ئه‌لحه‌مدولیال‬ ‫ئۆپۆزسیۆن نه‌ماوه‌"‪ .‬له‌به‌شێكی‌ دیكه‌دا‬ ‫وت���ی‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر نه‌هاتمای���ه‌وه‌ باوه‌ڕناكه‌م‬ ‫كه‌س بیزانیایه‌ ماده‌ی خامی نه‌وتی چیه‌‪،‬‬ ‫كه‌س ده‌یزانی"‪.‬‬ ‫ه���اوكات رۆژی‌ ‪23‬ی نیس���انی‌ ‪،2013‬‬ ‫له‌دانیش���تنی په‌رله‌مانی كوردستاندا كه‌‬ ‫تایبه‌ت بو به‌خس���تنه‌ڕوو گفتوگۆكردنی‬ ‫پڕۆژه‌ یاس���ای دیاریك���ردن‌و وه‌رگرتنی‬

‫شایسته‌ داراییه‌كانی هه‌رێمی كوردستان‪-‬‬ ‫عێ���راق له‌داهاته‌كانی فیدراڵ‪ ،‬ئاش���تی‬ ‫هه‌ورامی له‌دانیش���تنه‌كه‌دا هێرشی كرده‌‬ ‫س���ه‌ر په‌رله‌مانتاران���ی ئۆپۆزس���یۆن‌و‬ ‫داوایكرد كه‌ "خۆتان به‌به‌غدا مه‌فرۆشن"‪،‬‬ ‫ئه‌و وتانه‌ی گرژیی‌و ئاڵۆزیی لێكه‌وته‌وه‌و‬ ‫په‌رله‌مانت���اران داوایانك���رد داوای‬ ‫لێبوردنیان لێبكات‪ ،‬دواتر وه‌زیر ناچاربو‬ ‫داوای لێبوردن بكات‌و به‌بڕیاری سه‌رۆكی‬ ‫په‌رله‌مانی���ش قس���ه‌كانی له‌پڕۆتۆكۆڵی‬ ‫ره‌سمی سڕدرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاش���تی‌ هه‌ورام���ی‌ ك���ه‌ له‌س���لێمانی‌‬ ‫له‌دایكبوه‌‌و ناوی‌ راس���ته‌قینه‌ی‌ عه‌بدواڵ‬ ‫عه‌بدولڕه‌حان عه‌بدواڵیه‌‪ ،‬پله‌ی‌ دكتۆرای‌‬ ‫له‌ئه‌ندازه‌ی‌ یه‌ده‌گی‌ نه‌وت له‌س���كۆتله‌ندا‬ ‫وه‌رگرت���وه‌‪ ،‬له‌س���اڵی‌ ‪2006‬ه‌وه‌‬ ‫به‌به‌رده‌وامی‌ له‌پۆسته‌كه‌یدا وه‌ك وه‌زیری‌‬ ‫س���امانه‌ سروشتیه‌كانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫ماوه‌ت���ه‌وه‌‪ .‬هه‌ڵچونه‌كانی‌ ئ���ه‌و به‌ته‌نها‬ ‫به‌رامب���ه‌ر په‌رله‌مانت���اران نه‌بوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫هه‌ندێكجار له‌كۆنگره‌ رۆژنامه‌نوسییه‌كاندا‬ ‫به‌ه���ۆی‌ پرس���یاره‌ هه‌س���تیاره‌كانه‌وه‌‬ ‫توڕه‌بوه‌و وه‌اڵمی‌ توندی‌ داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تای مانگی‌ ش���وباتی ‪،2013‬‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌نوسیداو له‌وه‌اڵمی‬ ‫پرسیارێكی رۆژنامه‌نوس���ێكی كه‌ناڵێكی‬ ‫ئۆپۆزس���یۆن‪ ،‬ناوبراو كتوپ���ڕ توڕه‌بوو‬ ‫رۆژنامه‌نوس���ه‌كه‌ی ئامۆژگاریك���رد ك���ه‌‬ ‫"فه‌خرت هه‌بێت به‌وه‌زاره‌ت‌و حكومه‌ته‌كه‌ی‬ ‫خۆت‌و مه‌به‌ به‌دوژمنی ناوخۆ"‪.‬‬ ‫هه‌ندێك له‌په‌رله‌مانتاران پێیانوایه‌ ئه‌و‬ ‫گۆڕانه‌ی‌ ئێس���تا به‌سه‌ر شێوازی‌ لێدوان‌و‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی‌ ئاش���تی‌ هه‌ورامیدا هاتوه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ن���دی‌ هه‌ی ‌ه به‌گه‌وره‌یی‌ ئه‌و قه‌یرانه‌‬ ‫دارای���ی‌‌و س���وته‌مه‌نیه‌ی‌ ك���ه‌ روبه‌روی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێ���م‌و وه‌زاره‌تی‌ س���امانه‌‬ ‫سروشتیه‌كان بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫د‪ .‬عزه‌ت س���ابیر‪ ،‬ئه‌ندام���ی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫وزه‌و سامانه‌ سروش���تیه‌كانی‌ په‌رله‌مانی‌‬

‫كوردس���تان پێیوایه‌ گه‌وره‌یی‌ قه‌یرانه‌كه‌‬ ‫وایك���ردوه‌ ش���ێوازی‌ وه‌اڵمدان���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پرس���یاره‌كانی‌ په‌رله‌مانت���اران له‌الیه‌ن‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامیه‌وه‌ گۆڕانی‌ به‌سه‌ردابێت‌و‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند‪" ،‬چونكه‌ پێش���تر‬ ‫كێش���ه‌ی‌ به‌نزین له‌مه‌ی‌ ئێستا گه‌وره‌تر‬ ‫نه‌بوه‌‪ ،‬قه‌یرانی‌ دارایی‌‌و بێپاره‌یی‌ حكومه‌ت‬ ‫هه‌رگیز له‌مه‌ گه‌وره‌تر نه‌بوه‌‪ ،‬كێشه‌كه‌ش‬ ‫هه‌مو شوێنه‌كانی‌ تری گرتوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانت���اره‌ هۆكارێك���ی‌‬ ‫دیك���ه‌ی‌ نه‌رمیی‌ نواندنه‌ك���ه‌ی‌ هه‌ورام ‌ی‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ كه‌ وه‌زاره‌تی‌‬ ‫س���امانه‌ سروش���تیه‌كان ئه‌و پالنه‌ی‌ كه‌‬ ‫دایناب���و ب���ۆ چاره‌س���ه‌ركردنی‌ قه‌یرانی‌‬ ‫س���وته‌مه‌نی‌‪" ،‬س���ه‌ركه‌وتو نه‌ب���و‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هه‌س���تیان به‌فه‌ش���ه‌ل ده‌كرد‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫په‌رله‌مانتارانی���ش له‌ش���تی‌ واقیع���ی‌‬ ‫ب���ه‌والوه‌ هیچ���ی‌ تری���ان ن���ه‌وت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویس���ته‌ له‌س���ه‌ری‌ گوێبگرێت‌و وه‌اڵمی‌‬ ‫په‌رله‌مانتارانیش بداته‌وه‌و پێشنیاره‌كانی‌‬ ‫جێبه‌جێ بكات"‪.‬‬ ‫عزه‌ت س���ابیر ره‌تیكرده‌وه‌ وه‌اڵمه‌كانی‌‬ ‫ئاش���تی‌ هه‌ورامی‌ قه‌ناعه‌تی‌ پێكردبێت‌و‬ ‫وتی‌‪" ،‬وه‌اڵمه‌كانی‌ قه‌ناعه‌تی‌ پێنه‌كردین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ سه‌پاندمان به‌سه‌ریدا كه‌ پالنه‌كه‌ی‌‬ ‫بگۆڕێت"‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌وه‌ عادل عه‌زیز له‌لیژنه‌ی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان‌و رۆشنبیریی‌‌و راگه‌یاندنی‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ كوردستان به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫"ئه‌و گۆڕانه‌ له‌شێوازی‌ قسه‌كردن ره‌نگه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌باری‌ ده‌رونیی‌ ئه‌و كه‌سه‌وه‌‬ ‫هه‌بێ���ت‪ ،‬كاتێ���ك توندبی���ت ئه‌وی���ش‬ ‫كاردانه‌وه‌ی‌ ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ع���ادل عه‌زیز به‌هه‌مانش���ێوه‌ی‌ عزه‌ت‬ ‫سابیر ره‌تیكرده‌وه‌ كه‌ وه‌اڵمه‌كانی‌ ئاشتی‌‬ ‫هه‌ورامی‌ قه‌ناعه‌ت���ی‌ پێكردین‪" ،‬چونكه‌‬ ‫زۆر وریایان���ه‌و عاقاڵنه‌ خ���ۆی‌ ده‌دزیه‌وه‌‬ ‫له‌پرسیاره‌كان"‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫کوردستانی‬

‫سه‌ربه‌خۆی ‌ی كوردستان له‌دیدی‌ فه‌له‌ستینیه‌كانه‌وه‌‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‪5‬‬

‫ی عێراقه‌‬ ‫كونسڵی گشتی فه‌له‌ستین له‌كوردستان‪ :‬به‌رنامه‌ ‌ی ئیسرائیل تێكدان ‌‬ ‫ئا‪ :‬نزار گزالی‬ ‫نه‌زمی حه‌زوری‪ ،‬كونسڵی گشتی‬ ‫فه‌له‌ستین له‌كوردستان له‌م گفتوگۆیه‌ ‌ی‬ ‫ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت "ئێمه‌ له‌گه‌ڵ مافی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌و چاره‌نوسی سه‌رجه‌م‬ ‫میلله‌ت ‌ه چه‌وسێنراوه‌كانین له‌هه‌مو دونیا"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێستا ئیسرائیل‌و سه‌ركرده‌كان ‌ی‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی ئاش���كرا‌و په‌یت���ا په‌یت���ا‬ ‫پاڵپش���تی خۆی���ان ب���ۆ س���ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردستان راده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬به‌تێڕوانینی ئێو‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆچی؟‬ ‫نه‌زم���ی ح���ه‌زوری‪ :‬س���ه‌ره‌تا ده‌مه‌وێت‬ ‫ئێوه‌ی ك���ورد رق‌و قینی ئێم���ه‌ به‌رانبه‌ر‬ ‫به‌ئیسرائیل تێكه‌ڵ به‌مه‌سه‌له‌ی پشتگیری‬ ‫ئیس���رائیل بۆ س���ه‌ربه‌خۆیی كوردس���تان‬ ‫نه‌ك���ه‌ن‪ ،‬واته‌ ك ‌ه ئێمه‌ دژی ئیس���رائیلین‬ ‫ئه‌م ‌ه واناگه‌یه‌نێت كه‌ دژی س���ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫ئێوه‌ین‪ ،‬مه‌سه‌له‌ی نێوان ئێمه‌و ئیسرائیل‬ ‫كێش���ه‌یه‌كی له‌مێژینه‌ی���ه‌و هه‌م���و جیهان‬ ‫تاوانكاریه‌كان���ی ئیس���رائیلی له‌به‌رچاوه‌‪،‬‬ ‫رۆژانه‌ میدیا جیهانیه‌كانیش قس���ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫شه‌هیدبونی منااڵنی فه‌له‌ستینی ده‌كه‌ن ك ‌ه‬ ‫به‌ده‌ستی ئیسرائیل ده‌كوژرێن‪ .‬بۆ وه‌اڵمی‬ ‫پرسیاره‌كه‌ش���ت هه‌ڵوێس���تی ئیس���رائیل‬ ‫له‌الیه‌ن���ی به‌رژه‌وه‌ن���دی‌و جێبه‌جێكردنی‬ ‫مه‌رامه‌كانی س���ه‌رچاوه‌ی گرتوه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫ج���ۆره‌ كاریگه‌ریه‌كی���ش ب���ۆ ده‌وروب���ه‌ر‬ ‫دروس���تبكات‪ ،‬هه‌روه‌ها بۆ جێبه‌جێكردنی‬ ‫سیاسه‌تی فیتنه‌گه‌رایی خۆی له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫به‌رنام ‌ه به‌رفراوانه‌كه‌ی بۆ تێكدانی عێراق‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی به‌رانبه‌ر ئێران‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬لێ���ره‌و ل���ه‌وێ له‌نێ���و واڵت ‌ه‬ ‫عه‌ره‌بیه‌كان���دا ب���اس ل���ه‌وه‌ ده‌كرێ���ت‪,‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی كوردی‪ ،‬ئیسرائیلی دوه‌م ده‌بێت‬ ‫له‌ناوچه‌كه‌دا‪ ،‬به‌بڕوای‌ تۆ وایه‌؟‬ ‫نه‌زمی حه‌زوری‪ :‬من گوێبیس���تی ئه‌م ‌ه‬ ‫نه‌ب���وم‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌وه‌ی گوێبیس���تی بوم‬ ‫كۆمكار ‌ی عه‌ره‌بی له‌بڕی���ارو لێدوانه‌كانیدا‬ ‫ده‌ڵێت هه‌رێمی كوردستان به‌شێك ‌ه له‌عێراقی‬ ‫فی���دراڵ‪ ،‬نه‌یانگوتوه‌ ئیس���رائیلی دوه‌مه‌و‬ ‫له‌لێدوانێك���ی فه‌رمیدا داوا ده‌كه‌ن هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان پابه‌ندی رێككه‌وتنی س���اڵی‬ ‫‪ 2005‬بێ���ت‌و هه‌رێمێك بێت له‌چوارچێوه‌ی‬

‫عێ���راق‪ .‬هه‌روه‌ها من وه‌ك���و خۆم ئه‌گه‌ر‬ ‫شتێكی هاوش���ێوه‌ش گوترابێت ته‌واو دور‬ ‫له‌راستی ده‌زانم‪ ،‬به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ش هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان به‌ش���ێكه‌ له‌ده‌وروبه‌ره‌كه‌ی‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستم له‌ناوچه‌كه‌یه‌ به‌هه‌مو شێوه‌یه‌ك چ‬ ‫له‌روی نه‌ریت‌و چ له‌روی ئاین‌و چ برایه‌تی‌و‬ ‫په‌یوه‌ن���دی ئه‌رێیان���ه‌و ت���اد‪ ..‬هه‌روه‌ها‬ ‫روداوه‌كانی ئه‌مدوایی ‌ه ئه‌وه‌ی س���ه‌لماندو‌ه‬ ‫ك ‌ه هه‌رێمی كوردستان پارچه‌یه‌كی ئارام ‌ه‬ ‫نه‌ك ته‌نها بۆ كورد‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و عه‌ره‌بانه‌ی‬ ‫كه‌ له‌ناوچه‌ جیاوازه‌كانی عێراق‌و ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫عێراقیش روی تێده‌ك���ه‌ن‪ ،‬كه‌ له‌نێوانیاندا‬ ‫ره‌وه‌ندی فه‌له‌ستینیش���یی تێ���دا بو‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌ش���اره‌كانی دیكه‌ی عێراق���ه‌و‌ه هاتونه‌ت ‌ه‬ ‫هه‌رێمی كوردس���تان‌و به‌سنگفراوانیشه‌و‌ه‬ ‫پێش���وازیكراون‪ ،‬بۆی��� ‌ه هه‌ڵه‌ی ‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫تێڕوانینه‌ به‌رانبه‌ر به‌كوردستان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬چه‌ن���د رۆژێك��� ‌ه له‌ت���ۆڕ‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان هێرشێكی چڕتان ئاراست ‌ه‬ ‫ده‌كرێ���ت‪ ،‬گوای ‌ه ئێوه‌ دژی س���ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردستانن‪ ،‬ته‌نانه‌ت كه‌مپینێك راگه‌یه‌نراو‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی كونسڵخانه‌كه‌تان دابخرێت؟‬ ‫نه‌زم���ی حه‌زوری‪ :‬به‌ڕاس���تی ئه‌وه‌ی تۆ‬ ‫باسی ده‌كه‌ی منیش گوێبیستی بوم‌و دوای‬ ‫ئاگاداركردن���ه‌وه‌م له‌الی���ه‌ن چه‌ند برایه‌كی‬ ‫كورد‪ ،‬خۆشم ئه‌و هێرشه‌م بینی‪ ،‬له‌رێگه‌ی‬ ‫ئاوێن���ه‌وه‌ ده‌مه‌وێت ب���ۆ خه‌ڵكی هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان رونبكه‌م���ه‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ وروژێنراوه‌ بابه‌تێكی چه‌واشه‌كارانه‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌سێك وروژاندویه‌تی ك ‌ه نازانم مه‌به‌ستی‬ ‫له‌م وروژاندن‌و قسه‌هه‌ڵبه‌ستن ‌ه چیه‌! كۆی‬ ‫مه‌س���ه‌له‌ك ‌ه دوای سه‌ردانێكی ئێمه‌ بۆ ال ‌ی‬ ‫برای به‌ڕێ���زم كه‌مال موس���لیمی وه‌زیری‬ ‫ئه‌وقاف‌و كاروب���اری ئاینی س���ه‌رچاوه‌ی‬ ‫گرت‪ ،‬ئه‌وه‌بو من هه‌فته‌ی رابردو به‌بۆنه‌ی‬ ‫هاتنی مانگ���ی ره‌مه‌زان‌و ه���ه‌م به‌بۆنه‌ی‬ ‫ده‌س���تبه‌كاربونی وه‌ك وه‌زی���ری ئه‌وقاف‌و‬ ‫كاروباری ئاینی‌و هه‌روه‌ها بۆ دروستكردنی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ك���ی برایان��� ‌ه له‌گ���ه‌ڵ‌ جه‌نابی‬ ‫وه‌زیر وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌مان په‌یوه‌ندی رێزو‬ ‫برایانه‌مان له‌گه‌ڵ وه‌زیری پێش���ودا هه‌بو‪،‬‬ ‫له‌دانیشتنه‌كه‌دا چه‌ند بیرۆكه‌یه‌ك باسكراو‬ ‫باس���ی باردۆخ‌و كێش���ه‌كانی فه‌له‌ستین‌و‬ ‫باردۆخ���ی ناوچه‌كه‌و عێراقیش���مان كرد‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا هیواكانم���ان هاوب���ه‌ش ب���ون‪،‬‬

‫نه‌زمی حه‌زوری‬ ‫به‌وپێیه‌ی ئێم ‌ه هه‌ردوال له‌هه‌مان ئازارداین‪،‬‬ ‫به‌جه‌نابی وه‌زیرم راگه‌یاند ك ‌ه ئێمه‌ هه‌ردوال‬ ‫له‌ژێر زوڵمێكی مێژوییدا ده‌ژین ك ‌ه به‌ریتانیا‬ ‫دروس���تیكردوه‌‪ ،‬ئ���ه‌و زوڵم��� ‌ه مێژوییه‌ش‬ ‫په‌ڵه‌یه‌كی ره‌ش��� ‌ه به‌س���ه‌ر به‌ریتانیاو‌ه تا‬ ‫ئه‌وكاته‌ی هه‌ڵوێستی خۆی راستده‌كاته‌و‌ه‬ ‫به‌رانب���ه‌ر به‌هه‌ردو میلله‌تی فه‌له‌س���تین‌و‬ ‫كوردستان‪ ،‬گفتۆگۆكانمان رونبو‪ ،‬به‌كورتی‬ ‫باسمان له‌دۆخی فه‌له‌س���ین‌و ئازاره‌كانی‌و‬ ‫جه‌نگی كاولكاری رۆژانه‌و پاشگه‌زبونه‌وه‌ی‬ ‫به‌رده‌وامی ئیس���رائیل له‌پرۆسه‌ی ئاشتی‌و‬ ‫بێهه‌ڵوێس���تیی ئه‌مه‌ریكا س���ه‌باره‌ت به‌م‬ ‫كارانه‌ی ئیسرائیل‪ ،‬هه‌روه‌ها باسی پرۆسه‌ی‬ ‫ئاش���تبونه‌وه‌ی نیش���تمان ‌ی فه‌له‌س���تین‌و‬ ‫تاد‪ ...‬سه‌باره‌ت به‌مه‌س���ه‌له‌ی پاڵپشتیی‬ ‫به‌رپرسانی ئیس���رائیلیش بۆ سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬من وتم ئ���ه‌و دوژمن ‌ه دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی فه‌له‌ستینیه‌كان له‌پێناو ئاشته‌وایی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ‪%78‬ی خاكی خۆمان بوین‬ ‫بۆ ئیس���رائیل ته‌نانه‌ت له‌پێناو ئاشته‌وایی‬ ‫كه‌چی ئه‌وان پابه‌ندی ئاشتی‌و ئاشته‌وایی‬

‫نابن‌و له‌كرده‌ نادروسته‌كانیان به‌رده‌وامن‪،‬‬ ‫بۆی��� ‌ه ئێوه‌ی ك���ورد ئ���ه‌و داواكاریه‌تان‌و‬ ‫هه‌ر هه‌نگاوێك به‌ئاڕاس���ته‌ی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردس���تان ده‌رئه‌نجامی ره‌ن���ج‌و خه‌باتی‬ ‫چه‌ندین س���اڵه‌تانه‌و ده‌بێت رۆڵی ئه‌وانه‌ی‬ ‫ده‌وروبه‌رت���ان به‌هه‌ن���د وه‌ربگ���رن‪ ،‬ئیدی‬ ‫س���ه‌رجه‌م دانیش���تنه‌ك ‌ه زۆر ئه‌رێیانه‌ بو‪،‬‬ ‫ب���ه‌و ئه‌رێیان���ه‌ش كۆتایی پێه���ات‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وكه‌سه‌ی ك ‌ه چه‌ند قسه‌یه‌كی له‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵبه‌س���توه‌ ك��� ‌ه پۆس���تی به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ت���ی ئه‌وقاف‌و كاروباری‬ ‫ئاینی هه‌یه‌‌و ناوی (مه‌ریوان نه‌قشبه‌ندی)‬ ‫‌ه ته‌نانه‌ت له‌سه‌ره‌تای دانیشتنه‌كه‌ی من‌و‬ ‫جه‌ناب���ی وه‌زیر ك ‌ه له‌هۆڵیك���ی گه‌وره‌بو‪،‬‬ ‫هه‌ر ئام���اده‌ نه‌بو‪ ،‬دواتر هات���ه‌ ژوره‌كه‌و‬ ‫له‌سوچێكی دور له‌من دانیشت‪ ،‬به‌شایه‌تی‬ ‫جه‌نابی وه‌زیرو هه‌م���و ئاماده‌بوه‌كان هیچ‬ ‫گفتۆگۆیه‌ك له‌نێوان م���ن‌و ئه‌ودا روینه‌دا‪،‬‬ ‫قس���ه‌كان له‌نێ���وان من‌و وه‌زی���ر بو وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ خستمه‌رو‪ ،‬كه‌چی ئه‌وه‌ی‬ ‫بو‌ه جێی سه‌رس���وڕمان مه‌ریوان هه‌ڵساو‌ه‬

‫که‌ ئێمه‌ دژی‬ ‫ئیسرائیلین ئه‌م ‌ه‬ ‫واناگه‌یه‌نێت ك ‌ه‬ ‫دژی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫ئێوه‌ین‪،‬‬ ‫مه‌سه‌له‌ی نێوان‬ ‫ئێمه‌و ئیسرائیل‬ ‫كێشه‌یه‌كی‬ ‫له‌مێژینه‌یه‬ ‫له‌الپه‌ره‌كه‌ی خۆی له‌فه‌یس���بوك وا باس‬ ‫ده‌كات كه‌گفتوگ���ۆ له‌نێوان من‌و ئه‌و بوه‌و‬ ‫چه‌ندین شتی دیكه‌شی هه‌ڵبه‌ستوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫زۆر ناراسته‌و شتی هه‌ڵبه‌ستراوه‌‌و گوزارشت‬ ‫له‌رای من ناكه‌ن‌و سه‌رجه‌م ئاماده‌بوانیش‬ ‫شایه‌دی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬كه‌وابێت هه‌ڵوێس���تی فه‌رمیتان‬ ‫چی بوه‌؟‬ ‫نه‌زمی ح���ه‌زوری‪ :‬من دوای ئه‌و كرداری‬ ‫په‌یوه‌ندی���م به‌جه‌نابی وه‌زی���ر كرد‪ ،‬وه‌زیر‬ ‫بێئاگای���ی خۆی له‌م كاره‌ی نه‌قش���به‌ندی‬ ‫نیش���انداو وتی من داوای لێبوردن ده‌كه‌م‌و‬ ‫به‌ڵێنیش���یدا به‌دواداچ���ون به‌رانب���ه‌ر ئه‌و‬ ‫كاره‌ی راگه‌یاندكاره‌ك���ه‌ی وه‌زاره‌ت بكات‪،‬‬ ‫من هه‌ر به‌مه‌ش نه‌وه‌س���تام یاداش���تێكی‬ ‫فه‌رمی���م ئاراس���ته‌ی وه‌زاره‌ت���ی ناوبراوو‬ ‫هه‌ری���ه‌ك له‌وه‌زی���ری ناوخ���ۆو به‌رێ���ز‬ ‫به‌رپرس���ی په‌یوه‌ندیه‌كان���ی ده‌ره‌وه‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت س���ه‌رۆكایه‌تی حكوم ‌هت‌و چه‌ندین‬ ‫الیه‌نی دیكه‌ی به‌رپرسیش���م له‌م قس��� ‌ه بۆ‬ ‫هه‌ڵبه‌ستن‌و نانه‌وه‌ی ئاژاوه‌و له‌كه‌داركردنی‬

‫هه‌ڵویس���ته‌كانمان له‌الیه‌ن نه‌قشبه‌ندیه‌و‌ه‬ ‫ئاگاداركردونه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا له‌ب���ه‌ر‬ ‫هه‌ڵویس���تی ج���وان‌و رێزگرتن���ی جه‌نابی‬ ‫وه‌زیری ئه‌وقاف‌و كاروباره‌ی ئاینی په‌نه‌مان‬ ‫بۆ ب���ه‌ر دادگا نه‌ب���ردوه‌‪ ،‬چونكه‌ جه‌نابی‬ ‫وه‌زیر كه‌س���ێكی زۆر هزر فراوان بوو دوای‬ ‫روداوه‌كه‌ش به‌ڵێنیداو‌ه به‌دواداچون بكات‪.‬‬ ‫من دوپاتی ده‌كه‌مه‌وه‌ ك ‌ه ئێستا بابه‌ته‌ك ‌ه‬ ‫به‌رف���راوان بوه‌و چه‌ندین ب���رای كورد زۆر‬ ‫به‌توندی هێرشیان كردۆت ‌ه سه‌ر ئێمه‌‪ ،‬من‬ ‫لێره‌وه‌ رایده‌گه‌یه‌نم وێڕای ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ هه‌ڵبه‌س���تراوه‌‪ ،‬به‌اڵم نیگه‌ران نیم‬ ‫له‌هه‌ڵوێستی توندی ئه‌وان چونك ‌ه به‌رگری‬ ‫له‌ماف���ی ره‌وای خۆی���ان ده‌ك���ه‌ن‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌پێویس���تی ده‌زانم رونیبكه‌مه‌و‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌رێز نه‌قشبه‌ندی وروژاندویه‌تی په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌من���ه‌وه‌ نیه‌و گوزارش���ت له‌بۆچونی من‬ ‫ناكات‪ ،‬په‌یوه‌ندی���ه‌ به‌رفراوانه‌كانی منیش‬ ‫له‌گه‌ڵ چین‌و توێژه‌ جیاوازه‌كانی كوردستان‬ ‫گه‌واهیده‌رن‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬هه‌ڵویس���تی ت���ۆ به‌رانب���ه‌ر‬ ‫به‌سه‌ربه‌خۆیی كوردستان چییه‌؟‬ ‫نه‌زم���ی ح���ه‌زوری‪ :‬ئێمه‌ له‌گ���ه‌ڵ مافی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌و چاره‌نوسی سه‌رجه‌م میلله‌ت ‌ه‬ ‫چه‌وسێنراوه‌كانین له‌هه‌مو دونیا‪ ،‬له‌نێوانیاندا‬ ‫میلله‌تی كورد‪ ،‬هه‌میشه‌ش گوتومانه‌ گه‌لی‬ ‫كوردو س���ه‌رجه‌م نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌ی نێو‬ ‫عێراق ت���ا ئه‌و كات���ه‌ی له‌ژێر س���ێبه‌ری‬ ‫عێراقدابن ده‌بێت تێبینی یاس���او سیستمی‬ ‫عێ���راق بك���ه‌ن‪ ،‬ئێم���ه‌ش وه‌ك میلله‌تێك‬ ‫ك ‌ه خه‌بات ده‌كه‌ین له‌پێناو س���ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫بێگومان له‌گه‌ڵ گه‌ل���ی كوردین بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی خۆی به‌ده‌ستبێنێت‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬ئایا ئێ���وه‌ وه‌كو فه‌له‌س���تین‬ ‫ئام���اده‌ن دان به‌ده‌وڵه‌ت���ی كوردیدا بنێن‬ ‫ئه‌گه‌ر هات‌و راگه‌یه‌نرا؟‬ ‫نه‌زمی ح���ه‌زوری‪ :‬ئه‌و‌ه له‌ده‌س���ه‌اڵتی‬ ‫مندا نیه‌‪ ،‬كونس���ڵێك یان باڵیۆزێك له‌هه‌ر‬ ‫ش���وێنێك بێت ناتوانێ���ت دان به‌واڵتبونی‬ ‫هه‌ر ش���وێنێكدا بنێت‪ ،‬ئه‌م بڕیاره‌ ده‌بێت‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی فه‌له‌س���تین‌و ئه‌نجومه‌ن���ی‬ ‫وه‌زیرانی واڵته‌كه‌م یه‌كالیی بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ك هه‌س���ت‌و هه‌ڵوێس���تی تاكه‌كه‌سیم‪،‬‬ ‫به‌ڵ���ێ من له‌گه‌ڵ ئازاره‌كانی گه‌لی كوردم‌و‬ ‫هیوادارم بگه‌ن به‌ئامانجه‌كانیان‪.‬‬

‫كورد دۆست ‌ی نیی ‌ه "ئیسرائیل" نه‌بێت!‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫سااڵنێكی‌ زۆر كه‌ كورد قڕان‌و كوشت‌و بڕ‬ ‫ده‌كرا‪ ،‬جگه‌ له‌چیاكان دۆستێكی‌ دیكه‌ی‌‬ ‫نه‌بو‪ ،‬ئێستاش نه‌گبه‌تی‌ كورد له‌وه‌دایه‌‬ ‫كه‌ هه‌نگاو بۆ سه‌ربه‌خۆیی‌ ده‌نێت‪،‬‬ ‫بۆ پیشتوانی‌‌و داننان به‌م "ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫رانه‌گه‌یه‌نراو"ه‌دا جگه‌ له‌"ئیسرائیل"‬ ‫دۆستێكی‌ دیكه‌ی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌ن���د رۆژێكه‌ په‌یتا په‌یتا س���ه‌ركرده‌و‬ ‫سیاس���ه‌تمه‌دارانی‌ ئیس���رائیلی‌ پشتگیری‌‬ ‫راشكاوانه‌ی‌ خۆیان بۆ دامه‌زراندنی‌ ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫كوردس���تان ده‌رده‌بڕن‪ ،‬زۆرب���ه‌ی‌ كوردی‌‬ ‫باش���ور كه‌ س���ااڵنێكی‌ زۆر قورس‌و گران‬ ‫ئازاریان به‌ده‌س���ت ده‌سه‌اڵتدارانی‌ عه‌ره‌بی‌‬ ‫"عێراق"ه‌وه‌ چه‌ش���توه‌‪ ،‬وه‌ك س���ه‌ره‌تای‌‬ ‫ده‌ركه‌وتن���ی‌ خێر ل���ه‌م لێدوانان ‌ه ده‌ڕوانن‪،‬‬ ‫به‌ش���ێكیش پێیانوای���ه‌ ئه‌م پش���تیوانی‬ ‫ده‌ربڕین���ه‌ ل���ه‌م ئانوس���اته‌دا له‌"نه‌گبه‌تی‌‬ ‫كورددایه‌"‪.‬‬ ‫ك���وردو ج���وه‌كان ه���ه‌ر له‌دێرزه‌مانه‌وه‌‬ ‫ئاشنای‌ یه‌كتر بون‌و مێژویه‌كی‌ دورودرێژیان‬ ‫پێك���ه‌وه‌ له‌كوردس���تان‌و ناوچه‌كه‌ش���دا‬ ‫به‌س���ه‌ربردوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم دوای‌ دامه‌زراندنی‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت���ی‌ ئیس���رائیل‪ ،‬ئ���ه‌م په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫ئاش���كرایه‌ سه‌ریكێشاوه‌ بۆ په‌یوه‌ندییه‌كی‌‬ ‫پڕ له‌نهێنی‌‌و شاراوه‌‪ ،‬دروستكردنی‌ یه‌كه‌مین‬ ‫رایه‌ڵی‌ په‌یوه‌ندی‌ نێوان ئیسرائیل‌و كورد‪،‬‬ ‫له‌ده‌س���تی‌ كه‌س���ایه‌تییه‌كی‌ پڕ له‌"ره‌مزو‬ ‫راز"ی‌ مێ���ژوی‌ كورد ده‌س���تپێده‌كات كه‌‬ ‫ئه‌ویش "كامه‌ران به‌درخان"ه‌‪ ،‬ئه‌و پیاوه‌ی‌‬ ‫كه‌ وه‌چه‌ی‌ میرێكی‌ ده‌ستڕۆیشتوی‌ سه‌ده‌ی‌‬ ‫نۆزده‌هه‌م‌و مامۆس���تای‌ زانكۆی‌ س���ۆربۆن‬ ‫بو‪ ،‬ئه‌و هه‌میش���ه‌ خه‌ونی‌ به‌ئازادی‌ كوردو‬ ‫هه‌مو كه‌مایه‌تییه‌كان��� ‌ی دیكه‌ی‌ رۆژهه‌اڵتی‌‬ ‫ناوه‌ڕاس���ته‌وه‌ ده‌بینی‌‌و هه‌مو ژیانی‌ خۆی‌‬ ‫ب���ۆ ژیاندن���ه‌وه‌ی‌ ك���ورد‌و دامه‌زراندن���ی‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ كوردس���تان ته‌رخانكرد‪ .‬كامه‌ران‬ ‫به‌درخ���ان زۆر له‌نزیك���ه‌وه‌ دامه‌زرێن���ه‌ری‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ ئیس���رائیل "دیڤید بن گۆریۆن"‌و‬ ‫"گۆڵدا مائیر"ی‌ سه‌رۆك وه‌زیری‌ پێشوتری‌‬ ‫ئیس���رائیلی‌ ده‌ناس���ی‌‌و هاوڕێ���ی‌ نزیك���ی‌‬

‫دامه‌زرێنه‌رێك���ی‌ وه‌زاره‌ت���ی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫ئیسرائیل "مۆریس فیش���ه‌ر" بو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌پێ���ی‌ هه‌ندێ���ك به‌ڵگه‌نام���ه‌ "كامه‌ران‬ ‫به‌درخان ئیش���ی‌ ب���ۆ ئیس���رائیل ده‌كردو‬ ‫چه‌ندی���ن كاری‌ نهێن���ی‌‌و موخابه‌راتی���ی‌‬ ‫له‌عێراق‌و لوبنان‌و س���وریادا بۆ ئیس���رائیل‬ ‫ئه‌نجامداوه‌"‪ ،‬ئه‌و كه‌س���ێكی‌ پ���ڕ له‌وزه‌ی‌‬ ‫له‌ب���ڕان نه‌هاتو بو كه‌ ب���ه‌رده‌وام له‌نێوان‬ ‫پاریس‌و به‌یروت‌و تاراندا له‌هاتوچوندا بوه‌و‬ ‫س���ه‌رده‌مانێكیش رۆڵی‌ باڵی���ۆزی‌ له‌نێوان‬ ‫مسته‌فا بارزانی‌‌و جیهانی‌ ده‌ره‌وه‌دا بینیوه‌و‬ ‫زۆربه‌ی‌ كات ئیس���رائیلییه‌كان به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫پێشبینیكردنی‌ روداوه‌كان پرس‌و راوێژیان‬ ‫پێكردوه‌‌و له‌نزیكیش���ه‌وه‌ ش���او ته‌یموری‌‬ ‫به‌ختیاری‌ یه‌كه‌م سه‌رۆكی‌ ساواكی‌ ئێرانی‌‬ ‫ناسیوه‌‪.‬‬ ‫كام���ه‌ران به‌درخ���ان س���اڵی‌ ‪1963‬‬ ‫س���ه‌ردانی‌ ئیس���رائیل ده‌كا‌و به‌نهێن���ی‌‬ ‫ده‌ستپێش���خه‌رییه‌كی‌ بارزانی‌ ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫به‌سه‌ركرده‌كانی‌ ئیسرائیل‪.‬‬ ‫یه‌ك���ه‌م په‌یوه‌ندی‌ راس���ته‌وخۆ‌و هاتنی‌‬ ‫مۆس���ادیش بۆ كوردستانی‌ عێراق‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫(دیڤی���د كه‌محی‌) پیاوی‌ ده‌ستڕۆیش���توی‌‬ ‫مۆس���اده‌وه‌ ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬ك���ه‌ له‌ئایاری‌‬ ‫‪1965‬دا دیڤید كه‌محی‌‌و شه‌مسه‌دین موفتی‌‬ ‫(ك���ه‌ به‌یه‌كێ���ك له‌باش���ترین هاوڕێكانی‌‬ ‫ئیسرائیل ناوده‌برێت)‪ ،‬له‌ئێرانه‌وه‌ ئاودیوی‌‬ ‫سنوری‌ كوردستانی‌ عێراق ده‌بن‌و ده‌چن بۆ‬ ‫الی‌ بارزانی‌ له‌حاجی‌ ئۆمه‌ران‪.‬‬ ‫ئیتر هیڵێكی‌ په‌یوه‌ن���دی‌ موخابه‌راتیی‌‬ ‫ئه‌كتیڤ له‌نێوان ته‌لئه‌بیب‌و تاران‌و حاجی‌‬ ‫ئۆمه‌راندا ده‌كرێته‌وه‌‌و به‌هاوكاری‌ مۆساد‌و‬ ‫س���اواكیش ده‌زگای "پاراس���تن"ی‌ پارتی‌‬ ‫دروس���تده‌كرێت ك���ه‌ ش���ه‌كیب عه‌قراوی‌‌و‬ ‫مه‌س���عود بارزانی‌ رۆڵێك���ی‌ گرنگیان له‌و‬ ‫ده‌زگایه‌دا پێده‌س���پێردرێت‌و به‌مه‌به‌س���تی‌‬ ‫مه‌ش���ق‌و راهێنانیش س���ه‌ردانی‌ ئیسرائیل‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬به‌ش���ێك له‌و ئیس���رائیلیانه‌ی‌ كه‌‬ ‫هاتوچ���ۆی‌ بارزانیی���ان ك���ردوه‌‪ ،‬دوژمنی‌‬ ‫سه‌رس���ه‌ختی‌ "عه‌ره‌ب" بون‪ ،‬وه‌ك رافائیل‬ ‫ئیتان سه‌رۆك ئه‌ركانی‌ پێشوی‌ ئیسرائیلی‌‪،‬‬ ‫كه‌ له‌یاداشته‌كانیدا به‌ناو "سه‌رباز" ئاماژه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌كات كاتێ���ك له‌س���اڵی‌ ‪1969‬دا‬

‫ئازادی نرخ‌و‬ ‫باجی خۆی‌ هه‌یه‌‌و‬ ‫ده‌بێت بدرێت‬ ‫به‌گشتی ئه‌م نرخ ‌ه‬ ‫خوێن‪ ،‬فرمێسك‌و‬ ‫شه‌ونخونیه‌‬ ‫س���ه‌ردانی‌ بارزان���ی‌ ك���ردوه‌ خه‌نج���ه‌ر ‌ی‬ ‫به‌رپشتێنه‌كه‌ی‌ خۆی‌ به‌دیاری‌ پێبه‌خشیوه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا‪ ،‬مسته‌فا بارزانی‌‌و چه‌ندین‬ ‫س���ه‌ركرده‌ی‌ دیك���ه‌ی‌ شۆڕش���ی‌ ئه‌یلول‪،‬‬ ‫به‌نهێنی‌ سه‌ردانی‌ ئیسرائیلیان كردوه‌‪.‬‬ ‫"شلۆمۆ نكدیمۆن" له‌كتێبه‌كه‌یدا "موساد‬ ‫له‌عێ���راق‌و واڵتان���ی‌ دراوس���ێ‌ ‪ -‬داڕمانی‌‬ ‫ئومێ���دی‌ ئیس���رائیلی‌‌و ك���ورده‌كان" ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ نهێنی‌‌و موخابه‌راتییه‌ ئاڵۆزانه‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ چۆن موس���ادی‌ ئیسرائیل‌و‬ ‫ساواكی‌ ئێران‪ ،‬شۆڕش‌و كێشه‌ی‌ كوردیان‬ ‫ب���ۆ به‌رژه‌وه‌ن���دی‌ خۆی���ان وه‌ك كارتێكی‌‬ ‫سیاس���ی‌ له‌دژی‌ دوژمنه‌كانیان به‌كارهێنا‌و‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ "بارزانی‌‌و دو كوڕه‌‬ ‫زۆر نزیكه‌كه‌ی‌ ئیدریس‌و مه‌س���عود باوه‌ڕی‌‬ ‫ته‌واویان هه‌بو كه‌ ته‌نها ئیسرائیل ده‌توانێت‬ ‫دانپێنانی‌ ئه‌مه‌ریكا به‌ئه‌وان مسۆگه‌ر بكات"‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێداگری‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫كه‌ ده‌زگاكانی‌ ساواك‌و ته‌نانه‌ت موسادیش‬ ‫ژێر به‌ژێر رۆڵێك���ی‌ كارا‌و گرنگیان بینیوه‌‬ ‫له‌شكستپێهێنانی‌ گفتوگۆو ئاگربه‌سته‌كانی‌‬ ‫نێوان شۆڕشی‌ ئه‌یلول‌و حكومه‌تی‌ عێراق‌و‬

‫ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی‌ شه‌ڕدا‪ ،‬ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫ژێر به‌ژێرانه‌ به‌رده‌وام ده‌بن تا س���ه‌ره‌نجام‬ ‫له‌ئ���ازاری‌ ‪1975‬دا كاتێك ش���ا‌و س���ه‌دام‬ ‫له‌جه‌زائی���ر رێكده‌ك���ه‌ون‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫تراژیدیی‌ هه‌مو شتێك هه‌ره‌س ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دوای‌ راپه‌ڕینی‌ ‪ ،1991‬دیس���ان‬ ‫قس���ه‌و باس س���ه‌باره‌ت به‌په‌یوه‌ندیه‌كانی‌‬ ‫كوردو ئیس���رائیل هاته‌وه‌ ئ���ارا‌و هه‌ندێك‬ ‫له‌سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵیش له‌ئێستا ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌كه‌ن ك���ه‌ خه‌ریكه‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫نێوان ئیس���رائیل‌و ك���ورد له‌چوارچێوه‌ی‌‬ ‫ئه‌منی‌‌و س���ه‌ربازیی‌ تێده‌په‌ڕێ���ت‌و ده‌بنه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ ئابوری‌‪.‬‬ ‫له‌میان���ه‌ی‌ چاوپێكه‌وتنێك���دا ك���ه‌‬ ‫پێش���تر ئاوێنه‌ له‌گ���ه‌ڵ‌ د‪.‬جاكوێس نێریا‬ ‫راوێ���ژكاری‌ س���ه‌رۆك وه‌زیرانی پێش���وی‬ ‫ئیس���رائیل (ئیس���حاق رابی���ن)‌و جێگری‌‬ ‫س���ه‌رۆكی هه‌واڵگریی‌ س���وپای‌ ئیسرائیل‬ ‫ئه‌نجامیداب���و‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "په‌یوه‌ندی فه‌رمی‬ ‫له‌نێوان ئیس���رائیل‌و هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫نیه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ كوردس���تان به‌ده‌وڵه‌تێكی‬ ‫س���ه‌ربه‌خۆ دانانرێ���ت‪ ،‬له‌ئێس���تادا له‌ژێر‬ ‫سه‌روه‌ریی‌ عێراقدایه‌‪ .‬كه‌ له‌ساڵی‌ ‪1948‬ه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ له‌دۆخی ش���ه‌ڕداین له‌گ���ه‌ڵ عێراقدا‪،‬‬ ‫كه‌واته‌ ئێس���تا ده‌توانیت تێبگه‌یت له‌وه‌ی‌‬ ‫بۆچ���ی‌ په‌یوه‌ندی دیپلۆماس���ی فه‌رمیمان‬ ‫له‌گه‌ڵ كوردس���تان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئاستێكی‬ ‫نافه‌رمیدا ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 50‬ساڵه‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئیسرائیل هه‌رگیز هیچ ده‌رفه‌تێكی‬ ‫له‌ده‌س���تنه‌داوه‌ بۆ هاندانی دروس���تكردنی‬ ‫واڵتێك���ی ك���وردی‪ ،‬هه‌مو س���ه‌رۆكه‌كانی‬ ‫ئیسرائیل هه‌روا وه‌فاداربون‪ ،‬بۆ ئه‌م واڵته‌‬ ‫كوردیه‌ نوێیه‌‌و له‌وه‌ته‌ی‌ هه‌رێمی كوردستان‬ ‫دروستبوه‌ ئیسرائیلیه‌كان ناوه‌ناوه‌ سه‌ردانی‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یان كردوه‌"‪.‬‬ ‫د‪ .‬جاكوێ���س نێری���ا جه‌غتی‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش كرده‌وه‌ كه‌ "ئ���ازادی نرخ‌و باجی‬ ‫خ���ۆی‌ هه‌ی���ه‌‌و ده‌بێت بدرێت‪ ،‬به‌گش���تی‬ ‫ئه‌م نرخه‌ خوێن‪ ،‬فرمێس���ك‌و شه‌ونخونیه‌‪،‬‬ ‫به‌ب���ێ ئه‌مان���ه‌ش س���ه‌ربه‌خۆیی‌ بۆ كورد‬ ‫دروس���تنابێت‌و كه‌س���یش ل���ه‌م دنی���ادا‬ ‫الناكاته‌وه‌ بۆ الی‌ تۆ"‪.‬‬

‫مسته‌فا بارزانی‬

‫دو ئاڕاسته‌ی‌ پێچه‌وانه‌‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬هه‌رچه‌نده‌ ئیبراهیم ئه‌حمه‌دو‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌ك���ه‌م سیاس���ه‌تمه‌دار ‌‬ ‫تاڵه‌بان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان بون ك ‌ه له‌هاوین ‌‬ ‫باش���ور ‌‬ ‫‪1963‬دا له‌پاریس چاویان به‌ش���ه‌معون‬ ‫ی ئێس���تای‌ ئیسرائیل‬ ‫پێرێس س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی ئیسرائیل‬ ‫كه‌وتو‌ه ك ‌ه ئه‌وكات ‌ه باڵیۆز ‌‬ ‫ی‬ ‫بو له‌فه‌ره‌نس���ا‪ ،‬به‌اڵم عوفره‌ بینگۆ ‌‬ ‫ی موش���ێ‌ دایان‬ ‫لێكۆڵه‌ری‌ س���ه‌نته‌ر ‌‬ ‫له‌ته‌لئه‌بی���ب له‌كتێبه‌كه‌ی���دا (كوردی‬ ‫عێ���راق‪ :‬بنیاتنان���ی ده‌وڵ���ه‌ت له‌نێو‬ ‫ده‌وڵه‌ت���دا) ئام���اژ‌ه ب���ه‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه‬ ‫تاڵه‌بان���ی‌‌و هاوڕێكان���ی‌ یه‌كه‌م كه‌س‬ ‫ی‬ ‫بون له‌ناو كورددا به‌مه‌به‌س���تی‌ لێدان ‌‬ ‫ی له‌بارزانی‌‌و ب���ۆ خزمه‌تكردن‬ ‫سیاس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌فكری‌ چه‌پانه‌یان ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ ‌‬ ‫كوردو ئیس���رائیلیان له‌قاودا‪ ،‬دواتریش‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كێت��� ‌‬ ‫ی دامه‌زراندن��� ‌‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تا ‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردس���تاندا ئه‌مه‌یان كرد‌ه‬ ‫خاڵێكی‌ ناكۆكی‌ نێوان خۆیان‌و پارتی‌‪.‬‬ ‫ی ‪2008‬دا له‌ئه‌س���ینا‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌س���اڵ ‌‬ ‫ی به‌س���تنی‌ كۆنگره‌ی‌ سۆشیال‬ ‫له‌كات ‌‬ ‫ی‬ ‫دیموكراته‌كان���دا‪ ،‬تاڵه‌بان���ی‌ به‌گه‌رم ‌‬ ‫ی یه‌هود‬ ‫ی خس���ت ‌ه نێو ده‌س���ت ‌‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫باراك���ی‌ وه‌زی���ری‌ پێش���و ‌‬ ‫ئیس���رائیلییه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێ���ك له‌وێن��� ‌ه‬ ‫ی‬ ‫دیاره‌كانی‌ هێ���رۆ ئیبراهیم ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫ی دانیش���تنیه‌تی‌ له‌پ���ا ‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ریش��� ‌‬

‫ی‬ ‫ی پێشوی‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی وه‌زیر ‌‬ ‫تسیڤی‌ لیڤن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كارا ‌‬ ‫ی ژنان ‌‬ ‫ئیسرائیل له‌كۆبونه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهانداو سێهه‌میش���یان هاوسه‌رگیری ‌‬ ‫ی‬ ‫قوباد تاڵه‌بانیی ‌ه له‌گه‌ڵ‌ ئه‌مه‌ریكییه‌ك ‌‬ ‫ی كردهام"‬ ‫به‌ڕه‌گ���ه‌ز جوله‌ك ‌ه "ش���یر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌س���ایه‌تییه‌كی‌ دیار ‌‬ ‫ك��� ‌ه باوك��� ‌‬ ‫جوله‌كه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكایه‌‪.‬‬ ‫دوه‌م‪ :‬هه‌رچه‌ن����ده‌ ئیس����رائیل زۆر‬ ‫پێداگریی‌ له‌سه‌ر هاوسۆزیی‌‌و پشتیوانی‌‬ ‫له‌ك����وردی‌ باش����ور ده‌كات‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫ئه‌زمونێكی‌ پ����ڕ له‌پیالنگێڕانی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌كوردی‌ باكورو په‌كه‌كه‌ هه‌یه‌‪ .‬س����اڵی‌‬ ‫‪ 1982‬له‌كاتی‌ هێرش����كردنیدا بۆ س����ه‌ر‬ ‫به‌یروت‪ ،‬ده‌س����تی‌ چوه‌ خوێنی‌ چه‌ندین‬ ‫ئه‌ندام����ی‌ په‌كه‌ك����ه‌وه‌‪ ،‬س����اڵی‌ ‪1996‬‬ ‫بنكه‌كانی‌ په‌كه‌ك����ه‌ی‌ له‌بیقاعی‌ لوبنان‬ ‫بۆردومانك����رد‪ ،‬ئیس����رائیل ب����ه‌رده‌وام‬ ‫كۆمه‌ك����ی‌ موخابه‌راتیی‌‌و لۆجس����تیی‌‌و‬ ‫س����ه‌ربازیی‌‌و سیاس����ی‌ به‌توركی����ا‬ ‫ك����ردوه‌ ل����ه‌دژی‌ په‌كه‌ك����ه‌‪ ،‬ته‌نان����ه‌ت‬ ‫له‌ده‌ستگیركردنی‌ عه‌بدواڵ ئۆجه‌النیشدا‬ ‫له‌كینی����ا رۆڵێك����ی‌ گرنگ����ی‌ بین����وه‌‬ ‫له‌هاوكاریكردنی‌ میتی‌ توركیدا‪ ،‬ئۆجه‌الن‬ ‫له‌رۆما به‌كرێس كۆچێ����رای‌ راگه‌یاندوه‌‬ ‫كه‌ "توركیا به‌دواوه‌یه‌تی‌‌و ش����وێن پێی‌‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت‪ ،‬به‌اڵم ئایا به‌بێ‌ هاوكاریی‌‬ ‫ئیسرائیل ده‌توانێت بمگاتێ‌؟"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ویکیلیکس ‪‌2009‬‬ ‫بارزان ‌ی بۆ ئۆباما‪ 140 :‬نه‌خشه‌رێگه‌ی ناوچ ‌ه دابڕاوه‌كان‌و كه‌ركوكه‌‬ ‫ئا‪ :‬هاوكار حسێن‬ ‫مه‌سعود بارزانی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ نامه‌یه‌كی‌ تایبه‌ته‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌رۆكی‌ ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬جه‌ختده‌كاته‌وه‌‬ ‫له‌پشتیوانیكردنی‌ پرۆسه‌ی‌ دیموكراتی‌‬ ‫له‌عێراق‌و پێشیوایه‌ ماده‌ی‌ ‪140‬‬ ‫نه‌خشه‌رێگه‌یه‌كی‌ رونه‌ بۆ ناوچه‌‬ ‫دابڕاوه‌كان‌و بارودۆخی‌ كه‌ركوك‪.‬‬ ‫له‌نامه‌یه‌ك���دا ك���ه‌ به‌بۆن���ه‌ی‌ بونی‌‬ ‫به‌س���ه‌رۆكی‌ ئه‌مه‌ری���كا ئاراس���ته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���اراك ئۆبام���ای‌ ك���ردوه‌‪ ،‬بارزان���ی‌‬ ‫نوس���یویه‌تی‌‪" ،‬ئێم���ه‌ پێمانوای���ه‌‬ ‫ده‌س���توری‌ عێراق‪ ،‬له‌رێگ���ه‌ی‌ ماده‌ی‌‬ ‫‪140‬ه‌وه‌ نه‌خشه‌رێگه‌یه‌كی‌ رونی‌ داناوه‌‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌ی‌ چاره‌س���ه‌ری‌ ئاشتیانه‌‬ ‫ب���ۆ ناوچه‌ داب���ڕاوه‌كان‪ ،‬به‌بارودۆخی‌‬ ‫كه‌ركوكیش���ه‌وه‌‪ .‬پێویسته‌ بارودۆخی‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ له‌رێگ���ه‌ی‌ ریفراندۆمێكی‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریی���ه‌وه‌ بڕیاری���ان له‌س���ه‌ر‬ ‫بدرێت"‪.‬‬ ‫ده‌ق���ی‌ ئ���ه‌و نامه‌یه‌ ك���ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫پێگ���ه‌ی‌ ره‌س���می‌ ویكیلیكس���ه‌وه‌‬ ‫باڵوكراوه‌ت���ه‌وه‌و ئاوێن���ه‌ ده‌قه‌ك���ه‌ی‌‬ ‫له‌خواره‌وه‌ ك���ردوه‌ به‌كوردی‌‪ ،‬بارزانی‌‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ ئاین���ده‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫نێوان به‌غداو هه‌ولێر‪ ،‬نوس���یویه‌تی‌‪،‬‬ ‫"ئێمه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان هه‌میشه‌‬ ‫به‌شێكین له‌چاره‌سه‌ر بۆ ئه‌و كێشانه‌‪.‬‬ ‫سوریش���ین له‌سه‌ر پش���تیوانیكردنی‌‬ ‫پرۆس���ه‌ی‌ دیموكراتی‌ له‌عێراق‪ .‬وه‌ك‬ ‫به‌ش���ێكیش له‌پرۆس���ه‌ی‌ سیاس���یی‌‬ ‫عێراقێك���دا ده‌مێنینه‌وه‌ كه‌ پابه‌ندبێت‬ ‫به‌دیموكراسیه‌وه‌"‪.‬‬ ‫مێژوی‌ ناردنی‌ ئه‌و نامه‌یه‌ بۆ ساڵی‌‬ ‫‪ ،2009‬ده‌گه‌ڕێت���ه‌وه‌ ئ���ه‌و كاته‌ی‌ كه‌‬ ‫باراك ئۆباما ب���ۆ یه‌كه‌مین جار وه‌ك‬ ‫سه‌رۆكی‌ نوێی‌ ئه‌مه‌ریكا هه‌ڵبژێردرا‌و‬ ‫بارزانی‌ وێڕای‌ پیرۆزبایی به‌و بۆنه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌نامه‌كه‌ی���دا هێڵ���ه‌ گش���تییه‌كانی‌‬ ‫سیاس���ه‌تی‌ هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان‬ ‫رونده‌كات���ه‌وه‌و ده‌ڵێ���ت‪" ،‬جه‌ناب���ی‌‬ ‫س���ه‌رۆك داوای‌ پشتیوانیتان لێده‌كه‌م‬ ‫ب���ۆ سیاس���ه‌ته‌كانمان‪ .‬پێمانوایه‌ كه‌‬ ‫سیاسه‌ته‌كانمان له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ هه‌مو‬ ‫گه‌النی‌ عێراقدایه‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌شێكی‌ دیكه‌ی‌ نامه‌كه‌یدا بارزانی‌‬ ‫نوسیویه‌تی‌‪" ،‬به‌ته‌واویش بڕوامان وایه‌‬ ‫كه‌ فیدراڵی‌ باشه‌ بۆ عێراق"‪.‬‬ ‫ده‌قی‌ به‌ڵگه‌نامه‌كه‌‬ ‫ئای‌ دی‌‪:‬‬ ‫بابه‌ت‪ :‬نامه‌یه‌ك له‌بارزانی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫‪09BAGHDAD138‬‬

‫ئێمه‌ خۆمان‬ ‫به‌هاوپه‌یمانی‌ والیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتوه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ده‌زانین‌و‬ ‫ئه‌م هاوپه‌یمانێتیه‌ش‬ ‫ته‌نها سود‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫به‌ئاسایش‌و‬ ‫سه‌قامگیری‌‬ ‫له‌عێراق‌و رۆژهه‌اڵتی‌‬ ‫ناوه‌ڕاستی‌ گه‌وره‌‬ ‫هه‌رێم بۆ سه‌رۆك ئۆباما‬ ‫س���ه‌رچاوه‌‪ :‬باڵیۆزخانه‌ی‌ ئه‌مه‌ریكا‬ ‫له‌به‌غدا‬ ‫به‌روار‪20 :‬ی‌ كانونی‌ دوه‌می‌ ‪2009‬‬ ‫پۆلێن‪ :‬زۆر نهێنی‌‬ ‫تیمی‌ ئاوه‌دانكردن���ه‌وه‌ی‌ هه‌رێمیی‌‬ ‫ئه‌مه‌ری���كا له‌هه‌ولێ���ر ئ���ه‌م نامه‌یه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫خواره‌وه‌ی‌ له‌الیه‌ن مه‌س���عود بارزانی‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم���ی‌ كوردس���تانه‌وه‌‬ ‫پێگه‌یش���ت به‌مه‌به‌س���تی‌ گه‌یاندن���ی‌‬ ‫به‌سه‌رۆك ئۆباما‪.‬‬ ‫ده‌قی‌ نامه‌كه‌‪:‬‬ ‫سه‌رۆك باراك ئۆباما‬ ‫كۆشكی‌ سپی‌‬ ‫واشنتن دی‌‪ .‬سی‌‪.‬‬ ‫والیه‌ته‌ یه‌كگرتوه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكا‬ ‫سه‌اڵحه‌دین‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬عێراق‬ ‫‪12‬ی‌ كانونی‌ دوه‌می‌ ‪2009‬‬ ‫به‌رێز سه‌رۆك ئۆباما‪،‬‬ ‫به‌ناوی‌ خه‌ڵكی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ‌‬ ‫ی‬ ‫عێراق‌و خۆمه‌وه‌‪ ،‬ده‌مه‌وێت جارێكی‌ تر‬ ‫هیوای‌ س���اڵێكی‌ نوێی‌ پڕ خۆشیت بۆ‬

‫ئۆباماو بارزانی‬ ‫بخوازم‌و به‌گه‌رمی‌ پیرۆزباییت لێبكه‌م به‌ره‌وپێشه‌وه‌ هه‌نگاوده‌نێت‌و له‌ساڵی‌ ئه‌و رێككه‌وتنانه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ هه‌مو‬ ‫به‌بۆن���ه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن���ت به‌س���ه‌رۆكی‌ ‪2003‬ه‌وه‌‪ ،‬گه‌لێك پێشكه‌وتنی‌ ئیجابی‌ گه‌النی‌ عێراقه‌‪ ،‬به‌هه‌رێمی‌ كوردستان‌و‬ ‫له‌عێراق هاتونه‌ته‌كایه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ والیه‌ته‌ یه‌كگرتوه‌كانیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫والیه‌ته‌ یه‌كگرتوه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكا‪.‬‬ ‫ئێم���ه‌ بڕوام���ان وایه‌ ك���ه‌ عێراق‬ ‫من ئ���ه‌م نامه‌یه‌ بۆ ئێوه‌ ده‌نوس���م ئه‌وه‌ش���دا‪ ،‬عێراق هێش���تا له‌به‌رده‌م‬ ‫جه‌ناب���ی‌ س���ه‌رۆك ت���ا به‌كورت���ی‌ چه‌ندین ته‌حه‌دیاتی‌ گه‌وره‌دایه‌‪ .‬تیرۆر‪ ،‬پێویس���تی‌ به‌گه‌ش���ه‌ی‌ ئابوری‌ خێرا‬ ‫سیاس���ه‌تی‌ هه‌رێم���ی‌ كوردس���تانتان توندوتیژی‌ تائیفی‌‌و ده‌س���توری‌ عێراق هه‌ی���ه‌‪ .‬ئابوری‌ عێراق به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫له‌سه‌ر چه‌ند پرسێكی‌ گرنگ له‌عێراق س���ه‌رچاوه‌ی‌ هه‌م���و نیگه‌رانیه‌كانن‪ .‬سه‌ره‌كی‌ پشتبه‌ستوه‌ به‌نه‌وت‪ .‬جێگه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان هه‌میشه‌ داخه‌‪ ،‬تا ئێس���تا مامه‌ڵه‌ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫بۆ رونبكه‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌راس���تیدا خه‌ڵك���ی‌ هه‌رێم���ی‌ به‌شێكین له‌چاره‌سه‌ر بۆ ئه‌و كێشانه‌‪ .‬فیدراڵ له‌گه‌ڵ كه‌رتی‌ نه‌وتدا له‌ئاستی‌‬ ‫ئێم���ه‌ له‌هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان پێویس���ت نه‌بوه‌‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئابوری‌‌و‬ ‫كوردس���تانی‌ عێراق زۆری‌ چه‌ش���توه‌‬ ‫به‌ده‌ست رژێمه‌كانی‌ پێشوی‌ عێراقه‌وه‌‪ .‬س���ورین له‌س���ه‌ر پش���تیوانیكردنی‌ ژێرخانی‌ ئابوری‌ عێراق بنیاتبنێینه‌وه‌و‬ ‫له‌ساڵی‌ هه‌ش���تاكانی‌ سه‌ده‌ی‌ رابردو‪ ،‬پرۆس���ه‌ی‌ دیموكراتی‌ له‌عێراق‪ .‬وه‌ك بیبوژێنین���ه‌وه‌‪ ،‬پێویس���ته‌ هه‌نارده‌و‬ ‫زیاتر له‌ ‪ 180‬هه‌زار كورد بێسه‌روشوێن به‌ش���ێكیش له‌پرۆس���ه‌ی‌ سیاس���یی‌ به‌رهه‌مهێنانی‌ ن���ه‌وت زیادبكات‪ .‬ئێمه‌‬ ‫ك���ران یاخود له‌ناوبران له‌الیه‌ن رژێمی‌ عێراقێك���دا ده‌مێنینه‌وه‌ كه‌ پابه‌ندبێت له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان ده‌توانین رۆڵی‌‬ ‫پێشوی‌ س���ه‌ددام حسێنه‌وه‌‪ .‬هه‌زاران به‌دیموكراس���یه‌وه‌‪ .‬دژی‌ ه���ه‌ر خۆمان ببینین‪ .‬چه‌ند گرێبه‌س���تێكی‌‬ ‫گوندم���ان كاولكران‪ .‬خه‌ڵك���ی‌ ئێمه‌ هه‌وڵێكیش ده‌وه‌ستینه‌وه‌ كه‌ رێگربێت نه‌وتیمان واژۆكردوه‌ بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫روبه‌روی‌ جینۆسایدێكی‌ حاشاهه‌ڵنه‌گر له‌گه‌شه‌س���ه‌ندنی‌ عێراق‌و مه‌به‌س���تی‌ ئاس���تی‌ به‌رهه‌مهێنان‌و هه‌نارده‌كردنی‌‬ ‫بۆوه‌‌و ئه‌م���ه‌ش له‌الی���ه‌ن په‌رله‌مانی‌ گه‌ڕان���ه‌وه‌ بێ���ت ب���ۆ دیكتاتۆریه‌ت‌و نه‌وت‪ .‬ئه‌م گرێبه‌ستانه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫عێراق‪ ،‬س���ه‌رۆكایه‌تی‌ كۆماری‌ عێراق‌و س���ه‌ركوتكاری‌ س���ه‌رده‌می‌ راب���ردو‪ .‬گه‌الن���ی‌ عێراقدای���ه‌‪ .‬له‌ده‌ره‌نجام���ی‌‬ ‫ی نه‌بونی‌ سیاس���ه‌تێكی‌ رون���ی‌ نه‌وتی‌‬ ‫دادگای‌ بااڵی‌ تاوان���ه‌كان له‌عێراقه‌وه‌ به‌ته‌واویش بڕوامانوای���ه‌ كه‌ فیدراڵ ‌‬ ‫دان���ی‌ پێدان���راوه‌‪ .‬له‌عێراق���ی‌ نوێدا‪ ،‬باشه‌ بۆ عێراق‪ .‬فیدراڵی‌ دیموكراسیه‌ت له‌الیه‌ن حكومه‌تی‌ فیدراڵی‌ عێراقه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ هه‌رچیه‌كمان پێبكرێت ده‌یكه‌ین به‌هێز ده‌كات‌و یارمه‌تی به‌ره‌وپێشچونی‌ واڵت روب���ه‌روی‌ چه‌ندین به‌ربه‌س���تی‌‬ ‫ئابوری‌ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ۆ دڵنیابون له‌وه‌ی‌ ك���ه‌ گه‌له‌كه‌مان ئاسایشیش ده‌دات له‌عێراق‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ناوچه‌ داب���ڕاوه‌كان‪،‬‬ ‫ی له‌و‬ ‫ئێم���ه‌ به‌ت���ه‌واوی‌ پش���تیوان ‌‬ ‫هه‌رگیز جارێكی‌ تر توشی‌ ده‌رده‌سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫رێككه‌وتنه‌ نوێیانه‌ ده‌كه‌ین كه‌ له‌نێوان به‌بارودۆخ���ی‌ كه‌ركوكیش���ه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫له‌وشێوه‌یه‌ نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پرۆس���ه‌ی‌ سیاس���یی له‌عێ���راق ئه‌مه‌ریكاو عێراقدا ئیمزاكراون‪ .‬پێمانوایه‌ پێمانوایه‌ ده‌ستوری‌ عێراق‪ ،‬له‌رێگه‌ی‌‬

‫ماده‌ی‌ ‪140‬ه‌وه‌ نه‌خشه‌رێگه‌یه‌كی‌ رونی‌‬ ‫بۆ دان���راوه‌ به‌مه‌به‌س���تی‌ دۆزینه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ری‌ ئاش���تیانه‌ بۆ ره‌وش���ی‌‬ ‫ئه‌و ناوچان���ه‌‪ .‬پێویس���ته‌ بارودۆخی‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ له‌رێگ���ه‌ی‌ ریفراندۆمێكی‌‬ ‫جه‌ماوه‌رییه‌وه‌ بڕیاریان له‌سه‌ر بدرێت‪.‬‬ ‫وه‌ك به‌شێكی‌ جیانه‌بۆوه‌ له‌عێراق‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردستان ئاشتی‌‌و ئاسایش‬ ‫به‌رقه‌رارده‌كه‌ین ل���ه‌و ناوچانه‌دا‪ .‬ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌ به‌هۆی‌ نه‌بونی‌ ئاسایش���ه‌وه‌‬ ‫روبه‌روی‌ گه‌لێك كرده‌وه‌ی‌ توندوتیژو‬ ‫تیرۆریس���تی‌ بونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئێمه‌ دڵنیاین‬ ‫ل���ه‌وه‌ی‌ كه‌ ئ���ه‌وان س���ودمه‌ند ده‌بن‬ ‫له‌هه‌مان ئه‌و راده‌ی‌ ئاشتی‌‪ ،‬ئاسایش‌و‬ ‫ی كه‌ ئێس���تا له‌هه‌رێمی‌‬ ‫دیموكراسیه‌ ‌‬ ‫كوردستانی‌ عێراق به‌رقه‌راره‌‪.‬‬ ‫عێ���راق واڵتێكی‌ ف���ره‌ نه‌ته‌وه‌و فره‌‬ ‫ئاینیی���ه‌‪ .‬ئێمه‌ بڕوام���ان به‌مافه‌كانی‌‬ ‫گشت پێكهاته‌ ئه‌تنی‌‌و ئاینیه‌كان هه‌یه‌‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬به‌توركمانه‌كان‪،‬‬ ‫كلدان���ه‌كان‪،‬‬ ‫ئاش���ورییه‌كان‪،‬‬ ‫موس���وڵمانه‌كان‪ ،‬مه‌س���یحیه‌كان‪،‬‬ ‫ئێزدیی���ه‌كان‌و ئه‌وان���ی‌ تریش���یه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناس���نامه‌ی‌ ه���ه‌ر پێكهاته‌یه‌ك���ی‌‬ ‫ئاین���ی‌‌و ئه‌تنی���ش‪ ،‬له‌هه‌رێمه‌كه‌ماندا‬ ‫رێزلێگیراوه‌‪ .‬له‌راستیدا‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫ساڵی‌ رابردودا‪ ،‬چه‌ندین ئه‌ندامی‌ ئه‌و‬ ‫پێكهاتانه‌ به‌هۆی‌ توندوتیژی‌و تیرۆره‌وه‌‬ ‫له‌ناوچه‌كانی‌ دیكه‌ی‌ عێراق هه‌اڵتون‌و‬ ‫په‌نایان بۆ هه‌رێمی‌ كوردستان بردوه‌‪.‬‬ ‫له‌پڕۆژه‌ی‌ ده‌س���توری‌ خۆش���ماندا بۆ‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬ئێمه‌ دڵنیاییمان‬ ‫داوه‌ ك���ه‌ ماف���ه‌ ئاینی‌‌و سیاس���یی‌‌و‬ ‫كلتورییه‌كانی‌ گشت كه‌مایه‌تیه‌ ئه‌تنی‌‌و‬ ‫ئاینی���ه‌كان له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تاندا‬ ‫ده‌سته‌به‌رده‌كرێت‪.‬‬ ‫جه‌نابی‌ سه‌رۆك داوای‌ پشتیوانیتان‬ ‫لێده‌كه‌م بۆ سیاسه‌ته‌كانمان‪ .‬پێمانوایه‌‬ ‫ك���ه‌ سیاس���ه‌ته‌كانمان له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫هه‌مو گه‌النی‌ عێراقدایه‌‪.‬‬ ‫له‌كۆتاییدا‪ ،‬جه‌نابی‌ سه‌رۆك چاومان‬ ‫له‌په‌یوه‌ندیی���ه‌ به‌رده‌وامه‌ به‌هێزه‌كانی‌‬ ‫نێ���وان والیه‌ت���ه‌ یه‌كگرت���وه‌كان‌و‬ ‫عێراق���ه‌‪ ،‬به‌هه‌رێمی‌ كوردس���تانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم���ه‌ خۆم���ان به‌هاوپه‌یمانی‌ والیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتوه‌كان���ی‌ ئه‌مه‌ری���كا ده‌زانین‌و‬ ‫ئ���ه‌م هاوپه‌یمانێتی���ه‌ش ته‌نها س���ود‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت به‌ئاس���ایش‌و سه‌قامگیری‌‬ ‫له‌عێ���راق‌و رۆژهه‌اڵت���ی‌ ناوه‌ڕاس���تی‌‬ ‫گه‌وره‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وپه‌ڕی‌ رێزی‌ تایبه‌تیم‬ ‫دڵسۆزتان‬ ‫مه‌سعود بارزانی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌ كوردستانی‌ عێراق‬

‫پاش هێوربونه‌وه‌ی‌ دۆخه‌كه‌ مالیكی داوا ‌ی كشانه‌وه‌ی كورد ده‌كات‬ ‫ئه‌ندامێكی ئه‌نجومه‌نی قه‌زای‌ دوزخورماتو‪ :‬كشانه‌وه‌ به‌خیانه‌ت ده‌زانم‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫خوێندنه‌وه‌كان بۆ دۆخی عێراق نه‌زانراوه‌‪،‬‬ ‫كورد گه‌یشتوه‌ته‌ سنوری‌ ‪ 100‬ساڵه‌ی‌‬ ‫رابوردوی‌ خۆی‌و هێزی جێگیركردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ پاش هێوربونه‌وه‌ی دۆخی‬ ‫ئه‌منیی ناوچه‌كه‌‪ ،‬مالیكی‌و به‌غدا داوای‌‬ ‫كشانه‌وه‌ی‌ كورد بكه‌ن‪ ،‬ئه‌ندامێكی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی قه‌زای‌ دوزخورماتو ئه‌وه‌‬ ‫به‌دور نازانێت‪ ،‬یه‌كێتیش ده‌ڵێت‬ ‫"سه‌ركردایه‌تی كورد بڕیاریداوه‌‬ ‫نه‌كشێته‌وه‌"‪.‬‬

‫پێشمه‌رگه‌ له‌ئاما‌ده‌باشیدا‬

‫به‌رپرسێكی بااڵی سه‌ربازیی نه‌یویست‬ ‫ناوی باڵوبكرێتـه‌وه‌ بۆ ئاوێنه‌ رونیكرده‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاس���تی عێراق‪ ،‬له‌كه‌ركوكه‌وه‌ بۆ‬ ‫تازه‌خورمات���وو داق���وق‌و دوزخورمات���وو‬ ‫س���لێمان بگ‌و له‌وێوه‌ تاوه‌ك���و چیاكانی‬ ‫حه‌مرین‌و نێوان���ی قه‌ره‌ته‌په‌و جه‌له‌وال كه‌‬ ‫ناوچه‌ی دبجی پێده‌وترێت‪ ،‬له‌دبجیش���ه‌وه‌‬ ‫ب���ۆ ناوچه‌ی نه‌دا له‌رێگای ئیمام وه‌یس تا‬ ‫ده‌گاته‌ شاره‌بان‌و مه‌نده‌لی‪ ،‬ئه‌مه‌ خه‌تێكی‬ ‫زۆر به‌هێزی گروپه‌ چه‌كداره‌كان‌و سوننه‌و‬ ‫به‌عس���ییه‌كانه‌ كه‌ ده‌توانم بڵێم له‌‪%90‬ی‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كانی‌ ئه‌و ناوچانه‌ س���ه‌ر به‌گروپه‌‬ ‫چه‌ك���داره‌كان‌و به‌عس���ییه‌كانن‪ ،‬بۆی���ه‌‬ ‫كۆنترۆڵكردنیان قورس ده‌بێت‪.‬‬

‫له‌به‌رامب���ه‌ردا ك���ورد هێ���زی خ���ۆی‬ ‫جێگیركردوه‌و كش���انه‌وه‌یان ال زه‌حمه‌ته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ره‌نگ���ه‌ پاش گه‌ڕان���ه‌وه‌ی‌ ئارامیی‬ ‫ناوچه‌ك���ه‌ مالیكی فش���اری كش���انه‌وه‌ی‌‬ ‫ك���ورد ب���كات‪ ،‬ئه‌ندام���ی ئه‌نجومه‌ن���ی‬ ‫قه‌زای‌ دوزخورماتو كه‌م���ال گلی به‌دوری‌‬ ‫نازانێ���ت مالیك���ی ئ���ه‌و داوای���ه‌ بكات‌و‬ ‫ده‌ڵێ���ت "به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌گ���ه‌ر دۆخه‌كه‌‬ ‫جێگیرببێته‌وه‌ ئ���ه‌وا مالیكی‌و حكومه‌تی‬ ‫به‌غدا داوای‌ كش���انه‌وه‌ی ك���ورد ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم من كشانه‌وه‌ به‌خیانه‌ت ده‌زانم"‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌ ئاگادار له‌سلێمان به‌گ‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند زنجیره‌ گوندێك هه‌ن‬ ‫له‌دوزخورماتوه‌وه‌ ده‌گاته‌ پشتی سلێمان‬ ‫به‌گ‌و له‌وێشه‌وه‌ به‌ره‌و باشوری‌ خۆرهه‌اڵتی‬ ‫سلێمان به‌گ له‌چیاكانی حه‌مرین‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫شوێنێكی سه‌ختن‌و به‌كه‌وتنه‌ ده‌ستی داعش‬ ‫دۆخه‌كه‌ زۆر خراپ ده‌بێت‌و ره‌نگه‌ به‌چه‌ند‬ ‫س���اڵی تر نه‌توانرێت پێیان چۆڵبكرێت‌و‬ ‫له‌ژێ���ر ده‌س���تیان ده‌ربهێنرێ���ت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و شوێنانه‌ بكه‌وێته‌ ده‌ستیان ئه‌وا‬ ‫به‌رۆژ خۆیان حه‌شارده‌ده‌ن‌و به‌شه‌وانیش‬ ‫چاالكیی گه‌وره‌ ئه‌نجامده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و س���ه‌رچاوه‌یه‌ ئاش���كرایكرد له‌دو‬ ‫هه‌فته‌ی پێش���ودا كه‌ ش���ه‌ڕ دروس���تبو‬ ‫گه‌وره‌تری���ن جبه‌خانه‌ی چه‌ك‌و ته‌قه‌مه‌نی‬ ‫س���وك‌و قورس به‌تازه‌یی كه‌ هی سوپای‬

‫عێراق ب���وه‌ كه‌وتوه‌ته‌ ده‌س���تی داعش‌و‬ ‫شه‌ڕی پێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫گونده‌كانی ده‌وروبه‌ری‌ ناحیه‌ی سلێمان‬ ‫به‌گ���ی س���ه‌ر به‌ق���ه‌زای‌ دوزخورماتو كه‌‬ ‫پێكدێت له‌لوق���م‌و حه‌فرییه‌و ئه‌لبوغه‌نام‌و‬ ‫مه‌فت���ول‌و حه‌فتولعێش���ه‌و س���اری گۆل‌و‬ ‫چه‌ندی���ن گوندی تر‪ ،‬به‌كه‌وتنه‌ ده‌س���تی‬ ‫داعش مه‌ترس���ی گه‌وره‌ دروست ده‌كه‌ن‌و‬ ‫به‌ئاسانی پێیان چۆڵناكرێت‪.‬‬ ‫الی خۆیه‌وه‌ ئه‌ندامه‌ك���ه‌ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ق���ه‌زای‌ دوزخورماتو رایگه‌یاند گونده‌كانی‬ ‫س���لێمان به‌گ‌و ئ���ه‌و زنجی���ره‌ گوندانه‌ی‬ ‫ده‌وروب���ه‌ری‌ تاوه‌ك���و س���نوری‌ حه‌مرین‬ ‫نزیك���ه‌ی‌ ش���ه‌ش س���اڵه‌ پراكتیكیی���ه‌ن‬ ‫به‌ده‌س���تی داعش‌و نه‌قش���به‌ندی‌‌و گروپه‌‬ ‫چه‌كداره‌كانه‌وه‌ی���ه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ چه‌ندین‬ ‫س���اڵه‌ ك���ورد داوای‌ س���نوری حه‌مرینی‬ ‫كردوه‌‪ ،‬كه‌چی زۆربه‌ی‌ ئه‌و گوندانه‌ كوردی‬ ‫لێنییه‌ عه‌ره‌ب‌و توركماننشینن‪.‬‬ ‫ئای���ا كورد ده‌توانێت بۆ هه‌میش���ه‌ له‌و‬ ‫سنورانه‌ بمێنێته‌وه‌ یان كه‌ دۆخه‌كه‌ باش‬ ‫بو مالیكی به‌كورد ناڵێت بكشێنه‌وه‌ وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌‪ 2007‬رویدا؟ ئه‌مه‌ ئه‌و پرسیاره‌یه‌‬ ‫تاكی كوردی وه‌اڵمه‌كه‌ی ده‌وێت‪ ،‬له‌باره‌ی‌‬ ‫نادیاری���ی دۆخی ئێس���تا ناوچه‌ كێش���ه‌‬ ‫له‌س���ه‌ره‌كان‌و جێگیربونی هێزی كوردی‪،‬‬ ‫به‌رپرس���ی هێزه‌ كوردییه‌كان له‌میحوه‌ری‌‬

‫ناوچ���ه‌ی دیاله‌و س���ه‌اڵحه‌دین مس���ته‌فا‬ ‫چاوڕه‌ش به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند "دۆخه‌ك ‌ه‬ ‫زۆر ئاڵ���ۆزه‌و ناتوان���م خوێندنه‌وه‌ بۆ ئه‌م‬ ‫دۆخ���ه‌ی‌ عێراق بك���ه‌م‌و ك���ه‌س نازانێت‬ ‫ده‌گات���ه‌ كوێ؟ به‌اڵم ئێمه‌ له‌و ش���وێنه‌ی‌‬ ‫س���نوری كوردس���تانه‌و خاكی‌ كورده‌و تا‬ ‫ئه‌و شوێنه‌ی‌ له‌ده‌سه‌اڵتی خۆمدایه‌ كاری‌‬ ‫خۆمان كردوه‌و هێزی پێشمه‌رگه‌مان تێیدا‬ ‫جێگی���رو پته‌وكردوه‌‌و هه‌رگیز ناكش���ێینه‌‬ ‫دواوه‌"‪.‬‬ ‫ه���اوكات كه‌م���ال گلیی���ش پێیوای���ه‌‬ ‫خۆێندن���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م دۆخ���ه‌ نه‌زان���راوه‌‪،‬‬ ‫"پێموای���ه‌ به‌غ���دا كۆتای���ی پێهات���وه‌و‬ ‫س���وننه‌كان‌و داعش‌و گروپه‌ چه‌كداره‌كان‬ ‫ل���ه‌م ناوچان���ه‌ن‌و پێش���مه‌رگه‌ ده‌س���تی‌‬ ‫به‌س���ه‌ردا گرت���وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش كێش���ه‌یه‌ بۆ‬ ‫كورد‪ ،‬چونكه‌ س���نورێكی سوننه‌نش���ینه‌و‬ ‫له‌ئایینده‌دا ره‌نگه‌ كێشه‌ له‌نێوان سوننه‌و‬ ‫كورد دروستبێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ كه‌سایه‌تی‌و‬ ‫خه‌ڵكی‌ عاقڵی عه‌ره‌به‌ س���وننه‌كانی ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌ پێیانباش���ه‌ ئه‌م سنورانه‌ بخرێته‌‬ ‫سه‌ر هه‌رێمی كوردستان"‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا له‌سنوری‌ دوزخورماتوو دیاله‌‬ ‫پارت���ی هیچ هێزێكی ئه‌وتۆی س���ه‌ربازیی‬ ‫نییه‌و ته‌نها له‌نێو دوزخورماتو ئاسایش���ی‬ ‫هه‌یه‌و هێزه‌كانی تر هه‌موی سه‌ر به‌یه‌كێتی‬ ‫نیشتیمانی كوردستانه‌‪.‬‬


‫عێراق‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ی رێكخراوه‌یی‌ داعش باڵوده‌كاته‌وه‌‬ ‫ئاوێن ‌ه په‌یكه‌ره‌ ‌‬

‫ی له‌لوتكه‌دایه‌و رێكخراوه‌ك ‌ه‬ ‫به‌غدادی ‌‬ ‫له‌چه‌ندین ده‌سته‌و ئه‌نجومه‌ن پێكدێت‬

‫هاوتاك ‌هی‌ مالیكی‌‬

‫ئا‪ :‬بارام‌‬ ‫رێكخراوی‌ ده‌وڵه‌تی‌ ئیسالمی‌ له‌عێراق‌و‬ ‫شام "داعش"‪ ،‬كه‌ له‌ئێستادا فه‌رمانڕه‌وای‌‬ ‫چه‌ند پارێزگاو ناوچه‌یه‌كی‌ عێراقن‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ هه‌ڕه‌می‌ به‌ڕێوه‌ده‌برێت‪.‬‬ ‫به‌جۆرێك ئه‌بوبه‌كر به‌غدادی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫رێكخراوه‌كه‌ له‌ لوتكه‌دایه‌‌و خاوه‌نی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتێكی‌ ره‌هایه‌‪ ،‬رێكخراوه‌كه‌ش‬ ‫له‌چه‌ندین ده‌سته‌و ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ربازی‌‌و‬ ‫شه‌رعی‌ پێكدێت‪.‬‬

‫‌ ئه‌بوبه‌كر به‌غداد ‌ی‬ ‫سه‌رۆكی‌ رێكخراوه‌كه‌‬ ‫له‌ لوتكه‌ی‌ هه‌ڕه‌می‬ ‫داعشدایه‌ حاكمی‌‬ ‫ره‌های‌ رێكخراوه‌كه‌یه‌‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی‌ ته‌واوی‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌میرو‬ ‫به‌رپرسانی‌ رێكخراوه‌كه‌و‬ ‫سه‌ركرده‌كان داده‌نێت‬

‫دوای‌ كۆنترۆڵكردنی‌ ش����اره‌كانی‌ موسڵ‌و‬ ‫تكری����ت له‌س����ه‌ره‌تای‌ مانگ����ی‌ حوزه‌یرانی‌‬ ‫ئه‌مس����اڵدا‪ ،‬داعش بوه‌ت����ه‌ یه‌كێكه‌ له‌ ناوه‌‬ ‫دیاره‌كان����ی‌ میدی����ای‌ ناوخۆی����ی‌‌و جیهانی‌‪.‬‬ ‫ئه‌م رێكخراوه‌ به‌هۆی‌ ئه‌و ش����ێوازی‌ نهێنی‬ ‫پارێزیی����ه‌ی‌ په‌ی����ڕه‌وی‌ ده‌كات‪ ،‬تائێس����تا‬ ‫به‌فه‌رم����ی‌ په‌یك����ه‌ره‌ی‌ به‌ڕێوه‌ب����ردن‌و‬ ‫رێكخستنی‌ خۆی‌ ئاش����كرا نه‌كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫توێژه‌ران‌و شاره‌زایانی‌ گروپه‌ ئیسالمیه‌كان‌و‬ ‫ئ����ه‌و به‌ڵگان����ه‌ی‌ ده‌س����تكه‌وتون‪ ،‬چۆنێتی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی‌ ده‌س����ته‌و ئه‌نجومه‌نه‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫رێكخراوه‌‌و به‌رپرسه‌كانی‌ رونده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌غدادی‌‪ ..‬حاكمی‌ ره‌ها‬ ‫رێكخراوی‌ داعش به‌ش����ێوه‌یه‌كی‌ هه‌ڕه‌م ‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌برێت‪ ،‬ئه‌بوبه‌كر به‌غدادی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫رێكخراوه‌ك����ه‌ له‌ لوتك����ه‌ی‌ هه‌ڕه‌مه‌كه‌دایه‌‪.‬‬ ‫حاكمی‌ ره‌های‌ رێكخراوه‌كه‌یه‌‌و ده‌س����ه‌اڵتی‌‬ ‫ت����ه‌واوی‌ هه‌ی����ه‌‪ ،‬ئه‌می����رو به‌رپرس����انی‌‬ ‫رێكخراوه‌ك����ه‌و س����ه‌ركرده‌كان داده‌نێ����ت‪،‬‬ ‫ده‌توانێت فه‌رمان بۆ ئه‌نجومه‌نی‌ س����ه‌ربازی‌‬ ‫ده‌ربكات‪ ،‬له‌س����ه‌ر ه����ه‌ر بڕیارێكیش رازی‌‬ ‫نه‌بێت ڤیتۆی‌ ده‌كات‌و ره‌تیده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌بوبه‌کر به‌غدادی‬

‫كه‌س����ه‌‪ ،‬پێكدێن له‌س����ه‌ركرده‌ ش����ه‌رعی‌‌و‬ ‫مێژوییه‌كان����ی‌ رێكخراوه‌ك����ه‌‪ ،‬به‌غ����دادی‌‬ ‫ئه‌ندامه‌كان����ی‌ هه‌ڵده‌بژێ����رێ‌‪ .‬ئه‌رك����ی‌ ئه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌ن����ه‌ متمانه‌ به‌ وال����ی‌ ویالیه‌ته‌كان‌و‬ ‫ئه‌میره‌كان ده‌به‌خشێت‌و پێشكه‌شی‌ به‌غدادی‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬تاوه‌كو دوا بڕیاریان له‌سه‌ر بدات به‌‬ ‫ره‌تكردنه‌وه‌ یان به‌ په‌سه‌ندكردن‪.‬‬ ‫ئه‌ندامان����ی‌ ئ����ه‌م ئه‌نجومه‌ن����ه‌ ده‌توانن‬ ‫پێش����نیاری‌ البردنی‌ ئه‌میرو فه‌رمانداره‌كانی‌‬ ‫رێكخراوه‌كه‌ بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌سه‌اڵتی‌ البردنی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ربازی‌‬ ‫ئ����ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ ئه‌ب����و ئه‌حمه‌د عه‌لوان ‌ی ئه‌و كه‌س����انه‌ ته‌نه����ا له‌ده‌س����تی‌ ئه‌بوبه‌كر‬ ‫له‌گه‌ڵ س����ێ‌ ئه‌ندامی‌ دیكه‌دا سه‌رۆكایه‌تی‌ به‌غدادییه‌‪.‬‬ ‫ده‌كات‪ .‬ئه‌ركی‌ ئ����ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ پالندانان‌و‬ ‫ده‌سته‌ شه‌رعییه‌كان‬ ‫سه‌رپه‌رشتی‌ س����ه‌ركرده‌ س����ه‌ربازییه‌كان‌و‬ ‫ئه‌بو محه‌مه‌د عانی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌دواداچونی‌ ش����ه‌ڕه‌كانه‌‪ .‬به‌غ����دادی‌ دوای‌‬ ‫راوێژكردن به‌ ئه‌نجومه‌نی‌ ش����ورا‪ ،‬سه‌رۆكی‌ ئه‌م ده‌س����ته‌یه‌ دو ئه‌ركی‌ س����ه‌ره‌كی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫یه‌ك����ه‌م ق����ه‌زاوه‌ت‌و حوكمدان له‌س����ه‌ر ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ربازی‌ هه‌ڵده‌بژێرێت‪.‬‬ ‫كێش����ه‌و ناكۆكیان����ه‌ی‌ روده‌دان‌و روبه‌ڕوی‌‬ ‫ئه‌م ده‌سته‌یه‌ ده‌كرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش خۆی‌ له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ شورا‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌بو ئه‌ركان عامری‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ به‌جێهێنانی‌ فه‌رمانه‌ ش����ه‌رعیه‌كان‌و فه‌رمان‬ ‫ده‌كرێت‌و ژم����اره‌ی‌ ئه‌ندامه‌كانی‌ (‪ )11 - 9‬به‌چاكه‌و نه‌هیكردن له‌ خراپه‌ ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌زگای‌ میدیایی‌ فورقان‬ ‫ئه‌ركی‌ دوه‌می‌ ده‌سته‌ی‌ شه‌رعی‌ رێنوێنی‌‌و‬ ‫ئ���ه‌م ده‌زگایه‌ هه‌ش���ت س���اڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫بانگه‌وازو په‌روه‌رده‌كردنی‌ ئه‌ندامانه‌‌و خه‌ڵكی‌‬ ‫ناوچه‌كانی‌ ژێر ده‌سه‌اڵتیانه‌ له‌سه‌ر بیروڕاو بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی‌ چاالكی���ه‌كان‌و گه‌یاندن ‌ی‬ ‫په‌یامه‌كانیان دروستكراوه‌‪ ،‬ب ‌ه دامه‌زراوه‌ ‌ی‬ ‫بۆچونه‌كانی‌ رێكخراوه‌كه‌‪.‬‬ ‫فورقان ناوده‌برێت‪ .‬سه‌رپه‌رش���ت ‌ی سایت‌و‬ ‫تۆڕو په‌یجه‌كانی‌ س���ه‌ر به‌ داعش ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ربازی‌‌و هه‌واڵگری‌‬ ‫ئه‌رك����ی‌ ئ����ه‌م ئه‌نجومه‌ن����ه‌ دابینكردنی‌ له‌الی���ه‌ن ئه‌بو ئه‌س���یر عه‌مرو عه‌به‌س��� ‌ی‬ ‫ش����وێنی‌ مان����ه‌وه‌ی‌ به‌غ����دای‌‌و دیاریكردن ‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی‌ ده‌كرێ���ت‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا ئه‌بو‬ ‫واده‌ی‌ چاوپێكه‌وتن‌و دیدارو كۆبونه‌وه‌كانی‌‌و محه‌م���ه‌د عه‌دنان���ی‌ پۆس���تی‌ وته‌بێ���ژ ‌ی‬ ‫گواستنه‌وه‌یه‌تی‌ له‌شوێنێكه‌وه‌ بۆ شوێن ‌ی تر‪ ،‬رێكخراوه‌كه‌ی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌رپه‌رشتی‌ جێبه‌جێكردنی‌ حوكمی‌‬ ‫ده‌سته‌ی‌ دارایی‌‬ ‫ده‌سته‌ شه‌رعیه‌كان ده‌كات‪ .‬ئه‌ركێكی‌ دیكه‌ی‌‬ ‫ئه‌رك���ی‌ ئ���ه‌م ده‌س���ته‌یه‌ دابینكردن��� ‌ی‬ ‫ئ����ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ پاراس����تن‌و رێگریكردنه‌ له‌‬ ‫دزه‌كردنه‌ ناو رێكخراوه‌كه‌ له‌الیه‌ن كه‌س����انی‌ پ���اره‌و كۆمه‌ك ‌ی مادییه‌ ب���ۆ رێكخراوه‌كه‌‪،‬‬ ‫یه‌كێك���ه‌ ل���ه‌ ده‌زگا گرنگه‌كان��� ‌ی داعش‪.‬‬ ‫نامۆو نه‌یارو ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌بو عه‌لی‌ ئه‌نباری‌ ئه‌فس����ه‌ری‌ پێش����وی‌ سه‌رپه‌رش���تی‌ پاره‌و دارای���ی‌ رێكخراوه‌ك ‌ه‬ ‫هه‌واڵگ����ری‌ عێ����راق س����ه‌رۆكایه‌تی‌ ئ����ه‌م ده‌كات‪ ،‬له‌ئێستاش���دا داع���ش به‌یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌كات‪ .‬ئه‌نجومه‌نه‌كه‌ش له‌ سێ‌ ده‌وڵه‌مه‌ندتری���ن رێكخ���راوه‌كان له‌جیهاندا‬ ‫ئه‌ن����دام پێكدێت‪ ،‬كه‌ هه‌مویان له‌ س����وپای‌ داده‌نرێت‌و به‌پێ���ی‌ راپۆرته‌كان ‌ی هه‌واڵگر ‌ی‬ ‫رژێمی‌ پێشوی‌ عێراقدا ئه‌فسه‌ری‌ هه‌واڵگری‌ ئه‌مریكا خاوه‌نی‌ زیاتر له‌ دو ملیار دۆالرن‪.‬‬ ‫ئه‌م رێكخراوه‌ بۆ دابینكردن ‌ی الیه‌نی‌ ماد ‌ی‬ ‫بون‪.‬‬

‫پشت به‌چه‌ند س���ه‌رچاوه‌یه‌ك ده‌به‌ستێت‪،‬‬ ‫له‌وان���ه‌‪ :‬له‌و ناوچانه‌ ‌ی ده‌س���ه‌اڵتیان هه‌ی ‌ه‬ ‫باجی���ان له‌س���ه‌ر خه‌ڵك���ه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌ك ‌ه‬ ‫داناوه‌و ده‌بێ���ت (‪ )%2.5‬داهاتیان بده‌ن ‌ه‬ ‫رێكخراوه‌كه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌رانه‌ "جیزیه‌" له‌و‬ ‫هاواڵتی ‌ه مه‌سیحیانه‌ وه‌رده‌گرن كه‌ له‌سنور ‌ی‬ ‫قه‌ڵه‌مڕه‌وییاندا ده‌ژین‪ .‬ئه‌م ‌ه جگه‌له‌وه‌ی‌ هه‌ر‬ ‫كه‌لوپ���ه‌ل‌و موڵك‌و ماڵێك ‌ی ئه‌و الیه‌نانه‌یان‬ ‫ده‌ست بكه‌وێت ك ‌ه شه‌ڕیان له‌گه‌ڵدا ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وا راسته‌وخۆ ده‌یكه‌ن ب ‌ه موڵكی‌ خۆیان‪.‬‬ ‫رفاندن ‌ی هاواڵتیان‌و ئازادكردنیان له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫پاره‌دا س���ه‌رچاوه‌یه‌ك ‌ی دیكه‌ ‌ی داهات ‌ی ئه‌م‬ ‫رێكخراوه‌یه‌‪.‬‬ ‫راپ���ۆرت‌و زانیاریی���ه‌ میدیایی���ه‌كان‬ ‫ب���اس له‌وه‌ده‌ك���ه‌ن دوای‌ كۆنترۆڵكردن��� ‌ی‬ ‫موسڵ ده‌س���تیان به‌س���ه‌ر (‪ )425‬ملیۆن‬ ‫دۆالر ‌ی بانكه‌كان���ی‌ ئ���ه‌و ش���اره‌دا گرتوه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێ���ره‌ی‌ راپۆرتێك���ی‌ تۆڕی‌ س��� ‌ی ئێن‬ ‫ئێن ‌ی ئه‌مریكی‌‪ ،‬داع���ش له‌الیه‌ن رێكخراوو‬ ‫هه‌ندێك له‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی‌ كوه‌یت‌و قه‌ته‌رو‬ ‫سعودییه‌وه‌ هاوكاری‌ مادی‌ ده‌كرێت‪.‬‬

‫ده‌وڵه‌ت ‌ی قانون‪ :‬كۆنترۆڵكردن ‌ی كه‌ركوك له‌الیه‌ن كورده‌و‌ه‬ ‫كاتیه‌و كۆتای ‌ی دێت‬ ‫ئا‪ :‬بارام سوبحی‌‬ ‫دو پارله‌مانتار ‌ی لیستی‌ ده‌وڵه‌تی‌ قانون‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن كۆنترۆڵكردنی‌ كه‌ركوك‌و‬ ‫ناوچه‌ جێناكۆكه‌كان له‌الیه‌ن هێزه‌كانی‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌وه‌ كاتیه‌و بۆ پاراستنی‌ ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك راشیده‌گه‌یه‌نن چه‌ندین‬ ‫بژارده‌ی‌ قانونی‌‌و ده‌ستوری‌ بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ هه‌ن‪ ،‬داواشده‌كه‌ن به‌رپرسانی‌‬ ‫كورد به‌حیساباتی‌ خۆیاندا بچنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌سه‌ره‌تای‌ مانگی‌ حوزه‌یرانی‌‬ ‫رابردودا‪ ،‬گروپی‌ داعش په‌الماری‌ شاری‌ موسڵ ‌ی‬ ‫داو دواتر به‌ره‌و دیاله‌و كه‌ركوك‌و سه‌اڵحه‌دین‬ ‫كش���ان‪ ،‬هێزه‌كان���ی‌ پێش���مه‌رگه‌ بڕیاریاندا‬ ‫به‌پاراس���تنی‌ س���نوره‌كانی‌ كوردس���تان له‌و‬ ‫ناوچانه‌ی‌ كه‌ مادده‌ی‌ (‪ )140‬ده‌یانگرێته‌وه‌و‬ ‫به‌ناوچه‌ جێناكۆكه‌كان ناوده‌برێن‪.‬‬ ‫دوای‌ كۆنترۆڵكردنی‌ ناوچه‌ جێناكۆكه‌كان‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم‌و به‌رپرسانی‌ بااڵی‌ حیزبی‌‌و‬ ‫حكومی‌ له‌ كوردستان رایانگه‌یاند‪ ،‬هێزه‌كانی‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌ له‌و ناوچانه‌ ناكشێنه‌وه‌‪ .‬هه‌فته‌ی‌‬ ‫رابردو مه‌س���عود بارزانی‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان له‌وتارێكدا له‌ پارله‌مانی‌ كوردستان‬ ‫رایگه‌یاند بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ئه‌و ناوچانه‌ بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان راپرسی‌ ده‌كه‌ن‌و هێزه‌كانی‌‬ ‫پێش���مه‌رگه‌ش ل���ه‌و ناوچانه‌ ناكش���ێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ك بارزانی‌ رایگه‌یاند تائێس���تا (‪)53‬‬ ‫پێش���مه‌رگه‌ له‌و ناوچانه‌و له‌ روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی‌‬

‫به‌خۆیان���دا بچنه‌وه‌"‪ .‬ئه‌و نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫گروپی‌ داعشدا گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫هێزه‌ كوردییه‌كان دۆخی‌ ئێس���تای‌ عێراقیان‬ ‫لێدوان‌و هه‌ڵوێس���تی‌ به‌رپرس���انی‌ هه‌رێم‬ ‫قۆس���تۆته‌وه‌ بۆ كۆنترۆڵكردنی‌ ئه‌و ناوچانه‌‌و‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ئاین���ده‌و چاره‌نوس���ی‌ ناوچه‌‬ ‫ده‌ڵێت "كورده‌كان بارودۆخی‌ مه‌ترس���یداری‌‬ ‫جێناكۆكه‌كان‪ ،‬كاردان���ه‌وه‌ی‌ جیاوازی‌ الیه‌نه‌‬ ‫ئێس���تای‌ عێراقیان بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫عێراقیه‌كانی‌ لێكه‌وت���ه‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن خۆیانه‌وه‌‬ ‫خۆیان به‌كاریانهێناوه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت به‌باش���ی‌‬ ‫پارله‌مانتارانی‌ ده‌وڵه‌ت���ی‌ قانون كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫به‌حیساباتی‌ خۆیاندا بچنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫نوری‌ مالیكی‌ سه‌رۆك وه‌زیرانه‌وه‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫به‌گوێ���ره‌ی‌ ده‌س���توری‌ عێراق س���نوری‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌توندی‌ به‌رپه‌رچی‌ ئه‌و لێدوانانه‌یان‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتی حكومه‌ت���ی هه‌رێ���م‪ ،‬وات���ه‌ ئه‌و‬ ‫دای���ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نان���ه‌ت پارله‌مانتارێكی���ان‬ ‫ناوچان���ه‌ی‌ تا پێش روخانی‌ رژێمی‌ به‌عس له‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ركوك له‌الیه‌ن پێشمه‌رگه‌وه‌‬ ‫نیسانی‌ (‪ )2003‬له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی‌ هه‌رێمدا بوه‌‬ ‫داگیركراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌كات���ه‌ (‪ )41939‬ك���م‪ ،2‬واتا (‪)%48.6‬ی‬ ‫پارله‌مانتاری‌ ده‌وڵه‌تی‌ قانون عه‌لی‌ عه‌الق‪،‬‬ ‫خاكی باش���وری كوردستان‪ .‬ئه‌و ناوچانه‌شی‌‬ ‫كۆنترۆڵكردنی‌ سنوره‌كانی‌ كوردستان له‌الیه‌ن‬ ‫به‌ جێناكۆك ناوده‌برێن روبه‌ره‌كه‌ی‌ (‪)44330‬‬ ‫هێزه‌كان���ی‌ پێش���مه‌رگه‌وه‌ ب���ه‌ داگیركردن‬ ‫ك���م‪ 2‬وات���ا (‪)%51.4‬ی خاك���ی باش���وری‬ ‫ناوده‌ب���ات‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێ���ت "به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫كوردس���تان پێكدێنیت‪ .‬له‌دوای‌ روداوه‌كانی‌‬ ‫داگیركردن‌و كۆنترۆڵكردنه‌ كاتیه‌و بۆ پاراستنی‬ ‫موس���ڵه‌وه‌ تائێس���تا (‪ %65‬بۆ ‪ )%75‬خاكی‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌یه‌‌و ئه‌وه‌ش كارێكی‌ ئاس���اییه‌"‪.‬‬ ‫ناوچ���ه‌ی جێناك���ۆك ئازادك���راوه‌وه‌و له‌ژێر‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ لێدوان���ی‌ به‌رپرس���انی‌ هه‌رێمه‌وه‌‪،‬‬ ‫كۆنترۆڵی پێشمه‌رگه‌دایه‌‪.‬‬ ‫عه‌الق ده‌ڵێت "لێدوانی‌ هه‌ندێك له‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫پارله‌مانتارێكی‌ دیكه‌ی‌ لیس���تی‌ ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫كورد‪ ،‬كه‌ جارێكی‌ دیكه‌ ئه‌و ناوچانه‌ راده‌ست‬ ‫قانون پێیوایه‌ به‌ كۆنترۆڵكردنی‌ ئه‌و ناوچانه‌‬ ‫ناكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ بابه‌تێكی‌ تره‌و به‌م نزیكانه‌‬ ‫له‌الیه‌ن پێش���مه‌رگه‌وه‌‪ ،‬كورد ده‌رگای‌ گرفتی‌‬ ‫گه‌ل وه‌اڵمی‌ خۆی‌ له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌بێت"‪.‬‬ ‫به‌ڕوی‌ خۆیدا كردۆته‌وه‌‪ ،‬نه‌وه‌كو كێش���ه‌كانی‌‬ ‫له‌ده‌س���توری‌ هه‌میش���ه‌یی‌ عێراق���دا ك���ه‌‬ ‫س���اڵی‌ (‪ )2005‬په‌س���ه‌ندكرا‪ ،‬ماده‌ی‌ (‪ )140‬كۆتایی‌ س���اڵی‌ (‪ )2007‬بو‪ ،‬به‌اڵم تائێس���تا چاره‌سه‌ر كردبێت‪.‬‬ ‫پارله‌مانت���اری‌ ده‌وڵه‌تی‌ قانون هه‌نا تائی‌‪،‬‬ ‫ب���ۆ چاره‌س���ه‌ركردنی‌ كێش���ه‌ی‌ كه‌رك���وك‌و ته‌نها قۆناغی‌ ئاسایكردنه‌وه‌ جێبه‌جێكراوه‌‪.‬‬ ‫پارله‌مانتار عه‌لی‌ عه‌الق‪ ،‬باس له‌وه‌ده‌كات پێیوایه‌ مافی‌ كورد نیه‌ ده‌س���ت به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ناوچه‌ كوردس���تانیه‌كانی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس���تان دیاریك���را‪ ،‬س���ێ‌ قۆناغیش بۆ بۆ گێڕانه‌وه‌ی‌ كه‌ركوك‌و ناوچ ‌ه جێناكۆكه‌كان ناوچانه‌دا بگرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "كورده‌كان‬ ‫جێبه‌جێكردن���ی‌ ئه‌و ماده‌ی���ه‌ دانرا كه‌ بریتی‌ بۆ ژێر ده‌سه‌اڵتی‌ حكومه‌ت ‌ی ناوه‌ندی‌‪ ،‬بژارده‌ی‌ ب���ه‌م كاره‌ی���ان ده‌رگای‌ گرفت���ی‌ گه‌وره‌یان‬ ‫بون له‌ ئاسایكردنه‌وه‌‪ ،‬سه‌رژمێری‌‌و راپرسی‌‪ ،‬ده‌س���توری‌‌و قانونی‌ هه‌یه‌و ده‌ڵێت "پێویسته‌ به‌سه‌ریان خۆیاندا له‌گه‌ڵ حكومه‌تی‌ ناوه‌ندی‌‌و‬ ‫دوا واده‌ی‌ جێبه‌جێكردن���ی‌ ئ���ه‌و ماده‌یه‌ش ك���ورده‌كان به‌باش��� ‌ی پێداچون���ه‌وه‌ بكه‌ن‌و گه‌لی‌ عێراقدا كردۆته‌وه‌"‪ .‬راش���یده‌گه‌یه‌نێت‬

‫ناوچه‌‌ جێناكۆكه‌کان‬ ‫روبه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫(‪ )44330‬كم‪ 2‬واتا‬ ‫(‪)%51.4‬ی خاكی‬ ‫باشوری كوردستان‬ ‫له‌دوای‌ روداوه‌كانی‌‬ ‫موسڵه‌وه‌ تائێستا‬ ‫(‪ %65‬بۆ ‪)%75‬‬ ‫ئازادكراوه‌‬

‫پرۆفایل‬

‫‪7‬‬

‫ب���ژارده‌ی‌ ده‌س���توری‌‌و قانون���ی‌‌و قه‌زایی‌ بۆ‬ ‫وه‌رگرته‌وه‌ی‌ كه‌ركوك‌و ناوچه‌ جێناكۆكه‌كان‬ ‫له‌ده‌ستی‌ كورد هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا س���ه‌نته‌ری‌ ش���اری‌ كه‌ركوك‌و‬ ‫قه‌زاكان���ی داق���وق‌و دبس له‌ژێ���ر كۆنترۆڵی‌‬ ‫هێزه‌كان���ی‌ پێش���مه‌رگه‌دان‪ ،‬ب���ه‌اڵم قه‌زای‬ ‫حه‌ویج���ه‌و ناحیه‌كانی ره‌ش���ادو ری���از له‌ژێر‬ ‫كۆنترۆڵ���ی‌ چه‌كداره‌كان���ی‌ داعش���دان‪ ،‬واته‌‬ ‫له‌كۆی‌ (‪)9659‬كم‪ 2‬روبه‌ری خاكی‌ كه‌ركوك‪،‬‬ ‫تائێس���تا نزیك���ه‌ی (‪ %35‬ب���ۆ ‪ )%40‬ئازاد‬ ‫نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ س���نوری‌ پارێ���زگای‌ دیاله‌ تائێس���تا‬ ‫نزیكه‌ی‌ نزیكه‌ی (‪ )%50‬خاكی كوردس���تانی‬ ‫ئه‌و پارێزگایه‌یه‌ له‌ژێ���ر كۆنترۆڵی‌ هێزه‌كانی‌‬ ‫پێش���مه‌رگه‌دایه‌‪ .‬له‌ پارێزگای‌ سه‌اڵحه‌دینیش‬ ‫خاكی ئازادك���راو نزیك���ه‌ی (‪ )%60‬ده‌بێت‌و‬ ‫خاك���ی ئازادنه‌ك���راوی كوردس���تانیش له‌و‬ ‫پارێزگای���ه‌ نزیك���ه‌ی (‪ )%40‬ده‌بێ���ت‪ .‬ل���ه‌‬ ‫پارێ���زگا ‌ی نه‌ین���ه‌واش نزیك���ه‌ی له‌ (‪)%85‬‬ ‫ی خاك���ی كوردس���تانی ئازادك���راوه‌و له‌ژێر‬ ‫كۆنترۆڵی‌ پێشمه‌رگه‌دایه‌‪.‬‬ ‫خانم���ه‌ پارله‌مانت���ار هه‌نا تائ���ی‌‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌كات به‌ ئازادكردنی‌ ئه‌و ناوچانه‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان خۆی‌ له‌به‌ره‌ی‌ "به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی‌‬ ‫گه‌ل���ی‌ عێ���راق دان���اوه‌‪ ،‬كاتێ���ك هێزه‌كانی‌‬ ‫پێش���مه‌رگه‌ی‌ بردۆت���ه‌ كه‌رك���وك‌و ناوچ���ه‌‬ ‫جێناكۆكه‌كان‌و ره‌تیانكردۆته‌وه‌ بكشێنه‌وه‌"‪،‬‬ ‫هۆكاری‌ ئ���ه‌م بۆچونه‌ش���ی‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ "تائێس���تا به‌پێی‌ ده‌ستور چاره‌نوسی‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ یه‌كالنه‌كراوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬

‫ل����ه‌ نوس����ینگه‌ی‌ جه‌عف����ه‌ری‌‌و مالیك ‌ی‬ ‫كاریك����ردوه‌‪ ،‬كه‌متری����ن ده‌ركه‌وتن����ی‌ له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌ هه‌بوه‌‪ ،‬سه‌رنج‌و گومانی‌‬ ‫زۆر له‌سه‌ر رابردوی‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا‬ ‫یه‌كێك����ه‌ له‌ پاڵێ����وراوه‌ به‌هێ����زه‌كان بۆ‬ ‫شوێنگرتنه‌وه‌ی‌ مالیكی‌‪ :‬تارق نه‌جم‪.‬‬ ‫ت����ارق نه‌جم عه‌ب����دواڵ ل����ه‌ ته‌مموزی‌‬ ‫(‪ )1946‬له‌ ناس����رییه‌ له‌دایكبوه‌‪ ،‬باوكی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ هۆزی‌ سه‌عداوییه‌ بوه‌ له‌ قه‌زای‌‬ ‫ش����ه‌تره‌ی‌ پارێزگای‌ زیقار‪ ،‬له‌ئێستاش����دا‬ ‫موحانی‌ برای‌ بوه‌ته‌ سه‌رۆك هۆز‪ .‬كۆلێژی‌‬ ‫ش����ه‌ریعه‌ی‌ له‌ زانكۆی‌ به‌غدا ته‌واوكردوه‌‪.‬‬ ‫س����اڵی‌ (‪ )1976‬عێراقی‌ به‌ره‌و میس����ر‬ ‫جێهێش����توه‌‪ ،‬له‌ زانكۆی‌ ئه‌زهه‌ر ماسته‌رو‬ ‫دكتۆرای‌ له‌ زمانی‌ عه‌ره‌بیدا هێناوه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ ش����یعه‌كان باس له‌وه‌ده‌كه‌ن‬ ‫نه‌جم له‌كۆتایی‌ شه‌سته‌كانه‌وه‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌حیزب����ی‌ ده‌ع����وه‌وه‌ كردوه‌‪ ،‬له‌ترس����ی‌‬ ‫ده‌س����تگیركردن‌و له‌س����ێداره‌دان چوه‌ته‌‬ ‫میس����ر‪ .‬به‌اڵم هه‌ندێك سه‌رچاوه‌ی‌ دیكه‌‬ ‫ده‌ڵێن ئه‌وكاته‌ی‌ له‌میس����ر بوه‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌هه‌واڵگری‌ عێراقه‌وه‌ هه‌بوه‌و تا خوێندنی‌‬ ‫ته‌واوك����ردوه‌‪ ،‬مانگان����ه‌ (‪ )400‬دۆالری‌ له‌‬ ‫باڵێوزخانه‌ی‌ عێراق وه‌رگرتوه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ الیه‌نگران����ی‌ حیزبی‌ ده‌عوه‌‬ ‫ب����اس له‌وه‌ده‌كه‌ن نه‌ج����م یه‌كێك بوه‌ له‌‬ ‫نه‌یاره‌كان����ی‌ رژێم����ی‌ به‌ع����س‌و چه‌ندین‬ ‫چاالكی‌ سیاس����ی‌‌و میدیایی‌ هه‌بوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌یاره‌كانی‌ ئه‌وه‌ ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌و ده‌ڵێن تا‬ ‫روخانی‌ رژێمی‌ به‌عس له‌س����اڵی‌ (‪‌)2003‬و‬ ‫گه‌ڕان����ه‌وه‌ی‌ بۆ عێراق‪ ،‬هی����چ چاالكیه‌كی‌‬ ‫نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫دوای‌ وه‌رگرتن����ی‌ بڕوانام����ه‌ی‌ دكتۆرا‪،‬‬ ‫له‌س����ااڵنی‌ (‪ )1986 - 1981‬له‌ زانكۆی‌‬ ‫ی جه‌ده‌ی‌‬ ‫مه‌لی����ك عه‌بدولعه‌زیز له‌ش����ار ‌‬ ‫سعودییه‌ وانه‌ی‌ وتۆته‌وه‌‪ ،‬پاشان چوه‌ته‌‬ ‫زانك����ۆی‌ ئیم����ارات‌و تا س����اڵی‌ (‪)1991‬‬ ‫له‌وێ‌ وانه‌ی‌ وتۆت����ه‌وه‌‪ .‬دواتریش به‌هۆی‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‌ گرێبه‌س����ته‌كه‌ی‌ چوه‌ته‌‬ ‫یه‌م����ه‌ن‌و تا (‪ )2001‬له‌ زانكۆی‌ س����ه‌نعاو‬ ‫له‌ كۆلێژی‌ ئاداب وانه‌ی‌ وتۆته‌وه‌‪ .‬س����اڵی‌‬ ‫(‪ )1996‬پله‌ی‌ پرۆفیس����ۆری‌ وه‌رگرتوه‌‪.‬‬ ‫س����اڵی‌ (‪ )2001‬چوه‌ته‌ له‌ن����ده‌ن‌و داوای‌‬ ‫مافی‌ په‌نابه‌ری‌ سیاسی‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫دوای‌ روخان����ی‌ به‌ع����س ل����ه‌(‪)2003‬‬ ‫گه‌ڕاوه‌ت����ه‌وه‌ عێ����راق‪ ،‬له‌حكومه‌تی‌ كاتی‌‬ ‫عێراقدا بۆ بریكاری‌ وه‌زیری‌ خوێندنی‌ بااڵ‬ ‫پاڵێوراوه‌‪ ،‬به‌اڵم حاكمی‌ مه‌ده‌نی‌ ئه‌مریكی‌‬ ‫ئه‌وكات����ی‌ عێراق پ����ۆڵ بریم����ه‌ر رێگه‌ی‌‬ ‫پێنه‌داوه‌‪ .‬له‌سه‌رده‌می‌ سه‌رۆك وه‌زیرانی‌‬ ‫ئیبراهی����م جه‌عفه‌ریدا‪ ،‬بوه‌ته‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫كارگێڕی‌ له‌ نوسینگه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫به‌ناوبانگبونی‌ نه‌ج����م‪ ،‬هاوكاته‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌ك����ه‌م كابینه‌ی‌ ن����وری‌ مالیكی‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌ساڵی‌ (‪ )2006‬له‌سه‌ر داوای‌ عه‌بدولحه‌لیم‬ ‫زه‌هری‌ ش����ێخی‌ حیزبی‌ ده‌عوه‌‪ ،‬كراوه‌ته‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ نوسینگه‌كه‌ی‌ مالیكی‌‌و‬ ‫پێنج س����اڵ ل����ه‌و پۆس����ته‌دا ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دواتریش بوه‌ته‌ راوێژكارو یه‌كێك له‌ كه‌سه‌‬ ‫نزیكه‌كانی‌ مالیكی‌‌و پۆستی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫له‌ حیزبی‌ ده‌عوه‌ وه‌رگرتوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ كه‌س����ێكی‌ هێمن‌و نهێنی‌ پارێزو‬ ‫وردو رێك ل����ه‌ به‌جێهێنان����ی‌ كاره‌كانیدا‬ ‫ده‌ناس����رێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ه����ا به‌كه‌م����ی‌ له‌‬ ‫میدیاوه‌ ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬هه‌ندێك كه‌س����یش‬ ‫به‌عه‌ب����د حه‌مودی‌ س����كرتێری‌ س����ه‌دام‬ ‫حس����ێنی‌ ده‌ش����وبهێنن‪ .‬ته‌نانه‌ت ده‌ڵێن‬ ‫جارێك پارله‌مانتار س����ه‌لمان جومه‌یلی‌ له‌‬ ‫شێخ خالید عه‌تیه‌ی‌ س����ه‌رۆكی‌ قه‌واره‌ی‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ قانونی‌ پرس����یوه‌‪ :‬تارق نه‌جم چ‬ ‫كاره‌یه‌؟ ئه‌ویش وتویه‌تی‌‪ :‬نازانم‪.‬‬ ‫به‌ده‌ر له‌وه‌زیفه‌ حكومیه‌كه‌ی‌ به‌شداری‌‬ ‫چه‌ند چاالكیه‌كی‌ سیاس����ی‌ ك����ردوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫دیارترینیان ئه‌ندامێتی‌ له‌ش����اندی‌ عێراق‬ ‫بوه‌ له‌كات����ی‌ واژوكردن����ی‌ رێكه‌وتنامه‌ی‌‬ ‫ئه‌من����ی‌ له‌گ����ه‌ڵ ئه‌مری����كا‪ ،‬هه‌روه‌ها بۆ‬ ‫هێوركردن����ه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كان����ی‌ نێوان‬ ‫هه‌ولێ����رو به‌غدا س����ه‌ردانی‌ كوردس����تانی‌‬ ‫كردوه‌‪ ،‬له‌كاتی‌ سه‌رهه‌ڵدانی‌ خۆپیشاندانی‌‬ ‫س����وننه‌كانی‌ پارێزگای‌ ئه‌نباریش����دا‪ ،‬بۆ‬ ‫دانوس����تاندن له‌گه‌ڵیان����دا نوێنه‌رایه‌ت����ی‌‬ ‫مالیكی‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردن����ی‌ پارله‌مان����ی‌ عێراق����دا‬ ‫ل����ه‌ (‪ )4/30‬س����ه‌رۆكایه‌تی‌ كه‌مپه‌ین����ی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌ لیس����تی‌ ده‌وڵه‌ت����ی‌ قانونی‌‬ ‫ك����ردوه‌‪ .‬چ����اوی‌ ب����ه‌ عه‌لی‌ سیس����تانی‌‬ ‫مه‌رجه‌ع����ی‌ ب����ااڵی‌ ش����یعه‌كان كه‌وتوه‌‪،‬‬ ‫ده‌وترێت پش����تیوانی‌ ناوب����راوی‌ هه‌یه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ببێته‌ س����ه‌رۆك وه‌زیرانی‌ داهاتوی‌‬ ‫عێراق‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌ی ‌ه ب ‌ه سپۆنسه‌ری گروپی کۆمپانیاکانی قه‌یوان چاپ‌و باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫پاره‌ی‌ زه‌كاتی‌ كوردستان سااڵنه‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 100‬ملیۆن دۆالره‌‬

‫ی ئه‌وقافیش بێ‌ ئه‌نجامه‌"‬ ‫ی وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫"‪%10‬ی‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان زه‌كات ده‌ده‌ن‪ ،‬پرۆژه‌كه‌ ‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬ ‫وته‌بێژی‌ یه‌كێت ‌ی وه‌به‌رهێنه‌رانی‌ كوردستان‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان ‌ی‬ ‫هه‌رێمبه‌ته‌واوه‌تی‌ زه‌كات بده‌ن‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫پاره‌ی‌ زه‌كات ده‌گاته‌‪80‬تا‪100‬ملیۆن‬ ‫دۆالر‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئه‌و ده‌ڵێت "نزیكه‌ ‌ی‬ ‫‪‌ %10‬ی ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان زه‌كات ده‌ده‌ن"‪.‬‬ ‫پسپۆڕێكی‌ ئابوری‌ ئیسالمییش‬ ‫جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬كه‌ به‌شێك‬ ‫له‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان له‌فه‌لسه‌فه‌ ‌ی زه‌كات‬ ‫تێنه‌گه‌یشتون‌و وته‌بێژ ‌ی وه‌زارت ‌ی‬ ‫ئه‌وقافیش باس له‌و پرۆژه‌یه‌یان ده‌كات ك ‌ه‬ ‫هه‌یان ‌ه بۆ كۆكردنه‌وه‌ی‌ پاره‌ی‌ زه‌كات‪.‬‬ ‫به‌شێكی‌ كه‌م ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان زه‌كات‬ ‫ده‌ده‌ن‬ ‫وته‌بێ���ژی‌ یه‌كێت���ی‌ وه‌به‌رهێنه‌ران��� ‌ی‬ ‫كوردس���تان یاس���ین مه‌حمود ره‌شید ئه‌و‌ه‬ ‫ئاش���كرا ده‌كات ئه‌گ���ه‌ر ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان ‌ی‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس���تان‪ ،‬هه‌مویان به‌باش��� ‌ی‬ ‫پ���اره‌ی‌ زه‌كات بده‌ن‪ ،‬ئه‌وا پاره‌كه‌ له‌نێوان‬ ‫‪80‬تا‪100‬ملی���ۆن دۆالردا ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك‬ ‫ئه‌و باس���ی‌ ده‌كات ته‌نه���ا نزیكه‌ ‌ی ‪‌ %10‬ی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ن���ده‌كان ئه‌وی���ش به‌كه‌موكوڕیه‌و‌ه‬ ‫زه‌كات���ی‌ پاره‌كانی���ان ده‌رده‌ك���ه‌ن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫به‌پێ���ی‌ زانیاریه‌كانی‌ ئه‌و‪ ،‬نزیكه‌ ‌ی ‪10‬هه‌زار‬ ‫كه‌س له‌هه‌رێمدا س���ه‌روه‌ت‌و سامانه‌كه‌یان‬ ‫له‌س���ه‌رو ‪5‬ملیۆن دۆالره‌وه‌یه‌‪ ،‬كه‌ نزیكه‌ ‌ی‬ ‫‪3‬ه���ه‌زارو ‪ 300‬كه‌س���ێكیان له‌س���نور ‌ی‬ ‫پارێزگای‌ سلێمانیدایه‌‪"،‬ئه‌گه‌ر هه‌مو ئه‌وان ‌ه‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی‌ زه‌كات بده‌ن ئه‌سته‌م ‌ه هه‌ژارێك‬ ‫له‌كوردستاندا بمێنێ‌"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئه‌وه‌ش ناش���ارێته‌و‌ه ك ‌ه له‌رو ‌ی‬ ‫زه‌كاتدان���ه‌وه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان���ی‌ هه‌ولێ���ر‬ ‫له‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان���ی‌ س���لێمانی‌ باش���ترن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ره‌خنه‌ له‌وه‌زاره‌ت���ی‌ ئه‌وقافیش‬ ‫ده‌گرێت به‌وه‌ ‌ی چه‌ندین ساڵه‌ پڕۆژه‌یه‌كیان‬

‫هه‌ی���ه‌ بۆ كۆكردنه‌وه‌ی‌ پاره‌ی‌ زه‌كات وه‌كو‬ ‫هه‌مو واڵتانی‌ ئیسالمی‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ نه‌چۆته‌ بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫"پێشبینی‌ ده‌كه‌م پاره‌ی‌ زه‌كاتی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫له‌پار كه‌متر بێت"‬ ‫وته‌بێ���ژ ‌ی وه‌زاره‌ت���ی‌ ئه‌وقاف‌وكاروبار ‌ی‬ ‫ئایین ‌ی مه‌ریوان نه‌قشبه‌ندی‌‪ ،‬له‌باره‌ی‌ كه‌م ‌ی‬ ‫دانی‌ زه‌كات‪ ،‬هه‌مان بۆچون ‌ی به‌زیاتریشه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌و پێیوای���ه‌ ئه‌گ���ه‌ر ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان ‌ی‬ ‫كوردستان به‌ته‌واوه‌ت ‌ی زه‌كات له‌سه‌رو‌هت‌و‬ ‫س���امانه‌كانیان ده‌ربكه‌ن‪ ،‬نه‌ك یه‌ك كه‌س ‌ی‬ ‫ه���ه‌ژار له‌هه‌رێم���دا نامێن���ی‌‪ ،‬به‌ڵكو وه‌ك‬ ‫ئ���ه‌و ده‌ڵێ���ت "ئه‌گ���ه‌ر ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان ‌ی‬ ‫كوردس���تان به‌ته‌واوه‌ت���ی‌ زه‌كات ب���ده‌ن‪،‬‬ ‫ده‌توانین به‌پاره‌ی‌ زه‌كات یارمه‌تی‌ هه‌ژار ‌ی‬ ‫واڵتانی‌ تریش بده‌ین ن���ه‌ك هه‌ژاری‌ واڵت ‌ی‬ ‫خۆمان"‪.‬به‌پێی‌ زانیاریه‌كانی‌ ئه‌و وته‌بێژه‌ ‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ی ئه‌وقاف س���اڵی‌ پێش���و له‌هه‌مو‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستاندا نزیكه‌ ‌ی ‪30‬بۆ‪40‬ملیۆن‬ ‫دۆالر پ���اره‌ی‌ زه‌كات‌و س���ه‌رفتر‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫موسڵمانانه‌وه‌دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌دور ‌ی زانی‌ له‌م‬ ‫قه‌یرانه‌ داراییه‌ی‌ ئه‌مساڵدا هه‌مان بڕه‌ پار‌ه‬ ‫بدرێته‌و‌ه به‌تایبه‌ت له‌بواری‌ زه‌كاتداندا ئه‌و‬ ‫وتی‌ "من خه‌ڵك ده‌ناسم ك ‌ه موچه‌یه‌ك ‌ی باش ‌ی‬ ‫حكومی ‌ی هه‌یه‌ س���اڵی‌ پێش���و به‌ته‌واوه‌ت ‌ی‬ ‫پاره‌ی‌ زه‌كات ‌ی ده‌ركردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مس���اڵ‬ ‫به‌ه���ۆی‌ دواكه‌وتنی‌ موچ���ه‌وه‌ ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫زه‌كات بدات‪ ،‬بۆی ‌ه پێشبین ‌ی ده‌كه‌م پاره‌ ‌ی‬ ‫زه‌كاتی‌ ئه‌مساڵ له‌پار كه‌متربێت"‪.‬‬ ‫پرۆژه‌كه‌ ‌ی وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقاف چی‌ به‌سه‌ر‬ ‫هات؟‬ ‫له‌باره‌ی‌ پ���رۆژه‌ی‌ ده‌زگا ‌ی كۆكردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫زاكات‌و سه‌رفتره‌ له‌كوردستان‪ ،‬نه‌قشبه‌ند ‌ی‬ ‫جه‌ختی‌ له‌سه‌ر ئه‌و‌ه كرده‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه تائێستاش‬ ‫به‌ج���د ‌ی كار بۆ ئ���ه‌و پرۆژه‌ی���ه‌ ده‌كه‌ن‌و‬ ‫له‌س���اڵ ‌ی ‪2009‬وه‌ خه‌ریكی‌ چاره‌سه‌ركردن ‌ی‬

‫كه‌موكوڕیه‌كان���ی‌ پرۆژه‌كه‌نله‌ئێستاش���دا‬ ‫پرۆژه‌ك��� ‌ه له‌ئه‌نجومه‌ن��� ‌ی وه‌زیران��� ‌ی‬ ‫هه‌رێمه‌‌وچاوه‌ڕێ��� ‌ی ئه‌وانن‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "نازانم‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ی‌ وه‌زیران بۆ بڕی���اری‌ كۆتای ‌ی‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ نادات‌و بنێررێت بۆ په‌رله‌مان ‌ی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬چونك ‌ه ته‌نها ش���وێنێك ك ‌ه‬ ‫ده‌زگایه‌ك��� ‌ی نه‌بێت بۆ كۆكردنه‌وه‌ی‌ پاره‌ ‌ی‬ ‫زه‌كات كوردس���تانه‌‪ ،‬له‌هه‌م���و واڵتان��� ‌ی‬ ‫ئیس�ل�امیی‌ له‌رێ���گای‌ ده‌زگایه‌كه‌وه‌ پاره‌ ‌ی‬ ‫زه‌كات كۆده‌كرێته‌وه‌‌و زۆرترین سودیش��� ‌ی‬ ‫لێده‌بینن‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌به‌غداش وه‌قف ‌ی شیعه‌‌و‬ ‫س���ونن ‌ه ش���وێنیان هه‌یه‌ بۆ كۆكردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫پاره‌ی‌ زه‌كات"‪.‬‬ ‫"زۆرێك له‌فه‌لسه‌فه‌ی‌ زه‌كاتدان‬ ‫تێنه‌گه‌یشتون"‬ ‫پس���پۆڕی‌ ئاب���وری‌ ئیس�ل�امیی‌‌و‬ ‫مامۆس���تای‌زانكۆ ‌ی گه‌شه‌پێدانی‌ مرۆیی‌ د‪.‬‬ ‫هیوا ئه‌بوبه‌ك���ر قه‌ره‌داغ��� ‌ی جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌كات���ه‌و‌ه كه‌تا ئێس���تا له‌هه‌رێمدا زۆرێك‬ ‫له‌مس���وڵمانان له‌فه‌لس���ه‌فه‌ی‌ زه‌كات���دان‬ ‫تێنه‌گه‌یش���تون‌و ئه‌و وت���ی‌ "پاره‌ی‌ زه‌كات‬ ‫نابێ���ت ته‌نها بدرێته‌ خه‌ڵكانێك بۆ كاتێك ‌ی‬ ‫دیاریكراو س���ود ‌ی لێببینن‌و خه‌رج ‌ی بكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ڵك���و ده‌كرێت بۆ پرۆژه‌یه‌ك ‌ی وه‌به‌رهێنان‬ ‫س���ود ‌ی لێببینرێ‌‪،‬ئ���ه‌وه‌ش فه‌لس���ه‌فه‌ ‌ی‬ ‫زه‌كاتدان���ه‌‪ ،‬كه‌ خه‌ڵكی‌ له‌ه���ه‌ژاری‌ رزگار‬ ‫بكه‌ی���ت‪ ،‬نه‌ك ب���ۆ ماوه‌یه‌ك���ی‌ دیاریكراو‬ ‫خه‌رجی‌ بۆ دابین بكه‌یت"‪ .‬ئه‌و پش���تگیر ‌ی‬ ‫بۆچونه‌ك���ه‌ ‌ی وته‌بێ���ژ ‌ی وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقاف‬ ‫ده‌كات ب���ه‌وه‌ی‌ ك���ه‌ پێویس���ته‌ حكومه‌ت‬ ‫ده‌زگایه‌كی‌ ده‌س���تپاك‌و راستگۆی‌ هه‌بێت‬ ‫به‌جۆرێك ك��� ‌ه نوێنه‌ری‌ زۆرێ���ك له‌الیه‌ن ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كان��� ‌ی تێدا بێت‌و ئه‌و ده‌زگای ‌ه‬ ‫به‌رپ���رس بێ���ت له‌كۆكردن���ه‌وه‌ی‌ پاره‌ ‌ی‬ ‫زه‌كات‌و س���ه‌رفته‌ره‌ له‌كوردستاندا "ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ بكرێ���ت ده‌كرێ���ت وه‌ك پرۆژه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫وه‌به‌رهێنانی���ش لێیبڕوانی���ن‌و به‌ش���ێك‬

‫ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی‌‬ ‫كوردستان‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی‌ زه‌كات‬ ‫بده‌ن‪ ،‬ده‌توانین‬ ‫به‌پاره‌ی‌ زه‌كات‬ ‫یارمه‌تی‌ هه‌ژاری‌‬ ‫واڵتانی‌ تریش‬ ‫بده‌ین‬ ‫له‌ژێرخانی‌ ئابوری‌ پێببوژێنینه‌وه‌"‪.‬له‌باره‌ ‌ی‬ ‫بڕی‌ پ���اره‌ی‌ زه‌كاتی���ش له‌هه‌رێم���دا ئه‌و‬ ‫پسپۆڕه‌ ئابوریه‌ ئاماژ‌ه به‌وه‌ده‌دات به‌هۆ ‌ی‬ ‫نه‌بونی‌ ئامار‌و داتای‌ ورد له‌وباره‌یه‌و‌ه هیچ‬ ‫زانیاریه‌كی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫*به‌پێی‌ ش���ه‌ریعه‌تی‌ ئیس�ل�ام كه‌س���ی‌‬ ‫موسوڵمان ده‌بێت سااڵنه‌ زه‌كات ‌ی سه‌روه‌ت‌و‬ ‫س���امانه‌كه‌ ‌ی بدات‪ ،‬وه‌ك لیژن���ه‌ی‌ فتوا ‌ی‬ ‫كوردس���تانیش دیاریكردوه‌ ب���ۆ پاره‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫موس���وڵمانێك ‪4‬ملیۆن‌و‪500‬ه���ه‌زار دینار ‌ی‬ ‫هه‌بو س���اڵێك تێپه‌ڕی‌ به‌س���ه‌ریدا‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫له‌س���ه‌دا دوونیو ‌ی ئه‌و پاره‌یه‌ وه‌ك زه‌كات‬ ‫بدات ‌ه خه‌ڵكان ‌ی هه‌ژار‪ ،‬وات ‌ه بۆ هه‌ر ملیۆنێك‬ ‫به‌رده‌م مزگه‌وتی گه‌وره‌ی سلێمانی‬ ‫دینار ‪25‬هه‌زار دینار بدات‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫په‌رله‌مانتارێك‪ :‬پێش جه‌ژن موچ ‌هی‌ مانگ ‌ی شه‌ش ده‌درێت‬

‫ی موچ ‌ه تائێستا هیچمان به‌ده‌ست نه‌گه‌یشتو ‌ه‬ ‫ی دارایی‌‪ :‬بۆ دابه‌شكردن ‌‬ ‫ی وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫وته‌بێژ ‌‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬

‫ئه‌ندامێك ‌ی لیژنه‌ی‌ دارایی‌‌و كاروبار ‌ی‬ ‫ئابور ‌ی له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان ئاشكرا ‌ی‬ ‫ده‌كات پێش جه‌ژنی‌ ره‌مه‌زان موچه‌ ‌ی‬ ‫مانگ ‌ی شه‌شی‌ فه‌رمانبه‌ران دابه‌ش‬ ‫ده‌كرێت‪،‬ئابوریناسێكیش ده‌ڵێت"به‌هۆ ‌ی‬ ‫دواكه‌وتن ‌ی موچه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران خواست‬ ‫له‌بازاڕ كه‌مبۆته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌ندام ‌ی لیژنه‌ی‌ دارایی‌‌و كاروباری‌ ئابور ‌ی‬ ‫له‌په‌رله‌مان ‌ی كوردس���تان عه‌ل ‌ی حه‌مه‌ساڵح‬ ‫له‌ب���اره‌ ‌ی دابه‌ش���كردنی‌ موچ���ه‌ به‌س���ه‌ر‬ ‫فه‌رمانب���ه‌ران به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند"به‌پێ ‌ی‬ ‫ئه‌و به‌دواداچونه‌ی‌ ئێمه‌ كردومانه‌ هه‌رچه‌ند‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ فه‌رم ‌ی نیه‌‪،‬به‌اڵم قسه‌یه‌ك‬ ‫هه‌ی���ه‌ كه‌ پێ���ش جه‌ژنی‌ ره‌م���ه‌زان موچ ‌ه‬ ‫دابه‌ش بكرێت"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئام���اژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ش ك���رد ك ‌ه‬ ‫ئه‌وان لێكۆڵینه‌وه‌یان كردو‌ه به‌پشتبه‌ستن‬ ‫به‌ئاس���تی‌ به‌رهه‌مهێنانی‌ نه‌وت له‌هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردس���تان ئه‌گه‌ر كێش���ه‌ دروست نه‌بێت‬ ‫به‌و نه‌وت ‌ی ئێستا هه‌ی ‌ه وه‌كو خۆ ‌ی پالنه‌ك ‌ه‬ ‫جێبه‌جێ‌ بكرێت "ش���ه‌ش بۆ حه‌وت مانگ ‌ی‬ ‫ت���ر قه‌یرانی‌ دارایی‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫بازاڕێکی شاری سلێمانی‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بێت"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ دابه‌ش���كردنی‌ موچ���ه‌ ‌ی مانگ ‌ی‬ ‫شه‌ش���ی‌ فه‌رمانبه‌ران وته‌بی���ژ ‌ی وه‌زاره‌ت ‌ی رونكرده‌وه‌ كه‌ خواس���ت له‌زانستی‌ ئابوری خواس���ت كاریگ���ه‌ری‌ زۆر ده‌بێ���ت له‌بازاڕ‬ ‫دارای��� ‌ی حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێ���م دلێ���ر تاریق ئه‌گه‌ر توانای‌ مادیی‌ نه‌بێت ئه‌و خواس���ت ‌ه به‌وه‌ی‌ له‌ئێس���تادا خواس���ت له‌سه‌رزۆرێك‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "دابه‌ش���كردنی‌ موچه‌‌و ناچێت���ه‌ بوار ‌ی جێبه‌ج��� ‌ێ نه‌كردنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و له‌كااڵ‌و كه‌ل‌و په‌له‌كان كه‌مبۆته‌وه‌ "خواست‬ ‫خش���ته‌ ‌ی موچه‌‌و هه‌ر زانیاریه‌كتان ویست وتی‌ "ئێستا هاواڵتیانی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان له‌س���ه‌ر زێڕ له‌سه‌ر ئۆتۆمبیل به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫له‌ماڵپ���ه‌ڕی‌ دارای���ی‌ ئه‌گه‌ر هه‌بێ���ت ئێم ‌ه حه‌ز ده‌كه‌ن به‌ر له‌هاتنی‌ جه‌ژن به‌ماوه‌یه‌ك ‌ی گشت ‌ی كه‌مبۆته‌وه‌ پێشینه‌كان ‌ی خانوبه‌ره‌‌و‬ ‫باڵویده‌كه‌ینه‌وه‌‪،‬هه‌ربۆی���ه‌ تاك���و ئێس���تا زۆر ش���تومه‌ك‌و جه‌لوب���ه‌رگ بكڕن‪،‬ب���ه‌اڵم هاوسه‌رگیری‌ چه‌ندنی‌ تریش نه‌ماون‪،‬هه‌مو‬ ‫هیچ ش���تێكمان به‌ده‌ستنه‌گه‌یش���توه‌ تاكو به‌هۆ ‌ی ئه‌وه‌ی‌ موچه‌ی‌ پێنادرێت ناتوانێت ئه‌وانه‌ ئه‌نجام���ی‌ ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه موچه‌ نادرێت‬ ‫ئاماژه‌ ‌ی پێبده‌ی���ن‌و باڵوبكه‌ینه‌وه‌ له‌باره‌ ‌ی به‌ش���ێكی‌ زۆر ‌ی ئه‌و ش���تان ‌ه دابین بكات به‌فه‌رمانبه‌ران‌و پاره‌ش ناخرێته‌ بازاڕه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئابوریناسه‌ پێیوایه‌ ناجێگری‌‌و ئاڵوز ‌ی‬ ‫هه‌ربۆی ‌ه ئه‌وه‌ش ده‌بێته‌ هۆ ‌ی كه‌مبونه‌وه‌ ‌ی‬ ‫دابه‌شكردن ‌ی موچه‌وه‌"‪.‬‬ ‫سیاسی‌ هه‌رێم ‌ی كوردستان له‌گه‌ڵ حكومه‌ت ‌ی‬ ‫ئابوریناس مامۆس���تای‌ زانك���ۆ د‪.‬خالید خواست"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ش كرد دابه‌زین ‌ی ناوه‌ند كاریگ���ه‌ری‌ ئابوری‌ دروس���تكردو‌ه‬ ‫حه‌یده‌ر له‌ب���اره‌ی‌ دواكه‌وتن ‌ی موچه‌ئه‌وه‌ ‌ی‬

‫شه‌ش بۆ حه‌وت‬ ‫مانگی‌ تر قه‌یرانی‌‬ ‫دارایی‌ له‌هه‌رێم‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاوێن ‌ه‬ ‫به‌وه‌ی‌ ئ���ه‌وان (حكومه‌ت���ی‌ ناوه‌ند) پار‌ه‬ ‫ره‌وانه‌ ناكه‌ن‌و كابینه‌ی‌ تازه‌ی‌ حكومه‌تیش‬ ‫پێكنه‌هاتوه‌‌و بودجه‌ش به‌مه‌به‌ست نانێرن‪،‬‬ ‫"ئه‌وه‌ش وا ده‌كات كارتێكی‌ فشاری‌ ئابور ‌ی‬ ‫بدات به‌ده‌س���تی‌ به‌غدا بۆ ئه‌وه‌ی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ئێمه‌ی‌ به‌كاربهێنێـت"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ ‌ی چۆنیه‌ت���ی‌ چاره‌س���ه‌ركردن ‌ی‬ ‫قه‌یران���ی‌ دارای���ی‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫د‪.‬خالی���د حه‌ی���ده‌ر جه‌خت له‌س���ه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه له‌ئێس���تا هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫ده‌توانێت سه‌ربه‌خۆیی‌ ئابور ‌ی رابگه‌یه‌نێت‌و‬

‫س���ه‌ربه‌خۆیی‌ كارگێڕیش���مان هه‌یه‌‌وئ���ه‌و‬ ‫وتی‌ "ئ���ه‌وه‌ی‌ ده‌مێنێته‌وه‌ س���ه‌ربه‌خۆی ‌ی‬ ‫سیاسی ‌ه بۆ ئه‌و مه‌به‌س���ته‌ پێویسته‌ په‌ل ‌ه‬ ‫نه‌كه‌ین له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ده‌بێت زه‌مان ‌ی ئاست ‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان سه‌رچاوه‌كانی‌ داهات‌و ئابور ‌ی‬ ‫بكه‌ین‪،‬چونكه‌ ئێس���تا هه‌رێم س���نوره‌كان ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌غدا باش نیه‌و له‌گه‌ڵ سوریا باش‬ ‫نی ‌ه له‌گه‌ڵ ئێران‌و توركیاش كه‌وتوه‌ت ‌ه نێوان‬ ‫دو مه‌وقیفه‌وه‌‪،‬بۆیه‌ باش���ترین چاره‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه به‌بێ‌ فشار له‌گه‌ڵ به‌غدا رێكبكه‌وین‬ ‫تا ئه‌و كاته‌ ‌ی به‌رهه‌مهێنان ‌ی نه‌وت‌و داهات ‌ی‬

‫له‌هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان ده‌توانێت زه‌مان ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ بكات له‌رو ‌ی سیاسیه‌و‌ه سه‌ربه‌خۆی ‌ی‬ ‫خۆمان رابگه‌یه‌نین"‪.‬‬ ‫له‌كۆتای���ی‌ س���اڵی‌ پێش���و زۆرێ���ك‬ ‫له‌فه‌رمانبه‌ران به‌ئومێدێكی‌ زۆره‌وه‌ چاویان‬ ‫له‌زیادكردن ‌ی موچه‌كانیان بو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌ی‬ ‫ئه‌و گرژیانه‌ ‌ی كه‌وت���ه‌ نێوان هه‌رێم به‌غدا‪،‬‬ ‫فه‌رمانب���ه‌ران نه‌ك موچه‌یان زیاد ‌ی نه‌كرد‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌ئێس���تادا ب���ۆ ماوه‌یه‌كی‌ زۆریش‬ ‫موچه‌كانیان دواكه‌وت‪ ،‬به‌پێی‌ زانیاریه‌كان ‌ی‬ ‫بریكاری‌ ده‌ستله‌كاركێشاوه‌ وه‌زارتی‌ دارای ‌ی‬ ‫عێ���راق فازی���ل نه‌بی‌ له‌به‌غ���داش موچه‌ ‌ی‬ ‫فه‌رمانب���ه‌ران زیادینه‌كردوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ك‬ ‫ئ���ه‌و ده‌ڵێت "له‌به‌ر دو ه���ۆكار یه‌ك كات ‌ی‬ ‫خۆش���ی‌ وترا ئه‌گه‌ر بودجه‌ ‌ی ‪2014‬په‌سه‌ند‬ ‫ك���را موچه‌ ‌ی به‌ش���ێك له‌فه‌رمانبه‌ران زیاد‬ ‫ده‌كرێت كه‌ تائێس���تا په‌سه‌ند نه‌كراوه‌‪ ،‬دو‬ ‫داهات ‌ی نه‌وتیش وه‌ك چاوه‌ڕوان ده‌كرا به‌و‬ ‫جۆره‌ نه‌بو‪ ،‬كه‌می‌ كردوه‌"‪.‬‬


‫لۆکاڵ‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫حكومه‌ت بنكه‌فراوان‌و پڕقه‌یرانه‌‪ ،‬شه‌قامیش بێده‌نگه‌‬

‫‪9‬‬

‫"به‌شداریی‌ ئۆپۆزسیۆنی‌ پێشو له‌حكومه‌تدا زۆر ناله‌بارانه‌‌و چاوه‌ڕواننه‌كراو بو"‬ ‫ ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ بونی‌ قه‌یرانه‌كانی‌ كه‌میی‌‬ ‫كاره‌با‌و به‌نزین‪ ،‬دواكه‌وتنی‌ موچه‌‪،‬‬ ‫نه‌مانی‌ پێشینه‌كانی‌ خانوبه‌ره‌‌و‬ ‫هاوسه‌رگیریی‌‌و چه‌ندینی‌ تریش‪ ،‬شه‌قام‬ ‫بێده‌نگه‌‪ ،‬نوسه‌رێك ده‌ڵێت "به‌شداریی‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی‌ پێشو له‌حكومه‌تدا زۆر‬ ‫ناله‌بارانه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌م دۆخه‌دا‬ ‫بێده‌نگییان هه‌ڵبژاردوه‌"‪ .‬پسپۆڕێكی‌‬ ‫توێژینه‌وه‌ی‌ كۆمه‌اڵیه‌تیش پێیوایه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی‌ پێشو خیانه‌تی‌ له‌شه‌قام‬ ‫كردوه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‌ رێكخراوێكی‌‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ مه‌ده‌نیش دان به‌وه‌دا‬ ‫ده‌نێ‌ كه‌ڕه‌چاوی‌ باردۆخی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫كوردستانیان كردوه‌ "به‌اڵم شه‌قام هه‌ر‬ ‫دێته‌ ده‌نگ"‪.‬‬ ‫میلله‌ت باجی‌ بێ‌ ئۆپۆزسیۆنیی‌ ده‌دات‬ ‫به‌پرس����ی‌ حزبێ����ك ك����ه‌ پێش����تر‬ ‫حزبه‌ك����ه‌ی‌ ئۆپۆزس����ۆن ب����وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫ئێس����تا له‌ده‌س����ه‌اڵته‌‪،‬بۆچونی‌ وای����ه‌‬ ‫كاریگ����ه‌ر‬ ‫نه‌مانیئۆپۆزس����یۆنێكی‌‬ ‫له‌محكومه‌ته‌دا بۆته‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ میلله‌ت‬ ‫باجی‌ زۆر شت بدات‪ .‬په‌رله‌مانتاری‌ پێشوی‌‬ ‫عێراق له‌فراكس����یۆنی‌ یه‌كگرتوئوس����امه‌ ئێستا خه‌ڵك وا هه‌ست ده‌كات بێخاوه‌نه فۆتۆ‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫جه‌میل‪ ،‬له‌الپه‌ڕه‌ی‌ تایبه‌تی‌ خۆی‌ له‌تۆڕی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ فه‌یس����بوك له‌نوس����ینێكدا كێش����ه‌ناوخۆیه‌كانی‌ خ����ۆی‌ په‌رده‌پۆش بێت پێویسته‌ النیكه‌م گۆڕان پێمانبڵێت نه‌ب����و‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانێ‌ ئ����ه‌و كاریگه‌ریه‌ی‌ كاركردنی‌ هیچ گۆڕانكاریه‌كی‌ به‌س����ه‌ردا‬ ‫نه‌هات����وه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ی‌ گۆڕانی‌ به‌س����ه‌ردا‬ ‫ب����اس له‌زۆری����ی‌ قه‌یرانه‌كان����ی‌ ئه‌مڕۆی‌ كردوه‌ ئه‌مجاره‌ش به‌ناوی‌ مه‌ترسیه‌كانی‌ ئ����ه‌و مه‌ترس����یه‌ گه‌وره‌ی����ه‌ چیی����ه‌؟"‪ .‬هه‌بێت"‪.‬‬ ‫هاتوه‌ په‌یامی‌ ئۆپۆس����یۆنه‌كه‌ی‌ دوێنێ‌‌و‬ ‫كوردستان ده‌كات‪،‬هه‌ر له‌قه‌یرانی‌ كه‌میی‌ داعشه‌وه‌ ئه‌و هه‌وڵه‌ ده‌دات‌و ئه‌و ده‌ڵێت ئ����ه‌و رونیده‌كاته‌وه‌ كه‌ ج����اران به‌بونی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌كه‌ی‌ ئه‌مڕۆیه‌"‪.‬‬ ‫شه‌قام خیانه‌تێكی‌ گه‌وره‌ی‌ لێكراوه‌‬ ‫كاره‌با‌و به‌نزین‌و نه‌مانی‌ پێش����ینه‌كانی‌ "داع����ش ئه‌و مه‌ترس����یه‌یه‌‪ ،‬ك����ه‌ وه‌ك ئۆپۆزسیۆنێكی‌ كاریگه‌ر خه‌ڵك ئومێدێكی‌‬ ‫ئه‌و جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ بێده‌نگبونی‌‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌وه‌ پسپۆری‌ توێژینه‌وه‌ی‌‬ ‫هاوس����ه‌گیریی‌‌و خانوب����ه‌ره‌‌و دواكه‌وتنی‌ نیعمه‌تێك خوا داوێتی‌ به‌م حكومه‌ته‌ بۆ هه‌بوو هیواكانی‌ پێدا هه‌ڵواسیبو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫موچه‌‌و چه‌ندینی‌ گرفتی‌ تریش����ه‌وه‌‪،‬كه‌ ئه‌وه‌ی‌ كێش����ه‌‌و كه‌موكوڕییه‌كانی‌ خۆی‌ "ئێس����تا خه‌ڵك وا هه‌س����ت ده‌كه‌ن بێ‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ناس����ك ق����ادر له‌لێدوانێكدا شه‌قام له‌ئاس����ت ئه‌و قه‌یرانانه‌ی‌ ئێستا‬ ‫خاوه‌نن‪ ،‬چونكه‌ به‌داخه‌وه‌ ئۆپۆزسیۆنی‌ بۆ ئاوێنه‌ ئه‌وه‌ ده‌خاته‌رو كه‌ ش����ه‌قامی‌ هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ پێش����تر‬ ‫چ����ۆن به‌هۆی‌ نه‌بونی‌ ئۆپۆزس����یۆنێكی‌ له‌ئێستادا پێ‌ په‌رده‌پۆش بكات"‪.‬‬ ‫ئه‌و پێشیوایه‌ به‌شداری‌ ئۆپۆزسیۆن ‌ی پێش����ونه‌یتوانی‌ تاكی‌ ئازاد به‌رهه‌مبێنێ‌ ك����وردی‌ خیانه‌تێكی‌ گ����ه‌وره‌ی‌ لێكراوه‌ غه‌درێكی‌ گه‌وره‌ی‌ له‌الیه‌ن ئۆپۆزسیۆنی‌‬ ‫كاریگه‌ره‌وه‌ ئ����ه‌و قه‌یرانانه‌ به‌ئاس����تی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ خۆیان باس ناكرێن‌و به‌بێده‌نگیی‌ پێش����و ل����ه‌م حكومه‌ته‌دا‌وبێده‌نگبونیان تا له‌ئاماده‌نه‌بونی‌ خۆشیدا شه‌قام هه‌ر به‌وه‌ی‌ ده‌نگه‌ ناڕازیه‌كانی‌ س����ه‌ر شه‌قام پێشوه‌وه‌لێكراوه‌ "ئێس����تا كاتی‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫تێده‌په‌ڕن‪ ،‬ئه‌و ده‌نوسێ‌ "ئاخرچۆنده‌بێ‌ له‌ئاس����ت ئه‌و كێش����انه‌ی‌ ئێس����تا هه‌یه‌ پڕ جوڵه‌ بێت"‪ .‬ئه‌و به‌دوریش����ی‌ ده‌زانێ‌ له‌الیه‌ن هێزه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كانی‌ پێشوه‌‌وه‌ خه‌ڵكان����ی‌ ئازادیخ����واز كۆده‌نگی����ی‌‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌ك����راو ب����وه‌ به‌تایب����ه‌ت بۆ ئ����ه‌و چه‌ند حزبه‌ی‌ ئێس����تا له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ به‌ناوی‌ نوێنه‌رایه‌تبكردنه‌وه‌ پێشكه‌شی‌ له‌شه‌قامدا دروستبكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫واڵتبێ‌ئوپوزسیۆنبێ‌ئه‌یهاوار!"‪.‬‬ ‫به‌ن����اوی‌ مه‌ترس����یه‌ ده‌ره‌كیه‌كانه‌وه‌‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان‪،‬ئه‌و ده‌ڵێت "به‌شداریی‌ حكومه‌تن بتوانن فشارێكی‌ زۆر دروست ده‌س����ه‌اڵت كراوه‌ "ئۆپۆزس����یۆنی‌ پێشو‬ ‫رێكخراوه‌كانی‌ كۆمه‌ڵی‌ مه‌ده‌نییش‬ ‫ئۆپۆزس����یۆنی‌ پێش����و له‌حكومه‌تدا زۆر بكه‌ن‌و ببنه‌ ئۆپۆزسیۆنێكی‌ كاریگه‌ر"ئه‌و خیانه‌تێكی‌ گ����ه‌وره‌ی‌ له‌ش����ه‌قام كرد‪،‬‬ ‫كێشه‌ ناوخۆیه‌كان په‌رده‌پۆش ده‌كه‌ن‬ ‫بێده‌نگن‬ ‫نوس����ه‌ر‌و ره‌خنه‌گ����ر عه‌زی����ز ره‌ئوف ناله‌بارانه‌‌و پێشبینی‌ نه‌كراو بو‪ ،‬چونكه‌ حزبانه‌ هه‌مویان هه‌ڵگری‌ ئایدیۆلۆژیایه‌كی‌ هه‌رچ����ی‌ ده‌نگ����ه‌ ناڕازی����ه‌كان هه‌ب����و‬ ‫سه‌رۆكی‌ رێكخراوی‌ سكااڵ‌و چاودێریی‌‬ ‫له‌لێدوانێكدا ب����ۆ ئاوێنه‌ ئه‌وه‌ ده‌خاته‌رو ئه‌گه‌ر مه‌ترسیه‌كی‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌ هه‌یه‌ تایبه‌ت به‌خۆیانن‌و كۆكردنه‌وه‌ی‌ خه‌ڵك كۆیكرده‌وه‌و به‌ناوی‌ نوێنه‌رایه‌تیكردنه‌وه‌‬ ‫ك����ه‌ ده‌س����ه‌اڵتی‌ ك����وردی‌ هه‌میش����ه‌ تا خه‌ڵك له‌ئاس����ت پێداویس����تیه‌كانی‌ له‌ده‌وریان ئاس����ان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم پێش����تر پێشكه‌شی‌ ده‌س����ه‌اڵتی‌ كرد‪ ،‬ده‌سه‌اڵتی‌ ش����ڤان زه‌نگه‌ن����ه‌ ئه‌وه‌ ده‌خات����ه‌رو كه‌‬ ‫به‌ن����اوی‌ مه‌ترس����یه‌ ده‌ره‌كیه‌كان����ه‌وه‌ رۆژانه‌ی‌‌و ئ����ه‌و هه‌م����و قه‌یرانه‌بێده‌نگ گ����ۆڕان ئایدیۆلۆژیایه‌ك����ی‌ دیاریكراوی‌ پێش����و به‌تایب����ه‌ت پارت����ی‌ ش����ێوازی‌ به‌رپرسانی‌ پێش����وی‌ ئۆپۆزسیۆن نه‌ك‬

‫داعش ئه‌و‬ ‫مه‌ترسیه‌یه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫وه‌ك نیعمه‌تێك‬ ‫خوا داوێتی‌ به‌م‬ ‫حكومه‌ته‌ بۆ‬ ‫ئه‌و‌هی‌ كێشه‌‌و‬ ‫كه‌موكوڕیه‌كانی‌‬ ‫خۆی‌ له‌ئێستادا پێ‌‬ ‫په‌رده‌پۆش بكات‬ ‫وه‌ك جاران باس له‌كێش����ه‌كان ناكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو تاراده‌یه‌ك كه‌ناڵه‌كانی‌ خۆش����یان‬ ‫بێده‌نگك����ردوه‌‪ ،‬ئ����ه‌و ده‌ڵێ����ت "ئه‌گه‌ر‬ ‫رێكخراوه‌كان����ی‌ كۆمه‌ڵ����ی‌ مه‌ده‌نیی����ش‬ ‫باس له‌كه‌موكوڕی����ه‌كان بكه‌ن‌و بیانه‌وێ‌‬ ‫شه‌قام بجوڵێنن‪ ،‬چونكه‌ وه‌كو پێویست‬ ‫ئه‌و كه‌نااڵنه‌ نابن����ه‌ هاوكاریان ئه‌وا ئه‌و‬ ‫هه‌واڵنه‌ش كاریگه‌ریه‌كی‌ ئه‌وتۆی‌ نابێت‪،‬‬ ‫ده‌بێ����ت له‌مه‌به‌دوا كه‌ناڵ����ه‌ ئه‌هلیه‌كان‬ ‫ئه‌و ده‌وره‌ ببینن"‪ .‬ئه‌و نه‌شیش����ارده‌وه‌‬ ‫له‌ئێس����تادا به‌هۆی‌ ئ����ه‌و دۆخه‌ نوێیه‌ی‌‬ ‫له‌عێراقدا هاتۆته‌ ئاراوه‌ رێكخراوه‌كانیش‬ ‫جۆرێ����ك بێده‌نگیی����ان هه‌ڵب����ژاردوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وتیش����ی‌ "له‌ئاینده‌دا په‌رچه‌كردار‬ ‫هه‌ر دروس����ت ده‌بێت‪ ،‬چونك����ه‌ قه‌یرانه‌‬ ‫ناوخۆیه‌كان گه‌وره‌ن‌و تا سه‌ر په‌رده‌پۆش‬ ‫ناكرێن"‪.‬‬

‫یه‌كێتی‌‪ :‬ئه‌گه‌ر بیر له‌ده‌وڵه‌ت ‌ی سه‌ربه‌خۆ بكه‌ینه‌و‌ه پێویست ناكات ریفراندۆم بكه‌ین‬ ‫"ئایا ریفراندۆم بۆ جێگا ناكۆكه‌كانه‌‪ ،‬یاخود بۆ ده‌وڵه‌تی‌ سه‌ربه‌خۆی‌ كوردستانه‌؟"‬

‫ ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫په‌رله‌مانتارێكی‌ یه‌كێتی‌ باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات ئه‌گه‌ر ئێمه‌ وه‌ك‬ ‫كورد بیر له‌ده‌وڵه‌تی‌ سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ده‌كه‌ینه‌وه‌ پێویست ناكات ریفراندۆم‬ ‫بكه‌ین‪،‬پسپۆرێكی‌ یاساییش‬ ‫ده‌ڵێت"هیچ بڕگه‌یه‌ك له‌یاسای‌‬ ‫ده‌ستورییدا نیه‌ ئاماژه‌ به‌ریفراندۆم‬ ‫بكات"‪.‬ئه‌نجامدانی‌ ریفراندۆم له‌ناوچه‌‬ ‫دابڕێنراوه‌كان‪ ،‬بۆ دیاریكردنی‌‬ ‫چاره‌نوسیان له‌به‌یاننامه‌یه‌كی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێمدا هات دوای‌‬ ‫ئاڵۆزیه‌كانی‌ ئه‌مدوایه‌ی‌ عێراق‬ ‫په‌رله‌مانتار له‌فراكس���یۆنی‌ س���ه‌وز‬ ‫له‌په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان گۆران ئازاد‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ ئه‌نجامدان���ی‌ ریفراندۆم له‌‌و‬ ‫ناوچانه‌ی‌ له‌هه‌رێ���م دابڕاون به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان���د "ئه‌گه‌ر ریفران���دۆم له‌ناوچه‌‬ ‫جێگا ناكۆك���ه‌كان بكرێت كه‌واته‌ ئێمه‌‬ ‫پابه‌ندین به‌ده‌وڵه‌ت���ی‌ عێراقی‌ ئه‌گه‌رنا‬ ‫ئێمه‌ پێویست ناكات ریفراندۆم بكه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر بی���ر له‌ده‌وڵه‌تی‌ س���ه‌ربه‌خۆ‬ ‫بكه‌ینه‌وه‌ هه‌ر كاتێكیش قس���ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ بكرێت ریفراندۆم له‌و ش���وێنانه‌‬ ‫بكرێت كه‌واته‌ ئێمه‌ به‌شێكین له‌عێراق‬ ‫هه‌روه‌ه���ا م���اده‌ی‌ ‪140‬ی���ش نامێنێت‬ ‫كه‌وات���ه‌ ده‌بێ���ت بی���ر له‌به‌دیلێكی‌ تر‬ ‫بكه‌ین���ه‌وه‌ ب���ۆ ریفران���دۆم كه‌ماده‌ ‪3‬‬ ‫له‌یاس���ای‌ (تكوین���ی‌ اقلیمی‌) س���اڵی‌‬ ‫‪2008‬ی‌ عێراق���ی‌ رێگایه‌ك���ی‌ گونجاوه‌‬ ‫كه‌ده‌ڵێت ‪ 3/1‬ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگایه‌ك‬ ‫ئه‌گه‌ر ره‌زامه‌ندی‌ بچێته‌ سه‌ر هه‌رێمێك‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر په‌رله‌مانی‌ ئه‌و هه‌رێمه‌ش ‪3/1‬‬ ‫ئ���ه‌و داوایه‌ی‌ قبوڵبو ئه‌وا ریفراندۆم بۆ‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌ ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ جیابون���ه‌وه‌ی‌ هه‌رێم���ی‌‬ ‫كوردس���تان له‌عێراق ناوب���راو ئاماژه‌ی‌‬

‫به‌وه‌دا ئ���ه‌وه‌ بڕراوه‌ته‌وه‌ كه‌وا هه‌موان‬ ‫داوای‌ جیابون���ه‌وه‌ ده‌ك���ه‌ن‪" ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫هیوادارم كورد ئه‌و كارته‌ سوك نه‌كات‌و‬ ‫وه‌كو فش���ار به‌كارنه‌هێنێ���ت به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ده‌وڵه‌تان���ی‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬به‌ڵك���و بۆ بون‬ ‫به‌ده‌وڵه‌ت���ی‌ س���ه‌ربه‌خۆی‌ بێت‪،‬به‌اڵم‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ م���ن له‌هه‌ڵوێس���تی‌ بارزانی‌‬ ‫ده‌یخوێنم���ه‌وه‌ ئ���ه‌و هه‌وڵ���ده‌دات كه‌‬ ‫ئه‌و كارته‌ وه‌كو گوش���ار به‌كاربهێنێـت‬ ‫له‌سه‌ر ناوه‌نده‌ سیاس���یه‌كانی‌ عێراق‌و‬ ‫واڵتانی‌ هه‌رێمی‌ بۆ پش���تیوانی‌ زیاتری‌‬ ‫هه‌رێم"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ قس���ه‌كه‌ی‌ بارزانی‌ كه‌وتبوی‌‬ ‫"ماده‌ی‌ ‪ 140‬ته‌واوبوه‌‌و قس���ه‌ی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ناكه‌ی���ن" په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫پێیوای���ه‌ جێبه‌جێكردن���ی‌ م���اده‌ی‌‬ ‫‪ 140‬نه‌ به‌قس���ه‌ی‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمه‌‬ ‫نه‌به‌قسه‌ی‌ ئێمه‌یه‌‌و ئه‌و وتی‌"سه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێ���م ده‌ڵێ���ت م���اده‌ی‌ ‪ 140‬ت���ه‌واو‬ ‫بوه‌‪،‬ب���ه‌اڵم ریفران���دۆم ده‌كه‌ین خودی‌‬ ‫ریفراندۆم خاڵێكه‌ له‌مه‌س���ه‌له‌ی‌ ماده‌ی‌‬ ‫‪،140‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و ماده‌یه‌ بریتییه‌‬ ‫له‌گه‌ڕان���ه‌وه‌ی‌ ك���ورده‌ ره‌س���ه‌نه‌كان‌و‬ ‫ناردن���ه‌وه‌ی‌ عه‌ره‌ب���ه‌ ه���اورده‌كان‌و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ك���ه‌الر‌و كفری‌‌و چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫بۆ ئه‌و پارێزگایه‌‌و دوات���ر ئه‌نجامدانی‌‬ ‫ریفراندۆم‪،‬ئێستا ئه‌وه‌ی‌ كراوه‌ سنوری‌‬ ‫سه‌ربازیی‌ هه‌رێم گه‌یشتوه‌ به‌و ناوچانه‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ مه‌رجه‌عیه‌ت���ی‌ ئیداره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌رێگای‌ ریفراندۆمه‌وه‌ بێت ئه‌وا‬ ‫ئێم���ه‌ پابه‌ندین به‌ده‌وڵه‌ت���ی‌ عێراقه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ری���ش ده‌مانه‌وێت جیابینه‌وه‌ ئه‌وا‬ ‫با جیابین���ه‌وه‌‌و مێژو س���ه‌لماندویه‌تی‌‬ ‫كه‌ئه‌و ناوچانه‌ ش���وێنی‌ كورده‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫چۆن ده‌بێ���ت؟ له‌رێ���گای‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگای‌ كه‌ركوك���ه‌وه‌ ده‌بێت كه‌تاكو‬ ‫ئێستا س���ه‌ركردایه‌تی‌ كورد بیری‌ له‌وه‌‬ ‫نه‌كردوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬

‫په‌رله‌مانت���ار له‌فراكس���یۆنی‌ زه‌رد‬ ‫له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان ئاری‌ هه‌رسین‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ م���اده‌ی‌ ‪140‬ه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند كه‌‪ 140‬ماده‌یه‌كی‌ ده‌س���توریه‌‬ ‫كورد ‪ 10‬ساڵه‌ چاوه‌ڕێی‌ جێبه‌جێكردنی‌‬ ‫ئه‌و ماده‌ ده‌س���توریه‌یه‌‪ ،‬كه‌تاكو ئێستا‬ ‫جێبه‌ج���ێ‌ نه‌ك���راوه‌‪ ،‬وه‌ك هه‌رس���ین‬ ‫ئام���اژه‌ی‌ پێ���دا ئه‌وه‌ به‌س���ێ‌ هه‌نگاو‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬یه‌كه‌م ئاساییكردنه‌وه‌یه‌ دوه‌م‬ ‫س���ه‌رژمێریه‌ سێیه‌م ریفراندۆم ئه‌و وتی‌‬ ‫"ئه‌گه‌ر مه‌سه‌له‌ ئاس���اییكردنه‌وه‌ بێت‬ ‫هه‌ر س���اڵی‌ یه‌كه‌م مالیك���ی‌ نه‌یتوانی‌‬ ‫جێبه‌جێ���ی‌ ب���كات ئ���ه‌و ش���وێنانه‌ی‌‬ ‫ل���ه‌‪2003‬ه‌وه‌ پێش���مه‌رگه‌ی‌ تێ���دا بوه‌‬ ‫هه‌م���و ئاساییكرابویه‌وه‌‪،‬مه‌س���ه‌له‌ی‌‬ ‫س���ه‌رژمێرییش هیچ هه‌نگاوێك نه‌نراوه‌‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ ئێم���ه‌ حه‌قێك���ی‌ خۆمانه‌‬ ‫ئه‌و پرۆس���ه‌یه‌ جێبه‌ج���ێ‌ بكرێت‪،‬ئێمه‌‬ ‫نه‌مانوت���وه‌ ئه‌مڕۆ ریفران���دۆم ده‌كه‌ین‬ ‫به‌یانی‌ ده‌وڵه‌تی‌ سه‌ربه‌خۆ راده‌گه‌یه‌نین‬ ‫ئێم���ه‌ پرۆس���ه‌كه‌ ئه‌نجامده‌ده‌ی���ن‬ ‫به‌چاودێری���ی‌ الیه‌ن���ی‌ س���ێیه‌م ئه‌وجا‬ ‫كه‌ س���ه‌ركه‌وتوبو ئه‌وكات���ه‌ جێبه‌جێ‌‬ ‫ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ دژایه‌تیكردن���ی‌ ئه‌مه‌ریكا‌و‬ ‫ئێران له‌بونی‌ كوردس���تان به‌ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫س���ه‌ربه‌خۆ ناوبراو ئه‌وه‌ی‌ رونكرده‌وه‌‬ ‫كه‌لێدوانی‌ كه‌س���ێك له‌كۆش���كی‌ سپی‌‬ ‫یاخود لێدوانی‌ سیاسیه‌ك له‌ئێران ئه‌وه‌‬ ‫ته‌عبیر له‌ڕای‌ ره‌هبه‌ری‌ سیاسی‌ له‌ئێران‬ ‫ی���ان رای‌ رابه‌ری‌ سیاس���ی‌ ئی���داره‌ی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ناكات‪"،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ئه‌و قسانه‌‬ ‫هه‌رده‌بێ���ت گرنگ ئه‌وه‌ی���ه‌ له‌كۆتایی‌‬ ‫یاریه‌كه‌ هه‌ڵوێستیان چۆن ده‌بێت‪،‬بۆیه‌‬ ‫من پێموای���ه‌ گومانی‌ ئێران له‌ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫س���ه‌ربه‌خۆی‌ ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌س���نوری‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێمه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌كو دیاره‌ له‌ماوه‌ی‌‬ ‫رابردو ئه‌وه‌ی‌ ئێرانی‌ له‌ترس‌و تۆقاندن‌و‬ ‫تیرۆریس���تی‌ به‌دور گرت���وه‌ حكومه‌تی‌‬

‫هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان بوه‌‪،‬هه‌روه‌ه���ا‬ ‫هه‌مومان ده‌زانین به‌كشانه‌وه‌ هێزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا له‌رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاس���ت یه‌ك‬ ‫ناوچه‌ س���ه‌قامگیریی‌ ئه‌منی‌ تێدا بوه‌‪،‬‬ ‫جگ���ه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان كه‌تێیدا‬ ‫دیموكراسی‌ گه‌شه‌ی‌ كردوه‌"‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌باره‌ی‌ ئه‌نجامدانی‌ ریفراندۆمه‌وه‌‬ ‫پس���پۆڕی‌ یاس���ایی‌ د‪.‬خامۆش عومه‌ر‬ ‫راگه‌یاند"له‌یاس���ای‌‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌‬ ‫ده‌س���تورییدا هیچ بڕگه‌یه‌كی‌ تێدا نیه‌‬ ‫باس له‌ئه‌نجامدانی‌ ریفراندۆم بكات‪،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌توانین له‌ده‌قه‌ ده‌ستوریه‌كان ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌مانا فراوانه‌كه‌ی‌ شیبكه‌ینه‌وه‌ ده‌توانین‬ ‫بگه‌ڕێین���ه‌وه‌ بۆ رای‌ گ���ه‌ل له‌هه‌ندێك‬ ‫پرس���ی‌ چاره‌نوسس���ازدا به‌ده‌لیل���ی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌ماده‌ی‌ ‪1‬ی‌ ده‌س���توردا هاتوه‌‬ ‫سیسته‌مه‌كه‌ دیموكراس���یه‌ كه‌ ده‌بێت‬ ‫بگه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ رای‌ گه‌ل"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ كرد هێشتا رون‬ ‫نیه‌ ئایا چۆن ریفراندۆمه‌كه‌ ئه‌نجامده‌درێت‬ ‫هه‌روه‌ها بۆچیه‌؟ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئێس���تا‬ ‫دو پ���رس له‌ئارادای���ه‌ پرس���ی‌ یه‌كه‌م‬ ‫ئایا ریفراندۆم بۆ جێ���گا ناكۆكیه‌كانه‌‬ ‫یان بۆ پرس���ی‌ ده‌وڵه‌تی‌ س���ه‌ربه‌خۆی‌‬ ‫كوردس���تانه‌‪،‬كاتێك ریفراندۆم ده‌كرێت‬ ‫چه‌ن���د بژارده‌یه‌ك ده‌درێت���ه‌ هاواڵتیان‬ ‫ئایا جیابون���ه‌وه‌ له‌عێراقی‌ ده‌وێت یان‬ ‫ده‌وڵه‌ت���ی‌ عێراقی‌ ده‌وێت‪،‬هه‌روه‌ها به‌ر‬ ‫له‌ئه‌نجامدانی‌ ئه‌و ریفراندۆمه‌ پێویسته‌‬ ‫كۆمسیۆنی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان دابنرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ل���ه‌و رێگایه‌وه‌ ریفراندۆم بكرێت‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش پێویسته‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردستان یاسایه‌ك ده‌ربكات له‌یاساكه‌‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ بكات له‌چ رۆژێك ده‌كرێت‌و‬ ‫ب���ۆ چ مه‌به‌س���تێك ئه‌نجامده‌درێ���ت‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و پرس���یارانه‌ی‌ له‌هاواڵتیان‬ ‫ده‌پرس���رێت چیه‌ به‌ر له‌وه‌ش پێویسته‌‬ ‫رێكخراوه‌كانی‌ كۆمه‌ڵی‌ مه‌ده‌نی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫کورد گه‌وره‌ترین نه‌ته‌وه‌ی بێده‌وڵه‌ته‌‬ ‫هۆشیاربكه‌نه‌وه‌ له‌و پرسه‌‪.‬‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫ساڵێک به‌سه‌ر کۆچی شێرکۆ بێکه‌سدا تێده‌په‌ڕێت‬

‫‪11‬‬

‫له‌ساڵیاده‌که‌یدا هه‌ڵۆی کوڕی قه‌سید ‌ه ته‌واو نه‌کراوه‌که‌ی ده‌خوێنێته‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬ ‫ساڵێک به‌سه‌ر کۆچی دوایی شاعیری‬ ‫ناوداری کورد شێرکۆ بێکه‌سدا‬ ‫تێده‌په‌ڕێت‌و ده‌زگای سه‌رده‌م له‌و‬ ‫یاده‌ده‌ مه‌راسیمێک رێکده‌خات ک ‌ه چه‌ند‬ ‫چاالکییه‌کی جۆراوجۆر له‌خۆ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫هیوا قادر وته‌بێژی ده‌زگای س���ه‌رده‌م‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند که‌ ده‌زگای سه‌رده‌م‬ ‫له‌رۆژی ‪4‬ی ئاب که‌ هاوکاته‌ به‌س���ه‌ر‬ ‫تێپه‌ڕینی ساڵێک به‌سه‌ر کۆچی دوایی‬ ‫شێرکۆ بێکه‌س���دا له‌هۆڵی رۆشنبیریی‬ ‫شاری س���لێمانیی مه‌راس���یمێک ساز‬ ‫ده‌کات‪ .‬له‌ب���اره‌ی ورده‌کارییه‌کان���ی‬ ‫یاده‌ک���ه‌‪ ،‬هیوا قادر وتی‪" :‬له‌و رۆژه‌دا‬ ‫چه‌ند گۆڤارێکی سه‌رده‌م باڵوده‌بێته‌وه‌و‬ ‫مه‌له‌فی تایبه‌تی���ان ده‌بێت به‌یاده‌که‌‪.‬‬ ‫وه‌ک گۆڤ���اری ئه‌ده‌ب���ی س���ه‌رده‌م‌و‬

‫گۆڤ���اری ئه‌ده‌بی عه‌ره‌ب���ی‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ڕۆڤارێک���ی تایبه‌تی���ش به‌ش���ێرکۆ‬ ‫بێکه‌س"‪ .‬ئه‌م���ه‌ی دواییان گۆڤارێکی‬ ‫تایبه‌ت���ه‌و هه‌رجاره‌و ته‌رخان ده‌کرێت‬ ‫به‌که‌س���ایه‌تییه‌ک‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ له‌ساڵی‬ ‫رابردوش���دا رۆڤارێکی دیکه‌ بۆ شێرکۆ‬ ‫بێک���ه‌س باڵوکراوه‌یه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هیوا‬ ‫قادر رایگه‌یاند ک���ه‌ ڕۆڤاری ئه‌م یاده‌‬ ‫بابه‌تی نوێی تێدا ده‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا له‌یاده‌ک���ه‌دا هه‌ڵ���ۆی کوڕی‬ ‫شێرکۆ بێکه‌س‪ ،‬به‌ش���ێک له‌و قه‌سید‌ه‬ ‫ته‌واونه‌ک���راوه‌ی باوک���ی ده‌خوێنێته‌و‌ه‬ ‫به‌ن���اوی "یاده‌وه‌ری���ی پاس���کیلێکی‬ ‫که‌رکوکی���ی"‪ ،‬ک ‌ه به‌هۆی نه‌خۆش���یی‌و‬ ‫دواتر کۆچی دواییه‌و‌ه ش���ێرکۆ بێکه‌س‬ ‫نه‌یتوان���ی ئه‌و قه‌س���یده‌یه‌ ته‌واوبکات‪.‬‬ ‫جگ ‌ه ل���ه‌وه‌ش فیلمێک���ی دیکۆمێنتاریی‬ ‫په‌خش���ده‌کرێت له‌س���ه‌ر ژیانی شێرکۆ‬ ‫بێکه‌س‪ ،‬له‌ئاماده‌کردنی خه‌سره‌و حه‌م ‌ه‬

‫که‌ریم‪.‬‬ ‫له‌وه‌س���ێته‌که‌یدا ک ‌ه چه‌ند س���اڵێک به‌ر‬ ‫له‌مردنی باڵوکرابویه‌وه‌‪ ،‬شێرکۆ بێکه‌س‬ ‫داوای کردبو خه‌اڵتێکی سااڵن ‌ه هه‌بێت‌ بۆ‬ ‫باشترین دیوانه‌ شیعریی ئه‌و ساڵه‌و له‌و‬ ‫میراته‌ی له‌دوای خ���ۆی به‌جێده‌مێنێت‪،‬‬ ‫خه‌اڵته‌ک���ه‌ دابین بکرێ���ت‪ .‬له‌باره‌ی ئه‌و‬ ‫خه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬هی���وا قادر ڕایگه‌یاند که‌ ئه‌و‬ ‫خه‌اڵته‌‌ په‌یوه‌ندی به‌خانه‌واده‌ی شێرکۆ‬ ‫بێکه‌س���ه‌و‌ه هه‌ی ‌ه نازانرێ���ت ئاخۆ که‌ی‬ ‫ئاماده‌گیی���ان ده‌بێ���ت ب���ۆ پێدانی ئه‌و‬ ‫خه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫هی���وا قادر ئاش���کرایکرد ک���ه‌ ده‌زگای‬ ‫سه‌رده‌م خه‌اڵتێکی دیکه‌یان ئاماده‌کردو‌ه‬ ‫"ئێم ‌ه خه‌اڵتێکمان داناو‌ه له‌ژێر رۆشنایی‬ ‫وه‌س���ێته‌که‌یدا‪ ،‬بۆ باش���ترین وه‌رگێڕ‌و‬ ‫باشترین نوسه‌ر بۆ به‌رهه‌می داهێنه‌رانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم خه‌اڵته‌کان له‌ساڵیاده‌که‌دا نابێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ل���ه‌رۆژی س���ه‌رده‌مدا ده‌بێت ک ‌ه‬

‫ده‌که‌وێت مانگی تشرینی یه‌که‌م"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی دیکه‌شه‌وه‌ ده‌زگای ڕۆشنبیریی‬ ‫جه‌م���ال عیرفان له‌و س���اڵیاده‌دا‪ ،‬چوار‬ ‫کتێبی تایب���ه‌ت باڵوده‌کاته‌وه‌‪ .‬به‌ختیار‬ ‫سه‌عید به‌ڕێوه‌به‌ری ده‌زگاک ‌ه به‌ئاوێنه‌ی‬ ‫ڕاگه‌یان���د که‌ چ���وار کتێبه‌ک��� ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ده‌بێت به‌دنیای شیعری شێرکۆ بێکه‌س‌و‬ ‫ئه‌و لێکۆڵینه‌وانه‌ی له‌س���ه‌ر ئه‌و شاعیر‌ه‬ ‫کراون‪.‬‬ ‫شێرکۆ بێکه‌س‪ ،‬شاعیری ناوداری کورد ل ‌ه‬ ‫‪ 1940/5/2‬له‌شاری سلێمانیی له‌دایکبوه‌و‬ ‫ل ‌ه ‪ 2014/8/4‬له‌نه‌خۆشخانه‌یه‌کی شاری‬ ‫س���تۆکهۆڵمی واڵتی سوید کۆچی دوایی‬ ‫ک���رد‪ .‬یه‌که‌مین دیوانی خۆی له‌س���اڵی‬ ‫‪ 1968‬به‌ن���اوی "تریفه‌ی هه‌ڵبه‌س���ت"‬ ‫باڵوکردوه‌ته‌وه‌و دواهه‌مینیشیان به‌ناوی‬ ‫"خێراکه‌‪ ..‬مردن خه‌ریک ‌ه بگات" له‌ساڵی‬ ‫‪ 2013‬چاپکردوه‌‪.‬‬

‫هۆڵیود‪ The Godfather :‬باشترین فیلمی مێژوه‌‬ ‫به‌پێ���ی راپرس���ییه‌ک که‌ له‌نێ���وان به‌رهه‌مهێنه‌رانی فیلمه‌کان‌و خاوه‌کانی خه‌اڵته‌کانی ئۆس���کارو خاوه‌ن���ی تیڤییه‌کانه‌و‌ه‬ ‫کردویه‌تی‪ ،‬گۆڤاری هۆڵیود مه‌گه‌زین لیس���تی باش���ترین فیلمه‌کانی مێژوی سینه‌مای هۆڵیودیان دیاریکردوه‌و به‌ریزبه‌ندیی‬ ‫باڵویکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕیزبه‌ندییه‌ک ‌ه ‪ 100‬فیلم له‌خۆ ده‌گرێت‌و به‌فیلمی ‪ The Godfather‬له‌پله‌ی یه‌که‌م ده‌س���تپێده‌کات‌و له‌ریزبه‌ندیی کۆتاییشدا‬ ‫به‌فیلمی ‪ The Seven Samurai‬کۆتایی دێت‪.‬‬ ‫فیلمی ‪ The Godfather‬فیلمێکی ئه‌مه‌ریکییه‌و له‌ساڵی ‪ 1972‬به‌شی یه‌که‌می به‌رهه‌مهێنراو‌ه له‌ده‌رهێنانی فرانسیس فۆرد‬ ‫کۆپ���ۆال‪ .‬له‌فیلمه‌که‌دا هه‌ردو ئه‌کته‌ری به‌ناوبانگ مارلون براندوو ئه‌لپاچینۆ ڕۆڵی س���ه‌ره‌کیی ده‌گێڕن‪ .‬چیرۆکی فیلمه‌ک ‌ه‬ ‫ب���اس له‌خێزانێکی مافیای ئیتاڵیی ده‌کات که‌ رۆش���تونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریکاو له‌وێش خه‌ریک���ی کاری تاوانکاریین‌و له‌گه‌ڵ چه‌ند‬ ‫خێزانێکی دیکه‌ی ئه‌مه‌ریکیدا ملمالنێ‌و ناکۆکییان هه‌یه‌و ئه‌مه‌ش‌ ده‌بێته‌ هۆی کوشتنی چه‌ندین که‌س‪ .‬ناوه‌ڕۆکی فیلمه‌ک ‌ه‬ ‫له‌رۆمانێکه‌وه‌ وه‌رگیراوه‌ به‌هه‌مان ناوه‌وه‌ که‌ له‌ساڵی ‪ 1969‬ک ‌ه له‌الیه‌ن نوسه‌ری ئه‌مه‌ریکی ماریۆ پوزۆ‪-‬وه‌ نوسراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم ‌ه بۆ حه‌وت خه‌اڵتی ئۆس���کار پاڵێوراوه‌و س���ێ خه‌اڵتیانی به‌ده‌س���تهێناوه‌‪ ،‬ئه‌وانیش بۆ باشترین فیلم‌و باشترین‬ ‫ئه‌کته‌رو باشترین سیناریۆی وه‌رگیراو‪.‬‬ ‫دوای س���ه‌رکه‌وتنێکی به‌رچاوی فیلمه‌که‌‪ ،‬له‌س���ااڵنی ‪ 1974‬و ‪ 1990‬به‌ش���ی دوه‌م‌و س���ێهه‌می فیلمی ‪The Godfather‬‬ ‫به‌رهه‌مهێنرا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ناوی باشترین ‪ 10‬فیلمه‌کانه‌ به‌پێی ریزبه‌ندییه‌که‌ی هۆڵیود مه‌گه‌زین‪:‬‬ ‫‪Casablanca‬‬

‫ ‪6-‬‬

‫‪The Godfather‬‬

‫ ‪1-‬‬

‫‪The Godfather: Part II‬‬

‫ ‪7-‬‬

‫‪The Wizard of Oz‬‬

‫ ‪2-‬‬

‫‪E.T. The Extra-Terrestrial‬‬

‫ ‪8-‬‬

‫‪Citizen Kane‬‬

‫ ‪3-‬‬

‫‪2001: A Space Odyssey‬‬

‫ ‪9-‬‬

‫‪The Shawshank Redemption‬‬

‫ ‪4-‬‬

‫‪Schindler>s List‬‬

‫ ‪10-‬‬

‫‪Pulp Fiction‬‬

‫ ‪5-‬‬

‫گه‌ڕه‌ك ‌ه دێرینه‌كان ‌ی هه‌ڵه‌بج ‌ه ده‌بن ‌ه ماڵی ئاواره‌كان‬ ‫تێكچونی‌ ره‌وش���ی‌ ئه‌منی‌ به‌شێك‬ ‫ئا‪ :‬میهره‌بان سه‌الم‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫له‌ناوچه‌ سوننه‌ نشینه‌كانی‌ عێراق‪،‬‬ ‫دانیش���توانی‌ هه‌ڵه‌بجه‌ داوا ده‌كه‌ن ژماره‌یه‌ك���ی‌ زۆر ئ���اواره‌ی‌ خێزانه‌‬ ‫گه‌ڕه‌ك���ه‌ دێرینه‌كانی‌ ش���اره‌كه‌یان عه‌ره‌ب���ه‌كان رویانكردوه‌ت���ه‌ ئ���ه‌و‬ ‫وه‌ك كان���ی‌ عاش���قان‌و مۆردانه‌و گه‌ڕه‌كانه‌ی‌ هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬ ‫جول���ه‌كان بپارێزرێ���ن‌و له‌الی���ه‌ن‬ ‫خه‌ڵكی‌ بێگان���ه‌وه‌ به‌كارنه‌یه‌ن‪ ،‬ق���ادر ئه‌حم���ه‌د‪ ،‬هاواڵتیه‌ك���ی‌‬ ‫ئه‌م���ه‌ له‌كاتێكدایه‌ هه‌ڵه‌بجه‌یه‌و به‌ناڕه‌زاییه‌وه‌ باس���ی‬ ‫به‌ه���ۆ ی‌ له‌هاتنی‌ ئ���ه‌م خێزان���ه‌ عه‌ره‌بانه‌‬ ‫ئه‌كردو به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‪" :‬هاتنی‌‬ ‫ئه‌م خێزانه‌ عه‌ره‌بانه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫هه‌ره‌مه‌ك���ی‌ مای���ه‌ی‌‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫ی ك��� ‌ه بی���رت‬ ‫ئ���ه‌و ئاس���ته‌نگیانه‌ ‌‬ ‫لێده‌ك���رده‌و‌ه ببێت ‌ه رێگ���ر له‌ئیش‌و‬ ‫كاره‌كان���ت‪ ،‬ورد‌ه ورد‌ه خه‌ریك��� ‌ه‬ ‫ده‌رده‌كه‌ون‌و دێنه‌ پێشت‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر نه‌رم‌و نیانی‌‌و خه‌ڵك ‌‬ ‫كه‌س���ێك ‌‬ ‫ی باش‬ ‫تۆیان قبوڵه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر شتێك ‌‬ ‫كه‌ ئه‌یكه‌یت به‌زیان بۆت ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌و‬ ‫ی نابێت‪.‬‬ ‫ئه‌نجام ‌‬

‫که‌‌وان‬ ‫ی ئێس���تاو‌ه‬ ‫به‌ه���ۆی‌ كۆڕانكاریه‌كان ‌‬ ‫ێ له‌ئه‌ركه‌كانت له‌ژێر كۆنترۆڵت‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نائومێدیی‌‌و بێزاری ‌‬ ‫ده‌رئه‌چن‪ .‬توش ‌‬ ‫ئه‌بیت‪.‬‬

‫گیسک‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ئ���اگاداری‌ خ���ۆت نه‌بی���ت‬ ‫توڕه‌بونت زاڵئه‌بێت به‌سه‌رتداو زیانت‬ ‫ی‬ ‫پێده‌گه‌یه‌نێ���ت له‌دوارۆژدا‪ .‬چاودێری ‌‬ ‫ته‌ندروستیت بكه‌‪.‬‬

‫نیگه‌رانیه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫به‌رباڵو له‌هه‌ڵه‌بجه‌دا باڵوبونه‌ته‌وه‌و‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر بێت‌و حاڵه‌تێكی‌ نه‌ش���یاو‬ ‫ڕوب���دات ئ���ه‌وا ناتوانرێ���ت ڕێیان‬ ‫لێبگیرێت"‪.‬‬ ‫به‌ش���ێك له‌دانیش���توانی‌ هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫زیات���ر نیگه‌ران���ن ل���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و‬ ‫گه‌ڕه‌كه‌ دێرینانه‌ ئێس���تا ش���وێنی‌‬ ‫نیش���ته‌جێبونی‌ چه‌ندی���ن خێزانی‌‬ ‫عه‌ره‌به‌ كه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك مۆركی‌‬ ‫كوردانه‌یان پێوه‌ نه‌ماوه‌و ژینگه‌ی‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌یان پیس كردوه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ڕێژه‌ی‌ هاتنی‌ خێزانه‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كان بۆ ده‌ڤه‌ری‌ ش���اره‌زور‪،‬‬ ‫نه‌قیب ئ���اراس محه‌م���ه‌د تۆفیق‪،‬‬ ‫به‌رپرس���ی‌ به‌ش���ی‌ راگه‌یاندن���ی‌‬ ‫ئاسایش���ی‌ ش���اره‌زور ئاش���كرای‬ ‫ك���رد‪" ،‬له‌ح���ه‌وزه‌ی‌ ش���اره‌زور‬ ‫(له‌سه‌یدس���ادق‪ ,‬پێنجوێ���ن‪,‬‬ ‫هه‌ڵه‌بج���ه‌ی‌ تازه‌) به‌كۆی‌ گش���تی‌‬ ‫(‪ )1370‬خێزان���ی‌ ع���ه‌ره‌ب‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫ره‌نگ���ه‌ كۆمه‌ڵێك ك���ه‌س بیانه‌وێت‬ ‫ی بك���ه‌ن له‌س���ه‌ركه‌وتنت‬ ‫رێگ���ر ‌‬ ‫له‌پرۆژه‌كانت‪ ،‬به‌اڵم مه‌ترس ‌ه چونك ‌ه‬ ‫ی خ���ۆت هه‌ی��� ‌ه‬ ‫خه‌ڵك���ی‌ دڵس���ۆز ‌‬ ‫یارمه‌تیت بده‌ن‪.‬‬

‫ك���ه‌ ئه‌كات���ه‌ (‪ )7609‬ك���ه‌س‪،‬‬ ‫هاتونه‌ته‌ س���نوره‌كه‌مانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێم���ه‌ توانیومانه‌ س���ه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫خێزانانه‌ له‌هه‌م���و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌‬ ‫ئاسایش���ه‌كانمان ناوی���ان تۆم���ار‬ ‫بكه‌ین‌و له‌هه‌ر هه‌ڵه‌و سه‌رپێچیه‌كیان‬ ‫ئاگاداربین‌و تاوه‌كو ئیس���تاش هیچ‬ ‫جۆره‌ كێشه‌یه‌ك ڕوینه‌داوه‌‪.‬‬ ‫ه���اوكات گوڵس���تان ئه‌حم���ه‌د‪،‬‬ ‫به‌رپرسی‌ نوسینگه‌ی‌ مافی‌ مرۆڤی‌‬ ‫شاره‌زور وتی‌‪ ،‬هه‌وڵمانداوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌مو قائیمقامی‌ شاره‌كان‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫مافی‌ مرۆڤی‌ عێراقی‌‌و به‌رپرس���ان‬ ‫بتوانی���ن هه‌مو ئ���اواره‌كان له‌یه‌ك‬ ‫جێگ���ه‌ی‌ تایب���ه‌ت وه‌ك كه‌مپێك‬ ‫كۆبكه‌ین���ه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌م ش���ێوه‌‬ ‫باڵوه‌ مه‌ترس���ی‌ گ���ه‌وره‌ی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئیس���تا هه‌ندێ گه‌ڕه‌ك���ی‌ دێرینی‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یه‌‪ ،‬س���به‌ینێ ده‌یانخه‌نه‌‬ ‫قوتابخانه‌كان ك���ه‌ ئه‌مه‌ش ئه‌بێته‌‬ ‫هۆی‌ داگیركردنی‌ موڵكی‌ گشتی‌"‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی ئه‌و‌ه هاتو‌ه هه‌مو ش���تێك بۆ‬ ‫كات ‌‬ ‫خۆشه‌ویس���ته‌كه‌ت رونبكه‌یت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫با كێش���ه‌ داراییه‌كان���ت كاریگه‌ری ‌‬ ‫له‌سه‌رت نه‌بێت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫ماڵی چاالک‪ ..‬ماڵێک له‌شێوه‌ی مۆزه‌خانه‌و گه‌له‌ریی‬

‫ئا‪ :‬رێنوار‬ ‫هه‌ر کاتێک به‌به‌رده‌میدا بڕۆیت‪،‬‬ ‫ئه‌سته‌م ‌ه سه‌رنجت رانه‌کێشێت‪ .‬له‌نێو‬ ‫ئه‌و هه‌مو هه‌وڵدان بۆ مۆدێرنبون‌و‬ ‫به‌رۆژئاواییبونه‌دا‪ ،‬ئه‌وان ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫بۆ ده‌یه‌ها ساڵ له‌مه‌وبه‌رو هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫پێمانبڵێن ده‌کرێت وه‌ک هونه‌رێکی‬ ‫دانسق ‌ه سه‌یری مێژوی خۆمان بکه‌ین‪.‬‬ ‫ماڵ���ی چاالک‪ ،‬کافێ‌و ریس���تۆرانتێکی‬ ‫دو نهۆمی‪ ،‬له‌س���ه‌ر ش���اڕێی شه‌قامی‬ ‫س���المی شاری س���لێمانیی به‌جۆرێکی‬ ‫نوێی‌و جیاواز پێشوازیی له‌میوانه‌کانی‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌روازه‌و ده‌رگای ماڵ���ی چ���االک‪،‬‬ ‫هاوش���ێوه‌ی م���اڵ‌و س���ه‌را کۆنه‌کانی‬ ‫کوردستانه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ چون ‌ه ژوره‌وه‌شدا‪،‬‬ ‫چه‌ند شتێک خێرا سه‌رنجت راده‌کێشن؛‬ ‫وێنه‌یه‌کی گه‌وره‌ی ده‌رهێنه‌ری باکوری‬

‫کوردس���تان‪ ،‬یه‌ڵم���از گون���ای‪ .‬چه‌ند‬ ‫که‌ره‌سته‌یه‌کی کۆنی که‌له‌پوری کورد‪،‬‬ ‫وه‌ک قه‌وان‌و گاسن‌و تفه‌نگ‌‪ .‬چاکه‌تێکی‬ ‫کۆن���ی هه‌ڵواس���راوو وێنه‌یه‌کی بچوک‬ ‫له‌ژێری���دا‪ .‬جانتایه‌کی ره‌ن���گ قاوه‌یی‬ ‫قه‌باره‌ گه‌وره‌‪ .‬پیانۆیه‌ک‌و پاسکیلێکی‬ ‫گه‌ور‌ه ک ‌ه به‌دیواره‌که‌دا هه‌ڵواس���راوه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ندین تابلۆو ش���تی دانسقه‌ی‬ ‫دیک���ه‌دا‪ .‬به‌بینین���ی ئ���ه‌و دیمه‌نان��� ‌ه‬ ‫واده‌زانیت هاوتویته‌ت ‌ه مۆزه‌خان ‌ه یاخود‬ ‫گه‌له‌رییه‌ک نه‌ک ریستۆرانتێک‪.‬‬ ‫چ���االک س���االر‪ ،‬هه‌رچه‌ن���د‌ه خ���ۆی‬ ‫له‌دایکبوی ش���اری که‌رکوک���ه‌و چه‌ند‬ ‫س���اڵێک له‌به‌ریتانی���ا ژی���اوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ریستۆرانت‌و کافێیه‌کی تایبه‌تی له‌شاری‬ ‫سلێمانی بنیاتناوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و چیرۆک���ی دروس���تبونی ئ���ه‌و‬ ‫ش���وێنه‌ی بۆ ئاوێن���ه‌ گێڕایه‌وه‌و وتی‪:‬‬ ‫"له‌دیس���ه‌مبه‌ری ‪ 2012‬کاتێ���ک وه‌ک‬ ‫گه‌ش���تیارێک گه‌ڕامه‌وه‌ ب���ۆ ئێره‌‪ ،‬ئه‌م‬

‫خانو‌ه که‌ پێش���تر جیهان���ی که‌له‌پور‬ ‫بو‪ ،‬س���ه‌رنجی راکێشام‪ .‬من پێشتریش‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت له‌ریس���تۆرانت ئیشی‬ ‫خواردن���م ک���ردوه‌و هه‌روه‌ها ئیش���ی‬ ‫دیکۆریش‪ ،‬ئه‌م ش���وێنه‌م به‌شیاو زانی‬ ‫بۆ هه‌ردوکیان"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌دیزایین‌و که‌ره‌سته‌‌کانی‪،‬‬ ‫خاوه‌نی کافێک ‌ه ڕونیکرده‌وه‌ ک ‌ه سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی زۆر ش���تی به‌نرخ���ی کلتوریی‌و‬ ‫ئۆرژیناڵ���ی ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت���ه‌و‌ه بۆ‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬هه‌ندێک له‌شته‌ تایبه‌تییه‌کانی‬ ‫خۆیش���ی هێناوه‌و له‌کافێکه‌دا دایناون‬ ‫"مێزو کورسییه‌کانی ماڵی خۆمم هێناو‌ه‬ ‫بۆ ئێره‌‪ ،‬هه‌ندێ دیاریی تایبه‌ت ک ‌ه بۆم‬ ‫هاتب���ون هه‌ر لێره‌ دامن���اون‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫تیشێرتی خۆشه‌ویسته‌که‌شم ماوه‌یه‌ک‬ ‫لێره‌ هه‌ڵواسیبو!"‪.‬‬ ‫به‌درکاندنی ئ���ه‌و نهێنیانه‌‪ ،‬زانیمان ک ‌ه‬ ‫ئه‌و شتانه‌ی دانراون بێ چیرۆک‌و ئاماژ‌ه‬ ‫نی���ن‪ ،‬بۆیه‌ له‌چیرۆکی ئه‌و ش���تانه‌مان‬

‫پرس���ی ک��� ‌ه له‌کاتی هاتن��� ‌ه ژوره‌وه‌دا‬ ‫میوان���ان ده‌یبین���ن‪" ،‬وێنه‌که‌ی یه‌ڵماز‬ ‫گۆنای وه‌ک شانازییه‌کی ئێمه‌ی ‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫ده‌رهێنه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌‪ .‬تفه‌نگ‌و قه‌وانه‌ک ‌ه‬ ‫هی جیهانی که‌له‌پوربون‌و پێمخۆش���بو‬ ‫لێره‌ دایبنێمه‌وه‌‪ .‬چاکه‌ته‌ک ‌ه هی شاعیر‬ ‫ش���ێرکۆ بێکه‌س‪-‬ه‌ ک ‌ه به‌سوپاس���ه‌و‌ه‬ ‫خانه‌واده‌که‌یان پێشکه‌ش���یان کردین‌و‬ ‫وێنه‌یه‌کی خۆیم���ان له‌ژێریه‌وه‌ داناوه‌‪.‬‬ ‫جانتاکه‌ش یادگارییه‌کی تایبه‌تی خۆمه‌و‬ ‫ته‌مه‌نی ‪ 41‬ساڵه‌‪ ،‬به‌و جانتایه‌و‌ه زۆرێک‬ ‫له‌واڵتان���ی ئه‌وروپا گ���ه‌ڕاوم‪ .‬پیانۆک ‌ه‬ ‫له‌ش���اری له‌نده‌نه‌و‌ه هێناومه‌و هی ‪91‬‬ ‫س���اڵ پێش ئێس���تایه‌و پاسکیله‌که‌ش‬ ‫‌یه‬ ‫وه‌ک هێمایه‌که‌ بۆ ئه‌و ئامێره س���اده ‌‌‬ ‫ک ‌ه هه‌م دۆستی ژینگه‌یه‌و هه‌م دۆستی‬ ‫له‌شی ئه‌وانه‌شه‌ که‌ به‌کاریده‌هێنن"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ش���دا‪ ،‬له‌نهۆمی دوه‌مدا‪،‬‬ ‫ده‌رگایه‌کی گه‌وره‌ی کۆنی ته‌خت ‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ به‌دیواره‌که‌دا هه‌ڵواسراوه‌‪ ،‬له‌باره‌ی‬

‫چیرۆک���ی ئه‌و ده‌رگایه‌ش���ه‌وه‌‪ ،‬چاالک‬ ‫س���االر وت���ی‪" :‬ده‌رگای ماڵی باوکمه‌و‬ ‫ته‌مه‌نی ‪ 150‬بۆ ‪ 200‬س���اڵه‌‪ ،‬له‌گه‌ڕه‌کی‬ ‫ئیم���ام قاس���م له‌ش���اری که‌رکوکه‌و‌ه‬ ‫هێناوم���ه‌‪ ،‬له‌میراتیی ئ���ه‌و خانوه‌ماندا‬ ‫من ته‌نه���ا ئه‌م ده‌رگای���ه‌م به‌رکه‌وتوه‬ ‫(به‌پێکه‌نین���ه‌وه‌)"‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌نهۆمی‬ ‫یه‌که‌م���ی تابلۆیه‌ک���ی ده‌س���تکردی‬ ‫گ���ه‌وره‌ هه‌ی���ه‌و به‌وت���ه‌ی خاوه‌ن���ی‬ ‫کافێک��� ‌ه درێژترین تابلۆیه‌ ک ‌ه له‌س���ه‌ر‬ ‫دیوار دروس���تکرابێت له‌کوردس���تاندا‪.‬‬ ‫قه‌باره‌ک���ه‌ی ‪ 7‬مه‌ت���ر ب ‌ه ‪ 90‬س���انتیم‬ ‫مه‌ت���ره‌‪ ،‬وێنه‌ی پردێکه‌ له‌فلۆره‌نس���ا‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند سه‌عید ئیسماعیل به‌ماوه‌ی‬ ‫‪ 40‬رۆژ دروستیکردوه‌‪.‬‬ ‫جگ���ه‌ له‌دیزایی���ن‌و ئ���ه‌و که‌ره‌س���ت ‌ه‬ ‫به‌نرخانه‌ی تێیدایه‌‪ ،‬به‌وته‌ی خاوه‌نه‌که‌ی‬ ‫ماڵ���ی چاالک خ���واردن‌و خواردنه‌وه‌ی‬ ‫تایبه‌تیش���ی هه‌یه‌ ک ‌ه له‌سه‌ر شێوازی‬ ‫ئیتاڵیی دروس���ت ده‌کرێ���ن‪ .‬هه‌روه‌ها‬

‫ده‌فته‌رێکی میوان هه‌یه‌و هه‌ر که‌سێک‬ ‫چوه‌ ئه‌وێ ده‌توانێ���ت تێبینی یاخود‬ ‫یادگارییه‌ک بنوسێت‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی پێش���وازیی خه‌ڵی ش���اری‬ ‫س���لێمانیی بۆ ش���وێنه‌که‌ی‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫زۆر پۆزه‌تیڤان��� ‌ه بو‌ه به‌ه���ۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫خه‌ڵکی س���لێمانیی خوازیاری ش���تی‬ ‫ئۆرژین���اڵ‌و کلتوریی���ن‌ " ئه‌م���ه‌ش‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی بازرگانیان ‌ه ئیش���ه‌که‌م‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬هه‌وڵمداو‌ه ش���تی ئۆرژیناڵ‬ ‫بهێن���م‌و گرنگ���ی به‌الیه‌ن���ی کلتوریی‬ ‫بده‌م‪ 5 .‬مانگ خه‌ریکی دروس���تکردنی‬ ‫شوێنه‌ک ‌ه بوم‌و به‌شێک له‌که‌ره‌سته‌کانم‬ ‫له‌له‌نده‌ن‌و ئه‌س���ته‌نبوڵه‌و‌ه هێناوه‌‪ .‬بۆ‬ ‫یه‌که‌مجار‌ه ریس���تۆرانتێک له‌سلێمانیی‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی هۆتێله‌کان خزمه‌تگوزاریی‬ ‫کحول پێشکه‌ش بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی به‌ش���ێکی زۆری میوانانم���ان‬ ‫بیانی ‌ن ئه‌وانیش به‌رده‌وام س���ه‌ردانمان‬ ‫ده‌که‌ن"‪.‬‬

‫شیعرێکی چۆمان هه‌ردی ده‌بێته‌ جوانترینه‌کانی ‪ 50‬ساڵی رابردو‬ ‫سەربانی هاوین‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫تیمی ش���اعیرانی س���ه‌نته‌ری ساوس���بانک‬ ‫لیس���تی ‪ 50‬ش���یعریان باڵوک���رده‌وه‌ وه‌ک‬ ‫جوانترین ش���یعره‌کانی ‪ 50‬ساڵی ڕابردو ک ‌ه‬ ‫بۆ خۆشه‌ویس���تیی نوسراون‪ ،‬هه‌ڵبژێردراون‪.‬‬ ‫له‌نێو لیس���ته‌که‌دا که‌ وێبس���ایتی رۆژنامه‌ی‬ ‫گاردیان باڵویکردوه‌ته‌وه‌و شاعیرانی ‪ 30‬واڵتی‬ ‫جی���اوازی له‌خۆگرتوه‌‪ ،‬ناوی ژنه‌ ش���اعیری‬ ‫کورد چۆمان هه‌ردی به‌دیده‌کرێت به‌شیعری‬ ‫"سه‌ربانی هاوین"‪.‬‬ ‫چۆم���ان هه‌ردی حه‌وته‌مین‌ منداڵی ش���اعیر‬ ‫ئه‌حمه‌د هه‌ردییه‌و له‌س���اڵی ‪ 1974‬له‌شاری‬ ‫س���لێمانیی له‌دایکب���وه‌و م���اوه‌ی زیاد له‌‪20‬‬ ‫ساڵ ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت ده‌ژی‪ .‬ئه‌و سه‌ره‌ڕای‬ ‫شیعرنوس���ینی به‌ه���ه‌ردو زمان���ی کوردیی‌و‬ ‫ئینگلیزی���ی‪ ،‬خاوه‌ن���ی چه‌ن���د لێکۆڵینه‌وه‌و‬ ‫کتێبێکه‌ له‌بوای ئه‌نفال‌و جینۆسایدی کورد‪.‬‬ ‫شیعری "سه‌ربانی هاوین" له‌بنه‌ڕه‌تدا به‌زمانی‬ ‫‌رگێڕانه‬ ‫‌‌‬ ‫ئینگلیزیی نوس���راوه‌و ئه‌م ‌ه ده‌قی وه‬ ‫کوردییه‌که‌یه‌تی‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ به‌وته‌ی چۆمان‬ ‫ه���ه‌ردی "به‌ش���ێکی زۆر لەئاوازی ش���یعرە‬ ‫ئینگلیزییەک���ەو وردەکاری ئ���ەو ش���تانەی‬ ‫کە نەگوت���راون ب���ەاڵم ھێمایان پێ���دراوە‪،‬‬ ‫لەوەرگێڕانەکەدا وندەبێت"‪.‬‬

‫کاوڕ‬ ‫هیچ ش���تێك به‌دڵی‌ تۆ ناڕوات ئه‌م‬ ‫ماوه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گ���ه‌ر گۆڕانكاریت‬ ‫ێ خاڵ ‌ه س���ه‌ره‌تاییه‌كان كرد‬ ‫له‌هه‌ند ‌‬ ‫ئه‌وا هه‌ندێ‌ هه‌نگاو ده‌نێیت‪.‬‬

‫گا‬

‫هەمو شەوێک ئەو هاوینە‬ ‫کە دەچوینە ناو جێگاوە لەسەر سەربان‬ ‫من بێداربوم‪ ،‬بەتاسەوە‬ ‫دەمڕوانییە سەربانەکەی بەرامبەرمان‪،‬‬ ‫دەمڕوانییە تارمایی ئەو‪.‬‬ ‫پەیتا پەیتا‪ ،‬لەگەڵ مژی جگەرەکەی‪،‬‬ ‫روناکییەکی بچکۆلە دادەگیرسا‪.‬‬ ‫رۆژێک تابلۆکانی ئەویان پێ نیشاندام‬ ‫کە گەیشتمەوە ژورەکەی خۆم‬ ‫لەدوتوێی پەڕتوکەکانما‬ ‫یەک لەدوای یەک‪ ،‬ناوی ئەوم نوسییەوە‪.‬‬ ‫هەر خەیاڵی ئەوەم دەکرد کە ئاخۆ چیم پێبڵێت و‬ ‫چۆن وەاڵمی بدەمەوە‪.‬‬ ‫وێنام دەکرد هاوسەریم و‬ ‫کە نەخۆش کەوت خەمی دەخۆم‪،‬‬ ‫خواردنی بۆ دروستدەکەم‪ ،‬قژی دەشۆم‪.‬‬ ‫خەیاڵم دەکرد لەگەڵ ئەو لەسەر هەمان سەربان دەنوم‪.‬‬ ‫ساڵێکی تەواو تێپەڕی و یەک وشەمان نەگۆڕییەوە‪.‬‬ ‫لەپڕێکدا بەرامبەرمان ماڵێکی چۆڵ‪،‬‬ ‫بانێکی چۆڵ‪ ،‬کەس سەیری نەدەکردمەوە‪.‬‬ ‫ئەوەی الی منیش بەجێما بێخەويی بو‪.‬‬ ‫چەند ساڵ دواتر دوبارە یەکمان دییەوە‬ ‫هەر هەمان پیاو‪ ،‬چەند پەنجەیەکی قرتابو‪،‬‬ ‫تاڵ و توڕە‪ ،‬نەیدەتوانی فڵچە بگرێت‪.‬‬ ‫ئێمە هەرگیز پێکەوە قسەمان نەکرد‪،‬‬ ‫هەر یەکەمان لەسەر بانی خۆی مایەوە‪.‬‬

‫دوانه‌‬

‫ی ده‌كه‌یتن ده‌توانیت ئ���ه‌م چه‌ند رۆژه‌ بنه‌مایه‌ك‬ ‫له‌م كاته‌دا ئیشه‌كانت به‌باش ‌‬ ‫ی گروپێ���ك نه‌ك دروس���تبكه‌یت ك���ه‌ له‌رێگایان���ه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وی���ش به‌ه���اوكار ‌‬ ‫خێزانه‌ك���ه‌ت‬ ‫ی‬ ‫به‌ته‌نها خۆت‪ ،‬چێژ له‌و ئیشانه‌ی‌ ئه‌م په‌یوه‌ندیه‌كان��� ‌‬ ‫دروستبكه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌یه‌ت وه‌رده‌گریت‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫شێر‬

‫ێ گۆڕان���كار ‌‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ژیانت روده‌ده‌ن‪ .‬ش���ێر‪ :‬خۆت ئاماده‌بك��� ‌ه له‌ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫پێویس���ت ن���اكات ش���ه‌رم بكه‌ی���ت‪ .‬ه���ه‌ر روبه‌روبونه‌وه‌یه‌ك ك ‌ه چاوه‌ڕێت‬ ‫ی فراوانه‌وه‌ ئه‌و گۆڕانكاری ‌ه ‌‬ ‫به‌سنگێك ‌‬ ‫ی نه‌ده‌ك���رد‪ .‬له‌گ���ه‌ڵ هاوڕێك���ه‌ت‬ ‫ژیانت وه‌ربگره‌‪.‬‬ ‫به‌ركه‌وتنێكی‌ سلبیتان ده‌بێت‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ئه‌ته‌وێ���ت س���ه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌س���تبێنیت ك��� ‌ه به‌الت���ه‌و‌ه زۆر‬ ‫ی‬ ‫گرنگه‌‪ ،‬ئێس���تا ده‌توانیت به‌هاوكار ‌‬ ‫ی نزیك له‌خۆت بیكه‌یت‪.‬‬ ‫كه‌سان ‌‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫له‌بۆستنه‌و‌ه بۆ كوردستان‬

‫ڕابوردوو ئێستا‬ ‫ئایا کێشەکانی دونیای ئەمڕۆ کێشەی‬ ‫ڕابوردوون و ئێمە لەمڕۆدا س���ەرلەنوێ‬ ‫بەرهەمیاندەهێنین���ەوە؟ ئایائ���ەوەی‬ ‫لەم���ڕۆدا ڕوودەدات هۆکارەکان���ی لە‬ ‫ڕابوردوودایە؟ ئایا کێشەکانی ئەمڕۆمان‬ ‫پەیوەندیان بەڕابوردویەکەوە هەیە کە‬ ‫"جەوهەر"ەک���ەی بەدرێژای���ی هەزاران‬ ‫س���اڵە وەک خۆی ماوەتەوەو دونیای‬ ‫ئێمە لەکێشەیەکەوە بۆ کێشەیەکی تر‬ ‫پاڵپێوەدەنێت؟ بەبۆچونی من ش���تێک‬ ‫بەن���اوی "جەوهەر"ێک���ی دواکەوتوەوە‬ ‫بونی نیە‪" ،‬کولتور"ێک یان "مرۆڤ"ێک‬ ‫ی���ان "کۆمەڵگا"ی���ەک بون���ی نییە کە‬ ‫بە"جەوهەر" دواکەتووبێت‌و لەکۆنەوە بۆ‬ ‫ئێستا بەردەوامبێت‪ .‬نەخۆشییەکانیش‬ ‫لە "ئینس���ان"ی "ئێمە" و"کۆمەڵگا"ی‬ ‫"ئێمە" و "شارس���تانیەت"ی "ئێمە"دا‬ ‫نیی���ە بەو ڕەهاییەی کە باس دەکرێت‪،‬‬ ‫چونک���ە چەمکەکان���ی "کولت���ور" و‬ ‫"م���رۆڤ" و "کۆمەڵ���گا" و "ئێم���ە"‬ ‫چەمکی ئەبستراکتی نامێژویی‌و ڕەهاو‬ ‫ناکۆنکریت���ن‌و هیچ ش���تێکی مێژویی‬ ‫کۆنکریتمان لەس���ەر هیچ دیاردەیەکی‬ ‫مێژوی���ی کۆنکریت پێناڵێن‪ .‬ش���تێک‬ ‫بونی نییە بەناوی "ئینس���انی کورد" و‬ ‫"ئینسانی عەرەب" و "ئینسانی تورک"‬ ‫و دەس���تەواژەی ڕەهاو گش���تیی تری‬ ‫لەم بابەتە‪ ،‬ئ���ەوەی هەیە تاکەکەس‌و‬ ‫گ���روپ‌و توێ���ژو چین���ی کۆمەاڵیەتیی‬ ‫جیاوازیی نیشتەجێی ناو ساتەوەختی‬ ‫مێژویی جیاوازن کە ش���ێوازی تایبەتی‬ ‫ملمالن���ێ‌و کاری پێکەوەی���ی تایبەت‬ ‫ئەنجام ئەدەن‪ .‬هەمو قس���ەکردنێکی‬ ‫گشتیی‌و گش���تگیرانە لەسەر "مرۆڤ"‬ ‫و"کۆمەڵگا" و "شارستانیەت" و "دین"‬ ‫و "کولتور"‪ ،‬نەفیکردنی زەمەن‌و بازدانە‬ ‫بەس���ەر مێژوو جوڵەو گۆڕان‌و دابڕان‌و‬ ‫تازەبون���ەوەو ناجێگیری���دا‪ ،‬بەس���ەر‬ ‫رەوت‌و سیاق‌و دۆخە مێژوییە تایبەت‌و‬ ‫جیاوازەکاندا‪ .‬لەم وێناکردنەدا ئەوەی‬ ‫مێژو دەجوڵێنێت کۆمەڵێک "جەوهەر"ی‬ ‫نەگۆڕە‪ ،‬هەمیش���ە"جەوهەر"ێک هەیە‬ ‫دەستنیش���انی ئەوە دەکات مرۆڤەکان‬ ‫لەئێس���تادا‪ ،‬لەم چرکەس���اتە مێژوییە‬ ‫تایب���ەت‌و لەن���او ش���ێوازی تایبەتی‬ ‫پەیوەندییەکان���ی دەس���ەاڵت‌و مان���او‬ ‫بەرهەمێنانی ئەمڕۆدا‪ ،‬چی بکەن‌و چی‬ ‫نەکەن‪.‬‬ ‫ئ���ەم "جەوهەرگەرایی"ە پێماندەڵێت‬ ‫بۆ ئەوەی لەکێشەکانی ئەمڕۆ تێبگەین‬ ‫دەبێ���ت ب���ۆ "ئەس���ڵ" و"جەوهەر" و‬ ‫"ڕاب���وردو"ە دورەکان بگەڕێین���ەوە‪.‬‬ ‫بۆ ئ���ەوەی لەداع���ش تێبگەین دەبێت‬ ‫بگەڕێینەوە بۆ س���ەرەتاکانی ئیسالم‪،‬‬ ‫بۆ ئەوەی لەئەلقاعیدە تێبگەین دەبێت‬ ‫بگەڕێین���ەوە ب���ۆ فتوحات���ەکان‌و بۆ‬ ‫ئ���ەوەی دیکتاتۆریەتیەتیش لەدونیای‬ ‫ئەمڕۆدا تێبگەین دەبێت بۆ ئەدەبیاتی‬ ‫س���وڵتانیی س���ەردەمی ئەمەوییەکان‌و‬ ‫عەباسییەکان بگەڕێینەوە‪ .‬لەناو ئەم‬ ‫تێگەیشتنەدا وێنەیەک بۆ مێژو ئامادەیە‬ ‫ک���ە "یەک هێڵیی" و"یەک س���ەرە"یە‪،‬‬ ‫مێژو هێڵێکی ڕاستەو ڕابردو بەئێستاو‬ ‫ئێستاش بەئایندەوە گرێئەدات‪ .‬ئەوەی ‌ه‬ ‫هەیە "بەردەوامیی"ەیه‌کی دورودرێژیی‬ ‫غەیبی‌و ئەبس���تراکتە کە شوێنێک بۆ‬ ‫داب���ڕان‌و لێکجیابون���ەوەو گۆڕانکاری‬ ‫ناهێڵێت���ەوە‪ ،‬ش���تێک نابینێ���ت ناوی‬ ‫"دابڕان���ی بونیادیی"انەو ب���ازدان بێت‬ ‫بەرەو پێشەوە لەڕێگای ئەو دابڕانەوە‪.‬‬ ‫لەم ڕوانینەدا داعش بەعسەو بەعسیش‬ ‫داعش‪ ،‬س���ەدام حوسەین ئەبوعەباسی‬ ‫س���ەفاحەو ئەبو عەباس���یش س���ەدام‬ ‫حوس���ەین‪ ،‬ملمالنێی حس���ێنی کوڕی‬ ‫عەلی لەگەڵ یەزیدی کوڕی مەعاوییەدا‬ ‫س���ەرچاوەی ئەو ملمالنێیەن کە ئەمڕۆ‬ ‫لەنێ���وان ش���یعەو س���وننە لەعێراق‌و‬ ‫خۆرهەاڵتی ناوەڕاس���تدا هەیە هتد‪...‬‬ ‫ئەوەی "ئێستا" و "ئەمڕۆ" دروستدەکات‬ ‫دوێنیی���ە‪ ،‬دوێنێی���ەک ک���ە لەڕێگای‬ ‫"بەردەوامیی"ەوە بۆ ئەمڕۆ هاتوە‪ .‬ئەم‬ ‫ڕوانینە نەک تەنها دەسکەوتە فیکریی‌و‬ ‫مەعریفیەکان���ی دونی���ای هاوچ���ەرخ‪،‬‬ ‫لەنیتشەوە بۆ باشالرو لەباشالرەوە بۆ‬ ‫کون‌و فۆکۆو زۆرناوێکی تریش نابینێت‪،‬‬ ‫بەڵکو تەنانەت ناگاتە ئاستی ئەو دیدە‬ ‫دیالێکتیکییە س���ادەیەی کە هیجڵ بۆ‬

‫مێژوی هەی���ە‪ ،‬دیدێک تیای���دا دوێنێ‬ ‫بەشدارە لەدروستکردنی ئەمڕۆدا‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەو ئەمڕۆی���ە ئەمڕۆیە کە تێپەڕێنەری‬ ‫دوێنێی���ە ن���ەک دوبارەک���ەرەوەو‬ ‫کۆپیکەرەوەی‪.‬‬ ‫کێش���ەی "جەوهەرگەرای���ی" ئەوەیە‬ ‫ناهێڵێ���ت "ئێس���تا" وەک ئێس���تا‬ ‫بخوێنرێت���ەوە‪ ،‬بەڵکو وەک بەش���ێک‬ ‫لەڕاب���ردو‪ ،‬وەک دوبارەکردنەوەی ئەو‬ ‫ڕاب���وردوە‪ ،‬وەک دەرکەوتنەوەیەک���ی‬ ‫تری "جەوهەر"ی ئەو ڕابوردوە نەگۆڕە‬ ‫وێنای دەکات‪ .‬ئەم تێگەیش���تنە واقیع‬ ‫لە "ئێستا"داو وەک واقیعێکی ئێستایی‬ ‫نابینێ���ت‪ ،‬بەڵک���و وەکو سیس���تمێک‬ ‫وێنای دەکات کە یاس���اکان‌و بەهاکان‌و‬ ‫"جەوهەر"ەکەی لەداوەوە دێت‪ .‬ئەوەی‬ ‫لەئێس���تادا هەیە ئێس���تا خۆی نییە‪،‬‬ ‫بەڵکو دەرکەوتێ���ک لەدەرکەوتەکانی‬ ‫ڕابردوە‪ ،‬سێبەرێکە لەسێبەرە زۆرەکانی‬ ‫"جەوه���ەر"ی نەگۆڕی ئ���ەو ڕابوردوە‪.‬‬ ‫خوێندن���ەوەی زانس���تیی‌و نیمچ���ە‬ ‫زانستییانە ڕێک پێچەوانەی ئەم ڕوانینە‬ ‫گریم���ان دەکات‪ .‬وەک مارکس دەڵێت‬ ‫ئەوەی مانا بەڕابردو دەبەخشێت خودی‬ ‫ڕاب���ردو خۆی نییە‪ ،‬بەڵکو ئێس���تایە‪،‬‬ ‫ڕابردو خۆی خۆی ناخوێنێتەوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫"ئێستا" دەیخوێنێتەوەو ماناو وێنەکانی‬ ‫دروس���تدەکات‪ ،‬ڕاب���وردو جەوه���ەری‬ ‫تایبەت بەخۆشی نییە‪ ،‬بەڵکو دیدەکانی‬ ‫ئێس���تا"جەوهەر"ی بۆ دروستدەکەن‌و‬ ‫جەوه���ەری پێدەبەخش���ن‪ .‬جوڵ���ەی‬ ‫مێژوی هەرگیز جوڵ���ەی بەردەوامیی‌و‬ ‫دوبارەبون���ەوە نیی���ە‪ ،‬بەڵکو جوڵەی‬ ‫دابڕان‌و گۆڕان‌و بازدانە‪.‬‬ ‫ئەگەر هەر بەزمانە مارکسییە باوەکەی‬ ‫جاران قسە بکەین‪" ،‬شێوە بەرهەمهێنانی‬ ‫س���ەرمایەداریی"بەردەوامیی "ش���ێوە‬ ‫بەرهەمێنان���ی دەرەبەگایەتی���ی" یان‬ ‫"کۆیالیەتی���ی" نییە‪ ،‬بەڵکو ش���تێکی‬ ‫ت���ەواو نوێی���ە ک���ە بک���ەرو ملمالنێ‌و‬ ‫تەکنی���ک‌و فیک���رو ڕەم���زو خ���ەون‌و‬ ‫چاوەڕوانی���ی‌و مەعریفەی جیاوازلەگەڵ‬ ‫خۆی���دا دەهێنێ���ت‪ .‬بۆ تێگەیش���تن‬ ‫لەشێوە بەرهەمهێنانی سەرمایەدارییش‬ ‫گەڕانەوە بۆ فیودالیزم‌و دەرەبەگایەتی‬ ‫هاریکاریم���ان ناکات‪ ،‬ئ���ەوەی دەبێت‬ ‫بیکەین بینینی کاپیتالیزمە لەتازەبون‌و‬ ‫داب���ڕان‌و جیاوازییەکانیدا لەدونیای بەر‬ ‫لەخۆی‪ .‬مەحاڵە بتوانین لەسیس���تمە‬ ‫سیاس���ییەکانی ناو کاپیتالیزم بگەین‬ ‫بەگەڕان���ەوە ب���ۆ س���تەمگەریی کۆن‪،‬‬ ‫ی���ان بۆ دین‪ ،‬ی���ان بۆ ئ���ەم یان ئەو‬ ‫تێکست لەیۆنانی کۆن‌و لەسەرەتاکانی‬ ‫ئیس�ل�امدا‪ .‬لەم گۆشەنیگایەوە ئەوەی‬ ‫ئەم���ڕۆ ل���ەم ناوچەی���ەدا ڕودەدات‪،‬‬ ‫هۆکارەکانی‌و مێژوەک���ەی ناگەڕێتەوە‬ ‫بۆ س���ەردەمی دروس���تبونی ئیسالم‌و‬ ‫قورئ���ان‌و خەلیفەکانی ڕاش���یدین‪ ،‬یان‬ ‫ب���ۆ ڕۆژگاری ئەم���ەوی‌و عەباس���یی‌و‬ ‫ساسانییەکان‪ ،‬بەڵکو لەباشترین دۆخدا‬ ‫دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتاکانی دروستبونی‬ ‫دونیای نوێ لەنیوەی دوهەمی سەدەی‬ ‫نۆزدەه���ەم‌و س���ەرەتاکانی س���ەدەی‬ ‫بیس���تەمدا‪ .‬گەڕانەوە ب���ۆ جاهیلیەت‬ ‫یان بۆ ئیس�ل�ام یان بۆ هەر "کولتور"‬ ‫و "کەلەپور"ێک���ی دێرین���ی ت���ری لەو‬ ‫بابەتە هاریکارمان نابن بۆ تێگەیش���تن‬ ‫لەوەی ئەم���ڕۆو لێرەدا ڕودەدات‪ .‬وەک‬ ‫چۆن هاریکارمان نابێت بۆ تێگەیش���تن‬ ‫لەبونی���ادە کۆمەاڵیەتییەکانی ئەمڕۆو‬ ‫پەیوەندییەکان���ی نێوان ئەو بونیادانەو‬ ‫ئەو دونیاڕەمزییەش ک���ە لەنێوان ئەو‬ ‫بونیادانەدا دروستدەبێت‪ .‬ئامادەگیی‌و‬ ‫بەردەوامی���ی ئەم یان ئ���ەو ڕەهەندی‬ ‫تایبەت���ی ڕاب���ردو لەم���ڕۆدا بەخودی‬ ‫ڕابردو خۆی تەفس���یر ناکرێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫بەپەیوەندییەکان���ی ناو دونیای ئەمڕۆو‬ ‫کێش���ەو ملمالنێکانی ناو ئەو دونیایە‬ ‫لێکئەدرێت���ەوە‪ .‬کێش���ەکانی دونیای‬ ‫ئێمە کێش���ەی مانەوەی ڕاب���ردو نییە‬ ‫لەئێس���تادا‪ ،‬یان دزەکردنی ڕابردو بۆ‬ ‫ئێس���تا‪ ،‬بەڵکو کێشەی ئێستایەکە کە‬ ‫پێویستی بەسەرلەنوێ دروستکردنەوەو‬ ‫بونیادنانەوەی ڕابردوە لەئێستادا وەک‬ ‫ستراتیژێک بۆ هێشتنەوەو بەرگریکردن‬ ‫لەو ئێستایە‪.‬‬

‫ئ����ه‌و ناوچه‌یه‌‪ ،‬ب����ه‌رده‌وام له‌قه‌یراندا‬ ‫دیالن حسێن‬ ‫ب����وه‌‪ .‬مێ����ژوی ئه‌و ناوچه‌ به‌گش����تی‬ ‫الی ئێواره‌ی����ه‌و پیاس����ه‌ به‌لێواری هه‌رگیز ئاشتی درێژخایه‌نی به‌خۆیه‌وه‌‬ ‫ڕوباری چارلز ئه‌كه‌م له‌شاری بۆستن‪ .‬نه‌بینیوه‌‪ .‬كه‌ بی����ری لێده‌كه‌یته‌وه‌ بۆ‬ ‫گوێم له‌ده‌نگی س����ه‌یاره‌یه‌ كه‌ به‌سه‌ر وایه‌و به‌وه‌اڵمێك����ی قایلكه‌ر ناگه‌یت‪،‬‬ ‫پردێك����ی ش����اڕێدا گیڤه‌ی����ان دێت‪ .‬توش����ی بێهیوایی ده‌بیت‪ .‬نا‪ ،‬توشی‬ ‫له‌وب����ه‌ری ڕوباره‌ك����ه‌ پاركێكی لێیه‌‪ ،‬بێده‌ره‌تان����ی ده‌بی����ت‪ .‬بێده‌ره‌تان����ی‬ ‫له‌والتریشه‌وه‌ مۆزه‌خانه‌ی زانست كه‌ زۆر له‌بێهیوای����ی ئازاربه‌خش����تره‌‪ .‬كه‌‬ ‫له‌به‌رده‌میدا په‌یكه‌ری ده‌یناس����وڕێك بێده‌ره‌تانی����ت‪ ،‬ده‌زانیت كه‌ ش����تێك‬ ‫دان����راوه‌‪ .‬به‌ش����ێكی زۆری ئه‌مه‌ریكا ده‌كرێ����ت وا نه‌بێ����ت‪ ،‬ك����ه‌ ئه‌كرێت‬ ‫وایه‌‪ ،‬له‌یه‌ككاتدا چه‌ند شتێكی جودا باش����تر بێت‪ ،‬به‌اڵم ت����ۆ وه‌ك تاكێك‬ ‫به‌یه‌ك كۆده‌كاته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر له‌كلتوره‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ریدا بێده‌س����ه‌اڵت‪ .‬لێره‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ دیزاینی ش����اره‌كان ئه‌م س����یفه‌ته‌ غه‌م����ی بێده‌ره‌تان����ی زۆر له‌بێهیوایی‬ ‫ده‌بینیته‌وه‌‪ .‬له‌پشتمه‌وه‌ خۆر خه‌ریكه‌ سه‌ختتره‌‪.‬‬ ‫م����ن س����ه‌یرم لێدێ����ت كه‌ باس����ی‬ ‫ئاوا ئه‌بێت‪ ،‬به‌س كاتێك ئاوڕئه‌ده‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رزه‌بینا نایه‌ڵێت خۆرئاوابون ببینم‌و دروستبونی ده‌وڵه‌تی كوردی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌جیاتیدا په‌ڵه‌یه‌كی په‌مه‌یی ئاسمانی هه‌رێمێك ك����ه‌ دوای نزیكه‌ی چاره‌كه‌‬ ‫ڕه‌نگكردوه‌‪ .‬وا بڕیاره‌ دوای مانگێكی س����ه‌ده‌یه‌ك له‌حوكمڕان����ی ناوخۆیی‬ ‫تر بێمه‌وه‌ بۆ كوردس����تان‪ .‬له‌ڕاستیدا هێشتا دابه‌ش����بوبێت به‌سه‌ر ناوچه‌ی‬ ‫نامه‌وێ����ت بیر ن����ه‌ له‌ڕۆش����تنه‌وه‌ نه‌ س����ه‌وزو زه‌رد‪ ،‬كه‌ له‌ش����ارێكی وه‌كو‬ ‫له‌كوردستان بكه‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ناكرێت‪ .‬س����لێمانی ئه‌ندام����ه‌ خوێنگه‌رمه‌كانی‬ ‫بیركردنه‌وه‌ له‌بیرنه‌كردنه‌وه‌ له‌شتێك گ����ۆڕان‌و یه‌كێتی به‌ئاس����انی پێكه‌وه‌‬ ‫یان كه‌سێك زه‌حمه‌تترین كارێكه‌ بتوانی هه‌ڵنه‌ك����ه‌ن‪ ،‬هه‌رێمێ����ك ك����ه‌ ئاوه‌ها‬ ‫بیكه‌یت‪ .‬هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی دانت پێدا نا دابه‌شبوبێت‪ ،‬ئیتر وشه‌گه‌لێكی وه‌ك‬ ‫كه‌ ده‌ته‌وێت بیر له‌شتێك نه‌كه‌یته‌وه‌‪ ،‬یه‌كێت����ی خاك‌و ده‌وڵه‌تی س����ه‌ربه‌خۆ‬ ‫ئیت����ر ب����ۆت ده‌رئه‌كه‌وێ����ت چه‌ندێك چ مانایه‌كیان هه‌یه‌‪ .‬س����ه‌یرتر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫پێویس����ته‌ كه‌مێك كاتی بیركردنه‌وه‌ كه‌ وش����ه‌ی ده‌وڵه‌ت به‌كاردێت‪ ،‬باسی‬ ‫به‌و شته‌ ببه‌خشیت‪ .‬به‌ته‌نهام‌و له‌سه‌ر جۆری ده‌وڵ����ه‌ت ناكرێت‪ .‬ئه‌و هه‌رێمه‌‬ ‫كورسییه‌ك دائه‌نیش����م‪ .‬بیركردنه‌وه‌‪ ،‬تاوه‌كو ئێستاش سیاس����ه‌تێكی ڕون‬ ‫وه‌ك هایدگ����ه‌ر ئه‌ڵێ����ت‪ ،‬كرده‌یه‌ك����ه‌ به‌ڕێوه‌ی نه‌بردوه‌‪ ،‬گومانیشم نیه‌ كه‌‬ ‫مه‌سه‌له‌ هاته‌ س����ه‌ر ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫كه‌سی ته‌نها پێیهه‌ڵده‌ستێت‪.‬‬ ‫كوردستان له‌قه‌یراندایه‌‪ .‬ئه‌و هه‌رێمه‌‪ ،‬باس����ی ناكرێ����ت‌و باس����یش ناكرێت‬

‫ش����ێوازی حوكمڕانی ده‌وڵه‌ت ده‌بێت‪.‬‬ ‫مێنتاڵت����ی خێ����ڵ‪ ،‬ك����ه‌ له‌په‌یوه‌ندی‬ ‫خوێ����ن‌و به‌رژه‌وه‌ن����دی ته‌س����كبین‌و‬ ‫كۆدگه‌لێكی ده‌مارگیری وه‌ك شه‌ره‌ف‌و‬ ‫ئازایه‌تی فوپیاكردو خۆی ئه‌بینێته‌وه‌‪،‬‬ ‫حوكمڕانی ئه‌و هه‌رێمه‌ ئه‌كات‪.‬‬ ‫كه‌ باس����ی كوردس����تان ده‌كرێت‪،‬‬ ‫منداڵێك����م بیردێت����ه‌وه‌ ك����ه‌ داوای‬ ‫یاریی����ه‌ك ده‌كات‌و ك����ه‌ یاریه‌ك����ه‌ی‬ ‫پێنادرێت‪ ،‬ده‌گری‪ ،‬كه‌ یارییه‌كه‌ش����ی‬ ‫پێده‌درێت‪ ،‬نایه‌وێت‪ .‬كوردس����تان نه‌‬ ‫ده‌توانێ����ت جیابێت����ه‌وه‌و ده‌وڵه‌تێكی‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆبێت‪ ،‬ن����ه‌ ده‌ش����توانێت‬ ‫به‌ت����ه‌واوی له‌گ����ه‌ڵ نه‌ته‌وایه‌تییه‌كی‬ ‫تر به‌ش����داری ده‌وڵه‌تێ����ك بێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫هه‌رێم����ه‌ نه‌ توانای جیابونه‌وه‌ی هه‌یه‌‬ ‫نه‌ به‌رگ����ه‌ی لكاندن����ی به‌ده‌وڵه‌تێكی‬ ‫تره‌وه‌ ده‌گرێت‪ .‬به‌ڕای من هۆكاره‌كان‬ ‫به‌ش����ێكیان مێژویی����ن‪ ،‬به‌ش����ێكیان‬ ‫كلتوریی����ن‪ ،‬كه‌ لێ����ره‌دا ده‌رفه‌ت نیه‌‬ ‫باسیان بكه‌م‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌ئازاربه‌خشترین شته‌كانی‬ ‫ژیان له‌سه‌ر ئه‌م زه‌وییه‌ ئه‌وه‌یه‌ كورد‬ ‫بی����ت‪ .‬كوردب����ون‪ ،‬به‌مانای����ه‌ك یانی‬ ‫نه‌زانی چی����ت‪ ،‬چی ئه‌بی����ت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بش����زانیت چیت‪ ،‬نه‌توانی ئه‌وه‌بیت‪.‬‬ ‫كوردبون وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ تۆپێك بیت‌و‬ ‫فڕێدرابیته‌ هه‌واوه‌‪ ،‬نه‌ ئه‌وه‌تا بكه‌ویته‌‬ ‫س����ه‌ر زه‌وی‪ ،‬ن����ه‌ ئه‌وه‌ت����ا باڵێ����ك‪،‬‬ ‫میكانیزمێ����ك په‌یدابكه‌ی����ت‌و بفڕیت‬ ‫به‌ره‌و ئاس����مان‪ ،‬به‌ڵك����و هه‌تاهه‌تایه‌‬ ‫ئاوا‪ ،‬به‌هه‌ڵپه‌سێردراوی‪ ،‬ده‌مێنیته‌وه‪‌.‬‬

‫بیروڕا‬

‫یه‌كێك‬ ‫له‌ئازاربه‌خشترین‬ ‫شته‌كانی ژیان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م زه‌وییه‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كورد بیت‬ ‫كوردبون به‌مانایه‌ك‬ ‫یانی نه‌زانی چیت‬ ‫چی ئه‌بیت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بشزانیت چیت‬ ‫نه‌توانی ئه‌وه‌بیت‬

‫دەوڵەتی نەتەوەیی لەنێوان بەرداشی ئەنتی‬ ‫پارتییەکان‌و شانازییەکانی پارتی خۆیدا‬ ‫ئاراس وه‌هاب‬ ‫زیات���ر لەس���ەد س���اڵە دوا ئیمارەتی‬ ‫کوردی دواهەناس���ەی خ���ۆی لەمیانەی‬ ‫هەڵوەشاندنەوەی نەخش���ەی جیهانیی‬ ‫کۆنو ئیشکردن لەسەر نەخشەیەکی تری‬ ‫نوێدا هەڵکێش���ا‪ .‬بەدرێژایی ئەو زەمەنە‬ ‫دورودرێ���ژە هەرچ پارتێکی سیاس���یی‬ ‫ک���وردی توانیبێتی نفوز پەی���دا بکاتو‬ ‫ژمارەیەکی قورسی نێو مەیدانی سیاسی‬ ‫بوبێ���ت‪ ،‬گەر خۆی نەدابێ���ت لەقەرەی‬ ‫کەیس���ی دەوڵەت‪ ،‬ئۆتۆنۆمی‪ ،‬فیدراڵیو‬ ‫کۆنفیدراڵ���ی‪ ،‬ئەوا سەرزەنش���تکراوەو‬ ‫کوتراوەتەوە‪ ،‬خۆ گەر توانیبێشیت‪ ،‬ئەوا‬ ‫نەیارانی‪ ،‬کە لەژماردن نایەن‪ ،‬ڕاستەوخۆ‬ ‫قوتبونەتەوەو فرمێس���کیان بۆ یەکێتیی‬ ‫خاک���ی عێ���راق ڕش���توە! کام یەکێتی‬ ‫خاکی عێراق؟ ئەو یەکێتییەی بەزەبری‬ ‫تۆپی ئینگلیزو فەرەنس���یەکان لەدوای‬ ‫جەنگی جیهانی یەکەمەوە دروس���تکرا؟‬ ‫ئەم بارودۆخە سیاس���یو س���ەربازییەی‬ ‫ئێستا لەئارادایە‪ ،‬بەدرێژایی سەد ساڵی‬ ‫ڕاب���ردو نەخوڵق���اوە‪ .‬لەهیچ س���اتێکی‬ ‫مێژویی هاوش���ێوەدا‪ ،‬نە خاکی عێراق‪،‬‬ ‫نە نەتەوەی کورد‪ ،‬وە نە واڵتانی زلهێزو‬ ‫دەوروبەر بەم ش���ێوەیەی ئیستا لەسەر‬ ‫پێ بون ب���ۆ درکاندنو تەقاندنەوەی ئەو‬ ‫بۆمبە کاتییەی لەس���ەرەتای س���ەدەی‬ ‫ڕابردوەوه‌ نراوەتەوە‪ .‬لەئێس���تادا هێزی‬ ‫س���وپای عێراقی نەک هەر الوازە بەڵکو‬ ‫لەڕاس���تیدا بونێکی واقیعیش���ی نییە‪،‬‬ ‫ئیتنیکو نەتەوەکان���ی نێو چوارچێوەی‬ ‫عێراق‪ ،‬نەک ه���ەر یەکگرتو نین‪ ،‬بەڵکو‬ ‫خەریک���ی قڕکردنی یەکت���رن‪ ،‬واڵتانی‬ ‫زلهێز نەک هەر دژی بیرۆکەی دەوڵەتی‬ ‫کوردی نین‪ ،‬بەڵکو ش���ەڕیانە لەس���ەر‬ ‫داهاتەکانیو ئارەزویان���ە بەزوترین کات‬ ‫لێ���ی بەهرەمەندب���ن‪ .‬ئ���ەوەی جێگەی‬ ‫تێڕامان���ە‪ ،‬ئ���ەوەی مێژوم���ان خەریکە‬ ‫پش���تی تێبکات‪ ،‬بونی ئۆپۆزسیۆنێکی‬ ‫فراوانی ئ���ەو بیرۆکەیەیە لەنێو خەڵکو‬ ‫لەنێو پارتە سیاسییەکانیش���دا‪ .‬ڕۆحی‬ ‫ڕەتکردنەوەی بیرۆکەی دەوڵەتی کوردی‬ ‫ل���ەالی ژمارەیەک���ی زۆر لەنوس���ەرانو‬ ‫ڕۆش���نبیرانی ئەنتی پارتی���ش زیندوەو‬ ‫بەگ���وڕەوە کار دەکات‪ .‬گ���ەر چاوێ���ک‬ ‫بەمێ���ژوی میدیاکانماندا بخش���ێنینەوە‬ ‫دەبینین ڕێژەیەکی زۆری ئەو کەسایەتیو‬ ‫پارتانەی ئێس���تا دژی ئ���ەو بیرۆکەیەن‬ ‫زوتر ڕەخنەی توندیان لەدەسەاڵتدارانی‬ ‫سیاسیی کورد گرتوە‪ ،‬کە گوایە بەهیچ‬ ‫ش���ێوەیەک خۆی���ان ن���ادەن لەقەرەی‬ ‫دەوڵ���ەت‪ ،‬بەڵک���و ه���ەر خەریک���ی‬ ‫بەرژەوەندیی���ە حیزبییەکان���ی خۆیانن‪.‬‬ ‫ئ���ەو هەڵوێس���تانە زۆر کات ئەوەم���ان‬

‫ئەوەی پارتی‬ ‫هەوڵی بۆ دەدات‬ ‫ئەوەیە دەیەوێت‬ ‫ببێتە پاڵەوانی‬ ‫دروستکردنی‬ ‫دەوڵەتی کوردی‬ ‫نەک ئەوەی‬ ‫بیەوێت دەوڵەتی‬ ‫کوردیمان بۆ‬ ‫دابمەزرێنێت‬ ‫پێدەڵێ���ن‪ ،‬کە گرنگ ئەوەیە دژی پارتی‬ ‫بیت‪ ،‬ئیتر گرنگ نییە پارتی خاوەنی چ‬ ‫پرۆژەیەکە! بێگومان دەبێت لەئێس���تادا‬ ‫تێگەیش���تنمان بۆ ش���ێوازی کارکردنی‬ ‫پارتی بۆ ئەو کەیس���ە هەبێت‪ .‬ئەوەی‬ ‫پارت���ی هەوڵ���ی ب���ۆ دەدات‪ ،‬ئەوەی���ە‬ ‫دەیەوێت ببێتە پاڵەوانی دروس���تکردنی‬ ‫دەوڵەتی کوردی ن���ەک ئەوەی بیەوێت‬ ‫دەوڵەت���ی کوردیمان ب���ۆ دابمەزرێنێت‪،‬‬ ‫ک���ە بەالی من���ەوە جیاوازییەکی گەورە‬ ‫لەنێوان ئەو دو تێرم���ەدا هەیە‪ .‬پارتی‬ ‫لەالیەک لەڕێگای قۆرغکردنی ئەنجومەنی‬ ‫پارێزگاکان���ەوە کار لەس���ەر کوش���تنی‬ ‫یەکڕیزی���ی نەتەوەی���ی دەکات لەالکەی‬ ‫تریش بۆ کارکردن لەس���ەر ئەم کەیسە‬ ‫بانگەش���ەی بۆ دەکات‪ ،‬بەاڵم بەڕای من‬ ‫ئەوەی کارکردنە لەس���ەر کوشتنەکەی‬ ‫لۆکاڵیەو ئەوی دیش ئینتەرناشیوناڵیە‪.‬‬ ‫ئ���ەم دیاردەی���ە دەکرێ���ت دو‬ ‫خوێندن���ەوەی ب���ۆ بکرێ���ت‪ :‬یەک���ەم‬ ‫ئەوەیە‪ ،‬هەرچ پارتێکی تری سیاس���یی‬ ‫لەکوردس���تان لەجێگ���ەی پارتی بێت‪،‬‬ ‫بەهەمانش���ێوەی پارتی مامەڵە لەگەڵ‬ ‫ئەو کەیسە دەکات‪ ،‬چونکو عەقڵییەتی‬ ‫س���ەرکردایەتیی سیاس���یی ک���ورد‪ ،‬کە‬ ‫بەش���ێکە لەعەقڵییەتی کۆمەڵگای ئێمە‬ ‫نەیتوانی���وە تەجاوزی ئ���ەو دنیابینییە‬ ‫کالس���یکە بکات‪ .‬دوه���ەم‪ ،‬ئەوەیە ئەم‬ ‫دیارده‌ی���ە بەمان���ای نەخوێندنەوەیەکی‬

‫هەمو ئاماژەکان‬ ‫ئەوەمان پێدەڵێن‬ ‫کە (ی ن ک) دژی‬ ‫بیرۆکەی دەوڵەتی‬ ‫کوردییە! پێدەچێت‬ ‫ئەو هەڵوێستەی‬ ‫لەئیستادا (ی ن ک)‬ ‫هەیەتی بچێتە‬ ‫خانەی هه‌ڵه‌ی‬ ‫مێژوییەوە‬ ‫واقیعیانەی مێژو دێت‪.‬‬ ‫بەڕای من شێوازی ئەو هەڵسوکەوتەی‬ ‫ئێس���تای پارتی زیاتر ئیشکردنە لەسەر‬ ‫میدی���ا‪ ،‬ب���ەاڵم ئ���ەوەی لەدامەزراندنی‬ ‫دەوڵەت���ی کوردی���دا دەمێنێتەوە مێژوە‬ ‫نەک میدیا‪ .‬هیچ ش���تێک هێندەی میدیا‬ ‫زاکیرەکورتو بێوەفا نییەو هیچ شتێکیش‬ ‫هێندەی مێژویەکی دروست زاکیرەفراوان‬ ‫بەوەفا نیی���ە‪ .‬دەبێت ئەو ڕاس���تیەش‬ ‫بزانین‪ ،‬گ���ەر بارزانی ئەو ش���انازییەی‬ ‫مس���ۆگەر کرد‪ ،‬ئەوا گومانی تێدا نییە‪،‬‬ ‫هەوڵی قۆرغکردنی دەس���ەاڵتی سیاسی‬ ‫نەک ه���ەر لەباش���ور‪ ،‬بەڵکو لەس���ەر‬ ‫ئاس���تی کوردس���تانی گەورەش بۆ چل‬ ‫تاکو پەنجا ساڵی داهاتو دەدات‪ ،‬بەاڵم‬ ‫هێش���تا هەر ناتوانێت ڕێچکەی مێژومان‬ ‫لێبشێوێنێت!‬ ‫ئێس���تا کاتی ئەوەیە ڕۆش���نفکران‌و‬ ‫فەیلەسوفەکانمان کار بۆ باڵوکردنەوەی‬ ‫فیک���ری نەتەوەی���ی بک���ەن‪ .‬مێ���ژوی‬ ‫ئەڵمانی���ای فیدراڵی فێرمان دەکات‪ ،‬کە‬ ‫لەدوای یەکالییبونەوەی ش���ەڕی نێوان‬ ‫بڕوسیاو ئەڵمانیا لەبەرامبەر فەڕەنسادا‬ ‫ساڵی ‪ ١٨٧١‬ڕاس���تەوخۆ فەیلەسوفانی‬ ‫ئەڵمان���ی کەوتن���ە باڵوکردنەوەی بیری‬ ‫نەتەوەیی���و تەوزیفکردنی ئەو بیرۆکەیە‬ ‫ب���ۆ هەنگاونان بۆ دامەزراندنی دەوڵەتی‬ ‫فیدڕاڵی ئەڵمانی‪ .‬لەو نێوەدا ڕۆڵی هەر‬ ‫یەک لەفەیلەس���وفان (گوتلیب فیشته‌و‬

‫(گوتفری���د هی���ردر)‪ ،‬هەروەه���ا ڕۆڵی‬ ‫قوتابیان���و ڕێکخ���راوە نەتەوەییەکانیان‬ ‫ل���ەالی ئەڵمانیی���ەکان تاکو ئێس���تاش‬ ‫ب���ەرز دەنرخێنرێ���ت‪ .‬ئ���ەو ئەڵمانی���ا‬ ‫گەورەوگرانەی ئێستا دەیبینین بەروبومی‬ ‫ئەو هەواڵنەی���ە‪ .‬ئێمە دەبێ���ت وەهمو‬ ‫واقع لێک جیابکەین���ەوە‪ .‬ڕۆحی ئەنتی‬ ‫پارتیو پۆزەکان���ی پارتی خۆی وەهمەو‬ ‫دەوڵەتی نەتەوەیی واقیعە‪ .‬ئەم خەونە‬ ‫نەتەوەییە‪ ،‬گەر نەش���بێتە فاکت‪ ،‬ئەوا‬ ‫قۆناغێکی گەورەو س���ەختی خوێناوییە‬ ‫لەکۆڵ نەوەکان���ی داهاتومان دەبێتەوە‪.‬‬ ‫دەبێ���ت ئ���ەو ڕاس���تییەش بزانین‪ ،‬کە‬ ‫پارتیی ئێس���تا پارتییەکەی هەشتاکانو‬ ‫نەوەت���ەکان نییە‪ ،‬بەڵکو پارتی دەمێکە‬ ‫ش���ێوازی کاری سیاس���یی کالسیکیی‬ ‫لۆکاڵیی جێهێشتوەو ئینتەرناشیونااڵنە‬ ‫کار دەکات‪.‬‬ ‫یەکێتیی نیش����تیمانیی کوردس����تان‬ ‫لەئێس����تادا هەڵوێس����تێکی تەمومژاویو‬ ‫نادی����اری هەی����ە‪ .‬هەم����و ئام����اژەکان‬ ‫ئەوەم����ان پێدەڵێن‪ ،‬کە (ی ن ک) دژی‬ ‫بیرۆکەی دەوڵەتی کوردییە! پێدەچێت‬ ‫ئ����ەو هەڵوێس����تەی لەئیس����تادا (ی ن‬ ‫ک) هەیەت����ی بچێت����ە خان����ەی هه‌ڵه‌ی‬ ‫مێژوییەوە‪ ،‬کە ‪٣١‬ی ئابەکە بەسەدانجار‬ ‫لەچاوی����دا بەئاو دەش����ۆردرێتەوە‪( .‬ی‬ ‫ن ک)‪ ،‬کە پش����تیکردوه‌تە ئەو خەونە‬ ‫نەتەوەییەو ڕویکردوەتە ئێران دەش����ێت‬ ‫ڕۆژێک بێت زەریبەی ئەم هەڵوێس����تەی‬ ‫بدات����ەوە‪ .‬قۆناغ����ی ئێس����تا قۆناغ����ی‬ ‫فۆرمۆڵەبونی نەتەوەیە‪ ،‬ئەویش لەڕێگای‬ ‫یەکهەڵوێس����تیو هاودەنگیی����ەوە‪ .‬ئێمە‬ ‫هەمو دەزانین هیچ پارتێکی سیاس����ی‬ ‫بەتەنها ناتوانێت ئەم ئامانجە بپێکێت‪،‬‬ ‫گەر پاڵپش����تی خەڵکو الیەنەکانی تری‬ ‫لە له‌پش����ت نەبێت‪ .‬هی����چ نەتەوەکیش‬ ‫ل����ەدەرەوەی چوارچێ����وەی دەوڵەت����ی‬ ‫نەتەوەیی����دا ناتوانێ����ت بون����ی خ����ۆی‬ ‫بس����ەلمێنێت‪ .‬کوردی باش����ور خاوەنی‬ ‫پێگەکانی ئابوری‪ ،‬سەرچاوەی مرۆیی‪،‬‬ ‫پەیوەندیو کەناڵە دیبلۆماسییەکانە‪ ،‬کە‬ ‫بەهۆیان����ەوە دەتوانێت هەوڵی کارکردن‬ ‫ب����ۆ ئەو بیرۆکەیە بدات‪ .‬دەش����ێت ئەم‬ ‫بیرۆکەی����ە بەهیچ ش����ێوەیەک چەکەرە‬ ‫نەکات����و بێئ����اکام دەربچێ����ت‪ ،‬ب����ەاڵم‬ ‫قۆناغێکەو ناش����ێت لەس����ەر دەس����تی‬ ‫خۆمان بێئاکام بێت‪.‬‬ ‫بەڕای من لەسەر ئاستی نێودەڵەتیدا‬ ‫دەکرێت جارێ کار لەسەر ئەوە بکرێت‪،‬‬ ‫کە کورد وەکو نەتەوەیەک لەچوارچێوەی‬ ‫عێراقێک���ی فرەئەتنیکدا بناس���ێنرێت‪،‬‬ ‫دواتریش جەخت لەس���ەر بەیاساییبونی‬ ‫ئەو ڕیفراندۆمە بکرێ���ت‪ ،‬کە حکومەتی‬ ‫هەرێم ئامادەکاریی بۆ دەکات‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫‪13‬‬

‫گۆڕان كه‌م شانس ‌ی هێنا یان دانوستانكاره‌كانی‌ هه‌ڵه‌یانكرد یان هه‌ردوكیان؟!‬

‫ی حاجی‌ عینایه‌ت‬ ‫عومه‌ر ‌‬ ‫ی ‪ 24‬كورسی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان توان ‌‬ ‫ی ‪2013‬‬ ‫ی ئه‌یلول ‌‬ ‫ی ‪‌ 21‬‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌كان ‌‬ ‫مس���ۆگه‌ربكات‌و ببێت ‌ه هێ���زی‌ دوهه‌م‬ ‫له‌سه‌ر ئاس���تی‌ كوردس���تان‌و له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م بنه‌مایه‌ بزوتنه‌و‌هی‌ گۆڕان بڕیار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داو وه‌فدی‌ دانوستان ‌‬ ‫چونه‌ ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه دیاریكردو له‌ئه‌نجام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارله‌مان ‌‬ ‫دانوستانی‌ الیه‌ن ‌ه براوه‌كان ‌‬ ‫ی خایاند ئه‌م‬ ‫كوردس���تان ك ‌ه ‪ 176‬رۆژ ‌‬ ‫پۆستانه‌ به‌ر گۆڕان كه‌وت‪:‬‬ ‫ی پارله‌مان‬ ‫‪ -1‬سه‌رۆك ‌‬ ‫‪ -2‬وه‌زاره‌تی‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫‪ -3‬وه‌زاره‌تی‌ دارایی‬ ‫ی بازرگانی‌‌و پیشه‌سازی‌‬ ‫‪ -4‬وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫‪ -5‬وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقاف‬ ‫‪ -6‬ده‌سته‌ی‌ وه‌به‌رهێنان‬ ‫س���ه‌رنج بده‌ن كاتێك گ���ۆڕان ئه‌م‬ ‫ێ كه‌مێك‬ ‫پۆستان ‌ه وه‌رده‌گرێت‌و ده‌یه‌و ‌‬ ‫ی گه‌لی‌ كوردس���تان كه‌م‬ ‫له‌مه‌ینه‌تی��� ‌‬ ‫ی خ���ۆی‌ جێبه‌جێ‬ ‫ب���كات‌و به‌رنامه‌كان ‌‬ ‫بكات بارودۆخه‌ك ‌ه چی‌ لێهات؟!‬

‫ی‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ پارله‌مان كه‌ له‌بزوتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارله‌مان ‌‬ ‫گۆڕان��� ‌ه كاتێ���ك ئی���دار‌ه ‌‬ ‫وه‌رگ���رت قاس���ه‌كه‌ی‌ به‌ت���اڵ‌و ژمار‌ه‬ ‫ی بانكی‌ ئیره‌یی پێنابرێ‌و‬ ‫حس���ابیه‌كه‌ ‌‬ ‫ی وه‌زاره‌تی‌ دارایی ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام چاوه‌ڕێ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی موچه‌ ‌‬ ‫ك ‌ه ته‌مویلی‌ ب���كات بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بدات‬ ‫پارله‌مانت���اران‌و كارمه‌نده‌كان��� ‌‬ ‫ی ‪ 600‬كارمه‌نده‌و‬ ‫ك ‌ه ژماره‌یان نزیك���ه‌ ‌‬ ‫‪ 60‬ك���ه‌س له‌م كارمه‌ندان��� ‌ه راوێژكارن‬ ‫به‌موچه‌ی‌ ب���ه‌رزو تایبه‌ت‌و حاڵی‌ حازر‬ ‫موچه‌كه‌یان له‌وه‌زیرو پارله‌مانتار زیاتر‌ه‬ ‫ی موچه‌بڕین نایانگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی داراییش س���ه‌ربار ‌‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی خاڵی��� ‌ه زیاتر ل ‌ه‬ ‫ی خاڵ ‌‬ ‫ك ‌ه قاس���ه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌یه‌و‬ ‫‪ 3‬ترلی���ۆن دینار كورت(عجز) ‌‬ ‫ی هه‌ورامی‌‌و‬ ‫ی ده‌س���تی‌ ئاش���ت ‌‬ ‫چاوه‌ڕێ ‌‬ ‫ی پارله‌مانیان‬ ‫گومرگه‌و نه‌ك هه‌ر بودجه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێنادرێت به‌ڵكو موچه‌ی‌ وه‌زاره‌ته‌كان ‌‬ ‫خۆشیان بۆ دابین ناكرێت‪ ،‬پارله‌مانتاران‬ ‫ی خۆشیانه‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌یاره‌و به‌نزین‌و شۆفێر ‌‬ ‫نیوه‌موچه‌ش وه‌رناگ���رن‌و هه‌ندێكیان‬ ‫به‌تاكس���ی‌ هاتوچۆ ده‌ك��� ‌هن‌و هه‌ندێك‬ ‫ی‬ ‫به‌پیكابی ده‌بڵ‌و هه‌ندێك به‌ئۆتۆمبێل ‌‬ ‫ی ك���ه‌س ده‌رك به‌و‌ه‬ ‫ق���ه‌رز بۆ ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫نه‌كات كه‌ به‌تاكس���ی‌ هاتوچۆ ئه‌كه‌ن‬ ‫خۆی���ان دوائه‌خه‌ن تا ئاخر پارله‌مانتار‬ ‫ی‬ ‫ی تاكس��� ‌‬ ‫ده‌رده‌چ���ێ‪ ،‬ئیتر س���وار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارله‌مانی���ش به‌هۆ ‌‬ ‫ده‌بن س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌بونی‌ بودجه‌ی‌ پێویس���ت ده‌س���ت ‌‬ ‫به‌س���تراوه‌و له‌والش���ه‌و‌ه وه‌زی���ره‌كان‬ ‫ی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ ده‌س���تبه‌كاربونیان ره‌تڵ��� ‌‬ ‫ی حیمایه‌و چه‌ند‬ ‫ئۆتۆمبێل‌و ده‌س���ته‌ ‌‬

‫شۆفێرو س���ه‌رجه‌م پێداویستیه‌كانیان‬ ‫ی‬ ‫بۆ دابی���ن ده‌كرێ له‌الیه‌ن س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی ئه‌م ئیزدیواجی ‌ه‬ ‫حكومه‌ته‌وه‌‪ ،‬هۆكار ‌‬ ‫رون ‌ه له‌نێوان پارله‌مانتاران وه‌زیره‌كاندا‬ ‫ی حكومه‌ت له‌پارتیه‌و له‌په‌نا‬ ‫س���ه‌رۆك ‌‬ ‫حه‌جه‌كه‌دای ‌ه وات���ه‌ (بودجه‌ی‌ نه‌وت)‬ ‫ی ‪ 8‬مان���گ‬ ‫ب���ه‌اڵم پارله‌مانت���ار دوا ‌‬ ‫له‌سوێندخواردن هیچ پێداویستیه‌كیان‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رۆك ‌‬ ‫بۆ دابین ناكرێت له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫پارله‌مان له‌گۆڕانه‌و دور‌ه له‌سه‌رچاوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫داه���ات‌و ده‌ب���ێ چاوه‌ڕێ���ی وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫دارایی بێت وه‌زاره‌تی‌ داراییش چاوه‌ڕێ ‌‬ ‫ی س���امان ‌ه سروش���تیه‌كان‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت��� ‌‬ ‫لێ���ره‌و‌ه رونده‌بێته‌وه‌ كه‌ به‌مه‌به‌س���ت‬ ‫ی‬ ‫بێ یان بێمه‌به‌ست ده‌یانه‌وێ‌ سه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫پارله‌مان بێده‌سه‌اڵت وێنابكرێت‌و كار ‌‬ ‫ی كه‌مبایه‌خ‬ ‫پارله‌مانت���ارو پارله‌مانتاری ‌‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دی‌ ئه‌وه‌ن���د‌ه روداوه‌كان ‌‬ ‫ی داعش‌و‬ ‫عێ���راق به‌تایب���ه‌ت هێرش��� ‌‬ ‫گروپ��� ‌ه تیرۆریس���ته‌كانی‌ دی‌ به‌په‌ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی پارله‌م���ان فریا ‌‬ ‫ب���و س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی ئه‌و یاس���او‬ ‫ده‌رك���ردن‌و هه‌مواركردن ‌‬ ‫بڕیاران ‌ه ناكه‌وێت ده‌ریانبكات كه‌ گۆڕان‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك‌و ده‌نگده‌ران ‌‬ ‫وه‌عدی به‌كۆمه‌اڵن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دییه‌و‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫خۆی دابو‪ ،‬له‌الیه‌ك��� ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ دانیش���تنه‌كان ك���راوه‌ن‌و هه‌ر‬ ‫فراكس���یۆنێك‌و ه���ه‌ر پارله‌مانتارێ���ك‬ ‫ی‬ ‫ی تواناو دڵسۆزیی‌ خۆ ‌‬ ‫ده‌یه‌وێ نمایش ‌‬ ‫ی‬ ‫بكات ب���ۆ ده‌نگده‌ره‌كانی‌ كێبڕكێیه‌ك ‌‬ ‫ی پارله‌مان‬ ‫ناته‌ندروس���ت له‌ناو هۆڵ��� ‌‬ ‫دروستبوه‌ ك ‌ه ناهێڵن یاساو بڕیاره‌كان‬

‫دیموكراسی‌‌و ئه‌نت ‌ی دیموكراسی‌‬

‫شه‌ونم یه‌حیا*‬ ‫(‪)Limits to Democracy‬فه‌یله‌سوفێكی‌‬ ‫بریتانی پارێزگاریخ���وازه‌ ئارتكلیكی‌ به‌ناو ‌ی‬ ‫(‪ )Roger Scruton‬رۆچر سكروتۆن‬ ‫واتا "سنوره‌كانی‌ دیموكراسی‌" باڵوكردۆته‌وه‌‬ ‫تێی���دا ئام���اژه‌ به‌س���ه‌ره‌تای‌ بنه‌ماكان���ی‌‬ ‫دیموكراس���ی‌ ئه‌كات‌و ئه‌و ده‌س���تكه‌وته‌ بۆ‬ ‫پرۆتس���تانیه‌كان له‌بریتانیا ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌و‬ ‫ده‌ڵێت "كلتوری‌ پرۆتستانی‌ زیاتر له‌كلتوری‌‬ ‫ئیسالم له‌گه‌ڵ دیموكراسیه‌تدا ده‌گونجێت‪.‬‬ ‫ئه‌م وتاره‌ی‌ رۆچر كۆمه‌ڵێك ش���یكردنه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت ده‌توانرێت له‌س���ه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫عێراقی‌ به‌نمونه‌ جێبه‌جێ‌ بكرێت‪،‬‬ ‫بنه‌م���او پرنس���یپه‌ س���ه‌ره‌كیه‌كانی‌‬ ‫دیموكراس���یه‌ت ئه‌وكات���ه‌ ده‌چه‌س���پێت كه‌‬ ‫ده‌وڵه‌تێكی‌ عه‌لمانیه‌ت هه‌بێت‪ ،‬دیموكراسیه‌ت‬ ‫ده‌رهاویشته‌یه‌كی‌ گرنگه‌ له‌ده‌رهاویشته‌كانی‌‬ ‫عه‌لمانی���ه‌ت‪ ،‬وه‌ك���و "ئه‌لبی���رت كامۆ" كه‌‬ ‫فه‌یله‌سوفێكی‌ فه‌ره‌نسیه‌ ده‌ڵێ‌‪-:‬‬ ‫" ت���ۆ ناتوانیت یه‌ك یاس���ا دابنێیت یان‬ ‫دروستبكه‌ی‌ بۆ كۆمه‌ڵێك هاواڵتی‌ له‌ناو یه‌ك‬ ‫واڵتدا ئه‌گ���ه‌ر ئاین له‌ده‌وڵه‌ت جیانه‌كرێته‌وه‌‬ ‫"چه‌مك���ی‌ (تیۆكراس���ی‌)و (دیموكراس���ی‌)‬ ‫بێگوم���ان ئ���ه‌م دو چه‌مك���ه‌ ناتوانرێ���ت‬ ‫له‌حوكمڕانیدا بخرێت���ه‌ ناو یه‌ك چوارچێوه‌و‬ ‫ببێته‌ سیسته‌می‌ به‌رێوه‌بردن‪( ،‬تیۆكراسی‌)‬ ‫واتای‌ حوكمی‌ ئاینی‌ كه‌ پشت به‌پێكهاته‌كانی‌‬ ‫ش���ه‌رع‌و ئه‌حكامه‌كان���ی‌ ئای���ن‌و تێكس���ته‌‬ ‫دینیه‌كان ده‌به‌س���تێت‌و نابێت ده‌س���تكاری‌‬ ‫بكرێ���ت‪ ،‬ئ���ه‌م بنه‌مایانه‌ ده‌بن���ه‌ ئامانجی‌‬ ‫حوكمداری‌ ده‌وڵه‌ت‪ ،‬لێره‌دا له‌ئه‌حكامه‌كانی‌‬ ‫ئاین راس���تیه‌كانی‌ ناو ماڵ له‌پێش���ه‌وه‌ترن‬ ‫وه‌ك له‌بیركردنه‌وه‌ فه‌لس���ه‌فیه‌كان‌و راستیه‌‬ ‫زانستیه‌كان‪ ،‬له‌تیۆكراس���یدا هاواڵتی‌ له‌ژێر‬ ‫ره‌حمه‌ت‌و سێبه‌ری‌ رێنماییه‌كانی‌ خودادایه‌‪،‬‬ ‫حوكمی‌ ئاینی‌ پش���ت به‌بیروب���اوه‌ری‌ ڕه‌ها‬ ‫ده‌به‌س���تێت واتا له‌رابردوو داهاتوو ئیس���تا‬ ‫" ئاین به‌چاره‌س���ه‌ر ب���ۆ به‌رێوه‌بردنی‌ دونیا‬ ‫داده‌نێ‌"‪.‬‬ ‫دیموكراسیش وه‌كو پرنسیپێكی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫داده‌نرێت له‌ب���ه‌ره‌و به‌عه‌لمانیبونی‌ ده‌وڵه‌ت‌و‬ ‫جومگه‌یه‌ك���ی‌ گرنگ���ی‌ عه‌لمانیه‌ته‌‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌مه‌رجه‌كان���ی‌ دیموكراس���یه‌ت عه‌لمانیه‌ته‌‬ ‫ب���ه‌اڵم مه‌رجی���ش نی���ه‌ هه‌م���و عه‌لمانیه‌ت‬ ‫دیموك���راس بێت‪ ،‬وه‌كو "كۆمۆنیس���ته‌كان‌و‬ ‫فاشیسته‌كان" جێبه‌جێكردنی‌ ئه‌و سیسته‌مه‌‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگه‌ی���ه‌ك ك���ه‌ ئای���ن‌و مه‌زهه‌ب���ه‌‬ ‫دینیه‌كان هێڵی‌ س���ور بن‪ ،‬له‌ویش���دا ده‌بێ‌‬ ‫باس له‌شكس���تی‌ دیموكراس���یه‌ت‌و ئیفالسی‌‬ ‫دیموكراس���یه‌ت بكه‌ی���ن‪ ،‬ش���یكردنه‌وه‌كانی‌‬

‫نوری مالیکی ک ‌ه‬ ‫كاره‌كته‌رێكی‌ دروستكراوی‌‬ ‫ده‌ستی‌ مه‌زهه‌بیه‌ت بێت‬ ‫چۆن ئه‌توانێ‌ حوكمداری‌‬ ‫سیسته‌مێكی‌ دیموكراسی‌‬ ‫بكات؟‬ ‫"سكروتۆن" ئه‌و راستیه‌مان بۆ ده‌رئه‌خات ك ‌ه‬ ‫دیموكراسیه‌ت ناتوانێ سنوره‌كان بشكێنی‌‌و‬ ‫ناتوانێ‌ له‌س���تراكتۆرێكی‌ وه‌كو ستراكتۆری‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ عێراقی‌ وا به‌ئاس���انی‌ دروس���ت‬ ‫بێت كه‌ له‌س���ه‌ره‌وه‌ هه‌تا خواره‌وه‌ی‌ بنه‌ما‬ ‫ئاینی���ه‌كان‌و مه‌هه‌زب حوكمداریه‌تی‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ دوالیزمیه‌تێكی‌ گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆی���ه‌ش له‌گرنگترین ده‌رئه‌نجامه‌كانی‌‬ ‫پرۆسه‌ی‌ سیاسی‌ له‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌ عێراق روخانی‌‬ ‫دیكتاتۆری���ه‌ت ب���و له‌پێناو دروس���تكردنی‌‬ ‫سیس���ته‌می دیموكراس���ی‪ ،‬دیموكراس���یه‌ت‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ عێراقی‌ وه‌ك���و مه‌كینه‌یه‌كی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ی‌ به‌رهه‌مهێنان���ی‌ "مافی���او دزو‬ ‫جه‌رده‌و پیاوكوژ "ی‌ لێهات‪ ،‬دیموكراسیه‌تی‌‬ ‫شكستخواردو له‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌ عێراقی‌ ئه‌وه‌نده‌‬ ‫فۆرمێكی‌ قێزه‌ونی‌ نامرۆڤانه‌ی‌ له‌خۆ گرت كه‌‬ ‫سنوری‌ هه‌مو ئه‌و پێناسانه‌ی‌ شكاند كه‌ بۆ‬ ‫چه‌مكی‌ دیموكراس���یه‌ت دانرابون‪ ،‬تا ئاستی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ وا له‌كاره‌كت���ه‌ری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ئه‌نتی‌‬ ‫ئه‌م فۆرم ‌ه له‌دیموكراس���یه‌ت بێت‪ ،‬هۆكاری‌‬ ‫ئ���ه‌م دۆخه‌ له‌وه‌دا خ���ۆی‌ ده‌بینیه‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌رۆژئاوا دیموكراسیه‌ت وه‌كو سیسته‌مێكی‌‬ ‫خزمه‌تگوزاری‌‌و پارێزگاریكردن له‌سه‌روه‌ریی‌‬ ‫م���رۆڤ توانی‌ جێگای‌ خۆی‌ بكاته‌وه‌‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫ده‌پرسین ئایا وه‌كو " رۆچر "ده‌ڵێ‌ هۆكاره‌كه‌ی‌‬ ‫كلتوری‌ پرۆتستانی‌ بو؟ به‌اڵم له‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫عێراق���ی‌ تێرمێكی‌ تری‌ به‌خۆی���ه‌وه‌ بینی‌‪،‬‬ ‫دیموكراسیه‌ت ئه‌وه‌نده‌ بچوككرایه‌وه‌ له‌شه‌ڕه‌‬ ‫گوتاری‌ نێوان سیاس���یه‌كان‌و دروستكردنی‌‬ ‫كۆمه‌ڵێ���ك هێ���زی‌ چه‌ك���داری‌ میلیش���یاو‬ ‫پێش���اندانی‌ هێزو خیت���اب‌و هه‌یمه‌نه‌كردنی‌‬ ‫گروپێك به‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ ترو ئیستیفزازكردن‌و‬ ‫ترس���اندنی‌ هاواڵتی���ان به‌خیتابه‌كانی���ان‌و‬ ‫تێكدان‌و وێرانك���ردن بترازێت هیچ مانایه‌كی‌‬ ‫بۆ مه‌ده‌نی ‌هت‌و هاواڵتیبون‌و پارێزگاریكردن‌و‬

‫خزمه‌تگوزاری‌ مرۆڤ نه‌هێشته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چی‌ ئه‌و دیموكراسیه‌ته‌ی‌ له‌رۆژئاوا‬ ‫دروس���تبو هێزی‌ رۆش���نبیرانی‌ له‌پشته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌ عێراقی‌ دیموكراس���یه‌ت‬ ‫به‌پاڵپشتی‌ توێژێك بانگێشه‌ی‌ بۆ ده‌كرا كه‌‬ ‫هێزی‌ مه‌زهه‌به‌ ئاینیه‌كان بو كه‌ له‌بنچینه‌دا‬ ‫وه‌كو له‌س���ه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌م ب���ۆ كرد جۆرێك‬ ‫له‌دوالیزمی‌ ناكۆكی‌ گه‌وره‌ له‌نێوان كاره‌كته‌ری‌‬ ‫تیۆكراس‌و سیسته‌می‌ دیموكراسدا هه‌بو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها غیاب‌و قه‌یرانی‌ رۆشنبیران له‌خۆ‬ ‫به‌خاوه‌نكردن���ی‌ ئه‌و دۆخ���ه‌ كاریگه‌رییه‌كی‌‬ ‫زۆر هه‌بو له‌س���ه‌ر شكس���تی‌ دیموكراسیه‌ت‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ عێراقی‌‪ ،‬پیاوان���ی‌ مه‌زهه‌به‌‬ ‫ئاینیه‌كان ده‌یانویس���ت هه‌یمه‌نه‌ی‌ دۆخێك‬ ‫بك���ه‌ن ك���ه‌ ناكۆك ب���و له‌گ���ه‌ڵ كلتوری‌‌و‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی���ان ئ���ه‌وان ده‌یانویس���ت ببنه‌‬ ‫خاوه‌نی‌ دیموكراس���یه‌تی‌ نوێ‌ له‌كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫عێراق كه‌ مه‌حاڵ بو‪ ،‬بۆیه‌ش دیموكراسیه‌تیش‬ ‫توش���ی‌ ئیفالس هات‪ ،‬قس���ه‌كردن له‌س���ه‌ر‬ ‫دیموكراسیه‌ت له‌كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ‌ی ئاینی‌ شتێكی‌‬ ‫مه‌حاڵه‌و نامه‌تیقی‌‌و ناواقعیه‌‪ ،‬چۆن ئه‌كرێت‬ ‫باس له‌دیموكراس���ی‌ بكرێت كه‌ كۆمه‌ڵ له‌ژێر‬ ‫هه‌یمه‌نی‌ پیاوه‌ ئاینی‌‌و سیاسیه‌كاندا بن؟‬ ‫زۆربه‌ی‌ س���ه‌ركرده‌كانی‌ عێ���راق له‌رێگای‌‬ ‫مه‌زهه‌بی‌‌و پاش���خانی‌ ئاینیه‌وه‌ دروستبون‌و‬ ‫حوكم���ی‌ ئه‌و كۆمه‌ڵ ده‌ك���ه‌ن‪ .‬ئه‌وان له‌ژێر‬ ‫فش���اری‌ ئاین‌و مه‌زهه‌بدان‪ ،‬چونكه‌ پرۆسه‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان���ی‌ تاك له‌كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ عێراق‬ ‫به‌رده‌وامه‌ له‌سه‌ر هه‌مان فۆرم‌و دۆخ‌و گۆڕینی‌‬ ‫ئه‌و تاكه‌ له‌گه‌ڵ تاكێكی‌ تر بۆ راستكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫دۆخه‌كه‌ هی���چ كاریگه‌ریه‌كی‌ نابێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫كاره‌كته‌رێك���ی‌ مه‌زهه‌ب���ی‌ له‌كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك‬ ‫كه‌ وابه‌س���ته‌یه‌ به‌بنه‌ما ئاینیه‌كان ناتوانێت‬ ‫سیسته‌مێكی‌ دیموكراسی‌ به‌رێوه‌ببات‪.‬‬ ‫ب���ۆ نمون���ه‌ "ن���وری‌ مالیك���ی‌" پیاوێكی‌‬ ‫مه‌زهه‌ب���ی‌‌و پابه‌ند به‌بنه‌م���ا مه‌زهه‌بیه‌كان‌و‬ ‫كاره‌كته‌رێك���ی‌ دروس���تكراوی‌ ده‌س���تی‌‬ ‫مه‌زهه‌بیه‌ت بێت چ���ۆن ئه‌توانێ‌ حوكمداری‌‬ ‫سیس���ته‌مێكی‌ دیموكراس���ی‌ بكات بێگومان‬ ‫ناتوان���ێ‌"‪ .‬له‌زۆرب���ه‌ی‌ ئ���ه‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی‌‬ ‫كه‌ تیۆكراس���ی‌ تێدا هه‌یمه‌نه‌داره‌و رۆڵێكی‌‬ ‫به‌رچ���اوو دی���اری‌ له‌به‌رێوه‌بردن���ی‌ كۆمه‌ڵ‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌وێدا بزوتنه‌وه‌كانی‌ به‌ره‌وپێشبردنی‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ئیفلیج و دوچاری‌ فه‌ش���ه‌ل بۆته‌وه‌و‪،‬‬ ‫زیات���ر بزوتن���ه‌وه‌ فێنده‌مێنتالیس���ته‌كان‬ ‫په‌ره‌یسه‌ندوه‌و دروستبون‪ .‬ئه‌و توندڕه‌وییه‌‬ ‫له‌ئای���ن‌و مه‌زهه‌ب���ه‌كان له‌عێ���راق ب���وه‌‬ ‫ه���ۆی‌ ملمالنێ‌ له‌س���ه‌ر ده‌س���ه‌اڵت له‌نێوان‬ ‫ئ���ه‌و كه‌س���ایه‌تیه‌ تیۆكراس���یانه‌ ك���ه‌ بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی���ه‌ تایبه‌تیه‌كانیان له‌جموجۆڵدا‬ ‫ب���ون‌و به‌كارهێنانی‌ ئاین ب���ۆ به‌هێزكردنی‌‬ ‫پێگه‌ی‌ سیاس���یان ك���ه‌ س���ه‌رئه‌نجام بوه‌‬ ‫هۆی‌ س���ه‌رهه‌ڵدانی‌ چه‌ندان حزبی‌ سیاسی‌‬ ‫مه‌زهه‌بی‌‌و ته‌یارات���ی‌ جۆراوجۆر كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫مه‌ترس���یه‌كی‌ گه‌وره‌ بو له‌س���ه‌ر پرۆس���ه‌ی‌‬ ‫دیموكراسیه‌ت‪.‬‬ ‫*پسپۆر له‌فه‌لس���ه‌فه‌ی‌ – كۆمه‌ڵناسی‌‪,‬‬ ‫خوێن���دكاری‌ دكتۆرا له‌زانكۆی‌ س���ۆربۆن ‪-‬‬ ‫پاریس‪.‬‬

‫وه‌زاره‌تی‌ داراییش‬ ‫سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫قاسه‌كه‌ی‌ خاڵی‌ خاڵیه‌‬ ‫زیاتر له‌ ‪ 3‬ترلیۆن دینار‬ ‫كورت(عجز)ی‌ هه‌یه‌و‬ ‫چاوه‌ڕێی‌ ده‌ستی‌ ئاشتی‌‬ ‫هه‌ورامی‌‌و گومرگه‌و نه‌ك‬ ‫هه‌ر بودجه‌ی‌ پارله‌مانیان‬ ‫پێنادرێت به‌ڵكو موچه‌ی‌‬ ‫وه‌زاره‌ته‌كانی‌ خۆشیان بۆ‬ ‫دابین ناكرێت‬ ‫به‌ئاس���انی‌ تێپ���ه‌ڕن به‌تایبه‌ت هه‌ندێ‬ ‫پارله‌مانت���ار كه‌ ده‌ی���ه‌وێ ده‌قاوده‌ق‬ ‫ی حزبه‌كه‌ی‌‌و رێنمایی به‌رپرس ‌ه‬ ‫به‌رنام ‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫ی نه‌هێڵێ‌و سوپا ‌‬ ‫ی ئه‌و‌هی‌ هێزی‌ حیزب ‌‬ ‫حیزبیه‌كان جێبه‌جێبكات‌و به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێكبێنێ هێز ‌‬ ‫ی نیش���تمان ‌‬ ‫ی رێكخراو ‌‬ ‫حیزبی���ان الگرنگت���ر‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ ده‌نێرن‌و له‌به‌ر هه‌س���تیار ‌‬ ‫گش���تی‌‌و هه‌ن���دێ پارله‌مانتاری���ش حیزب ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی ناتوان ‌‬ ‫ی به‌رگر ‌‬ ‫به‌مه‌به‌س���ت ب���ێ یان بێمه‌به‌س���ت وا بارودۆخه‌كه‌و پێویست ‌‬ ‫ی ب���كات‪ .‬وه‌زاره‌ت���ی‌ بازرگانی‌‌و‬ ‫ره‌فتار ده‌كه‌ن‌و فش���ارو ره‌خنه‌كانیان مه‌نع ‌‬ ‫ی پیشه‌س���ازی‌‪ ،‬ئه‌م وه‌زاره‌ت ‌ه له‌بنه‌مادا‬ ‫چڕكردوه‌ت���ه‌و‌ه له‌س���ه‌ر ده‌س���ت ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌مبایه‌خ بوه‌ له‌به‌رئ���ه‌و‌هی‌ بازرگان ‌‬ ‫ی كه‌ ده‌ست ‌هی‌ سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ده‌س���ت كه‌رت ‌‬ ‫پارله‌م���ان به‌كه‌متوان���ا نیش���انبده‌ن ئ���ه‌م واڵت��� ‌ه ‪‌ %90‬‬ ‫ی پارله‌م���ان ئیفلیج تایبه‌ته‌وه‌ی���ه‌ حكوم���ه‌ت وه‌ك چاودێر‬ ‫ئه‌م���ه‌ش توان���ا ‌‬ ‫ی پیشه‌سازیش رون ‌ه چه‌ند‬ ‫ده‌كات‌و به‌رهه‌م���ی‌ كه‌م ده‌بێت‪ .‬نازانم وایه‌و ئاست ‌‬ ‫ی له‌دوایه‌و له‌ده‌مێكدا درا به‌گۆڕان ن ‌ه رێگا‬ ‫ی گ���ۆڕان بۆچ ‌‬ ‫ی دانوس���تانكار ‌‬ ‫لیژنه‌ ‌‬ ‫ی ن ‌ه س���ه‌رمایه‌داره‌كان‬ ‫ی وه‌ك ماو‌ه بۆ بازرگان ‌‬ ‫ی خزمه‌تگوزا ‌‬ ‫ی وه‌زاره‌تێك��� ‌‬ ‫داوا ‌‬ ‫ی بازرگانییان پێماوه‌و بایعیه‌كه‌ش‬ ‫ی ی���ان ئاوه‌دانكردنه‌و‌ه یان پاره‌ ‌‬ ‫ش���اره‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌زه‌حم���ه‌ت ده‌گات‌و مه‌ترس���ی بڕین ‌‬ ‫كاره‌با یان‪ ..‬هتد نه‌كرد ك ‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی ئه‌وقافی���ش‬ ‫ی رۆژانه‌ی‌ خه‌ڵكه‌و‌ه له‌س���ه‌ره‌‪ .‬وه‌زاره‌ت��� ‌‬ ‫ی به‌ژیان ‌‬ ‫راسته‌وخۆ ‌‬ ‫ی حوشتر‬ ‫ی نه‌خۆشی‌ كۆرۆنا ‌‬ ‫هه‌یه‌و له‌وێ���وه‌ بتوان���ن جێپه‌نجه‌یان له‌سه‌رده‌م ‌‬ ‫ی گ���ۆڕان وا‬ ‫دیاربێ���ت‌و به‌ش���ێك له‌به‌رنامه‌كانیان كه‌وت ‌ه ده‌س���ت وه‌زیرێك ‌‬ ‫ح ‌هج‌و عومره‌ش خه‌ریك ‌ه مه‌نع ده‌كرێ‪.‬‬ ‫جێبه‌جێ بكه‌ن‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌به‌رهێنانیش ك ‌ه پش���ك ‌‬ ‫ده‌س���ته‌ ‌‬ ‫كه‌وات ‌ه گۆڕان چی‌ كرد؟‬ ‫ی گۆڕاندا وه‌به‌رهێنان‬ ‫پارله‌مانێكی‌ بێ بودجه‌و پڕ له‌وه‌عدو گۆڕان ‌ه له‌شانس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌س���ه‌رده‌مێكی‌ پڕ له‌كێش ‌هی‌ ناوخۆو س���فر بوه‌ته‌وه‌و به‌رنام��� ‌هی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێمی���ش ئه‌وه‌ی��� ‌ه ك ‌ه س���ێكته‌ر ‌‬ ‫ده‌ره‌كیدا‪.‬‬ ‫ی نیشته‌جێبون له‌م ده‌سته‌ی ‌ه جیابكاته‌و‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی داراییه‌ك ك ‌ه قاس���ه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ك ‌ه باشترین هه‌ل بو بۆ گۆڕان ك ‌ه بتوانێ‬ ‫به‌تاڵ���ه‌و له‌كاتێكدا له‌هه‌م���و واڵتان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ نه‌هێشتن ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫دونیادا گش���ت وه‌زاره‌ت���ه‌كان ته‌مویل به‌پێی به‌رنامه‌كان ‌‬ ‫ی نیشته‌جێ له‌كوردستانداو ئه‌م‬ ‫ی كێش ‌ه ‌‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی‌ دارای���ی وه‌رده‌گرن كه‌چ ‌‬ ‫ی نامێنێ‌و سه‌رمایه‌گوزاریی‬ ‫ی دارایی چاوه‌ڕێی چانسه‌ش��� ‌‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی ئاشتی‌ هه‌ورامیه‌ ك ‌ه ده‌ره‌كی‌و ناوخۆش له‌نزمترین ئاستدایه‌‪.‬‬ ‫ی گوشراو ‌‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی گۆڕان ‌ه یان‬ ‫نازان���م ئه‌م��� ‌ه بێشانس��� ‌‬ ‫ی فرۆشتنی‌ نه‌وتی‌ الیه‌‪.‬‬ ‫بودج ‌ه ‌‬ ‫ی گۆڕان‪،‬‬ ‫ی دانوستان ‌‬ ‫ی پێشمه‌رگ ‌ه له‌سه‌رده‌مێكدا نه‌شاره‌زایی وه‌فد ‌‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫درا به‌گۆڕان ك��� ‌ه له‌چوار الوه‌ جه‌نگ‌و یان زیره‌كی‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌یان یان هه‌مو‬ ‫ی ئه‌گه‌ره‌كان پێكه‌وه‌؟!‬ ‫هه‌رای���ه‌و وه‌زیری‌ پێش���مه‌رگه‌ له‌بر ‌‬

‫داعش‌و سه‌ده‌ ‌ی جیۆپۆله‌تیك‬

‫حسێن مه‌حمود‬ ‫ئ���ه‌و ڕوداوان���ه‌ی‌ ئه‌م���ڕۆ له‌گۆڕه‌پان��� ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌ عێراق���دا ڕوده‌ده‌ن ڕوداوگه‌لێكن‬ ‫پێویست ‌ه له‌چه‌ندین گۆشه‌نیگای‌ جیاوازه‌و‌ه‬ ‫بخوێنرێت���ه‌وه‌و هه‌ڵوه‌س���ته‌ ‌ی له‌س���ه‌ر‬ ‫بكرێ‌‪ .‬یه‌كێك له‌و الی���ه‌ن‌و ڕه‌هه‌نده‌ ‌ی ك ‌ه‬ ‫لێره‌دا ده‌مه‌و ‌ێ له‌س���ه‌ر ‌ی بوه‌س���تم بریتی ‌ه‬ ‫له‌تێڕوانین ‌ی جیۆپۆله‌تیك ‌ی بۆ ئه‌م ڕوداوانه‌و‬ ‫به‌س���تنه‌وه‌ی‌ بوی���ه‌ر ‌ی ئه‌م���ڕۆ به‌تێگه‌ ‌ی‬ ‫(مفهوم) ‌ی جیۆستراتیژی‌‌و جیۆپۆله‌تیكی‌‪.‬‬ ‫گروپێكی‌ چه‌كداری‌ توندڕه‌و به‌ناو ‌ی ئاینه‌و‌ه‬ ‫دێ���ت‌و په‌المار ده‌دات‌و چه‌ن���د ناوچه‌یه‌ك‬ ‫داگیر ده‌كات‪ ،‬هاوش���ان به‌م داگیركردنه‌ش‬ ‫له‌ئه‌رزی‌ واقعدا ڕه‌فت���اری‌ دژ‌ه مرۆییانه‌ ‌ی‬ ‫خۆشی‌ ده‌سه‌لمێنێ‌‪.‬‬ ‫چاالكیی‌ ئ���ه‌م گروپ ‌ه كه‌ ناوی‌ داعش��� ‌ه‬ ‫س���ه‌رزه‌مینێكی‌ دیاریكراوو جوگرافیایه‌ك ‌ی‬ ‫دیاریكراوه‌ كه‌ تێی���دا ده‌جوڵێته‌وه‌و خۆ ‌ی‬ ‫نمای���ش ده‌كات‪ ،‬ئ���ه‌م ش���وێنه‌ش زۆرجار‬ ‫به‌سێگۆشه‌ی‌ سوننی‌ ناوده‌برێ‌‪ .‬ئه‌گه‌رچ ‌ی‬ ‫به‌پێی‌ هه‌ند ‌ێ خوێندنه‌وه‌ وا س���ه‌یر ‌ی ئه‌م‬ ‫گروپه‌ توندڕه‌وو په‌ڕگیره‌ ده‌كرێ‌ كه‌ س���ه‌ر‬ ‫به‌ناش���وێنه‌و جوگرافیایه‌ك���ی‌ دیاریكراو ‌ی‬ ‫نی���ه‌و هاتوچۆ ده‌كات‪ ،‬ب���ه‌اڵم دواجار هه‌ر‬ ‫له‌جوگرافیایه‌كی‌ دیاریكراوو سپه‌یس���ێك ‌ی‬ ‫دیاریكراودا دێت‌و ده‌چێت‌و هاموشۆ ده‌كات‪.‬‬ ‫لێ���ره‌وه‌ ده‌توانی���ن جه‌خت له‌و ڕاس���تی ‌ه‬ ‫بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه ئه‌وه‌ ش���وێنێكی‌ دیاریكراو‌ه‬ ‫كه‌ داعش ده‌توان ‌ێ بمێنێته‌وه‌و هه‌ناس���ه‌ ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌ تێدا بدات‪ .‬پێكهاته‌ی‌ كه‌لتوریی‌‌و‬ ‫سۆسیۆسیاس���ی‌ له‌ش���وێنێكی‌ دیاریكراودا‬ ‫وایك���ردو‌ه كه‌ ئ���ه‌م گروپ��� ‌ه فۆنده‌مێنتاڵ ‌ه‬ ‫بتوان���ێ‌ پێگه‌ی‌ خۆی‌ قایم ب���كات‌و توانا ‌ی‬ ‫مان���ه‌وه‌ ‌ی هه‌بێت‪ .‬بۆ ئ���ه‌وه‌ ‌ی له‌ڕوانگه‌ ‌ی‬ ‫جیۆپۆله‌تیكیه‌وه‌ له‌داعش تێبگه‌ین پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ رونبكه‌ینه‌و‌ه كه‌ مه‌به‌ستمان له‌سه‌ده‌ ‌ی‬ ‫جیۆپۆله‌تیك چیه‌؟ س���ه‌ده‌ ‌ی جیۆپۆله‌تیك‬ ‫ناوی‌ كتێبێكی‌ جورج فریدمانه‌ به‌ناونیشان ‌ی‬ ‫(سه‌دس���اڵی‌ داهاتو) كه‌ له‌س���اڵ ‌ی ‪2009‬دا‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ .‬جورج فریدمان دامه‌زرێنه‌رو‬ ‫سه‌رۆك ‌ی به‌ڕێوه‌بردنی‌ كۆمپانیای‌ ستراتفۆر‌ه‬ ‫كه‌ پێشه‌نگه‌ له‌بوار ‌ی هه‌واڵگری ‌ی تایبه‌تدا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها وه‌ك پسپۆڕێكی‌ ڕاگه‌یاندنیش كار‬

‫پیریی‌‌و له‌سه‌ده‌ی‌ زێڕینی‌ خۆیدایه‌‪.‬‬ ‫به‌ه���ۆی‌ ئ���ه‌و سیس���ته‌مه‌ ته‌كنه‌لۆژی ‌ه‬ ‫پێشكه‌وتوه‌ ‌ی ك ‌ه هه‌یه‌ت ‌ی توانیویه‌تی‌ جیهان‬ ‫بخات��� ‌ه ژێر كۆنترۆلی‌ خۆیه‌وه‌‪ .‬س���ه‌باره‌ت‬ ‫به‌چینیش كه‌ خه‌ریكه‌ ده‌بێته‌ جه‌مسه‌رێك ‌ی‬ ‫ئاب���وری‌‪ ،‬ئه‌و له‌پێش���بینیه‌كانی‌ خۆیدا بۆ‬ ‫سه‌دس���اڵی‌ داهات���و ده‌ڵێ‌ چی���ن به‌چه‌ند‬ ‫قۆناغێكی‌ بوژان���ه‌وه‌ی‌ ئابوریدا ده‌ڕوات ك ‌ه‬ ‫ناوی‌ ناوه‌ خول���ی‌ چین (الدور‌ه الصینیه‌)‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناتوان��� ‌ێ ببێت ‌ه هێز ‌ی گه‌وره‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خاوه‌نی‌ بنه‌مای‌ س���ه‌ره‌كی‌ جیۆپۆله‌تیك ‌ی‬ ‫نیه‌و له‌ڕوی‌ تۆپۆگرافیه‌وه‌ چوار ده‌ور دراوه‌‪.‬‬ ‫له‌باكور س���یبریاو مه‌نگۆلیاو له‌باش���ور ‌ی‬ ‫خۆرئاوا زنجیره‌ چیاكانی‌ هیماالیاو له‌باشور‬ ‫چیاو دارستانه‌كانی‌ میانمارو الوس‌و ڤیتنام‬ ‫ته‌وقیانداوه‌‪ .‬فریدمان باس له‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫ك ‌ه جه‌نگی‌ ئیس�ل�ام‌و ئه‌مه‌ریكا كۆتایی پ ‌ێ‬ ‫دێ‌‌و ملمالنێ ‌ی دیك ‌ه له‌ئاسۆدا ده‌رده‌كه‌ون‪،‬‬ ‫له‌م ڕوه‌ش���ه‌وه‌ ڕوسیا س���نوره‌كان ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫ده‌ب���ڕێ‌‌و به‌ره‌و ئه‌وروپا ده‌كش���ێ‌‪ .‬ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫جێگای‌ س���ه‌رنج ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ دو س���اڵ به‌ر‬ ‫له‌كه‌وتن ‌ی حوس���نی‌ موباره‌ك پێش���بین ‌ی‬ ‫كه‌وتن ‌ی ئ���ه‌و ڕژێمه‌ی‌ كردبو‪ .‬لێره‌ش���ه‌و‌ه‬ ‫پێویس���ته‌ ئاماژ‌ه بۆ خاڵیك ‌ی گرنگ بكه‌ین‬ ‫ئه‌وی���ش ئه‌وه‌ی���ه‌ ك���ه‌ بۆچونه‌كان��� ‌ی ئه‌م‬ ‫پیاوه‌ پێچه‌وانه‌ی‌ ڕه‌وتێكه‌ له‌بیركردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫سیاس��� ‌ی كه‌ پێیوای ‌ه به‌هۆ ‌ی گڵۆباڵیزمه‌و‌ه‬ ‫ده‌كات‌و ل���ه‌م ڕوه‌ش���ه‌وه‌ خاوه‌ن ‌ی چه‌ندین س���نوره‌كان كاڵبونه‌ته‌وه‌و كات��� ‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫وت���ار ‌ی میدیاییه‌ س���ه‌باره‌ت به‌ئاسایش��� ‌ی كه‌ ماڵئاوای���ی له‌جیۆپۆله‌تیك بكرێ‌‌و چ ‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی���ی‌و جه‌نگی‌ زانی���اری‌‪ .‬ئه‌م پیاو‌ه دی‌ س���نوره‌كان به‌هادارنین‪ ،‬ب���ه‌اڵم بیرو‬ ‫خاوه‌ن دیدگایه‌ك ‌ی ستراتیژی‌‌و جیۆپۆله‌تیك ‌ی بۆچونه‌كانی‌ فریدمان له‌سه‌ر زه‌و ‌ی واقعیترو‬ ‫نوێیه‌و بۆچونه‌كان ‌ی له‌ناوه‌نده‌ جیاجیاكان ‌ی ڕاسته‌قینه‌تره‌‪ ،‬چونكه‌ ڕوداوه‌كان له‌ڕۆژگار ‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ریكادا به‌هه‌ن���د وه‌رده‌گیرێ‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌م���ڕۆدا ئه‌و ڕاس���تیه‌ دوپاتده‌كه‌نه‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫خاوه‌ن��� ‌ی چه‌ندین كتێبه‌ وه‌ك���و (جه‌نگ ‌ی ئێس���تا به‌هیچ جۆرێك كاتی‌ ئه‌وه‌ نه‌هاتو‌ه‬ ‫نهێن��� ‌ی ئه‌مه‌ریكا)و (سه‌دس���اڵی‌ داهاتو) ماڵئاوای���ی له‌جیۆپۆله‌تی���ك بكرێ‌‪ .‬ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ك��� ‌ه ئه‌م���ه‌ی‌ دواییان مش���تومڕێكی‌ زۆر ‌ی كه‌ ئه‌و ڕاستی ‌ه جه‌خت ده‌كاته‌وه‌و بایه‌خ ‌ی‬ ‫لێكه‌وته‌وه‌و بوه‌ ه���ۆی‌ وروژانێك ‌ی گه‌وره‌‪ .‬جیۆپۆله‌تی���ك زیات���ر ده‌رده‌خ���ات بریتی ‌ه‬ ‫سه‌دس���اڵی‌ داهات���و یه‌كێك���ه‌ له‌كتێب��� ‌ه له‌ڕوداوه‌كان���ی‌ نیمچ ‌ه دورگه‌ ‌ی قرم له‌نێوان‬ ‫هه‌ستیاره‌كانی‌ فریدمان ك ‌ه ل ‌ه ‪ 272‬الپه‌ڕ‌ه روس���یاو ئۆكرانیا‪ ،‬كه‌ ئ���ه‌م نیو‌ه دورگه‌ی ‌ه‬ ‫پێكهاتوه‌و دابه‌ش بوه‌ به‌س���ه‌ر ‪ 13‬به‌شدا‪ .‬بایه‌خێكی‌ جیۆس���تراتیژی‌ هه‌یه‌ بۆ ڕوسیا‪،‬‬ ‫له‌م كتێب���ه‌دا فریدمان ب���اس له‌گرنگترین به‌هه‌مانش���ێو‌ه له‌عێراقی���ش كه‌ركوك‌و ئه‌و‬ ‫ئه‌و گۆڕانكاری ‌ه جیۆسیاس���ی‌‌و دیمۆگرافی‌‌و ناوچان���ه‌ی‌ ك���ه‌ پێیانده‌وت���رێ‌ جیناكۆك‬ ‫س���ه‌ربازیی‌‌و ته‌كنه‌لۆژییان���ه‌ ده‌كات وه‌ك ڕه‌هه‌ن���د ‌ی جیۆس���تراتیژی‌‌و جیۆپۆله‌تیك ‌ی‬ ‫ئه‌گه‌رێكی‌ نزیكی‌ چاوه‌ڕوانكراو له‌س���ه‌ده‌ ‌ی گرنگی���ان هه‌یه‌ بۆ كورد‪ .‬ئه‌م قس���ه‌یه‌ بۆ‬ ‫بیس���تویه‌كدا‪ ،‬هه‌روه‌ها ب���اس له‌گرنگترین گروپێكی‌ تیرۆریس���تی‌ وه‌ك داعشیش هه‌ر‬ ‫جه‌نگه‌كانی‌ داهاتو ده‌كات‌و شییانده‌كاته‌وه‌‪ .‬راس���ته‌و ل���ه‌و ناوچه‌یه‌دا ك���ه‌ پێیده‌وتر ‌ێ‬ ‫به‌كورت���ی‌ فریدمان باس له‌به‌هێزی ‌ی پێگه‌ ‌ی سیگۆشه‌ ‌ی س���ونن ‌ی شه‌ڕ ده‌كات‪ .‬سه‌ده‌ ‌ی‬ ‫سیاس ‌ی ئه‌مه‌ریكا ده‌كات له‌سه‌ر نه‌خشه‌ ‌ی جیۆپۆله‌تیك تا ئه‌م ساته‌وه‌خته‌ش سه‌ده‌ ‌ی‬ ‫سیاسی‌ جیهاندا‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‌ ئه‌و شوێن ‌ه ته‌شه‌بوس���ه‌ به‌زه‌وی‌ ن���ه‌ك ماڵئاواییكردن‬ ‫جیۆستراتیژیه‌ ‌ی ك ‌ه هه‌یه‌تی‌‌و به‌پێچه‌وانه‌ ‌ی بێت لێی‌‪ .‬ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌مه‌ریكاش���ی‌ كردو‌ه‬ ‫زۆرێ���ك له‌بیروبۆچونی‌ باو ك���ه‌ پێیانوای ‌ه ب���ه‌و زلهێزه‌ ل���ه‌روی‌ جیۆپۆله‌تیكیه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫خه‌ون���ی‌ ئه‌مه‌ریكا تێكده‌ش���كێ‌‪ ،‬ئه‌و له‌و وته‌یه‌یه‌ ك ‌ه ده‌ڵێت (ئه‌مه‌ریكا له‌باوه‌ش��� ‌ی‬ ‫بڕوایه‌دای ‌ه كه‌ ئه‌مه‌ریكا نه‌گه‌یشتۆته‌ قۆناغ ‌ی دو زه‌ریادایه‌)‪.‬‬

‫ده‌توانین جه‌خت له‌و‬ ‫ڕاستیه‌ بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ ئه‌وه‌‬ ‫شوێنێكی‌ دیاریكراوه‌ كه‌‬ ‫داعش ده‌توانێ‌ بمێنێته‌وه‌و‬ ‫هه‌ناسه‌ی‌ سیاسی‌‬ ‫تێدا بدات‪ .‬پێكهات ‌هی‌‬ ‫كه‌لتوریی‌‌و سۆسیۆسیاسی‌‬ ‫له‌شوێنێكی‌ دیاریكراودا‬ ‫وایكردوه‌ كه‌ ئه‌م گروپه‌‬ ‫بتوانێ‌ پێگ ‌هی‌ خۆی‌ قایم‬ ‫بكات‬

‫ئاراس فه‌تاح نوسه‌ری گۆشه‌ی "له‌نزیکه‌وه‌"به‌هۆی‬ ‫سه‌رقاڵیه‌و‌ه ئه‌م هه‌فته‌یه‌ نه‌یتوانی ستنوکه‌ی بنوسێت‬ ‫له‌گه‌ڵ داوای لێبوردندا‬


‫▼‬

‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫دور‬ ‫گۆشه‌یه‌که‬ ‫‌ سه‌ردار عه‌زیز ده‌ینوسێت‬

‫نزیک پرسی ده‌وڵه‌ت له‌ڕوانینی بارزانیدا‬

‫ده‌وڵه‌تی کوردی‪ :‬دیدی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‬ ‫لێره‌دا مه‌به‌س���ت له‌دی���دی گۆڕان؛‬ ‫دیدی فه‌رمی بزوتن���ه‌وه‌ی گۆڕان نیه‪،‬‬ ‫به‌ڵکو بینینی دیدی گۆڕانه له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌وه‪ .‬ده‌كرێت دیدی گۆڕان بۆ‬ ‫ده‌وڵه‌تی کوردی له‌چه‌مکی بونیادناندا‬ ‫کورتبكرێت���ه‌وه‪ .‬ب���ه‌و مانایه ده‌وڵه‌تی‬ ‫کوردی بۆ ئ���ه‌وه‌ی بێته ئاراو‌ه ده‌بێت‬ ‫بونیادبنرێ���ت‪ .‬له‌به‌رامبه‌ردا‪ ،‬بۆ نمونه‪،‬‬ ‫ده‌كرێت دی���دی پارت���ی له‌ڕاگه‌یاندندا‬ ‫کورتبکرێته‌وه‪ .‬دیاره به‌رونی نازانرێت‬ ‫ك ‌ه دیدی هێزێکی وه‌ک یه‌كێتی نیشتمانی‬ ‫کوردس���تان چیه له‌مباره‌ی���ه‌وه‪ ،‬یان‬ ‫به‌رونی خ���اوه‌ن چه‌مکێک نین‪ .‬هه‌ردو‬ ‫هێزه ئیسالمیه‌كه‌ی کوردستان‪ :‬کۆمه‌ڵ‌و‬ ‫یه‌كگرتوو ئێس���تا له‌هه‌وڵ���ی ئه‌وه‌دان‬ ‫که ئیس�ل�ام وه‌ها ڕاڤه‌بکه‌ن که ته‌بایه‬ ‫له‌گه‌ڵ بونی ک���ورد به‌خاوه‌ن ده‌وڵه‌تی‬ ‫خ���ۆی‪ .‬هه‌ریه‌ک له‌م دیدان���ه قه‌یرانی‬ ‫تیوری‪ ،‬فیکری‪ ،‬جیهانبینی‪ ،‬سیاسی‌و‬ ‫ئایدیو‌لۆژی خۆی هه‌یه‪ .‬بۆچی هێزێک‬ ‫وه‌ها ده‌بینێت‌و هێزێکی تر به‌جۆرێکی‬ ‫تر‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌ردو له‌س���ۆنگه‌ی یه‌ك‬ ‫کۆمه‌ڵ���گادا ده‌ژین‪ .‬لێ���ره‌دا ده‌وڵه‌تی‬ ‫ک���وردی کۆمه‌ڵێک خه‌س���ڵه‌تی هه‌یه‪:‬‬ ‫یه‌ک���ه‌م‪ ،‬نه‌بویه‌كه دێت���ه بون‪ ،‬که‌واته‬ ‫کاری هێزی سیاسی‪ ،‬کاتێک ئه‌و هێزه‬ ‫سیاسیه باوه‌ڕی به‌هێنانه‌بونی ده‌وڵه‌ت‬ ‫هه‌ی���ه‪ ،‬جۆرێک���ه له‌مامان���ی‪ .‬مامانی‬ ‫به‌مانای ئ���ه‌وه‌ی یارمه‌تیدان بۆ هاتنه‬ ‫دونیا‪ ،‬بۆ ئاماده‌بون له‌دونیا‪ .‬له‌الیه‌كی‬ ‫تره‌وه ده‌وڵه‌ت وه‌ک مافێک ده‌بینرێت‪،‬‬ ‫مافێک که ده‌بێت ده‌س���ته‌به‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ده‌وڵ���ه‌ت وه‌ک به‌دیهێنانی‬ ‫خه‌ونێک‪ .‬به‌اڵم هه‌ریه‌ك له‌م خه‌سڵه‌تانه‬ ‫به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك خه‌سڵه‌تی ده‌وڵه‌ت‬ ‫نین‪ ،‬ته‌نها خه‌س���ڵه‌تی چۆنێتی هێنانه‬ ‫ئارایی���ن‪ .‬له‌دۆخی کوردیدا‪ ،‬بونیادنانی‬ ‫ده‌وڵه‌ت بریتیه له‌دو پرۆس���ه‪ :‬یه‌که‌م‬ ‫هون���ه‌ری دیپلۆماس���ی ‌ه دوه‌م کارای���ی‬ ‫به‌رێوه‌ب���ردن‪ .‬ب���ه‌م پێی���ه ده‌وڵ���ه‌ت‬ ‫خه‌س���ڵه‌تێکی ناوخۆیی‌و خه‌سڵه‌تێکی‬ ‫ده‌ره‌كی هه‌یه‪ .‬خه‌س���ڵه‌ته ناوه‌كیه‌كه‬ ‫بریتی���ه له‌بونیادن���ان‪ ،‬خه‌س���ڵه‌ته‬ ‫ده‌ره‌كیه‌ك���ه بریتی���ه له‌دانپیان���ان‪.‬‬ ‫بۆی���ه دیدی زۆرینه‌ی پارته سیاس���یه‬ ‫کوردیه‌كان ته‌نها یه‌ك هه‌نگاو ده‌ڕوات‬ ‫ئه‌ویش خ���ۆی له‌جاڕداندا ده‌بینێته‌وه‪.‬‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت ده‌بێت جاڕ بدرێت‪ .‬ئێس���تا‬ ‫دوای هاتن���ی مه‌س���عود بارزان���ی بۆ‬ ‫په‌رله‌مان ئێمه له‌ب���ه‌رده‌م هه‌نگاوێکی‬ ‫نوێداین ئه‌ویش هێنانه ئارای میکانیزمی‬ ‫به‌رجه‌س���ته‌کردنی خواس���تی خه‌ڵکه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه هه‌ریه‌ك له‌مانه گرنگن به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌موی گرنگت���ر بونی پالن‌و دیدێکه‬ ‫ب���ۆ بونیادنانی ده‌وڵ���ه‌ت‪ .‬ده‌وڵه‌تانی‬ ‫جیهانی س���ێ یان ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی که‬ ‫به‌واڵتان���ی پاش‪-‬کۆلۆنیال ناس���راون‪،‬‬ ‫هه‌تا ئێستا به‌ده‌گمه‌ن نه‌بێت نه‌بونه‌ته‬ ‫ده‌وڵه‌ت چونکه پاش تێکۆش���انیان بۆ‬ ‫ده‌وڵه‌ت وه‌ك مافێ���ک دیدی ئه‌وه‌یان‬ ‫نه‌بو که چۆن ده‌وڵ���ه‌ت بونیاد بنێن‪.‬‬ ‫ئه‌مه له‌ده‌رئه‌نجامدا ب���وه هۆی هاتنه‬ ‫ئارای جۆرێک له‌سیس���ته‌می سیاس���ی‬ ‫ک���ه له‌ئه‌ده‌بیاتی پۆس���ت‪-‬کۆلۆنیالدا‬ ‫به‌کۆلۆنیالیزم���ی ناوخۆیی ناس���راوه‪.‬‬ ‫به‌مانایه‌كی تر ده‌سته‌به‌رکردنی ده‌وڵه‌ت‬ ‫نه‌بوه هۆی هێنانه ئارای ئازادی به‌ڵکو‬ ‫بوه ه���ۆی به‌رده‌وامیدان به‌کۆلۆنیالیزم‬ ‫به‌شێوازێکی لۆکاڵی‪.‬‬ ‫ئالێره‌وه‌ی���ه ک���ه چه‌مک���ی بونیادی‬ ‫ده‌وڵه‌ت الی گۆڕان بایه‌خی خۆی په‌یدا‬ ‫ده‌كات‪ .‬چه‌مک���ی بونیادنان���ی گۆڕان‬ ‫ده‌كرێ���ت له‌ڕوانگه‌یه‌كی میتۆدلۆجیه‌وه‬ ‫وه‌ه���ا ببینرێت که دیدێکه له‌ناوه‌وه بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌یه‪ ،‬له‌خواره‌وه بۆ سه‌ره‌وه‌یه‪.‬‬ ‫به‌پوخت���ی دی���دی گ���ۆڕان بریتیه‬ ‫له‌وه‌ی ک���ه ده‌وڵه‌ت بۆ ئ���ه‌وه‌ی بێته‬ ‫دی ده‌بێت خۆم���ان له‌ناوه‌وه بونیادی‬ ‫بنێین‪ .‬ئه‌م پرۆسه‌ی بونیادنان ‌ه بریتیه‬ ‫له‌کۆ پرۆسه‌یه‌کی زۆر ئاڵۆز که ده‌بێت‬ ‫سه‌رجه‌م کایه‌كان بگرێته‌وه‪ .‬بونیادنانی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت پرۆس���ه‌یه‌ك نیه س���ه‌ره‌تاو‬ ‫کۆتایی هه‌بێ���ت به‌ڵکو ده‌وڵه‌ت رۆژانه‬ ‫له‌ژیانی تاکه‌كاندا ده‌ژێت‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا‬ ‫بونی���اد ده‌نرێت ی���ان داده‌روخێنرێت‪.‬‬ ‫بونیادن���ان وه‌ك دیدێک���ی ب���ااڵ ته‌نها‬ ‫بریتی نیه له‌ڕه‌هه‌ن���دی ناوه‌كی به‌ڵکو‬ ‫هه‌روه‌ها ڕه‌هه‌ن���دی ده‌ره‌كی هه‌یه‪ .‬بۆ‬ ‫نمونه ئه‌گه‌ر له‌بیس���ت ساڵی ڕابوردودا‬ ‫کورد پرۆس���ه‌ی بونیادنان���ی ده‌وڵه‌تی‬ ‫هه‌بوایه ئێس���تا له‌بری دو ئیداره یه‌ك‬ ‫ئیداره‌ی هه‌بو‪ ،‬له‌بری کۆمه‌ڵێک هێزی‬ ‫حزبی سوپای هه‌بو‪ ،‬له‌بری ئابوریه‌كی‬

‫الواز‪ ،‬سیس���ته‌مێکی ئاب���وری رون���ی‬ ‫هه‌ب���و‪ ،‬له‌بری پشتبه‌س���تن به‌ده‌ره‌وه‬ ‫ب���ۆ هه‌م���و ش���تێک ئاسایش���ی وزه‌و‬ ‫ئاسایش���ی خۆراک‌و ئاسایش���ی مرۆیی‬ ‫خ���ۆی دابین ده‌كرد‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی گومانی‬ ‫تیادانی���ه ئه‌وه‌یه که ته‌نانه‌ت له‌س���ه‌ر‬ ‫بونیاد ن���اوه‌وه ده‌توانرێ���ت له‌ده‌ره‌وه‬ ‫وه‌ك هێزێکی خاوه‌ن توانا ده‌ربکه‌وێت‪.‬‬ ‫کاتێک که ده‌ڵێین کوردس���تان ئارامه‪،‬‬ ‫کوردس���تان جۆرێ���ک له‌دیموکراس���ی‬ ‫تیادایه‪ ،‬کوردستان کراوه‌یه بۆ بازاڕی‬ ‫ده‌ره‌ک���ی‪ ،‬هه‌م���و ئه‌مان���ه بونی���ادی‬ ‫ناوخۆیی���ن ک���ه ڕه‌هه‌ن���دی کاریگه‌ری‬ ‫ده‌ره‌كیی���ان هه‌یه‪ .‬به‌م پێیه له‌س���ه‌ر‬ ‫میتۆدی گش���تی سیاس���ه‌تی ده‌ره‌وه‪،‬‬ ‫ده‌ره‌وه بریتی���ه له‌خزمه‌تکردنی ناوه‌وه‬ ‫یان تۆکمه‌كردنی ناوه‌وه‪ .‬به‌اڵم ناوه‌و‌ه‬ ‫کاتێک ناوه‌وه‌یه‌كی دادپه‌روه‌رو خه‌ڵک‬ ‫دۆست‌و ئازادو س���ه‌قامگیر نه‌بێت ئه‌وا‬ ‫هه‌ر پشتگیریه‌كی ده‌ره‌كی ده‌بێت هۆی‬ ‫په‌رتبون‌و پشێوی زیاتری ناوه‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌مه بریتیه له‌بینینی ده‌وڵه‌ت وه‌ك‌‬ ‫کۆده‌زگایه‌كی خزمه‌تی هاواڵتیان نه‌ك‬ ‫وه‌ک ده‌س���تکه‌وتێک یان سه‌روه‌ریه‌ك‬ ‫بۆ مێژوی تاکه‌که‌س���ی هه‌ندێک‪ .‬به‌م‬ ‫پێی���ه ده‌وڵ���ه‌ت وه‌ه���ا ده‌بینرێت که‬ ‫بریتیه له‌پێداویس���تیه‌کی ژیاری گشت‬ ‫ئه‌ندامان���ی کۆمه‌ڵ���گا هه‌ت���ا بتوانن‬ ‫له‌دونیادا ئاماده‌بن به‌و ش���ێوازه‌ی که‬ ‫خۆیان ده‌خوازن‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌هه‌مانکات���دا ڕه‌هه‌ن���دی‬ ‫جیوپۆله‌تیک���ی گ���ه‌وره‌ی هه‌یه‪ .‬ئێمه‬ ‫کاتێ���ک ده‌بینه هێزێک که له‌ناوه‌وه‌و‌ها‬ ‫رێکخرابی���ن ک���ه زۆرین���ه‌ی ئه‌ندامانی‬ ‫کۆمه‌ڵ���گا حکوم���ه‌ت به‌حکومه‌ت���ی‬ ‫خ���ۆی بزانێ���ت‪ ،‬به‌ده‌زگایه‌كی ببینێت‬ ‫که له‌خزمه‌‌ت���ی ژیان‌و ژیاری���دا بێت‪.‬‬ ‫ئه‌م���ه ه���ه‌ردو پرۆس���ه‌ی بونیادنانی‬ ‫که‌س���ی کورده وه‌ك که‌س���ێک خاوه‌ن‬ ‫شوناسی کوردی له‌گه‌ڵ ده‌زگایه‌كدا بۆ‬ ‫فه‌راهه‌مکردنی ج���ۆری ژیانی کوردی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش���ه له‌ئه‌نجام���دا ده‌بێته کرۆکی‬ ‫دابینکردنی ئاسایشی ئه‌م نیشتمانه یان‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌هه‌ڵه پێیده‌وترێت ئاسایش���ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ڕه‌هه‌ندی جاڕدان یان ڕاگه‌یاندنی زیاتر‬ ‫پش���ت به‌پاڵپشتی ده‌ره‌کی ده‌به‌ستێت‬ ‫ک���ه له‌دۆخ���ی ئێس���تادا تورکیایه‪.‬‬ ‫ئاش���کرایه که تورکیا له‌س���اتێکدا که‬ ‫عێ���راق به‌ئاراس���ته‌یه‌كدا ب���ڕوات که‬ ‫چیدی هیچ سودێکی بۆ تورکیا نه‌بێت‬ ‫ئ���ه‌وا تورکیا نه‌ك نه‌ی���ار نابێت به‌ڵکو‬ ‫پش���تیوانی ده‌وڵه‌تی ک���وردی ده‌بێت‬ ‫کاتێک ئه‌م ده‌وڵه‌ته‪ ،‬ک ‌ه پێکهاته‌یه‌کی‬ ‫به‌هێزکه‌ری ئابوری‌و ئاسایش���ی وزه‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌ت���ی تورکیایه‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌مه‬ ‫به‌رونی له‌پرۆژه‌ی ئه‌حمه‌د داود ئۆغلۆ‬ ‫ده‌بینرێت‪ .‬به‌تایبه‌ت له‌ڕه‌خنه‌كانی دژ‬ ‫به‌سیسته‌می ده‌وڵه‌تی سایکس‪-‬پیکۆ‪ .‬که‬ ‫له‌میانه‌یدا ڕه‌خنه‌یه دژ به‌ناسیونالیزم‌و‬ ‫عه‌لمانیه‌ت‪ :‬وه‌ك دو پرۆس���ه که بونه‬ ‫هۆی دابڕانی مه‌مله‌كه‌تی عوس���مانی‌و‬ ‫دابڕانی پێکهاته‌كه‌ی له‌یه‌كتر‪.‬‬ ‫پرۆژه‌ی راگه‌یاندنی ده‌وڵه‌تی کوردی‬ ‫له‌رێگای دابینکردنی پشتیوانی ده‌ره‌کی‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ببێت���ه هۆکاری هاتن���ه ئارای‬ ‫ده‌وڵه‌ت یان حکومه‌ت ئه‌وا ده‌بێت ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ته یان حکومه‌ت���ه له‌ناو قواڵیی‬ ‫ستراتیژی ئه‌و واڵته‌دا بێت‪ .‬بون له‌ناو‬ ‫قواڵیی ستراتیژیدا یانی بینینی رۆڵێک‬ ‫که ئه‌و ستراتیژییه ده‌خوازێت‪ .‬قواڵیی‬ ‫ستراتیژی تورکیا رونه‪ .‬به‌دۆستکردنی‬ ‫دراوسێکان‪ ،‬کاڵکردنه‌وه‌ی سنوره‌كان‪،‬‬ ‫پێکه‌وه گرێدانی ئابوری‌و لۆجستی‪ ،‬ئه‌مه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه وه‌س���تاوه ئایا له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫چه‌پ���ه‌وه ده‌یبینی���ن ی���ان له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫لیبراڵ���ه‌وه‪ .‬له‌ڕوانگ���ه‌‌ی چه‌په‌وه یانی‬ ‫هاتنه ئارای پاش���کۆیی‪ ،‬به‌پشتبه‌ستن‬ ‫به‌تیوره‌ی ئیمانوێل ڤاڵه‌رشتاین‪ .‬به‌اڵم‬ ‫به‌پشتبه‌ستن به‌دیدی لیبراڵ یانی هاتنه‬ ‫ئارای ئاشتی له‌رێگای بازرگانیه‌وه‪ ،‬که‬ ‫بنه‌ماک���ه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه ب���ۆ ئیمانوێل‬ ‫کان���ت‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌وڵه‌ت���ی بازرگانی‬ ‫الی رۆسنکرۆس‪ .‬دیاره له‌به‌ر بازرگانی‬ ‫ئاشتی دێته ئاراوه‪ ،‬به‌اڵم ئایا بازرگانی‬ ‫پرۆس���ه‌یه‌كی ئاشتیه یان له‌ژێر ئاشتی‬ ‫بازرگانی���ه‌وه ش���ه‌رو مالمالن���ێ خۆی‬ ‫مه‌اڵس���داوه‪ .‬لێره‌دا وانه‌كانی میش���ێل‬ ‫فۆکۆ له‌س���اڵی ‪ ١٩٧٦/١٩٧٥‬له‌کۆلیج‬ ‫دی فرانس بێگومان به‌سودن‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬

‫خاڵی دوه‌م ئه‌وه‌ی ‌ه له‌روانینی بارزانی‬ ‫ فه‌رمان ڕه‌شاد‬ ‫ته‌نها ئه‌و‌ه به‌رپرس���ی دروستكردنی‬ ‫له‌یه‌كێك له‌كۆبونه‌وه‌كانی مه‌كته‌بی ئه‌و ده‌وڵه‌ت��� ‌ه بۆی���ه‌ش په‌له‌یه‌تی‪،‬‬ ‫سیاسی پارتی كاتێك گفتوگۆ له‌سه‌ر ته‌نان���ه‌ت له‌كات���ی دریژكردن���ه‌وه‌ی‬ ‫پرسی ده‌وڵه‌تی كوردی ده‌كرێت‪ ،‬له‌و م���اوه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تیه‌كه‌ی چه‌ندین‬ ‫ده‌م ‌ه س���ه‌رۆكی پارتی ده‌ڵێت "ئه‌و بۆچون هه‌بون ك ‌ه یه‌كێك له‌ئامانج ‌ه‬ ‫كاره‌ی ك ‌ه باوكم بۆ منی جێهێش���ت س���ه‌ره‌كیه‌كانی ئه‌و درێژكردنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی��� ‌ه بارزان���ی مه‌به‌س���تیه‌تی‬ ‫من بۆ نه‌وه‌كانمی جێناهێڵم"‪.‬‬ ‫پێموای ‌ه ئ���ه‌و ڕس���ته‌یه‌ی بارزانی له‌م���اوه‌ی حوكمڕانی خۆیدا ده‌وڵه‌ت‬ ‫به‌ته‌نه���ا به‌س��� ‌ه ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی له‌و‌ه ڕابگه‌یه‌ن���ێ‪ ،‬بۆ ئ���ه‌وه‌ش گرنگ نی ‌ه‬ ‫تێبگه‌ین ك ‌ه چۆن بیر له‌دروستكردنی ئای ‌ه سه‌رپێچی یاس���ایی له‌مانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی كوردی ده‌كاته‌وه‌و ڕوانگه‌ی ئ���ه‌و هه‌ی��� ‌ه له‌س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫بۆ ئه‌و پرس��� ‌ه چۆنه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی له‌و یاخود ن���ا‪ .‬له‌تێڕوانینی ئه‌ودا گرنگ‬ ‫ڕس���ت ‌ه ده‌توانی���ن هه‌ڵیبهێنجین دو نی ‌ه پرس���ی دروس���تكردنی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ڕاس���تی ‌ه ك��� ‌ه به‌ئاش���كرا كاریگه‌ری خه‌مڵیو‌ه یاخود نا؟ واقیعی سیاسی‌و‬ ‫له‌س���ه‌ر تێڕوانینی الیه‌نه‌كان‌و خه‌ڵك نێوده‌وڵه‌تی له‌بار‌ه یاخود نا؟ واقیعی‬ ‫ئابوری‌و ئیداری تا چه‌ند گونجاوه‌؟‬ ‫له‌شه‌قام ده‌بینین‪.‬‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه له‌زۆر باردا دۆخه‌ك ‌ه بخوازێ‬ ‫خاڵی یه‌كه‌م ئه‌وه‌ی��� ‌ه ك ‌ه بارزانی‬ ‫وه‌ك س���ه‌رۆكی پارتی‌و بنه‌ماڵه‌كه‌ی ك ‌ه كورد چیتر خۆی نه‌به‌س���تێته‌و‌ه‬ ‫ب���ڕوای وای ‌ه ك ‌ه تاك ‌ه الی���ه‌ن ئه‌گه‌ر به‌عێراق‌و س���ه‌ربه‌خۆیی ڕابگه‌یه‌نێ‌و‬ ‫كوردس���تان كاته‌ك ‌ه به‌شێوه‌یه‌ك بێ ك ‌ه گونجاوبێ‬ ‫له‌به‌ده‌وڵه‌تبون���ی‬ ‫به‌رپرسیاربن ئه‌و‌ه حیزبه‌كه‌ی ئه‌وه‌و بۆ هه‌ن���گاوی له‌و ش���ێوه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ناو حیزبه‌كه‌شی بنه‌ماڵه‌ی بارزانی‪ ،‬ڕوانینه‌ك��� ‌ه له‌وه‌ی ‌ه ك��� ‌ه بارزانی زۆر‬ ‫بۆی��� ‌ه له‌كاتی گریمان���ه‌ی ئه‌وه‌ی ك ‌ه ئ���ه‌و ڕه‌هه‌ندانه‌ی ب���ه‌الو‌ه گرنگ نی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆش���ی ده‌وڵه‌تی بۆ دروست به‌قه‌ده‌ر ئه‌وه‌ی ك��� ‌ه ده‌بێ له‌و ماو‌ه‬ ‫نه‌ك���را پێیوای��� ‌ه ئ���ه‌و‌ه ئه‌ركێك ‌ه بۆ كورت ‌ه هه‌ر چۆنێك بێ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ك ‌ه‬ ‫نه‌وه‌كانی خۆی جێده‌هێلێت نه‌ك بۆ ڕابگه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و تێڕوانین���ه‌ی بارزان���ی ب���ۆ‬ ‫خه‌ڵكی تر هه‌روه‌ك چۆن كاتی خۆی‬ ‫پرس���ی ده‌وڵه‌ت كاریگه‌ری گه‌وره‌ی‬ ‫بارزانی باوك بۆ ئه‌وی جێهێشتوه‌!‬

‫به‌س���ه‌ر ڕوانینی الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌كان‌و‬ ‫خه‌ڵكیش به‌گش���تی هه‌یه‌‪ ،‬له‌ئێستا‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌خێرایی سامپڵێك وه‌ربگری‬ ‫تێده‌گه‌یت ك ‌ه چ بێمتمانه‌ییه‌ك هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌نێ���و الیه‌نه‌كان بۆ دروس���تكردنی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت‪ ،‬زۆرێك له‌الیه‌ن���ه‌كان له‌و‬ ‫خواس���ته‌ی بارزانی حاڵین‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫وایك���ردو‌ه هه‌ن���دێ ك���ه‌س‌و الیه‌ن‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ناو یه‌كێتی نیشیمانیشه‌و‌ه‬ ‫هاوبۆچون نه‌بن له‌گه‌ڵ دروستكردنی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت له‌و ده‌م���ه‌‪ ،‬هه‌مو ئه‌وه‌ش‬ ‫په‌یوه‌ن���دی به‌بێمتمانه‌ی���ی ئه‌وه‌و‌ه‬ ‫هه‌ی��� ‌ه ك ‌ه له‌ئێس���تا دروس���تكردنی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ئه‌وه‌ند‌ه پرۆژه‌یه‌كی حزبی ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه نیش���تیمانی نیه‌و كۆده‌نگی‬ ‫له‌سه‌ر نیه‌‪ ،‬هاوكات نه‌خشه‌ڕێی ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ش ڕون نیه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش ئه‌وه‌ی له‌ئێستادا له‌سه‌ر‬ ‫بارزان���ی پێویس���ته‌ به‌جدییه‌و‌ه له‌و‬ ‫نیگه‌ران���ی‌و بێمتمانه‌ییه‌ی الیه‌نه‌كان‬ ‫بڕوانێ‪ ،‬خۆ بواردن لێیان زیانی گه‌ور‌ه‬ ‫ب���ه‌و پرۆژه‌ی ‌ه ده‌گه‌یه‌ن���ێ‪ ،‬هاوكات‬ ‫پێویستیش��� ‌ه له‌س���ه‌ر ئاس���تی بااڵ‬ ‫لیژنه‌یه‌ك دروستبكرێ بۆ ئه‌و پرسه‌و‬ ‫هه‌نگاوه‌كان���ی ڕاگه‌یاندنی ده‌وڵه‌ت‪،‬‬ ‫به‌جۆرێ���ك هه‌ر الیه‌نێك ل���ه‌و لیژن ‌ه‬ ‫بااڵی ‌ه ئه‌ركی پێبس���پێردرێ‌و هه‌ست‬ ‫به‌و‌ه بكات به‌ش���ێك ‌ه ل���ه‌و پرۆژه‌یه‌‪،‬‬ ‫خاڵێكی تر ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه نه‌خش���ه‌ڕێی‬

‫بیست‌و سێ س���اڵه‌ هه‌ر وا هێناومانه‌‪،‬‬ ‫یان ئه‌وه‌ت���ا ئه‌زمونه‌که‌مان ناس���که‌و‬ ‫به‌لێ���وه‌وه‌ ده‌خ���ورێ‪ ،‬ی���ان دۆخمان‬ ‫ناس���که‌و ماڵی بێ ددان���ه‌‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫هیچ کاتێك گونجاو نییه‌ بۆ خستنه‌ڕوی‬ ‫داواکاری���ی‪ .‬ناس���کیی‌و ته‌نکیی دۆخ‌و‬ ‫ئه‌زمونیشمان ش���تێکی هه‌م ئه‌زه‌لیی‌و‬ ‫هه‌م هه‌زه‌لییشه‌‌‪ .‬ئه‌زه‌لییه‌ به‌و مانایه‌ی‬ ‫که‌ ئه‌زمونه‌که‌مان هه‌ر له‌دروستبونه‌وه‬ ‫شه‌کرله‌مه‌ئاساو له‌دۆخێکی په‌شمه‌کییدا‬ ‫دروس���تبوه‌‌‪ .‬هه‌زه‌لییه‌ ب���ه‌و مانایه‌ی‬ ‫خه‌ریکه‌ نه‌ریتێك ده‌چه‌س���پێنرێت که‌‬ ‫داواکردنی پێداویستییه‌کانی ژیان‌و مافه‌‬ ‫که‌سیی‌و سه‌ره‌تاییه‌کان وه‌ك داواکاریی‬ ‫ناوه‌خ���ت‌و نه‌نگیی ته‌ماش���ا ده‌کرێت!‬ ‫بیست‌و سێ ساڵه‌ باوکه‌ سیاسییه‌کانمان‬ ‫فێری ئه‌وه‌مان ده‌که‌ن هه‌رچۆنێکه‌ هه‌ر‬ ‫بیژه‌نین‌و ش���وکرانه‌بژێر بی���ن چونکه‌‬ ‫مه‌ترسی له‌س���ه‌ر ئه‌زمونه‌که‌مان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئه‌وان ب���ه‌ش به‌حاڵ���ی خۆیان‌‬ ‫بیس���ت‌و س���ێ س���اڵه‌ شانبه‌ش���انی‬ ‫خۆده‌وڵه‌مه‌ندکردنی���ان‪ ،‬کار له‌س���ه‌ر‬ ‫کوشتنی هه‌س���تی نیشتیمانپه‌روه‌ریی‌و‬

‫کوردایه‌تی‌و هه‌مو هه‌س���تێکی ئینتیما‬ ‫بۆ خاك‌و نه‌ته‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌جۆرێك ک ‌ه‬ ‫الی پارتێکیان کوردستان ته‌نها بریتییه‌‬ ‫له‌زۆن���ی س���ه‌وز‪ ،‬الی ئه‌ویتریش���یان‬ ‫نه‌خێ���ر ته‌نها زۆن���ی زه‌رده‌‪ .‬الی هه‌ر‬ ‫به‌رپرسێکیش کوردستان ته‌نها بریتییه‌‬ ‫له‌و چه‌ندین هێکتار زه‌وی‌و باخ‌و ڤێلالو‬ ‫س���ه‌دان‌و هه‌زاران ده‌فته‌ر دۆالره‌ی که‌‬ ‫خاوه‌نێت���ی‪ ،‬یان ئه‌و س���ه‌دان دۆنمه‌ی‬ ‫که‌ پ���ڕۆژه‌ بازرگانییه‌کان���ی‌و یه‌که‌ی‬ ‫نیشته‌جێبونه‌ نرخ‌و به‌ها خه‌یاڵییه‌کانی‬ ‫خ���ۆی له‌س���ه‌ر دروس���تکردون‌‪ .‬چ‬ ‫تراژیدیایه‌ک���ی گه‌وره‌یه‌ که‌ س���ه‌رکرده‌‬ ‫سیاسییه‌کانت هۆکاری کوشتنی هه‌مو‬ ‫هه‌س���تێکی ئینتیما ب���ن بۆ ئه‌م خاک‌و‬ ‫نیشتیمانه‌و ته‌نها هاتنی دوژمن‌و هێزێکی‬ ‫تاریك‌و تیرۆریست هۆکاری ژیاندنه‌وه‌و‬ ‫زیندوکردنه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و ئینتیمایه‌ بێت!‬ ‫ڕه‌نگ���ه‌ له‌مه‌ش تراژیدیت���ره ئه‌وه‌ بێت‬ ‫که‌ سه‌رکرده‌ سیاسییه‌کانت هاتنه‌ به‌ر‬ ‫ده‌رگای دوژم���ن وه‌ك که‌ره‌س���ته‌یه‌کی‬ ‫دیکه‌ی نوێ بۆ هه‌رچی زیاتر ڕامکردنی‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌یان که‌ڵ���ك لێوه‌ربگرن‪ ،‬وه‌ك‬

‫دوژمن وه‌ك شه‌وله‌بان‬ ‫سامان عه‌لی حامید‬

‫هی���چ مه‌ڵێ‪ ،‬وس به‌‪ ،‬ن���ه‌ دادوبێداد‬ ‫بک���ه‌و نه‌ بێزاری���ی ده‌ربب���ڕه‌‪ ،‬گله‌یی‬ ‫مه‌که‌و پچوکتری���ن ئاماژه‌ی بێتاقه‌تیی‬ ‫نیشانمه‌ده‌‪ ،‬مه‌ڵێ بۆچی بانزین که‌وته‌‬ ‫قات‌و قڕیی‌و له‌پای چی شه‌ست‌و ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ڕۆژو پتره‌ موچه‌م وه‌رنه‌گرتوه‌و‪ ،‬هۆی‬ ‫چییه‌ ل���ه‌م قرچه‌ی هاوین���ه‌دا ماوه‌ی‬ ‫کاره‌باکه‌مان که‌مبویه‌وه‌و ڕۆژیی ده‌ تا‬ ‫پانزه‌ جار ده‌بڕێ���ت‌و‪ ،‬زوربه‌ی کاتیش‬ ‫ئاوه‌که‌مان ب���ه‌دو ڕۆژ جارێک ناده‌نێ‪.‬‬ ‫داوایه‌کی ناوه‌خته‌و‪ ،‬نه‌نگییه‌ گه‌ر باسی‬ ‫ئه‌و شتانه‌ بکه‌یت‪ .‬چونکه‌ نه‌ بانزین‌و نه‌‬ ‫موچه‌و نه‌ کاره‌باو نه‌ ئاو‪ ،‬ئه‌وه‌ ده‌هێنن‬ ‫که‌ م���رۆڤ به‌داواکردنی���ان‌و ده‌ربڕینی‬ ‫بێزاریی له‌نه‌ب���ون‌و که‌مبونه‌وه‌یان‪ ،‬تا‬ ‫ڕاده‌ی ناش���یرینکردن خ���ۆی له‌که‌دار‬ ‫ب���کات‪ ،‬خ���ۆ مرۆڤ���ی نیش���ته‌جێی‬ ‫(ئه‌ش���که‌وت)یش هه‌ر بێ ئه‌و ش���تانه‌‬ ‫ژیاوه‌! ئ���ه‌م بێده‌نگییلێکردنه‌ بۆ هه‌مو‬ ‫ئان‌و ساتێك له‌جێی خۆیدایه‌تی‌‪ ،‬چونکه‌‬

‫هه‌نگاوه‌كانی دروس���تكردنی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ڕونبێ‪ ،‬له‌ئێس���تا ته‌نها پارتی خۆی‬ ‫به‌خاوه‌ن���ی ئ���ه‌و نه‌خش��� ‌ه ده‌زانێ‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێویستیش ‌ه له‌و لیژنه‌ بااڵی ‌ه‬ ‫چه‌ندین كه‌سی شاره‌زای ئه‌كادیمی‌و‬ ‫سیاسی س���ه‌ربه‌خۆ به‌شدار پێبكرێن‬ ‫وه‌ك ڕه‌نگدانه‌وه‌ی خواستی شه‌قام‪،‬‬ ‫چونك ‌ه به‌رته‌س���ككردنه‌وه‌ی بازنه‌ك ‌ه‬ ‫جگ��� ‌ه له‌زیانگه‌یان���دن به‌پرۆژه‌ك��� ‌ه‬ ‫هیچ س���ودێكی تری نابێت‪ ،‬بارزانی‬ ‫ئه‌گه‌ر بیه‌وێ س���ه‌روه‌ریه‌ك به‌ناوی‬ ‫خۆی تۆماربكات ئه‌و‌ه به‌دڵنیاییه‌و‌ه‬ ‫كاتێ���ك دێته‌دی ك ‌ه ئه‌و به‌ش���ێكبێ‬ ‫له‌پ���رۆژه‌ی دروس���كردنی ده‌وڵ���ه‌ت‬ ‫نه‌ك هه‌م���وی بێ���ت‪ ،‬كۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫جاروب���اری الیه‌ن���ه‌كان به‌ناوی راوێژ‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ته‌نه���ا ڕاگه‌یاندن���ه‌كان بۆ‬ ‫هه‌واڵ س���ودی لێوه‌ربگ���رن ئه‌گینا‬ ‫س���ودی ئه‌وتۆی ب���ۆ پرۆژه‌ك ‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫دواجار ئێس���تا گونجاوترین كات ‌ه بۆ‬ ‫به‌نیش���تیمانیكردنی دروس���تكردنی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ئه‌وه‌ش لێدان نی ‌ه له‌پێگه‌ی‬ ‫كه‌س به‌قه‌ده‌ر خزمه‌تكردن ‌ه به‌پرسێك‬ ‫ك��� ‌ه ڕه‌نگ ‌ه بۆ ماوه‌یه‌ك���ی دورودرێژ‬ ‫كاریگه‌ری له‌س���ه‌ر دۆخی سیاس���ی‬ ‫كورد جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫‪F_BLBAS@YAHOO.COM‬‬

‫بیست‌و سێ ساڵ ‌ه‬ ‫باوک ‌ه سیاسییه‌کانمان‬ ‫فێری ئه‌وه‌مان ده‌که‌ن‬ ‫هه‌رچۆنێک ‌ه هه‌ر‬ ‫بیژه‌نین‌و شوکرانه‌بژێر‬ ‫بین چونک ‌ه مه‌ترسی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌زمونه‌که‌مان‬ ‫هه‌یه‬ ‫ش���ه‌وله‌بانێکی ت���ر ‌ب���ۆ ترس���اندنی‬ ‫نه‌ت���ه‌وه‌ی منداڵی���ان‌و بێده‌نگکردنیان‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵییه‌کانی���ان بۆ ماوه‌یه‌کی تری‬ ‫نادیار‪ ‌.‬‬

‫ئێمه‌ش وه‌ك بزوتنه‌وه‌ی ریفڕاندۆم وتمان!‬ ‫كنێر عه‌بدواڵ‬ ‫قس���ه‌و باس‌و گه‌رموگوڕی روداوه‌كان‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌س���ه‌ربه‌خۆیی كوردستان‬ ‫له‌كات���ی دابه‌ش���بون‌و پارچه‌پارچه‌بونی‬ ‫خاكی كوردس���تان له‌الی���ه‌ن ده‌وڵه‌تانی‬ ‫زلهێ���زه‌وه‌ هه‌میش���ه‌ جێی مش���تومڕو‬ ‫هه‌ڵوه‌س���ته‌ بوه‌‪ .‬گه‌وره‌تری���ن روداوی‬ ‫مێژویی پاش راپه‌ڕینی گه‌لی كوردستانی‬ ‫ساڵی ‪ 1991‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ كاركردنی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی ریفراندۆم بو له‌كوردس���تاندا‬ ‫ك���ه‌ س���اڵی ‪ 2003‬وه‌ك بزوتنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫جه‌ماوه‌ری سه‌ربه‌خۆ سه‌رتاسه‌ری نه‌ك‬ ‫هه‌رێم���ی كوردس���تان‪ ،‬به‌ڵك���و واڵتانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌یش���ی گرت���ه‌وه‌‪ .‬ئامانج���ی ئه‌م‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی���ه‌ له‌یه‌ك خاڵ���ی جه‌وهه‌ریدا‬ ‫خ���ۆی به‌دیده‌كرد ئه‌وه‌ش ب���ا خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان خۆیان چاره‌نوسیان دیاری‬ ‫بكه‌ن به‌وه‌ی ده‌یانه‌وێت سه‌ربه‌خۆبن یان‬ ‫له‌ده‌وڵه‌تی عێراقدا بمێننه‌وه‌‪ .‬كاره‌كانی‬ ‫ئ���ه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ چاالك���ی‌و به‌رفراوانی‬

‫خۆی هه‌بو تا ساڵی ‪ 2007‬كه‌ گرنگترین‬ ‫چاالك���ی وه‌ك روداوی مێ���ژوی بریت���ی‬ ‫ب���و له‌ئه‌نجامدانی ریفران���دۆم له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان‌و ده‌ره‌وه‌یدا به‌وه‌ی هاوكات‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی س���اڵی(‪ )2005‬له‌پاڵ‬ ‫س���ندوقه‌كانی ده‌نگدان ب���ۆ په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان‌و عێراق س���ندوق‌و بنكه‌كانی‬ ‫ریفران���دۆم له‌سه‌رتاس���ه‌ری دونی���ادا‬ ‫بونی هه‌بو بۆ ده‌نگدان له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ته‌وێت كوردس���تان س���ه‌ربه‌خۆ بێت‬ ‫یان له‌چوارچێ���وه‌ی عێراقدا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامی جیاكردنه‌وه‌ی سندوقه‌كانی‬ ‫ده‌نگ���دان له‌الی���ه‌ن ئه‌ندامان���ی لیژنه‌ی‬ ‫بااڵی بزوتن���ه‌وه‌ی ریفران���دۆم ئه‌وه‌یان‬ ‫ده‌رخست كه‌ ‪%99‬ی‌ خه‌ڵكی كوردستان‬ ‫داوای س���ه‌ربه‌خۆیی كوردس���تان‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬ئه‌م ده‌رئه‌نجام���ه‌ ده‌نگدانه‌وه‌و‬ ‫كاریگه‌ری سیاس���ی‌و مێژویی خۆی هه‌بو‬ ‫له‌سه‌رتاسه‌ری دونیادا‪ ,‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئه‌نج���ام‌و واقع ئ���ه‌وه‌ی نیش���انداین كه‌‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایانی سیاسی كورد نه‌یانتوانی‬ ‫سود له‌و ده‌رفه‌ت‌و ده‌رئه‌نجامه‌ وه‌ربگرن‬ ‫وه‌ك كارتی فش���ارو به‌ده‌نگ���ی ‪%99‬ی‌‬ ‫میلله‌ته‌كه‌یان كاربكه‌ن له‌گه‌ڵ زانینیان بۆ‬ ‫ئه‌و راس���تییه‌‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ یارمه‌تیده‌ر‬ ‫بون له‌دروستكردنه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی عێراق‬ ‫كه‌ له‌وپه‌ڕی الوازیدا بو‪ .‬‬ ‫له‌ئێستاش���دا س���ه‌رۆكی هه‌رێم���ی‬ ‫كوردس���تان باس له‌وه‌ ده‌كات با خه‌ڵكی‬

‫كوردستان خۆی چاره‌نوسی خۆی دیاری‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌گه‌رچی ده‌نگۆی باسه‌كان هه‌ر‬ ‫جاره‌ به‌ش���ێوه‌یه‌ك ده‌خرێته‌ گۆڕه‌پانی‬ ‫خه‌ڵك���ه‌وه‌ ب���ه‌وه‌ی جارێ���ك ده‌وترێت‬ ‫ریفراندۆم بۆ س���ه‌ربه‌خۆیی كورردستان‌و‬ ‫جارێك���ی دی ب���ۆ گه‌ڕان���ه‌وه‌ی ناوچه‌‬ ‫دابڕاوه‌كان بۆ هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬وێڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی داخوازییه‌ك���ه‌ وه‌ك تاكالیه‌نێكی‬ ‫سیاس���ی ده‌رده‌كه‌وێت نه‌ك وه‌ك كورد‪.‬‬ ‫پرس���یاره‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م هه‌ڵوه‌س���ته‌یه‌‬ ‫تا چه‌ن���د ئامانج���داره‌؟ به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م داوایه‌ چه‌ند زه‌مینه‌و پش���تیوانی بۆ‬ ‫س���ازكراوه‌؟ چه‌ند جدیه‌تی‌و پشتیوانی‬ ‫نیوده‌وڵه‌ت���ی‌و رێكه‌وتن���ی سیاس���ی‬ ‫له‌س���ه‌ر به‌نده‌؟ خۆ ئه‌گ���ه‌ر ئه‌مه‌ ته‌نها‬ ‫سه‌رنجراكێش���انی خه‌ڵكی كوردس���تان‬ ‫بێت وه‌ك سیاس���ه‌تێك ئه‌مه‌ش قس���ه‌ی‬ ‫تر هه‌ڵده‌گرێت‪ ،‬چونكه‌ له‌دوا هه‌ڵوێستی‬ ‫راگه‌یه‌ندراوی كۆشكی سپیدا كه‌ له‌ئاكامی‬ ‫كۆبون���ه‌وه‌ی ج���ۆن بای���دن‌و نوێنه‌رانی‬ ‫الیه‌نێكی سیاس���یدا هاتوه‌ ده‌رده‌كه‌وێت‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ریكا جه‌خت له‌یه‌كپارچه‌یی خاكی‬ ‫عێراق‌و پشتیوانی عێراقێكی دیموكراتیی‬ ‫فره‌ی���ی یه‌كگرتو ده‌كات���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌و‬ ‫كاته‌دایه‌ كه‌ سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫داوا له‌په‌رله‌مانی كوردستان ده‌كات په‌له‌‬ ‫بكات له‌په‌سه‌ندكردنی یاسای پێكهێنانی‬ ‫كۆمس���یۆنی ب���ااڵی هه‌ڵبژاردنه‌كان���ی‬ ‫كوردس���تان بۆ ئ���ه‌وه‌ی ببێته‌ هه‌نگاوی‬

‫یه‌ك���ه‌م‌و دواتری���ش ئام���اده‌كاری ب���ۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی راپرس���ی بۆ س���ه‌ربه‌خۆیی‬ ‫كوردستان‪ .‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدا یه‌كناگرێته‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ش���داریكردنی نوێنه‌رانی كورد‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌كانی په‌رله‌مانی عێراقدا‪ .‬ئه‌و‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌یه‌ ئاش���كرایه‌ی هه‌ڵوێس���تی‬ ‫ئه‌مه‌ری���كا له‌كاتێكدای���ه‌ جارێك���ی تر‬ ‫حكومه‌تی عێراق له‌الوازی‌و شكس���تدایه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌ت���ه‌وه‌ ئه‌وه‌ی ئایا كورد به‌یه‌كڕیزی‌و‬ ‫یه‌كهه‌ڵوێس���ته‌یی چ���ۆن س���ود ل���ه‌م‬ ‫گۆڕانكارییه‌ سیاس���ییه‌ی ئه‌مڕۆی عێراق‬ ‫وه‌رده‌گرێت؟ تا چه‌ند ده‌توانێت پێداگیری‬ ‫بكات ل���ه‌داواو مافه‌كه‌ی؟ چونكه‌ دواجار‬ ‫بێ بونی ئیراده‌و به‌رنامه‌یه‌كی یه‌كگرتوی‬ ‫تۆكمه‌و بێ بونی رێكه‌وتننامه‌و پشتگیری‬ ‫سیاس���ی نێوده‌وڵه‌ت���ی‪ ،‬ئه‌نجامدان���ی‬ ‫ریفراندۆم بۆ هه‌ر یه‌ك له‌و مه‌به‌ستانه‌ی‬ ‫باسكران سه‌رقاڵكردن‌و سه‌رنجڕاكێشانی‬ ‫الیه‌نی س���ۆزداری خه‌ڵ���ك‌و به‌فیڕۆدانی‬ ‫كاته‌ له‌م���ه‌ڕ گه‌ش���ه‌كردن‌و په‌ره‌پێدان‬ ‫به‌كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬جگه‌ له‌بێهێزی ده‌س���ه‌اڵتی‬ ‫كورد له‌به‌رده‌م عێراق‌و واڵتانی ترو بگره‌‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ڵوێس���تی واڵتان���ی دونیاش‬ ‫بۆت���ان هێنده‌ی ئ���ه‌و گوێگرتنه‌ ده‌بێت‬ ‫ك���ه‌ ئاماده‌ییت���ان هه‌بو ب���ۆ ئه‌ندامانی‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی ریفران���دۆم له‌كوردس���تان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر خس���تنه‌ڕوی واژوكردنه‌كانی‬ ‫‪%99‬ی ئیراده‌و ده‌نگی خه‌ڵكی كوردستان‬ ‫بۆ سه‌ربه‌خۆیی كوردستان‪.‬‬


‫ته‌ندروستی ‪tandrostyawene@gmail.com‬‬

‫سیاسەتی تەندروستی‬

‫دکتۆر شێرکۆ سەعید زمناکۆ ده‌ینوسێت‬

‫ژن‌و مافی تەندروستی‬ ‫مافی پیاوو ژن لەبەدەس���تهێنانی‬ ‫بەشی دوەم‬ ‫زانیاری‌و گەش���تن بەو ئامڕازانەی‬ ‫لەبەشی یەکەمی ئەم بابەتەدا ئەو خۆیان هەڵیئەبژێرن بۆ ڕێکخستنی‬ ‫هۆکارانەمان باسکرد کە دەبنە لەمپەر خێزان بەشێوەیەک کە سەالمەت‌و‬ ‫لەڕێگای س���ودمەندبونی ڕەگەزی کاریگەرو هەرزان‌و پەس���ەند بێت‪.‬‬ ‫مێ لەمافی تەندروس���تی بەبەراورد م���اف لەگەش���تن بەخزمەتگوزاری‬ ‫لەگەڵ ڕەگەزی نێر‪ ،‬لەبەر ڕۆشنایی چاودێری تەندروس���تی گونجاو کە‬ ‫ئەم ڕاس���تیانە لیژنە تایبەتەکانی یارمەتی ژن ئەدات کە سکپڕیەک‌و‬ ‫س���ەر بەڕێکخراوە نێودەوڵەتیەکان لەدایکبونێکی سەالمەت بەڕێبکات‌و‬ ‫بڕی���ارو پێش���نیاری جۆراوجۆریان باش���ترین ه���ەل بڕەخس���ێنێ بۆ‬ ‫داڕش���توە تا دەوڵەتەکان پابەندبن ژن‌و مێ���ردەکان ک���ە منداڵێک���ی‬ ‫بەپێدانی پێش���ترێتی بۆ ڕەگەزی تەندروستیان ببێت‪.‬‬ ‫مێ لەس���ودمەندبونیان بەتەواوی لەبەرئ���ەوەی توندوتیژی دژی ژن‬ ‫بڕگەکانی مافی تەندروستی نمونەی هۆکارێکی باڵوە بۆ زیان‌و نااڵندنی‬ ‫ئ���ەم بڕیاران���ەش وەک لەپەڕەی جەستەیی‌و دەرونی ژنان‪ ،‬هەروەها‬ ‫ڕاستی ژمارە‪ ٣١‬دا باسی لێکراوە‪ :‬پێشێلکردنی مافی تەندروستیشیانە‪.‬‬ ‫لیژنەی نەهێش���تنی جیاکاری دژی لیژن���ەی نەهێش���تنی جی���اکاری‬ ‫ژنان داوا لەدەوڵەتە بەش���دارەکان دژی ژن���ان داوا لەدەوڵەت���ەکان‬ ‫دەکات ک���ە خزمەتگوزاری گونجاو دەکات کۆمەڵێ یاس���او سیاسەت‬ ‫پەیوەند بەس���کپڕی‌و لەدایکبون‌و دابڕێژن‌و بچەس���پێنن ک���ە ژنان‌و‬ ‫زەیستانی دەس���ت ژنان بکەوێت‪ ،‬کچان بپارێزێ لەتوندوتیژی‌و ئازار‪،‬‬ ‫لەگەڵیش���یا پالن���ی خێزان���ی‌و دابینکردنی خزمەتگوزاری گونجاو‬ ‫چاودێ���ری لەدایکبون���ی کتوپ���ڕ‪ .‬بۆ تەندروس���تی جەستەو دەرون‌و‪،‬‬ ‫لێرەدا بەش���ێوەیەک لەش���ێوەکان پێویس���تە کارمەندان���ی ب���واری‬ ‫داوای لەدەوڵەت���ەکان ک���ردوە کە چاودێ���ری تەندروس���تی ڕابهێنرێن‬ ‫دایکایەتیەک���ی س���ەالمەت لەگەڵ بۆ ناس���ینەوەو چارەس���ەرکردنی‬ ‫کەمکردن���ەوەی ڕێ���ژەی م���ردن‌و ئ���ەو ئەنجام���ە تەندروس���تیانەی‬ ‫ک���ە لەتوندوتی���ژی دژی ژن���ان‬ ‫نەخۆشی دایکان دابین بکات‪.‬‬ ‫تەندروس���تی سێکس���ی‌و زاوزێ دەکەوێتەوە‪ ،‬لەهەمانکاتدا پێویستە‬ ‫الیەنێکی تری س���ەرەکییە لەمافی ناشرینکردن‌و لێکردنەوەی ئەندامی‬ ‫ژن ب���ۆ تەندروس���تی‪ .‬پێویس���تە زاوزێی کچان قەدەغە بکرێت(‪.)١٤‬‬ ‫دەوڵەت���ەکان کارێ بک���ەن کە ژن پێویس���تە دەوڵەت���ەکان هەوڵ���ی‬ ‫بتوانێ کۆنترۆڵی ئەو بابەتانە بکات چاوەڕوانک���راو ب���دەن لەپێن���او‬ ‫کە پەیوەندن بەژیانی سێکسیانەوەو نەهێش���تنی ئ���ەم توندوتیژیی���ەو‬ ‫خاوەن بڕیاربن تیای���دا بەئازادی‌و لێکۆڵینەوەو بەدواداچونی یاسایی‬ ‫س���ودمەندبن بۆ بک���ەن‪ ،‬جا ئەگەر ئ���ەم تاوانە‬ ‫لێپرس���راوێتی‪،‬‬ ‫لەتەندروس���تی سێکس���ی‌و زاوزێ لەالیەن جموجوڵێک���ی دەوڵەتەوە‬ ‫بەبێ زۆرەملێ یان کەمیی زانیاری کرابێت یان کەس���انێکی تایبەت‪.‬‬ ‫مافی ڕزگاربوانە لەهەر ش���ێوازێک‬ ‫یان جیاکاری یان توندوتیژی‪.‬‬ ‫بەرنام���ەی کار لەکۆنفرانس���ی لەش���ێوازەکانی توندوتی���ژی دژی‬ ‫نێودەوڵەتی پەیوەند بەدانیشتوان‌و ژن���ان ک���ە قەرەب���وی تەواوی���ان‬ ‫پەرەس���ەندن(‪)١٢‬و سەکۆی کاری بکرێتەوەو ڕاهێنانەوەی تەندروستی‬ ‫بێجین(‪ )١٣‬تیشکیان خستە سەر جەستەیی‌و دەرونییان بۆ بکرێت‪.‬‬

‫ه‌ته‌‬ ‫ی تایب کان‬ ‫ه‌ک شیه‌‬ ‫ۆشه‌ی خۆ‬ ‫گ ه‌ن ‌ه‬ ‫ب‬

‫پرسیاری‌ نه‌خۆش‌و وه‌اڵمی پزیشك‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫رێنمایی بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ ‌ی‬ ‫جیوبیان هه‌یه‌‬

‫ئا‪ :‬رۆزا شێخانی‌‬ ‫نەخۆشی جیوبی لوت یەکێکە‬ ‫لەو نەخۆشییانەی کە لەئێستادا‬ ‫زۆربەی کەسەکان پێوەی دەناڵینن‪،‬‬ ‫بەتایبەتی لەوەرزی زستاندا کە‬ ‫هەوا سارد دەبێت‪ ،‬ئەمەش زیاتر‬ ‫کاریگەری هەیەو دەبێتە هۆی‬ ‫هەوکردن‌و ئاوسانی لوت‌و ئاراز‬ ‫لەلوتی کەسەکەدا دروست دەبێت‪.‬‬ ‫بۆیە پزیشکانی شارەزا لەم بوارەدا‬ ‫بەم ش���ێوەیە ئامۆژگاریی کەسەکان‬ ‫دەکەن‪:‬‬

‫‪1‬ـ هەوڵب���دە ئ���ەو س���ابونەی دەموچاوتی ‪4‬ـ دەموچ���اوت بەئاوی گەرم بش���ۆ‬ ‫پێدەشۆیت‪ ،‬بۆنێکی تیژی نەبێت بەڵکو ئەو چونک���ە ئاوی س���ارد زیان���ی دەبێت‌و‬ ‫ج���ۆرە بێت کە بۆنی کەمە‪ ،‬چونکە ئەو بۆنە هەروەها کاتێک دەموچاوت دەش���ۆیت‬ ‫زو وشکی بکەرەوە‪.‬‬ ‫تیژە زیانی هەیە‪.‬‬ ‫‪2‬ـ کەمێک خوێ بکەرە ناو ئاوەوەو پاش���ان ‪5‬ـ هەوڵبدە نەچیتە ئەو شوێنانەی کە‬ ‫بیکەرە سەر ئاگر تا گەرم دەبێت‌و مەساجی س���اردەو هەوایەکی زۆری لێیە‪ ،‬یاخود‬ ‫هەڵمی پێبکە بۆ ماوەی ‪ 5‬خولەک‪ ،‬پاش���ان دوکەڵێکی زۆری جگەرەی لێیە‪.‬‬ ‫بەدەسڕێک لوتت بسڕە سودی زۆری دەبێت‪.‬‬ ‫‪6‬ـ لەکات���ی ئیش���کردندا س���ەرت‬ ‫‪3‬ـ پارچەیەک پەرۆ کەمێک گەرم بکەو بیخەرە دامەنەوێنە واتە با سەرت بۆ خوارەوە‬ ‫سەر لوتت ماوەیەک لەسەری دایبنێ‌و الیبدە نەبێت‌و هەوڵبدە هەمیشە سەرت بەرز‬ ‫ڕابگریت‪.‬‬ ‫تاکو بتوانی بەئاسانی هەناسە بدەیت‪.‬‬

‫رێگه‌ باشه‌كانی‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كێشت له‌م مانگه‌دا‬

‫كۆئه‌ندامه‌كانی‌ له‌ش‌و رۆژو‬

‫دكتۆر حس���ێن عه‌لی‌ حسێن پسپۆری‌‬ ‫نه‌خۆشیه‌كانی‌ دڵ‌و هه‌ناو‬ ‫نه‌خۆش‪ :‬س���ودی‌ رۆژو بۆ كۆئه‌ندامی‌‬ ‫هه‌رس چیه‌؟‬ ‫دكتۆر‪ :‬له‌كاتی‌ رۆژوگرتن ده‌ردراوه‌كانی‌‬ ‫گه‌ده‌ كه‌مت���ر ده‌ڕژن چونكه‌ خواردن‬ ‫له‌گ���ه‌ده‌ نیه‌‪ .‬به‌مه‌ش گ���ه‌ده‌ كه‌متر‬ ‫جوڵه‌ ده‌كات‌و پشویه‌ك وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها رۆژو پشوده‌دات به‌په‌نكریاس‬ ‫چونكه‌ م���اده‌ی‌ ئه‌نس���ۆلین ده‌ڕژێت‬ ‫كه‌ ش���ه‌كر ده‌گۆڕێت بۆ نیشاس���ته‌و‬ ‫چه‌وریه‌كه‌ خه‌زن ده‌كات له‌شانه‌كان‪.‬‬ ‫هه‌ركات خواردنه‌كه‌ له‌رێژه‌ی‌ ئه‌نسۆلین‬ ‫زیاتر بو ئه‌وا په‌نكریاس ماندو ده‌بێت‌و‬ ‫ناتوانێت به‌باش���ی‌ ئیشی‌ خۆی‌ بكات‬ ‫به‌م���ه‌ش ورده‌ ورده‌ ش���ه‌كر له‌له‌ش‬ ‫كۆده‌بێته‌وه‌و ئه‌بێته‌ هۆی‌ نه‌خۆش���ی‌‬ ‫شه‌كره‌‪.‬‬ ‫نه‌خۆش‪ :‬ئه‌ی‌ سه‌باره‌ت به‌كۆئه‌ندامی‌‬ ‫مێشك‌و ده‌مار؟‬ ‫دكتۆر‪ :‬هی���چ كاریگه‌ریه‌ك���ی‌ خراپی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌م كۆئه‌ندام���ه‌ نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫سودی‌ هه‌یه‌ چونكه‌ له‌كاتی‌ رۆژوگرتن‬ ‫ل���ه‌ش چه‌وری���ه‌ خه‌زنك���راوه‌كان‬ ‫به‌كارده‌هێنێ���ت‪ .‬به‌م���ه‌ش رێ���ژه‌ی‌‬

‫كولیس���ترۆڵ له‌خوێندا كه‌مده‌كاته‌و‌ه‬ ‫كه‌ به‌ه���ۆكاری‌ یه‌ك���ه‌م داده‌نرێت بۆ‬ ‫جه‌ڵته‌ی‌ مێشك‪.‬‬ ‫نه‌خۆش‪ :‬ئایا كاریگه‌ری‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫برینی‌ گه‌ده‌؟‬ ‫دكتۆر‪ :‬زۆربه‌ی‌ توێژینه‌وه‌كان ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌كه‌ن كه‌ رۆژوگرتن یارمه‌تی‌ زو‬ ‫چاكبون���ه‌وه‌ی‌ برینه‌كه‌ ئه‌دات چونكه‌‬ ‫رۆژو كاریگه‌ری‌ هه‌ی ‌ه له‌س���ه‌ر به‌رزی‌‌و‬ ‫نزمی‌ ترش���ه‌ڵۆكی‌ گ���ه‌ده‌و ناهێڵێت‬ ‫ترش���ه‌ڵۆك زیاد بێت‌و ك���ه‌ هۆكاری‌‬ ‫سه‌ره‌كه‌ برینه‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫نه‌خۆش‪ :‬ئای���ا رۆژو كاریگه‌ریی‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر دڵ؟‬ ‫دكت���ۆر‪10% :‬ی‌ ئ���ه‌و خوێنه‌ی‌ دڵ‬ ‫ده‌ینێرێت بۆ له‌ش ده‌ڕوات بۆ كۆئه‌ندامی‌‬ ‫هه‌رس بۆ كرداری‌ هه‌رسكردن‪ .‬له‌كاتی‌‬ ‫رۆژو ئه‌و رێژه‌ خوێنه‌ پێویس���ت نیه‌‬ ‫ب���ۆ كۆئه‌ندامی‌ ه���ه‌رس به‌مه‌ش دڵ‬ ‫ئ���ه‌و ئه‌ركه‌ زۆره‌ی‌ نابێ���ت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ئه‌نجامی‌ س���وتانی‌ ئه‌و چه‌ورییه‌ی‌‬ ‫له‌له‌ش هه‌ی���ه‌ له‌كاتی‌ رۆژوو هه‌روه‌ها‬ ‫كه‌مبونه‌وه‌ی‌ كۆلیس���ترۆڵی‌ خوێن كه‌‬ ‫له‌دی���واری‌ ن���اوه‌وه‌ی‌ خوێنبه‌ره‌كان‌و‬ ‫كه‌مبونه‌وه‌ی‌ ئه‌گ���ه‌ری‌ به‌رزبونه‌وه‌ی‌‬ ‫په‌ستانی‌ خوێن‌و جه‌ڵته‌ی‌ دڵ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫ئاژار‬

‫گ����ه‌ر ده‌ته‌وێ����ت له‌گ����ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رۆژویت‌و كێش����ت كه‌مبكه‌یته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانیت سود له‌م چه‌ند رێنماییه‌‬ ‫وه‌ربگریت كه‌ پزیشكان‌و پسپۆرانی‌‬ ‫بواری‌ خ����ۆراك ئاماژه‌ی‌ پێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌كاتی‌ په‌یڕه‌وكردن����ی‌ ئه‌م خااڵنه‌‬ ‫به‌ته‌واوه‌ت����ی‌ س����ودت له‌ره‌م����ه‌زان‬ ‫وه‌رگرتوه‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ كێشت‪.‬‬ ‫زۆر خۆریی‌ مه‌كه‌ له‌كاتی‌ به‌ربانگداو‬ ‫وهه‌وڵب����ده‌ به‌هێواش����ی‌ نانبخۆیت‌و‬ ‫پاروه‌كان به‌باش����ی‌ بجوه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌بێت����ه‌ ه����ۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ زو هه‌س����ت‬ ‫به‌تێربون بكه‌یت‌و توش����ی‌ كێشه‌ی‌‬ ‫هه‌رسكردن نابیت‪.‬‬ ‫به‌ربانگت سه‌ره‌تا به‌چه‌ند ده‌نكه‌‬ ‫خورمای����ه‌ك له‌گ����ه‌ڵ ئ����او یاخود‬ ‫ش����ه‌ربه‌تی‌ سروش����تی‌ یاخود كه‌م‬ ‫شه‌كر ده‌س����تپێبكه‌‪ .‬پاشان تۆزێك‬ ‫ش����ۆرباو زه‌اڵته‌ بخ����ۆ‪ .‬ئینجا وه‌ره‌‬ ‫سه‌ر خواردنه‌ س����ه‌ره‌كیه‌كان‪ ،‬له‌م‬

‫كاته‌دا ناتوان����ی‌ زۆر له‌م خواردنانه‌‬ ‫بخۆیت چونكه‌ پێش����تر بڕێكی‌ باش‬ ‫له‌ش����ۆرباو ئه‌و خواردنانه‌ی‌ پێشو‬ ‫كه‌ باس����مانكرد خواردوته‌‪ .‬به‌مه‌ش‬ ‫گه‌ده‌ت بڕێكی‌ باش خواردنی‌ تێدایه‌‬ ‫بۆیه‌ له‌كاتی‌ خواردنه‌ س����ه‌ره‌كیه‌كه‌‬ ‫ك����ه‌ زۆرج����ار خواردن����ی‌ برن����ج‌و‬ ‫ش����له‌و خواردنه‌ س����وره‌وه‌كراوه‌ پڕ‬ ‫كالۆریه‌كانه‌ ناتوانی‌ زۆریان لێبخۆیت‬ ‫به‌مه‌ش كێشت كه‌م ده‌كات‪.‬‬ ‫شه‌وانه‌ بڕێكی‌ باش شله‌مه‌نی‌ بخۆ‬ ‫به‌تایبه‌تی‌ ئاوو شه‌ربه‌تی‌ سروشتی‌‌و‬ ‫می����وه‌‪ .‬ئه‌م خواردنه‌وان����ه‌ یارمه‌تی‌‬ ‫ل����ه‌ش ده‌ده‌ن ك����ه‌ ئه‌و ش����له‌یه‌ی‌‬ ‫ونیكردوه‌ له‌رۆژدا به‌ده‌ستیبهێنیت‌و‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و ش����له‌مه‌نیانه‌ یارمه‌تی‌‬ ‫زو هه‌رسكردن ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫دوربكه‌وه‌ له‌خواردنه‌ گازیه‌كان‌و ئه‌و‬ ‫خواردنه‌وانه‌ی‌ بڕێكی‌ زۆر شه‌كریان‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬با هه‌وڵبدرێت میوه‌و سه‌وزه‌و‬

‫ئه‌و خۆراكانه‌ بخورێت كه‌ ریشاڵیان‬ ‫تێدای����ه‌‪ .‬هه‌وڵبده‌ ئ����ه‌و خواردنانه‌‬ ‫بخۆیت ك����ه‌ زیاتر ك����واڵوو برژاون‬ ‫چونك����ه‌ زۆربه‌ی‌ ئ����ه‌و خواردنانه‌ی‌‬ ‫ل����ه‌م مانگ����ه‌ ده‌خورێ����ت چ����ه‌ورو‬ ‫شیرینن بۆیه‌ زۆر پێویسته‌ جه‌خت‬ ‫بكرێته‌وه‌ له‌س����ه‌ر ئه‌و خۆراكانه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌ده‌رن له‌چه‌وریی‌‌و ش����یرینی‌‪.‬‬ ‫ئه‌و نانه‌ی‌ ده‌یخۆیت باش����تره‌ نانی‌‬ ‫جۆ بێ����ت یاخود خه‌می����ره‌ی‌ تێدا‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و ش����یرینیانه‌ی‌‬ ‫دروس����تكراوه‌ له‌ئاردی‌ ب����ۆر بێت‪.‬‬ ‫باشتر وایه‌ له‌بری‌ ئه‌و شیرینیانه‌ی‌‬ ‫له‌ش����ه‌واندا ده‌خورێت له‌م مانگه‌دا‬ ‫بكرێ����ت به‌میوه‌ واته‌ باش����تره‌ په‌نا‬ ‫ببرێته‌ به‌ر میوه‌‪ .‬جوڵه‌ زۆر گرنگه‌‪.‬‬ ‫زۆر گرنگ���� ‌ه دوای‌ به‌ربان����گ به‌ ‪2‬‬ ‫كاتژمێ����ر هه‌ندێ‌ جوڵ����ه‌و راهێنان‬ ‫بكرێت به‌تایبه‌تی‌ رێكردن به‌پێ‌ بۆ‬ ‫ماوه‌ی‌ ‪ 45‬خوله‌ك‪.‬‬

‫دو هه‌فته‌ جارێك‬ ‫ئیسماعیل عوسمان ده‌ینوسێت‬

‫ته‌ندروستی‌ خێزانی‌‬

‫وه‌رز ‌ی هاوین‌و‬ ‫پاراستن ‌ی ژیان ‌ی‬ ‫مندااڵن‬ ‫ی كه‌‬ ‫چیرۆك���ی‌ ژیانی‌ ئ���ه‌و مندااڵن���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حاڵه‌ت ‌‬ ‫ی گه‌رماوه‌ توش��� ‌‬ ‫به‌هۆی‌ وه‌رز ‌‬ ‫نه‌خ���وازراو ب���ون زۆرن‪ ،‬هه‌ریه‌ك���ه‌ له‌و‬ ‫چیرۆكانه‌ش چه‌ندین هۆو هۆكاری‌ جیاواز‬ ‫له‌پش���ت رودانیه‌وه‌یه‌ت���ی‌‪ ،‬گرنگترینیان‬ ‫ی‬ ‫به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ پله‌ی‌ گه‌رم���او گۆڕین ‌‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ش‌و ه���ه‌وا ل���ه‌م وه‌رزه‌دا‪ ،‬زۆربون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میكرۆبه‌ زیانبه‌خشه‌كان‪ ،‬كه‌م ‌‬ ‫گه‌شه‌ ‌‬ ‫ی ئاوی‌ خواردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ پاكه‌كان ‌‬ ‫ی مندااڵن‬ ‫ل���ه‌م وه‌رزه‌دا ژماره‌یه‌كی‌ زۆر ‌‬ ‫ی سكچون‌و‬ ‫ی حاڵه‌ت ‌‬ ‫له‌كوردستاندا روبه‌رو ‌‬ ‫ڕش���انه‌وه‌ بونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ه���ۆكاری‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گه‌رێت���ه‌وه‌ ب���ۆ نه‌ش���اره‌زایی‌ دایكان‬ ‫له‌پاراس���تنی‌ ته‌ندروستی‌ منداڵه‌كانیان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌ندروس���تی‌‌و به‌رز ‌‬ ‫كه‌می‌ هۆش���یار ‌‬ ‫پله‌ی‌ گه‌رما له‌م وه‌رزدا‪.‬‬ ‫له‌جیهان���دا هه‌فتانه‌ زیات���ر له‌نیوملیۆن‬ ‫منداڵ له‌واڵت ‌ه هه‌ژارنشینه‌كاندا ده‌مرن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ملیۆنه‌هاش ل���ه‌و مردنانه‌ به‌هۆی‌ الواز ‌‬ ‫ی‬ ‫چاودێریكردن���ی‌ ته‌ندروس���تی‌‌و الواز ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌ش���ه‌ی‌ ئ���ه‌و مندااڵنه‌وه‌ی��� ‌ه به‌ه���ۆ ‌‬ ‫نه‌خۆشیه‌ جۆراوجۆره‌كان‪.‬‬ ‫ی سه‌ره‌كین‬ ‫سكچون‌و رش���انه‌وه‌ هۆكار ‌‬ ‫ی مندااڵن‪،‬‬ ‫ب���ۆ وش���كبونه‌وه‌و به‌دخۆراك ‌‬ ‫سااڵنه‌ش سێ‌ ملیۆن منداڵ به‌و هۆیه‌و‌ه‬ ‫گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ی سه‌ره‌كی‌ ئه‌م جۆره‌ نه‌خۆشی ‌ه‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌مندااڵندا په‌یوه‌س���ته‌ به‌ره‌چاونه‌كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫دای���كان له‌پاراس���تنی‌ ته‌ندروس���ت ‌‬ ‫منداڵه‌كه‌ی���ان كات���ی‌ ش���یردان پێیان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پێدانی‌ شیری‌ سروش���تی ‌ه له‌بری‌ شیر ‌‬ ‫دایك‪.‬‬ ‫ی سه‌ده‌ی‌ رابردودا‬ ‫له‌كۆتایی‌ نه‌وه‌ده‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ژماره‌یه‌ك���ی‌ زۆری‌ من���دااڵن به‌ه���ۆ ‌‬ ‫نه‌خۆش���ی‌ جۆراوج���ۆره‌وه‌ م���ردون‪،‬‬ ‫له‌ئێستاش���دا زۆرجار ئه‌و‌ه به‌دیده‌كرێت‬ ‫ی سكچون‬ ‫كه‌ مندااڵن توش���ی‌ نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ده‌ب���ن‪ ،‬به‌اڵم رێژه‌یه‌كی‌ كه‌متر به‌و هۆی ‌ه‬ ‫گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫س���چكون ده‌بێت���ه‌ ه���ۆی‌ ده‌ردان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ش��� ‌‬ ‫ی زۆر له‌ش���له‌مه‌ن ‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك��� ‌‬ ‫منداڵ‌و وش���كبونه‌وه‌ی‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویس���ت ‌ه‬ ‫ی كه‌ توش���ی‌ ئه‌و حاڵه‌ت ‌ه‬ ‫ئ���ه‌و مندااڵنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بن ب���ه‌رده‌وام ش���له‌مه‌نییان له‌رێگا ‌‬ ‫ده‌مه‌وه‌ پێبدرێت بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌و مه‌ترسی‬ ‫وشكبونه‌وه‌و مردنه‌ پارێزراوبن‪.‬‬ ‫لێكۆلێن���ه‌وه‌ زانس���تیه‌كان ئه‌وه‌ی���ان‬ ‫ی‬ ‫ئاشكراكردوه‌ له‌س���ه‌د منداڵ ك ‌ه توش ‌‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌بن‪ ،‬منداڵێك به‌وهۆیه‌و‌ه‬ ‫گیان له‌ده‌ست ده‌دات‪.‬‬ ‫ی سكچون ده‌بن‬ ‫ئه‌و مندااڵنه‌ی‌ كه‌ توش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میكرۆبێكه‌وه‌یه‌ ك���ه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫له‌رێ���گا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���اوو خواردنه‌وه‌ یان پێداویس���تیه‌كان ‌‬ ‫شیری‌ منداڵ ده‌گوێزرێته‌وه‌‪ ،‬راسته‌وخۆ‬ ‫ی له‌منداڵ���دا ده‌رده‌كه‌وێت‬ ‫نیش���انه‌كان ‌‬ ‫له‌وانه‌ش به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ پله‌ی‌ گه‌رمی‌‌و‬ ‫هه‌س���تكردن به‌برس���یه‌تی‌‌و هه‌ندێ���ك‬ ‫جاریش منداڵه‌كه‌ خ���واردن‌و خواردنه‌و‌ه‬ ‫ناخواته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویس���ته‌ ئام���ۆژگاری‌ دای���كان بكرێت‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر هات���و منداڵه‌كانی���ان توش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫حاڵه‌تێكی‌ له‌وجۆره‌ بون‪ ،‬ئه‌وا رێژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌متر شیر به‌منداڵه‌كانیان بده‌ن له‌كات ‌‬ ‫نۆبه‌كانی‌ س���كچوندا‪ ،‬به‌اڵم دواتر له‌سه‌ر‬ ‫شیردانه‌كه‌یان به‌رده‌وامبن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هه‌روه‌ه���ا دوای‌ كۆتای���ی‌ هاتن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫سكچونه‌كه‌یان پێویس���ت ‌ه دایكان ژه‌م ‌‬ ‫خۆراك���ی‌ زی���اده‌ به‌منداڵه‌كه‌یان بده‌ن‬ ‫ی‬ ‫به‌تایب���ه‌ت ئ���ه‌و مندااڵنه‌ی‌ كه‌ ش���یر ‌‬ ‫ی‬ ‫دایك ده‌خۆن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و مندااڵنه‌ دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌خۆشیه‌كه‌یان ئیشتیها ‌‬ ‫كۆتایی‌ هاتن ‌‬ ‫بۆ خواردن زیاتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌و خۆراك���ه‌ش ده‌بێته‌ جێگ���ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌ له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ئه‌و خۆراك‌و ش���له‌مه‌نیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رابردودا له‌ده‌س���تی‌ داوه‌‪ ،‬تاوه‌كو كێش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاسای ‌‬ ‫ی نه‌گه‌ڕێـته‌وه‌ بۆ كێش ‌‬ ‫له‌ش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ناتوانێ���ت بڵێت ئ���ه‌و منداڵ���ه‌ كۆتای ‌‬ ‫به‌نه‌خۆشیه‌كه‌ی‌ هاتوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ركه‌وتن ‌‬ ‫پێویسته‌ خێزانه‌كان له‌كات ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م نه‌خۆش���یه‌دا هیچ جۆره‌ ده‌رمانێك ‌‬ ‫دژی‌ ئه‌و نه‌خۆش���یه‌و ئه‌نت���ی‌ بایۆتیك‬ ‫به‌منداڵه‌كانیان نه‌ده‌ن‪ ،‬به‌ڵكو راسته‌وخۆ‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌ردانی‌ نزیكتری���ن بنك���ه‌و ناوه‌ند ‌‬ ‫ی بكه‌ن‪.‬‬ ‫ته‌ندروست ‌‬ ‫ی ته‌ندروس���تی‌‌و‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانی‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ناوه‌نده‌كانی‌ میدیاكانی‌ ئێمه‌ پێویس���ت ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام كار له‌س���ه‌ر ئ���ه‌و‌ه بكه‌ن ك ‌ه‬ ‫هۆش���یاری‌ ته‌ندروس���تی‌ ب���ۆ دایكان‌و‬ ‫خێزانه‌كانی‌ باڵوبكه‌ن���ه‌و‌ه له‌م وه‌رزه‌دا‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ چیرۆكی‌ مردنی‌ منداڵ دوبار‌ه‬ ‫ی مه‌رگی‌ ئه‌و نه‌خۆشیه‌ش‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬جاڕ ‌‬ ‫له‌كوردستاندا بدرێت‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫خوێندن‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‪ 101‬گرفتی په‌روه‌رده‌یی ئاراسته‌ی وه‌زیر ده‌کرێت‬

‫له‌بری چه‌پکه‌گوڵی پیرۆزبایی‪ ،‬گرفته‌کان دران به‌وه‌زیری نوێ‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬ ‫لەپرۆژەیەکی گشتگیرو ورددا‪،‬‬ ‫ئینستتیۆی پەی بۆ پەروەردەو‬ ‫گەشەپێدان‪ 101 ،‬گرفت‌و کەموکوڕی‬ ‫لەوەزارەتی پەروەردەو ناوەندەکانی‬ ‫خوێندندا ده‌ستنیشانکردوه‌و ئاراستەی‬ ‫وەزیرە تازەکەی پەروەردە کردوه‌ کە‬ ‫د‪.‬پشتیوان سادقەو لەسەر پشکی‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردستان ئەو‬ ‫پۆستەی وەرگرتوە‪.‬‬

‫لەپڕێکدا ھەمو‬ ‫گرفتەکان چارەسەر‬ ‫نابێت‪ ،‬به‌اڵم ئەگەر‬ ‫ئیرادە ھەبێت‌و‬ ‫پەروەردە خەمخۆری‬ ‫ھەبێت‪ ،‬بەڵێ ھەمو‬ ‫خاڵەکانی جێبەجێ‬ ‫دەبێت‪ .‬چونکە ئەوانە‬ ‫کۆسپن لەبەردەم‬ ‫پەروەردەداو دەبێت‬ ‫الببرێن‬

‫"دڵتان خۆش نه‌بێت ک ‌ه بون‬ ‫به‌وه‌زیری په‌روه‌رده‌"‬ ‫پرۆژەکە کە کۆپییەکی دەستی ئاوێنە‬ ‫کەوتوەو بەبەیتێکی حاجی قادری کۆیی‬ ‫دەستپێدەکات‪ ،‬پێکھاتوە لە‪ 45‬الپەڕە‪،‬‬ ‫جگە لەپێشەکیەک کە تێیدا پیرۆزبایی‬ ‫ئاراستەی وەزیری نوێ دەکات‌‪ ،‬ئاگادار‬ ‫دەکرێتەوە ل���ەوەی "ئه‌گه‌ر ده‌تانه‌وێت‬ ‫ئه‌م چوار ساڵه‌ حه‌ساوه‌بن‪ ،‬دڵتان خۆش‬ ‫نه‌بێت که‌ بون به‌وه‌زی���ری په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌ڕێزتان نه‌چونه‌ته‌ وه‌زاره‌تێکی‬ ‫سیستماتیکی پێشکه‌وتوو رێک‌و پێک‪،‬‬ ‫به‌ڵکو چونه‌ته‌ س���ه‌ر خانه‌یه‌کی وێران‬ ‫که‌ خه‌ریکه‌ داروپه‌ردوی به‌س���ه‌ر یه‌کدا‬ ‫بڕمێت"‪.‬‬ ‫لەجیاتی چەپکە گوڵ‪ ،‬گرفتەکانیان‬ ‫پێشکەش کرد‬ ‫د‪ .‬سەروەر عەبدولڕەحمان ئەندامی‬ ‫پەرلەمانی خولی پێشوو بەڕێوەبەری‬ ‫ئێستای ئینستتیۆی پەی که‌ خاوەنی‬ ‫ئه‌م پرۆژه‌یه‌ی���ه‌‪ ،‬ئامانج‌و چۆنیەتی‬ ‫ئامادەکردن���ی ‪ 101‬گرفتەک���ەی بۆ‬ ‫ئاوێن���ە ڕونک���ردەوە‪" ،‬لەبەرئەوەی‬ ‫پێشه‌نگیی کاری ئێمە لەئینستتیۆکە‬ ‫بواری پ���ەروەردەو خوێندنی بااڵیە‪،‬‬ ‫بۆیە لەگەڵ دەستبەکاربونی کابینەی‬ ‫ھەشتەم‌و گۆڕینی وەزیری پەروەردە‪،‬‬ ‫نامەیەکی پیرۆزباییمان ئاراس���تەی‬ ‫وەزیری نوێ ک���رد‪ ،‬بەاڵم نامەیەکی‬ ‫تەقلی���دی نەبو کە بەب���ەژن‌و بااڵیدا‬ ‫ھەڵبدەین‪ ،‬بەڵک���و لەجیاتی چەپکە‬ ‫گوڵ‪ 101 ،‬گیروگرفتی پەروەردەییمان‬

‫زۆریی ژماره‌ی قوتابی له‌پۆلێکدا به‌یه‌کێک له‌گرفته‌کان دانراوه‌‬ ‫بۆ خستەڕو"‪.‬‬ ‫د‪ .‬س���ەروەر ئەوەشی ڕونکردنەوە‬ ‫ک���ە لەدیارییکردنی ئەو ‪ 101‬گرفتەدا‬ ‫کە م���اوەی ھەفتەیەک���ی پێ چوە‪،‬‬ ‫میکانیزم���ی جیاوازیان گرتوەتەبەر‪.‬‬ ‫ئەو ئاماژەی بەوەدا کە جگە لەوەی‬ ‫خ���ۆی پێش���تر ئەندام���ی لیژنەی‬ ‫پ���ەروەردە ب���وە لەپەرلەم���ان‌و لەو‬ ‫رێگەیەوە ئاشنای زۆرێک لەکێشەکانی‬ ‫پەروەردە بوە‪ ،‬راوێژیشیان بەکەسانی‬ ‫پسپۆڕی پەروەردەیی کردوە‪ .‬ھەروەھا‬ ‫س���ەردانی ناوەندەکانی خوێندنیشی‬ ‫کردوە ب���ۆ لەنزیک���ەوە ئاگاداربون‬ ‫لەكێشەکان‪.‬‬

‫" ئەگەر پەروەردە خەمخۆری ھەبێت‪،‬‬ ‫ھەمو خاڵەکانی جێبەجێ دەبێت"‬ ‫پرۆژەکە بەداواکردنی دانانی یاسایەک‬ ‫بۆ پ����ەروەردە دەس����تپێدەکات‌و دواتر‬ ‫باس لەجێبەجێنەکردنی ئەو سیستمەی‬ ‫ئێستا دەکات‪ ،‬ھەروەھا کەمی بودجەی‬ ‫پەروەردەو خراپ����ی ژینگەی خوێندن‌و‬ ‫کەمی بینای قوتابخانە‌و ده‌ستتێوه‌ردانی‬ ‫حیزب له‌ناوه‌نده‌کانی خوێندنیش چەند‬ ‫خاڵێک����ی پ����رۆژە ‪ 101‬خاڵییەکەی����ە‪.‬‬ ‫لەبارەی ئیمکانی چارەس����ەکردنی ئەو‬ ‫گرفتانە لەالیەن وەزارەتی پەروەردەوە‪،‬‬ ‫کە بەشێکیان چەندین ساڵە دەوترێتەوەو‬ ‫ھەندێکیشیان بودجەیەکی زۆری دەوێت‪،‬‬

‫ئامادەکاری پرۆژەک����ە وتی‪" :‬لەپڕێکدا‬ ‫ھەم����و گرفت����ەکان چارەس����ەر نابێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئەگەر ئی����رادە ھەبێت‌و پەروەردە‬ ‫خەمخۆری ھەبێت‪ ،‬بەڵێ ھەمو خاڵەکانی‬ ‫جێبەجێ دەبێت‪ .‬چونکە ئەوانە کۆسپن‬ ‫لەبەردەم پەروەردەداو دەبێت الببرێن"‪.‬‬ ‫ئەو ئاماژەش����ی بەوەدا کە سەرجەم‬ ‫گرفت����ەکان لەئەس����تۆی وەزارەت����ی‬ ‫پ����ەروەردە نیی����ە‪ .‬بەڵک����و ھەندێکیان‬ ‫پەیوەن����دی بەپەرلەمان����ەوە ھەیە وەک‬ ‫دانانی یاسایەک بۆ پەروەردەو بودجەی‬ ‫وەزارەتەک����ە‪ ،‬ھەندێک����ی دیکەش����یان‬ ‫لەئەس����تۆی ئەنجومەن����ی وەزی����ران‌و‬ ‫وەزارەت����ی دارای����ی‌و بەڕێوەبەرایەتییە‬

‫گشتییەکان‌و ئیداره‌ی خوێندنگاکانه‌‪.‬‬ ‫وەزیر پرۆژەکەی وەاڵمدانەوەی‬ ‫باشی بۆ پرۆژەکە ھەبوە‬ ‫ھەفت���ەی راب���ردو لەس���یمینارێکدا‬ ‫پرۆژەکە ئاراستەی د‪ .‬پشتیوان سادق‬ ‫کراو لەالیەن ئینس���تتیۆکەوە سەرجەم‬ ‫خاڵەکانی ب���ۆ ڕونکرای���ەوە‪ .‬لەبارەی‬ ‫وەاڵمدانەوەی وەزیرەوە بۆ پرۆژەکە‪ ،‬د‪.‬‬ ‫سەروەر رایگەیاند‪" :‬وەاڵمدانەوەی باشی‬ ‫ھەبو‪ ،‬دڵخۆشبو بەوەی کە رێکخراوێکی‬ ‫کۆمەڵ���ی مەدەن���ی ھاوکاری بێ���ت‬ ‫لەچارەس���ەرکردنی گرفتەکان‌و بەڵێنی‬ ‫ئەوەش���یدا ک���ە دوای ‪ 6‬مانگی دیکە‬

‫دانیشتنێکی دیکە بکەینەوە بۆ ئەوەی‬ ‫بزانین چەندی گرفتەکان چارەسەربون‌و‬ ‫چەندی���ان ماون‌و پێویس���تییان بەرێگا‬ ‫چارەی تازە ھەیە"‪.‬‬ ‫پرۆژەیەکی ھاوشێوەش پێشکەش‬ ‫بەوەزیری خوێندنی بااڵ دەکرێت‬ ‫د‪ .‬س���ەروەر ئاشکراش���ی ک���رد کە‬ ‫ھەفتەی داھاتو پرۆژەیەکی ھاوشێوەی‬ ‫ئ���ەو پ���رۆژە ‪ 101‬خاڵییە ئاڕاس���تەی‬ ‫وەزیری خوێندن���ی بااڵ دەکرێت‌و تێیدا‬ ‫کەموکوڕی���ی‌و گرفتەکانی ن���او زانکۆو‬ ‫پەیمان���گاکان دیاریی دەک���ەن‌و رێگا‬ ‫چارەکان دەخەنەڕو‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫كۆمه‌اڵیه‌تی ‪komalayatyawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫‪17‬‬

‫یەکێتی‌و یەکڕیزیی نیشتیمانیی‌و دەوڵەتی کوردستانیی‪،‬‬ ‫دەبێت چبکرێت؟‬ ‫هەژارسابیر‬ ‫زانکۆی ساوس ئیلەنۆیس‬

‫د‪ .‬شێرکۆ کرمانج‬ ‫زانکۆی ئوتارا مالیزیا‬ ‫دوای ب����ەدوای روداوەکانی موس����ڵ‌و‬ ‫هاتنی داعش‌و دامەزراندنی دەوڵەتێکی‬ ‫ئیسالمی لەبەشێک لەناوچەکانی عێراق‌و‬ ‫گەڕانەوەی ناوچە دابڕاوەکان‌و هاتنەگۆڕێی‬ ‫پرسی س����ەربەخۆیی کوردستان ئەوەی‬ ‫چاوەڕواندەکرا ئەوەبو کە کوردستانیان‬ ‫لەس����ەر گوت����ارو پرس����ی دامەزراندنی‬ ‫دەوڵەت����ی کوردس����تانی کۆکبن‪ .‬بەاڵم‬ ‫سەرەڕای سۆزێکی جەماوەری گەورە بۆ‬ ‫سەربەخۆیی کەچی ناتەباییەک لەنێوان‬ ‫هێزە سەرەکییەکانی کوردستان بەرچاو‬ ‫دەکەوێت‪ .‬پارتی هەر زو بەهەمو هێزو‬ ‫توانایەوە پش����تیوانی لەپرسەکە کرد‌؛‬ ‫گۆڕان تا ئێس����تا بەفەرمی هەڵوێستی‬ ‫خ����ۆی دەرنەخس����توە‪ ،‬لەوەدەچێ����ت‬ ‫ش����ۆکەکانی ئ����ەو بومەلەرزەی����ەی کە‬ ‫تەواوی رۆژهەاڵتی ناوەڕاستی هەژاندوە‬ ‫نەگەیش����تبێتە گردەک����ە؛ یەکێتی����ش‬ ‫هەڵوێست‌و دیدەکانی رارایی‌و دودڵییەکی‬ ‫زۆری پێوەدیارە‪ .‬ئەم وتارە تەرخانکراوە‬ ‫بۆ قسەکردن‌و شیکردنەوەی هەڵوێست‌و‬ ‫دیدەکانی یەکێت����ی ‌لەالیەک‌و هەوڵێکە‬ ‫بۆ رەواندنەوەی دودڵییەکانی نەک هەر‬ ‫یەکێتی بەڵکو هەمو هێزە سیاسییەکانی‬ ‫دیکە کوردس����تان لەڕێگەی خستنەڕوی‬ ‫کۆمەڵێ����ک پێش����نیار ب����ۆ پتەوکردنی‬ ‫یەکڕیزیی نیشتیمانی لەسەر ئەم پرسە‬ ‫چارەنوسسازە لەم کاتە ناسکەدا‪.‬‬

‫لەهەوڵەکان����ی پارتی دەک����ەن‌و بەبیر‬ ‫خەڵک دێنن����ەوە کە پارتی تا ماوەیەک‬ ‫پێش ئێستا داوای حوکمی زاتی دەکردو‬ ‫خەمی سەرەکی ئەو یەکپارچەیی خاکی‬ ‫عێراق بو‪.‬‬ ‫گروپ����ی دوەم‪ ،‬دیدەکان����ی ئ����ەم‬ ‫گروپە زیاتر لەباڵێک����ی ناتەبا بەپارتی‬ ‫دەردەکەوێ����ت؟ دیدەکان����ی ئەم گروپە‬ ‫تا ڕادەی دژایەتیکردنی س����ەربەخۆیی‬ ‫کوردس����تان دەڕوات‪ .‬ئەمان����ە بەتوندی‬ ‫گوم����ان دەخەن����ە س����ەر هەوڵ����ەکان‌و‬ ‫ک����ردارەکان‌و هەڵوێس����تەکانی پارتی‌و‬ ‫دەیانخەن����ە ژێ����ر پرس����یارەوە‪ .‬بیانوو‬ ‫ئارگیومێنتەکانی ئەم گروپە لەهەندێک‬ ‫خاڵدا هاوبەش����ن لەگەڵ گروپی یەکەم‬ ‫ب����ەاڵم ئەمانەیان باس لەناراس����تگۆیی‬ ‫س����ەرکردایەتی پارتی دەکەن‌و هەوڵ‌و‬ ‫هەڵوێست‌و کردارەکانی پارتی‌و مەسعود‬ ‫بارزان����ی تاکڕەوان����ە لەقەڵەم����دەدەن‌‪.‬‬ ‫ئەمان����ە پێیانوای����ە کە پارتی پرس����ی‬ ‫س����ەربەخۆیی بۆ بەرژەوەندی بنەماڵەو‬ ‫پارت����ی بەکاردێنێت‌و مەبەس����ت لێیان‬ ‫س����ەربەخۆیی نییە بەڵکو فشارخستنە‬ ‫سەر بەغدایە‪ .‬بەکورتییەکەی ئەم گروپە‬ ‫پێیانوای����ە پارتی بازرگانی بەپرس����ی‬ ‫سەربەخۆیی‌و ناوچە دابڕاوەکان دەکات‬ ‫لەقازانجی خۆی‌و واڵتانی ناوچە‪.‬‬ ‫گروپی سێیەم‪ ،‬ئەوانەی راستەو راست‬ ‫پشتیوانی لەدەس����تهەڵنەگرتن لەناوچە‬ ‫تازە‪ -‬ئازادکراوەکان‌ دەکەن‌و پشتیوانی‬ ‫لەپرۆس����ەی س����ەربەخۆیی کوردستان‬ ‫‌دەکەن‌و ئەم هەل����ە بەهەلێکی مێژویی‬ ‫دەبین����ن‪ .‬هەرچۆنێک بێ����ت‪ ،‬دەکرێت‬ ‫هەڵوێس����تە نەرێنییەکانی یەکێتی لەدو‬ ‫هۆکاردا کۆبکرێنەوە‪ ،‬رق‌و ترس‪.‬‬

‫ترس‬ ‫ئەزمونی شەڕکردن‌ (‪ )٢٠٠٥-١٩٦٦‬و‬ ‫کارک����ردن (‪ )٢٠١٤-٢٠٠٥‬لەگەڵ پارتی‬ ‫وای لەیەکێتی کردوە کە لەهەڵوێس����ت‌و‬ ‫کردارەکان����ی پارتی بترس����ێت‪ .‬هۆکار‬ ‫زۆرن لەپش����ت ئەم ترس����ە بەاڵم لێرە‬ ‫تەنیا ئاماژە بەهەندێکیان دەکەین‪.‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬پارتی‌و س����ەرکردایەتییەکەی‬ ‫لەرابردوو لەئێستاش مەیلی تاکڕەوییان‬ ‫هەب����وەو هەیە‪ .‬پەراوێزخس����تنی هەمو‬ ‫الیەنە کوردس����تانییەکان لەپێکهێنانی‬ ‫حکومەت����ی ناوخۆیی پارێزگای هەولێر‪،‬‬ ‫پێش����تریش لەپارێزگای نەین����ەوا‪ ،‬ئەو‬ ‫مەیلە تاکڕەوییەی سەلماندەوەو گومانی‬ ‫الیەنەکانی دیکەشی قوڵکردەوە‪.‬‬

‫وەک س����ەرۆکی لیس����تی کوردستانیی‬ ‫لەکەرک����وک‌و ئێس����تا وەک کاندی����د بۆ‬ ‫سەرۆک کۆماری عێراق‪.‬‬ ‫چوارەم‪ ،‬یەکێتی واهەستدەکات‪ ،‬وەک‬ ‫الیەنی سیاسیی‪ ،‬پارتی براوەی یەکەم‬ ‫دەبێت لەسەربەخۆبونی کوردستان‪ .‬ئەم‬ ‫هەس����تە الی خەڵکی عەوام‌و ژمارەیەک‬ ‫روناکبیریش هەستی پێدەکرێت‪ .‬ئەمەش‬ ‫ترسی ئەوەی الی یەکێتی دروستکردوە‬ ‫کە لەم پرۆس����ەیەدا بکرێ����ت یان ببێت‬ ‫بەپاشکۆ‪.‬‬ ‫پێنج����ەم‪ ،‬یەکێت����ی‪ ،‬وەک زۆرب����ەی‬ ‫خەڵک����ی کوردس����تان‪ ،‬پێیوای����ە‬ ‫بەدروس����تبونی دەوڵەتی کوردستانیی‬ ‫هێ����زە سیاس����ییەکان نابنە فریش����تەو‬ ‫ملمالنێ����کان لەس����ەر بەرژەوەندیی����ە‬ ‫حیزبییەکان کە ئێستا هەن درێژدەبنەوە‬ ‫ب����ۆ قۆناغەکانی دوای س����ەربەخۆیی‪.‬‬ ‫ترس����ی یەکێتی لەوێدا لەوەیە کە ئیدی‬ ‫دەرەقەتی پارتی نەیه‌ت‪.‬‬

‫نزیکیی یەکێتی‬ ‫لەئێران هەم وەک‬ ‫سیاسەت هەم وەک‬ ‫جوگرافیا‪ ،‬هاوکات‬ ‫دژایەتیکردنی ئێران‬ ‫بۆ سەربەخۆیی‬ ‫کوردستان هێندەی‬ ‫دیکە سەنگ‌و‬ ‫گرنگی یەکێتی‬ ‫لەم هاوکێشانەدا‬ ‫زیادکردوە‬

‫مەترسییەکانی مانەوەی یەکێتی‬ ‫لەدەرەوەی پرۆسەکە‬ ‫گومانی تێدا نییە کە یەکێتی یەکێک‬ ‫لەهێزە هەرە سەرەکییەکانی کوردستان‌و‬ ‫ناوچەکەیە‪ .‬ئەمە لەبەر راستی‌و دروستی‬ ‫سیاس����ەتەکانی یەکێتی نیی����ە بەڵکو‬ ‫واقیعێکە کە یەکێت����ی بەحکومی بونی‬ ‫ئەو هێ����زە س����ەربازیی‌و ئەمنییەی کە‬ ‫لەژێر دەستیدایە لەگەڵ ئەو جەماوەرە‬ ‫بەرفراوانەی کە پش����تیوانی لێدەکەن‪،‬‬ ‫بەتایبەتی لەکەرکوک‪ ،‬س����ەپاندویەتی‪.‬‬ ‫بۆی����ە یەکێت����ی ناکرێت لەهاوکێش����ەو‬ ‫پرۆس����ەی س����ەربەخۆیی‌و دامەزراندنی‬ ‫دەوڵەت����ی کوردس����تانی وەدەربنرێت‪،‬‬ ‫ه����ەروەک ناکرێت هیچ هێزێکی دیکەش‬ ‫وەدەربنرێت‪ .‬نزیکی����ی یەکێتی لەئێران‬ ‫هەم وەک سیاسەت هەم وەک جوگرافیا‪،‬‬ ‫ه����اوکات‪ ،‬دژایەتیکردن����ی ئێ����ران بۆ‬ ‫س����ەربەخۆیی کوردستان هێندەی دیکە‬ ‫سەنگ‌و گرنگی یەکێتی لەم هاوکێشانەدا‬ ‫زیادک����ردوە‪ .‬مان����ەوەی یەکێت����ی یان‬ ‫وەدەرنانی یەکێتی لەم پرۆسەیەدا نەک‬ ‫هەر ئەگەرەکانی سەرنەگرتنی پرۆسەکە‬ ‫زیاد دەکات بەڵکو س����ێ ترس����ی دیکە‬ ‫دێنێتە ئاراوە‪.‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬دابەشبونی کوردستان جارێکی‬ ‫دیکە بۆ دو زۆنی دەسەاڵت‪.‬‬ ‫دوەم‪ ،‬رەخس����اندنی دەرفەتی زیاتر‬ ‫بۆ هێزە ئیقلیمییەکان لەدەس����توەردان‬ ‫لەکاروباری ناوخۆی کوردستان‪.‬‬ ‫س����ێیەم‪ ،‬بون����ی کوردس����تان‬ ‫بەکێڵگەیەکی شەڕ‪ ،‬ش����ەڕی لەجیاتی‬ ‫(‪ ،)proxy war‬هاوشانی عێراق‌و سوریا‬ ‫ب����ۆ یەکالکردنەوەی ملمالنێکانی ئێران‌و‬ ‫سعودییە‪.‬‬ ‫میکانیزمەکانی لەخۆگرتنی یەکێتی‌و‬ ‫الیەنەکانی دیکە لەپرۆسەی سەربەخۆیی‬ ‫کوردستان‬ ‫نەک ه����ەر یەکێتی بەڵکو بەش����ێکی‬ ‫زۆر لەخەڵک����ی کوردس����تان‌و الیەن����ە‬ ‫سیاس����ییەکانی دیک����ە بەگومان����ەوە‬ ‫دەڕواننە پرۆس����ەیەکی س����ەربەخۆیی‬ ‫ک����ە پارت����ی رابەرایەتی ب����کات‪ .‬بۆیە‬

‫هەڵوێستەکانی یەکێتی لەنێوان رق‌و‬ ‫ترسدا‬ ‫بەبنەما لەسەر قس����ەو لێداوانەکانی‬ ‫بەرپرسە بااڵدەس����تەکان‌و کادیرەکان‌و‬ ‫نوسەرەکانی یەکێتی دەکرێت هەڵوێستی‬ ‫یەکێتی لەپەیوەند بەگێڕانەوەی ناوچە‪-‬‬ ‫دوەم‪ ،‬یەکێت����ی ترس����ی ‪٣١‬ی ئاب‌و‬ ‫ئازادکراوەکانی کوردستان‌و راپرسی بۆ‬ ‫‪ ٣٠‬حوزەی����ران لەلەش����یدا دەرنەچوەو‬ ‫رق‬ ‫سەربەخۆیی کوردس����تان بکرێن بەسێ‬ ‫مەبەس����ت لەرق ئەو هەس����تەیە الی بەئاس����انییش دەرناچێت‪ .‬یەکێتییەکان‬ ‫گروپەوە‪.‬‬ ‫گروپی یەکەم‪ ،‬بەگش����تی بەزمانێکی کۆمەڵێ����ک لەیەکێتییەکان دروس����تبوە لەو دو ڕوداوە پێیانوایە کە پارتی نەک‬ ‫ناڕۆش����ن‌و بەپێ����چ‌و پەن����او دودڵ����ی لەئاکامی کۆمەڵێک هەڵوێس����ت‌و روداوو ه����ەر غەدریلێکردون بەڵک����و خیانەتی‬ ‫لێکردون‪.‬‬ ‫هەڵوێستەکانیان دەردەبڕن‪ .‬ئەم گروپە پێشهات‪ ،‬لەوانە‪:‬‬ ‫سێیەم‪ ،‬لەکاتێکدا کە یەکێتی لە ‪٢٠٠٥‬‬ ‫یەک����ەم‪ ،‬یەکێتی کە خۆی بەخاوەنی‬ ‫پاس����اوو بیانوی جۆراوجۆردەهێننەوە‬ ‫لەوانە لەبارنەبونی دۆخی نێودەوڵەتی‪ ،‬پرۆژەی مافی چارەنوس دادەنێت بۆی ـەوە نەرمیی دەنوێنێت لەبەرابەر پارتی‪،‬‬ ‫ناتەبای����ی ناوخۆی����ی‪ ،‬ناڕەزایی واڵتانی هەرسناکرێت کە ئەمڕۆ پارتی لەهەوڵی بۆ نمونە‪ ،‬رازیبون بەدابەشکردنی بودجە‬ ‫لەس����ەر بنەمای ‪ %٤٨‬بۆ یەکێتی‌و ‪%٥٢‬‬ ‫دراوسێ‪ .‬هاوکات لەقسەکانیان جۆرێک رابەرایەتیکردنی پرۆژەکەدایە‪.‬‬ ‫دوەم‪ ،‬هەس����تکردنی هەندێ����ک بۆ پارتی؛ رێگەدان بەنێچیرڤان بارزانی‬ ‫لەگومان‌و راس����تگۆیی لەهەڵوێس����ت‌و‬ ‫کردارەکان����ی پارت����ی بەدیدەکرێ����ت‪ .‬لەیەکێتیی����ەکان ک����ە ه����ۆکاری هەرە بەحوکمکردن بەچوار ساڵ لەجیاتی دو‬ ‫سەرەڕای ئەوە ئەم گروپەیان بانگەشەی س����ەرەکی الوازبونی یەکێت����ی پارتییە س����اڵ وەک ئەوەی لەسەری پێکهاتبون‬ ‫هاوهەڵوێستی‌و تەبایی‌و یەکریزیی کورد بەتایبەت����ی ل����ەدوای ‪٣١‬ی‌ ئاب����ەوە‪ .‬لەکابین����ەی پێنجەم؛ پش����تیوانیکردن‬ ‫دەکەن‪ .‬ئەمانە قس����ە لەس����ەر ئەوەش رقەکان ل����ەدوای درێژکردنەوەی ماوەی لەدرێژکردنەوەی ماوەی س����ەرۆکایەتی‬ ‫دەکەن کە یەکێتی داهێنەری بیرۆکەی سەرۆکایەتی هەرێم‌لە‪ ٣٠‬تەمموزی ‪٢٠١٣‬و هەرێم‪ ،‬کەچ����ی لەبەرابەر هەمو ئەوانەو‬ ‫ماف����ی دیاریکردنی چارەن����وس بوە بۆ شکستەکانی یەکێتی لەهەڵبژاردنەکانی دەیان نەرمینواندنی دیکە پارتی هێڵی‬ ‫کوردس����تان‌و بەتەن����زو گومانەوە باس ‪٢١‬ی ئەیلولی هەمانساڵدا قوڵتربۆتەوە‪ .‬سوری لەس����ەر نەجمەدین کەریم دانابو‬

‫ئ����ەوەی لێ����رە پێش����نیازدەکرێت وەک‬ ‫میکانیزمەکان����ی لەخۆگرتن مەبەس����ت‬ ‫لێیان بەجەماوەریکردن‌و هەمەالیەنکردنی‬ ‫پرۆس����ەی س����ەربەخۆیی کوردستانە‪.‬‬ ‫ئارگیومێنتی س����ەرەکیش بۆ ئەم پرسە‬ ‫خۆی ل����ەوەدا دەبینێتەوە کە پرس����ی‬ ‫س����ەربەخۆیی کورس����تان لەجەوهەردا‬ ‫پرس����ی گەلی کوردس����تانە نەک پرسی‬ ‫س����ەرکردەیەک ی����ان حیزبێ����ک‪ .‬ب����ۆ‬ ‫لەخۆگرتن����ی یەکێتی‌و الیەنەکانی دیکە‬ ‫لێرە چەند میکانیزمێک پێشنیازدەکرێن‪.‬‬ ‫ئێم����ە پێمانوای����ە کە پێویس����تە هێزە‬ ‫کوردس����تانیەکان‪ ،‬گ����ۆڕان‌و یەکێت����ی‌و‬ ‫کۆمەڵ‌و یەکگرتو فشار دروستبکەن بۆ‬ ‫ناچارکردنی پارتی تاوەکو بەو خااڵنەی‬ ‫ک����ە لێ����رە پێش����نیازکراون رازیبێت‪،‬‬ ‫چونکە ئەمانە دەکرێت ببن بەبنەما بۆ‬ ‫بەهەمەالیەنک����ردن‌و بەجەماوەریکردنی‬ ‫پرسی سەربەخۆیی کوردستان‪.‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬پێکهێنان����ی لیژنەیەکی بااڵی‬ ‫هاوبەش لەهەمو الیەنە سەرەکییەکانی‬ ‫کوردس����تان‪ ،‬کە هەر الیەنێک لەس����ەر‬ ‫ئاستی س����ەرۆکی الیەنەکە بەشداربێت‬ ‫تێی����دا‪ .‬ئەرک����ی س����ەرەکی لیژنەک����ە‬ ‫سەرپەرشتیکردنی بڕیارو جێبەجێکردنی‬ ‫بڕیارو سیاس����ەتەکانی س����ەرۆکایەتی‬ ‫هەرێ����م‌و حکوم����ەت‌و پەرلەم����ان بێت‬ ‫لەپەیوەند بەو پێش����هاتانەی کە ئێستا‬ ‫لەعێ����راق هاتونەتەپێ����ش‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫یەکالیکردن����ەوەی پرس����ی ناوچ����ە‬ ‫تازە‪ -‬ئازادکراوەکان لەگەڵ پرۆس����ەی‬ ‫پێکهاتنێک دەبێ����ت رەزامەندیی هەمو‬ ‫سەربەخۆیی کوردستان‪.‬‬ ‫دوەم‪ ،‬ب����ۆ زەمانەتکردنی بەش����داری الیەنەکان مسۆگەر بکات‪.‬‬ ‫شەشەم‪ ،‬ماوەی حوکمڕانی حکومەتە‬ ‫هەمو الیەنە سیاس����ییە سەرەکییەکان‬ ‫لەکوردس����تان لەبڕی����اری سیاس����یی ئینتیقالییەک����ە بەس����ەرۆکەکەیەوە بۆ‬ ‫لەپەیوەند بەو دو پرسەی ئاماژەی پێکرا النیکەم دو س����اڵ‌و ئەوپەڕەکەی چوار‬ ‫واچاکە لیژنە بااڵ هاوبەشەکە لەمەسعود س����اڵ دیاریبکریت‪ .‬دوات����ر هەڵبژاردنی‬ ‫بارزانی‪ ،‬وەک سەرۆکی هەرێم‌و سەرۆکی گش����تی لەهەمو ناوچەکانی کوردستان‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردستان؛ کۆسرەت بەڕێوەببرێت ب����ۆ پێکهێنانی حکومەت‬ ‫رەس����وڵ یان بەرهەم س����اڵح یان قوباد ئەمجارە لەس����ەر بنەمای ئیستیحقاقی‬ ‫تاڵەبان����ی‪ ،‬وەک نوێن����ەری یەکێت����ی؛ هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫حەوت����ەم‪ ،‬لەبەراب����ەر پۆس����تە‬ ‫نەوش����یروان مس����تەفا‪ ،‬وەک نوێنەری‬ ‫گۆڕان؛ محەمەد فەرەج‪ ،‬وەک نوێنەری لەدەس����تچوەکانی یەکێت����ی لەعێراق‪،‬‬ ‫یەکگرتو؛ عەلی باپی����ر‪ ،‬وەک نوێنەری لەحاڵەت����ی دامەزراندن����ی دەوڵەت����ی‬ ‫کۆمەڵ‪ ،‬پێکبێت‪ .‬دیارە لەس����ەر داوای س����ەربەخۆدا‪ ،‬بۆ نمونە سەرۆک کۆمار‪،‬‬ ‫ئەم پێنج سەرکردەیە دەکرێت کەسانی واچاک����ە یەکێت����ی لەو پۆس����تانەی کە‬ ‫دیکە ئیزاف����ە بکرێن ب����ۆ لیژنەکە یان لەحکومەتە ئینتیقالییە س����ەربەخۆکە‬ ‫فەراهەمدەکرێ����ن قەرەبۆبکرێت����ەوە‪.‬‬ ‫لیژنەی دیکەی الوەکی دروستبکرێن‪.‬‬ ‫س����ێیەم‪ ،‬لیژن����ە بااڵک����ە روئیایەکی پێش����نیاز دەکرێت پۆس����تی سەرۆکی‬ ‫هاوب����ەش بۆ پرۆس����ەی س����ەربەخۆیی کوردس����تان ی����ان س����ەرۆک وەزیرانی‬ ‫کوردستان‌و قۆناغی گواستنەوە لەدوای کوردس����تانی س����ەربەخۆ لەقۆناغ����ی‬ ‫س����ەربەخۆیی دابڕێژێت کە بەش����داری گواستنەوە بدرێت بەیەکێتی‪ .‬ئەمە نەک‬ ‫هەم����و الیەن����ەکان لەس����ەر بنەم����ای هەر لەبەر ئەوەیە کە یەکێتی پۆس����تی‬ ‫نەک تەنی����ا ئیس����تیحقاقی هەڵبژاردن لەوێ لەدەستچوە بەڵکو لەبەر ئەوەشە‬ ‫بەڵکو بەئیزافەی ئەو س����ەنگه‌‌و هێزی کە یەکێتی هێ����زی یەکەمە لەپارێزگای‬ ‫الیەنەکانی����ش بەتایبەتی لەناوچە تازە‪ -‬کەرکوک‪.‬‬ ‫هەش����تەم‪ ،‬پێداگری لەس����ەر ئەوەی‬ ‫ئازادکراوەکان رەچاوبکات‪.‬‬ ‫چوارەم‪ ،‬بۆ هەر لیژنەیەکی الوەکی کە ک����ە ه����ەم گێڕان����ەوەی ناوچ����ە تازە‪-‬‬ ‫لیژنە بااڵکە پێشنیازی دەکات بەشداری ئازادک����راوەکان‌و بڕی����اردان لەس����ەر‬ ‫یەکسانانەی الیەنەکان مسۆگەر بکات‪ .‬چارەنوسی هەرێم لەڕێگەی راپرسییەوە‬ ‫پێنجەم‪ ،‬هەر لەئێس����تاوە الیەنەکان ئەنجامبدرێت‪ .‬ئەمانەش وەک میکانیزمی‬ ‫لەس����ەر فۆرم‌و پێکهات����ەی حکومەتی بەجەماوەریکردن‌و بە دیموکراسیکردنی‬ ‫دەوڵەت����ە س����ەربەخۆکە لەقۆناغ����ی پرۆس����ەی س����ەربەخۆیی بڕی����اردان‌‬ ‫گواس����تنەوە (ئینتیقالی) پێکبێن‪ .‬هەر دادەنرێن‪.‬‬

‫یەکێتی پێیوایە‬ ‫بەدروستبونی‬ ‫دەوڵەتی‬ ‫کوردستانیی هێزە‬ ‫سیاسییەکان‬ ‫نابنە فریشتەو‬ ‫ملمالنێکان لەسەر‬ ‫بەرژەوەندییە‬ ‫حیزبییەکان‬ ‫کە ئێستا هەن‬ ‫درێژدەبنەوە بۆ‬ ‫قۆناغەکانی دوای‬ ‫سەربەخۆیی‬

‫چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ كه‌ركوك‌و شوێنه‌كانی تر بكه‌ین‬

‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‬ ‫كه‌رك���وك‌و ئه‌و ناوچان���ه‌ی به‌درێژایی‬ ‫ده‌یانساڵ له‌كوردستان دابڕێنرابون‌و هه‌مو‬ ‫ش���ێوازێكی س���ڕینه‌وه‌و گۆڕینی س���یمای‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌و ژیارییان له‌گه‌ڵ پیاده‌كرابو‪،‬‬ ‫ئێستا له‌دۆخێكی دیكه‌دان‪ ،‬ئه‌م بارودۆخ ‌ه‬ ‫تازه‌یه‌ چه‌ند بۆ كه‌ركوكیه‌كان گرنگ‌و جێی‬ ‫بایه‌خه‌‪ ،‬زیاتر له‌وه‌ بۆ هه‌رێمی كوردستان‌و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتی سیاس���ی كورد‪ ،‬هه‌رنا له‌به‌ر‬ ‫ی���ه‌ك هۆكاری زۆر گرن���گ ئه‌ویش ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫كورد س���ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی قوربانیی زۆری‬

‫داوه‌ له‌پێناوی كه‌رك���وك‌و ئه‌و ناوچانه‌دا‪،‬‬ ‫كه‌ركوك‌و ئه‌و ناوچانه‌ش هه‌میشه‌ دیوارێكی‬ ‫پته‌وی به‌رده‌م ئه‌و ره‌ش���ه‌بای سته‌مكاری ‌ه‬ ‫بون ك���ه‌ له‌به‌غ���داوه‌ به‌ره‌و كوردس���تان‬ ‫هه‌ڵیك���ردوه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ له‌ب���ه‌رده‌م ئه‌م بارو‬ ‫زروفه‌ تازه‌یه‌دا پێویس���ت ‌ه بیر له‌ش���ێوازی‬ ‫تازه‌ی مامه‌ڵه‌و هه‌ڵس���وكه‌وت بكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌الی���ه‌ك له‌گه‌ڵ خودی خۆم���ان له‌الیه‌ك‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ ئه‌وانی ت���ر‪ ،‬ئه‌مه‌ش ب���ۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫جارێكی تر به‌هیچ سه‌وداو مامه‌ڵه‌یه‌ك له‌و‬ ‫ناوچان ‌ه نه‌كشێینه‌وه‌و هه‌وڵی ئه‌وه‌ش بده‌ین‬ ‫تا ده‌رفه‌ته‌كانی گفتوگۆو پێكه‌وه‌هه‌ڵكردن‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ گونجان وه‌س���تابن‪ ،‬بیر له‌رێگه‌ی‬ ‫توندوتی���ژ نه‌كه‌ین���ه‌وه‌و خۆمان له‌ش���ه‌ڕ‬ ‫بپارێزین‪ .‬بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر ئه‌م بارودۆخه‬ ‫‌نوێی ‌ه سه‌ره‌تا ده‌ب ‌ێ له‌په‌یوه‌ندی كوردی –‬ ‫كوردیه‌و‌ه ده‌س���تپێبكه‌ین په‌یوه‌ندیه‌ك ك ‌ه‬ ‫له‌كه‌ركوك له‌ئاس���تێكی زۆر خراپدایه‌ ئای‌ا‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌م ‌ه چی بكه‌ین؟ له‌باره‌ی‬ ‫كورد خۆیه‌وه‌‪ :‬یه‌ك���ه‌م‪ :‬له‌ماوه‌ی رابردودا‬ ‫په‌یوه‌ن���دی پارت���ی‌و یه‌كێت���ی له‌كه‌ركوك‬

‫له‌وپ���ه‌ڕی خراپیدا بوه‌‪ ،‬تا ئ���ه‌و راده‌یه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر كه‌ناڵه‌كان قسه‌ی ساردوسڕ به‌یه‌كتر‬ ‫بڵێن‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ كۆی پارتی ده‌ستی تۆمه‌ت‬ ‫بۆ دكت���ۆر نه‌جمه‌دین كه‌ری���م پارێزگاری‬ ‫كه‌ركوك درێژئه‌كه‌ن‪ ،‬له‌به‌رانبه‌ریشدا هه‌مو‬ ‫یه‌كێتی نا‪ ،‬به‌اڵم زۆرێك كادیری یه‌كێتی‌و‬ ‫هه‌ندێج���ار خه‌ڵك���ی تریش له‌و هێرش���انه‌‬ ‫پارتی به‌ناهه‌ق ده‌زانن‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ هه‌ركه‌س‬ ‫بڕوبیان���وی خ���ۆی هه‌ی���ه‌‪ ،‬راس���تی ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ به‌ڕاده‌یه‌ك تێكچو كه‌ ئه‌ندامێكی‬ ‫بااڵی پارتی له‌كه‌ركوك له‌كه‌ناڵی ئاسمانی‬ ‫نالیاوه‌ به‌دكتۆر نه‌جمه‌دین كه‌ریم بڵێت دزو‬ ‫درۆزن‪ ،‬ئه‌م وشانه‌ وشه‌گه‌لی زۆر نه‌شیاون‬ ‫كه‌ پارتی‌و یه‌كێتی له‌كه‌ركوك له‌و شوێنه‌ی‬ ‫الیه‌كی���ان ناوی ن���او‌ه دڵ‌و الیه‌كه‌ی دیك ‌ه‬ ‫ناوی ناوه‌ قودس به‌رانبه‌ر به‌یه‌كتر بیڵێن‪،‬‬ ‫بۆ چاره‌س���ه‌ركردنی ئه‌م گرفت���ه‌ پارتی‌و‬ ‫یه‌كێتی له‌ئاستی سه‌ره‌و‌ه پێویسته‌ كۆتایی‬ ‫به‌م ناكۆكیه‌ بهێنن‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ الموایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێویست به‌ناوبژیوانیی بكات بۆ كۆتاهێنان‬ ‫به‌م دۆخه‌ گۆڕان‌و الیه‌نگه‌لی دیكه‌ ده‌توانن‬

‫ئه‌و كار‌ه بكه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ك به‌رپرس���یاریه‌تی‬ ‫گرنگیش له‌ئه‌س���تۆی هه‌ریه‌ك له‌پارله‌مانی‬ ‫كوردستان‌و مه‌س���عود بارزانی‌و حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌ ك���ه‌ له‌وباره‌یه‌وه‌ هه‌نگاوی ئه‌رێنی‬ ‫بنێن‪ ،‬ئیتر ده‌بێت سنورێك بۆ ئه‌و شه‌ڕی‬ ‫راگه‌یاندن‌و ش���ه‌ڕ‌ه ده‌نوك���ه‌ دابنرێت‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫هه‌ندێجار ده‌گاته‌ ئاستی به‌خائین نیشاندانی‬ ‫یه‌كتر‪ .‬دوه‌م‪ :‬پێویس���ت ‌ه بۆ كه‌ركوك‌و ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌ له‌ئێس���تاوه‌ كار بۆ یه‌كخستنه‌وه‌ی‬ ‫ئاس���ایش‪ ،‬پۆلیس‪ ،‬داموده‌زگاكانی دیكه‌‬ ‫بكرێت‪ ،‬كه‌ تا ئێستا به‌سه‌ر ئه‌و ده‌زگایانه‌و‌ه‬ ‫سیمای حزبی زۆر زاڵتره‌و ته‌نانه‌ت له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی پۆلیس���یش نه‌ك هه‌ر ئاسایش ئه‌و‬ ‫حزبیبون ‌ه به‌ئاش���كرا دی���اره‪ ‌،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫ل���ه‌م دوایی���ه‌دا له‌ناو هێزی پێش���مه‌رگه‌و‬ ‫هێنان���ی پێش���مه‌رگه‌ ب���ۆ ئه‌و س���نوران ‌ه‬ ‫ره‌نگیدایه‌وه‌‪ ،‬ناكر ‌ێ تۆ باسی ده‌وڵه‌تداریی‬ ‫بكه‌یت‌و نه‌توانی دو ئاس���ایش یه‌كبخه‌یت‪،‬‬ ‫له‌كاتێكا ئه‌م ‌ه ئه‌ركی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی حكومه‌ت ‌ه ئه‌و كار‌ه بكات‌و‬ ‫ئیت���ر ئه‌و دو جۆریی ‌ه نه‌هێڵێت‪ .‬س���ێیه‌م‪:‬‬

‫پێویس���ت ‌ه له‌ن���او ده‌زگاكان���ی حكومه‌ت‌و‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و پارله‌مان ئه‌گه‌ر وه‌ك‬ ‫چاودێری���ش ب���وه‌‪ ،‬هه‌ندێ���ك خه‌ڵكی ئه‌و‬ ‫ناوچان ‌ه جێیانبكرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ س���ه‌باره‌ت‬ ‫كورد‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت سه‌باره‌ت ئه‌وانی تریش هه‌ر‬ ‫وایه‌‪ ،‬ئێمه‌ پێش���تر له‌گفتوگۆی دورودرێژدا‬ ‫قس���ه‌مان له‌و‌ه ده‌كرد ك ‌ه مه‌رج نیه‌ وه‌ك‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مان‪ ،‬ل���ێ‌ وه‌ك نوێنه‌ری ئه‌و‬ ‫ناوچان ‌ه هه‌ق ‌ه ‪ 5‬تا ‪ 6‬كورس���ی له‌پارله‌مان‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی ئه‌و ناوچان��� ‌ه بكه‌ن‌و تایبه‌ت‬ ‫له‌كاتی پرس���ی ئه‌و ناوچان ‌ه ئه‌وان قسه‌و‬ ‫دی���دو راپۆرت‌و س���ه‌رنجی خۆیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫چواره‌م‪ :‬ئه‌ركی الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌ كوردیه‌كان ‌ه‬ ‫گروپ���ی كاری هاوب���ه‌ش دروس���ت بكه‌ن‌و‬ ‫به‌رنامه‌ی پێك���ه‌وه‌ كاركردن په‌ره‌پێبده‌ن‌و‬ ‫النیك���ه‌م كۆبونه‌وه‌ی مانگانه‌یان هه‌بێت بۆ‬ ‫تاوتوێكردن���ی بابه‌ت ‌ه هه‌س���تیاره‌كانی ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌و مانگان���ه‌ش یان دو مانگ جار ‌ێ‬ ‫راپۆرتی هاوبه‌ش���یان هه‌بێ���ت بۆ به‌رده‌م‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی پارله‌مان‌و هه‌رێم‌و حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم‪ .‬له‌باره‌ی عه‌ره‌به‌وه‌‪ :‬ئێستا له‌هه‌ركات‬

‫زیاتر كورد پێویس���تی به‌وه‌ی ‌ه دۆستایه‌تی‬ ‫خۆی له‌گه‌ڵ عه‌ره‌بی ئ���ه‌و ناوچانه‌ به‌هێز‬ ‫ب���كات‌و هه‌وڵی ئه‌وه‌ بدات ك��� ‌ه دڵنیایی‌و‬ ‫ئارامییان پێببه‌خشێت‪ ،‬بۆ ئه‌م ‌ه پێویسته‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬له‌ناو ئه‌نجومه‌ن���ی پارێزگاو قه‌زاو‬ ‫ناحی���ه‌و دام���وده‌زگاو فه‌رمانگ���ه‌كان به‌و‬ ‫شێوازه‌ مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ بكرێت كه‌ ئه‌گ ‌ه‬ ‫له‌ه���ه‌ر گۆڕانكاریه‌كدا ئ���ه‌و ناوچانه‌ هاتن ‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌رێمی كوردستان ئه‌وان نه‌ك هه‌مو‬ ‫مافێكیان پارێزراوه‌ بگره‌ وا كاریان له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌كرێت كه‌ به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫تیمی ك���وردی نی���ن‪ ،‬هه‌ڵب���ه‌ت ئه‌مه‌ بۆ‬ ‫توركم���ان‌و پێكهاته‌كان���ی دیك���ه‌ش هه‌ر‬ ‫وایه‌‪ .‬دوه‌م‪ :‬پێویس���ته‌ گفتوگۆی به‌رده‌وام‬ ‫له‌نێوان الیه‌نی كوردی‌و ریشسپی‌و سه‌رۆك‬ ‫هۆزو نوێنه‌ری عه‌ره‌به‌كاندا هه‌بێت‌و له‌هه‌ر‬ ‫ك���وێ‌ پێویس���تیان به‌هاوده‌نگی‌و یارمه‌تی‬ ‫كورد هه‌بو له‌بواری چاره‌س���ه‌ری كێش���ه‌و‬ ‫پاراستنیان به‌هه‌ماهه‌نگی خۆیان ئه‌و كار‌ه‬ ‫بكرێت‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )434‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/6/24‬‬

‫تیمێك ‌ی سوید ‌ی تایبه‌ت به‌ژینگه‌و ئاو‪:‬‬

‫واڵته‌كه‌تان زۆر جوانه‌ بۆ ئه‌یشێوێنن له‌به‌ر پاره‌؟‬

‫ماریا ئۆداڵ‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی ژینگه‌و‬ ‫تیمێكی‌ تایبه‌ت به‌پاراستن ‌‬ ‫ی ئاو كه‌ هاتونه‌ته‌ كوردستان‬ ‫پاكژی ‌‬ ‫سه‌رسوڕمانی‌ خۆیان به‌رامبه‌ر به‌و‌ه‬ ‫ده‌رده‌بڕن چۆن هه‌ولێر كراوه‌ت ‌ه‬ ‫پایته‌ختی گه‌شتیاریی ك ‌ه ژینگه‌كه‌ی‬ ‫ی ستانداردی جیهانیی نییه‌‪،‬‬ ‫له‌ئاست ‌‬ ‫ئه‌وان ده‌ڵێن "ئێو‌هی‌ كورد وه‌ك‬ ‫حكومه‌ت‌و هاواڵتیش بێپالن كار‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬ده‌ره‌وه‌ی شارتان به‌تێكه‌ڵ‌و‬ ‫پێكه‌ڵی كردوه‌ به‌ڤێال‌و خانو‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫كشتوكاڵ له‌كوێ‌ ده‌كه‌ن؟"‪.‬‬ ‫تانجه‌رۆ‬ ‫مه‌ترسیدارترین جێگه‌ی واڵته‌‬ ‫جۆن���اس رۆت���ۆرپ‪،Jonas rottorp‬‬ ‫پسپۆر له‌بواری ئاو‌و چاره‌سه‌ری ئاوی‬ ‫ئاوه‌ڕۆو پاككردن���ه‌وه‌ی‪ ،‬چه‌ند جارێك‬ ‫ی كردوه‌و له‌هه‌مو‬ ‫س���ه‌ردانی‌ كوردستان ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ردانه‌كانیشیدا ئه‌وه‌ ده‌دات به‌گوێ ‌‬ ‫ی هه‌رێمدا ك ‌ه‬ ‫هاواڵتیان‌و كاربه‌ده‌ستان ‌‬ ‫ی پاكژتان له‌مه‌ترس���یدایه‌و‬ ‫ژیان‌و ئاو ‌‬ ‫گه‌ر مش���ورێكی‌ به‌خێرای���ی‌ نه‌خۆن‪،‬‬ ‫ی هه‌مانه‌كه‌ دێته‌ده‌رو‬ ‫ده‌س���تتان له‌بن ‌‬ ‫دوارۆژێكی‌ ره‌شتان له‌به‌رده‌مدایه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی راگه‌یاند ك��� ‌ه ئه‌مجاره‌ش‬ ‫به‌ئاوێن��� ‌ه ‌‬ ‫ی له‌حكومه‌تی هه‌رێم ده‌كات‌و‬ ‫روی ده‌م ‌‬ ‫ی ب���ۆ ئه‌وانه‌ بێت‬ ‫ده‌یه‌وێت په‌یامه‌كه‌ ‌‬ ‫ك��� ‌ه له‌حكومه‌تدا بڕیاریان به‌ده‌س���ته‌‪،‬‬ ‫جۆناس وتی‌ "ده‌بێت گوێمان لێبگرن‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ئاو به‌هایه‌كی مرۆڤایه‌تی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ژی���ان بێئ���او ناگوزه‌رێ‌‪ ،‬ئ���او به‌های‬ ‫مادی‌و مه‌عنه‌وی‌و ئابوری هه‌یه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫ی بكه‌یت‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه زیاتر‬ ‫بێبایه‌خ سه‌یر ‌‬ ‫زیانده‌كه‌یت‪ ،‬ك ‌ه له‌ده‌ستیشتدا‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫دوای���ی ب���ۆت چاكنه‌كرێ���ت‌و تێچونی‬ ‫چاككردنه‌كه‌ش���ی د‌ه به‌رابه‌ر ئه‌بێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وانه‌ش ‌ه س���ه‌ركه‌وتو نه‌بیت‌و تا ماو ‌‬ ‫ی پاكژه‌وه‌ بناڵێنیت"‪.‬‬ ‫به‌ده‌ست كه‌مئاو ‌‬ ‫ی "ئێم ‌ه هه‌م���ان مه‌ینه‌تیمان‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫به‌سه‌ردا هات بۆ س���تۆكهۆڵم‪ ،‬خه‌ڵك‬ ‫له‌به‌ر پیسی شاره‌كه‌یان جێئه‌هێشت‪،‬‬ ‫حكومه‌تی س���ویدی پالنی چاككردنی‬ ‫داناو پالنه‌ك ‌ه سه‌ركه‌وتوبو‪ ،‬ئێستا ئه‌و‬ ‫ش���ار‌ه جوانتری���ن‌و پاكژترین جێگه‌ی‬ ‫س���ویده‌ به‌جۆرێ���ك پاكب���و‌ه كه‌ هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كی ژینگه‌یی‌ تێدا نه‌ماوه‌"‪.‬‬ ‫جۆن���اس ئام���اژ‌ه ب���ه‌وه‌ ده‌كات ك ‌ه‬ ‫ی نزیك‬ ‫كاتێك چون ‌ه ناوچه‌ی‌ تانجه‌رۆ ‌‬ ‫ی قو ‌ڵ دایگرتو‌ه‬ ‫ی خه‌مێك ‌‬ ‫شاری‌ سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫ی به‌كاره‌س���اتێك ‌‬ ‫كه‌ هه‌س���ت ‌‬ ‫ی ئاو ك���ردوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژینگه‌یی‌‌و پیس���ی ‌‬ ‫وتی‌ "تانجه‌رۆ مه‌ترسیدارترین جێگه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌تانه‌‪ ،‬ده‌زان���م چه‌ندین جێگه‌ی‬ ‫وا خراپت���ان هه‌یه‌‪ ،‬هیوادارم زو فریای‬ ‫ی‬ ‫ی زه‌وی‌‌و خاكه‌كه‌ش ‌‬ ‫بكه‌ون‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫بكه‌وێت��� ‌ه بره‌و ت���ا جارێكی تر خه‌ڵك‬ ‫بتوانن تێیدا بژین"‪.‬‬ ‫ی كوردیم‬ ‫وتیشی‌ "حه‌زم ده‌كرد زمان ‌‬ ‫بزانیای���ه‌ تا ئه‌م قس���انه‌م ب���ۆ هه‌مو‬ ‫تاكێكی كورد بكردایه‌‌و تێمبگه‌یاندنای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ ئێ���و‌ه ب���ه‌ره‌و چ مه‌ترس���ییه‌ك ‌‬ ‫ی پاك���ژ هه‌نگاو‬ ‫ژینگه‌ی���ی‌‌و كه‌مئاوی��� ‌‬ ‫ده‌نێن‌و له‌ئاستیشیدا كه‌مته‌رخه‌من"‪.‬‬ ‫جۆن���اس جه‌غتی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ش‬ ‫ی هه‌رێم‬ ‫كرده‌وه‌ ك ‌ه ده‌بێ���ت حكومه‌ت ‌‬ ‫واز له‌قس���ه‌كردن بهێنێت‌و پاره‌ خه‌رج‬ ‫بكات‌و ئ���او بكات���ه‌ یه‌كه‌م كه‌یس���ی‬

‫ئه‌نتۆن زینێل‬

‫ئولف تینگرۆس‬

‫كارنام���ه‌ی خ���ۆی‪ ،‬ئه‌و وت��� ‌‬ ‫ی "باش هه‌یه‌و ئێمه‌ش له‌و بوارانه‌دا شاره‌زایی‌و‬ ‫چاوت���ان بكه‌نه‌وه‌و وردببن���ه‌وه‌‌و بزانن ئه‌زمون‌و توانامان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫نه‌وت جێگه‌ی ئاو ناگرێته‌وه‌‪ ،‬ئاو‪ ،‬ئاو‪،‬‬ ‫ی "ك ‌ه كارمان ده‌س���تپێكرد‪،‬‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫دواجاریش هه‌ر ئاو"‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه ته‌نها پسپۆرو ئه‌ندازیار ده‌هێنین‪،‬‬ ‫هه‌مو كاره‌كانمان به‌كرێكاری ناوخۆیی‬ ‫ئه‌نجامده‌ده‌ین‌و فێریش���یان ده‌كه‌ین تا‬ ‫ئه‌ی كشتوكاڵ له‌كوێ‌ ده‌كه‌ن؟‬ ‫ئه‌نت���ۆن زینێ���ل ‪ Anton thynell‬ببن ‌ه هێزێكی كاری شاره‌زا"‪.‬‬ ‫ل���ه‌ژوری بازرگان���ی س���وید‌و ئه‌ندامی‬ ‫رێكخ���راوی ئیپال ‪ ipla‬بۆ ژینگه‌پارێزی‬ ‫ك ‌ه س���ه‌ر به‌نه‌ت���ه‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كانه‌‪،‬‬ ‫ی تیم ‌ه س���ویدییه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌ندامێكی‌ دیكه‌ ‌‬ ‫ی خۆی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫بو‪ ،‬ئه‌و سه‌رس���وڕمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌ كوردس���تان واڵتێك ‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌ربڕ ‌‬ ‫زۆر جوانه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رده‌رناكا له‌وه‌ی‌ بۆ‬ ‫ی "خه‌ڵك‬ ‫ئه‌یشێوێنن له‌به‌ر پاره‌‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫هه‌ست به‌به‌رپرسیارێتی ناكه‌ن‪ ،‬هه‌مو‬ ‫جوانیه‌كان تێكئه‌ده‌ن‪ ،‬هه‌س���تده‌كه‌م‬ ‫بێپالن كارئه‌ك���ه‌ن ئه‌م ‌ه تێكدانێكه‌ بۆ‬ ‫دواڕۆژ په‌شیمانی له‌دوایه‌‪ ،‬له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ش���اره‌كان به‌تێك���ه‌ڵ‌و پێكه‌ڵی خانو‬ ‫دروستكراو‌ه نازانم بۆ وا ده‌كه‌ن؟ ئه‌ی‬ ‫كشتوكاڵ له‌كوێ ده‌كه‌ن؟"‪.‬‬ ‫ی "كوردس���تان وه‌ك واڵت‌و‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫خه‌ڵكی���ش‪ ،‬وه‌ك ت���اك ده‌توان���ن‬ ‫ی ئیپ�ل�ا ‪ ipla‬ب���ۆ‬ ‫له‌ڕێكخ���راو ‌‬ ‫ژینگه‌پارێ���زی بب���ن به‌ئه‌ن���دام‪ ،‬ژور‌ه‬ ‫بازرگانیه‌كانی كوردستان بون به‌ئه‌ندام‬ ‫له‌ڕێكخراوه‌كه‌م���ان‪ ،‬ب���ۆ ژینگه‌پارێزی‬ ‫سود له‌زانیاری ئه‌زمونی ئێمه‌و واڵتانی‬ ‫تر وه‌ربگ���رن‪ ،‬ئێمه‌ هه‌م���و زانیاری‌و‬ ‫راوێژكارییه‌ك ئه‌ده‌ین بێبه‌رامبه‌ر"‪.‬‬ ‫ی ئه‌و‌هی‌ كرد ك ‌ه‬ ‫ئه‌نتۆن راس���پارده‌ ‌‬ ‫به‌هه‌ر ش���ێوه‌یه‌ك بێ���ت هه‌وڵبدرێت‬ ‫خۆڵ‌و خاشاك كه‌مبكرێته‌وه‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫بكرێت��� ‌ه كارو ئامان���ج تا ئ���ه‌و ڕۆژه‌ی‬ ‫خاشاك له‌هه‌رێمی‌ كوردستان ڕێژه‌كه‌ی‬ ‫ده‌بێت به‌س���فر‪ ،‬چونكه‌ به‌مشێوه‌یه‌ی‬ ‫ئێس���تا بڕوات ده‌بێت ‌ه مه‌ترسییه‌ك ك ‌ه‬ ‫له‌داهاتودا چاره‌سه‌ر ناكرێت‪.‬‬ ‫ی "ئیش���ی خه‌ڵك ‌ه فش���ار‬ ‫ئ���ه‌و وت ‌‬ ‫بكاته‌ س���ه‌ر حكومه‌ت‪ ،‬ك ‌ه ئه‌و پرس ‌ه‬ ‫به‌جدی وه‌ربگرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ ئیشی خه‌ڵكی‬ ‫ك���ورد‌ه ئێم���ه‌ ئه‌توانی���ن هاوكارتان‬ ‫بی���ن‌و ڕێنماییتان بكه‌ین ب���ه‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫ناتوانین گه‌لێكی تر بهێنین فش���ار بۆ‬ ‫س���ه‌ر حكومه‌ته‌كه‌ی ئێو‌ه بهێنێت بۆ‬ ‫چاككردنی ژینگه‌"‪.‬‬

‫تانجه‌رۆ‬ ‫مه‌ترسیدارترین‬ ‫جێگه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌تانه‌‬

‫گۆنار براك‬ ‫كاره‌كانتان توشی شكست بهێنێت"‪.‬‬

‫هه‌رێم ئه‌وه‌بو ك ‌ه هه‌ر پڕۆژه‌یه‌ك به‌نیازن‬ ‫ئه‌نجامیب���ده‌ن ده‌بێ���ت به‌پله‌ی‌ یه‌كه‌م‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ره‌چاو بكه‌ن ك���ه‌ لێكۆڵینه‌وه‌ ‌‬ ‫زانكۆ ‪ +‬حكومه‌ت ‪ +‬كه‌رتی تایبه‌ت‬ ‫ی "گرنگ‬ ‫ی ب���ۆ بكرێ���ت‪ ،‬ئه‌و وت��� ‌‬ ‫ورد ‌‬ ‫ماری���ا ئ���ۆداڵ ‪Marie adahl‬‬ ‫نی��� ‌ه ئێم ‌ه بیكه‌ین ی���ان كۆمپانیایه‌كی ئه‌ندازیاری ته‌الرسازی‌و به‌رپرسی پالنی‬ ‫تر‪ ،‬گرن���گ ئه‌وه‌یه‌ درزێ���ك نه‌مێنێت شارس���ازییه‌‪ ،‬ئه‌و ئه‌ندامێكی‌ ئه‌و تیم ‌ه‬ ‫له‌دیزاین‌و كوالێتی‌و گرێبه‌س���تدا‪ ،‬وات ‌ه سویدییه‌ بو ك ‌ه چه‌ند رۆژێك له‌مه‌وبه‌ر‪،‬‬ ‫الیه‌ن���ی ته‌كنیكی‌‌و ئیداری‌و سیس���تم‌و‬ ‫رێس���ای‌ ئه‌وروپ���ی‌ به‌كاربهێنن‌و دوای‬ ‫ته‌واوكردن���ی‌ هه‌م���و پرۆژه‌یه‌كی���ش‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی بۆ بكه‌ن‌و خاڵی الوازو‬ ‫به‌هێزی‌ ده‌ستنیشان بكه‌ن‪ ،‬له‌كواڵێتی‬ ‫بكۆڵن���ه‌وه‌‌و بزان���ن ت���ا چ ئاس���تێك‬ ‫پرۆژه‌كه‌ س���ودمه‌نده‌و ئامانجی پێكاو‌ه‬ ‫تا پاره‌ی واڵته‌كه‌تان به‌فیڕۆ نه‌ڕوات"‪,‬‬ ‫وتیشی‌ "ده‌بێت حكومه‌تی هه‌رێم چه‌ند‬ ‫ئامانجێك دیاریبكات‌و نه‌خشه‌ڕێگای بۆ‬ ‫دابنێ‪ ،‬وه‌ك الی ئێمه‌‪ ،‬من له‌بواره‌كه‌ی‬ ‫خۆمدا دو نمونه‌ی ئامانجی حكومه‌تی‬ ‫س���ویدی باس ئه‌كه‌م له‌چه‌ند ساڵێك‬ ‫پێش ئێس���تادا بڕیاردرا زبڵ‌و خاشاك‬ ‫ڕێژه‌ك���ه‌ی بكرێت به‌س���فرو نه‌مێنێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها كاره‌ساتی ئۆتۆمبیل‌و ڕێگاوبان‬ ‫نه‌مێنێت‪ ،‬به‌ڵێ له‌ئێس���تادا خاشاك‌و‬ ‫زبڵ نه‌ماو ڕێژه‌كه‌ی بو به‌س���فر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ڕێگاوبانه‌كاندا كاره‌س���اتی ئۆتۆمبیل‬ ‫هێش���تا ڕێژه‌یه‌كی كه‌می ه���ه‌ر ماوه‌‪،‬‬ ‫ڕه‌خن��� ‌ه له‌خۆم���ان ئه‌گری���ن‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫پرس ‌ه چه‌ندین وه‌زیرو به‌رپرسی گه‌ور‌ه‬ ‫البران یان خۆیان وازیانهێناو ده‌ستیان‬

‫پێم سه‌یره‌ هه‌ولێر‬ ‫كراوه‌ته‌ پایته‌ختی‬ ‫گه‌شتیاریی ك ‌ه‬ ‫ژینگه‌كه‌ی له‌ئاست ‌ی‬ ‫ستانداردی جیهانیی‬ ‫نییه‬

‫‪senior consultant heat &power‬‬

‫دیمه‌نێک ل ‌ه خۆڵ‌و‬ ‫ی رونك���رده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫گۆن���ار ئه‌وه‌ش��� ‌‬ ‫به‌نیازیش���ن كارێ���ك ئه‌نجامب���ده‌ن‬ ‫له‌كوردستان‌و له‌گ ‌ه ‌ڵ كۆمپانیای نۆكان‬ ‫گه‌یش���تونه‌ت ‌ه جۆرێك له‌تێگه‌یش���تن‌و‬ ‫ی "نزیكه‌ی دو ساڵ ‌ه‬ ‫رێككه‌وتن‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌په‌یوه‌ندیدای���ن له‌گ���ه‌ڵ‌ كۆمپانیا ‌‬ ‫ن���ۆكان‪ ،‬به‌ئیمه‌یل گۆڕینه‌وه‌ ده‌س���تی‬ ‫پێك���رد‌و پاش���ان س���ه‌ردانی یه‌كمان‬ ‫كردوه‌‌و یاداشتنامه‌یه‌كمان ئیمزاكردو‌ه‬ ‫ب���ه‌و نیازه‌ی به‌یه‌ك���ه‌و‌ه كارێك بكه‌ین‬ ‫یان پرۆژه‌یه‌ك جێبه‌جێ بكه‌ین"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ناوبراو راسپارده‌ش���ی‌ بۆ حكومه‌ت ‌‬

‫تایبه‌ت‪ ،‬ئه‌م سیانه‌ به‌یه‌كه‌و‌ه پالندابنێن‬ ‫ی‬ ‫ب���ۆ پرۆژه‌ی نوێ پ���اش لێكۆڵینه‌وه‌ ‌‬ ‫ورد‪ ،‬به‌ته‌كنۆلۆژیایه‌ك كه‌ پێیده‌وترێت‬ ‫ته‌كنۆلۆژیای س���ه‌وز ك���ه‌ نابێت زیان‬ ‫له‌ژینگ ‌ه بدات"‪.‬‬ ‫ناوب���راو جه‌غت ل���ه‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫كاتێ���ك ئه‌م ئه‌زمونه‌ی���ان الی خۆیان‬ ‫تاقیكردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬تێیدا سه‌ركه‌وتوبون‪،‬‬ ‫ی "‪ ١٥‬س���اڵ له‌مه‌وبه‌ر كارمان‬ ‫ئه‌‌و وت ‌‬ ‫ب���ه‌و ته‌كنه‌لۆژی���ا س���ه‌وز‌ه ك���ردوه‌و‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی به‌جۆرێكه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫سوید له‌ڕیزی پێش���ه‌وه‌ی واڵت ‌ه ژینگ ‌ه‬ ‫پاكه‌كانه‌‪ ،‬له‌بواری ته‌الرسازی‪ ،‬له‌وزه‌‪،‬‬ ‫كه‌ره‌س���ه‌ی بیناس���ازی‪ ،‬گواستنه‌وه‌‪،‬‬ ‫لۆجس���تیك‌و له‌هه‌م���و بواره‌كان���دا‬ ‫سه‌ركه‌وتو بوه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ئه‌م س���ێ الیه‌نه‌ زانكۆ ‪+‬‬ ‫حكوم���ه‌ت ‪ +‬كه‌رتی تایب���ه‌ت‪ ،‬بڕیاری‬ ‫ڕاس���ت ئه‌ده‌ن‌و هه‌رسێ الش به‌رپرس‬ ‫ئه‌ب���ن له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی هه‌مو به‌ش���دارن‬ ‫له‌بڕی���اردان‪ ،‬ئه‌م��� ‌ه تازه‌ترین مۆدێلی‬ ‫بزنسه‌"‪.‬‬ ‫ماری���ا ب���اس ل���ه‌وه‌ش ده‌كات ك ‌ه‬ ‫به‌نیازیشن گه‌وره‌ كۆمپانیاكانی سوید‬ ‫بهێنن��� ‌ه كوردس���تان بۆ بزن���س‌و هه‌ر‬ ‫كۆمپانیایه‌كی ناوخ���ۆ بیه‌وێت‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫ی له‌گه‌ڵ بكه‌ن‌و ئه‌زمونی‬ ‫ئاماده‌ن كار ‌‬ ‫خۆیانی بده‌نێ‌و فێ���ری مۆدێله‌ تازه‌و‬ ‫تاقیك���راوه‌و س���ه‌ركه‌وتوه‌كانی بكه‌ن‪،‬‬ ‫ی "ئه‌مه‌وێت ش���تێكی گرنگ‬ ‫ئه‌و وت��� ‌‬ ‫بڵێم ئه‌ویش ئه‌وه‌ی ‌ه ده‌توانن سود له‌و‬ ‫كوردان ‌ه وه‌ربگرن ك ‌ه له‌سویدن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫كه‌سانی به‌توانایان تێدایه‌و ئه‌زمونێكی‬ ‫باشیان وه‌رگرتوه‌"‪.‬‬ ‫پالن‪ ،‬پالن‪ ،‬پالن‬

‫حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ێ ئامانج‌و بێ‌ نه‌خشه‌رێگایه‌‬ ‫ب‌‬ ‫گۆنار براك ‪ Gunnar bark‬نوێنه‌ری‬ ‫كۆمپانی���ای ‪AF Division Industry‬‬ ‫ك��� ‌ه یه‌كێكه‌ له‌گ���ه‌ور‌ه ش���اره‌زایانی‬ ‫ب���واری گه‌رمی���ی‌و وزه‌‪ ،‬دوهه‌مج���ار‌ه‬ ‫دێ���ت بۆ كوردس���تان‪ ،‬یه‌كه‌مجار هات ‌ه‬ ‫س���لێمانی‌و ئێستاش هاتوه‌ بۆ هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "ك ‌ه هاتم دیتم‬ ‫كوردستان واڵتێكی جوانه‌‪ ،‬خه‌ڵكێكی‬ ‫باشی هه‌یه‌و حه‌زیان به‌هاوڕێیه‌تیه‌"‪.‬‬ ‫گۆن���ار ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات ك��� ‌ه‬ ‫ئه‌مانی���ش به‌جۆرێ���ك له‌ج���ۆره‌كان‬ ‫چاوی���ان له‌كۆمپانیا گه‌وره‌كان كردوه‌‌و‬ ‫ئه‌یانه‌وێ بێن ‌ه كوردس���تان بۆ كاكردن‬ ‫ی ژینگه‌و ئ���او‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "ئێم ‌ه‬ ‫له‌بوار ‌‬ ‫كۆمپانیایه‌كی گه‌وره‌ی���ن له‌زۆر بواردا‬ ‫كارده‌كه‌ین خوازیارین له‌كوردستانیش‬ ‫چه‌ند ئیشێك بكه‌ین‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫واڵت���ه‌ پێویس���تی به‌ژێرخانێكی باش‬

‫جۆناس رۆتۆرپ‬

‫له‌كاركێش���ایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم كۆڵمان نه‌داو‌ه‬ ‫ه���ه‌ر ئه‌گه‌ین ‌ه ئامانج���ی پالنه‌كه‌مان‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ ڕێژه‌كه‌م���ان به‌ج���ۆرێ‬ ‫كه‌مكردوه‌ته‌وه‌ كه‌ نزیكه‌ له‌سفره‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی ل���ه‌وه‌ش كرده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫گۆنار جه‌غت ‌‬ ‫ی‬ ‫پێویسته‌ تازه‌ترین‌و مۆدێرنترین شێواز ‌‬ ‫دنیا په‌یڕه‌و بكرێت بۆ داڕشتنی ته‌نده‌ر‬ ‫له‌كوردس���تان بۆ ئه‌وه‌ی هیچ كه‌لێن‌و‬ ‫ی‬ ‫كه‌موكورتییه‌كی تێدا نه‌بێت‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫"به‌داخه‌و‌ه من سه‌یری چه‌ند ته‌نده‌رێكی‬ ‫ئێوه‌م ك���ردوه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ ته‌ن���ده‌ر نین‪،‬‬ ‫بمب���ورن وا ئه‌ڵێ���م من الم ناخۆش��� ‌ه‬

‫ئول���ف تینگ���رۆس ‪Ulf tengroth‬‬ ‫ی ئه‌و تیم ‌ه س���ویدیی ‌ه‬ ‫ك��� ‌ه ئه‌ندامێك��� ‌‬ ‫ب���و هاتبون��� ‌ه كوردس���تان‌و له‌‪NGO‬‬ ‫كار ده‌كات ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی الیه‌ن��� ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌مه‌به‌س���تی‌ ژینگه‌و‬ ‫ئ���او كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬ئام���اژ‌ه به‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ی كوردس���تانی‌ پاشخستوه‌‌و‬ ‫ك ‌ه بێپالن ‌‬ ‫پێش���نیار ده‌كات هه‌رێم سود له‌تواناو‬ ‫ی س���وید‬ ‫ی كوردی نیش���ته‌جێ ‌‬ ‫ئه‌زمون ‌‬ ‫وه‌ربگرێت ك���ه‌ زۆربه‌یان فێری كلتورو‬ ‫كاركردن‌و زانس���تی باش بون‌و بونه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی مرۆیی باش‌و ده‌توانرێت‬ ‫ی بنیاتنانه‌وه‌ی كوردستاندا‬ ‫له‌پرۆس��� ‌ه ‌‬ ‫سودیان لێوه‌ربگیرێت‪.‬‬ ‫ی "ئێم��� ‌ه له‌په‌یوه‌ندیكردندا‬ ‫ئولف وت ‌‬ ‫زۆر خاوی���ن‪ ،‬به‌اڵم كات���ی په‌یوه‌ندی‬ ‫ی‬ ‫ده‌به‌س���تین زۆر به‌ڕاس���تی په‌یوه‌ند ‌‬ ‫خاشاکی تانجه‌رۆ ـ فۆتۆ‪ :‬ئارام که‌ریم‬ ‫ی باش‬ ‫ده‌به‌س���تین‌و له‌س���ه‌ر بنه‌مایه‌ك ‌‬ ‫بنیاتیده‌نێین‌و دڵس���ۆز ده‌بین بۆ ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌‪ ،‬بۆی��� ‌ه ده‌مانه‌وێت له‌ گه‌ڵ‬ ‫ی وۆرك شۆپ‌و خه‌ڵك���ی ك���ورد په‌یوه‌ندیه‌ك���ی باش‬ ‫به‌مه‌به‌س���تی‌ ئه‌نجامدان ‌‬ ‫كۆنفرانس���ێك سه‌باره‌ت به‌ژینگه‌و ئاوو دابمه‌زرێنین"‪.‬‬ ‫ی "پالن‪ ،‬پالن‪ ،‬پالن‪ ،‬بۆ هه‌مو‬ ‫وتیش ‌‬ ‫مه‌ترسیه‌كانی له‌كوردستان بون‪ ،‬ناوبراو‬ ‫ی راگه‌یاند ك��� ‌ه "من له‌گه‌ڵ كارێ���ك ده‌بێت پالن هه‌بێت ئامانجه‌ك ‌ه‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ ‌‬ ‫ش���انده‌كه‌ هاتوم چاوم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ‌ه گه‌ور‌ه بێت یا بچوك‪ ،‬هه‌روه‌ها كه‌سانی‬ ‫له‌كوردس���تان كاربكه‌م‌و ئه‌زمونه‌كانی ئ���ازاو به‌توان���او ده‌س���تپاك كاری���ان‬ ‫س���وید بگوێزمه‌و‌ه بۆ ئێ���ره‌ له‌ڕێگه‌ی پێبسپێررێت‌و سود له‌ئه‌زمونی واڵتانی‬ ‫بزنس���ه‌و‌ه ‪ triple helix on green‬پێشكه‌وتو وه‌ربگرن‪ ،‬ئه‌گه‌ر پڕۆژه‌یه‌ك‬ ‫س���ه‌ركه‌وتو نه‌بو ئازابین‌و بڵێن له‌به‌ر‬ ‫‪."technology‬‬ ‫ی "خوازیارین ئه‌م ش���ێواز‌ه ئه‌م هۆیان ‌ه شكس���تیهێناو ئه‌وه‌ الیه‌ن ‌ه‬ ‫ماریا وت ‌‬ ‫له‌كارك���ردن بهێنینه‌ ئ���ه‌م واڵته‌و‌ه ك ‌ه نێگه‌تیڤه‌كان���ی‌ بو‪ ،‬ڕه‌خن��� ‌ه له‌خۆمان‬ ‫به‌مان���ای زانك���ۆ ‪ +‬حكومه‌ت ‪ +‬كه‌رتی بگرین‌و ئه‌زمون‌و په‌ندی‌ لێوه‌ربگرین"‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )436‬سێشه‌مم ‌ه ‪2014/7/8‬‬

‫كۆمه‌ڵگای كوردی له‌تێڕوانینی‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌ كوردستانییه‌كانییه‌وه‌‬ ‫د‪.‬كه‌یوان ئازاد ئه‌نوه‌ر*‬ ‫‪kaiwanazad@yahoo.com‬‬

‫پێناچێت ئێمه‌ی كورد هیچ شتێكمان‬ ‫له‌نه‌ته‌وه‌و كۆمه‌ڵگانی تر بچێت‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫تا ئێس���تاش وه‌ك گه‌وره‌ترین نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫سه‌ر ڕوی زه‌وی عه‌وداڵی سه‌ربه‌خۆیین‌و‬ ‫له‌خاكی خۆماندا ژێرده‌سته‌ی نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫(ت���ورك‌و ف���ارس‌و عه‌ره‌ب‌و ئ���ازه‌ری‌و‬ ‫ئه‌رمه‌نی)ی���ن‪ .‬ئه‌مه‌و له‌كاتێك���دا ده‌بوا‬ ‫خاوه‌ن ده‌وڵه‌تی خۆمان بین‪ ،‬تا ئێستاش‬ ‫داگیركراوی ده‌وڵه‌تانی (توركیا‪ ،‬ئێران‪،‬‬ ‫ئێراق‪ ،‬سوریا‪ ،‬ئازه‌ربایجان‪ ،‬ئه‌رمه‌نستان)‬ ‫ی���ن‪ .‬له‌وان���ه‌ش سه‌رنجڕاكێش���تر ته‌نیا‬ ‫جیاوازییمان نییه‌ له‌ش���ت ‌ه گشتییه‌كاندا‪،‬‬ ‫به‌ڵك���و جیاوازیش���مان ب���وه‌ ل���ه‌كاری‬ ‫حیزبایه‌تی‌‌و ئه‌و هه‌ڵ���ه‌ زه‌ق‌و گه‌ورانه‌ی‬ ‫ئێم���ه‌ی كورد له‌و بواره‌ش���دا كردومانه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌وه‌ی هه‌مو دیارده‌و ش���ته‌كانی ژیانی‬ ‫ڕۆژانه‌و داموده‌زگاكانمان به‌حزبی كردوه‌‪.‬‬ ‫وه‌ك زاراوه‌كانی (لق‌و ناوچه‌و ڕێكخراو)‬ ‫بۆ هێزێك���ی وه‌ك (پارت���ی دیموكراتی‬ ‫كوردس���تان‌و (مه‌ڵبه‌ندو كۆمیته‌و شانه‌)‬ ‫ب���ۆ یه‌كێتیی نیش���تمانیی كوردس���تان!‬ ‫ته‌نان���ه‌ت كاتێك (بزوتن���ه‌وه‌ی گۆڕان)‬ ‫له‌س���اڵی (‪2009‬ز) بونی خۆی ڕاگه‌یاند‬ ‫ته‌نی���ا بۆ ئه‌وه‌ی له‌و (دو) هێزه‌ نه‌چێت‬ ‫زاراوه‌كان���ی (مه‌ك���ۆ‪ ،‬بازن���ه‌‪ ،‬ڕایه‌ڵه‌)‬ ‫ی داهێن���ا! ته‌نانه‌ت ئه‌و داهێنانه‌ش���ی‬ ‫س���نوره‌كانی س���ه‌ره‌وه‌ی ب���ڕی به‌وه‌ی‬ ‫له‌بری (مه‌كته‌بی سیاس���ی‌و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی) وه‌ك زۆرب���ه‌ی ه���ه‌ر‌ه‬ ‫زۆری هێزه‌ سیاس���ییه‌كانی كوردستان‌و‬ ‫جیه���ان‪ ،‬ن���اوی (جڤاتی نیش���تمانی)‬ ‫داهێنا! پێشتریش (یه‌كگرتوی ئیسالمی‬ ‫كوردستان) چه‌مكی (ئه‌نجومه‌نی شورای‬ ‫یه‌كگرت���و)ی وه‌ك كارێك���ی ئیس�ل�امی‬ ‫سه‌رده‌می ده‌وڵه‌تانی خه‌الفه‌تی ئیسالمی‬ ‫زیندوك���رده‌وه‌‪ .‬له‌پێش هه‌م���و ئه‌وانیش‬ ‫(حزبی شیوعی كوردستان) له‌بری (لق‌و‬ ‫مه‌ڵبه‌ن���دو مه‌كۆ) چه‌مك���ی (كۆمیته‌ی‬ ‫مه‌حه‌لی) بۆ هه‌ر پارێزگاو شارێكی گه‌ور‌ه‬ ‫دروستكرد! هه‌ر له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا ئه‌و‬

‫هێزانه‌و هێزه‌ ئیسالمییه‌كانی هاوشێوه‌یان‬ ‫زاراوه‌كان���ی (قوتاب���ی‌و خوێن���دكار)و‬ ‫(ئافره‌ت‌و ژن) (به‌ڕێزو ڕێزدار)و (وه‌فدو‬ ‫ش���اند)و (هه‌ڤ���اڵ‌و ه���اوڕێ)و چه‌ندین‬ ‫زاراوه‌ی تریان له‌نێ���وان خۆیان دابه‌ش‌و‬ ‫په‌رتكرد‪ .‬لێره‌وه‌ ب���ۆ كادیرو ئه‌ندامێكی‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردس���تان ڕه‌وا نه‌بو‬ ‫به‌لقه‌ك���ه‌ی بڵێ���ت (مه‌ڵبه‌ن���دو مه‌كۆ)و‬ ‫به‌هه‌مان ش���ێوه‌ بۆ كادی���رو ئه‌ندامێكی‬ ‫یه‌كێتیش ڕه‌وا نه‌بو به‌(كۆمیته‌و ش���انه‌)‬ ‫كه‌ی بڵێ (ناوچه‌و ڕێكخراو) یان (بازنه‌و‬ ‫ڕایه‌ڵ���ه‌)! ئه‌م��� ‌ه هه‌م���ان حاڵه‌تیش بۆ‬ ‫سه‌رجه‌م هێزه‌ سیاسییه‌ كوردستانییه‌كان‬ ‫هه‌ر ڕاس���ت بو! هه‌مو ئه‌وانه‌ش له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌و بڕوایه‌ی ‘‘ئه‌گه‌ر هه‌موان له‌یه‌كبچن‪،‬‬ ‫كه‌واته‌ چۆن بناسرێینه‌وه‌‌‌! سا بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پارته‌ سیاس���ییه‌ كوردییه‌كان له‌یه‌كتری‬ ‫بكرێن���ه‌وه‌‪ ،‬پێویس���ت ب���و‌ه هه‌م���وان‬ ‫جیاوازبن!‬ ‫لێره‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی باش���تر بۆ ته‌وه‌ری‬ ‫بابه‌ته‌ك ‌ه بڕۆین له‌س���ه‌ر ه���ه‌ر هێزێكی‬ ‫سیاس���ی پێویس���ت ب���و‌ه له‌س���ه‌ر هه‌ر‬ ‫ڕوداوو پێش���هاتێك بۆچونی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫خ���ۆی بنوێنێت‪ ،‬تا ل���ه‌وه‌ی به‌رامبه‌ری‬ ‫نه‌چێ���ت‪ .‬له‌و بواره‌دا جێ���گای خۆیه‌تی‬ ‫حاڵه‌تێك بگێڕم���ه‌وه‌‪ ،‬كاتێك هاوڕێیه‌كم‬ ‫پێیوتم ‘‘مامۆس���تا ده‌كرێت ئه‌وه‌ بزانم‪،‬‬ ‫كه‌ بۆچ���ی له‌كتێبی (ئینجیلی)ی كتێبی‬ ‫ئایینی مه‌س���یحیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه كراوه‌ ك ‌ه‬ ‫(ئه‌گه‌ر زلله‌یه‌كیان له‌ڕومه‌تی ڕاس���تتدا‬ ‫ڕومه‌تی چه‌پیش���یان بۆ بگره‌وه‌)‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌(قورئ���ان) كتێب���ی پی���رۆزی ئایینی‬ ‫ئیس�ل�امدا هاتوه‌ (ئه‌گه‌ر یه‌كێك لێیدای‬ ‫تۆش به‌هه‌مانش���ێوه‌ی ئه‌و لێیبده‌ره‌وه‌)‪،‬‬ ‫له‌كاتێك���دا هه‌ردوكی���ان كتێب���ی‬ ‫پ���ه‌روه‌ردگارن‌و له‌ئاس���مانه‌و‌ه بۆ (دو)‬ ‫په‌یامبه‌ر دابه‌زی���ون؟ به‌نده‌ش له‌وه‌اڵمدا‬ ‫پێموت "ئاخر بۆ ئ���ه‌وه‌ی له‌یه‌كنه‌چن"‪.‬‬ ‫هاوڕێكه‌م سه‌ریس���وڕماو وت���ی "جا بۆ‬ ‫له‌یه‌كنه‌چن‪ ،‬بۆ هه‌ردوكیان بۆ یه‌ك خودا‬ ‫ناگه‌ڕێن���ه‌وه‌"؟ له‌وه‌اڵم���دا پێموت "ئاخر‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌یه‌كبچن كه‌واته‌ فه‌لس���ه‌فه‌ی‬ ‫هاتنی ئه‌و په‌یامبه‌ران���ه‌‪ ،‬یه‌ك ل ‌ه دوای‬ ‫یه‌ك چی بوه‌؟"‪ ،‬هاوڕێكه‌م ك ‌ه قه‌ناعه‌تی‬ ‫به‌وه‌اڵمه‌ك���ه‌م نه‌بو‪ ،‬پێیوتم "تۆش وه‌كو‬ ‫هێزه‌ كوردییه‌كان له‌وه‌اڵمی پرسیاره‌كان‬ ‫ڕاده‌كه‌ی���ت‪ ،‬به‌ڕاس���تی تۆ ك���وردی؟"‪،‬‬ ‫ڕاستییه‌كه‌ش���ی هه‌روابو من كورد بوم‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌و وه‌اڵم���ه‌ی به‌نده‌ ئه‌وه‌ نه‌بو‪،‬‬ ‫كه‌ ده‌مویس���ت بیده‌مه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌و‌ه‬ ‫ده‌ترسام خراپ به‌سه‌ر خۆمدا بشكێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌وه‌ی هه‌مو كات ڕاس���تییه‌كان وه‌اڵمی‬

‫ئه‌گه‌ر ئه‌ندازیاری‬ ‫ده‌رهێنانی‬ ‫نه‌وتی كوردستان‬ ‫یه‌كێتیی‌و‬ ‫ئه‌ندازیاری فرۆشتن‌و‬ ‫به‌بازاڕكردنی پارتی‬ ‫بوبێت‪ ،‬خۆ نابێت‬ ‫گۆڕان شانازی‬ ‫به‌وانه‌وه‌‌ بكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو پێویست‬ ‫بو قسه‌ له‌سه‌ر‬ ‫به‌تااڵنبردنی‬ ‫سامانی ژێر زه‌وی‬ ‫بۆ نه‌وه‌كانی‬ ‫ئاینده‌و ناڕۆشنیی‬ ‫فرۆشتنه‌كه‌ی بكات‬ ‫خه‌ڵك���ی نه‌ب���ون‌‌‪ .‬ئه‌و حاڵه‌ت���ه‌ش هه‌ر‬ ‫وه‌ك هێ���زه‌ كوردیی���ه‌كان چونیه‌ك بو‪،‬‬ ‫ب���ه‌وه‌ی ئه‌گه‌ر هێزێكی سیاس���ی هه‌مان‬ ‫به‌رنامه‌و پالن‌و سیناریۆی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‬ ‫پیاده‌كردبێت‪ ،‬جه‌ماوه‌رو شوێنكه‌وتوانی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪ .‬وه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌گه‌ر ئه‌ندازیاری‬ ‫ده‌رهێنان���ی نه‌وتی هه‌رێمی كوردس���تان‬ ‫(یه‌كێتی���ی نیش���تمانیی كوردس���تان)‬ ‫و ئه‌ندازی���اری فرۆش���تن‌و به‌بازاڕكردنی‬ ‫(پارتی دیموكراتی كوردس���تان) بوبێت‪،‬‬ ‫خۆ نابێت (بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان) ش���انازی‬ ‫به‌ده‌رهێنان‌و فرۆشتنی نه‌وته‌و‌ه بكات‪ ،‬تا‬ ‫له‌وان بچێت‪ ،‬به‌ڵكو پێویس���ت بو قس��� ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر به‌تااڵنبردنی سامانی ژێر زه‌وی بۆ‬

‫نه‌وه‌كانی ئاینده‌و ناڕۆشنیی فرۆشتنه‌كه‌ی‬ ‫بكات‪ ،‬تا ل���ه‌و (دو) هێزه‌ی تر نه‌چێت!‬ ‫گه‌رن���ا ئه‌وی���ش وه‌ك ئ���ه‌وان له‌ناخه‌و‌ه‬ ‫باوه‌ڕی���ان به‌ده‌رهێنان���ی ئه‌و س���امانه‌و‬ ‫فرۆش���تنی هه‌بوه‌و پێش���یان خۆش بو‌ه‬ ‫كه‌س به‌داهات‌و داراییه‌كانی نه‌زانێت‪ .‬خۆ‬ ‫ئه‌گه‌ر مه‌به‌س���ته‌كه‌ دابه‌شكردنی داهاتی‬ ‫نه‌وت بوه‌ به‌سه‌ر س���ه‌رجه‌م هاواڵتیانی‬ ‫هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا الموای ‌ه هیچ‬ ‫كات بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان پێیخۆش نه‌بوه‌و‬ ‫نه‌یویستوه‌ (پارتی دیموكراتی كوردستان)‬ ‫و به‌رپرس‌و كادیرو ئه‌ندامه‌كانی ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫پاره‌و داهاتیان بوبێت سه‌ری خۆیانی پێ‬ ‫بخورێنن! چ جای له‌سه‌ری بخۆن! ئه‌وه‌ش‬ ‫تێڕوانینی (پارتی دیموكراتی كوردستان)‬ ‫و ه���ه‌ر هێزێكی تری كوردس���تانی بو‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هێزێكی وه‌ك (بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان)‬ ‫ئ���ه‌و كاره‌ی بكردایه‌‪ ،‬بۆیه‌ الموایه‌ پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردس���تانیش له‌و سۆنگه‌و‌ه‬ ‫كاری به‌فرۆش���تنی داهاتی نه‌وت كردوه‌‪.‬‬ ‫س���ا ئ���ه‌وه‌ش ڕاس���تبوبێت ی���ان هه‌ڵ ‌ه‬ ‫هاوشێوه‌ی بیركردنه‌وه‌و به‌رنامه‌و پالنی‬ ‫هه‌ر هێزێكی تری كوردس���تانی بوه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫به‌ر له‌پارتی به‌و كاره‌ هه‌ستایه‌‪.‬‬ ‫سه‌رباری ئه‌و ڕاس���تیانه‌ی سه‌ره‌وه‌ش‬ ‫كاری حزبایه‌تی الی ئێمه‌ی كورد كارێكی‬ ‫ت���ری ك���ردوه‌‪ ،‬كه‌ هه‌ر بس���ته‌ خاكێكی‬ ‫ئه‌م نیش���تمان ‌ه به‌پێی س���ه‌نگ‌و پێگه‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ری ئ���ه‌وان دابه‌ش بكرێت‪ .‬وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌ڤ���ه‌ری بادین���ان زۆنی زه‌ردو‬ ‫ده‌ڤه‌ری س���لێمانی زۆنی سه‌وزو نیللی‌و‬ ‫ده‌ڤ���ه‌ری هه‌ڵه‌بج���ه‌ش زۆن���ی قاوه‌یی‌و‬ ‫شاره‌زوریش زۆنی شینی ئاسمانیی بێت!‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش���ی برایانی حزبی ش���یوعیش‬ ‫لێم���ان زوی���ر نه‌بن خوێن���ی هاواڵتیانی‬ ‫كوردستانیش سور بوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕویه‌كی‬ ‫س���پی‪ ،‬له‌به‌ر برایانی كۆمه‌ڵی ئیسالمی‬ ‫كوردستان! سا كه‌وابێت ئه‌ی بۆ نه‌گه‌ین ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی‪ ،‬ك���ه‌ بڵێی���ن ‘‘كاری حزبایه‌تی‬ ‫هه‌م���و ش���ته‌كانی كۆمه‌ڵ���گای كوردی‬ ‫به‌گشتی‌و هه‌رێمی كوردستانی به‌تایبه‌تی‬ ‫دابه‌ش���كردوه‌‌‌‪ .‬ئه‌وه‌ش ڕاس���تبوبێت یان‬ ‫هه‌ڵه‌ وه‌ك واقیع به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگاكه‌مانه‌و‌ه‬ ‫سه‌پاوه‌و زۆریشی ماوه‌‪ ،‬تا ئه‌و سیسته‌م ‌ه‬ ‫سیاسیی ‌ه هه‌ڵه‌یه‌ به‌سیسته‌مێكی سیاسی‬ ‫ڕاس���ته‌قینه‌ ئاڵوگۆڕ بكه‌ی���ن‪ ،‬كه‌ هه‌مو‬ ‫پێكهاته‌ سیاسییه‌كان یه‌كتری قبوڵبكه‌ن‌و‬ ‫كورد واته‌نی (له‌یه‌ك جامدا ئاو بخۆنه‌وه‌)‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش هیوایه‌ك ‌ه هه‌مو كوردێكی دڵسۆز‬ ‫ئومێدی له‌سه‌ر هه‌ڵچنیوه‌‪.‬‬ ‫*پسپۆری بواری مێژو‬

‫‪19‬‬

‫كه‌ركوكییه‌كان‬ ‫هاوڕانین له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجامدانی‌ راپرسی‌‬ ‫ئا‪ :‬سۆران كامه‌ران‪ ،‬كه‌ركوك‬ ‫پێكهاته‌كانی‌ توركمان‌و عه‌ره‌ب‬ ‫له‌كه‌ركوك بۆچونی‌ جیاوازیان‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌نجامدانی‌ راپرسی‌‬ ‫له‌ناوچه‌ كوردستانیه‌ ئازادكراوه‌كان‪،‬‬ ‫به‌شێكیان له‌گه‌ڵ ئه‌و پرۆسه‌یه‌دان‌و‬ ‫به‌شێكیشیان ره‌تیده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌فت����ه‌ی‌ رابردو مه‌س����عود بارزان ‌‬ ‫ی‬ ‫س����ه‌رۆكی‌ ماوه‌درێژك����راوی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان چ����وه‌ په‌رله‌مان����ی‌‬ ‫كوردس����تان‌و وتارێك����ی‌ له‌ب����اره‌ی‌‬ ‫بارودۆخی‌ سیاس����یی‌ عێراق‌و هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان پێشكه‌ش����كردو گرنگترین‬ ‫خ����اڵ ك����ه‌ باس����یكرد مه‌س����ه‌له‌ی‌‬ ‫ئه‌نجامدانی‌ ریفراندۆم بو له‌ناوچه‌ تازه‌‬ ‫ئازادكراوه‌كان به‌شاری‌ كه‌ركوكیشه‌وه‌‪،‬‬ ‫ت����ا ل����ه‌و رێگه‌یه‌وه‌ چاره‌نوس����ی‌ ئه‌و‬ ‫ناوچان����ه‌ له‌نێ����وان هه‌ولێ����ر‌و به‌غدا‬ ‫یه‌كالبكرێنه‌وه‌ كه‌ ده‌یانس����اڵه‌ بوه‌ته‌‬ ‫هۆی‌ ملمالنێیه‌كی‌ قوڵی‌ نێوانیان‪.‬‬ ‫نه‌جات حسێن ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگای‌ كه‌ركوك له‌س����ه‌ر لیس����تی‌‬ ‫توركمانی‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ وت‪" ،‬پێشوازی‌‬ ‫له‌س����ه‌ردانه‌كه‌ی‌ س����ه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان ده‌كه‌ین ب����ۆ كه‌ركوك‌و‬ ‫هێزه‌كانی‌ پێش����مه‌رگه‌ش وه‌ك چۆن‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی‌ ك����ورد ده‌پارێزیت‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫ده‌پارێزێ����ت وه‌ك نه‌ته‌وه‌ی‌ توركمان‌و‬ ‫هه‌م����وان بینیمان چۆن ش����ه‌ڕی‌ برای‌‬ ‫توركمانه‌ شیعه‌كانیان كرد له‌ناحیه‌ی‌‬ ‫به‌شیر"‪.‬‬ ‫الی‌ خۆیشیه‌وه‌ سه‌ركرده‌ی به‌ره‌ی‌‬ ‫توركمانی‌ له‌ش����اری‌ كه‌ركوك‪ ،‬ئایدن‬ ‫مه‌ع����روف به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یان����د‪،‬‬ ‫"پش����تگیری‌ له‌ئه‌نجامدانی‌ ڕاپرس����ی‌‬ ‫ده‌كه‌ین له‌كه‌ركوك‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌رجێك‬ ‫ك����ه‌ زه‌وییه‌كانمان ب����ۆ بگه‌ڕێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و زه‌وییانه‌ی‌ له‌سه‌رده‌س����تی‌ به‌عس‬ ‫داگیركرا‪ ،‬وه‌ك نه‌ته‌وه‌ی‌ توركمانیش‬ ‫گه‌ره‌نتی‌ مافه‌كانمان پێبدرێت"‪.‬‬ ‫ه����اوكات ئیس����ماعیل حه‌دی����دی‌‬ ‫س����ه‌ركرده‌ له‌هاوپه‌یمان����ی‌ عه‌ره‌ب����ی‌‬ ‫كه‌رك����وك به‌ئاوێن����ه‌ی‌ وت‪ ،‬په‌یامی‌‬ ‫مه‌س����عود بارازنی‌ په‌یام����ی‌ برایه‌تی‌‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ژی����ان بو‪ ،‬داوامانك����ردوه‌ كه‌‬ ‫پێكدادان ڕونه‌دات له‌نێوان هێزه‌كانی‌‬

‫پێشمه‌رگه‌و چه‌كداره‌كان"‪.‬‬ ‫به‌ش����ێكی‌ دیك����ه‌ له‌به‌رپرس����ان ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌رك����وك بۆچونی‌ تایبه‌تی����ان هه‌یه‌‬ ‫له‌س����ه‌ر ئه‌نجامدان����ی‌ ریفران����دۆم‌و‬ ‫پێیانوای����ه‌ ده‌بێ����ت كه‌ركوكیی����ه‌كان‬ ‫خۆی����ان به‌ش����داربن له‌بڕیارێكی‌ له‌و‬ ‫شێوه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫راكان س����ه‌عید جێگ����ری‌ پارێزگای‌‬ ‫كه‌رك����وك له‌وباره‌ی����ه‌وه‌ رایگه‌یان����د‪،‬‬ ‫"ئه‌نجامدانی‌ راپرسی‌ له‌كه‌ركوك به‌بێ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ خه‌ڵك‌و كه‌سه‌ دیاره‌كانی‌‬ ‫ش����اری‌ كه‌رك����وك‪ ،‬په‌راوێزخس����تنی‌‬ ‫كه‌ركوكیه‌كان����ه‌‪ ،‬بۆی����ه‌ ئه‌نجامدانی‌‬ ‫ڕاپرسی‌ له‌مكاته‌دا خزمه‌ت به‌كه‌ركوك‬ ‫ناكات"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا حزب‌و الیه‌نه‌ سیاس����یه‌‬ ‫كوردیه‌كان����ی‌ كه‌رك����وك به‌گش����تیی‌‬ ‫پاڵپش����تی‌ له‌ئه‌نجامدان����ی‌ راپرس����ی‌‬ ‫ده‌كه‌ن له‌و ش����اره‌داو داوا ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫په‌له‌بكرێت‪.‬‬ ‫ئیبراهی����م خه‌لی����ل ئه‌ندام����ی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن����ی‌ پارێ����زگای‌ كه‌رك����وك‬ ‫له‌س����ه‌ر لیس����تی‌ برایه‌تی‌ به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫وت‪" ،‬وه‌ك فراكس����یۆنی‌ یه‌كگرت����و‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ كه‌ركوك داوای‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌یه‌كی‌ ئه‌نجومه‌نمان كردوه‌ بۆ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ كه‌ركوك بۆ سه‌ر هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان له‌ڕێگای‌ ئه‌نجومه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌‪" ،‬داواكه‌ی‌ ئێمه‌ ئه‌گه‌ر هاتو‬ ‫بچێته‌ بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪ ،‬هێزی‌‬ ‫یاسایی‌ ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌ له‌ئێستادا كورد‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگا زۆرینه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌ك����ۆی‌ ‪ 41‬كورس����ی‌ ئه‌نجومه‌ن‬ ‫‪ 23‬كورس����ی‌ لیس����تی‌ برایه‌تی����ه‌‬ ‫ك����ه‌ ك����وردن‪ ،‬ئه‌م����ه‌ جگه‌ ل����ه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌ش����ێك له‌پێكهاته‌كان����ی‌ ع����ه‌ره‌ب‌و‬ ‫توركمانه‌كانیش پاڵپشتی‌ ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ كه‌ركوك بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫چاودێرانی‌ سیاسی‌ له‌شاری‌ كه‌ركوك‬ ‫پێیانوایه‌ كه‌ س����ه‌ردانه‌كه‌ی‌ مه‌سعود‬ ‫بارزان����ی‌ بۆ ش����اری‌ كه‌رك����وك چه‌ند‬ ‫په‌یامێكی‌ تێدابو له‌گرنگترین په‌یامی‌‬ ‫سه‌ردانه‌كه‌ی‌ ویستویه‌تی‌ به‌حكومه‌تی‌‬ ‫ناوه‌ند بڵێت كه‌ركوك چیتر به‌ش����ێك‬ ‫نی����ه‌ له‌عێراقی‌ دوای‌ هاتنی‌ هێزه‌كانی‌‬ ‫داعش‌و ئێستا له‌ژێر كۆنترڵی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستاندایه‌‪.‬‬

‫چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ كه‌ركوك‌‪ ...‬پاشماوه‌‬

‫ده‌وڵه‌تی کوردی‪:‬‬ ‫دیدی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕان‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫ڕه‌خنه‌ی دیدی بونیادیی گۆڕان‬ ‫یه‌ک���ه‌م ڕ‌‌ه‌خن���ه ک���ه ده‌توانرێ���ت‬ ‫ئاراسته‌ی دیدی گۆڕان بکرێت ئه‌وه‌یه‬ ‫که ڕه‌نگ���ه له‌جه‌ختکردنه‌وه‌ی زیاتری‬ ‫له‌سه‌ر ناوخۆیه‌تی ببێته‌ هۆی جۆرێک‬ ‫له‌گۆشه‌گیری ده‌ره‌كی‪.‬‬ ‫دوه‌م ڕه‌خن���ه بریتی���ه ل���ه‌الوازی‬ ‫دیپلۆماس���ی‌و نه‌قۆس���تنه‌وه‌ی هه‌ل‌و‬ ‫ده‌رف���ه‌ت بۆ دابینکردنی پش���تگیری‪.‬‬ ‫لێره‌دا ده‌بێت بگه‌ڕێینه‌وه بۆ په‌یوه‌ندی‬ ‫دیالیتیک���ی دیفاکتۆو دی‪-‬یورێ‪ .‬گه‌ر‬ ‫تۆکمه‌یی ناوه‌كی ببێته هۆکاری هاتنه‬ ‫ئارای دیفاکتۆ ئه‌وا چاالکبونی ده‌ره‌كی‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی هاتنه ئارای دییورێ‪ .‬وه‌ك‬ ‫ده‌زانین که کێش���ه‌ی حکومه‌تی هه‌‌رێم‬ ‫نه‌بونی دییورێیه له‌حاڵی ئیستادا‪.‬‬

‫ونبون‬

‫* ناس���نامه‌یه‌کی ژوری بازرگانی س���لێمانی ونبوه‌ به‌ناوی (س������ه‌ردار حه‌م ‌ه مصطفی‌) هه‌رکه‌س دۆزیه‌وه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫پرسگه‌ی ئاوێنه‌‌‪‌.‬‬ ‫* ناسنامه‌یه‌کی ژوری بازرگانی سلێمانی ونبوه‌ به‌ناوی ( عبدالرحمان عبدالل ‌ه محمود )هه‌رکه‌س دۆزیه‌وه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫پرسگه‌ی ئاوێنه‌‌‪‌.‬‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌کی ژوری بازرگانی س���لێمانی ونبوه‌ به‌ناوی (نیان حه‌م ‌ه رش������ید صالح )هه‌رکه‌س دۆزیه‌وه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫پرسگه‌ی ئاوێنه‪‌‌‌.‬‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌کی ژوری بازرگانی س���لێمانی ونبوه‌ به‌ناوی (مه‌ریوان عبدالرحمان كریم )هه‌رکه‌س دۆزیه‌وه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫پرسگه‌ی ئاوێنه‪.‬‬ ‫* پێناسه‌یه‌كی‌ به‌ڵێنده‌رایه‌تی‌ كۆمپانیای ( دڵی‌ سیته‌ك ) ونبوه‌ به‌ناوی‌ ( نجم‌الدین علی محدین ) هه‌ركه‌س دۆزیه‌وه‌‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬

‫س����ێیه‌م‪ :‬له‌گه‌ڵ عه‌ره‌بی ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌دا پێكه‌وه‌ بیر له‌ئاینده‌ی‬ ‫ئه‌م ناوچانه‌ بكرێته‌وه‌و له‌ئاینده‌شدا‬ ‫جێگه‌ی ئ����ه‌وان دیاربێ����ت له‌نێو‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت‌و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌م‬ ‫ش����وێنانه‌دا له‌ب����اره‌ی توركمان‌و‬ ‫پێكهاته‌كان����ی ت����ره‌وه‌‪ :‬یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫ده‌بێت توركمان‌و پێكهاته‌كانی تر‬ ‫هه‌ستی ئه‌وه‌یان ال دروستبكرێت‬ ‫كه‌ به‌ش����ێكی دانه‌بڕاون له‌كوردو‬ ‫ئه‌و ده‌س����ه‌اڵت‌و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ریه‌ی‬ ‫ل����ه‌م ناوچان����ه‌ هه‌ی����ه‌ ‪ ،‬ئه‌ركی‬ ‫كورده‌ ئه‌و دڵنیاییه‌ ببه‌خش����ێت‬ ‫به‌وانی تر‪ ،‬به‌تایبه‌ت به‌توركمان‪،‬‬ ‫كه‌ هه‌میشه‌ هه‌س����ت ده‌كه‌ن له‌م‬ ‫ناوچانه‌دا سته‌میانلێكراوه‌‪ .‬دوه‌م‪:‬‬ ‫پێویسته‌ به‌گوێره‌و قه‌باره‌ی خۆیان‬ ‫له‌ده‌ستوری هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫جێگه‌ی توركم����ان‌و پێكهاته‌كانی‬ ‫تر بكرێته‌وه‌و ناكرێ‌ له‌ده‌ستوردا‬ ‫به‌هیچ ش����ێوه‌یه‌ك ئه‌وان هه‌ست‬ ‫بك����ه‌ن فه‌رامۆش����كراون‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌‬ ‫ده‌بێ����ت ده‌س����توری هه‌رێم����ی‬ ‫كوردستان پێداچونه‌وه‌ی زیاتری‬ ‫تێدا بكرێت‪ .‬س����ێیه‌م‪ :‬بایه‌خدان‬ ‫به‌ناس����نامه‌و بون����ی توركم����ان‌و‬ ‫پاراس����تنی كه‌لتورو دابونه‌ریت‌و‬ ‫هه‌ڵس����وكه‌وت‌و تایبه‌تمه‌ندییان‪،‬‬ ‫له‌رێگه‌ی زیندوكردنه‌وه‌ی كه‌لتورو‬ ‫هونه‌رو نه‌ریت����ه‌ جوانه‌كانیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌مو پێكهاته‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ك هه‌میشه‌‬ ‫ش����انازیی به‌تایبه‌تمه‌ندیه‌كان����ی‬ ‫خۆیانه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ .‬من پێشتریش‬ ‫چه‌ندینج����ار وتوم����ه‌ ئه‌رك����ی‬

‫پارله‌مان‌و الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانه‌‬ ‫كه‌ ده‌ستوری هه‌رێم هه‌م بگێڕنه‌و ‌ه‬ ‫ب����ۆ پارله‌مان ت����ا زیاتر جێی ئه‌و‬ ‫ناوچان����ه‌ی تێدا بكرێت����ه‌وه‌ هه‌م‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌س����تور خرایه‌ ده‌نگدان‌و‬ ‫راپرسیه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و ناوچانه‌ش‬ ‫هه‌مان ماف����ی ده‌نگدانیان هه‌بێت‬ ‫به‌ده‌س����توری هه‌رێ����م كه‌ خه‌ڵكی‬ ‫ش����اره‌كانی هه‌رێمی كوردس����تان‬ ‫هه‌یانه‌‪ .‬به‌گش����تی ئ����ه‌و ناوچانه‌‬ ‫ئێستا له‌به‌رده‌م دۆخێكی تازه‌دان‪،‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ش واده‌كات فراوانت����ر بیر‬ ‫له‌وه‌ بكه‌ینه‌وه‌ چۆن له‌و ناوچانه‌‬ ‫هه‌ن����گاو ده‌نێی����ن‪ ،‬به‌ب����اوه‌ڕی‬ ‫م����ن س����ه‌ره‌كیترین هه‌ن����گاوی‬ ‫ئێستا دروس����تكردنی ئاشته‌وایی‬ ‫گش����تی‌و پێكه‌وه‌ژیانی ئاشتیانه‌و‬ ‫ره‌خس����اندنی ب����واره‌ ب����ۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئیداره‌ی ئه‌م ناوچانه‌ بتوانن كاری‬ ‫باش����تر بكه‌ن‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت من بڕوای‬ ‫ته‌واویش����م به‌وه‌ هه‌یه‌ ناكرێ‌ ئه‌م‬ ‫ناوچانه‌ به‌هیچ كلۆجێك‌و بۆ هیچ‬ ‫مه‌رامێك په‌یوه‌ندییان له‌گه‌ڵ به‌غدا‬ ‫ببچڕن‌و دام����وده‌زگاو فه‌رمانبه‌رو‬ ‫ئیش����وكاری ئ����ه‌م ناوچانه‌ له‌ڕوی‬ ‫بودجه‌و راییكردنی كاره‌كانیانه‌وه‌‬ ‫په‌كبخرێ����ت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ س����ه‌ره‌ڕای‬ ‫تێبینیشم له‌س����ه‌ر هه‌ڵسوكه‌وتی‬ ‫ئی����داره‌و چۆنێت����ی به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫ش����اره‌كان له‌گه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ش‪ ،‬له‌م‬ ‫بابه‌ته‌دا ئ����ه‌وان زۆر باش ده‌كه‌ن‬ ‫نایانه‌وێ‌ په‌یوه‌ندیان له‌گه‌ڵ به‌غدا‬ ‫ببچڕن‪ ،‬ه����ه‌روه‌ك ناكرێ‌ هه‌رێمی‬ ‫كوردس����تانیش به‌ه����ه‌ر بیانویه‌ك‬

‫قه‌ی����ران له‌نێ����وان به‌غ����داو ئه‌م‬ ‫ناوچانه‌ له‌ئێستادا دروست بكات‪.‬‬ ‫نابێت ئه‌وه‌شمان له‌بیربچێت ساڵی‬ ‫‪ 2008‬لیس����تی برایه‌تی كه‌ركوك‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌ن����ی پارێزگای كه‌ركوك‬ ‫ك����ه‌ ژماره‌ی����ان ‪ 26‬ئه‌ن����دام بو‬ ‫داوایانك����رد كه‌ركوك بگێڕدرێته‌وه‌‬ ‫س����ه‌ر هه‌رێ����م‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌الی����ه‌ن‬ ‫هه‌رێم����ه‌وه‌ هیچ هه‌ڵوێس����تێكی‬ ‫ئه‌رێنی نیشاننه‌درا‪ ،‬ئێستاش پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ر هه‌نگاوێك له‌و ناوچانه‌‬ ‫بنرێ‌ پێویس����ته‌ ژیانی هاواڵتیان‌و‬ ‫فه‌رمانب����ه‌ران مس����ۆگه‌ر بكرێت‪.‬‬ ‫دوا قسه‌ش����م له‌سه‌ر راپرسیه‌ له‌م‬ ‫ناوچانه‌ كه‌ ئێس����تا هه‌م بارزانی‬ ‫زۆر پێداگری له‌س����ه‌ر ده‌كات هه‌م‬ ‫كادیره‌كانی پارتی‌و دیاره‌ هه‌ندێ‌‬ ‫قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستی تریش بانگه‌شه‌ی‬ ‫بۆ ده‌كه‌ن‪ ،‬من بۆ خۆیشم به‌یه‌كێ‌‬ ‫له‌رێ����گا گرنگه‌كان����ی ده‌بین����م‪،‬‬ ‫به‌ر له‌راپرس����ی پێویس����ته‌ قه‌زا‬ ‫دابڕاوه‌كان����ی چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬كه‌الر‪،‬‬ ‫كف����ری‪ ،‬خورمات����و‪ ،‬بگێڕدرێنه‌وه‌‬ ‫س����ه‌ر كه‌ركوك‪ ،‬ژی����ان بكرێته‌وه‌‬ ‫به‌ب����ه‌ر نه‌وج����ول‌و قادرك����ه‌ر ‌هم‌و‬ ‫س����ه‌رگه‌ڕان‌و گون����ده‌ وێرانه‌كانی‬ ‫گه‌رمیان����دا‪ ،‬جگ����ه‌ له‌راپرس����ی‬ ‫ب����ۆ حه‌ویجه‌‪ ،‬به‌دره‌و جه‌س����ان‪،‬‬ ‫جه‌ل����ه‌وال‪ ،‬س����ه‌عدیه‌‪ ،‬قه‌ره‌ته‌په‌‪،‬‬ ‫ته‌له‌عفه‌ر‪ ،‬هه‌ندێ‌ ناوچه‌ی دیكه‌ی‬ ‫سنوری موسڵ بیر له‌رێگای دیكه‌‬ ‫بكرێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌راپرسی ئه‌و‬ ‫ش����وێنانه‌ی كه‌ دواتر ناومبردون‬ ‫ده‌دۆڕێنین ‪.‬‬


‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫ریفراندۆمه‌كه‌ ‌ی پارتی‌‌و‬ ‫سه‌رۆك كۆمارییه‌كه‌ ‌ی یه‌كێتی‌‬

‫ه له‌ئه‌وروپا‬ ‫نوێنه‌ری ئاوێن ‌‬ ‫شوان حه‌مه‌ ـ نه‌رویج‬ ‫‪004799004729‬‬ ‫‪hamashwan.awene@yahoo.no‬‬

‫‪Awene‬‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‬

‫قه‌یرانی به‌نزین‌و هێنانی به‌قاچاخ‬

‫كامیل عومه‌ر‬ ‫به‌رده‌وام هه‌مو هێزه‌ سیاس����یه‌كانی‌ كوردس����تان جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ پێویس����ته‌ كورد له‌به‌رامبه‌ر هه‌لومه‌رج‌و دۆخی‌ سیاسی‌ نوێی‌ عێراق‌و ناوچه‌كه‌‪،‬‬ ‫یه‌كڕی����ز‌و یه‌كگرت����وو ته‌با بێت‌و ئه‌و هه‌له‌ زێڕینه‌ له‌ده‌س����ت نه‌دات كه‌ به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌ نوێیه‌وه‌ ره‌خساوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا ئه‌و هێزانه‌ یه‌كڕیز‌و ته‌بان وه‌ك بانگه‌شه‌ی‌‬ ‫بۆ ده‌كه‌ن؟‬ ‫گه‌ر كه‌مێك س����ه‌رنج بده‌ینه‌ راگه‌یاندنه‌كانیان‪ ،‬ناته‌بای����ی‌ پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ كه‌ دو‬ ‫هێزی‌ س����ه‌ره‌كی‌‌و خاوه‌ن ده‌س����ه‌اڵت‌و خاوه‌ن بڕیارن به‌رامبه‌ر ب����ه‌م دۆخه‌ نوێیه‌‬ ‫هه‌س����تپێده‌كه‌ین‌و به‌جۆرێ����ك وه‌ك كورد ده‌ڵێت هه‌ریه‌ك����ه‌‌و له‌ئاوازێك ده‌خوێنین‬ ‫‪.‬پارتی‌ باس له‌مافی‌ چاره‌ی‌ خۆنوسین‌و ریفراندۆم بۆ ناوچه‌ دابڕێنراوه‌كان ده‌كات‌و‬ ‫یه‌كێتیش ته‌نها له‌خه‌ونی‌ به‌ده‌ستهێنانه‌وه‌ی‌ پۆستی‌ سه‌رۆك كۆماردایه‌‌و به‌رده‌وام‬ ‫ده‌ڵێت‌و ده‌ڵێت‪ :‬پۆس����تی‌ س����ه‌رۆك كۆماری‌ عێراق بۆ كورده‌و له‌ناو كوردیشدا بۆ‬ ‫یه‌كێتیه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌یره‌كه‌ له‌وه‌دایه‌ "مافی‌ چاره‌ی‌ خۆنوسین" دروش����مێكی‌ دیاری‌ یه‌كێتی‌ بوه‌‪،‬‬ ‫كه‌چی‌ له‌وه‌ته‌ی‌ پۆس����تی‌ سه‌رۆك كۆماری‌ وه‌رگرتوه‌ (هه‌رچه‌نده‌ وه‌ك حزب زیانی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ له‌و پۆسته‌ كردوه‌)‪ ،‬ئه‌م دروشمه‌ له‌الی‌ كاڵبۆته‌وه‌‌و هه‌ر باسیشی‌ ناكات‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ئێستا پارتی‌ بوه‌ته‌ خاوه‌نی‌‌و جاڕده‌ری‌ ئه‌م دروشمه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫تا ئێستا یه‌كێتی‌ هیچ رونكردنه‌وه‌‌و پاساوێكی‌ نه‌بوه‌ بۆ دوركه‌وتنه‌وه‌‌و خۆدزینه‌وه‌‬ ‫له‌و دروش����مه‌ كه‌ س����ااڵنێكی‌ زۆر هه‌ڵگری‌ بوه‌‌و بانگه‌ش����ه‌ی‌ بۆ ك����ردوه‌‌و ئه‌ندام‌و‬ ‫الیه‌نگ����ری‌ پێكۆكردۆته‌وه‌‪ .‬له‌كاتێكدا هه‌موان كۆكین له‌س����ه‌ر ئ����ه‌وه‌ی‌ كورد هیچ‬ ‫خێرێكی‌ ئه‌وتۆی‌ له‌پۆس����تی‌ س����ه‌رۆك كۆماری‌‌و وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌‌و پۆسته‌كانی‌ تر‬ ‫نه‌بینیوه‌ به‌ئاستێك كه‌ له‌ ‪ 10‬ساڵی‌ رابردودا ئه‌و پۆستانه‌ یه‌ك سانتیمه‌تری‌ ناوچه‌‬ ‫دابڕێنراوه‌كانیان بۆ س����ه‌ر هه‌رێمی‌ كوردس����تان نه‌گێڕاوه‌ته‌وه‌‌و دڵنیاشم ‪ 100‬ساڵی‌‬ ‫تریش ئه‌و پۆستانه‌ هیچمان بۆ هه‌ڵناكڕێنێ‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‪ ،‬پرسیاری‌ ئه‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ ئایا ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌ی‌ پارتی‌ بۆ پرسی‌‬ ‫مافی‌ چاره‌ی‌ خۆنوسین‌و ریفراندۆم‪ ،‬ته‌نها هاتوهاواره‌؟ (هاوشێوه‌ی‌ ماده‌ی‌ ‪ 140‬له‌‬ ‫‪ 10‬ساڵی‌ رابردودا)‪ ،‬یان پرسێكه‌ كاری‌ بۆ كراوه‌‌و له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تانی‌ زلهێز‌و خاوه‌ن‬ ‫بڕیاری‌ ئێستای‌ دنیا گڵۆپی‌ سه‌وزی‌ بۆ هه‌ڵكراوه‌‌و دڵنیایی‌ دراوه‌ته‌ كورد؟‬ ‫ئه‌گه‌رچی‌ قس����ه‌كانی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان له‌پارله‌مانی‌ كوردستان جۆرێك‬ ‫دڵنیای����ی‌ پێوه‌ دیاربو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ته‌بایی‌‌و پاڵپش����تی‌ ته‌واوی‌ ناوخۆیی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫كوردس����تان‌و هێزه‌ سیاسیه‌كانی‌ كوردس����تان‌و به‌تایبه‌تیش یه‌كێتی‌ وه‌ك هێزێكی‌‬ ‫س����ه‌ره‌كی‌ گۆڕه‌پانه‌كه‌ی‌ له‌پشته‌وه‌ نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا گڵۆپی‌ سه‌وزی‌ ده‌وڵه‌تان به‌ته‌نها‬ ‫نامانگه‌یه‌نێته‌ مافی‌ چاره‌ی‌ خۆنوسین‪.‬‬ ‫س����ه‌رباری‌ ئه‌وانه‌ش‪ ،‬بڕیاردان له‌مافی‌ چاره‌ی‌ خۆنوسین‌و ئه‌نجامدانی‌ ریفراندۆم‪،‬‬ ‫كارێكی‌ هێنده‌ ئاسان نیه‌‌و پێویستی‌ به‌ئاماده‌سازیی‌ هه‌مه‌الیه‌نه‌ی‌ ئابوری‌‌و سیاسی‌‌و‬ ‫سه‌ربازیی‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ دورنیه‌ هه‌نگاوێكی‌ له‌وجۆره‌ روبه‌ڕوی‌ قه‌یرانی‌ گه‌وره‌‌و دژ‬ ‫وه‌س����تانه‌وه‌ی‌ ناوخۆیی‌ عێراقی‌‌و ده‌وڵه‌ته‌ دراوسێكان‌و خاوه‌ن به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانمان‬ ‫نه‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم����ه‌ی‌ كورد ئه‌زمونێكی‌ تاڵمان له‌نایه‌كگرتوی����ی‌‌و ناته‌بایی‌‌و بێبه‌رنامه‌یی‌ كورد‬ ‫له‌له‌ده‌ستدانی‌ ئه‌و هه‌له‌ چاره‌نوسسازانه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر له‌سه‌رده‌می‌ شێخ مه‌حمودی‌‬ ‫حه‌فیده‌وه‌ تا ده‌گاته‌ س����اڵی‌ ‪ ،2003‬كه‌ هۆكاره‌ سه‌ره‌كیه‌شی‌ ئه‌وه‌ بوه‌ كورد خۆی‌‬ ‫خاوه‌ن����ی‌ بڕیار‌و ئیراده‌ی‌ خۆی‌ نه‌بوه‌‌و دارده‌س����تی‌ ده‌وڵه‌تانی‌ ده‌ره‌كی‌ بوه‌‪ .‬ئیدی‌‬ ‫نازانین له‌م هه‌له‌ش����دا به‌پرس‌و راوێژ‌و ئه‌جێندای‌ ده‌ره‌ك����ی‌ بڕیارده‌ده‌ن ریفراندۆم‬ ‫بكه‌ین‌و چاره‌نوسی‌ خۆمان دیاریبكه‌ین‪ ،‬یان له‌گه‌ڵ عیراقێكی‌ به‌زۆر پێكه‌وه‌لكێنراو‬ ‫ده‌مێنینه‌وه‌‌و پۆستی‌ سه‌رۆك كۆمارییه‌كه‌ی‌ به‌گرنگ ده‌زانین؟‬

‫فۆتۆ ستۆری‪ :‬ئارام که‌ریم‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.