ژماره‌ 461

Page 1

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌ سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫کۆمپانیای ئاوێن ‌ه ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره‌ (‪)461‬‬ ‫سێشەممە ‪2015/1/13‬‬

‫شێرپه‌نجه‌ی كاره‌با‬ ‫قه‌یرانێك كه‌‬ ‫به‌رۆكی هاواڵتیان سیروان بارزانی‪..‬‬ ‫به‌رنادا‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫‪ 4‬بازرگان‬ ‫‪3‬‬

‫لەسەرسەرییەکی‬ ‫سادەوە بۆ‬ ‫جیهادییەکی ئیسالمیی‬ ‫‪12‬‬

‫عه‌بدولره‌حامن‬ ‫مرۆڤ بو‬ ‫نه‌ک فریشته‌‬

‫‪17‬‬ ‫پرۆژەیەک بۆ چاککردنی‬

‫سیستمی چاودێریکردن‌و‬ ‫هەڵسەنگاندنی‬

‫وەزارەتەکان‬

‫هێما‬

‫عێراق‌و‬ ‫كوردو بودجه‌‬

‫‪18‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 370‬هه‌زار ده‌فته‌ر دۆالری‌ پڕۆژه‌كان دیارنامێنێت‌‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ دو ساڵدا بڕی‌ ‪ 4‬ترلیۆن‌و‬ ‫‪ 422‬ملی���ار دینار ك���ه‌ ده‌كاته‌ ‪3‬‬ ‫ملی���ار‌و ‪ 700‬ملی���ۆن دۆالر (‪370‬‬ ‫ه���ه‌زار ده‌فت���ه‌ر دۆالر)‌و پ���اره‌ی‌‬ ‫زیاتر ل���ه‌ ‪ 3‬هه‌زار پ���ڕۆژه‌ بووه‌‌و‬ ‫له‌بودجه‌ی‌ گش���تیدا ته‌رخانكراوی‌‬ ‫هه‌ب���وه‌و په‌رله‌م���ان په‌س���ه‌ندی‌‬ ‫كردوه‌‪ ،‬ئه‌م پاره‌یه‌ خه‌رجنه‌كراوه‌و‬ ‫نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بۆ ساڵه‌كانی‌ دواتر‌و‬ ‫دیارنییه‌ بۆ چ مه‌به‌س���تێكی‌ دیكه‌‬

‫به‌كارهاتوه‌‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫یاسایه‌‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێن���ه‌‪ :‬به‌پێی‌ چه‌ند‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك كه‌ ده‌س���ت ئاوێنه‌‬ ‫كه‌وتون له‌ساڵی‌ ‪2012‬دا‪ ،‬بڕی‌ ‪205‬‬ ‫ملیار دین���ار‌و ‪ 724‬ملیۆن دیناری‌‬ ‫پ���ڕۆژه‌ی‌ په‌ره‌پێدانی‌ پارێزگاكانی‌‬ ‫هه‌رێم خه‌رجنه‌ك���راوه‌‌و دیار نییه‌‪،‬‬ ‫رێ���ژه‌ی‌ خه‌رج���ی‌ ته‌رخانك���راو‬ ‫له‌هه‌ولێر ‪ %69‬بوه‌و له‌س���لێمانی‌‬

‫‪‌%71‬و له‌دهۆك ‪.%57‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا له‌س���اڵی‌ ‪2013‬دا‪،‬‬ ‫له‌پارێ���زگای‌ س���لێمانی‌ رێ���ژه‌ی‌‬ ‫خه‌رجكردنی‌ پ���اره‌ی‌ په‌ره‌پێدانی‌‬ ‫پارێ���زگاكان ‪ ،%52‬وات���ه‌ ‪%48‬ی‌‬ ‫پاره‌ی‌ ته‌رخانكراو خه‌رجنه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ جگه‌ ل���ه‌وه‌ی‌ كه‌ ‪ 54‬ملیار‌و‬ ‫‪ 822‬ملی���ۆن دین���ار له‌ته‌مویلكراو‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌و خه‌رجنه‌كراوه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫زیاده‌ڕۆی���ی‌ له‌خه‌رجكردنی‌ پاره‌ی‌‬

‫په‌ره‌پێدان���ی‌ پارێ���زگای‌ دهۆك‌و پارانه‌و نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ بۆ ساڵه‌كانی‌‬ ‫هه‌ولێردا ك���راوه‌ به‌ڕێژه‌ی‌ ‪%102‬و دواتر‪ ،‬به‌مه‌رجێك حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫بودج���ه‌ی‌ له‌به‌غداوه‌ ب���ۆ هاتوه‌و‬ ‫‪.%106‬‬ ‫عه‌لی‌ حه‌مه‌ ساڵح په‌رله‌مانتاری‌ كورتهێنانی‌ دارایی‌ نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫ناوب���راو جه‌خت ل���ه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫س���ه‌ر به‌فراكس���یۆنی‌ گ���ۆڕان‬ ‫له‌یاداش���تێكدا ك���ه‌ ئاڕاس���ته‌ی‌ كه‌ "پێویس���ته‌ ئه‌وه‌ رونبكرێته‌وه‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ ده‌س���ته‌ی‌ نه‌زاه���ه‌ی‌ بۆچ���ی‌ له‌پارێ���زگای‌ هه‌ولێ���رو‬ ‫كردووه‌‪ ،‬داوای‌ گرتنه‌به‌ری‌ رێگای‌ ده���ۆك رێ���ژه‌ی‌ خه‌رج���ی‌ زیاتره‌‬ ‫ی له‌رێ���ژه‌ی‌ ته‌رخانك���راو‌و ئه‌م پاره‌‬ ‫یاسایی‌ ده‌كات له‌كابینه‌ی‌ حه‌وته‌م ‌‬ ‫هه‌رێم له‌باره‌ی‌ خه‌رجنه‌كردنی‌ ئه‌م زیاده‌ له‌كوێوه‌ هات���ووه‌؟ ئایا هی‌‬

‫پارێزگای‌ سلێمانیه‌؟"‪.‬‬ ‫عه‌لی‌ حه‌مه‌ س���اڵح له‌لێدوانێكدا‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د ك���ه‌ دوای‌‬ ‫پێش���كه‌ش كردنی‌ ئه‌و سكااڵیانه‌‬ ‫به‌سه‌رۆكی‌ ده‌سته‌ی‌ نه‌زاهه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫رێگایه‌كی‌ یاس���ایی‌ ده‌گرینه‌به‌ر بۆ‬ ‫ئاشكرا كردنی‌ دیارنه‌مانی‌ ئه‌و بڕه‌‬ ‫پاره‌ زۆره‌‪.‬‬

‫سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان‪ :‬بێ ئۆپۆزسیۆن‌و نه‌ریتی ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مان ڕۆڵی په‌رله‌مانیی خۆی پێ فه‌راهه‌مناکرێت‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫ریکالم‬

‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامنی گه‌ڕه‌کی شۆڕش‪ -‬به‌رامبه‌ر ئاماده‌یی شۆڕشی کوڕان‬

‫ ‬ ‫ته‌له‌فۆن‪ 3201274 :‬‬

‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫حكومه‌تی بنكه‌‌فراوان‬ ‫په‌‌رله‌‌مانی په‌كخستوه‌‬

‫ه‬ ‫" زۆربه‌ی بڕیارو پرۆژه‌یاساكان ب ‌‬ ‫هه‌ماهه‌نگی‌و سازان به‌ڕێوه‌ده‌چن"‬ ‫ئا‪ :‬هـــانــا چۆمانی‬ ‫به‌شێك له‌په‌رله‌مانتاران‬ ‫پێیانوایه‌ به‌شداری‌ تێكڕا ‌‬ ‫ی‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان له‌حكومه‌تی‌‬ ‫بنكه‌فراواندا‪ ،‬وایكردوه‌ ئه‌م خوله‌ی‬ ‫په‌رله‌مان وه‌ك پێویست كاره‌كانی‌‬ ‫به‌باشی‌ نه‌ڕوات‌و ته‌نانه‌ت زۆرێك‬ ‫له‌پرۆژه‌یاساكان‌و كاره‌كانی‬ ‫به‌ناته‌واوی تێبپه‌ڕن یان په‌كیان‬ ‫بكه‌وێت‪.‬‬ ‫به‌ددانپێدانان����ی‌ په‌رله‌مانت����اران‬ ‫خۆی����ان‪ ،‬به‌ش����ێكی‌ زۆری‌‬ ‫پرۆژه‌یاساكان به‌رله‌وه‌ی‌ بهێنرێنه‌‬ ‫ناو هۆڵی‌ په‌رله‌مان بۆ گفتوگۆكردن‬ ‫له‌س����ه‌ری‌‪ ،‬الیه‌نه‌كان له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫په‌رله‌مان رێكده‌كه‌ون له‌س����ه‌ری‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بوه‌ته‌ جێگ����ه‌ی‌ ره‌خنه‌ی‌‬ ‫به‌شێك له‌په‌رله‌مانتاره‌كان‪.‬‬ ‫فه‌ره����اد س����ه‌نگاوی ئه‌ندام����ی‬ ‫په‌له‌مانی كوردستان له‌فراكسیۆنی‬ ‫سه‌وز وێڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ به‌شداریكردنی‌‬ ‫هه‌م����و الیه‌ن����ه‌ سیاس����ییه‌كان‬ ‫له‌حكومه‌تدا به‌"باش" وه‌سفده‌كات‪،‬‬ ‫له‌هه‌م����ان كاتدا ره‌خنه‌ش����ی‌ هه‌یه‌‬ ‫لێی‌‌و به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یاند‪" ،‬به‌اڵم‬ ‫الیه‌ن����ی‌ خراپیش����ی هه‌ب����و ك����ه‌‬ ‫گرنگترینیان بازنه‌ی دیموكراس����ی‬ ‫بچوك‌و به‌رته‌سكردۆته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫پێنج الیه‌نه‌ك����ه‌ به‌حوكمی‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر هه‌مو پرۆژه‌یاسا‌و كاره‌كانی‌و‬ ‫پۆسته‌كان سازان ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌بێته‌هۆی به‌رته‌س����ككردنه‌وه‌ی‬ ‫دیموكراسی‌و راده‌ربڕین"‪.‬‬ ‫ناوب����راو به‌ڵگ����ه‌ ب����ۆ وته‌كانی‌‬ ‫دێنێت����ه‌وه‌و ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫به‌ه����ۆی‌ حكومه‌تی‌ بنكه‌فراوانه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێ����ك پرۆژه‌یاس����ای‌ گرن����گ‬ ‫وه‌الن����راون‪" ،‬هه‌لومه‌رجه‌كه‌ به‌ره‌و‬ ‫خراپی ده‌ڕوات‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌ئه‌نجامی‬

‫به‌ش����داریكردنی هه‌مو الیه‌نه‌كانه‌‬ ‫له‌حكوم����ه‌ت‪ ،‬به‌ڵگه‌ش����مان هه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ گرنگتری����ن پرۆژه‌ی����ان وه‌النا‬ ‫ئه‌ویش پرۆژه‌ی سۆش����یال بو‪ ،‬كه‌‬ ‫رێگه‌ناده‌ن جێبه‌جێ بكرێت به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی س����ه‌رجه‌م الیه‌نه‌كان رایان‬ ‫له‌سه‌ری‌ نیه‌"‪.‬‬ ‫له‌ئێس����تادا به‌هۆی به‌ش����داری‬ ‫زۆرین����ه‌ی الیه‌ن����ه‌ سیاس����یه‌كان‬ ‫له‌حكوم����ه‌ت‪ ،‬زۆرب����ه‌ی بڕی����ارو‬ ‫پرۆژه‌یاس����اكان ب����ه‌ هه‌ماهه‌نگی‌و‬ ‫س����ازان به‌ڕێوه‌ده‌چن و پێشتر به‌ر‬ ‫له‌دانیش����تن له‌ هۆڵ����ی په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫گفتوگۆی له‌س����ه‌ر ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌كاتێكدای����ه‌ له‌خول����ی پێش����ودا‬ ‫ئۆپۆزیس����ۆن هه‌میش����ه‌ ره‌خنه‌ی‬ ‫له‌وه‌ ده‌گرت كه‌ له‌پرۆژه‌یاساكاندا‬ ‫به‌ڕێككه‌وت����ن له‌نێ����وان دو الیه‌ن‬ ‫په‌سند ده‌كرێن‪.‬‬ ‫باپی����ر كام����ه‌ال په‌رله‌مانت����ار‬ ‫له‌په‌رله‌مان����ی‌ كوردس����تان ن����ه‌ك‬ ‫له‌گه‌ڵ شێوازی‌ كاركردنی‌ حكومه‌ت‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵك����و ره‌خنه‌ی‌ له‌پێكهاته‌ی‌‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌ هه‌ی����ه‌و ده‌ڵێت‪" ،‬ئه‌و‬ ‫حكومه‌ت����ه‌ بنك����ه‌ ف����راوان نییه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ه����ی پێنج الیه‌ن����ه‌‌و زیاتر‬ ‫تێی����دا به‌ش����دار نین‪ ،‬ن����ه‌ك هی‌‬ ‫هه‌مو الیه‌ن‌و پێكهاته‌كان‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌بوه‌ له‌سیاس����ه‌تی‬ ‫كاركردن����ی په‌رله‌مان����دا‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هه‌مو یاس����اكان پێ����ش ده‌رچون‌و‬ ‫گفتوگ����ۆ‪ ،‬رێككه‌وتن����ی سیاس����ی‬ ‫له‌سه‌رده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و په‌رله‌مانت����اره‌ ره‌خن����ه‌‬ ‫ل����ه‌ ئ����ه‌دای‌ په‌رله‌م����ان ده‌گرێت‌و‬ ‫پێیوای����ه‌ "ئێس����تا په‌رله‌م����ان كه‌‬ ‫خۆی ده‌س����ه‌اڵتێكی ته‌ش����ریعیه‌‪،‬‬ ‫بوه‌ته‌ ده‌زگایه‌كی سیاس����ی‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫یاس����اكان كه‌موكوڕییان هه‌یه‌‪ ،‬چ‬ ‫هه‌مواركردنه‌وه‌ی بێت‪ ،‬چ ده‌رچونی‬ ‫بێ����ت‪ .‬ته‌نانه‌ت ئێس����تا ئیش بۆ‬

‫حیزب����ه‌كان ده‌كرێ����ت له‌په‌رله‌مان‬ ‫نه‌ك بۆ خه‌ڵك"‪.‬‬ ‫باپیر كامه‌ال زیاتر باس����ی‌ رۆڵی‌‬ ‫په‌رله‌م����ان ده‌كات كه‌ به‌وته‌ی‌ ئه‌و‬ ‫رۆڵ����ی‌ چاودێریكردنیش����ی‌ الوازه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێ����ت "ل����ه‌روی چاودێری����ه‌وه‌‬ ‫په‌رله‌مان تاكو ئێستا به‌بڕوبیانوی‬ ‫جیاجی����ا نه‌یتوانی����وه‌ لێپێچینه‌وه‌‬ ‫له‌وه‌زیره‌كان ب����كات‪ ،‬چونكه‌ هیچ‬ ‫له‌دانیشتنه‌كان ئه‌نجامێكی ئه‌وتۆی‬ ‫لێنه‌كه‌وتۆته‌وه‌‪ ،‬وه‌زیری س����امانه‌‬ ‫سروش����تیه‌كانیان بانگكرد‪ ،‬نرخی‬ ‫س����وته‌مه‌نییان زیادكرد‌و ناشتوانن‬ ‫دایبه‌زێن����ن‪ ،‬بۆی����ه‌ ئ����ه‌م خوله‌ی‬ ‫په‌رله‌مان به‌هۆی به‌ش����داریكردنی‌‬ ‫زۆرین����ه‌ی الیه‌ن����ه‌كان‪ ،‬زۆرێ����ك‬ ‫له‌پ����رۆژه ‌یاس����اكان‌و كاره‌كان����ی‬ ‫په‌رله‌مان به‌ناته‌واوی تێپه‌ڕێندراون‬ ‫یان په‌كیان كه‌وتوه‌"‪.‬‬ ‫له‌پ����اڵ ره‌خنه‌كان له‌ش����ێوازی‌‬ ‫پێكهێنان����ی‌ كابین����ه‌ی‌ هه‌ش����ته‌م‬ ‫به‌ش����ێوه‌ی‌ بنكه‌ف����راوان‪ ،‬هه‌ندێك‬ ‫په‌رله‌مانتاری����ش ه����ه‌ن ك����ه‌ ئه‌م‬ ‫میكانیزمه‌یان پێباشتره‌و پێیانوایه‌‬ ‫ئێس����تا كاره‌كان چونه‌ت����ه‌ س����ه‌ر‬ ‫رێڕه‌وی‌ راسته‌قینه‌ی‌ خۆیان‪.‬‬ ‫ه����اوكات ئامین����ه‌ زك����ری‬ ‫په‌رله‌مانتاری پارت����ی دیموكراتی‬ ‫كوردستان له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان����د‪" ،‬كاروب����اری حكومه‌ت‌و‬ ‫په‌رله‌مان باشتر به‌ڕێوه‌چون‪ ،‬واتا‬ ‫باش����تربوه‌‌و بوه‌ت����ه‌ هۆكارێك كه‌‬ ‫كاروپرۆژه‌كان����ی په‌رله‌م����ان بڕۆنه‌‬ ‫ب����واری جێبه‌جێك����ردن‌و باش����تر‬ ‫كاره‌كان به‌ڕێوه‌ب����ڕۆن‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش‬ ‫ئه‌نجام����ی به‌ش����داریكردنی هه‌مو‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسییه‌كانه‌‪ ،‬راسته‌ هه‌بونی‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن كاره‌كانی حكومه‌تی‬ ‫چاالكتر كردبو‪ ،‬به‌اڵم ئێس����تا كه‌‬ ‫ئه‌وانیش به‌شدارن كاره‌كان باشتر‬ ‫به‌ڕێوه‌چون‌و نه‌بوه‌ته‌ رێگر"‪.‬‬

‫شه‌نگال له‌تراژیدیا ‌ی‬ ‫داعشه‌و‌ه بۆ ملمالنێ ‌ی نێوان‬ ‫په‌كه‌كه‌‌و پارتی‌‬ ‫ئا‪ :‬هاوكار حسێن‬ ‫ئه‌گه‌ر كۆبانێ‌ هێزه‌ كوردیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پێكناكۆكه‌كانی‌ له‌سه‌رتاسه‌ر ‌‬ ‫كوردستان یه‌كخستبێت‪ ،‬له‌شه‌نگال‬ ‫ی پێده‌كرێت‌و‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌مه‌ هه‌ست ‌‬ ‫ی توند له‌نێوان‬ ‫له‌ئێستادا ملمالنێیه‌ك ‌‬ ‫پارتی‌‌و په‌كه‌ك ‌ه به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ته‌نانه‌ت كار گه‌یشتوه‌ته‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میدیاكانه‌و‌ه تۆمه‌ت ‌‬ ‫رۆژانه‌ له‌رێگه‌ ‌‬ ‫"شكست" له‌شه‌ڕه‌كانی‌ دژی‌ داعش‪،‬‬ ‫ده‌درێنه‌پاڵ یه‌كتری‌‪.‬‬ ‫ی له‌ش���ه‌نگال رویدا‪،‬‬ ‫ئه‌و تراژیدیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ئاس���ت ‌‬ ‫كۆمه‌كێك���ی‌ فراوان��� ‌‬ ‫ی بۆ هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س���ته‌به‌ركرد‪ ،‬ته‌نان���ه‌ت وا ‌‬ ‫ی وه‌ك ئه‌ڵمانیا كرد‪ ،‬چه‌ك‬ ‫له‌واڵتێك ‌‬ ‫بنێرێت بۆ هێزه‌كانی‌ پێش���مه‌رگه‌ ك ‌ه‬ ‫ی جه‌نگی‌ دوه‌م���ی‌ جیهانه‌و‌ه‬ ‫ل���ه‌دوا ‌‬ ‫ی نه‌هاویشتوه‌‪،‬‬ ‫هه‌نگاوی‌ له‌وش���ێوه‌ ‌‬ ‫به‌اڵم له‌ئێس���تادا ئه‌م ناوچه‌یه‌ بوه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ناكۆكی‌ نێ���وان دو پارت ‌‬ ‫گۆڕه‌پان ‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ كوردی‌‪ :‬پارتی‌‌و په‌كه‌كه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌و ناكۆكیانه‌وه‌‪ ،‬نولیفه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫كۆچ‪ ،‬هاوسه‌رۆكی‌ كۆنگره‌ ‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫"په‌كه‌ك ‌ه له‌س���ه‌ر داخوازی ‌‬ ‫كوردس���تان لێ���ره‌ خزم���ه‌ت ده‌كات‬ ‫له‌ناوچه‌كان���ی‌ ش���ه‌نگال‌و مه‌خمورو‬ ‫ی‬ ‫ی دیك ‌ه له‌شه‌ڕ ‌‬ ‫كه‌ركوك‌و ناوچه‌كان ‌‬ ‫ی نیه‌ بۆ‬ ‫دژی‌ داعشدایه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه مه‌ترس ‌‬ ‫ی‬ ‫هیچ الیه‌ك‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه به‌چاوێك ‌‬ ‫ی مه‌سه‌له‌ك ‌ه بكه‌ین‪،‬‬ ‫ی سه‌یر ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ك به‌چاوی‌ حزبایه‌تی‌‌و پارچه‌یه‌ك ‌‬ ‫كوردستان"‪.‬‬ ‫ی مانگ���ی‌ راب���ردو‪،‬‬ ‫ی ‪‌ 20‬‬ ‫رۆژ ‌‬ ‫ی مه‌س���عود بارزانی‌‪،‬‬ ‫به‌سه‌رپه‌رش���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌ربازی ‌‬ ‫ئۆپه‌راس���یۆنێكی‌‬ ‫له‌قۆڵ���ی‌ زوممارو ره‌بیع���ه‌وه‌ به‌ره‌و‬ ‫چیای‌ ش���ه‌نگال‌و قه‌زای‌ ش���ه‌نگال‌و‬

‫ی ده‌ستیپێكرد‪،‬‬ ‫ناوچه‌كانی‌ ده‌وروبه‌ر ‌‬ ‫پێشڕه‌وییه‌كانی‌ پێشمه‌رگ ‌ه به‌جۆرێك‬ ‫ب���و‪ ،‬له‌ماوه‌یه‌ك���ی‌ كورت���دا ده‌یان‬ ‫ی‬ ‫ی ناوچه‌ك��� ‌ه له‌چه‌كداران ‌‬ ‫كیلۆمه‌تر ‌‬ ‫داعش پاككرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنه‌كانی‌ پێش���مه‌رگ ‌ه‬ ‫به‌جۆرێ���ك ب���و‪ ،‬مه‌س���عود بارزانی‌‬ ‫گه‌یانده‌ س���ه‌ر چیای‌ ش���ه‌نگال ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئیزدییه‌كان له‌ترس ‌‬ ‫سه‌دان خێزان ‌‬ ‫هێرش���ه‌كانی‌ داع���ش خۆی���ان تێدا‬ ‫ی‬ ‫مه‌اڵس دابو‪ ،‬ل���ه‌وێ‌ بارزانی‌ به‌ڵێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شه‌نگال ‌‬ ‫ی یه‌كجاره‌ك ‌‬ ‫س���ه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬میدیاكانی‌ نزیك له‌پارتیش‬ ‫ی‬ ‫به‌هیچ جۆرێك رۆڵی‌ هێزه‌ كوردییه‌كان ‌‬ ‫دیكه‌یان له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی‌ پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫باس���نه‌ده‌كرد‪ ،‬له‌كاتێك���دا به‌وته‌ ‌‬ ‫فه‌رمانده‌ سه‌ربازییه‌كانی‌ پێشمه‌رگه‌‪،‬‬ ‫ی یه‌په‌گه‌ پێشڕه‌وییان‬ ‫ئه‌گه‌ر هێزه‌كان ‌‬ ‫نه‌كردای��� ‌ه بۆ ناو قه‌زای‌ ش���ه‌نگال‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پێش���مه‌رگ ‌ه "نه‌یده‌توان���ی‌ له‌چیا ‌‬ ‫شه‌نگال بچێنه‌خواره‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی‪3‬‬ ‫ئێس���تا پاش تێپه‌ڕبونی‌ نزیكه‌ ‌‬ ‫هه‌فته‌ به‌سه‌ر ئه‌و چاالكیانه‌دا‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫رۆژ هه‌ب���وه‌ هی���چ روبه‌ڕوبونه‌وه‌یه‌ك‬ ‫روینه‌داوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئابی‌ ساڵ ‌‬ ‫شه‌نگال سه‌ره‌تای‌ مانگ ‌‬ ‫رابردو‪ ،‬له‌الیه‌ن چه‌كدارانی‌ داعشه‌و‌ه‬ ‫په‌الم���اردراو هێ���زی‌ پێش���مه‌رگه‌ش‬ ‫ی چۆڵكرد‪،‬‬ ‫ی ناوچه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌بێ‌ به‌رگری��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌دۆخێك���ی‌ روگیریی‌ ب���ۆ هێز ‌‬ ‫ی‬ ‫پێش���مه‌رگه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت���ی‌ پارت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫دروس���تكرد‪ ،‬ته‌نان���ه‌ت بارزان��� ‌‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و‬ ‫لیژن���ه‌ ‌‬ ‫روداوه‌ پێكهێناو داوایكرد "به‌رپرس ‌ه‬ ‫كه‌مته‌رخه‌مه‌كان سزابدرێن"‪.‬‬ ‫ی له‌ش���ه‌نگال روی���دا‪ ،‬بوه‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارت ‌‬ ‫ی نه‌یار ‌‬ ‫‌هۆی‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ هێزێك ‌‬ ‫كه‌(په‌كه‌كه‌)یه‌ بێت���ه‌ ناوچه‌كه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫له‌ش���ه‌ڕه‌كانی‌ دوایش���دا ئه‌م هێزه‌و‬ ‫ی وه‌ك‬ ‫الیه‌ن���ه‌ نزیك���ه‌كان له‌خ���ۆ ‌‬ ‫هێزه‌كانی‌ پاراستنی‌ گه‌ل (یه‌په‌گه‌)‌و‬

‫ی به‌رخۆدانی‌ ش���ه‌نگال‬ ‫یه‌كینه‌كان��� ‌‬ ‫(یه‌به‌ش���ه‌)‪ ،‬رۆڵی‌ گرنگی���ان بینی‌‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی‌ پێشمه‌رگ ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی له‌رێگه‌ ‌‬ ‫داعش���دا‪ .‬ب���ه‌اڵم پارت��� ‌‬ ‫میدیاكان���ی‌ خۆیه‌وه‌ ب���ه‌رده‌وام كار‬ ‫له‌سه‌ر بچوكردنه‌وه‌ی‌ رۆڵیان ده‌كات‌و‬ ‫هه‌ندێكجار شكستی‌ پالنه‌كان ده‌خات ‌ه‬ ‫ئه‌ستۆیان‪.‬‬ ‫فاخ���ر سوس���ه‌یی‌‪ ،‬ئام���ر ف���ه‌وج‬ ‫ی‬ ‫ی ‪12‬ی‌ پێشمه‌رگه‌‌و فه‌رمانده‌ ‌‬ ‫له‌لیوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كێت���ی‌ له‌ناوچ���ه‌ ‌‬ ‫س���ه‌ربازی ‌‬ ‫شه‌نگال به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‪"،‬یه‌په‌گ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كۆڵه‌كه‌ی‌ س���ه‌ركه‌وتنه‌كانی‌ ناوچه‌ ‌‬ ‫ش���ه‌نگالن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وانیش نه‌بونای ‌ه‬ ‫هێزی‌ پێش���مه‌رگ ‌ه له‌چیای‌ شه‌نگال‬ ‫نه‌ده‌چونه‌خواره‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌و فه‌رمانده‌ی���ه‌ وێ���ڕای‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی په‌كه‌كه‌‌و‬ ‫ره‌تیده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه هێزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌په‌گه‌ رۆڵی���ان هه‌بوبێت له‌تێكدان ‌‬ ‫پالنه‌ س���ه‌ربازییه‌كانی‌ پێشمه‌رگه‌دا‪،‬‬ ‫ته‌ئكیدی���ش ده‌كاته‌وه‌ ك���ه‌ "ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ���ه‌وان نه‌بن‪ ،‬به‌ی���ه‌ك چركه‌ داعش‬ ‫ی‬ ‫ده‌مانهێنێت���ه‌وه‌ ب���ۆ س���ه‌ر چی���ا ‌‬ ‫شه‌نگال"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌تازه‌ترین راگه‌یه‌نراویشدا له‌باره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ره‌كانی‌ شه‌ڕ له‌دژ ‌‬ ‫دواین ره‌وش ‌‬ ‫داعش‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‌ هێزه‌كانی‌ یه‌په‌گه‌و‬ ‫یه‌به‌ش��� ‌ه ئاماژه‌ی���ان ب���ه‌وه‌ كردو‌ه‬ ‫كه‌"دوانیوه‌ڕۆی‌ یه‌كش���ه‌مم ‌ه ‪،1/11‬‬ ‫ت���ا ته‌واوی‌ ش���ه‌و ش���ه‌ڕو پێكدادان‬ ‫به‌رده‌وامب���وه‌‌و له‌ئه‌نجام���دا ‪ 2‬چه‌ت ‌ه‬ ‫ی دیكه‌ش برینداربون"‪.‬‬ ‫كوژران‌و ‪‌ 8‬‬ ‫ئ���ه‌و ده‌س���تكه‌وته‌ی‌ په‌كه‌ك���ه‌‌و‬ ‫ی هه‌یان ‌ه له‌ش���ه‌ڕی‌ دژی‌ داعش‬ ‫پارت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌شه‌نگال‪ ،‬بچوكتر‌ه له‌و ملمالنێیه‌ ‌‬ ‫ك��� ‌ه به‌رامب���ه‌ر یه‌كتر ل���ه‌و ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌یده‌به‌ن‪ ،‬چونكه‌ پاش نزیكه‌ ‌‬ ‫‪ 5‬مانگ له‌ش���ه‌ڕكردن‪ ،‬هێشتا كه‌متر‬ ‫ی ئه‌و قه‌زایه‌ به‌ده‌ست هێز‌ه‬ ‫ل ‌ه ‪‌ 25%‬‬ ‫كوردییه‌كانه‌وه‌ی���ه‌و باقیه‌كه‌ی‌ داعش‬ ‫تێیدا بااڵده‌سته‌‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 3‬ملیارو ‪ 700‬ملیۆن دۆالری پرۆژه‌کان دیار نه‌ماوه‌‬

‫له‌پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی رێژ‌هی‌ خه‌رجكردن ‌ی‬ ‫پاره‌ ‌ی په‌ره‌پێدان ‌ی پارێزگاكان ‪%52‬ه‌‬ ‫له‌هه‌ولێر ‪‌%106‬و له‌دهۆك ‪%102‬‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫په‌رله‌مانتارێك ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ له‌ماوه‌ی دو ساڵی ‪2012‬و‬ ‫‪2013‬دا بڕی ‪ 4‬ترلیۆن‌و ‪422‬‬ ‫ملیار دینار كه‌ پاره‌ی زیاتر له‌‬ ‫‪ 3‬هه‌زار پڕۆژه‌ بووه‌ له‌بودجه‌ی‬ ‫گشتیدا ته‌رخانكراوی هه‌بوه‌‌و‬ ‫په‌رله‌مان په‌سه‌ندی‌ كردوه‌‪،‬‬ ‫خه‌رجنه‌كراوه‌و نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بۆ‬ ‫ساڵه‌كانی دواتر‪.‬‬

‫عه‌لی حه‌مه‌ ساڵح په‌رله‌مانتاری سه‌ر‬ ‫به‌فراكس����یۆنی گۆڕان له‌و سكااڵیانه‌دا‬ ‫كه‌ دوێنێ‌ ‪ ،1/13‬ئاڕاس����ته‌ی سه‌رۆكی‬ ‫ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌ی كردووه‌‪ ،‬داوا ده‌كات‬ ‫رێ����گای یاس����ایی بگرنه‌ب����ه‌ر ده‌رهه‌ق‬ ‫به‌كابین����ه‌ی حه‌وته‌م����ی حكومه‌ت����ی‬ ‫هه‌رێم����ی كوردس����تان‪ ،‬چونكه‌ س����اڵ‬ ‫به‌س����اڵ كورتهێنانێك����ی زۆری هه‌بوه‌و‬ ‫سوڕاندویه‌تی بۆ ساڵی پاشترو گوژمه‌ی‬ ‫كورتهێنانی����ش له‌پاڵپش����تی دارای����ی‬ ‫نه‌ختین����ه‌ی بانكه‌كان راكێش����راوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌وی����ش پاره‌ی هاواڵتی����ان‌و كۆمپانیاو‬

‫ده‌زگا ناحكومییه‌كان بوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بوه‌‬ ‫مای����ه‌ی كه‌مبون����ه‌وه‌ی نه‌ختینه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ی زیان����ی دارایی داوه‌ له‌حكومه‌ت‪،‬‬ ‫بانكه‌كانیش متمانه‌یان له‌ده‌س����تداوه‌و‬ ‫یاسای بودجه‌ش رێگای به‌م كاره‌ نه‌داوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ ك����ه‌ ئه‌م كورتهێنانه‌‬ ‫پێش هاتنی س����اڵی ‪ 2014‬بوه‌ كه‌ هیچ‬ ‫قه‌یرانێكی دارایی بونی نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ "پێش‬ ‫هاتنی س����اڵی ‪ 2014‬كه‌ هی����چ قه‌یرانی‬ ‫دارایی له‌كوردس����تاندا نه‌بوه‌و به‌ش����ه‌‬ ‫بودج����ه‌ی هه‌رێم له‌به‌غداوه‌ هاتوه‌ به‌اڵم‬

‫حكومه‌تی هه‌رێم ‪ 3‬ترلیۆن‌و ‪ 279‬ملیارو‬ ‫‪ 617‬ملیۆن دینار كورتهێنانی هه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا ل����ه‌م س����كااڵیانه‌دا ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌پارێزگای‌ س����لێمانی‌‬ ‫رێژه‌ی‌ خه‌رجكردنی‌ پاره‌ی‌ په‌ره‌پێدانی‌‬ ‫پارێ����زگاكان ‪ ،%52‬واته‌ ‪%48‬ی‌ پاره‌ی‌‬ ‫ته‌رخانك����راو خه‌رجنه‌كراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌وه‌ی‌ كه‌ ‪ 54‬ملیار‌و ‪ 822‬ملیۆن دینار‬ ‫له‌ته‌مویلكراو ماوه‌ته‌وه‌و خه‌رجنه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێك����دا زیاده‌ڕۆی����ی‌ له‌خه‌رجكردنی‌‬ ‫پاره‌ی‌ په‌ره‌پێدان����ی‌ پارێزگای‌ دهۆك‌و‬ ‫هه‌ولێردا كراوه‌ به‌ڕێژه‌ی‌ ‪%102‬و ‪.%106‬‬

‫بریندارێکی روداوەکەی گوێر چیرۆکی نزیکبونەوەی لەلێواری مەرگ دەگێڕێتەوە‬ ‫ئا‪ :‬رەوا بورھان‬ ‫لەشیرینه‌ خەودابون‪ ،‬تەم ناوچەکەی‬ ‫داپۆشیبو‪ ،‬سەرما دزه‌ی ده‌کرده‌‬ ‫ئێسقانەکانیانه‌وه‌‪ ،‬کەسیان‬ ‫پێشبینیان نەدەکرد لەدرەنگانێکی‬ ‫شەودا چەکدارانی داعش لەرێگەی‬ ‫بەلەمەوە‌و لەزێی بچوکەوە خۆیان‬ ‫بگەیەننە گوێر‌و ‪ 24‬سەربازی‬ ‫ئاسایشی ئەو شارۆچکەیە شەھید‬ ‫بکەن‪.‬‬ ‫ئەحمەد محەمەد چیرۆکی ئەو شەوە‬ ‫پڕ ئازارەو وردەکارییەکانی ڕزگاربونی‬ ‫خۆی‌و نزیکبونەوەی لەلێواری مەرگ‬ ‫بۆ ئاوێنە دەگێڕێتەوە‪ .‬ئەو‪،‬ئاگاداری‬ ‫ت����ەواوی ڕوداوەکەی ئەو ش����ەوەبوە‬ ‫چونکە بەس����ەر دۆش����کەیەکەوەبوەو‬ ‫نه‌نوس����توه‌کاتێک چەکدارانی داعش‬ ‫ھەڵی����ان کوتاوه‌ت����ه‌ س����ەریان‪" ،‬کە‬ ‫ئەوان ھاتن کەس لەئێمە ئاگای لێیان‬ ‫نەبو‪ ،‬ھەمومان خەمی س����ەرماکەمان‬ ‫بو‪ ،‬لەتاو س����ەرما لەیادمانکردبو کە‬ ‫لەوانەیە داعش بێت"‪.‬‬ ‫ھاتن����ی چەکدران����ی داع����ش ل����ەو‬ ‫شەوەدا پیالنڕێژییەکی وردی لەالیەن‬ ‫ئ����ەو رێکخ����راوە تیرۆرس����تییەوە بۆ‬ ‫کرابو‪ ،‬بەش����ێوەیەک لەکاتێکدا دێنە‬ ‫ئەمبەری ئاوەکە‪ ،‬کە لەژێر دەسەاڵتی‬

‫پێش����مەرگەدا ب����وەو لەبەلەم����ەکان‬ ‫دادەب����ەزن‪ ،‬دو ئوتومبێل����ی فۆردیان‬ ‫بۆ ئامادەک����راوە بۆ چونە ناو قواڵیی‬ ‫ناحیەی گوێرەوە‪.‬‬ ‫ئ����ەو پێش����مەرگەیە ک����ە ئێس����تا‬ ‫بەبرین����داری لەھەولێ����رە‪ ،‬لەب����ارەی‬ ‫ڕوداوەک����ەی ئ����ەو ش����ەوەوە زیاتر‬ ‫دەدوێ����ت "ئێمە لەنێ����وان گوێرو زێی‬ ‫بچوک����دا بوی����ن‪ ،‬ئ����ەوان یەکەمجار‬ ‫تەقەیان لێکردین دەس����تبەجێ چەند‬ ‫ھاوڕێیەکم����ان ش����ەھید بون‌وئێمەش‬ ‫چەن����د چەکدارێکیانم����ان کوش����ت‪،‬‬ ‫بەاڵم ئ����ەوان دابویان بەس����ەرماندا‌و‬ ‫ماوەیەکی زۆر ش����ەڕمان لەگەڵکردن‪،‬‬ ‫بەاڵم ئیتر تا دەھات شەڕەکە سەختر‬ ‫دەب����و‪ ،‬فیشەکەکانیش����مان کەمت����ر‬ ‫دەبوەوە‌و گەر زیاتر ش����ەڕمانبکردایە‬ ‫فیش����ەکمان پێنەدەما‪ ،‬بۆیە بڕیاری‬ ‫کشانەوەماندا"‪.‬‬ ‫ئەحم����ەد ک����ە ھەندێ����ک ج����ار‬ ‫ئازاری قاچی نەیدەھێش����ت بەباشی‬ ‫روداوەکانی ئەو ش����ەوە پر ئازارەمان‬ ‫ب����ۆ بگێرێتەوە‪ ،‬ب����اس لەڕوداوەکانی‬ ‫دواتر دەکات‌و دەڵێ����ت "ئێمە بەرەو‬ ‫ناو گوێر پاشەکشەمانکرد‪ ،‬بەاڵم بەر‬ ‫لەوەیبگەینە ناو گوێر بازگەیەک ھەبو‬ ‫کە بەدەست ئاسایش����ی گوێرەوەبو‪،‬‬ ‫ئێمە واماندەزانی ئ����ەوان ھاوکاریمان‬ ‫دەکەن‪ ،‬بەاڵم پێش����تر داعش دەستی‬

‫بەس����ەر ئەو بازگەیەداش����دا گرتبو‪،‬‬ ‫لەگەڵ نزیکبونەوەش����مان لەبازگەکە‬ ‫تەقەیانلێکردی����ن‌و‬ ‫راس����تەوخۆ‬ ‫ش����ۆفێرەکەمان ش����ەھید ب����و‪ ،‬دواتر‬ ‫نارنجۆکێکی����ان تێگرتین‌و بەو ھۆیەوە‬ ‫بریندار بوم"‪.‬‬ ‫ل����ەدوای برینداربون����ی‪ ،‬ئەحم����ەد‬ ‫وەھا خۆی نیش����ان دەدات کە گیانی‬ ‫لەدەس����تداوە‪ ،‬ت����ا چەکدارانی داعش‬ ‫پێی نەزانن‌و نەیکوژن‪ ،‬یاخود بەدیل‬ ‫نەیگ����رن‪ ،‬ھەر ئەوەش����ە وای کردوە‬ ‫کە تا ئێس����تا زیندوبێ����ت‌و بتوانێت‬ ‫ئەم چیرۆک����ە بگێڕێت����ەوە "لەدوای‬ ‫ئەوەی س����ەیارەکەمان وەرگەڕا‪ ،‬من‬ ‫بەبرین����داری کەوتم‌و خوێن����م لەبەر‬ ‫دەڕۆیشت‪ ،‬دەستبەجێ مۆبایلەکەمم‬ ‫ش����اردەوەو دەم����ی خۆش����م پڕکرد‬ ‫لەخۆڵ‌وچ����اوم نوقاند‪ ،‬بەھێواش����ی‬ ‫ھەناس����ەم دەدا ب����ۆ ئ����ەوەی نەزانن‬ ‫زیندوم‌‪ ،‬تا ئەوکات����ەی ئیدی دەنگی‬ ‫چەکدارانی داعش نەدەبیسترا‌‪ ،‬تەنھا‬ ‫دەنگ����ی تەقەکردنەکانی����ان نەبێت‪،‬‬ ‫دواتر دەنگ����ی تەقینەوەیەکی بەھێز‬ ‫ھات‪ ،‬دیاربو فڕۆکەکانی ھاوپەیمانان‬ ‫بۆمبارانی گوێریان دەکرد"‪.‬‬ ‫ئاسایش����ە بریندارەکە بەردەوامیی‬ ‫بەچیرۆکەک����ەی دەدات‌و دەڵێ����ت‬ ‫"بەتەواوی نازانم کەیبو بڕیارمدا برۆم‪،‬‬ ‫بەاڵم ئازاری قاچ����م بەردەوام زیادی‬

‫دەک����رد‪ ،‬نزیک����ەی دو کاتژمێر بەپێ‬ ‫رۆیش����تم تا گەیشتمە گوندێک‌و لەوێ‬ ‫بەتەلەفۆنی دانیشتویەکی ئەو گوندە‬ ‫پەیوەندیم کرد بەبەرپرس����ەکەمەوە‌و‬ ‫ئەوانی����ش ھات����ن‌و بردیانم����ەوە ب����ۆ‬ ‫ھەولێر"‪.‬‬ ‫شەوی ‪ 2015/1/10‬کاتژمێر ‪8:00‬ی‬ ‫شەو چەند چەکدارێکی داعش لەزێی‬ ‫بچوک����ەوە پەرینەوە بۆ ن����او گوێر‌و‬ ‫ژمارەیەکی زۆر ئاسایش‌و پێشمەرگە‬ ‫شەھید‌و برینداربون‪ .‬ئەوەی تا ئێستا‬ ‫بەفەرم����ی باڵوکراوەتەوە‪ ،‬ش����ەھید‬ ‫بون����ی ‪ 24‬کارمەندی ئاسایش����ە لەو‬ ‫ش����ەڕەدا‪ ،‬ھەرچەندە میدیاکان باس‬ ‫لەژمارەیەکی زیاتر لەبێسەر‌وش����وێن‌و‬ ‫شەھید‌و بریندار‌و فڕێنراو دەکەن‪.‬‬ ‫ئەوەی جێگەی نیگەرانی دانیشتوانی‬ ‫گوێره‌‪ ،‬فەرمان����دەی میحوەری گوێر‪،‬‬ ‫س����یروان بارزانی ئەو شەوە لە گوێر‬ ‫نەب����ووە‪ ،‬لەجێگەی پێش����مەرگە کە‬ ‫بریارب����وو پارێزگاری ل����ە گوێر بکەن‬ ‫ئاس����ایش رووبەڕوی ھێزەکانی داعش‬ ‫دەبن����ەوە‌و زۆرێک ل����ە پەرلەمانتاران‬ ‫داوادەک����ەن ک����ە لێکۆڵین����ەوە ل����ە‬ ‫روداوەکانی شەوی ‪ 1/10‬بکرێت‌‪.‬‬ ‫تێبینی‪ :‬ئەحمەد ناوێکی خوازراوە‌و‬ ‫لەب����ەر لێنەپرس����ینەوەی لەالی����ەن‬ ‫بەرپرس����ەکانیەوە‪ ،‬پێ����ی باش نەبو‬ ‫ناوی ئاشکرابکرێت‪.‬‬

‫سیروان بارزانی‪ ..‬پێشمه‌رگه‌ی بازرگان‬ ‫س���یروان بارزانی‌ برازای‌ مه‌سعود‬ ‫بارزان���ی‌ س���ه‌رۆكی م���اوه‌ ب���ۆ‬ ‫درێژكراوه‌ی‌ هه‌رێم���ه‌‪ ،‬تا ئه‌مدواییه‌‬ ‫وه‌ك بزنس���مانێكی‌ دی���اری‌ هه‌رێ���م‬ ‫ناس���رابوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ل ده‌ركه‌وتنی‌‬ ‫داعش‌و هێرشهێنانی‌ بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬وه‌ك‬

‫پێشمه‌رگه‌و به‌رپرس���ی‌ میحوه‌رێك ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌س���تیاری‌ جه‌نگ���ی‌ دژ به‌داع���ش‬ ‫ده‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫س���یروان بارزان���ی‌ ك���ه‌ ئه‌ندامی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ی‌ س���ه‌ركردایه‌تی‌ پارتی‌‬ ‫دیموكراتی‌ كوردس���تانه‌‪ ،‬س���ه‌رۆكی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ی‌ كارگێ���ڕی‌ ك���ۆڕه‌ك‬ ‫تیلیكۆمیش���ه‌‪ ،‬كه‌ یه‌كێكه‌ له‌س���ێ‌‬ ‫كۆمپانی���ا ه���ه‌ره‌ زه‌به‌الحه‌كه‌ی‌‬ ‫عێراقی‌ بواری‌ په‌یوه‌نیدیكردن‪.‬‬ ‫س���یروان یه‌كێك���ه‌ ل���ه‌و چه‌ند‬ ‫بارزانیه‌ی‌ ماوه‌یه‌ك���ه‌ فه‌رمانده‌یی‌‬ ‫به‌ره‌كان���ی‌ ش���ه‌ڕی‌ دژ به‌داع���ش‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬هه‌ر له‌گوێ���ره‌وه‌ بگره‌ تا‬ ‫ده‌گات به‌به‌نداوی‌ موسڵ‌‌و شه‌نگال‪،‬‬ ‫ئه‌و دو پیش���ه‌ی‌ سه‌رنجڕاكێشی‬ ‫پێك���ه‌وه‌ كۆكردوه‌ته‌وه‌‪ :‬ش���ه‌ڕ‌و‬ ‫بازرگان���ی‌‪ .‬ك���ه‌ به‌درێژایی‌ مێژو‬ ‫وه‌ك دوانه‌یه‌كی‌ پێكه‌وه‌ گرێدراو‬ ‫لێكجیاكردنه‌وه‌یان ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫شێرپه‌نجه‌ی كاره‌با‬

‫قه‌یرانێك ك ‌ه به‌رۆكی هاواڵتیان به‌رنادا‬ ‫ئا‪ :‬محه‌مه‌د ره‌ئوف‬

‫‪ 2008‬دا ب���ڕی ‪ 35‬مێگاوات بۆ كارگه‌ی‬ ‫چیمه‌نتۆی تاسڵوجه‌و بڕی ‪ 20‬مێگاوات‬ ‫بۆ كارگه‌ی چیمه‌نتۆی بازیان چوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫دو كارگه‌ی س���ه‌ر به‌ كه‌رتی تایبه‌تن‪،‬‬ ‫كه‌ به‌پێ���ی راپۆرتی وه‌زی���ری كاره‌با‪،‬‬ ‫له‌ساڵی ‪2014‬دا وه‌زاره‌تی كاره‌با (‪249‬‬ ‫ملی���ارو ‪ 899‬ملی���ۆن) دین���ار قه‌رزی‬ ‫الی هاواڵتی���ان‌و حكومه‌ت���ه‌ كه‌ (‪136‬‬ ‫ملیۆن‌و ‪ 849‬ملی���ۆن) دینار قه‌رز الی‬ ‫هاوواڵتیان���ه‌‌و (‪ 113‬ملیارو ‪ 50‬ملیۆن)‬ ‫دیناری���ش ق���ه‌رزه‌ ل���ه‌الی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪.‬‬

‫حه‌وت ساڵ تێپه‌رده‌بێت به‌سه‌ر وت ‌ه‬ ‫به‌ناوبانگه‌كه‌ی به‌رپرس���ێكی ئه‌م واڵته‌‬ ‫كه‌ وتی(ئه‌گه‌ر تا ساڵێكی تر كێشه‌ی‬ ‫كاره‌با چاره‌سه‌ر نه‌كرێت پێویسته‌ ئه‌م‬ ‫حكومه‌ته‌ ماڵئاوایی بكات‌و بڕوات) ئه‌م‬ ‫وته‌یه‌ له‌ س���اڵی ‪ 2008‬دا وتراوه‌ ئێستا‬ ‫‪ 2015‬یه‌و ‪ 7‬س���اڵ به‌س���ه‌ر ئ���ه‌و وته‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌دا تێپه‌ڕیوه‌و كاره‌با له‌وس���ا‬ ‫خراپت���ره‌و حكومه‌تی���ش وه‌ك خ���ۆی‬ ‫ماوه‌و نی���ازی نیی���ه‌ ماڵئاوایی بكات‪،‬‬ ‫كێشه‌و قه‌یرانی كاره‌با بۆ نه‌بونی پالنی‬ ‫ستراتیژی رونی حكومه‌ت ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ كاره‌با به‌و پێیه‌ی حكومه‌ت سااڵنه‌‬ ‫(‪ 4‬ملی���ار و ‪ 500‬ملی���ۆن دۆالر) ب���ه‌‬ ‫كاره‌ب���ا ده‌دات‌و كێش���ه‌ی كاره‌ب���اش‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌كراوه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ته‌نها به‌و‬ ‫پاره‌یه‌ ده‌توانێت زیاتر له‌ ‪ 9‬وێستگه‌ی‬ ‫كاره‌بایی ‪ 500‬مێگاواتی پێ دابمه‌زرێنێت‬ ‫كه‌ ده‌كاته‌ (‪ 4500‬مێگاوات) كاره‌با كه‌‬ ‫به‌ته‌واوی به‌شی پێداویستی هاواڵتیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬له‌كاتێك���دا ئێس���تا ره‌وش���ی‬ ‫كاره‌با زۆر خراپه‌و هیچ ئاس���ۆیه‌كیش‬ ‫نییه‌ بۆ چاره‌سه‌ری یه‌كجاره‌كی‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ هاواڵتیانیش به‌چوار رێگه‌‬ ‫پ���اره‌ی كاره‌با ده‌ده‌ن‪ ،‬پاره‌ی كاره‌بای‬ ‫ماڵه‌كه‌ی راس���ته‌وخۆ ده‌ی���دات پاره‌ی‬ ‫مۆلیده‌ راسته‌وخۆ ده‌یدات‪ ،‬پاره‌ی كڕینی‬ ‫كاره‌ب���ا كه‌ حكومه‌ت ده‌ی���دا له‌داهاتی‬ ‫گش���تیه‌و له‌به‌ش���ی هاواڵتیانه‌‪ ،‬پاره‌ی‬ ‫گازئۆیل‌و غاز بۆ وێستگه‌كان له‌ پاره‌ی‬ ‫گشتیه‌و له‌به‌شی هاواڵتیانه‌و حكومه‌ت‬ ‫ده‌یدا له‌ئێستاشدا كه‌ كاره‌با له‌قه‌یرانێكی‬ ‫گه‌وره‌دایه‌ وه‌زیری كاره‌با رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫به‌شێكی كێشه‌كه‌ بۆ نه‌بونی سوته‌مه‌نی‬ ‫بۆ وێس���تگه‌كان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و وه‌زیری‬ ‫سامانه‌ سروش���تیه‌كانیش ده‌ڵێت ئێمه‌‬ ‫س���وته‌مه‌نی پێویس���ت دابین ده‌كه‌ین‬ ‫كێشه‌كه‌ په‌یوه‌ندی به‌وه‌زاره‌تی دارایی‬ ‫خۆیه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫كردوه‌و له‌ڕێكه‌وتی (‪ )2013-12-31‬بو‌ه‬ ‫به‌ (‪ 497‬هه‌زارو ‪ ) 951‬به‌ هه‌مان شێوه‌‬ ‫نزیكه‌ی (‪ 40‬هه‌زار) هاوبه‌ش���ی كاره‌با‬ ‫زیادی كردوه‌‪ ،‬له‌ ساڵی ‪2014‬شدا زیاتر‬ ‫له‌ (‪ 40‬هه‌زار) هاوبه‌شی كاره‌با زیادی‬ ‫كردوه‌‪ ،‬واتا له‌ماوه‌ی ‪ 5‬ساڵدا ‪ 2010‬بۆ‬ ‫‪ 2015‬زیاتر له‌ (‪ 200‬هه‌زار) هاوبه‌ش���ی‬ ‫كاره‌با زیادی كردوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ وه‌زاره‌تی كاره‌با‬ ‫سااڵنه‌ نزیكه‌ی ‪ 250‬ملیار دینار داهاتی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مس���اڵ‌ به‌هۆی قه‌یرانی‬ ‫دارایی���ه‌وه‌ كه‌مت���ر هاواڵتی���ان پاره‌ی‬ ‫كاره‌بایان داوه‌‪ ،‬كه‌ له‌ س���اڵی ‪ 2014‬دا‬ ‫داهات���ی كاره‌بای هه‌رێمی كوردس���تان‬ ‫(‪ 232‬ملیارو ‪ 176‬ملیۆن دینار) بوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا (‪ 249‬ملی���ارو ‪ 899‬ملیۆن)‬ ‫دین���اری له‌قه‌رزه‌ ك���ه‌ (‪ 136‬ملیۆن‌و‬ ‫‪ 849‬ملیۆن) دینار قه‌رز الی هاواڵتیانه‌و‬ ‫(‪ 113‬ملیارو ‪ 50‬ملیۆن) دیناریش قه‌رزه‌‬ ‫له‌الی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‪.‬‬

‫هاواڵتی‌و كاره‌با‬ ‫حكومه‌ت به‌بێ ئه‌وه‌ی بیر له‌زیادبونی‬ ‫ژماره‌ی هاواڵتیان‌و زیادبونی خواس���تی‬ ‫هاواڵتیان بۆ كاره‌با بكاته‌وه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫كێش���ه‌ی كاره‌با چاره‌س���ه‌ر بكات‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند رێ���ژه‌ی به‌رهه‌مهێنانی كاره‌با‬ ‫زیاد بكات ناگاته‌ ئاس���تی خواس���تی‬ ‫هاواڵتیان‪ ،‬به‌پێ���ی راپۆرتی وه‌زاره‌تی‬ ‫كاره‌با كه‌ ل���ه‌ ‪ 2014/12/29‬له‌به‌رده‌م‬ ‫په‌رله‌مان���ی كوردس���تان خوێندییه‌وه‌‬ ‫له‌ئێس���تادا (‪ 1‬ملی���ۆن‌و ‪ 149‬هه‌زار‌و‬ ‫‪)790‬به‌شداربوی كاره‌با هه‌یه‌و گه‌شه‌ی‬ ‫خواست له‌سه‌ر كاره‌بای هه‌رێم (‪%15.2‬‬ ‫)ه‌وه‌ كه‌ له‌سه‌ر ئاستی جیهانی گه‌شه‌ی‬ ‫كاره‌با له‌ (‪ %4‬بۆ ‪ )%6‬زیاتر نییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر پارێزگای سلێمانی وه‌ك نمونه‌‬ ‫وه‌ربگرین ساڵی ‪ 2010‬كه‌ (‪ 378‬هه‌زارو‬ ‫‪ )250‬به‌ش���داربوی كاره‌با هه‌بوه‌ به‌اڵم‬ ‫تا ‪ 2011/12/31‬ئ���ه‌و ژماره‌یه‌ ده‌بێت‬ ‫به‌ (‪ 418‬هه‌زارو ‪ ) 744‬به‌ش���داربوی‬ ‫كاره‌با‪ ،‬واتا (‪ 40‬هه‌زارو ‪ )494‬به‌شداربو‬ ‫زیادی كردوه‌ له‌یه‌ك س���اڵدا‪،‬‏ هاوكات‬ ‫هاوبه‌شانی كاره‌با له‌ڕێكه‌وتی (‪-12-31‬‬ ‫‪)2012‬دا ب���وه‌ به‌ ( ‪ 458‬هه‌زارو ‪) 421‬‬ ‫واتا (‪ 40‬هه‌زار) هاوبه‌شی كاره‌با زیادی‬

‫به‌رهه‌مهێنانی كاره‌با‬ ‫له‌ئێستادا خواستی هاواڵتیانی هه‌رێم‬ ‫ب���ۆ كاره‌ب���ا (‪ 4378‬مێگاواته‌) به‌اڵم‬ ‫به‌پێ���ی راپۆرته‌كه‌ی وه‌زیری كاره‌با كه‌‬ ‫له‌په‌رله‌مان خوێندییه‌وه‌ تێكڕای كاره‌با‬ ‫(‪ 2568‬مێ���گاوات) ب���وه‌ كه‌ به‌رهه‌می‬ ‫ناوخۆی���ی (‪ 2469‬مێ���گاوات) كاره‌با‬ ‫ب���وه‌و بڕی كاره‌بای هات���و له‌توركیاوه‌‬ ‫(‪ 90‬مێ���گاوات) ب���وه‌و ب���ڕی كاره‌بای‬ ‫هاتو له‌ ئێرانیشه‌وه‌ (‪ 9‬مێگاوات) بوه‌‪،‬‬ ‫بڕی به‌كارهات���وی كاره‌باش له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان(‪ 2300‬مێ���گاوات) ب���وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها( ‪ 268‬مێ���گاوات) كاره‌با بۆ‬ ‫كه‌رك���وك‌و ناوچه‌ كوردس���تانییه‌كانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئیداره‌ی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫نێ���ردراوه‌‪ ،‬ب���ه‌و پێی���ه‌ش ئاس���تی‬ ‫كورتهێنان بۆ كاره‌با (‪ 1810‬مێگاواته‌)‬ ‫ك���ه‌ پێویس���تی به‌دامه‌زراندن���ی چوار‬ ‫وێس���تگه‌ی ‪ 500‬مێگاواتی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێ���ی زانیاریه‌كان���ی په‌رله‌مانتاران‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم توانای به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫(‪ 2900‬مێ���گاوات) كاره‌ب���ای هه‌یه‌ به‌و‬ ‫پێی���ه‌ كورتهێن���ان ده‌بێت���ه‌ (‪1368‬‬ ‫مێگوات‪ ،‬كه‌ له‌ئێستادا سێ وێستگه‌ی‬ ‫كاره‌بای س���ه‌ره‌كی ك���ه‌ هه‌ریه‌كه‌یان‬

‫حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ی كه‌‬ ‫له‌كه‌رتی كاره‌بادا‬ ‫خه‌رجی كردوه‌و‬ ‫به‌داهاتی كاره‌با‬ ‫به‌ئاسانی ده‌یتوانی‬ ‫كێشه‌ی كاره‌با‬ ‫چاره‌سه‌ر بكات‬ ‫(‪ 1000‬مێ���گاوات) كاره‌با ده‌دات‪ ،‬جگه‌‬ ‫له‌چه‌ند وێستگه‌یه‌كی دیكه‌‪ ،‬كۆمپانیای‬ ‫(ماس)ی ئه‌حمه‌د ئیسماعیل له‌هه‌ولێرو‬ ‫سلێمانی‌و دهۆك‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌ی ‪ 8‬یه‌كه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر یه‌كه‌یه‌ك ‪ 125‬مێ���گاوات كاره‌با‬ ‫به‌رهه‌مدێنێ���ت‪ ،‬ئه‌م یه‌كانه‌ به‌ش���ێكی‬ ‫گۆڕاوه‌ بۆ غازی سروش���تی به‌اڵم (‪12‬‬ ‫یه‌كه‌ی) به‌گازئۆییل كارده‌كه‌ن كه‌ هه‌ر‬ ‫لیترێكی (‪ 1100‬دینار) له‌سه‌ر حكومه‌ت‬ ‫ده‌كه‌وێت‪ ،‬كه‌ هه‌ر یه‌كه‌یه‌ك له‌ش���ه‌وو‬ ‫رۆژێك���دا نزیك���ه‌ی (‪ 1‬ملی���ۆن لیتر)‬ ‫گازئویلی ده‌وێت‪ ،‬وات���ا هه‌ر یه‌كه‌یه‌ك‬ ‫شه‌ووڕۆژێك بایی (‪ 1‬ملیارو ‪ 100‬ملیۆن‬ ‫دین���ار) گازئۆیلی ده‌وێت ك���ه‌ مانگانه‌‬ ‫(‪ 33‬ملی���ار)‌و س���ااڵنه‌ (‪ 396‬ملیار)‬ ‫دین���اری ده‌وێ���ت‪ ،‬ك���ه‌ ده‌كاته‌ (‪330‬‬ ‫ملی���ۆن دۆالر) به‌و پێی���ه‌ش ته‌نها ئه‌و‬ ‫‪ 12‬یه‌كه‌یه‌ی كه‌ به‌گازئۆیل كارده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫س���ااڵنه‌ ته‌نها پ���اره‌ی گازئۆیله‌كه‌یان‬ ‫نزیكه‌ی (‪ 3‬ملیارو ‪ 960‬ملیۆن دۆالره‌)‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌م گازئۆیله‌ی كه‌ حكومه‌ت‬

‫ب���ۆ وێس���تگه‌كانی كاره‌ب���ای كه‌رتی‬ ‫تایبه‌تی (ماس)ی ئه‌حمه‌د ئیسماعیلی‬ ‫دابی���ن ده‌كات‪ ،‬حكوم���ه‌ت كاره‌با به‌‬ ‫(‪ 3‬بۆ ‪ 3.2‬س���ه‌ند)بۆ هه‌ر (كیلۆوات‬ ‫ئه‌وه‌رێك) ل���ه‌و كۆمپانیایه‌ ده‌كڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫واتا به‌خه‌رجی ئه‌و گازئۆیل‌و غازه‌ی كه‌‬ ‫حكومه‌ت بۆ كۆمپانیاكه‌ی دابین ده‌كات‬ ‫له‌گه‌ڵ پاره‌ی كڕینی كاره‌باكه‌‪ ،‬سااڵنه‌‬ ‫حكومه‌ت بایی نزیكه‌ی (‪ 4‬ملیارو ‪500‬‬ ‫ملیۆن دۆالر) له‌ كاره‌بادا خه‌رج ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ وێس���تگه‌یه‌كی‬ ‫(‪ 500‬مێگاواتی) به‌ (‪ 500‬ملیۆن) دینار‬ ‫داده‌نرێت‪ ،‬واتا هه‌ر مێگاواتێك نزیكه‌ی‬ ‫(یه‌ك ملی���ۆن دۆالری) تێده‌چێت‪ ،‬واتا‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم ئ���ه‌و پاره‌یه‌ی كه‌ بۆ‬ ‫یه‌ك س���اڵی كاره‌ب���ا خه‌رجی ده‌كات‌و‬ ‫ده‌یكڕێت له‌كۆمپانیای كه‌رتی تایبه‌ت‪،‬‬ ‫ده‌توانێت سااڵنه‌ (‪ 9‬وێستگه‌ی كاره‌بایی‬ ‫‪ 500‬مێگاوات���ی) پ���ێ دابمه‌زرێنێ���ت‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی وه‌زاره‌ت���ی كاره‌با‬ ‫ئ���ه‌و بودجه‌یه‌ی بۆ موچه‌و به‌كاربردنی‬ ‫كاره‌با خه‌رجده‌كرێت‪ ،‬له‌بودجه‌ی ‪2013‬‬ ‫دا (‪ 573‬ملی���ارو ‪ 525‬ملیۆن دینار)ه‌و‬ ‫ژماره‌ی فه‌رمانبه‌رانیش���ی (‪ 17‬هه‌زارو‬ ‫‪ )686‬فه‌رمانبه‌رن‪.‬‬ ‫كڕینی كاره‌با‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای ئه‌و پاره‌ی���ه‌ی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم له‌به‌رهه‌مهێنان‌و كڕینی كاره‌بای‬ ‫ناوخۆی���ی خه‌رجی ده‌كات‌و به‌ نزیكه‌ی‬ ‫(‪ 4‬ملیارو ‪ 500‬ملیۆن دۆالر) ده‌كه‌وێت‬ ‫له‌س���ه‌ر حكوم���ه‌ت‪ ،‬ك���ه‌ حكوم���ه‌ت‬ ‫ده‌یتوان���ی خۆی ته‌نها ب���ه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫س���ااڵنه‌ له‌كاره‌بادا خه‌رج���ی ده‌كات‪،‬‬ ‫وێستگه‌ی كاره‌بای دابمه‌زرانایه‌و ئێستا‬ ‫هه‌م قه‌یرانی كاره‌بای چاره‌سه‌ر ده‌كردو‬ ‫ه���ه‌م ده‌ش���بوه‌ خاوه‌نی وێس���تگه‌ی‬ ‫كاره‌ب���ا‪ ،‬هاوكات کڕینی ئه‌و كاره‌بایه‌دا‬ ‫له‌ناوخۆ به‌ش���ێك له‌كاره‌ب���ا له‌توركیاو‬ ‫ئێ���ران ده‌كڕێ���ت‪ ،‬كه‌ هه‌رێ���م (‪130‬‬ ‫می���گاوات) كاره‌با له‌توركیا ده‌كڕێت به‌‬ ‫(‪ 9‬سه‌نت بۆ هه‌ر كیلۆوات ئه‌وه‌رێك) و‬ ‫ب���ڕی ‪ 19‬میگاوات له‌ ئێ���ران ده‌كڕێت‬ ‫(ب���ه‌ ‪ 7‬س���ه‌نت) ب���ۆ ه���ه‌ر كیلۆوات‬ ‫كاتژمێر‪ ،‬له‌كاتێك���دا حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫له‌ناوخۆدا به‌ (‪ 3‬بۆ ‪ 3.2‬س���ه‌ند) بۆ‬

‫هه‌ر (كیلۆوات ئه‌وه‌رێك) له‌ كۆمپانیای‬ ‫ئه‌حمه‌د ئیسماعیل ده‌كڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ���ه‌و خه‌رجیان���ه‌ی له‌غ���ازو گازئۆیلدا‬ ‫خه‌رج���ی ده‌كات بۆ ه���ه‌ر كیلۆواتێك‬ ‫ئه‌وه‌رێ���ك (‪ 28‬س���ه‌نتی) تێده‌چێت‪،‬‬ ‫به‌و پێی���ه‌ش ئه‌گه‌ر حكومه‌ت له‌ئێران‌و‬ ‫توركی���ا كاره‌با بكڕێت‪ ،‬س���ااڵنه‌ زیاتر‬ ‫ل���ه‌ ‪ 3‬ملیار دۆالری ب���ۆ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و‬ ‫ده‌توانێت ‪ 24‬كاتژمێریش كاره‌با بداته‌‬ ‫هاواڵتیان ‪.‬‬ ‫‪%35‬ی كاره‌با ده‌دزرێت‬ ‫به‌پێ���ی زانیاریی���ه‌كان له‌ئێس���تادا‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردس���تان نزیكه‌ی (‪)%33‬‬ ‫ی كاره‌ب���ا ده‌دزرێ���ت‌و ده‌فه‌وتێ���ت‪،‬‬ ‫شێوازی دزییه‌كه‌ به‌شێوه‌ی جۆراوجۆر‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌جۆرێك ل���ه‌و رێژه‌یه‌ی كه‌‬ ‫ده‌دزرێ���ت (‪)%10‬ی ده‌فه‌وتێ���ت واتا‬ ‫له‌كاتی گواستنه‌وه‌ی له‌وێستگه‌كانه‌وه‌‬ ‫ب���ۆ كۆنتڕۆڵ���ی كاره‌ب���ا ئ���ه‌و رێژه‌یه‌‬ ‫ده‌فه‌وتێت‪ ،‬به‌اڵم به‌شێكی زۆری كاره‌با‬ ‫به‌س���ه‌رپێچی‌و زیاده‌ڕۆی���ی ده‌ڕوات بۆ‬ ‫كۆمپانیاكانی كه‌رت���ی تایبه‌ت‌و باره‌گا‬ ‫حیزبییه‌كان‌و ڤێالو ماڵه‌ به‌رپرسه‌كان‌و‬ ‫كرێ���ی كاره‌با نادرێ ب���ۆ نمونه‌ به‌پێی‬ ‫زانیاریی���ه‌كان له‌بازاڕگه‌یه‌ك���ی كه‌رتی‬ ‫تایبه‌ت له‌شاری هه‌ولێر كه‌ ( ‪ 80‬ملیار‬ ‫دینار ) ق���ه‌رزاری كاره‌ب���ا بوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب���ۆی كراوه‌ به‌ (‪ 82‬ملیۆن دینار) واتا‬ ‫(‪ 7‬ملی���ارو ‪ 918‬ملی���ۆن دینار)ی بۆ‬ ‫كه‌مكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ك���ه‌ پاره‌كه‌ی (‪)975‬‬ ‫ج���ار ب���ۆی كه‌مكراوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬به‌ فێڵ‌‌و‬ ‫دزییه‌وه‌‪ ،‬دوای گومانكردن‌و له‌ئێستادا‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ی له‌سه‌ر ده‌كرێت‌و فێڵه‌كه‌‬ ‫ئاشكراكراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ س���ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی سه‌دان ڤێالو‬ ‫مۆڵ‌و بازاڕگه‌و كارگه‌ی گه‌وره‌ی كه‌رتی‬ ‫تایبه‌ت له‌هه‌رێمی كوردستان رێژه‌یه‌كی‬ ‫زۆری كاره‌بای حكوم���ه‌ت به‌كاردێنن‌و‬ ‫كه‌مترین پ���اره‌ش ده‌ده‌ن به‌حكومه‌ت‪،‬‬ ‫كه‌ به‌نزیكه‌ی (‪ 800‬بۆ ‪ 1000‬مێگاوات)‬ ‫كاره‌ب���ا بۆ كارگه‌و مۆڵ‌و ش���وێنه‌كانی‬ ‫كه‌رت���ی تایب���ه‌ت ده‌ڕوات‌و هه‌ندێكیان‬ ‫پ���اره‌ی كاره‌با ناده‌ن‌و هه‌ندێكیش���یان‬ ‫وه‌ك هاواڵتییه‌ك���ی ئاس���ایی پ���اره‌ی‬ ‫كاره‌با ده‌ده‌ن‪ ،‬بۆ نمونه‌ ته‌نها له‌ساڵی‬

‫به‌ داهاتی كاره‌با‬ ‫كێشه‌ی كاره‌با چاره‌سه‌ر ده‌بێت‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان پالنی‬ ‫س���تراتیژی وردی نه‌بوه‌ بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫قه‌یرانی كاره‌با‪ ،‬به‌و پێیه‌ی ئه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫كه‌ له‌كه‌رت���ی كاره‌بادا خه‌رجی كردوه‌و‬ ‫به‌داهاتی كاره‌با به‌ئاس���انی ده‌یتوانی‬ ‫كێش���ه‌ی كاره‌با چاره‌س���ه‌ر بكات‪ ،‬بۆ‬ ‫نمون���ه‌ س���ااڵنه‌ نزیك���ه‌ی (‪ 4‬ملیارو‬ ‫‪ 500‬ملی���ۆن دۆالر) ته‌نه���ا بۆ خه‌رجی‬ ‫سوته‌مه‌نی وێستگه‌كانه‌‪ ،‬جگه‌ له‌كڕینی‬ ‫كاره‌با‪ ،‬كه‌ده‌توانرێت به‌و پاره‌یه‌ نزیكه‌ی‬ ‫‪ 9‬وێس���تگه‌ی ‪ 500‬مێگاواتی دابمه‌زرێت‬ ‫كه‌ ده‌كاته‌ (‪ 4500‬مێ���گاوات) كاره‌با‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ س���ه‌ره‌ڕای ئه‌و خه‌رجی‌و داهاته‌‬ ‫س���ااڵنه‌یه‌ی كاره‌با خ���ۆی‪ ،‬ده‌توانێت‬ ‫كێش���ه‌ی كاره‌با چاره‌س���ه‌ر بكات‪ ،‬كه‌‬ ‫پێویستی به‌نزیكه‌ی (‪ 3‬وێسگه‌ی ‪500‬‬ ‫مێگاوات���ی هه‌یه‌) به‌و پێ���ه‌ی داهاتی‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی كاره‌با ل���ه‌ ‪ 2014‬دا (‪232‬‬ ‫ملی���ارو ‪ 176‬ملیۆن دین���ار) بوه‌‪ ،‬له‌‬ ‫‪ 2013‬داهات���ی وه‌زاره‌تی كاره‌با (‪250‬‬ ‫ملی���ار دینار) بوه‌‪ ،‬داهات���ی‌ وه‌زاره‌تی‌‬ ‫كاره‌ب���ا له‌س���اڵی‌ ‪182( 2012‬ملیارد)‬ ‫دیناره‌و ل���ه‌ ‪ 2011‬دا ‪ 151‬ملیار دینارو‬ ‫‪ ،‬س���اڵی ‪ 2010‬بڕی (‪ )131‬ملیار بوه‌و‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬بڕی (‪ )69‬ملیار دیناربوه‌‪.‬‬ ‫كه‌ هه‌موی پێكه‌وه‌ ده‌كاته‌ (‪ 1‬ترلیۆن‌و‬ ‫‪ 15‬ملیارو ‪ )176‬ملیۆن دینار‪ ،‬كه‌ ته‌نها‬ ‫داهاتی ئه‌و ‪ 5‬ساڵه‌ به‌شی دروستكردنی‬ ‫دو وێس���تگه‌ ده‌كات‪ ،‬ئه‌مه‌ س���ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی ته‌نها له‌نێوان س���ااڵنی (‪2009‬‬ ‫ب���ۆ ‪ )2011‬زیات���ر له‌( ی���ه‌ك ترلیۆن‌و‬ ‫‪ 333‬ملی���ار دینار) داهات���ی وه‌زاره‌تی‬ ‫كاره‌باو بڕی ئ���ه‌و بودجه‌یه‌ بوه‌ كه‌ بۆ‬ ‫وه‌زاره‌تی كاره‌بای هه‌رێم ته‌رخانكراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ س���ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی حكومه‌ت‬ ‫چه‌ندین ملی���ار دیناری به‌هه‌ده‌رداراوه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها به‌و بڕه‌ بودجه‌یه‌ی بۆ به‌خش���ین‬ ‫خه‌رجك���راوه‌ ل���ه‌ ‪ 630(2012‬ملی���ار)‬ ‫ده‌توانرا وێستگه‌یه‌كی (‪ )500‬مێگاواتی‬ ‫پێدابمه‌زرایه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی له‌ساڵی‬ ‫‪ 2011‬ش���دا ب���ڕی (‪ 536‬ملیارو ‪962‬‬ ‫ملیۆن) دیناری بۆ به‌خشین خه‌رجكردوه‌‪،‬‬ ‫پێشتریش له‌ساڵی ‪2008‬دا بڕی (‪748‬‬ ‫ملیارو ‪ 238‬ملیۆن) دیناری بۆ به‌خشین‬ ‫خه‌رج كردوه‌‪ ،‬هاوكات له‌ساڵی ‪ 2011‬دا‬ ‫ب���ری (‪ 463‬ملیار‌و ‪ 748‬ملیۆن دینار)‬ ‫ی بۆ كڕینی كاره‌ب���ای دامه‌زراوه‌كانی‬ ‫حكومه‌ت خه‌رج كردوه‌ ك���ه‌ ده‌توانرا‪،‬‬ ‫واتا ب���ه‌‌و پارانه‌ی ك���ه‌ دیاریكراوه‌ بۆ‬ ‫به‌خشین ده‌توانرا سااڵنه‌ وێستگه‌یه‌كی‬ ‫‪ 500‬مێگاواتی پێدابمه‌زرێت‪.‬‬

‫پێشنیاری زیادکردنی باج له‌الیه‌ن حکومەتی‌ به‌غداوه‬ ‫کارده‌کاته‌ سه‌ر بازاڕه‌کانی کوردستان‬ ‫ئا‪ :‬جیهاد جەالل‬ ‫قەیرانی‌ دارایی‌و دابەزینی نرخی‬ ‫نەوت حکومەتی‌ عێراقی ناچار کرد‬ ‫پەنا بەرێتە بەر پێشنیاری دانانی‬ ‫باج لەسەر کااڵکان‪ ،‬جێبەجێکردنی‬ ‫بڕیارەکەی وەزارەتی دارایی عێراقیش‬ ‫بۆ باج خستنە سەر کااڵکان‪ ،‬لەسەر‬ ‫گیرفانی ها‌واڵتیان دەکەوێت‪.‬‬ ‫لەکۆبون���ەوەی ئەنجومەنی وەزیرانی‬ ‫عێ���راق ل���ە ‪9‬ی ئەم مانگ���ەدا‪ ،‬پرۆژە‬ ‫یاسای (باج خستنە س���ەر ئۆتۆمبێل‬ ‫ب���ۆ نۆژەنکردنەوەی رێ���گاو پردەکان)‬

‫ی پەس���ەندکردو ئاراستەی ئەنجومەنی‬ ‫نوێنەرانی عێراقی کرد بۆ پەسەندکردنی‪،‬‬ ‫بەمەرجێ���ک ئ���ەو باج���ەی دەخرێتە‬ ‫س���ەر ئۆتۆمۆبێل تەنها بەمەبەس���تی‬ ‫نۆژەنکردنەوەو چاکسازیی لەرێگاوبان‌و‬ ‫پردەکاندا بەکاربهێنرێت‪.‬‬ ‫ی بازرگانی���ی‌و‬ ‫س���ەرۆکی‌ ژور ‌‬ ‫پیشەس���ازیی س���لێمانیی‌ س���یروان‬ ‫ی‬ ‫محەمەد باس ل���ەوە دەکات وەزارەت ‌‬ ‫دارایی حکومەتی‌ عێراق راوێژی بەژورە‬ ‫بازرگانیی���ەکان نەک���ردوەو هەندێ���ک‬ ‫لەکااڵکان باجیان چۆتە س���ەر‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ی‬ ‫هێشتا ئەوە پێشنیارەو نەچۆتە بوار ‌‬ ‫جێبەجێکردن���ەوە‪ ،‬ئ���ەو وت���ی "دەبو‬

‫لەگەڵ پسپۆڕان قسەی‌ بکردایە‪ ،‬بۆیە‬ ‫ی‬ ‫پێویس���تە وەزیری دارای���ی حکومەت ‌‬ ‫ی رونکردن���ەوە لەوەزیری‬ ‫هەرێ���م داوا ‌‬ ‫دارایی عێراق ب���کات‌و پێکەوە گفتوگۆ‬ ‫بکەن لەسەر ئەو بابەتە"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫وتیش���ی "دەبێت لەرێ���ی وەزارەت ‌‬ ‫ی‬ ‫داراییەوە فشار بخرێتە سەر حکومەت ‌‬ ‫ی کە بۆ‬ ‫ی ئەو یاس���ایە ‌‬ ‫عێراق بۆئەوە ‌‬ ‫رسومات دادەنرێت بەهەماهەنگی بێت‬ ‫ی‬ ‫لەگەڵ ژورە بازرگانییەکاندا‪ ،‬لەبەرئەوە ‌‬ ‫بەپێی پێشنیارەکە رێژەی‌ باج ‪ %10‬تا‬ ‫‪ %20‬زیادی کردوە کە پێشتر گومرگی‬ ‫نەبوە‪ ،‬دەبێت سیاسەتەکە بەشێوەیەک‬ ‫دابڕێژرێتەوە کە لەبەرژەوەندی خەڵک‌و‬

‫حکومەتدا بێت"‪.‬‬ ‫پێش���نیارەکەی وەزارەت���ی دارای���ی‬ ‫عێراق زیانێک���ی زۆر بەزەڕەنگەرەکان‬ ‫دەگەیەنێ���ت‪ ،‬چونک���ە باجێک���ی‌ زۆر‬ ‫خراوەتە سەر بازرگانیی‌ زێڕ‪ .‬سەرۆکی‌‬ ‫ژوری‌ بازرگانی‌ سلێمانیش باسی لەوەکرد‬ ‫ک���ە هەرێم لەبازرگانی‌ زێ���ردا گومرگی‌‬ ‫بازرگانیی هەیە لەنێوان دوبەی‌و عێراق‌و‬ ‫ئێران‌و تورکیا‪ ،‬ئەو باجەی لەپێشنیارە‬ ‫نوێیەکەدا لەسەر زەرەنگەرەکان دانراوە‬ ‫زۆرەو تەحەمول���ی ئ���ەوە ن���اکات لەو‬ ‫خەڵکەی‌ وەربگرێت���ەوە‪" ،‬چونکە ئەوە‬ ‫گەورەیەو ئەوەش وا دەکات خەڵک لەو‬ ‫بازرگانییە بکشێتەوە‪ ،‬یاخود بیر لەوە‬

‫بکاتەوە بەشێوەی‌ قاچاخ بازرگانیەکە‬ ‫بکات‪ ،‬بۆی���ە دەبێت حکومەت رەچاوی‌‬ ‫ئەو بارودۆخە بکات"‪.‬‬ ‫لەس���ااڵنی راب���ردودا ‪ %93‬بوج���ەی‬ ‫عێراق پشتی بەداهاتی نەوت دەبەست‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم بەهۆی دابەزین���ی نرخی نەوت‬ ‫لەبازاڕەکان���ی جیهان���دا‪ ،‬کورتهێن���ان‬ ‫روب���ەڕوی بودج���ەی عێ���راق بۆتەوەو‬ ‫لەمس���اڵدا تەنها بەرێژەی ‪ %84‬بودجە‬ ‫پشت بەداهاتی نەوت دەبەستێت‪ ،‬بۆیە‬ ‫وەزارەتی دارایی عێراق ناچارە بەڕێژەی‬ ‫‪ %15‬ب���اج بخاتە س���ەر هاوردەکردنی‬ ‫ئوتومبێ���ل و ‪ %20‬ب���اج بخاتە س���ەر‬ ‫فرۆشتنی کارتی مۆبایل‪.‬‬

‫بەپێی پێشنیارەکە‬ ‫ی باج ‪ %10‬تا‬ ‫رێژە ‌‬ ‫‪ %20‬زیادی کردوە‬


‫په‌رله‌مان‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪parlaman.awene@gmail.com‬‬

‫په‌رله‌مان له‌سه‌رده‌می قه‌یراندا‬ ‫د‪ .‬یوسف محه‌مه‌د سادق‬ ‫سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان‬

‫باڵه‌خان���ه‌ی په‌رله‌مان���ی هه‌رێمی کوردس���تان‬ ‫جێگایه‌ك���ی تایبه‌ته‪ .‬په‌رله‌مان هه‌ڵگری کۆمه‌ڵێک‬ ‫له‌یاده‌وه‌ری جیاوازو س���یمبولی پ���ڕ ئاماژه‌یه بۆ‬ ‫خه‌ڵكی کوردستان‪ .‬وه‌ك زۆر جێگای تری دونیای‬ ‫پاش کۆڵۆنیال؛ ئه‌م باڵه‌خانه‌یه له‌سه‌رده‌می رژێمی‬ ‫پێشودا دروستکراوه‪ .‬ئه‌فسوس گه‌ر واڵتێکی وه‌ك‬ ‫به‌ریتانی���ا له‌پ���اش خۆی سیس���ته‌می په‌رله‌مانی‬ ‫وێستمینس���ته‌ری به‌جێهێش���ت؛ به‌نمونه له‌هیندو‬ ‫ئایرله‌ن���داو زۆر جێگای ت���ر‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه رژیمی‬ ‫پێش���وی عێراق مۆدێلێک���ی نادیموکراتی بۆ ئێمه‬ ‫به‌جێهێشت‪ .‬پاش ڕاپه‌رینه‌ شکۆداره‌كه‪ ،‬په‌رله‌مان‌‬ ‫ده‌بێته جێگای نوێنه‌ران���ی هه‌ڵبژێردراوی خه‌ڵكی‬ ‫کوردس���تان‪ .‬له‌و رۆژگاره‌وه هه‌تا ئه‌مڕۆ په‌رله‌مان‬ ‫ده‌بێت���ه جێگایه‌ک���ی پڕ بای���ه‌خ له‌خه‌یاڵ‌و دیدی‬ ‫زۆرینه‌ی خه‌ڵكی کوردس���تاندا‪ .‬ب���ه‌اڵم په‌رله‌مان‬ ‫وه‌ك جێگای���ه‌ك‌و په‌رله‌م���ان وه‌ك ش���ێوازێک‬ ‫له‌پیاده‌كردن���ی حکومڕان���ی دو ش���تی زۆر دورن‬ ‫له‌یه‌كه‌وه‪ .‬له‌رۆژهه‌اڵتی ناوه‌راس���ت نه‌رێت نیه که‬ ‫په‌رله‌مان سه‌روه‌ر بێت‪ .‬به‌ڵکو هه‌میشه سه‌روه‌ری‬ ‫له‌بازنه‌یه‌كی ته‌سکی دور له‌خه‌ڵكدا قه‌تیس ماوه‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م نه‌ریته دایکی قه‌یرانه یه‌ك له‌دوای یه‌که‌كانی‬ ‫ناوچه‌كه‌یه‪ .‬په‌رله‌مان وه‌ك ده‌زگایه‌كی نوێ‪ ،‬له‌ناو‬ ‫کایه‌ی سیسته‌می سیاسی کوردیدا‪ ،‬هێشتا به‌پێی‬ ‫پێویست نه‌یتوانیوه به‌کارو ئه‌رکی خۆی هه‌‌ستێت‪.‬‬ ‫رۆڵی په‌رله‌مان وه‌ک ده‌زگایه‌كی چاالک له‌سه‌رده‌می‬ ‫هاتنه ئارای ئۆپۆزسیونی ڕاسته‌‌قینه‌دا کارابو‪ .‬بێ‬ ‫ئۆپۆزسیون‌و نه‌ریتی ئۆپۆزسیونی په‌رله‌مان رۆڵی‬ ‫په‌رله‌مانی خۆی پێ فه‌راهه‌م ناکرێت‪.‬‬ ‫ئێس���تا په‌رله‌م���ان له‌قۆناغێک���ی جودادای���ه‪.‬‬ ‫له‌حکومه‌تێکی بنکه‌فراوان���دا په‌رله‌مان له‌کاتێکدا‬ ‫به‌فه‌رمی ئۆپۆزس���یونی تیادا نابێت‪ ،‬به‌اڵم نابێت‬ ‫ببێته جێ���گای تاك ڕاو‪ ،‬تاکه دی���د‪ .‬گه‌ر ئه‌رکی‬ ‫ئۆپۆزسیون ئه‌وه‌یه که دیدێکی جودا‪ ،‬یان دیدێکی‬ ‫له‌بیرکراو به‌رچاوبخات‪ ،‬ئه‌وا له‌په‌رله‌مانی ئێستای‬ ‫هه‌رێمدا؛ چه‌ندین ڕاو دی���دی جیاواز دێنه ئاراوه‌و‬ ‫هه‌موی���ان به‌هەن���د وه‌رده‌گیرێن‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی مایه‌ی‬ ‫ش���انازییه که ئۆپۆزس���یون بون بوه‌ته به‌ش���ێک‬ ‫له‌که‌لتوری سیاس���ی هه‌رێم‪ .‬ده‌كرێ���ت بڵێین که‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌بونی ئۆپۆزس���یوندا ده‌نگ ده‌بیس���ترێت؛‬ ‫به‌اڵم زۆرج���ار گوێی لێناگیرێت‪ ،‬ئه‌وا له‌په‌رله‌مانی‬ ‫ئێس���تادا هه‌مو ده‌نگێک به‌شایسته‌ی گوێ لێگرتن‬ ‫ده‌زانرێ���ت‪ .‬ئه‌مه ل���ه‌و دی���د‌ەوە هاتوەته‌بون که‬

‫له‌ساڵی ‪٢٠١٥‬دا‬ ‫له‌کاتێکدا په‌رله‌مانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‬ ‫چاالک ئاماژه‌یه‬ ‫له‌به‌رده‌م دوڕیانێکی‬ ‫به‌دیموکراسی‬ ‫ته‌ندروست‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا گرنگدایه یان‬ ‫پیاده‌كردنی دیموکراسی‪ ،‬پاشه‌کشه بۆ دواوه‬ ‫یان به‌ره‌وپیشچون‌و‬ ‫به‌مانای به‌خشینی‬ ‫وه‌رچه‌رخانی مێژویی‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌خه‌ڵكی‪،‬‬ ‫له‌ڕابوردودا کورد‬ ‫پێویستی به‌هێنانه‬ ‫ئارای ده‌زگاو سیست ‌هم‌و که‌مترین سودی‬ ‫له‌ده‌رفه‌ته‌کان بینیوه‬ ‫ده‌رفه‌ته‬ ‫کرۆکه‌كه‌ی بریتیه له‌ده‌نگێکی زیاتر‪ ،‬دیدێکی زیاتر‪،‬‬ ‫له‌ئه‌نجامدا پاش���خانێکی ده‌وڵه‌مه‌ند بۆ بڕیاردان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش���ی گرنگه ئه‌وه‌یه که هه‌میشه بڕیار بڕیاری‬ ‫هه‌موانه‪ ،‬به‌هه‌ماهه‌نگی‪ ،‬نه‌ك بڕیارێکی سه‌پێنراو‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌ماهه‌نگی‌و س���ازانه‪ ،‬له‌نێ���وان هێزو الیه‌نه‬ ‫جیاوازه‌كان���ی هه‌رێمی کوردس���تاندا‪ ،‬بۆ قۆناغی‬ ‫ئێستای هه‌رێم‪ ،‬له‌روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی سه‌ختیه‌كانیدا‪،‬‬ ‫زێده گرنگه‪.‬‬ ‫ئه‌م خوله‌ی په‌رله‌مانی کوردستان له‌سه‌رده‌مێکی‬ ‫پ���ڕ له‌قه‌یراندا ده‌س���تیپێکرد‪ :‬قه‌یران���ی دارایی‌و‬ ‫قه‌یران���ی جه‌نگ‪ ،‬هه‌ره مه‌ترس���یدارترینیان بون‪.‬‬ ‫ئه‌مانه س���ه‌رباری قه‌یرانه له‌مێژینه‌و قوڵه‌کانی ناو‬ ‫کایه‌ی سیاس ‌هت‌و حکومداری له‌هه‌رێم‪ .‬له‌سه‌رده‌می‬ ‫قه‌ی���ران‌و جه‌نگ���دا رۆڵ���ی په‌رله‌م���ان ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانی کوردس���تان له‌م خوله‌‌یدا به‌پێچه‌وانه‌وه‬ ‫زیات���ر کاراو چ���االک ب���وه‪ .‬له‌روبه‌روبون���ه‌وه‌ی‬ ‫دوژمنان���ی کوردس���تاندا ژماره‌یه‌ك���ی به‌رچ���اوی‬ ‫نه‌وه‌کانی کوردستان گیانیان له‌ده‌ستدا‪ .‬زۆرینه‌ی‬ ‫زۆری ئه‌م ش���ه‌هیدانه له‌و چینانه‌ی ناو کۆمه‌ڵگای‬ ‫کوردستانن که په‌رله‌مان ئه‌رکیه‌تی نوێنه‌رایه‌تیان‬ ‫بکات‪ ،‬نه‌هێڵێت په‌راوێز بخرێن‌و هه‌روه‌ها حکومه‌ت‬ ‫به‌ئاراس���ته‌ی خزمه‌ت���ی زیاتری ئه‌وان ئاڕاس���ته‬ ‫‌بکات‪.‬‬ ‫مه‌ترس���ی‌و قه‌یرانه‌کان زۆر وانه‌ی���ان پێگوتین‪،‬‬ ‫که ده‌بێت ببنه بناغه‌ی نوێکردنه‌وه‌ی سیس���ته‌می‬

‫ئابوری‌و سیاس���ی‌و کۆمه‌اڵیه‌تی له‌کوردس���تاندا‪.‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مانی کوردستان‪ ،‬به‌هه‌ماهه‌نگی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ هه‌م���و الیه‌نه‌کان���دا‪ ،‬ئامانجیه‌تی که هه‌ر‬ ‫س���ێ بواری‪ :‬سیاس���ی (به‌تایبه‌تی ده‌س���تور)‪،‬‬ ‫ئابوری (به‌تایبه‌ت���ی که‌رتی نه‌وت‌و گاز) هه‌روه‌ها‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی (به‌تایبه‌تی دادپه‌روه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی)‬ ‫ببنه پایه سه‌رەکیە‌كانی ستراتیژی کاری داهاتوی‬ ‫خۆی‪ .‬دیاره ئه‌مه به‌مانای ئه‌وه نیه که ته‌نها هه‌ر‬ ‫ئه‌م سێ بواره جێگای بایه‌خن‪ ،‬به‌ڵکو له‌چاککردنی‬ ‫ئه‌م س���ێ بوار‌ه‌وه بناغه‌ی چاککردنی که‌رته‌کانی‬ ‫تریش ده‌سازێن‪.‬‬ ‫گومان له‌وه‌دا نیه که هه‌مو که‌رته‌كانی حکومڕانی‬ ‫پێک���ه‌وه گرێدراون‪ ،‬بۆ نمونه‪ :‬یه‌كخس���تنی هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه په‌یوه‌ندی ڕاسته‌وخۆی هه‌یه به‌چۆنێتی‬ ‫حوکمڕانیی که‌رتی نه‌وته‌وه‪ ،‬هه‌روه‌ها س���ه‌روه‌ریی‬ ‫یاساو که‌رته‌كانی تر‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا په‌رله‌مانی چاالک ئاماژه‌یه به‌دیموکراسی‬ ‫ته‌ندروست‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا پیاده‌كردنی دیموکراسی‪،‬‬ ‫به‌مانای به‌خشینی ده‌سه‌اڵت به‌خه‌ڵكی‪ ،‬پێویستی‬ ‫به‌هێنان���ه ئ���ارای ده‌زگاو سیس���ت ‌هم‌و ده‌رفه‌ته‪.‬‬ ‫هەروەها به‌بێ ش���ه‌فافیه‌ت دیموکراس���ی مه‌حاڵه‬ ‫چونک���ه به‌بێ ش���ه‌فافیه‌ت هاواڵتی���ان زانیاریان‬ ‫نابێ���ت‌و به‌ب���ێ زانیاری ک���ه‌س له‌س���ه‌ر بنه‌مای‬ ‫ته‌ندروس���ت به‌پیاده‌كردنی ده‌سه‌اڵت هه‌ڵناسێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کارێکی وه‌ك شه‌فافیه‌ت پێویستی به‌هێنانه‬

‫ئ���ارای ده‌زگای���ه‪ .‬ده‌زگایه‌ک���ی وه‌ک س���ندوقی‬ ‫داهات���ه‌كان بنه‌مایه‌كی پێویس���ته‪ ،‬ب���ۆ نمونه بۆ‬ ‫ش���ه‌فافکردنی که‌رت���ی دارایی له‌هه‌رێ���م‪ .‬هه‌مان‬ ‫شێواز بۆ که‌رتی دادوه‌ری‌و سه‌ربازی‌و ئاسایشیش‬ ‫پێویس���ته‪ .‬په‌رله‌م���ان گه‌رچ���ی له‌ب���ه‌ر هۆکاری‬ ‫هه‌ماهه‌نگی سیاس���ی له‌ده‌ستبه‌كاربونی دواکه‌وت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌کاره‌كانی دو خولی یاس���ادانانی پێشویدا‬ ‫قه‌ره‌بوی ئه‌و کاته به‌فیڕۆچوه‌ی کرده‌وه‪.‬‬ ‫که پێده‌نێینه ساڵێکی نوێ‪ ،‬به‌ئاگاین که ساڵێکی‬ ‫پ���ڕ له‌قه‌یرانمان به‌ڕیک���رد‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌هه‌مانکاتدا‬ ‫قەیرانەکان ده‌رفه‌تی زۆریان ڕه‌خس���اند بۆ ساڵی‬ ‫نوێ‪ .‬ئه‌و وانه گرنگه‌ی فێربوین ئه‌وه‌یه که ئه‌گه‌ر‬ ‫پێکهاته سیاسیه‌كانی هه‌رێم به‌رژه‌وه‌ندیی خه‌ڵک‌و‬ ‫کوردس���تان بخه‌نه س���ه‌ر هه‌مو به‌رژه‌وه‌ندیه‌کان‌و‬ ‫له‌دیدی نیشتمانیه‌وه به‌ئه‌رکه‌کانیان هه‌ستن؛ ئه‌وا‬ ‫ده‌توانرێت ترس���ناکترین قه‌یران وه‌ربگێڕدرێت بۆ‬ ‫ده‌رفه‌ت‪ .‬ئه‌مه ده‌كرێت ستراتیژی ساڵی داهاتومان‬ ‫بێت‪ :‬چۆن قه‌یران���ه‌كان بکه‌ینه ده‌رفه‌ت‪ .‬هه‌رێمی‬ ‫کوردس���تان له‌قۆناغێک���ی بێ ئه‌ن���دازه گرنگدایه‬ ‫له‌مێژوی���دا‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی هه‌رێم‌و روداوه‌كانی‬ ‫ناوچه‌كه‪ ،‬کوردستانیان بردوه‌ته چه‌قی ستراتیژی‬ ‫زۆر له‌هێ���زه‌بڕیارده‌ره‌كانی جیهان‌و ناوچه‌كه‪ .‬بۆ‬ ‫سودبینین له‌م ده‌رفه‌ته پێویسته په‌رله‌مان چه‌قی‬ ‫بڕیاره‌كان بێت‪ ،‬هه‌تا له‌ڕێگایه‌وه به‌س���ودی هه‌مو‬ ‫خه‌ڵكی کوردستان بشکێته‌وه‪.‬‬ ‫له‌س���اڵی ‪٢٠١٥‬دا هه‌رێمی کوردستان له‌به‌رده‌م‬ ‫دوڕیانێکی گرنگدایه یان پاشه‌کش���ه بۆ دواوه یان‬ ‫به‌ره‌وپیشچون‌و وه‌رچه‌رخانی مێژویی‪ .‬له‌ڕابوردودا‬ ‫ک���ورد که‌مترین س���ودی له‌ده‌رفه‌ت���ه‌کان بینیوه‪،‬‬ ‫هه‌میشه هۆکاری س���ه‌ره‌كیش ئاماده‌نه‌بونی کورد‬ ‫بوه له‌ناوخۆیدا بۆ س���ودوه‌رگرتن له‌ده‌رفه‌ته‌كان‪.‬‬ ‫ملمالن���ێ ناوه‌كیه‌كان‌و ش���ێوازه‌كانی مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫له‌گه‌ڵیدا زیانی کوش���نده‌یان له‌گه‌شه‌ی سیسته‌می‬ ‫سیاسی داوه له‌هه‌رێم‪ .‬شه‌ڕو نه‌یاری‌و ملمالنێ وه‌ک‬ ‫ش���ێوازی مامه‌ڵه‌كردن هه‌موان تیایدا دۆڕاو بون‪.‬‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆو پاش���هاته‌كانی که له‌دو ئیداره‌ییدا‬ ‫خۆی ده‌بینێته‌وه‪ ،‬هه‌تا ئه‌مڕۆ سیسته‌می سیاسی‌و‬ ‫کۆمه‌ڵ���گای کوردی به‌ده‌س���ت پاش���هاته‌کانیه‌وه‬ ‫ده‌ناڵێنێ���ت‪ .‬یه‌کب���ون‌و پێکه‌وه‌بون���ی هێزه‌كانی‬ ‫کوردس���تان له‌ڕێگای دیموکراسی‌و ده‌زگاو یاساوه‬ ‫ده‌بێ���ت ک���ه په‌رله‌مان رۆڵی س���ه‌ره‌كی ده‌بینێت‬ ‫له‌هاتنه ئارایاندا‪ .‬ئه‌گه‌ر کوردس���تان له‌ناوه‌وه به‌م‬ ‫ئاڕاسته‌یه‌دا هه‌نگاوبنێت ئه‌وا زه‌مینه ده‌سازێنێت‬ ‫بۆ چنینه‌وه‌ی زۆرترین د‌‌ه‌ستکه‌وت له‌و پشتیوانیه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌ی که بۆ کورد هاتوه‌ته ئاراوه‪ .‬ئێستا‬ ‫زه‌مینه له‌ئارادایه ب���ۆ ئه‌وه‌ی هه‌رێم ببێته خاوه‌ن‬ ‫سیسته‌‌مێکی جیاواز له‌سیسته‌مه‌کانی تری ناوچه‌كه‪،‬‬ ‫جیاواز له‌ش���ێوازی به‌ڕێوه‌چون‪ ،‬له‌چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ناکۆکی���ه‌كان له‌ڕوبه‌روبون���ه‌وه‌ی ته‌نگ���ه‌ژه‌کان‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م جیاوازی���ه نه‌ك ته‌نه���ا جیام���ان ده‌كاته‌وه‬ ‫له‌سیس���ته‌مه پ���ڕ له‌قه‌یرانه‌کانی ت���ری ناوچه‌كه؛‬ ‫به‌ڵکو ناس���نامه‌یه‌کی تایبه‌تمان پێده‌به‌خشێت که‬ ‫ده‌بێته کارتی ناس���ینمان له‌جیهاندا به‌شێوازێکی‬ ‫ئه‌رێنی که کلیلی س���ه‌رکه‌وتنمان ده‌بێت به‌س���ه‌ر‬ ‫نه‌یاره‌کانماندا‪.‬‬

‫"هێشتا الیەنەكان لەسەر سندوقی داهاتە‬ ‫نەوتیەكان نەگەیشتونەتە رێككەوتن"‬ ‫ئا‪ :‬هـــانــا چۆمانی‬ ‫بڕیارە پەرلەمانی كوردستان پرۆژەیاسایەكی تایبەت‬ ‫بەسندوقی داهاتە نەوتیەكان پەسەند بكات‪،‬‬ ‫بەوەش سەرجەمی خەرجی‌و داهاتەكانی تایبەت‬ ‫بەسوتەمەنی لەو سندوقە دابنرێن‌و ئەو سندوقەش‬ ‫لەرێی دەستەیەكی تایبەتەوە سەرپەرشتی بكرێت‬ ‫بەمەبەستی ئاگاداربون لەسەرجەم خەرجی‌و‬ ‫داهاتەكانی پڕۆژە نەوتیەكان‪ ،‬كە وه‌ک ده‌ڵێن "تاكو‬ ‫ئێستا داهات‌و خەرجی لەبارەی نەوت‌و گرێبەستە‬ ‫نەوتیەكانەوە به‌ڕونی دیار نیە"‪.‬‬

‫یەكێك لەكێش���ە هەرە س���ەره‌كیەكان‌و پێكنەهاتن‬ ‫لەنێوان الیەنەكان ئەوەیە كێ سەرپەرشتی ئەو سندوقە‬ ‫دەكات؟ په‌رله‌مان یان سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم؟‬

‫رێ���واس فایەق ئەندام���ی پەرلەمانی كوردس���تان‬ ‫لەفراكس���یۆنی س���ەوز به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یان���د که‌"ئەو‬ ‫پڕۆژەیاس���ایە گرنگی تایبەتی هەیە بۆ هەمو خەڵكی‬ ‫كوردستان چونكە تاكو ئێستا كەس نازانێـت داهاتە‬ ‫نەوتیەكان بۆ كوێ دەچن‌و چیان بەس���ه‌ردێت؟ بۆیە‬ ‫ئەو سنوقە دەتوانێت خەڵك‌و پەرلەمانیش لەو داهات‌و‬ ‫خەرجییە نەوتیانە ئاگادار بكاتەوە"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌بۆ ئ���ه‌وه‌ده‌کات که‌وا بڕیار بو پێش‬ ‫كۆتاییهاتنی خولی گرێدانی دوەم‪ ،‬ئەم پڕۆژەیاس���ایە‬ ‫بگاتە بنبەس���ت‌و كارەكانی تەواو بێت‪ ،‬بەاڵم بەهۆی‬ ‫رێكنەوكەوت���ن لەنێ���وان لیژن���ەكان سەرپەرش���تی‬ ‫كردن���ی ئەو س���ندوقە دواكەوت‪ ،‬ئه‌و وت���ی "نەده‌بو‬ ‫وا دوابكەوێت‪ ،‬چونكە پێویس���تە الیەنەكان لەخەمی‬ ‫ئەوه‌دا بن كە چۆن ئەو پارەیە هی میللەتە لەكوێییەو‬ ‫چۆن خەرجدەكرێت‌و بۆ كوێ دەچێت؟ بەالم ئێستاش‬ ‫لەنێوان لێژنە پەیوەستدارەكان كێشە هەیەو بەتەواوی‬ ‫نەگەیتشوینەتە رێككەوتن‪ ،‬بۆیە وا دواكەوتوە"‪.‬‬

‫ده‌سه‌اڵتی پەرلەمان به‌کارده‌هێنرێت بۆ چاودێریكردنی‬ ‫حكوم���ەت‌و پەرلەمانتارانیش لەس���ەرجەم خەرجی‌و‬ ‫داهاتەكانی نەوت لەهەرێمی كوردستان ئاگادار دەبن‪،‬‬ ‫بەو شێوەیەش دەتوانرێت ش���ەفافانە مامەڵە لەگەڵ‬ ‫پرسەكانی نەوت بكرێت له‌كوردستان‪.‬‬ ‫فرس���ەت س���ۆفی ئەندامی پەرلەمانی كوردستان‬ ‫لەفراكس���یۆنی زەرد به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند که‌یاس���اكە‬ ‫گەیتش���وه‌تە قۆناغی كۆتایی‌و هیچ كێشەیەكی نیە‪،‬‬ ‫هەر لەگ���ەڵ كۆتایی هاتنی م���اوەی خولی گرێدانی‬ ‫دوەم‌و دەستپێكردنی خولێی نوێی پەرلەمان یاساكە‬ ‫دەچێتە هۆلی پەرلەمان‌و دەنگی بۆ دەدرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و وتی "راس���تە هەندێك كۆسپ هەیە لەبەردەم‬ ‫یاس���اكە‪ ،‬بەاڵم لێكتێگەیشتنی باشیش هەیە لەنێوان‬ ‫لێژنەكان‌و الیەنەكان بۆیە لەو باوەڕه‌دا نیم یاس���اكە‬ ‫زیاتر دوابكەوێت"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌غت له‌وه‌ده‌کات که‌ بڕیار بو پێش سەری‬ ‫ساڵ یاساكە تەواو بێت‌و بڕواتە پەرلەمان‪ ،‬بەاڵم ئەوە‬

‫وتیشی "هەرچەندە لێكتێگەیشتنیش هەیە لەنێوان‬ ‫الیەنەكان‌و هەنگاوەكان بەره‌و ئاراس���تەیەكی باشن‪،‬‬ ‫بەالم هێواش���ە‪ ،‬پێویس���تە پەل���ه‌ی لێبكرێت‪ ،‬چەند‬ ‫بەربەرس���تێكیش هەیە لەبه‌ردەم یاس���اكە كە ئەبێت‬ ‫بە لێكتێگەیش���تن چارەس���ەر بكرێت چونكە ئەوەی‬ ‫ب���ەالی ئێمەوە گرنگە ئەوەیە كێ سەرپەرش���تی ئەو‬ ‫سندوقە دەكات؟ لەژێر چاودێری كێ دەبێت؟ چونكە‬ ‫ئەگ���ەر لەژێر دەس���ه‌التی پەرلەمان نەبێ���ت كەواتە‬ ‫ئێمە هیچمان نەكرد‪ ،‬ئێمە ئەمانەوێت ئەو س���ندوقە‬ ‫داهات‌و خەرجیەكان بۆ میللەت دەربخات بزانێت چی‬ ‫لێەبەس���ردەێت‌و بۆ كوێ دەچێت؟ ئەگەر دەستەیەك‬ ‫دروس���تكراو وەك ئێس���تا لەژێر چاودێری ئێمە نەبو‬ ‫كەواتە یاس���اكە بایه‌خێكی نابێ���ت‪ ،‬بۆیە ئێمە هەمو‬ ‫هەوڵێك دەده‌ین كە لەژێر چاودێری پەرلەماندابێت"‪.‬‬ ‫س���ندوقی داهات���ە نەوتی���ەكان یەكێك���ە لەپرۆژە‬ ‫گرنگەكان���ی ئەم خولەی پەرلەمان‪ ،‬ئەگەر پەس���ەند‬ ‫بكرێت‌و وەك خ���ۆی بخرێتە بواری جێبەجێكردنەوە‪،‬‬

‫نەكرا لەبەر چەند رەخن���ەو تێبینیەك‪ ،‬چونكە ئەوە‬ ‫بابەتێك���ی گرنگەو پەیوەندی بەهەم���و تاكێكی ئەم‬ ‫هەرێمەوە هەیە‪ ،‬ئه‌و وت���ی "نابێت پەلەی لێبكرێت‪،‬‬ ‫نەوەك ش���تێك بكرێت لەبەرژەوەندی گشتی نەبێت‪،‬‬ ‫ئ���ەوەی گرینگە هەمو الیەنەكان لەس���ەری كۆكن كە‬ ‫س���ندوقەكە هەبێت‌و س���ەرجەم داهات‌و خەرجیەكان‬ ‫لەوێدا بن لەژێر چاودێری دەس���تەیەك یان الیەنێكی‬ ‫دیاركراو ك���ە پەرلەمان دیاریب���كات‪ ،‬چونكە [ەبێت‬ ‫ئاگای لەت���ەواوی وردەكاریەكانی ئەو س���ندوقە بێت‬ ‫بەخەرجی‌و داهاتەوە"‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌له‌کاتێکدایه‌وه‌ک ده‌رده‌که‌وێت یەكێك لەكێشە‬ ‫هەرە س���ەره‌كیەكان‌و پێكنەهات���ن لەنێوان الیەنەكان‬ ‫ئەوەیە كێ سەرپەرشتی ئەو سندوقە دەكات؟‬ ‫ب���ه‌الی ش���ێركۆ ج���ەودەت ئەندام���ی پەرلەمانی‬ ‫كوردس���تان لەفراكس���یۆنی یەكگرتو ئه‌مه‌ پرسیاره‬ ‫‌بنه‌ڕه‌تییه‌که‌یه‌‪ ،‬ئه‌و به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند که‌ "هەندێكیان‬ ‫دەڵێن دەبێت لەژێر چاودێری پەرلەمان بێت‪ ،‬بەشێكی‬ ‫تری���ان ده‌ڵێن دس���ەتەیەك لەس���ەرۆكایەتی هەرێم‪،‬‬ ‫بەشێكی تریان دەڵێن دەبێت دەستەیەكی تایبەتی بۆ‬ ‫پێكبهێنرێت‪ ،‬بۆیە یاس���اكە دواكەتوە‪ ،‬ئەگەرنا دەبو‬ ‫تاكو ئێستا یاساكە پەسەندبكرایە‪ ،‬چونكە هەرچەند‬ ‫زیات���ر دوابكەوێت ئەوا زیاتر ناڕونی دەبێت لەداهات‌و‬ ‫خه‌رجییه‌ نەوتیەكان"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئەم س���ندوقە گرنگەیەك���ەی لەوەدایە‬ ‫که‌داهات���ە نەوتی���ەكان دیاری���دەكات‪ ،‬چونكە تەنها‬ ‫پەیوەس���تە بەداهاتە نەوتیەكان‪ ،‬ئەوكات داهاتەكانی‬ ‫تریش بەدیاردەكەون وەك گومرگەكان‌و باجی ناوخۆ‪،‬‬ ‫ئەوكات تا رادەیەك ش���ەفافیی دەبێت لەداهاتەكان‌و‬ ‫خەرجیەكانی تایبەت بەنەوت"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫له‌په‌رله‌مانه‌وه‌‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ت ‌ه په‌رله‌مانتاران ده‌ینوسن‬

‫بوشی‌ سێیه‌م‌و‬ ‫چاره‌نوس ‌ی كوردستان‬ ‫ساالر مه‌حمود‬

‫كوردستانی‌ عیراق له‌دو ساڵی‌ ئاینده‌دا روبه‌ڕو ‌ی‬ ‫وه‌رچه‌رخانی‌ مێژویی‌‌و گۆڕانكاریی‌ گه‌وره‌ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و وه‌رچاخان����ه‌ش هاوته‌ریب����ه‌ له‌گ����ه‌ڵ روداوه‌‬ ‫جیهانیه‌كان‌و شكڵگرتنی‌ رای‌ كۆمه‌ڵی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫له‌س����ه‌ر مامه‌ڵه‌یه‌ك����ی‌ واقیعی‌‌و دروس����تتر له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‌و كۆمه‌ڵگای‌ كوردستاندا‪.‬‬ ‫*یه‌ك����ه‌م ده‌ركه‌وته‌ی‌ مێژویی‌ له‌گه‌ڵ‌ روخانی‌ دو‬ ‫جه‌مس����ه‌ریی‌ له‌جیهانداو به‌لێدان����ی‌ عێراق له‌الیه‌ن‬ ‫بوش����ی‌ یه‌كه‌مه‌وه‌ س����ه‌رۆكی‌ ئه‌مری����كا‪ .‬ئه‌وه‌ بو‬ ‫به‌ش����ێكی‌ زۆر له‌باش����وری‌ كوردس����تان ئازادكراو‬ ‫خه‌ونی‌ ته‌عریبی‌ مێژویی‌‌و داگیركاریی‌ هه‌تا سه‌ری‌‬ ‫شۆڤێنیه‌كانی‌ عیراق بو به‌بڵقی‌ سه‌رئاو‪ .‬به‌تایبه‌تی‌‬ ‫كه‌ ب����ۆ چه‌ند رۆژێكیش (كه‌رك����وك‌و خانه‌قینیش‬ ‫ئازاد كران)‪.‬‬ ‫له‌س����اڵی‌ ‪1991‬ه‌وه‌ ت����ا ‪ 2003‬كورد س����ه‌رباری‌‬ ‫كه‌موكوڕی����ی‌‌و ش����ه‌ڕه‌ خۆكوژیه‌كان����ی‌ ناوخ����ۆ‪،‬‬ ‫به‌دروس����تكردنی‌ په‌رله‌م����ان‌و حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫ده‌زگاكانی‌ توانی‌ وێنه‌یه‌كی‌ نوێ‌ له‌خۆبه‌ڕێوه‌بردن‌و‬ ‫ئیداره‌دان پیشانی‌ كۆمه‌ڵی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ بدات‪.‬‬ ‫*دوه‌م ده‌ركه‌وت����ه‌ی‌ تری‌ مێژویی‌ بڕیاری‌ لێدان‌و‬ ‫خس����تنی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ سه‌دام‌و حس����ێن بو له‌عێراقدا‬ ‫له‌الیه‌ن بوشی‌ دوه‌مه‌وه‌‪ .‬جێبه‌جێكردنی‌ ئه‌م بڕیاره‌‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪ 2003‬بۆ هه‌مو گه‌النی‌ ناوچه‌كه‌ به‌گشتی‌‌و‬ ‫گه‌لی‌ كورد ده‌س����تكه‌وتێكی‌ له‌مێژینه‌ بو‪ .‬كه‌وتنی‌‬ ‫په‌یكه‌ری‌ دیكتاتۆر له‌به‌غ����دای‌ تاواندا ده‌رفه‌تێكی‌‬ ‫تری‌ دایه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان كه‌ سیسته‌می‌ فیدرال‬ ‫له‌ده‌س����توری‌ هه‌میشه‌یی‌ عێراق بچه‌سپێنێ‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫داننان به‌و یاساو بڕیارانه‌ی‌ له‌كوردستان ده‌ركراون‬ ‫له‌الی����ه‌ن په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬له‌ته‌ك دانن����ان به‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان‌و داموده‌زگاكانی‌‪ .‬به‌ئازادكردنی‌ عێراق‬ ‫له‌و قۆناغه‌دا ده‌رفه‌تی‌ گه‌وره‌تری‌ دایه‌ گه‌لی‌ كورد‬ ‫له‌ئاس����ته‌ جیهانیه‌كه‌دا وه‌ك فاكته‌ری‌ ژیان‌و ئارامی‌‬ ‫ناوچه‌كه‌ ده‌ربكه‌وێت به‌پێچه‌وان����ه‌ی‌ ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌‬ ‫چه‌واش����ه‌كاریانه‌ی‌ حكومه‌ته‌ ی����ه‌ك له‌دوایه‌كه‌كانی‌‬ ‫عێراق‌و ناوچه‌كه‌ وێنایان ده‌ركرد‪.‬‬ ‫ل����ه‌و مێژوه‌وه‌ تا ئه‌م س����اته‌وه‌خته‌و روداوه‌كانی‌‬ ‫پێش س����ه‌رهه‌ڵدانی‌ داعش‌و دواتریش ده‌رفه‌تێكی‌‬ ‫باش ب����ون ب����ۆ باش����تر دیراس����ه‌كردنی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان‌و چۆنیه‌ت����ی‌ فۆرمه‌ڵكردن����ی‌ پێگ����ه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ واڵتان����ی‌ ده‌وروبه‌رو خودی‌‬ ‫عێراق له‌الیه‌ن كۆمه‌ڵی‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌وه‌‪ .‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫پێگه‌ ئابوریی‌‌و جوگرافییه‌كه‌ی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‌و‬ ‫كاریگه‌ریه‌كان����ی‌ له‌س����ه‌ر ده‌وره‌و به‌ره‌كه‌ی‌‪ .‬هه‌مو‬ ‫ئه‌مان����ه‌ له‌ئێس����تادا بونه‌ته‌ جێگه‌ی‌ ج����ه‌ده‌ل بۆ‬ ‫رێكخستنه‌وه‌ی‌ رۆڵ‌و پێگه‌ی‌ هه‌رێم له‌ناو هاوكێشه‌‬ ‫سیاسیه‌كانی‌ ناوچه‌كه‌و دونیادا‪.‬‬ ‫*س����ێیه‌م ده‌ركه‌وته‌ی‌ چاوه‌ڕوانكراو پێش����بینی‌‬ ‫كراوه‌‪ ،‬پێده‌چێ����ت له‌هه‌ڵبژاردنی‌ ‪2016‬دا بوش����ی‌‬ ‫س����ێیه‌م ك����ه‌ الی����ه‌ن كۆمارییه‌كان����ی‌ ئه‌مریكاوه‌‬ ‫نی����از هه‌ی����ه‌ بپاڵێورێت بۆ س����ه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌مریكا‬ ‫كاروانه‌ك����ه‌ به‌وجۆره‌ی‌ هه‌م����و كوردێك خه‌ونیه‌تی‌‬ ‫بگاته‌ جێی‌ خۆی‌‪ .‬دیاره‌ مه‌به‌ستیشم له‌به‌دیهێنانی‌‬ ‫مافی‌ چاره‌نوس����ه‌‪ .‬له‌س����ه‌ر ده‌س����تی‌ بوشی‌ باوك‬ ‫قۆناغی‌ یه‌كه‌م له‌مێژوی‌ نوێ����داو له‌جێبه‌جێكردنی‌‬ ‫سیاسیه‌ته‌كانی‌ ئه‌مریكا له‌عێراقدا كورد هه‌نگاوێكی‌‬ ‫گ����ه‌وره‌ به‌تایبه‌ت����ی‌ دوای‌ ئه‌نف����ال‌و كیمیاب����اران‬ ‫هاته‌پێش‪ .‬له‌سه‌رده‌می‌ بوشی‌ كوڕو بوشی‌ دوه‌مدا‬ ‫به‌عس روخاو ك����ورد له‌عێراقدا بوه‌ خاوه‌ن پێگه‌ی‌‬ ‫زیات����رو ناس����راوتر له‌مامه‌ڵ����ه‌ی‌ فه‌رمی����دا‪ .‬وا ئه‌و‬ ‫واڵت����ه‌ی‌ كه‌ رێبه‌رایه‌تی‌ بڕیاری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ده‌كات‬ ‫له‌ئاماده‌كاریدای����ه‌ ب����ۆ هه‌ڵبژاردنی‌ س����ه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫له‌س����اڵی‌ ‪2016‬دا‪ .‬وه‌ك چاوه‌ڕوان ده‌كرێت بوشی‌‬ ‫س����ێیه‌م كاندید بكرێت‌و شانسی‌ بردنه‌وه‌شی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چ����اوه‌ڕوان ده‌كه‌ی����ن له‌گه‌ڵ چڕكردن����ه‌وه‌ی‌ هه‌وڵه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كانمان‌و خۆسازدان به‌هێزكردنی‌ فاكته‌ری‌‬ ‫ناوخۆییمان‪ ،‬به‌هاتنه‌ س����ه‌ر حوكمی‌ بوشی‌ كوڕی‌‬ ‫دوه‌م‌و س����ه‌رۆكی‌ س����ێیه‌م فاكت����ه‌ری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫به‌ته‌واوی‌ بڕه‌خسێت‌و گڵۆپی‌ سه‌وزی‌ سه‌ربه‌خۆیی‌‬ ‫هه‌ڵبێت‌و هاوشێوه‌ی‌ گه‌النی‌ دونیا بگه‌ینه‌ ئه‌و مافه‌‬ ‫سروشتیه‌‪.‬‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی‌ رابردودا جێگری‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان‌و چه‌ند په‌رله‌مانتارێكی‌ كوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ند كۆنگرێس����مانێكی‌ ئه‌مریكایی‌ دیدارمان سازدا‬ ‫له‌گۆڕینه‌وه‌ی‌ بیروراكاندا خودی‌ كۆنگرێس����مانه‌كان‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌ بابه‌تی‌ ده‌وڵه‌تی‌ كوردس����تان‪،‬‬ ‫جێگ����ه‌ی‌ گفتوگۆیه‌ك����ی‌ گه‌رمه‌ له‌نێو كۆنگرێس����ی‌‬ ‫ئه‌مری����كاو كۆنگرێس����مانه‌كان‌و ناوه‌نده‌كان����ی‌ تر‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌ش����ه‌وه‌ نوێن����ه‌ری‌ ویالیه‌تی‌ ئۆیاوا كه‌‬ ‫له‌گه‌وره‌ترین ویالیه‌ته‌كان����ی‌ ئه‌مریكایه‌ (ویالیه‌تی‌‬ ‫ئۆیاوا به‌وه‌ ناسراوه‌ كه‌ هه‌ر كاندیدێكی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫ل����ه‌و ویالیه‌ت����ه‌ هه‌ڵب����ژاردن ببات����ه‌وه‌ چانس����ی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ سه‌راسه‌ریی‌ له‌واڵتدا مسۆگه‌ر ده‌كات)‪.‬‬ ‫باسی‌ ئه‌گه‌ری‌ هاتنی‌ بوشی‌ سێیه‌می‌ كرد بۆ سه‌ر‬ ‫حوكم‌و له‌گه‌ڵیشدا هیوای‌ خواست قۆناغی‌ سێیه‌می‌‬ ‫پێشكه‌وتن‌و گۆڕانكاریی‌ له‌پێگه‌و مافی‌ چاره‌نوسی‌‬ ‫كوردو كوردستان له‌و ماوه‌یه‌دا بێته‌دی‌‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫ویکیلیکس ‪2007‬‬

‫عه‌ل ‌ی باپیر‪ :‬په‌كه‌ك ‌ه سه‌رچاوه‌ ‌ی مه‌ترسییه‌‌و پێویسته‌ له‌چه‌ك دابماڵرێت‬ ‫ئا‪ :‬هاوكار حسێن‬ ‫عه‌لی‌ باپیر به‌نهێنی‌ داوای‌ له‌ئه‌مریكییه‌كان‬ ‫كردوه‌ كه‌ پێویسته‌ په‌كه‌كه‌ له‌چه‌ك‬ ‫دابماڵرێت به‌وپێیه‌ی‌ "سه‌رچاوه‌ی‌‬ ‫مه‌ترسییه‌"‪ ،‬له‌هه‌مان كاتدا ناوبراو پێیوایه‌‬ ‫ئه‌نسار سوننه‌‌و ئه‌نسار ئیسالم كه‌ به‌دو‬ ‫گروپی‌ تیرۆریستی‌ الی‌ ئه‌مریكییه‌كان‬ ‫ناسراون‪ ،‬هه‌ڕه‌شه‌ی‌ "سه‌ره‌كی‌"‬ ‫دروست ناكه‌ن‪ .‬به‌پێی‌ زانیارییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكاش‪ ،‬كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ له‌سااڵنی‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنبونیدا مانگانه‌ بڕێك پاره‌ی‌‬ ‫دیارینه‌كراوی‌ له‌پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ وه‌رگرتوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ به‌ڵگه‌نامه‌یه‌كی‌ نهێنی‌ ویكیلیكس‪،‬‬ ‫كه‌ ئاوێن���ه‌ ده‌قه‌كه‌ی‌ ك���ردوه‌ به‌كوردی‌‪،‬‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌یه‌كی‌ تایبه‌تدا له‌گه‌ڵ به‌رپرس‌و‬ ‫دیپلۆماتكاره‌كان ‌ی ئه‌مریكا له‌عێراق‪ ،‬عه‌لی‌‬ ‫باپیر ئه‌میری‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ كوردستان‬ ‫باس���ی‌ له‌وه‌ كردوه‌ كه‌ "هیچ ئیسالمییه‌كی‌‬ ‫تون���دڕه‌وی‌ دی���ار له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تاندا‬ ‫نیه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم پارتی‌ كرێكارانی‌ كوردس���تان‬ ‫(په‌كه‌ك���ه‌)‌و پارتی‌ ژیانی‌ ئ���ازاد (پژاك)‬ ‫سه‌رچاوه‌ی‌ مه‌ترس���ین‌و پێویسته‌ له‌چه‌ك‬ ‫دابماڵرێ���ن"‪ ،‬له‌به‌رامب���ه‌ردا ئه‌مریكییه‌كان‬ ‫نوس���یویانه‌‪(:‬به‌اڵم عه‌ل���ی‌ باپیر ئه‌نس���ار‬ ‫س���وننه‌‌و ئه‌نس���ار ئیس�ل�ام به‌هه‌ڕه‌شه‌ی‌‬ ‫"س���ه‌ره‌كی‌" نازانێت‪ .‬له‌كاتێكدا ئه‌ندامانی‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ ساڵی‌ ‪ 2001‬ریزه‌كانی‌ حزبه‌كه‌یان‬ ‫جێهێش���ت‌و په‌یوه‌ندییان ك���رد به‌و گروپه‌‬ ‫تیرۆریستیانه‌وه‌ (ئه‌نساره‌كان) كه‌ سه‌ربه‌‬ ‫ئه‌لقاعیده‌ن)‪.‬‬ ‫ل���ه‌و به‌ڵگه‌نامه‌یه‌دا ك���ه‌ مێژوه‌كه‌ی‌ بۆ‬ ‫س���اڵی‌ ‪ ،2007‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مریكیه‌كان‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌ كردوه‌ كه‌ "كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‬ ‫مانگانه‌ بڕێك پ���اره‌ی‌ دیارینه‌كراو له‌پارتی‌‬ ‫دیموكراتی‌ كوردس���تان‌و یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌‬ ‫كوردس���تان وه‌رده‌گرێت‪ .‬باپیر س���كااڵی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ك���رد كه‌ حزبه‌كه‌ی‌ هیچ بودجه‌یه‌ك‬ ‫له‌په‌له‌رمانی‌ كوردستان وه‌رناگرێت‪( .‬به‌اڵم‬ ‫راپۆرتێك���ی‌ رۆژنامه‌وان���ی‌ ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌‬ ‫كردوه‌ كه‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ سااڵنه‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫‪ 120‬هه‌زار دۆالر له‌په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫وه‌رده‌گرێت)"‪.‬‬ ‫دركاندنی‌ ئ���ه‌و زانیارییانه‌ له‌كاتێكدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و كۆبونه‌وه‌یه‌دا باپیر به‌به‌رپرس���انی‌‬ ‫ئه‌مریكای‌ راگه‌یاندوه‌‪" ،‬گه‌نده‌ڵی‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫كێش���ه‌یه‌ كه‌ روب���ه‌ڕوی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫ده‌بێت���ه‌وه‌‌و ئه‌گ���ه‌ر یاس���ای‌ ش���ه‌ریعه‌ت‬ ‫بچه‌س���پێت‪ ،‬ئ���ه‌وا رێگه‌ده‌گیرێ���ت له‌وه‌ی‌‬ ‫به‌رپرسان پله‌وپۆستی‌ حكومی‌ به‌كاربهێنن‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌ تایبه‌تی‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌ش���ێكی‌ دیك���ه‌ی‌ به‌ڵگه‌نامه‌ك���ه‌دا‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵ���ی‌ ئیس�ل�امی‌ داوای‌ رونكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌ئه‌مریكا كردوه‌ له‌س���ه‌ر ده‌ستگیركردنی‌‬ ‫ئه‌ندامێكی���ان به‌ن���اوی‌ جومع���ه‌ محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌حمه‌د كه‌ رۆژی‌ ‪12‬ی‌ ئابی‌ ‪ 2007‬له‌نزیك‬ ‫به‌غداده‌س���تگیركراوه‌‌و ‪ 600‬ه���ه‌زار دۆالری‌‬ ‫پێبوه‌‪ .‬كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ك���ه‌ ناوبراو "به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ ش���ه‌رعی‌ ئه‌و‬ ‫پاره‌ی���ه‌ی‌ له‌ئه‌ندامانی���ان كۆكردوه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫به‌مه‌به‌س���تی‌ ئاڵوگ���ۆڕی‌ دراوو كڕین���ی‌‬ ‫كه‌لوپه‌لی‌ ئاسایی‌ له‌به‌غدا بوه‌"‪.‬‬

‫عه‌لی باپیر‬ ‫پێیوایه‌ په‌كه‌كه‌‌و‬ ‫پژاك مه‌ترسی‌‬ ‫دروستده‌كه‌ن‌و‬ ‫پێویسته‌ له‌چه‌ك‬ ‫دابماڵرێن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌نسار سوننه‌‌و‬ ‫ئه‌نسار ئیسالم‬ ‫به‌هه‌ڕه‌شه‌ی‌‬ ‫"سه‌ره‌كی‌" نازانێت‬ ‫عه‌لی باپیر‬ ‫باپیر س���كااڵی‌ قوربانییه‌كانی‌ حزبه‌كه‌ ‌ی‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت���ه‌ ئه‌مریكا‌و ده‌ڵێ���ت‪" ،‬ئه‌مریكا‬ ‫له‌س���اڵی‌ ‪ 2003‬له‌خورم���اڵ‪ 43،‬ئه‌ندام���ی‌‬ ‫كۆمه‌ڵ���ی‌ كوش���ت‌و ‪ 100‬كه‌س���ی‌ دیكه‌ی‌‬ ‫برینداركرد‪ .‬ئه‌مه‌ش وای له‌پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‬ ‫كرد واهه‌س���تبكه‌ن كه‌ مۆڵه‌تی���ان پێدراوه‌‬ ‫ب���ۆ ده‌س���تگیركردنی‌ ئه‌ندامان���ی‌ كۆمه‌ڵی‌‬ ‫ئیس�ل�امی‌‌و داخس���تنی‌ باره‌گاكانی���ان‪،‬‬ ‫كاتێك ئه‌مریكییه‌كان گه‌یشتن‌و سه‌دامیان‬ ‫روخاند"‪.‬‬ ‫ده‌قی‌ به‌ڵگه‌نامه‌كه‌‪:‬‬ ‫ئای‌ دی‌‪:‬‬ ‫باب���ه‌ت‪ :‬كۆبونه‌وه‌ له‌گ���ه‌ڵ عه‌لی‌ باپیر‪،‬‬ ‫سه‌ركرده‌ی‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ كوردستان‬ ‫س���ه‌رچاوه‌‪ :‬باڵیۆزخان���ه‌ی‌ ئه‌مری���كا‬ ‫له‌عێراق‬ ‫به‌روار‪28 :‬ی‌ ئه‌یلولی‌ ‪2007‬‬ ‫پۆلێن‪ :‬زۆرنهێنی‌‬ ‫پوخته‌‪:‬‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ كوردستان بانگه‌شه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ وه‌ك پارتێكی‌ ئیس�ل�امی‌‬ ‫میانڕه‌و له‌هه‌رێمی‌ كوردستاندا كارده‌كات‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵ چاالكانه‌ خه‌ریك���ی‌ به‌ئه‌ندامكردنی‌‬ ‫گه‌نج���ان‌و خوێندكاران���ه‌و پش���تیوانی‌‬ ‫له‌شه‌ریعه‌ت ده‌كات‪ .‬ئه‌میری‌ كۆمه‌ڵ لۆمه‌ی‌‬ ‫پێكهات���ه‌ی‌ میدی���ا‌و حزب���ه‌ عه‌لمانیه‌كان‌و‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم ده‌كات بۆ ئه‌و ناعه‌داله‌تی‌‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌ی‌ كه‌ ب���ه‌رده‌وام له‌زیادبوندایه‌و‬ ‫هه‌م���و الیه‌ك���ی‌ كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و بڕواش���ی‌ وایه‌ كه‌ ئه‌مریكا پێویس���ته‌‬ ‫جیاوازیی‌ بكات له‌نێوان پارته‌ ئیس�ل�امییه‌‬ ‫‪07BAGHDAD3252_a‬‬

‫میانڕه‌وه‌كان‌و توندڕه‌وه‌ ئیس�ل�امییه‌كاندا‌و‬ ‫ره‌چ���اوی‌ زیات���ری‌ هه‌س���تیاری‌ كولتوریی‌‬ ‫له‌ژینگ���ه‌ی‌ عێراق���دا بكرێت‌و پش���تیوانی‌‬ ‫له‌گرنگترین ئ���ه‌و مافانه‌ی‌ مرۆڤ بكات كه‌‬ ‫بانگه‌ش���ه‌ی‌ بۆ ده‌كات‪ .‬سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ش‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ داوای‌ ئازادكردنی‌ یه‌كێك‬ ‫له‌ئه‌ندامان���ی‌ ده‌كات كه‌ له‌الیه‌ن هێزه‌كانی‌‬ ‫هاوپه‌یمان���ان له‌عێراق گی���راوه‌‪ .‬دیداره‌كه‌‬ ‫هه‌ندێ���ك زانیاری‌ كه‌می‌ تێ���دا ئاڵوگۆڕكرا‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ سیاس���ه‌ته‌كانی‌ حكومه‌ت���ی‌‬ ‫هه‌رێم���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌و باسوخواس���انه‌ی‌‬ ‫له‌الیه‌ن كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمییه‌وه‌ هاتنه‌پێشه‌وه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و بۆچونه‌ بون كه‌ هه‌ردو حزبی‌‬ ‫بااڵده‌س���ت (پارتی‌‌و یه‌كێت���ی‌) به‌ته‌واوی‌‬ ‫ئاماده‌نین بۆئه‌وه‌ی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ دیموكراتی‌‬ ‫مامه‌ڵ���ه‌ له‌گه‌ڵ ئۆپۆزس���یۆنی‌ سیاس���یدا‬ ‫بكه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش ئاش���كراده‌كه‌ن كه‌‬ ‫وه‌ڕه‌سبونی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم به‌ده‌ست پارته‌‬ ‫فه‌رمانڕه‌واكان���ی‌ كورده‌وه‌ گه‌یش���توه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌حكومه‌ت���ی‌ ئه‌مریكا‪ ،‬ك���ه‌ وێنه‌ی‌ ئه‌و دو‬ ‫حزبه‌ له‌ساڵی‌ ‪2003‬ه‌وه‌ له‌به‌رچاو ‌ی گروپی‌‬ ‫گه‌نجان‌و ئۆپۆزس���یۆندا‪ ،‬توش���ی‌ داخوران‬ ‫بوه‌‪.‬‬ ‫پاشخان‪:‬‬ ‫له‌رۆژی‌ ‪15‬ی‌ ئه‌یلولی‌ ‪ ،2007‬به‌رپرسانی‌‬ ‫ئه‌مریكا له‌تیمی‌ ئاوه‌دانكرده‌وه‌ چاویانكه‌وت‬ ‫به‌عه‌لی‌ باپیر‪ ،‬ئه‌میری كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌‬ ‫كوردس���تان له‌ئۆفیسه‌كه‌ی‌ خۆی‌ له‌هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش دوای‌ كۆبونه‌وه‌یه‌كی‌ پێشتر دێت‪.‬‬ ‫س���اڵی‌ ‪ 2003‬باپی���ر له‌الی���ه‌ن هێزه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مریكاوه‌ ده‌ستگیركراو ‪ 22‬مانگ له‌زیندان‬ ‫مایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئ���ه‌و له‌كتێبی‌ "ئه‌ش���كه‌نجه‌و‬

‫زین���دان"دا باس���ی‌ كردوه‌و نوس���خه‌یه‌كی‌‬ ‫له‌كتێبه‌كه‌ی‌ به‌ئیمزاك���راوی‌ پێداین‪ .‬عه‌ل ‌ی‬ ‫باپیر هێش���تا س���وره‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪ ،2003‬ئه‌مریكا نه‌یتوانی‌ درك به‌وه‌‬ ‫بكات كه‌ ئه‌و به‌ش���ێك بوه‌ له‌ئۆپۆزسیۆن‬ ‫له‌دژی‌ سه‌دام حسێن‪.‬‬ ‫بونی‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‬ ‫عه‌لی‌ باپیر ئه‌ندامانی‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‬ ‫به‌نزیكه‌ی‌ ‪ 100‬ه���ه‌زار ئه‌ندام مه‌زه‌نده‌كرد‪،‬‬ ‫كه‌ ش���ه‌ش له‌وان���ه‌ ئه‌ندام���ی‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس���تانن‌و یه‌كێكیش���یان له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫عێراق���ه‌‪ .‬ئه‌م حزب���ه‌ ‪ 9‬مه‌ڵبه‌ن���د‌و پێنج‬ ‫كۆمیت���ه‌ی‌ هه‌یه‌ له‌سه‌رتاس���ه‌ری‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس���تان‌و كه‌ركوكدا‪ .‬باپیر باسی‌ له‌وه‌‬ ‫ك���رد ك���ه‌ كۆمه‌ڵ���ی‌ ئیس�ل�امی‌ رێبازێكی‌‬ ‫ئیس�ل�امی‌ گرتوه‌ته‌به‌ر ك ‌ه نه‌ س���ه‌له‌فیه‌‌و‬ ‫نه‌ سۆفیگه‌ری‪ ،‬هه‌روه‌ها حزبێكی‌ میانڕه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌روی‌ سیاس���ی‌و ته‌فس���یركردنی‌ فكری‌‬ ‫ئیسالمیدا‪.‬‬ ‫باپی���ر وت���ی‌‪ ،‬كۆمه‌ڵ���ی‌ ئیس�ل�امی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ خ���ۆی‌ ده‌پارێزێت له‌گه‌ڵ‬ ‫حزبه‌ سیاس���ییه‌كانی‌ دیكه‌ی‌ كوردس���تانی‌‬ ‫عێ���راق‪ .‬عه‌ل���ی‌ باپی���ر خ���ۆی‌ به‌دورگرت‬ ‫له‌باس���كردنی‌ سیاس���ه‌ته‌كانی‌ سه‌ركرده‌ی‌‬ ‫كۆچكردوی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌ ئیسالمی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫عه‌ل���ی‌ عه‌بدولعه‌زیز هه‌ڵه‌بجه‌ی���ی‌‪( .‬باپیر‬ ‫بۆخ���ۆی‌ ئه‌ندامێكی‌ پێش���وی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئیس�ل�امییه‌)‪ .‬كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌ مانگانه‌‬ ‫بڕێك پاره‌ی‌ دیارینه‌كراو له‌پارتی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردس���تان‌و یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌ كوردستان‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ .‬باپیر سكااڵی‌ ئه‌وه‌ی‌ كرد كه‌‬ ‫حزبه‌ك���ه‌ی‌ هیچ بودجه‌ی���ه‌ك له‌په‌له‌رمانی‌‬

‫كوردستان وه‌رناگرێت‪( .‬تێبینی‌‪ :‬حزبه‌كانی‌‬ ‫دیك���ه‌ش هه‌مان س���كااڵیان هه‌ب���و‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫راپۆرتێك���ی‌ رۆژنامه‌وان���ی‌ ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌‬ ‫كردوه‌ كه‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالم ‌ی سااڵنه‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫‪ 120‬هه‌زار دۆالر له‌په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫وه‌رده‌گرێت)‪.‬‬ ‫راكێشانی‌ گه‌نجان‌و نه‌هێشتنی‌ گه‌نده‌ڵی‌‬ ‫باپی���ر وت���ی‌‪ ،‬هاوش���ێوه‌ی‌ یه‌كگرتوی‌‬ ‫ئیسالمی‌ كوردس���تان‪ ،‬كۆمه‌ڵی ئیسالمیش‬ ‫بایه‌خ���ی‌ تایبه‌ت به‌گه‌نج���ان‌و خوێندكاران‬ ‫ده‌دات‪ .‬كێش���ه‌ی‌ س���ه‌ره‌كی‌ له‌كوردستانی‌‬ ‫عێراق نه‌بونی‌ گه‌شه‌پێدانی‌ رۆحییه‌ به‌گه‌نجان‬ ‫كه‌ باپیر ده‌یبه‌ستێته‌وه‌ به‌حكومه‌ت‌و پارته‌‬ ‫سیاسییه‌ بااڵده‌سته‌كان‌و میدیای‌ عه‌لمانی‪.‬‬ ‫باپیر به‌به‌رپرس���انی‌ ئه‌مریكای‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌ گه‌وره‌ترین كێش���ه‌یه‌ كه‌ روبه‌ڕوی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم ده‌بێته‌وه‌‌و ئه‌گه‌ر یاس���ای‌‬ ‫شه‌ریعه‌ت بچه‌س���پێت‪ ،‬ئه‌وا رێگه‌ده‌گیرێت‬ ‫له‌وه‌ی‌ به‌رپرس���ان پله‌وپۆس���تی‌ حكومی‌‬ ‫به‌كاربهێنن ب���ۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌ تایبه‌تی‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫وتیشی‌‪ ،‬رێبازی‌ ئیس�ل�ام داواده‌كات هه‌مو‬ ‫به‌رپرسان له‌هه‌ر ئاستێكدا بن‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی‌‬ ‫داهات���ی‌ خۆی���ان ئاش���كرابكه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌نگاوێك���ه‌ بۆئه‌وه‌ی‌ ش���ه‌فافیه‌ت هه‌بێت‬ ‫له‌خه‌رجی‌ گشتییدا‪.‬‬ ‫په‌یامه‌كانی‌ بۆ ئه‌مریكا‪:‬‬ ‫عه‌لی‌ باپیر چه‌ند لێدوانێكی‌ دیكه‌ی‌ هه‌بو‬ ‫بۆ تێگه‌یشتنی‌ ئه‌مریكا له‌كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‌و‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم‌و عێراق كه‌ ئه‌مانه‌بون‪:‬‬ ‫ ئه‌مریكا ‪ 43‬ئه‌ندامی‌ كۆمه‌ڵی‌ كوشت‌و‬‫‪ 100‬ی‌ دیك���ه‌ی‌ برینداركرد له‌س���اڵی‌ ‪2003‬‬ ‫له‌خورم���اڵ‪ .‬ئه‌مه‌ش وای له‌پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‬

‫كرد واهه‌س���تبكه‌ن كه‌ مۆڵه‌تی���ان پێدراوه‌‬ ‫ب���ۆ ده‌س���تگیركردنی‌ ئه‌ندامان���ی‌ كۆمه‌ڵ ‌ی‬ ‫ئیسالمی‌‌و داخستنی‌ باره‌گاكانیان‪ ،‬كاتێك‬ ‫ئه‌مریكییه‌كان گه‌یشتن‌و سه‌دامیان روخاند‪.‬‬ ‫یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ به‌ناوی‌ ئه‌مریكاوه‌ به‌رده‌وامن‬ ‫له‌هێرشكردنه‌س���ه‌ر ئه‌ندامان���ی‌ كۆم���ه‌ڵ‪.‬‬ ‫چه‌ندی���ن ئه‌نداممان ه���ه‌ن له‌زیندانه‌كانی‌‬ ‫هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان ك���ه‌ چاوه‌ڕوان���ی‌‬ ‫تۆمه‌ته‌كانیانن‌و ئه‌شكه‌نجه‌ ده‌درێن به‌هۆی‌‬ ‫باوه‌ڕبونیان به‌ئیسالم‪.‬‬ ‫ پێویس���ته‌ ئه‌مریكا گوش���ار بخاته‌سه‌ر‬‫حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێم تا ئ���ازادی‌ زیاتر بداته‌‬ ‫گروپه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كان‪.‬‬ ‫ ئه‌مری���كا پێویس���ته‌ جیاوازی���ی‌ بكات‬‫له‌نێ���وان پارته‌ ئیس�ل�امییه‌ توندڕه‌وه‌كان‌و‬ ‫میانڕه‌وه‌كان‪ .‬هیچ ئیسالمییه‌كی‌ توندڕه‌وی‌‬ ‫دیار له‌هه‌رێمی‌ كوردستاندا نیه‌‪ ،‬به‌اڵم پارتی‌‬ ‫كرێكارانی‌ كوردس���تان (په‌كه‌كه‌)‌و پارتی‌‬ ‫ژیانی‌ ئازاد (پژاك) مه‌ترسی‌ دروستده‌كه‌ن‌و‬ ‫پێویس���ته‌ له‌چه‌ك دابماڵرێن‪ ،‬به‌اڵم عه‌لی‌‬ ‫باپیر ئه‌نس���ار س���وننه‌‌و ئه‌نس���ار ئیسالم‬ ‫به‌هه‌ڕه‌شه‌ی‌ "سه‌ره‌كی‌" نازانێت‪( .‬تێبینی‌‪:‬‬ ‫ئه‌ندامانی‌ بزوتنه‌وه‌ س���اڵی‌ ‪ 2001‬ریزه‌كانی‌‬ ‫حزبه‌كه‌یان جێهێشت‌و په‌یوه‌ندییان كرد به‌و‬ ‫گروپه‌ تیرۆریس���تیانه‌وه‌ (ئه‌نساره‌كان) كه‌‬ ‫سه‌ربه‌ ئه‌لقاعیده‌ن)‪.‬‬ ‫ پێویس���ته‌ ئه‌مری���كا وه‌به‌رهێن���ان‬‫له‌سیس���تمی‌ په‌روه‌رده‌ی‌ گش���تییدا بكات‬ ‫له‌عێراق‪ ،‬نه‌ك ته‌نی���ا قوتابخانه‌ی‌ تایبه‌ت‬ ‫بكات���ه‌وه‌ كه‌ خزمه‌ت ب���ه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان‬ ‫ده‌كات‪( .‬تێبینی‌‪ :‬ئه‌م لێدوانه‌ی‌ قوتابخانه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌كه‌ی‌ هه‌ولێر‌و زانكۆی‌ ئه‌مریكی‌‬ ‫له‌سلێمانی‌ ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌وه‌ی‌ یه‌كه‌مین‬ ‫هی‌ نێچیرڤان بارزانیه‌و ئه‌وه‌ی‌ دوه‌میشیان‬ ‫ئه‌مریكا پشتیوانی‌ لێده‌كات)‪.‬‬ ‫داوای‌ یارمه‌تیدان‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌ ده‌خوازێ���ت ئه‌مریكا‬ ‫رونكردنه‌وه‌ی‌ هه‌بێت له‌سه‌ر ده‌ستگیركردنی‌‬ ‫ئه‌ندامێكی���ان به‌ن���اوی‌ جومع���ه‌ محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌حم���ه‌د‪ .‬ناوب���راو رۆژی‌ ‪12‬ی‌ ئابی‌ ‪2007‬‬ ‫ده‌س���تگیركرا له‌نزیك به‌غ���دا‌و ‪ 600‬هه‌زار‬ ‫دۆالری‌ پێب���وه‌‪ .‬كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌ داوای‬ ‫ئازادكردنی‌ جومعه‌ ده‌كات‌و رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫ناوبراو به‌شێوه‌یه‌كی‌ شه‌رعی‌ ئه‌و پاره‌یه‌ی‌‬ ‫له‌ئه‌ندامانیان كۆكردوه‌ته‌وه‌‌و به‌مه‌به‌س���تی‌‬ ‫ئاڵوگۆڕی‌ دراوو كڕینی‌ كه‌لوپه‌لی‌ ئاس���ایی‌‬ ‫له‌به‌غدا ب���وه‌‪ .‬به‌رپرس���انی‌ ئه‌مریكا به‌وه‌‬ ‫وه‌اڵمیان دایه‌وه‌ كه‌ په‌یامه‌كه‌یان ده‌گه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ به‌ڵێنێكی‌ دیكه‌یان پێنه‌دان‪.‬‬ ‫كۆمێنت‪:‬‬ ‫هاوش���ێوه‌ی‌ س���ه‌ركرده‌ی‌ پارت���ه‌‬ ‫ئیسالمیه‌كانی‌ دیكه‌‪ ،‬باپیر سكااڵی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌بو ك���ه‌ ئه‌مریكا داننانێت به‌به‌ش���داریی‌‬ ‫ئیجابیانه‌ی‌ حزبه‌كه‌یدا‪ .‬پشتیوانی‌ ئه‌مریكا‬ ‫بۆ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‌و پارته‌ بااڵده‌سته‌كان‪،‬‬ ‫رێگه‌ی‌ به‌یه‌كێتی‌‌و پارت���ی‌ داوه‌ مافه‌كانی‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‌و پارته‌ بچوكه‌كان پێشێلبكه‌ن‌و‬ ‫بیانكه‌نه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ پرۆس���ه‌ی‌ سیاسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم ناخوازێت توێژی‌ گه‌نجان‬ ‫له‌ده‌س���تبدات كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ ره‌خنه‌ییانه‌‬ ‫بیرده‌كه‌نه‌وه‌‌و خواستی‌ ئه‌وه‌یانه‌ له‌وه‌ زیاتر‬ ‫پاشه‌كه‌وتی‌ ئابورییان هه‌بێت كه‌ یه‌كێتی‌‌و‬ ‫پارتی‌ پێیانده‌ده‌ن‪.‬‬

‫ئیسالمیه‌كانی‌ كوردستان‪ :‬ئه‌وه‌ی‌ له‌پاریس رویدا باجه‌كه‌ی‌ ئیسالم ده‌یدات‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫ی‬ ‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كانی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌ند رۆژ ‌‬ ‫كوردستان روداوه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاریس به‌كرده‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫رابردو ‌‬ ‫تیرۆرستی‌ له‌قه‌ڵه‌مده‌ده‌ن‌و پێشیانوای ‌ه‬ ‫ی رویدا "باجه‌كه‌ی‌ ئیسالم‌و‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ره‌وه‌ندی‌ ئیسالمی‌ ده‌یده‌ن‪".‬‬ ‫ی‬ ‫ی س���ه‌ر باره‌گا ‌‬ ‫ی هێرش���ه‌كه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���ارلی‌ ئیبدۆ له‌پاریس ‌‬ ‫هه‌فته‌نامه‌ ‌‬ ‫ی چه‌ند‬ ‫ی فه‌ره‌نس���ا‌و كوژران ‌‬ ‫پایته‌خت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆژنامه‌نوسێكی‌ هه‌فته‌نامه‌كه‌ به‌ده‌ست ‌‬ ‫ی توندڕه‌و‪ ،‬كه‌ دواتر‬ ‫دو برای‌ ئیسالمی ‌‬ ‫ی پۆلیسی‌ فه‌ره‌نسا‬ ‫ئه‌مانیش به‌ده‌س���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫كوژران���ه‌وه‌‪ ،‬كاردان���ه‌وه‌كان تاهه‌رێم ‌‬ ‫كوردس���تان درێژبونه‌وه‌و لێره‌ش پارت ‌ه‬ ‫ی خۆی���ان‬ ‫ئیس�ل�امیه‌كان هه‌ڵوێس���ت ‌‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ بۆ ئاوێنه‌ ئاشكراده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ئه‌ندام���ی‌ پێش���و ‌‬

‫ی‬ ‫مه‌كته‌ب���ی‌ سیاس���یی‌ یه‌كگرت���و ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردس���تان‪ ،‬ئه‌بوبه‌كر عه‌ل ‌‬ ‫ئیسالم ‌‬ ‫به‌ئاوێن ‌هی‌ راگه‌یاند‪" ،‬ئیدانه‌ی‌ ئه‌و كار‌ه‬ ‫ی‬ ‫تیرۆرستیه‌ ده‌كه‌م كه‌پێموای ‌ه باجه‌كه‌ ‌‬ ‫ی فه‌ره‌نسا‌و‬ ‫ی ئیسالم ‌‬ ‫ئیسالم‌و ره‌وه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌یده‌ن‪،‬خزمه‌ت ‌‬ ‫خۆرئ���اوا به‌گش���ت ‌‬ ‫گه‌وره‌ش به‌ره‌گه‌زپه‌رس���تی‌ له‌خۆرئاوا‬ ‫ی هه‌ندێك‬ ‫ده‌كات‪ ،‬له‌هه‌مانكاتدا الوازی ‌‬ ‫ی خۆرئ���اوا‬ ‫له‌دیموكرات���ه‌ دێرینه‌كان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌رده‌خ���ات له‌وه‌ی‌ بتوانن پرۆس���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاوێزانكردن���ی‌ سیاس���ی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ی خۆیان سه‌ربخه‌ن‪".‬‬ ‫له‌واڵته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسالمیه‌كان ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌هه‌ڵوێست ‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستانیش له‌سه‌ر روداوه‌كه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ێ له‌نزیكه‌و‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی وتی‌‪" ،‬جار ‌‬ ‫عه‌ل ‌‬ ‫به‌ئیس�ل�امیه‌كانی‌ كوردس���تانه‌و‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی بی���ر ‌‬ ‫ب���ه‌اڵم پێویس���ته‌ ئیس�ل�امی ‌‬ ‫له‌تیرۆر‌و توندتیژی‌‌و خۆسه‌پاندن‌و ئه‌و‬ ‫جۆر‌ه ش���تان ‌ه رونبێت‪،‬به‌هیچ جۆرێك‬ ‫ی پێنه‌دات‪،‬‬ ‫له‌هیچ ئاس���تێكدا ره‌وایه‌ت ‌‬

‫ئه‌گه‌ر الیه‌نێك قسه‌ ده‌كات یان جنێو ده‌دات‪ ،‬ده‌بێت به‌قس ‌ه‬ ‫وه‌اڵم بدرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و جۆره‌ كارانه‌ له‌مێژوی‌ پێغه‌مبه‌ر(د‪.‬خ)‌و‬ ‫هاوه‌ڵه‌كانی‌ به‌و شێوه‌یه‌ چاره‌سه‌رنه‌كراوه‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ڵكو دژایه‌تی‌ ب���كات‪ ،‬واتا ته‌مومژ ‌‬ ‫له‌س���ه‌ر هیچ فكره‌ی���ه‌ك نه‌بێت ‪،‬به‌اڵم‬ ‫ئاسایی ‌ه باسی‌ هۆكاره‌كان بكات"‪.‬‬ ‫ی كوردستان ك ‌ه‬ ‫یه‌كگرتوی‌ ئیس�ل�ام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌وه‌ده‌كانی‌ س���ه‌ده‌ ‌‬ ‫له‌ناوه‌ڕاس���ت ‌‬ ‫ی كوردستان دروستبو‪،‬‬ ‫رابردو له‌هه‌رێم ‌‬ ‫ی میانڕه‌وو‬ ‫ی وه‌ك پارتێكی‌ ئیسالم ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫بێچ���ه‌ك ناس���اندوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وان ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌یانه‌وێ���ت خوێندنه‌وه‌یه‌ك���ی‌ هێورتر‬ ‫ی ئیسالمی‌ بكرێت‌و‬ ‫بۆ دین‌و تێگه‌یشتن ‌‬ ‫خۆیان ده‌پارێزن له‌توندوتیژیی‌‪.‬‬

‫ی روی���داو پێیوابو ك ‌ه ده‌بێت "ئیس�ل�ام‬ ‫ئه‌بوبه‌ك���ر عه‌لی‌ پێیوای���ه‌ "ئه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پاری���س رویدا په‌رچه‌كردار بو‪ ،‬هه‌مو له‌به‌رامبه‌ر فکر‪ ،‬فک���ر به‌کارده‌هێنێ‌و‬ ‫ئه‌وانه‌ش له‌ن���او ئه‌وروپا‌و فه‌ره‌نس���ا له‌به‌رامب���ه‌ر هێز‪‌،‬هێز به‌کارده‌هێنێت"‪،‬‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫ی پێداگر ‌‬ ‫رونادات‪ ,‬له‌عێراق‌و س���وریا روده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌ندامانی‌ حزبه‌كه‌ش ‌‬ ‫ی ده‌چن ‌ه هه‌مان بۆچون ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌وه‌ی‌ به‌ش���ێك له‌و گه‌نجانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌كته‌ب ‌‬ ‫ن���ازم عه‌ب���دواڵ ئه‌ندام��� ‌‬ ‫ن���او داع���ش ده‌یانه‌وێت ل���ه‌وێ تۆڵ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫سیاسیی‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫له‌خۆرئاوا بكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی راگه‌یان���د‪" ،‬ئێم���ه‌ وه‌ك���و الیه‌نێك��� ‌‬ ‫ی دیك ‌ه له‌پارت ‌ه ئیسالمییه‌كان ‌‬ ‫یه‌كێك ‌‬ ‫ی ئیسالمیه‌وه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ی ئیس�ل�امیی ‌ه ك ‌ه ئیس�ل�امی‌ له‌دیدێك ‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬كۆمه‌ڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌چاره‌س���ه‌ر نازانین‪ ،‬له‌ب���ه‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی باپیر لێدوان ‌‬ ‫ئه‌میره‌كه‌یان به‌ناوی‌ عه‌ل ‌‬ ‫ی له‌پاریس ئه‌گ���ه‌ر الیه‌نێ���ك قس��� ‌ه ده‌كات یان‬ ‫تایبه‌تی‌ هه‌بو له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ ‌‬

‫جنێ���و ده‌دات‪ ،‬ده‌بێت به‌قس��� ‌ه وه‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫بدرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ج���ۆر‌ه كاران ‌ه له‌مێژو ‌‬ ‫ی به‌و‬ ‫پێغه‌مب���ه‌ر(د‪.‬خ)‌و هاوه‌ڵه‌كان��� ‌‬ ‫ش���ێوه‌ی ‌ه چاره‌سه‌رنه‌كراوه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫كار‌ه به‌قه‌ناعه‌ت كراوه‌‌و هیچ په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ئیسالمه‌و‌ه نی ‌ه كه‌له‌سه‌ر بنه‌مایه‌ك ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه كراوه‌‪،‬هه‌ر بۆی ‌ه ئه‌وان ‌ه‬ ‫ئیس�ل�ام ‌‬ ‫كۆمه‌ڵێ���ك كه‌س���ن ده‌یانه‌وێت هه‌مو‬ ‫ی‬ ‫ش���تێك به‌زه‌بروزه‌ن���گ‌و توندوتی���ژ ‌‬ ‫ی بكه‌نه‌وه‌‪،‬ئێمه‌ش ئه‌و قه‌ناعه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌كالی ‌‬ ‫ره‌تده‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و وتی‌"داواشمان هه‌یه‌ له‌الیه‌نه‌كان ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر وات���ا الیه‌ن���ه‌ عه‌لمانیه‌كان‪،‬‬ ‫ی پێده‌د‌هن‌و‬ ‫زۆر ئه‌و بابه‌تانه‌ گه‌ش���ه‌ ‌‬ ‫له‌راگه‌یاندنه‌كان���ه‌وه‌ زۆر به‌ش���ه‌وق‌و‬ ‫ی ده‌ك���ه‌ن‌و الیه‌ن��� ‌ه‬ ‫زه‌وق���ه‌و‌ه باس��� ‌‬ ‫ی پێ‬ ‫ی ئیس�ل�ام ‌‬ ‫ئیس�ل�امییه‌كان‌و فكر ‌‬ ‫تۆمه‌تبار ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ ئه‌وان ‌ه كۆمه‌ڵێك‬ ‫ی ده‌كه‌ن پێویس���ت ‌ه‬ ‫گومان��� ‌ه دروس���ت ‌‬ ‫خۆیان لێی بپارێزن"‪.‬‬


‫عێراق‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫ی هێمـا‬ ‫سه‌رجه‌م فراكسیۆنه‌كان رێككه‌وتون بودجه‌ی‌ ئه‌مساڵ ‌‬

‫عێراق ب ‌ه كه‌موكورتییه‌كانییه‌و‌ه تێپه‌ڕێنرێت‬ ‫ ئا‪ :‬رێبوار ئه‌حمه‌د‬ ‫پرۆژ‌ه یاسا ‌ی بودجه‌ ‌ی ئه‌مساڵ ‌ی عێراق‬ ‫له‌په‌رله‌مان خوێندنه‌وه‌ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی بۆ‬ ‫كراوه‌و بڕیار وای ‌ه تا په‌سه‌ند نه‌كرێت‬ ‫په‌رله‌مانتار‌ه كورده‌كان نه‌گه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬بڕیارده‌ر ‌ی لیژنه‌ ‌ی دارایش‬ ‫ڕاپۆرتێك له‌سه‌ر پرۆژه‌یاساك ‌ه ده‌خات ‌ه ڕو‬ ‫كه‌ چه‌ندین تێبین ‌ی له‌بڕگه‌و مادده‌كانیدا‬ ‫هه‌ی ‌ه ك ‌ه پێچه‌وانه‌ ‌ی رێكه‌وتن ‌ی سیاس ‌ی‬ ‫هه‌رێم‌و به‌غدان‪.‬‬ ‫ناوه‌ڕاس���ت ‌ی مانگ��� ‌ی یان���زه‌ ‌ی س���اڵ ‌ی‬ ‫راب���ردو‪ ،‬ع���ادل عه‌بدولمه‌ه���د ‌ی وه‌زیر ‌ی‬ ‫نه‌وت ‌ی عێراق گه‌یش���ت ‌ه هه‌ولێ���رو له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه نێچیرڤان بارزان ‌ی س���ه‌رۆك ‌ی‬ ‫حكوم���ه‌ت‌و قوب���اد تاڵه‌بان��� ‌ی جێگ���ر ‌ی‬ ‫س���ه‌رۆك ‌ی حكومه‌ت كۆبوه‌وه‌‌و گه‌یشتن ‌ه‬ ‫رێكه‌وتنێك ‌ی س���ه‌ره‌تایی‪ ،‬دواتر وه‌فدێك ‌ی‬ ‫هه‌رێم به‌س���ه‌رۆكایه‌ت ‌ی نێچیرڤان بارزان ‌ی‬ ‫س���ه‌ردان ‌ی به‌غد ‌ی كردو له‌گه‌ڵ س���ه‌رۆك‬ ‫وه‌زیران��� ‌ی عێراق‌و به‌رپرس��� ‌ه بااڵكان ‌ی تر‬ ‫كۆبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رهه‌م ‌ی كۆبونه‌وه‌كان رێكه‌وتنێك ‌ی ل ‌ێ‬ ‫ئیمزا كرا ك ‌ه به‌ش���ێك له‌خاڵه‌كان ‌ی بریتی‬ ‫بون له‌وه‌ ‌ی حكومه‌ت ‌ی عێراق به‌شه‌بودجه‌ ‌ی‬ ‫هه‌رێم له‌سه‌دا ‪ 17‬به‌ته‌واو ‌ی ره‌وان ‌ه بكات‌و‬ ‫ملیارێك‌و ‪ 200‬ملیۆن دینار بۆ پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫خه‌رج بكات ل ‌ه به‌رانب���ه‌ردا هه‌رێم رۆژان ‌ه‬ ‫‪ 250‬هه‌زار به‌رمیل به‌چاودێر ‌ی كۆمپانیا ‌ی‬ ‫نه‌وت ‌ی نیشتیمان ‌ی عێراق (سۆمۆ) ره‌وان ‌ه‬ ‫بكات‪ 300 ،‬ه���ه‌زار به‌رمی���ل نه‌وتیش ل ‌ه‬ ‫كه‌ركوكه‌و‌ه به‌بۆریه‌كان ‌ی هه‌رێمدا هه‌نارد‌ه‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫پرۆژه‌یاس���ا ‌ی بودجه‌ ‌ی ئه‌مساڵ ‌ی عێراق‬ ‫له‌په‌رله‌مان���دا خوێندن���ه‌وه‌ ‌ی یه‌كه‌م ‌ی بۆ‬ ‫كراوه‌و راپۆرت ‌ی لیژنه‌ ‌ی داراییش ل ‌ه سه‌ر ‌ی‬ ‫ئاماد‌ه ك���راوه‌‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه چاوه‌ڕ ‌ێ ده‌كرێت‬ ‫له‌دو هه‌فته‌ ‌ی داهاتودا پرۆژ‌ه یاس���اك ‌ه ب ‌ه‬ ‫كه‌موكورتییه‌كانیه‌و‌ه په‌سه‌ند بكرێت‪.‬‬ ‫ئه‌حم���ه‌د ‌ی حاج ‌ی ره‌ش���ید بڕیارده‌ر ‌ی‬ ‫لیژن���ه‌ ‌ی دارای���ی عێ���راق ب��� ‌ه ئاوێنه‌ ‌ی‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬راپۆرتێك ‌ی تێروته‌سه‌ل ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫پرۆژ‌ه یاس���اك ‌ه ئاماد‌ه كردوه‌‌و ئاراسته‌ ‌ی‬ ‫سه‌رجه‌م په‌رله‌مانتارو سه‌رۆك ‌ی فراكسیۆن ‌ه‬ ‫كوردییه‌كانی‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫له‌راپۆرته‌كه‌ ‌ی بڕیارده‌ر ‌ی لیژنه‌ ‌ی دارایی‬ ‫چه‌ن���د خاڵێك ‌ی گرن���گ له‌س���ه‌ر بودجه‌‬ ‫ك ‌ه تایبه‌تن ب��� ‌ه كورد خراونه‌ت���ه‌ڕو‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌ ‌ی ئ���ه‌و رێكه‌وتن ‌ه سیاس���ییه‌ن‬ ‫له‌نێوان هه‌رێم‌و به‌غدا ئیمزا كراوه‌‪.‬‬ ‫خاڵ ‌ی یه‌كه‌م پشك ‌ی له‌سه‌دا ‪‌ -17‬ی هه‌رێم‬ ‫ل ‌ه پرۆژه‌یاس���اكه‌دا جێگیرك���راوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ ‌ی به‌ال ‌ی بڕیارده‌ر ‌ی لیژنه‌ ‌ی داراییه‌و‌ه‬ ‫كێشه‌ی ‌ه پشك ‌ی هه‌رێم دوا ‌ی جیاكردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫خه‌رج ‌ی سیاد ‌ی له‌بودجه‌ ‌ی گشت ‌ی عێراق‬ ‫دی���ار ‌ی ده‌كرێت ك ‌ه ئه‌وه‌ش بڕێك ‌ی زۆر ل ‌ه‬ ‫بودجه‌ ‌ی هه‌رێم كه‌مده‌كات ك ‌ه بڕه‌كه‌ ‌ی ب ‌ه‬ ‫‪ 900‬ملیۆن دینار ده‌خه‌مڵێنرێت‪.‬‬

‫په‌رله‌مانی عێراق خه‌ریکی تێپه‌ڕاندنی بودجه‌یه‌‬ ‫بودج���ه‌ ‌ی س���یاد ‌ی ك��� ‌ه بۆ هه‌رس��� ‌ێ‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تیه‌كه‌ ‌ی عێراق دیاری ده‌كرێت‬ ‫بڕێك��� ‌ی زۆر ل ‌ه بودجه‌ ‌ی گش���ت ‌ی ده‌بات‬ ‫ك��� ‌ه نوێنه‌ران ‌ی كورد ل ‌ه به‌غدا داوا ده‌كه‌ن‬ ‫پشك ‌ی هه‌رێم (‪ )17%‬جیا بكرێته‌و‌ه پاشان‬ ‫بودجه‌ ‌ی سیاس ‌ی لێده‌ربهێنرێت‪.‬‬ ‫بڕیارده‌ر ‌ی لیژنه‌ ‌ی دارایی پێ ‌ی وای ‌ه ئه‌م‬ ‫خاڵ ‌ه پێچه‌وانه‌ ‌ی رێكه‌وتن ‌ی هه‌رێم‌و به‌غدای ‌ه‬ ‫ك ‌ه ده‌بێت عێراق ب ‌ه ته‌واو ‌ی له‌سه‌دا ‪‌ 17‬ی‬ ‫هه‌رێم له‌بودجه‌ ‌ی گشت ‌ی ره‌وان ‌ه بكات‪.‬‬ ‫خاڵێك��� ‌ی ت���ر بابه‌ت ‌ی م���اده‌ ‌ی ‪‌ -140‬ی‬ ‫ده‌س���تور ‌ی عێراق���ه‌‪ ،‬ك ‌ه ل ‌ه ن���او پرۆژ‌ه‬ ‫یاس���اكه‌دا هیچ خاڵێك ‌ی له‌سه‌ر نه‌هاتوه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئ���ه‌وه‌ش جێگه‌ ‌ی تێبینیی ‌ه به‌و پێیه‌ ‌ی‬ ‫له‌س���ااڵن ‌ی رابردوداو له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ كورد‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان��� ‌ی له‌وپ���ه‌ڕ ‌ی ئاڵۆزی���دا‬ ‫ب���ون بڕگه‌یه‌ك��� ‌ی تایب���ه‌ت به‌مادده‌ك��� ‌ه‬ ‫له‌پرۆژه‌یاساكه‌دا دانرابو‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ‌ی حاج ‌ی ره‌ش���ید بۆ ئاوێنه‌ ‌ی‬ ‫رونك���رده‌و‌ه ك��� ‌ه ئ���ه‌و به‌دواداچون ‌ی بۆ‬ ‫دانه‌نان ‌ی بڕگه‌یه‌ك���ی تایبه‌ت به‌و مادده‌ی ‌ه‬ ‫كردوه‌و وه‌زیر ‌ی دارایی پێ��� ‌ی راگه‌یاندو‌ه‬ ‫له‌سه‌ر بودجه‌ ‌ی ئه‌نجومه‌ن ‌ی وه‌زیران‪ ،‬بڕ ‌ی‬ ‫‪ 102‬ملیار دینار ‌ی بۆ دانراوه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر‬ ‫به‌رپرس ‌ی بودجه‌ ‌ی ئه‌نجومه‌ن ‌ی وه‌زیران ئه‌و‬ ‫بڕ‌ه پاره‌یه‌ ‌ی بۆ ‪ 50‬ملیار كه‌مكردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه رێكه‌وتن ‌ی هه‌رێم‌و به‌غدا هاتوه‌ ده‌بێت‬

‫له‌ماوه‌ ‌ی س���اڵێكدا ئه‌و مادد‌ه ده‌ستوری ‌ه‬ ‫جێبه‌ج ‌ێ بكرێت ب��� ‌ه دابین نه‌كردنی‌ بڕ ‌ی‬ ‫پاره‌ ‌ی پێویس���ت بۆ مادده‌كه‌‪ ،‬جێبه‌ج ‌ێ‬ ‫كردن ‌ی جارێك ‌ی تر دواده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ماده‌ ‌ی ‪ 140‬له‌ده‌س���تور ‌ی هه‌میشه‌یی ‌ی‬ ‫عێراق��� ‌ی فیدراڵ���دا بۆ چاره‌س���ه‌ركردن ‌ی‬ ‫دۆس���یه‌ ‌ی ناوچ ‌ه جێناكۆك���ه‌كان دانراو‌ه‬ ‫ك ‌ه ماوه‌ ‌ی زیاتر ل ‌ه ‪ 7‬س���اڵ ‌ه به‌سه‌ر جێ‬ ‫به‌جێكردنیدا تێپه‌ڕده‌بێت‪.‬‬ ‫یه‌كێك ‌ی تر له‌و تێبینییانه‌ ‌ی ئه‌حمه‌د ‌ی‬ ‫حاج ‌ی ره‌ش���ید ل ‌ه س���ه‌ر پرۆژ‌ه یاساك ‌ه‬ ‫خستویه‌تیه‌ڕو‪ ،‬دۆسیه‌ ‌ی پێشمه‌رگه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ب ‌ه پێ ‌ی رێكه‌وتن ‌ی سیاس ‌ی هه‌رێم‌و ناوه‌ند‬ ‫بڕ ‌ی ملیارێ���ك‌و‪ 200‬ملیار ب���ۆ هێزه‌كان ‌ی‬ ‫پێش���مه‌رگ ‌ه دانراو‌ه به‌اڵم له‌پرۆژ‌ه یاسا ‌ی‬ ‫بودج���ه‌دا باس له‌و‌ه بڕه‌پاره‌ی��� ‌ه نه‌كراو‌ه‬ ‫به‌ڵكو به‌شێوازێك ‌ی جیاواز باس كراو‌ه ك ‌ه‬ ‫بڕ‌ه پاره‌ك ‌ه زۆر له‌وه‌ ‌ی له‌سه‌ر ‌ی رێكه‌وتون‬ ‫كه‌متره‌‪.‬‬ ‫له‌پرۆژه‌یاس���اكه‌دا هاتوه‌‪ ،‬ئه‌و هێزانه‌ ‌ی‬ ‫ك ‌ه وه‌زاره‌ت ‌ی به‌رگ���ر ‌ی عێراق هاوكارییان‬ ‫بۆ دابین ده‌كات‪ ،‬ده‌بێت له‌سه‌ر بودجه‌ ‌ی‬ ‫هێ���ز‌ه وش���كانییه‌كان‌و به‌پێ��� ‌ی رێ���ژه‌ ‌ی‬ ‫دایشتوان بۆیان دیار ‌ی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫بڕی���ارده‌ر ‌ی لیژنه‌ ‌ی دارای���ی له‌وباره‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه ئاوێنه‌ ‌ی وت ئ���ه‌وان به‌دواداچونیان بۆ‬ ‫ئه‌و خاڵه‌ك���ردوه‌‌و بۆیان ده‌ركه‌وتو‌ه هێز‌ه‬

‫وشكانیه‌كان له‌ناو وه‌زاره‌ت ‌ی به‌رگریدا هیچ‬ ‫بڕ‌ه بودجه‌یه‌كیان بۆ دیار ‌ی نه‌كراوه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌و‌ه به‌پێ ‌ی پرۆژه‌یاس���اكه‌ش‪ ،‬پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫له‌س���ه‌دا ‪ 12.5‬پشك ‌ی خۆ ‌ی به‌رده‌كه‌وێت‬ ‫به‌وپێی���ه‌ ‌ی هه‌رێم��� ‌ی كوردس���تان ‪12.5‬‬ ‫عێراق پێكده‌هێنێت‪.‬‬ ‫له‌ناو پرۆژه‌یاس���ا ‌ی بودج���ه‌ ‌ی عێراقدا‬ ‫بودجه‌یه‌ك ‌ی تایبه‌ت بۆ روداو‌ه ناكاوه‌كان‬ ‫وه‌ك كاره‌س���ات ‌ی سروشت ‌ی دانراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هیچ پشكێك بۆ هه‌رێم دانه‌نراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ب���ه‌ال ‌ی الیه‌ن��� ‌ه كوردییه‌كان���ه‌و‌ه جێگه‌ ‌ی‬ ‫تێبینییه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕا ‌ی ئ���ه‌و تێبینییان���ه‌ ‌ی الیه‌ن ‌ه‬ ‫كوردییه‌كان له‌سه‌ر پرۆژه‌یاسا ‌ی بودجه‌ ‌ی‬ ‫ئه‌مس���اڵ ‌ی عێ���راق هه‌یانه‌‪ ،‬كێش���ه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫گ���ه‌وره‌ ‌ی تر روب���ه‌ڕو ‌ی پرۆژ‌ه یاس���اك ‌ه‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه ئه‌ویش دابه‌زینی‌ نرخی‌ نه‌وته‌‪.‬‬ ‫ئێس���تا نرخ ‌ی ن���ه‌وت ل��� ‌ه بازاڕه‌كان ‌ی‬ ‫جیهاندا ب ‌ه كه‌متر له‌‪ 47‬دۆالر دیاریكراوه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل ‌ه پرۆژه‌یاس���ا ‌ی بودجه‌ ‌ی عێراقدا‬ ‫ب��� ‌ه ‪ 60‬دۆالر خه‌مڵێن���دراو‌ه ك ‌ه ئه‌وه‌ش‬ ‫قه‌باره‌ ‌ی كورتهێنان ‌ی بودجه‌ك ‌ه چه‌ند قات‬ ‫زیاد ده‌كات‪.‬‬ ‫چونك ‌ه زیاتر له‌سه‌دا ‪‌ 80‬ی داهات ‌ی عێراق‬ ‫له‌س���ه‌ر فرۆش��� ‌ی نه‌وت���ه‌و دابه‌زین ‌ی هه‌ر‬ ‫دۆالرێ���ك ل ‌ه نرخ ‌ی ن���ه‌وت ملیارێك دینار‬ ‫كورتهێنان ‌ی بودجه‌ك ‌ه زیاتر ده‌كات‪.‬‬

‫ب ‌ه پێ ‌ی رێكه‌وتن ‌ی‬ ‫سیاس ‌ی هه‌رێم‌و ناوه‌ند‬ ‫بڕ ‌ی ملیارێك‌و‪200‬‬ ‫ملیار بۆ هێزه‌كان ‌ی‬ ‫پێشمه‌رگ ‌ه دانراو‌ه‬ ‫به‌اڵم له‌پرۆژ‌ه یاسا ‌ی‬ ‫بودجه‌دا باس له‌و‌ه‬ ‫بڕه‌پاره‌یه‌ نه‌كراو‌ه‬ ‫به‌ڵك ‌و بڕ‌ه پاره‌ك ‌ه‬ ‫زۆر له‌وه‌ ‌ی له‌سه‌ر ‌ی‬ ‫رێكه‌وتون كه‌متره‬

‫ی فحص‬ ‫هان ‌‬ ‫پرۆفایل‬ ‫هانی‌ مس������ته‌فا فحص (‪- 1946‬‬ ‫‪ )2014‬دیارتری���ن روناكبیری‌ ئایینی ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���یعه‌كان له‌دوا رۆژه‌كانی‌ س���اڵی‌‬ ‫رابردودا گیانی‌ سپارد‪ ،‬ئه‌و پیاوێكی‌‬ ‫ئایینی‌ ده‌گمه‌ن‌و جیاواز‪ ،‬نوسه‌رێكی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌‪ ،‬چاالكوانێك���ی كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫مه‌ده‌نی‌‪ ،‬ه���ه‌واداری‌ سه‌رس���ه‌ختی‌‬ ‫گفتوگۆی‌ نێوان ئایینه‌كان بو‪.‬‬ ‫هانی‌ فح������ص له‌ش���ارۆچكه‌یه‌كی‌‬ ‫هه‌ژارنشینی‌ شیعه‌ی‌ لوبنان له‌دایكبو‪،‬‬ ‫هێشتا ئه‌و ته‌مه‌نی‌ نه‌گه‌یشتبوه‌ ‪18‬‬ ‫س���اڵیی‌‪ ،‬كه‌ بۆ خوێندن له‌حه‌وزه‌ی‌‬ ‫عیلمیی���ه‌ رویكرده‌ عێ���راق‌و ماوه‌ی‌‬ ‫‪ 10‬س���اڵ‌ له‌ش���اری‌ نه‌جه‌ف مایه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌حه‌وزه‌ی‌ نه‌جه‌ف به‌دیستۆفسكی‌‌و‬ ‫تۆلستۆی‌‌و ئه‌دگار ئاالن پۆو سارته‌رو‬ ‫بابلۆ نیرۆداو گرامشی‌ ئاشنا ده‌بێت‌و‬

‫به‌گیڤاراش سه‌رسام‪.‬‬ ‫وه‌خت���ی‌ گه‌ڕان���ه‌وه‌ی‌ ب���ۆ‬ ‫لوبن���ان‪ ،‬ه���اوكات ده‌بێ���ت له‌گه‌ڵ‌‬ ‫س���ه‌ره‌تای‌ ده‌ڕپه‌ڕاندن���ی‌ رێكخراوی‌‬ ‫رزگاریبه‌خشی‌ فه‌له‌ستینی‌ له‌ئه‌رده‌ن‌و‬ ‫جێكردنه‌وه‌ی���ان له‌لوبن���ان‪ ،‬ك���ه‌‬ ‫باشوری‌ لوبنان"مه‌ڵبه‌ندی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫ش���یعه‌كانی‌ ئ���ه‌و واڵت���ه‌" ده‌كه‌نه‌‬ ‫گۆڕه‌پان���ی‌ جموجۆڵی‌ س���ه‌ربازییان‬ ‫له‌دژی‌ ئیس���رائیل‪ ،‬ل���ه‌و رۆژگاره‌دا‬ ‫هانی‌ فح������ص ده‌بێت���ه‌ راوێژكارێكی‌‬ ‫نزیكی‌ یاس���ر عه‌ره‌فاتی‌ سه‌ركرده‌ی‌‬ ‫فه‌له‌س���تینییه‌كان‌و پش���تگیریی‌‬ ‫له‌خه‌باتی‌ چه‌كداریی‌ دژ به‌ئیسرائیل‬ ‫ده‌كات‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای‌ ده‌یه‌ی‌ ‪1970‬دا‬ ‫ده‌بێت���ه‌ هاوڕێ���ی‌ موس���ا س���ه‌درو‬ ‫پش���تیوانی‌ له‌ڕاپه‌ڕین���ی‌ جوتیارانی‌‬

‫ش���یعه‌ ده‌كات له‌دژی‌ ده‌ره‌به‌گه‌كان‌و‬ ‫تێكه‌ڵ‌ به‌نه‌یارانی‌ دورخراوه‌ی‌ رژێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���ای‌ ئێران ده‌ب���ات‌و پش���تیوانی‌‬ ‫هه‌ڵگیرسانی‌ شۆڕشی‌ ئێران ده‌كات‪،‬‬ ‫ده‌بێت���ه‌ پش���تیوانی‌ خومه‌ین���ی‌‌و‬ ‫هاوڕێیه‌ت���ی‌ یاس���ر عه‌ره‌فات ده‌كات‬ ‫له‌یه‌كه‌م گه‌ش���تیدا بۆ ت���اران دوای‌‬ ‫روخانی‌ شاو س���ه‌ركه‌وتنی‌ شۆڕشی‌‬ ‫ئێران‪.‬‬ ‫له‌نێوان س���ااڵنی‌ ‪ 1982‬تا ‪1985‬‬ ‫له‌ت���اران نیش���ته‌جێ‌ ده‌بێت‌و وه‌ك‬ ‫راوێ���ژكاری‌ مه‌كته‌ب���ی‌ راگه‌یاندن���ی‌‬ ‫حه‌وزه‌ی‌ قوم كارده‌كات‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی‌ سه‌ركرده‌ دیاره‌كانی‌ كۆماری‌‬ ‫ئیس�ل�امی‌ ئێران ه���ه‌ر له‌خومه‌ینی‌‌و‬ ‫مونته‌زرییه‌وه‌ بگره‌ ت���ا خامه‌نه‌ئی‌‌و‬ ‫مش���كینی‌ ده‌ناسێت‌و ده‌بێته‌ هاوڕێی‌‬

‫نزیكی محه‌مه‌دی‌ خاته‌می‌‪.‬‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ بۆ لوبنان‪ ،‬هان ‌‬ ‫ی‬ ‫فحص هه‌س���تده‌كات ته‌نها مزگه‌وت‬ ‫ناتوانێت په‌نجه‌ره‌ به‌ڕوی‌ روئیاكانیدا‬ ‫بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ناو دامه‌زراوه‌ی‌ ئایینیدا ره‌خنه‌ی‌‬ ‫توندی‌ له‌ته‌كفیركردن گرت‪ ،‬گفتوگۆی‌‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ نوێگ���ه‌ری‌‌و چه‌پ ده‌كردو‬ ‫كه‌س���ێكی‌ نزیك له‌مه‌س���یحییه‌كان‌و‬ ‫س���وننه‌كانی‌ واڵته‌كه‌ی‌ بو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌ش���ی‌ ك���ه‌ له‌بیر‌وبۆچون���دا‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ بون‪ ،‬رێزیان لێده‌گرت‪.‬‬ ‫ئه‌م ده‌نگه‌ میان���ڕه‌وه‌و بێگه‌رده‌ی‌‬ ‫ش���یعه‌كان‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ئاڕاسته‌ی‌‬ ‫باوه‌وه‌ پش���تیوانی‌ ن���ه‌ له‌حیزبواڵ‌و‬ ‫نه‌ له‌بزوتن���ه‌وه‌ی‌ ئه‌مه‌ل نه‌كرد‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ته‌نها پیاوی‌ ئایینی‌ بوه‌‪ ،‬له‌یه‌ككاتدا‬

‫هه‌م پش���تیوانی‌ له‌شۆڕشی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫س���وریا‌و هه‌م پشتگیریی‌ له‌راپه‌ڕین ‌‬ ‫ی‬ ‫خه‌ڵكی‌ به‌حرێن ده‌كرد‪ ،‬هانی‌ فحص‬ ‫راش���كاوانه‌ دژی‌ به‌ش���داریكردنی‌‬ ‫حیزب���واڵی‌ لوبنانیش بو له‌ش���ه‌ڕی‌‬ ‫س���وریادا‌و داوای‌ له‌شیعه‌كان ده‌كرد‬ ‫پش���تیوانی‌ له‌شۆڕش���ی‌ خه‌ڵكی‌ ئه‌و‬ ‫واڵته‌ بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م نوس���ه‌ره‌ ده‌س���تڕه‌نگینه‌ كه‌‬ ‫به‌ش���ێوازێكی‌ ئێجگار سه‌رنجڕاكێش‬ ‫ش���یعری‌ ده‌نوس���ی‌‌و ده‌دوا‪ ،‬سیازده‌‬ ‫كتێبی‌ چاپك���ردوه‌‪ ،‬كه‌ گرنگترینیان‬ ‫"ئه‌و راب���ردوه‌ی‌ تێناپه‌ڕێت"ه‌‪ ،‬هانی‌‬ ‫فحص له‌م كتێبه‌دا شوناس���ی‌ خۆی‌‬ ‫به‌عێراق���ی‌ ناوده‌بات‌و ئام���اژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌كات كه‌ له‌پێكهات���ه‌و یاده‌وه‌ریی‌‌و‬ ‫كه‌سێتیدا عێراقییه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫گۆشه‌یه‌که‌‬ ‫دو هه‌فت ‌ه جارێک‬

‫موسه‌ننا ئه‌مین ده‌ینوسێت‬

‫عێراق‌و‬ ‫كوردو بودج ‌ه‬ ‫ی س���اڵی ‪ ،2015‬پاش‬ ‫بودج��� ‌ه ‌‬ ‫س���اڵێكی پڕ قاتوق���ڕی دێت‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫له‌س���اڵی ‪ 2014‬ك���ورد به‌تایبه‌ت‬ ‫به‌هۆی سیاسه‌تی مالكی‌و هه‌روه‌ها‬ ‫سیاسه‌تی حكومه‌تی هه‌رێم بێبه‌ش‬ ‫ب���و له‌ملیاره‌ه���ا دۆالر‪ .‬چونك��� ‌ه‬ ‫سیاس���ه‌تكردنی هه‌رێ���م له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌غدا ببو‌ه سیاسه‌تی رقه‌به‌رایه‌تی‬ ‫شه‌خسی‌و ئێسكش���كاندنی نێوان‬ ‫دو سه‌ركرد‌ه لێره‌و له‌وێ‪ .‬ئه‌مسا ‌ڵ‬ ‫كورد پ���اش رۆیش���تنی مالیكی‪،‬‬ ‫ده‌رفه‌تی ده‌ستكه‌وت سود له‌چه‌ند‬ ‫هۆكارێ���ك وه‌ربگرێت‌و به‌ش���ێكی‬ ‫باشی هه‌بێت له‌بودجه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌چاو‬ ‫ی ره‌زامه‌ندی‬ ‫سااڵنی تر باش‌و جێگ ‌ه ‌‬ ‫فراكس���یونه‌كانه‌‪ ،‬گرنگتری���ن ئه‌و‬ ‫هۆكارانه‌ش ره‌نگ ‌ه ئه‌م ‌ه بێت‪:‬‬ ‫‪ -1‬رۆیشتنی مالیكی به‌ئاسانترین‬ ‫خوێندنه‌و‌ه‌و سه‌ره‌تاترین ماناكانی‬ ‫ئه‌وه‌ب���و ك ‌ه هه‌ر س���ه‌ركرده‌یه‌كی‬ ‫عێراق���ی گرف���ت له‌گ��� ‌ه ‌ڵ هه‌رێم‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫دروس���ت بكات به‌شێك ‌‬ ‫توان���او هێزی له‌ده‌س���ت ئه‌دات‪،‬‬ ‫كه‌وات ‌ه هه‌ر س���ه‌ركرده‌یه‌كی نوێ‬ ‫بێت ‌ه س���ه‌ركارده‌بێ سلوكی خۆی‬ ‫بگۆڕێ���ت له‌گ ‌ه ‌ڵ هه‌رێ���م‌و هه‌وڵی‬ ‫رازیكردنی بدات‪.‬‬ ‫‪ -2‬حكومه‌ت���ی ن���وێ له‌عێراقدا‬ ‫ده‌س���تبه‌كار بوه‌و پاش شكستی‬ ‫حكومه‌تێكی پێش خ���ۆی هاتو‌ه‬ ‫‪،‬ئه‌مه‌ش فرسه‌ت ‌ه بۆ كورد چونك ‌ه‬ ‫ئه‌م حكومه‌ت ‌ه له‌ئێس���تادا هه‌ندێ‬ ‫شت قبو ‌ڵ ده‌كات‪ ،‬ك ‌ه حكومه‌تێكی‬ ‫جێگیر قبوڵی ناكات‪ ،‬ئه‌م حكومه‌ت ‌ه‬ ‫به‌م وه‌زعه‌و‌ه ده‌یه‌وێت سه‌ركه‌وێت‌و‬ ‫هه‌موان رازی بكات‪.‬‬ ‫ی عه‌ره‌بی له‌عێراق‬ ‫‪ -3‬تا شیع ‌ه ‌‬ ‫به‌زمان���ی تائیف���ی قس���ه‌بك ‌هن‌و‬ ‫سیاس���ه‌ت بكه‌ن ئه‌و‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫وات���ای ئه‌وه‌ی��� ‌ه كوردو س���ونن ‌ه‬ ‫ده‌بن���ه‌و‌ه به‌هاوب��� ‌هش‌و ه���ه‌ر‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی���ه‌ك بۆ ك���ورد بێت‬ ‫ی عه‌ره‌ب دژی ناوه‌ستن‪،‬‬ ‫س���ونن ‌ه ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌بێت ‌ه هۆكارێكی گرنگی‬ ‫هێز بۆ سیاس���ه‌تی هه‌رێم‌و كورد‪،‬‬ ‫لێره‌ش���دا ده‌بێت هه‌میش��� ‌ه كورد‬ ‫ئه‌م نزیكبونه‌وه‌یه‌ی له‌گ ‌ه ‌ڵ سونن ‌ه‬ ‫بیرنه‌چێت بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫هێزی تری هه‌بێت‌و له‌سیاس���ه‌تی‬ ‫هاوپه‌یمانێتیدا نابێت هێلكه‌كانمان‬ ‫هه‌م���ی بخه‌ین ‌ه یه‌ك س���ه‌به‌ته‌و‪،‬‬ ‫ی له‌سه‌نته‌ردان‌و‬ ‫شیعه‌ش له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫زۆرین���ه‌ن‪ ،‬ناتوانرێ���ت زه‌مانه‌تی‬ ‫ئ���ه‌و‌ه بكرێت ك ‌ه خۆس���ه‌پاندن‌و‬ ‫په‌راوێزخس���تن نه‌ك هه‌ڵویستی‬ ‫هه‌میشه‌یی بۆ كورد‪ ،‬ك ‌ه تا ئێستا‬ ‫وایانك���ردو‌ه چه‌ن���د توانیبێتیان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی بۆ راس���تكردنه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫راستی ‌ه پێویست ‌ه بگوترێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫زۆرینه‌ی شیعه‌كان ك ‌ه قس ‌ه ئه‌كه‌ن‬ ‫دژی به‌شی كوردو هه‌رێم له‌بودج ‌ه‬ ‫قس��� ‌ه ئه‌ك���ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم تا ئیس���تا‬ ‫كه‌سێك له‌سوننه‌كان دژی به‌شی‬ ‫ی نه‌كردوه‌‪.‬‬ ‫كوردو هه‌رێم قس ‌ه ‌‬ ‫‪ -4‬پێویس���ت ‌ه ك���ورد س���ود‬ ‫له‌یه‌كڕیزی خۆی وه‌ربگرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ئه‌م یه‌كڕیزیی ‌ه ئێس���تا‬ ‫ته‌نها ش���تێكی سیاسییه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫بون���ی حكومه‌تی بنكه‌ف���راوان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ك���ورد یه‌كڕیز نییه‌و گرفتی‬ ‫زۆریش له‌م ب���وار‌ه هه‌یه‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ���ه‌م حاڵ ‌ه ب���ه‌رده‌وام بێت زیانی‬ ‫جددی ده‌گه‌یه‌نێت به‌دۆزی كوردو‬ ‫ی سیاس���ی كورد له‌عیراق‪،‬‬ ‫پێگ ‌ه ‌‬ ‫ئ���ه‌م خاڵ���ه‌ش باس���ی حاڵه‌تی‬ ‫هه‌رێم ‌ه نه‌ك په‌رله‌مانتارانی كورد‬ ‫له‌به‌غداد‪.‬‬ ‫ی ك���ورد‬ ‫ی ئێس���تا ‌‬ ‫‪ -5‬پێگ��� ‌ه ‌‬ ‫ی نێوده‌وڵه‌تیی له‌به‌ر شه‌ڕی‬ ‫له‌ئاست ‌‬ ‫داعش‌و قوربانییه‌كانی پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫له‌سه‌نگه‌ره‌كاندا‪ ،‬ك ‌ه شه‌ڕی ئه‌وان‬ ‫له‌جیاتی گشت ناوچه‌كه‌و ده‌وڵه‌تانی‬ ‫په‌یوه‌ندیداری دونیا پێگ ‌ه كوردی‬ ‫بردوه‌ت��� ‌ه پێش‌و پ���ه‌رۆی زۆرێك‬ ‫له‌فه‌شه‌لی سیاسی سه‌ركرده‌كانی‬ ‫كردوه‌و شه‌رعیه‌تێكی گرنگی داو‌ه‬ ‫به‌به‌شی كورد له‌بودجه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆكی فراكسیۆكی یه‌كگرتو‬ ‫ل ‌ه په‌رله‌مانی عیراق‬


‫‪8‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌ی ‌ه ب ‌ه سپۆنسه‌ری گروپی کۆمپانیاکانی قه‌یوان چاپ‌و باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫گومانی فه‌وتانی‌ دو موچه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران زیاتر ده‌بێت‬ ‫له‌ئه‌گه‌ر ‌ی فه‌وتانیان هه‌ڕه‌شه‌ ‌ی خۆپیشاندانی‌ سه‌رتاسه‌ر ‌ی ده‌كرێت‬ ‫ئا‪ :‬جیهاد جه‌الل‬ ‫لێدوانی‌ وته‌بێژی‌ وه‌زاره‌تی‌ دارایی‬ ‫ترس‌و گومانی‌ فه‌رمانبه‌رانی‌ هه‌رێم بۆ‬ ‫فه‌وتانی‌ دو موچه‌ی‌ ساڵی رابردویان‬ ‫زیاتر ده‌بێت‪ ،‬به‌شێك له‌فه‌رمانبه‌رانیش‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن نابێت موچه‌كانیان‬ ‫بفه‌وتێت‪ ،‬ئه‌گینا هه‌ڵویستیان ده‌بێت‪،‬‬ ‫وته‌بێژی حكومه‌تیش ئه‌و ده‌نگۆیانه‌‬ ‫ره‌تده‌كاته‌وه‌و ده‌ڵێت موچه‌ی‌ كه‌س‬ ‫نافه‌وتێت‪.‬‬ ‫گومان����ی‌ فه‌رمانب����ه‌ران دوای‌ ئ����ه‌و‬ ‫لێدوان����ه‌ی‌ س����ه‌فین دزه‌ی����ی وته‌بێژی‌‬ ‫حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێ����م دێت ك����ه‌ هه‌ندێك‬ ‫له‌ده‌زگاكانی‌ راگه‌یاندن باڵویان كرده‌وه‌و‬ ‫باسی له‌وه‌كردبو‪ ،‬رێككه‌وتنه‌كه‌ی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫به‌غ����داد په‌یوه‌ن����دی به‌موچه‌ی‌ س����اڵی‬ ‫راب����ردوی‌ فه‌رمانبه‌رانه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌شداوه‌ هه‌ركات حكومه‌ت له‌ده‌ستی‌‬ ‫هات‌و هه‌یبو له‌داهاتی‌ ناوخۆو فرۆشتنی‌‬ ‫نه‌وت پاره‌ی‌ هه‌بو ئه‌وكاته‌ موچه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫دو مانگه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران دابه‌ش ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ه����ه‌ردوای‌ لێدوانه‌ك����ه‌ی‌ وته‌بێ����ژی‌‬ ‫حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێ����م چه‌ندی����ن ك����ه‌س‌و‬ ‫رێكخراو هه‌ڵوێس����تی خۆیان نیش����انداو‬ ‫هۆش����دارییاندایه‌ حكومه‌ت‌و به‌پێویستی‌‬ ‫ده‌زانن هه‌وڵ����ی جددی بده‌ن تا موچه‌ی‌‬ ‫كه‌س نه‌فه‌وتێت‪.‬‬ ‫ئه‌نجوم����ه‌ن حس����ێن فه‌رمانب����ه‌ر‬ ‫له‌ش����اره‌وانی‌ سلێمانی‌ باس����ی له‌وه‌كرد‬ ‫نابێ����ت موچه‌كانی����ان بفه‌وتێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫فه‌رمانب����ه‌ران ده‌وامی ئاس����ایی خۆیان‬ ‫كردوه‌و ده‌بێت له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا مافی‬ ‫خۆیان كه‌ موچه‌كه‌یانه‌ پێیان بدرێت‪.‬‬ ‫وتیش����ی "هه‌رچه‌ن����ده‌ گه‌ش����بین نیم‬ ‫به‌وه‌ی‌ ئ����ه‌و دو موچه‌یه‌مان پێ بدرێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم بارودۆخه‌كه‌ له‌به‌رچ����او بگرین‌و‬ ‫ماوه‌یه‌كی‌ تر چاوه‌ڕێ بین"‪.‬‬ ‫پێشتریش له‌چه‌ند بۆنه‌یه‌كدا هه‌ریه‌كه‌‬

‫وته‌بێژ ‌‬ ‫ی‬ ‫حكومه‌ت‪:‬‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫نه‌موتوه‌ موچه‌ی‌‬ ‫ئه‌و دو مانگه‌ی‌‬ ‫فه‌رمانبه‌ران‬ ‫ده‌فه‌وتێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌واڵه‌ دوره‌‬ ‫له‌راستیه‌وه‌‬

‫فه‌رمانبه‌رانی هه‌رێم له‌چاوه‌ڕوانی‌ وه‌رگرتنی موچه‌دا ده‌وامی رۆژانه‌یان به‌ڕێده‌که‌ن‬ ‫له‌وه‌زی����ری دارایی حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫سه‌رۆكی حكومه‌ت رایانگه‌یاندوه‌ به‌هیچ‬ ‫ش����ێوه‌یه‌ك موچ����ه‌ی‌ هی����چ مانگێكی‌‬ ‫فه‌رمانبه‌رانی‌ هه‌رێم نافه‌وتێت‪.‬‬ ‫الی‌ خۆشیه‌وه‌ عزه‌ت سابیر سه‌رۆكی‬ ‫لێژن����ه‌ی‌ دارایی‌و ئاب����وری‌ له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس����تان به‌ئاوێن����ه‌ی‌ وت "وه‌زاره‌تی‌‬ ‫دارای����ی حكومه‌تی‌ هه‌رێ����م زانیارییمان‬ ‫نادات����ێ‪ ،‬ئێم����ه‌ش له‌خه‌م����ی موچه‌ی‌‬ ‫فه‌رمانبه‌رانین‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ به‌ ئێمه‌یان وتوه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی����ه‌ كه‌ی‌ به‌غدا پ����اره‌ی‌ نارد ئینجا‬ ‫ده‌توانن موچه‌ بده‌ن"‪.‬‬

‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش����دا له‌چه‌ندین بۆنه‌دا‬ ‫حكومه‌ت به‌ڵێنی‌ به‌وان‌و موچه‌خۆرانیش‬ ‫داوه‌ ك����ه‌ به‌هی����چ ش����ێوه‌یه‌ك موچه‌ی‌‬ ‫كه‌س نافه‌وتێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ش����تێكی واش‬ ‫روبدات ئه‌وا وه‌ك لیژنه‌كه‌یان پاڵپش����تی‌‬ ‫موچه‌خۆران ده‌كه‌ن ب����ۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌‬ ‫مافه‌كانیان‪.‬‬ ‫وته‌بێژی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫باس ل����ه‌وه‌ ده‌کات به‌هیچ ش����ێوه‌یه‌ك‬ ‫نه‌یوت����وه‌ موچ����ه‌ی‌ ئ����ه‌و دو مانگ����ه‌ی‌‬ ‫فه‌رمانب����ه‌ران ده‌فه‌وتێت ئ����ه‌و هه‌واڵه‌‬ ‫دوره‌ له‌راس����تیه‌وه‌ كه‌ به‌ن����اوی‌ ئه‌وه‌وه‌‬

‫ده‌دات بۆئ����ه‌وه‌ی‌ دابینی‌ ب����كات‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌فین دزه‌یی ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه‌ بۆ زۆر سوپاس����ی فه‌رمانبه‌ران ده‌كه‌ین كه‌‬ ‫پێدانی‌ موچه‌ی‌ ئه‌و دو مانگه‌ حكومه‌ت به‌وشێوه‌یه‌ خۆڕاگر بون‌و ده‌وامی خۆیان‬ ‫له‌ رێی وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌ سروشتیه‌كان‌و كردوه‌"‪.‬‬ ‫دزه‌یی باس ل����ه‌وه‌ ده‌كات له‌رابردودا‬ ‫وه‌زاره‌ت����ی‌ دارایی����ه‌وه‌ س����ه‌رقاڵی‬ ‫ئاماده‌كردن����ی‌ پ����اره‌ن بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ ئه‌و هه‌ندێ����ك په‌رله‌مانت����ار ئه‌وه‌ی����ان‬ ‫موچانه‌ی‌ پێ ب����ده‌ن به‌تایبه‌تی‌ موچه‌ی‌ باڵوكردۆت����ه‌وه‌ ك����ه‌ له‌ماوه‌یه‌كی‌ نزیكدا‬ ‫پێكه‌وه‌ موچه‌ی‌ ئه‌و دو مانگه‌ی‌ س����اڵی‬ ‫مانگی ‪11‬ی‌ ساڵی رابردو‪.‬‬ ‫وتیش����ی "به‌داخه‌وه‌ كه‌ پێدانی‌ موچه‌ راب����ردو ده‌درێت‪ ،‬ب����ه‌اڵم به‌هۆی ئه‌وه‌ی‌‬ ‫دواكه‌وت����وه‌‪ ،‬به‌اڵم فه‌رمانب����ه‌ران دڵنیا زانی����اری‌ ت����ه‌واوو پێدان����ی‌ موچه‌ الی‌‬ ‫ده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك موچه‌یان حكومه‌ته‌ بۆیه‌ ئه‌و باش����تر ئ����اگاداری‌‬ ‫نافه‌وتێ����ت‌و حكومه‌ت هه‌م����و هه‌وڵێك بارودۆخ����ی دارای����ی خۆیه‌ت����ی‌و ئ����ه‌و‬

‫ده‌زانێت ك����ه‌ی‌ ده‌توانێت موچه‌ دابه‌ش‬ ‫بكات‪ ،‬وتیش����ی "ئه‌وه‌ی‌ به‌ ناوی‌ منه‌و‌ه‬ ‫باڵوكراوه‌ت����ه‌وه‌ له‌س����ه‌ر فه‌وتانی‌ موچه‌‬ ‫دیاره‌ كه‌س����انێكن ئه‌و كاره‌ ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫به‌داخ����ه‌وه‌ هه‌س����ت به‌به‌رپرس����یارێتی‌‬ ‫ناكه‌ن‪ ،‬یان ئه‌وه‌یه‌ به‌هه‌ڵه‌تێگه‌شتون"‪.‬‬ ‫به‌مه‌به‌س����تی‌ وه‌رگرتنی‌ زانیاری‌ زیاتر‬ ‫له‌س����ه‌ر پێدانی‌ ئه‌و دو موچه‌یه‌‪ ،‬ئاوێنه‌‬ ‫چه‌ندجارێ����ک په‌یوه‌ندیك����رد به‌رێب����از‬ ‫محه‌م����ه‌د وه‌زیری دارای����ی‌و دلێر تاریق‬ ‫وته‌بێژی‌ وه‌زاره‌تی‌ دارایی‪ ،‬به‌اڵم وه‌اڵمی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانیان نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌مساڵیش پاره‌ی‌ گه‌نمی جوتیاران دواكه‌وت‬ ‫په‌رله‌مانتارێك‪ :‬دوا ‌ی په‌سه‌ند كردن ‌ی بودجه‌ ‌ی عێراق‬ ‫پاره‌ی‌ گه‌نم ‌ی جوتیاران دابه‌ش ده‌كرێت‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫تائێستا به‌شێكی‌ زۆر له‌و جوتیارانه‌ی‌‬ ‫گه‌نمیان داوه‌ته‌ حكومه‌تی‌ عێراق پاره‌یان‬ ‫وه‌رنه‌گرتوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش نیگه‌رانیی‌ ئه‌وانی‌‬ ‫لێكه‌وتۆته‌وه‌و داوا ده‌كه‌ن چیتر پاره‌كانیان‬ ‫دوا نه‌كه‌وێت‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكی‌ عێراقیش‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات كاتێك بودجه‌ی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫په‌سه‌ند كرا پاره‌ی جوتیاران ده‌درێت‪.‬‬

‫ئه‌مساڵ به‌رهه‌می گه‌نم زیادی کردوه‌‬

‫سااڵنه‌ گرفتی‌ دواكه‌وتنی‌ پاره‌ی‌ جوتیاران‬ ‫دوباره‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مس���اڵ به‌هۆی ئه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ داراییه‌ی‌ روی له‌هه‌رێم و به‌غداد كرد‬ ‫وایكرد پاره‌ی‌ جوتی���اران زیاتر دوا بكه‌وێت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش له‌ كاتێكدا ئه‌و جوتیارانه‌ پاره‌یه‌كی‌‬ ‫زۆری���ان خه‌رجك���ردوه‌ و تائێس���تا بۆی���ان‬ ‫نه‌گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫مام حه‌س���ه‌نی‌ جوتیاران كه‌ هه‌مو ساڵێك‬ ‫گه‌نم ده‌چێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ خسته‌ڕو هیچ ساڵێك‬ ‫وه‌كو ئه‌مساڵ پاره‌ی‌ گه‌نمیان دوا نه‌كه‌وتوه‌‪،‬‬ ‫راس���ته‌ واڵت توش���ی‌ قه‌یرانی‌ دارایی‌ هاتوه‌‪،‬‬ ‫"ب���ه‌اڵم بۆ ده‌بێ���ت ئێمه‌ باجه‌ك���ه‌ی‌ بده‌ین‪،‬‬ ‫له‌كاتێ���دا ئێمه‌ مه‌س���ره‌فێكی‌ زۆرمانكردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا ئه‌وه‌ی‌ جار هه‌بوه‌ قه‌رزم بۆ كردوه‌‪ ،‬تا‬ ‫به‌روبومه‌كه‌م پێ بگات"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا حكومه‌ت س���ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ هیچ جۆره‌ هاوكارییه‌كی‌ پێویس���تی‌‬ ‫نه‌كردون هه‌روه‌ها هیچ گرینگی‌ به‌كاره‌كه‌شیان‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئاوێنه‌ ئ���ه‌و جوتیاران���ه‌ نیگه‌رانن ل���ه‌وه‌ی‌ هه‌مو‬

‫له‌كۆی ‪ 175‬ملیار‬ ‫دینار له‌پاره‌ی‌ گه‌نمی‬ ‫جوتیارانی‌ پارێزگای‌‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬ته‌نها ‪ 59‬ملیار‬ ‫دیناری سه‌رفكراوه‌‬ ‫س���اڵێك ده‌ستیده‌س���تییان پێده‌كرێ���ت‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ك���ی‌ زۆری به‌س���ه‌ردا ده‌چێت‪ ،‬ئه‌وجا‬ ‫پاره‌كه‌یان پێده‌درێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌رده‌اڵن نوره‌دین ئه‌ندام���ی ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ عێراق باس ل���ه‌وه‌ده‌كات دڵنیایی‬ ‫داوه‌ته‌ ئه‌و جوتیارانه‌ی‌ گه‌نمیان راده‌س���تی‌‬ ‫س���ایلۆكان ك���ردوه‌‪ ،‬به‌وت���ه‌ی‌ ئ���ه‌و دوای‌‬ ‫په‌سه‌ندكردنی‌ بودجه‌ پاره‌كه‌یان وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫وتیش���ی "پێویس���ته‌ ئه‌وان چاوه‌ڕێ بكه‌ن‬ ‫تاكو س���ولفه‌یه‌ك یان ب���ڕه‌ پاره‌یه‌ک دابین‬ ‫ده‌كرێت بۆ ئه‌و بابه‌ته‌‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌مان كاتدا‬ ‫عێراق توش���ی‌ كێش���ه‌ی‌ دارایی‌ هاتوه‌ بۆیه‌‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ پێشتر ئه‌و پاره‌یه‌دابینبكات"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌كات كه‌وا ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌یه‌ دوای‌ په‌س���ه‌ند كردنی‌ بودجه‌ی‌ عێراق‬

‫‪،‬ئه‌نجومه‌ن���ی‌ وه‌زی���ران ئه‌و پاره‌ی���ه‌ بداته‌‬ ‫جوتی���اران‪ ،‬له‌به‌ر ئ���ه‌وه‌ی‌ جوتیاران ناتوانن‬ ‫جگه‌ له‌عێ���راق ئه‌و گه‌نمه‌ به‌هیچ واڵتێكی‌ تر‬ ‫بفرۆش���ن هه‌ر بۆیه‌ ده‌بێت چ���اوه‌ڕێ بكه‌ن‌و‬ ‫له‌كاتێ���دا ئه‌وانیش ده‌زانن كه‌واڵت توش���ی‌‬ ‫قه‌یران ب���وه‌و ناتوانرێت ئ���ه‌و پاره‌یه‌ دابین‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫زۆری م���اوه‌ی‌ دواكه‌وتن���ی‌ پ���اره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫جوتیاران���ه‌ وای ل���ه‌ په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫ك���ردوه‌ ت���ا به‌دواداچونی بۆ ب���كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وانیش ته‌نه���ا به‌ڵێنی‌ ئه‌وه‌یان پێدراوه‌ كه‌‬ ‫دوای‌ په‌سه‌ندكردنی‌ بودجه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ خه‌رج‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫غه‌ریب پێنجوێنی‌ جێگری‌ سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫كشتوكاڵ له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كات ئ���ه‌و گه‌نمه‌ی‌ س���اڵی‌ ‪ 2014‬دراوه‌ به‌‬ ‫س���ایلۆكان‪ ،‬حكومه‌ت���ی‌ عێ���راق‌و وه‌زاره‌تی‌‬ ‫بازرگانی‌ عێراق كڕیویه‌تییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جوتیاران له‌هه‌رێمن به‌دواداچونیان بۆ‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ كردوه‌‪ ،‬گه‌یشتونه‌ته‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌هۆی‌ ئ���ه‌و قه‌یرانه‌ ئابورییه‌ی‌ توش���ی‌‬ ‫هه‌رێم‌و ناوه‌ند بوه‌‪ ،‬وایكردوه‌ پاره‌یه‌كی‌ كه‌م‬ ‫بگاته‌جوتیاران‌و به‌شێكی‌ زۆری‌ پاره‌كه‌ ماوه‌‌و‬ ‫نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "وه‌زاره‌تی‌ دارایی‌ عێراق به‌ئێمه‌یان‬ ‫وت كه‌بودجه‌كه‌ له‌ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ عێراق‬ ‫ده‌رچوه‌و عه‌بادی‌ ئیمزای‌ له‌سه‌ر خه‌رجكردنی‌‬ ‫پاره‌كه‌ كردوه‌و ئێس���تا له‌ په‌رله‌مانه‌ كاتێك‬ ‫په‌س���ه‌ند كرا ئه‌وا وه‌زاره‌ت���ی‌ دارایی‌ پاره‌ی‌‬ ‫پێویست ره‌وانه‌ی‌ وه‌زاره‌تی‌ بازرگانی‌ بكات‪،‬‬

‫ئه‌وانیش پ���اره‌ی‌ جوتیاران���ی‌ هه‌رێم‌و هه‌مو‬ ‫عێ���راق دابین بك���ه‌ن‪ ،‬بۆی���ه‌ چاوه‌ڕێین به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ بگاته‌ هه‌رێم"‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‌ په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫هاوڕای���ه‌ له‌گ���ه‌ڵ جوتیاران ك���ه‌ دواكه‌وتنی‬ ‫پاره‌كانی���ان كاریگه‌ری‌ خراپی‌ هه‌یه‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫جوتیاران‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ به‌ش���ێوه‌یه‌كی گشتی‌‬ ‫بارودۆخی جوتیاران له‌مساڵدا خراپ بوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جێگای‌ خۆش���حاڵییه‌ له‌و رێكه‌وتنه‌ی‌‬ ‫له‌نێ���وان حكومه‌تی‌ هه‌رێ���م‌و ناوه‌ند كراوه‌‪،‬‬ ‫هاتوه‌ به‌غدا ته‌واوی‌ بودجه‌ی‌ س���اڵی‌ ‪2015‬ی‌‬ ‫هه‌رێمی كوردس���تان به‌هه‌مو وه‌زاره‌ته‌كانه‌وه‌‬ ‫ره‌وان���ه‌ بكات ل���ه‌و چوارچێوه‌ش���دا ئه‌وه‌ش‬ ‫مژده‌یه‌ك���ه‌ بۆ جوتیاران ب���ه‌وه‌ی‌ پاره‌كه‌یان‬ ‫نافه‌وتێت‪.‬‬ ‫الی‌ خۆش���یه‌وه‌ ئه‌حمه‌د حاجی ره‌ش���ید‬ ‫بڕیارده‌ری‌ لیژن���ه‌ی‌ دارایی ل���ه‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ عێ���راق وتی‌ "وه‌زی���ری بازرگانی‌‬ ‫عێراق پێی راگه‌یان���دم ده‌بێت رۆژی‌ حه‌وتی‌‬ ‫ئه‌م مانگه‌ پاره‌ی‌ گه‌نم چوبێته‌ سه‌ر حسابی‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ بازرگانی‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانت���اره‌ ل���ه‌زاری‌ وه‌زی���ری‬ ‫بازرگانییه‌وه‌ به‌خه‌ندانی‌ راگه‌یاندوه‌ كه‌ وه‌زیری‬ ‫دارایش به‌ڵێنی‌ پێداون كه‌ له‌س���ه‌ره‌تای ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا پاره‌كه‌ سه‌رف ده‌كه‌ن و ئه‌وانیش‬ ‫پاره‌ی‌ جوتیارانی‌ كوردستان ره‌وانه‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی زانیارییه‌كانی‌ ماڵپ���ه‌ڕی‌ خه‌ندان‬ ‫تائێس���تا له‌ كۆی ‪ 175‬ملیار دینار له‌پاره‌ی‌‬ ‫گه‌نمی جوتیارانی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫‪ 59‬ملیار دیناری سه‌رفكراوه‌‪.‬‬


‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪9‬‬

‫كوشتنێكی تراژیدی ژنێك‪ ،‬سێ فیشه‌ك نرابوو به‌سه‌ریه‌وه‌‬

‫ئاوێن ‌ه چیرۆكی راسته‌قینه‌ی روداوه‌ك ‌ه ده‌گێڕێته‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬

‫له‌یه‌كێك له‌شه‌وه‌كانی هه‌فته‌ی پێشو‬ ‫له‌قه‌زای‌ كه‌الرو له‌ماڵه‌كه‌ی‌ خۆیدا‬ ‫ژنێك به‌كوژراوی‌ كه‌ ئاسه‌واری‌ سێ‬ ‫فیشه‌ك به‌سه‌ریه‌وه‌ بوه‌ ده‌دۆزرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫توندوتیژی گه‌رمیانیش ده‌ڵێت به‌و‬ ‫هۆیه‌وه‌ مێرده‌كه‌ی‌و دو كه‌سی تر‬ ‫ده‌ستگیركراون‪ ،‬هیوای خواست‬ ‫تاوانباره‌كه‌ بدۆزرێته‌وه‌و سزا بدرێت‪.‬‬ ‫ماڵی ژن���ه‌ كوژراوه‌ك���ه‌ له‌گه‌ڕه‌كی‬ ‫لیواكه‌ی���ه‌‪ ،‬ن���اوی (ب)و ته‌مه‌نی ‪38‬‬ ‫ساڵه‌و خاوه‌نی‌ سێ كوڕه‌و مێرده‌كه‌ی‬ ‫كه‌ ناوی (د) ه‌‪ ،‬پیش���ه‌ی‌ ئاسایشه‌و‬ ‫له‌ق���ه‌زای‌ ده‌ربه‌ندیخان ده‌وام ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ر پ���اش روداوه‌كه‌ مێرده‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌ستگیركراوه‌و تائێستا له‌زینداندایه‌‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ به‌رپرس���ی سه‌نته‌ری‌‬ ‫راگه‌یاندن‌و روناكبیری ژنان‪ ،‬ئیكرامه‌‬ ‫غایب بۆ ئاوێنه‌ ده‌ڵێت "ئێمه‌ سه‌ردانی‌‬ ‫ماڵ���ی‌ كچه‌كه‌م���ان ك���ردو چاوم���ان‬ ‫به‌دایكی‌‌و خوش���كێكی‌ كه‌وت چۆنێتی‌ کوشتنی ژنان رۆژ دوای رۆژ رو له‌زیادبون ده‌کات‬ ‫روداوه‌كه‌یان بۆ گێڕاوینه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ماڵ���ی كچه‌كه‌و باوك���ی‌ ته‌نها یه‌ك خوێنكراوه‌و رۆحی سپاردوه‌‪ ،‬نه‌یزانیوه‌ تێپه‌ڕیوه‌‪.‬‬ ‫روناكبی���ری‬ ‫به‌رپرس���ه‌كه‌ی‌‬ ‫ك���ۆاڵن نێوانیان���ه‌‪ ،‬به‌وت���ه‌ی‌ ئ���ه‌و ئه‌وه‌ دوایین جار ده‌بێ‌ كچه‌كه‌ی‌ بانگ‬ ‫ژن���ان ب���ه‌رده‌وام ده‌بێ���ت‌و ده‌ڵێ���ت‬ ‫به‌رپرس���ه‌ی س���ه‌نته‌ری‌ راگه‌یاندن‌و ده‌كات‌و چیتر نایبینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ئاوێنه‌ روداوه‌كه‌ "دراوسێیه‌كی ژنه‌ كوژراوه‌كه‌ پۆلیسه‌‪،‬‬ ‫روناكبیری ژن���ان‪ ،‬چیرۆكی روداوه‌كه‌‬ ‫ی رابردو ‪ 2015/1/5‬وتویه‌تی له‌گه‌ڵ مێرده‌كه‌یدا كێش���ه‌ی‬ ‫به‌مش���ێوه‌یه‌ ده‌گێڕێت���ه‌وه‌ "ش���ه‌وی‌ له‌شه‌وی دوشه‌ممه‌ ‌‬ ‫روداوه‌ك���ه‌ كاتژمێ���ر ‪ 10‬منداڵه‌كانی‌ رویداوه‌و پاشان مێرده‌ك ‌هی‌و دو كه‌سی كۆمه‌اڵیه‌تییان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌كاتی‬ ‫رۆیشتون پرسیاریان له‌نه‌نكیان كردوه‌ ت���ر ده‌س���تگیركراون‌و ئێس���تا له‌ژێر روداوه‌ك���ه‌دا مێرده‌ك���ه‌ی له‌ماڵ���ه‌وه‌‬ ‫نه‌ب���ووه‌و ته‌له‌فۆنی���ان بۆ ك���ردوه‌و‬ ‫كه‌ بزان���ن له‌ماڵی ئه‌وان نییه‌‪ ،‬چونكه‌ لێكۆڵینه‌وه‌دان‪.‬‬ ‫ئیكرامه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌شده‌كات‪ ،‬ئیدی‌ ئاگاداریان كردوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫دیار نه‌ماوه‌‪ ،‬كاتێك دایكی‌ ده‌چێت بۆ‬ ‫ب���ۆ وه‌رگرتن���ی ورده‌كاری‌ زیات���ر‪،‬‬ ‫ماڵ���ی كچه‌كه‌ی‌ ده‌بینێت كاره‌باكه‌یان پاش گه‌ڕان���ی دایكی كچه‌كه‌‪ ،‬ده‌بینێ‌‬ ‫له‌سركێت دابه‌زێنراوه‌‪ ،‬چه‌ند جارێكی‌ كچه‌ك���ه‌ی له‌نێ���و ماڵه‌ك���ه‌ی‌ خۆی‌و ئاوێن���ه‌ په‌یوه‌ندی ك���رد به‌وته‌بێژی‬ ‫بانگ���ی‌ كچه‌ك���ه‌ی‌ ده‌كات وه‌اڵم���ی‌ له‌هه‌وره‌بانه‌ك���ه‌دا به‌پش���تا كه‌وتوه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ پۆلیسی كه‌الر موقه‌ده‌م‬ ‫سێ فیش���ه‌ك به‌سه‌ریه‌وه‌ بوه‌و گیانی حه‌سه‌ن حه‌مه‌ ساڵه‌ح‪ ،‬وتی دۆسیه‌كه‌‬ ‫نابێت"‪.‬‬ ‫دایكی بێ ئاگابووه‌ له‌وه‌ی كچه‌كه‌ی‌ له‌ده‌س���تداوه‌و خوێنه‌كه‌شی مه‌ییوه‌‪ ،‬الی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی توندوتی���ژی دژ‬ ‫له‌ش���وێنێكی ماڵه‌كه‌ی���دا خه‌ڵتان���ی واتا ماوه‌یه‌ك به‌س���ه‌ر كوژراوییه‌كه‌یدا به‌ژنانی‌ گه‌رمیان���ه‌‪ ،‬چونكه‌ كه‌ ئه‌وان‬

‫به‌دڵنیاییه‌و‌ه‬ ‫كوژراوه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫سێ فیشه‌كی‬ ‫پێوه‌نراوه‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫خۆكوشتن‬ ‫به‌یه‌ك فیشه‌ك‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‬ ‫لێكۆڵنه‌وه‌یان ته‌واوكرد ئه‌وكات ئێمه‌‬ ‫ده‌زانین چی كراوه‌‪.‬‬ ‫ه���اوكات به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری توندوتیژی‬ ‫گه‌رمیان له‌میعه‌ محه‌مه‌د له‌لێدوانێكدا‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ ده‌ڵێت "به‌پێی پش���كنینی‬ ‫س���ه‌ره‌تایی پزیش���كی دادوه‌ری‌‬ ‫ده‌ركه‌وت���وه‌‪ ،‬الش���ه‌كه‌ ئاس���ه‌واری‬ ‫سێ فیش���ه‌كی ده‌مانچه‌ی پێوه‌ بوه‌‪،‬‬ ‫فیش���ه‌كێك ن���او ده‌می‌و فیش���ه‌كێك‬ ‫له‌س���ه‌ری‌و فیش���ه‌كێكیش له‌ملی���دا‪،‬‬ ‫له‌پش���كنینی كۆتاییدا شتی دیكه‌مان‬ ‫بۆ رون ده‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌گه‌ری گومانی كوژران یان‬ ‫خۆكوش���تن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری توندوتیژی‬ ‫وت���ی "به‌دڵنیایی���ه‌وه‌ ك���وژراوه‌‪،‬‬

‫چونك���ه‌ س���ێ فیش���ه‌كی پێوه‌نراوه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی خۆكوش���تن به‌ی���ه‌ك‬ ‫فیش���ه‌ك ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم ماڵی‬ ‫باوكی كچه‌كه‌ سكااڵیان تۆماركردوه‌‪،‬‬ ‫مێرده‌كه‌ش���ی‌ سكااڵی له‌سه‌ر كه‌سێك‬ ‫تۆمارك���ردوه‌‪ ،‬مێرده‌ك���ه‌ی خۆیش���ی‬ ‫ده‌ستگیركراوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا به‌تایبه‌ت مێرده‌كه‌ی به‌پێی‬ ‫مادده‌ی‌ ‪406‬ی یاسای سزادانی‌ عیراقی‬ ‫كه‌ كوشتنی ئه‌نقه‌سته‌ ده‌ستگیركراوه‌و‬ ‫له‌پۆلیسی كه‌الر په‌ڕاوی لێكۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫بۆ كراوه‌ته‌وه‌و دادگاش لێكۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫وردی‌ تێد ده‌كات‌و به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫له‌میع���ه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ش���ده‌كات هه‌ر‬ ‫پ���اش روداوه‌ك���ه‌‪ ،‬به‌پێ���ی بڕی���اری‬

‫دادوه‌ر فه‌رمانی گرتن بۆ مێرده‌كه‌ی‌و‬ ‫دو كه‌س���ی دیك���ه‌ی‌ دور له‌خێزانه‌كه‌‬ ‫ده‌س���گیركراون‪ ،‬لێكۆڵین���ه‌وه‌ تێیدا‬ ‫به‌رده‌وامه‌و تائێس���تا نه‌گه‌یشتوینه‌ته‌‬ ‫ئه‌نجام‌و ئه‌نجامی پشكنینی پزیشكی‬ ‫دادوه‌ریش نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بۆمان‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌توانم بڵێم كێشه‌كه‌ هێشتا به‌ته‌واوی‬ ‫یه‌كالیی نه‌بوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ركات یه‌كالیی‬ ‫ب���وه‌وه‌ ئ���ه‌وا ت���ه‌واوی ئه‌نجامه‌كان‬ ‫باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌كۆتای���ی وته‌كانی���دا به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی توندوتیژی گه‌رمیان‬ ‫هێ���وای‌ خواس���ت به‌زوتری���ن كات‬ ‫كێش���ه‌كه‌ یه‌كالیی ببێته‌وه‌و تاوانبار‬ ‫سزا بدرێت‪.‬‬

‫له‌سه‌ر كه‌یسی دنیا شه‌قام ده‌هه‌ژێنرێت‬

‫سوڵحی عه‌شایه‌ری‌ سزا ‌ی بكوژه‌که‌ی له‌زیندانی‌ هه‌تاهه‌تییه‌و‌ه كرد ب ‌ه ‪ 10‬ساڵ‬ ‫ئا‪ :‬جیهاد جه‌الل‬ ‫به‌هۆی سوڵحێكی‌ عه‌شایه‌رییه‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌نێوان هه‌ردو بنه‌ماڵه‌ی‌ دنیاو‬ ‫مێرده‌كه‌یدا كراوه‌‪ ،‬دادگا ته‌نها ‪10‬‬ ‫ساڵ زیندانیی‌ وه‌ك سزای بكوژی‌‬ ‫دونیا ده‌ركرد‪ ،‬ئه‌وه‌ش نیگه‌رانیی‌‬ ‫رێكخراوه‌كانی‌ ژنانی‌ لێكه‌وته‌وه‌و‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن له‌سه‌ر ئه‌و كه‌یسه‌‬ ‫خۆپیشاندانی‌ گه‌وره‌ ده‌ك ‌هن‌و شه‌قام‬ ‫ده‌جوڵێنن‪.‬‬ ‫دنیا س���لێمان له‌ دایكبویی‌ س���اڵی‬ ‫‪ 1999‬ب���و له‌ رێكه‌وتی‌ ‪ 5/24‬س���اڵی‬ ‫راب���ردو ته‌رمه‌ك���ه‌ی‌ له‌نزی���ك چیای‌‬ ‫مه‌قلوبه‌‪ -‬باش���وری ناحیه‌ی‌ كه‌ڵه‌كچی‬ ‫له‌پارێ���زگای‌ ده���ۆك دۆزرای���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫مێرده‌كه‌شی وه‌ك تاكه‌ تۆمه‌تباری‌ ئه‌و‬ ‫كوشتنه‌ تۆمه‌تبار كرا‪ ،‬پاش دو مانگ‬ ‫له‌و روداوه‌ ده‌ستگیركرا‪.‬‬ ‫مێرده‌ك���ه‌ی‌ دنی���ا دوای‌ روداوه‌كه‌‬ ‫له‌گرته‌یه‌كی‌ ڤیدیۆییدا دانی‌ به‌كوشتنی‌‬ ‫ژنه‌كه‌یدا ناو پاساوی‌ (شه‌ره‌فپارێزی)‬ ‫بۆ كوشتنه‌كه‌ هێنایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ دوا وێنه‌یدا كه‌ له‌تۆڕی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‬ ‫فه‌یسبوك باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬ده‌ركه‌وت دنیا‬ ‫ئاس���ه‌واری‌ بڕین له‌سه‌رو س���نگیه‌وه‌‬ ‫هه‌بوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌موچاوی ئاوسابو‪،‬‬ ‫چاوێكیشی شین بوبۆوه‌‪.‬‬ ‫دنیا پێش���تر له‌ ته‌مه‌نی‌ ‪ 13‬ساڵیدا‬ ‫به‌شو دراوه‌‪ ،‬دوای‌ جیابونه‌وه‌ی‌ جارێكی‌‬ ‫تر له‌ ته‌مه‌نی‌ ‪ 14‬ساڵیدا به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫نایاسایی به‌شو دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دادگای‌ تاوان���ی‌ دووی‌ ده���ۆك‬ ‫له‌رێكه‌وتی‌ ‪ 2014/12/29‬دوای‌ سێجار‬ ‫دانیشتن حوكمی‌ ‪ 10‬ساڵ زیندانیی‌ بۆ‬ ‫س���لێمان زیاب یونس ‪ 45‬ساڵ ده‌ركرد‬ ‫به‌تۆمه‌ت���ی‌ كوش���تنی‌ دنی���ا كه‌ ژنی‬ ‫دوه‌میه‌ت���ی‌‪ ،‬ئه‌و بڕی���اره‌ش دوای‌ ئه‌و‬ ‫س���وڵحه‌ عه‌ش���ایه‌ریه‌ هات كه‌ به‌بڕی‬

‫دنیاو مێرده‌که‌ی‬ ‫‪ 40‬ه���ه‌زار دۆالر (‪ 4‬ده‌فته‌ر) له‌نێوان‬ ‫ه���ه‌ردوو بنه‌ماڵه‌ی‌ بكوژو ك���وژراودا‬ ‫كراوه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌و كاته‌داو له‌س���ه‌ر ئه‌و كه‌یس���ه‌‬ ‫رێكخراوه‌كانی‌ ژنان به‌چه‌ندین ش���ێوه‌‬ ‫ناڕه‌زاییان به‌رامبه‌ر ئه‌و تاوانه‌ نیشانداو‬ ‫كۆبونه‌وه‌و خۆپیشاندانی‌ به‌رفراوانی بۆ‬ ‫س���ازكرا‪ ،‬واش بڕیاره‌ له‌ داهاتوویه‌كی‌ خۆپیشاندان دژی کوشتنی ژنان له‌کوردستان‬ ‫نزیكدا له‌س���ه‌ر هه‌مان كه‌یس شه‌قام‬ ‫س���وڵحه‌ ته‌نها ‪ 10‬س���اڵ زیندانی‌ بۆ‬ ‫بجوڵێن���ن تا ئه‌و بڕیاره‌ی‌ دادگا ته‌میز هه‌مان كه‌یس كۆده‌بینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا به‌دواداچوون دانراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ كاتێك لێبوردنی‌ گشتی‌‬ ‫بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ش���ۆخان حه‌مه‌ ره‌ش���ید پارێزه‌ری‌ ده‌كه‌ن بۆ شێوازی‌ ئه‌و سوڵحه‌ی‌ كراوه‌ ده‌ربچێ���ت هه‌ر كه‌یس���ێك س���وڵحی‬ ‫گروپی ژیان به‌ ئاوێنه‌ی‌ وت "بڕیار بوه‌ له‌نێوان ئ���ه‌و دو بنه‌ماڵه‌یه‌دا‪" ،‬دوای‌ هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا به‌ر ئه‌و لێبوردنه‌ گشتییه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و كه‌یس���ه‌و كێشه‌كانی‌ ژنان به‌دواداچونه‌كانم���ان خۆپیش���اندانی‌ ده‌كه‌وێت‌و ئازاد ده‌كرێت‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی‌ لیژنه‌ی‌ داكۆكیكردن‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم كۆببینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌وره‌ ده‌كه‌ین‌و بێده‌نگ نابین له‌سه‌ر‬ ‫به‌هۆی سه‌رقاڵیی جه‌نگه‌وه‌ له‌م كاته‌دا ئه‌و س���وڵحه‌ی‌ ك���ه‌ بۆ بك���وژی‌ دنیا له‌ئافره‌تان له‌په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫نه‌توان���را ئه‌و ببینین‪ ،‬بۆی���ه‌ بڕیاربوو كراوه‌‪ ،‬هه‌رگیز به‌و س���زایه‌ رازی نابین جه‌خت ل���ه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ ك���ه‌ هه‌رگیز‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ دیوانی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم به‌هه‌م���و ش���ێوه‌یه‌ك دژی‌ بڕیاره‌ك ‌هی‌ لیژنه‌كه‌یان رێگه‌ ن���ادات ئه‌و بڕیاره‌ی‌‬ ‫دادگا ب���ه‌و ش���ێوه‌یه‌ بمێنێت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كۆببنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی كه‌شوهه‌واوه‌ دادگا ده‌وه‌ستینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی له‌رابردووشدا چه‌ندینجار به‌دواداچونیان‬ ‫به‌وته‌ی‌ ش���ۆخان به‌ه���ۆی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ئ���ه‌و كۆبونه‌وه‌یه‌م���ان دواخس���ت بۆ‬ ‫كاتێك���ی‌ ت���ر‪ ،‬بۆی���ه‌ به‌یاننامه‌یه‌ك له‌ كوردس���تان س���زای‌ له‌ سێداره‌دان بۆ ئه‌و كه‌یسه‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫ئێڤ���ار ئیبراهی���م به‌ئاوێن���ه‌ی‌ وت‬ ‫ئاڕاس���ته‌ی‌ س���ه‌رۆكی‌ دیوان ده‌كه‌ین جێبه‌ج���ێ ناكرێت بۆی���ه‌ بكوژی‌ دنیا‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و كه‌یس���ه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ ده‌بو به‌ ماده‌ی‌ ‪ 106‬كه‌ سزای‌ زیندانی‌ "هه‌ر له‌س���ه‌ره‌تای‌ دروس���تبونی‌ ئه‌م‬ ‫لیژن���ه‌ی‌ ژنانی‌ په‌رله‌مانیش له‌س���ه‌ر هه‌میش���ه‌یه‌ س���زا بدرایه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌و تاوان���ه‌وه‌ به‌دواداچونم���ان بۆ كردوه‌‪،‬‬

‫به‌م نزیكانه‌ش لیژنه‌كه‌مان س���ه‌ردان ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوچه‌ی‌ ده���ۆك ده‌كه‌ین‌و ده‌بێت ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ی‌ دادگا ته‌میز بكرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی خسته‌ڕو گه‌وره‌ترین كێشه‌‬ ‫له‌ كوردستاندا ئه‌وه‌یه‌ كه‌بكوژی‌ ژنان‬ ‫به‌ر لێبوردنی‌ گش���تی‌ ده‌كه‌ون‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫دواتر كه‌ ئازاد ده‌كرێن تاوانی‌ گه‌وره‌تر‬ ‫ئه‌نج���ام ده‌ده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وان له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌و پرس���انه‌ چه‌ند كۆبونه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی‌ لیژنه‌ی‌ داكۆكیكردن‬ ‫له‌ئافره‌تان له‌په‌رله‌مانی‌ كوردس���تان‬ ‫وتی‌ "هه‌رگیز رێگه‌ ناده‌ین ئه‌و بڕیاره‌ی‌‬ ‫دادگا به‌وش���ێوه‌یه‌ بمێنێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وه‌ كاره‌ساته‌"‪.‬‬

‫گه‌وره‌ترین كێشه‌‬ ‫له‌كوردستاندا‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬بكوژی‌‬ ‫ژنان به‌ر لێبوردنی‌‬ ‫گشتی‌ ده‌كه‌ون‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫گروپی مەحوی‪ ،‬مۆسیقای‬ ‫دوای ‪ 36‬ساڵ بۆ‬ ‫یەکەمجار ئەلبومێکی رۆژھەاڵتی دەبەنە زانکۆی‬ ‫سلێامنییەوە‬ ‫ڕەزازی لەئێران‬ ‫باڵودەبێتەوە‬

‫ئا‪ :‬الما‬

‫ھونەرمەندی رۆژھەاڵتی کوردس���تان‪ ،‬ناسڕی ڕەزای ئەلبومێکی گۆرانیی نوێ‬ ‫لەئێ���ران باڵودەکات���ەوە ئەویش دوای ئەوەی ئەوەی ئ���ەو ئەلبومە لەالیەن‬ ‫وەزارەتی فەرھەنگ‌و ئیرشادی کۆماری ئیسالمیی ئێرانەوە ڕەزامەندی لەسەر‬ ‫دراوە بۆ باڵوکردنەوە‪.‬‬ ‫ئەم ئەلبومە کە بۆ یەکەم جارە ناسڕی ڕەزازیی دەگەڕێنێتەوە بۆ رۆژھەاڵتی‬ ‫کوردستان لەدوای شۆڕشی ئیسالمیی ئێڕان لەساڵی ‪ ،1979‬لەژێر ناونیشانی‬ ‫"چیاوان"دایەو لە ‪ 12‬بەرھەم پێک ھاتوەو ئەوانیش ‪ 2‬مەقام‌و ‪ 10‬گۆرانین‪.‬‬ ‫وابڕیارە ئەلبومەکە لەناوەڕاستی ئەم مانگە بەمەراسیمێک لەماڵی مۆسیقای‬ ‫ئێ���ران لەخیابانی فاتمی ت���اران بەئامادەبونی ژمارەی���ەک لەھونەرمەندان‌و‬ ‫کەسایەتییە ناودارەکانی ئێران‌و کوردستان باڵوبکرێتەوە‪.‬‬ ‫ھونەرمەند ناس���ڕی ڕەزازی لەس���اڵی ‪ 1955‬لەش���اری س���نەی رۆژھەاڵتی‬ ‫کوردس���تان لەدایکبوە‪ .‬لەدوای سەرھەڵدانی شۆڕشی ئیسالمیی لەئێران بۆ‬ ‫ماوەی���ەک دەخرێتە زیندانەوەو دوای ئازادبونی‪ ،‬لەگەڵ بنەماڵەکەیدا دەچنە‬ ‫ش���اخ‌و دەبێتە پێش���مەرگەی کۆمەڵە‪ .‬دواتر رودەکات���ە ئەوروپاو لەواڵتی‬ ‫سوید نیش���تەجێ دەبێت‪ .‬لەدوای روخانی رژێمی بەعسییشەوە‪ ،‬لەھەرێمی‬ ‫کوردستان نیشتەجێ دەبێت‪.‬‬

‫گروپی مۆس���یقای مەح���وی لەزانکۆی‬ ‫س���لێمانیی کۆنس���ێرتێکی تایب���ەت‬ ‫بەمۆسیقا ساز دەکات‌و دواتریش ھەمان‬ ‫ئەو پارچە مۆسیقایانە بەشێوەی ‪CD‬‬ ‫باڵودەبنەوە‪.‬‬ ‫رێبین ساالر‪ ،‬سەرپەرشتیاری گرپەکە‬ ‫بەئاوێن���ەی راگەیاند کە ئ���ەو پارچە‬ ‫مۆسیقایەنە پێک دێن لەھەشت پارچەو‬ ‫زیاتر مۆس���یقای فۆلکلۆری کوردیین‪،‬‬ ‫بەاڵم تازەکراونەتەوە‪.‬‬ ‫لەب���ارەی ھۆکاری ھەڵبژاردنی زانکۆی‬ ‫س���لێمانیی وەک ش���وێنی س���ازدانی‬ ‫کۆنس���ێرتەکەیان‪ ،‬سەرپەرش���تیاری‬ ‫گروپەکە رایگەیاند " زیاتر لە ش���ەش‬ ‫مانگ���ە ئەم کۆنس���ێرتەمان ئامادەیە‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم بەھۆی ئ���ەو باردۆخ���ەوە ھیچ‬ ‫سپۆنس���ەرێک نییە بۆ کاری ھونەریی‬ ‫ئەگەر ب���ۆ پێش���مەرگە نەبێت یاخود‬ ‫س���رودێک نەبێ���ت‪ ،‬دەس���تناکەوێت‪.‬‬ ‫کۆنسێرتەکەی ئێمەش ھیچ پەیوەندیی‬ ‫بەو دۆخەوە نییە‪ .‬ئێمە نەمانویس���ت‬ ‫کۆنسێرتەکەمان لەوە زیاتر دوابکەوێت‬ ‫بۆیە لەگەڵ س���ەرۆک بەشی مۆسقای‬ ‫زانکۆی س���لێمانی رێککەوەتین کە ئەو‬ ‫کۆنسێرتە ببەینە ھۆڵەکەی ئەوانەوە"‪.‬‬ ‫جگە لەوەی یەک پارچە مۆس���یقایان‬ ‫لەداندان���ی زۆزک قەرەداغیی���ە‪ ،‬عود‪ .‬رێبین س���االر‪ ،‬س���ەنتور‪ .‬گاھین بەیانیی ئەنجام دەدرێت‪.‬‬ ‫س���ەرجەم پارچە مۆسیقاکانی دیکەی نەقدیان‪ ،‬کەمانچ���ە‪ .‬جەنگین جەمال‪ ،‬گروپی مۆزیکی مەحوی س���اڵی ‪2011‬‬ ‫لەشاری سلێمانیی دامەزراوە‪ ،‬گروپێکە‬ ‫لەکۆنس���رێتەکەدا پێشکەش���ی دەکەن زەرب‪ .‬بەرێز نەورۆز‪ ،‬زەرب‪.‬‬ ‫لەدادانی ئەندامان���ی گروپەکە کە ئەم کۆنس���ێرتەکە ئەم���ڕۆ سێش���ەممە زیات���ر گرنگی���ی دەدات بەمۆس���یقای‬ ‫مۆسیکژەنانەن‪ :‬دانا محێدین‪ ،‬سێ تار‪ 2015/1/13 .‬لەزانک���ۆی س���لێمانی‪ ،‬رۆژھەاڵتیی‪.‬‬ ‫عەبدواڵ ئەمین‪ ،‬ت���ار‪ .‬ڕەوەند کەمال‪ ،‬کۆلێ���ژی ھون���ەر‪ ،‬کاتژمێ���ر ‪11:00‬ی‬

‫دێڕەکانی دەربەندی پەپولە‬ ‫لەسەر ڕوخسارەکان دەنەخشێنیت‬ ‫ئا‪ :‬دالیا کەمال‬ ‫ھونەرمەندێکی کوردی دانیشتوی‬ ‫فەڕەنسا لەکارێکی ھونەری‬ ‫جیاوازدا خەمەکانی کورد‬ ‫دەنوسێتەوە ئەویش نەخشاندنی‬ ‫دێڕەکانی قەسیدەی دەربەندی‬ ‫پەپولەی شێرکۆ بێکەسە لەسەر‬ ‫ڕوخساری چەندین کەسی جیاواز‪.‬‬ ‫گەیالن عەبدواڵ ئەو ھونەرمەندەیەو‬ ‫بەئاوێن����ەی راگەیاند ک����ە بیرۆکەو‬ ‫س����ەرچاوەی ئەم کارە ھونەرییانەی‬ ‫ل����ە فرمێس����كی‌ منداڵه‌ ئ����اواره‌ و‬ ‫ده‌ربه‌ده‌ره‌كانی‌ ش����ه‌نگال و كۆبانێ‬ ‫سه‌رچاو ه‌د ه‌گرێ‪"،‬فرمێس����كه‌كان‬ ‫جارێكیت����ر یاده‌وه‌ریی����ه‌ تاڵه‌كانیان‬ ‫به‌بیرم����ان هێناییه‌وه‌‪ .‬ل����ه‌ كارێكی‌‬ ‫هونه‌ریی����ه‌وه‌ ئه‌م����ه‌وێ جارێكی‌ تر‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌كان����ی‌ ك����ورد نیش����ان‬ ‫بده‌م"‪.‬‬ ‫گەی��ل�ان س����ااڵنێکە لەهون����ه‌ری‌‬ ‫هاوچه‌رخ����دا كارده‌كات‌و ئیس����تاش‬ ‫خوێن����دکاری ماس����تەرە لەھونەری‬ ‫ھاوچەرخ����دا‪ ،‬زیاتر لەب����ارەی ئەم‬ ‫کارەیەوە دەدوێ����ت‌و دەڵێت "ئه‌مه‌‬ ‫یه‌ك����ه‌م كاری هونه‌ری����م نیی����ه‌ كه‌‬ ‫ل����ه‌ ب����ه‌دی‌ ئارت����ه‌وه‌(‪)body art‬‬ ‫ئه‌نجامی����ان ده‌ده‌م‪ ،‬پێش����تریش‬ ‫چه‌ندین كاری‌ له‌م جۆره‌م كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ هونه‌ری‌ به‌دی‌ ئارتدا جه‌سته‌ وه‌ك‬ ‫مه‌تریاڵێك كاری‌ له‌س����ه‌ر ده‌كرێ‪،‬‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫ێ كاری نوێ���ت ب���ۆ‬ ‫بیرۆك���ه‌ی‌ ن���و ‌‬ ‫دروس���ت ده‌كات‪ ،‬تۆزێ���ك زیاتر بیر‬ ‫ی‬ ‫له‌و كاره‌بكه‌ره‌وه‌ ك ‌ه ئێس���تا به‌نیاز ‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ بده‌یت‪.‬‬

‫ی ژیان���ت له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫كات���ه‌ گرینگه‌ك ‌ه ‌‬ ‫له‌ئه‌م ساڵه‌وه‌ ده‌ست پێبكات‪ ،‬خۆت‬ ‫ی باش‬ ‫ئاماده‌ بكه‌ بۆ هه‌موو ئه‌گه‌رێك ‌‬ ‫ل ‌ه ژیانت‪.‬‬

‫پرسیارێک‌و چه‌ند وه‌اڵمێک‬

‫لەدوای ڕوداوەکەی پاریس‪..‬‬ ‫ئایا سەلەفییەکان مەترسین‬ ‫بۆسەر ھەرێمی کوردستان؟‬ ‫جەمال حس���ێن‪ ،‬نوس���ەر‪ :‬س���ەلەفیەتی‬ ‫ئیس�ل�امی‪ ،‬گوتارێکی پەرگیرو توندڕەوی‬ ‫ئاینی���ە پێیەک���ی لەمێژودای���ە‪ ،‬پێیەکی‬ ‫لەئێس���تا‪ ،‬ک���ورت کردن���ەوەی‌ دنیای���ە‬ ‫لەبروادارو کافر‪ ،‬لەبەهەش���تی‌و دۆزەخی‪،‬‬ ‫لەحەاڵڵ‌و حەرام‪ .‬لەم گوتارەدا ش���تێک‬ ‫نیە بکەوێـتە دەرەوەی‌ تەفسیری ئاینی‪،‬‬ ‫جیه���ان‌و بون لەچاوی ئەودا‪ ،‬تەنها دەبێ‬ ‫لەژێرس���ێبەری دەقی ئاین���ی‌و لەفەزای‬ ‫وتراوی موقەدەس���دا بێت‪ .‬س���ەلەفیزم‪،‬‬ ‫ئاین���داری میللی دەگۆڕێ بۆ ئاینداریەکی‬ ‫ئایدۆل���ۆژی زب���ر‪ ،‬لەدۆخ���ی یەکەم���ی‬ ‫ئاینداریدا ئاین بەش���ێکە لەرۆشنبیریی‌و‬ ‫پێکهاتەیەکی سەرەکی کۆی کۆمەڵگایە‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم س���ەلەفیەت ئاین دەکات���ە تاکە‬ ‫س���ەرچاوەو چەق���ی ک���ۆی ئاڵۆزیەکانی‬ ‫ژیان‪ .‬ئەوانە نەک هەرمەترس���یە بۆسەر‬ ‫مەعریفەی‌ عیرفانیی‌و خواناس���ی ئاینی‪،‬‬ ‫نەک هەر لێدان‌و هەڵتەکاندنی خەسڵەتە‬ ‫میلیەکانی ئایین���ە‪ ،‬بەڵکو لەوەش زیاتر‬ ‫مەترس���یە بۆس���ەر ژیانی روت‪ ،‬ژیانێک‬ ‫لەدەرەوەی‌ هیچ تەفسیرو لێکدانەوەیەک‪.‬‬ ‫چونکە سەلەفیزم لەدەرەوەی‌ ئەو فۆرمەی‌‬ ‫خۆی بروای پێیەت���ی‌و بەناوی حەقیەتی‬ ‫ئاینی‌و خوایی بانگەشەی بۆدەکات‪ ،‬هیچ‬ ‫کات ناتوانێ لەگەڵ هیچ باوەرو مۆدێلێکی‬ ‫جیاواز لەخۆی بەئاش���تی بژی‪ .‬تەکفیرو‬ ‫بەبدع���ە ناس���اندن تاکە زمان���ە کەئەو‬ ‫گوتارە دەیزانێ‪ ،‬لەدەرەوەی‌ زبری زمان‌و‬ ‫توندوتیژی ک���ردرار س���ەلەفیزم نەبونی‬ ‫هەبوەو نەبونی هەیە‪.‬‬ ‫ئ���ارام محەم���ەد‪ ،‬کاس���ب‪ :‬لەھەرێم���ی‬ ‫کوردس���تاندا ش���تی مەترس���یدارتر‬ ‫لەس���ەلەفییەکان ھەن‪ ،‬بەب���ڕوای من ئەو‬ ‫ھەم���و گەندەڵیەی لەکوردس���تاندا ھەیە‬ ‫زۆر مەترس���یدارترە ت���ا ئەو کەس���انەی‬ ‫بەس���ەلەفیی ناو دەبرێن‌و بەردەوام لەژێر‬ ‫چاودێریی ئاساییشدان‪ .‬ئەوانەی تا ئێستا‬ ‫خەڵکیان کوش���توەو خەڵکی���ان گرتوە‪،‬‬ ‫س���ەلەفیی‌و کەسانی ئیس�ل�امیی نەبون‪،‬‬ ‫بەڵکو حیزبە دەسەاڵتدارو حاکمەکان بون‬ ‫کە ھەمویان عەلمانین‪.‬‬ ‫س���ۆران عوم���ەر‪ ،‬پەرلەمانت���ار‪ :‬ئ���ەو‬ ‫فیشەکانەی بەشارلی ئیبدۆوە نرا‪ ،‬تەنھا‬ ‫بەجەس���تەی چەند رۆژنامەنوس���ێکەوە‬ ‫نەنرا‪ ،‬بەڵکو بەمن���ارەی مزگەوتەکانەوە‬ ‫نرا لەھەمو جیھاندا‪ ،‬بەجەستەی ملیارێک‬ ‫مس���وڵمانەوە نرا‪ .‬ب���ەھەر بەھانەیەکەوە‬ ‫ئ���ەو کارە کرابێت‪ ،‬رێگەپێ نەدراوە‪ .‬ئەو‬ ‫عەقڵیەتیی���ە بەھەر ناوو ناویش���انێکەوە‬ ‫بێت‪ ،‬مەترسیدارەو بەھانەی نییە‪ .‬ئیسالم‬ ‫وەاڵمی وش���ە بەوش���ە دەداتەوە‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئەوەی ئەم���ڕۆ دەیبینین چ ئس���یالمییە‬ ‫تون���دڕەوەکان چ عەلمانیە توندڕەوەکان‪،‬‬ ‫مەترس���ی گ���ەورەن‪ .‬ئ���ەو عەقڵەیەتەی‬ ‫پەالم���اری ئەو رۆژنامە فەڕەنس���یەی دا‬ ‫لەم ناوچەیەدا داعش نماینەدەی دەکات‪.‬‬ ‫داعش���یش لەھەر جێیەک دەس���تی بڕواو‬ ‫بونی ھەبێت زۆر مەترسیدارە‪.‬‬

‫جه‌س����ته‌ ده‌وری‌ كه‌ره‌س����ته‌یه‌ك‬ ‫ده‌بینێ����ت ك����ه‌ هونه‌رمه‌ن����د چۆن‬ ‫له‌گه‌ڵ كاره‌كه‌یدا ده‌یگونجێنێت‪ .‬من‬ ‫زۆربه‌ی‌ كاره‌كه‌م له‌س����ه‌ر رووخسار‬ ‫ئیشم كردووه‌‪ ،‬له‌م كاره‌ نوێیه‌شمدا‬ ‫ده‌م و چ����اوم هه‌ڵب����ژاردوه‌ وه‌ك‬ ‫خامه‌یه‌ك كه‌ تێكس����ته‌كان له‌شوێن‬ ‫فرمێس����كه‌كاندا ده‌نوسه‌مه‌وه و‬ ‫له‌ رێگه‌ی‌ فۆتۆوه‌ كاره‌كه‌م به‌‬ ‫دۆكومێنت ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ئەو تێکستانەی ئەو ھونەرمەندە‬ ‫لەسەر روخاساری پۆرترەیتەکان‬ ‫دەینەخشێنێت‪ ،‬دێڕەکانی قەسیدە‬ ‫ناودارەک����ەی ش����ێرکۆ بێکەس����ە‪،‬‬ ‫ئەویش دەربەندی پەپولەیە‪" ،‬له‌ناو‬ ‫دیوانه‌كه‌دا ئه‌و تێكستانه‌ هه‌ڵده‌بژێرم‬ ‫كه‌ هه‌موو ئه‌و نه‌هامه‌تیانه‌ی‌ تاوه‌كو‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌س����ه‌ر كوردا هاتووه‌ تیایدا‬ ‫به‌دی‌ ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ئەم کارە ھونەرییەی گەیالن ھێشتا‬ ‫کۆتای����ی نەھاتوەو بەردەوام ژمارەی‬ ‫فۆتۆکان لەزیادبوندایە‪.‬‬ ‫کەس����انی نێو وێنەکانی����ش تەنھا‬ ‫کوردەکان نین‪ ،‬بەڵکو چەند ھاواڵتی‬ ‫نەتەوەو واڵتانی دیکەشی تێدایە "من‬ ‫كار له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ ده‌كه‌م‬ ‫كه‌ هاوخه‌می‌ كوردن و پش����تگیری‌‬ ‫له‌ س����ه‌ربه‌خۆی‌ كوردستان ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ هیچ س����نوورم نه‌هێش����تۆته‌وه‬ ‫كارێكی‌ زۆر به‌رفراوانه‌ تاوه‌كو ئیستا‬ ‫خه‌ڵكانێك����ی‌ باش له‌ناس����یۆنالیتێ‬ ‫جیاوازدا به‌شدارییان كردووه‌‌"‪.‬‬

‫دوپشک‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪11‬‬

‫ڕزگار حس���ێن‪ ،‬فەرمانب���ەر‪:‬‬ ‫بەدڵنیایی���ەوە س���ەلەفییەکان‬ ‫مەترس���ی ھەرە گەورەن بۆ سەر‬ ‫ئاس���اییش‌و ئازادی���ی لەھەرێمی‬ ‫کوردستاندا‪ .‬لەھەر شوێنێک ئەوانە‬ ‫بونیان ھەبێت ک���ە بەعەقڵییەتێکی‬ ‫تەسکەوە بیردەکەنەوە بێ گومان مایەی‬ ‫مەترس���ین‌و س���ەلەفییەکانیش بەھەمان‬ ‫ش���ێوە بەڵکو خراپتریش بیردەکەنەوە‪.‬‬ ‫سەلەفییەکان حیزبە ئیسالمییەکانیان پێ‬ ‫قبوڵ ناکرێت کە لەھەمان دینی خۆیانن‪،‬‬ ‫ئینجا چۆن کەسان‌و گروپی دیکەیان پێ‬ ‫قب���وڵ دەکرێت ک���ە لەئایینەکەی خۆیان‬ ‫نەبێ���ت‪ ،‬یاخود بێ ئایی���ن بێت‪ .‬ھەمان‬ ‫ئ���ەو عەقڵییەتیەی لەپاری���س ئەو کارە‬ ‫تیرۆرس���تییەی کرد‪ ،‬لەکوردستانیش���دا‬ ‫بونی���ان ھەی���ەو ت���ەنھا ب���ۆ دەرفەت‬ ‫دەگەڕێن‪.‬‬

‫که‌‌وان‬ ‫ی‬ ‫هه‌میش���ه‌ بیر له‌وه‌ بكه‌ره‌و‌ه ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫توانایی‌ خۆراگری‌ هه‌بێت پاداش���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���اش ده‌بێ���ت‪ ،‬بۆی ‌ه چیت���ر بریار ‌‬ ‫به‌په‌له‌ نه‌ده‌یت ل ‌ه ژیانت‪.‬‬

‫گیسک‬ ‫هه‌ندێ‌ شتی‌ ناموو له‌ هاورێكانت ده‌بینیت‬ ‫كه‌له‌وانه‌یه‌ هانت بده‌ن كاردانه‌وه‌ی‌ باشت‬ ‫نه‌بێ����ت به‌رامبه‌ر به‌ كه‌س����ه‌ نزیكه‌كانی‌‬ ‫خۆت له‌ شوێنی‌ كاركردنت‪.‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ كه‌س���ێكی‌ كۆمه‌اڵیه‌تیت‬ ‫به‌اڵم نه‌توانیه‌و‌ه خۆت له‌ ناو خه‌ڵك‬ ‫بدۆزیته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ ده‌كرێت سود ل ‌ه‬ ‫ی خۆت وه‌رگری‪.‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ بوون ‌‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی له‌ناودڵه‌ت ‌ه پێویس���ت ‌ه‬ ‫ئه‌و ترس��� ‌ه ‌‬ ‫ده‌ری‌ بێنیت‪ ،‬ته‌ندروس���تیت به‌ره‌و‬ ‫ی ده‌روات‪ ،‬به‌اڵم باری سۆزداریت‬ ‫باش ‌‬ ‫باش نابێت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ئا‪ :‬په‌رێز ناسڕ‬

‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫م‬

‫ۆ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل ‌همێ‬

‫خانمان به‌شێوه‌یه‌کی به‌رده‌وام سه‌ردانی‬ ‫ئارایشتگاکان ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ندێکیان‬ ‫به‌چاولێکه‌ریی ناوی ده‌به‌ن‌و به‌شێکیشیان‬ ‫ئاماده‌ن گه‌ر به‌قه‌رزیش بێت مانگان ‌ه‬ ‫سه‌ردانی بکه‌ن‪ ،‬خاوه‌نی ئارایشتگایه‌کیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ هه‌ندێک له‌خانمان‬ ‫مانگه‌ن ‌ه دو بۆ سێ جار سه‌ردانی ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ئارێز عه‌بدواڵ کچێکی ته‌مه‌ن‪ 21‬ساڵه‌و‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێ���ت "هه‌رچه‌نده‌ من‬ ‫ڕوخس���ارم خۆی جوانه‌و پێویس���تیم‬ ‫به‌ئارایشت نییه‌‪ ،‬به‌اڵم کاتێ هاوڕێکه‌م‬ ‫یان که‌سێکی نزیک له‌خۆم ده‌بینم چوه‌‬ ‫بۆ ئارایش���تگاو قژی بڕیوه‌ یان بۆیه‌ی‬ ‫کردوه‌‪ ،‬منیش ح���ه‌ز ده‌که‌م وه‌کو ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاری له‌ڕوخس���ارم ی���ان له‌قژمدا‬ ‫بکه‌م"‪.‬‬ ‫ئه‌و کچه‌ ئاشکراش���ی ده‌کات که‌ ئه‌گه‌ر‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫بێت‌و باری داراییشی باش نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ئاماده‌ی���ه‌ پاره‌ بۆ ئاریش���تگاکه‌ قه‌رز‬ ‫بکات‌و ئیشه‌کانی خۆی پێ بکات‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا له‌س���ه‌رجه‌م ش���ارو‬ ‫ش���ارۆچکه‌کانی هه‌رێمی کوردس���تاندا‬ ‫چه‌ندی���ن دوکانی تایبه‌ت به‌ئارایش���تی‬ ‫خانم���ان هه‌یه‌و هه‌ندێکیان به‌س���تایلی‬ ‫تایبه‌تی عه‌ره‌بی���ی‌و ئه‌وروپیی خانمان‬ ‫ده‌ڕازێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫چرپ���ه‌ ئه‌بوبه‌کر کچێک���ی ته‌مه‌ن ‪19‬‬

‫ش‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ندا‬

‫ساڵه‌و پێی وایه‌ له‌هه‌رێمی کوردستاندا گۆشه‌گیر ده‌ناسرێم"‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ناسه‌دانیش بۆت ‌ه نه‌ریتێکی خه‌دیج���ه‌ ئه‌ن���وه‌ر‪ ،‬خاوه‌ن���ی یه‌کێک‬ ‫چاولێکه‌ری���ی‌و الس���ایی کردن���ه‌وه‌‪ ،‬له‌ئاریش���تگاکانه‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‬ ‫"چونکه‌ کۆمه‌ڵگای ئێمه‌ هێش���تا درکی که‌ ژماره‌یه‌کی زۆر له‌خانمان سه‌ردانی‬ ‫به‌ش���ته‌ باش���ه‌کان نه‌کردوه‌و نازانێت ده‌ک ‌هن‌و به‌شێکی زۆریان مانگانه‌ ‪ 2‬بۆ‬ ‫چی به‌س���ودی ئه‌وه‌‪ ،‬بۆی���ه‌ من وه‌ک ‪ 3‬جار س���ه‌ردانی ده‌که‌ن‪" ،‬به‌ده‌گمه‌ن‬ ‫کچێ���ک ناچارم ئه‌وه‌ قب���وڵ بکه‌م که‌ هه‌یه‌ مانگی جارێک بێت‪ ،‬ئه‌وانه‌ی دێن‬ ‫کۆمه‌ڵگاک���ه‌م خوڵقاندویه‌تی‪ ،‬چونکه‌ ته‌مه‌نیان له‌نیوان ‪ 13‬بۆ ‪ 70‬ساڵدایه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر قبوڵی نه‌ک���ه‌م‌و خۆمی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش راده‌گه‌یه‌نێت ک���ه‌ هه‌ندێکیان‬ ‫نه‌گونجێنم ئه‌وه‌ به‌کچێکی نا ڕۆشنبیرو پێویستیش���یان به‌ئاریش���تگا نیی���ه‌و‬

‫"هۆکاری هاتنه‌که‌یان زیاتر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ حاڵه‌تی چاولێکه‌ریی"‪.‬‬ ‫ئه‌و خاوه‌ن ئارایشتگایه‌ باس له‌هه‌ندێک‬ ‫کێشه‌ ده‌کات که‌ وه‌ک خاوه‌ن ساڵۆنه‌کان‬ ‫دێت���ه‌ رێگه‌یان "من ئیش���ه‌که‌ی خۆمم‬ ‫خ���ۆش ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم کات���ێ هه‌ندێک‬ ‫کچ س���ه‌ردانمان ده‌که‌ن ته‌مه‌نیان زۆر‬ ‫بچوک���ه‌و هی ئارایش���ت نی���ن زۆر پێم‬ ‫ناخۆش���ه‪ ‌،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ س���ه‌ر په‌روه‌رده‌ی خێزانی‪ ،‬چونکه‌‬

‫هه‌ندێک ش���ت هه‌یه‌ نابێت دایک‌و باوک‬ ‫لێی ب���ێ ئاگابن‪ ،‬پێویس���ته‌ ئه‌و کچ ‌ه‬ ‫بچوکانه‌ ڕێنمایی بکرێن که‌ ئارایشت بۆ‬ ‫ئه‌وان پێویست نییه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و خاوه‌ن ئارایش���تگایه‌ رێنامیی بۆ‬ ‫خانمانی���ش ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و که‌ل‌و په‌له‌‬ ‫جوانکارییان���ه‌ی له‌م���ادده‌ی کیمیایی‬ ‫دروس���تده‌کرێن‪ ،‬زۆر ب���ه‌کار نه‌هێن���ن‬ ‫"چونک���ه‌ زیانێک���ی زۆر به‌خنم���ان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن"‪.‬‬

‫کاردانه‌وه‌ی کاریکاتیرسته‌کان له‌سه‌ر هێرشه‌که‌ی سه‌ر رۆژنامه‌ فه‌ره‌نسییه‌ک ‌ه‬

‫کاوڕ‬ ‫س���ه‌فه‌ركردنی‌ ئ���ه‌م هه‌فته‌یه‌ت ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی كاره‌وه‌ی ‌ه گرینگی‌ باش��� ‌‬ ‫به‌ه���ۆ ‌‬ ‫بۆت ده‌بێ���ت‪ ،‬ناتوانیت كۆت وبه‌ند‬ ‫ی ژیانت دابنێت‪.‬‬ ‫بۆ هاوبه‌ش ‌‬

‫گا‬

‫دوانه‌‬

‫ی باش له‌گه‌ڵ‬ ‫ی په‌یوه‌ندێكان���ت پته‌و تۆده‌توانیت مامه‌ڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫له‌ب���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ده‌وروبه‌ره‌ك���ه‌ت بكه‌یت كه‌ره‌نگ ‌ه زۆر‬ ‫به‌هێزه‌ له‌گه‌ڵ ده‌ورو به‌ره‌كه‌ت ئه‌وه‌وای ‌‬ ‫ی باشترت ده‌ست كه‌وێت كه‌س ئ���ه‌وه‌ی‌ ت���ۆی‌ بۆنه‌كرێت كه‌م‬ ‫لێكردوی‌ كاری ‌‬ ‫ته‌رخه‌م نیت له‌كاره‌كه‌ت‪.‬‬ ‫دارایشت باش بێت‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫شێر‬

‫ی به‌ریوه‌ده‌چن به‌اڵم كاتێكی‌ باشه‌ بۆده‌ستكه‌وته‌ دارایه‌كانت‪،‬‬ ‫كاره‌كانت به‌باش��� ‌‬ ‫هه‌سته‌كانت ئالۆزیت بۆ دروست ده‌كه‌ن له‌م ماوه‌یه‌ بیر له‌ وازهینان و گۆرینی‌‬ ‫ی كاریی‌ نوێ‌ مه‌ك���ه‌ره‌وه‌ به‌ڵكو هه‌وڵی‌‬ ‫بیر له‌كارێ���ك مه‌كه‌ره‌و‌ه ك��� ‌ه رودان ‌‬ ‫باشتر كردنیان بده‌‪.‬‬ ‫دوره‌‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫ده‌رونت ئاس���وده‌ ده‌بێت و سودت ل ‌ه‬ ‫ی پێش���و وه‌رگرتوه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫ئه‌زموونه‌كان ‌‬ ‫كاران ‌ه ناترس���یت ك ‌ه پێشتر هه‌ڵه‌ت‬ ‫تێدا كردبوو‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫ئایا هه‌مومان شاڕلین؟‬

‫لە"سەرسەریی"ەکی سادەوە بۆ‬ ‫جیهادییەکی ئیسالمیی‬ ‫شەریف کواشی ناوی ئە‌و کوڕە جەزائیرییە‬ ‫تەمەن ‪ ٣٢‬س���اڵەیە کە گوماندەکرێت لەگەڵ‬ ‫براکەیدا هێرش���یان کردبێتە سەر هه‌فتەنامە‬ ‫کاریکاتێرییەک���ەی ش���اری پاری���س‪ .‬ئ���ەم‬ ‫کوڕە لەیەکێ���ک لەگەڕەک���ه پەراوێزییەکانی‬ ‫قەراغی پاریس���دا لەدایکبوە‌و گەورە بوە‪ .‬بۆ‬ ‫بەدەس���تهێنانی ژیانێکی باشتر باوک‌و دایکی‬ ‫لەجەزائیرەوە بۆ فەرەنس���ا کۆچیان کردوە‌و‬ ‫لەپاریسدا نیشتەجێبون‪ .‬وەک هه‌ر منداڵێکی‬ ‫ئ���ە‌‌و گەڕەکە هه‌ژاران���ەی قەراغ���ی پاریس‬ ‫شەریف کواشیش دەچێتە قوتابخانە‪ ،‬تێکەڵ‬ ‫بەژیان‌‌و تەڕ‌و ترش���ی کۆمەڵگای فەرەنس���ی‬ ‫دەبێت‪ .‬تا ئ���ە‌و ڕۆژەی دەکەوێتە نا‌و یەکێک‬ ‫لەخانەکانی ئە‌و ت���ۆڕە گەورەیەی جیهادەوە‬ ‫کە لەدونی���ای ئەمڕۆدا دروس���تبوە‪ .‬تۆڕێک‬ ‫بەشێکی لەپاکستان‌و ئەفگانستان‌و بەشێکی‬ ‫لەس���عودییە‌و یەمەن‌و بەش���ێکی لەسۆماڵ‌و‬ ‫خ���وارەوەی ئەفریق���ا‌و بەش���ێکی لەهه‌ندێک‬ ‫لەدەوڵەت���ە کۆمارییەکان���ی ئیمپراتۆریەت���ی‬ ‫سۆڤێتی جاران‌و بڕێکی تریشی لەنا‌و گەنجانی‬ ‫بەش���ێک ل���ە‌و خێزان���ە کۆچبەرانەدای���ە کە‬ ‫گەڕان بەدوای ژیانێکی باش���تر‌و ئینسانیتردا‬ ‫بردونیەتییە ئەوروپاوە‪.‬‬ ‫ش���ەریف کواش���ی بەر لەتەمەنی بیس���ت‬ ‫س���اڵی‪ ،‬کاتێک نازانێت چ���ی لەژیانی بکات‌و‬ ‫چ���ۆن ل���ە‌و دونی���ا بچوک���ە ڕزگاریببێت کە‬ ‫گی���رۆدەی بوە‌و چ ئایندەیەک دروس���تبکات‪،‬‬ ‫ڕێ���ی دەکەوێتە یەکێک ل���ە‌و مزگەوتانەی نا‌و‬ ‫شاری پاریسەوە کە وەک ماشێنێکی ترسناکی‬ ‫هه‌ڵهێنانی جیهادیس���ت‌و موسڵمانی توندڕە‌و‬ ‫کاردەکەن(ئەم���ڕۆ لەبەش���ێکی زۆر واڵتانی‬ ‫دونیادا نمونەی ئەم جۆرە مزگەوتە سەلەفییە‬ ‫جیهادییانە هێجگار زۆرن)‪ .‬ش���ەریف کواشی‬ ‫ب���ەر لەچونی بۆ ئ���ەم مزگەوت���ە جیهادییە‬ ‫ئەوەن���دەی خەریک���ی ئافرەت‌و حەشیش���ە‌و‬ ‫گۆرانی بوە‪ ،‬ئەوەندەی س���ەرقاڵی مۆسیقای‬ ‫ڕاپ‌و دانیش���توی نا‌و ئە‌و ف���ەزا لیبرالە بوە‪،‬‬ ‫کە شارێکی وەک پاریس دەیخاتە بەردەستی‬ ‫دانیشتوانەکەی‪ ،‬س���ەد یەکی ئەوە خەریکی‬ ‫ئیس�ل�ام‌و قورئان‌و پێغەمبەرەک���ەی نەبوە‪،‬‬ ‫بەهی���چ جۆرێکیش ش���تێک لەخەیاڵیدا بونی‬ ‫نەب���وە ناوی جیهاد‌و بە کەم تەماش���اکردن‌و‬ ‫کوش���تنی ئینس���انەکانی تر بێت‪ .‬ش���ەریف‬ ‫کواش���ی لە‌و قۆناغ���ەدا لەڕێگای فرۆش���تنی‬ ‫پیتزاوە‌و هه‌ندێکجاری���ش لەڕێگای دزیکردنی‬ ‫بچوکەوە بژێوی خ���ۆی پەیداکردوە‪ ،‬پێیەکی‬ ‫لەنا‌و هه‌ژاریدا بوە‌و پێیەکەی تری لەنا‌و تاوانی‬ ‫بچوک بچوکدا‪ .‬تا ئە‌و ڕۆژەی فەرید بن یاتوتی‬ ‫تەمەن ‪ ٢٦‬ساڵ لەمزگەوتی الدعوە لەپاریس‬ ‫دەبینێت‪ .‬فەرید ب���ن باتوتی پیاوێکی دینیی‬ ‫نەبوە بەمانای دەرچوی ئەم یان ئە‌و فێرگەی‬ ‫ئاین���ی‪ ،‬بەڵ���ک‌و یەکێکە لە‌و ژم���ارە زۆرەی‬ ‫گەنجانی خۆ بەئاینناس‌و بەئیس�ل�امناس کە‬ ‫خۆیان‪ ،‬خۆیان کردوە بەئیمام‌و پێش���ڕەوێکی‬ ‫دینیی‪ ،‬کەس���انێک بێ هیچ سڵەمینەوەیەک‌و‬ ‫دوای بیستنی چەند فەتوایەک‌و خوێندنەوەی‬ ‫چەند کتێبێکی دینیی کۆن‌و نوێ‪ ،‬نەک ته‌نها‬ ‫بەناوی دینەوە قس���ەدەکەن‪ ،‬بەڵک‌و فەتوای‬ ‫بێدینی���ی‌و دینداری���ی کەس���ەکان‌و تەنانەت‬ ‫کۆمەڵگاکانی���ش دەردەک���ەن‪ .‬ئ���ەم ک���وڕە‬ ‫گەنجە ش���ەریف‌و زۆرانێکی ت���ری گۆڕیوە بۆ‬ ‫ئیسالمێکی سەلەفیی‪ ،‬س���ەرەتا خواردنەوە‌و‬ ‫حەشیش���ە‌و جگەرەکێش���انی پێتەرککردون‪،‬‬ ‫دواتر دەرس���ی دینیی داداون‪ ،‬ئینجا لەماڵی‬ ‫خۆیان سایتێکی کۆمپیوتەریان دروستکردوە‬ ‫ب���ۆ پڕوپاگەندەک���ردن بۆ جیه���اد‪ .‬لەدوای‬ ‫ئەمە ئیت���ر دەکەوێتە هه‌واڵ���ی قەناعتهێنان‬ ‫بەش���ەریف‌و گروپەکەی کە ب���ۆ جیهاد بڕۆن‬ ‫ب���ۆ عێراق‪ .‬ب���ەاڵم بەر لەچونی���ان بۆ عێراق‬ ‫ئ���ە‌و ئیمامە هه‌ندێک مەش���قی س���ەربازیی‬ ‫س���ەرەتاییان لەن���ا‌و یەکێ���ک لەباغەکان���ی‬ ‫پاریسدا پێدەکات‪ .‬ژمارەیەک لەکەسانی سەر‬ ‫بەگروپەکە دەڕۆن بۆ عێراق‪ ،‬بەاڵم ئە‌و ڕۆژەی‬ ‫کە ش���ەریف دەیەوێت هه‌مان سەفەر بکات‪،‬‬ ‫بەر لەس���واربونی فۆڕکەکە لەالیەن پۆلیسی‬ ‫فەرەنسییەوە دەگیرێت‌و چەند ساڵێک سزای‬ ‫زنیدانی بەسەردا دەسه‌پێنرێت‪ .‬هاوکات فەرید‬ ‫یاتوتیش دەگیرێت‌و ئەویش زیندان دەکرێت‪.‬‬ ‫وەک پۆلیسی فەرهنسی دەڵێت فەرید یاتوتی‬ ‫هه‌ڵق���ەی گەیاندنی فەلوجە ب���وە بەگەڕەکە‬ ‫چەپ���ەک‌و پەراوێزییەکان���ی ش���اری پاریس‪.‬‬ ‫دوای تەواوکردنی سزای زیدانییەکەی شەریف‬ ‫کواش���ی ئیتر لەچ���ا‌و وندەبێت ت���ا حەوتی‬ ‫ئ���ەم مانگ���ە بەکالش���نیکۆفێکەوە لەبەردەم‬ ‫هه‌فتەنامە کاریکاتێرییەکەی ش���اری پاریسدا‬ ‫لەگەڵ براکەیدا دەردەکەوێت‪ ،‬دوای کوشتنی‬ ‫دوازدە کەس‪ .‬لەگرتە ڤیدیۆیەکاندا دەبینرێت‬ ‫چۆن شەریف یەکێک لەپۆلیسەکان دەکوژێت‪،‬‬ ‫پۆلیس���ێک که ئەویش وەک شەریف کواشی‬

‫بیروڕا‬

‫به‌ریه‌ککه‌‌وتنی ئیسالم‌و ئه‌وروپا‬

‫بۆ مرۆڤایەتی باشترە‬ ‫شەریف کواشی‬ ‫سەرسەرییەکی‬ ‫سادەبێت‪ ،‬خەریکی‬ ‫مۆسیقا‌و گۆرانی‌و‬ ‫ئافرەت‌و جگەرەکێشان‬ ‫نەک ئەوەی ببێت‬ ‫بەئاژەڵێکی ترسناک‌و‬ ‫بەناوی خودا‌و قورئان‌و‬ ‫پێغەمبەرەکەیەوە‬ ‫مرۆڤەکانی تر بکوژێت‬ ‫بەئەس���ڵ خەڵکی جەزائی���رە‌و وەک ئەویش‬ ‫موسوڵمان بوە‪.‬‬ ‫ش���ەریف کواش���ی لەزۆر ڕوەوە لە‌و جۆرە‬ ‫مرۆڤە گەنج‌و ت���وڕە‌و نائومێدانە دەچێت کە‬ ‫فەیلهس���وفی ئەڵمانی ئێنزێنس���بێرگەر ناوی‬ ‫"دۆڕاوی ڕادیکاڵ"ی���ان لێدەنێ���ت‪ .‬مرۆڤێ���ک‬ ‫تەنیاییەک���ی گەورە‪ ،‬بۆش���اییەکی وجودیی‪،‬‬ ‫ح���ەزی تۆڵەکردنەوە لەدونی���ا‪ ،‬ڕۆحیەتێکی‬ ‫گەورەی پیاوس���االریی‪ ،‬تێکەڵ بەهه‌س���تێکی‬ ‫قوڵ بەخۆ بەکەمزانین ئاراس���تەیان دەکات‌و‬ ‫وەک بۆمبێک���ی قوڕمیش���کراویان لێدەکات‪.‬‬ ‫ئەم بۆمبە قوڕمیش���کراوە دەکرێت بە ئاسانی‬ ‫بتەقێنرێتەوە‪ ،‬ئیهانەیەکی بچوک‪ ،‬رەفزکردنێک‬ ‫لەالیەن کچێکەوە‪ ،‬یان نەدۆزینەوەی کارێک‪،‬‬ ‫دەش���ێت ئەم بۆمبا دوپێیە ب���ەڕوی دونیادا‬ ‫بتەقێنێتەوە‪.‬فەرید بن یاتوتی سەلەفیی‪ ،‬ئەم‬ ‫گەنجە دڵشکاو‌و توڕەیە وەردەگرێت‌و بەناوی‬ ‫دین���ەوە ویس���تی تۆڵەس���ەندنەوەی لەدونیا‬ ‫تیادا گەورەت���ر‌و قوڵتر دەکاتەوە‪ .‬ئەم رۆحی‬ ‫تۆڵەکردنەوەیەشی بەئیسالمەوە بۆ گرێئەدات‌و‬ ‫لەجیهاد‌و ش���ەهادەتی م���ارەدەکات‪ .‬دواجار‬ ‫فەری���د بن یاتوتی ئە‌و بونەوەرە ترس���ناکەی‬ ‫لێدروس���تدەکات کە س���ڵ ل���ەوە ناکاتەوە چ‬ ‫کەسێک خۆی‌و کێش فەرید یاتوتی مامۆستای‬ ‫بەخراپ‌و بێدن ناویببەن‪ ،‬بکوژێت‪.‬‬ ‫ش���ەریف کواش���ی حیکایەت���ی چۆنیەتی‬ ‫گۆڕانی"سەرسەرییەک"مان بۆ ئیسالمییەکی‬ ‫رادی���کاڵ بۆ دەگێڕێت���ەوە‪ .‬ئەوەش���ی ئەم‬ ‫گواس���تنەوەیە مەیس���ەر دەکات ئ���ە‌و تۆڕە‬ ‫گلۆباڵیی���ەی مزگەوت‌و دەزگا‌و تاکەکەس���یی‬ ‫جیهادیی س���ەلەفییە کە لەمڕۆدا بەبەشێکی‬ ‫گەورەی دونیادا باڵوبونەتەوە‪ .‬کە دەستەواژەی‬ ‫"سەرسەریی" بەکاردەهێنم‪ ،‬وەک جنێ‌و یان‬ ‫س���وکایەتیی‌و ئیهانەک���ردن بەکاریناهێن���م‪،‬‬ ‫بەڵ���ک‌و وەک چەمکێکی کۆمەڵناس���یی یان‬ ‫ئەنترۆپۆل���ۆژی بەکاریدەهێنم ک���ە هێما بۆ‬ ‫جۆرێ���ک لەپێگ���ە‌و هۆش���یاریی‌و ئاکاری���ی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و ئینس���انیی تایب���ەت دەکات‪.‬‬ ‫گ���ۆڕان لەسەرس���ەرییەوە بۆ جیهادیس���ت‪،‬‬ ‫لەکەسێکی بێباک‌و گوێنهدەر بە بەها‌و نۆرم‌و‬ ‫ئەخالقیاتی نا‌و کۆمەڵگا‪ ،‬کەسێک ڕاڕەوانە‌و‬ ‫بێ هه‌ستکردن بە بەرپرسیاریەتییەکی گەورە‬ ‫بەنا‌و ژیاندا دەڕوات‌و دوای ئارەزوەکانی خۆی‬ ‫دەکەوێت‪ ،‬ب���ۆ س���ەلەفییەکی جیهادیی کە‬ ‫بەش���ی هه‌رەزۆری دونیا بەگوناهبار‌و قابیلی‬ ‫کوشتن‌و سەربڕین بزانێت‪ ،‬گۆڕانێکی گەورەیە‪.‬‬ ‫کێش���ەکە لەوەدای���ە ئەمڕۆ کەرەس���تەکانی‬ ‫پیادەکردن���ی ئەم گ���ۆڕان‌و گواس���تنەوەیە‬ ‫ئامادەی���ە‪ .‬س���ەلەفیەتی جیهادی���ی لەهه‌مو‬ ‫شوێنێکدایە‪ ،‬لەنا‌و مزگەوتەکان‌و کتێبەکان‌و‬ ‫سایتەکانی ئینتەرنێت‌و سیدیەکان‌و بەرنامەی‬ ‫تەلەفیزۆنەکان‌و ڕێکخراوە خێرخواییەکاندان‪.‬‬ ‫بۆ مرۆڤایەتی باش���ترە ش���ەریف کواش���ی‬ ‫سەرسەرییەکی سادەبێت‪ ،‬خەریکی مۆسیقا‌و‬ ‫گۆرانی‌و ئافرەت‌و جگەرەکێشان‪ ،‬نەک ئەوەی‬ ‫ببێت بەئاژەڵێکی ترس���ناک‌و بەناوی خودا‌و‬ ‫قورئ���ان‌و پێغەمبەرەکەی���ەوە مرۆڤەکانی تر‬ ‫بکوژێت‪.‬‬

‫خۆپیشانده‌رێک‪ ،‬دروشمی هه‌مومان شارلین به‌رزکردۆته‌وه‌‬

‫سه‌ردار عه‌زیز‬ ‫رۆژانی پێش���و له‌ناوجه‌رگه‌ی شاری‬ ‫پاریسی پایته‌ختی فه‌ڕه‌نسادا دو برای‬ ‫چه‌کدار‪ ،‬به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ك عه‌ره‌بی باکوری‬ ‫ئه‌فریقا‪ ،‬هێرشیان کرده سه‌ر نوسینگه‌ی‬ ‫گۆڤارێک���ی س���اتیر (گاڵته‌ئامێ���ز) و‬ ‫ل���ه ئه‌نجامدا ‪ ١٢‬که‌س���یان کوش���ت‪،‬‬ ‫که هه‌‌ش���تیان رۆژنامه‌نوس بون‪ .‬ئه‌م‬ ‫هێرش���ه‪ ،‬که چاوه‌ڕوانکراوبو له الیه‌ن‬ ‫پۆلیسه‌وه‪ ،‬بوه مایه‌ی ناڕه‌زاییه‌كی زۆر‬ ‫له‌الیه‌ن خه‌ڵكی فه‌ره‌نس���او خه‌ڵکێکی‬ ‫زۆر له‌سه‌رانس���ه‌ری دونیادا‪ .‬دروشمی‬ ‫ژی س���وی شارلی‪ ،‬من ش���ارلیم‪ ،‬بوه‬ ‫دروش���مێک که فه‌یس���بوک‌و تویته‌ری‬ ‫داگیرک���ردوه‪ .‬لێ���ره‌دا ه���ه‌وڵ ده‌ده‌م‬ ‫به‌ئام���اژه‌دان به‌چه‌ن���د الیه‌نێکی ئه‌م‬ ‫روداوه‪ ،‬بڕۆم���ه پش���ت په‌رچه‌كردارو‬ ‫خیتابه میدیاییه هاکه‌زاییه‌كان‪.‬‬ ‫یه‌ک���ه‌م‪ :‬خوێندنه‌وه‌ی س���یمبولی‪.‬‬ ‫پاش روداوه‌كه خێ���را قه‌ڵه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫چه‌ك ب���و به‌ئاماژه‌ی روداوه‌که‪ .‬قه‌ڵه‌م‬ ‫ک���ه رۆژنامه‌نوس���ه‌کانن‌و چ���ه‌ک که‬ ‫ئاماژه‌یه بۆ تیرۆریستان‪ .‬چه‌ك و قه‌ڵه‌م‬ ‫وه‌ک دو ئاماژه له‌هه‌مانکاتدا سیمبوڵن‬ ‫ب���ۆ بیرکردنه‌وه‌و داهێن���ان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫کوش���تن‌و تۆقاندن���دا‪ .‬قه‌ڵ���ه‌م ئه‌وه‬ ‫‌ده‌گه‌یه‌نێت که داهێنان‌و بیرکردنه‌وه‌و‬ ‫ج���ه‌‌ده‌ل‌و به‌كاربردنی عه‌ق���ڵ هه‌یه‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا چه‌ک یانی بێده‌نگکردن‪،‬‬ ‫ترساندن‪ ،‬س���ڕینه‌وه‪ ،‬ئاماده‌نه‌بون بۆ‬ ‫گفتوگۆ‪ .‬یه‌كێک له‌و کاریکاتێرانه‌ی که‬ ‫وه‌ك جۆرێک له‌ناڕه‌زایی پاش روداوه‌كه‬ ‫کێش���راوه‪ ،‬کاریکاتێ���ری که‌س���ێکه‪،‬‬ ‫که ب���ه رومه‌‌‌تێک���ی پۆش���راوه‌وه‌یه‪،‬‬ ‫کاڵش���ینکۆفێکی هه‌ڵگرتوه که‌سێکی‬ ‫نزی���ک به‌خ���ۆی کوش���توه‪ ،‬له‌س���ه‌ر‬ ‫کاریکاتێره‌كه نوس���راوه (ئه‌و پێشان‬ ‫وێن���ه‌ی کێش���ا)‪ .‬س���یمبولیه‌تی ئه‌م‬ ‫کاریکاتێ���ره له‌وه‌دای���ه که فیش���ه‌ک‬ ‫به‌رامبه‌ر وێنه‌یه بۆ تیرۆریستان‪ .‬زیاتر‬ ‫قوڵبونه‌وه له‌م زمانه ئاماژه‌ناس���یه له‬ ‫هه‌مانکاتدا ئاماژه‌یه بۆ به‌ریه‌ککه‌وتنی‬ ‫شارس���تانی رۆژئاوا (ک���ه خۆی وه‌ها‬ ‫ده‌بینێت ک���ه شارس���تانی داهێنان و‬ ‫عه‌قڵه) به‌رامبه‌ر شارس���تانی ئیسالمی‬ ‫که شارس���تانی کوشتن و تیرۆره‪ .‬ئایا‬ ‫خیتابه‌ک���ه‌ی هه‌نتنگت���ۆن ده‌مه‌زه‌رد‬ ‫ده‌بێت���ه‌وه که ئیس�ل�ام‌و رۆژئاوا ته‌نها‬ ‫پێکدادان شێوازی په‌یوه‌ندیانه؟‬ ‫دوه‌م‪ ،‬روداوه‌ک���ه‌ی پاریس ده‌كرێت‬ ‫ئاماژه‌بێ���ت ب���ۆ قه‌ی���ران له‌هه‌ن���او‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئیسالم خۆیدا‪ .‬ئایا ئیسالم‬ ‫ب���ۆ ناتوانێت به‌رگه‌ی س���اتیرێك یان‬ ‫گاڵته‌یه‌ک بگرێت‪ .‬یان ئایا له‌ڕاس���تیدا‬

‫ئه‌م ش���ێوازه له‌داکۆکیکردن له‌ئیسالم‬ ‫دژ ب���ه داکۆکیکردن نییه؟ له‌ڕابوردودا‬ ‫گۆڤاره‌كه‌ی شارلی ‪ ٦٠‬هه‌زار دانه‌ی لێ‬ ‫چاپ ده‌بو‪ ،‬چاپی داهاتوی یه‌ک ملیۆنه‪،‬‬ ‫له کاتێکدا گه‌وره‌ترین بانگه‌شه‌ی بۆئه‌م‬ ‫گۆڤاره کرد‪ .‬له وه‌اڵمی ئه‌م پرسیاره‌دا‬ ‫پرس���ی ئه‌وه ده‌وروژێنین ئایا ئیسالم‬ ‫ئیس�ل�امی کێی���ه؟ ئایا ک���ێ نوێنه‌ری‬ ‫ئیس�ل�امه؟ ئای���ا به‌ڕاس���تی ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌گوزه‌رێت ئیس�ل�امی یان قه‌یران له‬ ‫ناو کۆمه‌ڵگای ئیس�ل�امیدایه‌ له س���ه‌ر‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت؟ یه‌کێک له‌قوتابخانه‌کانی‬ ‫بیرکردنه‌وه وه‌ها ده‌بینێت که دژایه‌تی‬ ‫ئیسالمی سیاسی بۆ رۆژئاوا هیچ نییه‬ ‫جگه له‌ملمالنێی هێزه‌كانی ناو ئیسالم‬ ‫خۆی‪ .‬ش���ه‌ڕکردنی هێزه‌ئیسالمیه‌كان‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ رۆژئ���اوادا له‌به‌رئه‌وه‌ی���ه له‌م‬ ‫ڕێگایه‌وه سه‌رنج و داهات و سه‌رمایه‌ی‬ ‫ڕ‌‌ه‌مزی به ده‌ست ده‌هێنن‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬له‌هه‌مانکاتدا قوتابخانه‌یه‌کی‬ ‫ت���ری بیرکردنه‌وه ب���ڕوای وه‌هایه که‬ ‫ئیس�ل�امی سیاس���ی هی���چ نییه جگه‬ ‫له‌په‌رچه‌كردارێ���ک بۆ بی���ری رۆژئاوا‪:‬‬ ‫ئای���ا ئ���ه‌م په‌رچه‌ك���رداره بریتیه له‬ ‫به‌کاربردن���ی بیری رۆژئ���اوا به‌به‌رگی‬ ‫ئیس�ل�امیه‌وه‪ :‬بڕێکی زۆر له فاش���یزم‬ ‫و لینینی���زم و لیبرالی���زم له‌هه‌ن���او‬ ‫ئیسالمی سیاسیدا بونی هه‌یه‪ ،‬چونکه‬ ‫کرۆکی فه‌لس���ه‌فه‌ی ئیسالمی سیاسی‬ ‫ناته‌بایه له‌گ���ه‌ڵ دونیادا‪ ،‬یان بێئاگایه‬ ‫له‌به‌کاربردنی ئه‌م دونیابینیانه‪ ،‬چونکه‬ ‫وه‌ك نیتچه‌ ده‌ڵێت‪ ،‬نه‌یاره‌که‌ی به‌رهه‌م‬ ‫ده‌هێنێته‌وه‪ .‬له‌هه‌مانکاتدا ئیس�ل�امی‬ ‫سیاس���ی خیتابێکی پۆس���تکۆلۆنیاله‬ ‫به‌ئاوازی سه‌رده‌می پێشکۆڵۆنیاڵه‌وه‪.‬‬ ‫پێش ئه‌وه‌ی رۆژئ���اوا هه‌بێت خه‌لیفه‬ ‫هه‌بو‪ ،‬رۆژئاواهات و خه‌لیفه‌ی نه‌هێشت‪،‬‬ ‫ئێس���تا کاتی گه‌ڕانه‌وه‌یه بۆ رۆژگاری‬ ‫خه‌لیف���ه‪ .‬به‌بێ ئ���ه‌وه‌ی بزانرێت ئایا‬ ‫له‌ڕاس���تیدا رۆژگاری خه‌لیفه چۆن بو‪.‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه بۆ ترادیشن چه‌ندین شێوازی‬ ‫هه‌یه‪ :‬شێوازی کۆنسێرڤه‌‌تیڤ‪ ،‬شێوازی‬ ‫هایدگه‌ری‪ ،‬شێوازی روسی‪ .‬به‌اڵم هه‌مو‬ ‫ئه‌مانه هیچ نین جگه له‌بااڵده‌ستی سۆزو‬ ‫ته‌سکتێگه‌یشتن له دونیاو هه‌وڵدان بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی پێگه‪.‬‬ ‫چواره���ه‌م‪ :‬به‌ریه‌ککه‌وتی ئیس�ل�ام‌و‬ ‫رۆژئاوا‪ ،‬ده‌رئه‌نجامی شکستی مۆدێرنه‌یه‬ ‫له دونیای ئیس�ل�امدا‪ .‬مۆدێرنه له‌گه‌ڵ‬ ‫ناپۆلیۆندا گه‌یش���ته دونیای ئیس�ل�ام‪.‬‬ ‫ئیسالم ته‌واو بێئاگابو له‌مۆدێرنه هه‌تا‬ ‫ئه‌و ساته‪ .‬عبدالڕحمان جبرتی به‌ڕونیی‬ ‫بۆم���ان ده‌گێڕێته‌وه ک���ه چ بێئاگایی‌و‬ ‫خ���راپ تێگه‌یش���تن هه‌ب���و له‌نێ���وان‬ ‫ئیس�ل�امی ئه‌و رۆژه‌و مۆدێرنه‌دا‪ ،‬وه‌ك‬ ‫چۆن عه‌لی وه‌ردی بۆمان رونده‌کاته‌و‌ه‬ ‫که روبه‌ڕوبون���ه‌وه‌ی ئینگلیز له‌عێراقدا‬ ‫هه‌رگی���ز له‌پاش���خانێکی نیش���تمانیی‬ ‫ی���ان عه‌قڵیی���ه‌وه نه‌هات���وه‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫په‌رچه‌كرداربو بۆ خراپ تێگه‌یش���تن‌و‬ ‫ش���تی الوه‌ك���ی‪ .‬شکس���تی مۆدێرنه‬ ‫پاش���ان ڕه‌هه‌ندی قوڵت���ری وه‌رگرت‬ ‫به‌وه‌ی واڵتانی ئیس�ل�امی شکس���تیان‬ ‫هێن���ا له‌بونیادنان���ی ئابوریه‌كی باش‪،‬‬ ‫له‌بونیادنان���ی ده‌زگا‪ ،‬له‌هێنانه ئارای‬

‫روداوه‌که‌ی پاریس‬ ‫ده‌كرێت ئاماژه‌بێت‬ ‫بۆ قه‌یران له‌هه‌ناو‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئیسالم‬ ‫خۆیدا‪ .‬ئایا ئیسالم‬ ‫بۆ ناتوانێت به‌رگه‌ی‬ ‫ساتیرێك یان گاڵته‌یه‌ک‬ ‫بگرێت‬ ‫دیموکراس���ی‪ ،‬له‌ڕێزگرتن���ی مرۆڤ‪ ،‬له‬ ‫په‌ره‌پێدانی مه‌عریفه‪ ،‬له گه‌شه‌پێدانی‬ ‫عه‌ق���ڵ‪ .‬هه‌ت���ا ئه‌م���ڕۆ کۆمه‌ڵ���گا‬ ‫ئیس�ل�امیه‌كان دژ به‌عه‌قڵن‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫که‌س بیریش له‌عه‌قڵ ناکاته‌وه‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫بااڵی���ه نه‌قڵه‪ ،‬نه‌ک عه‌قڵ‪ .‬به‌بێ عه‌قڵ‬ ‫ئه‌سته‌مه دیموکراسی‪ ،‬ماف‪ ،‬حکومه‌ت‬ ‫بێت���ه ئاراوه‪ .‬ئیس�ل�امی سیاس���ی له‬ ‫‪١٩٢٨‬ه‌وه به‌ش���ێکه له‌دونیای ئیسالم‪،‬‬ ‫گه‌ش���ه‌ی کردوه‪ ،‬په‌لوپۆی لێبوه‌ته‌وه‪،‬‬ ‫توندڕه‌وبوه‪ ،‬میانڕه‌وبوه‪ ،‬به‌اڵم له‌کرۆکدا‬ ‫ی���ه‌ك ش���ته‪ .‬ئه‌وی���ش دژایه‌تیکردنی‬ ‫مۆدێرن���ه وه عه‌قڵ به‌ب���ێ بونی هیچ‬ ‫دیدێک���ی تۆکمه‪ .‬شکس���تی مۆدێرنه‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگای ئیسالمدا بوه هۆی هاتنه‬ ‫ئ���ارای دیکتاتۆر ب���ه‌ده‌رزه‌ن‪ ،‬خراپ و‬ ‫خراپتر‪ ،‬ئه‌م دیکتاتۆرانه به‌شێک بون‬ ‫له‌په‌کخستنی عه‌قڵ‌و گه‌شه‌ی ئیسالمی‬ ‫سیاسی‪ ،‬که شێرپه‌نجه‌ی عه‌قڵه‪.‬‬ ‫پێنجه‌م‪ :‬ئایا ده‌كرێ���ت روداوه‌که‌ی‬ ‫پاریس ته‌نها وه‌ك روداوێکی پاریس���ی‬ ‫بخوێنین���ه‌وه؟ ئه‌م دو برایه س���ه‌‌ره‌تا‬ ‫ئیسالمی نه‌بون‪ ،‬له راستیدا گۆرانیبێژی‬ ‫ڕاپ بون‪ .‬به‌اڵم هه‌ڵوه‌ش���انی خێزان و‬ ‫هه‌ژاری و بێ���کاری و نه‌بونی بڕوانامه‬ ‫و ئه‌زمون���ی کار‪ ،‬ئه‌م منداڵه عه‌ره‌بانه‬ ‫وه‌ك‌زۆری ت���ر له‌منداڵ���ه عه‌ره‌به‌کانی‬ ‫پاریس ده‌كات���ه بونه‌وه‌رێکی بێبه‌ری‪.‬‬ ‫دزیک���ردن‪ ،‬فرۆش���تنی ده‌رمان���ی‬ ‫بێهۆشکه‌ر (موخه‌ده‌رات)‪ ،‬توندوتیژی‬ ‫ده‌بنه به‌ش���ێک له‌ژیان���ی رۆژانه‌یان‪.‬‬ ‫لێ���ره‌دا خیتابی ئیس�ل�امی سیاس���ی‬ ‫وه‌ك‌خیتابێک���ی جودای پڕ له ناڕه‌زایی‬ ‫به‌رامب���ه‌ر رۆژئاوا ده‌بێت���ه خیتابێکی‬ ‫گونجاو بۆئه‌م خه‌ڵکه شکستخواردوانه‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش���ه ه���ۆکاری پش���ت ئ���ه‌و‬ ‫وه‌رچه‌رخان���ه تیۆلۆجیه که ئیس�ل�ام‬ ‫پیایدا تێده‌په‌ڕێت‪ :‬ئه‌ویش بریتییه له‬ ‫گرنگی‌و بایه‌خی زیاتر به پێغه‌مبه‌ر له‬ ‫به‌رامبه‌ر خودادا‪ .‬بۆچی ئیس�ل�ام وه‌ك‬ ‫مه‌س���یحیه‌ت پێغه‌مبه‌ره‌ک���ه‌ی ده‌بێته‬ ‫چه‌قی‪ ،‬له‌بڕی الله‪ .‬ئ���ه‌م وه‌رچه‌خانه‬

‫له‌ئه‌نجام���ی بونی ئیس�ل�امی به‌ئاینی‬ ‫ش���وناس‪ ،‬نه‌ک ئاینی خوادپه‌رس���تن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیس�ل�امی سیاس���یدا ئیس�ل�ام‬ ‫له‌ئاینی خوداپه‌رس���تییه‌وه ده‌گۆڕێت‬ ‫بۆ ئاینی ناسنامه‪ ،‬ئاینی خۆناساندن‌و‬ ‫خۆجوداکردن���ه‌وه‪ .‬خودا هاوبه‌ش���ێکه‬ ‫له‌نێ���وان زۆرێ���ک له‌مرۆڤه‌کانی گۆی‬ ‫زه‌وی‪ ،‬بۆی���ه به‌ئاس���انی نابێته هۆی‬ ‫بونی���ادی ش���وناس‪ .‬له‌به‌رامب���ه‌‌ردا‬ ‫موحه‌م���ه‌د وه‌ک پێغه‌مبه‌رێ���ک‬ ‫شوناس���ی تایبه‌ت و ناسنامه‌ی تایبه‌ت‬ ‫ده‌به‌خش���ێت ب���ه ش���وێنکه‌وتوانی‪.‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتدا هێرشی نه‌یارانی ئیسالم‬ ‫بۆ س���ه‌ر موحه‌مه‌د وه‌ه���ا ده‌کات‪ ،‬که‬ ‫زیاترو زیاتر موس���وڵمانان داکۆکی له‬ ‫موحه‌م���ه‌د بکه‌ن‪ ،‬که له‌ئه‌نجامدا رۆڵی‬ ‫موحه‌مه‌د زیاتر ناوه‌ندی ده‌کات‪ .‬وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ی ئاینی ئیسالمی ئاینی موحه‌مه‌د‬ ‫بێت نه‌ک ئاینی خ���ودا‪ ،‬که موحه‌مه‌د‬ ‫گه‌یه‌نه‌ری په‌یامه‌که‌یه‌تی‪ .‬بونی ئیسالم‬ ‫به‌به‌شێک له‌شوناس له‌ئه‌نجامدا ئیسالم‬ ‫زیاتر سیاس���ی ده‌كات‪ ،‬به‌رته‌س���کی‬ ‫ده‌کات���ه‌وه‪ ،‬ده‌یکات���ه‌وه به‌به‌ش���ێک‬ ‫له‌جیهان���ی تایبه‌ت���ی که‌س���ه‌کان‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ئای���ن ده‌بێت رێگایه‌ك بێت‬ ‫ب���ۆ پێکه‌وه‌گرێدانی کۆتا به ناکۆتاوه‪،‬‬ ‫سنوردار به‌بێسنوره‌وه‪ ،‬که‌م ده‌سه‌اڵت‬ ‫به ده‌س���ه‌اڵتداره‌وه له‌پێناو مرۆڤبونی‬ ‫زیاتری مرۆڤ‪.‬‬ ‫شه‌‌ش���ه‌م‪ :‬ئای���ا کاریکاتێره‌کانی‬ ‫پاری���س له‌خزه‌ت���ی کێ���دان؟ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌‌نوس���انه پێی هه‌س���تان‬ ‫له‌خزمه‌تی توندڕه‌وی‪ ،‬س���اده‌گه‌رایی‪،‬‬ ‫بێعه‌قڵ���ی‪ ،‬ڕه‌یس���زیمدایه‪ .‬له‌هه‌ردو‬ ‫رۆژهه‌اڵت و رۆژئ���اوا کۆمه‌ڵه هێزێک‬ ‫س���ودی لێده‌بینن که له‌ئه‌نجامدا هیچ‬ ‫کامیان به س���ودی رۆژهه‌اڵت‌و رۆژئاوا‬ ‫ناشکێنه‌وه‪ .‬له فه‌ره‌نسا لیپێن‌و حیزبه‬ ‫فاشیستیه‌که‌ی سودمه‌‌‌ند ده‌بن له‌گه‌ڵ‬ ‫حیزبه هاوش���ێوه‌کانی له واڵتانی تری‬ ‫ئه‌وروپ���ا و رۆژئاوا‪ .‬له‌رۆژهه‌اڵت هێزه‬ ‫فاشیسته‌كانی ئیسالمی سیاسی هه‌ر‬ ‫له‌ئیخوانه‌وه هه‌تا داعش‪ .‬بونی هه‌ریه‌ك‬ ‫له‌گاڵته‌جاڕو تیرۆریس���ت به نوێنه‌ری‬ ‫رۆژئ���اواو رۆژهه‌اڵت ته‌نه���ا هه‌ڵچون‌و‬ ‫کوش���تن‌و س���وکایه‌تی‌وپێکدادانی‬ ‫لێد ه‌که‌و ێته‌و ه ‪ .‬له‌ئه‌نجا م���د ا‬ ‫کاریکاتێ���ره‌كان ته‌نه���ا به‌خزمه‌ت���ی‬ ‫هێزه‌تون���دڕه‌وه‌‌کان ده‌ش���کێته‌وه چ‬ ‫له‌رۆژهه‌اڵت و چ له‌رۆژئاوا‪ ،‬که هه‌ردو‬ ‫له‌ڕاس���تیدا هاوبه‌‌ش���ییه‌کی زۆری���ان‬ ‫هه‌ی���ه‪ .‬ئه‌م دیده ئه‌مڕۆ به ئاس���تێک‬ ‫ڕه‌واجی په‌یداکردوه که بوه‌ته مایه‌ی‬ ‫نوس���ین‌و کاری زۆر‪ .‬ب���ۆ نمون���ه دوا‬ ‫رۆمانی میشێل هۆلیبۆک که پێشبینی‬ ‫ئه‌وه ده‌کات که ئیس�ل�ام دێته س���ه‌ر‬ ‫حوکم له‌فه‌ڕه‌نس���ا له ساڵی ‪ ٢٠٢٢‬له‬ ‫ئه‌نجامدا کۆمه‌ڵێک زۆر له گۆڕانکاری‬ ‫روده‌دات ک���ه بۆ خه‌ڵكی فه‌ره‌نس���ی‬ ‫مای���ه‌ی س���وکایه‌تی‌و بێزارییه‪ .‬بۆیه‬ ‫له‌ئه‌نجامدا لیبیێن‌و ئیس�ل�ام ملمالنێ‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ .‬هۆلیبۆک (ک���ه له‌ناوچه‌ی‬ ‫کێرری ئایرله‌دا خۆی ئێکسایڵ کردبو‪،‬‬ ‫نوس���ه‌رێکی بێزارک���ه‌ره)‪ ،‬هه‌میش���ه‬ ‫وروژێنه‌رو پرۆڤه‌که‌تیڤه‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫جیهانبینیى توندڕەویى‌و نامۆبون لەژیانى سەردەم‬ ‫ئەبوبەکر عەلی‬ ‫جیهانبینی���ى‪ ،‬تێڕوانین‌و تێگەیش���تنى‬ ‫مرۆڤە ب���ۆ جیه���ان‌و ژی���ان‌و بەهاکانى‌و‬ ‫چۆنیەت���ى ژیانک���ردن‌و راڤەکردن���ى‬ ‫روداوەکانى دەوروبەرى‪ .‬مرۆڤ لەسۆنگەى‬ ‫جیهانبیینیە تایبەتەکەیەوە بۆ ژیان‌و بون‌و‬ ‫جیهانى دەوروبەر‪ ،‬ئامانج لەژیان‌و‪ ،‬دەبێ‌و‬ ‫نابێ ئەخالقیەکانى دیارى دەکات‪.‬‬ ‫م���رۆڤ ه���ەر لەس���ەرەتاى هاتنەبون‌و‬ ‫ژیانەوە‪ ،‬قۆناغ بەقۆناغ‪ ،‬هەوڵى ناسینى ئەو‬ ‫جیهانەى داوە کە تێیدا دەژى‪ ،‬راڤەکردنى‬ ‫جیهان‌و روداوەکانى دەوروبەریش‪ ،‬بەیەکێ‬ ‫لەخەس���ڵەتە جیاکەرەوەکان���ى م���رۆڤ‪،‬‬ ‫لەگیاندارانى تر دادەنرێت‪ .‬گیانەوەرانى تر‬ ‫هەست (احس���اس) بەژیان دەکەن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫مرۆڤ لەروانگەى ئ���ەوەى خودان عەقڵ‌و‬ ‫تواناى بیرکردنەوەو تێگەیش���تنە‪ ،‬ژیان‌و‬ ‫جیه���ان راڤە دەکات‪ .‬ئەمەش واى کردوە‪،‬‬ ‫لەیەک کاتداو‪ ،‬هەندێک جاریش بەگوێرەى‬ ‫جی���اوازى کات‌و ش���وێن‪ ،‬زی���اد لەوێناو‪،‬‬ ‫تێگەیش���تن‌و‪ ،‬بینینێکى بۆ ژیان هەبێت‪.‬‬ ‫روى دوەم���ى ئەم بۆچون���ەش ئەوەیە کە‬ ‫گەرچى هەمومان وەک مرۆڤ لەجیهانێکى‬ ‫ماددى هاوبەشدا زیندوین‪ ،‬بەاڵم مەرج نیە‬ ‫پێ بەپێى ئەو‪ ،‬هەموان لەجیهانێکدا بژین‪.‬‬ ‫لێرەشەوە دەتوانین باس لەچەندین جیهانى‬ ‫جی���اواز بکەین‪ ،‬کە س���نورە فەرهەنگى‌و‪،‬‬ ‫کلتورى‌و‪ ،‬ئاینى‌و‪ ،‬مەزهەبی‌و‪ ،‬نەتەوەیی‌و‪،‬‬ ‫نەژادی���ی‌و کۆمەاڵیەت���ى‌و چینایەتیەکان‪،‬‬ ‫چوارچێ���وە‌و وێنای���ان پێ دەبەخش���ن‪.‬‬ ‫جیهانە مەعنەویەکەى مرۆڤ‪ ،‬کە تێڕوانینە‬ ‫کانى بۆ ژی���ان‌و بون ئاراس���تە دەکات‌و‪،‬‬ ‫جۆرى پەیوەندیەکانیش���ی بەدەوروبەرەوە‬ ‫بۆ دی���ارى دەکات‌و‪ ،‬خولگەى س���ەرەکى‬ ‫بیرکردنەوەى ژیانیش���ی بۆ دەستنیش���ان‬ ‫دەکات‪ ،‬کاریگەریەکى گەورە لەسەر کۆى‬ ‫ژیان‌و‪ ،‬چۆنیەتى ژیانکردنى‪ ،‬هەر مرۆڤ‌و‬ ‫کۆمەڵگایەک���دا هەیە‪ .‬ب���ەاڵم ئەگەر لەو‬ ‫جیهانانەى لەس���ەرەوە ئاماژەمان پێکرد‪،‬‬ ‫بێین���ە خواروت���ر‌و‪ ،‬مەس���ەلەکە هەندێک‬ ‫زیات���ر ورد بکەین���ەوە‪ ،‬هەس���تدەکەین‪،‬‬ ‫لەسەر ئاس���تى تاکەتاکەى مرۆڤەکانیش‪،‬‬ ‫جیهان���ى تایبەت بونى هەی���ە‪ .‬مرۆڤەکان‬ ‫گەرچ���ى بە‌یەک���ەوە دەژی���ن‌و‪ ،‬کۆمەڵگا‬ ‫پێکدەهێنن‌و‪ ،‬لەم چوارچێوەش���دا‪ ،‬فۆرم‌و‬ ‫پێوەر‌و‪ ،‬بەهاکان‪ ،‬بۆ ئاس���انکردنى ژیانى‬ ‫هاوبەش‌و‪ ،‬پرۆس���ەى بە‌کۆمەاڵیەتى بون‪،‬‬ ‫دێننە کایەوە‪ ،‬بەاڵم سەرەڕاى ئەوە‪ ،‬وەک‬ ‫تاکیش هەر یەکەیان جیهانى سەربەخۆ‌و‪،‬‬ ‫تایبەت بە‌خۆى هەیە‪ .‬کە لەهەندێ روەوە‪،‬‬ ‫لەمرۆڤەکانى تر‌و‪ ،‬هەندێ جاریش لەکەسە‬ ‫هەرە نزیکەکانى خۆى جیاى دەکاتەوە‪.‬‬ ‫بەمەش بۆمان دەردەکەوێت‪ ،‬مرۆڤەکان‬

‫هەر لەروخسار‌و شکڵ‌و دیوى دەرەوەیاندا‬ ‫جی���اواز نی���ن‪ ،‬بەڵکو لەهەن���دێ روەوە‪،‬‬ ‫ل���ەروى پێکهاتەى س���ۆزداریی‌و عەقڵى‌و‪،‬‬ ‫جیهانبین���ى‌و‪ ،‬جیهان���ى مەعنەویش���ەوە‬ ‫جی���اوازن‪ .‬هەمو ئ���ەوەش رەنگدانەوەى‬ ‫تایبەتمەندى‌و خەس���ڵەتە جیاکەرەوەکانى‬ ‫مرۆڤ���ە‪ ،‬وەک کائینێکى خ���اوەن عەقڵ‌و‪،‬‬ ‫ویست‌و‪ ،‬هەستى ئەخالقى‌و‪ ،‬مێژو‪ ،‬ئایندە‌و‪،‬‬ ‫ئەندێشە‪ ،‬هەروەک ئەوەى‪ ،‬کاتێک مرۆڤ‬ ‫بە‌گوێ���رەى جیهانبینى یەکتاپەرس���تى‬ ‫لەالیەن خوداوە بە‌جیا لەگیانەوەرەکانى تر‌و‬ ‫سەربەخۆ بەدى هێنراوە‌و‪ ،‬لەکەرنەڤاڵێکى‬ ‫گەردون���ى خوداویس���تانەى بەش���کۆ‌و‬ ‫مەزن���دا هاتۆتە کایەوە‪ ،‬ئەم خەس���ڵەتى‬ ‫س���ەربەخۆیی‌و تایبەتمەن���دى‌و (تفرد)ە‬ ‫لەبەدیهێناندا‪ ،‬گەر لەئاستێکیش���دا بێت‪،‬‬ ‫لەتاک���ە تاکە مرۆڤەکاندا رەنگى دابێتەوە‪.‬‬ ‫نەناس���ینى ئەم تایبەتمەندییە‪ ،‬یاخود خۆ‬ ‫لێ نەیانکردن‌و‪ ،‬پشتگوێخس���تنی‪ ،‬دەبێتە‬ ‫س���ەرچاوەى‪ ،‬کپکردن‌و س���ەرکوتکردنى‬ ‫جۆرەه���ا ح���ەزى زگماک���ى‌و‪ ،‬بەه���رە‌و‪،‬‬ ‫لێوەش���اوەیی‌و‪ ،‬س���ەرهەڵدانى سیستمە‬ ‫هەمەالیەن���ە تۆتالیت���ارەکان‪ .‬چونک���ە‬ ‫هەمیشە سەرچاوەیەکى گرنگى ئایدۆلۆژیا‬ ‫جەماوەرخوازە س���ازدە مەترسیدارەکان‪،‬‬ ‫لەدان نەنان‪ ،‬یاخود پش���تگوێ خس���تنى‬ ‫جیاوازییەکانەوە س���ەرچاوە دەگرێت‪ .‬بۆ‬ ‫نمونە نکوڵى کردنى جیاوازى لەسەر ئاستى‬ ‫نەتەوەکان‪ ،‬ش���ۆفێنیزم‌و رەگەزپەرستى‌و‪،‬‬ ‫سیاس���ەتى تواندن���ەوەى نەتەوەی���ی‬ ‫ل���ێ دەکەوێتەوە‪ .‬لەس���ەر ئاس���تەکانى‬ ‫تریش���دا رەنگدان���ەوەى تایب���ەت بە‌خۆى‬ ‫دەبێ���ت‪ .‬هەندێ جاری���ش قوڵکردنەوەى‬ ‫زی���اد لەپێویس���تى جیاوازی���ى‌و‪ ،‬بە‌لەکە‬ ‫لەقەڵەمدانى سیما‌و تایبەتمەندى هەندێک‬ ‫جیاواز‪ ،‬دەبێتە سەرچاوەى خراپە‌و تاوانى‬ ‫جۆراوج���ۆر‌و‪ ،‬بردن���ە دەرەوەى روانین���ە‬ ‫جی���اوازى‌و‪ ،‬مامەڵ���ە لەگ���ەڵ کردنى‪ ،‬بۆ‬ ‫دەرەوەى ئەخ�ل�اق‌و بەهاکانى شایس���تە‬ ‫بە‌ژیان���ى مرۆڤ‌و‪ ،‬کۆمەڵ���گاى مرڤایەتى‪.‬‬ ‫هەروەک لە(ئاپارتاید)‌و نەژادپەرس���تیدا‬ ‫دەیبینین‌و‪ ،‬بە‌داخەوە لەچەندین ش���وێنى‬ ‫دنیاشدا‪ ،‬تەنانەت لەسەر ئاستى رەگەزیش‪،‬‬ ‫واتە پەیوەندى رەگەزى نێر‌و مێشدا پیادە‬ ‫دەکرێت!‬ ‫ئێم���ە س���ەربەخۆ خوڵقاوی���ن‌و‪ ،‬دەبێ‬ ‫رێز لەکەس���ێتى سەربەخۆشمان بگیرێت‪،‬‬ ‫ب���ۆ ئەوەى کۆمەڵگاى م���رۆڤ‪ ،‬کە مرۆڤە‬ ‫س���ەربەخۆ‌و خاوەن ویستە جیاوازەکان‌و‪،‬‬ ‫خێ���زان‌و بنەماڵەکانیان پێک���ى دەهێنن‪،‬‬ ‫نەگۆڕێت‪ ،‬بە‌مێگەل‌و‪ ،‬دەسەاڵتداریش خۆى‬ ‫لێ نەبێت بە‌ش���وان‪ ،‬ه���ەروەک بە‌داخەوە‬ ‫لەهەندێک قۆناغى مێژوى مرۆڤایەتیدا بەو‬ ‫جۆرە بوە‪.‬‬ ‫هەڵبەت ئەم بابەتە ئاو زۆر دەکێشێ‌و‪،‬‬ ‫ئەوەى لێرەدا مەبەس���تمانە‪ ،‬بەستنەوەى‬ ‫جیهانبینى‌و جیهانە تایبەتەکەى کەس���ی‬ ‫توندڕەوە‪ ،‬کە لێرەدا بە‌پلەى یەکەم مەبەست‬ ‫لەتوندڕەویى‌و سەختگیرى بە‌ئیسالم پاساو‬ ‫دراوو ئاینییە بەوەى دەمانەوێت پەنجەى‬ ‫بخەینە سەر‪ ،‬جیاوازى جیهانە تایبەتەکەى‬ ‫توندڕەوە لەگەڵ جیهانى سەردەم‌و‪ ،‬بەها‌و‬ ‫ن���ۆرم‌و پێوەرەکانى‌و لۆژیکى سیاس���ەت‌و‬ ‫رێکخستن‌و ژیانکردن تیایدا‪.‬‬ ‫کێش���ەش لەبنەڕەتدا لەبون���ى جیهانى‬ ‫تایبەتى توندڕەوو تاک���ى توندڕەودا نیە‪،‬‬

‫بەڵک���و لەتێکەڵبون���ى جیهانبینیەکەیدا‪،‬‬ ‫بە‌ملمالنێى سیاس���یییەکان‌‌و بەکارهێنانى‬ ‫هێ���ز‌و توندوتی���ژى‌و‪ ،‬بون���ى تەماحێکى‬ ‫دیاریکرا‌و‪ ،‬بۆ س���ڕینەوە‌و خ���ەت هێنان‬ ‫بەس���ەر جیهانە تایبەتی���ە جیاوازەکانى‬ ‫ئەوان���ى ت���ردا‌و‪ ،‬جیهانە هاوبەش���ە زاڵ‌و‬ ‫دیارەکەى س���ەردەمیش‪ .‬هەروەها کێشە‬ ‫لەوەدایە‪ ،‬هەڵگرى جیهانبینى توندڕەوى‪،‬‬ ‫لەکاتێکدا بەجەستە‌و لەروى فیزیکییەوە‪،‬‬ ‫لەجیهانى س���ەردەمدا دەژی���ت‌و‪ ،‬تێکەڵ‬ ‫بە‌کێشمەکێشەکانى ئەو دەبێت‪ ،‬لەئاستى‬ ‫بیرکردن���ەوە‌و جیهانبین���ى‌و‪ ،‬راڤەکردن‌و‬ ‫کەرەس���ەکانى‌و‪ ،‬پۆلێن کردن‌و مەنزومەى‬ ‫ناولێنان‌و‪ ،‬ن���اوەرۆک‌و ناس���نامە پێدان‪،‬‬ ‫بە‌کەس‌و هێ���ز‌و کلتور‌و دیاردەکان‪ ،‬کوڕى‬ ‫جیهانێکى رابردوە‌و‪ ،‬نوێنەرایەتى قۆناغێکى‬ ‫تێپەڕب���و‪ ،‬جیهانێکى جیاواز لەم جیهانەى‬ ‫ئێستا دەکات؟! چونکە هەروەک بیرمەندى‬ ‫ناسراوى ئێرانى (دکتۆر سروش) دەڵێت‪:‬‬ ‫ئ���ەوەى هەڵگرى بیروڕاى ئەم س���ەردەمە‬ ‫نەبێت‪ ،‬لەئێس���تادا ناژى‪ ،‬واتە هێش���تا‬ ‫لەرابردو جیهان���ى کۆنى پێش مۆدێرنەدا‬ ‫دەژیت‪.‬‬ ‫کەس���ی توندڕەو پێى وانی���ە گۆڕانێکى‬ ‫ریش���ەیی ق���وڵ لەجیهان���دا رویدابێ���ت‪،‬‬ ‫هەروەها بڕواى بە‌جیهانبینییەکى چەسپاو‌و‬ ‫دەس���تکارى نەکراوى هەتا هەتایی هەیە‪،‬‬ ‫بە‌حوکمى ئ���ەوەى پێى وایە کۆتا پەیامى‬ ‫خ���ودا بۆ س���ەر زەوى هات���وە‌و‪ ،‬خودى‬ ‫ئەمەش س���ەرو مێژویی بونى جیهانبینى‬ ‫یەکتاپەرستانە دەخوازێت‪ ،‬کە ئەو خۆى‬ ‫بە‌هەڵگر‌و تێکۆش���ەری رێگاى دەزانێت؟!‬ ‫جەوه���ەرى ئ���ەو کودەت���ا‌و ئاڵوگ���ۆڕە‬ ‫گەورانەش���ن کە ل���ەدواى س���ەرهەڵدانى‬ ‫مۆدێرنەى خۆرئ���اواوە‪ ،‬هاتونەتە گۆڕێ‪،‬‬ ‫هیچ نیە‪ ،‬جگە لەبارگاوى بونى قۆناغێکى‬ ‫مێ���ژوى مرۆڤایەت���ى‪ ،‬بە‌هەناس���ەیەکى‬ ‫شەیتانى‌و‪ ،‬گوناھـ‌‌و سەرپێچى‌و گومڕایی!!‬ ‫مێژویەک���ى ل���ەو ج���ۆرەش‪ ،‬ن���ەک هەر‬ ‫شایستەى دانپیانان‌و‪ ،‬پیاهەڵدان‌و ستایش‬ ‫ک���ردن نی���ە‪ ،‬بەڵک���و دەبێ���ت روبەڕوى‬ ‫بوەستینەوە‌و‪ ،‬وەک لیمفێکى شێرپەنجەى‬ ‫ناو جەس���تەى مێژوى مرۆڤایەتى سەیرى‬ ‫بکەی���ن؟! ئەم مرۆڤە کە لەدرێژەى تێکەڵ‬ ‫بونى جیهانبینییەکەى بە‌کێش���مە کێش‌و‬ ‫بێنە‌و ب���ەرەکان‪ ،‬لەناو گروپ���دا تەماهى‬ ‫دەکات‌و‪ ،‬چێژ لەوەدا دەبینێتەوە‪ ،‬هەست‬ ‫بە‌خودى سەربەخۆی لەدەستبدات‌و‪ ،‬ببێتە‬ ‫بڕغویەک لەماش���ێنى گروپدا‪ ،‬نەک تەنها‬ ‫بە‌بیرکردنەوە لەم جیهانە بڕاوە‪ ،‬بەڵکو دژ‬ ‫بە‌هەمو ئەوانەشە‪ ،‬کە بە‌واتا مۆدێرنەکەى‪،‬‬ ‫باس لەدابڕانى مەعریفى‌و‪ ،‬جیهانێکى نوێى‬ ‫جیاواز دەکەن!‬ ‫ب���ەاڵم ل���ەو س���ۆنگەوە ک���ە ئەم���ان‬ ‫لەئەش���کەوتا ناژی���ن‪ ،‬وەک هاوەاڵن���ى‬ ‫ئەش���کەوت‌و‪ ،‬لەکۆمەڵگاکاندا گەورە بون‪،‬‬ ‫لەکاتێکدا لەس���ەر ئاس���تى جیهانبینى‌و‪،‬‬ ‫بی���روڕا زۆر خەڵکى ئەم جیهانە نوێیە پڕ‬ ‫لەدژ بەیەکى‌و خێرا‌و گۆڕاو‌و ماددییگەرى‌و‪،‬‬ ‫پڕ لەبەرژەوەندى جیاوازدا نین‪ ،‬راستەوخۆ‬ ‫لەگ���ەڵ کێش���مەکێش‌و‪ ،‬ملمالن���ى‌و‪،‬‬ ‫دەرهاویش���تەکانى ناوی���دا دەرگی���رن‪،‬‬ ‫شەڕەنگێزى‌و‪ ،‬مەترسی‌و ترسناکیشی هەر‬ ‫لێرەوە‪ ،‬پەرەدەس���تێنێت‪ .‬ئەو کارەسات‌و‬ ‫روداو‪ ،‬کێشمە کێشانەى دەبنە چوارچێوەى‬ ‫گەش���ەکردن‌و‪ ،‬گەورەبون���ى جیهانبین���ى‬

‫کەسی توندڕەو پێى‬ ‫وانیە گۆڕانێکى‬ ‫ریشەیی قوڵ‬ ‫لەجیهاندا رویدابێت‬ ‫هەروەها بڕواى‬ ‫بە‌جیهانبینییەکى‬ ‫چەسپاو‌و‬ ‫دەستکارى نەکراوى‬ ‫هەتا هەتایی هەیە‬ ‫توندڕەوى‪ ،‬وەهم نی���ن‪ ،‬بەڵکو واقیعێکە‌و‬ ‫لەئارادایە‪ .‬بۆ نمونە بە‌کردەوە لەعێراق‌و‬ ‫سوریادا شکستى دەوڵەت‌و‪ ،‬شەڕى ناوخۆ‌و‪،‬‬ ‫ملمالنێى تایەفى‌و‪ ،‬وێرانى‌و‪ ،‬ئازارێکى زۆر‬ ‫بونى هەی���ە‪ ،‬هەر ئەوەش���ە لەقۆناغێکى‬ ‫قوڵبونەوە‌و بێ ئاس���ۆیی خۆیدا (داعش)‬ ‫بەره���ەم دەهێنێت‌و‪ ،‬ئ���ەو رۆڵ‌و قەبارە‌و‪،‬‬ ‫کاریگەرەشی پێ دەدات‪ ،‬کە بۆ دورو نزیک‬ ‫لەبەر چاوە‌و‪ ،‬جیهانى بە‌خۆیەوە سەرقاڵ‬ ‫کردوە‪ .‬بەاڵم با سەرەتا باس لەگرنگترین‬ ‫خەس���ڵەت‌و جیاکەرەوەکان���ى جیهان���ى‬ ‫کۆن‌و نوى بکەین‪ .‬بۆ ئەوەى مەبەستمان‬ ‫لێی���ان رون بێ���ت‌و‪ ،‬وردتری���ش رەگ‌و‬ ‫ریش���ەکان‌و ژێرخانى مێژویی جیهانبینى‬ ‫توندڕەوى‪ ،‬تێبگەی���ن‌و‪ ،‬دواى ئەوە بێینە‬ ‫س���ەر‪ ،‬بنەڕەتتری���ن جیاک���ەرەوە فکرى‬ ‫هەڵگرییەکانى جیهانبینى توندڕەوى‪.‬‬ ‫هەندێ لەتایبەتمەندى‌و‬ ‫جیاوازییەکانى جیهانى کۆن‌و نوێ‬ ‫یەکەم‪ /‬هەندێ خەسڵەت‌و تایبەتمەندى‬ ‫جیهانى کۆن‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬بااڵدەس���تى غەیبانیەت‌و ئەفس���انە‬ ‫لەپەیوەندى بە‌تێگەیش���تن لەسروشت‌و‪،‬‬ ‫جیه���ان‌و‪ ،‬م���رۆڤ‌و‪ ،‬دیاردە سروش���تى‬ ‫یەکانەوە‪ .‬مەبەس���ت ل���ەم خاڵە ئەوەیە‪،‬‬ ‫ک���ە جیهانى ک���ۆن‪ ،‬بە‌بەراورد بە‌ئێس���تا‬ ‫ت���ا رادەیەک���ى زۆر‪ ،‬جیهانێک���ى پڕ رازو‬ ‫نی���از‌و‪ ،‬تاریکایی‌و‪ ،‬پانتایی نەناس���راو‌و‪،‬‬ ‫دەس���تلێنەدراو ب���وە‪ .‬س���نوردارى توانا‬ ‫زانس���تیەکانى مرۆڤیش لەو سەردەمەدا‪،‬‬ ‫وایکردوە‪ ،‬ناسینى بۆ ژینگەى دەوروبەر‌و‪،‬‬ ‫دی���اردە جی���اوازەکان‪ ،‬س���نوردار بێت‌و‪،‬‬ ‫هەندێکیش���ی تێک���ەڵ بە‌وەه���م‌و خەیاڵ‬ ‫بێ���ت‌و‪ ،‬دور بێت لەراس���تییەوە‪ ،‬هەڵبەت‬

‫ب���ێ ئەوەى ئەم���ە بەو واتای���ە بێت‪ ،‬ئەو‬ ‫جیهانە لەهەمو فۆرمێک���ى بیرکردنەوەى‬ ‫زانس���تى‌و‪ ،‬عەقڵگەرایی‪ ،‬چ���ۆڵ بوبێت‪،‬‬ ‫رەنگە یەکێ لەوەزیفەکانى ئەفسانەش لەو‬ ‫جیهان���ەدا‪ ،‬لێکدانەوەى کۆمەڵێ دیاردە‌و‪،‬‬ ‫وێناکردنى هەندێ خەون‌و خۆزگەى‪ ،‬ناخى‬ ‫مرۆڤ بوبێت‪ ،‬کە هەل‌و مەرجى س���ەختى‬ ‫ژیانکردن نەیهێش���توە‪ ،‬وەک ئەوەى هەن‬ ‫ببینرێن‌و بناسرێن‪.‬‬ ‫‪ .2‬بااڵدەس���تى ئای���ن‪ ،‬جیهان���ى کۆن‬ ‫لەروکارێکیدا بەوە دەناسرێتەوە‪ ،‬کە ئاین‪،‬‬ ‫لەئاس���ت‌و‪ ،‬کایە‌و‪ ،‬فۆرم���ى جۆراوجۆردا‪،‬‬ ‫رۆڵێک���ى گ���ەورەى گێ���ڕاوە‌و‪ ،‬عەقڵیەتى‬ ‫ئاینى‪ ،‬عەقڵیەتى بااڵدەست بوە‪.‬‬ ‫ ئای���ن بناغەیەکى گەورەى دابینکردنى‬‫رەوایەتى سیاسی‌و فۆرمدان بە‌دەسەاڵت‌و‬ ‫سیستمى سیاس���ی‌و ئابورى‌و کۆمەاڵیەتى‬ ‫بوە‪.‬‬ ‫ بە‌ش���ێوەیەکى گش���تى دانیش���توان‪،‬‬‫ئاینیان���ە پۆلێنک���راون‌و‪ ،‬ناس���نامەیان‬ ‫پێدراوە‌و‪ ،‬پێگە‌و مافیان بۆ دیاریکراوە‪.‬‬ ‫ بەش���ێ لەش���ەڕەکان بە‌پاڵن���ەرى‬‫ئاین���ى یاخ���ود بە‌ن���اوى ئ���ەوەوە‬ ‫هەڵگیرساون‌وکراون‪.‬‬ ‫لەس���ەدەکانى ناوەڕاس���تى ئەوروپادا‪،‬‬ ‫ف���ۆرم‌و لێکدان���ەوەى ئاینى بااڵدەس���ت‌و‬ ‫چەقبەس���تو بە‌دەزگایی کراو‪ ،‬فش���ارێکى‬ ‫قورسی بۆ سەر جوڵەى عەقڵ‌و‪ ،‬داهێنان‌و‪،‬‬ ‫ئەزمونکردن���ى ژیانى جیاواز‌و‪ ،‬گەیش���تن‬ ‫بە‌تێگەیشتنى نوێ لەمەڕ جیهان‪ ،‬دروست‬ ‫کردبو‪.‬‬ ‫دواى قۆناغى گەش���انەوەى شارستانى‬ ‫لەدنیاى ئیسالمیشدا‪ ،‬هۆشیاریەکى ئاینى‬ ‫نەرێنىو قەزا‌وقەدەر مەش���رەب‌و‪ ،‬تێکەڵ‬ ‫بە‌هەندێ ش���تى ب���ێ بنەم���ا‌و پڕ‌وپوچ‌و‬ ‫ئەفسانە‌و‪ ،‬دەمارگیرى‪ ،‬باڵى بەسەر زۆرێک‬ ‫لەکایەکانى بیرکردنەوە‌و ژیاندا کێشابو‪.‬‬ ‫‪ .3‬وەس���تان‌و نەگ���ۆڕان‪ .‬جیهانى کۆن‬ ‫لەبەر س���نوردارى ئاس���تى پێش���کەوتنى‬ ‫زانس���تى‌و ژیارى مرۆڤ‪ ،‬جۆرێ لەنیمچە‬ ‫وەستاوى‌و نەگۆڕى‌و خۆدوبارە کردنەوەى‬ ‫بە‌خ���ۆوە گرتب���و‪ ،‬گۆڕانکاری���ەکان زۆر‬ ‫لەسەرخۆو هێواش‌و سنورداربون‪ .‬سەدان‬ ‫س���اڵ لەمێژوى مرۆڤایەت���ى تێپەڕیوەو‪،‬‬ ‫گۆڕانێک���ى چۆنایەت���ى بەرچاو بەس���ەر‬ ‫ئامرازەکان���ى بەرهەمهێن���ان‌و‪ ،‬پەیوەندى‬ ‫یەکان‌و‪ ،‬شێوازى ژیان‌و گوزەرانى مرۆڤ‌و‬ ‫کۆمەڵگاکاندا نەهاتوە‌و‪ ،‬بە‌گش���تى بزاوتى‬ ‫مێژو ناچاالک‌و خاو بوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬لێکدابڕاوى جیهان‌و کەمى پەیوەندى‌و‬ ‫تێکەاڵوبون‪ ،‬بەهۆى کەمى‌و سەرەتاییبونى‬ ‫هۆیەکانى پەیوەندیک���ردن‌و‪ ،‬گەیاندنەوە‪،‬‬ ‫کلتور‌و ژیار‌و ئاینەکان لەجیهانى کۆندا‪ ،‬تا‬ ‫رادەیەکى زۆر بەسەر خۆیاندا داخرابون‌و‪،‬‬ ‫لەیەکدى س���ەربەخۆ بون‪ .‬تەنانەت هەمو‬ ‫جیهان‌و بەش���ەکانى پێکهێنەرەکانى گۆى‬ ‫زەوی���ش بە‌تەواوەتى نەناس���رابون‪ ،‬هەر‬ ‫بۆیە ئێم���ە لەمێژودا باس���ی دۆزینەوەى‬ ‫ئەمریکا‌و(راس الرج���اء الصالح) و هاو‬ ‫وێنەکانی���ان دەبینی���ن‌و دەخوێنینەوە‪.‬‬ ‫ئەم���ەش واى کردوە‪ ،‬تێک���ەاڵوى‌و یەکتر‬ ‫ناس���ین ک���ەم بێ���ت‪ .‬داب���ڕاوى جیهانى‬ ‫کۆنیش لەیەکتر‌و س���نوردارى کارلێکەکان‬ ‫س���ەرچاوەیەکى بەهرەلێبردن���ى ناڕەوا‌و‪،‬‬

‫‪13‬‬

‫دەمارگیرى ئاینى‌و ناوچەیی‌و‪ ،‬سنورداریی‬ ‫ئاسۆى بیرکردنەوە بوە‪.‬‬ ‫ناس���نامەى‬ ‫بااڵدەس���تى‬ ‫‪.5‬‬ ‫دەس���تەجەمعى‌و‪ ،‬پوکان���ەوەى تاک لەناو‬ ‫گروپ‌و‪ ،‬ئەو ناسنامە گشتییانەى لەئارادا‬ ‫ب���ون‪ .‬لەجیهانى پێ���ش مۆدێرنەدا مرۆڤ‬ ‫وەک ئەندام���ى بنەماڵ���ە‌و‪ ،‬خێڵ‌و‪ ،‬گروپى‬ ‫ئاین���ى‌و فەرهەنگى‪ ،‬چارەنوس���ی بەوانى‬ ‫ترەوە بەس���تراوەتەوە‌و‪ ،‬زۆرج���ار ناچار‬ ‫بوە‪ ،‬ئۆباڵى ت���اوان‌و رەفتارى ئەوانى تر‬ ‫هەڵبگرێت‌و‪ ،‬ناچار واز لەکۆمەڵێک ویست‌و‬ ‫مافى خۆى بە‌سیفەتى تاکێکى سەربەخۆ‬ ‫بێنێت‪ ،‬چونکە هەس���تى کردوە‪ ،‬دەیخاتە‬ ‫دەرەوەى رەوایی گروپەوە‪ ،‬مرۆڤ لەئاستە‬ ‫سیاس���یەکەدا بەش���ێک بوە لەرەعیەت‌و‪،‬‬ ‫رەعیەتی���ش زۆر بە‌گ���ران نەبێ���ت‪ ،‬ورد‬ ‫ناکرێتەوە بۆ تاکەکان‪.‬‬ ‫‪ .6‬دابەش���کردنى تون���دى نێوان چین‌و‬ ‫توێ���ژەکان‪ .‬جیهان���ى ک���ۆن لەروانگەى‬ ‫کەمترناس���ینى چەمک���ى ت���اک‌و‪،‬‬ ‫دەس���تەبژێربونى کۆمەڵ���ێ (ئیمتی���از)‌و‬ ‫خزمەتگ���وزارى وەکو‪ ،‬ئاین���ى‌و فکرى‌و‪،‬‬ ‫نەریتساالرى‌و‪ ،‬وەستاوى‌و پەنگخواردنەوەى‬ ‫واقیعەوە‪ ،‬دایەش���کردنەکان تیایدا‪ ،‬قوڵ‌و‬ ‫سەخت بون‪.‬‬ ‫تەنانەت ئەمە لەالى عەقڵێکى گەورەى‬ ‫وەک���و ئەفالت���ون‌و‪ ،‬ئەرس���تۆ‌و‪ ،‬چەندین‬ ‫بیرمەن���د‌و فەیلەس���وف‌و‪ ،‬پی���اوى ئاینی‬ ‫دا دەبینی���ەوە‪ .‬سیس���تمى کۆیالیەت���ى‌و‬ ‫رەنجبەرىو خۆڵەمێ���ش‪ ،‬دەرکەوتەیەکى‬ ‫ئەو ریزبەندى‌ودابەشکردنە توند‌وسەخت‌و‬ ‫هەمەالیەن���ەى نێوان مرۆڤەکان بوە‪ .‬ئەم‬ ‫دابەش���کردنانە لەهەندێک کات‌و شوێندا‪،‬‬ ‫بە‌جۆرێک توند‌و دژوار بون‪ ،‬کە بەش���ێک‬ ‫لەخەس���ڵەتە ئینس���انیەکانى لەچەندین‬ ‫گروپ‌و ناسنامە‌و چین‌و رەگەز ستاندۆتەوە‪.‬‬ ‫هەر ئەمە بوە واى لەیەکێکى وەکو ئەرستۆ‬ ‫کردوە بڵێت‪ :‬کۆیل���ە بونەوەرێکە لەخوار‬ ‫مرۆڤى ئاسایی‌و‪ ،‬سەروەرەوە‌و‪ ،‬زیاتر وەک‬ ‫ئامرازێکى بەرهەمهێنان سەیرى کردوە‪.‬‬ ‫هەروەها ت���ا س���ەدەى حەڤدەهەمیش‬ ‫لەبەش���ێ لەناوەن���دە خۆرئاواییەکان���دا‪،‬‬ ‫پاشماوەى ئەو مش���تومڕە لەسەر ئافرەت‬ ‫ماب���و‪ ،‬کە گومان���ى جدى ل���ەوە دەکرد‬ ‫هەڵگرى هەمان رۆحى پیاو بێت‌و‪ ،‬لەهەمان‬ ‫ئاس���تى مرۆڤایەتیدا بێت‪ .‬بەشەکانى ترى‬ ‫جیه���ان‌و لەوانەش جیهانى ئیس�ل�امیش‬ ‫چەندین دابەشکردنى نەخوازراو جیاکارى‬ ‫کۆمەاڵیەتى بە‌خۆوە بینیوە‪.‬‬ ‫‪ .7‬بونى ئیمپراتۆریەتەکان وەک فۆرمى‬ ‫خۆڕێکخس���تنى سیاسی‌و‪ ،‬نەبونى سنورى‬ ‫چەس���پاو‌و‪ ،‬سیس���تمێکى نێودەوڵەت���ى‬ ‫سەر‌وبندار‪ .‬ئیمپراتۆریەتەکانیش بە‌گشتیی‬ ‫فرە نەتەوە‌و ئاین‌و مەزهەب بون‪ ،‬گەرچى‬ ‫لەهەندێ بڕگەى مێژودا ئەم فرەییە کێشەى‬ ‫بۆ دروس���ت بوە‪ .‬ئیمپراتۆریەت لەسایەى‬ ‫نەبونى یاس���ا‌و رێکخس���تنى نێودەوڵەتى‬ ‫تان‌و پۆدار‌و‪ ،‬بااڵدەس���تى لۆژیکى هێز‌و‪،‬‬ ‫بون���ى جەن���گ بە‌دۆخى ئاس���ایی نێوان‬ ‫ئیمپراتۆر‌و‪ ،‬قەڵەم���ڕەوە کلتورى‌و ئاینى‌و‬ ‫سیاس���ییەکاندا‪ ،‬س���نورى چەس���پاو بەو‬ ‫ج���ۆرەى دواى هاتنە کایەى مۆدێلى نوێى‬ ‫دەوڵەت دەیبینین‌و تێ���ى دەگەین‪ ،‬بونى‬ ‫نەبوە‪ .‬هەناوى ئیمپراتۆریەتیش چەندین‬ ‫فۆرمى لۆکاڵى دەس���ەاڵتى دەرەبەگانە‌و‪،‬‬ ‫هى ترى بە‌خۆیەوە بینیوە‪.‬‬

‫شه‌ڕ ‌ی كاریكاتێره‌كان‬ ‫خوێن‌و توندوتیژی‌‌و هه‌م ریكالم‌و هه‌م‬ ‫گواس����تنه‌وه‌ی‌ جوانیه‌كانیش به‌دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌زیز ڕه‌ئووف‬ ‫خۆیدا بهێنێت‪.‬‬ ‫به‌ه����ه‌ر پێودانگێ����ك وه‌ریبگری����ن‬ ‫ئه‌گه‌ر مارش����اڵ ماكلۆهن پێیوابێت‬ ‫باڵوكردن����ه‌وه‌ گه‌وره‌تری����ن هون����ه‌ره‌ كۆتاییه‌كان����ی‌ س����ه‌ده‌ی‌ بیس����ت‌و‬ ‫له‌سه‌ده‌ی‌ بیستدا‪ ،‬به‌جۆریك پێیوابێت سه‌ره‌تاكانی‌ سه‌ده‌ی‌ نوێ سه‌ره‌تایه‌كی‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌ بست س����ه‌ده‌ی‌ باڵوكردنه‌وه‌و باش نین بۆ چونه‌ ناو دنیایه‌كی‌ نوێ‪.‬‬ ‫ی میدیایه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌كرێت بڵێین ئاس����ۆكانی‌ ئه‌م به‌ریه‌ككه‌وتنه‌ له‌‪11‬ی‌‬ ‫سه‌ده‌ ‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌ بیست‌و یه‌ك سه‌ده‌ی‌ هێنانی‌ س����ێپته‌مبه‌ره‌وه‌ ب����ۆ ڕووداوه‌كان����ی‌‬ ‫به‌اڵی‌ گ����ه‌وره‌و كاره‌س����اتی‌ گه‌وره‌یه‌ ئه‌مدواییه‌ی‌ فه‌ره‌نس����ا س����ه‌لمێنه‌ری‌‬ ‫له‌الی����ه‌ن باڵوكردن����ه‌وه‌و میدی����اوه‌‪ .‬ئ����ه‌و ڕاس����تییه‌یه‌ س����ه‌رباری‌ بوونی‌‬ ‫به‌مانایه‌ك����ی‌ ت����ر ئه‌گ����ه‌ر به‌دی����دی‌ جیاوازیی����ه‌كان‌و ده‌س����تكه‌وتنی‌ زیاد‬ ‫ماكلۆهن سه‌ده‌ی بیست تا ڕاده‌یه‌كی‌ له‌كه‌ره‌س����ته‌یه‌ك بۆ گه‌یاندنی‌ ده‌نگی‌‬ ‫زۆر كه‌ره‌سه‌كانی‌ میدیاو باڵوكردنه‌وه‌ ئێم����ه‌ به‌وانی‌ تر‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌پاڵ ئه‌م‬ ‫به‌جیهاندا باڵوببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا له‌سه‌ده‌ی كاره‌ساتانه‌دا توندوتیژی‌‌و ڕاسیستی‌‌و‬ ‫بیس����ت‌و یه‌كدا ده‌كرێت كه‌ره‌سه‌كانی‌ ڕه‌تكردن����ه‌وه‌و خوێن زی����اد له‌جارێك‬ ‫میدی����ا بكه‌ونه‌ ده‌س����ت زۆرینه‌ی‌ ئه‌و ئاماده‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێس����تادا هێزه‌ دینیه‌كان ناتوانن‬ ‫كه‌سانه‌ی‌ بارگاوین به‌عه‌قڵی‌ توندڕه‌وی‬ ‫دینی‌‌و ناسیۆنالیس����تی‌‌و ڕاسیس����تی‌‪ .‬شتێكی‌ تر بكه‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر سه‌رده‌مانێك‬ ‫س����ه‌ده‌ی‌ بیس����ت‌و ی����ه‌ك س����ه‌ده‌ی‌ دی����ن هه‌موومان����ی‌ كۆكردبێت����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌س����تكه‌وتنی‌ میدیایه‌ له‌الیه‌ن دین‌و ڕۆحانیه‌تی‌ له‌گه‌ڵ خۆی����دا هێنابێت‪،‬‬ ‫مه‌زهه‌ب‌و ئایدۆلۆژیا توندڕه‌وه‌كانه‌وه‌ جوانیه‌كان����ی‌ له‌س����ه‌رده‌مێكه‌وه‌ ب����ۆ‬ ‫به‌جۆرێك ده‌كرێت له‌گه‌ڵ خۆیدا هه‌م س����ه‌رده‌مێكی‌ ت����رو له‌كه‌لتورێك����ه‌وه‌‬

‫ب����ۆ كه‌لتورێك����ی‌ تر گواس����تبێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وا ده‌بێت ئه‌وه‌ بزانین له‌ئێس����تادا‬ ‫هێزه‌ دینی����ه‌كان خه‌ریكه‌ دین خاڵی‬ ‫ده‌كه‌نه‌و‌ه له‌ڕۆحانیه‌ت‪ .‬خه‌ریكه‌ دین‬ ‫ده‌كه‌نه‌ كه‌ره‌سته‌یه‌ك بۆ توندوتیژی‌‪،‬‬ ‫ئه‌م دیده‌ بۆ زۆرێك له‌تاكی‌ دینه‌كان‬ ‫ناگونجێ����ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ناش����اردرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌م كرده‌وان����ه‌ خه‌ریكه‌ س����ومعه‌ی‌‬ ‫دین ناش����رین ده‌ك����ه‌ن‪ .‬خه‌ریكه‌ دین‬ ‫ده‌بێته‌ كه‌ره‌سته‌یه‌ك به‌ده‌ست منداڵه‌‬ ‫الساره‌كانه‌وه‌ كه‌ جگه‌ له‌ئه‌ستوربوونی‌‬ ‫ده‌م����اری‌ ملیان هه‌ڵگ����ری‌ هیچ دیدو‬ ‫ته‌فس����یرو تێڕوانین����ی‌ ن����وێ نین بۆ‬ ‫خۆیان‌و كۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م دیده‌ بۆ موسوڵمانانیش ڕاسته‌‪.‬‬ ‫دروس����ت موس����وڵمانی‌ ئه‌م عه‌سره‌‬ ‫ده‌بێ����ت دوور بكه‌ونه‌وه‌ له‌منگه‌منگ‌و‬ ‫هێنانه‌وه‌ی‌ به‌هانه‌ بۆ هه‌ر كرده‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫توندوتیژی‌‪ .‬ئه‌م كرده‌وه‌ تیرۆرستیانه‌‪،‬‬ ‫داعش‌و ده‌یان گروپ����ی‌ توندڕه‌وی‌ تر‬ ‫هه‌ر كرده‌وه‌كانیان له‌ناو ده‌قه‌كانه‌وه‌‬ ‫ده‌گوازن����ه‌وه‌‪ .‬من گومانم ل����ه‌وه‌ نیه‌‬ ‫موسوڵمان شتێكه‌و ئیسالمیی‌ سیاسی‌‬

‫ناو هێزه‌كان مه‌عده‌نێكی‌ ترن‪ ،‬ده‌زانم‬ ‫ڕۆحانیه‌ت الی‌ زۆرێك له‌موس����وڵمانی‌‬ ‫ئێم����ه‌ ئاماده‌ی����ه‌و به‌ش����ێكی‌ زۆری‌‬ ‫هێزه‌ دینیه‌كان����ی‌ ئێمه‌ خاڵین له‌هه‌ر‬ ‫كرده‌وه‌یه‌ك����ی‌ ئینس����انی‌‌و رۆحانی‌‌و‬ ‫ژیاندۆس����تی‌‪ .‬به‌اڵم ده‌بێت دروس����ت‬ ‫ش����تێك بكرێت‪ .‬ئایی����ن به‌رگه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌م����وو توندوتیژییه‌ ناگرێ����ت‪ .‬ئایا‬ ‫ڕه‌مزێكی‌ دینی‌ ده‌كرێت مردن بێنێت‬ ‫بۆ ئه‌وانی‌ تر؟ ئایا پێغه‌مبه‌رێك قبوڵی‌‬ ‫كاریكاتێرێ����ك نه‌كات له‌س����ه‌ر خۆی‌‪،‬‬ ‫مندااڵنێك كاریكاتێرێك قبوڵ نه‌كه‌ن‬ ‫ده‌بێ����ت چ دۆزه‌خێكی����ان له‌هه‌ناوی‬ ‫خۆیاندا هه‌ڵگرتبێت‪.‬‬ ‫میدی����اش ده‌زانێت چ����ۆن ده‌ماری‌‬ ‫ملی‌ توندڕه‌وه‌كان ئه‌س����تورتر بكات‪.‬‬ ‫ده‌زانێت له‌كوێدا موس����وڵمانان توڕه‌‬ ‫ده‌ب����ن‌و له‌كوێ����دا بێده‌ن����گ‌و له‌كوێدا‬ ‫قس����ه‌ ده‌ك����ه‌ن‪ .‬به‌باڵوكردن����ه‌وه‌ی‌‬ ‫كاریكاتێره‌كان ڕۆژنامه‌كان شوهره‌تی‬ ‫تر په‌یدا ده‌كه‌ن‪ .‬به‌فتوای‌ کوش����تنی‬ ‫س����ه‌لمان ڕوش����دی‌ نه‌ك به‌كفركردنی‌‬ ‫(به‌دی����دی‌ ئیس��ل�امیه‌كان) كۆتای����ی‬

‫پێنه‌هێنا‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌م ڕۆماننوس����ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كرده‌ یه‌كێك له‌نوسه‌ره‌ به‌ناوبانگه‌كانی‌‬ ‫دنیا‪ .‬هه‌مان شت بۆ ته‌سلیمه‌ نه‌سرینی‌‬ ‫به‌نگه‌الدیش‌و هه‌ندێك له‌نوس����ه‌رانی‌‬ ‫دنیای‌ ئیسالمی ڕاسته‌‪.‬‬ ‫میدیا ئێس����تا كه‌ره‌سته‌یه‌كی‌ باشه‌‬ ‫به‌ده‌ست گه‌مژه‌كانه‌وه‌‪ .‬هه‌ركات فرۆش‬ ‫نه‌بوو ئیتر ده‌توان����ی‌ به‌كاریكاتێرێك‬ ‫سۆزی‌ زۆرینه‌ی‌ موسوڵمان بجوڵێنیت‪،‬‬ ‫به‌پۆس����تێكی‌ فه‌یس����بووك ببیت����ه‌‬ ‫نوسه‌رێكی‌ به‌ناوبانگ‪ .‬به‌اڵم برینه‌كه‌‬ ‫له‌شوێنێكی‌ تره‌‪ .‬له‌و به‌تاڵییه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫له‌ئێس����تادا تێیدا ده‌ژین‪ .‬به‌بێده‌نگی‌‬ ‫ناكرێ����ت ژی����ان تێپه‌ڕێنی����ن‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ش����تێك بكه‌ین‪ ،‬هه‌ر شتێك ته‌نانه‌ت‬ ‫برینداركردنی‌ هه‌ستی‌ یه‌كتریش بێت‪.‬‬ ‫له‌ئێس����تادا كاریكاتێره‌كان‌و میدیاو‬ ‫پۆس����ته‌كانی‌ فه‌یس����بووك ب����ه‌تاڵی‌‬ ‫ده‌گوزانه‌وه‌ بۆ ماڵه‌كانمان‪ .‬نه‌شه‌ڕی‌‬ ‫توندوتیژی‌ دینی به‌كاریكاتێر ده‌كرێت‌و‬ ‫نه‌ش����ه‌ڕی‌ توندڕه‌ویش به‌پۆسته‌كانی‌‬ ‫فه‌یسبووك‪ .‬هه‌ردو دیده‌كه‌ له‌ئێستادا‬ ‫پڕاوپڕن له‌به‌تاڵی‌‪.‬‬

‫میدیا ئێستا‬ ‫كه‌ره‌سته‌یه‌كی‌ باشه‌‬ ‫به‌ده‌ست گه‌مژه‌كانه‌وه‬ ‫هه‌ركات فرۆش‬ ‫نه‌بوو ئیتر ده‌توانی‌‬ ‫به‌كاریكاتێرێك سۆزی‌‬ ‫زۆرینه‌ی‌ موسوڵمان‬ ‫بجوڵێنیت‪ ،‬به‌پۆستێكی‌‬ ‫فه‌یسبووك ببیته‌‬ ‫نوسه‌رێكی‌ به‌ناوبانگ‬


‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫ره‌هه‌ندی‬ ‫سێیه‌م‬

‫خزمەكانی داعش‪ ،‬لەكوڕەكانی قابیلن‬

‫گۆشه‌یه‌که دو هه‌فته‌ جارێک‬ ‫"نه‌وزاد جه‌مال" ده‌ینوسێت‬

‫تیرۆر‌و تۆڵەو بەهەشت‬ ‫لەمێژووی توندوتیژییدا‪ ،‬تیرۆر دیاردەیەکی‬ ‫نوێ نییە‪ .‬سەرەڕای ئەوەی تۆقاندن بەدەر‬ ‫لەئایدۆلۆجی���او ب���اوەڕی ئایین���ی‌و رژێمە‬ ‫سیاس���یەکاندا هاوش���ێوەیە لەگەیاندن���ی‬ ‫توندوتیژیە بەلوتکەدا‪ .‬بەاڵم‪ ،‬تەنها پاڵنەرو‬ ‫زەمینە سیاس���ی‌و کولتوریەکانی جیاوازە‪.‬‬ ‫بۆی���ە‪ ،‬پاش هەم���و پەالمارو هێرش���ێکی‬ ‫تیرۆریس���تان ئ���ەو پرس���یارە س���واوەش‬ ‫دەکرێت���ەوە‪ :‬رەگوڕیش���ەی تی���رۆر کوێەو‬ ‫ب���ۆ بەئاس���انی دەچێتەس���ەر؟ ئاخۆ ئەمە‬ ‫سروش���تی مرۆڤە ی���ا هان���دەری ئایینی‌و‬ ‫پاڵنەری کولتوری لەپشتەوەیە؟‬ ‫پێموایە لەپاڵ پاساوەکانی تردا‪ ،‬بیرۆکەی‬ ‫چوونەنێ���و بەهەش���ت‌و تۆڵەس���ەندنەوە‬ ‫پاڵن���ەری س���ەرەکی تی���رۆرە‪ .‬باوەڕداریی‬ ‫وش���کەبیر چەندە پابەندە بەڕێنمایی‌و رێسا‬ ‫ئایینیەکان���ەوە‪ ،‬ئەوەندەش خۆپەرس���ت‌و‬ ‫خۆویس���تە لەبەجێگەیاندنیاندا‪ .‬ئەوێک کە‬ ‫لەپێناو چوونە بەهەش���تدا هەڵەداوانیەتی‪،‬‬ ‫لەس���ەندنەوەی ماف���ی ژیانی کەس���انیترو‬ ‫س���ڵناکاتەوە!‬ ‫خۆبەکوشتندانیش���دا‬ ‫خۆتەقاندنەوەو کوشتن‪ ،‬جگەلەوەی جۆرێکن‬ ‫لەتۆڵە‪ ،‬خۆخزاندنە نێو بەهەش���تێکەوە کە‬ ‫ل���ەدەق‌و وتارو ئامۆژگارییەکاندا بانگەش���ە‬ ‫دەک���رێ! ئی���دی‪ ،‬ئەنگی���زەی چوونە نێو‬ ‫بەهەش���ت‪ ،‬دیوێکیتری تۆڵەو هەقکردنەوەو‬ ‫پاڵنەری توندوتیژییەکانە‪.‬‬ ‫بەشێکی کێش���ەکە لەوەدایە کە رێنماییە‬ ‫ئایینی���ەکان‪ ،‬ب���اوەڕدار ب���ۆ رۆبۆتێک���ی‬ ‫قوڕمیش���کراو دەگۆڕن‌و لەس���ەر بیرۆکەی‬ ‫چوونە بەهەشت‌و رکبوونەوە لەدونیا پرۆگرام‬ ‫دەکەن‪ .‬بەچاوبڕینە باخەکانی بەهەش���ت یا‬ ‫ترسان لەبڵێسەی ئاگری دۆزەخ‪ ،‬ئەو مرۆڤە‬ ‫توانای رقبوونەوەی لەهەموو بوونەوەرێکی‬ ‫ناهاوجۆری بەهێزتردەبێ���ت‪ .‬بۆیە‪ ،‬رێگەی‬ ‫بەهەشت دۆزەخێکی ناخەکی سایکۆلۆجیای‬ ‫ئاییندارە‪ .‬لێرەوە‪ ،‬بەدگۆڕانێک لەکۆنەستی‬ ‫ئیس�ل�امی س���ەردەمدا هاتۆت���ەدی ک���ە‬ ‫ئایینپەرستییە‪ .‬باوەڕێک کە لەئاییندارییەوە‬ ‫دەبێتە ئایینپەرس���تی‌و رێورەسمپەرستیی‪،‬‬ ‫کوش���تن دەبێت���ە یەکێکی���ان‪ .‬جگەل���ە‬ ‫بەدگۆڕانێکیتر کە فەرامۆشکردنی بیرۆکەی‬ ‫"خودا"ی���ە‪ .‬واتە‪ ،‬لەبیرچوونی ئەوەی تەنها‬ ‫"خ���ودا" خاوەنی م���رۆڤ‌و گی���ان‌و ژیان‌و‬ ‫چارەنووسە‪.‬‬ ‫بۆی���ە‪ ،‬بیرۆک���ەی ب���اوەڕ دەگۆڕێ���ت‬ ‫بە"پێخەمبەرپەرستی"و جێگرەوەی یەکەم‪.‬‬ ‫چەمکی "خودا" لە ئیس�ل�امدا کە بوونێکی‬ ‫ئەبەستراکت‪-‬دەرەهەس���تەو کەس���ێتی‬ ‫پێغەمب���ەر وەک کاراکتەرێک���ی مێژووکردو‬ ‫بەرجەس���تە لەجێگرتنەوەیدا "پلەی یەک"‬ ‫دەبات‪ .‬بۆیە‪ ،‬مزگێنی بەهەش���ت هاندەری‬ ‫شوێنکەوتن‌و پاداشتی ملکەچبوونیەتی‪ .‬هەر‬ ‫رەخنەو توانجێکش وەکچ���ۆن تابووییەکی‬ ‫هەمیش���ەییە‪ ،‬وەاڵمەکەش���ی مەرگێک���ی‬ ‫حەتمیی���ە! لەبەرئەوە‪ ،‬وەکچۆن کوش���تن‌و‬ ‫تۆڵە دەبێتە بەردەبازی رێگەی بەهەش���ت‪،‬‬ ‫رەوانەکردن���ی "بێباوەڕان" ب���ەرەو دۆزەخ‪،‬‬ ‫ئەرکێکە کە لەبری چارەنوسسازی مرۆڤەکان‬ ‫جێبەجێدەکرێ���ت‪ .‬ئەم���ەش بەدیوێک���دا‬ ‫بێئەرککردنی "خودای���ە"‪ ،‬وەکئەوەی چیتر‬ ‫هەقی بەس���ەر رەفت���ارو کێش���ەو رووداوو‬ ‫جیهانەوە نەبێت!‬ ‫بۆیە‪ ،‬لەم سەردەمەدا کە تیرۆری ئایینی‬ ‫باڵی بەس���ەر پرس���ەکانی رۆژدا کێشاوە‪،‬‬ ‫ئایینپەرس���تی بەهانەی پەالمارو پاس���اوی‬ ‫توندتی���ژی‌و دڕندەیی���ە‪ .‬ئەرکی ب���اوەڕدار‬ ‫تاڕادەی پێشێلکردنی مافی ژیان‌و مانەوەی‬ ‫کەسانیتر رۆیشتووە! گەنجێک کە دەکرێتە‬ ‫جەنگاوەرێکی ئیس�ل�امی‪ ،‬مێشکش���ۆراوو‬ ‫بارگاوی���ی بەڕکوکین���ەو تۆڵەس���ەندنەوەو‬ ‫چاوبڕینە بەهەشت‪ .‬دواجار‪ ،‬ترۆپکی ئەرکە‬ ‫ئایینیەکانی لەخۆتەقاندنەوەو کوشتوبڕیندا‬ ‫دەبینێتەوە‪ .‬ئەمەش فاکتی خۆجیاکردنەوەی‬ ‫تیرۆرس���تانە لەباوەڕدارانیت���ر ک���ە‬ ‫بەتوندوتیژیی سیستماتیک‪ ،‬سیبمولسازیی‬ ‫بیروباوەڕەکانیان دەکەن‪ .‬بێگومان‪ ،‬دەزانن‬ ‫ناتوانن س���ەربکەون‪ ،‬بەاڵم دەتوانن تێکدان‬ ‫بکەنە ستراتیژ‪ .‬خسڵەتێکی "داعش" ئەوەیە‬ ‫کە پیشەس���ازی کوش���تن وەک جەنگێکی‬ ‫دەروونی‌و سەرتاس���ەری لەگەڵ بێباوەڕاندا‬ ‫دەکات���ەوەو گێڕانەوەی ش���انازی ئیس�ل�ام‬ ‫بەلوتکەی توندویژییەوە دەبەستێتەوە‪.‬‬ ‫لەکاتێک���دا‪ ،‬رەفت���ارە خوێناووییەکان‬ ‫نەک هەر لێکترازانی کولتوری‌و کۆمەاڵیەتی‬ ‫لەواڵتانی خۆرئاواو الی رەوەندی "مسوڵمان"‬ ‫س���ەختترکرد‪ ،‬بەڵک���و رێخۆش���کەرێکیترە‬ ‫بۆس���ەرهەڵدانەوەی راس���یزم‌و نازی���زم‪.‬‬ ‫جگەل���ەوەی ئەگ���ەری پێکەوەهەڵکردن���ی‬ ‫کولت���وری گەیان���دەوە بنبەس���ت‪ ،‬تێ���زی‬ ‫"پێکدانان���ی ئایی���ن‌و شارس���تانیەتەکانی"‬ ‫ک���ردەوە بەڕاس���تیەکی نکول���ی لێنەکراو‪.‬‬ ‫ئاش���کرایە‪ ،‬مس���وڵمانان بەتیرۆریس���ت‌و‬ ‫ناتیرۆریستەوە لەسەراسەری دونیادا هێشتا‬ ‫لیبراڵ‌و لێبوردەو ئەقاڵنی نیین‪ .‬قبوڵناکەن‬ ‫پێغەمب���ەر بکرێت���ە بابەت���ی رۆژنامەوانی‌و‬ ‫کاریکات���ۆرو تەنانەت فیلمێك���ی ئاینیش!‬

‫رانەهاتن بەڕای‬ ‫جیاوازو رەخنەیی‬ ‫لەنەستی‬ ‫مسوڵمانی‬ ‫توندڕەودا‬ ‫کۆڵەکەی باوەڕو‬ ‫رایەڵی چوونە‬ ‫بەهەشتە‪ .‬زادەی‬ ‫دۆگمایەکە کە‬ ‫"خۆم پێڕاستە"‬ ‫دەباتە ئاستی‬ ‫پیرۆزییەکی بااڵو‬ ‫دەست بۆنەبراوەوە‬ ‫جی���اوازی تون���دڕەوەکان تەنه���ا لەوەدایە‬ ‫ک���ە ئەو بۆچوون���ە نالێبوردەیە‪ ،‬بەکردەیی‬ ‫لەکوش���تنی رۆژنامەنووس���ێکدا دەک���ەن‪.‬‬ ‫هاوکات "مسوڵمانە ئاساییەکانیش" پاساوی‬ ‫دەدەنەوە کە س���وکایەتی کوف���رە! چەند‬ ‫"مزگەوت" دەرگەکان���ی بەرەوڕووی ئاوارەو‬ ‫لێقەوماوەکاندا کردەوە؟ چونکی مس���وڵمان‬ ‫نین‪ ،‬پیرۆزی ش���وێنەکە ل���ە کەداردەکەن!‬ ‫کەوات���ە‪ ،‬گرفتەک���ە لەوەدایە مس���وڵمانان‬ ‫بەرگری لەپیرۆزیەکانیان دەکەنە پاس���اوی‬ ‫رەوایەتی���دان بەکوش���تن‪ .‬ک���ە بەرگرییش‬ ‫دەبێتە پەالمارو دەمکوتکردنی ئەویتر‪ ،‬ئیتر‬ ‫دەروازەی دەربڕین‌و نووسین‌و بیرکردنەوەی‬ ‫ئ���ازاد کلۆمدەکرێ���ت‪ .‬ئەم���ەش کرۆک���ی‬ ‫توندڕەویی‌و توندوتیژیە‪.‬‬ ‫مس���وڵمانان ماف���ی خۆیان���ە بەرگری‬ ‫لەباوەڕی���ان بکەن‪ ،‬ب���ەاڵم ئەرکییان نییە‬ ‫بە"پاساوی ش���ەرعی"ەوە بکوژن‪ ،‬چونکی‬ ‫گوای���ە دەق���ەکان رێیپێداوە‪ .‬ئ���ەو دەقانە‬ ‫هی س���ەردەمێکن کە ئەم���ڕۆ هەلومەرجی‬ ‫جێبەجێکردنی���ان لەئارادانییە‪ .‬پێویس���تە‬ ‫بەبیری خۆی���ان بهێننەوە کە رۆحی مرۆڤ‬ ‫پێدراوێکی "خودای���ی" پیرۆزو بەرزە‪ ،‬نابێ‬ ‫بخرێتە چنگی مرۆڤەوە‪ .‬کوشتنی مرۆڤێک‪،‬‬ ‫کوش���تنی بەش���ێکی پی���رۆزی‌و گەورەیی‬ ‫دروس���تکەری مرۆڤەکان���ە‪ .‬هەڵب���ەت کە‬ ‫دەشپرس���ن‪ :‬ئایا هەر ئیس�ل�ام تیرۆریستی‬ ‫هەیە‪ ،‬پرس���یارێکی گونج���اوە‪ .‬بەاڵم دەبێ‬ ‫بزان���ن کەئ���ەو پرس���یارە ب���اس لەغیابی‬ ‫ریفۆرمێک���ی ئایین���ی‌و "لوت���ەر کین���گ"‌و‬ ‫"گاندی"یەکی مسوڵمانە‪ .‬ئەمڕۆ ئیسالمێک‬ ‫زاڵە کەناکۆکە بەزۆر پێشکەوتنی کولتوری‌و‬ ‫شارس���تانیەتی خ���ۆی‪ .‬ئەگ���ەر جارێکیتر‬ ‫"ح���ەالج‌و ئیبن عەرەبی‌و س���وهرەوەردی"و‬ ‫هت���د‪ ...‬زیندووببن���ەوە‪ ،‬هەزارجاریت���ر‬ ‫دەکوژرێنەوە‪ .‬ئیدی‪ ،‬تیرۆری ئەو گریمانەیە‬ ‫زیندوودەکات���ەوە‪ :‬ئایی���ن دژبەپاراس���تنی‬ ‫م���اڵ‌و گی���ان‌و مرۆڤایەتیی���ەو ئام���رازی‬ ‫کوش���تن‌و تۆقاندن‌و بێدەنگکردنە‪ .‬هاوکات‬ ‫باوەڕداریش‪ ،‬مرۆڤێکی عوس���ابییە‪ ،‬چونکی‬ ‫خۆی لێبۆتە بەرپرس‌و حەیتەی بەهەشت‌و‬ ‫دۆزەخ!‬ ‫مادامەکی زاناو خوێندەوارە ئیسالمیەکان‬ ‫لەتووڕەیی‌و رکوتۆڵەو باوەڕهێنان بەتێوری‬ ‫پیالنگێڕیدا دەژین‪ ،‬تێزێکی سەردەمیانەیان‬ ‫بۆ دەق���ەکان بەرهەمنەهێن���اوە‪ .‬لەکاتێکدا‬ ‫راڤ���ەو لێکدانەوەئایینی���ەکان دیوێکی تری‬ ‫تەنگ���ەژە سیاس���یی‌و بەرژەوەندیەکان���ی‬ ‫دەس���ەاڵتن‪ .‬بۆی���ە‪ ،‬دەب���ێ بیروب���اوەڕی‬ ‫ئیسالمی لە دەسەاڵتی کلێرکە رادیکاڵەکانی‬ ‫رزگاربکرێت‪ .‬س���ەیرنییە کە هێشتا جیهان‬ ‫سەرگەرمی رۆژەکانی دوای ساڵی نوێ بوو‪،‬‬ ‫لەدەس���تپێکی س���اڵدا‪ ،‬تیرۆر دەستیچووە‬ ‫خوێنی قەڵەمەوە! نوس���ینی "س���اتیرێک"‬ ‫یەکس���ان بێت بەکۆتایی چەن���دان مرۆڤ!‬ ‫تەنزو رەخن���ەو ناهاوڕابوون‪ ،‬س���ڕینەوەی‬ ‫مافی ژیان بێت؟ کە فیشەک بەرامبەر قەڵەم‬ ‫کەوتەوە‪ ،‬بەڵگەی سانس���ۆرێکی مێژووی‌و‬ ‫کولتوری‌و ئایینیە لەس���ەر بی���روڕای ئازاد‬ ‫زیندووکردەوە‪ .‬دەریخس���ت رانەهاتن بەڕای‬ ‫جیاوازو رەخنەیی‪ ،‬لەنەس���تی مس���وڵمانی‬ ‫تون���دڕەودا کۆڵەکەی باوەڕو رایەڵی چوونە‬ ‫بەهەش���تە‪ .‬زادەی دۆگمایەک���ە کە "خۆم‬ ‫پێڕاس���تە" دەباتە ئاستی پیرۆزییەکی بااڵو‬ ‫دەست بۆنەبراوەوە‪.‬‬

‫فوئاد سدیق‬ ‫داعش بەتەنیا بزوتنەوەیەكی لەناكاوی‬ ‫تون���دڕەوی وەرزی���ی نیی���ە‪ ،‬ئەوەی‬ ‫پێیوابێت داع���ش كۆمەڵێك چەكداری‬ ‫تون���دڕەون‪ ،‬چ���ۆن لەچاوتروكانێكدا‬ ‫هاتون‪ ،‬هەر ئ���اواش لەچاوتروكانێكدا‬ ‫وندەبن ئەگەر لەناویشنەچن‪ ،‬ئەوانەی‬ ‫قس���ەی لەمجۆرە دەك���ەن‪ ،‬بێگومان‬ ‫ئاگای���ان لەمێژوی بزوتنەی ئیس�ل�امی‬ ‫سیاس���ی نیی���ە‪ ،‬تەنانەت ئ���اگاداری‬ ‫مێژوی ئیسالمیش نین‪ .‬داعش لەماوەی‬ ‫ش���ەو رۆژێكدا دوەم گەورەترین شاری‬ ‫عێراقی دەستبەس���ەرداگرت‪ ،‬بێئەوەی‬ ‫شەڕێكی دەس���تەویەخە روبدات‪،‬ئەمە‬ ‫نمونەیەك���ی زۆر زەق ب���و‪ ،‬كە لەهەر‬ ‫ماڵێكدا لەوانەیە داعشێك یان زیاتریش‬ ‫هەبوبن‪ ،‬لەم هەرێمەی ئێمەش���دا‪ ،‬كە‬ ‫بەحیس���اب حكومەتێكی نیشتمانیمان‬ ‫هەیە‪ ،‬بەاڵم هێشتا ئەو حكومەتە لەژێر‬ ‫جەبری ئیسالمگەراییدا‪ ،‬كپ‌و بێدەنگ‬ ‫هەناس���ە دەدات‪ .‬هەمو ئەو مرۆڤانەی‬ ‫لەژێر سێبەری ئەم حكومەتی هەرێمەدا‬ ‫دەژی���ن‪ ،‬پێویس���تیان زیات���ر بەوەیە‬ ‫لەدوێن���ێ‌و لەئەمڕۆ باش���تر ئیس�ل�ام‬ ‫بناس���ن‪ ،‬تا بە‌وردی ئیسالم نەناسین‌و‬ ‫رێگاچ���ارەی گونج���او نەدۆزین���ەوە‪،‬‬ ‫بێگومان خزمەكانی داعش رو لەزیادبون‬ ‫دەكەن‌و گەشەی كۆمەاڵیەتیان دەبێتە‬ ‫هۆی دروستكردنی نەوەیەك گوێ گران‌و‬ ‫كەمبینا دەبن‪ .‬لەوەتەی رۆش���نگەری‬ ‫لەئەوروپ���ا س���ەریدەرهێناوە كە ‪250‬‬ ‫س���اڵ زیاترە‪ ،‬تا ئەمڕۆ‪ ،‬شتێك نەماوە‬ ‫لەئایینی مەسیحییەتدا شاراوە بوبێت‪،‬‬ ‫‪ 250‬ساڵە رەخنەو لێكۆڵینەوەی جیدی‬ ‫لەسەر مەسیحیبون دەكرێ‪ ،‬بەاڵم وەرن‬ ‫پێمبڵێ���ن كێ دەوێ���رێ لێكۆڵینەوەی‬ ‫زانس���تیانەو ئەقاڵنیانە لەسەر ئایینی‬ ‫ئیسالم بكات؟ ئەمە چ ئەقڵییەتێكە هەر‬ ‫كەسێك هەڵبس���ێت‌و خۆی لێت بكات‬ ‫بەنوێنەری خوداو فەتوای س���ڕینەوەت‬ ‫ب���ۆ دەربكات‪ ،‬من نازان���م ئەمە واڵتی‬ ‫مرۆڤەكانە كە ئەقڵ بەڕێوەی ببات‪،‬یان‬ ‫یاسای ناو دارستانە؟‬ ‫كۆمەڵ���گای كوردی ‪ 1400‬س���اڵە‬ ‫كۆمەڵگایەكی تیۆل���ۆژی‌و ئایینی بوە‪-‬‬ ‫ئەمە ئەگەر ئایینەكانی پێش���تر ژمارە‬ ‫نەكەی���ن‪ -‬تا ئەم���ڕۆش ئ���ەم ئایینە‬ ‫لەروخسارو لەئەقڵی هەر تاكێكی كورددا‬ ‫نەك هەرماوە‪ ،‬بەڵكو ئێس���تا لەهەمو‬ ‫كاتێك باشتریش دەدرەوشێتەوە‪،‬ئەگەر‬ ‫ئەم���ە ناوبنێی���ن قۆناخ���ی یەكەم���ی‬ ‫كۆمەڵگای ك���وردی‪ ،‬بێگومان قۆناخی‬ ‫دوەم���ی كۆمەڵ���گای ك���وردی‪ ،‬بەرەو‬ ‫قۆناخی بەرخۆری‌و مش���ەخۆری‌و‪..‬هتد‬ ‫چوە‪،‬چونكە تا ئەمڕۆش ئەو كۆمەڵگایە‬ ‫كۆمەڵگایەك���ی نابەرهەمهێن���ە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لەنێو ئەو دۆخە ئاڵ���ۆزو تێكچڕژاوەی‬ ‫هەرێمی كوردستاندا‪ ،‬الی كەسمان رون‬ ‫نییە‪ ،‬قۆناخی دوەم بە چ ئاراستەیەكدا‬ ‫دەگات���ە مەن���زڵ‪ ،‬بەمەدەنیب���ون؟‬ ‫تازەگەری؟ رۆشنگەری؟ یان خزمەكانی‬ ‫داع���ش بەربەریی���ەت دەخولقێن���ن؟‬ ‫بێگوم���ان بەمەدەنیب���ون ئەوكات���ە‬ ‫دێتەئاراوە كە ئەقڵێكی جیاواز لەوەی‬ ‫ئێس���تا دزەی كردبێتە ناو سیستەمی‬ ‫حوكمڕانی‌و ناو كۆمەڵ���گاش‪ ،‬چونكە‬ ‫سیس���تەمی حوكمڕانی ل���ەم هەرێمە‬ ‫سیس���تەمێكی مەدەنی‌و ئەقاڵنی نییە‪،‬‬ ‫بەهەمانشێوە كۆمەڵگاش كۆمەڵگایەكی‬ ‫داتەپیوو داڕماوە‪ ،‬هێزی بەمەدەنیبون‌و‬ ‫بەئەقاڵنیك���ردن لەهەردوكیان���دا زۆر‬ ‫الوازو زۆر زۆری���ش سس���تە‪ .‬ئەگ���ەر‬ ‫كۆمەڵگایەكی ئەقاڵنی‌و سیس���تەمێكی‬ ‫حوكمڕانی ئەقاڵنیم���ان هەبوایە‪ ،‬دەبو‬ ‫بەزوترین كات وەزیری كش���توكاڵی ناو‬ ‫ئەم حكومەتی هەرێم���ە لەم كابینەیە‬ ‫دەربكرێ���ت‪ ،‬كە وایزانی���وە پێغەمبەر‬ ‫تەنیا موڵكی ئەوەو هەر بۆ ئەو رەوایە‪،‬‬ ‫وەزیری كش���توكاڵ بەشێوازێك قسەی‬ ‫كردوە‪ ،‬لەناو ئەو عەرەبانەی لەسااڵنی‬ ‫شەستەكان پێیاندەوترا بەدو (البداوه‌)‬ ‫قس���ەی لەمجۆرەی���ان دەوت‪ ،‬ئەم���ە‬ ‫كەی قس���ەی وەزیرێكە‪ ،‬مرۆڤ بكاتە‬ ‫سەگ‌و تاژی؟ ئەم شێوازی قسەكردنە‬ ‫لەئەنجام���ی هەڵچونێك���ی ن���اكاوەوە‬ ‫سەریهەڵنەداوە‪ ،‬چونكە جەنابی وەزیر‬ ‫بۆ خۆی‪ ،‬خۆی تێهەڵقورتاندوە‪ ،‬كەواتە‬ ‫پەیوەندی بەكولتوری جەنابی وەزیرەوە‬

‫هەیە‪ ،‬ئ���ەم كولت���ورە پاش���خانێكی‬ ‫فیك���ری‌و كۆمەاڵیەت���ی زۆر نێگەتیڤی‬ ‫هەیەو پێویس���تی بەگۆش���ەگیركردن‌و‬ ‫ئینجا س���ڕینەوەی هەیە‪ ،‬تا ئەمجۆرە‬ ‫كولتورە بەئ���ارەزوی خۆی بانگهەڵبدا‪،‬‬ ‫بەمەدەنیب���ون‌و ئەقاڵنیی���ەت تەنی���ا‬ ‫لەدرۆیەكی ش���اخدار ب���ەوالوە هیچی‬ ‫دیكە نییە‪ .‬دو هەزارو پێنجسەد ساڵە‬ ‫هیراكلیت���س (‪– 544/540 Heraclite‬‬ ‫‪)475/478‬بەهای ئەقڵی بۆ مرۆڤایەتی‬ ‫باس���كردوە‪ ،‬دوای ئەویش س���وقرات‌و‬ ‫ئەفالت���ون‌و‪ ..‬ت���ا فەیلەس���وفەكانی‬ ‫رۆشنگەری بەهاو پێویستبونی مرۆڤیان‬ ‫ب���ۆ ئەقاڵنی���ەت دەرخس���توە‪ ،‬كەچی‬ ‫ئەوەتا هێش���تا ئێمە بچوكترین بەهای‬ ‫ئەقاڵنییەتمان تێدا بەرجەستە نەبوە‪.‬‬ ‫كوڕەكان���ی قابیل ئێس���تاش دڵیان بۆ‬ ‫كوش���تنی خەڵكی لێدەدا‪ ،‬من دەزانم‬ ‫ئەو وەزی���رە كاتێ ئەوەی نوس���یوە‪،‬‬ ‫س���وڕی خوێن لەجەستەیدا چەند خێرا‬ ‫ب���وەو ئەگەر دەس���ەاڵتی هەبوایە خوا‬ ‫ده‌زانێ حەمە سەعیدی چی لێده‌کرد؟!‬ ‫ره‌نگ���ه‌وەك ئەوەی داعش لەموس���ڵ‌و‬ ‫لەش���اری رەق���ەی س���وریا پەیڕەوی‬ ‫لێدەكەن‪ .‬چونكە زۆرن ئەوانەی دڵیان‬ ‫بۆ داعش لێدەدات‌و داعش وەكو مارێكی‬ ‫كەپكە خواردوی سێسەر لەناو دڵێكی‬ ‫گەرما س���ڕیان كردوە‪ ،‬ئەمە رێك وەك‬ ‫كۆبونەوەكان���ی حیزبی كۆمۆنیس���تی‬ ‫ئەڵمانی���ای رۆژهەاڵتی ج���اران وایە‪،‬‬ ‫ك���ە لەكات���ی كۆبونەوەكانی كۆمیتەی‬ ‫ناوەندیاندا هەمیش���ە كورس���ییەكیان‬ ‫ب���ۆ س���تالین بەچۆلی جیدەهێش���ت‌و‬ ‫وێنەیەكی ستالینیان لەسەر كورسییە‬ ‫چۆلەك���ە دادەنا‪ ،‬وەك ئ���ەوەی بڵێی‬ ‫س���تالین ئەگەرچی لەمۆسكۆیە بەاڵم‬ ‫رۆحەك���ەی وا لەناوماندای���ە‪ ،‬دانان���ی‬ ‫ئەم وێنەیە لەسەر كورسییەكی بەتاڵ‬ ‫خۆی لەخۆی���دا مانایەكی قوڵتر بەاڵم‬ ‫نائەقاڵنیتری هەبو‪ ،‬من دڵنیام ئێس���تا‬ ‫لەم هەرێمە ك���ەم نین ئەوانەی وێنەی‬ ‫ئەبوبەك���ر بەغدادی���ان لەن���او دڵیان‬ ‫هەڵگرتوە‪،‬من بۆ خۆم هیچ جیاوازییەك‬ ‫لەنێوان یوس���ف ق���ەرەزاوی‌و ئەیمەن‬ ‫زەواهی���ری‌و هەندێ���ك لەو ئیس�ل�امی‬ ‫سیاس���ییانە نابینم‪ ،‬ئەوەی هەشبێت‬ ‫زیاتر روكەش���انەیە نەك ناوەكی بێت‪،‬‬ ‫لەس���ەروبەندی بەه���اری عەرەبی���دا‬ ‫ناوەرۆك���ی ئایدیۆلۆژیای ق���ەرەزاوی‬ ‫جوانتر خۆی نمایش كرد‪ ،‬كەچی هێشتا‬ ‫ل���ەم هەرێمەی ئێم���ەدا زۆرن ئەوانەی‬ ‫بەقەرەزاوی سەرسامن‪ ،‬هیچ یاسایەكیش‬ ‫لەم هەرێمە نییە بۆئەوەی رێوش���وێنی‬ ‫پێویس���تیان لەبەرامبەردا بگرێتەبەر‪،‬‬ ‫ئاخر زۆر پێویس���تە حكومەتی هەرێم‪،‬‬ ‫بەبێ هیچ س���ڵكردنەوەیەك رێوشوێنی‬ ‫نوێتر بەرامبەر ئ���ەو ئەقڵیەتە نەزۆكە‬ ‫تاریكپەرس���تە بگرێتە بەر‪ .‬ئینگلتەرا‬ ‫پێ���ش زۆرب���ەی واڵتان���ی ئەوروپ���ا‌و‬ ‫زو توان���ی كڵیس���ا كۆنت���ڕۆڵ بكات‪،‬‬ ‫قازانجیش���ی ك���رد‪ ،‬كەچی فەڕەنس���ا‬ ‫ملهوڕیی بەرۆك���ی گرتبو‪ ،‬ئیتر بەهۆی‬ ‫ش���ەڕی كاس���ۆلیك‌و پڕۆتس���تانتەوە‬ ‫لەدەوڵەت���ی یەكەم���ی ئەوروپ���اوە بو‬ ‫بەدەوڵەتی سێیەم‪ ،‬تا دواجار ئەوروپا‬ ‫ب���ە گش���تی ریفۆرمێك���ی ریش���ەیی‌و‬ ‫بنچینەیی بەس���ەر مەسیحییەتدا هێنا‪،‬‬ ‫ئێستاش ئایینی ئیسالم لەسەرتاسەری‬ ‫واڵتان���ی ئیس�ل�امی پێویس���تی ب���ەو‬ ‫ریفۆرمە ریش���ەیی‌و بنچینەییە هەیە‪،‬‬ ‫دەن���ا ئەو توندڕەوییە بەئاس���انی لغاو‬ ‫ناكرێ‪،‬بەتایبەت ئایدیۆلۆژیاو كولتوری‬ ‫عەرەبی‪ ،‬كولتورێكی س���ەقەت‌و سواو‌و‬ ‫كۆنەپەرس���تانەیە‪ ،‬ئێم���ە لەهەرێم���ی‬ ‫كوردستان بەرگەی دۆخێكی نالەباری‬ ‫لەمجۆرە ناگرین‪ ،‬پێویس���تە حكومەت‬ ‫زو بەزو‪ ،‬ئیس�ل�امی سیاسی كەنارگیرو‬ ‫گۆشەگیر بكات‪ .‬نابێت هەمیشە بەدوای‬ ‫روداوەكاندا غارغارانێ بكەین‪ ،‬با ئیدی‬ ‫پێش ب���ەروداوەكان بگرین‪ .‬ئاخر چۆن‬ ‫لەس���ەردەمی س���ەرمایەداریدا پ���ارە‬ ‫وەكو خوێ���ن لەناو دەمارەكانی مرۆڤدا‬ ‫دێت‌و دەچێت‪ ،‬ئێس���تاش داعش لەناو‬ ‫بزوتنەوە ئیسالمییەكاندا هەمان رۆڵی‬ ‫دراوەك���ە دەبینێت‪ .‬ئ���ەوان دەیانەوێ‬ ‫بەرگ���ی بەرائ���ەت‌و پاكیزەی���ی بەبەر‬ ‫تاواندا بكەن‪ ،‬بەناوی خۆشەویستییەوە‬ ‫كۆمەڵگای���ەك لەكۆیلە دروس���تبكەن‪،‬‬ ‫گۆڕی تەیم���ور لەنگ لەس���ەمەرقەند‬ ‫گومەزێكی سەوزی بڵندی بەسەرەوەیەو‬ ‫بەئایەتەكان���ی قورئان نەخش���ێنراوە‪،‬‬ ‫خەڵكی ناوچەكەش بەپیرۆزی دەزانن‌و‬ ‫دەچن نوێژی لەسەر دەكەن‌و قوربانی‬ ‫بۆ س���ەردەبڕن‌و خواردن دەبەنە سەر‬ ‫گۆڕەكەی بۆئەوەی ببێت بەتەبەروك‪.‬‬ ‫(بن عەرەبی)ش‪ ،‬كوش���تنی حەسەن‌و‬ ‫حس���ێن ب���ەرەوا دەزانێ���ت‌و داكۆكی‬ ‫سەرسەختانە لەئەمەوییەكان‌و یەزیدی‬ ‫كوڕی معاویە دەكات‪ .‬س���ەدان نمونەی‬

‫دیكە لەو جەهالەتە بەردەرگای ماڵیان‬ ‫لێگرتوی���ن‌و پێویس���تە بەرنامەیەكی‬ ‫كۆنكریتیم���ان بۆ پرس���ێكی لەمجۆرە‬ ‫هەبێت‪،‬دەن���ا كۆمەڵ���گای مەدەن���ی‌و‬ ‫پێش���كەوتنی كۆمەڵ���گا‪ ،‬زۆر بێ مانا‬ ‫دەمێنێت���ەوە‪ .‬ئیبلیس یەكەم كەس بو‬ ‫كە دژی میتافیزیك وەستایەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەقڵی مرۆڤیش لەگەڵ هەڵوێستەكانی‬ ‫ئیبلیسدا ئەوكاتەی كە دژی كڕنوشبردن‬ ‫بۆ ئادەم وەستایەوە‪ ،‬لەورۆژەوە ئەقڵ‬ ‫جولەی تێكەوت‪ .،‬م���ن تێناگەم خودا‬ ‫بۆچی ئادەمی لەقوڕە شینی بەرجۆگەی‬ ‫گەنیو(حما‌و مس���نون) یان لەخاكێكی‬ ‫نیش���توی بەش���ێكی وش���ك بوەوەی‬ ‫دوای الف���او ك���ە پاش���ماوەی لەدوای‬ ‫خۆی جێهێش���تبێت(صلصال كالفخار)‬ ‫دروس���تكردو فریشتەیشی لەتروسكەی‬ ‫هەورە تریش���قەی بێ دوكەڵ(مارج من‬ ‫نار) نەقش كرد؟ كەس نییە راڤەی ئەو‬ ‫بەسەرهاتەم بۆ بكات‪ ،‬ئاخر ئادەمێك‬ ‫كە لەقوڕی بۆگەن دروستبكرێت‪ ،‬هەر‬ ‫ئ���ەوەی لێدەردەچێت كە حەوا فریوی‬ ‫بدات‌و س���ێوە حەرامەكەی دەرخوارد‬ ‫ب���دات‌و خوداش فڕێ���ی بداتە دۆزەخی‬ ‫ئەبەدییەوە‪.‬‬

‫بێگومان‬ ‫بەمەدەنیبون‬ ‫ئەوكاتە دێتەئاراوە‬ ‫كە ئەقڵێكی جیاواز‬ ‫لەوەی ئێستا‬ ‫دزەی كردبێتە‬ ‫ناو سیستەمی‬ ‫حوكمڕانی‌و ناو‬ ‫كۆمەڵگاش‪،‬‬ ‫چونكە سیستەمی‬ ‫حوكمڕانی‬ ‫لەم هەرێمە‬ ‫سیستەمێكی‬ ‫مەدەنی‌و ئەقاڵنی‬ ‫نییە‬ ‫ئینج���ا زۆر س���ەیرە جەناب���ی‬ ‫وەزیر ك���ە هاوكات ئەندامێكی (م‪.‬س)‬ ‫حزبێكی ئیسالمی سیاسییە‪ ،‬خۆی بە‬ ‫ب���ەژن‌و بااڵی دو گەورە فەیلەس���وفدا‬ ‫ش���ۆڕكردۆتەوە‪ ،‬وەك بڵێ���ی ئەوەت���ا‬ ‫منی���ش دەزانم مارك���س‌و نیچە چیان‬ ‫نوسیوە‪ ،‬نازانم چۆن جەسارەتی كردوە‬ ‫بنوس���ێت (ئەگ���ەر تۆزێکیش عەقڵ‌و‬ ‫مەعریفە‌و ڕۆش���نبیریت هەبوایە قسەی‬ ‫ئەو پی���اوە گەوران���ەی وەک مارکس‌و‬ ‫نیتش���ە‌و غاندی‌و ئۆکالی‌و برناردشۆ‌و‬ ‫گۆت���ە ‪......‬کە بەڕێز‌و ئ���ەدەب‌و زۆر‬ ‫بەجوانی باسی پێشەوای مرۆڤایەتیان‬ ‫کردوە دەتخوێندەوە‪ ،‬ئەو کات ناماقوڵی‬ ‫‌وات نەدەکرد)‪ .‬بەراستی جەنابی وەزیر‬ ‫ئەگ���ەر مەعریفەی ته‌واوی هەبوایە ئەو‬ ‫بوختانە گەورەیەی نەدەكردە ملوانكەو‬ ‫بەگەردن���ی (مارك���س‌و نیچ���ە)وەی‬ ‫نەدەك���رد‪ ،‬ئاخر جەناب���ی وەزیر بەس‬ ‫یەك دێڕم لەهەمو كتێبەكانی ماركس‌و‬ ‫نیچە بۆ بدۆزەوە‪ ،‬بۆ سەلماندنی قسە‬ ‫بێ بنەماكان���ت‪ ،‬ئەی ماركس نەیوتوە‬ ‫(ئایین ئەفیون���ی گەالنە)؟ ئەی نیچە‬ ‫مردن���ی خ���ودای رانەگەیاند؟ باش���ە‬ ‫تۆ ك���ە هیچ لەمارك���س‌و نیچە نازانی‬ ‫بۆچی هات���وی ناویان ری���ز دەكەی؟‬ ‫دە ب���ڕۆ (رەخنە لەفەلس���ەفەی ماف‬ ‫الی هی���گل)و (ئایدیۆلۆژیای ئەڵمانی)‬ ‫و (ئەنتی دۆهرینگ)ی ماركس‌و ئینجا‬ ‫زەردەش���تەكەی نیچە بخوێنەوە‪،‬ئینجا‬ ‫تێدەگەی ئەو دو مرۆڤە گەورەیە چۆن‬ ‫ئایینیان گەیان���دە مۆزەخانە‪ .‬ئەم دو‬ ‫فەیلەس���وفە بون ئایینیان پێچایەوەو‬ ‫بردی���ان لەمۆزەخانە ناش���تیان‪ .‬ئەمە‬ ‫كارەس���اتە یەكەمجار بۆ خۆت‪ ،‬ئینجا‬ ‫بۆ حیزبەكەت كە ئەندامی(م‪.‬س)یت‪،‬‬

‫ئینجا ب���ۆ ئەو حكومەت���ە كە بەهۆی‬ ‫كارەس���اتی حكومەت���ی بنكەفراوان‌و‬ ‫تەوافوق���ەوە‪ ،‬که‌س���انی وه‌ک ت���ۆ‬ ‫دەب���ن بە‌وەزی���ر‪ ،‬ئاخر ئ���ەم بەڕێزە‬ ‫جگ���ە لەوەی لە فیكرو فەلس���ەفە زۆر‬ ‫كۆڵ���ەوارە‪ ،‬ئەوەت���ا لەزمانی كوردیش‬ ‫زۆر فەقیرحاڵە‪ ،‬نوسیویەتی (وەڕینی‬ ‫س���ەگ‌و تاژی نابێتە هۆی دواکەوتنی‬ ‫کاروان) یان (س���ەگ‌و تانجیش تەنها‬ ‫حەپە حەپیان ب���ۆ دەمێنێتەوە) ئەوە‬ ‫یەكەمجارە ببیستم كە تاژی دەوەڕێ یان‬ ‫دەحەپێنێ)‪،‬هەر زانیومە تاژی نوسكەی‬ ‫دێت‪ ،‬س���ەگیش دەحەپێنێت‪ ،‬بارەكەاڵ‬ ‫وەزیری كشتوكاڵ‪ ،‬لەزمانه‌كەشتدا هەر‬ ‫بەدبەختی‪ ،‬ئاخر تۆ دەتەوێ بەم زمانی‬ ‫قس���ەكردنەوە لەناو جوتیاران جێگەو‬ ‫پێگەی خۆت بكەیتەوە‪..‬ئێس���تا دەبو‬ ‫ناوی هەم���و دارودرەخت‌و ناوی هەمو‬ ‫گوڵ���ە رەنگاورەنگەكانی ئەم هەرێمەت‬ ‫بزانیبایە‪ ،‬ئێس���تا دەبو هەمو ئاژەڵێك‬ ‫كە لەم هەرێمەدا هەن ناویانت بزانیباو‬ ‫توانای پێناسەكردنی هەر یەك لەم دارو‬ ‫درەخت‌و گوڵ‌و ئاژەاڵنەشت بزانیبایە‪،‬‬ ‫خۆ پۆستی وەزیری هەر بۆ الف لێدا ‌ن‬ ‫نییە برا‪ ،‬پۆس���تی وەزیریی پێویستی‬ ‫بەخزمەت‌و ئەزمون‌و شارەزاییش هەیە‪،‬‬ ‫شوكری فەزڵی وتەنی (بیری وردیشی‬ ‫دەوێ هەر بە دوع���او نوێژی نەكەی)‪.‬‬ ‫بەاڵم گرفتی بنەڕەت���ی لەوەدایە ئێمە‬ ‫ئەوەندەی پارێزەر یان دروس���تكەری‬ ‫رێب���ازی سەلەفی‪-‬ئوس���ولیمان ه���ەن‬ ‫نی���و ئەوەن���دە پارێ���زەری رێب���ازی‬ ‫ئەقاڵنیەتم���ان نییە‪،‬ن���ەك تەنی���ا لە‬ ‫الیەن سیاسییەكانمانەوە‪ ،‬بەڵكو لەناو‬ ‫زانكۆكانی كوردس���تان‌و لەناو ئەوانەی‬ ‫ئەمڕۆ پێیاندەوترێ نوسەرو رۆشنبیر‪.‬‬ ‫گەورەتری���ن گرفت���ی بزوتنەوە‬ ‫ئیسالمییەكان ئەوەیە‪ ،‬نەیانتوانیوە لە‬ ‫نێو كتێبەكانی س���ەدەكانی ناوەڕاست‬ ‫بەتایب���ەت قوتابخان���ەی غەرناتە بێنە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ئەقڵی���ان بەكتێب���ە نوێكان‬ ‫ناش���كێت‌و توانای هەزمكردنیش���یان‬ ‫نیی���ە‪ ،‬ئ���ەوان لەب���ن عرب���ی‌و ئیبن‬ ‫خەلدون���ەوە س���ەرنەكەوتونە‪ ،‬ئەم���ە‬ ‫گرفتەكەیانە‪ .‬دەزان���م ‌ورگنەكانی ئەم‬ ‫سەردەمە زۆرن كە تابلۆكانی ڤان كوخ‬ ‫بەدیوارەكانیانەوە هەڵدەواس���ن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لەبچوكترین مانای تابلۆكان ناگەن‪ ،‬ڤان‬ ‫كوخ جگە ل���ەوەی لەداخی كۆمەڵگاو‬ ‫دەسەاڵت ش���ێت بو‪ ،‬هاوكات زۆربەی‬ ‫كاتەكان لەبرس���انا زگی هەڵدەگوشی‌و‬ ‫بەمەش رقەكانی ئەس���تورتر دەبون‌و‬ ‫بەدروس���تكردنی تابلۆیەك زگی خۆی‬ ‫تێ���ر دەك���رد‪ ،‬دەزان���م زۆرن ئەوانەی‬ ‫لەس���مفۆنیای بیتهۆڤن ناگ���ەن‪ ،‬هەر‬ ‫ئەوەندە لەسیمفۆنیای بتهۆڤن دەگەن‬ ‫كە جەناب���ی وەزی���ر لەماركس‌و نیچە‬ ‫گەیش���توە‪ ،‬لەكاتێك���دا بتهۆڤن هەردو‬ ‫گوێی نەك ه���ەر زۆر گران بو‪ ،‬بەڵكو‬ ‫كەڕ بو‪ ،‬گوێی لەئ���اوازە دڵفڕێنەكەی‬ ‫خۆی نەدەبو‪ ،‬بەاڵم باش باش دەیزانی‬ ‫چ س���مفۆنیایەكە دەیژەن���ێ‪ ،‬كە هەمو‬ ‫جیه���ان لەگەڵ س���مفۆنیاكەیدا دێنێتە‬ ‫سەمایەكی خودایی‪.‬‬ ‫م���رۆڤ بۆ ئ���ەوەی رقی لەخۆی‬ ‫نەبێتەوە‪ ،‬پێویس���تە بێ گوناهی خۆی‬ ‫رابگەیەنێت‪،‬ئەوانەی هاتن لەسەر دارو‬ ‫بەردی هەرێمێك���ی وێرانكراو كاولكراو‬ ‫بانگێك���ی ناهەقیان هەڵداو‪ ،‬لەس���ەر‬ ‫خوێنی ك���وردان‪ ،‬بەزمانێكی لەنگەوە‬ ‫بۆمان ئاخاڤت���ن‪ ،‬دەبو زو بمانزانیبایە‬ ‫ئەو پێكەنین���ە ناوەختەی���ە بەرەو چ‬ ‫دۆزەخێكمان پەلكێش دەكات‪ ،‬بیس���ت‬ ‫س���اڵی رەبەقە ئ���ەو ئەزمون���ە تاڵە‬ ‫لەبەرچاومان���ەو پەندو عیبرەتیش���ی‬ ‫لێوەرناگری���ن‪ .‬پ���ۆل ریك���ۆر‌و زۆر‬ ‫لەفەیلەسوفەكانی دیكە وتویانە ئیمانی‬ ‫پرۆتستانتی خۆی لەفەلسەفەو بۆچونە‬ ‫فەلس���ەفییەكانیدا لەبەرچاو ناگرێت‪،‬‬ ‫ریكۆر دەڵێت‪ :‬كاتێك دەمەوێ لەسەر‬ ‫دەقێ���ك كار بك���ەم‪ ،‬ئەگ���ەر ئایدیای‬ ‫پرۆتس���تانتییەكەم لەبەرچ���او بگرم‪،‬‬ ‫بێگومان ئەو ئامانجەی كە لەبەرچاوی‬ ‫خۆم گرتوم���ە وەدینایە‪ .‬ئەو برادەرانە‬ ‫وەك (أصحاب الكهف)ی���ان لێهاتوە‪،‬‬ ‫تازە بەتازە بە ئەقڵییەتی دامەزراندنی‬ ‫سیس���تەمێكی الهوت���ی وەك ئەوەی‬ ‫س���ەدەكانی ناوەڕاست دەژین‪ ،‬ئاگایان‬ ‫لەدونی���ای جیهانگەرایی نییە‪،‬س���ەدام‬ ‫حوس���ێن‌و لەگرتوخانە بو بەئەقڵیەتی‬ ‫من س���ەرۆك كۆمارم رەفتاریدەكرد‪ ،‬تا‬ ‫لەسێدارە درا‪ .‬لینین بۆیە توانی روسیا‬ ‫بەرەو سۆڤیەت ببات‪ ،‬چونكە بە‌وردی‬ ‫واقیعی كۆمەڵگای روسی دەخوێندەوە‪،‬‬ ‫دەنا لینی���ن لەفیكر زۆر زۆر لەدواوەی‬ ‫بلیخانۆف‌و ترۆتسكی‌و تیۆریستەكانی‬ ‫دیكەی روسیاو كاوتسكی ئەڵمانیا بو‪،‬‬ ‫چ جای ماركس‌و ئەنگڵس‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫ته‌ندروستی ‪tandrostyawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪15‬‬

‫به‌م هه‌نگاوانه‌ برۆكانت جوان بكه‌‬ ‫برۆكان س����یحرێكی‌ ت����ری‌ جوانی‌‬ ‫خانمانن‌و له‌ رێی‌ برۆیه‌كی‌ جوانه‌و ‌ه‬ ‫ده‌كرێ����ت روخس����ارێكی‌ ج����وان‬ ‫ببه‌خش����رێت به‌خانم����ان‪ .‬به‌پێ����ی‬ ‫سایتی‌ ( سیدتی‌ نێت) ده‌كرێت به‌‬ ‫په‌یڕه‌و كردنی‌ چه‌ند ئامۆژگارییه‌ك‬ ‫برۆیه‌كی‌ جوانمان ده‌ست بكه‌وێت‪.‬‬ ‫ئه‌و رێنمایانه‌ش بریتین له‌‪-:‬‬ ‫‪ -1‬ده‌ستكارییان مه‌كه‌‪ :‬له‌ سه‌ره‌تای‌‬ ‫ته‌مه‌ن����ی‌ الوێتیدا كاتێ����ك برۆكان‬ ‫سه‌ره‌تای‌ گه‌شه‌كردنیانه‌‪ ،‬هه‌وڵبده‌‬ ‫ئه‌و ماوه‌یه‌ هیچ ده‌ست كارییه‌كیان‬ ‫نه‌كه‌ی����ت بۆئ����ه‌وه‌ی‌ م����وه‌كان‬ ‫به‌باشی‌ گه‌ش����ه‌بكه‌ن‌و دواتر به‌دڵی‌‬ ‫خ����ۆت كاتێك برۆك����ه‌ پڕده‌بێته‌وه‌‬ ‫به‌ش����ێوه‌یه‌كی‌ جوان ده‌س����تكاری‌‬ ‫بكه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬زه‌ردكردن����ی‌ ب����رۆكان‪ :‬كاتێك‬ ‫برۆكان ده‌رده‌چن هه‌ستده‌كه‌یت نه‌‬ ‫ئه‌وه‌تا به‌باشی‌ پڕبۆته‌وه‌ بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫ش����ێوه‌یه‌كی‌ جوان����ی‌ لێده‌ركه‌وێت‪.‬‬ ‫نه‌ئه‌وه‌ته‌ جوانیش����ه‌ به‌وش����ێوه‌یه‌‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ له‌م كاته‌دا باشترین‬ ‫رێگ����ه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ خوارو س����ه‌روی‌‬ ‫برۆكه‌ زه‌رد بكه‌یت( ئه‌و موانه‌ی‌ كه‌‬ ‫هاتونه‌ته‌وه‌) چونك����ه‌ زه‌ردكردنیان‬ ‫هه‌م جوانییه‌كیان پێده‌به‌خش����ێت‌و‬ ‫هه‌م مووه‌كانیش به‌هێز ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ -3‬خواردنی‌ ڤیتامینات‪ :‬به‌گش����تی‌‬ ‫خواردنی‌ ڤیتامینه‌كان ده‌بێته‌ هۆی‌‬ ‫به‌هێزكردنی‌ مووی‌ برۆكان‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫خواردنی‌ ئه‌و ڤیتامینانه‌ی‌ كه‌ مادده‌ی‌‬ ‫بیوتینب����ان تێدای����ه‌ وه‌ك( گوێز‪،‬‬ ‫باده‌م‪،‬به‌زالی����ا‪ ،‬زه‌ردێنه‌ی‌ هێلكه‌‪،‬‬ ‫زۆرب����ه‌ی‌ س����ه‌وزه‌كان وه‌ك خه‌یارو‬ ‫كه‌له‌رم‌و كاهو گێزه‌ر‪ ،‬مریشك ) كه‌‬ ‫ی چاالككردنی‌ موی‌ برۆ‪.‬‬ ‫ده‌بنه‌ هۆ ‌‬ ‫‪ -4‬زه‌یتی‌ سروش����تی‌‪ :‬شه‌وانه‌ پێش‬ ‫نوس����تن برۆت به‌ زه‌یتی‌ گه‌رچه‌ك‬ ‫چه‌ور بكه‌ چونكه‌ ئه‌و زه‌یته‌ ده‌بێته‌‬ ‫هۆی‌ گه‌شه‌كردنی‌ موی‌ برۆ‪.‬‬

‫ی ژنان‬ ‫فشاری‌ ده‌رونی ‌‬ ‫توشی‌ شه‌كره‌ ده‌كات‬

‫یه‌كێك له‌مانه‌ هه‌ڵبژێره‌‬ ‫چونكه‌ زۆر به‌سوده‌‬

‫ئومیگا‪ 3‬یه‌كێكه‌ له‌ ترش���ه‌ ئه‌مینێكان ده‌س���تت نه‌كه‌وێت ئ���ه‌وه‌ رۆژانه‌ یه‌ك‬ ‫ك���ه‌ س���ودی‌ زۆری‌ بۆ م���رۆڤ هه‌یه‌‪ ،‬حه‌ب بۆ دوو حه‌ب بخۆیت له‌ دوای‌ نان‬ ‫له‌چه‌ندین خۆراكدا هه‌یه‌ وه‌ك (زوربه‌ی‌ خواردن به‌اڵم نابێت نیو كاتژمێر پێش‌و‬ ‫جۆره‌كان���ی‌ ماس���ی‌‪ ،‬گوێ���ز‌و باده‌م‪ ،‬دوای‌ خواردنی‌ حه‌به‌كه‌ چا بخورێته‌وه‌‬ ‫س���ه‌وزه‌كان وه‌ك قه‌رنابیت‌و كه‌له‌رم‌و چونكه‌ س���وده‌كانی‌ نامێنێت‪ .‬به‌پێی‬ ‫وته‌ی‌ ش���اره‌زایانی‌ بواری‌ پزیش���كی‌‪،‬‬ ‫سپیناغ‌و برۆكلی‌)‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئومیگا‪ 3‬به‌شێوه‌ی‌ حه‌ب هه‌یه‌‪ ،‬ئۆمیگا ‪ 3‬س���ودی‌ بۆ نه‌ خۆشییه‌كانی‌‬ ‫كه‌ ده‌كرێت ئه‌گ���ه‌ر له‌رێی خواردنه‌وه‌ دڵ‌و مولول���ه‌ خوێن���ه‌كان هه‌یه‌‪ ،‬رۆڵی‌‬

‫گرنگی‌ هه‌یه‌ له‌ رێكخس���تی‌ په‌ستانی‌‬ ‫خوێن‪ ،‬ه���ه‌ر به‌پێ���ی لێكۆڵینه‌وه‌كان‬ ‫سودی‌ بۆنه‌خۆشییه‌كانی‌ شه‌كره‌ هه‌یه‌‌و‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ توش���بون به‌ نه‌خۆش���ییه‌كه‌‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ سودی‌‬ ‫ب���ۆ ژنان���ی‌ دووگیان هه‌ی���ه‌و به‌رگری‌‬ ‫له‌شیان به‌هێز ده‌كات‪ ،‬هه‌روه‌ها سودی‌‬ ‫بۆ هه‌ریه‌ك له‌پێس���ت‌و قژو كۆئه‌ندامی‌‬

‫به‌رگری‌و سێكس هه‌یه‌‪ ....‬له‌الیه‌كتره‌وه‌‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌كی‌ نوێ‌ ئه‌وه‌ی نیشانداو‌ه‬ ‫كه‌ خواردنی‌ ئۆمیگا‪ 3‬له‌الیه‌ن منداڵه‌وه‌‬ ‫به‌هه‌رجۆرێكی���ان بێ���ت‪ ،‬خواردنه‌كان‬ ‫یاخود حه‌ب ده‌بێته‌ هۆی‌ به‌ هێزكردنی‌‬ ‫مێش���ك بۆیه‌ ده‌كرێت س���ودی‌ زۆری‌‬ ‫هه‌بێ���ت ب���ۆ س���ه‌ركه‌وتنی‌ له‌بواریی‌‬ ‫خوێندن‪.‬‬

‫چۆن خۆمان‬ ‫له‌په‌تای‌ ئه‌نفلۆنزا‬ ‫بپارێزین؟‬ ‫ی‬ ‫په‌تای ئه‌نفلۆنزا نه‌خۆش���ییه‌كی‌ درم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڤایرۆسه‌وه‌ توش ‌‬ ‫ڤایرۆسی ‌ه كه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ێ ج���ار مرۆڤ‬ ‫م���رۆڤ ده‌بێ���ت‪ ،‬هه‌ند ‌‬ ‫به‌( س���وكی‌‪ ،‬مامناوه‌ند‪ ،‬به‌قورس���ی‌)‬ ‫ده‌یگرێ‌‪.‬‬ ‫* خۆپاراس���تن ل��� ‌ه په‌تاك��� ‌ه چ���ۆن‬ ‫ده‌بێت؟‬ ‫= زوو زوو ده‌سته‌كانت ب ‌ه ئاوو سابون‬ ‫بشۆ‪.‬‬ ‫ی پژم���ه‌و كۆك���ه‌ به‌كلێنس‬ ‫= له‌كات��� ‌‬ ‫ده‌ست له‌سه‌ر ده‌مولوتت دابنێ‌‌و دواتر‬ ‫كلێنسه‌كه‌ بخه‌ره‌ ته‌نه‌ك ‌ه خۆڵه‌كه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی په‌تایان‬ ‫= دوربك���ه‌و‌ه له‌و كه‌س���انه‌ ‌‬

‫ی په‌تا نه‌بیت ب ‌ه‬ ‫هه‌یه‌ بۆئه‌وه‌ی‌ توش��� ‌‬ ‫ی منداڵ‌و پیره‌كان ده‌بێ‌ خۆیان‬ ‫تایبه‌ت ‌‬ ‫بپارێزن له‌ كه‌سی‌ توشبو ب ‌ه په‌تا‪.‬‬ ‫ێ له‌ماڵه‌كه‌ت‬ ‫= پێویس���ت ‌ه هه‌واگۆڕك ‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬باش���تروای ‌ه ڕۆژان��� ‌ه بۆ چه‌ند‬ ‫خوله‌كێك ده‌رگاو په‌نجه‌ره‌ی‌ ماڵه‌كه‌ت‬ ‫بكه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫= دورك���ه‌وه‌ له‌م���اچ‌و ته‌وقه‌ك���ردن‌و‬ ‫ی قه‌ره‌باڵه‌غ‌و داخراو‪.‬‬ ‫شوێن ‌‬ ‫ی په‌تا بویت هه‌وڵ بد‌ه‬ ‫= گه‌ر توش��� ‌‬ ‫ی گه‌رمو زۆر بخوێته‌وه‌و‬ ‫میوه‌‌و شله‌مه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫پشوی‌ ته‌واو وه‌ربگریت‌و گه‌رپێویست ‌‬ ‫كرد سه‌ردانی‌ نه‌خۆشخان ‌ه بكه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی ده‌بن پاش ئه‌و‌هی‌ روداوێك ‌‬ ‫ی ده‌رون ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ریك ‌‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك��� ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی ناخۆشیان به‌سه‌ردێت‪ ،‬ئه‌م رێژه‌یه‌ش‬ ‫ی ده‌رون ‌‬ ‫ی فشار ‌‬ ‫ئه‌و ژنان ‌هی‌ توش��� ‌‬ ‫ی كاره‌ساتێك دو دو هێن���د‌هی‌ ل ‌ه پیاوان���دا‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌بن له‌پاش رودان ‌‬ ‫ی ده‌رخس���تو‌ه ‪%4‬‬ ‫هێن���د‌ه زیاتر ئه‌گه‌ری‌ توش���بوونیان توێژینه‌وه‌كه‌ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی روداوه‌ كاره‌ساتباره‌كان‬ ‫ی ژنان دوا ‌‬ ‫ی ‌‬ ‫هه‌ی ‌ه به‌نه‌خۆش���ی‌ ش���ه‌كره‌ی‌ جۆر ‌‬ ‫ی فش���ار ده‌بن‌و ‪ %12‬یشیان‬ ‫ی ئه‌و توش��� ‌‬ ‫ی توش ‌‬ ‫دو‪ ،‬به‌به‌راورد به‌و ژنانه‌ ‌‬ ‫ی ش���ه‌كر‌هی‌ جۆری‌ دو ده‌بن‬ ‫توش��� ‌‬ ‫كاره‌ساته‌ نه‌بوون‪.‬‬ ‫ی له‌دوای‌ ته‌مه‌نی‪ 60‬ساڵیی‌‪.‬‬ ‫توێژینه‌وه‌ك��� ‌ه م���او‌هی‌ د‌ه س���اڵ ‌‬ ‫خایان���دوه‌و زیاتر ل��� ‌ه ‪ 50‬هه‌زار ژن دكتۆر كاریس���تان كونن ماموس���تا‬ ‫ی كۆلۆمبیا ده‌ڵێت كێش��� ‌ه‬ ‫تێی���دا به‌ش���داربون‪ ،‬ده‌ركه‌وت���و‌ه ل ‌ه زانكۆ ‌‬ ‫ی پت���ه‌و هه‌یه‌ له‌نێوان ده‌رونیی���ه‌كان ته‌نه���ا كاریگه‌رییان‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫ی ده‌رونی‌ دوای‌ هه‌ر كاره‌ساتێك‌و له‌سه‌ر مێش���ك نیی ‌ه به‌ڵكو چه‌ندین‬ ‫فشار ‌‬ ‫ی گرفتیش ب���ۆ نه‌خۆش���ییه‌كانی‌ دڵ‌و‬ ‫توش���بون ب���ه‌م جۆره‌ی‌ نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ی ش���ه‌كره‌‌و‬ ‫شه‌كره‌‪ .‬به‌پێی ئاماره‌كانیش ل ‌ه هه‌ر بۆرییه‌كان���ی‌‌و نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ی دروست ده‌كات‪.‬‬ ‫ی قه‌ڵه‌و ‌‬ ‫نۆ ژنێك یه‌كێكیان توش���ی‌ فش���ار ‌‬


‫‪16‬‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪xwendn.awene@gmail.com‬‬

‫خوێندن‬

‫کۆلێژە زانستییەکان دەتوانن زانست بەرهه‌م بهێننەوە؟‬

‫"هێشتا زانکۆکان هەر بەشێوەی سەردەمی کۆن لێدەخوڕن"‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نەجم‬

‫کۆلێژە زانستییەکانی زانکۆکانی هه‌رێم تا‬ ‫ئێستا بەشێوەیەکی بەرچاو نەیانتوانیوە‬ ‫زانست بەرهه‌مم بهێننەوەو مامۆستایەکی‬ ‫زانکۆ ئاماژە بەکۆنیی سیستمی خوێندن‬ ‫لەو کۆلێژانە دەکات‪ ،‬وتەبێژی وەزارەتی‬ ‫خوێندنی بااڵش رایدەگەیەنێت کە تا‬ ‫ئێستاش بەشێکی زۆری زانکۆکان بەھۆی‬ ‫ئەوەی تازە کراونەتەوە‪ ،‬تاقیگەو شوێنی‬ ‫تایبەتیان بۆ ئەو کۆلێژانە نییە‪.‬‬ ‫لەگەڵ بونی چەندین کۆلێژی زانس���تیی‬ ‫لەزانکۆکان���ی هه‌رێم���ی کوردس���تاندا‪،‬‬ ‫بەاڵم "زانس���ت" ب���ۆ خۆی لەئاس���تێکی‬ ‫نزمدای���ەو گرنگییەکی کەمی پێ دەدرێت‪.‬‬ ‫هه‌رچەندە دەبوایە کۆلێژەکانی زانست ئەو‬ ‫بۆشاییانەیان پڕ بکردایەتەوە‪ ،‬بەاڵم ئەوەی‬ ‫لەبەرچاودایە ئەو کۆلێژان���ە نەیانتوانیوە‬ ‫هه‌نگاوێکی لەو شێوەیە بنێن‪.‬‬ ‫مامۆستای کۆلێژی زانست بەشی فیزیا‬ ‫لەزانکۆی سلێمانی‪،‬حس���ێن حسێنی‪ ،‬پێی‬ ‫وایە کە کردنەوەی ئەو بەش���ە زانستییانە‬ ‫لەزانکۆکانی کوردس���تاندا بەپێی شێوازە‬ ‫کۆنەکەب���وەو گ���وێ بەپێویس���تییەکانی‬ ‫کۆمەڵ���گا ن���ەدراوە‪" ،‬لەپێش���ودا چونکە له‌هه‌رێمی کوردستاندا ‪ 13‬زانکۆی حکومیی‌و ‪ 14‬زانکۆی ئەھلی بونیان هه‌یە‬ ‫دەرچوی زانکۆ کەمبو دەکرا هەر بەشێک‬ ‫کەس���ێک ئەگەر ڕێگەی پێبدەن دەتوانێت‬ ‫جگ���ە لەبونی ئەو بەش���ە زانس���تییانە تاڕادەیەکی زۆر کەمتەرخەمە"‪.‬‬ ‫حەزت لێبوایە بتکردایەتەوە‪ ،‬دەرچوەکانیش راس���تە وەزارەتی پەروەردە الوازە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫جگە لەزانک���ۆ حکومییەکان‪ ،‬لەهه‌رێمدا زانکۆی���ەک وەک ئەوانە بکاتەوە‪.‬بینایەک‪،‬‬ ‫تەنان���ەت ئەگ���ەر نمرەش���یان نزمبوایە‪ ،‬دەبێ���ت وەزارەت���ی خوێندنی ب���ااڵ ئەو لەزانکۆکان���دا‪ ،‬لەقۆناغەکان���ی ئامادەیی‬ ‫لەدواییدا دەیانتوان���ی لەکەرتی حكومیی الوازییە چارەسەر بکات لەکاتێکدا خۆشی خوێندنی هه‌رێمی کوردستاندا هه‌مو بابەتە ژمارەیەکی بەرچاو زانکۆی ئەھلی بونیان کۆمەڵێک مامۆس���تای موحازرو بینایەکی‬ ‫زانستییەکان وانەی تایبەت بەخۆیان هه‌یەو هه‌ی���ەو بەردەوامیش لەگەش���ەکردندان‌و کرێ‪ ،‬کارێکی قورس نییە"‪.‬‬ ‫یان تایبەت کارێ���ک بۆ خۆیان بدۆزنەوە‪ ،‬درێژەپێدەری هەمان ڕێچکەی الوازییە"‪.‬‬ ‫لەب���ارەی زانک���ۆ ئەھلییەکانیش���ەوە‪،‬‬ ‫لەبەرامبەردا وتەبێژی وەزارەتی خوێندنی خوێندکار بۆ چەند س���اڵێک ئەو بابەتانە بەش���ی زیات���ر دەکەنەوە‪ .‬بەش���ی زۆری‬ ‫بەاڵم بێگومان سەردەمەکە گۆڕاوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫هێشتا زانکۆکان هەر بەشێوەی سەردەمی بااڵ‪ ،‬فوئ���اد عوس���مان رایدەگەیەنێت کە دەخوێنێ���ت‪ .‬بەاڵم ئەوەی هه‌س���تی پێ ئ���ەو زانکۆیانە کۆلێژەکانی���ان پێک دێن وتەبێژەک���ەی وەزارەت���ی خوێندن���ی بااڵ‬ ‫ک���ۆن لێدەخ���وڕن‪ ،‬زۆربەی ه���ەرە زۆری زانکۆکان دەبێت خۆی���ان پالنیان هه‌بێت دەکرێت بونی حەزی زیاتری خوێندکارە بۆ لەکۆلێژەکان���ی زم���ان‌و کارگێڕیی���ەکان‌و رایدەگەیەنێت کە ئەو زانکۆیانە بەویستی‬ ‫دەرچوانی زانس���ت وافێرناکرێن کە بتوانن ب���ۆ ئ���ەو بەش���ە زانس���تییانە‪ ،‬هه‌روەها بابەتە ئەدەبییەکان لەچاو زانس���تییەکان‪ ،‬زانستە مرۆڤایەتییەکان‌و بەشێوەیەکی زۆر خۆیان ئەو بەشانە دەکەنەوە‪ ،‬بەاڵم بەپێی‬ ‫خۆی���ان بودج���ەی تایب���ەت دابنێ���ن بۆ لەوبارەی���ەوە حس���ێن حس���ێنیی دەڵێت کەم خۆی���ان دەدەن لەقەرەی کردنەوەی رێنمانییەکانی وەزارەت���ی خوێندنی بااڵ‪،‬‬ ‫کەلێنێک لەکۆمەڵگادا پڕ بکەنەوە"‪.‬‬ ‫هه‌رچەن���دە س���ااڵنێکە زۆر ب���اس تاقیگەو ئەو بەشانەی الیەنی پراکتیکییان "بەگش���تیی مرۆڤ بەش���ێوەیەکە حەزی بەش���ە زانس���تییەکان‪ ،‬ل���ەو بارەی���ەوە "کاتێک زانکۆیەکی ئەھلی داوای کردنەوەی‬ ‫لەنوێبون���ەوەی سیس���تمی خوێن���دن دەوێت‪" ،‬س���ەرەتا هه‌ندێ���ک زانکۆ بەبێ لەشتی ئاسانە‪ ،‬تاوەکو بابەتەکان قورستر مامۆس���تاکەی بەش���ی فیزی���ای زانکۆی بەشێک دەکات دەبێت پرۆپۆزەڵ پێشکەش‬ ‫لەزانکۆکان���دا دەکرێ���ت‪ ،‬ب���ەاڵم ھی���چ بەرنامە کران���ەوە‪ ،‬هه‌مو زانکۆکان بەپێی بن حەزەکە بۆی کەمتر دەبێتەوە‪ ،‬بابەتی س���لێمانی دەڵێت "ئەم زانکۆیانە س���ود بکات‌و ڕێنمایی دەکرێت کە ئەو بەشە چەند‬ ‫نوێکردنەوەی���ەک بەرچ���او ناکەوێت‪ ،‬ئەو پالنێک���ی تایبەتی وەزارەتی خوێندنی بااڵ زانستیی بۆ تێگەیشتن پێویستی بەهەوڵی لەژمارەی زۆری خوازیارانی چون بۆ زانکۆ دکتۆراو ماستەری پێویستەو پێویستی بەچ‬ ‫مامۆس���تایەی زانکۆ دەڵێت "لەئێس���تادا نەکراونەتەوە‪ ،‬ئەمە چەند ساڵێک دەبێت زیاترە‪ ،‬تەنانەت لەبەشە زانستییەکانیشدا دەبینن‌و نیمچ���ە تیجارەتێکیان بۆخۆیان جۆرە تاقیگەیەک هه‌ی���ە‪ ،‬ئەگەر ئەوانەی‬ ‫کۆلێژە زانس���تییەکان هەر لەناو سیستمی بەتایبەتی لەکابینەی شەشی حکومەتەوە فیزیاو ماتماتیک لەوانی دیکە خوازیاریان ڕێخس���توە‪ ،‬خۆیان لەقەرەی ئەو بەشانە تێدا بو دواتر رێگە بەکردنەوەی دەدرێت"‪.‬‬ ‫کۆنی ساڵی خوێندنیاندا‪ ،‬زانستی گشتیی کە ریفۆرم کرا لەزانکۆکاندا‪ ،‬بڕیاردرا هه‌مو کەمترە‪ ،‬بۆ ئ���ەم بوارانە دەبێت حەزەکە نادەن کە پێویستی بەتاقیگەی زۆرە‪ ،‬یان هه‌روەها رایدەگەیەنێ���ت کە هه‌ندێک لەو‬ ‫دەخوێن���ن‪ ،‬ل���ە کاتێکدا ئەم س���ەردەمە زانکۆکان دەبێت بەپێی پالن‌و پێداویستیی هەر لەمنداڵییەوە تێیاندا دروس���تبکرێت مەنهەجەکانیان قورس���ە‪ ،‬ئ���ەم زانکۆیانە زانکۆ ئەھلییانە داوای کردنەوەی بەش���ی‬ ‫دی���ارە وەزارەت���ی پ���ەروەردە لەم���ەدا بازاڕێک���ی ب���ێ رکەبەریان هەی���ەو هەر زانستیی دەکەن‪ ،‬بەاڵم رێگە بەکردنەوەیان‬ ‫سەردەمی زانستی کردەکییە نەک پەتیی‪ .‬بکرێنەوە"‪.‬‬

‫زانکۆ ئه‌هلییه‌کان‬ ‫بازاڕێکی بێ‬ ‫رکەبەریان هەیەو‬ ‫هەر کەسێک ئەگەر‬ ‫ڕێگەی پێبدەن‬ ‫دەتوانێت زانکۆیەک‬ ‫وەک ئەوانە بکاتەوە‬ ‫بینایەک‪ ،‬کۆمەڵێک‬ ‫مامۆستای موحازرو‬ ‫بینایەکی کرێ‪،‬‬ ‫کارێکی قورس نییە‬ ‫نادرێت لەالیەن وەزارەتەوە‪" ،‬بەھۆی ئەوەی‬ ‫پالن‌و شوێن‌و تاقیگەو ستافی مامۆستایان‬ ‫تەواو نییە"‪.‬‬ ‫حسێن حس���ێنی پێی وایە بۆ برەودان‬ ‫بەکۆلێژەکان���ی زانس���ت لەکوردس���تاندا‬ ‫دەبێت مەنهه‌ج‌و ئامانجەکانی ئەو بەشانە‬ ‫لەزانستی پەتییەوە بگۆڕدرێت بۆ زانستیی‬ ‫کردەکیی‪" ،‬بەڕای من وەزارەتی خوێندنی‬ ‫ب���ااڵ دەبێت ئەمە بکات‪ ،‬ئەم کارە درەنگ‬ ‫ی���ان زو دەبێت بکرێت ج���ا هەرچی زوتر‬ ‫باش���تر"‪ .‬بەبڕوای ئەو کردنەوەی بەش���ی‬ ‫زیاتری زانس���تیی لەزانکۆکان���دا کارێکی‬ ‫دروس���ت نییە‪" ،‬کردنەوەی بەشی زیاتر‪،‬‬ ‫یانی دروس���تکردنی بێکاری���ی زیاتر لەو‬ ‫بوارانەدا"‪.‬‬ ‫لەسێ ش���ارەکەی هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫‪ 13‬زانک���ۆی حکومیی‌و ‪ 14‬زانکۆی ئەھلی‬ ‫بونیان هه‌یە‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫کتێب‬

‫رۆمانێك‬ ‫فه‌ره‌نسا ده‌هه‌ژێنێت‬ ‫فه‌ره‌نسا ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ژێر ده‌ستی‌‬ ‫ئیسالمیه‌كانه‌وه‌‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫"عه‌بدولڕه‌حمان مرۆڤ بو‪ ،‬نه‌ك فریشته‌"‬

‫‪17‬‬

‫قاسملو به‌گێڕانه‌وه‌ی‌ هاوسه‌ره‌كه‌ی‌‬

‫میش���ێل ولبیب���ك ل���ه‌دوا رۆمان���ی‌ خۆیدا‬ ‫چاره‌نوسێك ‌ی ره‌ش بۆ فه‌ره‌نسا دیاریده‌كات‪،‬‬ ‫كاتێك به‌هار ‌ی ‪ 2022‬ده‌كه‌وێته‌ ژێر ده‌ست ‌ی‬ ‫ئیسالمیه‌كانه‌وه‌‪ ،‬ئیتر ئازادی‌ بیر‌وڕا قه‌ده‌غ ‌ه "ئوروپاییه‌ك له‌واڵتی‌ كورداندا"‪،‬‬ ‫كه‌ له‌نوسین ‌ی نه‌سرین قاسملووه‌و‬ ‫ده‌كرێ‌‌و حیجاب به‌زۆر ده‌سه‌پێنرێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ن"ناهید حسێنی‌"یه‌وه‌ وه‌رگێڕراوه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌م رۆمانه‌دا كه‌ ب���ه‌ر له‌باڵوكردنه‌وه‌ ‌ی گێڕانه‌وه‌ ‌ی چیرۆك ‌ی پێكه‌وه‌ژیان ‌ی كچێك ‌ی‬ ‫هه‌رایه‌ك���ی‌ گ���ه‌وره‌ ‌ی ناوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬س���اڵ ‌ی چیكیی‌‌و سه‌ركرده‌یه‌كی‌ ناوداری‌ كورده‌‪.‬‬ ‫‪ 2022‬له‌واڵت���ی‌ "النك��� ‌ی دیموكراس���ی‌"دا‪،‬‬ ‫لێناو عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫پ���اش كۆتایهاتنی‌ دو خولی‌ س���ه‌رۆكایه‌ت ‌ی‬ ‫لێنا له‌س���ه‌روه‌ختی‌ قه‌یران���ه‌ گه‌وره‌كه‌ ‌ی‬ ‫ئۆالند‪ ،‬دو هێزی‌ گه‌وره‌ له‌به‌رامبه‌ر یه‌كتردا‬ ‫ده‌وه‌س���تن‪ ،‬گروپ���ی‌ راس���تڕه‌وی‌ به‌ره‌ ‌ی ده‌ی���ه‌ی‌ ‪1930‬دا له‌پراگ��� ‌ی پایته‌خت��� ‌ی‬ ‫نیش���تمانی‌ به‌س���ه‌رۆكایه‌تی‌ ماری‌ لۆپان‌و چیكوس���لۆڤاكی‌ له‌دایكب���و‪ ،‬هێش���تا زۆر‬ ‫هه‌وادارانی ئیخوان موس���لمین به‌ڕابه‌رایه‌ت ‌ی منداڵ‌ بو‪ ،‬ك ‌ه باوك‌و دایكی‌ لێكجیابونه‌وه‌‪،‬‬ ‫محه‌مه‌د بن عه‌باس‪ .‬حیزب ‌ه چ ‌هپ‌و میانڕه‌و‌ه ته‌مه‌نی‌ ‪ 6‬ساڵ‌ بو دایكی‌ كوژرا‪ ،‬باوكی‌ زۆر‬ ‫گه‌وره‌كانی‌ فه‌ره‌نس���ا بۆ هه‌اڵتن له‌مه‌ترس ‌ی له‌خه‌م ‌ی ئه‌مدا نه‌بو‪ ،‬راده‌ست ‌ی هه‌تیوخانه‌ ‌ی‬ ‫راستڕه‌وه‌كان‪ ،‬ده‌بنه‌ هۆكار ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی كرد‪ ،‬ئیتر ئه‌و منداڵی‌‌و مێردمنداڵییه‌ك ‌ی پڕ‬ ‫ئیسالمییه‌كان له‌هه‌ڵبژاردن ‌ی سه‌رۆكایه‌تیدا‪ .‬له‌خه‌م‌و دڵته‌نگ ‌ی به‌س���ه‌ربرد‪ ،‬له‌شارێكه‌و‌ه‬ ‫هه‌ر كه‌ محه‌مه‌د بن عه‌باس س���ه‌ركرده‌ ‌ی بۆ ش���ارێكی‌ ت���رو له‌قوتابخانه‌یه‌كه‌وه‌ بۆ‬ ‫"ئیخوان موسلمین" ده‌بێته‌ سه‌رۆككۆمار ‌ی قوتابخانه‌یه‌كی‌ تر ب���ه‌دوای‌ كارو خوێندندا‬ ‫فه‌ره‌نسا‪ ،‬ئیتر سیسته‌می‌ سیكۆالر كۆتای ‌ی وێڵ‌ بو‪.‬‬ ‫دوای‌ جه‌نگ��� ‌ی دوه‌م���ی‌ جیهان��� ‌ی ك��� ‌ه‬ ‫دێ‌‌و شه‌ریعه‌تی‌ ئیس�ل�امی‌ له‌واڵتدا پیاد‌ه‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ژنان به‌حیجاب���ه‌وه‌ ده‌خزێنرێنه‌و‌ه كۆمۆنیس���ته‌كان له‌ چیكۆس���لۆڤاكیاهاتن ‌ه‬ ‫نێو ماڵ‌‌و خه‌ریك ‌ی ته‌ڕكردن‌و وشككردنه‌وه‌ ‌ی س���ه‌ر حوكم‪ ،‬ده‌روی‌ لێكرای���ه‌وه‌و له‌زانكۆ‬ ‫مێ���ردو منداڵه‌كانی���ان ده‌ب���ن‪ ،‬له‌زانكۆ ‌ی وه‌رگیرا‪،‬‬ ‫ق���ه‌ده‌ری‌ رۆژگار ئه‌م كچه‌ پێستس���پی‌‌و‬ ‫سۆربۆن وانه‌ی‌ قورئان خوێندن ئیجبارییه‌‪،‬‬ ‫قژ كاڵ��� ‌ه ئه‌وروپیی���ه‌‪ ،‬به‌ك���وڕه‌ كوردێك‬ ‫فره‌ هاوسه‌ر ‌ی قانونییه‌‪.‬‬ ‫چیرۆكگێڕه‌وه‌ی‌ ئه‌م رۆمانه‌ كه‌ پیاوێك ‌ی ده‌ناس���ێنێت كه‌ له‌رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاسته‌و‌ه‬ ‫شه‌ك ‌هت‌و دڵش���كاو ‌ی ‪ 40‬ساڵه‌‌و مامۆستا ‌ی بۆ ته‌واوكردن ‌ی خوێندنی‌ زانكۆ رویكردوه‌ت ‌ه‬ ‫زانكۆی���ه‌‪ ،‬له‌س���ه‌ره‌تادا قینی‌ له‌ئیس�ل�ام پراگ‪.‬‬ ‫ئه‌م كوڕه‌ كورده‌ بااڵبه‌رزو كه‌شخه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواج���ار وه‌رده‌گه‌ڕێت بۆ‬ ‫س���ه‌ر ئه‌م ئایینه‌ "پی���رۆزه‌"‪ ،‬چونكه‌ په‌ ‌ی ناوی‌ عه‌بدولڕه‌حمان ده‌بێت‪ ،‬ژیان ‌ی له‌ژیان ‌ی‬ ‫به‌خێر‌وبێری‌ ب ‌ێ ئه‌ژمار ‌ی ئیسالم بۆ پیاوان لێن���ا نه‌ده‌چو‪ ،‬له‌بنه‌ماڵه‌یه‌ك���ی‌ فیوداڵه‌و‌ه‬ ‫ده‌بات‪ ،‬به‌تایبه‌ت ‌ی بااڵده‌ست ‌ی به‌سه‌ر ژنان‌و هاتبو‪ ،‬ك���وڕی‌ گه‌وره‌ ئاغایه‌ك���ی‌ ناوچه‌ ‌ی‬ ‫ورم ‌ێ بو به‌ناو ‌ی محه‌مه‌د ئاغای‌ قاس���ملو‪،‬‬ ‫فره‌ هاوسه‌ری‌‌و‪...‬‬ ‫ئه‌م رۆمان���ه‌ كه‌ به‌ناوی‌ "راده‌س���تبون" نانه‌ی‌ دایكیش��� ‌ی به‌بنه‌چه‌ ئاس���وری‌ بو‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌تا ‌ی ئه‌مس���اڵ ‌ی ‪ 2015‬باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬عه‌بدولڕه‌حم���ان‌و براكانی‌ پێش كۆتایهاتن ‌ی‬ ‫مش���تومڕێكی‌ گ���ه‌وره‌ی‌ له‌میدیاكان���دا قۆناغ��� ‌ی دوا ناوه‌ن���دی‌ فێ���ری‌ زمانه‌كان ‌ی‬ ‫كوردی‌‌و ئ���ازه‌ری‌‌و ئاس���وری‌‌و فارس���ی‌‌و‬ ‫به‌رپاكردوه‌‪.‬‬ ‫ولبیك نوس���ه‌رێكی‌ كاریگه‌رو رچه‌شكێن ‌ه فه‌ره‌نس���ی‌‌و عه‌ره‌بی‌ بون‪ ،‬له‌س���اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫كه‌ پێش���تر پێنج رۆمان���ی‌ باڵوكردۆته‌وه‌و روخانی‌ كۆمار ‌ی مه‌هابادو له‌س���ێداره‌دان ‌ی‬ ‫هه‌ر پێنجیان ه���ه‌رای‌ گه‌وره‌یان ناوه‌ته‌وه‌‪ .‬قازی‌ محه‌مه‌ددا له‌مارس��� ‌ی ‪ ،1947‬هیچكام‬ ‫ساڵ ‌ی ‪ 2010‬خه‌اڵتی‌ گنكۆر ‌ی پێبه‌خشرا ك ‌ه له‌كوڕه‌كان���ی‌ محه‌م���ه‌د ئاغ���ا قاس���ملو‬ ‫له‌كوردستان نه‌بون‪ ،‬حسێن ‌ی كوڕه‌ گه‌وره‌ ‌ی‬ ‫گرنگترین خه‌اڵت ‌ی ئه‌ده‌بییه‌ له‌فه‌ره‌نسا‪.‬‬ ‫ئه‌م كتێب ‌ه له‌و رۆژه‌وه‌ ‌ی كه‌ دو چه‌كدار ‌ی له‌توركیا س���ه‌رقاڵی‌ خوێندن��� ‌ی ئه‌ندازه‌ ‌ی‬ ‫ده‌مامكدار هێرش���یان كرده‌ س���ه‌ر گۆڤار ‌ی بیناس���ازی‌ بو‪ ،‬ئه‌حمه‌د له‌پاریس بیركاری ‌ی‬ ‫ش���ارل ‌ی ئیبدۆ‪ ،‬له‌لیس���تی‌ پڕفرۆش���ترین ده‌خوێن���دو عه‌ل��� ‌ی له‌ته‌ورێز پزیش���كیی‌‌و‬ ‫كتێبه‌كان ‌ی فه‌ره‌نس���ادایه‌‪ ،‬به‌پێ ‌ی رۆژنامه‌ ‌ی عه‌بدولره‌حمانیش له‌تاران‌و ساڵێك به‌دوا ‌ی‬ ‫لۆ فی���گارۆی‌ چاپی‌ پاری���س‪ ،‬له‌ماوه‌ ‌ی دو ئه‌وه‌ش���دا به‌یارمه‌ت��� ‌ی حیزبی‌ ت���وده‌ بۆ‬ ‫هه‌فته‌دا ‪ 150‬هه‌زار نوسخه‌ ‌ی لێفرۆشراوه‌‪ .‬خوێندن ده‌چێته‌ پراگ‪.‬‬ ‫پای���ز ‌ی ‪ ،1952‬له‌پ���راگ له‌ئاهه‌نگێك���دا‬ ‫له‌گ���ه‌ ‌ڵ لێنا یه‌كت���ر ده‌ناس���ن‌و له‌یه‌كه‌م‬ ‫بینین���ه‌وه‌ ده‌بنه‌ عاش���ق‌و خۆشه‌ویس���ت ‌ی‬ ‫یه‌كدی‌‪ ،‬ئه‌وكات قاسملو ته‌مه‌ن ‌ی ‪ 20‬ساڵ‌‌و‬ ‫لێنا ‪ 17‬ساڵ‌ ده‌بێت‪ ،‬زۆر ناخایه‌نێت له‌ناو‬ ‫باڵوێزخان���ه‌ی‌ ئێران مه‌الیه‌كی‌ رێكپۆش��� ‌ی‬ ‫ش���یعه‌ مه‌زهه‌ب له‌یه‌كتریان ماره‌ ده‌بڕێت‌و‬ ‫ئیتر ‪ 37‬س���اڵ‌ به‌یه‌كه‌وه‌ تاڵی‌‌و ش���یرین ‌ی‬ ‫رۆژگار به‌ڕێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫عه‌بدولڕه‌حم���ان كه‌ڵكه‌ڵه‌ی‌ سیاس���ه‌ت‌و‬ ‫بی���ری‌ چه‌پ له‌مێش���كیدا ب���و‪ ،‬بۆیه‌ بڕیار‬ ‫ده‌دات بگه‌ڕێت���ه‌وه‌ بۆ ئێران‪ ،‬س���ه‌ره‌ڕا ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پوری‌ ئامۆژگا ‌ی لێنا ده‌كات كه‌ دوا ‌ی‬ ‫ئه‌م موس���ڵمانه‌ رۆژهه‌اڵتییه‌ی‌ هاوس���ه‌ر ‌ی‬ ‫نه‌كه‌وێ���ت‌و ژیان له‌خۆ ‌ی تاڵ‌ نه‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫میشێل ولبیبك‬ ‫له‌گه‌ڵی‌ ده‌ڕوات بۆ تاران‪.‬‬ ‫ئا‪ :‬سات‬

‫عه‌بدولڕه‌حمان له‌ئه‌وروپا‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ك خۆ ‌ی‬ ‫نه‌ده‌پاراست‌و سه‌ره‌تاییترین‬ ‫رێوشوێنه‌كانی‌ خۆپاراستن ‌ی‬ ‫ره‌چاو نه‌ده‌كرد‪ ،‬ته‌نیا یه‌ك‬ ‫حیمایه‌ی‌ هه‌بو‬ ‫ئه‌ویش چه‌كیش ‌ی پێنه‌بو‬ ‫تاران‌و عومه‌ر ‌ی خه‌یام‬ ‫لێ���ره‌وه‌ قۆناغێك���ی‌ نوێ���ی‌ ئ���ه‌م ژن ‌ه‬ ‫ده‌س���تپێده‌كات‪ ،‬ل���ه‌و ژیان���ی‌ ئاواره‌یی‌‌و‬ ‫حه‌ش���ارگه‌ ‌ی نهێن���ی‌و چه‌رمه‌س���ه‌رییه‌دا‪،‬‬ ‫ئه‌و شه‌یدای‌ ش���یعره‌كان ‌ی عومه‌ر ‌ی خه‌یام‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پ���اش ماوه‌یه‌ك ده‌چنه‌ ماڵه‌باوان ‌ی‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان له‌ورمێ‌‌و له‌وێ‌ زیاتر هه‌ست‬ ‫ب���ه‌ به‌ریه‌ككه‌وتنی‌ كولت���وره‌كان ده‌كات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ به‌الی���ه‌وه‌ س���ه‌یر‌ه فره‌ژنییه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫محه‌م���ه‌د ئاغا به‌قس���ه‌ی‌ نانه‌خانی‌ دایك ‌ی‬ ‫قاس���ملو ‪ 25‬ژنی‌ هێناوه‌‌و ته‌نه‌نات سه‌ر ‌ی‬ ‫ل���ه‌وه‌ش س���وڕده‌مێنێت ك���ه‌ محه‌مه‌دئاغا‬ ‫به‌به‌رچ���اوی‌ ژن‌و منداڵه‌كانیی���ه‌وه‌ به‌میش‬ ‫ده‌ڵێت "خوشكت هه‌بێت ده‌یهێنم!"‬ ‫نانه‌خانم ئه‌وه‌ش���ی‌ بۆ ب���اس ده‌كات ك ‌ه‬ ‫له‌بی���ری‌ نایه‌ قاس���ملو له‌چل���ه‌ی‌ هاویندا‬ ‫له‌دایكبوه‌ یان س���ه‌ره‌تای‌ زس���تان‪ ،‬دوا ‌ی‬ ‫به‌سه‌ربردن ‌ی ‪ 10‬س���ا ‌ڵ له‌م ماڵه‌دا‪ ،‬به‌هۆ ‌ی‬ ‫كاری‌ حیزب���ی عه‌بدولڕه‌حمان���ه‌و‌ه ده‌چن ‌ه‬ ‫ته‌ورێ���ز‪ ،‬هاوس���ه‌ره‌كه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا ب���ۆی‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ له‌و سااڵنه‌وه‌ كاراكته‌رێك ‌ی‬ ‫گرنگ بوه‌ كه‌ ش���ه‌وێكیان "نوره‌دینی‌ كیا‬ ‫نوری‌" كه‌ دواتر ده‌بێته‌ س���كرتێر ‌ی حیزب ‌ی‬ ‫توده‌‪ ،‬به‌به‌رگی‌ سه‌ربازییه‌وه‌ خۆی‌ ده‌كات‬ ‫به‌ماڵیاندا‌و پاش ئه‌وه‌ش ته‌یموری‌ به‌ختیار‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆك ‌ی ئه‌وكات���ی س���اواك س���ه‌باره‌ت‬ ‫به‌عه‌بدولڕه‌حم���ان لێكۆڵین���ه‌وه‌ی‌ له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌غداو ئه‌سپێ‌‬ ‫دوا ‌ی ئه‌وه‌ لێن���او دو كچه‌كه‌ی‌ به‌قاچاغ‬ ‫به‌ره‌و كوردستانی‌ عێراق هه‌ڵدێن‌و سه‌ره‌تا‬ ‫له‌س���لێمانی‌ ده‌گیرس���ێنه‌وه‌‪ ،‬له‌وێش���ه‌و‌ه‬ ‫به‌جێبێكی‌ شه‌قوش���ڕ ده‌برێن ب���ۆ به‌غدا‪،‬‬ ‫هه‌ش���ت مانگ له‌چاوه‌ڕوانی���ی‌ وه‌رگرتن ‌ی‬ ‫ڤیزه‌دا له‌به‌غدا له‌گه‌ڵ‌ ئه‌سپێ‌‌و كوێره‌وه‌ر ‌ی‬ ‫به‌سه‌رده‌بات‪.‬‬ ‫لێنا دیسان له‌به‌غدا بینین ‌ی ئه‌و ژن كڵۆڵ‌‌و‬ ‫بێده‌ره‌تانانه‌ ئازاری‌ ده‌دات كه‌ كه‌متر له‌پیاو‬ ‫سه‌یر ده‌كرێن‪ ،‬ئه‌و باس له‌و‌ه ده‌كات كه‌ له‌م‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ رۆژهه‌اڵتیان���ه‌دا قه‌درو رێزی‌ ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ ‌ی كچیان ده‌بێت‪ ،‬بارته‌قای‌ ئه‌و ژنان ‌ه‬ ‫نییه‌ كه‌ كوڕیان ده‌بێ���ت‪ .‬به‌بۆچون ‌ی لێنا‪،‬‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه عه‌بدولڕه‌حمان له‌وباره‌و‌ه یه‌كێك‬ ‫له‌مرۆڤه‌ ده‌گمه‌ن‌و هه‌ڵكه‌وته‌كان بو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ رێزگرتن له‌پیاوه‌كان ‌ی دیكه‌‪ ،‬داوای‌ له‌لێنا‬ ‫ده‌كرد كه‌ وه‌كو ژنێكی‌ گوێڕایه‌ڵ‌‌و خاكه‌ڕا‪،‬‬ ‫واته‌ ژنێكی‌ موسوڵمان هه‌ڵسوكه‌وت بكات‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانی‌‪..‬‬ ‫میهره‌بان‌و زۆربڵ ‌ێ‬ ‫ئه‌و رۆژگاره‌ی‌ له‌به‌غدا له‌حه‌شارگه‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫ب���ۆ حه‌ش���ارگه‌یه‌كی‌ ت���ر ده‌چێ���ت‪،‬‬ ‫له‌حه‌ش���ارگه‌یه‌كدا ناچ���ار ده‌كرێت له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫س���ێ‌ پیاو ‌ی گه‌نج بمێنێته‌وه‌ ك ‌ه یه‌كێكیان‬ ‫خوێن���دكاری‌ بواری‌ یاس���ا ب���و‪ ،‬زانكۆ ‌ی‬ ‫به‌حێهێش���تبو‪ ،‬له‌ده‌ست پۆلیس رایكردبو‪،‬‬ ‫پیاوێك���ی‌ میهره‌بان‌و زۆربڵ���ێ‌ بو‪ ،‬ناوێك ‌ی‬ ‫خوازراو ‌ی هه‌بو‪ ،‬به‌اڵم ناوه‌ راسته‌قینه‌كه‌ ‌ی‬ ‫جه‌الل تاڵه‌بان ‌ی بو‪.‬‬ ‫هه‌ر كاتێك لێنا حه‌شارگه‌كه‌ی‌ ده‌گۆڕی‌‪،‬‬ ‫ده‌ب���و ناوه‌كه‌ش���ی‌ بگۆڕێت‪ ،‬ه���ه‌ر یه‌كه‌م‬ ‫شه‌و ‌ی گه‌یش���تن ‌ی به‌حه‌شارگ ‌ه نوێیه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫ئه‌و س���ێ‌ پیاوه‌ گه‌نج���ه‌ ده‌كه‌ون ‌ه خۆیان‬ ‫ناوێكی‌ خوازراو بۆ لێنا بدۆزنه‌وه‌‪ .‬دواجار‪،‬‬ ‫جه‌الل بڕی���اری‌ كۆتایی‌ ده‌دا‌و ده‌ڵێ‌ "ناو ‌ی‬ ‫تۆ نه‌س���رینه‌"‪ .‬نه‌س���رین ن���اوی‌ گوڵێك ‌ی‬ ‫سپیی ‌ه ك ‌ه له‌شاخه‌كان ده‌ڕوێ‌‪ ،‬تا ئێستاش‬ ‫كورده‌كان به‌و ناوه‌وه‌ ده‌یناسن‪.‬‬ ‫مه‌ال مسته‌فا‌و‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫س���اڵ ‌ی ‪ ،1958‬م���ه‌ال مس���ته‌فا له‌ڕێ ‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ له‌یه‌كێت ‌ی سۆڤیه‌ته‌و‌ه بۆ عێراق‬ ‫ماوه‌یه‌كی‌ كورت له‌پراگ الده‌دات‌و بۆ نان ‌ی‬ ‫ئێوار‌ه میوان ‌ی بنه‌ماڵه‌ی‌ قاس���ملو ده‌بێت‪،‬‬ ‫له‌و میواندارییه‌دا مه‌ال مس���ته‌فا پێشنیار ‌ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌كات عه‌بدولڕه‌حم���ان بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫كوردستان ‌ی عێراق‌و درێژ‌ه به‌خه‌بات له‌دژ ‌ی‬ ‫رژێمی‌ ش���ا بدات‪ ،‬ئه‌میش قبوڵی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫جارێكیتر ژیان له‌به‌غدا به‌ش���ێوه‌ی‌ فه‌رم ‌ی‬ ‫له‌س���ااڵن ‌ی ‪1959‬و ‪ 1960‬ده‌ستپێده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫لێنا له‌وه‌زاره‌تی‌ نیش���ته‌جێ‌ كردن له‌به‌غدا‬ ‫كارده‌كا‌و دواتری���ش به‌ه���ۆی‌ كار ‌ی حیزب ‌ی‬ ‫هاوس���ه‌ره‌كه‌یه‌وه‌ جارێكیت���ر روده‌كه‌نه‌و‌ه‬ ‫پراگ‪.‬‬

‫له‌پراگه‌و‌ه‬ ‫بۆ به‌غداو پاریس‬ ‫س���اڵ ‌ی ‪ 1968‬له‌كاتێكدا بۆ خه‌باتكاران ‌ی‬ ‫كوردی‌ رۆژهه‌اڵت س���اڵێك ‌ی سه‌خت‌و دژوار‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌ه���اری‌ پراگیش ل���ه‌دور ‌ی ‪2000‬‬ ‫كیلۆمه‌تر له‌كوردس���تان له‌ژێر پۆس���تاڵ ‌ی‬ ‫سوپای‌ په‌یمانی‌ وارش���ۆ تێكده‌شكێنرێت‪.‬‬ ‫به‌شێك له‌الپه‌ڕه‌ هه‌ر‌ه سه‌رنجڕاكێشه‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌م كتێبه‌ ك ‌ه له‌بنه‌ڕه‌تدا دو سا ‌ڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫به‌زمان ‌ی فه‌ره‌نس��� ‌ی له‌پاری���س چاپكراوه‌‪،‬‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی‌ كاره‌س���اتی‌ تێكشكانی‌ به‌هار ‌ی‬ ‫پراگه‌‪.‬‬ ‫دوای‌ ئ���ه‌و كاره‌س���اته‌‪ ،‬ئیت���ر لێن���او‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان دڵیان له‌پراگ هه‌ڵده‌كه‌نرێ‌‌و‬ ‫جارێكیتر ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه به‌غدا‪ ،‬عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫له‌‪1970‬ه‌وه‌ تا ‪ 1974‬له‌وه‌زاره‌تی‌ پالندانان ‌ی‬ ‫عێراق كارده‌كات‌و هاوكاتیش به‌س���كرتێر ‌ی‬ ‫گش���تی‌ حیزب���ی‌ دیموكراتی‌ كوردس���تان‬ ‫هه‌ڵده‌بژێردرێ���ت‪ ،‬دوات���ر ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ‬ ‫پراگ‌و له‌ساڵ ‌ی ‪1976‬ه‌وه‌ به‌هۆ ‌ی گوشار ‌ی‬ ‫پۆلیسی‌ نهێنی‌ چیكوسلۆڤاكیاو‌ه روده‌كه‌ن ‌ه‬ ‫پاری���س‌و ل���ه‌وێ‌ نیش���ته‌جێ‌ ده‌ب���ن‪ ،‬دو‬ ‫كچه‌كه‌شیان ده‌چن ‌ه سوید‪.‬‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان‌و خومه‌ینی‌‬ ‫س���اڵ ‌ی ‪ 1978‬ك ‌ه خومه‌ینی‌ له‌عێراقه‌و‌ه‬ ‫په‌ناده‌بات ‌ه به‌ر پاریس‌و له‌نۆڤل لو ش���اتو‬ ‫نیش���ته‌جێ‌ ده‌بێت‪ ،‬لێنا سه‌ڕه‌رای‌ تێبین ‌ی‬ ‫زۆری له‌س���ه‌ر خومه‌ین���ی‌‪ ،‬به‌ئوتومبێ���ل‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ ‌ی ده‌بات ‌ه نۆڤل لو شاتو‪ ،‬له‌و ‌ێ‬ ‫لێنا له‌ئوتومبێله‌كه‌یدا ده‌مێنێته‌وه‌ چاوه‌ڕوان ‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ هاوسه‌ره‌كه‌ی‌ ده‌كا‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫پێیوای���ه‌ گه‌ڕان���ه‌وه‌ی‌ هاوس���ه‌ره‌كه‌ی‌ زۆر‬ ‫ده‌خایه‌نێت ده‌س���ت ده‌كا به‌خوێندنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫كتێ���ب‪ ،‬به‌اڵم هێنده‌ نه‌ب���ا عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫به‌توڕه‌ییه‌كی‌ له‌ڕاده‌به‌ده‌ره‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتێ���ك خومه‌ینی‌ ن���او ‌ی عه‌بدولڕه‌حمان ‌ی‬ ‫بیس���تبو‪ ،‬به‌سه‌رس���وڕمانه‌وه‌ وتبو ‌ی "ك ‌ێ‬ ‫رێیپێداوه‌ بێته‌ ژوره‌وه‌؟ من هیچ قسه‌یه‌كم‬ ‫نییه‌ له‌گه‌ ‌ڵ ئه‌م پیاو‌ه بیكه‌م!" سه‌ره‌نجام‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمانی���ان ل���ه‌وێ‌ ده‌ركردب���و‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ زۆر توڕه‌و غه‌مگین بو‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم س���ه‌ڕه‌رای‌ ئ���ه‌وه‌ش ئ���ه‌و‬

‫له‌مه‌به‌س���ته‌كه‌ ‌ی پاش���گه‌ز نه‌بۆوه‌‪ ،‬پاش‬ ‫چه‌ند رۆژ س���ه‌رله‌نوێ‌ بیرۆك���ه‌ی‌ دیدار ‌ی‬ ‫ئایه‌ت���واڵ خومه‌ین ‌ی ده‌كه‌وێته‌وه‌ س���ه‌ری‌‪،‬‬ ‫ئه‌مجاره‌شیان ده‌س���كه‌وتێكی‌ به‌رچاوتر ‌ی‬ ‫له‌جار ‌ی پێشو نابێ‌‪.‬‬ ‫عه‌بدولڕه‌حم���ان له‌گ���ه‌ ‌ڵ هه‌ڵگیرس���ان ‌ی‬ ‫شۆڕش���ی‌ ئێران���دا ك��� ‌ه ده‌گه‌ڕێت���ه‌و‌ه بۆ‬ ‫ئێران‌و ده‌بێت ‌ه كه‌س���ایه‌تییه‌كی‌ ناس���راو‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌نجام به‌س���ه‌رۆكایه‌ت ‌ی وه‌فدێك��� ‌ی‬ ‫ده‌فته‌ر ‌ی سیاس��� ‌ی ده‌چنه‌ ال ‌ی خومه‌ینی‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش ئامۆژگارییان ده‌كا كه‌ دوای‌ قورئان‬ ‫بك���ه‌ون‪ .‬خومه‌ینی‌ رازی‌ نابێت قاس���ملو‬ ‫ببێته‌ ئه‌ندام ‌ی مه‌جلیسی‌ خوبره‌گان ك ‌ه بۆ‬ ‫داڕشتنی‌ ده‌ستوری‌ كۆماری‌ ئیسالمی‌ ئێران‬ ‫هه‌ڵبژێردرا بو‪ ،‬له‌كۆتای ‌ی به‌هار ‌ی ‪1979‬شدا‬ ‫بڕیار ‌ی كوشتن ‌ی دا‪.‬‬ ‫جیابونه‌وه‌و مه‌رگ‬ ‫لێنا دوا ‌ی روخان ‌ی رژێم ‌ی شا ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫كوردس���تان‌و له‌نزیكه‌و‌ه له‌گ���ه‌ڵ‌ تراژیدیا‌و‬ ‫كوێره‌وه‌ری‌ خه‌ڵكی‌ رۆژهه‌اڵتی‌ كوردستان‌و‬ ‫ژنه‌ داماوه‌كان ‌ی وه‌ك جوان‌و ئامینه‌ ده‌ژی‌‪،‬‬ ‫له‌و كاتانه‌دا هه‌س���ت به‌خه‌مبارییه‌كی‌ زیاتر‬ ‫ده‌كات ك ‌ه عه‌بدولڕه‌حمان ‌ی هاوسه‌ری‌ خۆ ‌ی‬ ‫لێدور ده‌گرێت‌و هه‌مو كات ‌ی خۆی‌ بۆ كار ‌ی‬ ‫حیزب ‌ی ته‌رخ���ان ده‌كا‌و لێنا ب���ۆ ته‌نهای ‌ی‬ ‫به‌جێده‌هێڵێت‪ ،‬س���ه‌ره‌نجام لێن���ا ده‌گات ‌ه‬ ‫تین���ی‌‌و بڕیاری‌ جیابون���ه‌وه‌ ده‌دات‌و لێكتر‬ ‫جیاده‌بنه‌وه‌‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ پاریس‪.‬‬ ‫دوای‌ داگیركردن���ه‌وه‌ی‌ ناوچ��� ‌ه‬ ‫ئازادك���راوه‌كان له‌الیه‌ن رژێم���ی‌ ئێرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫قاسملوش ده‌چێته‌وه‌ پاریس‪ ،‬به‌اڵم به‌پێ ‌ی‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی‌ لێنا‪" ،‬عه‌بدولڕه‌حمان له‌ئه‌وروپا‬ ‫به‌هی���چ ش���ێوه‌یه‌ك خۆ ‌ی نه‌ده‌پاراس���ت‌و‬ ‫سه‌ره‌تاییترین رێوشوێنه‌كانی‌ خۆپاراستن ‌ی‬ ‫ره‌چاو نه‌ده‌كرد‪ ،‬ته‌نیا یه‌ك حیمایه‌ی‌ هه‌بو‬ ‫كه‌ ته‌نانه‌ت چه‌كیش��� ‌ی پێنه‌ب���و‪ ،‬زۆربه‌ ‌ی‬ ‫كاته‌كان بزر ده‌بو حیمایه‌كه‌ش��� ‌ی به‌دواییدا‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕا‪ ،‬تا س���ه‌ره‌نجام ل���ه‌‪11‬ی‌ ته‌موز ‌ی‬ ‫‪1989‬دا به‌پێی‌ خۆی‌ به‌پیر مه‌رگه‌و‌ه چو"‪.‬‬ ‫لێنا له‌ش���ه‌هید عه‌بدولره‌حمان توڕه‌ بو‪،‬‬ ‫له‌وه‌ ‌ی كه‌ خۆ ‌ی به‌كوش���ت دابو‪ ،‬به‌توند ‌ی‬ ‫لۆمه‌ی‌ ده‌كرد‪.‬‬

‫رێبەری کتێبسازە کوژەراوەکان‪ ..‬ئەو رۆمانەی سەرەتا ته‌نها دەلیلێک بو‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نەجم‬ ‫"رێبەری کتێبسازە کوژراوەکان" نوێترین‬ ‫رۆمانی عەتا محەمەده‌‪ ،‬رۆمانەکە کە‬ ‫ماوەی چەند هه‌فتەیەکە باڵوبوەتەوەو‬ ‫بوەتە جێی مشتومڕی خوێنەران‌و یەک‬ ‫بۆ ئەوی دیکە پێشنیاری خوێندنەوەی‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫عەتا محەمەد بەس���ەرهاتی سەرەتای‬ ‫نوس���ینی ئ���ەو رۆمان���ە ب���ۆ ئاوێن���ە‬ ‫دەگێڕێتەوەو رایدەگەیەنێت کە لەس���اڵی‬ ‫‪ 2012‬بەھۆی سوتانی کۆمپیوتەرەکەیەوە‪،‬‬ ‫کۆمەڵێ���ک فایل���ی دەفەوتێ���ت‪ ،‬یەکێک‬ ‫لەوانە دەستنوس���ێک بوە کە نزیکەی ‪45‬‬ ‫الپەڕەی لێ نوس���راوە‪ ،‬ئەو دەستنوسە‬ ‫"لەبارەی کوشتنی دەستەیەکی نهێنییەوە‬ ‫بو لەالی���ەن نازییەکان���ەوە‪ ،‬کە کتێبیان‬ ‫بەدزییەوە‌و بەناوی خوازراوەوە دەنوسی‌و‬ ‫لەکتێبخانەکاندا بەجێیان دەھێش���تن‪ .‬من‬

‫دەمویس���ت ڕێبەر یاخود دەلیلێک بۆ ئەو‬ ‫نوسەرانە دروست بکەم‪ ،‬کە لەالیەن ڕژێم‌و‬ ‫دەسەاڵتەکانەوە کوژراون"‪.‬‬ ‫دواترو لەسەرەتای ‪ 2014‬عەتا محەمەد‬ ‫دەچێتەوە سەر بیرۆکەی دەستنوسەکەو‬ ‫ئ���ەو رێبەرەی دەیویس���ت بینوس���ێت‪،‬‬ ‫سەردەکێش���ێت بۆ رۆمانێ���ک لەماوەی‬ ‫‪ 5‬مانگ���دا ت���ەواوی دەکات‪" ،‬کاتێکیش‬ ‫لەنوس���ینی رۆمانەک���ە تەواوب���وم‪ ،‬زۆر‬ ‫دڵخۆش بوم بەسوتانی کۆمپیوتەرەکەم‪،‬‬ ‫چونکە ڕۆمانەکە زۆر جیاوازتر بو لەوەی‬ ‫پێشو هه‌وڵی نوسینیم دابو"‪.‬‬ ‫رۆمانەکە کە ناونیش���انێکی الوەکیشی‬ ‫هه‌ی���ە "عەبدولخالق خەون���ی بەکتێبێکی‬ ‫ترەوە دەبینی"‪ ،‬لەالپەڕەکانی سەرەتایەوە‬ ‫ڕوداوەکان لەن���او خێزانێک���ی ک���وردی‬ ‫نیش���تەجێی ئەوروپادا ڕودەدات‪ ،‬پاشان‬ ‫دەچێت���ە دونیایەکی فراونت���رەوەو باس‬ ‫لەهه‌وڵی گروپگەلێک دەکات بۆ نوسینی‬ ‫کتێ���ب‌و باڵوکردنەوەی بەنهێنیی‌‌و دواجار‬

‫سپاردنی گیانیشیان لەو ڕێگایەدا‪ .‬ئەوەی‬ ‫ڕۆمانەک���ە زیاتر س���ەرنجراکێش دەکات‬ ‫تێکەڵکردنی چەند ڕوداوو کەسایەتییەکی‬ ‫واقعیی���ە بەچیرۆک���ی رۆمانەک���ە‪ .‬وەک‬ ‫باس���کردنی ونبون‌و دوات���ر دۆزینەوەی‬ ‫تەرمی خاوەن کتێبخانەیەکی س���لێمانیی‬ ‫بەن���اوی عوم���ەری مەکتەب���ە‪ ،‬هه‌روەها‬ ‫باس���کردن لەعەبدولخالق مەعروف‪ ،‬ئەو‬ ‫نوسەرەی لەس���ااڵنی هه‌شتاکاندا لەسەر‬ ‫نوسینی کتێبێک تیرۆرکرا‪.‬‬ ‫عەتا محەم���ەد لەو بارەی���ەوە دەڵێت‬ ‫"ل���ەو ڕۆمان���ەدا خەونم ئەوە ب���و بتوانم‬ ‫بیبلیۆگرافیای���ەک ب���ۆ ئەو نوس���ەرانە‬ ‫دابنێ���م‪ ،‬کەبەپەنهانی ک���وژراون‪ .‬یاخود‬ ‫کتێبێ���ک دابنێ���م‌ وەک لەوان���ەی پێیان‬ ‫دەوترێت ڕێبەر یاخود دەلیل‪ ،‬کە خوێنەر‬ ‫لەڕێگای���ەوە‪ ،‬ب���ەاڵم لەف���ەزای ڕۆماندا‪،‬‬ ‫بتوانێت بەزۆرێک لەو نوس���ەرانە ئاش���نا‬ ‫ببێ���ت‪ .‬ئەم���ەش ھۆکاری ئامادەیی ئەو‬ ‫ناوانەیە لەڕۆمانەکەدا‪‌،‬وەک خۆیان‪ .‬جگە‬

‫لەوەی کە ڕۆمانەک���ە بۆ خۆی کارکردنە‬ ‫لەس���ەر پەیوەندی نێوان (ناو‌و مرۆڤ)‪.‬‬ ‫بەاڵم لەڕۆمانەکەدا‪ ،‬کەسایەتی‌و ناوەکانی‬ ‫تر‪ ،‬دروستکراون"‪.‬‬ ‫هه‌رچەن���دە ئ���ەو رۆمانە پ���ڕ ڕوداوو‬ ‫کەسایەتیی‌و چیرۆکە‪ ،‬بەاڵم قەبارەیەکی‬ ‫بچوک���ی هه‌یەو ‪ 200‬الپەڕەیە‪ .‬نوس���ەری‬ ‫رۆمانەک���ە دو ج���ۆر رۆم���ان لەیەکت���ر‬ ‫جیادەکاتەوە‪" ،‬یەکێکی���ان ئەوانەن‪ ،‬کە‬ ‫ڕۆماننوس هه‌وڵدەدات لەڕۆمانەکەیدا هه‌مو‬ ‫شتێک بڵێت‌و بەجۆرێک خەیاڵی خوێنەر‬ ‫داگیربکات‪ ،‬کە ھیچ ڕوبەرێک لەدەرەوەی‬ ‫ڕۆمانەکە بۆ خوێنەر نەھێڵێتەوە"‪ .‬جۆری‬ ‫دوەمیش���یان "کە ناکامڵ بەدەردەکەون‌و‬ ‫بینایەک���ی لێکترازاو‌و پارچ���ە پارچەیان‬ ‫هه‌یە‪ ،‬چونکە بوارێک بۆ خەیاڵی خوێنەر‬ ‫دەمێنێتەوە‪ ،‬کە بەشداربێت لەبیناکردنی‬ ‫ڕۆمانەک���ەدا"‪ .‬عەتا محەم���ەد وەک لەم‬ ‫رۆمانەو ئەوانی پێشتریشیدا دەردەکەوێت‪،‬‬ ‫زیاتر حەز بەجۆری دوەم دەکات‌‪.‬‬

‫لەپاڵ ئەو رۆمان���ەدا‪ ،‬لەماوەی مانگی‬ ‫راب���ردودا‪ ،‬عەت���ا محەم���ەد دو ڕۆمانی‬ ‫وەرگێڕدراوی باڵوکردەوەو یەکێکی دیکەش‬ ‫لەچەند هه‌فت���ەی داهاتودا باڵودەبێتەوە‪،‬‬ ‫س���ەرەڕای ئەو وەرگێڕانەو ئەوانەش���ی‬ ‫لەڕابردودا وەریگێڕاون‪ ،‬بەاڵم ئەو دەڵێت‬ ‫"هه‌رگیز لەخەیاڵمدا نەبوە‌و ناشمەوێت‬ ‫کاری ‌وەرگێڕان بک���ەم‪ .‬لەبەر ئەوەی‬ ‫کارێکی زۆر قورسە‪ ،‬مرۆڤ تێکستێک‬ ‫بەزمانێکی تر بنوس���ێتەوە‪ ،‬بێئەوەی‬ ‫ھیچ ئازادییەکیشی هه‌بێت"‪.‬‬ ‫ئەو نوسەرە باس لەدو کتێب دەکات‬ ‫(بەبێ ئەوەی ناویان بھێنێت) کە‬ ‫خەونیەتی بگەنە دەست خوێنەری‬ ‫کورد‪" ،‬یەکێکیان لەبەر قورسی‌و‬ ‫گەورەیی کارەکە‪ ،‬ش���تێک نییە‬ ‫بتوانم بیری لێ بکەمەوە‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئەوی تریان هه‌ست دەکەم بتوانم‬ ‫ئەندێش���ەی ئەوە بکەم‪ ،‬ڕۆژێک‬ ‫خوێنەری کورد بیخوێنێتەوە"‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫پرۆژەیەک بۆ چاککردنی سیستمی‬ ‫كانتۆنی شه‌نگال یان‪...‬؟! چاودێریکردن‌و هەڵسەنگاندنی وەزارەتەکان‬ ‫ئاراز حاجی مسته‌فا‪ ،‬فنله‌ندا‬ ‫كانتۆن واتا خۆبه‌ڕێوه‌به‌رییه‌كی دیموكراتیی‌و ئازادی خه‌ڵكی ناوچه‌یه‌ك له‌بڕیاری سیاسی‪،‬‬ ‫ئابوری‌و ئیداریی‪ .‬كانتۆن ده‌س���ه‌اڵتێكی خۆجێیی یاخود ئه‌مری واقیعه‌‪ .‬هێشتا شه‌رعییه‌تی‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت���ی نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌ئه‌نجامی قه‌یرانی ش���ه‌رعی ده‌س���ه‌اڵت دروس���ت ده‌بێت‌و ئه‌م‬ ‫ده‌س���ه‌اڵته‌ ده‌گه‌ڕێت به‌دوای ش���ه‌رعییه‌تێكدا بۆخۆی‪ .‬له‌هه‌فته‌ی ڕاب���ردو په‌كه‌كه‌ كانتۆنی‬ ‫ش���ه‌نگالی ڕاگه‌یاند وه‌كو ده‌س���ه‌اڵتێكی خۆجێیی‌و ئااڵی تایبه‌تیش���یان بۆ ده‌ستنیشانكرد‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئایا ئه‌مه‌ تا چه‌ند له‌گه‌ڵ هه‌لومه‌رج‌و واقیعی ئێس���تای هه‌رێمی كوردس���تان‌و عێراق‬ ‫یه‌كانگی���ره‌؟ بێگومان هیچ میكانیزمێكی یاس���ایی‌و لۆژیكی نییه‌ هه‌ت���ا په‌كه‌كه‌ موتوربه‌ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتی سیاسیی باشور بكرێت‪ .‬چونكه‌ هێش���تا ئه‌و ده‌ڤه‌رانه‌ ناوچه‌ی ناكۆكن‪ ،‬له‌نێوان‬ ‫هه‌ولێرو به‌غدادو پرسی ماده‌ی ‪ ١٤٠‬چاره‌سه‌ر نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫ناكرێت له‌م هه‌مو قه‌یرانه‌ سیاس���ی‪ ،‬ئابوری‌و سه‌ربازییه‌دا‪ ،‬په‌كه‌كه‌ش ببێت به‌بارێكی ترو‬ ‫هه‌وڵبدا س���تراتیجی باشور دابڕێژێت‌و ده‌س���توه‌ربداته‌ كاروبارییه‌وه‌‪ ،‬به‌شدارییان له‌سه‌رجه‌م‬ ‫میحوه‌ره‌كانی شه‌ڕ هاوش���انی پێشمه‌رگه‌و ئاوێته‌بونی خوێنی كچ‌و كوڕه‌ گه‌ریالكان به‌خاكی‬ ‫باش���وری كوردستان ئه‌وپه‌ڕی ش���ه‌ره‌فمه‌ندییه‌‪ .‬به‌اڵم ناكرێت ئه‌مه‌ بكه‌ن به‌پاساوی ئه‌وه‌ی‬ ‫ناوچه‌یه‌كی فراوان بخه‌نه‌ ژێر هه‌ژمون‌و سنوری قه‌ڵه‌مڕه‌وی خۆیان‪.‬په‌كه‌كه‌ ئه‌و هێزه‌ سه‌ربازیی‌و‬ ‫سیاس���ییه‌ی كه‌ له‌شه‌نگال به‌كاریده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ڕۆژئاواو باكور بیخاته‌گه‌ڕ‪ ،‬ده‌ستكه‌وتی‬ ‫زۆر مه‌زنتر بۆخۆیان‌و بۆ گه‌له‌كه‌مان وه‌ده‌ستدێنن‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵدان بۆ پارچه‌كردنی باشور جگه‌‬ ‫له‌به‌هه‌ده‌ردانی وزه‌یه‌كی سیاس���ی خۆماڵی‪ ،‬هیچیتری لێوه‌ده‌ستنایه‌‪ ،‬كه‌لێنێكی گه‌وره‌تریش‬ ‫ده‌خاته‌ نێو ماڵی كوردو كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‪ .‬هه‌رچه‌ند پاڵنه‌ری ئه‌م هه‌نگاوه‌ی په‌كه‌كه‌ وه‌اڵمی‬ ‫ده‌س���تێوه‌ردانه‌كانی پارتییه‌ له‌كاروباری ڕۆژئاوا‪ .‬كاتێك پارتی بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی هه‌یمه‌نه‌ی‬ ‫په‌كه‌كه‌‪ ،‬حیزبی پاشكۆی له‌باكورو ڕۆژئاوای كوردستان دروستكرد‪ ،‬په‌كه‌كه‌ش له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫هه‌رێمی ش���ه‌نگال ده‌خاته‌ ژێر هه‌ژمون���ی خۆی‪ .‬یانی كرده‌كان دوالیه‌ن���ه‌ن‪ .‬تاڕاده‌یه‌كیش‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌كه‌كه‌ كارتی سیاس���ییه‌ ب���ۆ وه‌ئاگاهێنانه‌وه‌ی پارتی‪ .‬ده‌س���تێوه‌ردانه‌كانی پارتی‬ ‫كاروانی به‌ره‌وپێش���چون‌و شۆڕشی گه‌لی كورد له‌پارچه‌كانی تر سست ده‌كات‪ .‬ئه‌مه‌ ڕێك بۆ‬ ‫په‌كه‌كه‌ش ڕاس���ته‌‪ .‬ئینجا كانتۆن هه‌نگاوێكی ناكامه‌و برینه‌كانی ش���ه‌نگالیش ساڕێژناكات‪.‬‬ ‫له‌قۆناغی یه‌كه‌م ده‌بێت س���ه‌رجه‌م ناوچه‌كه‌ ئازادبكرێت‪ .‬چونكه‌ هێش���تا نیوه‌ی ش���ه‌نگال‬ ‫له‌ژێر كۆنتڕۆڵی داعش���دایه‌‪ ،‬نیوه‌كه‌ی تریش چۆڵه‌‪ .‬دواتر ده‌بێت بس���ت به‌بس���ت له‌بۆمب‬ ‫پاكبكرێته‌وه‌‪ .‬قۆناغی دواتر دانیشتوانه‌كه‌ی بگێڕدرێته‌وه‌و ژێرخانی شاره‌كه‌ بونیادبنرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئینجا دانیش���توانی ده‌ڤه‌ره‌كه‌ خۆی���ان ئازادانه‌ بڕیارده‌ده‌ن نه‌ك په‌كه‌ك���ه‌‪ ،‬له‌ژێر ده‌مامكی‬ ‫شه‌نگالییه‌كاندا جیۆسیاس���یی هه‌رێمه‌كه‌ بگۆڕێت‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ی لێره‌دا ده‌نگی شه‌نگالییه‌كان‬ ‫سه‌نگی مه‌حه‌كه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر وانه‌بێت ئه‌مه‌ دابڕان‌و بچوككردنه‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستانه‌‪ .‬ده‌كرێت‬ ‫له‌ڕوی كارگێڕییه‌وه‌ خه‌ڵكی ش���ه‌نگال خۆیان به‌ڕێوه‌ب���ه‌رن‪ .‬به‌اڵم بۆچی ده‌بێت ناوی بنێین‬ ‫كانتۆن‌و له‌ژێر هه‌ژمونی په‌كه‌كه‌دا بێت؟ ده‌كرێت هێزێكی پێش���مه‌رگه‌ به‌فه‌رمانده‌كانیشیه‌وه‌‬ ‫له‌خه‌ڵكی ناوچه‌كه‌ پێكبهێنرێت‌و له‌ژێر سه‌رپه‌رش���تی‌ وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ بێت‪ .‬به‌اڵم بۆچی‬ ‫ده‌بێت هێزی "یه‌كینه‌كانی ژنانی ش���ه‌نگال" دروستبكرێت‌و له‌ژێر سه‌رپه‌رشتی په‌كه‌كه‌ بێت؟‬ ‫ئاش���كرایه‌ كه‌ به‌هۆی پاشه‌كش���ه‌ی پارتی له‌‪ ٣‬ی ئابدا‪ ،‬ش���ه‌نگالییه‌كان متمانه‌یان نه‌ماوه‌‬ ‫جارێكیتر موقه‌ده‌راتی خه‌ڵكه‌كه‌یان به‌پارتی بسپێرنه‌وه‌‪ .‬شكسته‌كه‌ی پارتیش پالنێكی خۆی‬ ‫بوبێت بۆ به‌ ده‌ستهێنانی پاڵپش���تی نێوده‌وڵه‌تیی یان له‌خه‌مساردی‌و الوازییه‌وه‌ مقاوه‌مه‌ی‬ ‫نه‌كردبێت‪ ،‬له‌هه‌ردو حاڵه‌تدا ش���ه‌نگالییه‌كان مافی خۆیانه‌ متمانه‌ به‌پارتی نه‌كه‌نه‌وه‌و سزای‬ ‫مه‌عنه‌ویی بده‌ن‪ .‬به‌اڵم با به‌دیلی پارتی ش���ه‌نگالییه‌كان خۆیان بن نه‌ك په‌كه‌كه‌‪ .‬با به‌دیلی‬ ‫ئااڵی كوردس���تان هه‌ر ئااڵی كوردس���تان بێت‪ ،‬نه‌ك ئااڵی لۆكاڵیی‪ .‬با به‌دیلی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫پارتی‪ ،‬پێشمه‌رگه‌ی كوردستان بێت به‌اڵم ئه‌مجاره‌ له‌ئێزیدییه‌كان خۆیان بێت‪.‬‬ ‫با به‌دیلی كانتۆن پارێزگای شه‌نگال بێت‪ ،‬نه‌ك دابڕان له‌هه‌رێم‪.‬‬

‫بەردەوامیی دابەزینی‬ ‫نرخی نەوتی خاو‬ ‫د‪ .‬قەیوان سیوەیلی‬ ‫شارەزا لەبواری وزەدا‬ ‫ساڵی ‪ 2014‬ساڵێکی شوم بو بۆ واڵتانی‬ ‫بەرهەمهێنەرینەوت���ی خ���او چونک���ە لەم‬ ‫س���اڵەدا نرخی هەر بەرمیلێک نزیکەی ‪60‬‬ ‫دۆالر دابەزی‪ .‬بەپێی مەزەندەی شارەزایانی‬ ‫بواری نەوتی خاو چاوەڕواندەکرێت کە نرخی‬ ‫هەربەرمیلیک لەس���اڵی ‪2015‬دا لەنێوان ‪50‬‬ ‫دۆالردا بمێنێتەوە‪.‬‬ ‫سامانی نەوت خه‌ریکە جارێکی تر ڕووە‬ ‫تاڵ‌و گرژاوییەکه‌ی نیشانی ئەو واڵتانەدەدات‬ ‫ک���ە ئابورییەکەی���ان بە پەتای نەخۆش���ی‬ ‫نەوت ئالودەن‪ .‬لەنێو ئەو واڵتانەدا ئێراق‌و‬ ‫ئێ���ران‌و فنزویال له‌پێش���ەوه‌ی گش���تیانن‪،‬‬ ‫کە ڕۆژانە ئابورییەکەیان بەدەس���ت بەاڵی‬ ‫نەوتەوە ئالودەبوەو لەنێو بازنەی داخراوی‬ ‫چاوەڕوانیی دراوی فرۆشتنی نەوت قەتیس‬ ‫ماون‌وئاس���ۆیەکی ڕونیش ب���ۆ دەربازبوون‬ ‫لەتەنگ���ژە ئابورییە نابینرێ���ت‪ .‬لەڕوانگەی‬ ‫ئ���ەو واڵتانەوە کە دابەزین���ی نرخی نەوت‬ ‫کاریگەری ڕاستەوخۆی دەبێت لەسەر ئابوری‬ ‫واڵتەکانی���ان له‌کۆبونەوەی ئ���ەم دواییەی‬ ‫ئۆرگانی ئۆپێک لەب���ەرواری ‪2014/11/27‬‬ ‫دا هی���چ س���ەره‌نجامێکی دڵخۆش���کەری‬ ‫لێنەکەوتەوە‪ ،‬چونکە بەپراکتیکی نەتوانرا‬ ‫بەربەس���ت بەو دابەزین���ه‌ی نرخی نەوتی‬ ‫خ���او لەبازاڕەکانی جیهاندا بگیرێت‌و رۆژانە‬ ‫نرخی نەوت دادبەزێت وا بەرەو ‪ 50‬دۆالر بۆ‬ ‫هەربەرمیلێک نزیکدەبێتەوە‪ .‬هەڵسەنگاندنی‬ ‫واڵتەکان���ی ئۆپێ���ک بۆ ه���ۆکاری دابەزنی‬ ‫نرخی نەوت لەیەکترەوە جیاوازن‌و هەریەکە‬ ‫هۆکارێک بۆ دابەزینی نرخ دەخەنەڕو‪.‬‬ ‫هەربۆیەش ڕەوتی دابەزینی نرخی نەوت‬ ‫بەردەوام���ە چونکە بازاڕی ن���ەوت نوقمی‬ ‫نەوت���ی ئۆپێکەو رۆژانە لەبڕی پێویس���تی‬ ‫خۆی زیاتر دەردەهێنرێت‌و ‪ 1/3‬گشت نەوتی‬ ‫رۆژانەی پێویستی جیهان بەرهەمدەهێنێت!‬ ‫بەهەمانش���ێوەش واڵتانی دەرەوەی ئۆپێک‬ ‫هی���چ ئامادەکارییەکی���ان نییە تا ئاس���تی‬ ‫بەرهەمهێنان‌و هەناردەکردنی رۆژانەیان کەم‬ ‫بکەنەوە‪.‬‬ ‫بۆ نمونە واڵتی س���عودیە بەبڕی نزیکەی‬ ‫‪ 11‬ملی���ۆن بەرمی���ل لەرۆژێکدا پش���کێکی‬ ‫گەورەی بەردەکەوێت‪ ،‬کە خس���تنە بازاڕی‬

‫ڕۆژانەی ئەم بڕە مەزن���ە تەنها لێکدانەوەو‬ ‫هەڵس���ەنگاندنێکی ڕامی���اری ب���ۆ ئ���ەم‬ ‫کارەی واڵت���ی س���عودیە هەڵدەگرێت‪.‬بەاڵم‬ ‫عەرەبس���تانی س���عودیە وەکو گەورەترین‬ ‫هەناردەکەری نێو ئۆرگانی ئۆپێک نایەوێت‬ ‫بەه���ۆی دابەزینی ئاس���تی بەرهەمهێنانی‬ ‫رۆژان���ەی نەوت���ی خ���او مش���تەرییەکانی‬ ‫لێدوربکەوێتەوەو پش���کی خ���ۆی لەبازاری‬ ‫وزەدا بدۆڕێن���ێ‪ .‬بەهەم���ان ش���ێوە واڵتی‬ ‫ئێراق وەکو دوەمی���ن هەناردەکەری نەوتی‬ ‫خ���او لەنێو ئۆپێکدا لەس���ەرەتای س���اڵی‬ ‫‪ 2015‬دا ئاس���تی هەنارەدکرنی بۆ نزیکەی‬ ‫‪ ٣‬ملیۆن بەرمیل له‌ڕۆژێکدا بردەس���ەرەوە‪،‬‬ ‫کە ئەم بڕە لە‪ ١٠‬س���اڵی ڕابوردودا بێ وێنە‬ ‫بوە‪ .‬ئەویش لەئەنجام���ی ڕێکەوتنی نێوان‬ ‫حکومەت���ی ناوەندی‌و هەرێمی کوردس���تان‬ ‫هات���ەدی‌و بەپێ���ی مەزندەی ش���ارەزایان‬ ‫هەنگاو بەهەنگاو ئیراق پشکی ڕاستەقینەی‬ ‫خ���ۆی لەب���ازاڕی وزەدا دەدۆزێت���ەوە کە‬ ‫چاوەڕوانی بڕێکی ‪ 6‬ملیۆنی تا ساڵی ‪٢٠٢٠‬‬ ‫ی لێدەکرێت‪ .‬بەهەمانشێوە لەساڵی ‪2015‬‬ ‫دا دوبارە واڵتی لیبیا هەوڵی هەناردەکرنی‬ ‫بڕی ملیۆنی نەوتی خاوی خۆی دەدات‪.‬‬ ‫کەواتە نە س���عودیە‌و ن���ە ئیراق بە هیچ‬ ‫شێوەک ئامادەی ئەوەیان تێدانییە کە بڕی‬ ‫هەناردەکردنی نەوتی خاوی ڕۆژانەیان کەم‬ ‫بکەن���ەوە‪ .‬بەهەمان ش���ێوش واڵتانی نێو‬ ‫ئۆرگانی ئۆپێک‌و دەرەوەی ئەو ئۆرگانە هیچ‬ ‫لەبەرنامەیان���دا نییە تا بڕی هەناردەکردنی‬ ‫نەوتی ڕۆژانەیان کەم بکەنەوە‪.‬‬ ‫له‌کاردانەویەک���ی خێ���رادا واڵت���ە‬ ‫یەکگرتوەکان���ی ئەمریکا له‌دوای ‪ ٤٠‬س���اڵ‬ ‫دوباره‌ڕێگ���ە ب���ە هاوردەکردن���ی نەوت���ی‬ ‫مامناوەن���دی‌و نیمچە ق���ورس دەدات‪ ،‬کە‬ ‫ئەم هەنگاوە دوبارە دەبێتە هۆی دابەزینی‬ ‫نرخ���ی نەوتی خاوی س���وک لەبازاڕەکانی‬ ‫جیهان���دا‪ .‬بەهێزبونی نرخ���ی دراوی دۆالر‬ ‫له‌ئاس���ت گش���ت دراوەکانی تر‪ ،‬هۆکارێکی‬ ‫ت���رە بۆ دابەزینی نرخی نەوت‪ ،‬چونکە ئەم‬ ‫سامانە سروشتییە بەدراوی دۆالر له‌بازاڕی‬ ‫وزەدا کڕین‌و فرۆشتنی پێوە دەکرێت‪.‬‬ ‫گش���ت هێم���اکان ڕێگە خۆش���کەرن بۆ‬ ‫بەردەوامی���ی دابەزینی نرخ���ی نەوتی خاو‬ ‫له‌ساڵی ‪ 2015‬دا بەاڵم تا چ ئاستێک ئەویش‬ ‫بەندە بەئاستی جوڵەی ئابوری واڵتی چین‬ ‫بەتایبەتی‌و ئاسیای باشور بەگشتی‪.‬‬

‫الوک سەالح‬ ‫بەرل���ەوەی بچینە ن���او بابەتەکەوە‪،‬‬ ‫حەزدەکەم چوارچێوەیەک دەستنیشان‬ ‫بک���ەم ب���ۆ ئ���ەوەی بزانین لەس���ەر چ‬ ‫بنەمایەک قسە دەکەین‪:‬‬ ‫س���ااڵنێکە ئێمە لەبەردەم کۆمەڵێک‬ ‫تەفس���یری جیاوازدای���ن ب���ۆ چەمکی‬ ‫حکومڕانی ک���ە ئەوەندەی چەمکەکەیان‬ ‫رونیاننەکردۆت���ەوە‪،‬‬ ‫مەنگک���ردوە‪،‬‬ ‫لەبەرئەوەی تەوەرە سەرەکییەکانو رۆڵ‬ ‫وکۆلەک‌و ئامرازەکانی بەڕونی ش���رۆڤە‬ ‫نەک���راون‪ .‬بەپێداچونەوەیەک���ی خێ���را‬ ‫بەدیمەنی کولتوریو سیاس���یدا‪ ،‬خۆمان‬ ‫لەبەردەم سێ هێڵی گشتی دەبینینەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬تەفسیرێکی سیاسی کە سیاسییەکان‬ ‫بەردەوام بەگوێمان���دا دەدەن بێئەوەی‬ ‫تێڕوانینێک���ی ناوخۆیو قوڵ���ی هەبێتو‬ ‫لەچوارچێ���وەی چەن���د رس���تەیەکی‬ ‫ئینشائاس���ا دەرناچێت‪ -٢ ،‬تەفسیرێکی‬ ‫فەلسەفیانەی کوردیانە کە هەوڵدانێکە بۆ‬ ‫خوێندنەوەی چەمکەکەو بەتیۆرکردنێتی‪،‬‬ ‫بەاڵم بێ بونی روانگەو دیدێکی عەمەلی‬ ‫بەرهەم هێنراو ‪ -٣‬تێڕوانینێکی پیشەییو‬ ‫تەکنۆکراتانە کە بەوە تۆمەتبار دەکرێت‬ ‫کوش���تەی رۆتین���ەو هی���چ داهێنانێکی‬ ‫ئیداریو سیاسی لەهەگبەدا نییەو توانای‬ ‫خوڵقاندن���ی نییە‪ .‬بەداخەوە ئەم س���ێ‬ ‫تەفسیرە بەرهەمی سێ گروپ یان چینی‬ ‫جی���اوازن کە ئاگاداری ی���ەک نینو هیچ‬ ‫جۆرە هەماهەنگییەک لەنێوانیاندا نییە‪.‬‬ ‫دەکرێ���ت بەدامەزراندنی پرۆس���ەیەکی‬ ‫راوێ���ژکاری لەناو گروپ���ەکان خۆیانداو‬ ‫دوات���ر لەگ���ەڵ یەک���دا‪ ،‬پرۆژەیەک���ی‬ ‫هاوب���ەش ئامادەکرێت‌و دەستنیش���انی‬ ‫رۆڵ���ی هەریەکەی���ان بکرێ���ت لەڕێگای‬ ‫سپۆنسەرکردنی وۆرکشۆپ‌و کۆنفرانسی‬ ‫فیکری‌و عەمەلییەوە‪.‬‬ ‫سیستمی چاودێری‌و هەڵسەنگاندن‬ ‫بەمانا هاوچەرخ‌و مۆدێرنەکەی چی‬ ‫دەگەیەنێت؟‬ ‫با یەکێ���ک لەکۆڵەکەکانی حوکمرانی‬ ‫تاوت���وێ بکەین���و بزانی���ن ت���ا چەند‬ ‫لەکابینە یه‌ک بەدوایەکەکانی حکومەتی‬ ‫کوردس���تان پیادەک���راوەو چۆنچۆن���ی‬ ‫رەنگیداوەتەوە؟ ئایا پێویست بەچاکردن‌و‬ ‫پتەوکردن���ی دەکات یان ئەوەی دەکرێت‬ ‫دروس���تە؟ ئەویش چاککردنی سیستمی‬ ‫چاودێ���ری‌و داڕش���تنی سیس���تمێک بۆ‬ ‫هەڵسەنگاندنی سیاسەتی وەزارەتەکانو‬ ‫ئاس���تی کارکردن‪ ،‬ئەوەی پێی دەوترێت‬ ‫‪ Performance‬مەبەستی سەرەکی لەم‬ ‫بابەتە راڤەکردنو وردکردنەوەو چۆنێتی‬ ‫بەکارهێنانی چەمکەکان���ی حکومڕانییە‬ ‫ئەوەندەی پەیوەستە بەم بوارەوە‪.‬‬ ‫دو ج���ۆر زاراوە ب���ۆ ئەم پرۆس���ەیە‬ ‫بەکاردێ���ت‪ )١( :‬چاودێریک���ردن‌و‬ ‫هەڵس���ەنگاندن ک���ە تاوەک���و ئێس���تا‬ ‫لەڕێکخ���راوە بیانییەکان���دا بەکاردێ���ت‬ ‫بەمانای ‪Monitoring and Evaluation‬‬ ‫‪ )(M&E‬بۆ هەڵسەنگاندنی بەرئەنجامی‬ ‫خزمەتگوزارییەکان���ە(‪)٢‬‬ ‫کارەکان‌و‬ ‫یان هەڵس���ەنگاندنی ئاس���تی کارکردن‬ ‫‪ Performance‬بۆ دەستنیش���انکردنی‬ ‫تواناکان���و پێکهات���ە لەکەرتی تایبەتدا‪.‬‬ ‫ه���ەر کامێکیان بێت‪ ،‬دەبێت پرۆس���ەی‬ ‫هەڵس���ەنگاندن بۆ ئاستی کارکردنو ئەو‬ ‫سیاسەتە بکرێت کە وەزارەت دایڕشتوەو‬ ‫وەک بنەمای���ەک ب���ۆ جێبەجێکردن���ی‬ ‫ئامانجەکان���ی پش���تی پێ ئەس���تورە‪.‬‬ ‫باشترین میتۆد بۆ ئەنجامدانی سیسمتی‬ ‫چاودێری‌و هەڵس���ەنگاندن بۆ سیاسەتی‬ ‫وەزارەتەکان ئەو سیستمە پراکتیکەیە کە‬ ‫بە "‪ evidence-based policy‬ناسراوە‬ ‫کە دواج���ار بەپەیڕەوکردنی ش���ێوازی‬ ‫راپۆرتکردنی زۆر دیس���پلین بەرجەستە‬ ‫دەکرێت‪ .‬پەرەپێدانی سیستمی چاودێریو‬ ‫هەڵسەنگاندن یارمەتیدەرە بۆ پتەوکردنی‬ ‫سیستمی بەرپرسیارەتی‌و بەرزکردنەوەی‬ ‫ئاستی کارکردن‌و ئاسانکردنی پرۆسەی‬ ‫بڕیاردانی ئیداریو سیاسی‪ .‬لەعێراقدا بە‬ ‫گش���تی‌و لەکوردس���تاندا بەتایبەتی‪ ،‬بۆ‬ ‫زیاتر لەنیو سەدە‪ ،‬یەک پێکهاتەو یەک‬ ‫پرۆسەی سستی چاودێریکردن هەیە کە‬ ‫سەرچاوەکەی لەپێکهاتەی تاکە حیزبی‬ ‫حاکمەوە هاتوە‪ ،‬نەوەک لەسەر بنەمای‬ ‫حوکمڕانی‌و دەوڵەتداری بەوشێوەی کە‬ ‫لەدونیادا باو بوە‪ .‬هەر لەبەرئەوە هەروەک‬ ‫چۆن پێویس���تمان بەپێداچونەوەیەکی‬ ‫ریشەیی هەیە بۆ گۆڕینی مەنهەجەکانی‬ ‫خوێن���دن لەزانکۆکاندا بەهەمان ش���ێوە‬ ‫پێویس���تمان بەدامەزراندنی پرۆسەیەکی‬ ‫ریش���ەییە لەنوێکردنەوەی سیاس���ەت‌و‬

‫دەستپێکردنی‬ ‫ئەم پرۆژەیە‬ ‫دەستپێکردنی‬ ‫پرۆسەی گۆڕانی‬ ‫کۆمەڵگەیە بۆ‬ ‫کۆمەڵگەیەکی چاودێر‬ ‫لەمەودایەکی دوردا‬ ‫سیس���تمی هەڵس���ەنگاندن کە هەنگاو‬ ‫بەهەنگاو بێتو بەس���ەر چەند فەیسێکدا‬ ‫دابەش بێت‪.‬‬ ‫زۆر راس���تە‪ ،‬تۆ پێویستت بەدۆخێکی‬ ‫سەقامگیر هەیە بۆئەوەی ئەو پرۆسەیە‬ ‫دامەزرێنیت بەاڵم خۆ دەبێت لەخاڵێکەوە‬ ‫دەستپێبکەین‪ ،‬کە پێداویستی هەبو‪ ،‬کە‬ ‫تەحەدا هەبو‪ ،‬دەبێت چارەسەر هەبێت‪.‬‬ ‫هەوڵدان بۆ هێنانەکایەی سیس���تمێکی‬ ‫چاودێری نوێ وات���ە بونی عەقڵیەتێکی‬ ‫سیاسی‌وئیداری کە توانای شیکردنەوەی‬ ‫لەن���او حکومەت���دا هەی���ەو دەیەوێ���ت‬ ‫سیستمێکی حوکمڕانی هەمیشە بەردەوام‬ ‫واتە ‪ sustainable‬بێنێتە ئاراوە‪ .‬تکایە‬ ‫سەرنجی ئەو خش���تەیەی سه‌ره‌وە بدە‪،‬‬ ‫دەبینی���ت چی چ���ۆن دەکرێت���و کەی‬ ‫دەکرێت‪.‬‬ ‫ئەم کارە چۆن دەکرێتو کێ دەبێت‬ ‫بیکات؟‬ ‫ئێمە لەئێس���تادا ئ���ەو دەزگایانەمان‬ ‫ه���ەن کە دەکرێ���ت ئ���ەم کارەیان پێ‬ ‫بسپێردرێتو ئەنجومەنی وەزیرانو خودی‬ ‫س���ەرۆکوەزیران سپۆنس���ەری ب���کات‪:‬‬ ‫لەئەنجومەنی وەزیران بەشی بەداواچونو‬ ‫پ���رۆژەی حکومڕان���ی ب���اش هەیە کە‬ ‫دەکرێ���ت لەڕێگای "یەک���ەوە" بێت کە‬ ‫تایبەت بێت بەداڕشتنی ستراتیژی بۆ ئەم‬ ‫پرۆس���ەیە‪ .‬پالنەکە ئامادە بکات‪ ،‬رۆڵی‬ ‫راوێژکارو کارئاس���انکردن بۆ ئەندامانی‬ ‫لیژنەک���ە ببینێت‪ ،‬نوێن���ەری وەزارەتی‬ ‫دارایی���و پەرلەمان لەڕێگای دەس���تەی‬ ‫نەزاهە یان لیژنەی هەڵسەنگاندنی تێدا‬ ‫بێت���و ئەندامێتی دەس���تەی رێکخراوە‬ ‫ناحکومییەکان���و کۆمەڵگ���ەی مەدەنی‬ ‫تێدا بێت‪ .‬پرۆژە یاس���ایەک پێش���کەش‬ ‫بەپەرلەم���ان بک���ەن ک���ە سیس���تمی‬ ‫راپۆرتکردنو بەدواداچون‌و هەڵسەنگاندن‬ ‫ب���ۆ دەرئەنجامەکان بکرێ���ت‪ .‬دەکرێت‬ ‫حکوم���ەت رێکخراوەکان���ی کۆمەڵگەی‬ ‫مەدەنی بەکاربهێنێ���ت بۆ ئەوەی کاری‬ ‫دەستنیش���انکردنی پێداویس���تییەکانو‬ ‫هەڵس���ەنگاندنیان بەئەنجام بگەیەنێت‪.‬‬ ‫بۆ نمونە دەکرێت س���ود لەو کەس���انە‬ ‫وەربگری���ن کە لەبەرنامەی تواناس���ازی‬ ‫هاتونەت���ەوە‪ ،‬حکومەت دەبێت بیر لەوە‬ ‫بکاتەوە کە تیم لەمانە دروس���ت بکات‪،‬‬ ‫لەن���او وەزارەت‌و بەڕێوەبەرایەتییەکان‬ ‫دامەزرێنو لەپرۆس���ەی هەڵسەنگاندندا‬ ‫بەشداربن‪ .‬مەرج نییە کە دێنەوە هەرببن‬ ‫بەمامۆس���تا لەزانکۆکان���دا‪ ،‬بەداخەوە‬ ‫ئەمان لەئێستادا لەدۆخێکی ناجێگیردانو‬ ‫خۆی���ان لەپرۆژەیەک���دا نابیننەوە‪ ،‬دور‬ ‫نییە ئەو پەرۆش���یو وزەیەی کە هەیانە‬ ‫لەئاییندەدا کەم بکات‪.‬‬ ‫بۆ شارەزابون لەتواناو ئەو ئەرکانەی‬ ‫ک���ە چ���اوەڕوان دەکرێ���ن لەم���اوەی‬ ‫س���اڵەکه‌دا ئەنج���ام بدرێ���ن‪ ،‬لەڕێگای‬ ‫پرۆسەیەکی س���ااڵنەی بەردەوام هەمو‬

‫ئ���ەو ش���تانە تۆم���ار بکرێن‪ ،‬ش���رۆڤە‬ ‫بکرێنو پێک���ەوە لەکۆبون���ەوەی دو بە‬ ‫دو بۆ پێداچونە ئەنج���ام بدرێن‪ ،‬خاڵی‬ ‫بەهێ���زو ئەو الیەنانەی کە دەبێت بەهێز‬ ‫بکرێن‪ ،‬مەترس���ییەکان‌و هەلومەرجەکان‬ ‫دەستنیش���ان بکرێن‪ .‬دواجار پرۆسه‌کە‬ ‫یارمەتی���دەر دەبێت ب���ۆ دڵنیابون‌و بۆ‬ ‫بەرچاوڕونی���ی لەوەی ئەولەویەت چییەو‬ ‫چی ک���راوەو چ���ی نەک���راوە؟ دەبێت‬ ‫وەزارەت���ەکان‌و بەڕێوبەرایەتیی���ەکان‌و‬ ‫بەشەکان لەس���ەر بنەمای پێداویستیو‬ ‫بەڕەچاوکردنی تایبەتمەندی هەر بەشێک‬ ‫ئەم کارە ئەنجام بدات‪.‬‬ ‫ب���ۆ نمون���ە‪ ،‬ل���ەو بڕوای���ەدا نیم‪ ،‬تا‬ ‫وەک���و ئێس���تا کارمەندێک���ی حکومەت‬ ‫هەبێت بتوانێ���ت جۆرێک له‌‪feedback‬‬ ‫واتە پێدانی تێبینیو س���ەرنج لەس���ەر‬ ‫بەڕێوبەرەک���ەی خ���ۆی ب���دات‪ .‬ئ���ەم‬ ‫پرۆس���ەیە‪ ،‬رەنگە له‌سەرەتادا‪ ،‬سەخت‬ ‫بێت ب���ەاڵم دواتر دەبێتە پرۆس���ەیەکی‬ ‫ت���ا رادەی���ەک زۆر سروش���تی‪ ،‬ئەگەر‬ ‫بەش���ێوازێکی پیش���ەیییانە بەڕێوەچو‪،‬‬ ‫راس���تە‪ ،‬چاوەڕوانی‌وئومێد ل���ەم کارە‬ ‫کەمە‪ ،‬رەنگ���ە کەس���انێک هەبن بڵێن‬ ‫داهێنانی ئەو کولت���ورە کارێکی گرانە‪.‬‬ ‫ل���ەزۆر لەکۆمپانیاکان���ی کەرتی تایبەت‬ ‫ئەم پرۆسەیە سااڵنە ئەنجام دەدرێت‪.‬‬ ‫دەکرێت س���ەرەتا‪ ،‬وەک پرۆژەیەکی‬ ‫نمونەیی لەیەکێک لەوەزارەتەکاندا ئەنجام‬ ‫بدرێت‪ ،‬بۆ نمونە وەزارەتی پەروەردە یان‬ ‫دارایی‪ ،‬کەشێکو پرۆسەیەکی شیکارانە‬ ‫وەک ناو تاقیگە دامەزرێنرێت‪.‬‬ ‫تەحەداکانو راسپاردەکان چین؟‬ ‫‪ .١‬هەندێکی���ان ناوخۆیین‪ :‬پەیوەندی‬ ‫دەس���تەاڵتەکانی‬ ‫بەدابەش���کردنی‬ ‫لیژنەکەوەیە کە دەبێ���ت میکانیزمێکی‬ ‫هارمۆنییەتێ���ک‬ ‫دادپەروەران���ەو‬ ‫لەدابەش���کردنی کارەکان���دا هەبێ���ت‪،‬‬ ‫زۆرج���ار ملمالن���ێ لەنێ���وان وەزارەتی‬ ‫داراییو ئەنجومەن���ی وەزیراندا رودەدات‬ ‫بەتایبەتی ئەگەر وەزارەتی دارایی بڵێت‬ ‫پ���ارەو بودجە نییە! ئەم دابەش���کردنە‬ ‫دادپه‌روەرانه‌ی���ه‌ دەبێت���ە راگرتن���ی‬ ‫پارس���ەنگی هێزو دەس���تەاڵت لەنێوان‬ ‫پێکهاتەکان���ی حکومەتی هاواڵتیو بنکە‬ ‫فراواندا‪.‬‬ ‫‪ .٢‬بون���ی هەڕەش���ەی دەرەکی وەک‬ ‫هەڕەش���ەی داعش‪ ،‬بۆ نمون���ە‪ ،‬رەنگە‬ ‫ئەولەوییەت���ه‌کان دوابخات بەاڵم دەبێت‬ ‫ئەو ئەزمونە س���ەختە ناچ���ارت بکات‬ ‫روبەروی کێشەی سەخت ببیتەوە نەوەک‬ ‫بە پێچەوانەوە‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ب���ۆ ئ���ەوەی ئەم کارە ش���ەفاف‬ ‫بێت‪ ،‬دەبێ���ت رێکخراوەکانی کۆمەڵگەی‬ ‫مەدەنی بەشداری ئەم پرۆسەیەبن‪ ،‬ئەمە‬ ‫تەحەدایەکی نوێیە‪ ،‬چونکە تۆ بەم کارە‬ ‫کولتورێکی نوێ دێنیتە ئاراوە کە روبەڕوی‬ ‫بەخشینی هەندێ لەدەستەاڵتەکان بەوان‬ ‫دەبیتەوە‪ ،‬کە رەنگە الیەنی س���ێهەمی‬ ‫سەربەخۆ وەک هەڕەشەو هەراسانکردن‬ ‫بێت بۆ حکومەت‪ .‬جەخ���ت دەکەمەوە‬ ‫دەبێت الیەنێکی س���ەربەخۆ بەش���داری‬ ‫ئەم پرۆسەیە بێت‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ش���ۆڕکردنەوەی پەیام‌وئەرک���ی‬ ‫ن���وێ پێویس���تی ب���ەکاری بێوچ���ان‬ ‫هەی���ە‪ .‬له‌کۆمەڵگەی ئێم���ەدا دەرنگتر‬ ‫کولت���ور دەگۆڕرێ���ت‪ ،‬ئ���ەوە ئەگ���ەر‬ ‫بگۆڕرێ���ت! تەحەدا سیاس���یو کولتوریو‬ ‫کەسایەتییەکان بەڕاس���تی کوشندەن‪:‬‬ ‫الی ئێم���ە گرف���ت لەدانان���ی بناغ���ەی‬ ‫پێکهات���ەو هەیکەلەکاندا نییە ئەوەندەی‬ ‫گرفت لەکەس���ایەتیەکاندایە کە ئیدارەی‬ ‫پرۆژەکە دەکەن‪ .‬بۆ ئەوەی ئەم پرۆژەیە‬ ‫سەرکەوتو بێت‪ ،‬دەبێت کەسەکان وەک‬ ‫یەک تیم‪ ،‬ی���ەک پەی���ام کۆیانکاتەوە‪،‬‬ ‫ئەم کارە لەڕوی عەمەلیەوە پێویس���تی‬ ‫بەڕاهێنانی درێژخایەن هەیە‪ .‬پێویستمان‬ ‫بەکەسانێک هەن کە توانای کۆکردنەوەی‬ ‫زانیاریو شیکردنەوەو دەستنیشانکردنی‬ ‫ئاراس���تەکانی هەبێ���ت‪ ،‬دیس���انەوە‬ ‫راس���تە‪ ،‬رەنگە بتوانی���ت راوێژکارێکی‬

‫بیانی بانگ بکەین ب���ۆ ئەنجامدانی ئەم‬ ‫کارە‪ ،‬ب���ەاڵم ئێم���ە دەمانەوێت خۆمان‬ ‫فێرببینو ئەزمونەک���ە وەربگرین‪ .‬لێرە‪،‬‬ ‫ئیدارەکردنی کەسەکان کات زیاتر دەبات‬ ‫له‌ئیدارەکردن���ی پرۆژەک���ە خۆی! کاری‬ ‫بێهودەیە چوارچێوەی���ەک دامەزرێنیتو‬ ‫ناوەرۆکی نەبێت‪.‬‬ ‫‪ .٥‬چاالککردن���ی رۆڵ���ی پەرلەم���ان‪:‬‬ ‫راس���تە ئەندامانی پەرلەمان س���ۆراخی‬ ‫کوالیتی بەرهەمە نەوتییەکانیان لەسەر‬ ‫ش���ەقامەکان دەک���ردو هەوڵی���ان دەدا‬ ‫چاودێربن بەسەر کارەکانی حکومەتەوە‪.‬‬ ‫ب���ەاڵم لەم ب���وارەدا پێویس���ت دەکات‬ ‫پرۆژەیەک بۆ تەش���ریعکردنی سیستم‌و‬ ‫یاس���ایەکی چاودێریو هەڵسەنگاندن بۆ‬ ‫کارە تەکنیکییەکان بکەن نەوەک رۆڵی‬ ‫بەش���ە ئیداریو تەکنیکیەکانی حکومەت‬ ‫ببین���ن‪ .‬ب���ۆ ئ���ەم مەبەس���تە‪ ،‬دەبێت‬ ‫پرۆس���ەی راوێژکاری لەنێوان حکومەتو‬ ‫پەرلەماندا پتەو بکرێت‪ .‬راپۆرتی تەواو‬ ‫له‌حکومەتەوە بۆ پەرلەمان بەشێوەیەکی‬ ‫گونجاوو رێکوپێک بنێردرێت‪.‬‬ ‫‪ .٦‬یەکگرتن���ی دەس���تەی رێکخراوە‬ ‫حکومییەکان‌و ئەو بەشەی لەفەرمانگەی‬ ‫پەیوەندییەکان���ی دەرەوە هەی���ە ک���ە‬ ‫بەرپرس���ی کاری نەتەوە یەکگرتوەکانە‬ ‫لەیەک دەس���تە یان وەزارەت���دا‪ .‬کاری‬ ‫ئەم دو بەش���ە هاوبەش���و هاوسروشتە‪،‬‬ ‫دەبێ���ت یەک یەک���ە بێ���ت‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫لەپاش ئەوەی رێژەیەکی زۆر لەپەنابەرو‬ ‫ئاوارەکانی ناوخۆ رویان لەکوردس���تان‬ ‫کردوە‪ .‬لەئێستادا‪ ،‬کاری چاودێریکردنی‬ ‫دەس���تەو ئەم بەش���ە لەفەرمانگەکەدا‬ ‫زۆر سس���تە‪ .‬ئ���ەم کارە دەبێت���ە هۆی‬ ‫رێکخس���تنی بودج���ەو پ���رۆژەو پالنی‬ ‫ستراتیژیو بەتواناکردنی کارمەندی پسۆڕ‬ ‫بۆ ئەم بوارە‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ش���ەش مان���گ زیات���ر بەس���ەر‬ ‫دامەزراندن���ی حکومەتی بنک���ە فراواندا‬ ‫تێپەڕیوە‪ ،‬وا چاوڕوان دەکرێت حکومەت‬ ‫پالن���ی کاری ‪Action Plan‬هەم���و‬ ‫وەزارەتەکانی بەدەس���ت گەیش���تبێت‪.‬‬ ‫هەروەه���ا وا چ���اوەڕوان دەکرێ���ت کە‬ ‫ئ���ەم پالنە چاپک���راو بێ���ت لەدوتوێی‬ ‫نامیلکەیەک���دا "‪"Handbook‬و بەهۆی‬ ‫دەزگاکان���ی میدی���اوە باڵوبکرێت���ەوە‪.‬‬ ‫ل���ەم بەڵگەنامە حکومیی���ە چاپکراوەدا‬ ‫چاودێریکردن���ی‬ ‫میکانیزمەکان���ی‬ ‫دەس���تەاڵتەکان‌و رۆڵی هەر دەزگایەکی‬ ‫حکومی���و چاودێری ئاس���تی کارکردن‬ ‫دیاری بکرێن وەک جۆرێک لەسەلماندنی‬ ‫ئ���ەوەی ئ���ەم حکومەت���ە حکومەت���ی‬ ‫هاواڵتییەو خۆی به‌بەرپرس���یار دەزانێت‬ ‫بەرامبەر هاواڵتی‪ .‬ئەم کارە‪ ،‬لەالیەکەوە‬ ‫بەرپرس���یاریەتی حکوم���ەت لەبەردەم‬ ‫پەرلەمان���دا پت���ەو دەکات‪ ،‬لەالیەک���ی‬ ‫دیکەوە رۆڵی پەرلەمان چاالک دەکات‪.‬‬ ‫لیژنەی���ەک بۆ رێکخس���تنی ئ���ەم کارە‬ ‫لەپەرلەمانو حکومەت پێکبهێنرێت‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ئەم پرۆسەیە دەبێت لەژێر چاودێری‬ ‫راستەوخۆی سەرۆک وەزیراندا بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫بەرجەستەکردنی ئیرادەی سیاسی لەپاڵ‬ ‫ئی���رادەی ئیداری‪ ،‬دەبێت ئ���ەو ئیرادە‬ ‫سیاسیە سپۆنسەری ئەم پرۆسەیە بکات‪.‬‬ ‫هەر بۆیە دەبێت جارجار سەرۆکوەزیران‬ ‫خۆی بەش���داری کۆبونەوەکان بکات تا‬ ‫لەنزیکەوە ئاگاداری پرۆسەکه‌ بێت‪.‬‬ ‫ب���ە هیوای ئ���ەوەی هاوش���ان لەگەڵ‬ ‫جێبەجێکردن���ی رێکەوتنام���ەی نەوتی‬ ‫نێ���وان هەولێرو بەغدا‪ ،‬ک���ە بەداخەوە‬ ‫لەئێستادا تاقە داهاتێکی سەرەکی عێراقو‬ ‫هەرێمی کوردس���تانە‪ ،‬پێداچونەوەیەکی‬ ‫ریش���ەیی بەچۆنێت���ی خەرجکردنی ئەو‬ ‫داهاتەدا بکرێ���ت‪ ،‬لەهەمان کاتدا ببێتە‬ ‫سەرەتای دامەزراندنی سیستمێکی نوێی‬ ‫هەڵس���ەنگاندن‪ .‬لەڕاس���تیدا لەبەردەم‬ ‫هەم���و ئ���ەو قوربانیو ش���ەهیدانەی کە‬ ‫پێشمەرگەو خەڵکی کوردستان داویەتی‪،‬‬ ‫ب���ێ ویژدانیو ناڕەواییو ب���ێ دادییە کە‬ ‫پێکهاتەی حکومەتو شێوازی حکومڕانی‬ ‫بەهۆی پاس���اوی جۆراوجۆری بێ بەها‬ ‫نەگۆڕدرێت‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )461‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/1/13‬‬

‫‪19‬‬

‫رۆڵی زانكۆ له‌نێوان دوێنێ‌و ئه‌مڕۆی هه‌رێمی كوردستاندا‬ ‫د‪ .‬محمد شوانی‬ ‫پرۆفیسۆری یاریده‌ده‌ر له‌زانكۆی سه‌اڵحه‌دین‬

‫ب���ه‌ ه���ۆی تێنه‌گه‌یش���تنمان له‌كارو‬ ‫به‌رهه‌مه‌كان���ی زانك���ۆ هه‌میش���ه‌ باس‬ ‫له‌هۆكاره‌كانی دابه‌زینی ئاستی زانستی‬ ‫زانكۆكانم���ان ده‌كه‌ین ‪،‬كه‌ له‌ڕاس���تیدا‬ ‫خ���ودی ئه‌م بۆچون���ه‌ هه‌ڵه‌یه‌و لۆژیكی‬ ‫نییه‌! له‌كاتێكدا پێویس���ته‌ ئێمه‌ به‌دوای‬ ‫ئه‌و هۆكارانه‌دا بگه‌ڕێین ئه‌گه‌ر پێش���تر‬ ‫ئاستی به‌رهه‌مهێنانی مه‌عریفه‌و زانست‬ ‫له‌زانكۆكانمان���دا به‌رز بوبێت و چه‌ندین‬ ‫داهێنان‌و دۆزین���ه‌وه‌ی نوێیان هێنابێته‌‬ ‫ئ���اراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێس���تا ئه‌و ئاس���ته‌ی‬ ‫پێش���ویان نه‌مابێت‌وداهێنانه‌كانی���ان‬ ‫كه‌م بوبێته‌وه‌‪ ،‬كه‌چی له‌ڕاس���تیدا ئه‌مه‌‬ ‫وانییه‌! هه‌ر له‌بنه‌ڕه‌تدا بۆ كوردس���تان‌و‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگای كورده‌واریدا زانكۆ زانستی‬ ‫به‌رهه‌م نه‌هێن���اوه‌ به‌ڵكو دامه‌زراوه‌یه‌ك‬ ‫بوه‌ ئه‌ركه‌كانی بریتی بوه‌ له‌ ‪-:‬‬ ‫‪ -1‬پێگه‌یاندنی فه‌رمانبه‌رو پڕكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و بۆشاییانه‌ی له‌سیسته‌می بیروكراسی‬ ‫حكومیدا هه‌بوه‌ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ل���ه‌ قۆناغ���ی نه‌هێش���تنی‬ ‫نه‌خوێنده‌واری���دا زانكۆ رۆڵ���ی گرنگی‬ ‫گێڕاوه‌ ب���ۆ به‌رهه‌مهێنانی مامۆس���تاو‬ ‫ناردنیان بۆ ش���وێنه‌دوره‌كانی واڵت بۆ‬ ‫فێركردنی خوێنده‌واری ‪.‬‬

‫‪-3‬بۆ دروستكردنی جۆرێك له‌كه‌سایه‌تی‬ ‫تایبه‌ت بڕوای به‌هه‌ندێك له‌دابونه‌ریت‌و‬ ‫رێوڕه‌سمی باوی ناو كۆمه‌ڵگا نه‌بێت ‪.‬‬ ‫‪-4‬به‌خش���ینی هه‌ندێ���ك زانی���اری‬ ‫سه‌ره‌تایی له‌س���ه‌ر زانسته‌كان‌و مێژوی‬ ‫كۆمه‌ڵگاكان‌و جوگرافی���او ئاینه‌كان‌و‪..‬‬ ‫هتد ئه‌مه‌ش بۆ رۆش���نبیرییه‌كی گشتی‬ ‫له‌دوێنێدا كه‌م نه‌بو ‪.‬‬ ‫هه‌م���و ئه‌مان���ه‌ش په‌یوه‌ندی���ان‬ ‫به‌قۆناغێك���ی تایبه‌ت���ی كۆمه‌ڵ���گای‬ ‫كوردی���ه‌وه‌ هه‌بو‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی خودی‬ ‫كۆمه‌ڵگا خۆی نه‌خوێنده‌وارو دواكه‌وتو‬ ‫بو‪ ،‬هیچ ئامرازێكی تری به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫مه‌عریف���ه‌ له‌كۆمه‌ڵگادا نه‌ب���و‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ نزمه‌ی په‌ره‌سه‌ندنی كۆمه‌اڵیه‌تی‌و‬ ‫كولتوری���ی له‌كۆمه‌ڵگای كوردیدا ‪،‬زانكۆ‬ ‫به‌مه‌ڵبه‌ن���دی عیلم ومه‌عریف���ه‌ دانراوه‌‬ ‫كه‌ خۆی له‌ڕاس���تیدا وا نه‌بوه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی زانست‌و داهێنان شتێكن‌و‬ ‫ئه‌ركه‌كانی زانكۆ شتێكی تر بوه‌‪.‬‬ ‫ئێس���تا له‌ س���ه‌ر ئاس���تی كۆمه‌ڵگا‬ ‫ت���ا راده‌یه‌ك ئ���ه‌و قۆناغه‌م���ان بڕیوه‌‪،‬‬ ‫رێ���ژه‌ی خوێن���ده‌واری به‌رزبوه‌ت���ه‌وه‌و‬ ‫داموده‌زگاكان���ی حكوم���ه‌ت پڕبون له‌‬ ‫فه‌رمانب���ه‌رو رێ���ژه‌ی ئه‌و كه‌س���انه‌ش‬ ‫زۆربون كه‌ بڕوایان به‌هه‌ندێك رێوڕه‌سم‬ ‫نه‌ب���ێ‌و ب���ۆ وه‌رگرتن���ی ئ���ه‌و زانیاریه‌‬ ‫سه‌ره‌تاییانه‌ش كه‌ناڵی تر زۆرن ‪ ،‬ئیتر‬ ‫س���ه‌رده‌می ئه‌وه‌ نه‌ماوه‌ زانكۆكان هه‌ر‬ ‫ئ���ه‌و رۆڵه‌یان هه‌بێت‪ ،‬چونكه‌ ره‌وش���ه‌‬

‫بابه‌تیه‌ك���ه‌ گۆڕاوه‌‪،‬ده‌ب���ێ ئه‌مڕۆ زانكۆ‬ ‫ش���وێنی به‌رهه‌مهێنانی زانس���ت بێت‪،‬‬ ‫مامۆس���تای زانكۆ له‌بوارو پسپۆڕیه‌كه‌ی‬ ‫خۆیدا بزانێت دوا خاڵی پێش���كه‌وتنی‬ ‫زانستی‌و دۆزینه‌وه‌كان به‌كوێ گه‌یشتون؟‬ ‫چی دۆزراوه‌ته‌وه‌و توێژینه‌وه‌كان له‌كوێدا‬ ‫راوه‌ستاون؟ په‌ره‌س���ه‌ندنه‌كانی بواری‬ ‫فیزیك‌و كیمیاو پزیش���كی‌و ته‌كنۆلۆژیاو‬ ‫زانسته‌ مرۆییه‌كان به‌گشتی چین؟ نابێ‬ ‫قسه‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ بكه‌ین هۆكاره‌كانی‬ ‫دابه‌زینی ئاستی زانستی له‌زانكۆكانمان‬ ‫چی���ن به‌ڵك���و ده‌بێ‌ راش���كاوانه‌ بڵێین‬ ‫چ���ۆن رۆڵی زانكۆكانم���ان ده‌گۆڕین بۆ‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی زانست!‬ ‫بۆ نمونه‌ ئه‌وه‌ی له‌زانسته‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌و‬ ‫مرۆییه‌كان���دا به‌رچاوده‌كه‌وێ���ت جگ���ه‌‬ ‫له‌ڕۆش���نبیرییه‌كی گش���تی هی���چ‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ك���ی به‌زانس���ته‌وه‌ نیی���ه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانین له‌م بواره‌دا سه‌دان توێژینه‌وه‌ی‬ ‫ماس���ته‌رو دكتۆرا به‌نمون���ه‌ بێنینه‌وه‌ ‪،‬‬ ‫ته‌نیا له‌ناونیشانه‌كه‌یاندا تێده‌گه‌ین چه‌ند‬ ‫دورن له‌كارو توێژینه‌وه‌ی زانستییه‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ستی هیچ كه‌سێك بریندار نه‌بێ‌‬ ‫نمونه‌ی چه‌ند ناونیش���انێك ده‌خه‌مه‌ڕو‬ ‫(وره‌ی سه‌ربازان له‌س���وپاكه‌ی خالیدا‬ ‫س�ڵ�اوی خوای ل���ێ بێت)‪(،‬له‌نده‌ن له‌‬ ‫س���ه‌ده‌ی دوه‌می كۆچیدا)‪(،‬دابه‌شبونی‬ ‫جوگرافی دانیش���توانی مۆسكۆ)‪(،‬رۆڵی‬ ‫حیزب ‪....‬یان رۆڵی خێزان له‌ هۆشیاری‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی) و‪....‬سه‌دان ناونیشانی له‌م‬

‫جۆره‌ كه‌ ته‌نیا رۆشنبیرییه‌كی گشتین‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ میتۆدو رێبازی زانستیدا ناگونجێن‬ ‫له‌زانكۆكانی كوردس���تاندا ئه‌نجامدراون‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌رپێیی سه‌یری ئه‌م ناونیشانانه‌‬ ‫بكه‌ی���ن ره‌نگ���ه‌ به‌المان���ه‌وه‌ ئاس���ایی‬ ‫بێت‪ ،‬توێژینه‌وه‌ له‌س���ه‌ر بابه‌تێكی له‌م‬ ‫جۆره‌ بكرێت‌و له‌كۆتاییش���دا وه‌كو باوه‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك راس���پارده‌و پێشنیار بخرێته‌‬ ‫رو ك���ه‌ له‌ناوه‌ڕۆكدا هی���چ په‌یوه‌ندیان‬ ‫به‌و ئه‌نج���ام‌و ده‌رئه‌نجامان���ه‌وه‌ نه‌بێت‬ ‫كه‌ له‌میانه‌ی ش���یكردنه‌وه‌و ش���رۆڤه‌ی‬ ‫بابه‌ته‌ك���ه‌وه‌ توێ���ژه‌ر پێی گه‌یش���توه‌‬ ‫‪،‬ب���ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌وه‌ كاتێك له‌م جۆره‌‬ ‫ناونیش���انانه‌ قوڵ ده‌بینه‌وه‌و زانستیانه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌ی���ان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ی���ن ‪،‬روبه‌ڕوی‬ ‫چه‌ن���د پرس���یارێكمان ده‌كات���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫نمونه‌‪،‬كاتێ���ك قس���ه‌ له‌س���ه‌ر رۆڵ���ی‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌ك ده‌كه‌ین له‌به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫جۆرێكی هۆش���یاریدا بۆ وه‌كو (حیزب‬ ‫‪....‬هۆشیاری كۆمه‌اڵیه‌تی)!‬ ‫ئای���ا هۆش���یاری چیی���ه‌؟ گریم���ان‬ ‫زانیم���ان چییه‌‪ ،‬ئایا چ���ۆن بزانین ئه‌م‬ ‫كۆمه‌ڵگای���ه‌ هۆش���یاره‌ یان هۆش���یار‬ ‫نییه‌؟واته‌ به‌ چ پێوه‌رێك كۆمه‌ڵگایه‌كی‬ ‫هۆش���یار له‌كۆمه‌ڵگایه‌ك���ی ناهۆش���یار‬ ‫جی���ا ده‌كه‌ین���ه‌وه‌؟ گریم���ان زانیمان‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌ی توێژینه‌وه‌ی له‌س���ه‌ر‬ ‫ده‌كه‌ین كۆمه‌ڵگایه‌كی هۆش���یاره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چۆن بزانی���ن هۆش���یاریه‌كه‌ی چه‌نده‌و‬ ‫چ���ۆن ئاس���تی هۆش���یاری بپێوی���ن؟‬

‫گریمان ب���ه‌ پێوه‌رێك ئه‌و ئاس���ته‌مان‬ ‫ده‌ستنیش���انكردو زانیمان شوێنی ئه‌م‬ ‫كۆمه‌ڵگای���ه‌ له‌ڕیزبه‌ن���دی هۆش���یاریدا‬ ‫له‌كوێدایه‌‪ .‬پرس���یاری تر ئه‌وه‌یه‌ چۆن‬ ‫بزانین ئه‌م هۆش���یارییه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌؟‬ ‫واته‌ به‌چی ده‌ناس���رێته‌وه‌و له‌جۆره‌كانی‬ ‫تری هۆش���یاری جیاده‌كرێته‌وه‌‪،‬گریمان‬ ‫ب���ڕه‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كه‌م���ان دیاری كرد‪،‬‬ ‫چۆن ده‌توانین ئاس���تی ئه‌و كاریگه‌رییه‌‬ ‫ده‌ربخه‌ین كه‌ به‌هۆی حیزبه‌وه‌ په‌یدا بوه‌‬ ‫له‌ناو ئه‌و بڕه‌ هۆشیارییه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌دا؟‬ ‫كێ ده‌ڵ���ێ به‌ هۆی ئه‌زمون���ی رۆژانه‌و‬ ‫بینین‌و تێكه‌اڵوبون‌و قسه‌ی باوباپیران‌و‬ ‫خوێندنه‌وه‌و ئه‌وانه‌وه‌ دروس���ت نه‌بوه‌؟‬ ‫چ���ۆن بیس���ه‌لمێنین ئه‌م هۆش���یارییه‌‬ ‫له‌ئه‌نجام���ی حیزبێك���ی دیاریك���راوه‌وه‌‬ ‫دروست بوه‌؟ كاتێك وه‌اڵمی هیچ یه‌كێك‬ ‫له‌و پرسیارانه‌مان نه‌دابێته‌وه‌و به‌میتۆدی‬ ‫زانستی ساغمان نه‌كردبێته‌وه‌‪ ،‬چۆن به‌‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی ده‌گوترێت زانستی؟!‬ ‫بۆی���ه‌ ئه‌گ���ه‌ر ده‌مانه‌وێت زانس���ت‬ ‫له‌زانكۆكانی كوردس���تان به‌رهه‌م بێت‪،‬‬ ‫پێویس���ته‌ به‌ك���ۆی ئ���ه‌م پرۆس���ه‌یه‌دا‬ ‫بچین���ه‌وه‌و ئه‌رك���ی وه‌زاره‌تی خوێندنی‬ ‫بااڵیه‌‪:‬‬ ‫‪.1‬سیس���ته‌می خوێندن���ی زانكۆی���ی‬ ‫له‌كوردس���تان رێكبخ���ات (ش���وێن‪،‬‬ ‫كه‌ره‌س���ته‌‪ ،‬ده‌وام‪ ،‬ناوه‌ڕۆك‌و میتۆدی‬ ‫خوێندن ‪،‬توانای مامۆستا) هه‌مو ئه‌مانه‌‬ ‫پێویستیان به‌ چاكسازی هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪.2‬ئاس���انكاری ب���ۆ خانه‌نش���ینی‬ ‫مامۆس���تایانی زانك���ۆ بكرێ���ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫فه‌رمانبه‌ران له‌ (‪)63‬س���اڵی خانه‌نشین‬ ‫ده‌ب���ن‪ ،‬پێویس���ته‌ مامۆس���تای زانكۆ‬ ‫له‌(‪ )53‬ساڵی خانه‌نشین بێت ‪،‬ئه‌و ده‌‬ ‫س���اڵه‌ بۆ خۆی س���ه‌رقاڵی توێژینه‌وه‌و‬ ‫داهێنان بێت له‌ده‌ره‌وه‌ی كاری حكومی‪،‬‬ ‫كه‌چ���ی به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ كراوه‌ته‌ حه‌فتا‬ ‫ساڵی!‬ ‫‪.3‬درێژه‌ به‌ناردنه‌ ده‌ره‌وه‌ی خوێندكاران‬ ‫و په‌ره‌ به‌به‌رنامه‌ی تواناس���ازی بدات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ توندوتۆڵ بكرێت‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ده‌ڕۆن‬ ‫چاودێری‌وئه‌وان���ه‌ش ك���ه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی وردیان بۆ بكرێت ‪.‬‬ ‫‪.4‬په‌یوه‌ندی نێوان زانكۆكانی هه‌رێم‌و‬ ‫زانك���ۆ پێش���كه‌وتوه‌كانی جیهان به‌هێز‬ ‫بكات‪ ،‬بۆ ئه‌م���ه‌ش پردێكی په‌یوه‌ندی‬ ‫دروس���ت بكات تا خوێن���كاره‌ یه‌ك ‌هم‌و‬ ‫دوه‌مه‌كانی به‌ش���ه‌كان بۆ ئه‌و زانكۆیانه‌‬ ‫بنێردرێت‪.‬‬ ‫‪.5‬ب���ه‌ الیه‌ن���ی كه‌م���ه‌وه‌ پالنێك���ی‬ ‫پێنج س���اڵی هه‌بێت بۆ نمونه‌ له‌ساڵی‬ ‫خوێندن���ی (‪)2021-2020‬دا زانكۆكان���ی‬ ‫هه‌رێم���ی كوردس���تان چ���ۆن ب���ن! بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌ماهه‌نگی له‌گ���ه‌ڵ وه‌زاره‌تی‬ ‫په‌روه‌رده‌و وه‌زاره‌ته‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانی‬ ‫تردا بكات‪ ،‬كاری هاوبه‌ش���یان هه‌بێ‪..‬‬ ‫ل���ه‌ دوای بنه‌ڕه‌تییه‌وه‌ جه‌خت له‌س���ه‌ر‬ ‫تایبه‌تمه‌ن���دی‌و پس���پۆڕی‌و توێژینه‌وه‌و‬ ‫به‌دستهێنانی زانست بكرێت‪.‬‬

‫په‌یام ‌ی په‌روه‌رد‌ه بۆ كونگره‌ی‌ حزب ورێكخراوه‌كان‬ ‫عومه‌ر محه‌مه‌د ئه‌مین *‬ ‫كاتێك هه‌مومان وه‌ك یه‌ك بیر ده‌كه‌ینه‌وه‪،‬‬ ‫چیتر هیچ كه‌س بیر ناكاته‌وه‌‬ ‫زه‌رده‌شت‬ ‫سیس����تمی‌ پ����ه‌روه‌رده‌و فێرك����ردن‬ ‫له‌كوردس����تاندا پشتبه‌س����ته‌به‌ پره‌نس����یپه‌‬ ‫دیموكراتییه‌كان‪ ،‬پ����ه‌روه‌رده ‌له‌قوتابخانه‌و‬ ‫خوێندنگاكان����ی‌ كوردس����تاندا ده‌بێ����ت به‌‬ ‫ش����ێوه‌یه‌ك په‌ی����ڕه‌و بكرێت‪ ،‬ك����ه‌ له‌ به‌ها‬ ‫بنه‌ماییه‌كان����ی‌ قوتابخان����ه‌و خوێندنگاكان‬ ‫ببنه‌ به‌ها به‌رزه‌كان����ی‌ قوتابی‌و خوێندكار‪،‬‬ ‫تابتوانن به‌ ش����ێوه‌یه‌كی‌ سه‌ربه‌ست‌و له‌ ژێر‬ ‫به‌رپرس����یارییدا به‌شداری‌ له‌ ژیانی‌ كومه‌ڵدا‬ ‫بكه‌ن ‪.‬‬ ‫ئه‌م س����ه‌رده‌مه‌ پێشكه‌وتووه‌ی‌ ئیستا كه‌‬ ‫به‌س����ه‌رده‌می‌ گڵوبالیزم‌و‪ ،‬په‌یوه‌ندییه‌كان‬ ‫و‪،‬ته‌كنیك����ی‌ ن����وێ‌ ناوده‌برێ����ت ‪ ،‬ك����ه‌‬ ‫س����ه‌رجه‌م واڵتانی‌ جیهانی‌ توش����ی‌ شوك‬ ‫ك����ردووه‌له‌خێراییدا ‪،‬بۆیه‌ ئه‌م س����ه‌رده‌مه‌‬ ‫پێوستی‌ به‌ سیس����تمی په‌روه‌رده‌ی‌ نوێیه‌‪،‬‬ ‫سس����تمێك كه‌ بڕوای‌ به‌ نه‌وه‌یه‌كی‌ بڕوا به‌‬ ‫خۆبوو‪،‬دیموكرات‌و‪ ،‬دڵسۆزبه‌ گه‌ل ونیشتمان‬

‫هه‌بێت ‪.‬‬ ‫خۆشه‌ویس����تی‌ بۆ خ����اك ونیش����تمان‌و‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ كردن����ی‌ من����دااڵن ب����ه‌ گیانی‌‬ ‫نیش����تمان په‌روه‌رێت����ی‪ ،‬ده‌بێ����ت په‌یامی‌‬ ‫گرنگ����ی‌ حزب‌و‪،‬رێكخراوه‌كانی‌ كوردس����تان‬ ‫بێ����ت‌و‪ .‬ده‌بێ����ت ل����ه‌ په‌ی����ره‌و پرۆگرامی‌‬ ‫س����ه‌رجه‌م حزب����ه‌ سیاس����ی‌ و‪ ،‬رێكخراوه‬ ‫‌حكوم����ی‌‌و ناحكومیه‌كاندا جه‌خت له‌ به‌ره‌و‬ ‫پێشچونی‌ سیس����تمی په‌روه‌رده‌ بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پ����ارت‌و ‪،‬رێكخراوه‌كان����ی‌ كوردس����تان كه‌‬ ‫خاوه‌ن����ی‌ مێژویه‌كی‌ دوورو درێژه‌له‌ خه‌بات‌و‬ ‫تێكوش����ان‌و قوربانیدان‌و له‌هه‌مانكاتدا رۆلی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ بینیوه‌ له‌سیس����تمی حوكمرانییدا‬ ‫له‌ دوای‌ راپه‌رینه‌وه‌و‪ ،‬ناكرێت ئه‌و راس����تیه‌‬ ‫نه‌زانرێ����ت كه‌ هه‌موو ئ����ه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی‌ كه‌‬ ‫گرنگی����ان داوه‌ به‌ سیس����تمی‌ پ����ه‌روه‌رده‌و‬ ‫فێرك����ردن‪ ،‬كه‌ هه‌میش����ه‌ پێش����ه‌نگ بوون‬ ‫له‌پێشكه‌وتن‌و گورانكارییدا‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫كه‌ په‌روه‌رده‌یان كردووته‌ پاش����كۆ هه‌میشه‌‬ ‫روژ له‌ دوای‌ رۆژ له‌ پاشه‌كشه‌دا بوون‪ ،‬ئه‌‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تان����ه‌ی‌ كه‌ سیس����تمی په‌روه‌رده‌یان‬ ‫به‌ بیبایه‌خ س����ه‌یركردووه‌ ئ����ه‌و ده‌وڵه‌تانه‌‬ ‫بوون كه‌ سیستمی حوكمرانیان سستمێكی‌‬ ‫دیكتاتۆری‌‌و فاشس����تیانه‌ بوون‪ .‬زۆرن ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌ی‌ له‌ هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانیاندا‬

‫په‌روه‌ده‌یان كردووه‌به‌ دروشمی‌ راسته‌وخۆ ‌ی‬ ‫حزبه‌كه‌یان بۆ هه‌ڵمه‌ت����ی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان‪،‬‬ ‫نمون����ه‌ ده‌وڵه‌ت����ی‌ به‌ریتانی����ا هه‌رچه‌ن����ده‌‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌ك����ی‌ پێش����كه‌وتویان هه‌یه‌ كه‌‬ ‫له‌ریزی‌ پێشه‌وه‌ی‌ ده‌وڵه‌تاندایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌رێز‬ ‫( تون����ی‌ بلیر ) له‌ هه‌ڵمه‌ته‌كه‌ی‌ حزبه‌كه‌یدا‬ ‫دروش����می‌ ( پ����ه‌روه‌رده‪ ،‬پ����ه‌روه‌رده‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌)ی‌ به‌رز كرده‌وه‌ توانی‌ سه‌ركه‌وتن‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌كاندا به‌ده‌ست بهێنیت ‪.‬‬ ‫كاتیك به‌رێز (جۆرج بۆش )ی‌ کوڕ دوای‌‬ ‫هه‌شت ساڵ حوكمرانی‌ زۆربه‌ی‌ ده‌زگاكانی‌‬ ‫راگه‌یان����دن كۆنگره‌یه‌ك����ی‌ رۆژنامه‌وانی‌ بۆ‬ ‫ئام����اده‌ ك����رد‪ ،‬به‌ناوبانگتری����ن رۆژنامه‌ی‌‬ ‫جیهانی‌ ( واش����نتن پۆس����ت ) پرسیارێكی‌‬ ‫ئاراس����ته‌ كردو پێ ‌ی وت ئه‌مانه‌ویت پێمان‬ ‫بڵێیت ش����انازییه‌كانی‌ تۆچییه‌؟ بۆ هه‌شت‬ ‫س����اڵی‌ حوكمڕانیت‪ ،‬بوش����ی‌ کوڕ له‌وه‌اڵمدا‬ ‫وتی‌ ‪-:‬‬ ‫م����ن ش����انازییم زۆره‌ بۆ هه‌م����وو جیهان‬ ‫به‌گشتی‌‌و گه‌لی‌ ئه‌مه‌ریكا به‌ تایبه‌تی‌‪.‬‬ ‫یه‌كه‌م‪/‬رزگار كردنی‌ واڵتی‌ ئه‌فغانس����تان‬ ‫له‌ تیرۆر ‪.‬‬ ‫دووه‌م‪/‬رزگاركردنی‌ عێراق له‌دیكتاتورییه‌ت‬ ‫‪.‬‬ ‫س����ێیه‌م‪ /‬ناردنی‌ بی����ری‌ دیموكراس����ی‌‬

‫بو زورب����ه‌ی‌ ده‌وڵه‌تان ب ‌ه گش����تی‌‌و عێراق‬ ‫وئه‌فغانستان به‌ تایبه‌تی‌ ‪.‬‬ ‫چواره‌م‪/‬چاكس����ازی‌ ل����ه‌ حوكمرانییدابه‌‬ ‫تایبه‌تی‌ ل����ه‌ كارگێری‌و‪ ،‬به‌ره‌وپێش����چونی‌‬ ‫ژێرخانی‌ ئابووری‌ ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫چه‌ندین كارو چاالكی‌ ت����ر‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌هه‌موو كاره‌كانم گرنگتره‌ له‌الم ئه‌وه‌یه‌كه‌‬ ‫( توانیم له‌ ماوه‌ی‌ ئه‌م هه‌ش����ت س����اڵه‌دا‬ ‫پۆله‌كان����ی‌ خوێندن ل����ه‌(‪ )20‬خوێنكاره‌وه‌‬ ‫بك����ه‌م ب����ه‌(‪ )18‬خوێندكار‪ ،‬وات����ه‌ توانییم‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر خوێندنگا دروس����ت بكه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌م كاره‌م به‌ شانازیترین چاالكییم داده‌نێم‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ واشنتن پۆستی‌ ئه‌مریكی‌ به‌دێریك‬ ‫ئه‌م ش����انازییه‌ی‌ بوشی‌ کوڕ كرده‌ مانشێتی‌‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫نمونه‌یه‌كی‌ ت����ر كاتێك كۆمه‌لێك له‌توێژو‬ ‫رێكخراوه‌كان����ی‌ ئه‌ڵمانی����ا یاداش����تێكیان‬ ‫ئاراس����ته‌ی‌( خاتوو مێركل) تایبه‌ت به‌ زیاد‬ ‫كردنی‌ موچه‌یان له‌ دوو توێی‌ یاداشته‌كه‌یاندا‬ ‫هاتیب����وو موچه‌كانیان وه‌كو مامۆس����تایان‬ ‫لێبكرێت‪ ،‬له‌وه‌اڵمدا راوێژكاری‌ ئه‌ڵمانیا پێی‌‬ ‫وتن (ش����ه‌رمه‌ بۆ ئێ����وه‌ داوای‌ زیادكردنی‌‬ ‫موچه‌یه‌ك ده‌كه‌ن وه‌ك����و ئه‌وانه‌ی‌ ئێوه‌یان‬ ‫فێركردووه‌)‪ .‬واته‌ مامۆستا ئه‌و توێژه‌یه‌ له‌‬ ‫گه‌وره‌تری����ن والتی‌ جیه����ان له‌ پێش هه‌موو‬

‫خزمەكانی داعش‪ ،‬لەكوڕەكانی قابیلن‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫ئێم���ە لەگ���ەڵ ع���ەرەب ئایین‌و تا‬ ‫رادەیەك كولتورێكی هاوبەشیش���مان‬ ‫هەیە‪ ،‬بەاڵم لەهەردوكیاندا زەرەرمەند‬ ‫بوی���ن‪ ،‬ئەوەتا ئایین ك���ە لەبنەڕەتدا‬ ‫ب���ۆ پێكەوەژی���ان‌و قوڵكردن���ەوەی‬ ‫لێبوردەیی���ە‪ ،‬ئەگەرچ���ی زۆرب���ەی‬ ‫هزرڤانەكانی ئەوروپ���ی لەوەدا كۆكن‬ ‫كە ئایین لەهەمو سات‌و سەردەمەكاندا‬ ‫بۆ پارێزگاریك���ردن لەملكەچیی چینە‬ ‫بندەس���تەكان بەكارهاتوە‪ ،‬واتا ئایین‬ ‫نەیتوانی���وە چەوس���اندنەوەی س���ەر‬ ‫مرۆڤ بس���ڕێتەوە‪ ،‬بەڵكو نەیتوانیوە‬ ‫ئەو ئازارە س���ەختانەی چەوساندنەوە‬ ‫لەس���ەر مرۆڤەكان تەنانەت سوكیش‬ ‫بكات‪.‬ئەم���ە هۆكارێكە ك���ە ئایین بۆ‬ ‫ئێم���ە لەجیات���ی لێبوردەیی‪،‬ئەوەت���ا‬ ‫توندوتی���ژی بەرهەمهێناوە‪ .‬ئایینەكان‬ ‫دوای ئەوەی لەتوندوتیژدی مەس���ت‌و‬ ‫حەیران دەب���ن‪ ،‬لەخوێنی یەكدی تێر‬ ‫تێر دەب���ن‪ ،‬ئینجا بی���ر لەلێبوردەیی‬ ‫دەكەنەوە‪،‬لەس���ەدەكانی ناوەڕاس���ت‬ ‫ئایینی مەسیحی زمانی هەزاران كەسی‬ ‫روناكبیری لەبنەوە بڕی‌و ئینجا سەریشی‬ ‫دەبڕی���ن‌و دواج���ار دەشیس���وتاندن‪،‬‬ ‫جیۆردانۆ بڕۆن���ۆ‪ ،‬نمونەیەكی بچوكی‬ ‫ئ���ەو ئ���ازارو س���وتاندنەیە‪ .‬ئێم���ە‬

‫ل���ەم هەرێم���ی كوردس���تانە راس���تە‬ ‫ئینتیمایەكی سروش���تیمان بۆ عێراق‬ ‫نیی���ە‪ ،‬چونك���ە عێ���راق لەمێ���ژوی‬ ‫دروس���تبونییەوە ك���ە ئ���ەوا نزیكەی‬ ‫یەك س���ەدەیە هەر ك���وردی بەئاگرو‬ ‫ئاسن س���ەركوتكردوە‪ ،‬بەپێچەوانەی‬ ‫سكوتلەندییەكان كە پێیانوایە ئەوەی‬ ‫بەهۆی بەریتانیاوە دەس���تیانكەوتوە‬ ‫رەنگ���ە بەتەنی���ا لەس���كۆتلەنداوە‬ ‫دەس���تیان نەكەوێ���ت‪ .‬ئ���ەم هەم���و‬ ‫هەرێمەی لەئیسپانیاشدا هەن‪ ،‬رەنگە‬ ‫هەم���ان بۆچونی س���كۆتلەنییەكانیان‬ ‫هەبێت‪ ،‬ئەگەرچی ئیس���پانیا ئەوەندە‬ ‫لەمێژیش نییە بەنێو شەڕێكی یەكجار‬ ‫سەختی ناوەخۆدا رەتبوە‪.‬بەاڵم كورد‬ ‫ئینتیماو ناسنامەكەی چییە؟ زۆربەی‬ ‫خەڵكی كوردس���تان ناسنامەی خۆیان‬ ‫بەكوردس���تانی وەك ئاماژەی���ەك بۆ‬ ‫هەرچوارپارچەی كوردس���تان ناوزەد‬ ‫دەكەن‪ ،‬ئەی كولتورمان؟ لەهەر چوار‬ ‫پارچە سەر بەچوار كولتوری جوداین‪،‬‬ ‫سەر بەچوار رۆشنبیری جوداین‪ ،‬سەر‬ ‫بەچوار سیس���تەمی سیاسی‌و ئابوری‌و‬ ‫كۆمەاڵیەتی جودای���ن‪ ،‬تەنانەت لەناو‬ ‫خودی هەرێمی كوردستانیش���دا سێ‬ ‫پارێزگاك���ە خاوەن���ی وردە كولتوری‬

‫جی���اوازو فەرهەنگ���ی رۆش���نبیری‌و‬ ‫كۆمەاڵیەتی جیاوازە‪ .‬ئەمانە هەمویان‬ ‫گرفتن ئەگەر چارەس���ەر نەكرێن‪ ،‬خۆ‬ ‫لەئەمری���كاو هیندس���تان‌و واڵتی چین‬ ‫دەیان وردە كولت���ور بەریەكدەكەون‪،‬‬ ‫چەندی���ن ئایین���ی ئاس���مانی‌و زەوی‬ ‫بەریەكدەكەون‪ ،‬گەشەی كۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫ئاب���وری هەرێمێك ل���ەو واڵتانە تەواو‬ ‫جیاوازە لەهەرێمێك���ی دیكەی هەمان‬ ‫واڵت‪،‬بەاڵم سیستەمێكی گونجاویان بۆ‬ ‫رێكخراوە‪ ،‬كە هەمویان لەچوارچێوەی‬ ‫واڵتەكانی���ان دڵخۆش‌و ئاس���ودەن‪.‬‬ ‫ئیس�ل�امی سیاس���ی ل���ەم هەرێم���ی‬ ‫كوردس���تانە ئەوەن���دە دواكەوتوە‪،‬بە‬ ‫هەوەس���ی دڵی خۆیان خەڵك تەكفیر‬ ‫دەكەن‌و هەر خۆشیان بونەتە وەكیل‌و‬ ‫دەمڕاستی خوداو پێغەمبەری ئیسالم‌و‬ ‫ئایینەكە‪ ،‬دەنا ئەوە پێویس���تە دادگا‬ ‫پەلكێش���ی لێكۆڵین���ەوەی بكات‪ ،‬كە‬ ‫ب���ە چ مافێك ئ���ەوان خۆیان كردوە‬ ‫بەنوێنەری خ���ودا؟ الی هزرڤانەكانی‬ ‫رێنیسانس سوقرات بەقەد حەزرەتی‬ ‫مەس���یح پیرۆز كرابو‪ ،‬لەس���ەردەمی‬ ‫رۆشنگەریش ئایینی مەسیح پێچرایەوەو‬ ‫تەنی���ا لەناو چواردیواری كڵێس���اكان‬ ‫هەناس���ەی دەدا‪ ،‬ئەم���ە پەیوەن���دی‬

‫بەقۆناخەكان���ی ه���زری مرۆڤایەتی‌و‬ ‫پێش���كەوتنی كۆمەاڵیەتییەوە هەیە‪،‬‬ ‫بزوتن���ەوە ئیس�ل�امیەكانی هەرێم���ی‬ ‫كوردستان زۆر درەنگ هاتن‪ ،‬كە وەكو‬ ‫بزوتنەوەیەكی سیاسی بەناو ئیسالمی‬ ‫خۆی���ان نمایش���كردوە‪ ،‬چونكە ئەگەر‬ ‫چەندین سەدەیە بزوتنەوەی لەمجۆرە‬ ‫تیۆرڕێژی بۆ دەكرێت‌و خۆش���بەختانە‬ ‫فریای كوردس���تان نەكەوتن‪ ،‬ئێستاش‬ ‫زۆر درەنگە‪،‬ب���ۆ ئەوان‌و ناگەن بەهیچ‪.‬‬ ‫وا بزانم عەزیز نەسینە دەڵێت‪ :‬كاتێك‬ ‫هاتم���ە ژیانەوە بۆ م���ەرگ زو بو‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەش���ق درەن���گ‪ ،‬بمب���ورە گیانەكەم‬ ‫درەنگ گەیش���تم‪ ،‬دە هەن���گاوم ماوە‬ ‫بۆ ئەش���ق‌و پێنج هەنگاویشم ماوە بۆ‬ ‫مەرگ‪.‬‬ ‫س���ەبارەت بەحكومەت���ی هەرێمی‬ ‫كوردستانیش سەبارەت بەسنورداناتێكی‬ ‫ورد ب���ۆ بزوتنەوە ئیس�ل�امگەراكانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬دەڵێم لینین لەسەروبەرند‬ ‫شۆڕشی ئۆكتۆبەری روسیادا‪ ،‬هەندێك‬ ‫لەگەڵ شۆڕش���ەكە ب���ون‌و هەندێكیش‬ ‫لەگەڵ شۆڕش داگیرساندنەكەدا نەبون‪،‬‬ ‫لینی���ن وت���ی‪ :‬دوێنێ زو بو‪ ،‬س���بەی‬ ‫درەنگە‪ ،‬ئەم���ڕۆ ش���ۆڕش کاتیه‌تی‪.‬‬ ‫بێگومان وایشی كردو سەریشكەوت‪.‬‬

‫تویژه‌كانه‌وه‌ وه‌كو ماف ئیمتیازات‪.‬‬ ‫پ����ارت‌و‪ ،‬رێكخراوه‌كان����ی‌ كوردس����تان‬ ‫پێوسته‌ له‌په‌یڕه‌و پرۆگرامی حزبه‌كانیانداو‪،‬‬ ‫له‌په‌یام����ی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانداو‪ ،‬له‌ئیش‌و كاره‬ ‫‌تایبه‌تییه‌كانیدا له‌حكومه‌تدا په‌یامی‌ په‌روه‌رده‌‬ ‫بخاته‌ پێش هه‌موو په‌یامه‌كانییه‌وه‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پارت‌و‪ ،‬رێكخراوه‌كانی‌ كوردستان بیانه‌وێت‬ ‫گورانكاری‌ بكه‌ن له‌خ����ودی‌ تاكی‌ كۆمه‌ڵدا‬ ‫پێویس����ته‌ له‌ په‌روه‌رده‌وه‌ ده‌س����تپێبكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌یانه‌وی‌ حزبه‌كه‌یان ببێته‌ پێشه‌نگ‌و‬ ‫چاره‌س����ه‌ری‌ قه‌یرانه‌كان بكات‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت‬ ‫چاكس����ازی‌ له‌سیس����تمی خوێندن����دا بكاته‌‬ ‫رێب����ه‌ری‌ كاری‪ ،‬پ����ارت‌و‪ ،‬رێكخراوه‌كان����ی‌‬ ‫كوردستان ئه‌گه‌ر ئه‌یانه‌وێ‌ چاكسازی‌ بكه‌ن‬ ‫له‌ تێوری‌ سیاسی‌‌و‪ ،‬كومه‌اڵیه‌تی‌‌و‪ ،‬ئابوری‌‌و‪،‬‬ ‫كلتوری‌ پێوسته‌ په‌روه‌رده‌ بكات به‌ئامانجی‌‬ ‫س����ه‌ره‌كی‌ ب����ۆ ته‌واوكردن����ی‌ ئه‌ركه‌كان����ی‌‬ ‫هه‌ر له‌(رزگاری‌ نیش����تمانی‌و‪ ،‬سیس����تمی‬ ‫دیموكراسی‌ س����یكوالرو‪ ،‬بنیتنانی‌ كۆمه‌لی‌‬ ‫مه‌ده‌ن����ی‌ پێش����كه‌وتخواز) ب����ۆ به‌دیهێنانی‌‬ ‫عه‌داله‌ت����ی‌ كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‌ ب����ۆ دابینكردنی‌‬ ‫خۆش����گوزه‌رانی‌و‪ ،‬پاراس����تنی‌ مافه‌كان����ی‌‬ ‫مرۆڤ‌و‪ ،‬مافه‌كانی‌ تاك‌و‪ ،‬یه‌كسانی‌ پیاو ژن‌و‪،‬‬ ‫یه‌كس����انی‌ له‌به‌رده‌م یاسادا‪ ،‬هه‌موو ئه‌مانه‌‬ ‫به‌ كۆمه‌لی‌ خوێن����ده‌وار ده‌كرێت‌و‪ ،‬كومه‌ڵی‌‬

‫خوێنده‌واری����ش له‌ س����ایه‌ی‌ په‌روه‌رده‌یه‌كی‌‬ ‫مۆدێریندا ئه‌نجام ده‌درێت‪.‬‬ ‫كێش����ه‌و گرفته‌كانی‌ س����ه‌رجه‌م حزب‌و‪،‬‬ ‫رێكخ����راوه‌كان‌و‪ ،‬حكومه‌ت����ی‌ كوردس����تان‬ ‫له‌س����ه‌جه‌م كایه‌كانی‌ ژیاندا ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ‬ ‫بای����ه‌خ نه‌دانیان وه‌ك پێوس����ت به‌ كه‌رتی‌‬ ‫په‌روه‌رده‪ ،‬پێوسته‌ پارت‌و ‪ ،‬رێكخراوه‌كانی‌‬ ‫كوردس����تان له‌كۆنگره‌كانی‌ خۆیاندا به‌وردی‌‬ ‫چاره‌س����ه‌ری‌ ئه‌م قه‌یرانانه‌ بك����ه‌ن‌و‪ ،‬ببێته‌‬ ‫پێشره‌وی‌ بۆكارئاسانی‌ وه‌زاره‌تی‌ په‌روه‌رده‌‪.‬‬ ‫چونكه‌ له‌دوای‌ هه‌ڵب����ژاردن‌و‪ ،‬دامه‌زراندنی‌‬ ‫حكوم���� ‌هت‌و‪ ،‬وه‌رگرتنی‌ پۆس����تی‌ وه‌زیری‌‬ ‫په‌روه‌رده‪ ،‬ئه‌م وه‌زیره‌ كار ده‌كات له‌س����ه‌ر‬ ‫به‌ئه‌نجام گه‌یاندن‌و جیبه‌جێكردنی‌ برگه‌كانی‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ له‌په‌یره‌و‌ه پرۆگرامی‌ حزبه‌كه‌ی‌ ‪.‬‬ ‫له‌م وت����اره‌دا جه‌خت ده‌كه‌م����ه‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌و‪ ،‬خوێندنی‌ بااڵ به‌م ش����ێوه‌ی‌‬ ‫ئێستا به‌الرێدا ببرێت ئه‌وا هیچ چاوه‌رێیه‌كی‌‬ ‫گه‌ش����بینانه‌ ناكرێ����ت ل����ه‌ داهات����وی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌‬ ‫*‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان‪.‬‬ ‫* سه‌رنوس����ه‌ری‌ گوڤ����اری‌ گزنگ����ی‌‬ ‫په‌روه‌رده‌‪.‬‬ ‫‪Omeramin1963@yahoo.com‬‬

‫ونبون‬

‫ی ونبو‌ه به‌ناوی‌( دانا مصطفی محمد )‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫ی (انوه‌ر محمد سمین )‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫ی (ایوب حسن حسین )‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێن ‌ه ‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫ی (هاوبه‌ش مارف‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ن���او ‌‬ ‫ی س���لێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێن ‌ه ‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫عبدالرحمان) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫ی (عبدالله‌رسول قادر)‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫ی (هیوا فتاح عزیز )‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ژوری بازرگان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌وه بۆ پرسگ ‌ه ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته ‌‌‬ ‫* باجێکی زانکۆی پۆلته‌کنیکی سلێمانی به‌شی کارگێری ونبوه به‌ناوی (فێنک‬ ‫فوئاد له‌تیف) هه‌رکه‌س دۆزییه‌وه بیگه‌ڕێنێته‌وه بۆ پرسگه‌ی زانکۆ‪.‬‬


‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫ه له‌ئه‌وروپا‬ ‫نوێنه‌ری ئاوێن ‌‬ ‫شوان حه‌مه‌ ـ نه‌رویج‬ ‫‪004799004729‬‬ ‫‪hamashwan.awene@yahoo.no‬‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‬

‫‪Awene‬‬ ‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.