ژماره‌ 493

Page 1

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌ سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫کۆمپانیای ئاوێن ‌ه ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره‌ (‪)493‬‬ ‫سێشەممە ‪2015/9/1‬‬

‫مه‌ترس ‌‬ ‫ی‬ ‫چاكسازیه‌كانی‌‬ ‫عه‌بادی‌‪ ..‬تاكڕه‌وانه‌‬ ‫بڕیار ده‌دات‬

‫‪17‬‬

‫په‌که‌که‌ به‌مه‌رج‬ ‫عه‌باسی که‌مه‌ندی زۆر‬ ‫ئاگربه‌ست‬ ‫بێوه‌فا بو به‌رامبه‌رمان‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت‬

‫پڕۆژەی‬ ‫بەفرانکنشتاینکردنی‬ ‫جەستەی سیاسیی‬

‫‪7‬‬

‫به‌کر عه‌لی‬ ‫به‌فیشه‌کی سانسۆر‬ ‫شه‌هید ده‌کرێته‌وه‌‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫خانه‌نشینیی‬ ‫له‌م واڵته‌دا‬ ‫ره‌نجێکی به‌باچوه‌‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‪:‬‬

‫ئاسای ‌ی بونه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كان ‌ی نێوان‬ ‫بارزانی‌‌و نه‌وشیروان مسته‌فا زۆر قورسه‌‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود ئاماژه‌ به‌و‌ه‬ ‫ده‌كات كه‌ له‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێمدا‬ ‫دوا بڕیار بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی كێشه‌كان‬ ‫الی یه‌كێت���ی‌و پارتییه‌‪ ،‬ئ���ه‌و ده‌ڵێت‬ ‫"ئاس���ایی‌ بون���ه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫نێوان بارزانی‌‌و نه‌وشیروان مسته‌فا زۆر‬ ‫قورسه‌"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‌‪ :‬محه‌م���ه‌دی‌‬ ‫حاج���ی‌ مه‌حم���ود‪ ،‬س���كرتێری‌‬ ‫حیزب���ی‌ سۆسیالیس���تی‌ كوردس���تان‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێك���ی‌ تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌دا‬ ‫رایگه‌یاند ك���ه‌ ‪23‬ی‌ حوزه‌یران خاڵی‌‬ ‫وه‌رچه‌رخان بو له‌په‌یوه‌ندیه‌كانی‌ نێوان‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فا‌و بارزانیدا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫روداوه‌ ئه‌وانی‌ له‌یه‌ك دابڕی‌‌و ئێس���تا‬ ‫متمانه‌یان به‌یه‌كتر نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و وت���ی‌ "پێنج حزبه‌ك���ه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌كۆبون���ه‌وه‌ داخراوه‌كان���دا قس���ه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆ رای گشتی‌و خه‌ڵك‬

‫رایناگه‌یه‌نن"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب���ه‌و ره‌خنان���ه‌ش ك��� ‌ه‬ ‫ئاڕاس���ته‌ی‌ حزبه‌ك���ه‌ی‌ ده‌كرێ���ت كه‌‬ ‫له‌پرس���ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تیدا زیاتر به‌الی‌‬ ‫بارزان���ی‌و پارتیدا ش���كاندویه‌تیه‌وه‌و‬ ‫بێالیه‌ن نه‌بوه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "ئه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫ره‌خن���ه‌ له‌حزبی سۆسیالس���ت‌و ئێمه‌‬ ‫ده‌گرن ده‌بێت ره‌خنه‌ له‌خۆیان بگرن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و حزبانه‌ ده‌سه‌اڵتیان هه‌بوایه‌‬ ‫نه‌یانده‌هێش���ت هه‌وای ئ���ه‌م واڵته‌ش‬ ‫هه‌ڵمژین"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "له‌كاتێك���دا حزب���ی‬ ‫سۆسیالیس���ت له‌ش���ه‌ڕی دژی داعش‬ ‫ره‌بای���ه‌ی دابه‌ش ده‌كردو ده‌س���ته‌ی‬ ‫هجومی دابه‌ش ده‌كرد‌و شه‌هیدی ئه‌دا‬ ‫ئه‌وان داهات‌و پۆس���تی ئه‌م واڵته‌یان‬ ‫دابه‌ش ئه‌كرد"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫نه‌وشیروان مسته‌فا‬

‫بارزانی‬

‫ی سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‪..‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پرس ‌‬

‫نوێنه‌ری‌ حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم له‌تاران‪ :‬نازانم‬ ‫ێ ده‌گات؟‬ ‫ده‌ستشكانه‌و‌ه ‌ی ماكگۆرك‌و قاسمی‌ سلێمان ‌ی به‌كو ‌‬ ‫نوێن���ه‌ری‌ حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێ���م له‌تاران‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا‬ ‫له‌عێ���راق‌و كوردستانیش���دا ن���ه‌ك هه‌ر‬ ‫ملمالن���ێ‌‪ ،‬به‌ڵك���و شه‌ڕیش���یانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جێی‌ سه‌رنجه‌ سه‌باره‌ت به‌پرسی‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ له‌خاڵێك���ی‌ هاوبه‌ش���دا‬ ‫یه‌كده‌گرنه‌وه‌و كۆكن‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "نازانم‬ ‫ده‌ستش���كانه‌وه‌ی‌ ماكگۆرك‌و قاس���می‌‬ ‫سلێمانی‌ سه‌باره‌ت به‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم به‌كوێ‌ ده‌گات؟"‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‪ :‬نوێنه‌ری‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێ���م له‌تاران "نازم عومه‌ر" به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان���د كه‌ كۆماری‌ ئیس�ل�امی‌ ئێران‬ ‫تا ئێس���تا به‌فه‌رمی‌ هه‌ڵوێس���تی‌ خۆی‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پرس���ی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫رانه‌گه‌یاندوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و وتی‌ "ئێ���ران خوازی���اره‌ الیه‌نه‌‬

‫كوردییه‌كان خۆیان كێش���ه‌كانی‌ خۆیان به‌هێزتر بێت‪ ،‬نازم عومه‌ر وتی‌ "قاسم ‌ی‬ ‫به‌س���ازان چاره‌س���ه‌ر بك���ه‌ن‌و بگه‌ن���ه‌ س���لێمانی‌‌و بریت ماكگۆرك هه‌ردوكیان‬ ‫رێككه‌وت���ن‪ .‬ئامانج���ی‌ ئێ���ران ئه‌وه‌یه‌ ده‌س���ه‌اڵتیان له‌عێ���راق‌و س���ه‌رجه‌م‬ ‫له‌ڕوی‌ ئاسایش���ه‌وه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان كوردستانیش���دا هه‌یه‌و به‌هێزیش���ن‪ ،‬من‬ ‫سه‌قامگیر بێت‪ ،‬چونكه‌ هه‌ر نائارامییه‌ك نام���ه‌وێ‌ بچم���ه‌ ورده‌كارییه‌كانی���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌كوردستان دروس���ت ببێت‪ ،‬كاریگه‌ری‌ هه‌روه‌ك چ���ۆن ئه‌مه‌ری���كا كاریگه‌ریی‌‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان‌و له‌س���ه‌ر پرسی‌‬ ‫له‌سه‌ر ئێران ده‌بێت"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "هه‌ستده‌كه‌م ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌یه‌‪ ،‬ئێرانیش به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌پرس���ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ كاریگه‌ریی‌‌و ده‌سه‌اڵتی‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ له‌كاتێكدای���ه‌ ك���ه‌ وه‌فدێك���ی‌‬ ‫هاوهه‌ڵوێستن‌و له‌گ ‌هڵ‌ ئه‌وه‌دان پرسه‌كه‌‬ ‫به‌س���ازان چاره‌س���ه‌ر بكرێ���ت‪ ،‬چونكه‌ كۆم���اری‌ ئیس�ل�امی‌ ئێ���ران له‌دوێنێوه‌‬ ‫په‌رتبونی‌ كورد له‌م كات���ه‌دا كاریگه‌ری‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تانه‌و به‌مه‌به‌س���تی‌‬ ‫خراپ���ی‌ له‌س���ه‌ر ش���ه‌ڕی‌ دژ به‌داعش لێنزیكخس���تنه‌وه‌ی‌ الیه‌نه‌كان سه‌باره‌ت‬ ‫به‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ده‌رب���اره‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ ك���ه‌ پێده‌چێت پێنج الیه‌نه‌كه‌ كۆده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ماكگ���ۆرك له‌ناوچ���ه‌ی‌ ژێرده‌س���ه‌اڵتی‌‬ ‫پارتیدا له‌قاسمی‌ سلێمانی‌ ده‌سه‌اڵتدارترو‬

‫‪3‬‬

‫ماکگۆرک‬

‫قاسمی سلێمانی‬

‫هادی‌ عه‌لی‌‪ :‬پرس ‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫ته‌نها ڕواڵه‌ت ‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌ی كێشه‌كه‌یه‌‬ ‫كه‌سایه‌تی‌ دیاری‌ یه‌كگرتوی‌ ئیسالمی‌ "هاد ‌ی‬ ‫عه‌لی‌" ئاماژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ئاماده‌نه‌بونی‌‬ ‫الیه‌نه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كان بۆ ئه‌نجامدانی‌ چاكسازی‌‬ ‫ڕاس���ته‌قینه‌ له‌ئاكامدا ح���اڵ‌‌و گوزه‌رانی‌ واڵت‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێته‌ س���ه‌ره‌نجامێكی‌ دژوارو ناهه‌موار‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت "پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم ته‌نها‬ ‫ڕواڵه‌تی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ كێشه‌كه‌یه‌"‪.‬‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‪ :‬هادی‌ عه‌لی له‌وتارێكدا كه‌‬ ‫له‌م ژماره‌یه‌ی‌ رۆژنامه‌ی‌ ئاوێنه‌دا باڵوكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ جه‌وهه‌رو سه‌رچاوه‌ی‌‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی‌ قه‌یرانه‌ سیاسیه‌كه‌ی‌ هه‌رێم‌و دیوی‌‬ ‫ن���اوه‌وه‌ی‌ ئه‌م قه‌یرانه‌ی‌ ئێس���تا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ دو هۆكاری‌ س���ه‌ره‌كی‌‪ ،‬یه‌كه‌میان نه‌بونی‌‬ ‫هاوسه‌نگی‌ پێویست له‌دابه‌شكردنی‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫له‌نێوان هێزه‌ سیاس���یه‌كاندا‪ ،‬به‌هۆی‌ زاڵبونی‌‬ ‫حیزبایه‌تی‌ له‌الیه‌ن دوحیزبی‌ ده‌س���ه‌اڵتداره‌وه‌‬ ‫به‌س���ه‌ر تێك���ڕای‌ جومگه‌كان���ی‌ ده‌س���ه‌اڵتی‌‬ ‫سیاس���ی‌ هه‌رێم���دا‪ .‬ه���ۆكاری‌ دوه‌میش���یان‬ ‫نه‌بونی‌ دادپ���ه‌روه‌ری‌ له‌دابه‌ش���كردنی‌ ماڵ‌و‬ ‫سامانی‌ گشتیدایه‌‪ ،‬كه‌ خۆی‌ له‌ته‌شه‌نه‌كردنی‌‬ ‫گه‌نده‌ڵیه‌كی‌ بێسنوردا ده‌نوێنێت‪.‬‬

‫منااڵنی به‌رپرسانی کورد له‌کام زانکۆ جیهانییه‌کان ده‌خوێنن؟‬ ‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامنی ته‌الری زارا ‪ -‬نهۆمی سێه‌م ‪ -‬شوقه‌ی ژماره‌ ‪32‬‬

‫ ‬ ‫ته‌له‌فۆن‪ 3201274 :‬‬

‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬

‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫"په‌كه‌ك ‌ه به‌مه‌رج ئاگربه‌ست راده‌گه‌یه‌نێت"‬ ‫ئه‌مه‌ریكییه‌كان له‌گ ‌هڵ‌ به‌رپرس����انی‌ كه‌ هه‌تا ئێس����تا په‌كه‌كه‌ ئاماده‌ نین‬ ‫په‌كه‌كه‌ كۆده‌بنه‌وه‌و داوایان لێده‌كه‌ن یه‌كالیه‌ن����ه‌ ئاگربه‌س����ت رایبگه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫كۆتایی‌ به‌ش����ه‌ڕ بهێنن‌و ئاگربه‌س����ت س����ه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌مه‌ریكییه‌كان‬ ‫رابگه‌یه‌ن����ن‪ ،‬په‌كه‌ك����ه‌ش ده‌ڵێ����ت داوایان لێكردون كه‌ كۆتایی‌ به‌ش����ه‌ڕ‬ ‫"به‌مه‌رجێك ئاگربه‌س����ت راده‌گه‌یه‌نین بهێن����ن‌و ئاگربه‌س����ت رابگه‌یه‌نن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ك����ه‌ ده‌وڵه‌تی‌ توركیاش ئاگربه‌س����ت وتی‌ "هه‌تا ئێس����تا په‌كه‌ك����ه‌ ده‌ڵێن‬ ‫ئاگربه‌س����ت راده‌گه‌یه‌نین به‌مه‌رجێك‬ ‫رابگه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫ی توركیاش رایبگه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ ،‬س����لێمانی‌‪ :‬ئه‌ندام���� ‌‬ ‫ناوب����راو ئ����ه‌وه‌ی‌ رونك����رده‌وه‌ كه‌‬ ‫كۆنگره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ كورد (‪‌)KNK‬و‬ ‫دۆس����تی‌ نزیكی‌ په‌كه‌ك���� ‌ه "محه‌مه‌د ئه‌مه‌ریكیی����ه‌كان له‌گ����ه‌ڵ‌ ه����ه‌ردوال‬ ‫ئه‌مین پێنجوێنی‌" ئاماژ‌ه به‌وه‌ ده‌كات (په‌كه‌ك����ه‌و توركی����اش) له‌ه����ه‌وڵ‌‌و‬

‫گفتوگ����ۆدان ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ كۆتای����ی‌ الیه‌ك‪ ،‬وه‌اڵمێك بو بۆ ئه‌و هه‌واڵنه‌ی‌ ناو شاره‌كانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "به‌اڵم به‌بڕوای‌ من ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ش����ه‌ڕی‌ نێوانیان بێ����ت‌و خاڵێكی‌ به‌ئاڕاس����ته‌ی‌ كۆتایهێن����ان به‌ش����ه‌ڕ‌و‬ ‫هه‌ی����ه‌ ل����ه‌م م����اوه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن����ه‌دا‬ ‫هاوبه‌ش بدۆزن����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "به‌اڵم گه‌یشتنه‌ ئاگربه‌ست له‌ئارادان"‪.‬‬ ‫پێنجوێن����ی‌ جه‌خت ل����ه‌وه‌ ده‌كات ئاگربه‌س����ت دروس����تببێت‪ ،‬چونك����ه‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ توركیا تا ئێس����تا خوازیاری‌‬ ‫درێژه‌كێش����انی‌ ش����ه‌ڕن‪ ،‬دوێنێ‌ داود كه‌ ئێستا ش����ه‌ڕ گه‌رم‌و سه‌رهه‌ڵدان‌و ئه‌مه‌ریكیی����ه‌كان له‌گه‌ڵ‌ به‌رپرس����انی‌‬ ‫ئۆغل����ۆ له‌وتارێكی����دا زۆر به‌تون����دی‌ راپه‌ڕی����ن به‌رده‌وام����ه‌ له‌باك����وری‌ په‌كه‌ك����ه‌ كۆبونه‌وه‌ی����ان هه‌ب����وه‌و‬ ‫هێرش����ی‌ كرده‌ س����ه‌ر په‌كه‌كه‌و وتی‌‪ :‬كوردس����تان‪ ،‬ئ����ه‌و وت����ی‌ "براده‌رانی‌ یه‌كتری����ان بینیوه‌‌و قس����ه‌یان له‌گه‌ڵ‌‬ ‫كه‌س بیر له‌وه‌ نه‌كاته‌وه‌ كه‌ جارێكیتر په‌كه‌كه‌ ده‌ڵێن ئێمه‌ هێش����تا شه‌ڕی‌ كردون‪ ،‬ئه‌وانیش ئاماده‌ییان ده‌ربڕیوه‌‬ ‫ئێمه‌ له‌گه‌ڵ‌ په‌كه‌كه‌ له‌س����ه‌ر مێزێك راسته‌قینه‌مان ده‌ستپێنه‌كردوه‌‌و ئه‌گه‌ر كه‌ ئاگربه‌ست‌و گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‌ توركیا‬ ‫توركیا هه‌ڵوێستی‌ نه‌گۆڕێت ئاماده‌ین بك����ه‌ن به‌چاودێ����ری‌‌و سه‌رپه‌رش����تی‌‬ ‫دابنیشین"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئه‌مه‌ وه‌اڵمێك بو بۆ هه‌مو شه‌ڕی‌ گه‌وره‌ ده‌ستپێبكه‌ین‌و بیخه‌ینه‌ ئه‌مه‌ریكا یان نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان"‪.‬‬

‫ده‌یان بندیواری رێكخراوه‌كان داده‌مه‌زرێنرێن‬

‫"كه‌سی وای تێدایه‌ به‌پله‌ی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ته‌نفیزی دامه‌زراوه‌و له‌پرسگه‌ دانراوه‌"‬ ‫له‌كار هه‌ڵگرتوه‌و بون به‌فه‌رمانبه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فو‌واد‬ ‫حكوم����ه‌ت‌و دابه‌ش����كراون به‌س����ه‌ر‬ ‫فه‌رمانگ����ه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌كان����دا‪،‬‬ ‫له‌چه‌ند به‌ڵگه‌نامه‌یه‌كدا كه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت به‌ش����ێكی زۆریان خراونه‌ته‌‬ ‫ده‌ست ئاوێنه‌ كه‌وتون‪ ،‬پاش‬ ‫س����ه‌ر زانك����ۆكان‌و فه‌رمانگ����ه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی دارایی‌و ئابوری‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌كانی سه‌ر به‌وه‌زاره‌تی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم به‌فه‌رمانی ژماره‌‬ ‫خوێندنی بااڵو توێژینه‌وه‌ی زانستی‪.‬‬ ‫‪ 11192‬له‌‪ 2015/8/17‬بڕیاریداوه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌زانكۆی سلێمانییه‌وه‌‬ ‫به‌گواستنه‌وه‌ی‌ راژه‌ی‌ ئه‌ندامانی‬ ‫كه‌ نه‌یویس����ت ن����اوی باڵوبكرێته‌وه‌‬ ‫رێكخراوه‌كانی سه‌ر به‌حزبه‌‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ ئاش����كرای‌ ك����رد كه‌ ئه‌وانه‌‬ ‫سیاسییه‌كان بۆ سه‌ر میالكی‬ ‫پێش����تر له‌رێكخراوه‌كان����ی حزبه‌كان‬ ‫حكومه‌ت‌و كردنیان به‌فه‌رمانبه‌ر‪،‬‬ ‫بون‌و دامه‌زراون‪ ،‬كه‌ ته‌نها له‌سلێمانی‬ ‫چه‌ندین كه‌س له‌وانه‌ ئێستا‬ ‫ژماره‌یان نزیكه‌ی‌ ‪ 500‬كه‌س ده‌بێت‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نوس‌و چاالكوانی‌ ژنان‌و‬ ‫ك ‌ه كه‌سی وای تێدایه‌ ته‌مه‌نێكی كه‌می‬ ‫به‌رپرسی حكومی‌و په‌رله‌مانتارن‪،‬‬ ‫هه‌یه‌و پ����اش دامه‌زراندن����ی پله‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی‌ خوێندنی بااڵو‬ ‫ك����راوه‌ به‌(به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری ته‌نفیزی)‌و‬ ‫توێژینه‌وه‌ی زانستی له‌په‌رله‌مان‬ ‫موچه‌كه‌ی س����ێ ملی����ۆن‌و ‪ 400‬هه‌زار‬ ‫ده‌ڵێت "كه‌سی وای تێدایه‌ چوار‬ ‫دیناره‌و ئێستا له‌پرسگه‌ دانراوه‌‪.‬‬ ‫ساڵ خوێندكار بوه‌‪ ،‬كه‌چی ئێستا‬ ‫ه����ه‌ر به‌پێی ئ����ه‌و به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ كه‌‬ ‫پله‌كه‌ی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری ته‌نفیزیه‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌رده‌س����تی ئاوێنه‌دایه‌ كه‌ له‌چه‌ند‬ ‫له‌و به‌ڵگه‌نامه‌یه‌دا كه‌ ده‌ست ئاوێن ‌ه خش����ته‌یه‌ك پێكهات����وه‌‪ ،‬هه‌ندێك����ی‬ ‫كه‌وتوه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ له‌‪2015/8/24‬وه‌ زۆر له‌وان����ه‌ ئێس����تا په‌رله‌مانت����ارن‌و‬ ‫له‌س����ه‌ر رێكخراوه‌كانه‌وه‌ ده‌س����تیان به‌شێكیشیان رۆژنامه‌نوس‌و نوسه‌رو‬

‫شاعیرو ش����انۆكارو چاالكوانی ژنان‌و زۆریان راژه‌كه‌ی‌ خۆیان گواستوه‌ته‌وه‌ ش����ێركۆ له‌مباره‌یه‌وه‌ به‌هه‌مانش����ێوه‌‬ ‫رێكخراوه‌كان����ی كۆمه‌ڵ����ی مه‌ده‌نی‌و بۆ س����ه‌ر زانكۆو فه‌رمانگه‌كانی سه‌ر وتی "كه‌س����ی وای تێدایه‌ چوار ساڵ‬ ‫به‌وه‌زاره‌ته‌كه‌ی‌ ئه‌وان‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و خوێندكار بوه‌‪ ،‬كه‌چی ئێستا پله‌كه‌ی‌‬ ‫به‌رپرسی سه‌ربازین‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا په‌رله‌مانتار له‌لیژنه‌ی‌ شوێنانه‌ فه‌رمانبه‌رێكی زۆریان هه‌یه‌‪ .‬به‌ڕێوه‌به‌ری ته‌نفیزیه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‌ لیژنه‌ی‌ خوێندنی‬ ‫ئه‌و س����ه‌رچاوه‌یه‌ وتیش����ی "ئه‌مه‌‬ ‫په‌روه‌رده‌و خوێندنی‌ بااڵو توێژینه‌وه‌ی‬ ‫زانستی ش����ێركۆ حه‌مه‌ ئه‌مین ئاماژه‌ بێ ئه‌وه‌ی حس����اب بۆ ئه‌و بودجه‌یه‌ بااڵ وتیشی "وه‌كو لیژنه‌كه‌ی‌ خوێندنی‬ ‫ب����ه‌وه‌ده‌كات ك����ه‌ به‌دواداچونیان بۆ بكرێت كه‌ ب����ۆ وه‌زاره‌ت دانراوه‌ ئایا بااڵ سه‌ردانی وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵو‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ كردوه‌ كه‌ ئه‌وانه‌ پێش����تر به‌شی موچه‌ی ئه‌و هه‌مو فه‌رمانبه‌ره‌ وه‌زاره‌تی داراییمان كرد‪ ،‬دو خاڵمان‬ ‫له‌رێكخراوه‌كانی سه‌ر به‌حزبه‌كان بون‪ ،‬ده‌كات‪ ،‬چونك����ه‌ ه����ه‌ر وه‌زاره‌تێ����ك پێشكه‌ش����كردوه‌ ك����ه‌ رێكبخرێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی دارایی بڕیاریدا سه‌ره‌تای ساڵ بودجه‌یان بۆ ته‌رخان یه‌كه‌م ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ له‌رێكخراوه‌كان‬ ‫یان ده‌بێ����ت له‌فه‌رمانگ����ه‌كان ده‌وام ده‌كرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و كه‌سانه‌ له‌نیوه‌ی‌ بون‪ ،‬به‌خزمه‌ت بۆیان ئه‌ژمار بكرێت‪،‬‬ ‫دوه‌م رێكخستنه‌وه‌ی‌ پله‌و موچه‌كانیان‬ ‫بكه‌ن یاخ����ود ده‌رده‌كرێت‪ ،‬هه‌مویان ساڵدا هاتون"‪.‬‬ ‫هاوكات ئ����ه‌و په‌رله‌مانت����اره‌ وتی به‌پێی بڕوانامه‌و ساڵی خزمه‌ته‌كه‌یان‪،‬‬ ‫دابه‌ش����بونه‌ س����ه‌ر فه‌رمانگه‌كان����داو‬ ‫"ش����ێوازی دابه‌ش����بونیان به‌س����ه‌ر ته‌نها ئه‌مه‌ چاره‌سه‌ره‌"‪.‬‬ ‫دامه‌زران‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی‌ رێكخس����تنه‌وه‌ی پل����ه‌و‬ ‫له‌پ����اش ئ����ه‌وه‌ی داده‌مه‌زرێ����ن‪ ،‬فه‌رمانگ����ه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌كان����دا‬ ‫ه����ه‌ر یه‌كێكی����ان به‌ئ����اره‌زوی خۆی به‌ش����ێوه‌یه‌ك بوه‌ كه‌ هه‌ر یه‌كێكیان كاره‌كانیان‪ ،‬ئ����ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ وتی‬ ‫فه‌رمانگه‌یه‌ك����ی حكومی هه‌ڵبژاردوه‌و رۆش����توه‌ له‌فه‌رمانگه‌یه‌ك الرینه‌بونی "ده‌بێت حكوم ‌هت‌و كه‌س����انی ئیداریی‬ ‫راژه‌گ����ه‌ی‌ گواس����توه‌ته‌وه‌ ب����ۆ ئه‌و هێن����اوه‌و راژه‌ك����ه‌ی‌ له‌رێخراوه‌كه‌وه‌ دانیش����ن رێكی����ان بخه‌ن����ه‌وه‌‪ ،‬ئاخر‬ ‫ش����وێنه‌‪ ،‬ن����ه‌ك به‌پێی پێویس����تی گواس����توه‌ته‌وه‌ ب����ۆ س����ه‌ر ئ����ه‌و مه‌عقول����ه‌ خوێندكار بوبێت‌و ئێس����تا‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری ته‌نفی����زی بێت‌و ره‌نگه‌‬ ‫فه‌رمانگ����ه‌كان دابه‌ش����كرابێتن‪ ،‬له‌و فه‌رمانگه‌یه‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی ئه‌وانه‌ خه‌ڵكی وای موچه‌كه‌ی‌ له‌مامۆستاكه‌ی‌ زیاتر بێت‪،‬‬ ‫باریه‌وه‌ س����ه‌رچاوه‌یه‌ك له‌وه‌زاره‌تی‬ ‫خوێندنی‌ بااڵو توێژینه‌وه‌ی زانش����تی تێدایه‌ به‌پله‌ی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری ته‌نفیزی بۆی����ه‌ ئه‌گه‌ر ئیراده‌ هه‌بێت ئه‌وا پله‌و‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ ئاشكرای‌ كرد كه‌ به‌شێكی دامه‌زراوه‌‪ ،‬كه‌چی له‌پرسگه‌ دانراوه‌‪ ،‬موچه‌كانیان رێكده‌خرێنه‌وه‌"‪.‬‬

‫ئه‌ندامێك ‌ی سه‌ركردایه‌ت ‌ی یه‌كێتی‌‪:‬‬

‫‪Mercy Corps - Sulaimaniyah Office‬‬ ‫‪Invitation for Tender Application‬‬ ‫‪Mercy Corps is an international non-profit NGO implementing programs in Iraq since‬‬ ‫‪2003.‬‬ ‫‪The subject of this Invitation to tender is to solicit price quotation from interested‬‬ ‫‪legally authorized companies for contracting to implement 3 projects for Mercy Corps‬‬ ‫‪programs.‬‬ ‫‪The Projects are:‬‬ ‫‪1- Installation and repair of water networks and latrine systems is several areas in‬‬ ‫‪Sulaimaniyah and surrounding areas.‬‬

‫ڕێككه‌وتنامه‌ی ستراتیژ ‌ی‬ ‫نێوان یه‌كێتی‌‌و پارت ‌ی‬ ‫هێشتا كۆتایی‌ نه‌هاتوه‌‬

‫‪2- Installation and repair of water networks and latrine systems is several areas in‬‬ ‫‪Khanaqeen and surrounding areas.‬‬ ‫‪3- Installation and repair of water networks and latrine systems is several areas in‬‬ ‫‪Kirkuk and surrounding areas.‬‬ ‫‪Detailed Scope of Work, Design and Bill of Quantity of each location project is available‬‬ ‫‪in the tendering package prepared for this project.‬‬ ‫‪Successful Vendor will meet the following requirements:‬‬ ‫‪1. For tendering for Sulaimaniyah project, the company must be legally registered with‬‬ ‫‪KRG laws, while for tendering for Khanaqeen and Kirkuk projects, the company must‬‬ ‫‪be legally registered with Iraqi laws.‬‬ ‫‪2. The company must have capacity to provide the required service.‬‬ ‫‪3. Offer should be valid for 30 days after the date of submission‬‬ ‫‪To apply:‬‬ ‫‪- Sulaimaniyah Companies: please collect tendering package from Sulaimaniyah office‬‬ ‫‪in Mushier Awa, phone number: 07701524424‬‬ ‫‪- Kirkuk Companies: please collect tendering package from Kirkuk office in in Arafa,‬‬ ‫‪phone number: 07701308239‬‬ ‫‪- Khanaqeen Companies; please send an email to this emails address and ask for‬‬ ‫>)‪tender package, or call 07701524424 (tendering@iq.mercycorps.org‬‬ ‫‪- Deadline for applicatiown is 14:00 of September 10th, 2015‬‬ ‫‪For any inquiry, call 07701524424‬‬

‫ئه‌ندامێكی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات ك���ه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫خاوه‌نی‌ ‪ 40‬ساڵ‌ خه‌بات‌و تێكۆشانه‌‌و‬ ‫هه‌زاران شه‌هیده‌‌و نه‌ ده‌بێته‌ پاشكۆی‌‬ ‫گ���ۆڕان‌و نه‌ پاش���كۆی‌ پارتی‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت "ڕێككه‌وتنامه‌ی س���تراتیژی‌‬ ‫نێوان یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ هێشتا كۆتایی‌‬ ‫نه‌هاتوه‌"‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬حه‌س���ه‌ن بێگه‌اڵس���ی‌‪:‬‬ ‫ئه‌ندامی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌ محمد‬ ‫وه‌تمان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌گه‌ڵ‌‬ ‫پارتی‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش ڕێككه‌وتنی‌‬ ‫س���تراتیژییان ماوه‌‪ ،‬ئه‌و به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان���د ك���ه‌ "رێككه‌وتننام���ه‌ی‌‬ ‫س���تراتیژی‌ به‌رنام���ه‌ی‌ جه‌نابی‌ مام‬ ‫جه‌الله‌"‪.‬‬

‫ئه‌و وت���ی‌ "دڵنیات���ان ده‌كه‌مه‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌و ڕێككه‌وتنه‌ی‌ نێ���وان یه‌كێتی‌‌و‬ ‫پارتی‌ هه‌رم���اوه‌و كۆتایی‌ نه‌هاتوه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ هیچ به‌یاننامه‌یه‌ك ده‌رنه‌چوه‌‬ ‫له‌نێوانمان���دا بۆ هه‌ڵوه‌ش���اندنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ڕێكه‌وتنه‌كه‌م���ان‪،‬‬ ‫ده‌وترێ���ت دوره‌ له‌ڕاس���تی‌‌و وانییه‌‬ ‫ڕێككه‌وتننامه‌كه‌م���ان م���اوه‌ له‌گه‌ڵ‌‬ ‫برایانی‌ پارتی‌"‪.‬‬ ‫وتی���ی‌ "له‌ن���او یه‌كێتی���دا هی���چ‬ ‫گروپێ���ك به‌ته‌نی���ا ناتوانێت له‌گه‌ڵ‌‬ ‫كاك نه‌وشیروان مسته‌فا ڕێككه‌وتنی‌‬ ‫سیاس���ی‌ بكات‪ ،‬ئێمه‌ وه‌كو یه‌كێتی‌‬ ‫ده‌مان���ه‌وێ‌ ڕێكه‌وتن���ی‌ سیاس���ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ گۆڕان بكه‌ی���ن نه‌وه‌كو وه‌ك‬ ‫گروپێك"‪.‬‬

‫ئاوێنه‌ی رووداوه‌کان‬

‫ئیمان‌و‬ ‫ئیمتیازی وه‌زیر‬ ‫ئاسۆ عه‌بدولله‌تیف‬ ‫یه‌كه‌م‪ /‬تا نه‌یانكردبو به‌وه‌زیری‬ ‫ئ����ه‌م حكومه‌ت����ه‌ بنك����ه‌ فراوانه‌و‬ ‫س����ه‌فه‌ری پڕ له‌ئیمتیازی چه‌وری‬ ‫ئه‌وروپای نه‌كردبو‪ ،‬راس����ت‌و چه‌پ‬ ‫ته‌نزیراتی بۆ فیكری شۆرش����گێری‬ ‫ئاین����ی‌و ته‌قواو جیه����ادی نه‌فس‬ ‫ئه‌كردو سه‌رو بنی زمانی سوكایه‌تی‬ ‫ب����و به‌یه‌كێتی‌و پارت����ی‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫په‌رله‌مانیشی به‌شه‌رعی نه‌ده‌زانی‬ ‫ت����ا ی����ه‌ك پۆس����تی له‌حیزبه‌كه‌ی‬ ‫خ����ۆی پێ ببه‌خش����ن ب����ه‌اڵم هه‌ر‬ ‫نسیبی نه‌بو وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌دۆخی‬ ‫ئه‌ب����وزه‌ڕی غه‌فاریدابێ����ت! كه‌چی‬ ‫ئێس����تا نای����ه‌وێ وه‌زع تێك بچێ‌و‬ ‫سه‌د پله‌ وه‌رگه‌ڕاوه‌ به‌الی سوڵته‌و‬ ‫ئیمتی����ازات‌و ئ����ه‌وه‌ی ل����ه‌ بی����ری‬ ‫نه‌بێت دژایه‌تیكردنی ده‌س����ه‌اڵته‌‪،‬‬ ‫ئه‌ڵێ����ن موجامه‌له‌كان����ی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ناشیرینه‌ پاس����ه‌وانی به‌رده‌رگاش‬ ‫ش����ه‌رمی لێده‌كات‌و په‌رله‌مانتارێك‬ ‫وت����ی م����ن ده‌یانجار له‌ب����ری ئه‌و‬ ‫ته‌ری����ق بومه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬خواخوایه‌تی‬ ‫ئ����ه‌م وه‌زعه‌ی لێ تێ����ك نه‌چێت‪،‬‬ ‫ئه‌ڵێ����ن كاتێك حیزبه‌كه‌ی تاوتوێی‬ ‫كش����انه‌وه‌ی كردوه‌ له‌حكومه‌ت‪ ،‬به‌‬ ‫ئاش����كرا رایگه‌یان����دوه‌ هه‌مو كورد‬ ‫بكشێته‌وه‌ من ئه‌مێنمه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م مام‬ ‫مامۆستاو مه‌لیك‌و مه‌والو میم سین‌و‬ ‫هه‌رچی میمه‌ هه‌یه‌ باسی ئیمتیازو‬ ‫ئیمانیش����ی له‌كۆڕێك����ی حیزبی����دا‬ ‫كردبو له‌هه‌ڵه‌بج����ه‌‪ ،‬ئیتر وه‌زیری‬ ‫چ����ی‌و ریفۆرمی چی‌و دینداری چی‬ ‫برام‪ ،‬كه‌چی هه‌ر باسی په‌رله‌مانتار‬ ‫ده‌كرێت كه‌ هه‌ڵوێست بفرۆشێت؟‬ ‫دوه‌م‪ /‬ب����ه‌م هه‌م����و نه‌هامه‌تی‌و‬ ‫برس����ێتی‌و بێئومێدی����ه‌وه‌ وه‌ك‬ ‫نه‌فره‌تێك له‌شكس����تی حكومه‌تی‬ ‫كوردی‌و فه‌زای سیاسی‌و حوكمڕانی‬ ‫ئ����ه‌م هه‌رێم����ه‌‪ ،‬كۆچ ئه‌ك����ه‌ن بۆ‬ ‫ئه‌وروپ����او رێگایه‌كی پڕ له‌هه‌ڵدێرو‬ ‫مه‌ترس����یدار ئه‌بڕن‪ ،‬ل����ێ له‌كاتی‬ ‫هه‌ڵبژاردندا شه‌رعیه‌ت ئه‌به‌خشنه‌وه‌‬ ‫ب����ه‌م سیس����تمه‌ حوكمڕانی����ه‌‪،‬‬ ‫ده‌نگه‌كانی����ان ئه‌به‌خش����نه‌وه‌ به‌م‬ ‫حیزبانه‌و ته‌نانه‌ت ملی خۆش����یان‬ ‫ئه‌ش����كێنن تا دوسێ ده‌نگ ته‌زویر‬ ‫بكه‌ن‌و فه‌یسبوكه‌كانیان پڕ ئه‌كه‌ن‬ ‫له‌جنێوو ته‌شهیر به‌و كه‌سانه‌ی كه‌‬ ‫به‌حسابی خۆیان دژی حیزبه‌كه‌یان‬ ‫جواڵونه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬ئێ كاك����ی برا تۆ‬ ‫ئه‌وه‌ن����ده‌ موخلیس����ی حیزبه‌كه‌تی‬ ‫ب����ۆ نه‌مایت����ه‌وه‌ له‌كوردس����تان‌و‬ ‫كۆی ئ����ه‌م نه‌هامه‌تیان����ه‌ بخه‌یته‌‬ ‫ئه‌ستۆی حیزبه‌كه‌ت كه‌ تۆ به‌هۆی‬ ‫شكس����ته‌كانی ئه‌وه‌وه‌ هه‌نده‌ران‌و‬ ‫ره‌زاله‌ت‌و كه‌مپه‌كانت قبوڵكرد؟‬ ‫سێهه‌م ‪ /‬مامۆستا عه‌بدولله‌تیفی‬ ‫سه‌له‌فی له‌م ش����ه‌وانه‌دا قسه‌یه‌كی‬ ‫جوانی كرد‪ ،‬وتی به‌چوار حیزبه‌وه‌‬ ‫ناوێرن به‌ده‌نگی به‌رز قسه‌ بكه‌ن‌و‬ ‫باس����ی س����ه‌رۆكی هه‌رێم بكه‌ن كه‌‬ ‫شه‌رعیه‌تی نه‌ماوه‌ ئێستا ده‌تانه‌وێ‬ ‫من بیكه‌م؟ به‌راستی ئه‌م حیزبانه‌‬ ‫رێك وان قس����ه‌ی دڵی خۆیان قه‌ت‬ ‫ناكه‌ن‪ ،‬دێن به‌نوسه‌رو رۆژنامه‌نوس‌و‬ ‫م����ه‌الكان به‌ره‌ی ش����ه‌ڕی میدیایی‬ ‫گه‌رم ده‌ك����ه‌ن تا ده‌گه‌ن به‌ته‌واوی‬ ‫ئیمتیازه‌كانیان‌و ئیتر هیچ ش����تێك‬ ‫نامێنێت����ه‌وه‌ بۆ وت����ن‪ ،‬خۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌گه‌نه‌ ئیمتی����از قیامه‌تێك به‌رپا‬ ‫ئه‌ك����ه‌ن‪ ،‬ئ����ه‌م ئیمتیازان����ه‌ش نه‌‬ ‫ب����ۆ خه‌ڵكه‌و ن����ه‌ ب����ۆ چاككردنی‬ ‫خزمه‌تگوزاریی‪ ،‬به‌ڵكو بۆ خۆیانه‌و‬ ‫به‌س‪ ،‬دواجار ك����ه‌ رێكیش كه‌وتن‬ ‫ده‌م����ی ئ����ه‌و رۆژنامه‌نوس����انه‌ش‬ ‫ئه‌ش����كێنن ش����تێك بڵێ����ن ك����ه‌‬ ‫دژایه‌تی بێت به‌پرۆسه‌ی سیاسی‌و‬ ‫پرۆسه‌ی ئاش����ته‌وایی‌و كه‌مپه‌ینی‬ ‫ناڕه‌زایی‪ ،‬یه‌كپارچ����ه‌ تیڤیه‌كانیان‬ ‫ئه‌بێت����ه‌ ئاوه‌دانكردن����ه‌وه‌ی گوندو‬ ‫كێش����ه‌ی بۆرم����او فه‌له‌س����تین‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانی تاراوگه‌‪ ،‬ئیتر كێشه‌و‬ ‫قوربه‌س����ه‌ریه‌كانی خه‌ڵ����ك ك����ێ‬ ‫حه‌ددی هه‌یه‌ هه‌ر باسی بكات‪.‬‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫سه‌باره‌ت به‌پرس ‌ی سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬

‫‪3‬‬

‫نوێنه‌ری‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم له‌تاران‪:‬‬ ‫نازانم ده‌ستشكانه‌وه‌ی‌ ماكگۆرك‌و قاسم ‌ی سلێمانی‌ به‌كو ‌ێ ده‌گات؟‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫نوێنه‌ری‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم له‌تاران‬ ‫ده‌ڵێت "ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا له‌عێراق‌و‬ ‫كوردستانیشدا نه‌ك هه‌ر ملمالنێ‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو شه‌ڕیشیانه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێی‌‬ ‫سه‌رنجه‌ سه‌باره‌ت به‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫له‌خاڵێكی‌ هاوبه‌شدا یه‌كده‌گرنه‌وه‌و‬ ‫كۆكن"‪.‬‬ ‫پرۆس����ه‌ی‌ سیاس����ی‌‌و سیس����ته‌م ‌ی‬ ‫دیموكراس����ی‌ له‌كوردستاندا‪ ،‬پرۆسه‌یه‌كی‌‬ ‫هێن����ده‌ الوازه‌ ك����ه‌ هێزه‌ سیاس����یه‌كانی‌‬ ‫ناتوان����ن به‌بێ‌ ده‌س����تێوه‌ردانی‌ ده‌ره‌كی‌‬ ‫كێش����ه‌كانی‌ خۆیان چاره‌س����ه‌ر‌و یه‌كالیی‌‬ ‫بكه‌ن����ه‌وه‌‪ .‬ه����ه‌ر كه‌ ناكۆك����ی‌ ده‌كه‌وێته‌‬ ‫نێوانیانه‌وه‌‪ ،‬زۆربه‌یان بۆ پش����ت له‌عه‌رد‬ ‫دان����ی‌ ركه‌به‌ره‌كه‌ی����ان‪ ،‬په‌ناده‌به‌نه‌ به‌ر‬ ‫فاكت����ه‌ری‌ ده‌ره‌ك����ی‌‪ ،‬به‌درێژای����ی‌ ده‌یان‬ ‫س����اڵ‌ ئه‌مه‌ كردار‌و نه‌ریت����ی‌ باوی‌ ئه‌وان‬

‫ب����وه‌‪ ،‬ئه‌گ����ه‌ر ل����ه‌‪31‬ی‌ ئاب����ی‌ ‪1996‬دا‬ ‫فاكت����ه‌ری‌ ده‌ره‌كی‌ هێزی‌ "س����ه‌ربازیی‌"‬ ‫به‌كارهێنابێت بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی‌ ش����ه‌ڕ‌و‬ ‫ملمالنێ����كان له‌به‌رژه‌وه‌ن����دی‌ الیه‌كیان‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وا له‌ملمالنێكان����ی‌ ئاب����ی‌ ‪2015‬دا‪،‬‬ ‫فاكته‌ری‌ ده‌ره‌كی‌ هێزی‌ "دیبلۆماس����یی‌"‬ ‫خستوه‌ته‌گه‌ڕ‪.‬‬ ‫كوردس����تان ب����وه‌ به‌گۆڕه‌پ����ان‪ ،‬له‌م‬ ‫گۆڕه‌پانه‌دا زی����اد له‌یاریزانێ����ك گه‌مه‌ی‌‬ ‫تیاده‌ك����ه‌ن‪ ،‬دو گه‌م����ه‌كاری‌ س����ه‌ره‌كی‌‬ ‫"ئێ����ران‌و ئه‌مه‌ری����كان"‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ ئێس����تا‬ ‫نوێنه‌رایه‌ت����ی‌ ئ����ه‌م دو ده‌وڵه‌ته‌ ده‌كات‪:‬‬ ‫قاسمی‌ سلێمانی‌‌و بریت ماكگۆركن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر شه‌ڕو ركه‌به‌ری‌ قاسمی‌ سلێمانی‌‬ ‫له‌به‌شی‌ ش����یعه‌ی‌ عێراقدا به‌هۆی‌ پێگه‌ی‌‬ ‫الوازی ئه‌مه‌ریكاوه‌‪ ،‬بۆ قاس����می‌ سلێمانی‌‬ ‫یه‌كالی����ی‌ بوبێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا له‌كوردس����تاندا‬ ‫ملمالنێی‌ ئه‌م دوانه‌ به‌رده‌وامه‌‪ .‬هه‌ردوكیان‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتدارو پس����پۆڕن له‌كاروب����اری‌‬ ‫عێراق‌و كوردستانیش����دا‪ ،‬هه‌ردوكیشیان‬

‫به‌نهێنی‌ كارده‌كه‌ن‌و س����ه‌باره‌ت به‌پرسی‌‬ ‫س����ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێمی����ش‪ ،‬به‌نهێن����ی‌‌و‬ ‫به‌ئاشكرا هه‌وڵی‌ چاره‌سه‌ركردنیان داوه‌‪.‬‬ ‫له‌مانگی‌ راب����ردودا ماكگۆرگ‌و قاس����می‌‬ ‫سلێمانی س����ه‌ردانی‌ هه‌ولێر‌و سلێمانییان‬ ‫ك����ردوه‌‌و چه‌ند رۆژێكیش له‌كوردس����تان‬ ‫ماونه‌ت����ه‌وه‌و چاوی����ان به‌الیه‌ن‌و كه‌س����ه‌‬ ‫س����ه‌ره‌كیه‌كانی‌ ئه‌م پرسه‌ كه‌وتوه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له‌بارزانیه‌وه‌ بگره‌ تا ده‌گات به‌نه‌وشیروان‬ ‫مسته‌فا‌و س����ه‌ركرده‌كانی‌ یه‌كێتی‌ "هێرۆ‬ ‫ئیبراهی����م ئه‌حم����ه‌دو به‌ره����ه‌م س����اڵح‌و‬ ‫كۆسره‌ت ره‌سوڵ‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌جموجۆڵه‌ دیبلۆماسیه‌كانی‌‬ ‫ئێران له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تان‌و هه‌ڵوێستی‌‬ ‫ئه‌و واڵته‌ سه‌باره‌ت به‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‪،‬‬ ‫نوێن����ه‌ری‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم له‌تاران "نازم‬ ‫عومه‌ر" به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ كۆماری‌‬ ‫ئیس��ل�امی‌ ئێران ت����ا ئێس����تا به‌فه‌رمی‌‬ ‫هه‌ڵوێس����تی‌ خ����ۆی‌ به‌رامبه‌ر به‌پرس����ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم رانه‌گه‌یاندوه‌‪.‬‬

‫ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬له‌گه‌ڵ مانه‌وه‌ی بارزانییه‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه‬ ‫ی بچ���وك له‌گه‌مه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬وه‌ك به‌ش���ێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی ناوچه‌كه‌و بگره‌ جیهانیشدا له‌پرس ‌‬ ‫له‌ئاست ‌‬ ‫هه‌رێم ده‌ڕوانێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر كوردستان‌و ناوچه‌كه‌ به‌م دۆخه‌دا‬ ‫ی داعش نه‌بوایه‌‪ ،‬ره‌نگ ‌ه ئه‌مه‌ریكیه‌كان‬ ‫تێنه‌په‌ڕینایه‌و شه‌ڕ ‌‬ ‫ی ‪10‬‬ ‫ی تریان سه‌باره‌ت به‌مانه‌و‌هی‌ بارزانی‌ دوا ‌‬ ‫هه‌ڵوێستێك ‌‬ ‫ساڵ له‌پۆسته‌كه‌یدا هه‌بوایه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وان درك به‌و‌ه ده‌ك���ه‌ن كه‌ پارتی‌ یه‌كێك��� ‌ه له‌هێز‌ه‬ ‫ی گرنگی‌ ئه‌و چاڵ ‌ه‬ ‫ی كوردس���تان‌و به‌ش���ێك ‌‬ ‫س���ه‌ره‌كیه‌كان ‌‬ ‫ی له‌بن ده‌س���تدای ‌ه ك���ه‌ كۆمپانی���ا ئه‌مه‌ریكی‌‌و‬ ‫نه‌وتان���ه‌ ‌‬ ‫به‌ریتانیه‌كان كاری‌ تیاده‌كه‌ن‌و پێویستییان به‌پاسه‌وانییه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌موس���ڵیش‪ ،‬هه‌ر چوارده‌وری‌ ئه‌و ش���ار‌ه‬ ‫ی هێزه‌كانی‌ پارتیدایه‌‌و دانانی‌ هه‌ر‬ ‫به‌كرده‌كی‌ له‌ژێرده‌س���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌هاوكار ‌‬ ‫پالنێك بۆ ش���ه‌ڕكردن له‌گ ‌هڵ‌ داعش پێویست ‌‬ ‫ئه‌وانه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی پارتی‌‌و بارزان ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ریكیه‌كانیشه‌وه‌‪ ،‬سیاسه‌ت ‌‬ ‫له‌دید ‌‬ ‫ی هاوپه‌یمانه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكادا ش���كاندویه‌تیه‌و‌ه‬ ‫زیاتر به‌ال ‌‬ ‫ی ئێران‬ ‫ی نفوز ‌‬ ‫ی له‌فراوانبونه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌ناوچه‌كه‌دا‌و ئه‌مه‌ش رێگه‌ ‌‬ ‫گرتوه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستاندا‪.‬‬

‫ی روسیا‬ ‫له‌كوردس���تان واوه‌تریش‪ ،‬ئه‌مه‌ریكا له‌هه‌وڵه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫نیگه‌ران��� ‌ه له‌م ناوچه‌یه‌دا‪ ،‬ك ‌ه كار له‌س���ه‌ر دروس���تكردن ‌‬ ‫به‌ره‌یه‌ك ده‌كات له‌روس���ه‌كان‌و ئێران‌و س���وریا‌و حزبواڵ‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت په‌كه‌كه‌ش پێكبێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ری���كا باش ده‌زانێ���ت له‌به‌غداو‌ه بگ���ر‌ه تا ده‌گات‬ ‫ی نه‌ماوه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫به‌دیمه‌ش���ق‌و به‌یروت‪ ،‬ده‌وڵه‌ت به‌كرده‌ك��� ‌‬ ‫ی شه‌عبی‌‌و داعش‌و‬ ‫میلیشیا سوننه‌و شیعه‌كانی‌ وه‌ك حه‌شد ‌‬ ‫ی به‌شار ئه‌سه‌دن كه‌ له‌سه‌ر ئه‌رزی‌ واقیع‬ ‫حزبواڵ‌و الیه‌نگران ‌‬ ‫ئاڕاسته‌ی‌ روداوه‌كان دیاریده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌الی‌ ئه‌مه‌ریكاوه‌ هێزی‌ پێشمه‌رگه‌و‌ه ده‌توانێت رۆڵێك ‌‬ ‫ی‬ ‫كارا له‌هاوس���ه‌نگی‌ هێز له‌ناوچه‌كه‌داو له‌به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ری���كا له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫داعش���دا ببینێ���ت‪ ،‬خاڵی‌ هاوبه‌ش��� ‌‬ ‫ی هه‌رێم لێره‌و‌ه‬ ‫ی س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ئێران س���ه‌باره‌ت به‌پرس��� ‌‬ ‫ی كورد‬ ‫ی ئه‌وانه‌و‌ه دیس���ان په‌رتبون ‌‬ ‫ده‌س���تپێده‌كات‪ ،‬به‌ال ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان بێهێزو الواز ده‌كات له‌به‌رامبه‌ر هێزێك ‌‬ ‫ی وه‌ك داعش���دا‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه ئه‌و‌ه ناشارنه‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ش���ه‌ڕه‌نگێز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بارزان ‌‬ ‫له‌پێناو تێپه‌ڕاندنی‌ ئه‌م دۆخ���ه‌دا له‌گه‌ڵ‌ مانه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پۆسته‌كه‌یدان تا دو ساڵی‌ تر‪.‬‬

‫ئه‌و ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ كرد كه‌ له‌س����ه‌ردان ‌ی‬ ‫ئه‌مدوایی����ه‌ی‌ وه‌ف����دی‌ ئێرانی����دا بۆ الی‌‬ ‫الیه‌نه‌ كوردییه‌كان‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ قاس����می‌‬ ‫س����لێمانی‌‌و ئه‌میری‌ ئه‌حمه‌دی‌ جه‌ختیان‬ ‫ل����ه‌وه‌ كردوه‌ت����ه‌وه‌ "ئێ����ران خوازی����اره‌‬ ‫الیه‌ن����ه‌ كوردییه‌كان خۆیان كێش����ه‌كانی‌‬ ‫خۆیان به‌س����ازان چاره‌سه‌ر بكه‌ن‌و بگه‌نه‌‬ ‫رێككه‌وتن"‪.‬‬ ‫نازم عومه‌ر وتی‌ "ئامانجی‌ ئێران ئه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌ڕوی‌ ئاسایش����ه‌وه‌ هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫سه‌قامگیر بێت‪ ،‬چونكه‌ هه‌ر نائارامییه‌ك‬ ‫له‌كوردس����تان دروس����تببێت‪ ،‬كاریگه‌ری‌‬ ‫له‌سه‌ر ئێران ده‌بێت"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‌ كه‌ به‌شێك له‌میدیاكانی‌‬ ‫هه‌واداری‌ كۆماری‌ ئیسالمی‌ ئێران دژایه‌تی‌‬ ‫خۆیان بۆ بارزانی‌ ناش����ارنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌‬ ‫"ئه‌و میدیایانه‌ گوزارش����ت له‌هه‌ڵوێستی‌‬ ‫فه‌رمی‌ كۆماری‌ ئیس��ل�امی‌ ئێران ناكه‌ن‪،‬‬ ‫وه‌ك ئه‌و رۆژنامه‌و كه‌ناڵ‌‌و س����ایتانه‌ وان‬ ‫كه‌ ئێس����تا له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تان ه ‌هن‌و‬

‫له‌دژی‌ كۆماری‌ ئیسالمی‌ ده‌نوسن"‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵم����ی‌ پرس����یارێكی‌ ئاوێن����ه‌دا‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌ملمالنێی‌ ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا‬ ‫له‌كوردس����تان‌و كاریگه‌ری‌ له‌سه‌ر پرسی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‪ ،‬نوێنه‌ری‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم له‌ت����اران وتی‌ "ئێ����ران‌و ئه‌مه‌ریكا‬ ‫نه‌ك ه����ه‌ر ملمالنێ‌ به‌ڵكو شه‌ڕیش����یانه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێی‌ س����ه‌رنجه‌ له‌هه‌ندێك‬ ‫مه‌سه‌له‌دا له‌عێراق‌و كوردستان له‌خاڵێكی‌‬ ‫هاوبه‌شدا یه‌كده‌گرنه‌وه‌و كۆكن"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا س����ه‌باره‌ت‬ ‫به‌پرس����ی‌ س����ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ����م‬ ‫هاوهه‌ڵوێس����تن‌و له‌گ ‌هڵ‌ ئه‌وه‌دان پرسه‌كه‌‬ ‫به‌س����ازان چاره‌س����ه‌ر بكرێ����ت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫په‌رتبون����ی‌ كورد له‌م كات����ه‌دا كاریگه‌ری‌‬ ‫خراپ����ی‌ له‌س����ه‌ر ش����ه‌ڕی‌ دژ به‌داع����ش‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫وێڕای‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ قاس����می‌ س����لێمانی‌‌و‬ ‫ماكگۆرك كۆكن له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی‌ بارزانی‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆچونی‌ جیاوازیش����یان س����ه‌باره‌ت‬

‫به‌و پرس����ه‌ هه‌یه‌‌و هه‌ریه‌ك����ه‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫كاریگه‌ریی‌‌و ده‌سه‌اڵتی‌ ئه‌ویتریان به‌سه‌ر‬ ‫ره‌وت����ی‌ روداوه‌كاندا س����نوردار بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ پێده‌چێت ماكگۆرك‬ ‫له‌ناوچه‌ی‌ ژێرده‌سه‌اڵتی‌ پارتیدا له‌قاسمی‌‬ ‫سلێمانی‌ ده‌س����ه‌اڵتدارترو به‌هێزتر بێت‪،‬‬ ‫ن����ازم عومه‌ر وتی‌ "قاس����می‌ س����لێمانی‌‌و‬ ‫بریت ماكگۆرك هه‌ردوكیان ده‌س����ه‌اڵتیان‬ ‫له‌عێ����راق‌و س����ه‌رجه‌م كوردستانیش����دا‬ ‫هه‌ی����ه‌و به‌هێزیش����ن‌‪ ،‬من نام����ه‌وێ‌ بچمه‌‬ ‫ورده‌كارییه‌كانی����ه‌وه‌‪ ،‬ه����ه‌روه‌ك چ����ۆن‬ ‫ئه‌مه‌ری����كا كاریگه‌ری����ی‌ له‌هه‌رێم����ی‌‬ ‫كوردستان‌و له‌س����ه‌ر پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێرانیش به‌هه‌مانشێوه‌ كاریگه‌ریی‌‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "پێده‌چێت ل����ه‌ڕوی‌ هێزه‌وه‌‬ ‫هاوس����ه‌نگییه‌ك هه‌بێت‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌دۆخی‌‬ ‫ركه‌به‌ریدان‌و هه‌ردوكیان ده‌سه‌اڵت‌و هێزیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬نازانم ده‌ستشكانه‌وه‌ی‌ ماكگۆرك‌و‬ ‫قاسمی‌ سلێمانی‌ به‌كوێ‌ ده‌گات؟" ‪.‬‬

‫ئێران‪ ،‬بارزانیه‌كی‌ بێ‌ ده‌سه‌اڵتی‌ ده‌وێت‬ ‫ی‬ ‫ی نیگه‌رانی‌ ئێرانه‌ ده‌رباره‌ی‌ مانه‌و‌ه ‌‬ ‫زیاد له‌هۆكارێك مای ‌ه ‌‬ ‫ی ئێرانه‌وه‌‪ ،‬بارزانی‌ نه‌ك هه‌ر‬ ‫بارزانی‌ له‌پۆسته‌كه‌یدا‪ ،‬له‌دید ‌‬ ‫ی توركیای ‌ه له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ی هه‌ره‌ به‌هێز ‌‬ ‫هاوپه‌یمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���ونن ‌ه ب���وه‌و په‌یوه‌ندییه‌كان ‌‬ ‫به‌ڵكو تێكه‌ڵ به‌میحوه‌ر ‌‬ ‫ی كه‌نداوو س���عودیه‌و ئه‌رده‌ن���دا توندوتۆڵه‌‪.‬‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ واڵتان ‌‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌قه‌یران‌و شه‌ڕی‌ س���وریاش به‌درێژایی‌ سااڵن ‌‬ ‫رابردو هه‌ڵوێستی‌ دژ به‌مانه‌و‌هی‌ به‌شار ئه‌سه‌د بوه‌و له‌گ ‌ه ‌ڵ‬ ‫ی سوریا‬ ‫ی توندڕه‌وه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌و واڵته‌و نه‌یاره‌كان ‌‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن ‌‬ ‫له‌لوبنان په‌یوه‌ندیی‌‌و هاتوچۆی‌ به‌رده‌وامی‌ هه‌بوه‌‪.‬‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی ك ‌ه زۆرجار به‌ش���ێك له‌میدیاكان ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه جگ ‌ه له‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵت ‌ه ئاماژه‌ به‌په‌یوه‌ن���دی‌ تۆكمه‌ی‌ نێوان پارتی‌‌و بارزان ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ك ه���ه‌ر له‌گ ‌ه ‌ڵ ئه‌مه‌ری���كا كه‌ به‌"ش���ه‌یتانی‌ گه‌وره‌" ‌‬ ‫ناوده‌به‌ن‪ ،‬به‌ڵكو له‌گه‌ڵ‌ ئیسرائیلیشدا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر په‌یوه‌ندی‌ بارزانی‌‌و ده‌سه‌اڵتداران ‌‬ ‫ئێران سه‌رنج ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���وننه‌كان له‌الیه‌ك ‌‬ ‫ش���یعه‌ی‌ عێراق له‌الیه‌ك‌و داڵده‌دان ‌‬ ‫ی‬ ‫تره‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬كه‌یفی‌ به‌و قسانه‌ش نایه‌ت ك ‌ه جاروبار بارزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان ده‌یكات‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌سه‌ربه‌خۆی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمار ‌‬ ‫ی رابه‌ر ‌‬ ‫ی خامه‌نه‌ئ ‌‬ ‫به‌الی‌ ئه‌و واڵت���ه‌وه‌ وه‌ك عه‌ل ‌‬

‫ی‬ ‫ی چه‌ند رۆژێک له‌مه‌وبه‌ر رایگه‌یاند "یه‌كپارچه‌ی ‌‬ ‫ئیس�ل�ام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی "جمهور ‌‬ ‫ی سوره‌"‌و پێشتریش رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی عێراق هێڵ ‌‬ ‫خاك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسالمی‌" له‌سه‌روتارێكیدا له‌س���ه‌ر ئه‌و قسان ‌ه هه‌ڕه‌شه‌ ‌‬ ‫ی كردبو‪.‬‬ ‫له‌بارزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌منیه‌وه‌‪ ،‬ئێران له‌جموجۆڵه‌كان ‌‬ ‫له‌هه‌مانكاتیشدا له‌ڕو ‌‬ ‫ی دیموكرات له‌س���ه‌ر‬ ‫ی حزب ‌‬ ‫ی راب���ردو ‌‬ ‫ئ���ه‌م چه‌ند س���اڵ ‌ه ‌‬ ‫س���نوره‌كانی‌ ئێران به‌گومانه‌‌و پێیوای ‌ه كه‌ ئه‌و جموجۆاڵن ‌ه‬ ‫پارتی‌ له‌پشته‌‪.‬‬ ‫ره‌نگ ‌ه كوردس���تان‌و ناوچه‌كه‌ش له‌ش���ه‌ڕێكی‌ له‌مجۆره‌دا‬ ‫ی هه‌رێم‬ ‫نه‌بوای���ه‌‪ ،‬ئێ���ران كاری‌ له‌س���ه‌ر به‌لوبنانه‌كردن��� ‌‬ ‫بكردایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێ���ران ده‌زانێت هه‌لومه‌رجی‌ كوردس���تان‬ ‫ی گه‌ور‌ه ناگرێ���ت‪ ،‬زۆر له‌و‌ه‬ ‫ی ریس���ك ‌‬ ‫ل���ه‌م كاته‌دا به‌رگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی كورد‪ ،‬هه‌وڵ ‌‬ ‫ده‌ترس���ێت ك ‌ه كه‌رتبون ‌‬ ‫داعش سس���ت‌و الواز بكات‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌و‌ه ئێرانیه‌كان له‌گ ‌ه ‌ڵ‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ بارزانیدان‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌رجی‌ وازهێنان له‌به‌ش���ێك‬ ‫ی الواز‬ ‫ی وه‌ك سه‌رۆكێك ‌‬ ‫ی بارزان ‌‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵته‌كانی‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ ‌‬ ‫ی ده‌بێت‪ ،‬كه‌ یه‌كێكیان‬ ‫ی به‌دراوس���ێكان ‌‬ ‫هه‌میش ‌ه پێویست ‌‬ ‫ئێرانه‌‪.‬‬

‫محه‌مه‌د ‌ی حاج ‌ی مه‌حمود‪ :‬دوا بڕیار بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی كێشه‌كان الی یه‌كێتی‌و پارتییه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‪ ،‬سكرتێری‌‬ ‫حیزبی‌ سۆسیالیستی‌ كوردستان‬ ‫له‌م گفتوگۆسه‌ی‌ ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت‬ ‫"پێنج حزبه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی له‌كۆبونه‌وه‌‬ ‫داخراوه‌كانیاندا قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫رای گشتی‌و خه‌ڵك رایناگه‌یه‌نن"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬به‌ب���ڕوای‌ ت���ۆ له‌پرس��� ‌ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تیدا دواجار حزبه‌ كوردیه‌كان‬ ‫خۆی���ان بڕی���ار ده‌ده‌ن ی���ان هێزه‌كان���ی‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌؟‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حمود‪ :‬هێزه‌كانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ی���ان دۆس���ته‌كانی ك���ورد داواو‬ ‫پێشنیارو مه‌ترس���یه‌كان به‌كورد ده‌ڵێن‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دوا بڕیار الی ك���ورد خۆیه‌تی كه‌‬ ‫بڕیارێكی ژیرانه‌ بدات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا ئێرانیه‌كان له‌گه‌ڵ‌ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫بارزانیدان؟‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‪ :‬من ئاگاداری‬ ‫بۆچونی كۆماری ئیس�ل�امی ئێران نیم بۆ‬ ‫مان���ه‌وه‌ی به‌ڕێز بارزانی‪ ،‬به‌اڵم هه‌میش���ه‌‬ ‫ب���اس له‌یه‌كڕی���زی گه‌ل���ی كوردس���تان‌و‬ ‫مه‌ترس���یه‌كانی ش���ه‌ڕی داعش ده‌كرێت‌و‬ ‫ئاڕاسته‌ی ئه‌منیه‌تی سنوره‌كانی خۆیانیان‬ ‫ال گرنگه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬بۆچ���ی‌ ئه‌مه‌ریكی���ه‌كان دێنه‌‬ ‫ئه‌م مه‌س���ه‌النه‌وه‌و ته‌ده‌خول ده‌كه‌ن‪ ،‬ئایا‬ ‫خۆیان دێن‌و به‌رژه‌وه‌ندی‌ ئابورییان هه‌یه‌‬ ‫یان له‌سه‌ر داوای‌ پارتی‌ هاتون؟‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حمود‪ :‬ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫م���ن ئ���اگادارم ئه‌مریكی���ه‌كان له‌عێراق‌و‬ ‫سوریاو رۆژهه‌التی ناوه‌راست شه‌ڕی داعش‬ ‫له‌ئه‌وله‌ویه‌تی كاره‌كانیاندایه‌‪ ،‬كاك مه‌سعود‬ ‫بارزانی فه‌رمانده‌ی هێ���زه‌ چه‌كداره‌كانی‬ ‫كوردستانه‌و فه‌رمانده‌ی هێزی پێشمه‌رگه‌یه‌‬ ‫ئه‌مریكی���ه‌كان‌و به‌ریتانی���ه‌كان‌و نوێنه‌ری‬

‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان له‌كۆبونه‌وه‌ی شانزه‌‬ ‫حزبه‌ك���ه‌دا كه‌ له‌ب���ه‌رواری ‪2015/8/18‬‬ ‫له‌ش���اری هه‌ولێر به‌رێوه‌چ���و رایانگه‌یاند‬ ‫ه���ه‌ر گۆڕانكاریه‌ك بكه‌ن داعش س���ودی‬ ‫لێده‌بینێت‪ ،‬بۆیه‌ رای ئه‌وان وای ‌ه كه‌ هه‌تا‬ ‫دو ساڵی دی گۆڕانكاری نه‌كرێت‌و بارزانی‬ ‫به‌رده‌وام بێ���ت تا هه‌ڵبژاردن���ی داهاتو‪،‬‬ ‫ئه‌مریكی���ه‌كان خۆیان نوێن���ه‌ری ئوبامان‬ ‫له‌عێراق‌و سوریا بۆ شه‌ڕی داعش‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬دوێن���ێ‌ الی‌ بارزان���ی‌ بویت‪،‬‬ ‫پێتوایه‌ بارزانی‌ له‌به‌رامبه‌ر داخوازیی‌ چوار‬ ‫الیه‌نه‌كه‌دا نه‌رمی‌ ده‌نونێت‌و پێنج الیه‌نه‌كه‌‬ ‫ده‌گه‌نه‌ رێككه‌وتن؟‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حم���ود‪ :‬م���ن‬ ‫پێموایه‌ هیچ الیه‌نێ���ك ده‌رگای گفتوگۆی‬ ‫دانه‌خس���توه‌و ئه‌مڕۆ به‌ڕێز بارزانی داوای‬ ‫چاره‌سه‌ری كێشه‌كان له‌ڕێگای گفتوگۆوه‌‬ ‫ده‌كات هه‌ر ئه‌وه‌ش���ه‌ س���ه‌رۆكی دیوانی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم به‌ڕێ���ز دكتۆر فوئاد‬ ‫حسێن له‌الیه‌ن س���ه‌رۆكی هه‌رێمه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌ركه‌ی پێس���پێردراوه‌ وه‌فدی پارتییش‬ ‫به‌رده‌وامه‌ له‌گه‌ڵ‌ چوار حزبه‌كه‌‪ ،‬من نازانم‬ ‫ده‌گه‌نه‌ رێكه‌وتن یاخ���ود ناگه‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌و پێن���ج حزبه‌ هه‌مو ش���تیان له‌نێوان‬ ‫خۆیان���دا دابه‌ش���كرد كه‌ بوه‌ س���ه‌ره‌تای‬ ‫دروس���تبونی ملمالنێكانی ئه‌مڕۆی هه‌رێم‪،‬‬ ‫واته‌ هه‌م یاس���اكانی ناو په‌رله‌مان‌و هه‌م‬ ‫حكومه‌تی پێنج حزبه‌ك���ه‌ هه‌رچی زوتره‌‬ ‫چاو بخشێننه‌وه‌ به‌و رێككه‌وتنه‌ی نێوانیان‬ ‫كه‌ كراوه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌بڕوای‌ تۆ بۆچی‌ چوار الیه‌نه‌كه‌‬ ‫به‌فه‌رمی‌ تا ئێستا ناڵێن بارزانی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێم نییه‌‪ ،‬ئایا گفتوگۆی‌ ژێربه‌ژێر له‌گه‌ڵ‌‬ ‫پارتیدا له‌ئارادایه‌؟‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حم���ود‪ :‬ئه‌توانن‬ ‫له‌خۆیان بپرس���ن‪ ،‬خۆی���ان نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫خۆیان ده‌كه‌ن‌و خۆش���یان باشتر ده‌زانن‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی له‌كۆبونه‌وه‌ داخراوه‌كاندا قسه‌ی‬ ‫له‌س���ه‌ر ده‌كه‌ن بۆ رای گش���تی‌و خه‌ڵك‬

‫پێنج حزبه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌كۆبونه‌و‌ه‬ ‫داخراوه‌كانیاندا‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆ رای‬ ‫گشتی‌و خه‌ڵك‬ ‫رایناگه‌یه‌نن‬ ‫رایناگه‌یه‌ن���ن‪ ،‬په‌رله‌مان���ی كوردس���تان‬ ‫نه‌یتوانی���وه‌ وه‌ك پێویس���ت رۆڵی خۆی‬ ‫بگێڕێت له‌س���ه‌ره‌تاوه‌ باسیان له‌وه‌ ده‌كرد‬ ‫كه‌ حزبه‌كان بڕیاربده‌ن به‌اڵم له‌ئێس���تادا‬ ‫ده‌ڵێن با په‌رله‌مان بڕیاربدات كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆ سه‌رلێشێواندنی هاواڵتیانه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬ئایا چوار الیه‌نه‌ك���ه‌ ده‌توانن‬ ‫به‌یه‌كگرتویی‌ له‌س���ه‌ر هه‌ڵوێستی‌ خۆیان‬ ‫بمێننه‌وه‌؟‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حمود‪ :‬باوه‌ڕناكه‌م‬ ‫تاسه‌ر هیچ الیه‌كیان پێكه‌وه‌ ببن له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ گه‌ڵ هه‌لومه‌رجه‌كاندا گۆڕانكاری به‌سه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ن���دی ئه‌و چوار حزب���ه‌دا دێت‌و ڕای‬ ‫جیاوازیش شتێكی ئاساییه‌‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌بڕوای‌ تۆ ئێس���تا كوردستان‬ ‫به‌ره‌و چ ئاڕاسته‌یه‌ك ده‌ڕوات‪ :‬گه‌یشتنه‌‬ ‫رێككه‌وتنی‌ الیه‌نه‌كان یان دو ئیداره‌یی‌؟‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‪ :‬تائێس���تا‬ ‫ه���ه‌ردو الیه‌ن���ی یه‌كێت���ی‌و پارت���ی دو‬ ‫ئیداره‌یی ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌راستیدا‬ ‫هه‌س���ت به‌دو ئیداره‌ی���ی ده‌كرێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ئاش���ته‌واییش هه‌بێت به‌بۆچونی من ئه‌و‬ ‫كێشانه‌ كۆتاییان پێدێت‪ ،‬من وای ده‌بینم‬ ‫دوا بڕیار بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی كێش���ه‌كان‬ ‫الی یه‌كێت���ی‌و پارتیی���ه‌و هه‌ڵبژاردن���ی‬ ‫پێش���وه‌ختیش یه‌كێكه‌ له‌ئه‌گه‌ره‌كان كه‌‬ ‫ئه‌ویش بۆ خۆی كۆمه‌ڵێك گرفتی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬بارزانی‌ ستایش���ی‌ تۆی‌ كرد‪،‬‬ ‫پێیوتی‌ له‌كێ‌ به‌گلله‌ییه‌؟‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حم���ود‪ :‬به‌ڕێز‬ ‫بارزانی ده‌ستخۆش���ی‌و سوپاس���ی هه‌مو‬ ‫هێزی پێش���مه‌رگه‌ی كوردستانی كردوه‌‪،‬‬ ‫خ���ۆی فه‌رمانده‌ی هێ���زه‌ چه‌كداره‌كانی‬ ‫كوردس���تان‌و هێ���زی پێش���مه‌رگه‌ی‬ ‫كوردس���تانه‌‪ ،‬ده‌ستخۆشی له‌هه‌مو هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ كردوه‌‪ ،‬منیش به‌حوكمی ئه‌وه‌‬ ‫له‌مانگ���ی ‪6‬ی ‪2014‬وه‌ له‌به‌ره‌ی به‌رگریم‬ ‫له‌كه‌ركوك ب���ه‌و هۆیه‌وه‌ ب���وه‌و گلله‌یی‬ ‫له‌كه‌س نه‌بوه‌ الی من‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌بڕوای‌ ت���ۆ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فا‌و بارزانی‌ ئاسایی‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‪ :‬ئاس���ایی‌‬ ‫بونه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ نێوان بارزانی‌‌و‬ ‫نه‌وش���یروان مسته‌فا زۆر قورسه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫‪23‬ی‌ حوزه‌یران خاڵ���ی‌ وه‌رچه‌رخان بو‬ ‫له‌په‌یوه‌ندییاندا‪23 ،‬ی‌ حوزه‌یران ئه‌وانی‌‬ ‫له‌یه‌ك دابڕی‌‌و ئێستا متمانه‌یان به‌یه‌كتر‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬زۆرێ���ك ره‌خن���ه‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ت‬ ‫لێده‌گرن كه‌ هه‌ڵوێس���ته‌كانت سه‌باره‌ت‬ ‫به‌پرس���ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫پارتییه‌‪ ،‬رونكردن���ه‌وه‌ت چییه‌ بۆ ئه‌وه‌و‬

‫بۆچی‌ بێالیه‌ن نه‌بون؟‬ ‫محه‌م���ه‌دی‌ حاج���ی‌ مه‌حم���ود‪ :‬ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی ره‌خنه‌ له‌حزبی سۆسیالست‌و‬ ‫ئێم���ه‌ ده‌گرن ده‌بێت ره‌خن���ه‌ له‌خۆیان‬ ‫بگرن‪ ،‬ئه‌و حزبانه‌ یان پێنج حزبه‌كه‌ هه‌ر‬ ‫له‌كات���ی مانگ���ی هه‌نگوینیانه‌وه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫ناویان نا حكومه‌تی بنكه‌ فراوان‌و منیش‬ ‫ناوم ناوه‌ سه‌ره‌ فراوان (سه‌لكه‌فراوان)ن‬ ‫ئه‌گه‌رخواره‌وه‌ی فراوان بوایه‌ جه‌ماوه‌ری‬ ‫كوردستان س���ودی لێوه‌رده‌گرت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێس���تا ئه‌وه‌ی بۆته‌ خه‌بی���رو راوێژكار‬ ‫له‌حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان بۆته‌ كێش���ه‌یان‪،‬‬ ‫له‌بری ئه‌وه‌ بیریان له‌موچه‌ی فه‌رمانبه‌رو‬ ‫چاككردنی كاره‌باو گرفتی ئاوو كێشه‌ی‬ ‫سوته‌مه‌نی‌و وه‌گه‌ڕخستنه‌وه‌ی پڕۆژه‌كان‌و‬ ‫خزمه‌تگوزاری بكردایه‌ته‌وه‌ باش���تر بو‪.‬‬ ‫بۆچی‌ ره‌خنه‌ له‌خۆیان ناگرن نه‌یانهێشت‬ ‫سۆسیالیست له‌حكومه‌ت به‌شداری بكات‌و‬ ‫نه‌یانهێش���ت له‌لیژن���ه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كان‬ ‫به‌ش���داری بكات؟ نه‌یانهێشت له‌پرۆژه‌ی‬ ‫نوسینه‌وه‌ی ره‌شنوسی ده‌ستور به‌شداری‬ ‫بكات؟ ده‌سه‌اڵتیان هه‌بوایه‌ نه‌یانده‌هێشت‬ ‫هه‌وای ئ���ه‌م واڵته‌ش هه‌ڵمژی���ن ئه‌وان‬ ‫به‌وجۆره‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‌ ئێمه‌ بكه‌ن ئێمه‌‬ ‫ره‌خنه‌ نه‌گرین هێش���تا ئ���ه‌وان ره‌خنه‌‬ ‫ئه‌گرن؟ له‌كاتێكدا حزبی سۆسیالیس���ت‬ ‫له‌ش���ه‌ڕی دژی داع���ش ره‌بایه‌ی دابه‌ش‬ ‫ده‌كردو ده‌سته‌ی هجومی دابه‌ش ده‌كرد‪،‬‬ ‫ش���ه‌هیدی ئه‌دا ئه‌وان داهات‌و پۆس���تی‬ ‫ئه‌م واڵته‌یان داب���ه‌ش ئه‌كرد‪ ،‬بۆ حزبی‬ ‫سۆسیالیست ره‌خنه‌ی لێنه‌گرتن؟ حزبی‬ ‫سۆسیالیست خاوه‌نی بڕیاری خۆیه‌تی‌و‬ ‫ڕاو بۆچون���ی تایبه‌تی خ���ۆی هه‌یه‌و نه‌‬ ‫له‌كه‌س ئه‌ترس���ێ‌‌و نه‌ له‌كه‌س ئه‌پرسێ‪.‬‬ ‫حزبی سۆسیالیس���ت نه‌ دره‌نگ هاتوه‌و‬ ‫نه‌ كه‌می هێناوه‌‪ ،‬نه‌ ش���ه‌رمیش له‌كه‌س‬ ‫ئه‌كات‌و ده‌ریایه‌ك خوێنی داوه‌‪ ،‬روباریك‬ ‫فرمێس���كی رش���توه‌ بۆ ئ���ه‌م ئازادیه‌ی‬ ‫ئه‌مڕۆ‪.‬‬

‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫خاوه‌ن یه‌ک کورسییه‌کان له‌باره‌ی دانانه‌وه‌ی بارزانی چی ده‌ڵێن؟‬ ‫بزوتنه‌وه‌‪ :‬به‌شداری شه‌کراوخواردنه‌وه‌ی پێنج حزبه‌که‌ ناکه‌ین‬ ‫ئا‪ :‬شۆڕش محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌و حیزبانه‌ی ته‌نها خاوه‌نی یه‌ک‬ ‫کورسین له‌په‌رله‌مانی کوردستان‬ ‫بۆچونیان جیاوازه‌ له‌باره‌ی‬ ‫دانانه‌وه‌ی بارزانی وه‌ک سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم‌و رایده‌گه‌یه‌نن ک ‌ه حزب ‌ه‬ ‫گه‌وره‌کان قۆرخی سیاسه‌تی‬ ‫کوردستانیان کردوه‌‪.‬‬ ‫"چاوەڕوانی هەڵوێستی‬ ‫حزبی شیوعی بن"‬ ‫سەبارەت بەڕوانینی حزبی شیوعی‬ ‫كوردستان بۆ پرس���ی سەرۆكایەتی‬ ‫هەرێمی كوردس���تان‪ ،‬ئەب���و كاروان‬ ‫س���ه‌رۆکی فراکس���یۆنی ئ���ازادی‬ ‫به‌ئاوێنەی ڕاگەیاند "هەڵوێستی ئێمە‬ ‫لەپڕۆژە یاس���اكەدا ڕونمانكردۆتەوە‬ ‫كە ئێمە ب���ۆ چارەس���ەركردنی ئەم‬ ‫قەیرانە ئ���ەو بەرنامەیەمان هەیە كە‬ ‫هەمو الیەن���ەكان باڵویان كردۆتەوە‌و‬ ‫ڕاگەیاندن���ەكان گفتوگۆیان لەس���ەر‬ ‫كردوە"‪.‬‬ ‫لەب���ارەی ئ���ەوەی ك���ە ئەگ���ەر‬ ‫لەكۆبونەوە پێن���ج قۆڵیەكاندا بڕیار‬ ‫لەس���ەر درێژكردن���ەوەی ویالیەت���ی‬ ‫بارزانی درا ئەوكات هەڵوێستی حزبی‬ ‫شیوعی چی دەبێ‌‪ ،‬ئەبو كاروان وتی‬ ‫"ئەگەر لەكۆبونەوە پێنج قۆڵیەكاندا‬ ‫بڕی���اری درێژكردن���ەوەی ویالیەتی‬ ‫بارزان���ی بۆ دو س���اڵی دیك���ە درا‬ ‫ئەوكاتە چاوەڕوانی هەڵوێستی حزبی‬ ‫ش���یوعی بن‌و لەپەرلەمانیش قسەی‬ ‫خۆمان دەبێ‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئێم���ە ب���ۆ ئەو پرس���ە‬ ‫پڕۆژەم���ان دان���اوە‌و لەپڕۆژەك���ەدا‬ ‫وتومان���ە ل���ەم دۆخ���ەدا ت���ازە نە‬ ‫هەڵبژاردن دەكرێت‌و نە دەس���توریش‬ ‫لەم نزیكان���ه‌دا ت���ەواو دەبێت‪ ،‬لەم‬ ‫ماوەی���ەدا باش���ترە هەوڵبدرێ���ت‬ ‫بەتەواوەت���ی دەس���تور یەكالی���ی‬ ‫بكرێتەوە‌و لەسەر ڕۆشنایی دەستور‬ ‫ئەو پرسە یەكالیی بكرێتەوە‪ .‬دیوێكی‬ ‫تر ئ���ه‌و بابه‌ته‌ ئەوەی���ە هەڵبژاردن‬ ‫بكرێتەوە‌و به‌هەڵب���ژاردن ئەم بابەتە‬ ‫یەكالیی بكرێت���ەوە‪ .‬لەبەرئەوە ئێمە‬ ‫پێش���نیاری ئەو ئەنجومەنەمان كرد‬

‫كە دەستور چارەس���ەری پرسەكان‬ ‫دەكات‌و ئام���ادەكاری بۆ هەڵبژاردن‬ ‫دەكات‪".‬‬ ‫"بەشداری شەكراوخواردنەوەی‬ ‫پێنج حزبەكە ناكەین"‬ ‫س���ەبارەت بەڕوانین���ی بزوتنەوەی‬ ‫ئیس�ل�امی بۆ پرسی س���ەرۆكایەتی‬ ‫هەرێمی كوردستان‪ ،‬شوان قەاڵدزەیی‬ ‫ئەندامی مەكتەبی سیاسی بزوتنەوەی‬ ‫ئیس�ل�امی كوردس���تان به‌ئاوێن���ەی‬ ‫ڕاگەیاند "ئێمە لەگەڵ یاساداین‌و لەو‬ ‫بڕوایەدای���ن كە دەبێت بەپێی یاس���ا‬ ‫لەگەڵ هەر بابەتێكدا هەڵس���وكەوت‬ ‫بكرێت‪ .‬بەپێی یاسا ناكرێت‌ ویالیەتی‬ ‫بارزانی درێژبكرێتەوە‪ .‬ئێستاش ئێمە‬ ‫خۆمان پڕۆژە یاس���امان پێش���كەش‬ ‫كردوە لەگەڵ دو الیەنە ئیسالمیەكە بۆ‬ ‫هەمواری یاسای سەرۆكایەتی هەرێمی‬ ‫كوردس���تان‌و لەوێ‌ ڕامانگەیاندوە كە‬ ‫ئێمە لەگەڵ سیستمی پەرلەمانیداین‌و‬ ‫لەناو پەرلەماندا دەبێ‌ سەرۆكی هەرێم‬ ‫هەڵبژێردرێت"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتیش���ی "ڕاستە دۆخێكی‬ ‫نائاس���ایی لەناوچەكەدا هەیە بەاڵم‬ ‫ئەم���ە نابێت بكرێتە بەهانە بۆئەوەی‬ ‫بێ‌ یاس���ایی بكرێت‌و یاسا سەروەری‬ ‫نەمێن���ێ‌‌و ه���ەر بیر لەپین���ە‌و پەڕۆ‬ ‫بكەینەوە"‪.‬‬ ‫س���ەبارەت به‌كۆبون���ەوە پێن���ج‬ ‫قۆڵیەكانی���ش‪ ،‬قەاڵدزەی���ی وت���ی‬ ‫"ئێم���ە پێمانوایە ئ���ەو كۆبونەوانە‬ ‫هی���چ ئەنجامێكی ل���ێ‌ ناكەوێتەوە‪ ،‬ئەوان لەس���ەر ئەم پرس���ە‪ ،‬ش���وان تەڵقین لەسەر خۆیان بخوێنن"‪.‬‬ ‫غەفور وتی "ئەوە كەوتۆتە سەر ڕای‬ ‫چونك���ە ه���ەر الیەنێكی سیاس���ی قەاڵدزەیی وتی "ئێمە هیچ بڕیارێكمان‬ ‫هەمو الیەنەكان بەپێی فڕاكس���یۆن‌و‬ ‫دەگەڕێ���ت ب���ەدوای جێبەجێكردنی نەداوە س���ەبارەت به‌درێژكردنەوەی‬ ‫ێ‬ ‫قەوارەی���ان لەپەرلەمان���دا‌و ناك���ر ‌‬ ‫"پێنج الیەنەكە‪ ،‬قۆرخكارییەكی‬ ‫ئەجنداكان���ی خۆیدا ن���ەك بەدوای ویالیەتی بارزانی بۆ ‪ 2‬ساڵی تر"‪.‬‬ ‫ئەم هەرێمە بێ‌ س���ەرۆك بمێنێتەوە‬ ‫سیاسییان دەستپێكردوە"‬ ‫لەبارەی ئەوەی ئەگەر لەكۆبونەوە‬ ‫ئەوەی كە چ ش���تێك لەبەرژەوەندی‬ ‫وتەبێ���ژی حزبی سۆسیالیس���تی لەبەرئەوە چارەسەر هەر ئەوەیە كە‬ ‫كوردس���تاندایە‌و چ ش���تێك ئارامی پێنج قۆڵیەكاندا بڕیاری درێژكردنەوەی دیموكراتی كوردستان‪ ،‬رزگار غه‌فور بگەنە ڕێكەوتن‌و بۆش���ایی یاس���ایی‬ ‫دەبەخش���ێت به‌كوردس���تان‌و ئێمە ویالیەتەك���ە ب���درێ‌‪ ،‬ئەندامەك���ەی س���ەبارەت به‌ڕوانینی حزبەكەیان بۆ دروست نەبێت"‪.‬‬ ‫لەب���ارەی ئ���ەوەی ك���ە لەزۆرێك‬ ‫لەحكوم���ەت‌و پەرلەم���ان لەجیاتی مەكتەب���ی سیاس���یی بزوتن���ەوەی پرسی سەرۆكایەتی هەرێم‪ ،‬به‌ئاوێنەی‬ ‫خەریكی چارەس���ەركردنی ئەو هەمو ئیس�ل�امی وتی "ئەگەر ئەوان بڕیاری ڕاگەیان���د "س���ەرۆكایەتی هەرێ���م لەڕاگەیاندن���ەكان واباس���دەكرێت كە‬ ‫قەیرانە كەڵەكەبوەی كوردستان بین ئەوەیان���دا ئەوا ئێمە بەش���داری ئەو پرسێكە پەیوەس���تە به‌هەمو الیەنە حزبی سۆسیالیست لەگەڵ مانەوەی‬ ‫بەهەمو الیەكمانەوە خەریكی پرسی شەكراوخواردنەوەیە ناكەین"‪.‬‬ ‫سیاسیەكانەوە‌و پێویستە الیەنەكان بارزانی���ە‪ ،‬وتەبێژەك���ەی حزب���ی‬ ‫س���ەرۆكایەتی هەرێمین"‪ .‬وتیش���ی‬ ‫وتیش���ی‪" :‬ئ���ەو الیەنان���ەی هەوڵ ب���دەن بۆ چارەس���ەركردنی‌و سۆسیالیس���ت وتی "بەب���ڕوای ئێمە‬ ‫بۆئەوەی ئەم هەرێمە بۆشایی یاسایی‬ ‫"ئەو بابەتە زیاد لەپێویس���ت قسەی كۆبونەوەكان هێندە باس���ی ئەوەیان تایبەت نیە بەالیەنێك"‪.‬‬ ‫لێكراوە‌و تەنانەت ئەو پۆستە ئەوەندە كردوە كە ناكرێ‌ بارزانی ویالیەتی بۆ‬ ‫لەبارەی بۆچونی حزبی سۆسیالیست تیادا دروس���ت نەبێت لەو بڕوایەداین‬ ‫باسكراوە بایەخی لەدەستداوە"‪.‬‬ ‫تازەبكرێتەوە ئەگەر هەنگاوێكی لەو پەیوەست بەدرێژكردنەوەی ویالیەتی پێویستە الیەنەكان بگەنە ڕێكەوتن"‪.‬‬ ‫س���ەبارەت ب���ەوەی ك���ە ئەگ���ەر‬ ‫لەب���ارەی بڕی���اری یەكالكەرەوەی شێوەیە بگرنەبەر ئەوا ئەوكاتە دەبێت بارزان���ی بۆ دو س���اڵی ت���ر‪ ،‬ڕزگار‬

‫شیوعی‪:‬‬

‫سۆسیالیست‪:‬‬

‫ئەگەر لەكۆبونەوە‬ ‫ئەم پێنج الیەنە‬ ‫پێنج قۆڵیەكاندا‬ ‫قۆرخكارییەكی‬ ‫بڕیاری درێژكردنەوەی سیاسییان لەكوردستان‬ ‫ویالیەتی بارزانی بۆ دەستپێكردوە‌و‬ ‫دو ساڵی دیكە درا لەلیژنە‌و دانیشتنەكانی‬ ‫ئەوكاتە چاوەڕوانی پێشوشیان بەشداریمان‬ ‫هەڵوێستی حزبی‬ ‫نەكردوە‌و خواده‌کا ئەوان‬ ‫شیوعی بن‌و‬ ‫بگەنە ڕێكەوتن ئەو كاتە‬ ‫لەپەرلەمانیش قسەی ئێمە گرفتمان نابێت‬ ‫خۆمان دەبێ‬

‫زه‌حمه‌تکێشان‪:‬‬

‫دەبێت دانانەوەی‬ ‫بارزانی‬ ‫ببەسترێتەوە‬ ‫به‌هەمواركردنەوەی‬ ‫یاسای سەرۆكایەتی‬ ‫هەرێم‪ .‬بەشێوەیەك‬ ‫كە بەیەكجاری‬ ‫هەرێم لەو كێشەیە‬ ‫دەرباز بكرێت‌‬

‫لەكۆبونەوە پێن���ج قۆڵیەكان بڕیاری‬ ‫درێژكردنەوەی ویالیەتی بارزانی درا‪،‬‬ ‫هەڵوێس���تی ئەوان چی دەبێ‌‪ ،‬ڕزگار‬ ‫غەف���ور وت���ی "ئێمە وەك���و خۆمان‬ ‫ب���ۆ كۆبونەوەی ئ���ەم دواییەی پێنج‬ ‫حزبەكە بایكۆتی ئامادەبونمان كرد‌و‬ ‫ڕەتمانك���ردەوە چونك���ە ئ���ەم پێنج‬ ‫الیەن���ە قۆرخكارییەكی سیاس���ییان‬ ‫لەكوردستان دەستپێكردوە‌و لەلیژنە‌و‬ ‫دانیشتنەكانی پێشوشیان بەشداریمان‬ ‫نەكردوە‌و خ���واده‌کا ئ���ەوان بگەنە‬ ‫ڕێكەوت���ن ئەو كاتە ئێم���ە گرفتمان‬ ‫نابێت"‪.‬‬ ‫"دەبێت دانانەوەی بارزانی‬ ‫ببەسترێتەوە به‌هەمواركردنەوەی‬ ‫یاسای سەرۆكایەتی هەرێم"‬ ‫له‌ب���اره‌ی ڕوانینی���ان بۆ پرس���ی‬ ‫س���ەرۆكی هەرێم‪ ،‬هیوا سەید سەلیم‬ ‫ئەندام���ی دەس���تەی كارگێری حزبی‬ ‫زەحمەتكێشانی كوردستان به‌ئاوێنەی‬ ‫راگه‌یاند "پرسی سەرۆكایەتی هەرێم‬ ‫پرسێكی یاساییە‪ ،‬پەیوەستە به‌یاسای‬ ‫س���ەرۆكایەتی هەرێم‌و گرفتی نەبونی‬ ‫دەستور لەهەرێمی كوردستان‪ ،‬ئەوەی‬ ‫ئێم���ە دەیبینی���ن كەمتەرخەمییەك‬ ‫هەیە ل���ەوەی لەو خولەی پەرلەمانی‬ ‫كوردستان كە لەكاتی خۆیدا نەتوانرا‬ ‫ئەو یاس���ایە هەموار بكرێتەوە تا ئەو‬ ‫كاتەی گەیشتینە كاتی بەسەرچو"‪.‬‬ ‫لەبارەی ڕای حزبەكەیان لەس���ەر‬ ‫مان���ەوە‌و درێژكردن���ەوەی ویالیەتی‬ ‫بارزانی‪ ،‬هیوا س���ەید س���ەلیم وتی‬ ‫"ئێمە ڕامان وایە كە ئەگەر نەشتوانین‬ ‫لەوكات���ەدا دەس���تكاری یاس���اكە‬ ‫بكەی���ن دەبێت دانان���ەوەی بارزانی‬ ‫ببەس���ترێتەوە به‌هەمواركردن���ەوەی‬ ‫یاس���ای س���ەرۆكایەتی هەرێ���م‪.‬‬ ‫بەش���ێوەیەك كە بەیەكجاری هەرێم‬ ‫لەو كێشەیە دەرباز بكرێت‌و گه‌ره‌نتی‬ ‫ئەوەش وەربگیرێت كە لەدەس���توردا‬ ‫دەسەاڵتی سەرۆكی هەرێم‌و سیستمی‬ ‫حوکمڕانی به‌ڕونی دیاریبكرێت"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وتیش���ی "ئێم���ە‬ ‫هەرهەنگاوێك كە لەس���ەر حیسابی‬ ‫پرسە یاساییەكان بكەوێت بەكارێكی‬ ‫خراپی دەزانین"‪.‬‬

‫یه‌کێتی باسی ‪31‬ی ئاب ده‌کات‌و پارتیش بێده‌نگی لێ ده‌کات‬

‫ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‪31 :‬ی ئاب‌خیانه‌تێکی نیشتمانی گه‌وره‌ی له‌بیرنه‌کراوه‌‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬

‫له‌یادی ‪ 31‬ئابدا ئه‌ندامێکی‬ ‫سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫کوردستان ئه‌و رۆژ‌ه "به‌خیانه‌تێکی‬ ‫گه‌وره‌ی نیشتمانی" وه‌سف ده‌کات‌و‬ ‫به‌رپرسێکی پارتیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ک ‌ه باسکردنی ئه‌و روداو‌ه خزمه‌ت‬ ‫به‌دۆخی ئاڵۆزی ئێستا ناکات‪.‬‬ ‫‪ 19‬س���اڵ تێده‌په‌ڕێت به‌سه‌ر روداوی‬ ‫‪31‬ی ئاب���دا‪ ،‬ئ���ه‌و رۆژ‌ه ت���ا ئێس���تا‬ ‫له‌ی���اده‌وه‌ری به‌ش���ێک له‌هاواڵتیان���ی‬ ‫کوردس���تان "خیانه‌ت"و له‌به‌ش���ێکی‬ ‫دیکه‌شدا "سه‌روه‌ریی"ه‌‪.‬‬ ‫له‌و رۆژگاره‌دا ئاگری شه‌ڕی ناوخۆی‬ ‫نێوان یه‌کێتی نیش���تمانی کوردستان‌و‬ ‫پارت���ی دیموکرات���ی کوردس���تان‬ ‫له‌گه‌رمترین بڵێس���ه‌یدابو‪ ،‬پریش���کی‬ ‫ئه‌و ئاگره‌ش به‌شی زۆری کوردستانی‬ ‫گرتبوه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و مانگه‌ی ساڵی ‪ 1996‬هاوکێشه‌ی‬ ‫ش���ه‌ڕه‌ک ‌ه به‌الی هێزه‌کان���ی یه‌کێتیدا‬ ‫ده‌ش���کایه‌وه‌و تا ده‌هات پێش���ڕه‌ویی‬ ‫ده‌ک���ردو هێنده‌ی نه‌ماب���و بگاته‌ بله‌و‬ ‫بارزان‌و پیرمام‪ ،‬که‌ وه‌ک قه‌اڵی پارتی‬ ‫سه‌یرده‌کرا‪.‬‬ ‫ل���ه‌و کاته‌دا که‌ پارت���ی باری الربو‪،‬‬ ‫مه‌س���عود بارزانی‪ ،‬س���ه‌رۆکی پارتی‬ ‫دیموکرات���ی کوردس���تان به‌نامه‌یه‌ک‬

‫داوای هاوکاریی له‌س���ه‌دام حس���ێنی‬ ‫س���ه‌رۆککۆماری ئه‌وکاتی عێراق کرد‪،‬‬ ‫ئه‌وی���ش ه���ه‌ر زو به‌ده‌نگییه‌وه‌ هات‌و‬ ‫کۆمه‌ڵێ���ک هێزی زۆرو تانکی خس���ته‌‬ ‫خزمه‌ت داواک���ه‌ی بارزانیی���ه‌وه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫هۆیه‌ش���ه‌وه‌ له‌ماوه‌یه‌ک���ی کورت���دا‬ ‫هاوکێشه‌ی شه‌ڕ گۆڕا‌و هێزه‌کانی پارتی‬ ‫له‌ماوه‌یه‌کی که‌مدا زیاتر له‌و مه‌ودایه‌ی‬ ‫له‌ده‌ستیاندابو گرتیانه‌وه‌و تا سلێمانی‬ ‫هاتن‪ ،‬به‌اڵم دواتر یه‌کێتی به‌هاوکاریی‬ ‫هێزه‌ ئێرانییه‌کان‪ ،‬توانییان س���لێمانی‬ ‫بگرن���ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم فڕۆک���ه‌ تورکییه‌کان‬ ‫رێگه‌یان نه‌دا له‌وه‌ زیاتر پێش���ڕه‌ویی‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان له‌باره‌ی‬ ‫ئه‌و ڕوداوه‌ به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "بێگومان‬ ‫‪31‬ی ئاب رۆژێکی هه‌ره‌ ڕه‌شه‌ له‌مێژوی‬ ‫گه‌لی کوردستان‪ ،‬هیوادارم ئه‌و ڕوداوه‌‬ ‫وه‌ک وان���ه‌و په‌ند له‌مێژودا بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی جارێکی دیکه‌ هیچ الیه‌نێک‌و‬ ‫هیچ که‌سێک کارێکی له‌و جۆره‌ نه‌کات‬ ‫که‌ له‌و ‪31‬ی ئابەدا کرا"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‬ ‫له‌باره‌ی ئ���ه‌وه‌ی ده‌وترێت یه‌کێتیش‬ ‫هێ���زی ئێرانی���ی هێناوه‌ت���ه‌ خاک���ی‬ ‫کوردس���تان‪ ،‬ده‌ڵێت "رۆژێکی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫دور نیی���ه‌ ت���ا بیرچوبێت���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫خه‌ڵکی کوردس���تان ده‌توانێت حوکم‬ ‫بدات‪ ،‬ئه‌و س���ه‌رده‌مه‌ش به‌سه‌رچو که‌‬

‫مێژو ته‌نها له‌الیه‌ن ده‌س���ه‌اڵتدارانه‌وه‌‬ ‫بنوسرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "هه‌رکه‌سێک کاتێک‬ ‫کارێک���ی نابه‌ج���ێ ده‌کات‪ ،‬تاوانه‌که‌‬ ‫چه‌ند گه‌وره‌و زه‌قیش بێت پاساوی بۆ‬ ‫ده‌هێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ سروشتی ژیان وایه‌‪.‬‬ ‫پارتی ده‌بێت به‌دوای ئه‌و پاس���اوانه‌دا‬ ‫بگه‌ڕێت که‌ باری خ���ۆی له‌ناو مێژودا‬ ‫سوک بکات"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌ په‌یوه‌ن���دی ک���رد به‌چه‌ند‬ ‫به‌رپ���رس‌و لێپرس���راوێکی پارت���ی‬ ‫دیموکرات���ه‌وه‌ ب���ۆ زانین���ی بۆچونی‬ ‫ئه‌وان له‌و ی���اده‌دا‪ ،‬به‌اڵم هیچ کامیان‬ ‫ئاماده‌نه‌بون له‌و باره‌یه‌وه‌ قسه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وان رایانگه‌یاند که‌ قس���ه‌کردن‬ ‫ل���ه‌و روداوه‌ له‌ئێس���تادا که‌ الیه‌نه‌کان‬ ‫له‌گفتوگۆو لێکنزیکبونه‌وه‌دان‪ ،‬خزمه‌ت‬ ‫ناکات‌و پێویست نییه‌‪" ،‬ئێمه‌ خه‌ریکه‌‬ ‫له‌ت ده‌بینه‌وه‌ جارێکی تر‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‪96‬‬ ‫رۆیش���ت‌و ناگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت خه‌می‬ ‫ئاینده‌مان بێت"‪.‬‬ ‫مه‌ال به‌ختیار‪ ،‬کارگێ���ڕی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسیی یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان‬ ‫دوێن���ێ له‌الپ���ه‌ڕی تایبه‌ت���ی خ���ۆی‬ ‫له‌فه‌یس���بوک نوس���یبوی "دەبێ‌ لەم‬ ‫رۆژەدا كە (‪)31‬ی ئابەو (‪)31‬ی ئابیش‪،‬‬ ‫قوڵترین برین���ی نەتەوەییە لەكۆتایی‬ ‫س���ەدەی بیس���تەمدا‪ ،‬تەنها دەمەوێ‌‪،‬‬ ‫لەم یادە دڵتەزێن���ەدا‪ ،‬ئەوەندە بڵێم‪:‬‬ ‫ئومێدەوارم‪ ..‬لەئێس���تاو ئاییندەشدا‪،‬‬

‫هی���چ هۆكارێكی سیاس���ی‪ ،‬ناوخۆیی‪،‬‬ ‫دەرەكی‪ ،‬حزبی‌و كەس���ایەتی‪ ..‬نەبێتە‬ ‫مای���ەی‪ ،‬هاوپێناوی وەك���و (‪ )31‬ی‬ ‫ئ���اب‪ ،‬لەت���ەك هی���چ داگیركەرێك���ی‬ ‫كوردستاندا‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئه‌نجومه‌ن���ی ناوه‌ندیش‬ ‫له‌به‌یاننه‌مه‌یه‌ک���دا جگ���ه‌ ل���ه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ره‌خۆشی له‌قوربانیانی روداوه‌که‌ی‬ ‫‪ 31‬ئ���اب ک���رد‪ ،‬ه���اوکات داوای���ان‬ ‫له‌په‌رله‌مان���ی کوردس���تان کرد "وه‌ك‬ ‫مه‌رجه‌عی بااڵی ئاس���ایی‌و ش���ه‌رعی‬ ‫گه‌لی كوردستان هه‌ڵوێستێكی فه‌رمی‬ ‫بنوێنێت له‌پێناو پاشه‌كشه‌ی هێزه‌كانی‬ ‫توركیا له‌سنوری پارێزگای دهۆك"‪.‬‬ ‫ئارێ���ز عه‌ب���دواڵ رایگه‌یان���د که‌ ئه‌و‬ ‫روداوه‌ تا ئێس���تاش کاریگه‌ریی ماوه‌و‬ ‫به‌هۆی ‪31‬ی ئاب���ه‌وه‌ چه‌ندین خه‌ڵک‬ ‫بێس���ه‌رو ش���وێن کراون‌و تائێستاش‬ ‫چاره‌نوسیان نادیاره‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "بۆشاییه‌که‌ی نێوان‬ ‫یه‌کێتی‌و پارتی له‌شه‌ڕه‌که‌ی ‪31‬ی ئاب‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌بو‪ ،‬بێگومان س���ێبه‌ری‬ ‫به‌سه‌ر دو ئیداره‌یی‌و بیرکردنه‌وه‌یانەوە‬ ‫ماوه‌"‪.‬‬ ‫له‌کۆتاییش���دا ئ���ه‌و ئه‌ندام���ه‌ی‬ ‫س���ه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی له‌وه‌اڵمی ئه‌و‬ ‫پرس���یاره‌ی ئایا ئه‌و روداوه‌ به‌خیانه‌ت‬ ‫ده‌زانێت‪ ،‬ده‌ڵێت "من وه‌ک خۆم به‌ڵێ‬ ‫‪31‬ی ئ���اب به‌خیانه‌تێکی نیش���تمانی‬ ‫گه‌وره‌ی له‌بیرنه‌کراوه ده‌زانم"‪.‬‬

‫ئێم ‌ه خه‌ریک ‌ه‬ ‫مه‌ال به‌ختیار‪:‬‬ ‫له‌ت ده‌بینه‌و‌ه‬ ‫‪31‬ی ئاب‪ ،‬قوڵترین جارێکی تر‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫برینی نەتەوەییە ‪ 96‬رۆیشت‌و‬ ‫لەكۆتایی سەدەی ناگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫بیستەمدا‬ ‫خه‌می ئاینده‌مان‬ ‫بێت‬


‫هەنوکە‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪5‬‬

‫منااڵنی به‌رپرسانی کورد له‌کام زانکۆ جیهانییه‌کان ده‌خوێنن؟‬

‫تاڵه‌بانییه‌کان له‌به‌ریتانیاو بارزانییه‌کان له‌ئه‌مه‌ریکا بڕوانامه‌ به‌ده‌ستده‌هێنن‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌کوردستاندا چه‌ندین‬ ‫زانکۆ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ده‌گمه‌ن کوڕو‬ ‫كچی سه‌رکرده‌کان‌و به‌رپرسه‌ بااڵکان‬ ‫له‌و زانکۆیانه‌ ده‌خوێنن‪ ،‬به‌ڵکو بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی بڕوانامه‌‪ ،‬ڕوده‌که‌نه‌‬ ‫ناودارترین‌و باشترین زانکۆکانی‬ ‫ئه‌وروپاو ئه‌مه‌ریکا‪.‬‬

‫هه‌رچه‌نده‌ به‌شێک‬ ‫له‌زانکۆ ئه‌هلییه‌کان‬ ‫هه‌ر ئه‌و به‌رپرس‌و‬ ‫سه‌رکردان ‌ه‬ ‫خاوه‌ندارێتی ده‌که‌ن‌و‬ ‫خۆیان راسته‌وخۆ‬ ‫سه‌رپه‌رشتیی ده‌که‌ن‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌نین کوڕو‬ ‫کچه‌کانی خۆیان بخه‌ن ‌ه‬ ‫ئه‌و زانکۆیانه‬

‫جگه‌ له‌زانکۆ حکومییه‌کان‪ ،‬له‌هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا زیاد له‌‪ 14‬زانکۆی ئه‌هلیش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬که‌ به‌شێکیان هه‌ر ئه‌و به‌رپرس‌و‬ ‫سه‌رکردانه‌ خاوه‌ندارێتی ده‌که‌ن‌و خۆیان‬ ‫راسته‌وخۆ سه‌رپه‌رشتیی ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئاماده‌نین کوڕو کچه‌کانی خۆیان بخه‌نه‌‬ ‫ئ���ه‌و زانکۆیانه‌‪ ،‬به‌ڵک���و به‌تێچویه‌کی‬ ‫زۆر ڕه‌وان���ه‌ی که‌ش���خه‌ترین‌و گرانترین‬ ‫زانکۆکانی جیهانیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ ده‌س���تکه‌وتنی زانیاریی‬ ‫له‌س���ه‌ر خێزان‌و مندااڵنی به‌رپرس���ان‬ ‫کارێک���ی زه‌حمه‌ته‌و تا بۆی���ان بکرێت‬ ‫زانیارییه‌کان له‌رای گشتیی ده‌شارنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاوێنه‌ هه‌ندێک زانیاریی له‌باره‌ی‬ ‫ئه‌و زانکۆو واڵتانه‌ی کوڕوکچی به‌رپرس‌و‬ ‫س���ه‌کرده‌ بااڵکانی هه‌رێمی کوردستان تاڵه‌بان���ی‪ ،‬پاڤێ���ڵ تاڵه‌بانی���ش ک���ه‌‬ ‫تێیدا خوێندویانه‌ کۆکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫زیاتر که‌سێکی س���ه‌ربازییه‌‪ ،‬له‌یه‌کێک‬ ‫له‌زانکۆکانی به‌ریتانیا خوێندویه‌تی‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانییه‌کان بڕوانامه‌کانیان‬ ‫کوڕه‌که‌ی ئه‌میریش له‌به‌ریتانیا‬ ‫به‌ریتانییه‌‬ ‫ماسته‌رو دکتۆرای وه‌رگرتوه‌‬ ‫دوای ته‌واوکردن���ی خوێندن���ی‬ ‫عه‌لی باپیری ئه‌میری کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪،‬‬ ‫ئاماده‌ی���ی‪ ،‬قوب���اد تاڵه‌بان���ی‪ ،‬کوڕی‬ ‫سه‌رۆک کۆماری پێشوی عێراق جه‌الل به‌هه‌مان شێوه‌ی سه‌رکرده‌کانی دیکه‌ی‬ ‫تاڵه‌بانی‪ ،‬به‌هۆی ئ���اره‌زوی بۆ بواری هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬منداڵه‌کانی له‌زانکۆ‬ ‫ئه‌ندازیاری���ی‪ ،‬له‌کۆلێژی کارش���التۆن به‌ناوبانگ‌و پێش���که‌وتوه‌کانی ئه‌وروپا‬ ‫له‌ئه‌مه‌ری���کا دبلۆم���ی له‌ئه‌ندازیاری���ی خوێندویه‌ت���ی‪ .‬یه‌کێ���ک له‌کوڕه‌کان���ی‬ ‫ئوتومبێلدا به‌ده‌س���تهێناوه‌‪ ،‬دواتریش ئه‌می���ری کۆمه‌ڵ که‌ن���اوی محه‌مه‌ده‌و‬ ‫به‌کالۆریۆسی له‌ئه‌ندازیاریی میکانیکیدا ته‌مه‌نی ‪ 28‬س���اڵه‌‪ ،‬له‌یه‌کێک له‌زانکۆ‬ ‫له‌زانک���ۆی کینگس���تۆن له‌به‌ریتانی���ا ن���اودارو پێش���که‌وتوه‌کانی به‌ریتانی���ا‬ ‫به‌ده‌س���تهێناوه‌‪ .‬ئێستا قوباد تاڵه‌بانی ماسته‌رو دکتۆرای خوێندوه‌‪.‬‬ ‫عه‌بولڕه‌حمانی���ش ک���ه‌ کوڕێک���ی‬ ‫وه‌ک جێگ���ری س���ه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیرانی حکومه‌تی هه‌رێم کارده‌کات‪ .‬دیکه‌ی عه‌لی باپیره‌ به‌هه‌مان ش���ێوه‌‬ ‫به‌هه‌مان ش���ێوه‌ کوڕه‌ک���ه‌ی دیکه‌ی له‌زانکۆیه‌کی به‌ریتانیا ده‌خوێنێت‪.‬‬

‫عه‌بدولڕه‌حمان باپیر‬ ‫منداڵه‌کانی نه‌وشیروان مسته‌فا سه‌ریان‬ ‫به‌زانکۆکانی کوردستاندا نه‌کردو‌ه‬ ‫رێکخه‌ری گش����تیی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‪،‬‬ ‫نه‌وش����یروان مس����ته‌فا خاوه‌نی دو کوڕو‬ ‫کچێکه‌و سه‌رجه‌میان له‌زانکۆکانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫کوردس����تان خوێندنیان ته‌واوکردوه‌‪ .‬چیا‬ ‫ده‌رچوی به‌ش����ی ئابوریی نێوده‌وڵه‌تییه‌‬ ‫له‌كۆلیژی ئیمپڕیال له‌به‌ریتانیا‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫کوڕه‌که‌ی دیکه‌ی‪ ،‬نما‪ ،‬له‌زانكۆی هارڤارد‪،‬‬ ‫هاوشێوه‌ی برا گه‌وره‌که‌ی ‌به‌شی ئابوری‬ ‫ته‌واوکردوه‌‪ .‬كچه‌كه‌ی رێکخه‌ری گش����تیی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی گۆڕانیش له‌كۆلیژی ئیمپریالی‬ ‫به‌ریتانیا‌به‌شی پزیشكی ته‌واوکردوه‌‪.‬‬ ‫بارزانییه‌کان حه‌زیان له‌زانکۆکانی‬ ‫ئه‌مه‌ریکایه‌‬ ‫نه‌وه‌کان����ی بارزان����ی‪ ،‬به‌ش����ێوه‌یه‌کی‬ ‫گش����تیی ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت ده‌خوێن����ن‌و‬

‫ئیدریس بارزانی‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌س����ته‌ش زانکۆکانی ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مه‌ریکا هه‌ڵده‌بژێرن‪.‬‬ ‫مه‌سرور بارزانی کوڕی مه‌سعود بارزانی‬ ‫که‌ ئێستا پۆستی راوێژکاری ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئاسایش����ی هه‌رێمی کوردس����تانی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫خوێندنگای ئاماده‌یی له‌واڵتی ئێران ته‌واو‬ ‫کردوه‌‪ ،‬دوای راپه‌ڕین چوه‌ته‌ شاری له‌نده‌ن‌و‬ ‫له‌وێ بۆ ماوه‌ی یه‌ک س����اڵ کۆرس����ێکی‬ ‫زمان����ی ئینگلیزیی خوێندوه‌‪ ،‬دواتریش بۆ‬ ‫به‌ده‌س����تهێنانی بڕوانامه‌ی به‌کالۆریۆس‪،‬‬ ‫رو له‌پایته‌خت����ی زلهێزترین واڵتی جیهان‬ ‫ده‌کات‌و له‌زانکۆی ئه‌مه‌ریکیی له‌‌واشنتۆن‬ ‫دراساتی نێوده‌وڵه‌تی ده‌خوێنێت‪.‬‬ ‫کوڕی س����ه‌رۆکی حکومه‌ت����ی هه‌رێمی‬ ‫کورس����تان‪ ،‬نێچیرڤ����ان بارزانی که‌ ناوی‬ ‫ئیدریسه‌ له‌ئێس����تادا رێکخراوێکی به‌ناوی‬ ‫ڕوانگه‌ هه‌یه‌‪ ،‬قۆناغی خوێندنی ئاماده‌یی‬ ‫له‌خوێندنگایه‌ک����ی ئه‌وروپی����ی خوێندوه‌و‬

‫قوباد تاڵه‌بانی‬

‫چیا نه‌وشیروان‬

‫ئێس����تاش زانک����ۆ ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت ئه‌ی����وب‪ ،‬له‌یه‌کێک له‌زانکۆ ئه‌وروپییه‌کان‬ ‫خوێندویه‌تی‌و هه‌ر له‌وێش ده‌ژی‪.‬‬ ‫ده‌خوێنێت‪.‬‬ ‫منداڵه‌کانی ئه‌مینداری یه‌کگرتو‪،‬‬ ‫جیاوازن‬ ‫هه‌رچ����ی ک����وڕو کچه‌کان����ی محه‌مه‌د‬ ‫فه‌ره‌جی ئه‌مینداری گش����تیی یه‌کگرتوی‬ ‫ئیس��ل�امی کوردس����تانه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وان����ی‬ ‫س����ه‌رکرده‌کانی دیکه‌وه‌ له‌زانکۆکانی ناو‬ ‫هه‌رێمی کوردستان خوێندویانه‌‪ .‬محه‌مه‌د‬ ‫ف����ه‌ره‌ج کوڕێکی هه‌یه‌ به‌ناوی موس����لیم‬ ‫که‌ له‌زانک����ۆی هه‌ولێر خوێندویه‌تی‌و هه‌ر‬ ‫له‌ن����اوه‌وه‌ی کوردس����تانیش بڕوانام����ه‌ی‬ ‫ماسته‌ری به‌ده‌س����تهێناوه‌‪ .‬به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫کچه‌کانیش����ی له‌زانکۆکانی کوردس����تان‬ ‫ده‌خوێنن‪.‬‬ ‫کوڕی سه‌اڵحه‌دین به‌هادین‪ ،‬ئه‌مینداری‬ ‫پێش����وی یه‌کگرتوی ئیس��ل�امی به‌ناوی‬

‫بابه‌ته‌که‌ پاره‌ زۆرییه‌‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی کوردستان‪ ،‬عه‌لی‬ ‫حه‌مه‌ساڵح هۆکاری ئه‌وه‌ی گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ‬ ‫پاره‌زۆریی ئه‌و به‌رپرس‌و سه‌رکردانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "ئه‌گه‌ر ئه‌و به‌رپرسانه‌‬ ‫پاره‌یان زۆر نه‌بێت‪ ،‬خه‌رجییه‌کی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫زۆر ناک����ه‌ن له‌ناردن����ی منداڵه‌کانیاندا بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵت"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها عیزه‌ت س����ابر په‌رله‌مانتاری‬ ‫کوردس����تان پێی وایه‌ که‌ له‌کوردس����تاندا‬ ‫زانکۆی باش‌و خراپیش هه‌یه‌‪" ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫به‌رپرسانه‌ بیانه‌وێت ده‌توانن منداڵه‌کانیان‬ ‫له‌زانکۆ باش����ه‌کان بخوێنن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫خه‌رجییه‌کی زیاتر ده‌که‌ن‌و منداڵه‌کانیان‬ ‫ده‌نێرنه‌ زانکۆکانی جیهان بۆ خوێندن"‪.‬‬

‫کۆچبه‌ران‪ ..‬سوپایه‌کی بێده‌نگ‬

‫ده‌ریای سپی ناوه‌ڕاست ده‌بێت به‌گۆڕستانی سپی ناوه‌ڕاست‬ ‫ئا‪ :‬شیار محه‌مه‌د‬ ‫جانتایه‌کی بچوکی به‌شانه‌وه‌یه‌و‬ ‫ترسێکی گه‌وره‌ش له‌دڵیدا‪ ،‬له‌رێگای‬ ‫مه‌رگدایه‌ به‌ره‌و مه‌رگ‌و به‌ "گۆڕستانی‬ ‫سپی ناوه‌ڕاست"دا تێده‌په‌ڕن‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫بارودۆخی زۆرینه‌ی کۆچبه‌رانی‬ ‫خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاسته‌ به‌ره‌و ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا ده‌یان‌و س����ه‌دان الش����ه‌ی‬ ‫کۆچبه‌ران له‌نێو ده‌ری����ادا به‌زیندویی‌و‬ ‫مردوی����ی ده‌دۆزرێن����ه‌وه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵ����گای‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت����ی بێده‌نگ����ه‌ له‌ئاس����ت ئه‌و‬ ‫مه‌رگه‌سات‌و شااڵوی کۆچه‌دا که‌ له‌دوای‬ ‫جه‌نگ����ی جیهانیی دوه‌مه‌وه‌ بێ وێنه‌یه‌و‬ ‫پێناچێت به‌م زوانه‌ کۆتایی بێت‪.‬‬ ‫‪ 300‬هه‌زار کۆچبه‌ر له‌سه‌ره‌تای کانونی‬ ‫دوه‌می ئه‌مساڵه‌وه‌ به‌ده‌ریای ناوه‌ڕاستدا‬ ‫تێپه‌ڕیون‪ ،‬له‌و ژماره‌یه‌ ‪ 2500‬که‌س����یان‬ ‫به‌مردوی����ی له‌که‌ناراوه‌کان����ی ئه‌وروپادا‬ ‫دۆزراونه‌ت����ه‌وه‌‪ 200 .‬ه����ه‌زار کۆچب����ه‌ر‬ ‫گه‌یش����تونه‌ته‌ یۆنان‌و ‪ 110‬هه‌زاریش بۆ‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬له‌کاتێکدا له‌ته‌واوی ساڵی ‪2014‬‬ ‫ئه‌و‌ ژماره‌یه‌ ‪ 219‬هه‌زار کۆچبه‌ر بوه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ژم����اره‌ی کۆچبه‌رانه‌ هێش����تا‬ ‫قوربانیانی که‌ناره‌کانی لیبیای تێدانییه‌‪،‬‬ ‫که‌ دو به‌له‌م غه‌رق بون‌و تا ئێس����تا ‪76‬‬ ‫ته‌رم دۆزراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬راپۆرته‌کان ئاماژه‌‬ ‫ب����ه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ ئ����ه‌و دو به‌له‌مه‌ ‪500‬‬ ‫کۆچبه‌ری تێدابون‌و ڕوه‌و ئه‌وروپا ڕێیان‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌هه‌فه‌ته‌ی پێش����ودا هه‌واڵێکی‬ ‫دڵته‌زێنی کۆچبه‌ران به‌خێرایی روناکیی‬ ‫به‌ناو میدیاکان‌و هاواڵتیاندا باڵوبوه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش دۆزینه‌وه‌ی ته‌رمی ‪ 71‬کۆچبه‌ر‬ ‫بو له‌ئوتومبێلێکی بارهه‌ڵگردا له‌نه‌مسا‪،‬‬ ‫پ����ێ ناچێ����ت کۆچب����ه‌ران چ رێگ����ه‌ی‬ ‫وش����کانی‌و چ به‌ڕێگه‌ی ئاوییدا‪ ،‬به‌خت‬ ‫یاوه‌ریان بێت‪.‬‬

‫ژماره‌ی کۆچبه‌ره‌ نایاساییه‌کان به‌رێژه‌ی ‪ %250‬زیادیکردوه‌‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ به‌رده‌وامی ئاگ����ری جه‌نگ‌و‬ ‫ملمالنێکی����ان له‌س����وریاو عێ����راق‌و‬ ‫ناوچه‌کان����ی دیکه‌‪ ،‬کۆمس����یۆنی بااڵی‬ ‫په‌ناب����ه‌ران له‌نه‌ت����ه‌وه ‌یه‌کگرت����وه‌کان‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ وا چاوه‌ڕوان ده‌کرێت‬ ‫نزیک����ه‌ی ‪ 3‬هه‌زار هاواڵتی رۆژانه‌ بگه‌نه‌‬ ‫مه‌قدۆنی����ا له‌مانگه‌کان����ی داهاتودا‪ ،‬که‌‬ ‫‪ 700‬منداڵیان له‌گه‌ڵدایه‌‪ ،‬زۆرینه‌ش����یان‬ ‫ئه‌و س����وریانه‌ن که‌ له‌جه‌نگی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌که‌یان‌ هه‌ڵهاتون‪.‬‬ ‫راکردوه‌کان له‌واڵتی خۆیانه‌وه‌ له‌مردن‬ ‫بۆ مردن راده‌ک����ه‌ن‪ ،‬یاخود بۆ ژیانێکی‬ ‫پڕ له‌چه‌رمه‌سه‌ریی‪ ،‬نرخه‌که‌ی ده‌گاته‌ ‪5‬‬ ‫هه‌زار یۆرۆ‪ ،‬بۆ گه‌یاندنی منداڵه‌کانیان‬ ‫بۆ ئه‌وروپای ئارام‪.‬‬

‫له‌گه‌ش����تێکدا ک����ه‌ چه‌ن����د رۆژێ����ک وه‌هایه‌ بۆ ئه‌وان‪.‬‬ ‫گوزه‌رانی خراپی په‌نابه‌ران له‌سڕبیا‬ ‫ده‌خایه‌نێ����ت دور له‌ئ����او و خ����واردن‌و‬ ‫ته‌نان����ه‌ت هه‌ندێ����ک ج����ار ه����ه‌واش‪ ،‬ره‌نگه‌ هه‌ر زو ئه‌و وێنه‌ یۆتۆپییه‌ی ئه‌وان‬ ‫بازرگانه‌کانی مرۆڤ ته‌نانه‌ت کۆچبه‌ران بۆ ئه‌وروپا له‌خه‌یاڵی خۆیاندا کێشاویانه‌‬ ‫له‌هه‌ناسه‌ش مه‌حروم ده‌که‌ن‪ ،‬زۆرینه‌یان ورده‌ ورده‌ کاڵ بکات����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان له‌وێ‬ ‫له‌که‌شتیی شه‌حندا به‌ره‌و ئه‌وروپا کۆچ له‌سه‌ر شه‌قام‌و پارکه‌کانی ئه‌و واڵته‌ رۆژ‬ ‫ده‌که‌ن که‌ ش����یاوی به‌کارهێنانی مرۆڤ به‌شه‌و ده‌س����پێرن‌و شه‌و رۆژ ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫له‌چاوه‌ڕوان����ی ئه‌وه‌ی واڵتێکی ئه‌وروپی‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌و پێی����ه‌ی ته‌نه����ا ‪ 4‬کیلۆمه‌ت����ر وه‌ریان بگرێت‌و پێشوازیان لێ بکات‪.‬‬ ‫له‌که‌ناره‌کانی تورکیاوه‌ دوره‌‪ ،‬دورگه‌ی‬ ‫"هیچ کۆتاییه‌ک نازانم بۆ کۆتاییهێنانی‬ ‫ک����وس له‌یۆن����ان‪ ،‬رێژه‌یه‌ک����ی به‌رچاو‬ ‫له‌په‌نابه‌رانی س����وریی له‌خۆ ده‌گرێت‪ ،‬ئه‌و مه‌رگه‌ساته‌" یه‌کێک له‌و‌به‌ر‌پرسانه‌ی‬ ‫ئه‌وان رۆحی خۆیان ده‌خه‌نه‌ سه‌ر له‌پی کۆمس����یۆنی په‌ناب����ه‌ران وا ده‌ڵێ����ت‌و‬ ‫ده‌ستیان‌و سواری به‌له‌مه‌کان ده‌بن‌و ئه‌و به‌رده‌وامبونی توندوتیژییه‌کان له‌عێراق‌و‬ ‫دورگه‌یه‌ وه‌ک خاڵی سه‌ره‌تای ئه‌وروپا س����وریا گوزه‌رانی خراپ����ی په‌نابه‌رانی‬

‫دیکه‌ له‌تورکیاو ئه‌رده‌ن‌و لوبنان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ک بۆ قسه‌کانی ده‌هێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رێکخ����راوی لێبوردن����ی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫قه‌یرانی ئێستای په‌نابه‌ران به‌"خراپترین"‬ ‫وه‌س����فده‌کات له‌دوای جه‌نگی جیهانیی‬ ‫دوه‌مه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان ئام����اژه‌ به‌ "بێباکیی‌و‬ ‫گه‌له‌کۆمه‌کێ"ی س����ه‌رکرده‌کانی جیهان‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ک����ه‌ دۆخه‌که‌ی����ان به‌ئه‌م����ڕۆ‬ ‫گه‌یان����دوه‌‌‪ .‬جموجۆڵه‌ ش����ه‌رمنانه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵ����گای نێوده‌وڵه‌ت����ی تا ئێس����تا‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ ش����تێکی ئه‌وت����ۆ بۆ دۆخی‬ ‫خراپی ئه‌و کۆچبه‌رانه‌ بکات‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و رێکخ����راوه‌ له‌راپۆرتێکی����دا که‌‬ ‫له‌ژێر ناونیش����انی "قه‌یرانی په‌نابه‌رانی‬ ‫جیه����ان‪ ..‬پیالنێ����ک ک����ه‌ بێباکی����ی‬

‫پشتگوێخستنی‬ ‫سه‌رکرده‌کانی‬ ‫جیهان بۆ دۆزی‬ ‫په‌نابه‌ران وایکردوه‌‬ ‫که‌ ملیۆنان‬ ‫هاواڵتی له‌ژیانێکی‬ ‫سه‌ختدابن‌و‬ ‫هه‌زارانیشیان گیان‬ ‫له‌ده‌ستبده‌ن‬ ‫ده‌یگێڕێت" ئاماژه‌ی����ان به‌وه‌ کردوه‌ که‌‬ ‫پشتگوێخستنی س����ه‌رکرده‌کانی جیهان‬ ‫ب����ۆ دۆزی په‌ناب����ه‌ران وایک����ردوه‌ که‌‬ ‫ملیۆنان هاواڵتی له‌ژیانێکی سه‌ختدابن‌و‬ ‫هه‌زارانیشیان گیان له‌ده‌ستبده‌ن"‪.‬‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ هه‌وڵ����ه‌ نێوده‌وڵه‌تیی����ه‌کان‬ ‫بۆ چاره‌س����ه‌ری کۆچک����ردن‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێس����تا یه‌کێتی ئه‌وروپ����ا ناتوانێت ئه‌و‬ ‫مه‌رگه‌ساته‌ کۆنترۆڵ بکات‪ ،‬رێکخراوێکی‬ ‫ئه‌وروپی بۆ چاودێریکردنی س����نوره‌کان‬ ‫ئاش����کرایکردوه‌ که‌ ژم����اره‌ی کۆچبه‌ره‌‬ ‫نایاساییه‌کان به‌رێژه‌ی ‪ %250‬زیادیکردوه‌‬ ‫له‌مانگی کانونی دوه‌م‌و ش����وباتی ساڵی‬ ‫‪ 2015‬به‌ب����ه‌راورد به‌هه‌م����ان دو مانگی‬ ‫ساڵی رابردو‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪parlaman.awene@gmail.com‬‬

‫‪ 9/1‬پشوی په‌رله‌مان كۆتایی دێت‌و خولی پایزه‌ی ده‌ستپێده‌كات‬ ‫"به‌هۆی بونی به‌دو به‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌م خوله‌ی‌ په‌رله‌مان جیاوازتر ده‌بێت له‌خوله‌كانی پێشوتر"‬

‫په‌رله‌مان‬

‫له‌په‌رله‌مانه‌وه‌‬

‫ئا‪ :‬ئیمان زه‌ندی‌‬ ‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ت ‌ه په‌رله‌مانتاران ده‌ینوسن‬

‫ئه‌مڕۆ ‪ 9/1‬پشوی یاسایی په‌رله‌مان كۆتایی دێت‌و‬ ‫به‌كۆمه‌ڵێك قه‌یرانه‌وه‌ خولی نوێ ده‌ست پێده‌كات‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارانیش رای جیاوازیان هه‌یه‌ بۆ ئه‌م‬ ‫خوله‌‪ ،‬به‌وه‌ی په‌رله‌مان به‌هۆی پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌ بوه‌ته‌ دو به‌ره‌وه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتار عه‌لی‬ ‫حه‌مه‌ ساڵح پێیوایه‌ ئه‌م خوله‌ جیاوازترو چاالكتر‬ ‫ده‌بێت له‌پێشوتر له‌بواری‌ چاودێریكردن وه‌ك‬ ‫لێپرسینه‌وه‌و پرساندنی‌ وه‌زیره‌كان‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكی‬ ‫فراكسیۆنی یه‌كگرتوش ده‌ڵێت "به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئێستا په‌رله‌مان بوه‌ به‌دو به‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌م خوله‌‬ ‫جیاوازتر ده‌بێت له‌پێشوتر"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ ئایا یه‌كه‌م كاری په‌رله‌مان دوای‬ ‫پش���و چی ده‌بێت‪ ،‬عل���ی‌ حمه‌ س���اڵح په‌رله‌مانتار‬ ‫له‌فراكس���یۆنی‌ گۆڕان ب���ۆ ئاوێنه‌ وتی "ده‌س���ته‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ په‌رله‌م���ان به‌رنام���ه‌ بۆ ئ���ه‌و كاره‌‬ ‫داده‌ڕێژێت‌ویه‌كه‌م كار له‌خولی نوێی په‌رله‌مان دیاری‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬چونكه‌ هه‌ر دانیشتنێك بكرێت له‌هه‌ر ڕۆژێكدا‬ ‫له‌وكاته‌دا په‌رله‌مان به‌رنامه‌ی‌ ئه‌و ڕۆژه‌ داده‌ڕێژێت‪،‬‬ ‫ئه‌گین���ا ئه‌مه‌ په‌یوه‌ن���دی‌ به‌په‌رله‌مانتارانه‌وه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێمه‌ به‌رده‌وام به‌دوای‌ چاره‌س���ه‌ردا ده‌گه‌ڕێین‬ ‫بۆ كێشه‌كان"‪.‬‬ ‫عه‌لی‌ حه‌مه‌ س���اڵح وتیش���ی‌"جیاوازییه‌كه‌ی ئه‌م‬ ‫خوله‌ی‌ نوێی په‌رله‌مان له‌پێش���وتر‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ چاالكتر‬ ‫ده‌بێ���ت له‌ب���واری‌ چاودێ���ری‌ وه‌ك لێپرس���ینه‌وه‌و‬ ‫پرساندنی‌ وه‌زیره‌كان"‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا جگه‌ له‌بونی په‌رله‌مان بۆ دو به‌ره‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫به‌هۆی پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمه‌وه‌ كێشه‌ له‌نێوان‬ ‫س���ه‌رۆكی په‌رله‌مان‌و جێگره‌كه‌ی‌ كه‌ گۆڕان‌و پارتین‬ ‫دروس���تبوه‌‪ ،‬عه‌لی له‌وباره‌یه‌وه‌ وتی"ئه‌و كێشه‌یه‌ی‌‬ ‫كه‌ له‌نێوان س���ه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان‌و جێگره‌كه‌یدا هه‌یه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌ ئێم���ه‌وه‌ نییه‌‌و هی���چ كاریگه‌رییه‌كی‬ ‫له‌س���ه‌ر كاری‌ په‌رله‌مان نابێت‪ ،‬چونكه‌ په‌رله‌مانتار‬ ‫به‌دواداچ���ون بۆكێش���ه‌كان ده‌كات نه‌ك س���ه‌رۆكی‌‬ ‫په‌رله‌مان"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ ئایا یه‌ك���ه‌م كاری‌ په‌رله‌مانتاران‬ ‫ئه‌وه‌ نابێت كه‌ بانگهێشتی‌ سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت بكه‌ن‬ ‫به‌وه‌ی ده‌وترێت سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌مو قه‌یرانه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ دو مانگه‌ ده‌وامی‌ نه‌كردوه‌‪ ،‬حه‌مه‌ س���اڵح‬ ‫وتی‌ "بۆ ئه‌و مه‌به‌س���ته‌ هیچ زانیارییه‌كمان النییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ماوه‌ی‌ پێشودا بانگهێشتی‌ نێچیرڤان بارزانی‬ ‫سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت‌و ئاشتی‌ هه‌ورامیوه‌زیری سامانه‌‬ ‫سروشتییه‌كانیش���مان ك���رد‪ ،‬له‌وكات���ه‌دا كۆمه‌ڵێك‬ ‫پرس���یاری ئاڕاس���ته‌ كراو ئه‌وانیش وه‌اڵمیان هه‌بو‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌اڵمه‌كان نادروست بون‪ ،‬بۆیه‌ بۆ خولی‌ نوێ‌‬ ‫بانگێشت ده‌كرێن بۆ لێپرسینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫هاوكات فه‌خره‌دی���ن قادر س���كرتێری په‌رله‌مان‬ ‫پێیوایه‌ مه‌سه‌له‌كه‌ یه‌ك به‌ره‌و دو به‌ره‌ نییه‌و ده‌ڵێت‬ ‫"پێش ئه‌م پرسه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم په‌رله‌مان‬ ‫له‌كه‌شێكی ئارامدا بوه‌و چه‌ندین پرۆژه‌ یاسا هه‌بوه‌‬ ‫به‌بێ كێشه‌ كارو گفتوگۆی له‌سه‌ر كراوه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ل���ه‌‪ 9/1‬په‌رله‌م���ان خول���ی پای���زه‌ی‌‬

‫کۆبونەوەی ‪٨/١٩‬ی‬ ‫پەرلەمان ئەنجامەکەی‬ ‫چی بو؟‬ ‫ئه‌بو كاروان‬

‫ده‌س���تپێده‌كات‌و كۆمه‌ڵێ���ك پرۆژه‌ یاس���او بابه‌تی‬ ‫گرنگی له‌به‌رده‌س���تدایه‌‪ ،‬ئیت���ر ئه‌ندامانی په‌رله‌مان‬ ‫ئازادن له‌گ���ه‌ڵ كام پرۆژه‌و كام م���ادد‌هن‌و ده‌نگی‬ ‫پێده‌ده‌ن ی���ان نا‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ په‌رله‌مانی ئه‌مجاره‌‬ ‫په‌رله‌مانی نمونه‌ییه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ ده‌وترێت به‌هۆی جیاوازییه‌كانه‌وه‌‬ ‫ئه‌م خوله‌ی‌ نوێی په‌رله‌مان گه‌رموگورش���تر ده‌بێت‪،‬‬ ‫سكرتێری په‌رله‌مانی ده‌ڵێت "راسته‌ له‌سه‌ر پرسێكی‬ ‫دیاریكراو كه‌ سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمه‌ چوار فراكسیۆنی‬ ‫گ���ه‌و‌ره‌ی‌ په‌رله‌مان یه‌ك بۆچونی���ان هه‌یه‌و پارتی‌و‬ ‫كه‌م ‌ه نه‌ته‌وایه‌تیی‌و ئایینیی���ه‌كان بۆچونێكی تریان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا به‌و شێوه‌یه‌ نییه‌ كه‌ دو به‌ره‌ بن"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ كاریگه‌ری‌ كێش���ه‌ی نێوان س���ه‌رۆكی‬ ‫په‌رله‌مان‌و جێگره‌كه‌ی‌‪ ،‬وتی "بڕوا ناكه‌م كێش���ه‌یه‌‬ ‫دروست ببێت‌و رای جیاواز له‌هه‌مو شوێنێكدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هیواین رای جیاوازه‌كان په‌كی یاس���ادانان‌و‬ ‫كاری‌ په‌رله‌مان نه‌خه‌ن"‪.‬‬ ‫س���كرتێری په‌رله‌م���ان ئاماژه‌ به‌وه‌ش���ده‌كات كه‌‬ ‫له‌خولی پاییزه‌یدا په‌رله‌مان كار له‌س���ه‌ر دو بابه‌تی‬ ‫هه‌نوكه‌ی���ی ده‌كات‪ ،‬كه‌ ئه‌وانی���ش داواكاری‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ده‌ستوره‌ بۆ درێژكردنه‌وه‌ی ماوه‌كه‌یان بۆ ‪ 90‬رۆژی‬ ‫تر‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا بابه‌تی پرۆژه‌ی‌ هه‌م���واری‌ په‌یڕه‌وی‬ ‫ناوخۆی په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫هاوكات به‌وته‌ی‌ ش���ێركۆ جه‌وده‌ت په‌رله‌مانتاری‌‬ ‫فراكس���یۆنی یه‌كگرتوبه‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م خوله‌ی‌‬ ‫په‌رله‌م���ان كه‌ جی���اوازی‌ هه‌یه‌ له‌پێش���وتر به‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مان بوه‌ به‌دوب���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬واتا دوبۆچونه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫دو بنه‌م���ا كه‌ ئه‌مانه‌ وه‌اڵم���ی‌ خۆیانیان هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫فراكس���یۆنه‌و ه���ه‌ر په‌رله‌مانتارێ���ك بیروبۆچونی‌‬ ‫خۆیانیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ یه‌كه‌م كاری‌ په‌رله‌مان له‌دوای‌ پش���وه‌‬ ‫یاس���اییه‌كه‌ی‌‪ ،‬ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‌ فراكس���یۆنی‬ ‫یه‌كگرتوی ئیس�ل�امی ده‌ڵێت "یه‌كه‌م ده‌ستپێكردنی‌‬ ‫كاری‌ په‌رله‌مان‌و ئه‌جندای‌ كۆبونه‌وه‌كان‪ ،‬سه‌رۆكایه‌تی‌‬

‫په‌رله‌مان دیاری‌ ده‌كات"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ كێش���ه‌ی نێ���وان س���ه‌رۆكی په‌رله‌مان‌و‬ ‫جێگره‌ك���ه‌ی‪ ،‬ج���ه‌وده‌ت ئه‌وه‌ش���ی‌ وت "هیوادارین‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان‌و جێگیری‌ س���ه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان‬ ‫متمانه‌و په‌یوه‌ندی‌ له‌نێوانیاندا بگه‌ڕێننه‌وه‌و یه‌كڕیز‌و‬ ‫ته‌باب���ن له‌په‌رله‌م���ان تاوه‌ك���و كاره‌كان به‌باش���ی‬ ‫ب���ڕۆن‌و ئه‌نجامبدرێن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌م���ه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫گشتیدایه‌"‪.‬‬ ‫ده‌وترێت په‌رله‌مان له‌وكاته‌دا به‌هێزو گه‌رموگوڕه‌‬ ‫كه‌ ناكۆكی له‌نێ���وان الیه‌نه‌كان‌و فراكس���یۆنه‌كاندا‬ ‫هه‌بێ���ت‪ ،‬په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی‌ یه‌كگرت���و له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫وتی "سروش���تی‌ په‌رله‌مان وایه‌و ناكۆكی‌‌و جیاوازی‌‬ ‫بیروبۆچون���ی‌ تێده‌كه‌وێت‪ ،‬یه‌كێك له‌نیش���انه‌كانی‌‬ ‫په‌رله‌مان كه‌ به‌هێزییان ده‌س���ه‌لمێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫بۆ ئه‌م خوله‌ نوێی���ه‌ زیندوبونه‌وه‌یه‌كی‌ پێوه‌ دیاره‌‬ ‫له‌بیروبۆچونه‌كاندا"‪.‬‬ ‫شێركۆ وتیشی‌"له‌سه‌ره‌تای‌ خولی نوێی په‌رله‌مان‬ ‫كار بۆ ئه‌وه‌ ده‌كرێت وه‌زیری سامانه‌ سروشتییه‌كان‬ ‫بانگهێشت بكرێت بۆ لێپرسنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌وت���ه‌ی‌ ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ له‌خول���ی نوێدا كار‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژه‌ یاسایانه‌ ده‌كرێت كه‌ خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫یه‌كه‌میان بۆ ك���راوه‌و هه‌ندێكی‌ تریان خوێندنه‌وه‌ی‌‬ ‫بۆ نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫پێش پرس���ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬فراكسیۆنه‌‬ ‫زۆرینه‌كان���ی ن���او په‌رله‌م���ان له‌س���ه‌ر زۆر بابه‌ت‌و‬ ‫پرس‌و پرۆژه‌یاس���ا هاوڕاو هاوبیر بون‌و هیچ كێشه‌و‬ ‫ناكۆكیییه‌ك له‌نێوانیاندا دروست نه‌بوبو وه‌ك ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا له‌ئارادایه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ قادر ره‌زگه‌یی په‌رله‌مانتارله‌فراكسیۆنی‌‬ ‫سه‌وز ڕایگه‌یاند به‌ره‌كانی‌ ناو په‌رله‌مان كاریگه‌رییه‌كی‌‬ ‫نه‌رێنی‌ هه‌بوه‌ له‌سه‌ر متمانه‌ی‌ نێوان فراكسیۆنه‌كان‪،‬‬ ‫وتی‌"ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ی‌ پێش���تر هه‌بون تاڕاده‌یه‌ك‬ ‫له‌نێ���وان دو په‌رله‌مانت���ار یاخ���ود په‌رله‌مانت���اران‬ ‫به‌گشتی كاڵبوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬

‫له‌سه‌ره‌تا ‌ی خولی‬ ‫نوێی په‌رله‌مان كار بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كرێت وه‌زیری‬ ‫سامان ‌ه سروشتییه‌كان‬ ‫بانگهێشت بكرێت بۆ‬ ‫لێپرسنه‌وه‌‬

‫س���ه‌باره‌ت به‌ده‌س���تپێكی كاری په‌رله‌م���ان ك ‌ه‬ ‫باس���ده‌كرێت‪ ،‬گوایه‌ بانگهێش���تكردنی‌ س���ه‌رۆكی‬ ‫حكومه‌ت‌و وه‌زیری س���امانه‌ سروشتییه‌كان ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‌ فراكسیۆنی سه‌وز وتی‌ "ده‌رباره‌ی‌‬ ‫نێچیرڤان بارزانی‌س���ه‌رۆكی‌ حكوم���ه‌ت كه‌ له‌م كاته‌‬ ‫قه‌یراناویی���ه‌دا ماوه‌ی دو مانگ���ه‌ ده‌وامی‌ نه‌كردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ به‌ته‌نها پرس���یاری‌ په‌رله‌مان نیی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌وه‌ پرسیاری‌ خه‌ڵكیش���ه‌‪ ،‬چونكه‌ كاری سه‌رۆكی‬ ‫حكومه‌ت زیات���ر پێشكه‌ش���كردنی‌ خزمه‌تگوزارییه‌‬ ‫به‌هاواڵتیان‪ ،‬نه‌ك كاری‌ حزبی‌و ده‌وام نه‌كردن"‪.‬‬

‫پارتی پێیوای ‌ه پرۆژه‌ یاسای سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم كۆتایی هاتوه‌و‬ ‫گۆڕانیش ده‌ڵێت پرۆژه‌ك ‌ه وه‌كو خۆی ماوه‌ته‌وه‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و پرۆژه‌ یاساكانی‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان‌و گۆڕه‌پانی سیاسی كرد به‌دو به‌ره‌وه‌و‬ ‫به‌ره‌ی پارتی‌و به‌ره‌ی گۆڕان‌و یه‌كێتی‌و كۆمه‌ڵ‌و‬ ‫یه‌كگرتو‪ ،‬كه‌ هه‌رچه‌نده‌ كۆبونه‌وه‌ی نائاسایی‬ ‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی دوه‌می له‌سه‌ر ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نیسابی یاسایی دانیشته‌كه‌ ته‌واو نه‌بو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌كه‌ دواخرا‪ ،‬به‌و هۆیه‌وه‌ ئێستا پارتی‬ ‫پێیوایه‌ چیتر ئه‌و پرۆژه‌یاسایه‌ كۆتایی پێهاتوه‌و‬ ‫مردوه‌و ده‌بێت پرۆژه‌ی دیكه‌ی له‌سه‌ر ئاماده‌‬ ‫بكرێت‌و بخرێته‌ به‌رنامه‌ی‌ كاره‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ئه‌بوبه‌ك���ر هه‌ڵه‌دن���ی س���ه‌رۆكی‬ ‫فراكس���یۆنی یه‌كگرت���و له‌په‌رله‌مانی كوردس���تان‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ پرۆژه‌ی‌ هه‌مواری‌ یاسای سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێم خوێندن���ه‌وه‌ی دوه‌می بۆ نه‌كراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ وه‌ك‬ ‫خۆی ماوه‌ت���ه‌وه‌و هه‌ر كاتێ���ك په‌رله‌مانتاران داوا‬ ‫له‌س���ه‌رۆكایه‌تی بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وا په‌رله‌م���ان ده‌رباره‌ی‌‬ ‫ئه‌و پرس���ه‌ كۆده‌بێته‌وه‌و خوێندن���ه‌وه‌ی دوه‌می بۆ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانت���اره‌ی‌ یه‌كگرتو پێیوایه‌ ئێس���تا‬ ‫په‌رله‌م���ان چاوه‌ڕوانی الیه‌نه‌كانه‌ بگه‌ن به‌س���ازان‌و‬ ‫رێككه‌وتن‪ ،‬ئه‌گه‌ر گه‌یش���تنه‌ رێككه‌وتن له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫پرس���ه‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌ینێرنه‌ په‌رله‌مان‌و خوێندنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ده‌كرێت‌و ده‌كرێت به‌یاسا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌بینرێت ئێس���تا په‌رله‌مانی كوردس���تان‬ ‫بێده‌نگی نواندوه‌و تۆپه‌كه‌ی‌ خس���توه‌ته‌ گۆڕه‌پانی‬ ‫الیه‌نه‌ سیاس���ییه‌كانه‌وه‌‪ ،‬چاره‌س���ه‌رێك بۆ پرسی‬

‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم بدۆزنه‌وه‌و بگه‌ن به‌سازان‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی دواتر پرس���ه‌كه‌ بهێنرێته‌ په‌رله‌مان‌و رێكاره‌‬ ‫یاساییه‌كانی بۆ ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا فه‌رح���ان جه‌وه���ه‌ر په‌رله‌مانتاری‌‬ ‫فراكس���یۆنی پارتی راپی پێچه‌وانه‌ی‌ هه‌یه‌و پێیوایه‌‬ ‫كه‌ به‌پێ���ی په‌یڕه‌وی ناوخۆ دوای‌ ئه‌وه‌ی نیس���ابی‬ ‫یاس���ایی ته‌واو نه‌بو بۆ خوێندنه‌وه‌ی دوه‌م له‌س���ه‌ر‬ ‫پرۆژه‌ی‌ هه‌مواری‌ یاس���ای سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫كۆتایی پێهاتوه‌و پرۆژه‌كه‌ مردوه‌‪.‬‬ ‫فه‌رح���ان جه‌وهه‌ر وتی "ئه‌م پرۆژه‌یه‌ی ئێس���تای‬ ‫هه‌مواری‌ یاس���ای س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م ته‌واو بو‬ ‫كۆتای���ی ه���ات‪ ،‬ده‌چێته‌ ئه‌رش���یفه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر كاتێك‬ ‫الیه‌ن���ه‌كان گه‌یش���تنه‌ رێككه‌وتنی سیاس���ی‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫پرۆژه‌یه‌ك���ی دیكه‌ی‌ هاوبه‌ش له‌س���ه‌ر هه‌مان پرس‬ ‫ئاماده‌ ده‌كرێت‌و ده‌درێته‌ س���ه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان‌و‬ ‫ده‌یخات���ه‌ به‌رنامه‌ی‌ كاره‌وه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ی یه‌ك ‌هم‌و‬ ‫دواتر ره‌وانه‌ی‌ لیژنه‌ی‌ یاس���ایی ده‌كرێت بۆ كردنی‌‬ ‫به‌ڕاپۆرت‪ ،‬ئینجا ده‌درێته‌وه‌ به‌سه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان‬ ‫ب���ۆ ئاماده‌كاریكردن بۆ خوێندنه‌وه‌ی دوه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌پێی په‌یڕه‌وی ناوخۆ له‌چۆنێتی پێشكه‌ش���كردنی‌‬ ‫پرۆژه‌یاسا"‪.‬‬ ‫پرۆژه‌یاساكانی پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ‬ ‫راپۆرتی كۆتایی هه‌م���ان پرس‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌ دو مانگی‬ ‫رابردودا زۆرترین مشتومڕو ناكۆكی له‌سه‌ر دروستبوه‌و‬ ‫گه‌رمترین بابه‌تی نێو گۆڕه‌پانی سیاسی‌و راگه‌یاندن‌و‬ ‫پرۆژه‌كه‌ وه‌كو خ���ۆی ماوه‌ته‌وه‌و له‌هه‌ركاتێكدا بێت‬ ‫الیه‌نه‌كان بوه‌‪.‬‬ ‫هاوكات به‌هار مه‌حمود ئه‌ندامی لیژنه‌ی‌ یاس���ایی‌و داوا له‌س���ه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان ده‌ك���ه‌ن كۆبونه‌وه‌و‬ ‫په‌رله‌مانت���ار له‌فراكس���یۆنی گ���ۆڕان به‌پێچه‌وانه‌ی‌ خوێندنه‌وه‌ی دوه‌می بۆ بكرێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌دوای‌ كۆبونه‌وه‌ی‌ نائاس���ایی په‌رله‌مان له‌‪19‬ی‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ پارت���ی ئاماژه‌ ب���ه‌وه‌ده‌كات كه‌‬

‫خوێندنه‌وه‌ی دوه‌م بۆ‬ ‫پرۆژه‌یاساكه‌ ته‌نها‬ ‫دواخراوه‌‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی نیسابی یاسایی‬ ‫په‌رله‌مانتاران ته‌واو‬ ‫نه‌بو‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر كاتێكی‬ ‫تر ده‌توانرێت دانیشتنی‬ ‫له‌سه‌ر بكرێت‬

‫ئاب‪ ،‬س���ه‌رۆكی په‌رله‌مان یوسف محه‌مه‌د رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ "كۆبونه‌وه‌كه‌ به‌كراوه‌یی ماوه‌ته‌وه‌و پرۆژه‌ یاسای‬ ‫هه‌مواری‌ س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م له‌هه‌ر كاتێكی تردا‬ ‫بێ���ت ده‌رباره‌ی‌ كۆده‌بن���ه‌وه‌و تێیده‌په‌ڕێنن"‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا به‌هۆی مشومڕه‌كان له‌سه‌ری هێشتا كۆتایی‬ ‫پێنه‌هاتوه‌و پرۆژه‌كه‌ وه‌ك خۆی ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‌ گۆڕان نه‌یش���ارده‌وه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫پرسه‌ په‌یوه‌س���ته‌ به‌په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم الیه‌نه‌كان‬ ‫پێیانباش���بوه‌ بزانن س���ه‌ره‌تا ده‌گه‌ن به‌ڕێككه‌وتن‬ ‫له‌سه‌ری‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا ئه‌وا په‌رله‌مان پرسه‌كه‌ یه‌كالیی‬ ‫ده‌كاته‌وه‌و ده‌یكات به‌یاسا‪.‬‬ ‫به‌ه���ار مه‌حمود ده‌ڵێ���ت "من پێموای���ه‌ ئه‌مه‌ی‌‬ ‫الیه‌ن���ه‌كان ده‌یك���ه‌ن جۆرێك���ه‌ له‌یاری‌ سیاس���ی‌‬ ‫كه‌له‌نێوان یه‌كتردا ده‌یكه‌ن‌و ئیراده‌یه‌كی‌ سیاس���ی‌‬ ‫نییه‌ بۆ كۆتاییهاتن به‌م قه‌یرانه‌ی‌ دروستیان كردوه‌‬ ‫بۆ هه‌رێمی كوردس���تان‌و خه‌ڵكیان پێوه‌ س���ه‌رقاڵ‬ ‫كردوه‌"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی‌ یه‌كگرتو ئه‌و وته‌یه‌ ره‌تده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌پێی په‌یڕه‌وی ناوخۆی په‌رله‌مان ئه‌و پرۆژه‌یاسایه‌‬ ‫كۆتایی پێهاتبێت‌و ده‌ڵێ���ت "خوێندنه‌وه‌ی دوه‌م بۆ‬ ‫پرۆژه‌یاساكه‌ ته‌نها دواخراوه‌‪ ،‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی نیسابی‬ ‫یاسایی په‌رله‌مانتاران ته‌واو نه‌بو‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر كاتێكی‬ ‫تر ده‌توانرێت دانیشتنی له‌سه‌ر بكرێت"‪.‬‬ ‫له‌ئێستاداو پاش دانیش���تنی نائاسایی په‌رله‌مان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌ له‌‪19‬ی ئاب‪ ،‬الیه‌نه‌ سیاسییه‌كانی‬ ‫به‌شدار له‌ده‌سه‌اڵت به‌ناوبژیوانی ئه‌مریكاو به‌ریتانیاو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان ش���ه‌ش كۆبونه‌وه‌یان له‌س���ه‌ر‬ ‫پرس���ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم ئه‌نجامداوه‌و تائێستا‬ ‫نه‌گه‌یشتونه‌ته‌ چاره‌سه‌ری كۆتایی‪.‬‬

‫پرسی س����ەرۆکایەتی هه‌رێم‪ ،‬هەرێمی کوردستانی‬ ‫بەرەو قەیران ب����رد‪ ،‬لەئەنجامی ملمالنێی حزبەکان‌و‬ ‫ڕێککنەکەوتنیان بەمەبەس����تی چارەسەرکردنی ئەو‬ ‫قەیرانە‪ ،‬کۆبون����ەوەی ‪٦/٢٣‬ی پەرلەمان کە هەندێ‬ ‫الیەن بەشۆرش����یان دەزان����ی‌و میحوەرەکەی تریش‬ ‫بەکودەت����ا‪ ،‬ئێم����ەش الی خۆمان����ەوە چەندین جار‬ ‫دوپاتمان کردەوە کە ئەوە نەکودەتایەو نەشۆڕشیشە‪،‬‬ ‫بەڵک����و کۆبونەوەیەک����ی ئاس����ایی پەرلەم����ان بوە‪،‬‬ ‫خوێندنەوەی یەکەم بۆ پرۆژەکانیش لەکۆبونەوەکەدا‬ ‫هاندەرو یارمەتیدەر بو بۆ ئەوەی کۆبونەوەی حزب‌و‬ ‫الیەن����ە سیاس����ییەکان ئەنجامبدرێت‪ ،‬بەمەبەس����تی‬ ‫قورتاربون لەو کێش����ەیە‪ ،‬واتە ‪ ٢٣‬حوزیران کە ئێمە‬ ‫بوینە هەوێنی س����ەرکەوتنی کاریگەری باشی کردە‬ ‫سەر ئەوەی الیەنەکان بەگوڕوتینەوە کاری هاوبەش‬ ‫ئەنجام بدەن‪.‬‬ ‫کاتێک نزیکبوینەوە لەکۆبونەوەی ‪ ٨/١٩‬هەوڵەکان‬ ‫چڕت����ر بونەوەو مەترس����یەکان‌و دڵەڕاوکێی جەماوەر‬ ‫زیاتر بو‪ ،‬تا کار گەیشتە ئەوەی د‪.‬برهم صالح پرۆژە‬ ‫پێشکەش بکات‌و مەکتەبی سیاسی یەکێتی نیشتمانی‬ ‫ڕەزامەن����د بێت لەس����ەری‌و دواتری����ش ڕای جیاوازی‬ ‫دروست کرد‪ ،‬هەروەها بارودۆخەکە وای فەرزکرد کە‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردس����تان پرۆژەیەک پێشکەش‬ ‫بکات‌و بەشێکی پرۆژەکەش جێی ڕەزامەندی الیەنەکان‬ ‫بێ����ت ‪ ،‬رۆژی ‪ ٨/١٨‬کۆبون����ەوەی فراوانی حزبەکان‬ ‫بەئامادەبونی بەرپرس����انی ئەمریکاو بەرتیانیاو ‪UN‬‬ ‫بەڕێوە چ����و بەبێ بەش����داری بزوتن����ەوەی گۆڕان‪،‬‬ ‫گفتوگۆی فراوان کرا لەس����ەر ئەو پرس����ە‪ ،‬دواتریش‬ ‫پێنج الیەنەکە بەهەمان شێوەو تاکو شەشی بەیانی‬ ‫‪ ٨/١٩‬گفتوگۆیان کردو ڕێکەوتن لەسەر ئەوەی داوا‬ ‫لەپەرلەم����ان بکرێت کۆبونەوەک����ە دوابخات تا ڕۆژی‬ ‫یەکشەممە‪.‬‬ ‫جێ����ی ئاماژەپێکردنە دەس����تەی س����ەرۆکایەتی‬ ‫پەرلەمان کۆبونەوە لەسەر چۆنێتی دواخستنی بەاڵم‬ ‫لەسەر شێوازی دواخستنەکە ڕیکنەکەوتن‪ ،‬دواتریش‬ ‫سەرۆکی فراکس����یۆنەکان کۆبونەوە بەهەمان شێوە‬ ‫کە هەموان لەگەڵ دواخس����تنیدا بون دیسان ناکۆک‬ ‫بون لەس����ەر شێوازی دواخس����تنەکە‪،‬دواتر لەڕێگەی‬ ‫کۆکردنەوەی ‪ ٣٧‬واژو کە تەنها فراکس����یۆنی پارتی‬ ‫ب����ەس بو بۆ ئەو دواخس����تنە بەاڵم لەس����ەر ئەوەی‬ ‫واژوەک����ە ببرێتە ناو هۆڵ����ی پەرلەمانەوە بۆ ئەوەی‬ ‫دەنگی لەسەر بدرێت ڕێکنەکەوتن‪.‬‬ ‫لێرەدا ڕونتر دەڵێم چەندین بژار هەبو بۆ چۆنێتی‬ ‫دواخستنی ئەو کۆبونەوەیە لەسەر ڕۆشنایی بڕیاری‬ ‫کۆبونەوەی ‪ ٥‬حزبەکە یان دەس����تەی سەرۆکایەتی‬ ‫پەرلەمان یان یاداش����تی سەرۆکی فراسیۆنەکان یان‬ ‫کۆکردن����ەوەی واژوی ‪ ٣٧‬پەرلەمانت����ار لەدەرەوەی‬ ‫کۆبونەوەکە‪ .‬بەاڵم پەنا برا بۆ خراپترین بژار ئەویش‬ ‫چون بۆ ناو هۆڵی پەرلەمان بەبێ ئەوەی ڕێککەوتنی‬ ‫لەسەر بکرێت‪ ،‬ئایا باشتر نەبو دەستەی سەرۆکایەتی‬ ‫پەرلەمان لەبەیاننامەیەکدا بڕیاری دواخس����تنەکەی‬ ‫بدایەو تیێدا ئاماژە بەبارودۆخی کوردس����تان بکرایە‬ ‫و هۆکاری ئ����ەم قەیرانەی ڕونبکردایەتەوەو فش����ار‬ ‫بۆسەر حزبەکان‌و هەڕەشە لەپەرلەمانتاران‌و چەندین‬ ‫ش����ێوازی نەگونجاوو هەڕەشەی دو ئیدارەیی‌و شەڕی‬ ‫ناوخۆو ب����واردان بەپارت����ی بۆ ئ����ەوەی زیاتر بێتە‬ ‫پێشەوەو مانەوەی پرۆژەکە وەک کارتی فشار باشتر‬ ‫نەبو ‪ ،‬دیسان دەڵێم ئەو کارەی ئەنجام درا خراپترین‬ ‫بژاردەو ئەنجامی هەبو لەوانە‪،‬‬ ‫کێش����ەی بۆ یەکگرتو دروس����ت کرد کە‬ ‫‪ .1‬‬ ‫فراکسیۆنەکەیان بون بەدو بەشەوە‪.‬‬ ‫ئ����ەو کۆبونەوەیە ڕای جی����اوازی لەناو‬ ‫‪ .2‬‬ ‫یەکێتی دروس����ت کردو دواتری����ش لەنێوان یەکێتی‌و‬ ‫گۆڕان ساردبونەوەو درزێک دروست بو تا ڕادەیەک‪.‬‬ ‫هێرش����ی ئیعالم����ی لەنێوان گ����ۆڕان‌و‬ ‫‪ .3‬‬ ‫یەکگرتو بەرپابو‪.‬‬ ‫هێرش����ی ئیعالمی لەنێ����وان یەکگرتو و‬ ‫‪ .4‬‬ ‫کۆمەڵی ئیسالمی بەهەمان شێوە‪.‬‬ ‫لەباربردن����ی پ����رۆژەکان بەه����ۆی ئەو‬ ‫‪ .5‬‬ ‫کۆبونەوەیەوە‪.‬‬ ‫ئ����ەو کۆبونەوەی����ە بەڕێکەوتن����ی‬ ‫‪ .6‬‬ ‫س����ەرجەم فراکس����یۆنەکان بوایە براوەو دۆڕانی لێ‬ ‫نەدەکەوتەوە‪.‬‬ ‫لەکۆتایی����دا دەڵێم رێ����گا راس����تەكە ئەوەیە "‪"5‬‬ ‫حزبەكە بگەنە ئەو بڕوایە‪ ،‬دەس����تبەرداری سیاسەتە‬ ‫هەڵەكانی����ان ب����ن‪ ،‬تێك����ڕاو بەهەمو ح����زب‌و الیەنە‬ ‫سیاس����یەكان‌و پێكهاتەكان‪ ،‬كار لەسەر نەخشەرێگا‬ ‫راستەكە بكەن‪ ،‬ئەویش تێپەڕاندنی ملمالنێی‌ ناراست‌و‬ ‫زیانبەخش����ەكانە‪ ،‬لەجێگایدا چەسپاندنی بنەماكانی‬ ‫كۆدەنگی نیش����تمانی‌و یەكڕیزی‌و ی����ەك دەنگیە‪ ،‬بۆ‬ ‫ڕوبەڕوبونەوەی هەمو پرس‌و بابەتە گرنگ‌و هەستیارو‬ ‫نیشتمانیەكان‪ ،‬لەسەرویانەوە پرسی هەمواركردنەوەی‬ ‫یاسای سەرۆكایەتی هەرێمی كوردستان‪.‬‬


‫عێراق‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪7‬‬

‫مه‌ترس ‌ی چاكسازیه‌كان ‌ی عه‌بادی‌‪ ..‬تاكڕه‌وان ‌ه بڕیار ده‌دات‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫نوێنه‌رانی‌ كورد له‌به‌غدا پێیانوایه‌‬ ‫بڕیار‌و چاكسازیه‌كانی‌ سه‌رۆك وه‌زیرانی‌‬ ‫عێراق سه‌ركه‌وتو نابێـت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌‬ ‫پێشێلكاری‌ ده‌ستوری‌ كردوه‌‌و ئامانجی‌‬ ‫سیاسی‌ له‌پشت ئه‌و بڕیارانه‌وه‌ هه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌ عێراق‬ ‫له‌فراكسیۆنی‌ یه‌كێتی‌‪ ،‬محه‌مه‌د عوسمان‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ چاكس���ازیه‌كانی‌ عه‌ب���ادی‌‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د "كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫وه‌زاره‌ته‌كان‌و جێگره‌كان‌و بریكاره‌كان‌و‬ ‫كۆمه‌ڵێك چاكس���ازی‌ تر شتێكی‌ باشه‌‬ ‫به‌وه‌ی‌ ئه‌و پاره‌یه‌ ده‌چێته‌وه‌ خه‌زێنه‌ی‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬به‌اڵم هه‌م���و ئه‌و بڕیارانه‌ له‌م‬ ‫كاته‌دا‌و په‌له‌كردنی‌ لێیان زۆر به‌ئاسانی‌‬ ‫ناچێته‌ بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌دونیا نه‌بوه‌ حكومه‌تێك له‌‪ 33‬وه‌زیره‌وه‌‬ ‫بیكه‌یت���ه‌ ‪ 22‬وه‌زیر هه‌م���و جێگره‌كان‬ ‫البه‌ری���ت هه‌روه‌ها چه‌ندی���ن به‌ڕێوبه‌ر‌و‬ ‫راوێژكار‌و بریكار البه‌ریت ئه‌گه‌ر كارێكی‌‬ ‫له‌وش���ێوه‌یه‌ به‌یه‌كجار بكرێ���ت په‌رچه‌‬ ‫كرداره‌كه‌ی‌ به‌هێزتر ده‌بێت‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫تاك���و ئێس���تا له‌زۆرب���ه‌ی‌ ناوچه‌كانی‌‬ ‫عێراق خۆپیش���اندان به‌رده‌وامه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫نیش���انه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌ بڕی���اره‌كان نه‌چۆته‌‬ ‫بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش كرد كه‌وا "هه‌ر‬ ‫كاتێ���ك بڕیار ده‌رچ���و ده‌بێت جێبه‌جێ‌‬ ‫بكرێت ئه‌گه‌ر وانه‌بو كێش���ه‌ دروس���ت‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بۆی���ه‌ ئه‌و بڕیاران���ه‌ی‌ عه‌بادی‌‬ ‫ده‌ریكردوه‌ كۆمه‌ڵێك ناڕه‌زایی‌ دروس���ت‬ ‫بوه‌ به‌وه‌ی‌ ئه‌مریكا‌و به‌ریتانیا‌و به‌شێك‬ ‫له‌حزبه‌ سیاسیه‌كانی‌ عێراق ناڕازین به‌و‬ ‫بڕیارانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا كوردیش له‌هه‌ندێك‬ ‫له‌و بڕیارانه‌ ناڕازیه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ به‌ناوی‌‬ ‫چاكس���ازیه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك پۆست ‌ی له‌كورد‬ ‫س���ه‌ندوه‌ته‌وه‌ "‪،‬ئ���ه‌و وتی‌"كۆمه‌ڵێ���ك‬ ‫ئامانج له‌چاكس���ازیه‌كانی‌ عه‌بادی‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌وانه‌ به‌ناوی‌ چاكس���ازیه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك‬ ‫پۆس���تی‌ له‌ك���ورد وه‌رگرته‌وه‌ت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ته‌س���فیه‌كردنی‌ سیاسی‌ له‌ناو‬ ‫ش���یعه‌دا به‌تایبه‌تی‌ مالیكی‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ چاكسازیه‌كانی‌ عه‌بادی‌ كه‌وتنی‌‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌یه‌تی‌ "‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانت���اری‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌‬ ‫عێراق له‌فراكسۆنی‌ زه‌رد عه‌ره‌فات ئه‌كرم‬ ‫له‌باره‌ی‌ س���ه‌ركه‌وتنی‌ چاكس���ازیه‌كانی‌‬ ‫عه‌ب���ادی‌ بۆ ئاوێنه‌ وتی‌"هه‌رگیز عه‌بادی‌‬ ‫له‌چاكس���ازیه‌كانی‌ س���ه‌ركه‌وتو نابێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ پێش���ێلكاری‌ ده‌س���توری‌‬ ‫ك���ردوه‌ هه‌روه‌ها س���ازانی‌ نیش���تیمانی‌‬ ‫تێكداوه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش بڕیاره‌كانی‌ دیراسه‌‬

‫خۆپیشاندانه‌کانی به‌غدا‬ ‫نه‌كردوه‌‌و زۆر په‌له‌ی‌ تێدا كردوه‌ ئێمه‌ش‬ ‫وه‌ك���و ك���ورد هه‌ندێك له‌و چاكس���ازیه‌‬ ‫پشتگیری‌ ده‌كه‌ین‌و هه‌ندێكی‌ تری‌ دژی‌‬ ‫ده‌وه‌س���تینه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر چاكس���ازی‌ بۆ‬ ‫نه‌هێش���تی‌ گه‌نده‌ڵی‌ بێت‌و به‌رپرسه‌كه‌‬ ‫كوردی���ش بێت ئ���ه‌وا ئێمه‌ پش���تگیری‌‬ ‫ده‌كه‌ی���ن ‪،‬ب���ه‌اڵم ئه‌گه‌ر بۆ ته‌همیش���ی‌‬ ‫ك���ورد‌و هه‌ڵوه‌ش���اندنه‌وه‌ی‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫گۆڕینی‌ ده‌س���تور بێت ئێمه‌ دژی‌ ده‌بین‬ ‫"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ كرد كه‌ وا "به‌پێی‌‬ ‫ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی‌ عه‌بادی‌ هاویش���تویه‌تی‌‬ ‫هه‌م���و ده‌رهاویش���ته‌كان ئه‌وه‌م���ان‬ ‫پێده‌ڵێن كه‌وا چاكس���ازیه‌كانی‌ عه‌بادی‌‬ ‫بۆ به‌هێزكردنی‌ ش���یعه‌گه‌رایه‌ له‌عێراق‪،‬‬ ‫چونكه‌ ب���ه‌و بڕیارانه‌ كورد زه‌ره‌رمه‌ندی‌‬ ‫یه‌كه‌م بوه‌‌و سونه‌كانیش به‌هه‌مان شێوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ له‌ماوه‌ی‌ رابردوش خۆپیشاندان‬ ‫هه‌ر هه‌بو داواكاری‌ بۆ چاكس���ازی‌ هه‌ر‬ ‫ی نه‌یكرد‪ ،‬ب���ه‌اڵم كاتێك‬ ‫هه‌بو عه‌ب���اد ‌‬ ‫مه‌رجه‌عی‌ ش���یعه‌ هاته‌س���ه‌ر خه‌ت ئه‌وا‬ ‫هێڵی‌ س���وره‌و ده‌بێت به‌قس���ه‌ی‌ بكرێت‬ ‫ئێمه‌ش پێمانوایه‌ هه‌ركاتێك مه‌رجه‌عی‌‬ ‫دین���ی‌ ته‌داخولی‌ سیاس���ه‌ت بكات ئه‌وا‬ ‫واڵت ب���ه‌ره‌و ئاراس���ته‌یه‌كی‌ ئایدولۆژی‌‬ ‫ده‌چێت ئه‌وه‌ش مه‌ترسێكی‌ گه‌وره‌ له‌سه‌ر‬ ‫پاش���ه‌ڕۆژی‌ عێراق‪ ،‬هه‌ربۆی���ه‌ به‌رده‌وام‬ ‫بونی‌ عه‌بادی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و چاكسازیانه‌‬ ‫واڵت به‌ره‌و دابه‌ش بون ده‌بات"‪.‬‬

‫په‌رله‌مانت���اری‌ گ���ۆڕان له‌ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ عێراق تاڤگه‌ ئه‌حمه‌د له‌باره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چاكسازیه‌كانی‌ عه‌بادی‌ ئه‌وه‌ی‌ بۆ ئاوێنه‌‬ ‫رونكرده‌وه‌ كه‌وا "ئه‌و بڕیارانه‌ی‌ عه‌بادی‌‬ ‫ده‌ریكردوه‌ به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك چاكسازی‌‬ ‫نی���ه‌‪ ،‬به‌ڵك���و ته‌نها به‌ڕێكردن���ی‌ كاته‌‌و‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ یه‌كێك له‌وه‌رقه‌كانیه‌تی‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئه‌گ���ه‌ر بمانه‌وێت له‌واڵتێك‬ ‫كه‌ پڕ بێت له‌فه‌س���اد‌و گه‌نده‌ڵی‌ ده‌بێت‬ ‫له‌رێگای‌ پالنی‌ ستراتیژی‌‌و دیبلۆماسیانه‌‬ ‫بێینه‌ پێش���ه‌وه‌ یه‌كێك له‌و چاكسازیانه‌‬ ‫ده‌بێت بكرێت بواری‌ ئابوری‌ به‌ره‌و پێش‬ ‫بڕوات هه‌روه‌ها ش���ه‌فایه‌ت له‌دۆس���یه‌ی‌‬ ‫ن���ه‌وت هه‌روه‌ها خاڵێكی‌ ت���ر هه‌یه‌ زۆر‬ ‫گرینگه‌ ئه‌وی���ش له‌ئێس���تا ده‌یانه‌وێت‬ ‫میلیشیا به‌جۆرێكی‌ تر دروست بكه‌ن بۆ‬ ‫نمونه‌ كۆمه‌ڵێك ناوی ده‌نێن حه‌ش���دی‌‬ ‫ش���ه‌عبی‌ دواتر ناوی‌ ده‌نێن حه‌ش���دی‌‬ ‫نیشتیمانی‌ هه‌مو ئه‌وانه‌ له‌چاكسازیه‌كانی‌‬ ‫عه‌بادی‌ نیه‌ "‪.‬‬ ‫ناوب���راو ره‌خن���ه‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ له‌عه‌بادی‌‬ ‫ده‌گرێت ب���ه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی���ه‌ك راوێژكاری‌‬ ‫مالیكی‌ بوه‌‌و بۆ ماوه‌ی‌ چوار س���اڵیش‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ لیژن���ه‌ی‌ دارایی‌ ب���وه‌ بۆچی‌‬ ‫له‌و ماوه‌یه‌ نه‌یتوانیوه‌ ئه‌و چاكس���ازیانه‌‬ ‫بكات ئێس���تاش ده‌یه‌وێت ده‌سه‌اڵتێكی‌‬ ‫دیكتاتۆری‌ له‌واڵت په‌یڕه‌و بكات‪ ،‬وتیشی‌‬ ‫"عه‌بادی‌ زۆر جار ده‌یویس���ت ته‌داخول‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تاندا بكات‌و زۆرجار‬

‫ده‌ی���وت ده‌بێ���ت كوردیش چاكس���ازی‌ لێكردوه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ به‌ر مه‌قه‌س���ته‌كه‌‬ ‫بك���ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێم���ه‌ قبوڵ���ی‌ ئه‌وه‌مان نه‌كه‌وتوی���ن به‌وه‌ی‌ كه‌ وام���ان نه‌زانیو‌ه‬ ‫نه‌كردوه‌ خۆمان چاكس���ازی‌ له‌ناو ماڵی‌ عه‌بادی‌ ده‌یه‌وێ���ت كورد په‌راوێز بخات‪،‬‬ ‫خۆمان ده‌كه‌ین‪ ،‬ره‌نگه‌ س���ه‌رقاڵ بونی‌ به‌ڵكو هه‌مو گورزه‌كه‌ به‌ر شیعه‌‌و مالیكی‌‬ ‫ك���ورد به‌كێش���ه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تیه‌وه‌ش كه‌وتوه‌"‪.‬‬ ‫جی���اواز له‌بۆچون���ی‌ به‌ش���ێك‬ ‫به‌هه‌ل بزانێت"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێكی‌ یه‌كگرتو له‌ئه‌نجومه‌نی‌ له‌په‌رله‌مانتاران���ی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌‬ ‫نوێنه‌ران���ی عێ���راق پێیوای���ه‌ ئ���ه‌و عێراق سه‌رۆكی‌ فراكسیۆنی‌ كۆمه‌ڵ زانا‬ ‫چاكس���ازیانه‌ی‌ عه‌بادی‌ شه‌قام دروستی‌ رۆس���تایی‌ پێیوایه‌ عه‌بادی‌ له‌به‌ش���ێك‬ ‫كردوه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ چه‌ند ساڵه‌ مه‌رجه‌عی‌ له‌چاكس���ازیه‌كانی‌ س���ه‌ركه‌وتو ده‌بێت‪،‬‬ ‫شیعه‌كان هه‌یه‌‌و عه‌بادیش خۆی‌ له‌ساڵی‌ به‌اڵم له‌به‌ش���ێكی‌ ت���ری‌ چاكس���ازییه‌‬ ‫‪2003‬ه‌وه‌ پۆس���تی‌ هه‌بوه‌ بۆچی‌ ئه‌وكات بنه‌ڕه‌تی���ه‌كان پێویس���تی‌ به‌ه���اوكاری‌‬ ‫نه‌یكردوه‌‪،‬ع���ادل ن���وری‌ په‌رله‌مانتاری‌ كوتله‌ سیاس���یه‌كان هه‌یه‌ ئه‌وه‌ی‌ ئێستا‬ ‫یه‌كگرتو وتی‌"ئه‌گ���ه‌ر مالیكی‌ گه‌نده‌ڵی‌ عه‌بادی‌ ده‌یكات تاكڕه‌وانه‌ بڕیار ده‌دات‪،‬‬ ‫ژم���اره‌ ی���ه‌ك بێ���ت كه‌وات���ا عه‌بادیش هه‌ر بۆیه‌ ره‌نگ���ه‌ له‌داهاتودا گرفتی‌ بۆ‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌ ژماره‌ دوه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ خۆی‌ دروست ببێت‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ش كرد كه‌وا‬ ‫له‌هه‌مو ده‌وره‌كانی‌ تر به‌شدار بوه‌‌و هه‌ر‬ ‫گه‌نده‌ڵیه‌كیش بوبێت ئه‌ویش به‌ش���دار‌و "چاكسازییه‌كانی‌ عه‌بادی‌ كۆمه‌ڵێك كه‌س‬ ‫ئێستاش ئه‌و چاكسازیه‌ی‌ ئه‌و راگه‌یاندوه‌ ده‌گرێت���ه‌وه‌ به‌تایبه‌ت���ی‌ ئه‌وانه‌ی‌ پێش‬ ‫زیاتر له‌وتارێك ده‌چێت تا له‌وه‌ره‌قه‌یه‌كی‌ حكومه‌ته‌كه‌ی‌ به‌شدار بون وه‌كو مالیكی‌‌و‬ ‫یاسایی‌‌و ده‌ستوری‌ هه‌روه‌ها بڕیاره‌كانی‌ داروده‌س���ته‌كه‌ی‌‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ ئه‌وان‬ ‫عه‌بادی‌ به‌ش���ێكی‌ ب���ۆ به‌تاڵكردنه‌وه‌ی‌ س���ودمه‌ندی‌ یه‌كه‌م ب���ون له‌داهاته‌كانی‌‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ش���ێكی‌ تری‌ بۆ عێراق‌و هۆكاری‌ گش���ت نه‌هامه‌تیه‌كانی‌‬ ‫عێراق بون‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌وڵده‌ده‌ن گرفت‬ ‫جێبه‌جێ‌ كردنه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئام���اژه‌ی به‌وه‌ كرد كه‌وا ئێمه‌ بۆ چاكسازیه‌كانی‌ دروست بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پش���تگیری‌ عه‌بادیمان كرد به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ عه‌بادی‌ پش���تیوانێكی‌ باشی‌ مه‌رجه‌عی‌‬ ‫هی���چ تێبینیم���ان هه‌بێ���ت له‌كاتێك���دا بااڵو ش���ه‌قام ‌ی هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر له‌ئێس���تادا‬ ‫ده‌مانزان���ی‌ زۆرب���ه‌ی‌ جێبه‌جێ‌ ناكرێت‪ ،‬ئه‌نجامی‌ نه‌دات ئ���ه‌وا بارودۆخێكی‌ تری‌‬ ‫ده‌ش���ڵێت"ئێمه‌ بۆی���ه‌ پش���تیوانیمان بۆ ناڕه‌خسێت"‪.‬‬

‫عه‌بادی‌ زۆر جار ده‌یویست‬ ‫ده‌ستوه‌ربدات له‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستاندا بكات‌و زۆرجار‬ ‫ده‌یوت ده‌بێت كوردیش‬ ‫چاكسازی‌ بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ قبوڵی‌ ئه‌وه‌مان‬ ‫نه‌كردوه‌ خۆمان چاكسازی‌‬ ‫له‌ناو ماڵی‌ خۆمان‬ ‫ده‌كه‌ین‪ ،‬ره‌نگه‌ سه‌رقاڵ‬ ‫بونی‌ كورد به‌كێشه‌ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیه‌وه‌ش به‌هه‌ل‬ ‫بزانێت‬

‫ی سلێمانی‌‪..‬‬ ‫قاسم ‌‬

‫له‌كارمه‌ندی فه‌رمانگه‌ی‌ ئاوه‌وه‌ بۆ فه‌رمانده‌ی‌ سوپای‌ پاسداران‬

‫پرۆفایل‬ ‫قاسمی‌ سلێمانی‌‪ ،‬حاجی‌ قاسم‪ ،‬ژه‌نرال‬ ‫قاسمی‌ س���لێمانی‌‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‌ فه‌یله‌ق ‌ی‬ ‫قودس���ی‌ س���ه‌ر به‌س���وپای‌ پاس���داران‪،‬‬ ‫ن���اوی‌ جه‌نگاوه‌رێكه‌ كه‌ ل���ه‌الی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫عێ���راق‌و كوردس���تان‌و س���وریا‌و لوبنان‬ ‫هێنده‌ی‌ س���ه‌ركرده‌كانی‌ خۆی���ان ناودارو‬ ‫ناس���راوه‌‪ ،‬برایه‌ك���ی‌ ژیان���ی‌ تایبه‌تی‌ بۆ‬ ‫ئاژانس���ی‌ "فارس"ی‌ ئێرانی‌ ده‌گێڕێته‌وه‌‌و‬ ‫ده‌ڵێت "حاجی‌ قاس���م پیاوێكی‌ به‌سۆزو‬ ‫میهره‌بانه‌"‪.‬‬ ‫سوهرابی‌ سلێمانی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌‬ ‫زیندانه‌كانی‌ تاران‌و برای‌ قاسمی‌ سلێمان ‌ی‬ ‫ئاماژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ "حاجی‌ قاس���م‬ ‫ته‌نها ك���وڕی‌ خێزانه‌ك���ه‌ی‌ ئێمه‌یه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كوڕی‌ هه‌م���و واڵته‌كه‌مان‌و رۆڵه‌ی‌‬ ‫هه‌مو شیعه‌كانه‌"‪.‬‬ ‫س���وهراب ك���ه‌ س���ه‌باره‌ت به‌رابردوی‌‬ ‫قاسمی‌ س���لێمانی‌ ده‌دوێت‪ ،‬ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌كات كه‌ "خێزانه‌كه‌یان له‌ ‪ 5‬خوش���ك‌و‬ ‫برا پێكهاتون‪ ،‬گه‌وره‌كه‌یان خوشكێكیانه‌‬ ‫ك���ه‌ ته‌مه‌نی‌ ‪ 60‬س���اڵه‌‌و حاجی‌ قاس���م‬ ‫ناوه‌نجیانه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ده‌ڵێت "ئێمه‌ خه‌ڵكی‌ ئوس���تانی‌‬ ‫كرمانین‪ ،‬باوكم خه‌ریكی‌ كشتوكاڵكردن‌و‬

‫جوتیاریی‌ ب���و‪ ،‬خێ���زان‌و بنه‌ماڵه‌كه‌مان‬ ‫عه‌ش���ائیریی‌ بو‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ م���ن‌و حاج ‌ی‬ ‫سلێمان له‌شاری‌ كرمان كۆچمان كرد"‪.‬‬ ‫ده‌ش���ڵێت "كه‌ من چومه‌ پۆلی‌ پێنجی‌‬ ‫س���ه‌ره‌تایی‌‪ ،‬چومه‌ الی‌ ئه‌و كه‌ كارمه‌ندی‌‬ ‫فه‌رمانگه‌ی‌ ئاو ب���و‪ ،‬له‌بیرم دێ‌ من‌و دو‬ ‫كوڕی‌ پورم‌و قاس���می‌ س���لێمانی‌ پێكه‌وه‌‬ ‫له‌ژورێكی‌ كرێدا ده‌ژیاین"‪.‬‬ ‫ناوبراو باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ قاس���می‌‬ ‫سلێمانی‌ ئه‌و كاته‌ كاری‌ بۆ فه‌رمانگه‌یه‌كی‌‬ ‫ئاو ده‌كردو پاشان سه‌ریكرده‌ وه‌رزشكردن‌و‬ ‫یاری‌ كاراتی‌‌و راهێنه‌ری‌ له‌شجوانیش بو‪.‬‬ ‫له‌كاتی‌ س���ه‌رهه‌ڵدانی‌ شۆڕشی‌ ئێرانیشدا‬ ‫یه‌كێك بو له‌رێكخه‌رانی‌ خۆپیشاندانه‌كان‪.‬‬ ‫س���وهراب كه‌ حه‌وت س���اڵ‌ له‌قاسمی‌‬ ‫ب���رای‌ بچوكت���ره‌‪ ،‬ده‌ڵێ���ت "كاتێ���ك‬ ‫سوپای‌ پاس���داران دامه‌زرا حاجی‌ قاسم‬ ‫فه‌رمانگه‌ی‌ ئاوی‌ به‌جێهێشت‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫كرد به‌س���وپای‌ پاس���دارانه‌وه‌‪ ،‬یه‌كه‌مجار‬ ‫س���ه‌ر به‌لیوای‌ (تۆڵه‌ی‌ خ���وا) بو‪ ،‬دوای‌‬ ‫مه‌ش���قكردنی‌ له‌خولێكدا چوه‌ به‌ره‌كانی‌‬ ‫شه‌ڕی‌ ئه‌هواز له‌دژی‌ سوپای‌ عێراق‪ ،‬وه‌ك‬ ‫جێگری‌ فه‌رمانده‌ی‌ گ���وردان جه‌نگا‪ ،‬كه‌‬ ‫فه‌رمانده‌ی‌ گوردانه‌كه‌ بریندار بو‪ ،‬قاسمی‌‬ ‫س���لێمانی‌ به‌رپرس���یاریه‌تی‌ گوردانه‌كه‌ی‌‬

‫له‌ئه‌س���تۆ گ���رت‌و دواتری���ش به‌فه‌رمانی‌‬ ‫عه‌لی‌ خامه‌نه‌ئی‌ رابه‌ری‌ كۆماری‌ ئیسالم ‌ی‬ ‫ئێران‪ ،‬فه‌رمانده‌ی���ی‌ فه‌یله‌قی‌ "قودس"ی‌‬ ‫پێبسپێردرا"‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ گێڕانه‌وه‌ی‌ س���وهراب‪ ،‬قاس���می‌‬ ‫س���لێمانی‌ به‌رپرس���یاریه‌تی‌ زۆری‌‬ ‫پێس���پێردراوه‌و رۆڵێكی‌ گرنگ���ی‌ هه‌بوه‌‬ ‫له‌دامركاندن���ه‌وه‌ی‌ نائه‌منیه‌كان���ی‌ ئێران‬ ‫دوای‌ كۆتایهاتنی‌ جه‌نگی‌ هه‌شت ساڵه‌ی‌‬ ‫عێراق‌و ئێران‪.‬‬ ‫قاس���می‌ س���لێمانی‌ ك���ه‌ به‌مدوایی���ه‌‬ ‫گۆڤاری‌ نیوزی���وك وێنه‌یه‌ك���ی‌ گه‌وره‌ی‌‬ ‫له‌به‌رگه‌كه‌یدا داناوه‌و له‌س���ه‌ری‌ نوسیوه‌‬ ‫"قاس���می‌ س���لێمانی‌ له‌عێراقدا به‌جه‌نگ‬ ‫له‌دژی‌ ئه‌مه‌ریكا ده‌س���تیپێكردو ئێس���تا‬ ‫داع���ش تێكده‌ش���كێنێت"‪ ،‬س���وهرابی‌‬ ‫ده‌ڵێ���ت "ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وب���ه‌ر پارێزگاری‌‬ ‫پێشووی‌ كرمان س���ه‌ردانی‌ باوكمی‌ كردو‬ ‫پێی���وت‪ :‬ده‌زانی���ت كوڕه‌كه‌ت���ان چه‌ند‬ ‫ناوی‌ ده‌رك���ردوه‌و (ئیس���تیكبار) چه‌ند‬ ‫لێی‌ ده‌ترس���ێت؟ باوكم وتی‌‪ :‬من س���ه‌رم‬ ‫له‌ئێوه‌ س���وڕده‌مێنێت قسه‌ی‌ وا ده‌كه‌ن!‬ ‫پارێزگاری‌ كرمانیش وتی‌‪ :‬بۆچی‌؟ باوكم‬ ‫پێیوت‪ :‬كوڕه‌كه‌م س���ه‌ربازێكی‌ ویالیه‌ته‌و‬ ‫ئه‌وان له‌ئیسالم ده‌ترسن نه‌ك له‌كوڕه‌كه‌ی‌‬

‫من‪ ،‬حاجی‌ سلێمان هێماو سه‌ربه‌رزییه‌ بۆ‬ ‫كۆماری‌ ئیسالمی‌‌و شیعه‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ژیانی‌ تایبه‌ت���ی‌‌و خێزانی‌‬ ‫قاس���می‌ س���لێمانیش‪ ،‬ده‌ڵێ���ت "حاجی‌‬ ‫س���لێمان دو ك���چ‌و دو ك���وڕی‌ هه‌یه‌ كه‌‬ ‫س���یانیان خه‌ریك���ی‌ خوێندن���ن‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌كچه‌كان���ی‌ هاوس���ه‌رگیریی‌ ك���ردوه‌‌و‬ ‫كوڕێكیشی‌ هاوس���ه‌رگیری‌ له‌گه‌ڵ‌ كچێكی‌‬ ‫مندا كردوه‌و مانگێك له‌مه‌وبه‌ر دوانه‌یه‌كیان‬ ‫بوه‌‪ .‬زاواكه‌م كه‌ كوڕی‌ قاسمی‌ سلێمانیه‌‬ ‫كاری‌ ئ���ازاد ده‌كات‌و بازرگانه‌‌و خه‌ریكی‌‬ ‫فرۆشتنی‌ به‌روبومی‌ كشتوكاڵییه‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌په‌یوه‌ندی‌ قاسمی‌ سلێمانی‌‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ‌ مندااڵن���ی‌ ش���ه‌هیدان‪ ،‬ده‌ڵێ���ت‬ ‫"ئه‌وه‌نده‌ حاجی‌ س���لێمان له‌گه‌ڵ‌ منداڵی‌‬ ‫شه‌هیدان میهره‌بانه‌ كه‌ منداڵه‌كانی‌ خۆی‌‬ ‫حه‌سودییان پێده‌به‌ن"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "حاجی‌ قاسم سلێمانی‌‬ ‫كاتێك���ی‌ كه‌م���ی له‌گ���ه‌ڵ‌ خێزانه‌كه‌ماندا‬ ‫به‌سه‌ربردوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌وپه‌ڕی‌ دڵسۆزییه‌وه‌‬ ‫چاودێ���ری‌ هه‌مومانی‌ ك���ردوه‌ تا خۆمان‬ ‫پێگه‌یاندوه‌"‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت "تا كه‌سێك له‌نزیكه‌وه‌ حاجی‌‬ ‫قاسم نه‌بینێت باوه‌ڕ ناكات چه‌ند به‌سۆزو‬ ‫میهره‌بانه‌"‪.‬‬

‫قاسمی سلێمانی رۆمانێکی مارکیز ده‌خوێنێته‌وه‌‬


‫‪8‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌ی ‌ه ب ‌ه سپۆنسه‌ری گروپی کۆمپانیاکانی قه‌یوان چاپ‌و باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫"به‌دابه‌زینی نرخی نه‌وت له‌هه‌رێمی كوردستان كاره‌سات روده‌دات"‬ ‫په‌رله‌مانتارێك‪ :‬كاتێك حكومه‌ت سه‌ربه‌خۆیی ئابوری‌ راگه‌یاند بیری له‌دابه‌زینی نرخی نه‌وت نه‌كرده‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫وه‌ك پێشبینی ده‌كرێت تاكۆتایی‬ ‫ئه‌مساڵ نرخی نه‌وت بگاته‌ ‪ 20‬دۆالر‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێدایه‌ هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌مانگی حه‌وته‌وه‌ سه‌ربه‌خۆیی فرۆشتنی‬ ‫نه‌وتی راگه‌یاندوه‌و ئێستا ته‌نها پشتی‬ ‫به‌و داهاته‌ به‌ستوه‌‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێشبینی دابه‌زینی نرخی نه‌وتی كردبێت‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێكیش ده‌ڵێت "له‌دابه‌زینی‬ ‫نرخی نه‌وت بۆ ‪ 20‬دۆالر‪ ،‬له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردستان به‌دڵنیاییه‌وه‌ كاره‌سات‬ ‫روده‌دات"‪.‬‬ ‫له‌ئێس����تادا هه‌رێمی كوردس����تان ته‌نها‬ ‫پش����تی به‌داهات����ی ن����ه‌وت به‌س����توه‌ بۆ‬ ‫بژێوی ناوخۆ‪ ،‬به‌اڵم ب����ه‌ڕای ئابوریناس‌و‬ ‫س����ه‌رۆكی مونت����ه‌دای‌ ئاب����وری‌ هه‌رێ����م‬ ‫فه‌یس����ه‌ڵ عه‌لی دابه‌زینی نرخی نه‌وت بۆ‬ ‫‪ 20‬دۆالر ئه‌گه‌رێكی به‌هێزه‌و له‌س����ه‌ره‌تای‬ ‫قه‌یرانه‌كه‌وه‌ پێش����بینیمان ك����ردوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫له‌م ئه‌گ����ه‌ره‌دا كه‌ هه‌رێمی كوردس����تان‬ ‫ته‌نها پشتی به‌نه‌وت به‌ستوه‌‪ ،‬توشی زۆر‬ ‫نه‌هامه‌تی‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫س����ه‌رۆكی مونت����ه‌دای‌ ئاب����وری‌‬ ‫رونیده‌كاته‌وه‌ كه‌ هه‌ر واڵتێك سه‌رچاوه‌ی‬ ‫داهاته‌كان����ی هه‌مه‌ڕه‌نگ نه‌كات‌و پش����ت‬ ‫به‌یه‌ك سه‌رچاوه‌ی‌ داهات ببه‌ستێت‌و ئه‌و‬ ‫سه‌رچاوه‌ی داهاته‌شی كۆنترۆڵه‌كه‌ی‌ له‌ژێر‬ ‫ده‌س����تی خۆیدا نه‌بێت‌و له‌ژێر كۆنترۆڵی‬

‫په‌رله‌م����ان‪ ،‬هی����چ په‌رله‌مانتارێ����ك ئه‌و‬ ‫پرسیاره‌یان نه‌كرد كه‌ ئه‌گه‌ر نرخی نه‌وت‬ ‫دابه‌زی چی ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئابوریناس����ه‌ باس له‌وه‌ش����ده‌كات‬ ‫كه‌ هه‌رێمی كوردس����تان له‌كێشمه‌كێش����ی‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌غداو له‌كاتی‌ بڕینی بودجه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫دڵی به‌وه‌ خ����ۆش بو نرخی نه‌وت به‌رزه‌و‬ ‫پێویس����تی به‌عێراق نابێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫بۆشاییه‌ پڕبكاته‌وه‌ كه‌ عێراق لێی بڕیوه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم هه‌رێم توش����ی ئه‌وه‌ب����و كه‌ ‪%50‬‬ ‫نرخی ن����ه‌وت هاته‌ خواره‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌ش ئه‌و‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ی ك����ه‌ داینابو كه‌ ئه‌گه‌ر رۆژانه‌‬ ‫‪ 500‬ه����ه‌زار به‌رمیل نه‌وت هه‌نارده‌ بكات‪،‬‬ ‫ئینجا بۆش����اییه‌كه‌ پڕده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌‬ ‫ده‌ستی به‌سه‌ردا ده‌گرێت"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێك����ی نرخ گه‌یش����ته‌ خوار ‪ 50‬دۆالر ده‌بێت یه‌ك‬ ‫به‌هه‌مانش����ێوه‌‬ ‫فراكس����یۆنی پارت����ی له‌لیژن����ه‌ی‌ وزه‌و ملیۆن به‌رمیل ده‌رهێنێت‌و هه‌نارده‌ بكات‪،‬‬ ‫س����ه‌رچاوه‌ سروش����تییه‌كان به‌ی����ار تاهر بۆیه‌ پشتبه‌ستن به‌یه‌ك سه‌رچاوه‌ی داهات‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات كه‌ به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و كێشانه‌ دروستده‌كات‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك����ه‌ی‌ گۆڕان رونیده‌كاته‌وه‌‬ ‫نرخی نه‌وت بگات����ه‌ ‪ 20‬دۆالر‪ ،‬كاریگه‌ری‌‬ ‫خراپی له‌سه‌ر ئابوری‌ هه‌رێم ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ كه‌ پالنی وه‌زاره‌تی سامانه‌ سروشتییه‌كان‬ ‫ده‌بێ����ت حكومه‌ت پش����ت به‌داهاتی تری ئه‌وه‌بو تاوه‌كو كۆتایی ‪ 2014‬هه‌نارده‌كردن‬ ‫وه‌كو گه‌ش����توگوزارو كش����توكاڵ‌و كه‌رتی ده‌گاته‌ نزیك����ه‌ی‌ ‪ 800-750‬هه‌زار به‌رمیل‬ ‫له‌رۆژێكداو بۆ ‪2015‬ش بگاته‌ یه‌ك ملیۆن‪،‬‬ ‫دیكه‌ ببه‌ستێت نه‌ك به‌ته‌نها نه‌وت‪.‬‬ ‫به‌یار ده‌ش����ڵێت "پێش����تر پێش����بینی بۆی����ه‌ ئه‌گه‌ر هه‌نارده‌كردن����ی یه‌ك ملیۆن‬ ‫ئ����ه‌وه‌ نه‌كرابو نرخی نه‌وت به‌وش����ێوه‌یه‌ به‌رمیل جێبه‌جێ بكرایه‌‪ ،‬ئه‌وا له‌دابه‌زینی‬ ‫دابه‌زین به‌خۆیه‌وه‌ ببینێت‪ ،‬شرۆڤه‌كاران‌و نرخه‌كه‌ی‌ بۆ ‪ 20‬دۆالریش قوراس����اییه‌كی‬ ‫په‌رله‌مانتارانی لیژنه‌ی‌ وزه‌‌و حكومه‌تیش ئه‌وتۆ دروس����ت نه‌ده‌ب����و‪ ،‬ئه‌مه‌ش نه‌كراو‬ ‫ئه‌و پێشبینییانه‌ی‌ نه‌كردبو كه‌ نرخی نه‌وت كه‌وته‌ ژێ����ر ته‌مومژی ملمالنێی پرس����ی‬ ‫دێته‌ خواره‌وه‌‪ ،‬كاتێك سه‌رۆكی حكومه‌ت‌و سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌وت����ه‌ی فه‌یس����ه‌ڵ عه‌ل����ی ملمالن����ێ‬ ‫وه‌زیری س����امانه‌ سروشتییه‌كانیش هاتنه‌‬

‫كاتێك سه‌رۆكی حكومه‌ت‌و وه‌زیری سامانه‌ سروشتییه‌كان‬ ‫هاتنه‌ په‌رله‌مان‪ ،‬هیچ په‌رله‌مانتارێك ئه‌و پرسیاره‌یان نه‌كرد‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر نرخی نه‌وت دابه‌زی چی ده‌كه‌ن؟‬ ‫بازاڕی نێوده‌وڵه‌تی����دا بێت‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫ه����ه‌ر هه‌ڵب����ه‌زو دابه‌زێ����ك ل����ه‌و نرخه‌دا‬ ‫كاره‌ساتی بۆ دروستده‌كات‪.‬‬ ‫كاتێك حكومه‌تی هه‌رێم به‌سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫نێچیرڤ����ان بارزانی س����ه‌ربه‌خۆیی ئابوری‌‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تان‌و فرۆش����تنی نه‌وتی‬ ‫راگه‌یاند نرخی نه‌وت زیاتر بو له‌‪ 80‬دۆالر‪،‬‬ ‫به‌اڵم بی����ری له‌وه‌نه‌كرده‌وه‌ كه‌ له‌ئه‌گه‌ری‬ ‫دابه‌زینی نرخی نه‌وت بۆ كه‌مترین ژماره‌‪،‬‬ ‫به‌دیلی هه‌یه‌ یان نا‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی����ه‌وه‌ ئ����ه‌و ئابوریناس����ه‌ باس‬ ‫له‌وه‌ش����ده‌كات ك����ه‌ نه‌وت پێ����ش ئه‌وه‌ی‬ ‫كااڵیه‌ك����ی ئاب����وری بێ����ت‪ ،‬كااڵیه‌ك����ی‬ ‫سیاسیشه‌‌و واڵتانی زلهێز یاری پێده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫وتیش����ی "ره‌نگ����ه‌ زۆر سروش����تیش بێت‬ ‫نرخی ن����ه‌وت بگاته‌ خوار ‪ 20‬دۆالر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا له‌به‌رامب����ه‌ر ئه‌وه‌دا چیت پێده‌كرێت‌و‬

‫پێموانیی����ه‌ هه‌رێم����ی كوردس����تان هیچی‬ ‫پێبكرێت‌و هه‌نگاوێك بنێت كه‌ كاریگه‌ری‌‬ ‫ئه‌وه‌ له‌سه‌ر خۆی كه‌م بكاته‌وه‌"‪.‬‬ ‫الی خۆیه‌وه‌ به‌هه‌مانشێوه‌ په‌رله‌مانتاری‬ ‫لیژنه‌ی‌ وزه‌و س����ه‌رچاوه‌ سروش����تییه‌كان‬ ‫فایه‌ق مس����ته‌فا ده‌ڵێت "حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫نه‌ك پێشبینی ئه‌وه‌ی نه‌كردوه‌ نرخی نه‌وت‬ ‫دابه‌زێ����ت چی ده‌كات‪ ،‬به‌ڵكو پێش����بینی‬ ‫هیچی نه‌كردوه‌‪ ،‬ته‌نان����ه‌ت نه‌وت به‌نرخه‌‬ ‫گرانه‌كه‌شی داهاته‌كه‌ی‌ دیار نییه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیش����ی "نرخی نه‌وت به‌‪ 45‬دۆالره‌‬ ‫گوزه‌ران����ی خه‌ڵك به‌مش����ێوه‌یه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫ئه‌گه‌ر دابه‌زێت بۆ ‪ 20‬دۆالر به‌دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫كاره‌س����ات روده‌دات‪ ،‬چونك����ه‌ له‌الی����ه‌ك‬ ‫داهاتی تاك داده‌به‌زێت بۆ نیوه‌و له‌الیه‌كی‬ ‫تره‌وه‌ به‌هانه‌یه‌كی تره‌ ب����ۆ ئه‌و الیه‌نه‌ی‌‬ ‫ده‌ستیگرتوه‌ به‌سه‌ر نه‌وتداو ئه‌وه‌نده‌ی‌ تر‬

‫ناوخۆیی����ه‌كان رۆڵی هه‌ی����ه‌ كه‌ حكومه‌ت‬ ‫وه‌كو خ����ۆی هه‌ڵنه‌س����تێت به‌كاره‌كانی‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن����ده‌ حكوم����ه‌ت ئێس����تاش هیچ‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ك����ی نییه‌‪ ،‬ئه‌گ����ه‌ر هاتو نرخی‬ ‫نه‌وت داب����ه‌زی‌و بتوانێت روب����ه‌ڕوی ئه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رونیش����یده‌كاته‌وه‌ كێش����ه‌كه‌ ئه‌وه‌ی����ه‌‬ ‫له‌ن����او په‌رله‌مان‌و حكوم����ه‌ت‌و وه‌زاره‌تی‬ ‫پالندان����ان‌و س����امانه‌ سروش����تییه‌كانیش‬ ‫ناوه‌ندی توێژینه‌وه‌ی زانستی بونی نییه‌‪،‬‬ ‫كه‌ توێژینه‌وه‌ی‌ ئابوری‌‌و ستراتیژی ئه‌نجام‬ ‫بدات‪ ،‬به‌وه‌ی كێشه‌كان چییه‌و ئه‌گه‌ره‌كان‬ ‫چۆنه‌‪ ،‬به‌اڵم حكومه‌ت نه‌ گوێ ده‌گرێت نه‌‬ ‫خۆیشی ئه‌و كارانه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌‪ 23‬ساڵی رابردودا حكومه‌ت نه‌یتوانیوه‌‬ ‫گرنگ����ی به‌بواره‌كان����ی پیشه‌س����ازی‌و‬ ‫كشتوكاڵ‌و گه‌شتوگوزار بدات‪ ،‬وه‌ك فایه‌ق‬ ‫مسته‌فا وتی "له‌ماوه‌ی‌ ئه‌و چه‌ند ساڵه‌دا‬ ‫ژێرخانی ئاب����وری‌ له‌ڕوی پیشه‌س����ازی‌و‬ ‫كش����توكاڵ‌و گه‌ش����توگوزاره‌وه‌ هیچ كاری‌‬ ‫له‌س����ه‌ر نه‌كراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌یه‌ك دو س����اڵ‌و‬ ‫له‌م قه‌یرانه‌دا كه‌ بونی هه‌یه‌و به‌شێكیشی‬ ‫ده‌ستكرده‌‪ ،‬هیچی له‌سه‌ر ناكرێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هه‌مو ئه‌و بوارانه‌ پێویس����تی به‌بودجه‌یه‌و‬ ‫بودجه‌ش بونی نییه‌‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی وته‌كه‌یدا ئ����ه‌و په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫وت����ی "ئه‌گه‌ر نرخی ن����ه‌وت دو ئه‌وه‌نده‌ی‌‬ ‫ئێس����تاش بێت‪ ،‬به‌اڵم داهات له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاس����ا مامه‌ڵه‌ی پێوه‌ بكرێ����ت‪ ،‬هیچكات‬ ‫بارودۆخ له‌مه‌ی ئێستا باشتر نابێت"‪.‬‬

‫قه‌یرانی دارایی‌و پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم كاریگه‌ری‌ كردوه‌ت ‌ه سه‌ر مه‌رزه‌كانیش‬

‫بازرگانێك‪ :‬كێش ‌ه ناوخۆییه‌كانی هه‌رێم زۆر كێشه‌ی بۆ دروستكردوین‬ ‫ئا‪ :‬ئاراز محه‌مه‌د‬ ‫له‌ئێستادا به‌هۆی پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێم‌و قه‌یرانی دارایی‌و نه‌بونی موچه‌وه‌‪،‬‬ ‫ترس كه‌وتوه‌ته‌ دڵی بازرگانانه‌وه‌و‬ ‫نایانه‌وێت سه‌رمایه‌كانیان بخه‌نه‌ بازاڕه‌وه‌‪،‬‬ ‫بازرگانێكیش باس له‌وه‌ده‌كات كه‌ كێشه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كانی هه‌رێمی كوردستان كێشه‌ی‬ ‫بۆ دروستكردون‪ ،‬بۆیه‌ بازرگانه‌كان‬ ‫ده‌ترسن‪ ،‬ئه‌ندامێكی لیژنه‌ی‌ بازرگانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‌ سلێمانیش ده‌ڵێت‬ ‫" سه‌رمایه‌ عاقڵه‌ له‌هه‌ركوێ شه‌ڕ‬ ‫هه‌بێت هه‌ڵدێت‪ ،‬له‌هه‌رێمی كوردستانیش‬ ‫سه‌رمایه‌دارو بزنسمانه‌كان بیر له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌ پرۆژه‌كانیان له‌شوێنێكی ئارامدا‬ ‫بێت"‪.‬‬ ‫حاجی شێرزاد قادر محه‌مه‌د بازرگانێكه‌‬ ‫زیاتر له‌مه‌رز په‌رویزخ���ان كاری بازرگانی‬ ‫ده‌كات ب���اس ل���ه‌وه‌ده‌كات ك���ه‌ كێش���ه‌‬ ‫ناوخۆییه‌كانی هه‌رێم وه‌ك ش���ه‌ڕی داعش‌و‬ ‫قه‌یرانی دارایی‌و پرسی سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫زۆر كێشه‌ی بۆیان دروستكردوه‌‪ ،‬ئه‌و نمونه‌‬ ‫ده‌هێنێت���ه‌وه‌و ده‌ڵێت "بچوكترین كێش���ه‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كاتێك ئێم���ه‌ بارێك ده‌هێنین‪،‬‬ ‫به‌ه���ۆی كێش���ه‌یه‌كی له‌و ش���ێوه‌یه‌ چه‌ند‬ ‫رۆژێك له‌مه‌رز ده‌مێنێته‌وه‌و نافرۆش���رێت‪،‬‬ ‫ی���ان ناتوانین ش���تومه‌كی زیات���ر بهێنین‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نه‌وه‌ك ره‌وشه‌كه‌ زیاتر خراپ‬ ‫بێت‪ ،‬چونكه‌ بازرگانان ده‌ترس���ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌كات شمه‌ك له‌بازاڕه‌كاندا گرانترببێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و بازرگانه‌ وتیشی "پێش ئه‌م قه‌یرانه‌‬ ‫رۆژانه‌ نزیكه‌ی ‪ 1000‬بارهه‌ڵگری ش���تومه‌ك‬ ‫له‌جۆری خۆراك‌و كه‌ره‌س���ته‌ی‌ بیناسازی‌و‬ ‫جلوبه‌رگ له‌م���ه‌رزی په‌روێزخانه‌و‌ه ده‌هاته‌‬ ‫ن���اوه‌وه‌ی‌ هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم ئێس���تا ته‌نها ‪300‬‬ ‫بارهه‌ڵگر دێت"‪.‬‬ ‫هاوكات حس���ێن ئه‌حم���ه‌د به‌ڕێوبه‌ری‬ ‫گومرگی م���ه‌رزی نێوده‌وڵه‌تی په‌رویزخان‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێن���ه‌ ده‌ڵێت "قه‌باره‌ی‬ ‫بازرگانی به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو و یه‌كجار زۆر‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردستان‌و له‌رێگه‌ی مه‌رزه‌كه‌ی‬ ‫ئێمه‌وه‌ كه‌میكردوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گومرگی مه‌رزی نێوده‌وڵه‌تی‬

‫كێشه‌ ناوخۆییه‌كانی‬ ‫هه‌رێم وه‌ك شه‌ڕی‬ ‫داعش‌و قه‌یرانی‬ ‫دارایی‌و پرسی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫كێشه‌ی بۆ بازرگانان‬ ‫دروستكردوه‬ ‫مه‌رزی په‌روێزخان‬ ‫په‌روێزخ���ان ب���ه‌راوردی‌ هاتوچۆكردن���ی‬ ‫ئۆتۆمبێل���ی بازرگان���ی‌و بارهه‌ڵگر ده‌كات‌و‬ ‫نمونه‌ی ئ���ه‌وه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ ك���ه‌ له‌مانگی‬ ‫شه‌شی ئه‌مساڵدا بڕی ‪ 14‬هه‌زار ئۆتۆمبێلی‬ ‫بازرگانی‌و بارهه‌ڵگر له‌رێگه‌ی‌ ئه‌م مه‌رزه‌وه‌‬ ‫هاتوچۆیان كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ مانگی حه‌وت‬ ‫كه‌میك���ردوه‌ بۆ هه‌ش���ت ه���ه‌زار‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫پێمان ده‌ڵێت كه‌ قه‌ب���اره‌ی بازرگانی زۆر‬ ‫كه‌میكردوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری گومرگی مه‌رزی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫په‌رویزخ���ان ئاماژه‌ به‌وه‌ش���ده‌كات كه‌ ئه‌و‬ ‫ئاماران���ه‌ ته‌نه���ا ئاماری مانگی ش���ه‌ش‌و‬ ‫حه‌وته‌‪ ،‬ده‌ڵێت "دڵنیام بۆ مانگی هه‌ش���ت‬ ‫كه‌متر بوه‌و زیاتر دێته‌ خواره‌وه‌‪ ،‬هه‌موشی‬ ‫په‌یوه‌ن���دی به‌قه‌یران���ی دارایی‌و ره‌وش���ی‬ ‫سیاسی هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌ هه‌یه‌" ‪.‬‬ ‫قه‌یران���ه‌ سیاس���ی‌و ئابورییه‌كانی هه‌رێم‬ ‫به‌ته‌نها كاریگه‌ری‌ نه‌بوه‌ له‌سه‌ر بازرگانی‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كاریگه‌ری‌ له‌س���ه‌ر گه‌ش���تیارانیش‬ ‫هه‌ب���وه‌‪ ،‬وه‌ك حس���ێن ئه‌حم���ه‌د وت���ی‬

‫ه���اوكات ش���ێخ عه‌ب���دواڵ جێگ���ری‬ ‫"بۆنمون���ه‌ له‌مانگ���ی شه‌ش���دا ‪ 147‬هه‌زار پێویس���ت نین بۆ ژیان���ی كۆمه‌ڵگا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هاواڵتی به‌مه‌به‌ستی گه‌شتوگوزار له‌رێگه‌ی زۆرینه‌ی ئه‌و ش���تانه‌ی ك���ه‌ بازرگانه‌كان سه‌رپه‌رش���تیاری ئی���داره‌ی گه‌رمی���ان‬ ‫ئه‌م مه‌رزه‌وه‌ رۆیشتونه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێم‪ ،‬ده‌یهێنن بۆ هه‌رێ���م له‌رێگه‌ی مه‌رزه‌كانه‌وه‌ له‌لێدوانێدا بۆ ئاوێنه‌ وتی "ئه‌و قه‌یرانانه‌ی‬ ‫كه‌ باس���ده‌كرێن وه‌ك پرسی سه‌رۆكایه‌تی‪،‬‬ ‫كه‌چی له‌مانگی حه‌وت كه‌مبوه‌ته‌وه‌ بۆ ‪ 120‬شمه‌كی خواردنن ‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ كاریگ���ه‌ری‌ س���ه‌رهه‌ڵدانی ئ���ه‌وه‌ قه‌یرانێكی كاتیی���ه‌‌و زۆر كاریگه‌ری‬ ‫ه���ه‌زار هاواڵتی‪ ،‬ئۆتۆمبێل���ی بارهه‌ڵگریش‬ ‫له‌مانگ���ی شه‌ش���دا ‪ 13‬هه‌زار ب���وه‌‪ ،‬به‌اڵم قه‌یرانه‌كان���ی‌ ش���ه‌ڕی داع���ش‌و دارای���ی‌و له‌سه‌ر ئاڵوگۆری بازرگانی نه‌كردوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌مانگ���ی حه‌وتدا كه‌مبوه‌ت���ه‌وه‌ بۆ حه‌وت پرۆس���ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی زۆر كاریگه‌ری له‌س���ه‌ر ره‌وش���ی‬ ‫هه‌زار‪ ،‬به‌گشتی به‌هۆی قه‌یرانی سیاسی‌و ب���واری‌ بازرگانی‌و خودی بازرگانه‌كان‪ ،‬ئه‌و بازرگانی هه‌بوه‌ شه‌ڕی داعش بوه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئابوریی���ه‌وه‌ ب���ازاڕ وه‌س���تاوه‌و بازرگانی ئه‌ندامه‌ی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‌ س���لێمانی بڕێ���ك له‌ئاڵوگ���ۆری م���ه‌رزی په‌روێزخان‬ ‫وتی "جاران ده‌یانوت س���ه‌رمایه‌ ترسنۆكه‌ له‌سنوری ئێمه‌ له‌گه‌ڵ ناوچه‌كانی خواروی‬ ‫كه‌میكردوه‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا رێكه‌وت زه‌ك���ی ئه‌ندامی له‌هه‌ر شوێنێك دڵنیا نه‌بێت هه‌ڵدێت‪ ،‬به‌اڵم عێراق ب���وه‌و ئێس���تا به‌هۆی ره‌وش���ه‌كه‌‬ ‫لیژن���ه‌ی‌ بازرگان���ی‌و پیشه‌س���ازی‌و وزه‌و ئێستا ده‌ڵێن سه‌رمایه‌ عاقڵه‌ له‌هه‌ركوێ شه‌ڕ كه‌مبوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫الی خۆیه‌وه‌ ماجد عوس���مان س���ه‌رۆكی‬ ‫س���ه‌رچاوه‌ سروش���تییه‌كان له‌ئه‌نجومه‌نی هه‌بێت هه‌ڵدێت‪ ،‬له‌هه‌رێمی كوردس���تانیش‬ ‫پارێزگایی سلێمانی‌ بۆ ئاوێنه‌ ده‌ڵێت "ئه‌م س���ه‌رمایه‌دارو بزنس���مانه‌كان بی���ر ل���ه‌وه‌ لیژنه‌ی بازركانی‌و پاراستنی ماف به‌كاربه‌ر‬ ‫قه‌یرانان���ه‌ كاریگه‌ری هه‌بوه‌ له‌س���ه‌ر بڕی ده‌كه‌نه‌وه‌ پرۆژه‌كانیان له‌شوێنێكی ئارامدا له‌په‌رله‌مانی كوردستان ده‌ڵێت "قه‌یرانه‌كان‬ ‫ه���اورده‌ی بازرگانه‌كان ب���ۆ هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم بێ���ت‌و ب���ۆ ماوه‌یه‌كی زۆرت���ر به‌رده‌وامبن كاریگه‌ریان به‌س���ه‌ر هه‌مو پرۆس���ه‌كانه‌وه‌‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی ئێمه‌ ته‌نها هاورده‌مان هه‌یه‌و له‌كارك���ردن‪ ،‬به‌اڵم قه‌یرانه‌كانی ئێس���تای هه‌بوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی كێشه‌ی سه‌رۆكایه‌تیه‌وه‌‬ ‫هه‌نارده‌مان كه‌مه‌ ئه‌وه‌ كاریگه‌ریه‌كه‌ی زۆر هه‌رێ���م كاریگه‌ری خراپی هه‌بوه‌‪ ،‬له‌س���ه‌ر ناتوانم هیچ ئامارێك ئاشكرا بكه‌م‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ده‌رنه‌كه‌وتوه‌‪ ،‬ته‌نها له‌س���ه‌ر ئه‌و ش���تانه‌ پرسی بازرگانی‌و كاری بازرگانی له‌هه‌رێمی ماوه‌یه‌كه‌ لیژنه‌كه‌ی ئێمه‌ هه‌ر كۆنه‌بوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ب���ۆ نمونه‌ كاتێك ناوچه‌ كوردییه‌كان‬ ‫ده‌ركه‌وت���وه‌ ك���ه‌ ش���تومه‌كی جوانكارین‌و كورستان ‪.‬‬

‫له‌سنوری توركیا كێش���ه‌یان هه‌یه‌ له‌نێوان‬ ‫په‌كه‌كه‌و توركیا‪ ،‬ئه‌وه‌ بازرگانه‌كان ناتوانن‬ ‫ئیش���ی خۆیان وه‌ك خۆی بك ‌هن‌و قه‌باره‌ی‬ ‫بارزگانی كه‌مده‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ ده‌ش���ڵێت "پرس���ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م كاریگه‌ریه‌كی زۆری‬ ‫له‌س���ه‌ر ب���ازاڕ دروس���تكردوه‌‪ ،‬چونك���ه‌‬ ‫بازرگان���ه‌كان ده‌س���تیان س���اردبوه‌ته‌وه‌‬ ‫له‌كاك���ردن‌و وه‌ك���و ج���اران كار ناك��� ‌هن‌و‬ ‫به‌ترس���ه‌وه‌ ش���تومه‌ك ئاڵوگ���ۆڕ ده‌ك ‌هن‌و‬ ‫س���یقه‌یان به‌ڕه‌وش���ه‌كه‌ نییه‌و ده‌ترس���ن‬ ‫ره‌وش���ه‌كه‌ به‌ره‌و خراپتر ب���ڕوات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ره‌وشه‌كه‌ش به‌و ش���ێوه‌یه‌ به‌رده‌وام بێت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وا خراپتری���ش ده‌بێت‌و ئ���ه‌وكات جگه‌‬ ‫له‌قه‌یران���ی سیاس���ی‌و دارای���ی‌و قه‌یرانی‬ ‫ئابوری���ش زی���اد ده‌بێت بۆ س���ه‌ر هه‌رێم‪،‬‬ ‫چونكه‌ ش���مه‌ك كه‌مده‌بێت له‌ب���ازاڕه‌كان‌و‬ ‫قۆرخ���كاری‌ دروس���تده‌بێت‪ ،‬بۆی���ه‌ ره‌نگه‌‬ ‫بازرگانه‌كان شمه‌ك بش���ارنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ش‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ به‌قه‌یران به‌سه‌رمانه‌وه‌‪.‬‬


‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫)‪ )493‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/1‬‬

‫کچان‌و ژنان خۆشحاڵن به‌کارکردن‌و نیگه‌رانن له‌توانجی پیاوان‬

‫‪9‬‬

‫ئا‪ :‬سروە جەمال‬ ‫له‌زۆربه‌ی مۆڵ‌و سوپه‌رمارکێته‌کان‬ ‫ژنان‌و کچان کارده‌که‌ن‌و دوکانه‌کان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌وان خۆشحاڵن ک ‌ه‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی ماڵ کاربکه‌ن‌و ئابورییه‌کی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیان هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم نیگه‌رانن‬ ‫له‌وه‌ی پیاوان‌و کوڕان توانجیان تێ‬ ‫ده‌گرن‌و بێزاریان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئەو كاتەی ئێم���ە چوینە دوكانەكەی‪،‬‬ ‫ئەو لەبەر بێ‌ ب���ازاڕی بە موبایلەكەیەوە‬ ‫خەریك بو‪ .‬بارین له‌دوكانێكدا كاردەكات‬ ‫كە پێداویس���تەكانی ژنان‌و كچانی هەیەو‬ ‫هەمیش���ە هەوڵدەدات دوكانەكەی ڕێك‌و‬ ‫پێ���ك‌و خاوێن بێ���ت‌و هەمو ش���تەكان‬ ‫له‌شوێنی خۆیان بن‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و کچ ‌ه‬ ‫دەرچوی کۆلێژی زمان‪ ،‬بەشی ئینگلیزییە‬ ‫بەاڵم لەبەر ئ���ەوەی دانەمەزراوە ماوەی‬ ‫س���اڵێکه‌ كاردەكات‌ "زۆر حەزم له‌ئیشە‪،‬‬ ‫هەرچەندە پارەك���ەم هێندەی ماندوبونم‬ ‫نییە‪ ،‬بەاڵم چونكە پێشتر دەوامی زانكۆم‬ ‫كردوە بۆیە ئیتر ناتوانم لەماڵەوە ب ‌ێ كار‬ ‫دانیشم"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و کچ��� ‌ه ده‌ڵێت "كاركردن‬ ‫فێری زۆر ش���تت دەكات‪ ،‬باوەڕو متمانە‬ ‫بەخۆبون���ت زیات���ردەكات‌و یارمەتیدەرە‬ ‫تا ئاسانتر كێش���ەكان چارەسەربكەیت‌و‬ ‫ئەو كە م���اوەی ‪ 5‬س���اڵە بەبەردەوامی‬ ‫كەمتر هەڵەبكەیت"‪.‬‬ ‫زۆر كات كچ���ان‌و ژن���ان حەزدەك���ەن كاردەكات ب���اوەڕی ‌وای���ە كاركردن���ی‬ ‫هاوڕەگەزەكەی خۆی���ان خاوەن دوكان‌و ژن���ان ل���ەدەرەوە كاریگ���ەری دەبێ���ت‬ ‫فرۆش���یار بێ���ت‪ ،‬بارین ل���ەو بارەیەوە لەس���ەر فراونبون���ی بیركردنەوەكانیان‌و‬ ‫ڕایگەیاند "كچان‌و ژنان زۆر خۆش���حاڵن بەدەس���تهێنانی ئابورییەكی سەربەخۆ‌و‬ ‫كاتێك دێنە دوكانەكەوە‌و دەبینن كچێك بەهێزبون���ی پەیوەندیە كۆمەاڵیەتییەكا ‌ن‬ ‫سەرپەرش���تی دوكانەكە دەكات‪ ،‬كڕیاری "هەتا زۆربەی ئەوانەی كە توشی نەخۆشی‬ ‫تایبەتی خۆمان هەیە‌و بەتایبەت له‌شوێنە دەرون���ی دەب���ن له‌خ���زم‌و دەوروبەرمان‬ ‫دورەكان���ەوە له‌دەرەوەی ش���ارەوە دێن‌و ئەوان���ەن كە له‌ماڵەوە بەردەوام خەریكی‬ ‫ئیش���ی دوب���ارەن كە ئ���ەوەش بێزاریان‬ ‫سەردانمان دەكەن"‪.‬‬ ‫له‌هەندێ‌ م���ۆڵ‌و ماركێتدا بەڕێژەیەكی دەكات"‪.‬‬ ‫هەن���دێ‌ كات ژنان ڕوب���ەڕوی گلەیی‌و‬ ‫بەرچاو كچان‌و ژنان لەن���او دوكانەكاندا‬ ‫دەبینرێن كە خەریك���ی مامەڵەی كڕین‌و ڕەخن���ە دەبنەوە ک ‌ه گوایه‌ ئه‌وان ناتوانن‬ ‫فرۆش���تنن‪ ،‬كەلس���ومی تەمەن ‪ 30‬ساڵ لەیەك كات���دا ئەركی ماڵ���ەوە‌و دەرەوە‬ ‫زۆر خۆش���حاڵ ‌ه كە له‌بازاڕێكدا كاردەكات جێبەج���ێ‌ بك���ەن‪ ،‬كەلس���وم دەڵێ���ت‬ ‫زۆربەی دراوسێ دوكانەكانی كچان‌و ژنان‪" ،‬هەرچەن���دە نیگەران���م ل���ەزۆری كاتی‬

‫بێزارم له‌تانە‌و‬ ‫توانج‪ ،‬هەروەها‬ ‫لەو كوڕانەش كە‬ ‫بەبەردەم دوكاندا‬ ‫دەڕۆن‌و ژمارەی‬ ‫تەلەفون فڕێدەدەن‬

‫کچێکی دوکاندار له‌یه‌کێک له‌مارکێته‌کانی کوردستان‬ ‫مان���ەوەم له‌دوكاندا بەتایب���ەت بەهۆی‬ ‫قەیران���ی دارای���ی‌و ب���ێ‌ ب���ازاڕی بەاڵم‬ ‫هەڵمداوە هاوس���ەنگی ڕابگ���رم‪ ،‬دەرەوە‬ ‫كاریگەری نەبێت لەسەر پەیوەندیەكانم‌و‬ ‫هاوسەرەكەش���م لەسەرەتاوە پێی خۆش‬ ‫نەب���و كاربكەم ب���ەاڵم دواتر ه���اوكاری‬ ‫كردم"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ژنه‌ ك���ە پەیمان���گای ژمێریاری‬ ‫تەواوك���ردوە به‌ئه‌ن���دازه‌ی ح���ەزی بۆ‬ ‫کارک���ردن‪ ،‬پێویستیش���ی به‌کارک���ردن‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "ئێس���تا بژێوی ژیان‬ ‫بەیەك كەس دابین ناكرێت چونكە ژیان‬ ‫قورسترە"‪.‬‬ ‫هاتن���ە دەرەوەی کچ���ان‌و ژن���ان‬ ‫له‌ماڵەكانی���ان‌ بەتایب���ەت ب���ۆ كاركردن‬ ‫بەتەنه���ا له‌دوكانێكدا‪ ،‬ئ���ه‌وان ڕوبەڕوی‬

‫گرف���ت دەكات���ەوە‪ ،‬بارین���ی تەمەن ‪22‬‬ ‫س���اڵ بە نیگەرانیی���ەوە دەڵێت "بێزارم‬ ‫له‌تان���ە‌و توانج‪ ،‬هەروەه���ا لەو كوڕانەش‬ ‫ك���ە بەبەردەم دوكان���دا دەڕۆن‌و ژمارەی‬ ‫تەلەف���ون فڕێدەدەن ل���ەو پیاوانەش كە‬ ‫دێنە ناو دوكان‌و پێداویستی بۆ ژنەكانیان‬ ‫دەكڕن بەاڵم هەن���دێ‌ ڕەفتار دەكەن كە‬ ‫بابەتەكە بەالیەكی تردا دەبەن"‪.‬‬ ‫که‌لسوم بەشێوازێكی تر ڕوبەڕوی گرفت‬ ‫بۆتەوە دەڵێت "هەندێ‌ كات هەندێ‌ پیاو‬ ‫دەس���وڕێنەوە له‌دەوری ئ���ەم دوكانانە‌و‬ ‫دەڵێی���ن (ئۆۆ ئێرە كچ���ی جوانی لێییە‬ ‫‌وەاڵ بمانزانیایە لێ���رە ژنمان ئەده‌هێنا‌)‬ ‫چەندین قسەی برینداركاری تر"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ده‌ڵێت "هەرچەن���دە ئەگەر‬ ‫ڕەفتارێك یان‌وتەیەكی ناشرین بەرامبەر‬

‫بەخۆش���م نەكرێت ڕوبەڕوی���ان دەبمەوە‬ ‫تا بیس���ەلمێنین كە ئێمە جەس���تەیەكی‬ ‫الوازنین‌و خاوەنی ئیرادەیەكی بەهێزین"‪.‬‬ ‫هه‌ندێك ل���ه‌و کچ‌و ژنانه‌ی له‌مۆڵه‌کاندا‬ ‫کارده‌ک���ه‌ن‌و له‌الیه‌ن ک���وڕان‌و پیاوانه‌و‌ه‬ ‫بێزار ده‌کرێن‪ ،‬په‌ن���ا بۆ پۆلیس ده‌ب ‌هن‌و‬ ‫سکااڵ له‌سه‌ر ئه‌و که‌سانه‌ تۆمارده‌که‌ن‪.‬‬ ‫وتەبێژی پۆلیسی سلێمانی‪ ،‬سەركەوت‬ ‫ئەحمەد له‌وباره‌یه‌وه‌ بەئاوێنەی ڕاگەیاند‬ ‫"ئ���ه‌و ک���چ‌و ژنان���ه‌ی ك���ە له‌مۆڵەكاندا‬ ‫ئیش���دەكەن هەندێ���ك ك���ەس دەچێت‬ ‫تەحەروش���ییان پێدەکه‌ن یان قس���ەیان‬ ‫پێدەڵێ���ن ی���ان داوای پەیوەندیی���ان‬ ‫لێدەكەن بەاڵم حاڵەتەكە نەگەیش���تۆتە‬ ‫ئەوەی دەستدرێژی سێكسییان بەرامبەر‬ ‫بكرێت"‪.‬‬

‫گه‌نجان به‌لێشاو په‌نا بۆ نه‌شته‌رگه‌ریی جوانکاریی ده‌به‌ن‬

‫هەروەه���ا ئاشكراش���یكرد "هەن���د ‌ێ‬ ‫سكااڵ هەیە‪ ،‬كاتێك ئافرەتێك دوكانێك‬ ‫بەڕێوەبەرێت ڕەنگە له‌الیەن گەنجێكەوە‬ ‫ی���ان لەالیەن كەس���ێكەوە ك���ە له‌خۆی‬ ‫گەورەترب���وە داوای پەیوەندی لێكردبێت‬ ‫ی���ان تەلەفونی بۆ كردبێ���ت‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫ئ���ەوە حاڵەت���ە‌و ئافرەتیش���مان هەیە‬ ‫له‌دوكان���ەكان‌و ڕێگەی ب���ەوەش نەداوە‪،‬‬ ‫بەاڵم كاتێ���ك‌ وازی���ان لێنەهێنن دێن‌و‬ ‫له‌بنكەكانی پۆلیس سكااڵ تۆماردەكەن‪،‬‬ ‫هەرچەندە ئەوە حاڵەتە‌ نەبوە بەدیاردە‪،‬‬ ‫دەتوان���م بڵێم له‌مانگ���ی کانونی دوه‌می‬ ‫‪ 2015‬ت���ا ئ���ەم مانگ���ە‪ ،‬دو ب���ۆ س���ێ‬ ‫حاڵەتمان هەبوە‪ ،‬كە ڕێكاری یاس���اییان‬ ‫ب���ۆ دەگرینەب���ەر‪ ،‬هەر كەس���ەو بەپێی‬ ‫تاوانەكەی بەمادەیەك بەند دەكرێت"‪.‬‬

‫پزیشکێک‪ :‬له‌ئه‌نجامی تانه‌و ته‌شه‌ره‌وه‌ گه‌نجان په‌ناده‌به‌نه‌ به‌ر نه‌شته‌رگه‌ریی جوانکاریی‬ ‫ئا‪ :‬باخان جەمال‬

‫رۆژبه‌رۆژ ئه‌و گه‌نجانه‌ی له‌هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریی جوانکاریی‬ ‫له‌زیادبوندایه‌‪ ،‬کچێک ئاشکرای‬ ‫ده‌کات که‌ له‌دوای چونی بۆ ئێران‌و‬ ‫بینینی کچانی ئه‌و واڵته‌ بڕیاریداوه‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریی جوانکاریی ئه‌نجامبدات‪،‬‬ ‫پزیشکێکیش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ هه‌ردو ڕه‌گه‌زه‌که‌ په‌نا بۆ ئه‌و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌ ده‌به‌ن‪" ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆرینه‌یان کچانن"‪.‬‬ ‫ئ���ەو كات���ەی ئێم���ە س���ەردانی‬ ‫نەخۆش���خانەیەكی ئەهلیم���ان ك���رد‬ ‫ژماره‌یه‌ک���ی زۆر له‌گەنج���ان له‌ڕاڕەوی‬ ‫نەخۆشخانەكە چاوەڕێی ئەوەیان دەكرد‬ ‫ت���ا ناویان بخوێنرێت���ەوە‌و بچنە هۆڵی‬ ‫نەشتەرگەری‪ ،‬كەنار که‌ کچێکی ته‌مه‌ن‬ ‫‪ 25‬ساڵه‌ یەكێك بو لەو كچانە هەرچەندە‬ ‫زۆر دودڵبو‪ ،‬ئه‌و که‌ پیشه‌ی فه‌رمانبه‌ره‌‪،‬‬ ‫بەئاشكرا ترس‌و دڵەڕاوكێ‌ له‌ڕوخساریدا‬ ‫دەبین���را ك���ە ئایا نەش���تەرگەریەكەی‬ ‫بەدڵی خۆی دەبێت ی���ان نا‪ ،‬لەبارەی‬ ‫هۆكاری ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەكەوە‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ دواو وتی "ئەو كاتەی گەشتم‬ ‫كرد بۆ ئێران كچەكانیان زۆرجوانبون‌و‬ ‫جوانكاریی ئەنج���ام دەدەین بەبەراورد ‪ 20‬بۆ ‪ 35‬س���اڵیدایە‪ ،‬هەروەها جۆری نەش���تەرگەری بۆ بكەین ئەوكات بڕیار‬ ‫س���ەیرم ئەكردن لێویان بەرزبو‪ ،‬بۆیە بوە"‪.‬‬ ‫ئ���ەو نەش���تەرگەرییەی ئه‌نجام���ی الی خۆیانە‪ ،‬هەتا ئەگەر كەسێك ڕازی‬ ‫ڕێ���ژوان ك���ە تەمەن���ی ‪ 21‬س���اڵەو بەنەشتەرگەرییەكانی تر"‪.‬‬ ‫بڕیارم دا لێوم بەرزكەمەوە كە ش���ێوەو‬ ‫پزیشكی نەشتەرگەری جوانكاری‪ ،‬د‪ .‬ده‌ده‌ن جی���اوازە وەك بچوكردن���ەوەو نەبێت له‌شێوەكەی دوبارە نەشتەرگەری‬ ‫جوانیەكی تایبەتی دەبەخشێت‌و زیاتر خوێندكاری پەیمانگایە‪ ،‬بەپێكەنیینەوە‬ ‫دەردەكەوی���ت‪ ،‬جگە لەوەش ئێس���تا وتی "چەندین كچی هاوڕێم بەهۆی ئەوەی ژیان لەبارەی هۆكاری بەرزبونەوەی ئەو ڕێككردن���ەوەی ل���وت‌و بەرزكردنەوەی بۆ ئەنجام دەدەینەوە"‪.‬‬ ‫ئەو پزیش���كە ب���اوەڕی وایە زۆرێك‬ ‫ش���ێوەی منیان پاش نەشتەرگەرییەكە ژماره‌ی ئه‌و که‌س���انه‌ی نه‌شته‌رگه‌ریی لێوو گەورە كردنی هەندێ شوێنی تری‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریی جوانکاریی مۆدێله‌"‪.‬‬ ‫ڕێژوانیش کچێکی دیکه‌یه‌و زۆرحەزی پ���ێ جوان بوە‪ ،‬ئەوانی���ش په‌نایان بۆ جوانکاریی ئه‌نجامده‌ده‌ن وتی "ئێس���تا جەس���تە هەروەها بۆ ك���ەم كردنەوەی له‌گەنج���ان لەئەنجامی تانە‌و تەش���ەرو‬ ‫قس���ەی خەڵكییەوە وای���ان لێدێت كە‬ ‫ئەنجامدان���ی نەش���تەرگەری جوانكاری كێشی لەش"‪.‬‬ ‫كردوە كە ڕوخسارێكی جوانی هەبێت‪ ،‬ئه‌نجامدانی نەشتەرگەریی بردوه‌‪".‬‬ ‫ئەوپس���پۆڕەی ب���واری جوان���كاری بێن‌و نەشتەرگەری ئەنجام بدەن‪.‬‬ ‫نی���از یەكێك���ە له‌كارمەندان���ی زۆرب�ڵ�اوەو خەڵك زۆرئەنجامی دەدەن‪،‬‬ ‫بۆیە بەردەوام بەدوای هەلێكدا گەڕاوە‬ ‫لەگ���ەل باس���كردنی نەش���تەرگەری‬ ‫تا نەشتەرگەری جوانكاری ئەنجامبدات‪ ،‬نەخۆش���خانەیەكی ئەهل���ی ب���ەدەم بەتایبەت���ی ئەوانەی ئاس���تی بژێوییان ڕونیك���ردەوە "كاتێ���ك كەس���ێك‬ ‫كاتێك پزیش���ك پێی دەڵێت بۆئەوەی كاركردنەوە به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "ببینە ب���ەرزە‌و جگ���ە لەوەش بۆ ڕاكێش���انی س���ەردانمان دەكات دەس���تبەجێ‌ جوانكاری هاوكات باسیش لەوە دەكرێت‬ ‫هەناس���ە بەباش���ی بدەیت پێویس���تە لێرە چەند گەنجی لێیە زۆربەی ئەوانەی سەرنجی دەوروبەر‌و زیاتر دەركەوتن"‪ .‬نەشتەرگەری بۆ ئەنجام نادەین‪ ،‬ئەگەر كە ئایا له‌ئاینی ئیسالمدا ڕێگەپێدراوە‬ ‫ئەو پزیش���كە وتیش���ی "هەرچەندە كێشەی نەبێت هەوڵ دەدەین لەالیەنی یان نا‪ ،‬مامۆستا فوئاد که‌ مامۆستایەكی‬ ‫نەش���تەرگەری جی���وب بكەی���ت ئەوە دێن���ە الم���ان ئ���ەو خوێندكارانەن كە‬ ‫بەهەلێك دەزانێ���ت‌و بڕیار دەدات‌و ئەو دەرچ���ون له‌پۆلی دوان���زه‌‌و دەیانەوێت ه���ەردو ڕەگەزەك���ە نەش���تەرگەری دەرونییەوە یارمەتی بدەین‌و ئامۆژگاری ئاینییه‌ لەوبارەیەوە به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند‬ ‫نەش���تەرگەرییە ئەنجام بدات "ئێس���تا بەس���تایلێكی نوێ���وە بچن���ە زانك���ۆ‪ .‬جوان���كاری ئەنج���ام دەدەن بەاڵم له‌‪ 5‬بكەین ت���ا باوەڕ بكات‪ ،‬ب���ەاڵم ئەگەر "ڕێگە بەو كەس���انە دراوە كە توش���ی‬ ‫زۆر له‌ڕوخسارم ڕازیم لوتم ڕێك‌و جوان ئێم���ە لێ���رە زۆرترین نەش���تەرگەری ك���ەس ‪4‬یان كچ���ن‌و تەمەنیان لەنیوان ه���ەر جەختیك���ردەوە لەس���ەر ئەوەی ڕوداوێ���ك بون‌و بەهۆی���ەوە ئەندامێكی‬

‫ئەو كاتەی‬ ‫گەشتم كرد بۆ‬ ‫ئێران كچەكانیان‬ ‫زۆرجوانبون‌و سەیرم‬ ‫ئەكردن لێویان‬ ‫بەرزبو‪ ،‬بۆیە بڕیارم‬ ‫دا لێوم بەرزكەمەوە‬ ‫كە شێوەو‬ ‫جوانیەكی تایبەتی‬ ‫دەبەخشێت‌و زیاتر‬ ‫دەردەكەویت‬ ‫جەس���تەیان ش���ێواوە یان ئەوانەی كە‬ ‫هەر لەلەدایك بونەوە كێشەیەكیان هەیە‬ ‫كە بۆتە هۆی ش���ێواندنی ڕوخساریان‬ ‫یان هەر ش���وینێكی تری لەشیان یان‬ ‫دروستبونی ئازار بۆیان‪ ،‬بەاڵم گەر هەر‬ ‫بۆ جوانكاری بێت‌و هیچ كێشەی نەبێت‬ ‫ئەوا گوناه���ەو ڕێگەپێنەدراوە‪ ،‬چونكە‬ ‫دەس���تكاریكردنی كاری خوایە‌و توشی‬ ‫سزای خوا دەبێت"‪.‬‬ ‫ڕێژەی ئەو گەنجانەی لەكوردس���تان‬ ‫بەنەشتەرگەری جوانكارییەوە خەریكن‬ ‫ڕۆژب���ەڕۆژ ڕوله‌زیادبون���ە‪ ،‬زۆربەی���ان‬ ‫تەمەنیان لەنێوان ‪ 20‬بۆ ‪ 35‬ساڵیدایەو‪،‬‬ ‫‪%80‬ی ئەوان���ەی نەش���تەرگەری‬ ‫جوانكاریش دەكەن كچ‌و ژنن‪.‬‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫ئەرمینیا شیعرەكانی‬ ‫باباتاهیر لە كتێبێكی‬ ‫دەنگیدا باڵودەكاتەوە‬

‫ئەرسەالن كامكار‪:‬‬ ‫عه‌باسی که‌مه‌ندی زۆر بێوه‌فا بو به‌رامبه‌رمان‬ ‫ئا‪ :‬ئازاد بایز‪ -‬تاران‬ ‫له‌گفتوگۆیه‌کی ئاوێنه‌دا‪ ،‬ئه‌رسه‌الن‬ ‫کامکار باس له‌سه‌ره‌تاکانی‬ ‫‌دامه‌زراندنی گروپه‌که‌یان ده‌کات‪،‬‬ ‫هاوکات باس له‌تێکچونی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانیان له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند‬ ‫عه‌باسی که‌مه‌ندی ده‌کات‌و هاوکات‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌کات که‌ چه‌ند‬ ‫هه‌فته‌یه‌ک پێش مه‌رگی ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ رێکه‌وتون له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی کارێکی نوێ پێکه‌وه‌‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن‪.‬‬

‫لەواڵتی ئەرمینیا كتێبێكی دەنگی شیعرەكانی‬ ‫باباتاهی���ر بەزمان���ی ئەرمەن���ی باڵوكرایەوە‪،‬‬ ‫ئەمەش وەك درێژەدان بەو هەڵمەتەی كە ئەو‬ ‫واڵتە گرتویەتیەبەر ب���ۆ بایەخدان بەكولتور‌و‬ ‫شارستانییەتی ڕۆژهەاڵت‪.‬‬ ‫لەچوارچێوەی ئ���ەو بایەخدانەی كە واڵتی‬ ‫ئەرمینیا بەخستنەڕوی كولتور‌و شارستانیەتی‬ ‫ڕۆژهەاڵت دەدات‪ ،‬كتێبێكی دەنگی شیعرەكانی‬ ‫باباتاهیری هەمەدانی شاعیری كالسیكی كورد‬ ‫بەزمانی ئەرمەنی لەو واڵتە باڵوكرایەوە‪.‬‬ ‫شیعرەكان بەدەنگی كچە بێژەری بەناوبانگی‬ ‫ئەرمەن���ی ئی���دا ئس���اتوریان دەخوێنرێتەوە‌و‬ ‫پێش���تر ه���ەر لەئەرمینیا چەن���د بەرهەمێكی‬ ‫هاوشێوە بۆ فیردەوس���ی‌و نیزامی‌و مەولەوی‌و‬ ‫سەعدی‌و حافیز‌و خەیام ئەنجامدرا‪.‬‬ ‫باباتاهیر خاوەن كەسێتییەكی سۆفیگەربو‪،‬‬ ‫یەكێكە لەش���اعیرە بەناوبانگە كالسیكییەكانی‬ ‫ك���ورد‌و بە(باباتاهی���ری هەمەدان���ی) ی���ان‬ ‫(باباتاهی���ری لوڕی) بەناوبانگە‌و لەس���ەدەی‬ ‫یانزدەی زاینیدا ژیاوە‪.‬‬ ‫بەپێی سەرچاوەكانی مێژو‪ ،‬لەساڵی ‪1000‬ی‬ ‫زاینی لەشاری هەمەدان لەواڵتی ئێران لەدایك‬ ‫بوە‪.‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪11‬‬

‫لەڕۆژێكی گەرم����ی هاوینداو لەنێو‬ ‫قەرەباڵغ����ی ژی����ان‌و كێشمەكێش����ی‬ ‫پڕهەیەجان����ی تاراندا تیم����ی ئاوێنە‬ ‫پەیجور پەیجور ڕێدەكات بۆ بینین‌و‬ ‫دی����دار لەگ����ەڵ گروپ����ی موزیک����ی‬ ‫كامكاران����دا‪ ،‬س����ەرئەنجام گروپ����ی‬ ‫كامكاران دەدۆزێتەوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌رس����ه‌الن کام����کار بەوت����ەی‬ ‫خۆی����ان هەرچەندە چەند س����اڵێك‬ ‫دەبێ����ت لەدیمان����ەی ڕۆژنامەوان����ی‬ ‫دوركەوتونەتەوە‪ ،‬ب����ەاڵم كە زانیان‬ ‫دیداره‌که‌ بۆ رۆژنامه‌ی ئاوێنەیە ڕازی‬

‫بونی خۆی����ان دەرب����ڕی‌و ئاوێنەیان‬ ‫به‌یه‌کێ����ک ل����ه‌ده‌زگا گه‌وره‌کان����ی‬ ‫ڕۆژنامەگەری ئازادو بەپێزترین خاڵی‬ ‫مەعریفی تەعریف كرد لەكوردستانی‬ ‫باشور‪.‬‬ ‫هونەرمەن����دی دی����اری نێو گروپی‬ ‫كامكاران‪ ،‬ئەرسەالن كامكار له‌باره‌ی‬ ‫مێ����ژوی گروپه‌که‌یان����ه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‬ ‫راگه‌یاند "مێژوی دروستبونی گروپی‬ ‫كام����كاران ب����ۆ ‪ 46‬س����اڵ لەمەوبەر‬ ‫دەگەڕێت����ەوە‪ ،‬س����ەرەتا كۆچكردوی‬ ‫باوکم (حەس����ەن كامكار) دروستی‬ ‫كردوە‪ ،‬ب����ەاڵم دوای كۆچیی دوایی‬ ‫باوک����م‪ 28 ،‬س����اڵ بەر لەئێس����تا‪،‬‬ ‫ش����ه‌ش براو خوش����كێكم دیسانەوە‬ ‫دامانمەزرانەوە"‪.‬‬ ‫ئێس����تا گروپی کام����کاران یه‌کێکه‌‬ ‫له‌گروپ����ه‌ موزیکه‌یی����ه‌ پ����ڕ کارو‬ ‫ناوداره‌کانی ئێران که‌ به‌شداری چه‌ند‬ ‫فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی‌و جیهانیان‬ ‫ک����ردوه‌و به‌هه‌ردو زمانی فارس����ی‌و‬ ‫کوردیی گۆرانی ده‌ڵێن‪.‬‬ ‫ئه‌رس����ه‌الن کامکار ب����اس له‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات که‌ ئ����ه‌وان له‌ڕێی موزیکه‌وه‌‬ ‫خزمه‌تی دۆزی کوردیان کردوه‌‪" ،‬ئەم‬ ‫گروپە لەژینگەیەكی تەواو هونەرییەوە‬

‫هەڵقواڵون‪ ،‬هەربۆیە كارەكانمان زۆر‬ ‫دەچێتە ناوخەڵكەوەو س����نورەكانی‬ ‫كوردس����تان‌ دەبڕێ����ت‌و دەتوانم بڵێم‬ ‫هەر لەڕێگەی هونەرەوە گروپەكەمان‬ ‫كاریگەرییەك����ی‬ ‫توانیویەت����ی‬ ‫ڕاس����تەوخۆی لەس����ەر پتەوكردن����ی‬ ‫ش����وناس‌و نەتەوەو زم����ان هه‌بێت‪.‬‬ ‫بەنمونەش بەگەشتی هونەری هەمو‬ ‫واڵتانی ئەمری����كاو كەنەدا گەڕاوین‌و‬ ‫خەاڵتی باش����ترین گروپی هونەریمان‬ ‫هێناوە لەسەر ئاستی جیهان"‪.‬‬ ‫ئه‌رس����ه‌الن کام����کار ب����اس ل����ه‌و‬ ‫ناکۆک����ی‌و کێش����انه‌ ده‌کات ک����ه‌‬ ‫که‌وتونه‌ته‌ نێوان گروپه‌که‌ی ئه‌وان‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ن����دی کۆچکردو عه‌باس����ی‬

‫که‌مه‌ندی دوای ئه‌وه‌ی چه‌ند کارێکی‬ ‫هونه‌رییان پێکه‌وه‌ ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ده‌ڵێ����ت "عەباس����ی‬ ‫كەمەن����دی هاوڕێیەك����ی زۆر نزیكی‬ ‫كۆچكردو(حەسەن كامكار)ی باوكم‬ ‫بو‪ ،‬ئەوس����ەردەمەی ماڵمان لەسنە‬ ‫بو بەردەوام ماڵی ئێمە داڵدەدەرێك‬ ‫بوە بۆ که‌مه‌ندی‪ ،‬ئێمه‌ هەمیش����ە بۆ‬ ‫ش����یعرە كوردییەكان کۆمه‌کمان له‌‌و‬ ‫وه‌رده‌گرت"‪.‬‬ ‫ئه‌رس����ه‌الن ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ ‪ 34‬س����اڵ له‌مه‌وب����ه‌ر به‌رهه‌می‬ ‫"هه‌ورام����ان"و دواتر "گه‌الوێژ"یان بۆ‬ ‫تۆمارکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر بۆ به‌رهه‌می‬ ‫"پرشنگ" ناکۆکی‌و گرفت که‌وتوه‌ته‌‬ ‫نێوان عه‌باس����ی که‌مه‌ن����دی‌و گروپی‬ ‫کامکارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن����ده‌ ئ����ه‌و ناکۆکیان����ه‌‬ ‫بوه‌ ه����ۆی پچڕان����ی په‌یوه‌ندی‬ ‫نێوان ئ����ه‌و گروپ����ه‌ موزیکییه‌و‬ ‫ئ����ه‌و هونه‌رمه‌ن����ده‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫له‌کۆتاییدا زویربونه‌کانیان وه‌ال‬ ‫ن����اوه‌و بڕیاری����ان داوه‌ پێکه‌وه‌‬ ‫کاربکه‌ن����ه‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم کۆچ����ی‬ ‫عه‌باس����ی که‌مه‌ندی به‌س����ه‌ردا‬ ‫هاتوه‌‪.‬‬

‫ئه‌رس����ه‌الن کام����کار له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێ����ت "س����ەفەرێكمان هەب����و بۆ‬ ‫هەولێر‪ 20‬ڕۆژ پێش ئەوەی عەباسی‬ ‫که‌مه‌ن����دی كۆچ����ی دوای����ی بكات‪،‬‬ ‫كورتەنامەیەك����م بۆ ن����اردو هەواڵیم‬ ‫پرس����ی‪ ،‬ئەویش ه����ەر بەكورتەنامە‬ ‫وه‌اڵم����ی دامەوەو وتی "ئەرس����ەالنی‬ ‫ب����رام من زۆر باش����م‪ ،‬نیگەران نەبی‬ ‫لەو كێش����ەیەی لەنێوانم����ان ڕویدا"‬ ‫منی����ش وتم ن����ا نا ئێمە ئێس����تەش‬ ‫خۆشماندەوێی‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "دوای چەند ڕۆژێك‬ ‫بە س���لەیمانیدا گەڕاینەوە عەباس���ی‬ ‫که‌مه‌ندی زەنگی دا وتی چەند گۆرانیەكم‬ ‫هەی���ە كاری موزی���ك‌و تۆماركردنم بۆ‬ ‫بكەنەوە بەیادی جارانەوە تخوا پێش‬ ‫ئ���ەوەی بمرم‪ ،‬منی���ش وتم نا عەباس‬ ‫گیان ئینشائەاڵ زیندو دەمێنی بیهێنە‬ ‫بەچاوان بۆت دەكەین"‪.‬‬ ‫دواتر به‌ه����ۆی مه‌رگی عه‌باس����ی‬ ‫که‌مه‌ندیی����ه‌وه‌ نه‌یانتوانیوه‌ پێکه‌وه‌‬ ‫کاربک����ه‌ن‪" ،‬بەڕاس����تی ئەوهەواڵ����ە‬ ‫هه‌ژاندمی‪ ،‬با هەمو خەڵك بیزانێ كە‬ ‫ئێمە بێوەفا نەبوین بەرانبەر عەباس‬ ‫بگ����رە عەباس زۆر بێوەفابو بەرانبەر‬ ‫ئێمە"‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬رێبه‌ر نه‌جم‬

‫چۆن باسی (مام جەالل) دەكات یه‌ڵامز گۆنای‌ ‪:‬‬ ‫ی كورد دڵی لەدڵی مناڵ ئەچێ‌ كورد دێوه‌زمه‌نین‌و ده‌توانن لێبورده‌بن‬

‫ئاوەژێ‌)‪ ،‬كە ماڵی (م���ام جەالل)یش لەوێ‌ بو‪،‬‬ ‫ادەرانی مەكتەبی عەس���كەری لەوێ‌ بون‪ ،‬منیش‬ ‫وێ‌ ژورێكم وەرگرتبو‪ .‬لەو ماوەیەدا هەر كەسێك‬ ‫اتبێت بۆ الی (مام جەالل)‪ ،‬سیاس���ەتمەدار‪ ،‬یان‬ ‫گان���ەكان‪ ،‬هەت���ا عەرەبەكان‪ ،‬ی���ان كوردەكانی‬ ‫ەودیو‪ ،‬ئەینارد بەش���وێن منیش���دا‪ ،‬تێكەاڵویمان‬ ‫ۆر بو‪ ،‬قس���ەمان زۆر بو‪ ،‬لەو ماوەیەدا من زۆرتر‬ ‫كەس���ایەتی ئەو گەیش���تم‪ .‬پیاوێكی سیاس���ی‌و‬ ‫نونی‌و نوس���ەر‌و ڕۆژنامەوانی���ش بوە‪ .‬تەمەنێكی‬ ‫ورودرێژی لەخەبات‌و تێكۆش���اندا چ لەش���اخ و چ‬ ‫�ەدەرەوەی واڵت به‌س���ه‌ربردوە‪ .‬ئەوەن���دەی من‬

‫لەنزیكەوە ناسیبێتم‪ .‬هەناس���ەی درێژە‌و بێتاقەت‬ ‫نابێت‪ .‬دبلۆماتە‪ .‬ئەزانێ‌ چۆن پارسەنگی سیاسی‌و‬ ‫كۆمەاڵیەتی ڕائەگ���رێ‌‪ .‬بۆ بزوتن���ەوەی ئەدەبی‌و‬ ‫هون���ەری‌و یارمەتی نوس���ەران دەوری لەبەرچاوی‬ ‫هەب���وە‪ .‬درەن���گ درەن���گ توڕەبونێك���ی هەیە‪.‬‬ ‫لەڕەشەبای سلێمانی ئەچێت!‬ ‫لێبوردنی زۆرە‌و بەاڵم لێپرسینەوە‌و موحاسەبەی‬ ‫كەمت���رە‪ .‬دڵی لەدڵی منداڵ ئەچ���ێ‌‌و ڕق‌و كینەی‬ ‫تێدا نییە‪ .‬قس���ە خۆش‌و دەستڕەنگینە‪ .‬بەردەوام‬ ‫گەش���بینە وەك وت���راوە لەچلەی زس���تان بەهار‬ ‫ئەهێنێتە چۆكەوە"‪.‬‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫راوبۆچونی‌ خه‌ڵكی‌ پس���پۆر بۆ ئه‌م‬ ‫ی تۆ زۆر گرنگه‌‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫ماوه‌یه‌ ‌‬ ‫به‌ده‌س���ت ده‌هێنی���ت له‌به‌س���تنی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانت‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫دۆخێكی‌ ناخۆشت توش ده‌بێت‌و‬ ‫هۆكاره‌ك���ه‌ی‌ زۆر رون نی���ه‌‪،‬‬ ‫ماوه‌یه‌كی‌ زۆر هه‌ست به‌بێتاقه‌تی‌‬ ‫ئه‌كه‌یت‪.‬‬

‫یه‌ڵم����از گۆنای‌ ناوی‌ ت����ه‌واوی‌ (یه‌ڵماز‬ ‫حه‌می����د ئۆغڵ����ۆ بیوت����ون)ه‌ ده‌رهێنه‌ر‌و‬ ‫ئه‌كت����ه‌ر‌و نوس����ه‌ری‌ ك����ورد‪ ،‬یه‌كێك����ه‌‬ ‫له‌سینه‌ماكاره‌ به‌ناوبانگه‌كانی‌ كوردستان‌و‬ ‫توركیا‪.‬‬ ‫ل����ه‌ڕۆژی‌ ‪1‬ی‌ نیس����انی‌ ‪ 1937‬له‌گوندی‌‬ ‫ئینجه‌ س����ه‌ر به‌ش����اری‌ ئه‌ده‌نه‌ له‌باوك‌و‬ ‫دایكێكی‌ كورد‪ ،‬له‌دایكبوه‌‪ .‬س����اڵی‌ ‪1957‬‬ ‫وه‌ك یاری����ده‌ده‌ری‌ ده‌رهێن����ه‌ر له‌فیلم����ی‌‬ ‫(منااڵنی‌ ئه‌م نیشتمانه‌) ده‌ستیكرد به‌كاری‌‬ ‫هون����ه‌ری‌ س����ینه‌ما‪ .‬له‌كاروان����ی‌ هونه‌ری‌‬ ‫خۆیدا ‪ 17‬خه‌اڵتی‌ سینه‌مایی‌ نێونه‌ته‌وه‌یی‌‬ ‫به‌ده‌س����تهێناوه‌ ك����ه‌ به‌ناوبانگترینی����ان‬ ‫وه‌رگرتنی‌ خه‌اڵت����ی‌ چڵه‌خورمای‌ ئاڵتونی‌‬ ‫فێستیڤاڵی‌ س����ینه‌مایی‌ كان بو كه‌ ساڵی‌‬ ‫‪ 1982‬به‌رامبه‌ر فیلمی‌ (ڕێگا) پێیبه‌خشرا‪،‬‬ ‫فیلمه‌كه‌ ب����اس له‌ژیانی‌ س����ه‌ختی‌ كورد‬ ‫ده‌كات له‌باك����وری‌ كوردس����تان‌و نیوه‌ی‌‬ ‫فیلمه‌كه‌شی‌ له‌زیندان به‌رهه‌مهێنا‪.‬‬ ‫گۆن����ای‌ به‌ه����ۆی‌ هه‌ڵوێس����ته‌‬ ‫سیاس����ییه‌كانیه‌وه‌ چه‌ندینج����ار زیندانی‌‬ ‫ك����راوه‌‌و زۆرێ����ك له‌فیلمه‌كانیش����ی‌ له‌نێو‬ ‫زین����دان نوس����یوه‌‌و ده‌رهێن����اوه‌‌و له‌كاتی‌‬ ‫س����ه‌ردانیكردنی‌ هاوڕێكان����ی‌ ب����ۆ زیندان‬ ‫ڕێنمایی‌ ده‌كردن له‌سه‌ر شێوه‌ی‌ ده‌رهێنانی‌‬ ‫فیلمه‌كان‪.‬‬ ‫ساڵی‌ ‪1981‬له‌زیندان هه‌ڵهاتوه‌‌و ڕویكرده‌‬ ‫واڵتی‌ فه‌ڕه‌نس����ا‌و له‌ ‪9‬ی‌ س����ێپته‌مبه‌ری‌‬ ‫‪ 1984‬له‌پاریس كۆچی‌ دوایی‌ كرد‪.‬‬ ‫یه‌ڵماز گۆنای‌ ‪ 47‬س����اڵ ژیا‪11 ،‬ساڵی‌‬ ‫ته‌مه‌نی‌ له‌ زیندان برده‌س����ه‌ر‪ ،‬ماوه‌یه‌كی‌‬ ‫زۆری����ش له‌تاراوگه‌‌و ده‌رب����ه‌ده‌ری‌‪ .‬قه‌ده‌ر‬ ‫كاتێكی‌ كه‌می‌ پێبه‌خش����ی‌ ب����ۆ داهێنان‪،‬‬

‫که‌‌وان‬ ‫زۆر چاالك���ی‌ ئه‌نج���ام ده‌ده‌ی���ت‬ ‫له‌رێكخ���راوه‌ خێرخوازیی���ه‌كان‪،‬‬ ‫ی ده‌كه‌یت‬ ‫هه‌س���ت به‌ئارامی‌ ده‌رون ‌‬ ‫له‌و كارانه‌ت‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش����دا ‪ 53‬س����یناریۆی‌ فیلمی‌‬ ‫نوس����ی‌‌و له‌‪ 110‬فیلم����دا نواندن����ی‌ كرد‌و‬ ‫‪17‬فیلمیش����ی‌ ده‌رهێنا‌و ‪ 4‬ڕۆمان‌و سه‌دان‬ ‫چیرۆكی‌ باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌و گرژیی‌‌و ملمالنێ ناوخۆییانه‌ی‌‬ ‫توركی����ا ڕوداوه‌كان كاریگ����ه‌ری‌ زۆری‌‬ ‫له‌سه‌ر جێهێشت‌و له‌به‌رهه‌مه‌ سینه‌مایی‌و‬ ‫ئه‌ده‌بییه‌كانیدا ڕه‌نگیدایه‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆنای‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ ده‌یتوانی‌ ژیانێكی‌‬ ‫ئاس����ایی‌ ب����ژی‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم وه‌ك نوس����ه‌ر‌و‬ ‫س����ینه‌ماكارێك دژ به‌هێ����زه‌ دواكه‌وتو و‬ ‫سته‌مكاره‌كان خه‌باتی‌ كرد‪،‬‬ ‫له‌واڵتی‌ فه‌ڕه‌نس����ا دواهه‌می����ن خه‌ونی‌‬ ‫به‌دیهێن����ا ك����ه‌ ماوه‌یه‌ك����ی‌ زۆر خه‌ونی‌‬ ‫پێوه‌ده‌بین����ی‌‌و فیلمی‌ (دیوار)ی‌ ده‌رهێنا‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی‌ دیمه‌نه‌كانی‌ ئ����ه‌م فیلمه‌‬ ‫له‌فه‌ڕه‌نسا وێنه‌ی‌ گیراوه‌ به‌اڵم توانیبوی‌‬ ‫دۆخ����ی‌ ئ����ه‌و كات����ه‌ی‌ نێوخ����ۆی‌ توركیا‬ ‫به‌رجه‌سته‌بكات‪.‬‬ ‫گۆنای‌ پڕا‌و پڕ بو له‌ هه‌ڵوێستی‌ مرۆیی‌‌و‬ ‫نیش����تیمانی‌‌و ئ����ه‌م به‌س����ه‌رهاته‌ی‌ ژیانی‌‬ ‫خۆیشی‌ باشترین ش����اهیده‌‪":‬ئه‌و ده‌مه‌ی‬ ‫له‌توركیا ده‌مخوێند مامۆستایه‌كمان هه‌بو‬ ‫ده‌یزانی م����ن كوردم ئه‌گ����ه‌ر بمزانیبایه‌‌و‬ ‫نه‌مزانیبا هه‌ر لێی ده‌دام‪ ,‬ئه‌وه‌بو خوێندنم‬ ‫ته‌واوكرد‪ .‬بیستم ئه‌م مامۆستایه‌م توشی‬ ‫ش����ێرپه‌نجه‌ بوه‌‪ ,‬داهاتی فیلمێكی خۆمم‬ ‫دایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری نه‌خۆشیه‌كه‌ی‬ ‫پ����ێ ب����كات‪ ,‬هاوڕێكانم س����ه‌ركۆنه‌یان‬ ‫ده‌كردم‌و ده‌یانگوت ئاخر بۆ؟‬ ‫وتم‪ :‬نه‌ مه‌سه‌له‌ ویژدانه‌‌و نه‌ ئینسانیه‌ت‪,‬‬ ‫ته‌نها ویس����تم بزانێت كورد دێوه‌زمه‌نین‌و‬ ‫ده‌توانن لێبورده‌بن"‪.‬‬

‫گیسک‬ ‫هه‌ندێ‌ جار هه‌ست به‌ناره‌حه‌تی‌ ئه‌كه‌یت‬ ‫ی تۆ ناچێت‪ ،‬په‌ل ‌ه‬ ‫ك����ه‌ كاره‌كه‌ت به‌دڵ ‌‬ ‫مه‌ك����ه‌ دڵنیابه‌ ك����ه‌ رۆژه‌كانی‌ داهاتو‬ ‫به‌خت یاوه‌رت ده‌بێت‪.‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫به‌ه����ۆی‌ كێش����ه‌ی‌ ته‌ندروس����ت ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌س����ێكی‌ نزیكت����ه‌وه‌ تۆزێ����ك‬ ‫كاره‌كانت كه‌ڵه‌كه‌ ده‌بن‪ ،‬هه‌واڵێكی‌‬ ‫نوێ‌ ده‌بیستی‌‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی‬ ‫هه‌فته‌یه‌كی‌ باش���ه‌ بۆ راپه‌راندن ‌‬ ‫ی نوێی‬ ‫كاره‌كان���ت‌و ده‌توانیت كار ‌‬ ‫ی‬ ‫تێدا بكه‌ی���ت‪ ،‬دوش���ه‌مه‌ به‌خت ‌‬ ‫تۆیه‌‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ كێشه‌ی‌‬ ‫قژ ئاڵۆسكانیان هه‌یه‌‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫شەمسی تەبرێزی‬ ‫لەفیلمێكی نوێی‬ ‫هۆلیۆددا‬

‫ی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ كه‌ قژیان‬ ‫ی زۆری‌ خانمان كێشه‌ ‌‬ ‫به‌ش���ێك ‌‬ ‫ده‌ئالۆسكێت به‌وه‌ش قژیان ده‌پچرێت‌و ناشیرین ده‌بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌م كێشه‌یه‌ رزگارت بێت‪:‬‬ ‫ قژت بك ‌ه به‌پرچ‪ .‬توێژین���ه‌و‌ه نوێیه‌كان ئاماژه‌یان به‌و‌ه‬‫ی قژت له‌ئاڵۆسكان‌و پاشان‬ ‫كردوه‌ باش���ترین رێگه‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پچڕان بپارێزیت ئه‌وه‌ی ‌ه كه‌ قژه‌ك ‌ه بكه‌یت به‌پرچ‪.‬‬ ‫ی شۆردن قژت كۆمه‌كه‌ره‌وه‌ له‌سه‌ر سه‌رت‪ .‬كاتێك‬ ‫ له‌كات ‌‬‫قژت ئه‌ش���ۆیت قژت كۆمه‌كه‌ره‌وه‌ له‌س���ه‌ر س���ه‌رت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌سه‌ر ش���انتا بیهێنه‌ره‌ خواره‌وه‌و هێواش هێواش به‌شان ‌ه‬ ‫له‌خواره‌و‌ه ده‌ست پێبكه‌و قژت شان ‌ه بكه‌‪.‬‬ ‫ی ئالۆسكان‌و‬ ‫ موجه‌فیف ‌ه به‌كار مه‌هێنه‌‪.‬چونك ‌ه ئه‌بێت ‌ه هۆ ‌‬‫پچڕانی‌ قژ‪ ،‬بۆیه‌ ته‌نها له‌كاتی‌ پێویست به‌كاری‌ بێنه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ وش���كی‌ قژئاڵۆسكان دروس���ت ده‌كات‪ ,‬بۆی ‌ه بۆئه‌وه‌ ‌‬‫ی گه‌رماو چون ‌ه‬ ‫قژت له‌وش���كبون بپارێزیت ده‌توانیت له‌كات ‌‬ ‫به‌رهه‌تاو كاڵو یاخود له‌چك له‌سه‌ر بكه‌یت‪.‬‬

‫س����ینەمای هۆلی����ۆد لەئامادەكاریدای����ە ب����ۆ‬ ‫بەرهەمهێنانی فیلمێك لەبارەی كەسێتی شەمسی‬ ‫تەبرێزی هاوڕێ‌‌و یاوەری دڵس����ۆزی مامۆس����تای‬ ‫سۆفیگەریی جەاللەدینی ڕۆمی‪.‬‬ ‫س����ینەمای هۆلی����ۆد دو كەس����ایەتی گرنگی‬ ‫ڕۆژهەاڵت دەكاتە هەوێنی فیلمێكی س����ینەمایی‌و‬ ‫یەكێك لەڕۆڵە س����ەرەكییەكانیش دەبەخش����ێتە‬ ‫ئەكتەرێكی سوری‪.‬‬ ‫لەو فیلمەدا غەس����ان مەسعود ئەكتەری سوری‬ ‫ڕۆڵی شەمس����ی تەبرێ����زی بەرجەس����تەدەكات‌و‬ ‫ئەس����تێرەی س����ینەمای جیهانی ئال پاچینۆ‪-‬ش‬ ‫ڕۆڵی جەاللەدینی ڕۆمی بەرجەستەدەكات‪.‬‬ ‫پێش����تر غەس����ان مەس����عود لەفیلمێكدا ڕۆڵی‬ ‫رەمسیس����ی دوەمی بەرجەس����تەكرد لەفیلمێكدا‬ ‫ك����ە باس لەچیرۆكی دەرچونی موس����ا‌و نەتەوەی‬

‫ ش���انه‌ی‌ ده‌نك گ���ه‌ور‌ه به‌كاربهێن ‌ه بۆ قژت‌و باش���ترین‬‫جۆریان شانه‌ی‌ داره‌‪.‬‬ ‫ی نوس���تن قژت به‌ره‌ س���ه‌ره‌وه‌و مه‌هێڵ ‌ه بكه‌وێت ‌ه‬ ‫ له‌كات ‌‬‫ی‬ ‫ی سه‌رینه‌كه‌ته‌وه‌ دایبنێ‌‪ ،‬باشتروای ‌ه به‌رگ ‌‬ ‫ژێرته‌وه‌و له‌سه‌رو ‌‬ ‫سه‌رینه‌كه‌ت له‌وجۆره‌ نه‌بێت ك ‌ه قژ بگرێته‌ خۆی‌‪.‬‬

‫ئازاد بەرزنجی شاكارێكی دەوڵەتئابادی دەكاتە كوردی‬ ‫"هێشتا لەئێران ڕێگەی باڵوكردنەوەی نەدراوە"‬ ‫ئ���ازاد بەرزنجی وەرگێڕی بەناوبانگی‬ ‫ك���ورد لەنوێترین پ���ڕۆژەی وەرگێڕانی‬ ‫خۆیدا‪ ،‬ڕۆمانی (كۆڵۆنێڵ)ی نوسەری‬ ‫بەناوبانگی ئێران مەحمود دەوڵەتئابادی‬ ‫دەكاتە كوردی‪.‬‬ ‫س���ەبارەت بەوەرگێڕان���ی ئ���ەو‬ ‫ڕۆمانە بۆ س���ەر زمانی ك���وردی ئازاد‬ ‫بەرزنج���ی لەلێدوانێكی���دا به‌ئاوێن���ەی‬ ‫ڕایگەیاند‪":‬ڕەنگ���ە زێدەڕۆی���ی نەبێت‬ ‫گ���ەر بڵێین س���ەربوردەی نوس���ین و‬ ‫باڵوكردن���ەوەی ڕۆمان���ی كۆڵۆنێ���ل‪،‬‬ ‫خۆی لەخۆی���دا بابەتێكە بۆ ڕۆمانێكی‬ ‫تر گەر كەس���ێك بەنیاز بێت لەبارەی‬ ‫نو و س���ە ر ە كە ی ‪،‬‬ ‫وات���ە مەحم���وود‬ ‫د ە و ڵە تئا ب���ا د ی‬ ‫و چارەنوس���ی‬ ‫ڕ ۆ ما نە كە ی���ە و ە ‪،‬‬ ‫واتە ئ���ەم ڕۆمانە‬ ‫"كۆڵۆنێل"‪،‬‬

‫کاوڕ‬ ‫مه‌هێڵ���ه‌ هی���چ كه‌س���ێك تۆ بۆ‬ ‫مه‌رامه‌كان���ی‌ خۆی‌ به‌كار بهێنێت‌و‬ ‫ڕویه‌كی‌ ناشیرینت پێبدات به‌رامبه‌ر‬ ‫خه‌ڵكی‌‪.‬‬

‫بنوسێت"‪.‬‬ ‫س���ەبارەت ب���ە مێ���ژوی نوس���ینی‬ ‫ڕۆمانەكە‪ ،‬بەرزنجی وتی‪":‬لەڕاس���تیدا‬ ‫مێ���ژوی نوس���ینی ئ���ەم ڕۆمانە الی‬ ‫نوس���ەرەكەی‪ ،‬دەگەڕێتەوە بۆ نزیكەی‬ ‫بیس���ت‌و ن���ۆ س���اڵێك لەمەوب���ەر‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم دەوڵەتئابادی ه���ەر الی خۆی‬ ‫پاراستی‪ ،‬گەرچی ناوبەناو دەسكاریی‬ ‫كردووە‌و چەند س���اڵێك لەمەوبەر دای‬ ‫بە باڵڤكارێكی ئێران���ی تا مۆڵەتی بۆ‬ ‫وەربگرێت‌و لەچاپی ب���دات‪ .‬وەلێ لەو‬ ‫كاتەوە تا ئێس���تا‌و پاش ئەوەی چەند‬ ‫جارێك بۆ نوسەرەكەی گەڕێنراوەتەوە‬ ‫تا دەسكاریی تیا بكات بە جۆرێك كە‬ ‫قابیلی باڵوكردنەوە بێت‪ ،‬لەالیەن‬ ‫ئیرش���اد و تەبلیغاتی ئێرانەوە‬ ‫مۆڵەتی چاپی پێ نەدراوە‌و بە‬ ‫فارس���ی باڵونەبووەتەوە‪ .‬هەر‬ ‫ئەمەش نووس���ەرەكەی ناچار‬ ‫كرد چەند س���اڵێك لەمەوبەر‬ ‫بیدات بە وەرگێڕی بەتوانا‬ ‫"بەهم���ەن نیرومەند" تا‬ ‫بیكات ب���ە ئەڵمانی‪.‬‬ ‫ئەوە بوو لەس���اڵی‬ ‫ب���ە‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫زمانی ئەڵمانی‬ ‫باڵوب���ۆو ە‌و‬ ‫پ���ا ش‬

‫گا‬

‫ئەوی���ش لەالیەن "ت���ۆم پاتردەیڵ"ەوە‬ ‫ك���را ب���ە ئینگلی���زی و س���اڵی ‪2011‬‬ ‫چ���اپ و باڵوكرای���ەوە‪ .‬هەروەه���ا لە‬ ‫ساڵی ‪2012‬یش���دا بۆ زمانی فەڕەنسی‬ ‫وەرگێڕرا"‪.‬‬ ‫ئازاد بەرزنجی هێما بۆ ئەوە دەكات‬ ‫كە ڕۆمانەكە باس لەدو زەمەن دەكات‌و‬ ‫ل���ەو بارەی���ەوە وتی‪":‬ڕوداوەكانی ئەم‬ ‫ڕۆمانە بەسەر دو زەمەندا دابەش دەبن‪:‬‬ ‫زەمەنێكیان ڕابردوە كە لەڕێی مۆنۆلۆگ‌و‬ ‫فالش���باك‌و هەندێ لەس���یمبوڵەكانی‬ ‫ڕۆمانەكەوە پێی ئاشنا دەبینەوە‌وسەر‬ ‫ب���ەڕۆژگاری محەمەد ڕەزا ش���ا‌و بگرە‬ ‫ڕەزا شای باوكیش���ین‪ .‬زەمەنی دوەم‬ ‫كە "ئێستا"ی ڕوداوەكانی ڕۆمانەكەیە‪،‬‬ ‫س���ەرەتای هەشتاكان‌وسااڵنی جەنگی‬ ‫عێراق – ئێرانە‌و س���ەردەمی كۆماری‬ ‫ئیسالمییە‪ .‬كەواتە زەمینەی ڕۆمانەكە‬ ‫مێ���ژوی هاوچەرخی ئێ���ران‌و هەروەها‬ ‫شۆڕشی ئیسالمی‌و سااڵنی دواتریەتی‌و‬ ‫ل���ەم سەروبەندەش���دا‪ ،‬هەن���دێ ل���ە‬ ‫س���یمبوڵەكانی ئەو مێ���ژوە لەڕەوتی‬ ‫ڕوداوەكاندا دەردەكەون‪ .‬لەوانەش چەند‬ ‫كەس���ێتییەكی وەكو كۆڵۆنیڵ محەمەد‬ ‫تەقی پەس���یان‌وئەمیر كەبیر‌ومحەمەد‬ ‫موسەددەق‌وچەندینی تر"‪.‬‬ ‫بەرزنج���ی ئەوەش ناش���ارێتەوە كە‬ ‫حەزی ب���ەوە بوە ڕۆمانەك���ە لەزمانی‬

‫دوانه‌‬

‫ی گرنگترت له‌به‌رده‌ستدایه‌و پێویس���ت ‌ه بایه‌خ���ی‌ زیات���ر‬ ‫زۆر كار ‌‬ ‫ب���ده‌ی‌‪،‬‬ ‫پێویس���ته‌ ئه‌نجام���ی‌ ب���ده‌ی‌‪ ،‬خۆت به‌خۆشه‌ویس���ته‌كه‌ت‬ ‫ی ئه‌وێ���ت‬ ‫ی ئه‌مالو ئه‌وال ته‌ندروس���تیت چاودێ���ر ‌‬ ‫سه‌رقاڵی‌ كاری‌ الوه‌ك ‌‬ ‫پشتگوێی مه‌خه‌‪.‬‬ ‫مه‌كه‌‪.‬‬

‫دایك���ەوە بكاتە ك���وردی بەاڵم بەهۆی‬ ‫ئ���ەوەی تائێس���تا باڵوكردن���ەوەی‬ ‫ڕۆمانەك���ە بەزمان���ی فارس���ی ڕێگەی‬ ‫پێنەدراوە بۆی���ە بەناچاری ڕۆمانەكەی‬ ‫لەزمانی ئینگلیزییەوە كردوە بەكوردی‪،‬‬ ‫ل���ەو بارەیەش���ەوە وتی‪":‬لەڕاس���تیدا‬ ‫م���ن زۆر مەبەس���تم ب���و ك���ە ئ���ەم‬ ‫ڕۆمانە لەزمانە ئەسڵییەكەی‬ ‫خۆی���ەوە‪ ،‬ك���ە فارس���ییە‪،‬‬ ‫تەرجەم���ە بك���ەم‪ .‬ب���ەاڵم‬ ‫لەبەرئ���ەوەی تائێس���تا بە‬ ‫فارس���ی لەچاپ نەدراوە‌و‬ ‫مۆڵەت���ی ن���ەدراوە‪ ،‬دەقە‬ ‫فارسییە‌كەیم لەبەردەستدا‬ ‫نەب���و‪ .‬هەرچەندە لەڕێی‬ ‫وەرگێڕە ئەڵمانییەكەوە‌‪،‬‬ ‫وات���ە دكت���ۆر بەهمەن‬ ‫نیرومەند‌و باڵڤكارەكەی‌و‬ ‫لەڕێ���ی‬ ‫تەنان���ەت‬ ‫مەحمود دەوڵەتئابادی‬ ‫خۆیش���ییەوە هەوڵ‌و‬ ‫تەقەلالم دا كە دەقە‬ ‫فارسییەكەم بۆ بنێرن‪،‬‬ ‫بەاڵم لەب���ەر هەندێ‬ ‫هۆ ك���ە پەیوەندیی‬ ‫بە الیەن���ی ئەمنیی‬ ‫ژیانی نوس���ەرەوە‬ ‫ب���و‪ ،‬عوزرخواییان‬

‫قرژاڵ‬

‫ئیس����رائیل دەكات لەواڵتی میسڕ‌و لەفیلمەكەشدا‬ ‫بەن����ی ئیس����رائیل بەدامەزرێنەران����ی هەرەمەكان‬ ‫نیشاندەدرێن‪.‬‬ ‫غەسان مەس����عود ئەكتەرێكی سورییە‌و خاوەن‬ ‫ناوبانگییەكی جیهانییە‪ ،‬لە‪20‬ی سێپتەمبەری ‪1958‬‬ ‫لەگوندی فجلیت لەش����اری تەڕتوس‪ ،‬لەدایكبوە‪.‬‬ ‫بۆ ماوەی ‪ 10‬س����اڵ مامۆستای پەیمانگەی بااڵی‬ ‫هونەرەكانی شانۆ بوە لەسوریا‪.‬‬ ‫ئەكت����ەری ش����انۆ‌و س����ینەما‌و تەلەفزیۆن����ە‌و‬ ‫ژمارەیەك بەرهەمی س����ەركەوتوی لەبواری شانۆ‌و‬ ‫تەلەفزیۆن‌و سینەمای سوری‌و سینەمای جیهانی‬ ‫پێشكەش����كردوە‪ ،‬بەتوانایەكی باشەوە ڕۆڵەكانی‬ ‫بەرجەستەكردوە‪ ،‬گرنگترین ڕۆڵی ئەو لەسینەمای‬ ‫جیهانیدا بەرجەس����تەكردنی ڕۆڵی سەاڵحەدین بو‬ ‫لەفیلمی (مەملەكەتی ئاسمان)‪.‬‬

‫شێركۆ بێكەس چ‬ ‫چ سەركردەیەكی‬

‫هێنایەوە كە ناتوانن دەقە فارسییەكەم‬ ‫بۆ بنێرن‪ ،‬بۆیە منیش دوای چەند ساڵێك‬ ‫چاوەڕوانی‪ ،‬ناچار لەئینگلیزییەوە كردم‬ ‫بەكوردی"‪.‬‬ ‫بڕی���اره‌ ئ���ه‌م کتێب���ه‌ رۆژی ‪12‬ی‬ ‫ئه‌یلول له‌ناوه‌ندی رۆشنبیری ئه‌ندێشه‌‬ ‫له‌سلێمانی باڵوبکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫لەكتێبی (‪ 955‬دەقیقە لەگەڵ ش���ێركۆ بێكەس‪-‬‬ ‫دا) كە (ش���ێرزاد هەینی) نوسەر ئامادەی كردوەو‬ ‫دەزگای ڕۆش���نبیری جەم���ال عیرفان لە ش���اری‬ ‫س���لێمانی چاپی كردوە‪ ،‬چەن���د الیەنێكی پەنهانی‬ ‫ژیانی ئەو شاعیرە بەناوبانگەی كورد ئاشكرادەكرێ‌و‬ ‫لەیەكێ���ك لەو پرس���یارانەی كە لەب���ارەی (مام‬ ‫جەالل) س���كرتێری گش���تی یەكێتیی نیشتیمانیی‬ ‫كوردس���تان ئاڕاس���تەی بێكەس دەكرێ‌‪ ،‬شێركۆ‬ ‫بێكەس بەمجۆرە باس لەمام دەكات‪ ":‬س���ەبارەت‬ ‫پەیوەندییم بە (مام جەالل)ەوە‪ ،‬پێش (بەرگەڵو)‌و‬ ‫(س���ەرگەڵو)‪ ،‬لەناوچەی (مەرگە)‌و (س���یروان)‌و‬

‫شێر‬

‫نییه‌ت����ی‌ ئ����ه‌وه‌ت هه‌ی����ه‌ ناوبانگ ده‌س���توبردێك بك ‌ه له‌كاره‌كانت‌و‬ ‫په‌ی����دا بكه‌یت ده‌كرێت ئه‌و ‌ه روبدات ه���ه‌وڵ ب���د ‌ه په‌یوه‌ندی���ه‌‬ ‫پته‌وت���ر‬ ‫ب����ه‌اڵم له‌وانه‌ی����ه‌ ماوه‌یه‌كی‌ كورت كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان���ت‬ ‫بكه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫بخایه‌نێت‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫روبه‌ڕوبونه‌وه‌یه‌ك���ت توش ده‌بێت‬ ‫به‌ه���ۆی‌ دركاندن���ی‌ نهێنیه‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ناره‌حه‌تیه‌ك ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌بێت ‌ه هۆ ‌‬ ‫زۆر بۆت‪.‬‬

‫(ئ‬ ‫برا‬ ‫لەو‬ ‫ها‬ ‫بێگ‬ ‫ئە‬ ‫زۆ‬ ‫لەك‬ ‫قان‬ ‫دو‬ ‫ل���‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫چی مێژوی ئێمە دەجوڵێنێت؟‬ ‫(‪)2 _1‬‬ ‫مەس���ەلەی چۆنیەت���ی دروس���تبونی‬ ‫گۆڕانکاری���ی مێژوی���ی‌و چییەتی ئ���ەو ھێزو‬ ‫بکەرانەی کە مێژو دروس���تدەکەن‌و دەگۆڕن‪،‬‬ ‫بەش���ێکی گرنگ���ی زانس���تە کۆمەاڵیەتیی‌و‬ ‫ئینسانییەکان‌و بەش���ێکی گرنگی فەلسەفەو‬ ‫تی���ۆرەی سیاس���ییە‪ .‬کەس���انێک ه���ه‌ن‬ ‫پێیانوایە ئەوەی مێژو دەجوڵێنێت ملمالنێی‬ ‫چینایەتییەو ئەم ملمالنێیەش بەپلەی یەکەم‬ ‫ملمالنێیەکی ئابوریی���ە‪ .‬چین‌و توێژو گروپ‌و‬ ‫تاکەکەسەکان تەماح‌و قازانجە ئابورییەکانیان‬ ‫دەیانجوڵێنێ���ت‪ .‬کەس���انێکی دیک���ە ب���اس‬ ‫لەوەدەک���ەن مێ���ژوی مرۆڤ مەس���ڵەحەت‌و‬ ‫تەماحی مادیی‌و ئابوریی نایجوڵینێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫بیرو بۆچون‌و ئایدیاکان دەجوڵێنێت‪ .‬نوسەرو‬ ‫زاناو ش���ارەزایان ئایدیاکان بەرھه‌مدەھێنن‌و‬ ‫دواتر ھێزی کۆمەاڵیەتی تایبەت ئەو بۆچونانە‬ ‫وەردەگ���رن‌و دەیانکەنە پاڵنەری س���ەرەکیی‬ ‫چاالکییەکانی���ان لەمێژودا‪ .‬کەس���انێکی تر‬ ‫هه‌ن پێیانوایە ئ���ەوەی مێژو دەجوڵێنێت نە‬ ‫ئابوریەو ن���ە ئایدیا‪ ،‬بەڵکو سیاس���ەت یان‬ ‫بڕیاری سیاس���ییە کە لۆژیکی تایبەتی خۆی‬ ‫هه‌یە نە کورتدەکرێتەوە بۆ لۆژیکی ئابوریی‌و‬ ‫نە بۆ فش���ا و هه‌یمەنەی ئ���ەم یان ئەو بیرو‬ ‫بۆچون‌و ئایدیا‪.‬‬ ‫بەبۆچونی من ھیچ یەکێ���ک لەم ڕوانینانە‬ ‫بەته‌نها ڕاست نین‪ ،‬مێژو نە ئابوریی بەته‌نها‪،‬‬ ‫ن���ە بیروبۆچ���ون‌و ئایدی���اکان بەته‌نهاو نە‬ ‫سیاسەتیش بەته‌نها دەیجوڵێنێت‪ ،‬زۆربەیجار‬ ‫هه‌مویان پێک���ەوە ئام���ادەن‌و پێکەوە مێژو‬ ‫دروس���تدەکەن‌و دەگۆڕن‪ .‬بەاڵم ئەو ھۆکارانە‬ ‫هه‌میش���ە بەهه‌م���ان قورس���ایی‌و بەهه‌مان‬ ‫توانای پاڵنانی مێژویی���ەوە ئامادەن‪ .‬ڕەنگە‬ ‫لەهه‌ندێ���ک ڕۆژگاردا بیرۆکەو ئایدیاکان مێژو‬ ‫بجوڵێنن‪ ،‬بەاڵم لەڕۆژگارێکی دیکەدا لۆژیکی‬ ‫ئابوری���ی‌و لەکاتێکی تردا لۆژیکی سیاس���یی‬ ‫ئەم کارە ئەنجامبدەن‪ .‬بۆ نمونە "سەردەمی‬ ‫ڕۆشنگەریی" لەس���ەدەی هه‌ژدەهه‌مدا لەزۆر‬ ‫ڕوەوە س���ەردەمێکە ئایدی���اکان زۆرێ���ک‬ ‫ل���ەڕوداوەکان دەجوڵێن���ن‌و کاریگەرییەک���ی‬ ‫گەورە لەس���ەر مێ���ژو بەجێدەھێڵ���ن‪ .‬بەاڵم‬ ‫لە"س���ەردەمی دونی���ای نیولیب���رال"دا‪ ،‬کە‬ ‫لەهه‌شتاکانی سەدەی بیسته‌مەوە تا ئەمڕۆکە‬ ‫بااڵدەس���تە‪ ،‬ئەوەی ڕوداوەکان دەجوڵێنێت‬ ‫لۆژیکی ئابوریی نیولیبراالنەیە کە بازاڕ ھێزە‬ ‫سەرەکییەکەیەتی نەک ئایدیا‪ .‬هه‌ندێکجاریش‬ ‫بڕی���ارە سیاس���ییەکان جوڵێنەری���ی مێژو و‬ ‫س���ەرچاوەی گۆڕانکارییەکانن‪ ،‬وەک بڕیاردان‬ ‫لەس���ەر هه‌ڵگیرسان‌و بەشداریکردن لەجەنگە‬ ‫گەورەکان���ی دونیادا‪ ،‬ک���ە بێگومان ھۆکاریی‬ ‫ئابوریی‌و سایکۆلۆژیی‌و ئایدیایی جیاوازیشیان‬ ‫لەپش���تەوەیە‪ ،‬بەاڵم ئەوەی ک���ە جەنگەکان‬ ‫دەکات بەواقیعێک���ی بەرجەس���تە ئەو بڕیارە‬ ‫سیاس���ییانەیە ک���ە س���ەرکردەو پەرلەمان‌و‬ ‫پارتە سیاسییەکان دەیدەن‪ .‬بەکورتی گۆڕانە‬ ‫گەورەکانی ن���او مێژو نە ویس���ت‌و تەماحی‬ ‫ئابوریی بەته‌نها‪ ،‬نە فیکرو ئایدیاکان بەته‌نهاو‬ ‫نە بڕیارو س���ایکۆلۆژیای سیاس���یی بەته‌نها‬ ‫بەڕێوەیان نابەن‪ ،‬بەاڵم دەش���ێت لەس���اتێک‬ ‫لەساتەکاندا یەکێک لەمانە بااڵدەست بێت‪.‬‬ ‫ئێس���تا ئەگەر س���ەرنجێکی خێرا لەدۆخی‬ ‫دونیای دوای ڕاپەڕینی هه‌رێمی کوردس���تان‬ ‫بدەین‪ ،‬دەش���ێت ب���ەچ دەرەنجامێک بگەین؟‬ ‫چ���ی مێژوی ئێمەی لەدونیای دوای ڕاپەڕیندا‬ ‫جواڵندەوە؟ ھێزی دروستبون‌و ئاراستەکردنی‬ ‫ڕوداوەکان چی بوە؟ لێ���رەدا چەند ھێڵێکی‬ ‫گش���تیی ش���یتەڵکردنەوەی ئ���ەو مێ���ژوە‬ ‫پێش���نیار دەکەم کە بێگومان پێویس���تیان‬ ‫بەکارلەسەرکردنی زیاتر هه‌یە‪.‬‬ ‫یەکەم‪ :‬ئ���ەوەی ڕوداوە س���ەرەکییەکانی‬ ‫دروس���تکرد حەماقەت‌و گەمژەیی‌و سەرچڵیی‬ ‫سەدام حوسەین‌و ڕۆحی حیزبی بەعس وەک‬ ‫ھێزێک���ی بەڵتەجی دەس���ەاڵتگەرو موغامیر‪.‬‬ ‫دروس���تبونی دونیای دوای ڕاپەڕین مەحاڵبو‬ ‫بەبێ ک���ردەی داگیرکردن���ی کوەیت لەالیەن‬ ‫عێ���راق‌و دەرەنجامەکان���ی ئ���ەو داگیرکردنە‬ ‫لەس���ەر دەس���ەاڵتەکانی دەوڵەت لەعێراقدا‪.‬‬ ‫بڕێکی زۆری کردەی لەبەریەکهه‌ڵوەشاندنەوەی‬ ‫دەوڵەت لەعێراقدا‪ ،‬پابەس���تی سیاس���ەت‌و‬ ‫بڕیارو سایکۆلۆژیای سەدام حوسەین‌و پارتە‬ ‫سیاس���ییەکەی بو‪ .‬دروس���تبونی چوارچێوە‬ ‫س���ەرەکییەکانی دونیای���ەک ک���ە ڕاپەڕینی‬ ‫بەرهه‌مھێن���ا‪ ،‬پابەس���تی بڕیارە سیاس���ییە‬ ‫هه‌ڵەکان���ی س���ەدام حوس���ەین ب���و وەک‬ ‫دیکتاتۆرێکی گەمژە‪ ،‬بەاڵم موغامیر‪.‬‬ ‫دوه���ەم‪ :‬عەقڵی���ەت‌و تەم���اح‌و خ���ەون‌و‬ ‫سایکۆلۆژیای سیاسیی دو ھێزە بااڵدەستەکەی‬ ‫کوردستان‌و فشارو قورسایی ئەو مێژوەی ئەم‬ ‫دو ھێزەی بەدرێژایی س���ااڵنی هه‌فتاو هه‌شتا‬ ‫بەیەکەوە گرێداب���و‪ .‬ئەم مێژوەش مێژویەکی‬ ‫پڕ شەڕوشۆڕو ملمالنێ‌و ملشکانی سیاسیی‌و‬

‫ئەو لۆژیکە سیاسییە‬ ‫داخراوەی لەهه‌رێمدا‬ ‫دروستدەبێت لەگەڵ‬ ‫خۆیدا لۆژیکێکی‬ ‫ئابوریی‌و سەربازیی‌و‬ ‫ئەمنی داخراویی‬ ‫وەکخۆی دێنێتەکایەوە‬ ‫ئەمانەش جارێکی تر‬ ‫لۆژیکە سیاسییەکە‬ ‫داخراوترو ترسناکتر‬ ‫دەکەن‬ ‫س���ەربازیی‌و ڕەمزیی یەکتربوە‪ .‬بونی ئەم دو‬ ‫ھێزە بەحوکمڕانی کوردستان بوە ھۆی ئەوەی‬ ‫سەرجەمی دەرکەوتە وێرانکەرو ناشیرنیەکانی‬ ‫ئەم ملمالنێیە دابەزێتە ناو بەشی هه‌رەزۆری‬ ‫کایەکان���ی کۆمەڵ���گای ئێم���ەوەو لەناوەوە‬ ‫دەس���کاری لۆژیکی ئیش���کردنی ئەم کایانە‬ ‫بکات‌و ب���ەو ش���ێوەیەش دایانبڕێژێتەوە کە‬ ‫لەگەڵ تەماح‌و خواس���تەکانی ئ���ەو ملمالنێ‬ ‫وێرانک���ەردا بگونجێ���ن‪ .‬هه‌ڵگیرس���اندنی‬ ‫ش���ەڕی ناوخۆو دابەش���کردنی هه‌رێم بۆ دو‬ ‫میرنش���ینی حیزبی دەبێتە ئەو چوارچێوەیە‬ ‫کە ھێڵ���ە گش���تییەکانی ئ���ەم حوکمڕانییە‬ ‫دەستنیشاندەکات‪ .‬بەرپابونی جەنگی ناوخۆ‬ ‫ئەگەرچی درێژکراوەی فەرهه‌نگ‌و عەقڵیەتی‬ ‫سیاس���یی ئەم دو ھێزە بو‪ ،‬ب���ەاڵم ڕوداوی‬ ‫‪ ٣١‬ئ���اب ڕوداوێک���ی تازەبو‪ ،‬ئ���ەم ڕوداوە‬ ‫کۆتای���ی بەهه‌م���و حەرامێک���ی نەتەوەیی‌و‬ ‫نیش���تمانیی‌و ئەخالقیی ھێناو دەسکارییەکی‬ ‫ڕیشەیی ماناکانی سیاس���ەتکردنی لەدونیای‬ ‫ئێمەدا کرد‪ ٣١ .‬ئاب کۆمەڵێک هاوکێش���ەی‬ ‫س���ەربازیی‌و سیاس���یی‌و ئەمنی���ی‌و ئابوریی‬ ‫نوێی دروس���تکرد‪ ،‬کە تا ئەمڕۆکە هاوکێشە‬ ‫بااڵدەستەکانن‌و بەشێکی گرنگیی دیاردەکانی‬ ‫دونیای ئێمە ئاراستە دەکەن‪ .‬بەم مانایە ‪٣١‬‬ ‫ئاب ته‌نها ڕوداوێکی سیاس���یی نەبو‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لۆژیکی دروستکردنی دونیای دوای ‪ ٣١‬ئاب‌و‬ ‫ڕێکخستنەوەی کوردستان بو لەسێبەری ئەو‬ ‫ڕوداوەدا‪.‬‬ ‫س���ێهه‌م‪ :‬ئەو لۆژیکە سیاسییە داخراوەی‬ ‫لەهه‌رێم���دا دروس���تدەبێت لەگ���ەڵ خۆی���دا‬ ‫لۆژیکێک���ی ئابوری���ی‌و س���ەربازیی‌و ئەمنی‬ ‫داخراویی وەکخ���ۆی دێنێتەکایەوە‪ ،‬ئەمانەش‬ ‫جارێک���ی تر لۆژیکە سیاس���ییەکە داخراوترو‬ ‫ترس���ناکتر دەکەن‪ .‬ئ���ەوەی لەدونیای دوای‬ ‫ڕاپەڕیندا ڕوداوەکان ئاراستە دەکات تێکەڵبونی‬ ‫ترسناکی لۆژیکی سیاسیی‌و لۆژیکی ئابوریی‌و‬ ‫لۆژیکی س���ەربازییە بەیەکتری‪ .‬سیاس���ەت‬ ‫دەبێت بەبازرگانیی‌و بازرگانییش بەسیاسەت‪،‬‬ ‫بەش���ێوەیەک نە لۆژیکی سیاسەت دەتوانێت‬ ‫وەک لۆژیکی سیاس���یی کاربکات‌و نە لۆژیکی‬ ‫ئابوریش وەک لۆژیکێکی ئابوریی سەربەخۆ‪.‬‬ ‫تێکەڵکبون���ی ئ���ەم دو لۆژیک���ە داخ���راوە‬ ‫بەیەکتری دەبێتە س���ەرچاوەی دروس���تبونی‬ ‫نوخبەیەکی کۆمەاڵیەتی نوێ کە بەفیرعەون‌و‬ ‫ب���ارۆن‌و ملیۆنێرە تازەکان���ی دوای ڕاپەڕین‬ ‫ناودەبرێن‪ .‬ئەم ملیۆنێرە تازانەش سەرجەمی‬ ‫ئەو پەیوەندییان���ە وێراندەکەن کە لەدونیای‬ ‫ئێم���ەدا دیاردەی دەوڵەمەندب���ون‌و دیاردەی‬ ‫هه‌ژاریی ئاراس���تەدەکەن‌و بەتایبەتی کردەی‬ ‫دەوڵەمەند لەهه‌م���و ڕەهه‌ندێکی ئەخالقیی‌و‬ ‫یاسایی دادەبڕن‪.‬‬ ‫چوارەم‪ :‬ئەو دۆخەی س���ەرەوە نەک ته‌نها‬ ‫دۆخێک���ی کۆمەاڵیەتیی تەواو ناهاوس���ەنگ‬ ‫دروستدەکات‪ ،‬بەڵکو ژیانی نوخبە فیرعەونییە‬ ‫تازەک���ەش بەت���ەواوی لەژیانی س���ەرجەمی‬ ‫کۆمەڵگای ئێمە دادەبڕێت‌و بەدەیان ش���ێوە‬ ‫دەکەون���ە دەرەوەی کۆمەڵگای ئێمەوە‪ .‬ئەم‬ ‫دابڕانە لەئاستە فیزیاییەکەیدا لەدروستکردنی‬ ‫ئ���ەو کۆش���ک‌و ق���ەاڵو ش���ارە داخراوانەدا‬ ‫بەرجەس���ته‌دەبێت کە پاراستنیان پێوستیان‬ ‫بەژمارەیەک���ی گ���ەورەی پاس���ەوان هه‌یەو‬ ‫ھێشتنەوەش���یان پێویس���تی بەدروستکردنی‬ ‫لەشکری ئاشکراو نھێنی‌و یەکەی سەربازیی‌و‬ ‫ئەمنیی تایبەت هه‌یە‪.‬‬

‫بیروڕا‬

‫پرۆژەکانی سازان‌و‬ ‫خەساندنی حوکمی قانون‬ ‫سەربەست کەرکوکی‬ ‫باش���وری کوردس���تان؛ بەهەرێ���م‌و‬ ‫دەرەوەی هەرێمەکەش���یەوە‪ ،‬توش���ی‬ ‫کۆمەڵ���ێ دەردو ڕەوێ قەیران بۆتەوە‪،‬‬ ‫کە چ یەکیەک‌و چ بەگشت‪ ،‬بونەتە هۆی‬ ‫تاڵ���ی ژیان‌و گ���رژی گوزەرانی خەڵک‌و‬ ‫هەڕەش���ەکردن لەهەر نیازو بۆچونێکی‬ ‫گەشەس���ەندنی دوارۆژی نیش���تیمان‌و‬ ‫هاواڵتی���ان‪ .‬یەکێ���ک ل���ەو پەتایانە کە‬ ‫هۆکاری دروستبون‌و دەردو دەرمانەکەی‬ ‫لەگیرفان���ە عەقڵ���ی سیاس���ییەکانی‬ ‫خۆماندای���ە؛ تێگەیش���تنیانە لەجۆری‬ ‫بەرێوەبردنی دەسەاڵت‌و مامەڵەکردنیانە‬ ‫لەگەڵ کۆڵەگەکانی پرۆسەی سیستەمی‬ ‫دیموکراتیەت‪ .‬ئەو کۆڵەگە بنەڕەتیانەی‬ ‫ک���ە هەڵگری بنیاتی ئ���ەو حوکمڕانیەن‬ ‫کە لەناو جەرگەی کایەی دیموکراس���یدا‬ ‫لەدایکدەبێت‪:‬‬ ‫ کۆڵەگەی بواری ئاش���تیانەی فرە‬‫حیزب���ی‌و رێکخراوەیی؛ وات���ە هەبونی‬ ‫ئ���ازادی بەقان���ون رەنگرێژک���راو‪ ،‬ب���ۆ‬ ‫دامەزراندنی حیزبی سیاس���ی‪ ،‬سازدانی‬ ‫رێکخ���راوەی فیکریو دین���ی‌و چێکردنی‬ ‫رێکخراوەی کۆمەاڵیەتی ‪.‬‬ ‫ کۆڵەگەی هەبونی دەوڵەتی یاسایی؛‬‫کە تیایدا دەسەاڵت‌و دەوڵەت بەیەکسانی‬ ‫ماف‌و بەرپرس���یارێتی هاواڵتیانی خۆی‬ ‫دەپارێزیت‌و مسۆگەر دەکات‪.‬‬ ‫ کۆڵەگ���ەی جی���اوازی ئ���ەرک‌و‬‫دەس���ەاڵتەکانی‬ ‫دەس���ەاڵتەکان؛‬ ‫پەرلەمان‪،‬ئەنجومەن���ی جێبەجێ���کارو‬ ‫دەزگاکانی دادوەریی‪.‬‬ ‫ کۆڵەگەی گواس���تنەوەی دەسەاڵت‬‫بەش���ێوازی یاس���ایی‌و قانون���ی؛ واتە‬ ‫هەبونی نەخش���ەرێگایەکی چوارچێوەی‬ ‫یاسایی‌و قانونی بۆ دەستاودەستکردنی‬ ‫حوک���م‌و دەس���ەاڵت لەحیزبێک���ەوە بۆ‬ ‫ئەویترو لە کەسێکەوە بۆ کەسێكی تر‪.‬‬ ‫هەڵبەتە بەپێی رێنمایی یاسایی‌و ئاکامی‬ ‫هەڵبژاردن‌و ڕادانی هاواڵتیان‪.‬‬ ‫مخاب���ن‪ ،‬لەهەرێم���ی بەن���او نیمچە‬ ‫س���ەربەخۆی کوردس���تاندا‪ ،‬لە س���اڵی‬ ‫‪١٩٩١‬ەوە تاوەک���و ئێس���تا‪ ،‬لەب���ەر‬

‫س���یکاریزمی حیزب���ی‪ ،‬هیچ ی���ەك لەو‬ ‫کۆڵەگانە‪ ،‬نە بەباشی رێزیان لێگیراوەو‬ ‫نە حیس���ابێکی قانون���ی ئەوتۆیان لەبۆ‬ ‫کراوە؛ تا ئێس���تاش قانونێکی دروست‌و‬ ‫شیاومان نییە بۆ بواری ئاشتیانەی فرە‬ ‫حیزبی‌و رێکخراوەیی‪ .‬تائێستاش لەبری‬ ‫دەوڵەتی یاسایی‪ ،‬دەستێوەردانی حیزبی‬ ‫دەس���تەبااڵو بڕی���اردەرە‪ .‬تائێس���تاش‬ ‫گواس���تنەوەو دەستاودەس���تکردنی‬ ‫دەسەاڵت‌و حوکم بەش���ێوازی یاسایی‌و‬ ‫قانون���ی‪ ،‬ن���ە جێبەجێک���راوەو نە رێز‬ ‫گی���راوە لەئیرادەی جەم���اوەرو دەنگی‬ ‫خەڵک‪ .‬دوا نمونەش‪ ،‬ل���ەم کارو کردە‬ ‫ئەنتی دیموکراتیانە‪ ،‬س���وربونی پارتی‬ ‫بەناو دیموکراتی کوردستانە‪ ،‬لەمانەوەی‬ ‫ناقانونی‌و درێژکردنەوەی نایاسایی بەڕێز‬ ‫کاک مەس���عود بارزان���ی‪ ،‬لەپلەوپایەی‬ ‫سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عیراق!‬ ‫هەڵبەت���ە هەرهەمو حی���زب‌و کۆمەڵە‬ ‫سیاس���ییەکانی کوردس���تان‪ ،‬لەسەروی‬ ‫هەموش���یانەوە پارتی‪ ،‬ئەگ���ەر باوەڕی‬ ‫نەگ���ۆڕو ب���ڕوای تەواوی���ان هەبوای���ە‬ ‫بەسیستەمی دیمواکراتیانەی حوکمڕانی‪،‬‬ ‫دەبو هەر خۆیان ببونایە بەپێش���ەنگی‬ ‫هەڵکشانی سیستەمی دیموکراسی‪ ،‬ببونایە‬ ‫بەپارێزەری جێگیرکردنی چوار کۆڵەگەی‬ ‫سیس���تەمی دیموکراتیەت‌و بەهاندەری‬ ‫بەرەوپێش���ەوەبردنی حوکمڕانیەک���ەی‪.‬‬ ‫ئەگ���ەر پارتی���ش لەباوەڕنەک���ردن‪،‬‬ ‫لەرێزنەگرتن لەو پرنس���یپ‌و کۆڵەگانە‪،‬‬ ‫لەس���ەروی هەمویانەوە بێت – کە بەڵێ‬ ‫لەس���ەرویانەوەیە‪ ،‬ئاخۆ حیزبەکانی تر هەڕەشەی کردە ئەرمەغانی دیموکراتیەتی‬ ‫( گ���ۆڕان‪ ،‬یەکێتی‪ ،‬یەکگرتو و کۆمەڵ) شل‌و سەقەت‌و شەڕەنگێزیی ئەم هەرێمە‬ ‫ب���ەچ مافێ‪ ،‬ب���ەچ تێگەیش���تنێ‪ ،‬بەچ داماوە؟ ئەسڵەن بۆچی (گۆڕان) بۆ ئەم‬ ‫رەوایەتییەک‪،‬ش���ێلگیرانە ئەمدەس���ت‌و مەس���ەلە بەقانون کۆتاهاتوە‪ ،‬پرۆژەی‬ ‫ئەودەس���ت‪ ،‬هەوڵ���دەدەن پ���رۆژەی سازانی پێشکەش کردوە؟ بۆچی دەبێت‬ ‫بەناو(سازان‌و چارەسەری) ئەو قەیرانە (یەکێتی ‪ +‬د‪ .‬بەره���ەم) پرۆژەی تازە‬ ‫دروس���تکراوەی س���ەرۆک‪ ،‬پێش���کەش پێشکەش بکەن بۆ کێشەیەک کە خۆیان‬ ‫دەکەن! بۆچی لەو دو س���اڵەی رابردودا دو س���اڵ لەمەوپێش وەک���و رێککەوتن‬ ‫لەژێ���ر س���ەقفی پەرلەمان���ی خەڵکی لەگ���ەڵ پارتی���دا بڕاندبویانەوە؟ یەعنی‬ ‫کوردس���تاندا ئەو کارەو دەستوری نوێ چ���ی‪ ،‬مەکتەب���ی سیاس���ی (یەکێتی)‬ ‫یا هەموارکراوی کوردستانیان نەگەیاندە خ���ۆی پرۆژەیەکی س���ازان پێش���کەش‬ ‫پوختان���دن؟ بۆچ���ی‌و ک���ێ ب���و لەناو بکات‌و کەچ���ی وەک���و (دو قاڕنەیش)‬ ‫حەرەمی پەرلەماندا‪ ،‬بۆ بەربەستکردنی کاک د‪ .‬بەره���ەم پ���رۆژەی س���ازانی‬ ‫ئەو هەموارکردنە‪ ،‬ش���ەقازللەو بۆکس‌و زیاتری خۆی پێشکەش بکات یا بیخاتە‬

‫کۆڵەگەی گواستنەوەی‬ ‫دەسەاڵت بەشێوازی‬ ‫یاسایی‌ واتە هەبونی‬ ‫نەخشەڕێگایەکی‬ ‫یاسایی‌و قانونی بۆ‬ ‫دەستاودەستکردنی‬ ‫حوکم‌و دەسەاڵت‬ ‫لەحیزبێکەوە بۆ‬ ‫ئەویترو لەکەسێکەوە‬ ‫بۆ کەسێكی تر‬ ‫هەڵبەتە بەپێی‬ ‫ئاکامی هەڵبژاردن‌و‬ ‫ڕادانی هاواڵتیان‬

‫ئ���اراوە!؟ ئای���ا ئەمە خ���ۆی لەخۆیدا‬ ‫بەڵگ���ەی حاش���اهەڵنەگری منمنۆکێی‌و‬ ‫دەستەدەس���تەیی ن���او یەکێت���ی‌و هتد‬ ‫‪ ....‬نییە؟ بۆچی یەکگرتوی ئیس�ل�امی‬ ‫سیاس���ەت‌و هەڵویستی "خورمش"یانەی‬ ‫هەڵب���ژارد ب���ۆ مەس���ەلەیەکی وا‬ ‫چارەسەرس���ازی گۆڕانکاری‌و بەرامبەر‬ ‫بەمیللەتێکی ژیردەس���تەو چەوساوەی‬ ‫زوڵمی مێژو !‬ ‫الیەنەکان لەس���ەروی هەموش���یانەوە‬ ‫(پارتی) ئەگەر بڕوایان بەپرنسیپەکانی‬ ‫سیستەمی دیموکراس���ی هەبایە‪ ،‬دەبو‬ ‫پرس���ی س���ەرۆکی هەرێمی کوردستانی‬ ‫عیراقیان‪ ،‬بەپێ���ی قانونی ژمارە ‪ ١٩‬ی‬ ‫س���اڵی ‪ ٢٠١٣‬چارەسەر بکردایە‪ .‬لێرەدا‬ ‫پرس���یارگەلێک دێنە ئ���اراوەو کوردانە‬ ‫لێمان دەپرسن‪:‬‬ ‫ ئای���ا حوکمڕان���ی عیراق���ی فیدراڵ‬‫س���ەرۆکایەتییە یاخود پەرلەمانی؟ ئایا‬ ‫س���ەرۆک لەعیراق���دا‪ ،‬پڕدەس���ەاڵتە یا‬ ‫تەش���ریفاتییە؟ لەدەوڵەت���ی مەرکەزیدا‬ ‫دەسەاڵتی سەرەکی الی سەرۆک کۆمارە‬ ‫ی���ا الی س���ەرۆکوەزیرانە؟ باش���ە ئایا‬ ‫کوردس���تانی عێراق‪ ،‬هەرێمێکی س���ەر‬ ‫بەعێراقە یا دەوڵەتی سەربەخۆ؟ ئەگەر‬ ‫بەشێکە لەعێراق‪ ،‬ئەی نابێت سیستەمی‬ ‫حوکمڕانییەکەی هەمان سیستەمی بەغدا‬ ‫بێ���ت؟ دەی ئەگەر ب���ەزۆر‪ ،‬بەئارەزو‪،‬‬ ‫لەبەر خاتری خاتران‪ ،‬بەپاڵەپەس���تۆ‪،‬‬ ‫بەسیاس���ەتی هەڵمبگ���رە هەڵتدەگرم‪،‬‬ ‫لەب���ەر تەوزیعاتی پلەو دابەش���کردنی‬ ‫پایەی حوکم‌و خزمخزمێنەی دەسەاڵت‪،‬‬ ‫ئ���ەم پل���ە نازەروریەی کوردس���تان بۆ‬ ‫بااڵی کاک مەس���عود ب���ڕراوەو دوراوەو‬ ‫جوغزێن���راوە‪ ،‬ئەی بۆ ه���ەوڵ نادرێت‬ ‫ن���اوی هەرێمەک���ەش بگ���ۆڕن‌و بیکەنە‬ ‫(میرنیشینی کوردستانی بارزانی؟) دەی‬ ‫جورئەت بکەن‪ ،‬ئ���ەو بڕیارە مێژوییەش‬ ‫بدەن‌و‪ ....‬چش لەدیموکراسیەت‪ ،‬چش‬ ‫لەیەکس���انی‪ ،‬چش لەحوکم���ی قانون‪،‬‬ ‫چ���ش لەنەبونی موچ���ەو خزمەت‌و کار‪،‬‬ ‫چش لەتۆران���ی الوان بەرەو هەندەران‪،‬‬ ‫چش لەخەباتی سەدان ساڵەی رۆڵەکانی‬ ‫کوردی س���تەمدیدەی دەستی دەرەکی‌و‬ ‫ناوەکی نیشتیمان!‬

‫كۆمه‌ڵگای ته‌ماشاكار‬

‫ناچاالكێتی فۆرمی ژیانی هاوچه‌رخه‌ له‌و بۆشگه‌شانۆییه‌ی به‌رهه‌مهێنانی هاوچه‌رخ ئه‌فراندویه‌تی‬

‫ئومێد حه‌مه‌عه‌لی‬ ‫له‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی ئاس���تی هاوچه‌رخی‬ ‫گه‌شه‌كردنی به‌رهه‌مهێنانیان به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫هه‌مو ژیان وه‌ك كۆمه‌ڵێكی گه‌وره‌ی ش���انۆ‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێ‪ .‬هه‌مو شتێ كه‌پێشتر راسته‌وخۆ‌و‬ ‫ب���ێ نێوه‌ن���د ئه‌زمونك���راوه‌‪ ،‬له‌ئێس���تادا‬ ‫ته‌سكبوه‌ته‌وه ‌له‌پێوابونه‌كانا(ته‌سه‌وره‌كانا)‪.‬‬ ‫ئێرنس���ت دیبۆر لێره‌یا راس���ت ب���ۆی چوه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌رده‌می هاوچه‌رخ���ی به‌رهه‌مهێنان ئه‌و‬ ‫جیهانه‌گیانی‪ ،‬س���ایكۆلۆژی‌و كۆمه‌الیه‌تیه‌ی‬ ‫پێكیهێن���اوه‌ ده‌رچونێك���ی بنچینه‌ی��� ‌ه‬ ‫له‌راسته‌قینه‌ی ناخه‌كیانه‌ی ژیان‪ .‬له‌ناوه‌وه‌و‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تادا‪ ،‬ژیان ئاوێزانبونی بێ نێوه‌ند‌و‬ ‫راس���ته‌وخۆیه‌له‌ته‌ك هه‌م���ودا‪ ،‬له‌ته‌ك ژیان‬ ‫خۆی كه‌پێناس���ه‌نه‌كراوه‌‪ ،‬تاورده‌كاریه‌كان‌و‬ ‫دیارده‌كان���ی‌و‪ ،‬ئه‌زمونكردنیان���ه‌له‌ڕێگ���ه‌ی‬ ‫به‌ریه‌ككه‌وتن‌و تێكگیریه‌كانی مرۆڤ خۆیه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌م له‌ئاس���تی گیانی‌و هه‌م له‌س���ه‌ر ئاستی‬ ‫فیزیكی‪ .‬ئه‌مه‌ی��� ‌ه ئه‌زمونكردن‪ ،‬گوزه‌ركردنه‬ ‫‌ن���ه‌ك بۆ ده‌رچ���ون ل���ه‌وه‌ی ئه‌زمونده‌كرێ‪،‬‬ ‫تێپه‌ربون���ه‌ به‌به‌رده‌وام���ی تاده‌گاته‌كۆتای‪،‬‬ ‫كه‌بۆ ژیان كۆتای بریتیه‌له‌مردن‪ .‬گه‌شه‌كردنی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی هاوچه‌رخ به‌دیوێكیدا پاڵدانه‌وه‌و‬ ‫به‌پاش���داهێنانی ئه‌زمونك���ردن‌و ژیانكردن���ه‬ ‫‌له‌داكه‌وت‌و له‌راسته‌قینه‌داو‪ ،‬گواستنه‌وه‌یه‌تی‬ ‫بۆ نێو جیهانی پێوابونه‌كان‌و ته‌س���ه‌وره‌كانی‬

‫ژیان‌و شانۆ له‌بنه‌ڕه‌تدا‬ ‫یه‌كن‪ ،‬چونكه‌ ژیان‬ ‫خۆی خه‌سڵه‌تی‬ ‫ئۆنتۆلۆژیانه‌ی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬شانۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫شانۆیه‌كی داكه‌وتیانه‌و‬ ‫راسته‌قینه‌ی مرۆڤ‬ ‫له‌جیهان‬ ‫مرۆڤ خۆی‪ .‬تایبه‌تێتی پێوابونه‌كانی مرۆڤ‬ ‫ترازانێكی ت���ه‌واوه‌له‌داكه‌وت‪ ،‬دۆخێكه‌مرۆڤ‬ ‫پێش گه‌یشتنی یان ئاماده‌بونی له‌سه‌ر زه‌مینی‬ ‫واقی���ع به‌رهه‌می ده‌هێنێ‪ ،‬ی���ان له‌و دۆخه‌ی‬ ‫دیبۆر باس���ی ده‌كا‪ ،‬ئه‌م ره‌وش���ه‌له‌هه‌ناوی‬ ‫به‌رهه‌مهێنان���ی هاوچه‌رخ���ه‌وه ‌له‌دایكده‌بێ‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ته‌وژم���ه‌ په‌الم���ارده‌ره‌ پاره‌ویس���ته‌ی‬ ‫پرۆس���ه‌ی به‌رهه‌مهێنانی س���ه‌رمایه‌داری پێ‬ ‫ده‌ناسرێته‌وه‌‪ ،‬ئیش له‌س���ه‌ر دورخستنه‌وه‌ی‬ ‫مرۆڤ‌و ژیانی راس���ته‌وخۆ‌و داكه‌وتیانه‌ده‌كا‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌ش���ێكی گه‌وره‌ی به‌رهه‌مهێنان‬

‫كه‌بونیاد‌و پێكهاته‌ی شانۆن له‌دۆخی ئاماده‌ی‬ ‫مرۆڤ له‌پێوابونه‌كانا‪ ،‬ده‌توانێ پێشبكه‌وێ‌و‬ ‫ره‌هه‌ندی هه‌ڵپه‌خوازانه‌ی س���ه‌رمایه‌بۆ قازانج‬ ‫تێربكا‪.‬‬ ‫ژیان‌و شانۆ له‌بنه‌ڕه‌تا یه‌كن‪ ،‬چونكه‌ژیان‬ ‫خۆی خه‌س���ڵه‌تی ئۆنتۆلۆژیان���ه‌ی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬شانۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم شانۆیه‌كی داكه‌وتیانه‌و‬ ‫راس���ته‌قینه‌ی مرۆڤ له‌جیه���ان‪ .‬دیاره‌ئه‌گه‌ر‬ ‫ش���انۆ ڕۆڵگێڕان بێ‪ ،‬ئه‌وا هیچ كاتێك مرۆڤ‬ ‫له‌و ڕۆڵگێڕان‌و ناسنامه‌یه‌ی شانۆ به‌وی ده‌دا‬ ‫جوداناكریته‌وه‌‪ .‬ش���انۆ له‌جیه���ان‌و له‌ژیانا‪،‬‬ ‫واتای ئه‌زمونكردنی ئه‌و ڕۆڵ‌و تایبه‌تێتیانه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌هی مرۆڤ خۆی نین‌و‪ ،‬گوزارش���ت له‌بونی‬ ‫راس���ته‌قینه‌ی م���رۆڤ ناك���ه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫گواس���تنه‌وه‌ی مرۆڤه‌ب���ۆ بێ ڕۆڵ���ی‌و دۆخی‬ ‫پابه‌ندبون���ی به‌و ڕۆڵ ‌ه تایبه‌ت یان گش���تیه‬ ‫‌حه‌شاماتیه‌ی بۆی بژارده‌و دیاریده‌كرێ‪.‬‬ ‫ش���انۆ‪ ،‬دیاره‌كه‌مت���ر له‌س���ه‌ر ئاس���ت ‌ه‬ ‫هونه‌ریه‌كه‌ی‪ ،‬به‌اڵم دیوه‌ هێمایه‌كه‌ی وه‌ربگرین‬ ‫له‌دایكبونی ره‌وش���ی پاسیڤبون‌و ناچاالكێتی‬ ‫مرۆی���ه‌‪ ،‬به‌چه‌ش���نێك ئی���دی ئه‌زمونكردنی‬ ‫دونیا‪ ،‬ش���ادی‪ ،‬غه‌مگینی‪ ،‬ی���اری‪ ،‬ئاره‌زو‪،‬‬ ‫پێكه‌نین‌و گری���ان‪ ،‬ئه‌زمونكردنی هاورێیه‌تی‪،‬‬ ‫عیش���ق‪ ،‬ئه‌زمونكردنی ئه‌ویتر‌و هه‌رش���تێكی‬ ‫دیكه‌‪ ،‬له‌راس���ته‌وخۆی بێ نێوه‌نده‌وه‌ده‌بێته‬ ‫‌ئه‌زمونكردنێك���ی ئه‌زموننه‌ك���راو‪ ،‬ژیانێك���ی‬ ‫تاقینه‌ك���راوه‌‪ .‬ش���انۆ به‌وات���ا دیبۆریه‌كه‌ی‬ ‫داب���ران‌و نامۆبون���ه‌‪ ،‬بچڕان���ی په‌یوه‌ن���دی‬ ‫راسته‌وخۆی مرۆڤه به‌داكه‌وتێتی‌و راستینه‌ی‬ ‫ژیانی خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌م���و ش���ێوه‌و ئایكۆنه‌كان���ی ده‌وروبه‌ر‬ ‫له‌جیهانی س���ه‌ربه‌خۆی ش���ێوه ئایكۆنه‌كاندا‬ ‫كۆبونه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ك���ه له‌ن���اوه‌وه‌درۆی گه‌ور‌ه‬ ‫خواردنی پێده‌به‌خش���ێ‪ .‬ش���انۆ به‌گش���تی‪،‬‬ ‫وه‌ك ره‌تكردنه‌وه‌یه‌ك���ی كۆنكرێت���ی ژی���ان‪،‬‬ ‫جوله‌ی خۆبه‌خۆی ش���ته‌نازیندوه‌كانه‌‪ .‬شانۆ‬

‫له‌هه‌مانكاتا له‌خودی خۆیا هه‌لگری كۆمه‌ڵگه‌و‬ ‫به‌شێكی كۆمه‌ڵگه‌و‪ ،‬ئامرازی یه‌كخستنه‌‪ .‬وه‌ك‬ ‫به‌ش���ێكی كۆمه‌ڵگه‌ئه‌و به‌رونی وه‌ك كه‌رت‌و‬ ‫س���ێكته‌رێك ده‌رده‌ك���ه‌وی‪ ،‬كه‌هه‌مو روانین‌و‬ ‫هۆش���یاریه‌كان له‌س���ه‌ر خۆی چڕده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئ���ه‌وه‌ی‪ ،‬كه‌ئه‌م س���ێكته‌ره‌ داب ‌هش‌و‬ ‫پارچه‌پارچه‌یه‌‪ ،‬ش���انۆ ده‌بێت���ه‌ كۆبونه‌وه‌و‬ ‫چڕبونه‌وه‌ی روانینی درۆ‌و هۆشیاری درۆ‪.‬‬ ‫ئه‌م تێگه‌یشتنانه‌ی دیبۆر بۆ ده‌ركه‌وتنی‬ ‫جیهانی ده‌وروبه‌ر له‌شێوه‌كانا‪ ،‬به‌رۆشنی ئه‌و‬ ‫بۆشگه ‌هاوچه‌رخه‌ی ئێس���تامان نیشانده‌دا‪،‬‬ ‫كه‌تیایدا جیه���ان ناتوانێ وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌یه‌و‬ ‫ئاماده‌یه‌خ���ۆی ده‌ربخ���ات‪ ،‬ده‌ركه‌وتنه‌كانی‬ ‫له‌وێناكردنه‌وه‌كانیدای���ه‌‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش ئ���ه‌و‬ ‫چه‌ش���نه‌ دابران���ه‌ی بونیادناو‌ه ك���ه‌له‌نێوان‬ ‫مرۆڤ‌و ده‌وروبه‌ری خۆی���ا هه‌یه‌‪ .‬كۆبونه‌وه‌و‬ ‫چربونه‌وه‌ی جیهان���ی واقیعی له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫ئایكۆن‌و ش���ێوه‌كانا ره‌هه‌ندی ره‌تكه‌ره‌وه‌ی‬ ‫ژیان‌و داكه‌وتی هه‌ڵگرتوه‌‪ .‬ره‌تكردنه‌وه‌لێره‌دا‬ ‫هێمایه‌ك���ی رۆشنه‌به‌خه‌س���ڵه‌تی بنچین���ه‌ی‬ ‫ش���انۆ به‌وات���ا دیبۆریه‌ك���ه‌ی‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫البردنی دیوه‌راسته‌قینه‌و ره‌سه‌نه‌كه‌ی ژیان‌و‬ ‫ب���ون له‌رێگه‌ی ش���انۆوه‌‪ ،‬كه‌وێنا‌و ش���ێوه‌ی‬ ‫ئ���ه‌و ژی���ان‌و بونه‌ده‌گوازێت���ه‌وه‌‪ ،‬دواج���ار‬ ‫ده‌بێته‌س���ڕینه‌وه‌ی ژیان وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌یه‌و‬ ‫پێویس���ته‌درك‌و ئه‌زمونبكرێ‪ ،‬بۆ چه‌شنێك‬ ‫له‌ژیان���ی ناراس���ته‌وخۆی ئه‌زموننه‌كراو‪ .‬ئه‌م‬ ‫ره‌تكردنه‌وه‌یه‌ده‌توانێ پۆزه‌تیڤانه‌خۆی نمایش‬ ‫بكا‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌شه‌وایكردوه‌مرۆڤی هاوچه‌رخ له‌و‬ ‫بۆشگه‌وفه‌زایه‌دا به‌ئاستێك غه‌رقببێ له‌توانای‬ ‫ناسینه‌وه‌ی ژیان‌و بونی ره‌سه‌ندا نه‌بێ‪ .‬نه‌ك‬ ‫توانای ناس���ینه‌وه‌و ئاگامه‌ندبونه‌وه‌بزرده‌كا‪،‬‬ ‫ئه‌سڵه‌ن ئه‌و دۆخه‌ناره‌س���ه‌ن‌و شێوه‌یه‌وه‌ك‬ ‫ڕه‌سه‌نێتی‌و بنه‌ره‌تی قه‌بولده‌كا‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫دو هۆكاره‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كه‌ی‬ ‫قه‌یران ‌ه سیاسیه‌كه‌ی‌ هه‌رێم‬ ‫د‪ .‬هادی‌ عه‌لی‌‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ چه‌ند س���اڵی‌ ڕابوردوداو تائه‌م‬ ‫چركه‌ساته‌ش��� ‌ی له‌گه‌ڵدابێ���ت‪ ،‬ڕه‌نگه‌ هیچ‬ ‫پرس���ێك ‌ی تر ‌ی سیاس���ی‌ ئه‌وه‌نده‌ی‌ پرس ‌ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‪ ،‬تێك���ڕا ‌ی جه‌ماوه‌رو‬ ‫میدیاو ڕۆش���نبیران‌و الیه‌نه‌ سیاس���یه‌كان ‌ی‬ ‫به‌خۆوه‌ س���ه‌رقاڵ نه‌كردبێت‌و مش���تومڕو‬ ‫دیالۆگ‌و ج���ه‌ده‌ل‌و دانوس���تانی‌ له‌باره‌و‌ه‬ ‫نه‌كرابێ‌‪ ،‬تاگه‌یش���ت ‌ه ئه‌وه‌ ‌ی كه‌پرۆس���ه‌ ‌ی‬ ‫سیاس��� ‌ی به‌گش���تی‌‌و ته‌نانه‌ت په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكومه‌تیش���ی‌ ڕوب���ه‌ڕوی‌ ته‌نگژه‌یه‌ك��� ‌ی‬ ‫ئاڵۆزكردو قه‌یرانێكی‌ تری‌ خس���ته‌ س���ه‌ر‬ ‫لیس���تی‌ قه‌یران���ه‌ زۆرو جیاجیاكان���ی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر خوێندنه‌وه‌یه‌ك���ی‌ وردو بابه‌تیان ‌ه‬ ‫بۆكێش���ه‌و هۆكاروپاڵن���ه‌ره‌ جیاوازه‌كان ‌ی‬ ‫ته‌نگژه‌ك���ه‌و ئامانج���ه‌ دی���ارو نادیاره‌كان ‌ی‬ ‫بكه‌ی���ن‌و هه‌ڵوێس���ت‌و بۆچون‌و پ���رۆژه‌ ‌ی‬ ‫الیه‌ن ‌ه سیاس���یه‌ نه‌یاره‌كان شیبكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وڕاس���تیه‌مان الڕون ده‌بێته‌وه‌ كه‌پرس��� ‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌ی هه‌رێم ته‌نها ڕواڵه‌تی‌ ده‌ره‌وه‌ ‌ی‬ ‫كێش���ه‌كه‌یه‌و له‌ئێس���تادا بوه‌ته‌عینوانێك ‌ی‬ ‫گه‌وره‌و سه‌رنجڕاكێش‪ ،‬الیه‌نه‌ سیاسیه‌كان‬ ‫له‌ژێر ئ���ه‌م عینوانه‌دا پ���رۆژه‌و ئه‌جێندا ‌ی‬ ‫خۆی���ان ب���ۆ مامه‌ڵه‌ك���ردن له‌گ���ه‌ڵ كۆ ‌ی‬ ‫كێش���ه‌و گیروگرفته‌كانی‌ تری‌ سیس���ته‌م ‌ی‬ ‫حوكمڕانی‌ هه‌رێمدا خس���تۆته‌گه‌ڕ‪ .‬ئه‌گینا‬ ‫جه‌وهه‌رو سه‌رچاوه‌ی‌ ڕاسته‌قینه‌ی‌ قه‌یران ‌ه‬ ‫سیاس���یه‌كه‌ی‌ هه‌رێم‌و دیو ‌ی ناوه‌وه‌ ‌ی ئه‌م‬ ‫قه‌یرانه‌ی‌ ئێستا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دو هۆكار ‌ی‬ ‫تر ‌ی سه‌ره‌كی‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌میان‪ :‬نه‌بونی‌ هاوس���ه‌نگ ‌ی پێویست‬ ‫له‌دابه‌ش���كردن ‌ی ده‌س���ه‌اڵت له‌نێ���وان‬ ‫هێ���زه‌ سیاس���یه‌كاندا‪ ،‬كه‌خۆی‌ ل���ه‌الواز ‌ی‬ ‫دامه‌زراوه‌ی ‌ی بون���ی‌ ده‌زگاكان ‌ی حكومه‌ت‌و‬ ‫زاڵبون���ی‌ حیزبی���ه‌ت له‌الی���ه‌ن دو حیزب ‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌وه‌ به‌سه‌ر تێكڕا ‌ی جومگه‌كان ‌ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت ‌ی سیاس��� ‌ی هه‌رێمدا ده‌نوێنێت‪،‬‬ ‫به‌وش���ێوه‌یه‌ ‌ی ك ‌ه هه‌رله‌سه‌ره‌تاو‌ه له‌نێوان‬ ‫دو پارت��� ‌ه حوكمڕانه‌ك���ه‌ی‌ هه‌رێمداو دواتر‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای‌ ڕێكه‌وتنی‌ ستراتیژی‌ دوقۆڵ ‌ی‬ ‫نێوانیان دابه‌شكراوه‌و موماره‌سه‌ده‌كرێت‪.‬‬

‫به‌اڵم له‌ئێس���تادا دیاره‌ چه‌ن���د هێزێك ‌ی‬ ‫تری‌ سیاس���ی‌ نوێ‌ هاتونه‌ته‌ ناو هاوكێش ‌ه‬ ‫سیاس���یه‌كه‌وه‌و بونه‌ت���ه‌ به‌ش���ێك ‌ی زیندو‬ ‫و ئه‌كتی���ڤ له‌په‌رله‌م���ان‌و حكوم��� ‌هت‌و‬ ‫زیات���ر هه‌س���ت به‌الس���ه‌نگ ‌ی ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ده‌كه‌ن‌و داواده‌كه‌ن جارێكی‌ تر ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ هاوس���ه‌نگ دابه‌شبكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌مو الیه‌نه‌كان ڕاسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫به‌ده‌ربڕین���ی‌ جیاجی���ا ئ���ه‌م داخ���وازی‌‌و‬ ‫ئامانجه‌ی���ان هه‌ی���ه‌و تاڕاده‌یه‌ك���ی‌ زۆریش‬ ‫ئامان���ج‌و داخوازیه‌كی‌ ڕه‌وایه‌و پێویس���ت ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر دوالیه‌ن ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ ‌ی‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ڕێزی‌ لێبگ���رن‌و مرون ‌هت‌و ئاماده‌ی ‌ی‬ ‫بنوێنن بۆڕاستكردنه‌وه‌ی‌ السه‌نگیه‌كان‪.‬‬ ‫هۆكاری‌ دوه‌می���ان‪ :‬نه‌بونی‌ دادپه‌روه‌ر ‌ی‬ ‫له‌دابه‌ش���كردنی‌ ماڵ‌و س���امانی‌ گش���تیدا‪،‬‬ ‫كه‌ خ���ۆی‌ له‌ته‌ش���ه‌نه‌كردنی‌ گه‌نده‌ڵیه‌ك ‌ی‬ ‫بێس���نوردا ده‌نوێنێ���ت‌و بوه‌ته‌ ه���ۆكار ‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندبونی‌ ناش���ه‌رعی‌و له‌ڕاده‌به‌ده‌ر ‌ی‬ ‫كه‌مینه‌یه‌كی‌ زۆركه‌م له‌به‌رپرس���ه‌ بااڵكان ‌ی‬ ‫حیزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كان‌و ده‌وروبه‌ره‌كانیان‌و‬ ‫ئه‌و بازرگان‌و س���ه‌رمایه‌دارانه‌ ‌ی كه‌هاوكارو‬ ‫هاوبه‌ش���ن له‌گه‌ڵی���ان‪ ..‬له‌به‌رامب���ه‌ردا‬ ‫زۆرین���ه‌ی‌ زۆری‌ میلل���ه‌ت له‌بارودۆخێك ‌ی‬ ‫زۆردژوارو ناهه‌م���واردا ده‌ژی���ن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ‌ی‬ ‫دوای‌ س���ه‌رهه‌ڵدان ‌ی قه‌یرانی‌ بڕینی‌ بودجه‌و‬ ‫موچ���ه‌ له‌الیه‌ن به‌غ���داوه‌و دابه‌زینی‌ نرخ ‌ی‬ ‫نه‌وت‌و چه‌ندین قه‌یران ‌ی تر كه‌ ئاس���ه‌وار‌ه‬ ‫نه‌خوازراوه‌كان���ی‌ هه‌م���و ئ���ه‌و قه‌یرانان ‌ه‬ ‫به‌پل���ه‌ ‌ی یه‌ك���ه‌م ڕوده‌كات���ه‌ توێژه‌كان��� ‌ی‬ ‫جه‌م���اوه‌رو چینه‌ه���ه‌ژارو كه‌مده‌رامه‌ته‌كان‬ ‫به‌گش���تی‌‌و توێ���ژی‌ الوان‌و ده‌رچوان���ی‌‬ ‫كۆلێژو په‌یمان���گاكان به‌تایبه‌تی‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ته‌ش���ه‌نه‌كردنی‌ دیارده‌ی‌ بێكاری‌‌و هه‌ژار ‌ی ده‌س���ه‌اڵته‌كان‌و گه‌یش���تن به‌هاوس���ه‌نگ ‌ی‬ ‫كه‌ له‌ئێس���تادا بوه‌ته‌ هۆكاری‌ كۆچكردن ‌ی له‌وب���واره‌دا‪ ،‬هه‌رچیی���ه‌ك ده‌ك���ر ‌ێ‬ ‫به‌لێشاو به‌ره‌و هه‌نده‌ران‌و گرتنه‌به‌ری‌ ڕێگا ‌ی پێویس���ته‌ له‌خزمه‌ت���ی‌ به‌دامه‌زراوه‌یكردن‌و‬ ‫هاتونه‌هات‌و پڕمه‌رگه‌س���ات‪ .‬له‌هه‌مانكاتدا به‌نیش���تیمانیكردنی‌ تێك���ڕا ‌ی ده‌زگاكان ‌ی‬ ‫بێزاری‌‌و نیگه‌رانیه‌كانی‌ توێژه‌كانی‌ جه‌ماوه‌ر سیس���ته‌می‌ ده‌س���ه‌اڵتدا بێت‪ .‬نه‌ك هه‌ڵ ‌ه‬ ‫به‌وهۆیه‌وه‌ گه‌یشتۆت ‌ه چڵه‌پۆپه‌و به‌شێواز ‌ی به‌هه‌ڵه‌ چاره‌سه‌ر بكرێت‌و جارێكی‌ تر هه‌ڵه‌ ‌ی‬ ‫نێوان دو حیزبه‌كه‌ فراوان بكرێت بۆ نێوان‬ ‫جیاجیا ته‌عبیری‌ لێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئێس���تا كه‌ دیالۆگ‌و دانوس���تان ‌ی نێوان پێنج حیزب‌و هه‌مان شێوازی‌(موحاسه‌سه‌‌)‬ ‫الیه‌نه‌ سیاس���یه‌كان به‌رده‌وام���ه‌و هه‌ندێ وه‌ك ئ���ه‌وه‌ی‌ ك��� ‌ه له‌حكومه‌ت��� ‌ی ناوه‌ند ‌ی‬ ‫به‌ره‌وپێشچونیش���ی‌ پێوه‌دی���اره‌‪ ،‬گرنگ��� ‌ه موماره‌س���ه‌ ده‌ك���رێ‌ دوپ���ات بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌م���و الیه‌نه‌كان دیدو بۆچ���ون‌و ئامانج ‌ی چونكه‌(موحاسه‌س���ه‌) سه‌رده‌كێش���ێت‬ ‫ڕۆشنیان له‌مباره‌یه‌و‌ه هه‌بێت‌و مه‌به‌ستیان بۆ پش���ێوی‌ ده‌س���ه‌اڵت‌و پاش���اگه‌ردانی‌‌و‬ ‫بێ‌ چاكس���ازی‌ ڕیش���ه‌یی‌ ئ���ه‌و دو هۆكار‌ه ته‌شه‌نه‌كردنی‌ زیاتری‌ گه‌نده‌ڵی‌‌و فروانبون ‌ی‬ ‫بنه‌ڕه‌تییه‌ی‌ س���ه‌ره‌وه‌ بك���ه‌ن‪ ،‬نه‌ك ته‌نها ڕوبه‌ره‌كه‌ی‌‌و هیچ چاكس���ازیه‌كی‌ ل ‌ێ نایه‌ت ‌ه‬ ‫به‌هه‌ن���دێ‌ چاره‌س���ه‌ر ‌ی ڕواڵه‌ت���ی‌‌و یه‌كتر دی‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش���ی‌ ك��� ‌ه په‌یوه‌س���ته‌ به‌نه‌بون��� ‌ی‬ ‫هێوركردنه‌وه‌ ڕاز ‌ی ببن‌و كێش ‌ه ڕاسته‌قینه‌ك ‌ه‬ ‫په‌رده‌پۆش���بكه‌ن‌و قه‌یران��� ‌ه بنه‌ڕه‌تیه‌ك��� ‌ه دادپ���ه‌وره‌ر ‌ی له‌دابه‌ش���كردنی‌ س���امان ‌ی‬ ‫گشتیدا‪ ،‬دیاره‌ ك ‌ه پێویستی‌ به‌به‌هێزكردن‌و‬ ‫تێپه‌ڕێنن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ‌ی كه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌دابه‌شكردنه‌وه‌ ‌ی خستنه‌گه‌ڕی‌ ده‌زگاكانی‌ چاودێری‌ دارایی‌‌و‬

‫له‌م هه‌لومه‌رج ‌ه‬ ‫قه‌یراناویه‌دا‪ ،‬هه‌قوایه‌‬ ‫هه‌موالیه‌ك به‌تایبه‌تی‌‬ ‫الیه‌نه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كان‬ ‫له‌هه‌ركاتێكی‌ تر‬ ‫زیاتر به‌وپه‌ڕی‌ گیانی‌‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌وه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ڕوداو و‬ ‫پێشهاته‌كاندابكه‌ن‌‬

‫ده‌زگا ‌ی نه‌زاهه‌و س���ه‌ربه‌خۆیی‌ ده‌سه‌اڵت ‌ی‬ ‫دادوه‌ر ‌ی هه‌ی���ه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌ بتوانن ئاس���ت ‌ی‬ ‫پێویس���ت له‌ش���ه‌فافیه‌ت‌و لێپێچین���ه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵیه‌كان بهێننه‌دی‌‌و سنورێك دابنێن‬ ‫بۆ دیارده‌ ‌ی به‌هه‌ده‌ردان‌و ده‌ستبه‌سه‌راگرتن ‌ی‬ ‫له‌ڕاده‌به‌ده‌ری‌ ماڵ‌و سامانی‌ گشتی‌‪.‬‬ ‫له‌م هه‌لومه‌رج���ه‌ قه‌یراناویه‌دا‪ ،‬هه‌قوای ‌ه‬ ‫هه‌موالیه‌ك به‌تایبه‌ت ‌ی الیه‌نه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كان‬ ‫له‌هه‌ركاتێك��� ‌ی تر زیاتر به‌وپ���ه‌ڕ ‌ی گیان ‌ی‬ ‫به‌رپرس���یارێتیه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ڕوداو و‬ ‫پێشهاته‌كاندابكه‌ن‌و ئه‌م ته‌نگژه‌یه‌ی‌ ك ‌ه له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌دا دروست بوه‌‪ ،‬بیكه‌نه‌ ده‌رفه‌تێك‌و‬ ‫وێستگه‌یه‌ك بۆبه‌خۆداچونه‌وه‌و ئه‌نجامدان ‌ی‬ ‫چاكسازی‌ ڕاسته‌قینه‌و پێشگرتن له‌ئاڵۆزبون ‌ی‬ ‫زیاتر ‌ی قه‌یرانه‌كان‌و ئه‌گه‌ری‌ په‌ره‌سه‌ندن ‌ی‬ ‫بۆئاژاوه‌وپشێوی‌‌و ته‌قینه‌وه‌ ‌ی جه‌ماوه‌ری‌‌و‬ ‫له‌ده‌س���تدانی‌ كۆنت���رۆڵ له‌هه‌مو الیه‌كه‌وه‌‪.‬‬ ‫چونكه‌ ش���ۆڕش‌و ڕاپه‌ڕینه‌كان���ی‌ واڵتان ‌ی‬ ‫عه‌ره‌ب���ی‌‌و به‌رده‌وامبون���ی‌ ده‌رهاویش���ته‌و‬ ‫ئاس���ه‌وار‌ه نه‌خوازراوه‌كان���ی‌ له‌ئێس���تادا‪،‬‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆهه‌مان ئه‌و دو هۆكاره‌ ‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌مان پێكردن‪ .‬واته‌ نه‌بون ‌ی‬ ‫هاوس���ه‌نگی‌ له‌دابه‌ش���كردنی‌ ده‌س���ه‌اڵت‌و‬ ‫نه‌بون���ی‌ دادپ���ه‌روه‌ری‌ له‌دابه‌ش���كردن ‌ی‬ ‫س���امانی‌ گش���تیداو ئاماده‌نه‌بون���ی‌ الیه‌ن ‌ه‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتداره‌كان بۆ ئه‌نجامدانی‌ چاكساز ‌ی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌و چاره‌سه‌ركردنی‌ ده‌رهاویشته‌و‬ ‫ئاسه‌وار‌ه نه‌خوازراوه‌كان ‌ی له‌سه‌ر توێژه‌كان ‌ی‬ ‫جه‌م���اوه‌رو له‌ئاكامدا حاڵ و گوزه‌رانی‌ ئه‌و‬ ‫واڵتان ‌ه به‌م س���ه‌ره‌نجامه‌ دژوار و ناهه‌موار‌ه‬ ‫گه‌یشت‪.‬‬ ‫لێ���ره‌دا جێ���گای‌ خۆیه‌تی‌ ك���ه‌ ئاماژ‌ه‬ ‫به‌قسه‌یه‌كی‌ زانا ‌ی كۆمه‌ڵناس‌و فه‌یله‌سوف ‌ی‬ ‫ناودار ‌ی فه‌ره‌نس���ایی‌ (گۆس���تاف لۆبۆن)‬ ‫بكه‌ی���ن ك��� ‌ه له‌ده‌ره‌نجام���ی‌ توێژین���ه‌وه‌و‬ ‫شیكردنه‌وه‌كانیدا بۆ شۆڕش‌و ڕاپه‌ڕینه‌كان‬ ‫به‌گشتی‌‌و شۆڕشی‌ فه‌ره‌نسا به‌تایبه‌تی‌ پێ ‌ی‬ ‫گه‌یشتوه‌ كه‌ ده‌ڵێت‪" :‬له‌جیهان ‌ی سیاسه‌تدا‬ ‫پێویس���ت ‌ه پێشتر پێشبینی‌ س���ه‌ره‌نجام ‌ی‬ ‫كاروب���اره‌كان بك���رێ‌‌و به‌ش���ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ئاره‌زومه‌ندانه‌ داخوازیه‌كان ‌ی جه‌ماوه‌ر ج ‌ێ‬ ‫به‌جێبكرێت‪ ،‬پێش ئه‌وه‌ی‌ كارله‌كار بترازێ‌و‬ ‫بگات ‌ه ئاستێك كه‌ به‌زۆر بسه‌نرێت‪".‬‬ ‫ئه‌مه‌ یاس���ایه‌كی‌ گش���تیه‌ بۆ زه‌روره‌ت ‌ی‬ ‫ئه‌نجامدان���ی‌ چاكس���ازی‌ ڕاس���ته‌قین ‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌س���تی‌ خۆپارێزی‌‌و ده‌سته‌به‌ركردن ‌ی‬ ‫دادپ���ه‌وره‌ری‌ كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌‌و گه‌یش���تن‬ ‫به‌سه‌قامگیری‌ سیاسی‌‌و ڕێگرتن له‌ته‌قینه‌و‌ه‬ ‫جه‌ماوه‌ری���ه‌كان‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی‌ ل���ه‌م ڕۆژانه‌دا‬ ‫له‌به‌غداو ش���اره‌كانی‌ تری‌ باشوری‌ عێراقدا‬ ‫ڕوده‌دات‪،‬نمونه‌یه‌ك���ی‌ زین���دوه‌و به‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌رڕاستی‌ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ ‌ی سه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫هێمنی له‌نێوان حه‌قیقه‌ت‌و وه‌همدا‬ ‫هه‌میش���ه‌ پێی خۆش���ه‌ له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫محه‌مه‌د حاته‌م‬ ‫ی���ه‌ك گۆتاری���ی‌و ی���ه‌ك ئایدۆلۆژی���ادا‬ ‫بمێنیته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م كۆمه‌لگایانه‌ش هه‌میشه‌‬ ‫له‌كۆمه‌لگای چه‌قبه‌ستوه‌كان ده‌مێننه‌وه‌‬ ‫هێمنی یاخ���ود ئارامی ئ���ه‌و دۆخه‌یه‌‬ ‫چونك���ه‌ توانای ملمالنێ���ی نۆڕماڵی نێو‬ ‫كه‌ هه‌م���و تاكێك خوازیارێت���ی له‌ڕوی‬ ‫جیاوازیه‌كانی���ان نیی���ه‌و هه‌میش���ه‌ ئه‌و‬ ‫س���ایكۆلۆژی‌و ژینگه‌یی���ه‌وه‌ پێی بگات‌و‬ ‫جیاوازیانه‌ وه‌ك تارماییه‌كی شوم ده‌بینن‬ ‫هه‌میشه‌ كارده‌كات بۆ گه‌یشتن به‌و دۆخه‌‬ ‫به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگاوه‌‪.‬‬ ‫ك���ه‌ پێی وایه‌ قۆناغێك���ی زێڕینه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫كۆی ئه‌و گروپانه‌ی كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫بگات پێی‪ ،‬بۆیه‌ هه‌میشه‌ تاك خوازیاری‬ ‫ی���ه‌ك ئایدۆلۆژیاو یه‌ك ئای���ن ده‌ڕواننه‌‬ ‫ژیانێكی الدییانه‌ی���ه‌ به‌ئامانجی دوربون‬ ‫كۆمه‌لگا به‌شێكی پاڵنه‌ره‌كانیان ترسانه‌‬ ‫له‌ژاوه‌ژاوی نیۆ شارو جه‌نجاڵی‌و قورسی‌و‬ ‫له‌روبه‌ڕوبون���ه‌وه‌ی ملمالن���ێ فره‌ی���ی‌و‬ ‫كێشمه‌كێشه‌كانی ژیان‌و پێی وایه‌ ژیانێكی‬ ‫به‌ئامان���ج گرتنی هێمن���ی وه‌ك قۆناغی‬ ‫س���اده‌و هێمن له‌كۆی ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌‬ ‫كۆت���او دروس���تكردنی دۆخێكی هێمنی‬ ‫گرنگتره‌ كه‌ مرۆڤ له‌ئه‌نجامی ملمالنێوه‌‬ ‫چه‌قبه‌ستو‪ ،‬كه‌ له‌م نێوه‌نده‌دا ئه‌م دۆخه‌‬ ‫به‌ده‌ستی ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ تیۆری كۆمه‌ڵگای نمونه‌یی تێكه‌ڵ‬ ‫مرۆڤ هه‌ر له‌سه‌ره‌تای دروستبونیه‌وه‌‬ ‫ده‌بێ���ت به‌جۆرێك هه‌ردوكی���ان قۆناغی‬ ‫ئاش���نا ده‌بێت به‌ملمالنێ به‌مه‌به‌س���تی‬ ‫كۆتا داده‌نێن بۆ رێڕه‌وی ئه‌زمونی مرۆڤ‬ ‫كارلێككردن���ی له‌گه‌ڵ نائارامیداو فێربون‬ ‫و كۆمه‌ڵگاكان‌و له‌هه‌ردوكیاندا كۆمه‌لگای‬ ‫له‌وه‌ی كه‌ رێڕه‌وه‌ی ژیان بریتیه‌ له‌ملمالنێ‬ ‫نمونه‌یی‌و كۆمه‌ڵگاو تاكی ئارام ئامانج‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆی به‌ربه‌س���ت‌و ناخۆشییه‌كان‌و‬ ‫قۆناغی كۆتایه‌‪.‬‬ ‫قورس���ییه‌كانی ژیان‪ .‬ئه‌م خوازیاربونه‌ی‬ ‫ئه‌م هێمنیه‌ له‌كایه‌ سیاسیه‌كه‌ش به‌ده‌ر‬ ‫مرۆڤیش به‌كه‌شێكی ئارامی هه‌ندێ جار‬ ‫نییه‌ به‌جۆرێك هه‌میشه‌ رژیمه‌ تۆتالیتارو‬ ‫ترس���انه‌ له‌گۆڕانگاری‌و روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی‬ ‫دیكتاتۆره‌كان كه‌ش���ی هێم���ن‌و ئارامی‬ ‫سه‌ختییه‌كانی ژیان‌و ترسان له‌هه‌ڵكشان‬ ‫ده‌نه‌خشێنن به‌س���ه‌ر كۆمه‌لگادا له‌پێناو‬ ‫به‌س���ه‌ر پایه‌كان���ی پلێكان���ه‌ی ژی���ان‌و‬ ‫خامۆش كردن���ی ده‌نگ���ی ناڕه‌زایه‌تی‌و‬ ‫هه‌میشه‌ ترسی له‌(مجازفه‌)كردن هه‌یه‌و‬ ‫دروستكردنی سایكۆلۆژیه‌تێكی خامۆش‬ ‫پێی وایه‌ خۆ توش���كردنی سه‌رئێشه‌یه‌و‬ ‫له‌ناخی تاكه‌كان‌و بنیادنانی شارێكی پڕ‬ ‫توش���بونه‌ به‌كێشمه‌كێشمێكی نا هێمن‌و‬ ‫له‌ترس له‌ده‌ره‌ونی هاواڵتیان به‌ئامانجی‬ ‫ن���ا ئارام‪ ،‬ئه‌م خوازی���اری بونه‌ی مرۆڤ‬ ‫به‌دۆخێك���ی ئارامیی له‌س���ه‌رجه‌م كای ‌ه جیاوازی هه‌یه‌و هه‌میش���ه‌ پێی خۆش���ه‌ دروس���ت نه‌بون���ی هیچ ج���ۆره‌ فره‌یی‌و‬ ‫یه‌ك گوتارو یه‌ك ره‌فتار بێت‌و ترس���ی ره‌وتێكی ناره‌زایی‌و هێزی ئۆپۆزسیۆن‪.‬‬ ‫جۆربه‌جۆره‌كاندایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ملمالن���ێ سیاس���یه‌كانی ئه‌م‬ ‫دكت���ور عه‌ل���ی وه‌ردی ل���ه‌ كتێبی( له‌كێش���مه‌كێش‌و ملمالنێكان���ی نێ���و‬ ‫گاڵته‌ج���اری عه‌ق���ل)دا ده‌ڵێ���ت ئ���ه‌و جیهان���ی فره‌ی���ی هه‌یه‌ زۆر ئه‌س���ته‌م ‌ه دوایی���ه‌ی هه‌رێمی كوردس���تان له‌نێوان‬ ‫كۆمه‌ڵگای���ه‌ی ك���ه‌ ترس���ی له‌فره‌یی‌و ده‌رفه‌ت���ی پێش���كه‌وتنی هه‌بێت چونكه‌ الیه‌نه‌كاندا له‌س���ه‌ر پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬

‫هه‌میشه‌ رژیم ‌ه‬ ‫تۆتالیتارو دیكتاتۆره‌كان‬ ‫كه‌شی هێمن‌و ئارامی‬ ‫ده‌نه‌خشێنن به‌سه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگادا له‌پێناو‬ ‫خامۆش كردنی‬ ‫ده‌نگی ناڕه‌زایه‌تی‌و‬ ‫دروستكردنی‬ ‫سایكۆلۆژیه‌تێكی‬ ‫خامۆش له‌ناخی‬ ‫تاكه‌كان‌و بنیادنانی‬ ‫شارێكی پڕ له‌ترس‬

‫هه‌رێ���م به‌نمونه‌ وه‌ربگرین له‌س���ه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ ده‌بینین به‌ش���ێك له‌رۆشنبیران‌و‬ ‫ده‌س���ته‌بژێر(نخبه‌)ی كۆمه‌ڵگا جۆرێگ‬ ‫له‌بێزاریی���ان پێ���وه‌ دیاره‌ ل���ه‌م دۆخه‌‬ ‫ناهێمن‌و نائارامه‌ی كه‌ كوردس���تانی پێدا‬ ‫تێپه‌ڕده‌بێت‪ ،‬له‌كاتێكا كۆی ئه‌م ملمالنێ‌و‬ ‫كێشمه‌كێشانه‌ ئه‌گه‌ر به‌ فۆڕمێكی مه‌ده‌نی‬ ‫بێت دواتر وه‌ك نمونه‌ی ژانی هاتنه‌دنیای‬ ‫منداڵێكه‌ ك���ه‌ به‌هه‌مان ش���یوه‌ش ئه‌م‬ ‫ملمالنێیانه‌ ژان���ی هاتنه‌ كایه‌ی جیهانی‬ ‫دیموكراسیس‌و فره‌ییه‌ له‌كۆمه‌ڵگادا‪ ،‬كه‌‬ ‫ئ���ه‌م جۆره‌ ملمالنیان���ه‌ وه‌رچه‌رخانیكی‬ ‫پۆزه‌تیڤه‌ له‌كایه‌ سیاسییه‌كه‌ی هه‌رێمدا‬ ‫به‌جۆرێ���ك ملمالنێی چه‌ك���داری نێوان‬ ‫هێزه‌كان گ���ۆڕاوه‌ بۆ ملمالنێی مه‌ده‌نی‌و‬ ‫دیموكراسی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی گرنگه‌ كه‌ نابێت‬ ‫ئه‌م ملمالنێیانه‌ كاریگه‌ری راس���ته‌وخۆی‬ ‫نه‌گه‌تیڤ له‌سه‌ر ژیان‌و دۆخی هاوالتیان‬ ‫دروست بكات‌و بژێوی ژیانی تاك نه‌بێته‌‬ ‫به‌شێك له‌ملمالنێ سیاسییه‌كان‪.‬‬ ‫بۆیه‌ گه‌ڕان ب���ه‌دوای ئارامی‌و هێمنیدا‬ ‫له‌دروس���تكردنی وه‌ك ئامانجێك له‌ناخی‬ ‫تاكدا ده‌بێته‌ هۆی بردنی تاك‌و كۆمه‌لگا‬ ‫به‌ره‌و خاڵی چه‌قبه‌ستویی‌و دروستبونی‬ ‫تاكی الواز به‌رامبه‌ر كێشه‌و ملمالنێكانی‬ ‫ژیان له‌كاتێك���دا كارادان���ه‌وه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ژینگ���ه‌ی ده‌ره‌وه‌ په‌یوه‌ن���دی به‌جۆری‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی تاكه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌و پێوسته‌‬ ‫له‌كۆمه‌لگه‌ی كوردی تاكی بوێرو نائارام‬ ‫دروس���ت بكه‌ین (وه‌ك دكتور محمودی‬ ‫موعه‌زه‌می ده‌ڵێت پێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵگا‬ ‫له‌نائارامی تاكه‌كانیه‌وه‌ دروس���ت ده‌بێت‬ ‫چونك���ه‌ نائارامی داهێنان‌و پێش���كه‌وتن‬ ‫دروست ده‌كات له‌كایه‌ جیاوازه‌كاندا)‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫پڕۆژەی بەفرانکنشتاینکردنی‬ ‫جەستەی سیاسیی‬ ‫ئاراس فه‌تاح‬ ‫نەشتەرگەری نۆیرۆلۆگی ئیتاڵی‪ ،‬سێرجیۆ‬ ‫کاناڤێرۆ‪ ،‬بانگەشەی ئەوەدەکات کە تاوەکو‬ ‫ساڵی ‪ ٢٠١٧‬زەمینەی پیادەکردنی پرۆژەی‬ ‫لکان����دن یان چاندنی س����ەر بەجەس����تەوە‬ ‫فەراھەمدەکات‪ .‬ئەم ھەواڵە وەکو بریس����کە‬ ‫بەناو میدیاکان����دا باڵوبوەوەو بو بەجێگای‬ ‫مش����تومڕی نێو زانست‌و فەلسەفەو ئێتیک‪.‬‬ ‫کورت����ەی پڕۆژەک����ەی کاناڤێ����رۆ بریتییە‬ ‫لەدۆزینەوەی چارەس����ەرێکی بنەڕەتیی بۆ‬ ‫ئەو کەس����انەی عەقڵیان کاردەکات‪ ،‬بەاڵم‬ ‫جەس����تەیان لەکارکەوت����وە‪ .‬بیرۆکەکەش‬ ‫پێکدێ����ت لەلکاندن����ی کەللەس����ەری ئ����ەو‬ ‫کەسانەی توشی نەخۆشیی شەلەلی گشتیی‬ ‫بون‪ ،‬لەسەر جەستەیەکی ترو گۆڕینیانە بۆ‬ ‫"مرۆڤێکی ئاس����ایی"‪ .‬ئەمەش لەگەڵ ئەو‬ ‫کەس����انەدا دەکرێت کە رەزامەندیی خۆیان‬ ‫نیش����انداوە‪ ،‬جەس����تەو ئۆرگانەکانیان بۆ‬ ‫تاقیکردنەوەی زانس����تیی بەکاربھێنرێت‌و‬ ‫لەخەستەخانەکاندا لەکۆمای بەردەوامدان‌و‬ ‫ھی����وای چاکبونەوەیان نیی����ە‪ ،‬واتە تەنھا‬ ‫لەڕێگای ئامێرەکانەوە ژیانیان بەردەوامیی‬ ‫پێدەدرێت‪ .‬کاناڤێرۆ دەیەوێت س����ەری ئەم‬ ‫کەسانە لێبکاتەوەو جەستەیان بۆ کەسێکی‬ ‫ت����ر بەکاربھێنێت کە عەقڵی����ان بەکامڵی‬ ‫ئیشدەکات‪ ،‬بەاڵم کۆی جەستەیان شەلەلەو‬ ‫لەکارکەوت����وەو بەم ش����ێوەیەش ژیانێکی‬ ‫نوێیان بۆدروس����تبکات‪ .‬ئ����ەم پڕۆژەیەش‬ ‫لەژێ����ر ناودێڕی "پڕۆژەی لکاندنی س����ەر"‬ ‫«‪»Head Anastomosis Venture‬‬ ‫ناوی دەرکردوە‪.‬‬ ‫پرس����ی من لەس����ەر ئەم مەس����ەلەیە‪،‬‬ ‫پرس����ێکی تەکنیک����ی نییە‪ .‬واتە پرس����ی‬ ‫ئەوە نیی����ە‪ ،‬ئای����ا چەندە ئ����ەم پڕۆژەیە‬ ‫ل����ەڕوی عەمەلییەوە س����ەرکەوتو دەبێت‌و‬ ‫ئاڵۆزییەکان����ی ئەم نەش����تەرگەرییە چین؟‬ ‫دی����ارە ھەندێ����ک لەزانای����ان ڕایانوایە گەر‬ ‫ئ����ەم پ����ڕۆژە فرانکنش����تاینییە بچێت����ە‬ ‫قۆناغی پیادەکردنەوە‪ ،‬س����ەرەڕای ئەوەی‬ ‫موغامەرەیەک����ی نەش����تەرگەریی مەزن����ە‪،‬‬ ‫موغامەرەیەک����ی ئێتیک����ی گەورەش����ە کە‬ ‫دەرئەنجامەکانی لەزۆر روەوە نادیارن‪ .‬نەک‬ ‫تەنھا لەبەرئەوەی لەحاڵەتی سەرکەوتنیدا‪،‬‬ ‫س����ەروکارمان لەگەڵ س����ەرێک دەبێت کە‬ ‫فەرم����ان بەجەس����تەیەکی نام����ۆ دەکات‪،‬‬ ‫نانبخوات‪ ،‬پیاس����ەبکات‪ ،‬س����ێکس بکات‌و‬ ‫لەوانەیە منداڵیش����ی ببێ����ت‪ ،‬گەر رەگەزی‬ ‫مێیینە بێت‪ ،‬بەڵکو پێشتر چەندین پرسی‬ ‫گ����ەورەو ئاڵۆزی ت����ر ھەیە‪ ،‬ک����ە دەبێت‬ ‫وەاڵمدرابنەوە‪ .‬یەکێک لەزانا ئەڵمانییەکان‬ ‫لەگۆڤاری "دێر ش����بیگل"دا دەربارەی ئەم‬ ‫پڕۆژەی����ە دەڵێت‪ ،‬ئ����ەم پڕۆژەی����ە تەنھا‬ ‫پێویستی بەنەشتەرگەرو بەنجکەری پسپۆڕ‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵکو پێویس����تی بەتیمێکی گەورەی‬ ‫سەرش����ێتیش ھەیە بۆئەوەی پیادەیبکات‪.‬‬ ‫وات����ە تیمێ����ک ک����ە ت����ەنھا لەپس����پۆڕ‬ ‫پێکنەھاتبێ����ت‪ ،‬بەڵکو لەچەند کەس����ێکی‬ ‫عەقڵ مەخلولیش‪ .‬پرس����ی سەرەکیی ئەم‬ ‫بابەت����ەی منی����ش بریتیی����ە لەبەدواچونی‬ ‫ئەم پرس����یارە‪ :‬گەر ئ����ەم پرۆژەیە بکەین‬ ‫بەپرۆژەیەکی سیاس����یی‌و لەسەر جەستەی‬ ‫سیاسیی تاقیبکەینەوە‪ ،‬چ دەرئەنجامێکی‬ ‫سیاسیی‌و یاسایی‌و ئێتیکیی دەبێت؟‬ ‫س����ەرەتا با لەو خاڵەوە دەستپێبکەین‬ ‫کە جیاوازی نێوان جەس����تەی سیاس����یی‌و‬ ‫جەستەی مرۆیی لەکوێدایە‪.‬‬ ‫جەس����تەی سیاس����یی‪ ،‬وەک����و ھەم����و‬ ‫جەس����تەیەکی ت����ر‪ ،‬خ����اوەن چەندی����ن‬ ‫ئۆرگان����ە کە ھەریەکەی����ان رۆڵێکی گرنگ‌و‬ ‫وەزیفەیەک����ی تایب����ەت لەئیش����کردن‌و‬ ‫رێکخس����تن‌و ئاراس����تەکردنی ئەندامەکانی‬ ‫جەس����تەکەدا دەگێڕێ����ت‪ .‬جیاوازیی نێوان‬ ‫جەس����تەی ئاس����ایی مرۆڤ‌و جەس����تەی‬ ‫سیاس����یی دەوڵەت تەنھا ئ����ەوە نییە کە‬ ‫جەس����تەی مرۆی����ی یەک س����ەنتەری ھەیە‬ ‫کە س����ەری مرۆڤە‪ ،‬بەبێ ئ����ەم ئەندامەش‬ ‫جەس����تە نابێت بەبک����ەرو لەکاردەکەوێت‪،‬‬ ‫بەڵک����و جەس����تەی سیاس����یی لەدونیای‬ ‫زانس����تی دەوڵەتداریی دیموکراسیدا ھێندە‬ ‫ماشێنێکی ئاڵۆزە کە تەمەنی سیاسیی ئەم‬ ‫دەزگایە بەژیان‌و مردنی یەک کەسەوە بەند‬ ‫نییە‪ .‬واتە بونی س����ەر یان سەروەر بەسەر‬ ‫جەستەی سیاس����ییەوە‪ ،‬وەکو لەپێکھاتی‬ ‫مرۆڤ����دا دەیبینی����ن‪ ،‬قەدەرێ����ک نییە کە‬ ‫بەلەکارکەوتنی س����ەر‪ ،‬کۆی جەس����تەش‬ ‫توش����ی ش����ەلەل بێ����ت‪ ،‬بەڵکو س����ەروەر‬ ‫وەزیفەیەکی دیاریک����راوی زەمەنیی ھەیەو‬ ‫جێگۆڕکێی پێدەکرێت‪ .‬بەمانایەکی تر گەر‬ ‫"ھاردوێر" لە جەستەی سیاسییدا بریتی بێت‬ ‫لەدەزگای دەوڵەت‪ ،‬ئەوا ”سۆفتوێر“ەکەی‬ ‫بریتییە لەدەستووری دەوڵەت کە بەمردن‌و‬

‫ژیانی یەک س����ەرۆکەوە بەند نییە‪ .‬ئەمەش‬ ‫رێک بەپێچەوانەی سیستەمی دیکتاتۆرییە‪،‬‬ ‫چونک����ە دیکتاتۆرییەت وەکو جەس����تەی‬ ‫ئاسایی مرۆڤ‪ ،‬لەسەر بناغەی "یەک سەر‬ ‫بۆ یەک جەس����تە“ رێکخراوە کە بەنەمانی‬ ‫سەری س����ەروەر بەجەستەی سیاسییەوە‪،‬‬ ‫ک����ۆی سیس����تەمەکەش لەکاردەکەوێ����ت‌و‬ ‫دەمرێت‪ .‬ئەم حاڵەتەش رێک ئەو دۆخەیە‬ ‫کە جەس����تەی سیاس����یی لەکوردس����تاندا‬ ‫ش����ەلەلکردوە؛ وات����ە س����ەرۆکێکمان ھەیە‬ ‫کە مردنی سیاس����یی خۆی بەلێکردنەوەی‬ ‫سەری لەجەستەی سیاس����ییدا دەبینێت‌و‬ ‫حیزبێکیش����مان ھەی����ە ک����ە بەردەوامیی‬ ‫دەس����ەاڵتی خۆی بەلەحیمکردنی س����ەری‬ ‫س����ەرۆکەکەی بەجەس����تەی سیاسیییەوە‬ ‫دەبینێت‪.‬‬ ‫کوردس����تان لەبەردەم نەشتەرگەرییەکی‬ ‫قەیس����ەری سیاس����ییدایە‪ .‬سیس����تەمێکی‬ ‫سیاس����ییمان ھەی����ە ک����ە کەوتۆت����ە ژێر‬ ‫نەش����تەرگەرییەکی فرانکنش����تاینی‪ .‬واتە‬ ‫جەستەیەک کە لەڕوی سیاسیی‌و یاساییەوە‬ ‫پێویس����تی بەس����ەرێکی تر ھەی����ە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ھێزێکی سیاسیی ھەیە کە ھەمو ھێزەکانی‬ ‫تر ناچ����اردەکات س����ەرێکی پەڕیو بۆ ئەم‬ ‫جەس����تەیە بھێنێتەوەو بەم جەستەیەوە‬ ‫بیلکێنێتەوە‪ .‬بۆئەم مەبەس����تەش تیمێکی‬ ‫گەورەیان لەسیاس����ەتمەدارو یاس����اناس‌و‬ ‫ئەکادیمی����ی‌و ئەدی����ب‌و ھونەرمەن����د‪ ،‬ل����ە‬ ‫ناوەوه‌و دەرەوەی کوردستاندا کۆکردۆتەوە‬ ‫ک����ە ھەموی����ان ئاکیڤانە یان پاس����یڤانە‪،‬‬ ‫بەدەنگی بەرز ی����ان بەبێدەنگیی‪ ،‬خەریکی‬ ‫جوانکاریی سیاسیین بۆ ئەم نەشتەرگەرییە‬ ‫فرانکنشتاینییە‪.‬‬ ‫روخساری دیکتاتۆرییەت جوان ناکرێت‪،‬‬ ‫با باشترین‌و زۆرترین نەشتەرگەری دونیاش‪،‬‬ ‫وەکو تیمێ����ک‪ ،‬لەدەوری خۆی کۆبکاتەوە‪.‬‬ ‫گەر ئ����ەم ھەن����گاوە فرانکنش����تاینییەش‬ ‫لەکوردس����تاندا س����ەربگرێت‪ ،‬ئەم س����ەرە‬ ‫ب����ەم جەس����تە سیاس����ییەوە بەنامۆی����ی‬ ‫دەمێنێت����ەوە‪ ،‬چونک����ە بەش����ێوەیەکی‬ ‫قەیسەریی لکێنراوەتەوە بەم جەستەیەوه‌‪.‬‬ ‫ماوەی دوس����اڵە ئەم جەس����تە سیاسییەی‬ ‫کوردستان لەدۆخی کۆمابونێکی سیاسییدا‬ ‫دەژی‪ ،‬چونکە س����ەرێکی نامۆی یاس����ایی‬ ‫بەسەرەوەیە‪ .‬لەمڕۆش����دا پرۆژەیەک ھەیە‬ ‫بەناوی سازانی نیش����تیمانییەوە‪ ،‬پاساوی‬ ‫یاسایی‌و ئەمنیی‌و فەلسەفیی‌و ھونەریی بۆ‬ ‫لێنەکردنەوەی ئەم س����ەرە لەم جەستەیە‬ ‫دەھێنێت����ەوە‪ .‬گ����ەر پڕۆژەک����ەی کاناڤێرۆ‬ ‫دۆزینەوەی جەستەیەکی لەکارکەوتو بێت بۆ‬ ‫کەللەسەرێک‪ ،‬ئەوا لەکوردستاندا پڕۆژەکە‬ ‫تەواو پێچەوانەیە‪ ،‬وات����ە لەحیمکردنەوەی‬ ‫سەرێکی لەکارکەوتوە بەسەر جەستەیەکەوە‬ ‫ک����ە ل����ەروی سیاس����یی و یاس����اییەوە‬ ‫ش����ەرعییەتی نەماوە‪ .‬کاناڤێ����رۆ دەیەوێت‬ ‫س����ازانێک لەنێوان دو ئەندامدا دروستبکات‬ ‫ک����ە ھەر یەکێکی����ان وەزیفەیەکی گرنگیی‬ ‫نەماوە‪ .‬یەکێکیان جەس����تەی ئیشناکات‌و‬ ‫ئەوی تریش����یان س����ەری‪ .‬لەلکاندنی ئەم‬ ‫دو ئەندام����ەش بەیەکت����رەوە‪ ،‬دەیەوێ����ت‬ ‫س����یمبیۆزەیەک دروس����تبکات‪ ،‬بۆئەوەی‬ ‫ژیانێکی ن����وێ بەرھەمبھێنێ����ت‪ .‬پڕۆژەی‬ ‫س����ازانیش لەکوردس����تاندا پێکەوەلکاندنی‬ ‫فرانکنش����تاینیانەی دو ئەندام����ی گرنگ����ی‬ ‫جەستەی کۆمەڵگایە کە مردنێکی سیاسیی‬ ‫بەرھەمدەھێنێت‪.‬‬ ‫ئ����ەم س����ەرە سیاس����ییە س����ااڵنێکە‬ ‫بەش����ێوەیەکی ناتەندروس����ت بەجەستەی‬ ‫سیاس����ییەوە لکێندراوەو کۆمەڵگای ئێمەی‬ ‫توش����ی چەندی����ن نەخۆش����یی موزمن����ی‬ ‫سیاسیی‌و ئیداریی سایکۆلۆژیی کردوە‪ .‬گەر‬ ‫ھێزە سیاسیی‌و یاساناس‌و رۆشنبیرانی ئەم‬ ‫پرۆژەیەش‪ ،‬بەپاس����اوی یاسایی‌و ئەمنیی‌و‬ ‫س����ایکۆلۆژیی‪ ،‬خەریکی دوبارەچاندنەوەی‬ ‫سەری س����ەرۆک بن بەس����ەر ئەم جەستە‬ ‫سیاس����ییە مان����دوەوە‪ ،‬ئ����ەوا ھەم����ان‬ ‫رۆڵ����ی ئەو تیم����ە سەرش����ێتە دەگێڕن کە‬ ‫کاناڤێرۆ دەیەوێت بۆ ئەو نەش����تەرگەرییە‬ ‫فرانکنشتاینییەی کۆبکاتەوە‪.‬‬ ‫پ����ڕۆژەی لەحیمکردنی س����ەری بارزانی‬ ‫بەجەس����تەی سیاس����ی لەکوردس����تاندا‪،‬‬ ‫پ����رۆژەی بەپرۆمیسیۆس����کردنی مۆدێرنی‬ ‫دیکتاتۆرییەت����ە‪ .‬جەس����تەی سیاس����یی‬ ‫دابەش����ناکرێت ب����ۆ س����ەرێکی دیکتاتۆرو‬ ‫جەس����تەیەکی دیموک����راس‪ .‬ئەزمون����ی‬ ‫سیاسی دیکتاتۆریی لەناو دیموکراسییەتدا‬ ‫تاقیناکرێتەوە‪ .‬ئەم پرنسیپەش پێماندەڵێت‪:‬‬ ‫ھیچ کەس‌و ھێزێکی سیاسیی ناتوانێت بەناوی‬ ‫پاراستنی ئاساییشی جەستەی سیاسییەوە‪،‬‬ ‫سەرێکی نامۆ بەجەستەیەکەوە بنوسێنێت‌و‬ ‫خۆی لەبەرپرس����یارێتیی نەش����تەرگەریی‬ ‫پ����ڕۆژەی جوانکاریی فرانکنش����تاینییانەی‬ ‫دیکتاتۆرییەت بدزێتەوە‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫كێشه‌ی بونیادی له‌حزبه‌كاندا‬ ‫هه‌ندرێن شێخ راغب‬ ‫قه‌یران����ی س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم����ی‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬پاش����ا گه‌ردانی فكری‌و‬ ‫وش����یاری سیاسی‌و یاس����ایی له‌نێو‬ ‫كادی����رو جه‌م����اوه‌ری س����ه‌رجه‌م‬ ‫حزبه‌كانی كوردس����تاندا ده‌رخس����ت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ب����ه‌وردی س����ه‌یری كۆمێنت‌و‬ ‫لێدوان‌و ڕای ئ����ه‌م كادیرو جه‌ماوه‌ری‬ ‫ئه‌م حزبانه‌ له‌ئه‌نته‌رنێت‌و ته‌له‌فزیۆن‌و‬ ‫فه‌یس����بوك بكات‪ ،‬ئه‌م راستیه‌ی بۆ‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ كادیران‌و جه‌ماوه‌ری‬ ‫حزبه‌كان خاوه‌نی وشیاریه‌كی كه‌می‬ ‫دیموكراسی‌و جه‌نگی دیموكراسیانه‌ن‪،‬‬ ‫توانایه‌ك����ی زۆر كه‌می����ان هه‌ی����ه‌ بۆ‬ ‫دیالۆگ‌و قبوڵكردن����ی ڕای به‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫زمانێكی توندوتیژ‪ ،‬جنێو‪ ،‬هێرشكردنی‬ ‫دووركه‌وتن����ه‌وه‌‬ ‫نائه‌خالق����ی‪،‬‬

‫له‌به‌رپرسیاریه‌تی كۆمه‌اڵیه‌تی‪...‬هتد‪،‬‬ ‫روبه‌رێكی گه‌وره‌ی ئیش����كردنی ئه‌م‬ ‫كادی����رو جه‌ماوه‌ره‌یه‌ ك����ه‌ حزبه‌كانی‬ ‫كوردستان هه‌یانه‌‪.‬‬ ‫روداوه‌ك����ه‌ی دێگه‌ڵه‌ ك����ه‌ رێگری‬ ‫كرا له‌گه‌ڕان����ه‌وه‌ی په‌رله‌مانتاران بۆ‬ ‫هه‌ولێ����ر‪ ،‬مانای به‌رده‌وامی ش����ه‌ڕی‬ ‫ناوخۆی����ه‌ له‌عه‌قڵیه‌ت����ی سیاس����ی‌و‬ ‫سه‌ركردایه‌تی ئه‌م واڵته‌‪ ،‬كوردستان‬ ‫ش����ه‌ڕی ناوخ����ۆی تێنه‌په‌ڕان����دوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رێك����ه‌ ب����ۆ داهات����وش ئاماده‌ی‬ ‫دوباره‌بون����ه‌وه‌ی هه‌ی����ه‌‪ .‬له‌قه‌یرانی‬ ‫س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی كوردس����تان‬ ‫جارێكی دیكه‌ كێش����ه‌ بونیادیه‌كانی‬ ‫حزب����ی ك����وردی ده‌ركه‌وتن����ه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫خاوه‌ن����ی كاركردنێك����ی ته‌قلی����دی‬ ‫سیاسه‌ت كردنن‪ ،‬كادیره‌كانیان زمانی‬ ‫یاس����ایی‌و سیاس����یان بۆ قه‌یرانه‌كان‬ ‫زۆر الوازه‌‪ ،‬بۆیه‌ دوای ئه‌وه‌ی هێمنی‬

‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دۆخی كوردس����تان‌و‬ ‫حزب����ه‌كان ل����ه‌م قه‌یرانه‌ پش����ویه‌ك‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬پێویس����ته‌ جارێك����ی دیكه‌‬ ‫پێناسه‌ی حزب‌و حزبایه‌تی بكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆڵ‌و گرنگ����ی ح����زب له‌پرۆس����ه‌ی‬ ‫سیاسی‌و ده‌سه‌اڵتداریه‌تی به‌وشیاری‌و‬ ‫یاسایی‌و ئه‌خالقی هاوچه‌رخ موتوربه‌‬ ‫بكرێت‌و ئه‌م بونیاده‌ نه‌خۆشه‌ی حزبی‬ ‫كوردی له‌ڕیشه‌وه‌ هه‌ڵته‌كێنرێت‪.‬‬ ‫قه‌یران����ی س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ����م‌و‬ ‫ملمالنێ سه‌خته‌كه‌ی نێوان حزبه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌ریخست كه‌ حزبه‌ كوردیه‌كان‪ ،‬حزبی‬ ‫ئێستا نین‪ ،‬له‌ناو حكایه‌ته‌كانی رابردو‬ ‫ده‌ژین‪ ،‬به‌كه‌ره‌سته‌ی دوێنێ ده‌یانه‌وێت‬ ‫سیاس����ه‌تی تازه‌ بكه‌ن‪ .‬نه‌خۆش����ی‬ ‫ده‌رون����ی نێو كێش����ه‌ س����ه‌خته‌كانی‬ ‫نێوان الیه‌نه‌ سیاسیه‌كان‪ ،‬كاریگه‌ری‬ ‫زۆری كردۆت����ه‌ س����ه‌ر راده‌ی ده‌رونی‬ ‫هاواڵتیانی كوردس����تان‪ .‬جه‌ماوه‌ری‬

‫حزبه‌كان له‌بری ملمالنێی سیاس����ی‌و‬ ‫یاسایی‪ ،‬خه‌ریكی به‌شینه‌وه‌ی تۆمه‌ت‌و‬ ‫ڕق‌و كین����ه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌كخس����تنی‬ ‫پێشكه‌وتنی سیاسی لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هاوكات راده‌ی بێ متمانه‌یی هاواڵتیان‬ ‫به‌سیاسه‌ت كه‌م ده‌كاته‌وه‌‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫هاواڵتی����ان له‌سیاس����ه‌ت هه‌ڵنه‌یه‌ن‪،‬‬ ‫قه‌یرانی سیاس����ی كاری راس����ته‌وخۆ‬ ‫له‌بازاڕو ژیان‌و ده‌رونی خه‌ڵك نه‌كات‪،‬‬ ‫پێویس����ته‌ حزبه‌كان خاوه‌نی كادیری‬ ‫وش����یارو خاوه‌ن زانیاری سیاس����ی‌و‬ ‫كولتوری دیالۆگ‌و رۆشنبیری یاسایی‬ ‫بن‪ .‬ئه‌وكات����ه‌ی كادی����ره‌ حزبیه‌كان‬ ‫ده‌كه‌ونه‌ وێزه‌ی كه‌سایه‌تی یه‌كتری‪،‬‬ ‫راس����ته‌وخۆ كاریگه‌ری له‌س����ه‌ر رای‬ ‫گش����تی دروس����ت ده‌كات‪ .‬كێش����ه‌‬ ‫بونیادیه‌كانی حزبی كوردی‪ ،‬كێشه‌ی‬ ‫بونی����ادی حكوم����ه‌ت‌و حوكمڕانی����ن‬ ‫له‌كوردس����تان‪ ،‬ئه‌م����ه‌ش ه����ۆكاری‬

‫لەمارکسیزمەوە بۆ سەلەفیزم‪:‬‬ ‫شکستی حیزبی ناسیۆنالیستی لەباشور‬ ‫سواڵی دەنگی هەڵبژاردن لەگەڵ حیزبە‬ ‫دینیەکان پش���بڕکێیانە لەکاندیدکردنی‬ ‫پیاوی دینی‪.‬‬

‫دڵشاد حەمە‬ ‫زۆربەی حیزبە کوردیەکانی باش���ور‬ ‫لەس���ەردەمێکدا دامەزراون کە هەڕەتی‬ ‫مارکسیزم‌و دروستبون‌و گەشەسەندنی‬ ‫بلۆکی سۆشیالیستی بووە (لەسیەکانی‬ ‫س���ەدەی ڕاب���ردو بەس���ەرەوە)‪ .‬بۆیە‬ ‫مارکسیزم وەکو مۆدیلێکی ئایدۆلۆژی‌و‬ ‫سیاسی ئەگەر وەکو پەیڕەویش تەبەننی‬ ‫نەکرابێت لەالی زۆربەی ئەو حیزبانەوە‬ ‫النیکەم گوتاری فەلس���ەفی‌و سیاسی‬ ‫مارکسیزم لەمانیفێستۆی ئەو حیزبانە‬ ‫ڕەنگیداوەت���ەوە‪ .‬ئەم حاڵەتە تەنانەت‬ ‫تەقلیدیترین حیزبیش���ی گرتۆتەوە کە‬ ‫سەرکردەو کادیرە دەستڕۆیشتوەکانیان‬ ‫لەدیوەخان���ی ئاغ���اکان‌و تەکی���ەی‬ ‫ش���ێخەکانەوە بەهەم���ان سیس���تمی‬ ‫خێڵەک���ی دەس���تبەکاربون‪ .‬لێ���رەوە‬ ‫مارکس���یزم وەک���و مۆدیلێ���ک چوه‌تە‬ ‫ناو پەی���ڕەوو پرۆگرام���ی حیزبەکان‌و‬ ‫لەئەدەبیاتیان���دا ڕەنگیداوەتەوە‪ .‬ناوی‬ ‫حیزبەکان ڕەنگە بەڵگەیەکی سادە بێت‬ ‫بۆ ئەو حاڵەتە‪< .‬کۆمەڵەی دارکەران‪،‬‬ ‫حیزبی سۆشیالیس���تی کوردس���تان‪،‬‬ ‫کۆمەڵ���ەی مارکسیس���تی‪-‬لینینی‪،‬‬ ‫بزوتنەوەی سوشیالیستی‪ ،‬پارتی کار‪،‬‬ ‫حیزبی زەحمەتکێش���انی کوردستان‪..‬‬ ‫ش���تی ت���ر‪ >.‬دیارترین س���یمای ئەو‬ ‫حیزبانە ناڕونی ئایدۆل���ۆژی‌و گوتاری‬ ‫سیاس���یان ب���وە‪ .‬زۆربەی ج���ارەکان‬ ‫تێکەڵەیەکی ناتەبایان دروس���تکردوە‬ ‫لەمارکس���یزم‌و ناس���یۆنالیزم‪ .‬چونکە‬ ‫ئەوان لەبناغەدا حیزبی ناسیۆنالیستی‬ ‫بون‌و بەهانەی ناسیۆنالیستیان هەبوە‬ ‫بۆ کارو خەباتیان هەمیشە لەهەوڵێکی‬ ‫شکس���تخواردودا ب���ون ب���ۆ پێکەوە‬ ‫گونجاندن���ی ئەو دو گوت���ارە ناتەبایە‬ ‫(گوت���اری نێونەتەوەی���ی‌و چینایەتی‬ ‫مارکس���یزم‌و گوت���اری نەتەوەی���ی‬ ‫ناسیۆنالیزم)‪ .‬لەم نێوەدا ئەو حیزبانە‬ ‫نە توانیویانە مارکس���یەکی تەواو بن‌و‬ ‫نە توانیویش���یانە ناسیۆنالیس���تێکی‬ ‫ڕاستەقینە بن‪ .‬لەڕاستیدا تەبەننیکردنی‬ ‫مارکسیزم لەو سەردەمەدا دو هۆکاری‬ ‫س���ەرەکی لەپشت بو‪ :‬یەکەم‪ ،‬ڕۆیشتن‬ ‫لەگ���ەڵ ڕەوت���ی ئایدۆلۆژی ب���او لەو‬ ‫س���ەردەمەدا کە مارکسیزم بو؛ دوەم‪،‬‬ ‫خۆدانەپ���اڵ بلۆک���ی سۆشیالیس���تی‬ ‫بەس���ەرکردایەتی یەکێتی س���ۆڤیەتی‬ ‫جاران‌و بەدەستخس���تنی ه���اوکاری‌و‬ ‫پش���تیوانی م���ادی‌و مەعن���ەوی ک���ە‬ ‫هەندێ���ک ج���ار زۆر ک���ەم‌و ناچیزەش‬ ‫بوە‪ .‬هەربۆیە‪ ،‬لەدوای ڕوخانی دیواری‬ ‫بەرلینەوە لەس���اڵی ‪ ١٩٨٩‬وردە وردە‬ ‫حیزبەکانی باش���ور بەخشکەیی خۆیان‬ ‫لەمارکسیزم دزیەوەو پەیڕەوو پرۆگرام‌و‬ ‫ئەدەبیات���ی خۆیان ل���ێ خاڵیکردەوە‪.‬‬ ‫هۆکاری س���ەرەکیش لێ���رەدا ئەوەبو‬ ‫ک���ە چیدی س���ۆڤیەت جەمس���ەرێکی‬ ‫سیاسەتی دنیا نەماو وەرزی هەڵوەرینی‬ ‫بلۆک���ی سۆشیالیس���تی‌و حکومەت���ە‬ ‫سۆشیالیس���تیەکان دەس���تیپێکردو‬

‫بەئیسالمیبونی‬ ‫کۆمەڵگەی کوردی‬ ‫هەموی ناکەوێتە‬ ‫ئەستۆی حیزبە‬ ‫ئیسالمیەکان‬ ‫بەڵکو حیزبە بەناو‬ ‫عەلمانیەکانیش‬ ‫بەشێک بون لەم‬ ‫پرۆسەیە‬

‫ئەم گۆڕانە‬ ‫لەمارکسیزمەوە‬ ‫بۆ سەلەفیزم‬ ‫ڕەنگە یەکێک‬ ‫بێت لەگەورەترین‬ ‫شکستەکانی گوتاری‬ ‫ناسیۆنالیزم‌و‬ ‫خودی حیزبە‬ ‫ناسیۆنالیستەکان‬

‫بەهانەیەک���ی ئەوتۆ نەما ب���ۆ حیزبە‬ ‫کوردی���ە ناسیۆنالیس���تیەکان خۆیان‬ ‫وەکو مارکسیست دەربخەن‪.‬‬

‫لەنێوان س���اڵی ‪ ١٩٩٢‬و ئێس���تادا ئەو‬ ‫گۆڕان���ە جەوهەریەمان بۆ دەردەخات‪.‬‬ ‫لەکاتێکدا لەس���اڵی ‪ ١٩٩٢‬کوردستان‬ ‫کەمترین سیمای ئیس�ل�امی کولتوری‬ ‫بەمۆدیلی تورکیاو س���عودیەو واڵتانی‬ ‫عەرەب���ی ت���رەوە پێوەدیاربو ئێس���تا‬ ‫هەمان کۆمەڵگ���ە وەکو کۆپیەکی ئەو‬ ‫کۆمەڵگایانە دەردەکەوێت‪.‬‬

‫گۆڕین���ی قیبلە ل���ەالی حیزبەکانی‬ ‫باشور لەمارکس���یزمەوە بۆ ئیسالمیزم‬ ‫ک���ە دیارترینیان س���ەلەفیزمە دەکرێ‬ ‫بڵیین لەدوای ڕاپەڕینەوە دەستیپێکرد‪.‬‬ ‫ئەمەش بەش���ێکی پیویستی قۆناغەکە‬ ‫بو ک���ە قۆناغ���ی ش���ارو حوکمداری‌و‬ ‫بەرخ���وردی ڕاس���تەوخۆ ب���و لەگەڵ‬ ‫خەڵک���ی‌و بەش���ێکیش پەیوەندی بەو‬ ‫گۆڕانەوە هەبو کە لەدنیای دەوروبەردا‬ ‫ڕویداب���و ڕەوتی ئیس�ل�امی بەرەبەرە‬ ‫پەرەی دەس���ەند بەتایبەتی لەتورکیاو‬ ‫میسر‪ .‬هەژمونی گوتاری دینی بەسەر‬ ‫کۆمەڵ���گا موس���ڵمانەکانی ناوچەک���ە‬ ‫مەرج نییە هاوشانی هەژمونی سیاسی‬ ‫گوت���اری ئیس�ل�امی بوبێ���ت‪ .‬ئەگەر‬ ‫دیقەت بدەی���ن لە یەکەم هەڵبژاردنەوە‬ ‫لەهەرێمی کوردس���تان لەساڵی ‪١٩٩٢‬‬ ‫هەتا دوایین هەڵبژاردن لەساڵی ‪٢٠١٣‬‬ ‫قورسایی سیاسی حیزبە ئیسالمیەکان‬ ‫گۆڕانێکی گەورەی بەخۆیەوە نەدیتوە‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم هەژمون���ی گوت���اری کولتوری‬ ‫ئیس�ل�امی لەکۆمەڵگەی کوردس���تاندا‬ ‫گۆڕانی جەوهەری دیت���وە‪ .‬لەکاتێکدا‬ ‫لەهەڵبژاردنی ساڵی ‪١٩٩٢‬دا بزوتنەوەی‬ ‫ئیس�ل�امی ک���ە نوێنەرایەت���ی ڕەوتی‬ ‫ئیسالمی دەکرد لەکوردستاندا نەیتوانی‬ ‫بەربەستی لەسەدا ‪ %٥‬ببڕێت بۆ چونە‬ ‫ناو پەرلەمان‪ ،‬لەدوایین هەڵبژاردنیشدا‬ ‫دەنگی هەم���و حیزبە ئیس�ل�امیەکان‬ ‫نەگەیشتە ‪ .%١٥‬س���ەرەڕای ئەوەش‪،‬‬ ‫بەراوردێکی سادەی کۆمەڵگەی کوردی‬

‫کەواتە بەئیس�ل�امیبونی کۆمەڵگەی‬ ‫کوردی هەم���وی ناکەوێتە ئەس���تۆی‬ ‫حیزبە ئیس�ل�امیەکان بەڵک���و حیزبە‬ ‫بەن���او عەلمانیەکانیش بەش���ێک بون‬ ‫لەم پرۆس���ەیە‪ .‬ل���ەدوای ڕاپەڕینەوە‬ ‫هەتا ئێس���تا حیزبە ناسیۆنالیستەکان‬ ‫بەتایبەت���ی پارت���ی‌و یەکێت���ی نەک‬ ‫نەیانتوان���ی مۆدیلێک���ی کولت���وری‬ ‫مەدەنی لەناو کۆمەڵگەی کوردس���تاندا‬ ‫پەرەپێب���دەن بەڵک���و خۆش���یان بەر‬ ‫ش���ەپۆلی ڕەوت���ی ب���اوی ناوچەکەو‬ ‫کوردس���تان کەوتون‌و هێواش هێواش‬ ‫تەبەنن���ی ئیس�ل�امی کولتوریی���ان‬ ‫ک���ردوەو لەئەدەبیات���ی سیاس���ی‌و‬ ‫ڕاگەیاندنەکانیاندا جێگەی خۆی گرتوە‪.‬‬ ‫ئێس���تا حیزبە ناسیۆنالیس���تەکان کە‬ ‫ئیسالمیەکان بوختانی عەلمانی‪-‬بونیان‬ ‫بۆ هەڵدەبەس���تن‪ ،‬لە(پاپا کاسۆلیکی‬ ‫ترن)و پێشبڕکێی حیزبە ئیسالمیەکان‬ ‫دەک���ەن لەنمایش���کردنی ئیس�ل�ام‌و‬ ‫جێگیرکردن���ی کولت���وری ئیس�ل�امی‬ ‫لەکۆمەڵگەی کوردس���تاندا‪ .‬لەجیاتی‬ ‫ئ���ەوەی پێش���ڕەویی کۆمەڵ���گا بکەن‬ ‫ب���ەرەو کۆمەڵگەیەکی مەدەنی‌و فرەیی‬ ‫ئەوان خۆیان ڕیش���ی خۆی���ان داوەتە‬ ‫دەس���ت کۆمەڵێک کاهین���ی دینی‌و بۆ‬

‫دیاردەیەک���ی مەترس���یداری ت���ر‬ ‫ک���ە پەیوەس���تە ب���ەم گۆڕانکاریەوە‬ ‫دروس���تکردنی کۆمەڵگایەکی دوڕوییە‪.‬‬ ‫بەشێکی زۆری خەڵکی لەالیەن حیزبە‬ ‫دەس���ەاڵتدارەکانەوە ناچارک���راون کە‬ ‫وەالئ���ی حیزبی ب���ۆ یەکێ���ک لەو دو‬ ‫حیزبە دەرببڕن لەپێناو وەزیفەو قوتی‬ ‫ژیانی���ان ب���ەاڵم وەالئ���ی ئایدۆلۆژی‌و‬ ‫بیرکردنەوەی���ان هەرچ���ی زیاتر ڕوی‬ ‫لەئیسالمی سەلەفیە‪ ،‬ئیسالمی سەلەفی‬ ‫نەک بەمانا کۆنکرێتیەکەی لەفۆڕمێکی‬ ‫ڕێخراودا بەڵکو وەکو کولتوری ئیسالمی‬ ‫س���ەلەفی‪ .‬بۆیە س���ەیرنییە کە پارتی‬ ‫سەلەفی‌و یەکێتی س���ەلەفی‌و گۆڕانی‬ ‫سەلەفی هەبن‪ .‬پش���تیوانی‌و هاوکاری‬ ‫مادی‌و سیاسی دو حیزبە تەقلیدیەکەی‬ ‫کوردس���تان بۆ ڕەوتی س���ەلەفی ئەو‬ ‫ڕەوتەی لەکۆمەڵێک کەس���ی نەناسەوە‬ ‫ک���رده‌ ڕەوتێک���ی کاریگ���ەرو بەنفوز‬ ‫لەناو کۆمەڵگەی کوردس���تان‪ .‬حیزبە‬ ‫ناسیۆنالیس���تە بەن���او عەلمانی���ەکان‬ ‫ش���ەڕێکی فاش���یالنە دەک���ەن لەگەڵ‬ ‫حیزبە ئیس�ل�امیەکان بەپشتیوانیکردن‬ ‫یان النیک���ەم خۆلێنەبانکردنی ڕەوتی‬ ‫س���ەلەفی‌و ئەو کۆمەڵە م���ەالو پیاوە‬ ‫دینی���ە س���ەلەفیەی ک���ە س���ودێکی‬ ‫گەورەیان دیتوە لەدژایەتیکردنی حیزبە‬ ‫ئیسالمیەکان‪ ،‬لەکاتێکدا نفوزی ئیسالمی‬ ‫سیاس���ی هێن���دە نیی���ە لەگۆڕەپانی‬ ‫سیاس���یدا بەاڵم لەبواری کۆمەاڵیەتیدا‬ ‫ئیسالمی کولتوری‪ ،‬بەتایبەتی بەفۆرمە‬ ‫س���ەلەفیەکەی بەڕادەیەکی مەترسیدار‬ ‫تەشەنەی کردوە‪ .‬س���ادەترین نمونە‪،‬‬ ‫لەگ���ەڵ ئەوەش���دا کە ئیس�ل�امیەکان‬ ‫ڕێژەیەک���ی گەلێ���ک کەمتری���ان هەیە‬ ‫لەپەرلەماندا ب���ەاڵم ئەو دەنگانەی کە‬ ‫لەگەڵ ئ���ەوەدان ک���ە فۆرمێکی دینی‬ ‫بدەن بە دەستوری داهاتوی کوردستان‬ ‫گەلێ���ک زیاترو بەهێزترن لەدەنگەکانی‬ ‫دژی ئەو هەوڵە‪ .‬سەیرنییە کە دەبینین‬ ‫حیزبە غەیرە دینیەکان بەگۆڕانیشەوە‬ ‫ی���ان ه���ەر بێدەنگ���ن لەئاس���ت ئەو‬ ‫هەواڵنەی کە دەخوازن دەستور بەدینی‬ ‫بکەن یان خۆش���یان بەشێکن لەڕەوتی‬ ‫ئیسالمی لەناو گفتوگۆکانی دەستوری‬ ‫کوردستاندا‪.‬‬ ‫ئ���ەم گۆڕان���ە لەمارکس���یزمەوە بۆ‬ ‫س���ەلەفیزم ڕەنگ���ە یەکێ���ک بێ���ت‬ ‫لەگەورەتری���ن شکس���تەکانی گوتاری‬ ‫ناس���یۆنالیزم‌و خ���ودی حیزب���ە‬ ‫ناسیۆنالیس���تەکان‪ .‬ئەمە نیش���انەی‬ ‫لەرزۆکی پێگ���ەی ئایدۆلۆژی‌و فیکری‬ ‫ئەو حیزبانەیە کە نەک خاوەنی گوتاری‬ ‫سیاس���ی‌و کۆمەاڵیەتی خۆیان نەبون‌و‬ ‫نی���ن بەڵکو خۆش���یان کەوتونەتە بەر‬ ‫گۆڕانکاریە فیک���ری‌و کۆمەاڵیەتیەکانی‬ ‫تر ب���ەاڵم بەئاراس���تەیەکی پێچەوانەو‬ ‫بەرەو سەلەفیزم‪.‬‬

‫په‌كخستنی گه‌شه‌كردنی دیموكراسی‌و‬ ‫به‌دامه‌زراوه‌بونی ئه‌م هه‌رێمه‌یه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ حزبه‌كان هه‌مویان جارێكی‬ ‫دیك����ه‌ به‌فۆرمی كاركردن����ی خۆیاندا‬ ‫بچنه‌وه‌و وانه‌ی باش فێربوبن له‌قه‌یرانی‬ ‫س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی كوردس����تان‪.‬‬ ‫وه‌ك چ����ۆن ئاس����ت‌و تێگه‌یش����تن‌و‬ ‫رۆش����نبیری ناوخۆی خۆیان باش بۆ‬ ‫ده‌ركه‌وتوه‌‪ .‬هێش����تنه‌وه‌ی ئه‌م دۆخه‌‬ ‫بارگاوی����ه‌ به‌به‌خش����ینه‌وه‌ی تۆمه‌ت‌و‬ ‫جنێو له‌نێو حزبه‌كانی كوردس����تان‪،‬‬ ‫هێش����تنه‌وه‌ی زه‌مین����ه‌ی تێكچون����ی‬ ‫هه‌رێم����ی كوردس����تان‌و له‌یه‌كترازانی‬ ‫گه‌وره‌ی����ه‌‪ .‬به‌دیوه‌ك����ه‌ی دیكه‌ش����دا‬ ‫چه‌نده‌ ملمالنێیه‌كی به‌رپرس����یارانه‌ی‬ ‫سیاسی وش����یارو یاس����ایی سه‌خت‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ گه‌ش����ه‌ی سیاسی‌و‬ ‫دیموكراس����ی‌و به‌هێزبون����ی كولتوری‬ ‫سیاسه‌تكردنی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫پێویست ‌ه حزبه‌كان‬ ‫هه‌مویان جارێكی دیك ‌ه‬ ‫به‌فۆرمی كاركردنی‬ ‫خۆیاندا بچنه‌وه‌و‬ ‫وانه‌ی باش فێربوبن‬ ‫له‌قه‌یرانی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‬

‫ئەگەر پێت بڵێین‬ ‫کاکە چۆلەکەمان‬ ‫بۆ ئەگری؟‬ ‫دالوەر سۆفی‬ ‫ئ���ەز وا حەز ئەکا پێ���ش ئەوەی‬ ‫بڵێ کاکە خۆی بناس���ێنێ‪ .‬بەندە نە‬ ‫چاودێری سیاس���یم نە ئەندامی هیچ‬ ‫حیزب‌و پارتێکم نە مامۆستای زانکۆ‬ ‫نە سیاس���ەتمەدارم ن���ە هەڵگری‬ ‫دوکت���ۆراو ماجس���تێری فەلم‪ ،‬تەنها‬ ‫بەندەیەکی موخلیسم‌و بەس‪.‬‬ ‫دی���ارە ئەگ���ەر ک���ورد نەبومایەو‬ ‫خەڵکی ئەم خەرابات���ەش نەبومایە‬ ‫توشی ئەم دەردیسەریەش نەئەبوم‪.‬‬ ‫ماوەیەکە پرسی سەرۆکایەتی هەرێم‬ ‫بوە بەنانو ئاومان جگە لەسەریەشەو‬ ‫دەردی س���ەر هەم���و دنی���ای تاکی‬ ‫ک���وردی داگیرکردوەو ق���وڕی داوە‬ ‫بەبازاڕاو ژیانی مەردمەکەدا‪ ،‬بەجۆرێ‬ ‫کایەکانی ژیانی ئاڵ���ۆز کردوە نان‌و‬ ‫ئاوی لێ ح���ەرام کردوین‪ ،‬تەنانەت‬ ‫ب���وە بەهۆی زویربون���ی خانمانیش‪،‬‬ ‫م���ەدام گەرەکیە س���ەیری حەریم‬ ‫ئەلس���وڵتان بکا ئەفەنیش ئەیخاتە‬ ‫س���ەر ئەخب���ار‪ ،‬بمب���ورن بەزمانی‬ ‫س���ادەو بازاڕو سەرتەنور قسەی دڵم‬ ‫ئەخەمەڕو‪ ،‬خۆالسە کوردستان‌و کورد‬ ‫بونەتە دو بەرەو بەفەلسەفەی (نێرە‬ ‫بیدۆش���ە) ه���ەر کۆبونەوەیە ئەدرێ‬ ‫لەیەخەی کۆبونەوە نیوەی میلەت بو‬ ‫بەسیاس���ەتمەدار‪ ،‬مندااڵن چاودێری‬ ‫سیاسین کەناڵەکانی میدیا کردویانە‬ ‫ب���ەو ڕۆژەی قەرەویس���ی تیاکوژرا‪،‬‬ ‫حیزب���ێ هەڕەش���ە ئ���ەکا‪ ،‬حیزبێ‬ ‫نەرمی ئەنوێن���ێ‪ ،‬حیزبێ بێدەنگی‬ ‫هەڵئەبژێ���رێ‪ ،‬حیزبێ ه���ەرڕۆژەی‬ ‫لەس���ەر تەنافێ یاری ئەکا‪ ،‬حیزبێ‬ ‫چۆت���ە س���ەر دارێ‌و نایەتە خوارێ‪،‬‬ ‫هەرچ���ی پ���رۆژەی وەبەرهێن���ان‌و‬ ‫بنیاتنان هەیە وەستاوە بەاڵم پرۆژەی‬ ‫سیاس���ی بۆ قەیرانی س���ەرۆکایەتی‬ ‫پاڵپاڵێنیانە‪ ،‬ئەمانەو گەلێکی تریش‬ ‫لەنەهامەت���ی‪ ،‬برا لەب���را زویر‪ ،‬مام‬ ‫لەبرازا نیگ���ەران‪ ،‬پەیوەندی باوک‌و‬ ‫ک���وڕ‪ ،‬ئەبێ بڵێن ئاخ���ری خێربێ‪،‬‬ ‫پێئەچ���ێ کەس نەتوان���ێ کتێب بۆ‬ ‫ئاخری بگرێتەوە‪ ،‬بەڕێزان حیزبەکان‪،‬‬ ‫خ���اوەن دوکت���ۆراکان‪ ،‬سیاس���ەت‬ ‫م���ەداران‪ ،‬ئۆپۆزس���یۆن‪،‬چاودێرانی‬ ‫سیاسی‌و خەمخۆران‪ ،‬ئاساییە ئەگەر‬ ‫ئێم���ەی کورد لەکەس نەچین‌و کەس‬ ‫لەئێمە نەچێت‪ ،‬یا کەس لەڕەنگمان‬ ‫نەبێت‪ ،‬لەگەڵ ڕیزو سوپاسی زۆرمان‬ ‫ب���ۆ س���ەرۆکی هەرێ���م‪ ،‬بمانەوێ‌و‬ ‫نەمان���ەوێ بەش���ێکە لەمێژوم���ان‬ ‫بەچاک‌و خراپی���ەوە باڕێز لەخەباتی‬ ‫بگرین‌وچاویش لەهەڵه‌کانی بپۆشین‌و‬ ‫بیخەین���ە س���ەرچاوان بیکەین���ەوە‬ ‫بەس���ەرۆک ن���ەک بۆ دوس���اڵی تر‪،‬‬ ‫بەڵکو ت���ا جەنابیان تاقەتیان لێمان‬ ‫ئەچ���ێ‪ ،‬ب���ەاڵم بابەڵێنم���ان بداتێ‬ ‫ئەم چوار س���اڵە چیمان بۆ ئەکات‪،‬‬ ‫باکۆدەنگی���ەک دروس���ت ببێت بڵێ‬ ‫جەنابی سەرۆک بەڵێنمان ئەدەیتێ؟‬

‫فەرمو بەڕێزتان هەر‬ ‫سەرۆک بن‌و کورسی‬ ‫هەر لەئێوە جوانە‬ ‫بەاڵم ئەگەر لەم‬ ‫خولەدا بەڵێنەکانت‬ ‫جێەجێنەکرد؟‬ ‫خوێنی زەردەش���ت عوسمان‌و کاوە‬ ‫گەرمیانی‌و هاوڕێکان���ی ون نەبێت؟‬ ‫بەڵێنم���ان ب���دەرێ ک���ە لیژنەکان‬ ‫هەڵوەش���ێنیتەوە‪ ،‬دەزگای دەوڵەت‬ ‫کارا بکەی���ت‪ ،‬بەڵێنم���ان ئەدەیتێ‬ ‫بیرە نەوتە قاچ���اغ‌و قۆرغکراوەکان‬ ‫بگەڕێن���ەوە بۆ خەڵ���ک؟ بەڵێنمان‬ ‫ئەدەیتێ موچە دوانەکەوێت؟ بەڵێنمان‬ ‫ئەدەیتێ کارەبا چاک ئەبێت‌و تاریکی‬ ‫بنەبڕ ئەکرێت؟ بەڵێنمان ئەدەیتێ؟‬ ‫بەڵێنمان ئەدەیتێ شەفافیەت ببێتە‬ ‫بەرنام���ەو ڕۆژی ڕون���اک؟ بەڵێنمان‬ ‫ئەدەیت���ێ ژوری تاری���ک نەمێنێ؟‬ ‫زەویە داگیرکراوەکان ئەگەڕێتەوە بۆ‬ ‫خەڵک‪ ،‬بەڵێنمان ئەدەیتێ بەبەرپرسە‬ ‫ملیاردێرەکان بڵێی ئەمەتان لەکوێ‬ ‫ب���و‪ ،‬عەدالەت���ی ئیجتماعیم���ان بۆ‬ ‫فەراهەم ئەکەیت‪ ،‬بەڵێنە کۆنەکانمان‬ ‫بۆ بەجێ ئەهێنی‪ ،‬گه‌ندەڵەکانمان بۆ‬ ‫ئەهێنیتە پای هەق‌و حساب‌و دەیان‬ ‫بەڵێن���ی ت���رو خۆالس���ە چیمان بۆ‬ ‫ئەکەیت‪ ،‬چ بەڵێنێکمان ئەدەیتێ وە‬ ‫چۆنمان بۆ جێبەجێ ئەکەیت؟ فەرمو‬ ‫بەڕێزتان هەر س���ەرۆک بن‌و کورسی‬ ‫هەر لەئێ���وە جوانە بەاڵم ئەگەر لەم‬ ‫خولەدا بەڵێنەکانت جێەجێنەکرد؟‬ ‫بەکوردی‌و کرمانجی‪ ،‬بەندە ئەگەر‬ ‫ئ���ەو ماف���ەی پێب���درێ ڕوی دەمی‬ ‫بکاتە هەموان‌و بڵێ باهەمومان کاک‬ ‫مەسعود بکەینە س���ەرۆکی خۆمان‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم پاش ئەم خولە پێویس���تمان‬ ‫بەفیقه���ی قانون���ی نەبێ‪ ،‬ب���ا پەنا‬ ‫نەبەینە بەر دەروجیران‪ ،‬با نیوەمان‬ ‫شایەتمان بەشانی ئەنجومەنی شورا‬ ‫نەهێنین‌و نیوەمان ئیمانمان لەقبێ‪،‬‬ ‫فەرمو جەنابی س���ەرۆک تۆ کاکمان‬ ‫بە‪ ،‬بەاڵم لەی���ادت نەچێ بۆیە پێت‬ ‫ئەڵێی���ن کاکە چۆلەکەمان بۆ بگری‪،‬‬ ‫ئەی ئەگەر بۆت نەگرتین؟‬


‫ته‌ندروستی ‪tandrostyawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫نه‌خواردن ‌ی ده‌رمانی‌ په‌ستانی‌ خوێن مه‌ترسیداره‌‬ ‫به‌پێ���ی‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك���ی‌ ن���وێ‌‬ ‫نه‌خواردن���ی‌ ده‌رم���ان په‌س���تانی‌ خوێن‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌و كه‌س���انه‌ی‌ نه‌خۆشییه‌كه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ مه‌ترس���یداره‌و ئه‌گه‌ری‌ توشبونیان‬ ‫به‌جه‌ڵده‌ی‌ دڵ زیاتره‌‪.‬‬ ‫توێژینه‌وه‌ك���ه‌ ك���ه‌ له‌واڵت���ی‌ ئیتاڵیا‬ ‫ك���راوه‌ ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ك���ردوه‌ ده‌ركه‌وتوه‌‬ ‫ئه‌وكه‌سانه‌ی‌ نه‌خۆشی‌ په‌ستانی‌ خوێنیان‬ ‫هه‌ی���ه‌و رۆژان���ه‌ به‌پێی ئه‌و خش���ته‌یه‌ی‌‬ ‫پزیشك بۆی‌ دیاری‌ كردون ده‌رمانه‌كانیان‬ ‫نه‌خۆن‪ ،‬ئه‌وه‌ ئه‌گه‌ری‌ زیاتر هه‌یه‌ تۆشی‌‬ ‫جه‌ڵ���ده‌ی‌ دڵ ببن‌و داخڵی‌ نه‌خۆش���خانه‌‬ ‫بكرێ���ن‪ .‬ش���اره‌زایانی‌ ئام���اده‌كاری‌‬ ‫توێژینه‌وه‌ك���ه‌ رایانگه‌یان���دوه‌ هه‌ن���دێ‌‬ ‫له‌وكه‌س���انه‌ی‌ نه‌خۆش���ییه‌كه‌یان هه‌ی���ه‌‬ ‫زۆرج���ار بیریان ده‌چێ���ت ده‌رمانه‌كانیان‬ ‫بخ���ۆن یاخ���ود هه‌ندێكی���ان بڕوای���ان‬ ‫وایه‌كه‌ ته‌نها ده‌بێ���ت له‌وكاتانه‌ بخورێت‬ ‫كه‌په‌ستانیان به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌و پێویس���ته‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ توشی‌‬ ‫نه‌خۆش���ییه‌كه‌ بوون رۆژانه‌ به‌به‌رده‌وامی‌‬ ‫ده‌رمانه‌كانیان بخۆن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌نجامی‌ كۆتایی‌ توێژینه‌وه‌كه‌ش‬ ‫ئه‌و كه‌س���انه‌ی‌ به‌به‌رده‌وام���ی‌‌و به‌ڕێكیی‌‬ ‫ده‌رمانی‌ نه‌خۆش���ییه‌كه‌یان( په‌س���تانی‌‬ ‫خوێ���ن) ده‌خ���ۆن ئه‌گه‌ری‌ توش���بونیان‬ ‫به‌جه‌ڵ���ده‌ی‌ دڵ ‪ %34‬كه‌مت���ره‌ له‌وانه‌ی‌‬ ‫حه‌به‌كه‌ ناخۆن‪.‬‬

‫‪ 4‬ئامۆژگاری‌‬ ‫بۆ ئه‌وانه‌ی‌‬ ‫نه‌خۆشی‌‬ ‫شه‌كره‌یان هه‌یه‌‬

‫ی‬ ‫ی نه‌خۆش ‌‬ ‫پێویس���ت ‌ه ئه‌و كه‌س���انه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ر‬ ‫ش���ه‌كره‌یان هه‌ی ‌ه زۆر ئ���اگادار ‌‬ ‫برینێك بن ك ‌ه له‌جه‌سته‌یان ده‌رئه‌چێت‬ ‫ی‬ ‫به‌تایبه‌ت���ی‌ پێیه‌كانی���ان‪ ،‬ئه‌مان���ه‌ ‌‬ ‫خواره‌وه‌ هه‌ندێكن له‌و رێنماییانه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬بایه‌خدان به‌پاكوته‌میزی‌ پێیه‌كان‌و‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رده‌وام‌و وشككردنه‌وه‌ ‌‬ ‫پش���كنین ‌‬ ‫ی شۆردنی‌‪.‬‬ ‫دوا ‌‬ ‫‪ .2‬هه‌ركات هه‌ستت به‌برینێكی‌ بچوك‬ ‫ك���رد له‌پێیه‌كانت هه‌وڵب���ده‌ به‌زوترین‬ ‫ی بكه‌یت‌و پش���تگوێی‬ ‫كات چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫نه‌خه‌یت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‪ .3‬به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك به‌پێی په‌ت ‌‬ ‫مه‌گه‌ڕێ چونك ‌ه به‌و شێوه‌یه‌ میكرۆب‌و‬ ‫به‌كتریا له‌پێیه‌كانت كۆئه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئه‌گ��� ‌ه بالۆك��� ‌ه یاخ���ود مێخێك‬ ‫له‌پێیه‌كان���ت ده‌رچ���و هی���چ كاتێ���ك‬ ‫هه‌وڵم���ه‌ده‌ له‌زگ ‌ه یان ده‌رمانێكی‌ جگ ‌ه‬ ‫ی پزیش���كی‌ به‌كاربهێنیت بۆ‬ ‫له‌ده‌رمان ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ناوبردنی‌‪ ،‬به‌ڵكو پێویسته‌ سه‌ردان ‌‬ ‫ی‬ ‫پزیش���ك بكه‌یت‌و چاره‌سه‌ری‌ پزیشك ‌‬ ‫وه‌ربگریت‪.‬‬

‫سوده‌کانی سیر‬

‫‪1‬‬

‫ی خانه‌ شێرپه‌نجه‌یه‌كان خاو ده‌كاته‌وه‌‬ ‫گه‌شه‌ ‌‬

‫‪2‬‬

‫ی‬ ‫ی كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ په‌ستان ‌‬ ‫ده‌رمان ‌‬ ‫خوێن‌و په‌ستان ‌ه ده‌رونییه‌كان‌و قه‌له‌قیه‌‬

‫‪3‬‬

‫ێ ناهێڵێت‬ ‫زه‌یتی‌ سیر هه‌وكردنی‌ گو ‌‬

‫‪4‬‬

‫ی عازه‌ب ‌ه ده‌كات‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ زیپكه‌ ‌‬

‫‪5‬‬

‫ی دڵ‌و پارێزگاری‌‬ ‫ده‌تپارێزێت له‌نه‌خۆشییه‌كان ‌‬ ‫ی سودبه‌خش‬ ‫ده‌كات له‌رێژه‌ی‌ كۆڵیسرتۆڵ ‌‬

‫‪6‬‬

‫ی باشه‌و به‌سوده‌‬ ‫دژه‌ میكرۆبێك ‌‬ ‫ی قورگ‬ ‫بۆ كۆكه‌و هه‌وكردن ‌‬

‫‪7‬‬

‫له‌ش رزگار ده‌كات له‌ژه‌هره‌كان‬

‫ئامۆژگاریی‌‬ ‫هه‌فته‌‬

‫ پێویس���ته‌ ئه‌وه‌ بزانیت‬‫ك���ه‌ نێرگه‌له‌ زیان���ی‌ زیاتر‌ه‬ ‫له‌جگ���ه‌ره‌‪ .‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ته‌واوكردن���ی‌ نێرگه‌له‌ی���ه‌ك‬ ‫وه‌ك ئ���ه‌وه‌ وایه‌ دو پاكه‌ت‬ ‫جگه‌ره‌ بكێشیت‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌وه‌ی‌ كه‌ توتن��� ‌ی نێرگه‌له‌‬ ‫تام���داره‌ به‌ش���ه‌كرو هه‌ندێ‌‬ ‫گیراوه‌ كه‌ ئه‌مانه‌ش له‌كاتی‌‬ ‫سوتاندا ده‌بێت به‌ماده‌یه‌كی‌‬ ‫مه‌ترس���یدار بۆ شێرپه‌نجه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ���اوه‌ش به‌كاردێ���ت‬ ‫بۆئاماده‌كردن���ی‌ نیرگه‌ل���ه‌‬ ‫شوێنی‌ كۆبونه‌وه‌ی‌ چه‌ندین‬ ‫میكرۆب‌و به‌كتریایه‌‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫ئاژار‬

‫‪8‬‬

‫ی رێژه‌ی‬ ‫ی رێكخستن ‌‬ ‫یارمه‌ت ‌‬ ‫‌ شه‌كر ده‌كات له‌خوێن‬

‫ له‌كات���ی‌ ددان ش���تن ئه‌مان���ه‌ له‌بی���ر مه‌كه‌‪.‬‬‫ی‬ ‫ی فڵچه‌ك ‌ه نه‌رم ێت‪ ،‬هه‌ركاتێك ده‌م ‌‬ ‫پێویسته‌ ده‌م ‌‬ ‫ی نه‌مایه‌و‌ه ئه‌و‌ه پێویست ‌ه‬ ‫فڵچه‌ك ‌ه باڵوبوه‌وه‌ به‌رێك ‌‬ ‫ی‬ ‫بیگۆڕی���ت‪ ،‬رۆژانه‌ دو جار ددانت بش���ۆ به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫ی په‌تا‬ ‫ی نانخ���واردن به‌نیو كاتژمێر‪ ،‬گه‌ر توش��� ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی چاكبون���ه‌وه‌ت فڵچه‌كه‌ت بگۆڕه‌‪،‬‬ ‫بوی���ت ئه‌وه‌ دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دێنیت ماده‌ ‌‬ ‫ی ب���ه‌كار ‌‬ ‫پێویس���ت ‌ه ئه‌و مه‌عجونه‌ ‌‬ ‫فلوریدای‌ تێدابێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ توێژینه‌وه‌كان ئاماژ‌ه به‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌مخه‌وی ‌‬‫ی‬ ‫یاخود تێكچونی‌ خ���ه‌و‪ ،‬ئه‌بێته‌ هۆی‌ تێكچون ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌رك‌و چاالكییه‌كانی‌ جه‌ست ‌ه به‌گشتی‌‌و توشبون ‌‬ ‫كه‌س���ه‌ك ‌ه به‌چه‌ندین گرفتی‌ ته‌ندروس���تی‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی زاكی���ر‌هی‌ مێش���ك‌و‬ ‫گرنگترینی���ان الوازبون��� ‌‬ ‫كه‌مبونه‌وه‌ی‌ توانای‌ فێربون‌و توڕه‌بون‪.‬‬

‫دو هه‌فته‌ جارێك‬ ‫ئیسماعیل عوسمان ده‌ینوسێت‬

‫وه‌زاره‌ت ‌ی دكتۆره‌كان‬

‫وه‌زاره‌ت���ی‌ ته‌ندروس���تی‌ یه‌كێك���ه‌‬ ‫ل���ه‌و وه‌زاره‌تان���ه‌ی‌ ك���ه‌ په‌یوه‌ندیه‌ك ‌ی‬ ‫راس���ته‌وخۆی‌ به‌كۆمه‌ڵگ���ه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش وایك���ردوه‌ كه‌ ئه‌م س���ێكته‌ره‌‬ ‫په‌یوه‌ندی���ی به‌جومگ���ه‌ ئه‌ساس���یه‌كانی‌‬ ‫كۆمه‌ڵ���گاوه‌ هه‌بێ���ت‌و چاره‌س���ه‌ری‌‬ ‫ته‌ندروستی‌و پێویس���تی‌ سه‌رجه‌م یه‌كه‌و‬ ‫پێكهاته‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانیش له‌رێگای‌ ئه‌م‬ ‫سێكته‌ره‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ك میدیاكارێكی‌ ته‌ندروس���تی‌‬ ‫سه‌روكارم له‌گه‌ڵ ئه‌م وه‌زاره‌ته‌دا كردبێت‪،‬‬ ‫هێن���ده‌ رۆژان���ه‌ ته‌كلیفی‌ ف�ڵ�ان دكتۆرو‬ ‫ته‌له‌فۆنی‌ فیس���ار دكتۆرو نوسراوی‌ فاڵن‬ ‫دكتۆری‌ حزبی‌‌و راسپاردنه‌ی‌ فاڵن دكتۆر‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كات‪ ،‬هێنده‌ كاری‌ هاواڵتیان‬ ‫جێبه‌جێ‌ ناكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر بیشیكات هێنده‌‬ ‫به‌بیرۆكراس���یه‌ت‌و په‌ی���ژه‌ی‌ ئیداری���دا‬ ‫تێده‌په‌رێت مرۆڤه‌كان بێزار ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاخ���ر ئ���ه‌م وه‌زاره‌ته‌ بۆ ب���ه‌و جۆره‌‬ ‫مامه‌ڵ���ه‌ له‌گ���ه‌ڵ دكتۆرو به‌رپرس���ێكی‌‬ ‫سیاس���ی‌‌و به‌وجۆره‌ش مامه‌ڵ���ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هاواڵتیاندا ده‌كات؟! پێده‌چێت به‌شێكی‌‬ ‫ئه‌م كاره‌ په‌یوه‌ندی‌ به‌و نه‌فه‌س���ه‌ حزبیه‌‬ ‫خراپه‌وه‌ هه‌بێت كه‌ ماوه‌ی‌ چه‌ندین ساڵه‌‬ ‫رۆحی‌ ئه‌م میلله‌ته‌ی‌ سیخناخ كردوه‌‪ ،‬یان‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌رۆحی‌ ئه‌م میلله‌ته‌وه‌ هه‌بێت‬ ‫ك���ه‌ كاره‌(یاس���اییه‌كانیش) به‌جۆرێ���ك‬ ‫جێبه‌ج���ێ‌ ده‌بن كه‌ ده‌بێت دكتۆرێك یان‬ ‫به‌رپرس���ێك بناس���یت بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌ویش‬ ‫نه‌كه‌وێت���ه‌ ناو پله‌ی‌ په‌ی���ژه‌ی‌ رۆتیناتی‌‬ ‫ئی���داری‌ و هامش���ی‌‌و ئیم���زای‌ نائیمزای‌‬ ‫لێپرسراوه‌كان‪...‬‬ ‫له‌م���اوه‌ی‌ پێش���ودا س���ه‌ردانی‌‬ ‫به‌رێوه‌به‌رایه‌تی‌ ته‌ندروستی‌ سلێمانیم كرد‬ ‫بۆ به‌رێكردنی‌ یه‌كێك له‌كاره‌ ئیدارییه‌كانی‌‬ ‫زانكۆی‌ س���لێمانی‌‪ ،‬به‌اڵم دوای‌ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫زیات���ر ل���ه‌دو كاتژمێرونیو له‌نوس���یگه‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر‪ ،‬دواتر توانیمان من‌و ژماره‌یه‌ك‬ ‫له‌هاواڵتیان خودی‌ به‌ڕێوه‌به‌ر ببینین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌وێ‌ بینیم زۆر س���ه‌یربو! ئه‌و‬ ‫چیرۆكان���ه‌ی‌ ل���ه‌وێ‌ رویان���دا فزولیه‌تی‬ ‫رۆژنامه‌نوسیم وایكرد كه‌ بۆ ئێوه‌و به‌رچاوی‌‬ ‫به‌رپرس���انی‌ ئه‌م واڵته‌ی‌ بگێڕمه‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫بۆ جه‌نابی‌ خ���ودی‌ به‌رێوه‌به‌ر بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاگاداری‌ دۆخی‌ ده‌رون���ی‌ ئه‌و هاواڵتیانه‌‬ ‫بێت كه‌ رۆژان���ه‌ روده‌كه‌نه‌ الی ئه‌و و تا‬ ‫ئ���اگاداری‌ دۆخی‌ ئی���داری‌‌و ده‌رونی‌ ئه‌و‬ ‫هاواڵتیان بێت‪.‬‬ ‫م���ن له‌ب���ه‌رده‌م مێ���زی‌ نوس���ینگه‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ردا به‌خۆم‌و جانتا هه‌میشه‌ییه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌س���تمه‌وه‌ دانیش���تبوم‪ ،‬له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫ی���ه‌ك یه‌ك س���ه‌یری‌ ده‌موچ���اوی‌ هه‌مو‬ ‫ئه‌و كه‌س���انه‌م ده‌كرد كه‌ له‌چاوه‌ڕوانیدا‬ ‫ب���ون وه‌ك من‪ ،‬ژماره‌ی���ه‌ك هاواڵتیانیش‬ ‫له‌بێزاری���دا ب���ه‌رده‌وام بۆڵه‌بۆڵێكی���ان‬ ‫له‌به‌رده‌م خۆیانه‌وه‌ ده‌كردو ئه‌وانیش وه‌ك‬ ‫من زو زو سه‌یری‌ كاتژمێره‌كه‌ی‌ ده‌ستیان‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬جار ناجارێكیش دكتۆرێك ده‌هاته‌‬ ‫نوس���ینگه‌ی‌ جه‌نابی‌ به‌ڕێوه‌به‌رو له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رپرسی‌ نوسینگه‌كه‌دا قسه‌ی‌ ده‌كرد یان‬ ‫ده‌چوه‌ ژوه‌ره‌وه‌ یان به‌ته‌له‌فۆن كاره‌كانی‌‬ ‫به‌ڕێده‌كرد‪.‬‬ ‫له‌وه‌ش س���ه‌یرتر ئه‌وه‌ب���و كه‌ كچێك‬ ‫ش���یكپۆش به‌خۆی‌‌و جانته‌كه‌یه‌وه‌ هاته‌‬ ‫ب���ه‌رده‌م مێزه‌ك���ه‌و به‌ده‌نگێكی‌ هێواش‬ ‫به‌س���كرتێری‌ به‌رێوه‌به‌ره‌ك���ه‌ی‌ وت" من‬ ‫خوش���كی‌ فاڵن دكت���ۆرم (‪ )...‬ناتوانم‬ ‫زۆر چ���اوه‌ڕێ‌ بكه‌م بی���ری‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫بێن���ه‌ره‌وه‌ ك���ه‌ كاره‌كه‌م ب���ۆ جێبه‌جێ‌‬ ‫بكات‪ "..‬سوپاسێكی‌ كردو رۆیشت‪.‬‬ ‫ی له‌هۆڵی‌‬ ‫دكتۆرێكی‌ تر هات‪ ،‬له‌بری‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫چاوه‌روانی���دا بێت وه‌ك ئ���ه‌و هاواڵتیانه‌‪،‬‬ ‫فه‌رموی‌ لێكرا ب���ۆ ژوری‌ به‌رێوه‌به‌رو ئاو‬ ‫و چاش���ی‌ بۆ ب���را‪ ،‬دكتۆرێكی‌ دیكه‌ هات‬ ‫وتی‌ ده‌ڕۆمه‌ الی‌ به‌ڕێوبه‌رو دێمه‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌یناوبه‌ینیش سكرتێری‌ به‌ڕێوه‌به‌ر فایل‌و‬ ‫نوسراوه‌كانی‌ هاواڵتیانی‌ ده‌برده‌ ژوره‌وه‌و‬ ‫ئیمزای‌ ده‌كردو ده‌یهێنایه‌ ده‌ره‌وه‌ هه‌ندێك‬ ‫هاواڵتی‌ به‌و ج���ۆره‌ به‌ڕێده‌كرد‪ .‬ئێمه‌ش‬ ‫هه‌ر له‌چاوه‌روانیدا بوین‪.‬‬ ‫دوات���ر منیش رۆش���تمه‌ ژوره‌وه‌ پاش‬ ‫هه‌واڵ پرس���ین‌و پێك���ه‌وه‌ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫ه���ۆكاری‌ ئ���ه‌و چاوه‌ڕوان���ی‌ هاواڵتیان‌و‬ ‫س���كااڵی‌ خه‌ڵكیم پێراگه‌یان���د‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌وه‌اڵم���دا‪ ،‬وت���ی" خه‌ریك���ی كۆبونه‌وه‌‬ ‫بوم له‌گ���ه‌ڵ دكتۆره‌كانی‌ به‌رێوه‌به‌رایه‌تی‌‬ ‫خۆپاراستنی‌ ته‌ندورس���تی‌‪ "...‬به‌اڵم من‬ ‫وتم ئاخ���ر جه‌نابی‌ دكت���ۆر هاواڵتیه‌كان‬ ‫لێ���ره‌دا ده‌مێكه‌ چاوه‌ڕێ‌ ب���ون‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫وتی‌" ئیشی‌ ئه‌وان گرنگتر بوه‌‪!...‬؟"‬ ‫ئه‌م���ه‌ دۆخی‌ ئی���داری‌ ته‌ندروس���تی‌‬ ‫واڵتان���ی‌ ئێمه‌یه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌ نه‌بێت‬ ‫له‌م واڵته‌ كاته‌و ئه‌وه‌ش���ی‌ حس���ابی‌ بۆ‬ ‫نه‌كرێ���ت هاواڵتیه‌كه‌ كه‌ خزمێكی‌ دكتۆرو‬ ‫به‌رپرس���ێكی‌ سیاسی‌ نه‌بێت‪ ،‬بۆ جه‌نابی‬ ‫په‌رله‌مان‌و جیهه‌ی‌ ته‌نفیزی‌ واڵت باش���تر‬ ‫وایه‌ وه‌زاره‌ت���ی‌ دكت���ۆره‌كان بێت نه‌ك‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ ته‌ندروستی‌‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪xwendn.awene@gmail.com‬‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫خوێندن‬

‫په‌یوه‌ندی خراپی نێوان سه‌رپه‌رشتیارو مامۆستایان کۆتایی نایه‌ت‬

‫شێوازێکی نوێ بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنی مامۆستایان په‌یڕه‌و ده‌کرێت‬ ‫ئا‪ :‬سروه‌ جه‌مال‬ ‫هەرچەندە له‌ساڵی خوێندنی‬ ‫‪ 2015-2014‬بەپێی بڕیارێكی‌‬ ‫وەزارەتی پەروەردە هیچ‬ ‫مامۆستایەك هەڵسەنگاندنی بۆ‬ ‫نەكرا بەاڵم مامۆستایان له‌شێوازی‬ ‫هەڵسەنگاندنی سەرپەرشتیاران‬ ‫نیگەرانن‌و مامۆستایەك دەڵێت‬ ‫"هاتنی سەرپەرشتیار هیچ له‌دۆخەكە‬ ‫ناگۆڕێت"‪.‬‬ ‫مس���تەفا ئاوات‪ ،‬كە ‪ 18‬ساڵە ‌وانە‬ ‫كۆمەاڵتیی���ەكان دەڵێت���ەوە پێیوایە‬ ‫هەڵسەنگاندن نەكرێت باشترە "چونكە‬ ‫مامۆستا به‌پلەبەندی متمانە بەخۆبونی‬ ‫زیاتر دەبێت‌و دەبێتە مامۆس���تایەكی‬ ‫چاك‌و س���ەركەوتو"‪ ،‬وتیشی "تێناگەم‬ ‫به‌هاتنی سەرپەرشتیار بۆالی مامۆستا‬ ‫له‌س���اڵێكدا دوج���ار چ���ی له‌دۆخەكە‬ ‫دەگۆڕێ���ت‪ ،‬پێموایە زی���ادەن نەیەن‬ ‫باشترە‪ ،‬چونكە ئەوان لەسەر بنەمای‬ ‫حیزبایەتی دانراون‌و بنەمای زانستییان‬ ‫كەم���ە ی���ان ه���ەر نیان���ە نەبونیان‬ ‫باشترە"‪.‬‬ ‫ئه‌و مامۆس���تایه‌ پێشنیار ده‌کات که‌‬ ‫ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی ئێس���تا سه‌په‌رشتیار‬ ‫هه‌یه‌ت���ی‪ ،‬بدرێت���ه‌ به‌ڕێوه‌به‌ره‌کان���ی‬ ‫خوێندنگاکان‪.‬‬ ‫زۆرجار پەیوەندی نێوان مامۆس���تا‌و‬ ‫سەرپەرش���تیار ب���اش نیی���ە‪ ،‬ئومێد‬ ‫عەل���ی محەمەد‪ ،‬که‌ سه‌رپه‌رش���تیاره‌‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێ���ت "زۆر جار‌ وەك‬ ‫سه‌رپه‌رش���تیاران وه‌ک چاودێر كاری‬ ‫كردوە‪ ،‬به‌جۆرێك مامۆس���تا هەستی‬ ‫كردوە سەرپەرشتیار خۆی بەگەورەتر‬ ‫دان���اوە بەداخ���ەوە هەندێكیی���ان‬ ‫بەوش���ێوەیە بون نەك هەم���و لێرەدا‬ ‫سەرپەرش���تیار س���ود ناگەیەنێ���ت‬ ‫ئەگەرچی ڕێنماییەكانی ڕاست بن"‪.‬‬ ‫سەرپەرش���تیارێك‬ ‫ئەوكات���ەی‬ ‫ڕو له‌قوتابخان���ە دەكات بەش���ێكی‬ ‫زۆری مامۆس���تایان دەپرس���ن ئ���ەوە‬ ‫سەرپەرش���تیاری كێیە هات���وە‪ ،‬هەتا‬ ‫هەندێ‌ مامۆس���تا دەشڵەژێت‌و توشی‬

‫بڕیاردراوە‬ ‫سەردانی ناوپۆلی‬ ‫مامۆستایان به‌پێی‬ ‫خزمەت بێت هەتا‬ ‫خزمەتی كەمتر‬ ‫بێت سەردان‬ ‫زیاتربكرێت چونكە‬ ‫ێ‬ ‫مامۆستای نو ‌‬ ‫زیاتر پێویستی‬ ‫به‌ڕێنماییە‬ ‫قوتابخانه‌یه‌ک له‌هه‌رێمی کوردستان‬ ‫دڵەڕاوك���ێ‌ دەبێ���ت‪ ،‬لەوباره‌یه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫سه‌رپه‌رش���تیاره‌ ده‌ڵێت "هۆكارەكەی‬ ‫ئەوەیە كە مامۆس���تا‌وەك پێویس���ت‬ ‫خۆی ئامادە نەكردبێ���ت‌و زاڵ نەبێت‬ ‫بەس���ەر بابەتەك���ەدا‪ ،‬بەتایب���ەت‬ ‫بزانێ���ت سەرپەرش���تیار بەتوانای���ە‌و‬ ‫كەموكوڕییەكان���ی دەزانێ���ت‪ ،‬ی���ان‬ ‫كاتێك سەرپەرش���تیار ڕەخنەی توند‬ ‫بێت‌و چ���اوی تەنه���ا كەموكورییەكان‬ ‫ببینێت‌ وەك چاودێر ئەوەش مامۆستا‬ ‫ناچ���اردەكات‌ وان���ەی پێش���و دوبارە‬ ‫بكاتەوە"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌شڵێت "سەرپەرشتیاریی‬ ‫هاوڕێیەتی���ە‪ ،‬هاوكارییە‪ ،‬تەواوكارییە‪،‬‬ ‫ئامانجی مامۆس���تا‌و سەرپەرش���تیار‬ ‫یەك ئامانجە له‌پێشكەشكردنی‌ وانەی‬

‫سەردەمیانە‌و پەروەردەكردنی دروستدا‌و‬ ‫چارەسەركردنی كەموكوڕییەكانە بۆیە‬ ‫چەند پەیوەن���دی نێوانیان بەهێزبێت‬ ‫كاریگەری���ی سەرپەرش���تیاری زیاتر‬ ‫دەبێت لەسەر مامۆستا"‪.‬‬ ‫مامۆس���تا مس���ته‌فا به‌وتەی خۆی‬ ‫چەندین جار ڕەخنەی هەبوە لەس���ەر‬ ‫س���تافی كارگێ���ڕی قوتابخانەك���ەی‬ ‫كردویەت���ی بەخ���اڵ‌و پێشكەش���ی‬ ‫سەرپەرشتیاری كردوە "بەاڵم بەداخەوە‬ ‫لەب���ەر زاڵبون���ی ڕۆڵ���ی حیزبایەتی‬ ‫ڕەخنەكانم���ان كاری پێنەك���راوە هەر‬ ‫(حیبر علی‌ورق) بوە"‪.‬‬ ‫هەروەه���ا‌ وتیش���ی "سیس���تەمی‬ ‫پ���ەروەردە به‌دەس���ت كۆمەڵێ���ك‬ ‫عەقڵیەتی كۆنەوەیە كە پەروەردەیان‬

‫توشی داڕزان‌و ئیفلیجی‌و شێرپەنجەی‬ ‫درێژخایەن كردوە"‪.‬‬ ‫ئەو نمونە بۆ قسەكانی دەهێنێتەوە‬ ‫دەڵێت "مامۆس���تا بۆی نی���ە رەخنە‬ ‫بگرێت له‌بەڕێوبەری س���تافی كارگێڕی‬ ‫كە ئەم���ە مافێكی س���ەرەتایی هەمو‬ ‫مرۆڤێكە له‌جیهاندا‪ ،‬ناكرێت مامۆس���تا‬ ‫به‌هەمو ڕەخنەیەكی سەرپەرش���تیارو‬ ‫بەڕێوبەر بڵێت سەرچاو"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا سه‌رپه‌رش���تیاره‌که‌‬ ‫ده‌ڵێت"بەداخەوە پەیوەندی که‌س���یی‬ ‫له‌كۆمەڵ���گای ئێم���ەدا لەن���او هەموو‬ ‫دامودەزگا كان���دا ڕەنگدانەوەی هەیە‌و‬ ‫سەرپەرش���تیارانیش بەش���ێكن ل���ەم‬ ‫كۆمەڵگەی���ە‪ ،‬بەاڵم ناكرێت بەگش���تی‬ ‫بڵێن هەموی‌ وایە چونكە سەرپەرشتیار‬

‫هەیە زۆر دڵسۆزانە‌و هیچ كاریگەرییەكی‬ ‫لەسەر نیە"‪.‬‬ ‫سەرپەرشتیاری یەكەمی پەروەردەی‬ ‫ڕۆژه���ەاڵت‪ ،‬بەك���ر محەم���ەد محمود‬ ‫ڕایگەیان���د ك���ە ش���ێوازو میكانیزمی‬ ‫هەڵسەنگاندنی مامۆس���تایان گۆڕاوەو‬ ‫ش���ێوازی (بریتش كانس���ڵ) پەیڕەو‬ ‫دەكەن كە ئەویش لەسەر سێ‌ پێوەرە‬ ‫"بواری زانیاری‪ ،‬بواری تواناكان‪ ،‬بواری‬ ‫كارامەیی"ی مامۆستا‪.‬‬ ‫مامۆس���تا به‌کر له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ زیاتر‬ ‫ده‌ڵێت "لەس���ەر بنەمای ئ���ەم بوارانە‬ ‫كۆمەڵێ‌ س���تاندارد داڕێژراوە هەروەها‬ ‫لەس���ەر بنەم���ای س���تانداردەكانیش‬ ‫ئاماژەی ترهەی���ە فۆڕمەكە له‌‪ 50‬خاڵ‬ ‫پێكهات���وەو ‌وردەكاری زۆرە‪ ،‬هەت���ا‬

‫مامۆستایەكیش ‌واقیعی بێت ئەتوانێت‬ ‫هەڵس���ەنگاندن بۆ خۆی بكات‪ ،‬ئێمە‬ ‫تاكە بەڕێوه‌بەرایەتین ئەوە دو س���اڵە‬ ‫ئەو شێوازە بەكاردەهێنین‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئاشكراش���یكرد ک���ه‌ تا‬ ‫مامۆس���تایان خول نەبینن به‌پێی ئەو‬ ‫فۆڕمە هەڵس���ەنگاندنیان بۆ ناكرێت‌و‬ ‫بڕیاروایە ئەمس���اڵ خولەكان دەس���ت‬ ‫پێبكەنەوە‪.‬‬ ‫سەرپەرشتیاری یەكەمی پەروەردەی‬ ‫ڕۆژه���ەاڵت نیگەران���ە ل���ەو بڕیارەی‬ ‫‌وەزارەتی پەروەردە كە هەڵسەنگاندن‬ ‫بۆ مامۆس���تایان نەكرا‪" ،‬پ���ەروەردە‬ ‫زۆر ئەمانەت���ە ناكرێت بڵێیت دۆخێكی‬ ‫نائاساییە‪ ،‬چونكە ئەگەر هەڵسەنگاندن‬ ‫ب���ۆ مامۆس���تایەك نەكەی���ت گ���ەر‬ ‫هەڵەیەكی هەبێت دەگونجێت بەردەوام‬ ‫بێت لەس���ەری‪ ،‬یان ئەگ���ەر بەتوانایە‬ ‫دەستخۆش���ی لێدەكەیت بۆیە ناحەقی‬ ‫بو كە نەكرا"‪.‬‬ ‫ئومێد عەلی محەمەد باسی لەوەكرد‬ ‫كە له‌كۆنگرەی پەروەردەیی ‪9‬تا ‪-5-11‬‬ ‫‪ 2015‬بڕیاردرا كە یەكەی سەرپەرشتیاری‌‬ ‫وەك بەڕێوبەرایەتیی���ەك س���ەربەخۆ‬ ‫بێ���ت‌و له‌بەڕێوه‌بەرایەت���ی پەروەردە‬ ‫جیابێت���ەوە تا ڕۆڵێك���ی كاریگەرتری‬ ‫هەبێ���ت‌و هەروەه���ا ئ���ەو كەس���ەی‬ ‫دەیەوێت ببێت به‌سەرپەرشتیار دەبێت‬ ‫هەڵگ���ری بڕوانام���ەی بەكالۆریوس‌و‬ ‫زیاتربێ���ت هەروەه���ا مەرج���ی زمانی‬ ‫ئینگلی���زی‌و كۆمپیتەری���ش دانراوە‪،‬‬ ‫هەروەها بڕیاردراوە سەردانی ناوپۆلی‬ ‫مامۆس���تایان به‌پێ���ی خزم���ەت بێت‬ ‫هەت���ا خزمەتی كەمتر بێت س���ەردان‬ ‫زیاتربكرێت چونكە مامۆس���تای نوێ‌‬ ‫زیاتر پێویستی به‌ڕێنماییە‪ ،‬جگەلەوەش‬ ‫بۆ هەڵسەنگاندن پێوەری زۆر گونجاو‬ ‫كە س���تانداردی نێودەڵەتییە دانراوە‬ ‫ئەگەر سەرپەرش���تیار ب���ه‌وردی كاری‬ ‫پێ‌ ب���كات هەڵس���ەنگاندنێكی بابەتی‬ ‫دەكات‪.‬‬ ‫بریتش كانس���ڵ پڕۆژەیەكی هەیە بۆ‬ ‫باشتركردنی كوالێتی خوێندن له‌عێراق‌و‬ ‫هەرێم له‌چەند بوارێكدا‪ ،‬یەكێك لەوانە‬ ‫بۆ بواری سەرپەرشتیارییە‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫کتێب‬

‫)‪ )493‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/1‬‬

‫به‌کر عه‌لی به‌فیشه‌کی سانسۆر شه‌هید ده‌کرێته‌وه‌‬

‫‪17‬‬

‫ئه‌و کتێبه‌ی وردو درشتی شه‌هیدکردنی ئه‌و شاعیره‌ باس ده‌کات‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار‌ نه‌جم‬

‫له‌سه‌ره‌تای ئه‌م هه‌فته‌یه‌وه‌ نه‌دانی‬ ‫ژماره‌ی سپاردن به‌چاپی دوه‌می‬ ‫کتێبێک له‌باره‌ی شاعیری شه‌هید‬ ‫"به‌کر عه‌لی" له‌ناوه‌ندی رۆشنبیرییدا‬ ‫باڵوبوه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌واڵه‌ له‌کاتێکدایه‌‬ ‫که‌ ئه‌مڕۆ ‪ 21‬ساڵ تێده‌په‌ڕێت‬ ‫به‌سه‌ر شه‌هیدکردنی ئه‌و شاعیره‌‬ ‫له‌خۆپیشاندانێکی سلێمانیدا‪.‬‬ ‫"کاسکێته‌که‌م بسپێرن به‌پاییز"‬ ‫کتێبێکه‌ له‌ئاماده‌کردنی "فه‌ره‌یدون‬ ‫عارف" که‌ باس له‌ژیان‌و به‌رهه‌مه‌کانی‬ ‫شاعیری شه‌هید ئه‌بوبه‌کر عه‌لی‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫کتێبه‌که‌ له‌چه‌ند به‌شێک پێکهاتوه‌‪،‬‬ ‫باس���کردن له‌ژی���ان‌و چۆنیه‌ت���ی‬ ‫هه‌ڕه‌ش���ه‌کردن له‌و شاعیره‌ تا ده‌گات‬ ‫به‌و ر د ه‌کا ر ی���ی‬

‫تیرۆرکردنه‌ک���ه‌ی له‌س���اڵی ‪،1994‬‬ ‫هه‌روه‌ها تاکه‌ دیوانی باڵوکراوه‌ی ئه‌و‬ ‫ش���اعیره‌‪" ،‬ئه‌و شه‌وانه‌ی له‌پرچه‌کانت‬ ‫ره‌ش���ترن"‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا کۆمه‌ڵێک له‌و‬ ‫یاداش���ت‌و ش���یعره‌ ته‌واونه‌کراوانه‌ی‬ ‫که‌ له‌دوای خ���ۆی جێمابون‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌به‌ش���ێکی دیک���ه‌ی کتێبه‌که‌ش���دا‬ ‫به‌شێکی زۆر له‌و به‌یاننامه‌و یاداشت‌و‬ ‫دۆکیومێنت‌و نوسینانه‌ وه‌ک کاردانه‌وه‌ی‬ ‫تیرۆرکردنی ئه‌و ش���اعیره‌ نوسرابون‪،‬‬ ‫باڵوکراوته‌وه‌‪.‬‬

‫‪ 14‬رۆژ به‌ر‬ ‫له‌شه‌هیدکردنی له‌الیه‌ن‬ ‫ئاسایشی سلێمانیه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیرده‌کرێت‬ ‫پاش ‪ 6‬رۆژ له‌ئازارو‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌دان‪ ،‬ئازاد‬ ‫ده‌کرێت‌و ‪ 8‬رۆژ به‌سه‌ر‬ ‫ئازادکردنیدا تێناپه‌ڕێت‬ ‫که‌ زۆر نامه‌ردان ‌ه‬ ‫تیرۆری ده‌که‌ن‬

‫چاره‌سه‌کردنی کێشه‌کانیان‪.‬‬ ‫به‌بڕی���اری پارێ���زگاری ئه‌وکات���ی‬ ‫س���لێمانی ده‌بوایه‌ رۆژی ‪1‬ی ئه‌یلولی‬ ‫‪" 1994‬خان���وه‌ قوڕه‌کان���ی حامی���ه‌"‬ ‫بڕوخێندرێ���ت‪ ،‬بۆی���ه‌ ل���ه‌و رۆژه‌دا‬ ‫دانیش���توانی ئه‌و خانوان���ه‌‪ ،‬له‌به‌رده‌م‬ ‫پارێزگای س���لێمانیدا خۆپیشاندانێک‬ ‫سازده‌که‌ن‌و به‌کر عه‌لیش پێشوازی لێ‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫یه‌کێ���ک له‌ه���اوڕێ نزیکه‌کانی به‌کر‬ ‫عه‌لی له‌و کتێبه‌دا ورده‌کاری ڕوداوه‌کانی‬ ‫ئه‌و رۆژه‌و چۆنیه‌تی شه‌هیدکردنی ئه‌و‬ ‫ش���اعیره‌ ده‌گێڕێته‌وه‌‪ ،‬ک���ه‌ چۆن له‌و‬ ‫خۆپیشاندانه‌دا چه‌کدارو پاسه‌وانه‌کانی‬ ‫پارێزگاری س���لێمانی (س���االر عه‌زیز‬ ‫پارێ���زگار بو) ویس���تویانه‌ به‌کر عه‌لی‬ ‫به‌زۆره‌ملێ‌ ببنه‌ ن���او بینای پارێزگاوه‌‬ ‫به‌اڵم خۆپیشانده‌ران رێگه‌یان نه‌داوه‌‪،‬‬ ‫دواتر پاس���ه‌وانه‌کان سورده‌بن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی "ش���تێک" له‌به‌کر عه‌لی بکه‌ن‌و‬ ‫خۆیش���ی هه‌س���ت به‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ته‌ق���ه‌ی ل���ێ ده‌کرێت‌و فیش���ه‌کێک‬ ‫به‌رپشتی ده‌که‌وێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ دواتر‬ ‫چه‌ند خۆپیشانده‌رێک ده‌یانه‌وێت به‌کر‬ ‫عه‌ل���ی به‌برینداری ڕزگاربکه‌ن‌و بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ ده‌یبه‌نه‌ باخی گشتییه‌وه‌‪" ،‬‬ ‫به‌اڵم یه‌کێک له‌چه‌کداره‌کان که‌ پله‌ی‬ ‫له‌وانی دیکه‌ به‌رزتر ده‌بێت‪ ،‬زو ده‌گاته‌‬ ‫س���ه‌ری‌و په‌الماری ده‌دات‌و فیشه‌کێک‬ ‫ده‌نێ���ت به‌ن���او ده‌میی���ه‌وه‌"‪ .‬به‌پێی‬ ‫زانیارییه‌کان���ی ناو کتێبه‌ک���ه‌‪( ،‬ئه‌و‬ ‫چه‌کداره‌ به‌رپرس���ی پاس���ه‌وانه‌کانی‬ ‫پارێزگارده‌بێت‌و دواتر له‌شه‌ڕی ناوخۆدا‬ ‫ده‌کوژرێت"‪.‬‬ ‫پێده‌چێ���ت هه‌ر ئ���ه‌و ورده‌کارییانه‌‬ ‫بوبێته‌ ه���ۆی ئ���ه‌وه‌ی جارێکی دیکه‌‬ ‫ژماره‌ی سپاردن به‌و کتێبه‌ نه‌درێت‪.‬‬

‫مه‌سیحێکی شاعیر‬ ‫"‪ 14‬رۆژ ب���ه‌ر له‌ش���ه‌هیدکردنی‬ ‫له‌الی���ه‌ن ئاسایش���ی س���لێمانیه‌وه‌‬ ‫ده‌ستگیرده‌کرێت‪ .‬پاش ‪ 6‬رۆژ له‌ئازارو‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌دان‪ ،‬ئازاد ده‌کرێت‌و ‪ 8‬رۆژ‬ ‫به‌س���ه‌ر ئازادکردنیدا تێناپه‌ڕێت‪ ،‬که‌‬ ‫زۆر نامه‌ردان���ه‌ تیرۆری ده‌که‌ن"‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫س���ه‌ره‌تای کتێبه‌که‌یه‌‪ ،‬که‌ تێیدا باس‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تاکانی ژیان���ی به‌کر عه‌لی‌و‬ ‫شێوازی هه‌ژارانه‌ی ژیانی ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ش���اعیره‌ به‌ه���ۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ماڵه‌کان���ی حامی���ه‌ی ک���ۆن‬ ‫"پارکی ئازادی ئێستا" له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ن���د خێزانێک���ی دیکه‌دا‬ ‫به‌که‌ره‌سته‌ی زۆر‬ ‫سه‌ره‌تایی چه‌ند چۆڵکه‌ن‌و بیده‌نه‌وه‌ به‌حکومه‌تی هه‌رێم‪،‬‬ ‫لقی چواریش باچۆڵی بکات‌و بیداته‌وه‌‬ ‫به‌ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئیزاعه‌که‌ی کاکه‌ حه‌مه‌ش‬ ‫با چۆڵی ب���کات ببێته‌وه‌ به‌زراعه‌که‌ی‬ ‫ج���اران‌و زۆر جێی تری���ش‪ ،‬ئه‌وکاته‌‬ ‫خانۆچکه‌یه‌کیان ئێمه‌ش حامیه‌ چۆڵ ده‌که‌ین"‪.‬‬ ‫دروستکردبو هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌کر عه‌لی چۆن تیرۆر کرا؟‬ ‫شاره‌وانی‌و حکومه‌تدا له‌کێشه‌دابون‪،‬‬ ‫له‌دوای پێشکه‌شکردنی ئه‌و وتانه‌ی‬ ‫به‌و بیان���وه‌ی خانوه‌کانی ئه‌وان تاپۆ‬ ‫نییه‌و له‌موڵکی حکومه‌تدا ده‌ژین‪ ،‬به‌کر له‌مه‌راس���یمی ‪1‬ی ئای���ار له‌ب���ه‌رده‌م‬ ‫عه‌لی له‌وتاره‌ ناوداره‌که‌ی مه‌راس���یمی هه‌زاره‌ه���ا هاواڵت���ی‌و که‌ناڵه‌کان���ی‬ ‫شیعره‌کانی به‌کر عه‌لی‬ ‫‪1‬ی ئایاری ‪ 1996‬له‌یاریگای سلێمانی راگه‌یان���دن‪ ،‬به‌ک���ر عه‌ل���ی ده‌بێت���ه‌‬ ‫به‌کر عه‌لی هه‌رچه‌نده‌ له‌به‌هاری ‪31‬ی‬ ‫وتب���وی "ئه‌گ���ه‌ر ب���اس له‌گێڕانه‌وه‌ی ده‌موچاوێک���ی دی���ارو دواتریش وه‌ک‬ ‫مومته‌له‌کاته‌کان���ی ده‌وڵه‌ته‌‪ ،‬ئێوه‌ش نوێن���ه‌ری ماڵه‌کانی حامی���ه‌ ده‌چێته‌ ته‌مه‌نیدا تیرۆرکراو ته‌مه‌نێکی کورتی‬ ‫مه‌ڵبه‌ن���دی رێکخس���تنی س���لێمانی الی الیه‌ن���ه‌ په‌یوه‌ندی���داره‌کان ب���ۆ ژیان‌و شیعرنوس���ینی هه‌ب���وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ده‌کرێ���ت بگوترێت ده‌نگێکی جیاوازی گۆزه‌ی���ه‌ک چێ ده‌کات‪ ،‬ه���ه‌ر ده‌ڵیی‬ ‫شیعر بوه‌ له‌سه‌رده‌می خۆیدا‪ ،‬نوسه‌ر گۆزه‌ی ش���ه‌رابی خه‌یام‪ ،‬یان گۆزه‌ی‬ ‫حه‌مه‌س���ه‌عید حه‌س���ه‌ن له‌وباره‌یه‌وه‌ سه‌رشانی کچی ش���یعری (گۆران)ه‌‪.‬‬ ‫ده‌ڵێ���ت "ش���یعری ئه‌بوبه‌ک���ر عه‌لی ده‌زانێت خه‌یاڵ بڕبڕه‌ی پشتی شیعره‌‬ ‫ئاوێنه‌یه‌کی ڕونه‌‪ ،‬شاعیری به‌زیندویی نه‌ک واقیع‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ به‌جۆرێک واقیع‬ ‫تێدا ده‌بینرێت"‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌و نوسه‌ره‌ له‌خه‌یاڵ���ی هونه‌ریدا ده‌توێنێته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ده‌ڵێ���ت "راس���تگۆییه‌کی ده‌گم���ه‌ن ش���یعرێکی ده‌بینیت‪ ،‬هه‌ست ناکه‌یت‬ ‫به‌ئاس���مانی ش���یعری ئه‌بوبه‌ک���ره‌وه‌ ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ ده‌یخوێنیت���ه‌وه‌‪ ،‬پێتوایه‌‬ ‫ده‌دره‌وشێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و له‌گڵی واقیع جۆره‌ به‌شێکی له‌شیعره‌که‌و له‌ناویدایت"‪.‬‬

‫پەروەردەو فێركردن الی ژان پیاژێ‬

‫کتێبێک که‌ دوای خوێندنه‌وه‌ی شێوازی هه‌ڵسوکه‌وتت له‌گه‌ڵ مندااڵندا ده‌گۆڕێت‬ ‫ئا‪ :‬بەڕێز عەباس‬

‫منداڵ بۆ بەگوێمان ناكات؟ مامۆستای‬ ‫پەروەردەیی‌و دروست كێیە؟ پرسیاری‬ ‫كراوەو داخراو كامەیە؟ سیستەمی‬ ‫پەروەردەی كراوەو داخراو چییەو‬ ‫باشوری كوردستان داخراوە یان كراوە؟‬ ‫ماتماتیك ئەوەیە خوێندكاری ئێمە‬ ‫دەیخوێنێت؟ چۆن خوێندكار فێری‬ ‫بیركردنەوەی لۆژیكی دەبێت؟ ئەمانە ئەو‬ ‫پرسیارانەن كە لەو کتێبه‌دا بەشێوەیەكی‬ ‫زانستی‌و پەروەردەیی‌وەاڵمەكانیمان‬ ‫دەست دەكەوێت‪.‬‬ ‫"ستره‌کتوری بیرکردنه‌وه‌و گه‌شه‌سه‌ندنی‬ ‫مه‌عریف���ی من���دااڵن‪ ،‬ش���رۆڤه‌کردنی‬ ‫تیۆرییه‌کان���ی پی���اژێ" کتێبێک���ی فایه‌ق‬ ‫س���ه‌عیده‌و پێش چه‌ن���د مانگێک به‌زمانی‬ ‫کوردی باڵوکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫خوێندن���ەوەی ئێم���ە بۆ ئ���ەم كتێبەو‬ ‫قس���ەكردن لەسەری لەم كاتەدا لەڕاستیدا‬ ‫بەمەبەس���تەوە ب���و‪ ،‬بەه���ۆی ئ���ەوەی‬ ‫كەمترین نوس���ین‌و باب���ەت‪ ،‬یان دەتوانین‬ ‫بڵێین لەحاڵەتی نەبونە نوس���ین لەبواری‬ ‫پەروەردەو فێركردن‌و بەتایبەتی كتێبێكی‬ ‫زانستی ئاواش! هه‌روه‌ها وەك هاندانێكیش‬ ‫بێت بۆ مامۆس���تایان‌و پ���ەروەردەكاران‌و‬ ‫دای���كان‌و ب���اوكان ك���ە دەس���تی بخەن‌و‬ ‫بیخوێننەوە‪ ،‬چونكە‌وەك نوسەر ئاماژەی‬ ‫پێك���ردوە "هەم���و ئەوان���ەی پیاژێی���ان‬ ‫خوێندۆت���ەوە‪ ،‬ئاماژەی���ان بۆئەوە كردوە‬ ‫كە دوای شارەزابون لەپیاژێ‪ ،‬گۆڕانكاری‬ ‫گەورەی���ان له‌هەڵس���وكەوتەكانی خۆیاندا‬ ‫بەرامبەر بەمندااڵن‌و خوێندكاران كردوە"‪.‬‬ ‫کاتێک ئه‌م کتێبه‌ دەخوێنێتەوە راستی‬ ‫بۆچونەكانی نوسەر دەردەكەوێت‌و ئەگەر‬ ‫پیشەت مامۆستاو پەروەردەكار بێت لەزۆر‬ ‫ش���وێندا دەوەس���تیت‌و هەس���ت دەكەیت‬ ‫(ئەگەر تەعبیرەكەم ڕاس���ت بێت) لەزۆر‬

‫كاتدا تاوانت بەرانبەر خوێندكاران‌و مندااڵن‬ ‫ئەنجام داوە!‬ ‫ب���ۆ نمونە یەكێ���ك لەو پ���ەروەردەو‬ ‫مامەڵ���ە هەاڵن���ەی بەرانب���ەر خوێندكارو‬ ‫من���داڵ كردومان���ە‌ وەك الی ئێمە باوەو‬ ‫بەحەقیقەتێك���ی نەگ���ۆڕ‌وەرم���ان گرتوە‬ ‫ئەوەی���ە كە من���داڵ پەڕەیەكی س���پییەو‬ ‫چۆنمان بوێت دەتوانین بەئارەزوی خۆمان‌‬ ‫وێنەی بكێش���ین! كە لەڕاس���تیدا بەپێی‬ ‫بۆچون‌و تاقیكردنەوەكانی پیاژێ ڕاس���ت‬ ‫نییە‌و منداڵ پەرەیەكی س���پی نییە بەڵكو‬ ‫بەپێچەوانەوە كائینێك���ە خاوەن بۆچون‌و‬ ‫بیركردنەوەی خۆیەتی‌و دەتوانێت گفتوگۆ‬ ‫بكات لەگەڵ شتەكانی دەوروبەری‌و تەنها‬ ‫بونەوەرێكی گوێڕایەڵ نییە‪.‬‬ ‫بەداخ���ەوە یەكێ���ك لەكێش���ە هەرە‬ ‫دیارەكانی دونیای پ���ەروەردەو فێركردنی‬ ‫ئێم���ە ئەوەیە‌و ڕۆژانە گوێم���ان لێدەبێت‌و‬ ‫دەیبینین ئەوتێڕوانینەیە الی مامۆس���تاو‬ ‫پ���ەروەردەكار بەوەی خوێن���دكار‌و منداڵ‬ ‫هیچ نازان���ن ‌وەك بونەوەرێكی بێ زمان‌و‬ ‫بیركردن���ەوە ڕفتاری���ان لەگەڵدا دەكرێت‪،‬‬ ‫ئەم جۆرە بیركردنەوەیه‌ بەش���ێكی زۆری‬ ‫ئەو پێكدادان‌و گرفتانە دروست دەكات كە‬ ‫ئێم���ە لەخوێندنگاكاندا دەیبینین‌و ئاڵۆزی‬ ‫لێدەكەوێتەوە‪.‬‬ ‫یەكێك لەو خاڵە گرنگانەی كە نوس���ەر‬ ‫باس���ی دەكات هەردو چەمكی خودبینی‌و لەوانی تربگرێت‌و دانیان پێ بنێت‌و لەڕێگەی‬ ‫كۆمەڵبین���ی منداڵ���ە الی ژان پی���اژێ‪ ،‬بیركردنەوەی گەورەكان‌و ئەوانیتریش���ەوە‬ ‫خودبینی ئەوەیە كە منداڵ لەس���ەرەتای شتەكان هەڵبسەنگێنێت‪.‬‬ ‫ئەگ���ەر تێبین���ی بكەی���ن لەدونی���ای‬ ‫تەمەنی���دا هەم���و ش���تەكان لەڕوانگەی‬ ‫خۆی���ەوە دەبینێ���ت‌و هەم���و ش���تەكانی پ���ەروەردەو فێركردن���ی كوردی���دا ئەوە‬ ‫دەوروبەری بەپێی بیركردنەوەو عەقڵیەتی دەبینین كە ئەو مندااڵنەی كارێك دەكەن‬ ‫خۆی هەڵدەسەنگێنێت‌و ناتوانێت لەڕێگەی بەبیركردن���ەوەی خۆیان‌و گ���وێ لەوانیتر‬ ‫گەورەكان‌و ئەوانیترەوە شتەكان ببینێت‌و ناگرن لەقۆناغێ���ك لەقۆناغەكانی تەمەنی‬ ‫هەڵیسەنگێنێت‪ ،‬كۆمەڵبینی بەپێچەوانەی منداڵی س���زای مادی‌و مەعنەویش دەدرێن‬ ‫خودبینیەوە ئەوەیە بەهەڵكش���انی تەمەن تەنان���ەت ‌وەك منداڵ���ی الس���ارو خراپ‬ ‫مەعریف���ەی منداڵ‌وای لێدێت منداڵ تەنها دەناس���رێن! بەبێ ئ���ەوەی بزانرێت ئەوە‬ ‫بەگوێی بیركردنەوەی خۆی نەكات‌و گوێ شتێكی سروش���تیەو منداڵ تاوانی لەوەدا‬

‫یەكێك لەو پەروەردەو‬ ‫مامەڵە هەاڵنەی‬ ‫بەرانبەر خوێندكارو‬ ‫منداڵ كردومان ‌ە‬ ‫وەك الی ئێمە باوەو‬ ‫بەحەقیقەتێكی نەگۆڕ‬ ‫‌وەرمان گرتوە ئەوەیە‬ ‫كە منداڵ پەڕەیەكی‬ ‫سپییەو چۆنمان بوێت‬ ‫دەتوانین بەئارەزوی‬ ‫خۆما ‌ن وێنەی بكێشین!‬

‫نییەو بەبێ مەبەس���ت گوێ ناگرێت‌و ئەو‬ ‫تەمەنەی س���ەرەتای منداڵی ئاوایە تەنها‬ ‫شتەكان لەڕوانگەی خۆیەوە دەبینێت‪.‬‬ ‫ئەوەی بەالی ئێمەوە سەرنج ڕاكێش بو‬ ‫لەخوێندنەوەی كتێبەكەدا‌‪ .‬بواری پەروەردەو‬ ‫فێركردن���ی ئێمە چ لەخوێندن���گاكان‌و چ‬ ‫لەخێزانەكاندا ئ���اگاداری نیین‌و پێكدادان‌و‬ ‫ملمالنێی دروس���تكردوە لەنێوان دایباب‌و‬ ‫منداڵەكانی‌و مامۆس���تاو خوێندكارەكانی‬ ‫نەبونی ش���ارەزایی‌و ناس���ینی مامۆستاو‬ ‫دایبابە لەخوێندكارومنداڵەكانیان‪ ،‬نوسەر‬ ‫ئام���اژە بەدو چەمك���ی زۆر گرنگ دەكات‬ ‫ئەویش چەمكەكانی "دەبەنگی مەعریفی"و"‬ ‫غروری مەعریفی" یە‪.‬‬ ‫"دەبەنگ���ی مەعریفی" ئەوەیە كە منداڵ‬ ‫لەتەمەنێكی س���ەرەتایی‌و دیاریكراودا پێی‌‬ ‫وایە‌وادەزانێت كە گەورەكان جا مامۆستا‬ ‫بێت ی���ان دایباب هەموش���تێك دەزانێت‌و‬ ‫خۆش���ی هی���چ نازانێ���ت! بۆی���ە زۆرجار‬ ‫لەتەمەنێك���ی دیاریك���راودا گ���ەر منداڵ‌و‬ ‫خوێندكار پرس���یار دەكات‌و ئەجوڵێتەوەو‬ ‫پشت بەخۆی نابەستێت ئەبێت بەشێوەیەكی‬ ‫ئاس���ایی‌وەربگیرێت‌و ناكرێت بەتێڕوانینی‬ ‫گەورەكان سەیرو وێنای خوێندكار بكرێت‌و‬ ‫كۆمەڵێك ناوناتۆرەیان بۆ دروست بكرێت‬ ‫كە لەبنەمادا پەروەردەیی‌و ڕاس���ت نیین‪،‬‬ ‫‌وەك گێل‌و ئیزعاج‌و السارو‪...‬هتد‪.‬‬ ‫"غ���روری مەعریفی" ك���ە دوای قۆناغی‬ ‫دەبەنگ���ی مەعریف���ی دێ���ت‌و پێچەوانی‬ ‫قۆناغی دەبەنگ���ی مەعریفەیە ئەوەیە‪ ،‬كە‬ ‫من���داڵ‌وادەزانێت دایب���اب یان گەورەكان‬ ‫هیچ ش���تێك نازانن‌و خۆی هەمو ش���تێك‬ ‫دەزانێ���ت‪ ،‬ئەمەش قۆناغێكی سروش���تی‬ ‫تەمەنی هەمو مرۆڤێك���ەو دەبێت بزانرێت‬ ‫بەش���ێوەیەكی زانس���تی‌و پەروەردەی���ی‬ ‫رێنوێن���ی بكرێت تاوەك���و قۆناغی غروری‬ ‫مەعریفە تێدەپەڕێنێت‪ ،‬ن���ەوەك ‌وا‌وێنای‬ ‫قۆناغی غروری مەعریفی منداڵ بكرێت‌ وەك‬ ‫ئەوەی ئێستا دەیبینین‌و هەستی پێدەكەین‬

‫لەخێزان‌و ناوەندە پەروەردەییەكانی ئێمە لەمەیدانەكاندا سەركەوتن بەدەست بهێنن‪،‬‬ ‫بەوەی ‌واپێناس���ەیان دەكەین‌وەس���فیان هێن���دەش‌وێنەی قوتابخان���ە لەجوانترین‬ ‫دەكەین كە گ���وێ ناگرن‌و خۆیان بەهەمو ش���ێوەدا خۆی دەنوێنێت‪ ،‬هەروەها چەند‬ ‫شت لەقەڵەم دەدەن‌و بەئەنیشتاین خۆیان نەوەكان شكست بێنن‪ ،‬هێندەش قوتابخانە‬ ‫ناگۆڕنەوەو چەندین نازناوو تۆمەتی تر كە بەرپرسیار دەكرێت!"‪.‬‬ ‫لەكۆتاییدا پێویستە ئاماژە بەوەبكەم كە‬ ‫ئەگەر ش���ارەزای ئەو تەمەنەو تێورەكانی‬ ‫ئەمە تەواوی‌ وردو درش���تی خوێندنەوەی‬ ‫پەروەردەو فێركردن بین نایكەین!‬ ‫كۆمەڵناس���ی دیاری كورد‪ ،‬دكتۆر عادل كتێبەك���ە نیی���ە‪ ،‬چونك���ە لەڕاس���تیدا‬ ‫باخەوان لەكتێبی"سۆسیۆلۆژیای بزوتنەوە خوێندنەوە بۆ كتێبێكی زیاد له‌سێس���ەد‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان"دەرب���ارەی گرنگ���ی الپەڕەی���ی‌و لەنوس���ینێكی ئ���اوا كورتدا‌و‬ ‫پەروەردەو قوتابخانە دەنوسێت "لەواڵتێكی بەو هەمو بابەت���ه‌ جیاوازانەی كەكتێبەكە‬ ‫‌وەك فەرەنس���ادا‪ ،‬ت���ەواوی كاتیگۆرییە باسیان دەكات ئاسان نییە‪.‬‬ ‫كۆمەاڵیەتیی���ەكان‪ ،‬ه���ەر‬ ‫لەس���ەرۆكی كۆم���ارەوە‬ ‫ت���ا دەگات���ە‌ وەزیرێك‪،‬‬ ‫بەڕێوەبەرێكی گش���تی‌و‬ ‫تەنانەت ف���ەڕاش‌و ئەو‬ ‫كەس���ەش ك���ە ناوماڵ‬ ‫پ���اك دەكاتەوەو قاپ‬ ‫دەش���وات‪ ،‬تەنانەت‬ ‫چێشتلێنەرەكانیش‪،‬‬ ‫هەموی���ان لەنێ���و‬ ‫حە ر ە م���ی‬ ‫قوتابخانەكان���دا‬ ‫بین���ا دەكرێ���ن‌و‬ ‫بە كۆ مە ڵ���گا‬ ‫دەبەخش���رێن‪‌،‬‬ ‫وات���ە چەن���د‬ ‫ن���ە و ە كا ن‬ ‫لەمەیدانێك‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫‪٣١‬ی ئاب لەزاکیرەی مندا ئەم ساتەیە‬

‫دڵپاك تاهیر‬ ‫ه����ەر چەندە چەند رۆژێک پێش‪ ٣١‬ی ئاب‬ ‫خەڵك هەس����تیان بەجموجۆڵێکی نائاسایی‬ ‫هێزەکانی عیراق دەکرد لەناوچەی مەخمورو‬ ‫دیبەگ����ەو چەند ش����وێنێکی تر‪ ،‬ب����ەاڵم ئەو‬ ‫جموجۆڵ����ە لەبڕواو قەناعەتی کەس����دا نەبو‬ ‫کە دەستکێش����ێکی کورد لەپش����تیەوە بێت‪،‬‬ ‫بۆیە ژیان زۆر بەسادەیی دەڕۆیشت‌و خەڵك‬ ‫بەرنام����ەی ژیانی خۆی لێ تێ����ک نەچوبو‪،‬‬ ‫بەتایبەتی لەوماوەی����ەدا جارجارە حکومەتی‬ ‫عی����راق خۆنواندنێکی دۆڕاوان����ەی بەرامبەر‬ ‫بەپێش����مەرگە دەکرد‪ ،‬بۆیە هەمو ئەو شتانە‬ ‫بوبون بەرۆتینی رۆژانە‪.‬‬ ‫بەیانی رۆژی ‪٣١‬ی ئاب لەنزیکی سەعات ‪٥‬ی‬ ‫بەیانیدا‪ ،‬گوێم����ان لەدەنگی تۆپ دەبو بەاڵم‬ ‫دور ب����و وردە وردە دەنگەکە نزیک دەبۆوە‪،‬‬ ‫کەریم عوس����مان لەقواڵیی خەوێکی خۆشدا‬ ‫ب����و چونکە ئەو ماوەیە لەتەلەفزیۆن مۆڵەتی‬ ‫کاری وەرگرتبو بەنیاز بو سەردانێکی دەرەوە‬ ‫بکات بۆ ئیس����راحەت‪ ،‬م����ن لەنزیکبونەوەی‬ ‫دەنگی تۆپ����ەکان زۆر ئ����ارام نەبوم چونکە‬ ‫ئەزمونی چەندین س����اڵەی شەڕی بەعسمان‬ ‫هەب����و بەتایبەتی دەنگ����ەکان کە لەخوارەوە‬ ‫دەهات‪ ،‬بۆیە هەوڵم����دا چەند جارێک کەریم‬ ‫لەخەو هەس����تێنم بەاڵم ئەو هەمیش����ە پێی‬ ‫ئەوتم تۆ زیاد لەپێویس����ت هەستیاری‪ ،‬هیچ‬ ‫نی����ە‪ ،‬چەند تۆپێکی ترس����نۆکانەیە‪ ،‬بخەوی‬ ‫باشترە‪ .‬بەاڵم من هەس����تام‌و بەچواردەوری‬ ‫ماڵەک����ەدا دەخوالمەوە چونک����ە ماڵی ئێمە‬ ‫بەرامب����ەر بەپەرلەمان ب����وو زیاتر لەخەڵکی‬ ‫هەولێر هەس����تمان بەو جموجۆڵ����ە دەکرد‪،‬‬ ‫چونکە نزیک بوین لەناوچەی عەسکەریەوە‪.‬‬ ‫هەتا بوە سەعات ‪٦‬ی بەیانی من هەر نائارام‬ ‫بوم تا لەبەر دەرگا چەند پێش����مەرگەیەکی‬ ‫یەکێتی����م بینی لەحاڵەتێکی ش����پرزەدا بون‬ ‫پرس����یارم لێکردن وتیان‪ :‬سوپای عیراق وا‬ ‫نزیک دەبێتەوە بۆیە ئێمەش پاشەکش����ەمان‬ ‫کردوە چونکە هێزێک����ی زۆریان هێناوە‪ ،‬ئەو‬ ‫ئام����اژەی بەپارتی نەدا چونک����ە نەیدەزانی‪،‬‬ ‫ناحەقیشی نەبو چونکە خیانەتێکی بەوڕادەیە‬ ‫لەعەق����ڵ‌و مەنتیقدا نەبو‪ .‬هەڵویس����تی ئەو‬ ‫پێشمەرگانە زیاتر منی شپرزە کردو ئەمجارە‬ ‫بەناچ����اری کەریمم لەخەو هەس����تان‪ ،‬پاش‬ ‫کێش����انی جگەرەیەک وتی‪ :‬من سەیارەکەم‬ ‫ش����ەو بەنزینی تیا نەماوە الی مەڵبەند جێم‬ ‫هێشتوە ئەیهێنم‌و دێمەوە‪ ،‬پاش نیو سەعات‬ ‫گەڕایەوە‪ ،‬هەر بەکراسێکی سپی‌و پانتۆڵیکی‬ ‫خۆڵەمێش����یەوە هات����ە ژورەوە بەپەل����ە‬ ‫کاڵش����ینکۆفەکەی کردە ش����انی‌و لەدورەوە‬ ‫سویچی س����ەیارەکەی بۆ هەڵدام وتی ئەگەر‬ ‫ش����تێک بو ئێوە خۆتان دەرب����از بکەن‪ .‬وتم‬ ‫ئەی تۆ ب����ۆ کوێ ئەچیت؟ وت����ی ئەچم بۆ‬ ‫هەواڵێک بۆ مەڵبەند بزانم چی ڕویداوە؟‬ ‫ئەو رۆیش����ت دوای ئەو ئیتر ئەو خانوانەی‬ ‫دەوروب����ەری ئێمە درانە ب����ەر تۆپی قورس‬ ‫چەند ماڵێک لەنزیکی ئێمە تۆپیان بەرکەوت‪،‬‬ ‫ئەمە وای کرد مناڵەکان زۆر بترس����ن‪ ،‬تەنها‬ ‫یەک رۆژ پێش ‪٣١‬ی ئاب خوشکێکی بچوکم‬ ‫هاتبوە الی من بۆ مناڵبون‪ ،‬ئەو کوڕێکی بوبو‬ ‫زۆر س����اوا بو زۆریش ئەترسا کە مناڵەکەی‬ ‫ش����تێکی لێ بێت‪ ،‬ناچار تەلەفۆنم بۆ چەند‬ ‫بارەگایەک����ی خۆمان ک����رد وەاڵم نەبو ناچار‬ ‫ڕادیۆکەم خستە سەر مەڵبەندی هەولێر زۆر‬ ‫حەپەسام کە گوێم لەدەنگی کەریم عوسمان‬

‫ب����و هانی خەڵکی ئەدا کە بەرگری بکەن لەو‬ ‫دەس����تدرێژییە‪ ،‬بۆیە دڵنیابوم کە ئەو چۆتە‬ ‫ڕادیۆ‪ ،‬تەلەفۆنم ب����ۆ کرد کە هاوکاریم بکات‬ ‫من چۆن ئەو منااڵنە دەرباز بکەم؟ لەوەاڵمدا‬ ‫وتی خۆت بڕیار بدە من مەشغوڵم‪ ،‬بێ ئومێد‬ ‫بوم هەندێ شتم خستە ناو سەیارەکەوە بەو‬ ‫ئومێدەی هەندێ لەشار دورکەوینەوەو پاشان‬ ‫بگەڕێینەوە‪ ،‬ت����ا لەناکاو زەنگ����ی تەلەفۆن‬ ‫لێیدا کەریم بو وتی‪ :‬کارەکە زۆر قورس����ە وا‬ ‫پارتی‌و حکومەت پێکەوە هێرش����یان هێناوە‬ ‫ئینجا تێگەیش����تم کە چی خیانەتێکی گەورە‬ ‫رویداوە‪.‬‬ ‫م����ن دڵم نەه����ات کەری����م بەج����ێ بهێڵم‬ ‫بەناچاری چاوەروانی رەحمەتی تۆپمان ئەکرد‬ ‫تا لەن����اکاو خۆی کرد ب����ەژوراو وتی ڕاکەن‬ ‫ماڵ بەجێبێڵ����ن وا تانک����ەکان نزیکبونەوە‪،‬‬ ‫ئیتر تەنها هێندەم����ان پێکرا نەعلێک لە پێ‬ ‫بکەین‌و بەجل����ی خەوەوە ڕامانکردە ئەوبەری‬ ‫شەقامەکە کە س����ەرمان هەڵبڕی تانکەکانی‬ ‫عیراق ملیان ناوە بەرەو پەرلەمان‪ ،‬دیمەنێکی‬ ‫زۆر ترس����ناک بو‪ ،‬لەو ساتەدا تەنانەت بیری‬ ‫مەرگیشمان نەبو‪ ،‬تەنها بیرم لەوە ئەکردەوە‬ ‫چ����ۆن؟ بۆ؟ لە پێناوی چ����ی ئەمە ئەکرێ؟‬ ‫ئاخ����ر پەرلەمان روبارێ����ک خوێنی بۆ ڕژا بۆ‬ ‫دەبێ تەس����لیم بەبەعس بکرێ؟ من بەدوای‬ ‫وەاڵمی پرسیارەکانی خۆم بوم لەناکاو یەکەم‬ ‫تانک ملی نا بەڕوی ئەو وێنەیەی مەال مستەفا‬ ‫کە لەدەروازەی پەرلەمان دانرا بو‪ ،‬بەسەریدا‬ ‫رۆیشت‌و چوە ناوپەرلەمانەوە ئیتر تانکەکان‬ ‫وەستان لەناو حەوشی پەرلەمان هەر تانکێك‬ ‫ئااڵیەکی پێوە بوو ئیتر وەک شارە زەردەواڵە‬ ‫سەرس����ور لەناو تانکەکان هاتن����ە دەرەوەو‬ ‫چون����ە ناوپارلەمان‌و دەس����تیان کرد بەتااڵن‬ ‫کردن‪ ،‬س����ەربازێکی عێراقیش چوە سەربانی‬ ‫پەرلەم����ان‌و ئااڵی کوردس����تانی داگرت‌و ئااڵ‬ ‫خوێناوییەک����ەی عیراقی چەقان����د‪ ،‬ئای لەو‬ ‫س����وێیەی چوە دڵم����ەوە‪ .‬لەناو ئ����ەو دونیا‬ ‫تاساوەدا بوم لەپڕ تۆپێك دای بەبەردەمماو‬ ‫لەو خەیاڵ‌و بیرکردنەوانە پچڕاندمی ئیتر لەناو‬ ‫تۆزو خۆڵی تۆپەکە ماوەی چەند دەقیقەیەك‬ ‫لەیەک دابڕاین‪ .‬لەوساتەدا بینیم خوشکەکەم‬ ‫وا خەریک����ە مناڵ����ە ی����ەک رۆژییەکەی فڕێ‬ ‫دەداتە ناو زێراب����ی ئاوەوە تا فریای کەوتم‌و‬ ‫لەدەس����تم س����ەند‪ .‬ئەو مناڵە ئێستا قۆناغی‬ ‫دوی زانکۆیە‪ ،‬بەاڵم وەک خۆی لەوێ بوبێت‬ ‫شتەکان دەزانێ‪.‬‬ ‫دوای ئەوەی کە هەمو شتمان بۆ ڕونبۆوە‬ ‫ئیتر بەناچاری لەبەر گرتن‌و سەالمەتی خۆمان‬ ‫بڕیارماندا لێکجیابینەوە دایکم‌و خوشکەکەم‌و‬ ‫کچ����ی خاڵێکم کە میوانی ئێم����ە بون بەرەو‬ ‫الیەك رۆش����تن بۆ خۆشاردنەوە‪ ،‬من‌و هەردو‬ ‫کچەکەم‌و کەریمیش بۆ الیەکی تر‪ ،‬بەاڵم پاش‬ ‫چەند س����ەعاتێک بەناچاری مناڵەکانیشمان‬ ‫رەوانە کرد بۆ الی خوشکەکەم چونکە مناڵ‬ ‫ب����ون‌و بەرگەی خۆش����اردنەوەیان نەدەگرت‪.‬‬ ‫بەتایبەتی ئەو شوێنەی ئێمەی تێدا بوین زۆر‬ ‫مەترسی لەسەر بو‪.‬‬ ‫ئێمە چەن����د رۆژێك لەگەڵ کاک حس����ین‬ ‫عارفی نوس����ەرو ئەفس����ەرێکی ئاسایش کە‬ ‫ک����وڕی کاک کەمال محمدی بێژەر بو لەماڵی‬ ‫هاوڕێیەکمان ماین����ەوە‪ ،‬بەاڵم بۆ بەدبەختی‬ ‫ئێمە ئەو هاوڕێیەمان هەندێ کێشەی لەگەڵ‬ ‫سەرکردەیەکی یەکێتیدا هەبو زۆر جنێوی پێ‬ ‫دەدا‪ ،‬بۆیە من‌و کەریم‌و کاک حسین هەستمان‬ ‫زۆر بریندار بو تا شەوێک کەریم پێی وت تۆ‬ ‫ئەزانی ئێمە مەبدەئمان هەڵبژاردوەو الی تۆش‬

‫کەریم عوسمان‬ ‫لەشەڕی ناوخۆدا یەکەم‬ ‫دەنگی راگەیاندنە‬ ‫کە بەدەستی پارتی‬ ‫شوێنبزر کرا‪ ،‬ئەو‬ ‫بوو بەرنامەی‬ ‫بەگژاچونەوەی‬ ‫بنەماڵەی داهێنا‪ ،‬ئەو‬ ‫بو خیانەتی قبوڵ‬ ‫نەکرد‪ ،‬بەداخەوە تا‬ ‫ئێستا نە هونەرمەندان‬ ‫نە راگەیاندنە‬ ‫سەربەخۆکان بایەخ‬ ‫بەم کەیسە نادەن‬ ‫روبەروی مەرگ بوینەت����ەوە‪ ،‬بەاڵم ئامادەین‬ ‫مەرگ هەڵبژێرین نەک بیس����تنی ئەو قس����ە‬ ‫ناخۆشانەی تۆ‪ .‬بۆیە ئەو هاوڕێیەمان ئێمەی‬ ‫الی پارتی کەش����ف کرد‪ ،‬کاک حسین عارف‬ ‫بە ناسنامەی پارێزەری کە ئەو کاتە ئەندامی‬ ‫پەرلەم����ان بوو چ����وە نه‌قڵیاتی س����لێمانی‌و‬ ‫گەڕایەوە سلێمانی‪ ،‬ئەو ئەفسەرەشی لەگەڵ‬ ‫خۆی����ا برد‪ ،‬بەاڵم لەبەر ئاش����نایی ئێمە الی‬ ‫خەڵ����ك نەمانتوان����ی لەگەڵی����ان بڕۆین‪ .‬من‬ ‫هەرگیز هەڵویس����تی کاک ئیسماعیل گەیالنی‬ ‫بێژەرم بیر ناچێتەوە ئەو هات بەسەیارەکەی‬ ‫خۆی ئێمەی لەماڵی ئ����ەو هاوڕێ خراپەمان‬ ‫رزگار ک����ردو بردینی بۆ الیەک����ی تر چونکە‬ ‫سەیارەکەی ئیس����ماعیل الی پارتی گومانی‬ ‫لەس����ەر نەبو‪ .‬ئەوەی ئەو هاورێیەمان داوای‬ ‫ل����ێ دەکردین ئەوە بو کە ب����ۆ ئێمە پارتی‌و‬ ‫یەکێت����ی جیاوازی نیە بچی����ن بۆ راگەیاندنی‬ ‫پارت����ی کار بکەین‪ ،‬بەاڵم کەریم پێی وت من‬ ‫وەك کارمەند الی یەکێتی نیم من مەبدەئێکی‬ ‫پیرۆز پەیوەس����تی کردوم بەیەکێتیەوە چۆن‬ ‫ئەوە ئەک����ەم‪ ،‬پێئەچو پارتی داوای ئەوەیان‬ ‫لێ کردبێت‪ .‬من پێم خ����ۆش نیە ناوی بێنم‬ ‫چونکە کەس����ێکی دیارو ناسراوەو ئێستاش‬ ‫لەژیان����دا نەماوە لەبەر رێزی خێزانەکەی ئەو‬ ‫نهێنیە نادركێنم‪.‬‬ ‫پاش ئ����ەوەی کە چوین����ە جێگایەکی تر‬ ‫لەوێش چەند ش����ەوێک ماینەوە ئیتر لەهێزی‬ ‫یەکێتی دڵنیا بوین کە لەڕوی عەس����کەریەوە‬ ‫شکس����تی خواردوەو ئومێ����دی گەڕانەوە بۆ‬ ‫هەولێر زۆر کەم����ە‪ ،‬بڕیارماندا هەولێر بەجی‬ ‫بێڵین‪ ،‬ئەو لەگەڵ ‪ ٥‬پێش����مەرگەی یەکێتیدا‬ ‫رۆشت‌و منیان جێهێشت‪ ،‬سەرەتا بڕیار وابو‬

‫منیش بڕۆم لەگەڵی����ان بەاڵم چونکە یەکێک‬ ‫لەپێشمەرگەکان ش����ارەزای رێگاکە بو ڕازی‬ ‫نەبو م����ن هاورێیان بم‪ ،‬بۆیە م����ن مامەوەو‬ ‫کەوتم����ە بەیان����ی واتا ‪ ١٢‬س����ەعات لەدوای‬ ‫ئەوان لەرێگای چەند کەس����ێکی خەمخۆرەوە‬ ‫دەرچوم بەرەو ئەو رێگایەی الی ئەوان‪ .‬بەاڵم‬ ‫کاتێك من گەیش����تمە کۆیە بەس����ەر شەهید‬ ‫بونی پێش����مەرگەی قارەمان شەهید فاروق‬ ‫جەباردا چوم کە ئیتر ئەژنۆم ش����کاو زۆر بێ‬ ‫تاقەت����ی کردم‪ ،‬من لەگ����ەڵ کەریم بڕیارمان‬ ‫دابو لەکۆی����ە یەک بگرینەوە‪ ،‬دوای ش����ەوو‬ ‫رۆژێک گەڕان نە که‌ریمم بینی‌و نە هەواڵیشم‬ ‫زانی‪ ،‬پارتیش بەهیمەت����ی هێزەکانی عیراق‬ ‫هەر پێشرەوی دەکرد بۆ ناوچەکانی یەکێتی‬ ‫ناچار من بەرەو ڕانیە رۆیش����تم‪ ،‬س����ەردانی‬ ‫ماڵی کاک ئازاد جوندیانی‌و کاک موستەفای‬ ‫س����ەید قادرم کرد بەو ئومێ����دەی کەریمیان‬ ‫دیبێ‪ ،‬بەاڵم هەردوکیان لەش����ەڕ بون تەنها‬ ‫شنۆ خان‌و ناهیدە خانم بینی‌و ئەوانیش هیچ‬ ‫هەواڵێکیان ال نەبوو‪ ،‬ش����اری ڕانیەش وردە‬ ‫وردە شڵەژاو خەڵک بەرەو سنور دەڕۆیشتن‪،‬‬ ‫من بڕیارم دا الی ناهی����دە واتا لەماڵی کاک‬ ‫ئازاد بمێنمەوە‪ ،‬شار چۆڵ بو کەسی تیا نەما‬ ‫نه‌قیب مڤفر کە لەئاس����ایش بو هات وتی بۆ‬ ‫نەڕۆش����تون دەبابە وا دەگاتە ڕانیە؟ ناهیدە‬ ‫وتی تا ئ����ازاد هەواڵم ب����ۆ نەنێرێت ناڕۆین‪،‬‬ ‫کاک مڤف����ر چەن����د جارێك ه����ات‌و ئاگاداری‬ ‫کردین کە بڕۆین دواجار هاتەوە وتی ناچارم‬ ‫خۆم بتانکوژم دەنا دەکەونە بەردەستی ئەو‬ ‫جاشانە‪ ،‬ناچار لەگەڵ ناهیدە مناڵەکانی کاک‬ ‫ئازادمان پێچایەوەو بەرەو س����نور رۆش����تین‬ ‫بەاڵم مناڵەکانی خ����ۆم لێ ون بوبو‪ ،‬چونکە‬ ‫ئیتر ئاگام لەچارەنوسی نە دایکم نە خوشکم‬ ‫نە مناڵەکانم‌و نە کەری����م نەما‪ .‬دەمەوبەیان‬ ‫گەیش����تینە مەرزی کێلێ لەپش����دەر‪ ،‬پاش‬ ‫نەهامەتیەک����ی زۆر ئێران دەروازەی کردەوەو‬ ‫چوینە کەمپەکانەوە کە بۆیان ئامادە کردین‪،‬‬ ‫من هەر چاوەڕوانی هاتنی کەریم بوم چونکە‬ ‫بەڵێنمان داب����و یەک بگرینەوە ئەو هەر دیار‬ ‫نەب����و‪ ،‬بەیانییەک لەکێلێ لەپڕ ئۆتۆمۆبیلێک‬ ‫لەبەردەمما وەس����تا وتی ئ����ەوە چی ئەکەی‬ ‫لێرە؟ سەرم هەڵبڕی کاک جەبار فەرمان بو‪،‬‬ ‫وتم نازانم کاک جەبار چۆن گەیش����تمە ئێرە‪،‬‬ ‫وتی ئیعالم هەمو لەقاسمە رەشن بۆ ناچیت‬ ‫بۆ الیان ؟ وتم‪ :‬نازانم هیچ شوێنێک شارەزا‬ ‫نیم‪ .‬وتی ئێس����تا لەدارش����مانە هێزەکانمان‬ ‫کەوتونەتە نێو شەڕی ئیسالمیەکانەوە ئەچم‬ ‫بۆ الیان دێمەوە ئەگەر ویس����تت ئەتگەیەنم‪،‬‬ ‫وتم زۆر مەمنون ئەبم‪.‬‬ ‫لەبەیانی س����ەعات ‪ ٩‬ەوە هەتا ‪٤‬ی ئێوارە‬ ‫لەب����ەر هەتاوەکە چاوەڕوان بوم هەر نەهات‪،‬‬ ‫تا لەدوای ‪٤‬ەوە پەیدابو خێزان‌و خوشکەکەی‬ ‫کاک موس����تەفای سەید قادریش����ی هێنابو‬ ‫ئەوانیش����ی دەبرد بۆ سەردەش����ت‪ ،‬کاتێک‬ ‫کاک جەب����ار هات من پێ پەت����ی بوم هیچم‬ ‫لەپێدا نەبو چونکە پێاڵوەکانم لەرێگا دڕان‪،‬‬ ‫کاک جەبار جوتێك کالەی پیاوانەی بۆ پەیا‬ ‫ک����ردم تا گەیش����تمە قاس����مە رەش‌و چومە‬ ‫الی هاوڕێکان����م (فریاد رەوان����دوزی‪ -‬کەژاڵ‬ ‫ئەحمەد‪ -‬نەوزاد ئەحمەد‪ -‬س����تران عبدالله‪-‬‬ ‫عباس بەدری‪ -‬ش����ەپۆل فاخی����ر) هەمومان‬ ‫لەی����ەک دوکان دەژیاین ژیانێکی س����ەخت‪،‬‬ ‫بەاڵم م����ن هەمو رۆژێك چ����اوم دەبڕیە ئەو‬ ‫دەرازەیەی کە دەچو ب����ۆ زەڵێ ئومێدم زۆر‬ ‫بو کەری����م لەوێوە دەرکەوێ‪ ،‬ئەمە بەرنامەی‬ ‫رۆژانەی من بو‪ ،‬تا بەیانیەکی کادرێکی حزبی‬

‫زەحمەتکێش����انی ئەوکاتە لەس����ەر ئاوەکەی‬ ‫قاس����مەرەش وتی ئ����ەرێ نازان����ی کێ کاک‬ ‫کەریمی گرت؟ پرسیاری ئەو کوڕە تاساندمی‬ ‫وتم نەخێر نازانم بۆ کەریم گیراوە؟ وتی ئەی‬ ‫تۆ نازانی؟ ئیتر ئەویش زۆر ش����ڵەژا کە ئەو‬ ‫هەواڵە ناخۆشەی پێدام‪ ،‬بەاڵم وای لەمن کرد‬ ‫ئیتر بگەڕێم بەدوای هۆکاری گرتنەکەی‪ ،‬ئەو‬ ‫کادیرە پێی وتم ( ) کاک کەریمی گرتوە‪ .‬من‬ ‫ئیتر لەوە دڵنیا بوم کە ئەو خەڵکی هەولێرەو‬ ‫هەواڵەکانی لەمن باش����تر دەزانی‪ ،‬ئیتر وازم‬ ‫لەروانین بۆ دەروازەکەی زەڵێ هێنا‪.‬‬ ‫کەریم چۆن گیرا؟‬ ‫ل����ەدوای رێکەوتن����ی لەگ����ەڵ ئ����ەو ‪٥‬‬ ‫پێشمەرگەیە ئەوان کەوتنە رێ بەرەو رێگای‬ ‫دێگەڵە‪ ،‬لەسەعات ‪٦‬ی بەیانی نزیک جێگاکە‬ ‫بوبونەوە کەریم پالنی دانابو بگاتە الی کاک‬ ‫ئەرس����ەالن بایز کە لەنێوان دێگەڵەو هەولێر‬ ‫رادیۆی مەڵبەندی پەخش دەکرد‪ ،‬بەداخەوە‬ ‫ئەو ش����وێنە پێ����ش گەیش����تنی کەریم چۆڵ‬ ‫کرا بو پارتی چوب����وە ناوی‪ ،‬ئیتر کەمینیان‬ ‫بۆ یەکێت����ی دانابوو چونکە ئاش����کرا بو کە‬ ‫پێش����مەرگەو کادری یەکێتی ل����ەو رێگایەوە‬ ‫دەرباز دەبن چەند کەسێك کەوتنە کەمینەوە‬ ‫لەوان����ە کاک وەیس����ەی ئاس����ایش‌و عەل����ی‬ ‫دۆڵەمەڕی‌و چەند کەس����ێکی ت����ر بۆیە هەر‬ ‫لەگەڵ گەیش����تنی کەریم‌و هاوڕێکانی کەوتنە‬ ‫کەمینی هێزەکانی جەمال مورتکەو پاش����ان‬ ‫بردیان بۆ پاراس����تن‌و لەوێشەوە بۆ بارەگای‬ ‫کۆنی کاک جەبار فەرمان کە پارتی کردبوی‬ ‫بەب����ارەگای خ����ۆی‌و لەوێش����ەوە بردیان بۆ‬ ‫پاراستن لەمەسیف سەالحەدین‌و دواجاریش‬ ‫بەدەستی ئه‌وان تیرۆر کراوە‪.‬‬ ‫کەری����م عوس����مان ئ����ەوە ج����اری یەکەم‬ ‫نەب����و کە پارتی پالنی کوش����تنی بۆ دابنێ‪،‬‬ ‫لە‪ ١٩٩٤/٩/٤‬لەالیەن پاراستنی پارتی لەگەڵ‬ ‫من����دا بو بە ‪ ٣‬کەس هەوڵ����ی تیرۆرکردنیان‬ ‫داو هەردوکیش����مان بریندار بوین‪ ،‬پاشان ‪١٠‬‬ ‫کیلۆ ‪ TNT‬یان بۆ ن����ارد کە ئۆتۆمبیلەکەی‬ ‫بتەقێنن����ەوەو ئەویش هەر پوچەڵ بو‪ ،‬ئینجا‬ ‫چەند جارێک فیشەکیان هەڵدەدایە ماڵەوە‪،‬‬ ‫هەنگاوی زۆریان نا تا دواجار ش����وێنبزریان‬ ‫کردو تەنانەت حاش����ا لەگرتنەکەشی دەکەن‬ ‫لەکاتێکدا ‪ ٥‬پێشمەرگە لەگەڵیا بەدیل گیران‬ ‫هەمویان ئازاد کراون‌و حەقیقەتی گرتنەکەیان‬ ‫الیە‪.‬‬ ‫کەری����م عوس����مان لەش����ەڕی ناوخ����ۆدا‬ ‫یەک����ەم دەنگ����ی راگەیاندنە کە بەدەس����تی‬ ‫پارتی ش����وێنبزر ک����را‪ ،‬ئەو ب����وو بەرنامەی‬ ‫بەگژاچون����ەوەی بنەماڵ����ەی داهێنا‪ ،‬ئەو بو‬ ‫خیانەتی قبوڵ نەکرد‪ ،‬بەداخەوە تا ئێس����تا‬ ‫نە هونەرمەندان نە راگەیاندنە سەربەخۆکان‬ ‫بای����ەخ بەم کەیس����ە نادەن هەمیش����ە وەك‬ ‫کەیس����ی حزبی تەماش����ای دەک����ەن‪ ،‬ئەگەر‬ ‫کاتی خۆی لەس����ەر ئەم تاوان����ە راگەیاندن‌و‬ ‫هونەرمەندو نوس����ەران هەڵوێستیان هەبوایە‬ ‫نە سەردەشت‪ ،‬نە کاوە‪ ،‬نە سۆران نە هەمو‬ ‫تیرۆرەکانی تر دوبارە نەدەبونەوە‪.‬‬ ‫ئێستا وا یادی ‪ ١٩‬س����اڵەی ئەو خیانەتە‬ ‫دەکرێت����ەوە تا ئێس����تا پارتی ن����ە ئامادەیە‬ ‫الش����ەکەی نە ئامادەیە وش����ەیەک لەس����ەر‬ ‫چارەنوس����ی بڵێ تەنها داوای لێبوردنەکەی‬ ‫مەس����عود بارزان����ی نەب����ێ کە ک����ەس لێی‬ ‫قبوڵ ن����اکاو ئیعتب����اری ب����ۆ دانانێ‪٣١ .‬ی‬ ‫ئاب خیانەتەو هەم����و روکنەکانی خیانەتی‬ ‫نیش����تیمانی تێدایە ب����ەاڵم زاکیرەی خەڵک‬

‫که‌ریم عوسمان‬ ‫س����اڵی ‪ ١٩٥٩‬لەشاری س����لێمانی لەدایک‬ ‫بوە‪.‬‬ ‫دەرچ����وی په‌یمانگای هون����ەرە جوانەکانی‬ ‫بەغدایە بەشی دەرهێنان‌و نواندن‪.‬‬ ‫س����اڵی ‪ ١٩٧٧‬پەیوەن����دی بەکۆمەڵ����ەی‬ ‫رەنجدەرانەوە کرد‪.‬‬ ‫ئەندامی یەکێتی هونەرمەندانی شاخ بو‪.‬‬ ‫ماوەی ‪ ٣٠‬س����اڵ خزمەتی شانۆی کوردی‬ ‫ک����رد‪ .‬خاوەنی ئەرش����یفێکی دەوڵەمه‌ندی‬ ‫شانۆیە‪.‬‬ ‫لەکاتی بێ سەروش����وێن کردن����ی بێژەری‬ ‫کەناڵی هەولێری یەکێتی بو‪.‬‬ ‫الوازە مەس����ەلە چارەنوسسازەکان زوو لەبیر‬ ‫ئەکەن‪.‬‬ ‫لەپاداش����تی خیانەتەکەیان����دا ئێس����تاش‬ ‫ماڵێک����ی بارزان����ی لەخانوەک����ەی ئێمەدان‬ ‫لەهەولێ����رو جلەکانیش����یان ل����ەو کانتۆرەدا‬ ‫هەڵدەگ����رن کە ئێمە بەکارمان هێناوە‪ ،‬ئەمە‬ ‫خەاڵتی حزبەکەی سەرۆکی سەپاوەیە‪.‬‬

‫خانه‌نشینی له‌م واڵته‌دا ره‌نجێکی به‌باچوه‌‬ ‫سەردار عزیز کریم*‬ ‫رێ���ڕه‌وی ژی���ان وایه‌ دوای ئ���ه‌وه‌ی مرۆڤ‬ ‫قۆناغه‌کان���ی منداڵ���ی‌و ه���ه‌رزه‌کاری به‌جێ‬ ‫ده‌هێڵێت‌و ده‌چێته‌ قۆناغی کامڵبونه‌وه‌‪ ،‬له‌ژیانی‬ ‫خوێندندا س���ه‌رکه‌وتوبوبێت یان نا‪ ،‬وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ش���ێوازی ژیانی خانه‌واده‌که‌ی وایلێنه‌کردبێت‬ ‫س���ه‌رقاڵی پیش���ه‌وکاره‌کانی ئ���ه‌وان بێت‪،‬‬ ‫خۆی هه‌وڵده‌دا وه‌ک ده‌ڵێن سه‌ره‌گوریس���ێک‬ ‫بگرێ���ت‌و کارێ���ک په‌یداب���کات‪ ،‬خ���ۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌وکاره‌ به‌ش���ێوه‌یه‌ک له‌ش���ێوه‌کان له‌ئاست‬ ‫خوێنده‌وارییه‌که‌ی���دا بێت ئه‌وا ئیتر ورده‌ورده‌‬ ‫به‌پله‌کانی په‌یژه‌ی ئه‌وکاره‌دا سه‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫چه‌ند ئه‌م تام‌و چێژو تاقیکردنه‌وه‌ی تفتوتاڵ‌و‬ ‫زانس���تی رۆژان���ه‌ وه‌رئه‌گرێ���ت‪ ،‬زه‌مانه‌یش‬ ‫به‌به‌ردی زبری به‌رداش���ی رۆژانه‌ی له‌ژیانیدا‬ ‫ده‌ڕنێ‌و قژو س���ه‌رو س���مێڵی ئه‌گ���ه‌ر نێرینه‌‬ ‫بێت وه‌ قژو سه‌روس���یمای ئه‌گه‌ر مێینه‌بێت‪،‬‬ ‫سپی‌و چرچولۆچ ده‌کات‪ ،‬واته‌ زه‌مانه‌ په‌ندێک‬ ‫ی���ان وانه‌یه‌ک ناداته‌ م���رۆڤ ئه‌گه‌ر هێنده‌ی‬ ‫سه‌نگه‌که‌ی جێگه‌ی خۆی له‌ژیانی ئه‌وکه‌سه‌دا‬ ‫چاڵ نه‌کات‪ .‬ب���ه‌اڵم ده‌بێت ئ���ه‌وه‌ش بڵێین‬ ‫مرۆڤ هه‌ت���ا له‌وکارانه‌یدا که‌ ده‌یکات‌و رۆژانه‌‬ ‫بۆته‌ به‌ش���ێک له‌ژیان‌و هه‌ڵس���وکه‌وتی بچێته‌‬ ‫پێش پتر شاره‌زا ده‌بێ له‌وبواره‌دا‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و ش���وێنه‌ فه‌رمانگه‌ی���ه‌ک بێت‪ ،‬وه‌‬

‫هه‌رک���ه‌س کارێکی بکه‌وێته‌ ئ���ه‌و فه‌رمانگه‌و‬ ‫ده‌زگایان���ه‌ روده‌که‌نه‌ مرۆڤه‌ پس���پۆڕه‌کانی‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌هه‌م���و ژیاندا هه‌روایه‌و به‌سروش���تی‬ ‫کار ئ���ه‌و مرۆڤانه‌ چه‌ند له‌وانه‌ی پێش خۆیان‬ ‫فێرب���ون‌و ش���اره‌زابون وه‌ وه‌ک قوتابیی���ه‌ک‬ ‫وانه‌ی���ان لێوه‌رگرتب���ن ئاوایش که‌س���انیتری‬ ‫ت���ازه‌ وانه‌ له‌مان فێرده‌ب���ن واته‌ ئه‌مان ده‌بن‬ ‫به‌مامۆستاو تازه‌کانیش ده‌بن به‌قوتابی‪ ،‬ئاوا‬ ‫ژی���ان ورده‌ورده‌ به‌ره‌وپێش ده‌چێت‌و له‌هه‌مو‬ ‫دونیاش���داو لەو‌واڵتانه‌ی ک���ه‌ ماندوبون هه‌تا‬ ‫بون به‌واڵتی یاس���او حوکمی سیستەمایه‌تی‌و‬ ‫هه‌مو ش���تێکیان به‌یاس���ا رێکخست‪ ،‬مرۆڤی‬ ‫خزمه‌تگ���وزار تیایاندا ئ���اوا به‌ژیاندا گوزه‌ری‬ ‫کردوه‌‪ .‬کار لێره‌دا ناوه‌س���تێ کاتێک مرۆڤانی‬ ‫به‌س���ااڵچو و قاڵبوی ژیان���ی خزمه‌تگوزاری‬ ‫واڵت ده‌گه‌ن���ه‌ ئاس���تێک ک���ه‌ یاس���ا رێزیان‬ ‫لێده‌نێ���ت‌و چیتر فه‌رمانیان نادات به‌س���ه‌ردا‬ ‫به‌ڵکو فه‌رمانی حه‌سانه‌وه‌و ماندوده‌رچونیان‬ ‫بۆ ده‌رده‌کات‌و له‌مرۆڤێک���ی خزمه‌تگوزاره‌وه‌‬ ‫ده‌یانکاته‌ س���یمبۆلی خزمه‌تگ���وزاری‪ ،‬واته‌‬ ‫خانه‌نشینیان ده‌کات‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئایا خانه‌نش���ینی به‌مان���ای چی؟‬ ‫ئایا ئه‌مان���ه‌ توانای هیچکارێکی���ان نه‌ماوه‌و‬ ‫ده‌بێ���ت ده‌س���تیان لێبش���ۆن‌و وه‌ک مردوی‬ ‫به‌شی زیندوخۆر ته‌ماش���ایان بکه‌ن؟ نه‌خێر‬ ‫خانه‌نش���ینی له‌س���ه‌رزه‌مینی ئه‌و واڵتانه‌‌ وا‬ ‫ته‌ماش���اناکرێن به‌ڵکو وا ته‌ماش���اده‌کرێن که‌‬

‫خه‌زێنه‌یه‌کی گه‌وه���ه‌ری پڕ به‌هان‌و کانییه‌ک‬ ‫یان س���ه‌رچاوه‌یه‌کی ئ���اوی روناک���ی ژیانی‬ ‫رابردون‌و له‌بواره‌که‌ی خۆیاندا قاموس���ێکن بۆ‬ ‫ئه‌و کارانه‌ی چه‌ندین س���اڵ به‌س���ه‌رکه‌وتوانه‌‬ ‫ئه‌نجامیان���داوه‌‪ .‬هه‌روه‌ه���ا رۆژانێ���ک ئه‌مانه‌‬ ‫قوتابی مامۆس���تاگه‌لێکی به‌ڕێزبون ئێس���تا‬ ‫ئه‌مان‌و لوتکه‌ی مامۆس���تای کاروانی قوتابی‬ ‫ئێس���تاو ئاین���ده‌ن هه‌گبه‌که‌ی���ان پڕپ���ڕه‌‬ ‫له‌ش���اره‌زایی ‪ ،‬لێوانلێ���وه‌ له‌چاره‌س���ه‌ری‬ ‫کێشه‌کان‪ ،‬بیروهۆشیان ره‌نگاڵه‌یه‌ به‌بۆچونی‬ ‫ج���وان‌و راوبی���ری دره‌وش���اوه‌ له‌ئاس���ت‬ ‫به‌ره‌وپێش���چون‌و دابینکردن���ی دادپه‌روه‌ری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌ت���ی‪ ،‬به‌ڵێ ئه‌مانه‌ له‌و واڵتانه‌ نایه‌ڵن‬ ‫خانه‌نشینان به‌چاوی پڕفرمێسک‌و په‌شیمانی‬ ‫بۆ رابوردو بڕوانن‪ ،‬نایه‌ڵن ئه‌مانه‌ په‌شیمانبن‬ ‫له‌وخزمه‌ت���ه‌ی کردیان وای���ان رێزده‌گرن که‬ ‫‌شکۆو شانازیان به‌خۆیان‌و ژیانیانه‌وه‌ هه‌میشه‌‬ ‫پرش���نگ بداته‌وه‌و وه‌ک گوڵی هه‌میشه‌ به‌هار‬ ‫چرۆی ت���ازه‌ ده‌ربکه‌ن‌و له‌گه‌ش���اندنه‌وه‌دابن‬ ‫هه‌روه‌ها گ���وێ له‌راوبۆچونه‌کانیان ده‌گیرێت‌و‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌ک مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌کرێت که‌‬ ‫ئه‌وان���ه‌ به‌ش���ێکی گرنگ‌و زیندو ش���کۆدارن‬ ‫له‌مێ���ژوی خزمه‌تگ���وزاری واڵته‌که‌یان ئه‌مانه‌‬ ‫له‌ڕوی ژیانیش���ه‌وه‌ چاویان له‌ده‌س���تی که‌س‬ ‫نییه‌ الیه‌کیان لێبکاته‌وه‌ جگه‌ له‌و پاداش���ته‌‬ ‫زۆروزه‌وه‌ن���ده‌ نه‌بێ���ت که‌ ده‌وڵه‌ت به‌یاس���ا‬ ‫بۆیانی دابینکردوه‌ له‌بری ئه‌وخه‌رمانه‌ گه‌وره‌یه‌‬

‫به‌داخه‌وه‌ له‌واڵتی‬ ‫کوردنشینی‬ ‫ئێمه‌دا کاتێک‬ ‫موچه‌خۆره‌کانمان‬ ‫خانه‌نشین ده‌بن‬ ‫حسابی مردویان بۆ‬ ‫ده‌کرێت که‌به‌شی‬ ‫زیندو ده‌خوات‬

‫له‌خزمه‌تیان یان له‌بری ئه‌وخزمه‌ته‌ی ئێستایش‬ ‫تیای���دا به‌رده‌وام���ن واته‌ دوای خانه‌نش���ینی‬ ‫له‌به‌ره���ۆکاری یاس���ایی له‌هه‌م���ان ب���واردا‬ ‫کارێکیتری پڕله‌س���ه‌روه‌ری ئه‌نجام ده‌ده‌ن که‌‬ ‫بریتییه‌ له‌ره‌نگدانه‌وه‌ی تاقیکردنه‌وه‌کانی ژیانی‬ ‫پێشویان له‌و بواره‌داو درێژه‌دان به‌پێگه‌یاندنی‬

‫قوتابیان‪ .‬به‌ڵێ ئه‌مانه‌ خانه‌نش���ینی واڵتانن‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ له‌واڵتی کوردنش���ینی ئێمه‌دا‬ ‫کاتێ���ک موچه‌خۆره‌کانمان خانه‌نش���ین ده‌بن‬ ‫حسابی مردویان بۆ ده‌کرێت که‌به‌شی زیندو‬ ‫ده‌خوات‪ .‬له‌هیچ ش���وێنێک مه‌گه‌ر به‌ده‌گمه‌ن‬ ‫له‌الی که‌سانی خاوه‌ن هه‌ڵوێست ئه‌گینا رێزیان‬ ‫لێناگیرێت‪ .‬ده‌وڵه‌ت دوای ئه‌وه‌ی موچه‌یه‌کی‬ ‫که‌می���ان بۆ دابینده‌کات له‌بیری���ان ده‌باته‌وه‌‬ ‫ته‌نانه‌ت لەکاتی‌موچه‌ وه‌رگرتنیش���دا له‌دوای‬ ‫هه‌موان ده‌یاندرێتێ‪ ،‬هه‌رئه‌وه‌نده‌ رۆژو ساڵ‌و‬ ‫مانگ���ی خزمه‌تی یاس���ایی تێپه‌ڕاند فه‌رمانی‬ ‫خانه‌نش���ینی ب���ۆ ده‌رده‌کرێت‌و ش���وێنه‌که‌ی‬ ‫ده‌درێته‌ که‌س���ێکیتر دواتر ئه‌وه‌نده‌ پشتگوێ‬ ‫ده‌خرێت که‌ خانه‌نش���ینه‌که‌ خۆش���ی له‌بیری‬ ‫ده‌چێت���ه‌وه‌ که‌چی بوه‌‪ ،‬به‌تایب���ه‌ت ئه‌وانه‌ی‬ ‫گەیش���تنه‌ لوتک���ه‌ی پله‌کانی���ان‌و بروانامه‌ی‬ ‫باشیان به‌ده‌س���تهێنا ئه‌وا له‌که‌سانیتر زیاتر‬ ‫له‌ب���واری کاری خۆیان دورده‌خرێنه‌وه‌ چونکه‌‬ ‫پێیانوای���ه‌ چونکه‌ ئه‌م که‌س���ه‌ خانه‌نش���ین‬ ‫ب���و ئیت���ر که‌ڵک���ی نه‌م���او ده‌ب���ێ له‌ژیانی‬ ‫خزمه‌تگ���وزاری په‌راوێزبخرێت به‌چاوپۆش���ی‬ ‫له‌و ئۆقیانوسه‌ له‌خزمه‌ت‌و فێربون‌و قاڵبونه‌ی‬ ‫ژیان‪ ،‬پێیانوایه‌ خزمه‌ت‌و ش���اره‌زایی ئه‌مانه‌‬ ‫بون به‌راب���وردوو له‌داهاتودا هی���چ که‌ڵکێک‬ ‫ناگه‌یه‌نن‪ ،‬ئه‌م���ه‌ له‌کاتێکدایه‌ که‌ واڵته‌که‌مان‬ ‫له‌روی سیس���ته‌می ئیداریی���ه‌وه‌ به‌تایبه‌تی‌و‬ ‫‌له‌هه‌مو بواره‌کانیتردا به‌گش���تی به‌ئیجتیهادی‬

‫که‌سی ده‌چێت به‌ڕێوه‌ به‌ومانایه‌ هه‌رکه‌سێک‬ ‫دێته‌ سه‌رکورس���ی خۆی چۆنی لێبزانێت وه‌‬ ‫چۆنی ب���وێ وا کاره‌کان���ی جێبه‌جێ ده‌کات‬ ‫وه‌ ئ���ه‌وه‌ پش���تگوێخراوه‌ ک���ه‌ به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫له‌هه‌م���و ئاس���ته‌کانی حوکم���دا ئه‌ڵقەیه‌کی‬ ‫نه‌پساوه‌یه‌ له‌زنجیره‌ به‌ڕێوه‌بردنه‌کانی پێشتر‬ ‫به‌چاککردنی هه‌ڵه‌و به‌هێزکردنی الوازییه‌کان‌و‬ ‫پێشخس���تنی ئاستوئاقاری کاره‌کان‪ .‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫کاتێ���ک ئه‌م���ه‌ ره‌چاوناکرێ���ت رۆژانه‌ ده‌یان‬ ‫گرێکوێ���ره‌ له‌کاره‌کان���داو ده‌یان ئاس���ته‌نگ‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌بردنه‌کاندا دروس���تده‌بێت‪ ،‬که‌سانی‬ ‫بێئه‌زمون جاری واهه‌یه‌ به‌بیروبۆچونی خۆیان‬ ‫هه‌ندێ���ک هه‌نگاوده‌نێن که‌ ئیتر بۆپێش���ه‌وه‌‬ ‫چون جارێکیتر له‌و ب���واره‌دا مه‌حاڵ ده‌بێت‌و‬ ‫گه‌ڕان���ه‌وه‌ش کاره‌س���اتێک ده‌خوڵقێنێ���ت‬ ‫چونک���ه‌ به‌ت���ه‌واوی رێ���ڕه‌وی کارگێ���ڕی‬ ‫ده‌شێوێت‪ ،‬هه‌رئه‌م به‌ڕێوه‌چونه‌ له‌م واڵته‌داو‬ ‫ده‌س���تبه‌رداربونی کۆمه‌ڵگای���ه‌ک له‌خ���اوه‌ن‬ ‫ئه‌زمونان له‌خانه‌نش���ینانی ش���اره‌زای بواره‌‬ ‫گرنگه‌کانی به‌ڕێوه‌بردن له‌الیه‌ک که‌ هه‌مو ئه‌و‬ ‫مێ���ژوه‌پڕ له‌تاقیکردنه‌وه‌و وان���ه‌ پڕمانایانه‌و‬ ‫ئه‌و هه‌مو هه‌وڵه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی بڕوانامه‌و‬ ‫ماندوبونه‌ به‌خۆڕای���ی ده‌ڕوات‪ ‌،‬له‌الیه‌کیتره‌وه‌‬ ‫ره‌نجی ده‌یان س���اڵه‌ی که‌س���ه‌کانیش وه‌کو‬ ‫تۆزێک ده‌درێت به‌ده‌م باوه‌‪.‬‬ ‫*ماسته‌ر له‌یاسای گشتیدا‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )493‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/1‬‬

‫ی داد‬ ‫ی فه‌رمانگ‌ه ‌‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫به‌رێوبه‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی ‪2/‬‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی دادنوس ‌‬ ‫فه‌رمانگ‌ه ‌‬ ‫ی و ‪ /‬ئامێره‌كان‬ ‫ی و خۆی‌ه ت ‌‬ ‫كارگێر ‌‬ ‫ژمار‌ه ‪/ 1264‬‬ ‫‪2015 /8/25‬‬

‫كۆمه‌ڵگای ته‌ماشاكار‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫ئاگاداری‌‬

‫ی‬ ‫ی ( چیاو _ بۆ دروست كردن ‌‬ ‫ی كارگ‌ه ‌‬ ‫ی كه‌له‌الیه‌ن (جمال ابراهیم فه‌ره‌ج) پێشكه‌ش به‌فه‌رمانگه‌كه‌مان كراو‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی ئه‌و داوای‌ه ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی كردو‌ه ك‌ه ل‌ه‬ ‫ی ئه‌و ئامێران‌ه ‌‬ ‫ی تۆمار كردن ‌‬ ‫ی (‪ ) 2015/8/11‬دوا ‌‬ ‫ی خۆراك له‌س������اردیدا له‌به‌روار ‌‬ ‫به‌س������ته‌نی‌و گه‌نجین‌ه بۆ پاراستن ‌‬ ‫ی به‌كار‬ ‫ی ( ‪‌ )1998‬‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫ی ژمار‌ه (‪‌ )33‬‬ ‫ی یاسایی دادنوسان ‌‬ ‫ی كراو‌ه به‌پێ ‌‬ ‫(ن پ ‪ ) 1 /‬دانراو‌ه ك‌ه ئامێره‌كانیان له‌خواره‌و‌ه دیار ‌‬ ‫ی ‪ 15‬پانز‌ه‬ ‫ی هه‌ریه‌ك له‌و ئامێران‌ه داده‌نێ له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ی به‌په‌یوه‌ندیدار یان خاوه‌ن ‌‬ ‫ی كوردستان باڵو ده‌كه‌ینه‌و‌ه ‪ .‬جا هه‌ركه‌سێ خۆ ‌‬ ‫له‌هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئامێره‌كان ‌‬ ‫ی تۆمار ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ین و بڕوانام‌ه ‌‬ ‫ی داواكاره‌و‌ه تۆمار ‌‬ ‫ی ئه‌م فه‌رمانگه‌ی‌ه بكات‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ناچارین كه‌به‌ناو ‌‬ ‫ڕۆژدا سه‌ردان ‌‬ ‫پێ ده‌درێت ‪...‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕێزدا‪....‬‬ ‫سۆران یادگار ره‌شید‬ ‫دادنوسی یه‌که‌می‬ ‫دادنوسی سلێمانی‪2/‬‬ ‫‪2015/8/25‬‬ ‫ی ئامێر‬ ‫ئامێره‌كان _ زیادكردن ‌‬

‫‪1010769C10ZH‬‬ ‫ی ژمار‌ه‬ ‫ی پێچانه‌و‌ه و كۆنڤایه‌ر _ امریك ‌‬ ‫ی بروار له‌سه‌ر سیلڤون و ده‌زگا ‌‬ ‫ی لێدان ‌‬ ‫‪ _1‬ده‌زگا ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‪1100984C10ZH‬‬ ‫ی بروار سلیڤون ‪ Vidiodet1z10‬پێچانه‌و‌ه _ كۆنڤایر امریك ‌‬ ‫‪ _2‬ده‌زگای لیدان ‌‬ ‫ی كۆنڤایه‌ر ژمار‌ه ‪ 3141‬جۆر ‪ P2128‬كندی‌‪.‬‬ ‫ی بڕاد بۆ قاپ له‌گه‌ڵ ده‌زگای پێچانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی لێدان ‌‬ ‫‪_3‬ده‌زگا ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‪ 13110111Tr‬تایپ ‪28335A‬‬ ‫ی به‌روار بۆ قاپ له‌گه‌ڵ ده‌زگای پێچانه‌و‌ه ‪ +‬كۆنڤایه‌ر فرنس ‌‬ ‫‪ _4‬ده‌زگای لێدان ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‪ 10200016Fr‬فره‌نسی‬ ‫ی ئێران ‌‬ ‫ی بڕاد بۆ قاپ له‌گه‌ڵ ده‌زگای پێچانه‌و‌ه ‌‬ ‫‪ _5‬ده‌زگای لێدان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ گاز ‌‬ ‫‪ _6‬مۆلید‌ه ‪ STamaford‬بێ ژمار‌ه _ بریتان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی توفان ‪ 3 +‬كۆمپێسه‌ر ‪ .‬بی ژمار‌ه ئێران ‌‬ ‫ی مارك‌ه ‌‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خێرا ‪ Jetcooling‬ژمار‌ه ‪ _ 027‬ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی سارد كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫‪ _8‬ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ _9‬بڕاد پێك هاتو‌ه ل‌ه ‪ 2‬كۆمپێسه‌ر _ بێ ژمار‌ه ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی پێك هاتو‌ه ل‌ه ‪ 2‬كۆمپێسه‌لر‬ ‫ی ئایس بانك ‪ IceBank‬بێ ژمار‌ه _ ئه‌ڵمان ‌‬ ‫‪ _10‬ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ( به‌راد ماست ) یه‌ك كۆمپێسه‌ر ژمار‌ه _ ‪ 864383‬فره‌نس ‌‬ ‫‪ _11‬ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ( بڕاد ماست ) یه‌ك كۆمپێسه‌ر ژمار‌ه ‪ 864383‬فره‌نس ‌‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫‪ _12‬ئامێر ‌‬

‫ی‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ( بڕاد ماست) پێك هاتو‌ه ل‌ه ‪ 3‬كۆمپێسه‌ر ‌‬ ‫‪ _13‬ئامێر ‌‬ ‫ی‬ ‫ا‪ .‬ژمار‌ه ‪ 08030122‬فره‌نس ‌‬ ‫ی‬ ‫ب‪ .‬ژمار‌ه ‪ 08030126 /‬فره‌نس ‌‬ ‫ی‬ ‫ج‪.‬ژمار‌ه ‪ 01030123 /‬فره‌نس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ( بڕاد ماست ) ‪ Day cool‬ژمار‌ه _‪_ 080120194‬ئه‌ڵمان ‌‬ ‫‪ _ 14‬ئامێر ‌‬ ‫ی استیل ژمار‌ه _ ‪140016‬‬ ‫ی شكوالت‌ه ‪ 11 +‬خزان ‌‬ ‫ی شیر و تئ كه‌ڵكردن ‌‬ ‫ی ئاماده‌كردن ‌‬ ‫‪_15‬ژور ‌‬ ‫ی ئاو _ ‪ Tower cooling‬پێك هاتو‌ه ل‌ه سێ به‌ش _ بێ ژمار‌ه به‌سێ سپلێت‬ ‫ی سارد كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫‪ _16‬یه‌ك‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ دوو دان‌ه _ ژمار‌ه ‪ 1704 /‬و ‪ 366‬ئێران ‌‬ ‫ی ئێران ‌‬ ‫‪ _17‬بۆیله‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌وا ژمار‌ه _ ‪ 611188 , 1011536‬تورك ‌‬ ‫‪ _18‬كۆمپێسه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌وا ( درایه‌ر ) دوو دان‌ه ا‪ .‬بێ ژمار‌ه ب‪ .‬بێ ژمار‌ه _ تورك ‌‬ ‫‪ _19‬ده‌زگای وشكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئاو بۆ ئایس نیك دوو دان‌ه ژمار‌ه ‪1354‬‬ ‫ی ساردكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫‪ _20‬كۆمپرێسه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ( ‪ 2‬قلب ) ژمار‌ه ‪Chil 01‬تجمیع ئێران ‌‬ ‫ی چلور‌ه ‌‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫‪ -|21‬كۆمپرێسه‌ر بۆ ده‌زگا ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ستن و پێچانه‌و‌ه – ژمار‌ه ‪ _2013.2.03‬ئیران ‌‬ ‫ی مگنۆم پێك هاتو‌ه ل‌ه‬ ‫ی چلور‌ه ‌‬ ‫‪ -22‬ده‌زگای مگنۆم _دروستكردن ‌‬ ‫دوو دان‌ه _ فرێزه‌ر _ ژمار‌ه _ ‪2013 . 04‬‬ ‫‪2013 . 05‬‬ ‫چوار دان‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی _ ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی كۆمپرێسه‌ره‌كان ‌‬ ‫و یه‌ك‌ه ‌‬ ‫‪.‬ا ژمار‌ه _ ‪1682612852‬‬ ‫ب‪ .‬ژمار‌ه _‪1682613792‬‬ ‫ج‪ .‬ژماره‌_ ‪1682613798‬‬ ‫د‪ .‬ژماره‌_ ‪1682613230‬‬ ‫ی‬ ‫ی پێ������ك هات������و‌ه ل������ه‌‪ :‬أ‪ .‬دوو فرێ������زه‌ر ‪ .‬ژم������ار‌ه ‪ CHYAW06‬ئێران ‌‬ ‫ی موش������ه‌ك ‌‬ ‫ی چل������ور‌ه ‌‬ ‫ی دروس������تكردن ‌‬ ‫‪ _23‬یه‌ك������‌ه ‌‬ ‫‪CHYAW70‬‬

‫ژماره‌_ ‪RW03‬‬

‫ی چلوره‌و به‌سته‌نی _‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫ب‪ .‬ئامێر ‌‬ ‫ی استیل‬ ‫ی ‪ ( 5‬پێنج ) ته‌ن ‌‬ ‫ج_ ته‌نك ‌‬ ‫ی ئایس كریم ( تاپ ) پێك هاتو‌ه ل‌ه‬ ‫‪ _24‬دروست كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ بێ ژمار‌ه _ ایتال ‌‬ ‫أ‪ .‬ده‌زگای پڕكردن و كه‌پس كردن ‌‬ ‫ی استیل ‪CHYAW03‬‬ ‫ب‪ .‬دوو فرێزه‌ر _ بێ ژمار‌ه سێ ته‌نك ‌‬ ‫ی دوو قلو ) پێك هاتوو‌ه ‪.‬‬ ‫ی چلور‌ه ‌‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫‪_25‬یه‌ك‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پڕكردن و پێچانه‌و‌ه ‪ .‬ژمار‌ه ‪ WRRp03‬ئێران ‌‬ ‫أ‪.‬ئامێر ‌‬ ‫ب‪ .‬دوو فرێزه‌ر _ ژمار‌ه ‪CHYAW05‬‬

‫‪.‬‬

‫مرۆڤی هاوچه‌رخ له‌پای كاریگه‌ربونه‌كانیه‌وه‌و‪،‬‬ ‫ئه‌و ئاكامانه‌ی ژیانی ته‌كنه‌لۆژی‌و سه‌رمایه‌داری‬ ‫پێیگه‌یش����توه‌‪ ،‬توش����ی له‌خۆترازان‌و له‌جیهانی‬ ‫راس����ته‌قینه‌ترازان هاتوه‌‪ ،‬ئه‌و چیدی شیاوێتی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌بۆ س����ه‌ر بنه‌ره‌ت‌و ره‌س����ه‌نێتی به‌بیری‬ ‫خۆیا ناهێنێ‪ ،‬یان له‌ته‌س����ه‌وری ژیانێكی دیكه‌ی‬ ‫جیاوازدانیه‌له‌و ژیانه‌ی ته‌كنه‌لۆژیا‌و سه‌رمایه‌داری‬ ‫بونیادیانناوه‌‪ .‬ره‌نگه‌یه‌كێك له‌فێڵ‌و‪ ،‬له‌هه‌مانكاتا‬ ‫كێش����ه‌كانی به‌ش����انۆكردنی دونیا كوشتنی ئه‌و‬ ‫خه‌یاڵ‌و پێوابونانه‌بێ‪ ،‬كه‌به‌رده‌وام مۆتیڤی بیر‌و‬ ‫كاری مرۆڤ بون له‌ج����واڵن‌و به‌ره‌وپیره‌وه‌چونی‬ ‫چه‌ش����نێكی ت����ری ئه‌زمونكردن����ی ژی����ان‪ .‬ئه‌و‬ ‫كاته‌ی مرۆڤ ده‌گاته‌ب����ڕوای نه‌توانین له‌گۆڕین‌و‬ ‫ئاراس����ته‌كردنه‌وه‌ی خ����ۆی به‌ئاقارێكی جیاواز‬ ‫له‌وه‌ی ت����ا هه‌نوكه‌پیایدا هات����وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫به‌سه‌تێبگا سه‌باره‌ت به‌مرۆڤ هه‌ڵه‌بیریكردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ش ده‌ره‌ئه‌نجامی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سیس����ته‌مه‬ ‫‌ئایدۆل����ۆژی‪ ،‬ته‌نان����ه‌ت فه‌لس����ه‌فی‌و هزریه‌كان‬ ‫له‌توانای دروس����تكردنی داخرانی گیانی‪ ،‬هزری‌و‬ ‫بونه‌ویدان‪.‬‬ ‫دیبۆر ش����انۆ به‌جوڵه‌ی خۆبه‌خۆی بێ گیان‬ ‫پێناس����ه‌ده‌كا‪ .‬ئه‌مه‌ ئه‌و روانینه‌ماركس����یه‌مان‬ ‫بیرده‌هێنێت����ه‌وه‌س����ه‌باره‌ت به‌كااڵیب����ون‌و‪ ،‬ئه‌و‬ ‫رۆڵه‌ی كااڵ له‌ژیان����ی مرۆڤایه‌تیا وازیده‌كا‪ .‬كااڵ‬ ‫به‌هه‌مو چه‌ش����نه‌كانیه‌وه ‌قواڵی كاریگه‌ریه‌كانی‬ ‫تائاستی دابڕاندنی مرۆڤ ده‌چێ له‌ئه‌زمونكردنی‬ ‫راس����ته‌وخۆی ژیان‌و بونی خ����ۆی‪ .‬كااڵ هۆیه‌كه‌‬ ‫ئام����اده‌ی م����رۆڤ له‌جیه����ان ب����ۆ ن����او خۆی‬ ‫ده‌گوازێت����ه‌وه‌‪ .‬كااڵ له‌بری جیهان ته‌به‌نی خۆی‬ ‫ده‌كا بۆ ژیانی مرۆڤی هاوچه‌رخ‪ .‬هێزی كااڵ توانای‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی هه‌بوه‌حه‌قیقه‌تی جیه����ان به‌حه‌قیقه‌تی‬ ‫خ����ۆی بگۆڕێ‪ ،‬وابكات نه‌ناس����رێته‌وه‌و‪ ،‬كتومت‬ ‫به‌جیهانێكی راسته‌قینه‌ی خۆلێالنه‌دراو ببینرێ‌و‬ ‫بخوێنرێت����ه‌وه‌‪ .‬فێڵ����ی ژیانی كه‌پیتالیس����تیانه‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ی كااڵوه‌ به‌رجه‌س����ته‌ده‌بێ‪ ،‬به‌ئاس����تێ‪،‬‬ ‫كه‌جگه‌ل����ه‌و هی����چ بونێك����ی گیرۆده‌ب����وی ئه‌م‬ ‫س����ه‌رده‌مه ‌له‌توانای به‌پێوابونكردنی ده‌رفه‌ت‌و‬ ‫ئاس����ۆی ده‌ربازبون‌و تاقیكردن����ه‌وه‌ی ژیانێكی‬ ‫جیاوازدا نیه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م جیهانه‌ش����انۆیه‌ی دیبۆر باس����ی ده‌كا‬ ‫بوه‌ته‌نێوه‌ن����دێ كه‌ته‌واوی روانین‌و هۆش����یاری‬ ‫مرۆڤی بۆخۆی بردوه‌‪ .‬ره‌نگه‌جیاوازیه‌كی بچوك‬ ‫له‌تێگه‌یش����تنی دیب����ۆردا به‌دیبكه‌م س����ه‌باره‌ت‬ ‫ب����ه‌وه‌ی ش����انۆ كه‌رتێكه‌هه‌م����و هوش����یاری‌و‬ ‫روانینه‌كان له‌سه‌رخۆی چڕده‌كاته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌به‌م‬ ‫پێیه‌بێ مرۆڤ له‌ده‌ره‌وه‌ی ش����انۆكه‌وه ‌روانین‌و‬ ‫هوشیاری خۆی ئاراسته‌ی خودی شانۆكه‌ده‌كا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌به‌ب����ڕوای م����ن زۆر وردنی����ه‌‪ ،‬چونكه‌بونی‬ ‫هاوچه‌رخ����ی م����رۆی كێش����ه‌یه‌كی گ����ه‌وره‌ی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌خۆی بوه‌ته‌به‌ش����ێك‌و ته‌نانه‌ت ماتێریاڵی‬ ‫خاوی وزه‌به‌خشی پرۆسێسی شانۆ گه‌ردونیه‌كه‌و‬ ‫ئه‌مه‌ش خه‌س����ڵه‌تی نه‌ڕوانین‌و هوش����یارنه‌بونی‬ ‫به‌س����ه‌ردا چه‌س����پاندوه ‌له‌ب����ه‌رده‌م بونی ئه‌م‬ ‫شانۆیه‌دا‪ .‬ئه‌گه‌ر مرۆڤ روانین‌و هوشیاری خۆی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م ش����انۆیه‌چربكاته‌وه‌‪ ،‬واتای ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌له‌توانای بینی����ن‌و ئاگامه‌ندبوندایه ‌به‌و دۆخه‬ ‫‌نێگه‌تیڤه‌ی تیای����دا ده‌ژی‪ ،‬ئه‌مه ‌ناڕێكه ‌له‌ته‌ك‬ ‫ئه‌و داكه‌وته‌مرۆیه‌ی له‌م شانۆیه‌دا مانیفێستبوه‌و‬ ‫ده‌بێ‪ .‬دۆخ����ی م����رۆڤ‪ ،‬دۆخ����ی بارگاویبون‌و‬ ‫نوقمبونه‌‪ ،‬نه‌ك روانین‌و هوش����یاربون‪ .‬ش����انۆی‬

‫جیهانی هاوچه‌رخ ده‌كرێ یه‌كێك له‌خه‌س����ڵه‌ت ‌ه‬ ‫ئۆنتۆل����ۆژی‌و پێش����مه‌رجه‌ ئۆنتۆلۆژیه‌كان����ی‬ ‫بون����ی بریتیب����ێ له‌خامۆش����كردنه‌وه‌ی روانین‌و‬ ‫هوش����یاری‪ ،‬ئه‌مه‌یه‌پایه‌ی جیهان����ی كااڵ‌و ژیانی‬ ‫كه‌پیتالیستیانه‌ی به‌رده‌وام ڕاگرتوه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ڕویه‌ك����ی دیك����ه‌ی قس����ه‌كه‌ی دیبۆر‬ ‫ئ����ه‌و مرۆڤان����ه‌ن‪ ،‬س����ه‌رباری گیرۆده‌كردنیان‪،‬‬ ‫فش����اربۆهێنان‌و هه‌وڵ����ی ده‌س����ته‌مۆكردنیان‬ ‫ب����ه‌رده‌وام روانین‌و هوش����یاری خۆی����ان به‌چڕی‬ ‫له‌بنكۆڵكردن‌و تێگه‌یشتنی ره‌وشی واقیعی بونیان‬ ‫به‌خه‌رجده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر ئاسۆ‌و په‌ناگه‌یه‌ك مابێ‬ ‫و‪ ،‬كااڵ‌و هه‌ڵپه‌ی كه‌پیتالیس����تیانه‌ی كااڵگه‌رای‬ ‫نه‌خزابێتن����ه‌ ن����اوی‌و یان هێش����تا نه‌یانتوانیبێ‬ ‫خامۆش����ی ته‌واوه‌ت����ی ب����ۆ بهێن����ن‪ ،‬ئه‌وه‌ئ����ه‌و‬ ‫دۆخ‌و س����ه‌رزه‌مینه‌یه‌‪ ،‬كه‌روانی����ن‌و هوش����یاری‬ ‫دڕ‌و ڕاده‌س����تنه‌بوی م����رۆڤ پاراس����تویه‌تی‪.‬‬ ‫لێ����ره‌دا س����ه‌رباری گه‌مارۆدانی م����رۆڤ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ڕاده‌س����تنه‌بونی وایكردوه ‌تائه‌ندازه‌یه‌ك بكارێ‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی جیهانه‌ش����انۆیه‌ ش����ێوه‌كراوه‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕوانین‌و تێگه‌یشتنی خۆی سه‌باره‌ت به‌جه‌وهه‌ری‬ ‫ش����انۆ‌و كاركرده‌كانی له‌س����ه‌ر ژیان����ی مرۆڤ‌و‬ ‫جه‌وهه‌ره‌مرۆیه‌كه‌ی بونیادبنێ‪.‬‬ ‫دیبۆر له‌باره‌ی شانۆوه‌ده‌نوسێ‪ :‬شانۆ كۆكراوه‌و‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بوی ش����ێوه‌و ئایكۆن����ه‌كان نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كۆمه‌ڵگه‌یه‌كانی نێوان خه‌ڵكه‌له‌ڕێگه‌ی‬ ‫ئایكۆن‌و شێوه‌كانه‌وه‌‪ .‬لێره‌وه‌تێده‌گه‌ین‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌كاركرده‌ مه‌ترس����یداره‌كانی سه‌ر ژیان‌و بونی‬ ‫م����رۆی به‌گش����تی‌و‪ ،‬په‌یوه‌ندی����ه‌كان به‌تایبه‌تی‬ ‫ئه‌وه‌ی����ه‌كه‌ دیب����ۆر هێمای پێك����ردوه‌‪ .‬كاتێك‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان ده‌بنه ‌په‌یوه‌ندی ته‌نك‌و ناس����از‬ ‫لێره‌وه‌ س����ه‌رچاوه‌یانگرتوه‌‪ .‬په‌یوه‌ندی ساخته‌و‬ ‫دروستكراوی رواڵه‌تی به‌ئاستێك بێ ڕه‌گوڕیشه‌یه‌‬ ‫به‌هه‌م����و ش����نه‌بایه‌ك پایه‌دارێتی‌و ڕاوه‌س����تانی‬ ‫خۆیان له‌ده‌ستده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫خاڵیبونه‌وه‌ی په‌یوه‌ندیه‌كان له‌ڕه‌سه‌ناێتی‌و‬ ‫بنچینه ‌ئۆنتۆلۆژیه‌كان‪ ،‬مرۆڤ به‌قوڵی ئالوده‌ی‬ ‫ڕوه ‌وێناك����راوه‌ ئه‌زموننه‌كراوه‌كه‌ی ژیان ده‌كا‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندی����ه‌كان چیدی ناتوانن ئه‌و پێش����مه‌رجه‌‬ ‫بونه‌ویه پێكبهێنن كه‌یاس����پێرس جه‌ختی له‌سه‌ر‬ ‫كردۆته‌وه‌له‌ناو بیری فه‌لسه‌فی خۆیا‪ .‬په‌یوه‌ندی‬ ‫پانتای ده‌ركه‌وتنی بونی ئازاد‌و ڕه‌س����ه‌ن نابێ‪،‬‬ ‫چونكه‌له‌بنه‌ڕه‌ته‌وه‌خودی په‌یوه‌ندی ڕه‌سه‌ناێتی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندی����ه‌كان له‌س����ه‌رده‌می ژیان����ی‬ ‫ته‌كنه‌ل����ۆژی هاوچه‌رخ����دا چی����دی ناتوانن ئه‌و‬ ‫قواڵی‌و سنورانه‌ببڕن‪ ،‬كه‌گرێدانه‌وه‌و پێكبه‌ستی‬ ‫نێوان مرۆڤه‌كان تۆكمه‌و سه‌نگینده‌كا‪ .‬سه‌نگینی‬ ‫ئه‌و دۆخه‌یه‌ په‌یوه‌ندی له‌ئاس����تی راس����ته‌وخۆ‌و‬ ‫به‌ریه‌ككه‌وتنی واقیعیان����ه‌دا ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ش����انۆی ژیانی هاوچه‌رخ له‌بنچینه‌وه‌ ئه‌و دۆخه‬ ‫‌هه‌ڵده‌وه‌ش����ێنێ تاك����و بتوانێ س����ه‌راپای بونی‬ ‫مرۆڤ داگیربكا‪ .‬ش����انۆی دیبۆر له‌ژیانی تازه‌دا‬ ‫به‌بێ م����رۆڤ‌و كۆمه‌ڵگه‌ی ته‌ماش����اكار ناتوانێ‬ ‫پاس����او به‌بونی خ����ۆی ب����دات و‪ ،‬ناتوانێ وه‌ك‬ ‫ڕاس����ته‌قینه‌ی ژیان‪ ،‬خۆی به‌یانبكا‪ .‬ش����انۆ ئه‌و‬ ‫س����ه‌رزه‌مینه ‌ژیانی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌و سایكۆلۆژی‌و‬ ‫گیانیه‌یه‌كه‌م����رۆڤ تیای����دا راس����ته‌قینه‌ی بونی‬ ‫خۆی ده‌ش����ارێته‌وه‌‪ .‬مرۆڤ له‌ڕێگه‌ی شانۆوه‌به‌و‬ ‫ره‌وش����انه‌دا گوزه‌رده‌كا ‪ ،‬كه‌بارێكی ساخته‌ی بۆ‬ ‫دروستده‌كه‌ن‪ .‬به‌رهه‌مهێنانی شێوه‌و ئایكۆنه‌كانی‬

‫‪19‬‬

‫په‌یوه‌ن����دی‌و ژیانی هاوچه‌رخ ئیش����ی بنه‌ره‌تی‬ ‫ته‌كنه‌لۆژیا به‌گش����تی‌و له‌ناوی����دا ته‌كنه‌لۆژیای‬ ‫په‌یوه‌ن����دی‌و میدیای����ه ‌به‌ئاس����تێك دابڕانێكی‬ ‫گ����ه‌وره‌و درزێك����ی قوڵ له‌نێ����وان بونی مرۆڤ‌و‬ ‫داكه‌وت����ی ژیان‌و‪ ،‬جه‌وهه‌ری مرۆڤ‌و مرۆڤ خۆیا‬ ‫دروستده‌كا‪ .‬جه‌وهه‌ری مرۆی ناتوانێ له‌چه‌شن‌و‬ ‫ده‌ركه‌وته‌یه‌ك����ی جیاوازدا خ����ۆی ده‌ربخا جگه‬ ‫‌له‌بنه‌ڕه‌ته‌مرۆیه‌كه‌ی خۆی‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌چه‌شنێكی‬ ‫دیكه‌خ����ۆی به‌یانكرد ناتوان����ێ جه‌وهه‌ری مرۆی‬ ‫بێ‌و‪ ،‬ئه‌و ترازانه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌ڕوده‌دات كه‌جه‌وهه‌ری‬ ‫مرۆڤ بۆشگه‌یه‌كی ره‌هایه‌و‪ ،‬جه‌وهه‌ر‌و ناوه‌رۆكه‬ ‫‌نام����ۆ‌و ده‌ره‌كیه‌كان پڕی ده‌كه‌ن����ه‌وه‌و‪ ،‬خۆیانی‬ ‫له‌ناودا ده‌چه‌س����پێنن‪ .‬جه‌وه����ه‌ری ته‌كنه‌لۆژیا‌و‬ ‫ژیان����ی ش����انۆیانه‌ی هاوچه‌رخ لێره‌ی����ا پاڵده‌نێ‬ ‫به‌ڕاسته‌قینه‌ی جه‌وهه‌ری مرۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێرنس����ت دیب����ۆر‪ ،‬ش����انۆ به‌بژارده‌یه‌ك����ی‬ ‫له‌پێش����ینه‌دیاریكراو له‌پێنوس����ده‌دا‌و ده‌نوسێ‪:‬‬ ‫ش����انۆ جه‌ختكردنه‌وه‌یه‌كی هه‌مه‌شوێنیه‌له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژاردنێك‪ ،‬كه‌له‌پێش����تردا‌و له‌به‌رهه‌مهێناندا‬ ‫دیاریك����راوه‌‪ .‬ف����ۆرم‌و ناوه‌رۆك����ی ش����انۆ‬ ‫ده‌چێته‌خزمه‌تی پاساوی ته‌واوی دۆخ‌و ئامانجی‬ ‫سیسته‌می باوی ئاماده‌بو‪.‬‬ ‫كێشه‌ی بونه‌ویانه‌ی شانۆ له‌په‌یوه‌ند به‌بون‌و‬ ‫كه‌س����ێتی مرۆڤ����ه‌وه ‌له‌ده‌ركه‌وتنیدای����ه ‌وه‌ك‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی له‌پێش����ینه‌‪ .‬پرس����ی هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌ژیان����ی مرۆڤ����ا بنه‌ڕه‌ت����ی‌و چاره‌نوسس����ازه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی جی����ای‌و دابڕانی قوڵ له‌نێ����وان مرۆڤ‌و‬ ‫ڕه‌سه‌ناێتی مرۆیا دروستده‌كا‪ ،‬جیای‌و دابڕانێتی‬ ‫له‌ئازادی هه‌ڵبژاردنی ناوه‌رۆك‌و گه‌وهه‌ری بون‌و‬ ‫كه‌سێتی‪ .‬له‌پێشینه‌ دیاریكراوێتی هه‌ڵبژاردنێك‪،‬‬ ‫دیاریكردنی پێداویس����تیه‌كان‌و ڕێگه‌و ئاسۆكانی‬ ‫روانین����ه ‌ژی����ان ئ����ه‌و ڕه‌وش‌و ئامانجه‌ی����ه‌‪،‬‬ ‫كه‌سیسته‌می سیاسی‌و ئابوری زاڵ ئاوایكردوه‌و‬ ‫به‌رده‌وام له‌چه‌سپاندنیدا له‌كاردایه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی مرۆڤ‬ ‫له‌م ره‌وش����ه‌دا له‌كیس����یده‌دا‪ ،‬سه‌ربه‌ستبونێتی‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی جه‌وهه‌ری بون‌و كه‌س����ێتی خۆی‪،‬‬ ‫كه‌ پێشمه‌رجێكی بنچینه‌ی ره‌سه‌نبون‌و‪ ،‬هێمای‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی بونی ئازادیه‌تی‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫به‌رپرس����یارێتی هایدیگ����ه‌ری‌و س����ارته‌ریه‌وه‬ ‫‌بنواڕین‪ ،‬ئه‌وه‌رۆش����نه‌ كه‌ره‌وش����ی شانۆیانه‌ی‬ ‫ئاماژه‌پێدراوی دیبۆر‪ ،‬به‌رپرس����یارێتی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫مرۆڤ فه‌رامۆش ده‌كا‪ ،‬به‌رپرس����یارێتی له‌ئاست‬ ‫ره‌سه‌نبون‪ ،‬پرۆژه‌ی بون‌و ئازادی بونی مرۆیدا‪،‬‬ ‫ئه‌و تاكه‌ ئاسۆیه‌یه‌هایدیگه‌ر بۆ خۆقوتاركردنی‬ ‫مرۆڤ له‌ئه‌وانیتر(مان) وه‌ك چه‌ش����نێك له‌رێگه‌‬ ‫ته‌به‌نیك����ردوه‌‪ .‬به‌رهه‌مهێنان����ی هاوچ����ه‌رخ له‌م‬ ‫ش����انۆیه‌ی بونیادی ناوه ‌ملیۆنه‌ها ته‌ماشاكاری‬ ‫گوێڕایه‌ڵی واقیع په‌رس����تی بارهێناوه‌‪ ،‬بۆشگه‌و‬ ‫كه‌ش����ێكی ئه‌وت����ۆی خوڵقان����دوه‌‪ ،‬كه‌مرۆڤ����ی‬ ‫ئ����ه‌م س����ه‌رده‌مه‌بتوانێ ئاس����وده‌ له‌هه‌ن����اوی‬ ‫سیسته‌م‌و س����ێبه‌ری سیسته‌مدا ش����وێنبگرێ‌و‬ ‫سه‌ربنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی كێش����ه‌ی بنه‌ڕه‌تی مرۆڤی‬ ‫هاوچه‌رخه‌خه‌یاڵك����ردن به‌ژیانێك����ی جیاوازتری‬ ‫رامیاری‪ ،‬كۆمه‌اڵیه‌تی‌و ئابوریه‌وه‌به‌شیاو نابینێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌تێزی كۆتای مێژودا هاتوه‌تائه‌ندازه‌یه‌كی‬ ‫قوڵ گه‌وهه‌ری بون‌و كه‌سێتی مرۆڤی سه‌رده‌می‬ ‫ته‌كنه‌لۆژیای سیخناخكردوه‌‪ .‬ئه‌م مرۆڤه‌بونێكی‬ ‫پڕكراوه‌له‌كااڵ و‪ ،‬ئه‌وه‌ی فه‌رمانڕه‌وای جه‌وهه‌ری‬ ‫ئه‌و ده‌كا ئه‌و ش����انۆیه‌یه‌‪ ،‬ك����ه‌كااڵ بونیادیناوه‌و‬ ‫ئاوایكردوه‌‪.‬‬

‫‪CHYAW04‬‬

‫ی ستیل سێ ته‌نی‬ ‫دوو ته‌نك ‌‬ ‫ی ) پێك هاتو‌ه ل‌ه أ‪ .‬خگ پێچان������ه‌و‌ه و پڕكردن ‪ .‬ژمار‌ه ‪.‬‬ ‫ی ئایس كرێم ( مۆتا و حصی������ر ‌‬ ‫ی دروس������ت كردن������ ‌‬ ‫‪ _26‬یه‌ك������‌ه ‌‬ ‫ژمار‌ه ‪CHYAW011‬‬ ‫ب ‪ .‬دوو دان‌ه فرێز‌ه _ ژمار‌ه ‪CHYAW010‬‬ ‫ی‬ ‫‪ CHYAW020‬ئێران ‌‬ ‫ی _ بێ ژمار‌ه‬ ‫ی و بێ ژمار‌ه پێنج ته‌ن ‌‬ ‫ی ستیل سێ ته‌ن ‌‬ ‫ی ودوو ته‌نك ‌‬ ‫ج _ كۆمپرێسه‌ر سێ دان‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ ئێران ‌‬ ‫ی استیل سێ ته‌ن ‌‬ ‫ی ئایس كرێم قاپ ‪ .‬ژمار‌ه ‪ 2 + 4779301‬عدد فرێزه‌ر ‪ 2 +‬ته‌نك ‌‬ ‫‪ _27‬دروست كردن ‌‬ ‫ی ئایس كریم قاپ ( مدور ) ژمار‌ه ‪2000160 .‬‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫‪ _28‬یه‌ك‌ه ‌‬ ‫‪ 2 +‬فرێزه‌ر ژمار‌ه ‪CHYAW090‬‬

‫ریکالم‬

‫‪CHYAW080‬‬

‫ی‬ ‫ی استیل _ ئێران ‌‬ ‫ی سێ ته‌ن ‌‬ ‫دووته‌نك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی _ یه‌ك فرێزه‌ر ژمار‌ه ‪ AK111375‬و یه‌ك ته‌نك ‌‬ ‫ی كرێم قاپ مدور كوپ ‪ .‬بێ ژمار‌ه _ ئێران ‌‬ ‫‪ _29‬یه‌كه‌ی دروس������ت كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫سێ ته‌ن ‌‬ ‫ی سێ‬ ‫ی یه‌ك فرێزه‌ر ‪ AK111378‬و یه‌ك ته‌نك ‌‬ ‫ی ئایس كرێم قاپ مربه‌ع _ بێ ژمار‌ه _ ئێران ‌‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫‪ _ 30‬یه‌ك‌ه ‌‬ ‫ی استیل‬ ‫ته‌ن ‌‬ ‫ی دوو دان‌ه فرێزه‌ر ‪,.‬‬ ‫ی ) بێ ژمار‌ه ئێران ‌‬ ‫ی ئایس كرێم قاپ ( عائل ‌‬ ‫ی دروست كردن ‌‬ ‫‪ _31‬یه‌ك‌ه ‌‬ ‫ژمار‌ه ‪AK111376‬‬ ‫‌أ ‪.‬‬ ‫ی ئیستیل‬ ‫ی سێ ته‌ن ‌‬ ‫بێ ژمار‌ه و یه‌ك ته‌نك ‌‬ ‫ب ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‪ _32‬رافیع‌ه ‪ CATERPLLLAR .‬ژمار‌ه ‪ ETB4A26871‬امریكی‬ ‫‪ HYSTER -33‬ژمار‌ه ‪E114A01910C‬‬

‫ونبون‬ ‫* بروانامه‌یه‌كی پۆلی دوانزه‌ی ئاماده‌یی به‌ناوی (نیاز ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئه‌مین)‪ ،‬كه‌ده‌رچویی ساڵی (‪ 2012‬بۆ ‪)2013‬یه‌‪ ،‬له‌قه‌زایی‬ ‫كه‌الر ونبوو‌ه ‪ ،‬هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ كتێبخانه‌ی خاك ل‌ه ناوبازاری قه‌زایی كه‌الر ‪.‬‬

‫‪www.awene.com‬‬ ‫به‌ش ‌ی یه‌ك‬ ‫ی شه‌ن ‪ -‬نهۆم ‌ی یه‌ك‬ ‫شه‌قام ‌ی سالم ‪ -‬ته‌الر ‌‬ ‫‪07705009939‬‬

‫‪0533201525‬‬

‫به‌ش ‌ی دوو‬ ‫ی چ���رۆ ‪ -‬كۆاڵن ‌ی‬ ‫ش���ه‌قام ‌ی ئیبراهیم پاش���ا ‪ -‬به‌رامبه‌ر ته‌الر ‌‬ ‫ی بانو‬ ‫ده‌رمانخان ‌ه ‌‬ ‫‪07703513123‬‬

‫‪07480191911‬‬


‫‪Awene‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫شاعیرێک بەکوژراویی‬ ‫به‌کۆاڵنه‌کانی پاییزدا ڕا ده‌کا!‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‬

‫ئه‌گه‌ر ‪ 78‬ساڵ بژین‬

‫لە‌یادی به‌کر عه‌لی دا‬

‫دالوەر قەرەداغی‬ ‫س���پێدەی یەکەم ڕۆژی س���ێپتێمبه‌ری بیستویه‌ک س���اڵ له‌مه‌وبه‌ر؛ به‌کر عه‌لی‬ ‫ش���اعیر خه‌ونێک ده‌بینێ‪ :‬خ���ه‌ون به‌کوژرانی خۆیەوە ن���ا‪ ،‬به‌ڵکو خه‌ون به‌وه‌وه‬ ‫دەبین���ێ کە ڕا دەکاو ب���ەدەم ڕاکردنەوە ورده‌ ورده‌ ڕه‌ق ده‌بێت���ه‌وه‌‪ .‬له‌خه‌ونیدا‌‬ ‫دەبینێ دونیا سەراپا بوەتە زوقم‌و کڕێوه‌ هه‌ڵیکردوه‪ ،‬باڕێزە ڕاوی دەنێ‌و ئه‌میش‬ ‫به‌هه‌م���و هێزی خۆی به‌کۆاڵنه‌کاندا ڕادەکا‪ .‬هاوکاتیش بەلێش���او لەرزێکی س���ارد‬ ‫ڕۆدەچێتە گیانییەوەو پەیتا پەیت���ا تەنیاییەکی چڕ گەمارۆی دەدا‪ .‬لەدەوروبەری‬ ‫خۆی دەنۆڕێ‌و دەبینێ‪ ،‬وا درەخت‌و هەواو بارانیش ڕەق دەبنەوەو دەبنە سەهۆڵ‪،‬‬ ‫لەئاس���مان دەنۆڕێ‌و ده‌بینێ پۆلێک باڵنده‌ی باڵ شوش���ه‌یی به‌ژور س���ه‌رییه‌وه‌‬ ‫ده‌فڕن‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌نگیان به‌س���تویه‌تی‪ ،‬ناتوانن بچریکێنن‌‪ .‬بەکر عەلی‬ ‫دەنۆڕێ‌و دەیەوێ ش���تێک بڵێ‪ ،‬بەاڵم ئەمیش لەسه‌رماو تەنیاییدا ده‌نگی ده‌رنایه‌‪.‬‬ ‫بەدەم ڕاکردنەوە خەیاڵی س���ەمایەک دایدەگرێ‪ ،‬کە هەم گەرمی دابێنێ‌و هەمیش‬ ‫وەسوەسەی کوژرانی لەخۆی پێ بتەکێنێ‪.‬‬ ‫خەونی ئەو سپێدە ئەیلولییە بۆ به‌کر عه‌لی به‌رله‌وه‌ی نوقاڵنه‌ی کوژران بوبێ‪،‬‬ ‫خورپه‌ی ترس‌و زه‌نده‌قچون بوه‌ له‌ڕه‌قبونه‌وه‌‪ .‬کوژران دوایین شتێک ده‌بێ که‌ ئه‌و‬ ‫شاعیره‌ لەو تافی گڕوگاڵی ڕاپەڕینەدا بیری لێبکاته‌وه‌‌‪ .‬ئه‌و ته‌نها دڵی ختوره‌ دەکا‬ ‫که‌ زستانێکی سه‌ختتر لەدو زستانه‌که‌ی پێشوی دوای ڕاپه‌ڕین به‌ڕێوه‌یه‌‪ .‬دەزانێ‬ ‫ده‌بێ ده‌س���توبردێک بکا‪ ...‬دەزانێ ده‌بێ هه‌رچۆنێ���ک هه‌یه‌ کولیتێک بۆ دایک‌و‬ ‫"کوێس���تان" ی خوشکی‌و "ده‌ریا" ی خوش���که‌زای چێ بکا‪ ...‬لەخۆوەڕا ترسێک‬ ‫دایدەگرێ‌‌ له‌وه‌ی که‌ دونیا زس���تان دوای زس���تان ساردتر ده‌بێ‌و نیشتمانیش رۆژ‬ ‫دوای ڕۆژ دڵڕه‌قتر‪ .‬هەمو ئەو کەسانەی کە لەو بەیانییەدا ئەو شاعیره‌یان بینیوە‪،‬‬ ‫سوێند دەخۆن کە ئه‌و‌ کوڕە به‌رله‌وه‌ی تارمایی مه‌رگ دڵی داخورپاندبێ‪ ،‬زەندەقی‬ ‫لەنزیکبونه‌وه‌ی ته‌په‌ی پێی زستان‌ چوه‌‪.‬‬ ‫بەکر عەلی لەو سپێدە پاییزییەی خەونەکەیدا‪ ،‬ئەوەشی بۆ یەکال دەبێتەوە‪ ،‬کە‬ ‫ئیدی لەدوای ڕاپەڕینەوە هێدی هێدی ڕوخسارێکی نوێی هەژاریی وەدیاردەکەوێ‪،‬‬ ‫هەژارییەکی غەریب‌و هەمیش���ە بەدەرەوەو بێ ماڵ‌وحاڵ‪ ،‬کە س���ەری نیش���تمانی‬ ‫ب���ۆ کولیتێک خۆی تێدا حەش���ار بدا‪ ،‬نەک تیایدا بحەوێت���ەوە‪ ،‬لێ دێتەوە یەک‪.‬‬ ‫هاوکاتیش مۆدێلێکی نوێی دەوڵەمەندیی باوی دێ‪ ،‬کە القێکی لە ناو سیاس���ەت‌و‬ ‫میراتی شۆڕش���گێڕیدایەو القێکی تریشی لەناو بازاڕو پارەو وەکالەتی گەنم‌و شه‌ڕو‬ ‫بازرگانییدا‪ .‬لەو نێوانەشدا ڕوخسارێکی نوێی "ئەدیب" و "هونەرمەند" یش وەدیار‬ ‫دەکەوێ‪ ،‬کە جیاوازە لەڕوخساری غەمگینی بۆ نمونە ڕەوانشادان عوسمان شەیداو‬ ‫دڵش���اد مەریوانی‌و حه‌مه‌ی نێرگزو سەاڵح محەممەد لەفۆتۆ ڕەش‌و سپییەکانیاندا‪.‬‬ ‫ڕوخس���ارێکی نوێ���ی ش���ادو ش���ەنگوڵ‌و بەهرەمەند لەدەس���کەوت‌و کەیفس���از‬ ‫بەسەخاوەتمه‌ندییەکانی ڕاپەڕین‌و شوکرانەبژێر بەبەخشیشەکانی نیشتمان‪.‬‬ ‫دونی���ا تا دێ ل���ەو خەونە پاییزانەیەی بەکر عەلی دا س���اردو س���اردتر دەکاو‬ ‫خۆیش���ی تا دێ تەنیاو تەنیات���رو دەوری چۆڵ‌و چۆڵتر دەب���ێ‪ ،‬بەدەم ڕاکردن‌و‬ ‫س���ەماوە ڕوانینی دەیبەستێ‌‪ ،‬پاشان دەنگیی و ئینجا دەستەکانی لەگۆ دەکەون‌و‬ ‫پەنجەکان���ی دەوەرن‪ .‬کەس بەدەورییەوە نامێنێ‪ ،‬تەنیای تەنیا لەڕیواقە س���اردو‬ ‫چۆڵەکانی زس���تاندا وەک کەسێک کە دەمێک بێ بەڕێوەبێ‪ ،‬دەکەوێ‪ .‬لەوساتەدا‬ ‫هێند تەنیاو س���ەرمازەدەیه‌ کە هەر هەمو ئەو قەرەباڵخیی‌و هاتوهاوارانەی دواتر‬ ‫دەوری کوژرانەک���ەی دەدەن‌و نوتقی بەدی���ارەوە دەدەن‌و دەیانەوێ کوتێکی وەک‬ ‫موفەڕک بۆ بەرژەوەندیی خۆیان لێ بپچڕن‌‪ ،‬ناتوانن هێندەی دێڕێک شیعری جوان‬ ‫ڕۆحی گەرم دابێنن‌و بەئەندازەی تاقە فرمێس���کێکی دایکە حەلیمە‪ ،‬دڵی بدەنەوەو‬ ‫سەبوریی پێ ببەخشن‪.‬‬

‫‪ 9‬ساڵ‬ ‫ته‌له‌فزیۆن‪ ،‬یاریی ڤیدیۆیی‬

‫‪ 6‬ساڵ‬ ‫کاروباری ناوماڵ‬

‫تۆڕه‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬

‫‪ 3.5‬ساڵ‬ ‫فێربون‬

‫‪ 10.5‬ساڵ‬ ‫کارکردن‬

‫چه‌ند کامتان‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌‬ ‫ماوه‌؟‬ ‫‪ 28.3‬ساڵ‬ ‫‪3/1‬ی ته‌مه‌ن‬ ‫خه‌وتن‬

‫‪ 4‬ساڵ‬ ‫خواردن‌و خواردنه‌وه‌‬

‫‪ 2.5‬ساڵ‬ ‫پاک‌و خاوێنی‬ ‫‪ 2.5‬ساڵ‬ ‫بازارکردن‬ ‫‪ 1.5‬ساڵ‬

‫سه‌رپه‌رشتی کردنی منداڵ‬

‫‪ 1.5‬ساڵ‬ ‫هاتوچۆ‬

‫‪9‬‬ ‫ساڵ‬ ‫د ‌همێن‬ ‫ێ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ه‌‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫چۆ‬ ‫دا ن پالن‬ ‫د ‌ه‬ ‫بۆ نێیت‬ ‫به‌س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫دنی؟‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.