Bigaste Россия 20

igasteРоссия

Hayata dair ne varsa...

Всё о жизни...

AYLIK TÜRKÇE-RUSÇA GAZETE

eğitim, kültür, iş dünyası Oбразование , культура, бизнес

3.00

(KDV dahil) / sayı - 20 Bigaste Россия Genel Koordinatörü Melek KAYA

Psk. Esra Dağlar Doğum Sonrası

Depresyonu

sayfa 8

ХЮСЕИН КАНДУЛУ обо всём, что интересует Вас по поводу пластики

Избавляемся от синяков под глазами

sayfa 22

Фестиваль Мотоциклов Motor Fest Повеселил Деребою

Bidergi Kıbrıs Genel Koordinatörü

Ayşegül Tunçer KANLITUNA

Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti’nden Bidergi Kıbrıs ve Bigaste Россия üstün başarı ödülü

sayfa 2

Özel Röportaj: Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın sayfa 12-13

HAVALİMANI OTOBÜS SERVİSİ AIRPORT SERVICES LTD.

Услуги автобусов в аеропорт.

sayfa 30

Genç TV Direktörü ve gecenin onur konuğu

Ertan Birinci

27 Nisan’da gerçekleşen Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti’nin düzenlediği ödül töreninde geceye katılan onur konuklarına üstün başarı ödülleri verildi. sayfa 17-20

На Ки рыбу пре едят в Missin a

Ömer Faydalı Sokak No: 16 Karaoğlanoğlu GİRNE / KKTC

Tel: + 90 392 822 3844 Fax: + 90 392 822 3845

İmtiyaz Sahibi Esra Dağlar EditörGrafik Tasarım Ayşegül Tunçer K.

-2-

Yazı İşleri Müdürü Esra Dağlar Rusça Yazı İşleri Müdürü Nigar Muradova

bigas’te - sayı 20

Fotoğraflar Eray DİZMAN Asiye Z. Dağlar

Rezervasyonlarınız için Melek KAYA

0 533 832 30 21

Matbaa Girne Grafik 0533 827 65 66

Yaza girmeden yeni sezon güneş gözlüklerinde inanılmaz fiyatlar Yansıma yapmayan Çizilmeye ekstra dirençli Su tutmaz Elektromanyetik dalgaları kesen

Numaralı gözlükleriniz Skyline

15 Dakikada Teslim

Süper hidrofobik kaplama gözlükler

Невероятные цены на солнцезащитные очки нового сезона до начала лета Очки с антибликовыми, нецарапающимися, водоотталкивающими, блокирующими электромагнитные волны особенностями, с гидрофобным покрытием Skyline

DÜNYA OPTİK

le im iz B ı ın t a n a S e m r Gö yaşayın!

Необычайно высокие скидки специально для Дня Мамы ждут Вас!

l e z Ö e n ü n ü G r le e n n A r la a y n a p m a K m e ş e t Muh Sizleri Bekliyor!

Yakın Okuma Gözlüğü + Avrupa Cam SADECE 149 TL

Uzak üst grup çerçeve + Avrupa Cam SADECE 199 TL

Dünya MARKAsı GÖZLÜKLER %40 İNDİRİMLİ 0 533 874 51 71 facebook:kktc dünya optik / facebook Bigaste Россия ile Dünya Optik’e gelen herkese nakit alışverişlerinde 50 TL indirim fırsatını kaçırmayın...

Girne Sahil Şeridi Projesi, Merkezi Spor Kompleksi’nin ilk etabı halkımızın hizmetine açıldı Girne Belediyesi’nin, Girne Sahil Şeridi Projesi’nin bir bölümü olan Merkezi Spor Kompleksi’nin tamamlanan ilk etabı, bugün, Meclis Başkanı Sibel Siber ve Başbakan Özkan Yorgancıoğlu’nun da katıldığı törenle hizmet girdi.

Girne Belediyesi’nin, Kaşgar Court’un batısında “Lord’un Mezarı” olarak bilinen bölgede kendi öz kaynaklarıyla inşa ettiği, yaklaşık 2 milyon TL’ye mal olan kompleksin tamamlanan ilk etabı, 50 bin metrekarelik alan içerisinde; 4 adet tenis kortu, 1 adet basketbol ve voleybol sahası, idari bina, kafeterya, soyunma odaları, tuvalet ve otopark ile çevre düzenlemesinden oluşuyor.

Kompleks, spor alanı, yeşil alan, kapalı alan ve kıyı şeridi olmak üzere dört bölümden oluşacak.

Kompleksin diğer etaplarında ise, sentetik futbol sahası, yarı olimpik yüzme havuzu, masa tenisi, step ve darts gibi sporların yapılabileceği kapalı salon, yelken sörf gibi su sporlarının yapılabileceği açık alan, yürüyüş, koşu, kaykay parkurları, kapalı spor salonu, yeşil alan, botanik bahçesi, teşhir terasları yer alacak.

Açılışa, Meclis Başkanı Sibel Siber, Başbakan Özkan Yorgancıoğlu, İçişleri Bakanı Teberrüken Uluçay, Girne Kaymakamı Mehmet Envergil, Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın, bazı miletvekili ve üst düzey yetkililerle Girneliler katıldı.

Açılışta, Meclis Başkanı

-4-

bigas’te - sayı 20

Sibel Siber, Başbakan Özkan Yorgancıoğlu, İçişleri Bakanı Teberrüken Uluçay, Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın ile Girne Tenis Kulübü Başkanı Hilmi Çavlı birer konuşma gerçekleştirdi.

Ardından ise Özyalçın’ın ailesinin katkılarıyla hayata geçirilen ve merhum işadamı Oğuz Özyalçın’ın adının verildiği kortun açılışı yapıldı.

Açılışta, teniste ilk sembolik vuruşu Başbakan Özkan Yorgancıoğlu ile Girne Belediye Başkanı Sümer Aygın gerçekleştirdi.

Göreve geldiğinde burasının atıl vaziyette olduğunu anımsatan Aygın, tesisi şehir yaşamına katkı yanında insanların yaşam şekli, ihtiyaç ve özlemlerini dikkate alarak yaptıklarını söyledi.

Kompleksi inşa ederken çevre ve doğaya karşı çok saygılı oldukları ve tek bir ağaç dahi kesmediklerini ifade eden Aygın, projenin geriye kalan etaplarında da Kıbrıs kültürünü yansıtacak özel kerpiç materyal kullanacaklarını vurguladı.

Aygın konuşmasında projenin geriye kalan bölümü hakkında da bilgiler sundu.

haberler

Новости

Глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын и члены Меджлиса Один из этапов, составляющих проект муниципалитета г. Гирне по благоустройству набережной города, а именно Центральный Спорткомплекс, был торжественно открыт для жителей. Церемонию открытия посетили Глава Меджлиса Сибель Сибер и Премьер Министр Озкан Йорганджыоглу. Первый этап проекта, построенный на средства муниципалитета г.Гирне на запад от Кашгара в районе, известном как Могила Лорда (Lord’un Mezarı), обошёлся муниципалитету в 2 миллиона Турецких Лир. На ухоженной территории в 50 000 м2 расположены 4 теннисных корта, баскетбольная и волейбольная площадки, здание правления, кафе, раздевалки, туалет и парковка. По окончанию строительства комплекс будет состоять из 4 частей – места для спорта, парка, крытого помещения и собственно набережной. На следующих этапах планируется построить искуственное футбольное поле, семи-олимпийский плавательный бассейн, крытое помещение для занятий настольным теннисом, степом и для игры в дартс, места для занятий парусным спортом, серфингом и другими водными видами спорта, дорожки для ходьбы, бега и роликов, крытый спортзал, парк, ботанический сад и террасы. На церемонии открытия присутствовали: глава Меджлиса Сибель Сибер, премьер министр Озкан Йорганджиоглу, министр внутренних дел Теберрюкен Улучай, каймакам г. Гирне Мехмет Энвергиль, глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын, некоторые министры и высокопоставленные чиновники, а также жители города. Во время церемонии перед присутствующими с речью выступили: глава Меджлиса Сибель Сибер, премьер министр Озкан Йорганджиоглу, министр внутренних дел Теберрюкен Улучай, глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын, а также председатель теннисного клуба Хильми Чавлы.

состоянии во время его прихода на должность мэра. Они приложили все возможные усилия, чтобы комплекс, учитывая все особенности жизни местных обывателей, их потребности и желания, внёс значительную лепту в общественную жизнь города. Г-н Айгын подчеркнул, что в ходе строительства, которое прошло с минимальными последствиями для окружающей среды, не было срублено ни одно дерево. На последующих этапах строительства будут использованы местные материалы, отражающие культурные традиции Кипра. Сюмер Айгын проинформировал присутствующих о дальнейших этапах окончания проекта.

После выступлений состоялось открытие теннисного корта, построенного с помощью семьи Озъялчин. Корт назвали именем Огуза Озъялчина, ныне покойного известного бизнесмена. В процессе открытия корта, первые символические теннисные подачи на поле сыграли премьер министр Озкан Йорганджиоглу и глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын. Сюмер Айгын напомнил что это место находилось в заброшенном

sayı - bigas’te

-5-

Поздравляем с 1 Мая международным днём рабочих и трудящихся.

1 MAYIS 2014

EMEKÇİ VE İŞÇİ BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN.

Girne Belediye Başkanı Sümer AYGIN & Meclis Üyeleri

Глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын и члены Меджлиса

Поздравляем с Днём Матери!

Anneler Gününüz Kutlu Olsun.

Girne Belediye Başkanı

Sümer AYGIN & Meclis Üyeleri

Глава муниципалитета Гирне Сюмер Айгын и члены Меджлиса

yazar

ПОСЛЕРОДОВАЯ ДЕПРЕССИЯ

Почти каждая женщина хочет стать мамой. Хотя и существуют разногласия по поводу заложенного в подсознании материнского инстинкта, но всё же под влиянием как внешних, так и внутренних физиологических факторов, женщины проходят через тот период, когда материнство является психологически и физически обоснованным желанием. Девочки, играя в куклы, становятся их мамами; с возрастом стремление к материнству прочно укрепляется у них в мозгу. Поскольку женщины наделены детородными органами, родить ребёнка входит в планы многих из них.

-8-

bigas’te - sayı 20

Жизнь готовит нас к определённым процессам. Если выразиться просто, то мы рождаемся, растём, в период роста обучаемся, производим, обучаем и умираем. Материнство у женщины занимает как раз центральную часть среди перечисленных процессов. Конечно же, не каждая женщина хочет иметь ребёнка, но можно сказать, что большинство женщин хотят. Родить ребёнка, а значит, произвести на свет ещё одного человека, может быть тяжело как морально, так и физически. Став матерью, женщина может волноваться, переживать периоды психологической нестабильности. Это может продолжаться 7-10 дней, а затем постепенно сойти на нет. А вот настоящая проблема появляется, когда эти признаки не пропадают, а усугубляются (так называемый постродовой синдром). Он развивается в течении 6 недель после родов и продолжается, в зависимости от степени тяжести, несколько месяцев. Важную роль здесь играют гормональные и психологические изменения организма в постродовой период. Причиной могут стать также проблемы, испытанные в период беременности, а также изменения образа жизни после рождения ребёнка. Проблемы психологического плана, испытанные в более ранние периоды жизни, проблемы в семье, незапланированная беременность, беременность вне брака, недостаточная моральная и материальная поддержка, неготовность стать матерью, первая беременность и страхи по этому поводу являются самыми главными причинами депрессии. Опять же, смена ролей супружеской пары,

Psi ko lo kum

недостаточная поддержка со стороны партнёра, а также ранний возраст матери тоже являются весомыми факторами риска. Разница между обычной и постродовой депрессиями заключается в том, что женщина прежде всего испытывает чувство вины, переживает из-за того, что недостаточно любит и уделяет мало внимания ребёнку, существует страх нанесения травм ребёнку или даже страх стать причиной его смерти. В такой период необходима не только помощь специалиста, но и конкретная помощь по уходу за младенцем. Важно обратится к психологу или психиатру. В этот период очень нужна и важна поддержка отца ребёнка, а мама не должна оставаться одна на долгий период времени. Общественная помощь тоже играет большое значение. При этом мать должна отдыхать, оздоравливаться, систематически высыпаться и питаться, всевозможная помощь должна быть оказана и по уходу за ребёнком, чтобы роженица не чувствовала себя одинокой. Поддержка близких и любящих людей, партнёра/мужа очень важна для женщины в такой период. Такая поддержка поможет женщине восстановиться, поправиться и принят своё материнство. Не стоит забывать, что материнство – это не только физиологический, но и психологический процесс. Оставаться один на один с новым человечком, принять на себя совершенно непривычные обязанности может вызвать чувство неуверенности, напряжённости, переживания и даже сделать женщину несчастной. После долгого периода беременности она вдруг оказывается наедине с маленьким существом, полностью от неё зависящим. Она

Sorularınız için:

смотрит за младенцем, который не разговаривает и не имеет возможности рассказать о своих проблемах, поэтому ей приходится догадываться обо всём самой; она его кормит, моет, выпускает газики, пытается понять, что же ему надо. Это приводит и к физической, и к психологической усталости. В то время, когда ребёнок приспосабливается к окружающему миру, мама приспосабливается к своему ребёнку. Не смотря на все трудности, материнство – прекрасный период для женщины, когда первая улыбка малыша, его первый зуб и первый шаг приносят ей ни с чем не сравнимую радость и счастье. Послеродовая депрессия не означает, что мать не любит своего малыша. Вместо того, чтобы обвинять женщину, нужно постараться понять её чувства, помочь ей; необходимо быть терпеливыми, важно быть всегда рядом с ней. Материнство для женщины является непростым и запутанным периодом, особенно в самом начале. Не всем оно даётся просто. Оставаться женственной и ухоженной мамой не всем под силу. Это тоже может стать причиной депрессии у женщины, недавно родившей младенца. Можно подготовить себя, записавшись на курсы будущих мам, а можно просто почитать соответствующую литературу. А профессиональная помощь сможет предоставить ту необходимую для мам основу, которая поддержит их в будущем и развеет тёмные тучи послеродовой депрессии.

Psk. Esra DAĞLAR 0 533 832 29 09 daglaresra@yahoo.com

röportaj - интервью

DÜNYA OPTİK

Yaz aylarının yaklaştığı şu günlerde her halde hepimizin vazgeçilmez aksesuarları güneş gözlükleri. Güneşin zararlı etkilerinden korunmak ve şık gözükmek tabi ki çok önemli, ancak unutulmaması gereken bir diğer konu numaralı yada numarasız tüm gözlüklerin kaliteli, orijinal olmasının sağlığımız açısından çok önemli olduğudur. Gazetemizin bu sayısında Kuzey Kıbrıs’ın lider gözlük firması olma yolunda emin adımlar ile ilerleyen Dünya Optik’i sizler için daha yakından tanımak istedik.

Fatih bey, Dünya Optik’i bizlere tanıtabilir misiniz?

Dünya Optik, modern tasarımı, teknolojiyi ve hizmeti en iyi şekilde sunmayı misyon edinmiş bir optik firmasıdır. Görme sanatını en iyi bilen uzman ekibimizle her gecen gün büyürken göz problemlerini de küçültüyoruz…

Dünya Optik’te satışa sunulan ürünler nelerdir?

Tüm dünya markası güneş gözlükleri, kaliteli Türkiye garantili optik çerçevelerini, Avrupa standartlarında numaralı camları, kişinin baş ve göz hareketine göre özel üretim gözlük çerçevelerini, içten dıştan noktasal işlem görerek gözleri elektromanyetik zararlı ışınlardan koruyan camları ve daha birçok saymakla bitmeyecek özellikteki gözlükleri ve dünya markalarını Dünya Optik şubelerinden gönül rahatlığıyla satın alabilirsiniz.

Gerek numaralı gerekse güneş gözlüklerindeki kalite insan sağlığı açısından çok önemlidir. Dünya Optik’in gerek güneş gözlükleri gerekse numaralı gözlüklerde verdiği hizmetten hepimiz haberdarız.

Okuyucularımız için bizleri bu konuda bilgi verebilir misiniz? Öncelikle göz bu kadar önemli olmasaydı sanırım başımızın üzerinde taşımazdık, bu yüzden değerini bilmeliyiz. Mağazalarımızda çok kapsamlı hizmet veren bir laboratuvarımız var.

Biz kullandığımız ürünlerde FDA belgelerine çok önem veririz. FDA; Avrupa Birliği Sağlık Örgütü Onayı anlamına gelmektedir. Özellikle çocuk gözlüklerinde anti alerjik çerçeveler - 10 -

bigas’te - sayı 20

ve mükemmel kalitedeki camları kullanmayı kendimizde zorunlu hala getirdik. En güzeli buradaki tüm alışverişlerden sonra kalitemizi ve çeşit çeşit modellerimizden birini de sevdiklerinize gönül rahatlığı ile önerebilecek olmanız.

Numaralı gözlüklerin laboratuvar ortamında hazırlanması ve bu işlemin uzman kişiler tarafından yapılması neden önemlidir?

Bu soru tıpkı yürüyemeyen birinin maratonlarda koşu derecesini sormak gibi oldu. Kişi gözlerini nasıl bilinçsiz ve yeterli olmayan bilgi ve birikimi alt seviyede olan birine emanet etsin ki? Bu çok büyük bir sorun ve tehlikeyi beraberinde getirir. Bunun bilincinde olan Dünya Optik Kuzey Kıbrıs’ta uzman ekibi ile birlikte müşterilerine hizmet vererek insana verdiği önemi de göstermiş oluyor.

Dünya Optik adamızın hangi noktalarında hizmet veriyor? Şu anda Kıbrıs genelinde Lefkoşa ve Girne olmak üzere iki şubemiz bulunuyor. Lefkoşa şubemiz Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi yanında bulunan Gökçe Medikal’in hizasında, Girne şubemiz ise Ordu Pazarı yolu Anafartalar Lisesi karşısında bulunuyor.

İleriye dönük hedefleriniz nelerdir?

Ada genelinde en kaliteli hizmeti vererek göz sağlığı alanında herkesin ilk tercih edeceği optik firması olmayı hedefliyoruz. En büyük amacımız halkımızın sağlıklı ve kaliteli cam ve gözlük çerçevelerini en uygun fiyata sarın alabilecekleri ve önerecekleri isimler arasında yerimizi almak.

Son olarak okuyucularımıza neler söylemek istersiniz?

Herkes her konuda bilinçli ve bilgili olmalı bence, farkı görmek için farklı olmak gerekiyor, ben ve ekibim her zaman en son teknolojiyi ve modern çizgiyi takip ederiz ve bunu müşteriye yansıtırız. Ama değerli müşterilerimiz alışılmış eski yöntemlere aşina olduğu için biraz zorluk çekiyoruz. Umarım tüm güzel alışılmışlıkları biz yapar ve uzun yıllar Kıbrıs halkına optik sektöründe hak ettikleri kaliteli özverili hizmeti veririz. Sağlıcakla kalın…

Kök Hücre Mucizesi ile Tanışın!

Kök Hücresi

Mucizesi İle TANIŞIN Hafif ve cilde uyumlu formülleri sayesinde

BIOLOGIE PIERRE BOUTIGNY Kök Hücre Teknolojisi yaşlanma belirtilerine karşı, cilde iki aşamalı etki ederek mücadele eder.

YOUTH ACTIVE CREAM

İçerikleri SKUALEN

rojenasyonundan Köpekbalığı karaciğeri yağının hid tmadan cildin nem yara iyat hiss bir elde edilmiştir. Yağlı al bir yumuşatıcıdır. kaybını engelleyen ve besleyen doğ in oluşumunu eler UV hasarını ve yaşa bağlı lekelenm engelleyen bir antioksidandır.

FİKOSAKKARİDLER

al kök hucreye Bu fikosakkarid yetişkin epiderm l buyume faktoru) ma ider bağlandığı zaman EGF (Ep rımı ardından da ona eki Ciltt r. etkisini optimize ede In-vitro deneylerle kırışıkların yumuşatılmasını sağlar. bölünme ki yetişkin epidermal kök hücrelerde asyonun etkileri eliz epit iden kapasitesinin ve cildin yen gösterilmiştir.

E VİTAMİNİ

naklı oksidatif baskının Cilt üzerindeki özellikle çevre kay azaltılmasında etkilidir.

RİD KAPRİLİK-KAPRİK TRİGLİSE ırır. Yağlı bir doku

Ürünlerin ciltten geçişini hızland an vermektedir. bırakmaması tercih edilmesine imk Hindistan cevizinden elde edilir.

Prunus armeniace) KAYISI ÇEKİRDEĞİ YAĞI(yük sek oranda E vitamini

Ciltte yumuşatıcı etkisi vardır. bir antioksidandır. Oleik içermektedir. Hızlı emilimi ile iyi . ve linoleik asid içeriği yüksektir

STEM CELL

TECHNOLOGY

ANNELER GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN

YOUTH RESTORING CREAM

BIOLOGIE

PIERRE BOUTIGNY Kök hücre ürünlerini

Cilde olan etkileri kanıtlanmış olan deniz kaynaklı özler sayesinde epidermis ve dermis içerisindeki kök hücreleri uyarır ve korur.

Kıbrıs’ta seçkin

güzellik enstitülerinde

bulabilirsiniz!

i. Fikosakkaridler / Laminaria Digitata özütü ile epidermal ve dermal seviyedeki kök hücreleri harekete geçirir. ii. Kırışıklıkları ve ince çizgileri yok etmeye yardımcıdır, cilde nem kazandırır.

Kıbrıs İthalat : Öngel Trading Ltd. – 444 37 67 – info@ongelcyprus.com

röportaj - интервью

DÜNYA OPTİK

В эти предлетние дни неотъемлемым аксессуаром каждого из нас являются солнцезащитные очки. Защитить глаза от вреда солнечных лучей и стильно выглядеть конечно же важно, но необходимо помнить, что солнцезащитные очки и с диоптриями, и без должны быть обязательно качественными, фирменными, это очень важно для здоровья. В интересах наших читателей, в этом номере газеты мы решили поближе познакомиться с фирмой Dünya Optik, занимающейся продажей очков и уверенно следующей к лидирующим позициям среди компаний Северного Кипра.

Г-н Фатих, представьте нам, пожалуйста, компанию Dünya Optik.

Компания Dünya Optik, специализирующаяся на продаже оптики, поставила перед собой цель – наилучшим образом представить покупателю и дизайн, и передовые технологии в изготовлении, и качественное обслуживание. Наша команда состоит из настоящих профессионалов в сфере оптики; именно поэтому компания увеличивается, а проблемы со зрением уменьшаются.

Какие товары представлены на продажу в Dünya Optik? Солнцезащитные очки известных мировых брендов, качественные оправы с турецкой гарантией, стёкла с европейским стандартом качества, специально разработанные с учётом движений головы и глаз человека оправы для очков, стёкла, поглощающие вредные электромагнетические волны благодаря новейшим технологиям, и многие другие модели с разнообразными особенностями Вы сможете спокойно приобрести в филиалах Dünya Optik.

Важно, чтобы и лечебные, и солнцезащитные очки были высокого качества, учитывая их влияние на здоровье человека. Мы лично уже знаем о предоставляемых в Dünya Optik услугах. Проинформируйте, пожалуйста, наших - 12 -

bigas’te - sayı 20

читателей тоже. Если бы глаза не были так важны для человека, наверное они бы не размещались на лице; значит, мы должны знать им цену. В наших магазинах Вы можете воспользоваться разнообразными услугами специальной лаборатории. Большое значение мы также придаём сертификату FDA, который является подтверждением соответствия товара стандартам Организации Здравоохранения Евросоюза. С особой тщательностью мы выбираем материалы для детских очков – противоалергийные оправы и стёкла наивысшего качества. Самое приятное то, что, сделав покупку в наших магазинах, Вы смело можете посоветовать наши разнообразные модели своим знакомым и друзьям – мы уверены в качестве наших товаров.

Почему так важно делать очки именно в лаборатории и именно специалистам? Это похоже на то, как если бы Вы спросили у человека, не могущего ходить, каковы его достижения в марафонских забегах. Как может любой из нас доверить свои глаза и их здоровье не-специалисту, человеку, не обладающему ни знаниями, ни навыками на должном уровне? Это может стать причиной серьёзных проблем. Поскольку мы, Dünya Optik, заботимся о здоровье наших клиентов, мы предоставляем им только высококачественные услуги настоящих специалистов Северного Кипра.

Где находятся филиалы Dünya Optik?

На данный момент мы имеем два филиала – в Гирне и в Лефкоше. Наш магазин в Лефкоше находится возле государственной больницы им. Бурхана Налбантоглу вблизи от Gökçe Medikal, а магазин в Гирне – напротив лицея Анафарталар (Anafartalar Lisesi), это вверх по дороге от Орду Пазара (Ordu Pazarı).

Каковы Ваши планы на будущее? Предлагая нашим клиентам высококачественные услуги и товары, мы планируем стать лидирующей фирмой острова в сфере оптики и охраны здорового зрения, предпочитаемой всеми. Наша самая основная задача – предоставить покупателям качественные линзы и стёкла, а также оправы для очков по самым доступным ценам, чтобы люди оставались довольны и советовали нас другим.

Что бы Вы хотели в заключение сказать нашим читателям? Я считаю, что необходимо быть сведущим и понимающим во

многом; чтобы отличать, нужно отличаться от остальных. Я и моя команда сотрудников всегда следуем последним технологиям, наблюдаем за модой и доносим всё это до покупателей. Иногда мы испытываем трудности из-за консерватизма наших клиентов, не желающих расставаться со старыми взглядами и привязанностями. Надеюсь, что нам удасться войти в привычку покупателей, и мы сможем служить населению Кипра долгие годы, предлагая самые качественные услуги и товары в сфере оптики. Счастливо оставаться...

Маркет-сервис Предлагаем Вам самые выгодные цены в рабочем режиме 7/ 24

Sizin için en uygun fiyatlar ile

hizmet veriyoruz.

Tatlı Bir Kaçamak İçin The Cacao Boğaz’da

sizleri bekliyoruz

Ждём Вас в The Cacao в Богазе со всевозможными сладостями Попробуйте наши лахмаджуны и пиде, приготовленные в каменной печи

Taş Fırında LAHMACUN & PİDE servisimiz başlamıştır.

Доставка на дом

Paket Servis

Nurettin ErsinPaşa Caddesi No: 1 (Çağ İş Merkezi Karşısı ) Boğazköy / GİRNE - 444 26 26 - 0 533 826 19 64 - 14 -

bigas’te - sayı 20

24 May 2014 Saturday - 11:30 a.m.

Atatürk Cad. No: 79 Yeşiltepe/Alsancak - GİRNE

Cyprus Authentic Food Fest and Summer Welcoming Party, Organized by Bidergi Kıbrıs and H&V Agency

BİDERGİ KIBRIS

igasteРоссия

Hayata dair ne varsa...

Всё о жизни...

AYLIK TÜRKÇE-RUSÇA GAZETE

sponsorluğunda

LATIN DANCE PARTY Powered By DJ Salsero SALSA JAM IN CYPRUS Bidergi Kıbrıs ve H&V Cyprus Authentic Food Fest Ajans organizatörlüğünde and Summer - Welcoming Kıbrıs Yemekleri ve Yaza Party, Organized by Bidergi Merhaba Partisi Kıbrıs and H&V Agency An amazing festival of Cyprus authentic food and a summer-welcoming party will be held on the 24th of May, Saturday, in Yeşiltepe - Alsancak at Green Heights Park.

Would you like to try real local Gullirikka, Herse, Lokma, Şamişi, Cyprus pastry varieties, Golifa, Katmer, Bişi, Pilavuna and other various flavours of Cyprus cuisine

24 Mayıs Cumartesi günü Yeşiltepe Alsancak’ta bulunan Green Heights Park’ta gerçekleşecek olan muhteşem bir organizasyonla yaza merhaba demek ve Kıbrıs’ın kültürel yemeklerinden Gullirikka, Herse, Lokma, Şamişi, Kıbrıs Börekleri, Golifa, Katmer, Bişi, Pilavuna gibi lezzetlerin gerçek tadlarına bakmak istemez misiniz?

An amazing festival of Cyprus authentic food and a summer-welcoming party will be held on the 24th of May, Saturday, in Yeşiltepe - Alsancak at Green Heights Park. Would you like to try real local Gullirikka, Herse, Lokma, Şamişi, Cyprus pastry varieties, Golifa, Katmer, Bişi, Pilavuna and other various flavours of Cyprus cuisine?

Kuzey Kıbrıs’ın en başarılı manken ajanslarından olan H&V Ajans ve Bidergi Kıbrıs organizatörlüğünde gerçekleşecek günde harika süprizler sizleri bekliyor. Latin ezgileriyle birlikte Salsa Jam in Cyprus’un da yer alacağı organizasyon, Kıbrıs’ta bir ilke daha imza atacak.

Yeni sezon mayolarıyla best modellerin göz kamaştıracağı günde, yanlızca Green Heights Park’ta bulabileceğiniz doğal organik sabunlar, turunç çiçeği suyu, pekmez, Kıbrıs Macunları gibi Kıbrıs’ın gerçek lezzetleri sizleri bekliyor olacak...

The fest, organized by one of the best in North Cyprus model agencies H&V Ajans and Bidergi Kıbrıs magazine, is full of amusement and surprises.

Latin Dance Party powered by Dj Salsero and Salsa Jam in Cyprus will take a place at the fest. New season bikinis, presented by the best models, will surely attract everyone’s eye; here you’ll have an opportunity to purchase natural organic soaps, bitter orange flower essence, carob molasses, Cyprus candied fruits and many other organic products, made according to the old recepies, which can be found only in Green Heights Park.

sayı - bigas’te

- 15 -

Haberler

Fotoğraflar A. Zeynep Dağlar

Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti’nden Bidergi Kıbrıs ve Bigaste Россия üstün başarı ödülü 27 Nisan’da gerçekleşen Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti’nin düzenlediği ödül töreninde geceye katılan onur konuklarına üstün başarı ödülleri verildi.

KKTC ve Türk dünyasından temsilci, yönetici, bürokrat, siyasetçi ve medya patronlarının katıldığı geceye ayrıca 1974 yılında gazi olan askerlerimiz ve aileleri de katıldı.

Gece de hazırlanan Kıbrıs’ın tanıtım videosunda 1953-1974 arasında yaşanmış olan savaşın görüntüleri konuklara ve gazilere o yıllarda yaşananları tekrar hatırlatarak hüzünlenmelerine sebep oldu.

Folklör gösterisinin ardından üstün hizmet ödülleri sahiplerine verildi.

Bigaste Россия Genel Koordinatörü Melek Kaya ve Bidergi Kıbrıs Genel Koordinatörü Ayşegül Tunçer Kanlıtuna’da üstün hizmet ödülü aldı.

Böyle güzel bir organizasyonda yer almaktan mutluluk duyduğunu dile getiren Bidergi Kıbrıs Genel Koordinatörü Ayşegül Tunçer Kanlıtuna, Kıbrıs’ın tanıtımı ve bağımsızlığı için İstanbul’da gerçekleşen bu muhteşem organizasyondan dolayı Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti Genel Başkanı Rüşat Aydoğan’ı tebrik etti.

12 ayrı televizyon kanalından canlı yayın ile izleyicilerine ulaşan gecede - 16 -

bigas’te - sayı 20

Genç Tv kameraları da Kıbrıs’ın görsel medyasını temsilen gecede yerini aldı.

Genç TV Direktörü Ertan Birinci ve Kültür Yolu programı yapımcı ve sunucusu Hülya Özkoyuncu’da ödül alan isimler arasındaydı.

Haberler

sayĹ - bigas’te

- 17 -

Новости

Türkiye Kıbrıs Türk Cumhuriyeti İşbirliği Cemiyeti Genel Başkanı Rüşat Aydoğan

Общество Сотрудничества Турции и Турецкой Республики Северного Кипра наградило Bidergi Kıbrıs и Bigaste Россия за высокие успехи. На церемонии, проведённой Обществом сотрудничества Турции и Турецкой Республики Северного Кипра 27 апреля, гостям были вручены награды за достижение высоких успехов. Наряду с представителями ТРСК и Турции, среди которых присутствовали политики, чиновники, управляющие и владельцы информационных компаний, на вечер были приглашены и бывшие военные, участники событий 1974 года и их семьи. Фильм о событиях 1953-1974 годов, подготовленный и представленный на вечере, заставил присутствующих вернутся в прошлое и вспомнить ещё раз печальную историю острова. После выступления танцевальной фольклорной группы, награждённым были - 18 -

bigas’te - sayı 20

вручены призы и награды. Главный координатор «Bigaste Россия» Мелек Кайа и главный координатор «Bidergi Kıbrıs» Айшегюл Тунджер Канлытуна получили награды за предоставленные ими услуги в информационной сфере.

счастлива присутствовать на таком престижном и важном мероприятии в Стамбуле. На церемонии, которая транслировалась по 12 каналам, также присутствовали представители от кипрского телеканала Genç Tv.

Главный координатор «Bidergi Kıbrıs» Айшегюл Тунджер Канлытуна поздравила председателя Общества сотрудничества Турции и Турецкой Республики Северного Кипра Рюшат Айдоган а и выразила благодарность за высокую честь, оказанную обществом, а также отметила, что

Директор Genç TV Эртан Биринджи и продюсер культурной программы Kültür Yolu Хюлья Озкоюнджу были также награждены за достигнутые успехи.

Новости Ertan Birinci’nin Değerli Eşi

Melis Birinci

Genç TV Direktörü ve gecenin onur konuğu

Ertan Birinci

Genç TV Direktörü ve gecenin onur konuğu

Ertan Birinci

Genç TV Kültür Yolu Programı Yapımcı ve Sunucusu

Hülya Özkoyuncu

sayı - bigas’te

- 19 -

estetik - эстетика Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrah Op. Dr. Hüseyin KANDULU drkandulu@hotmail.com www.kokhucreileestetik.com www.memeprotezleri.net www.istanbulcerrahi.com 0533 652 54 13 İstanbul Cerrahi Hastanesi Ferah Sokak No: 22 P.K : 34365 Nişantaşı / İstanbul www.istanbulcerrahi.com 444 44 24

Vaser Liposuction

Liposculpture Estetik Cerrahi müdahaller içerisinde çok yoğun olarak müracaat edilen fazla yağlanma şikayetine yönelik yıllardır uygulanmakta olan liposuction yöntemi vaser (ultrasonic liposuction) tekniği ile artık yeni bir boyut kazandı.

Vaser liposuction ile hastanın iyileşme dönemi ve elde edilen sonuç tartışmasız olarak fevkalade .

Peki vaser’ın farkı nedir?

Vaser liposuction yönteminde ultrason enerjisi ile sadece yağ selektif işlem yapmak ve vücudu şekillendirmek hem çok hızlı hemde çok güvenli. Bağ doku , sinir , damar ve kas dokuların hiçbir şekilde etkilenmediği yağ hücrelerinin hasarlanmadan sadece yumuşatılarak kolaylıkla aspire edildiği son jenerasyon Vaser 2.0 ile hastanın hastanede yatışına gerek dahi olmuyor. Klasik liposuction sonrası ciltte görülen dalgalanmalar vaser liposuctionın homojen çalışmaya sağladığı olanak ile artık izlenmiyor. Korse kullanım süresi ve ödemdeki azlık ise bu teknolojinin diğer artıları.

Kanamanın ve morarmanın çok çok az olduğu vaser yönteminde diğer en önemli kazanım ise bağ dokunun korunuyor olmasının verdiği etki ile derinin elastikiyet kaybının çok aza inmesi ve operasyon sonrası görmek istemediğimiz sarkmaların oluşmuyor olması. Tabiki bu - 20 -

bigas’te - sayı 20

Вазер Липосакция

yöntem sarkmış ve bol bir cildin toparlanmasına değil oluşmamasına yardımcı, bu nedenle işlem öncesi değerlendirme çok önemli. Липоскульптурирование Karın , bel , sırt , kollar , bacaklar , bilekler , gıdı , diz içleri gibi vücudun birçok bölgesinde çalışma imkanı sağlayan özel problara sahip olan vaser ile sorunsuz ve rahat bir operasyon geçirmek çok mümkün.

Yapılacak olan müdahalenin büyüklüğüne gore lokal veya genel anestezinin her iki türünün de uygun olduğu bu operasyon öncelikle yağ hücreleri içerisine klasik liposuction yönteminde olduğu gibi özel solüsyonun verilmesi ile başlar. Daha sonra çalışılacak bölgeye uygun problar ile sadece yağ hücreleri üzerine etkili olan vaser ile yağ hücreleri diğer dokular korunarak eritilir ve ardından vakum yardımı ile aspire edilir.

Yağ hücreleri yapıları bozulmadığı için aspirasyon sonrası rahatlıkla farklı bölgelere doku aşılaması amacı ile kullanılabilir. Işlem sonrası yine klasik liposuction yönteminde olduğu gibi 3 hafta sure ile özel korseler kullanılır.

Morlukların olmadığı, ağrının sızının minimal olduğu , deri kalitesinin bozulmadığı ve istenmeyen dalgalanmaların izlenmediği vaser 2.0 teknolojisi ile rahat ve konforlu bir operasyon geçirerek vücut şekillendirmek istenmeyen yağlardan kurtulmak gerçekten çok rahat.

Важным преимуществом вазерной липосакции является практически в пластической хирургии полное отсутствие кровотечений или является одним из самых гематом (синяков), а также минимальное влияние на эластичность кожи израспространённых видов за щадящего связки метода, так что вмешательства, в связи с после операции провисаний кожи не наблюдается. Естественно, что уже повышенным в последнее и обвисшей коже вазерная время спросом на удаление растянутой липосакция не поможет обрести лишнего жира. До сих пор потерянный тургор, скорее, данный эта процедура проводилась метод может предотвратить такие изменения кожных покровов, поэтому с помощью обычной важно узнать предварительное мнение липосакции, а с появлением специалиста. Живот, поясничный отдел, спина, более современной бёдра, запястья, внутренняя ультразвуковой липосакции руки, часть колена и другие части тела можно – инновационной вазер просто и без проблем уменьшить в объёме с помощью данной процедуры. технологии, стало В зависимости от объёма операции, возможным получение производится локальная или же полная анастезия, затем в жировой более качественных слой вводится, как и при классической результатов с липосакции, специальный препарат, а минимальными затем начинается непосредственно и сама процедура. С помощью специально осложнениями. предназначенных для разных частей тела вазерных зондов, которые влияют Результаты, достигнутые в ходе только на жировые клетки и абсолютно применения вазерной липосакции, и безвредны для остальных тканей, реабилитационный период пациентов производится расщепление жировой поистине приятно удивляют. прослойки, а затем аспирация с В чём же заключается отличие вазера? помощью вакуума. При этом структура С помощью использования метода жировых клеток не нарушается, что вазерной липосакции предоставляется позволяет их дальнейшее использование возможность выборочно влиять с в других эстетических целях, например помощью ультразвука на жировые для восстановления кожного рельефа отложения, что делает процедуру разных областей тела. После процедуры шейпинга более быстрой и очень надёжной. Связки, нервные окончания необходимо пользоваться специальным корсетом на протяжении 3 недель. и мышцы абсолютно не страдают; Благодаря технологии Vaser 2.0, наконецразмягчённые жировые клетки просто то стало возможным изменить форму высасываются с помощью аппарата фигуры и избавиться от нежелательного нового поколения Vaser 2.0, так что жира с помощью несложной и пациенту даже не нужно находится в практически безболезненной операции, больнице после окончания процедуры. не оставляющей следов в виде гематом Классическая липосакция приводит к или бугристой поверхности кожных неоднородности кожных покровов на некоторое время, а вазерная липосакция покровов. из-за однородного и равномерного влияния на жировую прослойку, Оп. вр. ХЮСЕИН КАНДУЛУ никаких следов не оставляет. Другие Специалист по пластической и плюсы состоят в краткосрочности периода, когда необходимо пользоваться реконструктивной хирургии www.huseyinkandulu.com корсетом, и в уменьшении отёчности.

- 22 -

bigas’te - sayı 20

OTO YEDEK PARÇA Her çeşit & Her model Oto Yedek Parça

BEMİR

Oto Yedek Parça Sanayi Bölgesi Yol üzeri Askeri Kışla Karşısı Haspolat-LEFKOŞA

Murat Güler 0 533 875 12 67 Ünal Rızkı Önal 0 533 838 22 88

Автозапчасти

BEMİR Oto

Все Виды Автозапчастей Любых Марок Индустриальный район, напротив армейской казармы, Хасполат – Лефкоша

natalie beauty institute

ZELTIQ™ CoolSculpting Bölgesel İncelme Her yaştan erkek ve kadınlara uygulanabilen, özellikle yoğun tempolu iş ve özel yaşamlarından ödün vermek istemeyen kişilerin tercih ettiği anestezi ya da cerrahi bir işlem gerektirmeyen, ağrısız, acısız, zahmetsiz ve sadece bir kez uygulanan bir işlemdir. Cerrahi bir müdahale ve iyileşme için belirli bir süre gerekmediğinden dolayı son derece konforlu ve rahat bir tedavidir ve sonuçları kalıcıdır.

Bölgesel incelme amaçlı yağ dokusunun kalınlığının azaltılmasına ait FDA onayı da bulunan Zeltiq CoolSculpting tedavisi tüm Dünya’da olduğu gibi ülkemizde de her geçen gün daha fazla kişi tarafından tercih edilmektedir.

• FDA onaylı, • Cerrahi müdahele ve anestezi gerektirmeyen, • İyileşme süreci olmayan, • İşlem tekrarı gerektirmeyen soğuk lipoliz; tek seanslık, • Sadece kas üstü yağ dokusuna etki ederek çevre doku ve organları hiç bir şekilde etkilemeyen, • Tedavi öncesi ve - 24 -

bigas’te - sayı 20

sonrasında ilaç, diet vb. özel bir işleme ihtiyaç duyulmayan, • Uygulama süresince operatör müdahalesi ve çalışması gerektirmeyen, • Yağ hücrelerinin büyüklüklerini azaltarak değil, yağ hücrelerinin kendisini ortadan kaldırarak çalışan, • Sonuçları kalıcı olan bir tedavidir.

vücudumuzun doğal temizlenme sistemi olan lenf sistemi ile vücuttan dışarı atılır.

Uygulama Nasıl Yapılır?

Siz ZELTIQ™ tedavisi için doğru bir aday mısınız?

ZELTIQ™ in CoolSculpting™ tedavisi vücudun pek çok bölgesinde oluşan istenmeyen kas üstü yağ dokusuna uygulanan sadece bir saat süren ve tekrar gerektirmeyen tek uygulamalık bir işlemdir.

Zayıflama yöntemi olarak tamamen ağrısız, acısız ve zahmetsizdir. İşlemin uygulanacağı bölge ya da bölgeler doktorunuz tarafından belirlendikten sonra cildinizin korunması için ıslak mendil benzeri koruyucu özel bir malzeme vücudunuzun ilgili bölgesine kaplanır.

Daha sonra cihazın uygulama başlığı uzmanımız tarafınca belirlenen bölgeye yaklaştırılır. Bundan sonrası ZELTIQ™ cihazı tarafından yapılır. Hafif bir vakum ile cihaz otomatik olarak ilgili bölgeyi uygulama başlığının haznesi içine çeker ve bir saat sürecek tedavisine başlar. İşlem sırasında cihaz yağ tabakasının bulunduğu alanı kontrollü bir şekilde soğutur ve Cryolipolysis teknolojisi ile soğutulan yağ hücrelerinde üç hafta içerisinde yapısal değişiklikler başlar.

Değişime uğrayan yağ hücreleri 2. aydan itibaren

Gözle görünür sonuçlar, kişiye göre değişmekle birlikte, genel olarak 2 ile 4 ay arasında meydana gelir.

Bölgesel yağ birikiminin olduğu alandaki yağ hücrelerinin bir kısmı tamamen ortadan kalktığı için tedavinin etkisi kalıcıdır.

• Vücudunuzun belirli bölgelerinde bir türlü eritemediğiniz bölgesel yağlanmalarınız varsa, • Bu yağlarınızdan artık kurtulmak istiyor ama bunu doğal yollarla yapmak istiyorsanız, • Liposuction ameliyatı olmak istemiyorsanız, • Zayıflama hapı veye ilaç ya da kimyasal madde almayı tercih etmiyor, cerrahi bir müdahaleyi hiç düşünmüyorsanız, • Cerrahi bir müdahale yaptırıp daha sonra günlük yaşamınıza dönmek için günlerce iyileşmeyi beklemek istemiyorsanız, Böyle bir tedavi için uygulamayı yaptıracağınız yere defalarca gidipgelmek istemiyor ve sadece bir saat zaman ayırmak istiyorsanız,ve tüm bunları doğal görünümünüzü bozmadan yapmak istiyorsanız, ZELTIQ™ tam size göre bir bölgesel incelme tedavisi olabilir!

Rezervasyon için 0 392 815 21 64 0 533 847 71 74 0 533 829 86 20 nolu telefonlardan bizlere ulaşabilirsiniz.

Natalie Beauty Institute: Barış Parkı Karşısı - Girne

Natalie Beauty Institute Saloon Sahibesi Natalie MUJANOVA

sayı - bigas’te

- 25 -

IVANOVA

LANA

yemek tarifleri - рецепты

Борщ Говядина — 1 кг Капуста — 1 кочан Свекла — 4 штуки Картофель — 1 штука Томаты в собственном соку — 1 банка Лук — 1 головка Морковь — 1 штука Чеснок — 4 зубчика Помидоры — 5 штук Красный острый перец — 1 штука Черный перец горошком Винный уксус Оливковое масло Жирная сметана Варим бульон - мясо, морковь, луковица. В сковороду с высокими бортиками наливаем масло, слегка обжариваем давленный чеснок – 2 дольки, мелко порезанный лук, до уверенного запаха, добавляем тертую на крупной терке морковь, подтушиваем, добавляя немного бульона. Туда же очищенные от шкурки (ошпарить), порезанные мелкими кубиками томаты и попозже банку консервированных. Все это на небольшом огне, помешивая готовим минут пятнадцать. Туда же красный острый перец. Когда бульон, который постоянно «чистим» от накипи, будет готов, вынимаем мясо и режем мелкими кусочками, аккуратно выкладываем в то, что у нас тушится, добавив жидкости. Луковицу и морковь из бульона – выкидываем. В бульон кидаем порезанную некрупной соломкой свеклу, минут через десять порезанную кубиками капусту, еще через 5 минут – картофель, тоже кубиками. Черный перец – горошком. Варим минут пятнадцать. Когда мясо идеально подтушится, все смешиваем. Солим, добавлям по вкусу винный уксус. Даем вскипеть. Заправляем зеленью. Сметана при подаче. Идеальный вариант борща. Густоту выберите по вкусу.

- 26 -

bigas’te - sayı 20

Куриные сердечки с шампиньонами в сливках Очень вкусное и легкое в приготовлении блюдо . Любой гарнир к этому соусу уместен- макароны, рис или пюре. На картинке картофельные оладьи.

-Куриные сердечки 300 г - Шампиньоны 200 г -Сливки 20% 200 мл -Лук 1 шт -Морковь 1 шт -Чеснок 2 дольки -Мука 2 ложки Соль, порошок карри или перец Зелень Сердечки промыть и почистить, разрезать пополам и еще раз промыть. Шампиньоны почистить, разрезать на четыре части и обжарить на сильном огне. Обжарить отдельно куриные сердечки минут 10. Морковь натереть на крупной терке, лук мелко нарезать, выложить в сковороду и пожарить минут 5. Добавить мелко нарезанный чеснок , следом сердечки и грибы. Влить сливки, добавить соль, карри и зелень ( здесь сушеная мелисса). Томить на маленьком огне минут 20. Добавить муку и перемешать.

Русский салат В поисках идеала Салат “русский “можно встретить наверное уже в любой точке мира. Как магазинный в упаковке , так и в меню некоторых ресторанов. Как правило картофель,зеленый горошек и майонез частые составляющие этого салата. В арсенале хозяек свои секреты такого мега популярного салата как “Оливье” секретные ингредиенты могут быть от яблок до каперсов. Здесь я подобрала весьма классический набор продуктов для салата аля русь.

-постная говядина -куриное мясо,не грудка, она безвкусная для нашего салата -соленые огурцы -свежие огурцы -свежий горошек, можно замороженный -картофель -куриные яйца -майонез,сметана Соль, перец Отварить говядину, курицу, яйца,картофель. Горошек залить кипятком, откинуть на дуршлаг. Охладить ингредиенты. Мясо разобрать на волокна. Картофель, яйца натереть на терке( крупной) Огурцы мелко нарезать кубиком. Перемешать. Заправить майонезом и сметаной. Соль и перец по вкусу.

sayı - bigas’te

- 27 -

burçlar

Yeni Ay & Güneş Tutulmasının Burçlar Üzerindeki Etkileri 29 Nisan Salı sabahı saat 9.14’de Boğa burcunun 8. Derecesinde ‘Kadersel bir Güneş Tutulması’ yaşandı. Geri dönüşümü olmayan ve olayların zincirleme gelişeceği bir tutulma gerçekleşmiş oldu. Nasıl gökten inen yağmur taneleri geriye döndürülemezse bu tutulmanın etkileri de geriye döndürülemeyecek. Önemli olan ve bizim yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “Ben sakin ve irademize kalmış tek huzurluyum, bol ve bereketli paranın unsur, deneyimleri bana akışına izin veriyorum” BOĞA Burcunun 1. Evinde karşılama şeklimiz gerçekleşen Güneş Tutulması; en olacak. çok siz Boğa burçlarını etkileyecek.

Her astrolojik oluşum hem olumlu hem de olumsuz potansiyelleri içerisinde barındırır ve yaşam alanında gerçekleşen oluşumlar kişilerin bilinçaltı enerjilerine göre şekil alır. Bu nedenle arzu ettiğimiz güzellikleri zihnimizde canlandırmalı, olumlamalar yaparak güzelliklerin oluşumunu sağlamalıyız. Güzel olan şu ki; bu tutulma pek çok konuda yepyeni ve muhteşem başlangıçları yaşamımıza getiriyor. Enerjimizi yüksek tutarak bu güzel sürprizleri kucaklamalıyız.

KOÇ Burcunun 2. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; Siz koçların para evinde gerçekleşiyor.

Bu nedenle bu tutulma yaklaşık 6 ay kadar etkisini göstererek maddi bir değişimi ya da gelişimi size getirebilir. Güneş tutulması öncesinde 15 Nisan’da gerçekleşen ay tutulması ve ardından gelen öncü gruplarda oluşan zorlayıcı 23 Nisan’da oluşan büyük kare açı, sizin enerjinizi düşürmüş olabilir.

Bu size güneş tutulması öncesinde gelen kozmik bir sınavdı. Eğer ki tutulma öncesinde enerjinizi yüksek tutup öfkelenmez ve sakin kalabilirseniz, bu Güneş Tutulması size armağan olarak çok büyük bir maddi kazanç getirebilir. Eğer duygularınızı kontrol edemez, öfke, korku gibi alt enerji alanlarına sizi çeken davranışlarda bulunursanız, o zaman parayla ilgili olumlu olmayan bir deneyimle karşılaşabilirsiniz.

Bu nedenle ruhsal olarak sakin olmalı, zihinsel olarak ise çok büyük bir kazancın size geldiğini zihninizde canlandırmalısınız.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece - 28 -

bigas’te - sayı 20

Tutulma sizin dış görünüşünüzü ve dış dünyaya gösterdiğiniz imajınızı etkileyebilir. Yeni kıyafetler alabilir, saç şekliniz değiştirebilirsiniz.

Tutulmanın etkisiyle daha gençleşip güzelleşebilir ya da daha yakışıklı olabilirsiniz. Eğer estetik bir operasyon düşünüyorsanız, 5 Mayıs’tan sonrasını düşünmelisiniz. İç dünyanızdaki değişim dışa yansıyabilir ve çok farklı bir imajınız oluşabilir. Bu tutulma egoları güçlendirerek güç ve iktidar alanlarını etkileyeceği için belki daha sert, otoriter bir tavır belirleyebilir ya da sert tavrınızı daha yumuşatabilirsiniz.

Tutulmalar olumlu ve olumsuz potansiyelleri içlerinde taşıdıkları için içerisinde iyi niyet olan davranış ve görünümler sizi yüceltirken, ezici bir niyet sizi daha aşağıdaki enerji alanlarına çekecektir. Sizi biraz egosal davranışlara çekmeye çalışacak bu tutulmanın sizin adınıza önemli bir sınav olduğunu bilerek seçim yapmanız gelecek günleriniz için daha hayırlı olacaktır. Ayrıca bu tutulma sizin maddeye olan düşkünlüğünüz adına da bir sınav olacaktır. Yaşamı güvence altına almanın sadece maddi değerlerle değil, manevi değerlerle olduğu bilincine geçmeniz isteniyor olabilir.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “ Kendimi manevi dünyanın zenginliklerine açıyorum ve bir güneş gibi hem kendimi hem de çevremi aydınlatıyorum.”

İKİZLER Burcunun 12. Evinde gerçekleşen Güneş Tutulması; siz ikizler burçlarının bilinçaltı alanınızda gerçekleşecek bu tutulma,

Arkadaş gruplarınızda yenilikler olabildiği gibi, toplum adına güzel çalışmalarda da bulunabilirsiniz.

Tutulma öncesinde ihtiyacı olan birilerine maddesel destekte bulunmak sizin enerjinizi yükseltecektir. Ani değişimlere hazır olmalı ve direnç göstermemelisiniz.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “ Yaşamın güzel sürprizlerine kendimi açıyorum, güzel dileklerimin gerçekleşeceğine inanıyorum.”

bu güne kadar değiştirmeniz gereken ama erteleyip değiştirmediğiniz her ne varsa değiştirecektir. Kozmik sistem bilinçaltınıza el atacak gibi gözüküyor. Bu güne kadar bilinçaltınızla ilgili bir çalışma yapmadıysanız korkularınızın, endişelerinizi kök salmasına izin verdiyseniz, bu korkularla yüzleşebilirsiniz. Birkaç gün içinde yeterli değişim sağlayamayacağınız için en azından hangi durumla karşılaşırsanız o konu hakkında bir bilinçaltı çalışması yapmanız gerektiğini öğrenmiş olacaksınız ki, bu da bir kazanımdır. Böylelikle sizin için eski dönem kapanıp muhteşem bir dönem başlayacaktır.

Bu dönemde gizli kalmış bilgiler ya da sırlar da ortaya çıkabilir.

Kesinlikle olayları kontrol etmeye çalışmaktan vazgeçmeli ve kontrolcü olmaktan istifa etmelisiniz. Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “Bilinçaltımı güven enerjisine açıyorum, yaşamın akışına güveniyor ve kendimi güzelliklere açılan yaşam nehrinin akışına bırakıyorum.”

YENGEÇ Burcunun 11. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; siz yengeç burçlarının madde içerikli bir dileğini gerçekleştirecek gözüküyor.

Para, mal-mülk gibi bir arzunuz gerçekleşebilir bu dönemde. Tabii diğer burçlarda da bahsettiğim gibi bu sizin enerjinizi bu zamana kadar nasıl yönlendirdiğinizle de doğru orantılı oluşacaktır. Eğer zihninizde olumsuzlukları çok kurguluyorsanız, bilinçaltınız bunları da dilek olarak algılar ve olumsuz bir durum da gerçekleşebilir. Bu nedenle istemediğinize değil daima istediğinize odaklanmalısınız. Örneğin “Borca girmek istemiyorum” demek yerine “Çok param olsun istiyorum” demelisiniz. Ayrıca 11.

Ev Uranüs’ün etkisinde olduğu için ani değişimleri de simgeleyebilir.

ASLAN Burcunun 10. Evinde gerçekleşen Güneş Tutulması; siz Aslan burçlarının kariyer evinde gerçekleşiyor. Kariyerinizde sağlam ve kalıcı gelişmeler gerçekleşebilir. Ödüller alabilirsiniz, terfi edebilirsiniz, karşınıza büyük fırsatlar çıkabilir. Kariyerde basamak olarak gördüğünüz durumlar gerçekleşebilir. Örneğin size kariyer sağlayacak bir evlilik de yapabilirsiniz. İşten atılmaktan korkan ve bunu zihninde canlandıran Aslanlar işten çıkarılabilirler. “Of bu işten sıkıldım” diyenler, işten ayrılabilirler.

Bilinçaltı inanç sisteminin maddeselleşerek tezahür ettiği bir tutulma gireceğiz. Bu nedenle kariyerinizle ilgili sürekli yükselişi zihninizde canlandırmalısınız.

Bu tutulma babanız ya da otorite konumundaki kişilerle ilgili bir deneyim yaşamınızı da sağlayabilir.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “ Maddi ve manevi yükselişi hak ediyorum, kendimi şan ve şöhret enerjisine açıyorum, daima yükseliyorum” BAŞAK Burcunun 9. Evinde gerçekleşen Güneş Tutulması; Siz Başak burçlarının manevi güçlerinin görünür bir biçimde arttırıyor.

Bu güneş tutulması, maneviyatın maddiyata dönüştüğü çok güzel bir fırsat olacak. Bu nedenle sizin için dualarınızın gerçekleşeceği bir dönem başlıyor. Ayrıca yurt dışı ile ilgili bağlantıların ya da seyahatlerin gerçekleşeceği şanslı bir tutulma meydana geliyor. Bunların dışında, eğitim alanında, yayıncılık medya alanında yeni fırsatlar ve başlangıçlar yaşamınıza girebilir. Buna rağmen bu güne kadar enerjinizi olumsuzluklara yönlendirdiyseniz o zaman maalesef bu fırsatları yakalayamayabilirsiniz.

O zaman bir sonraki fırsata kadar bilinçaltınızı yeniden olumlu olanları gerçekleştirmek adına inşa etmeniz doğru bir adım olacaktır. Elbette fırsatlar yaşamda gelmeye devam eder bu nedenle olumsuzmuş gibi görünen bir durumdan ders almalı, bilinçaltımızı yapılandırmalı ve bir sonraki

burçlar

fırsat yağmurunu yakalamalıyız.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “Gönlümün arzuları gerçekleştiği ve gerçekleşmeye devam ettiği için şükrediyorum.”

TERAZİ Burcunun 8. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; siz Terazilerin tali kazanç alanında gerçekleşiyor. Yani çalıştığınız işten kazandığınız para değil de ortak işler, miras, nafaka, hukuki sonuçlanmalar, piyangolar gibi alanlardan size öngöremediğiniz paralar gelebilir. Bu olumlu olanı bir de her astrolojik oluşumun olduğu gibi bu durumun olumlu olmayan oluşumları da gerçekleşebilir. Eğer bu güne kadar enerjinizi olumsuz yönlerdiyseniz ve geçtiğimiz 15 Nisan Ay Tutulması ve 23 Nisan’da öncü gruplarda oluşan büyük kare açılarında sakin kalamadıysanız, pozitif olamadıysanız bu alanlarda para kaybınız da olabilir. 8. Ev ayrıca tali maddi kazanımlar dışında manevi kazanımları da simgelediği için maneviyatla ilgili yükselişler veya inişlerin de olabileceği bir döneme giriyor olabilirsiniz. 8. Ev kritik bir evdir ani bitiş ve ani başlangıçlar evidir ve güneş tutulmasının da ani bitiş ve başlangıçları oluşturduğunu düşünürsek siz Terazi burçların hayatında hakikaten kadersel ve geri dönüşümsüz bir değişim gerçekleşebileceğini düşünebiliriz.

Bu arada kronik rahatsızlıklara dikkat etmek gerekiyor. Sağlıklı beslenmeye özen göstermelisiniz. Terazi burcunda 21 Mayıs’a kadar devam edecek olan Mars retrosu Terazilerin özellikle manevi duyguları konusunda sınava tutmaya devam ediyor. Kalbi temiz tutmaya, her şeye rağmen sevmeye ve manevi güçleri yükseltmeye devam edilmesi gerekiyor. Evet teraziler için kritik bir dönem, kozmik sınavı geçenlerin ödülü de çok büyük.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “Kendimi yaşamın mucizelerine, kalbimi de sevgiye açıyorum.”

AKREP Burcunun 7. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; siz Akrep burçlarının evlilik ve ortaklık alanlarında gerçekleşerek kadersel bir değişim gerçekleştirmeye hazırlanıyor. Satürn siz Akrep burçlarını 6 Ekim 2012 yılından beri sınavdan sınava sokuyor ve bu sınav 24 Aralık 2014 de bitecek. Satürn

sizin sabrınızı, sahip olduklarınızı sahiplenip sahiplenmediğinizi, verilen nimetlere şükredip şükretmediğinizi deneyimlerken, 29 Nisan Güneş tutulması ortak ilişkileriniz hakkında net bir sınavla Satürn’e hocalığı konusunda destek veriyor. Aslında Satürn sınavı tam anlamıyla tekâmül sınavıdır ve gerçekten değerlendirebilenlere çok büyük bir fırsattır. Siz Akrep burçlarına güneş tutulması ara sınavdan sonra girilen final sınavı gibi etkili olacak. Bu nedenle sevgili Akrepler dikkat ediniz, verilen hiçbir nimeti bırakmayınız, asla şikâyet edip söylenmeyiniz ve hep şükrediniz.

Evliyseniz evliliğiniz, ilişkiniz varsa ilişkiniz ya da iş ortaklığınız konusunda net bir değişim ya da gelişim geliyor. Evlenebilirsiniz ya da boşanabilirsiniz, iş ortaklığına girebilirsiniz ya da ortağınızdan ayrılabilirsiniz. Evliyseniz eşinize tekrar aşık olabilir, evliliğinizin ikinci baharını da yaşayabilirsiniz.

Bu konular hakkında her ne sınav geliyorsa asla ani karar vermeyin ve kararlarınızı mutlaka mayıs sonuna kadar erteleyin, derim.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “ Sakin ve sabırlıyım, her zaman sağduyulu davranıyor ilişkilerime sahip çıkıyorum.”

YAY Burcunun 6. Evinde gerçekleşen Güneş Tutulması; Yay burçlarının hizmet verme ve hizmet alma ile ilgili yaşam alanlarına değişim ya da gelişim getiriyor. Hizmet vereceğiniz yeni bir işe başlayabilir ya da toplumsal hizmet vereceğiniz yeni oluşumlar içerisinde olabilirsiniz. Çalıştığınız yerden ayrılabilir yeni bir başlangıç yapabilirsiniz. İşverenseniz çalışanlarınız değişebilir. Evcil bir hayvan alabilir ya da hayvan severler derneği gibi kuruluşlara destek verebilirsiniz.

Bu arada entelektüelliğiniz somut alana geçebilir, kitap yazabilir ya da akademik bir çalışmanızı sonuçlandırabilirsiniz. İletişim alanlarında etkin olacağınız bir dönem başlayabilir.

Sorumluluklarınız artabilir ve daha sıkı çalışabilirsiniz. Bu güneş tutulması size faydalı olmanız gerektiği hakkında sınav getiriyor.

Bu fayda manevi olandan daha çok maddesel yani somut faydalar olmalı. Bu nedenle kurum ve kuruluşlara maddi destekte

bulunmanız, ya da ihtiyacı olanlara para vermeniz sizin Güneş Tutulması sınavınızda başarılı olmanıza destek olacaktır. Eylemsel yani bedeninizi kullanacağınız yardımlar da yapmanız gerekmektedir. Yay burcu olarak zaten duyarlı bir yapınız olabilir ancak sorumluluktan kaçabilir ya da tembel olmaya eğilimli olabilirsiniz, bu tutulma sizi isteseniz de istemeseniz de eyleme geçirecektir. Yapacağınız hizmetlerden zevk almanız için enerjinizi yüksek tutmalısınız.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “ Ben bir ışığım, hem kendimi hem de çevremi aydınlatıyor ve faydalı oluyorum” OĞLAK Burcunun 5. Evinde gerçekleşen Güneş Tutulması; siz oğlak burçların yaşamlarından zevk aldıkları konfor ve eğlence alanlarında gerçekleşiyor. 2014’te öncü gruplarda olan değişim sizin de yaşamınızı tamamen değiştirmeye başlamıştı ve şimdi de bu tutulma ile sizin pozitif veya negatif düşünce yapınıza göre yaşam şekliniz daha radikal bir şekilde değişecek ya da gelişecek. Yaşamınıza yeni hobiler girebilir, ya da konfor alanınız olumlu olmayacak şekilde değişebilir. Bu durum sizin daha önceden gönderdiğiniz enerjilerle şekil alacak. Maddesel anlamda bir değişim olabilir. Ev ya da yaşam alanlarınızda da olumlu ya da olumlu olmayan değişimler gerçekleşebilir.

Genellikle siz oğlak burçları ilk önce her şeyin en olumsuzunu düşünmeye meyilli olabiliyorsunuz ve bu nedenle kozmik sistem sizi bu tarz deneyimlerle olumlu düşünmeye ve yaşamın akışına güvenmeye yönlendiriyor. Bu güneş tutulması, zevk almak adına aşırıya kaçtığınız durumları da değiştirebilir. Mesela içkiye olan düşkünlüğünüz varsa bu durumu kesecek bir deneyim getirebilir. Ya da çok cimriyseniz para harcattırabilir. Hangi konuda aşırıya kaçıyorsanız bu alanda değişimler gelecektir. Her ne geliyorsa aslında sizin ruhsal gelişimiz için güzel olan geliyor. Ayrıca âşık olma ihtimaliniz de yüksek gözüküyor. “Yaşamın akışına güveniyor ve yaşamaktan zevk alıyorum.”

KOVA Burcunun 4. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; siz Kova burçlarına, yuvanızla, annenizle ve iç dünyanız yani duygularınızla ilgili bir değişimi getirebilir.

Duygusal yönden daha hassaslaşabilir

ya da yaratıcılık, sanatçılık enerjiniz yükselebilir. Bu alanlarda fırsatlar karşınıza çıkabilir. Yeni eserler ortaya koyabilirsiniz. Kadınsanız hamile kalma ihtimaliniz de çok yüksek.

Maneviyatın maddeye dönüştüğü ve kalıcı olduğu bir tutulma yaşayacaksınız. Eğer bu tutulmaya yüksek ve olumlu enerjilerle girerseniz enteresan sürprizler sizi bekliyor olacak. Ancak düşük ve olumsuz enerjilerle bu tutulmaya girerseniz, beklentileriniz konusunda hayal kırıklığına uğrama ihtimaliniz de var. Annenizle ilgili değişimler ya da gelişimler gerçekleşebilir. Evinizle ilgili değişimler de olabilir. Güvenlik alanlarınızı etkileyecek bu tutulmaya kendinizi önceden hazırlamalısınız.

Sabah yataktan kalkmadan ve gece yatağa girdiğinizde şu olumlamayı yapmanızı öneririm; “Yaşamın akışına güveniyorum, her zaman ve her yerde kendimi güvende hissediyorum.”

BALIK Burcunun 3. Evinde

gerçekleşen Güneş Tutulması; siz Balık burçlarının iletişim ve paylaşım alanlarınızı etkileyecek.

Yakın çevreniz, arkadaşlarınız, kardeşlerinizle iletişiminiz ve paylaşımlarınız ve kısa seyahatler gündeminize girebilir. Bilgilerinizi ve deneyimlerinizi başkalarına aktarımınız bu tutulmada önemli olacak. Bu güneş tutulması sizin sözde değil özde ve eylemde paylaşımda bulunmanızı istiyor.

Eğer bu güne kadar paylaşımlarınız sözde kalmışsa ve siz kaçamak yaşamışsanız gelecek deneyimler sizi realitede paylaşmaya ve yaşama katılmaya zorlayacaktır. Kozmik sistem sizden değişken bir ruh ve eylem halinde olmanızı istemiyor, daha net bir ruh hali ve özü-sözü bir davranışlar istiyor. İnsanlara güven vermekle ilgili bir sınav döneminiz başlıyor. Yaklaşık altı ay sürecek bu sınavı kazanmaya özen gösterirseniz sizin için çok hayırlı olacaktır.

Eğer ki gerçekten paylaşımda bulunmuşsanız ve elinizi taşın altına koymuşsanız muhteşem bir ödül bu güneş tutulmasıyla size sunacaktır.

Ayrıca sınavı verirseniz çok güçlü bir şifacı da olabilirsiniz. “İçtenlikle maddi ve manevi paylaşımda bulunuyorum böylelikle hem maddi hem de manevi olarak yükseliyorum.”

sayı - bigas’te

- 29 -

гороскоп

День солнечного затмения крайне удачен для прощания со старыми, давно опостылевшими и гнетущими связями, надоевшими предметами одежды и мебели, для расставания с вредными привычками. Все три недели "опасного периода" – 14 дней до и 7 дней после затмения – не стоит поддаваться искушениям, нельзя давать волю алчности, агрессивности и амбициозности. Максимальное проявление щедрости, доброжелательности, благородства, поможет найти путь к счастью. Влияние солнечных затмений на людей далеко не всегда негативно, хотя резкое снижение концентрации солнечной (солярной) энергии, ответственной за светлые, чистые, добрые и великодушные порывы, приводит к значительному увеличению темных, хтонических сил в человеческой душе. Неудивительно, что во время затмения нарастают спонтанные приступы агрессии, буйства, безумия, вспыхивают конфликты и обостряются хронические заболевания. Есть, впрочем, и позитивные моменты. Солнце – это ведь еще и источник силы, а во время затмения этот источник слабеет, поэтому те конфликтные ситуации, что возникают на фоне затмений, редко достигают глобальных, катастрофических масштабов и быстро гаснут, исчерпав свой потенциал. Если зодиакальный градус Солнца в момент затмения совпадет с важным пунктом натальной карты человека, то влияние затмения на него окажется не просто значительным, а фатальным. Причем фатум может проявиться как в негативном ключе (проблемы с семьей или работой, болезнь и т.д), так и в позитивном – психофизические потрясения, связанные с солнечным затмением, способны пробудить в человеке интуицию и доселе дремавшие таланты, помочь ему очистить карму и выйти на качественно новый духовный уровень. Энергия затмения начинает воздействовать на человека за 2 недели до самого события, а заканчивает – через неделю после. В течение этого периода желательно минимизировать любой риск. Необходимо избегать сомнительных сделок и проектов, по возможности отказаться от запланированных операций и стоматологического лечения. Лучше перенести вступление в новую должность и открытие бизнеса и не торопиться вступать в брак. В это время желательны духовные упражнения, учеба, освоение новых навыков и специальностей, планирование семьи, бюджета, жизненного пути в целом – в общем, отказ от решительной практики и упорные занятия теорией. Это солнечное затмение затронет каждого из нас. Хотя “затронет” – это не совсем верное слово, которое абсолютно не отражает глубины и глобальности изменений в темах, которые поднимутся, всплывут из самых сокровенных глубин не только наших жизней. Потому что те задачи, которые затронет это затмение, зародились задолго до Вашего рождения. Их корни тянутся глубоко в прошлое, переплетаются с нашими корнями, с историями жизней тех, кто остался в Вашей памяти или скоро останется только в ней. Мы все подойдем к тому таинственному порогу, у которого 29 апреля для каждого из нас уже назначена наша встреча с Судьбой. Каждое затмение – судьбоносно. И каждый раз, когда Солнце соединяется с Луной, мы

- 30 -

bigas’te - sayı 20

получаем возможность что-то изменить. Мы получаем возможность очистить пространство своей Судьбы. Мы получаем шанс сделать что-то не только для себя, но и для наших детей, оставив им в наследство чистое пространство собственной Судьбы и снимаем с их плеч необходимость “нести” или “разбираться” с нашими “неоплаченными долгами”. Период затмения – время, когда Вы можете действительно очистить свою Денежную Карму. И это действительно стоит сделать именно сейчас. Потому что это затмение запускает цикл длиной в несколько лет так как проходит в Тельце, управителем которого является Венера – планета, отвечающая не только за ценности, но и за то, чтобы они доставались людям с “чистой историей”. Немного более конкретно об астрологических аспектах этого затмения. Точка затмения в Тельце в соединении с Меркурием – для осознания этих тем необходима проверенная информация и коммуникации с другими людьми. Эта информация может быть оплачена. Точка затмения в оппозиции с ретроградным Сатурном в Скорпионе – необходимость сначала качнуть чашу весов от буквальной темы денег в Вашей жизни к глубокому “перепросмотру” Судьбы и кармических связей для того, чтобы найти межу ними равновесие. Прозерпина в соединении с Сатурном дает возможность реальной трансформации Судьбы в это время. Точка затмения в трине с Юпитером в Раке в соединении с Фортуной – возможность стать создателем новой счастливой Денежной истории рода и передать этот щедрый подарок своим детям. Черная Луна (Лилит) во Льве в квадратуре с Точкой затмения – очень конфликтный кармический аспект, который может помешать Вам справиться с задачами затмения и дающий Вам соблазн гордыни, иллюзии о том, что все будет и так отлично, неспособность обратиться за помощью. Это основные моменты, о которых Вам стоит знать и помнить в это время. В "коридоре затмений" фактор фатальности увеличивается: наши действия и поступки окажут судьбоносное влияние на последующие 18 лет жизни. Все события, которые случаются в "коридоре затмений", нельзя изменить. Это время проявления Судьбы, когда каждый человек получает то, чего заслуживает. Судьба начинает руководить нами и настаивать на исправлении ошибок, которые мы совершили в прошлом. В "коридоре затмений" необходимо следить за происходящим в своей жизни и прислушиваться к своей интуиции. В это время наше отношение к происходящему имеет ключевое значение. Негативность усугубит положение дел, а способность извлекать из происходящего уроки предоставит новые возможности. В период между затмениями позвольте себе полноценный отдых и оздоровительные процедуры, расслабьтесь в приятном и обязательно знакомом обществе. В дни солнечного затмения (с 27 апреля по 2 мая) повышается склонность принимать очень "важные", безапелляционные решения и совершать стратегические поступки, которые часто являются необратимыми. Во время солнечного затмения возможны головные боли, скачки давления, обострения хронических заболеваний. В момент солнечного затмения человек способен быстро избавиться от ненужных связей, устаревших идеалов и ценностей. Например,

можно порвать с людьми, которые вам не нравятся, выйти из плохой компании, сменить надоевшую работу. Помните, что все события, произошедшие в "коридоре затмений", принимают фатальный характер, и в дальнейшем будут оказывать большое влияние на вашу жизнь. Поэтому будьте мудрыми и старайтесь гармонизировать окружающую обстановку.

29 апреля 2014 года некоторые земляне стали свидетелями довольно интересного природного явления – кольцеобразного солнечного затмения. Его активная фаза началась примерно в 9 часов утра по киевскому времени и продлилась около двух часов. К сожалению, наблюдать это красивое природное явления можно было очень из немногих точек нашей планеты – например, в Австралии, Антарктиде, некоторых островах Индонезии и южной части Тихого и Индийского океанов. Тем не менее, подобные затмения – это одни из тех событий, которые имеют важнейшее значение в астрологии и являются предвесниками серьезных изменений в жизни многих людей. Затмение 29 апреля прошло под знаком Тельца, что свидетельстует в первую очередь о изменениях, связанных с материальным миром, имуществом, правами на него и непосредственное владением им. Энергия нынешнего солнечного затмения будет оказывать влияние на Землю в течение примерно года, а наиболее неблагоприятным это влияние может оказаться спустя три, шесть и девять месяцев после даты затмения. У отдельных личностей и групп может усилиться стремление к получению дополнительных материальных благ и власти с помощью финансовых рычагов влияния.

Что же сулит сегодняшнее затмение для каждого из знаков Зодиака?

Лев События ближайших месяцев могут привести к изменению вашего социального статуса, причем в любую из сторон. Возможен как серьезный карьерный рост или признание в определенных социальных кругах, так и понимание, что многие из своих усилий вы направлячете на цели, которых не способны достичь. Тщательнее планируйте и взвешивайте все за и против.

Дева

У вас появится желание расширить свои культурные горизонты, продолжить образование, отправиться в дальнее путешествие. Под влиянием затмения может произойти переоценка жизненных ценностей. Другое возможное выражение акцент на делах юридического характера.

Весы

Затмение обращает внимание на вопросы денег и собственности, проявится связь с финансовыми интересами других людей. Станут особенно актуальными дела, связанные с долгами, кредитами, налогами, страховками.

Скорпион

Серьезным изменениям могут подвергнуться партнерские отношения, как с деловыми партнерами, так и личные отношения (с супругом, близким человеком). Позитивные выражения - это может быть встреча со своей второй половинкой и установление серьезных отношений, вступление в брак, новое выгодное партнерство в бизнесе. В негативном варианте возможны разрывы отношений, судебные процессы по разделу имущества и др.

Стрелец

Овен

Будьте внимательны к здоровью, могут быть неприятные сюрпризы, не исключены травмы. Возможно изменение круга обязанностей на работе.

Телец

В вашей жизни может появиться новая любовь, возникнут романтические отношения. Обратите особенное внимание на интересы детей. Творческие занятия, интерес к спорту, раскрытие талантов также возможные выражения влияния этого затмения.

Главной темой для представителей данного знака будут финансы и все, с нимим связанное –покупки, сбережения, собственность, экономия итд. Может произойти пересмотр финансовых планов, поменяются источники получения средств или способ добывать себе на хлеб насущный. Влияние затмени выразится в первую очередь на осознании важности собственной личности в социуме, сможет простимулировать формирование независимого образа мышления Тельцов. Возможно, им также имеет смысл поразмыслить о смене имиджа и стиля.

Близнецы

Затмение окажет явное влияние на духовный рост представителей этого знака, на проявление или расширение творческих, экстрасенсорных или других необычных способностей. Не исключено, что появится желание удалиться от мира, вести изолированную жизнь.

Рак

Для Раков в центре внимания окажутся их друзья, различные публичные мероприятия и активная общественная жизнь. Но стоит быть осторожными с высказываниями и делами: мнение о окружающих о вас может измениться, как в лучшую, так и в худшую сторону. Заботьтесь о своей репутации!

Козерог

Водолей

Затмение обращает ваше внимание на дела дома и семьи. Могут происходить неожиданные события, вовлекающие членов вашей семьи и вас самих. Вопросы недвижимости могут быть в центре ваших интересов.

Рыбы

Общение, коммуникации, документы, транспорт, поездки, отношения с соседями обратите на это особенное внимание. В том, что касается этих сфер, возможны события, которые окажут значительное влияние на будущее.

Как вести себя в дни солнечного затмения День затмения, три дня до него и три дня после являются неблагоприятным временем для принятия важных решений и серьезных дел. Постарайтесь перенести все ваши важные дела на иные дни. А текущие проведите в спокойной обстановке, исключающей ненужную нервотрепку и суету.