igasteРоссия
Hayata dair ne varsa...
Всё о жизни...
AYLIK TÜRKÇE-RUSÇA GAZETE
eğitim, kültür, iş dünyası Oбразование , культура, бизнес
Psk. Esra Dağlar Hastalıklarla Yüzleşmek
sayfa 8
Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrah Op. Dr. Hüseyin KANDULU Spor Yapmadan Seksi Kaslara Sahip Olabilirsiniz Стать обладательницей сексуальных мышц без спорта уже не мечта, а реальность.
sayfa 24
Yaz Aşkınız Burcunuza Göre Olsun какие сюрпризы готовит лето 2014 sayfa 30-31
Güneş Gözlükleri Sağlığınızdan Etmesin Выбираем качественные солнцезащитные sayfa 22-23 очки
HAVALİMANI OTOBÜS SERVİSİ AIRPORT SERVICES LTD.
Услуги автобусов в аеропорт.
sayfa 31
3.00
Girne’de zafer,
(KDV dahil) / sayı - 22
Nidai
Güngördü’nün KKTC’de 4 yılda bir yapılan yerel kuruluş organları genel seçiminin sonuçlarının açıklanmasıyla 28 belediyenin başkanları belli oldu. Seçim sonuçlarına göre, 16 belediyede başkanlar değişirken, 12 başkan yerini korudu.
В Гирне победа за Нидаи Гюнгёрдю В результате выборов в местные органы управления, проводимые на территории ТРСК раз в 4 года, правящая Турецкая республиканская партия (CTP) победила на местных выборах в 14 из 28 муниципалитетов. По обнародованным итогам в 16 муниципалитетах сменились их главы, в то время как в 12 мэры остались прежними.
sayfa 15-18
Et Bizim İşimiz 0 542 881 11 29
Karaoğlanoğlu - GİRNE
haberler - Новости
Esentepe Belediyesi Cemal Erdoğan
Муниципальные выборы были проведены в ТРСК
Girne Belediyesi Nidai Güngördü
KKTC Belediye Seçimleri Yapıldı
KKTC’de 4 yılda bir yapılan yerel kuruluş organları genel seçiminin sonuçlarının açıklanmasıyla 28 belediyenin başkanları belli oldu. Seçim sonuçlarına göre, 16 belediyede başkanlar değişirken, 12 başkan yerini korudu. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) yapılan yerel seçimlerde 28 belediye başkanlığının 14’ünü iktidardaki Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) kazandı. Seçimlerde sayısal olarak başarı sağlayan CTP, buna karşın önemli bölgelerde başarı sağlayamadı. CTP’yi takip eden ana muhalefet partisi Ulusal Birlik Partisi (UBP), 5 bölgede galip gelirken, hükümet ortağı Demokrat Parti (DP) 1, Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP) 1 geriye kalan 7 bölgeyi de bağımsız adaylar İmtiyaz Sahibi Esra Dağlar EditörGrafik Tasarım Ayşegül Tunçer K.
-2-
kazandı. KKTC’de anayasa değişikliği referandumu ve yerel seçim sonuçları açıklandı. Çıkan sonuçlara göre Kıbrıslı Türkler anayasa değişikliğine büyük oranda “hayır” dedi. KKTC Yüksek Seçim Kurulu Başkanı Nevvar Nolan, açılan 426 sandıktan yüzde 38 evet, yüzde 62 ise hayır oy çıktığını ifade etti. Bu sonuçla 1985’ten beri geçerliliğini sürdüren anayasa
Yazı İşleri Müdürü Esra Dağlar Rusça Yazı İşleri Müdürü Nigar Muradova
Bigaste Россия - sayı 22
değiştirilemedi. CTP’de olan Lefkoşa, Gazimağosa ve Girne gibi önemli bölgeler el değiştirdi. Geçtiğimiz seçimlerde 9 bölgede galip gelen CTP, 6 bölgede de başarı göstererek bu seçimlerde 14 bölgeyi kazandı.
В результате выборов в местные органы управления, проводимые на территории ТРСК раз в 4 года, правящая Турецкая республиканская партия (CTP) победила на местных выборах в 14 из 28 муниципалитетов. По обнародованным итогам в 16 муниципалитетах сменились их главы, в то время как в 12 мэры остались прежними. По словам председателя Высшего избирательного
Gazimağusa Belediyesi İsmail Arter
Fotoğraflar Eray DİZMAN Asiye Z. Dağlar
Rezervasyonlarınız için Melek KAYA
0 533 832 30 21
комитета Неввар Нолан, в пяти районах победила Партия национального единства (UBP), в одном – Социалдемократическая партия (TDP), а в семи районах победили независимые кандидаты.
Çatalköy Belediyesi Mehmet Hulusioğlu
Güzelyurt Belediyesi Mahmut Özçınar Matbaa Girne Grafik 0533 827 65 66
Numaralı gözlükleriniz
15 Dakikada Teslim
Dünya optik mağazalarında tüm resmi kurumlarla anlaşmamız vardır. Tüm optik ve güneş gözlüklerimiz Türkiye garantilidir.
Мы заключили договора со всеми официальными представителями в магазинах мира. Вся оптика и солнцезащитные очки имеют турецкую гарантию.
Bu Fırsat Kaçmaz!
Rayban Güneş Gözlükleri Yanlızca
249 TL
Stoklar ile sınırlıdır.
Не упустите свой шанс!
Солнцезащитные очки
Rayban всего лишь
249 TЛ.
Количество ограничено.
haberler - Новости
SALE %25
Искусство настоящей мягкости
SALE %30
SALE up to %50
Turistler
haberler- Новости
için en
pahalı ülke
İtalya Coldiretti isimli araştırma kuruluşunun Eurostat verilerini temel alarak yaptığı çalışmanın sonuçlarına göre, Akdeniz’e kıyısı olan ülkeler içersinde turistler için pahalı olanının İtalya olduğu belirtildi. Kuruluş tarafından hazırlanan raporda, İtalya’da bulunan restoran ve otellerin diğer Avrupa ülkelerine nazaran %10 oranında daha pahalı olduğuna vurgu yapılırken, turistler için en
-6-
rahat olan ülkelerin başında ise Karadağ’ın geldiği ifade edildi. Bilindiği üzere, gelişmiş bir turizm sektörüne sahip olan Karadağ’daki restoran ve oteller, diğer Avrupa ülkelerindekilerden %37 civarında daha ucuz. Listede turistler için daha ucuz ve rahat olan ülkeler arasında ikinci sırada bulunan Hırvatistan’da otel ve restoran fiyatları %26 daha ucuz olurken, bu oran Portekiz’de %23, Türkiye’de ise %22 oldu. Turizm konusunda İtalya ile rekabet halinde olan
Bigaste Россия - sayı 22
ülkelerde ise fiyatlar Avrupa ortalamalarından bir miktar daha ucuz. Bu ülkelerden Yunanistan’da tatil yapan turistler %12 oranında daha ucuz hizmet alırken, İspanya’da tatil yapanlar ise %9 oranında tasarruf ediyor. 2013 itibariyle sahip olduğu %5 turist oranı ile tıpkı eskiden olduğu gibi yine en popüler turizm merkezi olmaya eden Avrupa’da en çok turist çeken ülke ise İspanya oldu. Yunanistan’ın ikinci sırada yer aldığı listede Malta üçüncü, Portekiz ise dördüncü oldu.
Исследователи назвали самую дорогую страну для туристов Исследование на основе данных Евростата показало, каких цен на жилье и питание для туристов ожидать в странах Средиземноморского направления. В соответствии с исследованием, проведенным компанией Coldiretti на основе данных Евростата, Италия является самой дорогой страной для туристов в Средиземноморском направлении, сообщает La Repubblica. Как сообщается в отчете, цены на гостиницы и рестораны в Италии на 10% выше, чем в других странах Европы. В соответствии с исследованием, самой удобной страной для туристов этим летом станет
Черногория – несмотря на развитый туристический сектор, за гостиницы и рестораны отдыхающие заплатят на 37% меньше, чем в странах Европы. В Хорватии экономия туристов составляет 26%, в Португалии – 23%. В Турции отдыхающие заплатят меньше на 22%. Питание и проживание в странах, традиционно конкурирующих с Италией, станет ненамного дешевле, чем в других курортах Европы – в Греции заплатить придется на 12% меньше, в Испании – на 9%. Европа попрежнему остается главным туристическим направлением – приток туристов в 2013 году составил 5%. В частности, самой большой популярностью в прошлом году пользовалась Испания, на втором месте стоит Греция, затем Мальта и Португалия.
haberler- Новости
Kıbrıs’ın en modern optik ve saat mağazası Dünya Optik 1001 AVM Airport’ta 3. Şubesini açıyor
Dünya Optik çeşit çeşit gözlük modelleri ve dalında uzman ekibi sizleri bekliyor.Lefkoşa Burhan Nalbantoğlu Hastanesi yanında ve Girne Anafartalar Lisesi karşısında bulunan şubelerine bir yenisini daha ekleyerek büyüyen Dünya Optik 3. şubesini 1001 Avm Airport’ta açıyor. 6 yıldır ülkemizde hizmet veren Fatih Ayhan direktörlüğünde açılan Dünya Optik, Türkiye Gümrük ve Ticaret Odası’ndan serfikalı gözlükleri ve uygun fiyatları ile kısa zamanda halkımızın beğenisini kazandı. Rayban, Chanel, Louise Vouitton,
Police, Emporio Armani, Burberry, Swarowski, Giorgio Armani ve Club Zen marka gözlükleri bulabileceğiniz Ömür boyu kırılmama garantili optik gözlük modellerinide bulabileceğiniz mağazalarda Bu aya özel Rayban güneş gözlükleri
249 liradan alıcılarını bekliyor. Her bütçeye uygun gözlükleri Kıbrıs halkına ulaştırmaktan mutluluk duyduğunu dile getiren Fatih Ayhan’a bizede Bigaste Россия ailesi olarak başarılar diliyoruz.
Самый современный магазин оптики и часов на Кипре Dünya Optik открывает третий филиал в 1001 AVM Airport Dünya Optik предлагает разнообразные модели очков и услуги профессионального персонала. Наши филиалы, расположенные возле больницы Burhan Nalbantoğlu в Лефкоше и напротив лицея Anafartalar в Гирне, пополнились ещё одним. Разрастающийся Dünya Optik открывает третий филиал в 1001 AVM Airport.
Dünya Optik, основанный под руководством г-н Фатиха Айхана и предоставляющий клиентам свои услуги на протяжении уже 6 лет, завоевал популярность у населения в короткие сроки благодаря приемлемым ценам и товарам с сертификатом
качества торговопошлинного кабинета Турции.
У нас вы найдёте марки Rayban, Chanel, Louise Vouitton, Police, Emporio Armani, Burberry, Swarowski, Giorgio Armani и Club Zen с пожизненной гарантией. Только в этом месяце солнцезащитные
очки Rayban ждут покупателей всего лишь за 249 TЛ. Фатих Айхан выразил искреннее удовольствие по поводу того, что магазин предоставляет жителям острова товары для любого бюджета. Наша команда Bigaste Россия желает им всяческих успехов.
Yaşam koçu ve Şifacı Dilek KAYADELENLER
Şifa Seansları iş, ilişki ,
istem dışı hal ve tavır
yolunda gitmeyen hayat akışı şikayetlerinizde!
Şifa Seansları için telefon ucundayım...
Tel:0542 726 56 33 mail: dlkkayadelenler796@gmail.com Not:özel numaralara cevap verilmemektedir.
sayı 22 - Bigaste Россия
-7-
köşe yazısı
HASTALIKLARLA YÜZLEŞMEK
Psi ko lo kum
Sorularınız için:
Psk. Esra DAĞLAR 0 533 832 29 09 daglaresra@yahoo.com
Hastalık kelimesi içerdiği anlam itibariyle kimi zaman korku kimi zamansa kaygı yaratan; bireyin yaşamına yönelik tehdit oluşturan, duygusal krizi, engellenme ve ölüm kaygısını beraberinde getiren bir deneyimdir. Şiddeti, derecesi ne olursa olsun bu duruma yönelik -8-
durumlarda hangi doktora gidilmesi gerektiğini bilen bir uzman konumundadır. Çark bu şekilde döner ve herkes halinden memnundur. Grip gibi geçici ve alışıldık hastalıklar için bu durum hepimize normal gelebilir. Fakat eğer ortada kronik Toplumumuz veya tedavisi zor, ve kültürümüz maddi-manevi açısından bakacak olursak eğer “hasta açıdan külfetli olma durumu” kimi bir hastalık tanısı varsa işler değişir. zaman abartacak Hayatımızda önlemler alma diyabet, kalp, veya aşırı ilgi tansiyon, kanser görme/gösterme gibi hastalıklara zamanıdır. sıkça rastlarız Klasik olarak ve asla başımıza çoğu ebeveyn gelmez diye ve genellikle de anneler edindikleri düşünürüz. Sonra deneyimlerle yeterli bir gün belki kendimizin belki bakımı hastaya de en yakınımızın verebilir ya da şiddetli ve bireysel bu hastalıklardan birine yakalandığını olarak altından öğreniriz… kalkılamayacak tepkiler ortaya çıkar; bireyin fiziksel, zihinsel işlevlerini etkiler; sosyal, duygusal, fiziksel ve hatta ekonomik problemler yaratabilir. Bir diğer önemli nokta da kişi için travmatik bir deneyim olmasıdır.
Bigaste Россия - sayı 22
Bizimle yaşayan ya da bizi yaşatmayacak durumlarla yüzleştiğimiz an’dır bu aslında. Yaşam boyu süren hastalıklar var, kronikleşmiş ve bizlerle yaşayan. Bir de aniden başlayan ve ölümcül olanlar var. Tedavinin olanaksız ya da uzun, acılı olduğu durumlar. Bu noktada atılması gereken en doğru adımlardan biri hastalığı kabul etmek, bununla yaşamak veya mümkünse üstesinden gelmek şüphesiz. Fakat hani derler ya dile kolay diye, söylem olarak ciddi anlamda kolay olsa da bu boyutlarda bir hastalıkla alakalı olumlu bir noktaya
gelebilmek hem hastanın kendisi hem de ailesi, yakınları açısından kolay bir süreç değildir. Özellikle hasta yakınları için hastanın içerisinde bulunduğu psikolojik durumu anlayabilmek ve buna göre yaklaşmak çok önemlidir. Diğer yandan hasta yakınlarının bu süreçte sağlıklı bir psikolojiyle yer alması da çok önemlidir. Kısacası beden olarak sağlıklı olmak kadar ruhsal olarak sağlıklı olmak da çok önemlidir çünkü bunlar bir bütündür. Hasta olan kişinin bedeninde oluşan tüm değişimler psikolojisini ve düşünce sistemini etkileyecektir. Diğer yönden bakacak olursak, ruhsal ve psikolojik açıdan yaşanan çatışma ve sarsılmalar bedeni tümüyle etkileyecektir. Birden fazla kişinin
hayatının bir anda tek bir tanıyla değiştiği bir hayat döngüsünden bahsediyorum aslında. Baş edilmesi zor ancak imkansız değil tabi ki. Kişinin ve ailesinin ihtiyaçlarını göz ardı etmeden, karşılıklı gönüllülük esasını dayalı profesyonel şekilde sağlanan psikolojik destek en az sosyal destek kadar önemlidir. Hastalığı kabullenme ve umudu benimseme yolunda atılacak olan en önemli adımlardan biri bu diyebilirim. Uzun bir konudan söz ediyorum. İki taraf açısından da söylenecek çok şey var. Bu yüzden konuya burada nokta koyup yazı
dizisinin ikinci bölümünde daha detaylı yazmaya başlamak istiyorum.
Huzurlu ve sağlıklı günleriniz olsun…
haberler- Новости
St. Hilarion Kalesi
Girne’deki kalelerin duvarlarında, geçip giden tarihi hissetmemek mümkün değildir. Beşparmak Dağları’nın kuzey eteklerinde inşaa edilmiş St. Hilarion Kalesi’nin burçlarından Girne’nin müthiş manzaralarını kuşbakışı seyredebilirsiniz.
Girne’ye 10 km uzaklıkta olan St. Hilarion Kalesi’ne çıkan yol düzgün ve güvenilir olmamakla birlikte 700 mt yükseklikte bulunan 480 basamak tırmanılarak kaleye ulaşıldığında insanı büyüleyen bir mutluluk verir. İkiz bir burun üzerine inşaa edilmiş St. Hilarion Kalesi’nin ismine tarihte 1191 yılında rastlanmıştır. Kale, burada ikamet eden Filistinli St. Hilarion’ı ziyarete gelenlerin artması ile manastıra dönüştürülmüş ve ismini bu azizden almıştır. Bugün kalede, eski manastır kilisesinden kalan bazı kalıntılara rastlamak mümkündür. Manastır, 11. Yüzyılda
Türklere karşı korunmak için sağlamlaştırılmıştır. Kıbrıs Adası’nı ve kalelerini bir süre Arslan Yürekli Richard kontrol etmiş 1191 yılında St. Hilarion Kalesini Guy de Lusignan’a teslim etmiştir. Bu dönemde savaşların önemli noktası haline gelen kale, Kıbrıs adasının bağımsızlığı yolunda etkili bir rölü olmuştur.St. Hilarion Kalesi komutan odası 140 savaşsız geçen yıl içinde kalede yenilikler yapılmış ve Lüzinyanlı asillerin dinlenme yeri olarak kullanılmıştır.
Замок Святого Илариона Замок святого Иллариона – одна из крепостей, расположенных в горах совсем недалеко от города Кирения.
и Буффавенто образовала линию защиты от арабских набегов со стороны побережья. Позже, в XII веке, эта территория была захвачена династией Лузиньянов, которая также занялась St. Hilarion Kalesinin перестройкой и Как это часто yeniden savaşla tanışması укреплением замка. бывало, изначально 1373 yılında olmuştur. После этого крепость этот замок был Antakya Prensi John, стала практически burada Cenevizliler’e karşı монастырем, неприступной. который назвали в savaştı. Venedikliler’in честь его основателя Согласно 1489 yılında adaya – египетского монаха историческим gelmeleri ile kale eski Иллариона Великого, источникам, önemini yitirdi. St. Hilarion Kalesinde üç ayrı устроившего на этом противнику месте в 370 году свой удавалось захватить bölüm bulunmaktadır: скит. Позже там была ее лишь несколько Kalenin üst bölümü, раз и то только тогда, üzerinde bulunduğu tepenin построена церковь когда у гарнизона и монастырь, но iki uçlu olması nedeniyle заканчивались вскоре, примерно Dydimus (ikizler) olarak съестные припасы, в XI столетии, bilinmektedir. Orta giriş и он добровольно монастырь был bölümünde Lüzinyan складывал оружие. перестроен kapısı yer almakta, burada Но когда в XV византийцами açılıp kapanan bir köprü веке замок святого и превращен bulunmaktadır. Köprünün Иллариона перешел в крепость, sağında bugün kubbesi в руки венецианцев, которая вместе с olmayan bir kilise yer они, ради замками Кантара almaktadır. сокращения расходов
на его содержание, демонтировали часть крепости. К счастью, замок достаточно хорошо сохранился и на сегодняшний день является одним из лучших примеров фортификационных сооружений Кипра эпохи Средневековья. Чтобы добраться до него, необходимо преодолеть крутой подъем, но взобравшись на самый верх, можно насладиться чудесным видом на Кирению и Средиземное море.
sayı 22 - Bigaste Россия
-9-
haberler- Новости
İSMAİL SOYDAN
Başarılı İş insanları röportajlarımızın bu ay ki konuğu Kıbrıs’ın köklü aile şirketlerinden Soydan Group of Compaies direktörü İsmail Soydan. 1997 yılından beri halkımıza kaliteli ve güvenilir hizmet veren Soydan petrol, Soydan hire ve Bims şirketlerini bir çatı altında toplayan İsmail beyi ve Soydan Group of Companies’i gelin birlikte daha yakından tanıyalım . İsmail Bey sizi tanıyabilir miyiz?
muhasebe şirketimizi kurduk.
istihdam sağlamaktayız.
29 Haziran 1972 Limasol doğumluyum. Girne Amerikan Üniversitesi İngilizce İşletme Bölümü mezunuyum. Mezun olduğum yıl petrol istasyonumuzu açtık ve şirketimizin başına geçtim. Benzinciler Birliği Yönetim Kurulu üyesiyim. Evliyim ve iki çocuk babasıyım.
Soydan Petrol İstasyonu’nu bizlere tanıtabilir misiniz?
Sizin için bir benzin istasyonunda olmazsa olmaz unsur nedir?
Soydan Group of Companies’de şu anda hangi şirketler bulunuyor? Soydan Group of Companies aile şirketi olarak çalışan bir firmadır. Soydan Petrol, Bims ve Soydan Hire olmak üzere üç şirketimiz bu çatının altında yer alıyor. Uzun yıllardır farklı dallarda halkımıza kaliteli ve güvenilir hizmet veriyoruz. Ayrıca bize ait olan şirketlerin muhasebe işleri için de kendi şirketlerimizin muhasebesini yaptığımız Soydan Account Department - 10 -
Üniversiteden mezun olduktan sonra Soydan Petrol’ün kurucu direktörü olan babam Nejat Soydan’dan 29 Ağustos 1997 yılında yönetimi devraldım. Soydan Petrol olarak hızlı servis, güler yüzlü hizmet, yağ, su kontrolü ve cam temizliği gibi hizmetler ile halkımızın memnuniyeti odaklı çalışan bir istasyonuz. Bir yıldır da araç yıkama makinemiz ile müşterilerimizin arabalarını daha hızlı ve daha hijyenik şekilde teslim ediyoruz. İstasyonumuz 24 saat hizmet veriyor. Aynı zamanda servis olarak marina, merkezi ısıtma, şantiyelere tanker servisimiz bulunmaktadır. Karakum-Çatalköy arasında bulunan merkezimizde 24 personelimize
Bigaste Россия - sayı 22
İstasyon işletmeciliğinde kaliteli benzinin önemli olduğu kadar kaliteli hizmet de büyük önem taşır. İş güvenliği bizim için çok önemlidir. Bunun için istasyonumuzda AB normlarına uygun tam donanımlı bir sistemimiz vardır. Gerek donanım gerek tesisat gerekse akaryakıt alımı ve depolanmasında AB normlarına uygun önlemler alınmıştır.
Benzincilik sektörünün en büyük sıkıntıları nelerdir? Benzincilik sektöründeki en büyük sıkıntılarımızdan biri haksız rekabet. KKTC genelinde birer saatli bomba gibi her noktaya dağılmış bulunan depolama izinlerinin yeniden
değerlendirilmesi ve belirlenecek olan kriterlere göre yeniden izinlendirilmeleri gerekiyor. Bu noktalar yıllardır hiçbir denetimden geçmiyor. Haksız rekabet dışında ülkemizde çok ciddi güvenlik ve çevre tehditlerine yol açabilecek potansiyelde depolama problemleri var. Bu sorunları çözmek için acil olarak; *Kaymakamlıklar ile işbirliği yaparak depolama izinlerinin bulunduğu noktaların tespiti yapılmalı, denetimler ile kriterlere uygunluğu gözden geçirilmeli ve belirlenecek olan kriterlere göre izinler iptal edilmeli/ yenilenmelidir.
*Muafiyetli yakıtın kullanım amacı dışında kaçak olarak iç piyasaya sızdırılması engellenmelidir. *Tırlarla KKTC’ye gelen ÖTV’siz yakıt yine iç pazara sızmaktadır. Özellikle rekabet haksızlıkları benzincileri rahatsız etmektedir. Aslında bu haksızlıklar benzincilerin Pazar payını etkilemekle birlikte devletin gelirlerini küçültmekte ve başa kanallara aktarmaktadır. Ülkemizde hemen hemen her gün yeni bir istasyon, yeni bir benzin deposu açılmaktadır. Ancak mevcut yasalarda ve kriterlerde bulunan sıkıntıları göz ardı etmemeliyiz.
Bu sebeple; yeni istasyon izinlerinin mevcut kriterleri koruyarak ve ekonomik koşullar değerlendirilerek yeni kriterler belirlenene kadar durdurulmaları gerekiyor. Yeni istasyonlar konusunda Trafik Komisyonunda bilirkişi ve sektör temsilcisi olarak oy hakkı olan Benzinciler Birliği temsilcisi bulunması gerekiyor. Son olarak tüm bu sorunların çözümü için ilgili bakanlıkların, İçişleri Bakanlığı, Ekonomi ve Enerji Bakanlığı ile birlikte akaryakıt sektörünü düzenleyecek günümüz koşullarına uygun yasa ve tüzükler hazırlamaları gerekmektedir. Bu hem bizim hem de
haberler- Новости
Пожалуйста, расскажите немного о себе, г-н Исмаил?
halkımızın güvenliği için çok önemlidir.
Soydan Group of Companies adı altındaki diğer firmanız araç kiralama firması olan Soydan Hire’dan bize bahsedebilir misiniz? Ana ofisi Karakum Soydan Petrol’ün olduğu yerde bulunan Soydan Hire 2006’da açıldı. Girne merkezde Jasmine Court Otel’e gelmeden önce Kyrenia Brunch ofisimiz ve yeni açacağımız Çatalköy Shayna’ya dönmeden önce de Çatalköy Brunch olmak üzere 2 şubemiz ile halkımıza hizmet vermekteyiz. Araç filomuzda 2010 model üstü 50’den fazla aracımız bulunmaktadır. Araçlarımızın her yıl tüm bakımları ve full sigortaları yapılıyor. Soydan Petrol’de olduğu gibi Soydan Hire olarak da güvenliğe çok önem veriyoruz. Bu yüzden hiçbir masraftan kaçmadan en güvenilir arabaları kiraladığımızı söyleyebilirim.
Hedefimiz Kuzey Kıbrıs’ın lider araç kiralama firmalarının arasında olmak.
Son olarak adamıza enerji içecekleri alanında yeni bir lezzet kazandıran FG yani Future Generation’u getiren ithalat ihracat firmanız olan Bims’ten bahsetmek istiyoruz… Bims’i 2005 yılında kurduk. Bims ithalat ihracat şirketi birçok ürünü piyasaya kazandıran bir şirkettir. Röportajımızda ağırlıklı olarak şu anda Future Generation ismi ile tanınan FG Enerji içeceğinden bahsetmek istiyoruz. FG Kıbrıs piyasasına aslında geçen yıl girdi. Ancak biz şirket politikası olarak markanın araba, buzdolabı giydirilmesi gibi alt yapıdaki tanıtım ve satışlarını gerçekleştirdik. FG markası Türkiye’de üretilen ve Türkiye piyasasında enerji içecekleri tüketim sıralamasında ilk
sıralarda yer alan bir markadır. FG aroması ve fiyatı ile farkını ortaya koyan bir enerji içeceğidir. Özellikle kokteyllerde inanılmaz güzel sonuçlar aldığımızı söylemek isterim. Amacımız Kıbrıs’ta da FG enerji içeceğini daha tanınır yerlere getirmek. Ayrıca ambalajının üzerinde bulunan mavi kapak ile adamıza ilk hijyenik kapağı biz getirdik. Kutuların üzerindeki mavi kapakları ilk açan siz olacağınız için gönül rahatlığı ile FG enerji içeceğinizi içebilirsiniz.
İsmail Bey bu yoğun iş temposunda kendinize vakit ayırabiliyor musunuz? Kendime ve aileme ayırdığım özel zamanlarım var tabi ki. Her fırsatta eşim ve çocuklarımla vakit geçirmeye özen gösteriyorum. Ava gitmeyi, doğa yürüyüşlerine çıkmayı ve ATV kullanmayı çok seviyorum. Hobi olarak da yılanlarım ile ilgileniyorum.
Я родился в Лимассоле 29 июня 1972 года. Закончил факультет менеджмента и управления на английском в Американском Университете Гирне. В год моего окончания университета, мы открыли заправочную станцию, и я возглавил нашу компанию. Я являюсь членом правления Ассоциации владельцев автозаправок. Я женат; у меня двое детей.
Какие компании входят на данный момент в Soydan Group of Companies? Soydan Group of Companies является семейным бизнесом, в состав которого входят три фирмы - Soydan Petrol, Bims и Soydan Hire. Уже многие годы мы предоставляем населению нашего острова качественные и гарантированные услуги в разнообразных
сферах. Кроме этого, для ведения бухгалтерии наших фирм, входящих в состав семейного бизнеса, мы основали ещё и Soydan Account Department.
Расскажите немного о заправочной станции Soydan Petrol. Я унаследовал Soydan Petrol от своего отца Нежата Сойдана, основавшего этот бизнес, после окончания университета 29 августа 1997 года. Soydan Petrol предоставляет своим клиентам быстрый сервис, высококачественное обслуживание, включающее проверку масла, воды, мытьё стёкол. На протяжении года мы предлагаем машиномоечную установку, которая обеспечивает более быструю и качественную помывку автомобилей. Наша заправка открыта 24 часа. Одновременно мы можем обеспечить обслуживание портов, строек с помощью наших танкеров. На наших
точках от Каракума до Чаталкёя работает 24 сотрудника.
Что по Вашему мнению является обязательным условием для заправочной станции? Для заправочной станции самыми необходимыми условиями являются качественный бензин и качественный же сервис. Для нас очень важно соблюдение мер безопасности. Для этого на наших станциях установлены специальные системы, соответствующие стандартам ЕС. Всё, включая оснащение, подводку труб, закачку и хранение топлива, соответствует нормам безопасности ЕС.
Каковы самые большие проблемы автозаправочного бизнеса? Самая большая проблема нашего сектора заключается в несправедливой конкуренции. Следует пересмотреть разрешения на
sayı 22 - Bigaste Россия - 11 -
haberler- Новости
*Работая в тесном сотрудничестве со старостатами (кaymakamlık) в районах расположения топливных хранилищ, нужно определить их места и провести проверку на предмет их соответствия критериям выдачи разрешений; в зависимости от полученных в ходе проверок результатов, разрешения на хранение топлива должны быть либо отменены, либо обновлены. *Нужно предотвратить использование льготного горючего на внутреннем рынке страны.
складирование и хранение топлива, выданные в своё время широкому кругу лиц и компаний на территории ТРСК, и выдать новые разрешения в соответствии с изменившимися критериями. В точках хранения топлива годами не проводилась проверка. Кроме этого существует серьёзная проблема на местах хранения горючего, которая может стать угрозой для безопасности жителей и экологии. - 12 -
Несколько лет тому назад из-за халатности и ошибок в соблюдении мер безопасности на одной из таких точек погибли люди. В Гюзельюрте пытаются выдать разрешение на две заправки близко к самому центру, причём на расстоянии 20 метров друг от друга. В деревне Дилеккая опять же выдано разрешение на постройку АЗС на центральной деревенской площади. Если не будут приняты соответствующие меры безопасности,
Bigaste Россия - sayı 22
это может привести к реальной катастрофе. В районе Хасполата было выдано разрешение 6 АЗС, а кроме этих действующих точек, многие компании имеют право на установку цистерн для хранения топлива, получая его напрямую от поставщиков. Всё это примеры несправедливой конкуренции, а отсутствие контроля является настоящей угрозой для населения и окружающей среды. Для разрешения данных проблем необходимо срочно:
В стране почти каждый день открываются всё новые АЗС или хранилища. Но мы не должны упускать из виду проблемы и недоработки, существующие на данный момент в законах и требованиях, регулирующих открытие таких мест. Поэтому необходимо прекратить выдачу новых разрешений до тех пор пока не будут разработаны новые нормы в соответствии с уже имеющимися правилами, а также учитывая все изменения в экономике страны.
Расскажите нам, пожалуйста, о Вашей компании по прокату автомобилей Soydan Hire. Центральный офис Soydan Hire в Каракуме на АЗС Soydan Petrol открылся в 2006 году. Компания предлагает свои
услуги населению ещё в двух филиалах – в Гирне, недалеко от отеля Jasmine Court, и в Чаталкёе возле поворота на пляж Shayna. В распоряжении фирмы находятся более 50 автомобилей различных моделей не старше 2010 года. Наши машины проходят ежегодно полное обслуживание и страхование. И Soydan Petrol, и Soydan Hire приделяют особое внимание мерам безопасности. Поэтому могу с уверенностью сказать, что мы предлагаем напрокат самые надёжные автомобили, не избегая никаких затрат, чтобы сделать их таковыми. Наша цель – стать лидером по прокату авто на Северном Кипре.
В заключение мы бы хотели узнать об ещё одной Вашей компании Bims, импортирующей энергетик FG (Future Generation). Bims был основан в 2005 году. Благодаря нашей компании, на внутренний рынок страны были представлены разнообразные новые товары и продукты. Энергетический напиток Future Generation или FG Enerji появился на прилавках Северного Кипра в прошлом году. FG производится в Турции и занимает на данный момент лидирующее место среди энергетиков. FG положительно отличается от других марок энергетических напитков, благодаря своему вкусу и цене. Особый успех был
достигнут нами в приготовлении разнообразных коктейлей. Наша цель – сделать энергетический напиток FG более популярным на внутреннем рынке острова. Голубая крышка на таре, которую мы впервые привезли на территорию Северного Кипра, обеспечивает гигиеническую гарантию напитка.
Скажите, г-н Исмаил, как Вы находите время для себя при таком темпе работы? Естественно, я нахожу время и для своей семьи, и для своих хобби. Я всегда стараюсь провести свободные часы с семьёй. Мне нравится ходить на охоту, совершать прогулки на природе, водить ATV; кроме того я увлекаюсь змеями.
haberler- Новости
Dökme Et Yazlık Mekanını Açtı Kıbrıs Halkının Özlediği, Beklediği Mekan hizmetinizde!
Dökme Et’te mangal keyfi bir başkadır. Ailenizle, çocuklarınızla 4 dönüm alanın içinde kurulu olan cennet bahçemizde sizleri ağırlamaktan mutluluk duyacağız. Kuş
cıvıltılarını, suyun ahenkle dans edişini görmek ve ruhunuzu dinlendirmek istiyorsanız iddia ediyoruz ki tam aradığınız yer burası. Bahçemize girdiğinizde oto parkınız, kasap dükkanınız, marketiniz, kafeteryanız, çocuk oyun parkınız, hayvanat bahçeniz, akar dereniz, yeşil alan içinde gününüzü
Dökme Et открыл летнее помещение
Новости любителям ve gecenizi мангала от ресторана dolu dolu huzur Dökme Et, который içinde kafanızı dinleyebileceğiniz находится по дороге из yeni bir mekan. Гирне в Караогланоглу. Çocuklarınızın bütün risklerden Отныне в полюбившемся uzak mutlu всем с первого дня своего bir şekilde открытия ресторане Dökme gönüllerince Et вы сможете сами готовить eğlenebilecekleri любимые блюда на мангале. bir mekan. Мы подготовили место для Siz sadece etinizi пикников, которое находится seçin, alışverişinizi за рестораном вместе с yapın gerisini bize зооуголком и гамаками, где вы bırakın. сможете вдоволь отдохнуть и Özel iş покушать в ваши выходные. yemeklerinizde, Dökme Et начал летний сезон doğum günü с самыми вкусными мезе, partilerinizde, ассортиментом мясных и arkadaşlarınızı куриных блюд. Вы сможете ağırlayabileceğiniz допоздна насладиться отдыхом çok özel bir bahçe вместе с вашей семьёй, var artık. сотрудниками или друзьями. 0533&0542 В зависимости от количества 881 11 29 человек в Dökme Et вы Karaoğlanoğlu/ сможете заказать мясо или Girne курицу и приготовить всё сами на мангале. 0533&0542
881 11 29
Karaoğlanoğlu/Girne
sayı 22 - Bigaste Россия - 13 -
Tüm Halkımızın mübarek Ramazan Bayramı’nı kutlar Sağlık, Mutluluk ve Huzur getirmesini dileriz.
Girne Belediye Başkanı NİDAİ GÜNGÖRDÜ
Girne Belediye Meclis Üyeleri Girne Belediye Personeli
haberler
KKTC Genelinde Gerçekleştirilen Belediye Bakanlığı seçimlerinde Girne Belediye Başkanlığı’nı Nidai Güngördü kazandı
Ortak akılla yöneteceğiz Girne Belediye Başkanlığı’nı açık bir farkla kazanan Nidai Güngördü, vatandaşa seslendi:
Güngördü, belediye başkanlığına bağımsız olarak aday olduğunda kısıtlı bir imkanlarının olduğunu ancak UBP’nin kendisine destek vermesiyle moral ve motivasyonunun arttığını anlattı.
Girne Belediye Başkanlığı seçimini açık bir farkla kazanan bağımsız aday Nidai Güngördü, Girne Belediyesi önünde sempatizanları tarafından coşkuyla karşılandı. Ulusal Birlik Partisi (UBP) milletvekilleri Kutlu Evren, Ünal Üstel ve İzlem Gürçağ Altuğra’nın da katıldığı kutlama etkinliğinde Nidai Güngördü, Ramadan Cemil Meydanı’nda bulunan sahneye çıkarak bir zafer konuşması yaptı. Nidai Güngördü, Girne’de yaşanan sıkıntıları gidermek için ekibiyle birlikte yola çıktıklarını belirterek, “Yola çıktığımızda emrimizde ne 350 çalışan, ne de milyonlarca TL’lik bütçe vardı. Girne’yi ortak akılla yöneteceğiz” dedi.
“Gönüllü ordusuyla çalıştım” Güngördü, UBP’den ve UBP milletvekilleriyle halktan aldığı destekle etrafında gönüllü bir çalışan ordusu olduğunu ifade ederek, “Kısıtlı bir bütçemiz vardı. Gönüllülerle birlikte hazırladığımız projeleri halka anlatmaya çalıştık. Gazetelere bile reklam vermek için son 2 gün çok zorlandık ”dedi. 2010 seçimlerini yüzde 2 oyla kaybettiğini ancak resmi olmayan sonuçlara göre 2014 yılında yüzde 12 önde olduğunu ifade eden Güngördü, “Halka doğruları anlatmak için çok çalıştık. Halkımız gerçekleri gördü ve daha güzel bir Girne için bizi tercih etti” dedi.
На выборах в муниципальные органы, прошедших на территории ТРСК, главой муниципалитета города Гирне был избран Нидаи Гюнгёрдю sayı 22 - Bigaste Россия - 15 -
haberler
Zaferi oğlu ile karşıladı Он встретил свою победу вместе с сыном
Girne Belediye Başkanı Nidai Gngördü
Barış Güngördü “Bana yapılanları, ben yapmayacağım” 2010 yılındaki seçimlerin ardından odasının kilitlerinin değiştirildiğini ve sürgüne gönderildiğini hatırlatan Güngördü, “Siyasi görüşü ne olursa olsun, bize yapılanı biz başkasına yapmayacağız” diye konuştu. Güngördü, Girne’yi kin ve nefretle değil, kenti sevgi ve saygıyla yöneteceklerini kaydetti. Güngördü, belediye personeli ile halka verilen hizmetlerde ayrı yapmayacaklarını anlattı. Güngördü, - 16 -
Girne’yi ortak akılla yöneteceklerini ifade ederek, “Girne’yi belediye meclis üyeleri, muhtarlar ve diğer tüm paydaşlarla birlikte yöneteceğiz” diye konuştu. Güngördü, kendisine oy veren ve vermeyen herkese teşekkürlerini sunarak galibiyetinin Girnelilere hayırlı ve uğurlu olmasını sözlerine ekledi. “Ne vaat ettiysek onu yapacağız” Güngördü, Girne halkı olarak kenetlendiklerini ve sonucun böyle olacağını bildiklerini belirtti.
Bigaste Россия - sayı 22
Ancak arkadaşlarını at başıymışız gibi yönlendirdiklerini belirten Güngördü, Sümer Aygın'ın bu dönemde yıprandığını ifade etti. Dolaştığı her yerde büyük ilgiyle karşılaştığını ve kentin değişim diye inlemeye başladığın ifade eden Güngördü ayrıca şunları dile getirdi: “Biz kendimizi Girne'de değişim isteyenlerin ortak adayı gibi yönlendirdik. Şu anda resmi sonuç yok ama gayri resmi sonuçlara göre 620 oy farkla Girne beni belediye başkanlığına getirdi. Bize oy versin veya
vermesin, biz herkesin sorunlarına aynı mesafeden yaklaşacağız ve herkesi kucaklayacağız. Biz kenti kucaklamaya, belediyede çalışan herkesi
kucaklamaya geliyoruz. Ne vaat ettiysek onları yapmak için kolları sıvayacağız. Pazartesi işbaşı yapacağız. İlk olarak, yaz mevsiminde de olmamız nedeniyle ciddi bir temizlik
kampanyası başlatmak istiyorum. Girne'de kurumsal belediye hedefindeyim.”
Girne Belediye Başkanı Nidai Gngördü veBelediye Meclis Üyeleri
haberler
Özgürgün:
“Güngördü’nün Belediye Başkanlığı UBP’nin küçümsenmeyecek başarısıdır” Ulusal Birlik Partisi (UBP) Genel Başkanı Hüseyin Özgürgün, Nidai Güngördü’nün Girne Belediye Başkanlığı’nı kazanmasının “UBP’nin küçümsenmeyecek başarısı” olduğunu söyledi. Özgürgün: “Güngördü’nün Belediye Başkanlığı UBP’nin küçümsenmeyecek başarısıdır” Ulusal Birlik Partisi (UBP) Genel Başkanı Hüseyin Özgürgün, Nidai Güngördü’nün Girne Belediye Başkanlığı’nı kazanmasının “UBP’nin küçümsenmeyecek başarısı” olduğunu söyledi. Özgürgün, Girne
Belediye Başkanlığı görevine seçilen Nidai Güngördü’yü tebrik ederek, “Güngördü’yü belediye başkanlığına taşıyan Ulusal Birlik Partisi Girne İlçe Başkanı’nı, milletvekillerini ve tüm partilileri kutluyorum” dedi.
UBP’den yapılan yazılı açıklamaya göre Özgürgün, Güngördü’nün belediye başkanı olmasını “Ulusal Birlik Partisi’nin küçümsenemeyecek başarısı” şeklinde tanımladı. “Güngördu’yü zafere ulaştıran kampanya
sürecinde, fedakarca ve olağanüstü çalışmalar sergileyen, başta ilçe başkanımız olmak üzere, milletvekillerimizi ve tüm partililerimizi
yürekten kutlarım” diyen Özgürgün, şöyle devam etti: “Bağımsız adaylara verdiği destek oylarıyla, yerel seçimlerin tartışmasız birinci
partisi durumunda olan Ulusal Birlik Partisi’nin, Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü’nün zaferinde sağladığı başarı, partimiz adına takdire şayandır. Girne Belediye Başkanı Gürgördü’yü siyasi parti olarak, tek başına Ulusal Birlik Partisi’ni sahiplenmiş, kucaklamış ve zafere taşımıştır. Bu vesileyle, Girne’ye değer ve hak ettiği bu değişimi sağlayan, Girne teşkilatına, başta İlçe Başkanı olmak üzere, Milletvekilleri ve tüm partililere ve bu değişime onay veren Girnelilere bir kez daha teşekkürlerimi sunarım.”
sayı 22 - Bigaste Россия - 17 -
Sevgili Girneliler, 29 Haziran 2014 tarihinde gerçekleşen yerel seçimler sonucunda Girne’de sizlerin güçlü desteğiyle belediye başkanlığına seçilmiş bulunuyorum. Bu güçlü destek için tüm Girneli’lere teşekkür ederim. Seçimden sonraki ilk mesai gününde bazı kesimlerin bilerek ve isteyerek benim hakkımda gerçek dışı iddialarda bulunmaya başlaması dikkatime getirildi. Özellikle belediye içerisindeki çalışanlar arasında huzursuzluk yaratmaya yönelik iş barışını tehdit edici şekilde söylem ve davranışların ortaya atılması beni huzursuz etmektedir. Biz Girne’ye hizmet için aday olduk ve belediye başkanlığım süresincede Girne’ye hizmet etmekten başka hiç bir amacım yoktur. Benimle çalışmak isteyen herkese kapım ve gönlüm açıktır. Bu nedenle belediye çalışanları arasında çıkarılmak istenen huzursuzluk tamamen suni ve art niyetli birkaç kişinin söyleminden öteye gidemez. Ayrıca seçim propaganda süresinin sona ermesine birkaç saat kala seçmenleri yanıltmaya yönelik yapılan ve internet sayfalarına düşen asparagas haberler ve bu haberleri yapanları esefle kınıyoruz. Öte yandan seçim propaganda süresince vaad ettiğimiz projelerimizi gerçekleştirmek için seçim kurulundan alacağımız mazbatamızdan sonra çalışmalarımızı programlayarak, en önemlisi ortak akılla ve öncelikleri doğru tesbit ederek şeffaf, katılımcı ve demokratik bir anlayışla işbaşı yapmak için sabırsızlanıyorum.
haberler - Новости
Дорогие жители Гирне,
Благодаря вашей активной поддержке, я победил на выборах в органы местного самоуправления Гирне, проведённых 29 июня 2014 года, став главой муниципалитета города. Я искренне признателен всем жителям Гирне за содействие и помощь. В первый же рабочий день после выборов мне сообщили о необоснованных и абсолютно ложных спекуляциях, сознательно и целенаправленно распространяемых в мой адрес со стороны некоторых лиц. Меня больше всего озаботили слухи, направленные на нарушение спокойствия сотрудников и ставящие под угрозу работу коллектива. Я выставил свою кандидатуру на выборах в мэры города, не ставя перед собой каких-то иных целей, кроме как служить городу и его населению. Моя дверь всегда открыта для тех, кто желает работать вместе со мной. Поэтому слухи, умышленно распространяемые обо мне недоброжелателями с целью нарушения стабильности и равновесия среди сотрудников, не имеют под собой никаких оснований и остаются просто слухами. Кроме того, мы жестко осуждаем тех, кто за несколько часов до окончания предвыборной кампании распространял ложные новости в интернете и средствах массовой информации с целью дезориентации избирателей. Не смотря на все тщедушные усилия недоброжелателей, я с нетерпением жду, когда наступит время воплощать в жизнь те планы и проекты, о которых я рассказывал на протяжении предвыборной кампании; когда можно будет спланировать деятельность наших сотрудников с тем, чтобы совместно работать на благо города в рамках политики открытости, сотрудничества и демократии. Я благодарю всех избирателей Гирне, не взирая на их предпочтения на выборах.
Bana oy veren veya vermeyen tüm Girnelilere teşekkür eder, saygılarımı sunarım. Глава муниципалитета Гирне
Nidai Güngördü - 18 -
Bigaste Россия - sayı 22
Нидаи Гюнгёрдю
20 Temmuz Barış ve Özgürlük
Bayramınız Kutlu Olsun
Girne Belediye Başkanı NİDAİ GÜNGÖRDÜ
Girne Belediye Meclis Üyeleri Girne Belediye Personeli
haberler
Lefkoşa Türk Belediyesi Başkanı
Harmancı’nın Balkon Konuşması
Lefkoşa Belediyesi’nin yeni başkanı Mehmet Harmancı, “Bizim çok temiz mazimiz var. Geleceği de temiz yapacağız. Pırıl pırıl yapacağız” dedi. Seçim sonuçlarının netleşmeye başlamasının ardından partisinin kendisi için ayırdığı seçim merkezinde yanında TDP Genel Başkanı Cemal Özyiğit, LTB eski başkanı Mustafa Akıncı, BKP genel Başkanı İzzet İzcan ve Baraka Kültür Merkezi Aktivisti Münür Rahvancıoğlu ile birlikte kendisini destekleyenleri gözyaşları arasında selamlayan Harmancı, kalabalığın attığı sloganlar eşliğinde kısa bir konuşma yaptı.
Harmancının ardından, TDP Genel Başkanı Cemal Özyiğit, LTB eski başkanı Mustafa Akıncı, BKP Genel Başkanı İzzet İzcan ve Baraka Kültür Merkezi Aktivisti Münür Rahvancıoğlu da konuştu. harmanci_Secim3 HARMANCI LTB Başkanı Harmancı, Lefkoşa’nın tek rengi yoktur diyerek yola - 20 -
çıktıklarını belirterek, “ben anladım ki tüm Lefkoşa tüm renkleriyle bize sahip çıktı, 30 yıl önce bıraktığımız yerden başlamak üzere geri geldik” dedi. Kendisine inan ve güvenen herkese teşekkür eden Harmancı, kendilerini zor bir sürecin beklediğinin bilincinde olduklarını ve 7/24 çalışarak Lefkoşa’yı hak ettiği
Bigaste Россия - sayı 22
yere taşıyacaklarını söyledi. Bugün toplumun Lefkoşa’dan başlayarak bir devrim yaptığına işaret eden Harmancı, seçim sürecinde verdikleri mücadeleye katkı sağlayanlara teşekkür ederek, “biz herkesi kucaklayacağız, herkesin başkanı olacağız, kapılarımız herkese açık olacak” dedi. Din, dil, ırk cinsiyet
gözetmeksizin Lefkoşa’ya hizmet edeceklerini belirten Harmancı, “Bir hayalimiz vardı, umarım o hayali 4 yıl sonra gerçekleştiririz. Lefkoşa’ya verdiğimiz sözleri tutarız ve gönül rahatlığıyla huzurla ikinci seçime gideriz” diyen Harmancı, bugünden itibaren çalışmaya başlayacaklarını vurguladı. Harmancı, “Bizim, partimizin çok güzel temiz bir mazimiz var, geleceği de temiz yapacağız, pırıl pırıl yapacağız” diyerek her zaman yanında olan Akıncı’ya da ayrıca teşekkür etti. Kendisine destek olan pırıl pırıl gençlere bir zafer yakışacağını ve bu zaferi yaşayabildikleri için çok mutlu olduğunu
belirten Harmancı, “Aramızdan ayrılarak ‘yitip gidenlere’ umarım güzel bir Lefkoşa gösteririz” dedi. Eski Belediye Başkanı Mustafa Akıncı ise, yıllar önce Lefkoşa’ya 3 dönem hizmet etme bahtiyarlığına ulaşmış biri olarak, bugün de, en az o seçim gecelerinde olduğu kadar mutlu hissettiğini belirtti. Harmancı ve ekibinin Lefkoşa’ya yakıştığını ve Lefkoşa’nın da bu ekibe ve başkana yakışan bir sonuç yarattığını kaydederek, tüm Lefkoşalıları kutladı. TDP BKP ve Baraka Kültür Merkezi olarak yola çıkıldığını ve bu ittifakın önemli
bir başlangıç olduğunu dile getiren Akıncı, adım adım Lefkoşa’yı gezdiği süreçte Harmancı’nın sadece bu ittifakın değil halkın adayı olduğunu gözlemlediğini belirtti. Akıncı, bunun birlik dayanışma içerisinde çalışmanın ürünü olduğunu belirterek, “Bu akşam sizler de benim gibi çok mutlusunuz, sevinecek kutlayacağız hakkımızdır ancak incinenlerde olduğunu bilelim, bu ekibin onların da başkanı olduğunu unutmayalım” şeklinde konuştu. Harmancının elini taşın değil kayanın altına sokarak çok zor bir göreve talip olduğunun altını çizen Akıncı, “Kaya ne kadar büyük
haberler olursa olsun, her kaya, o el yalnız kalmadığı sürece kıpırdatılabilir” dedi. TDP Genel Başkanı Cemal Özyiğit ise, birlikte başaracağız diyerek yola çıktıklarını ve başardıklarını belirterek, Bugün oyunu kullanırken, “Lefkoşa’yı aldık mücadelemizi sürdüreceğiz” dediğini anımsattı. Değişimin başladığını ve yakında tüm ülkeye yayılacağını dile getiren Özyiğit, hep söyledikleri 81 ruhunun bu olduğunu, Akıncı’nın bıraktığı yerden 24 yıl sonra “aynı ekolden birinin, genç dinamik birinin” hak edilen çağdaş bir başkentin nasıl olabileceğini kanıtlamak için geldiğini belirtti. Özyiğit, “bu işin mutfağında çalışan genç ekibe” teşekkür ederek, ne kadar özverili, birlik içinde inançlı bir çalışma yaptıklarını gördüklerini belirterek, bir oldukları sürece önlerinde hiçbir engelin duramayacağını söyledi. Özyiğit, “Bu seli artık kimse durduramayacağını bilecek değişim başlamıştır. Lefkoşa sözünü söyledi ve şüpesiz Harmancı dedi” diyerek sözlerini tamamladı. BKP Genel Başkanı İzzet İzcan ise, bu güç birliğini oluştururken kendilerine yapamayacaklarının söylendiğini
anımsatar ak, herkesin tek yumruk olarak mücadeleye katıldığını ve Lefkoşa halkının kazandığını söyledi. Ne paranın, ne de rüşvetin halkın iradesinin önüne geçemediğini belirten İzcan, bugünden sonra da bu birliğin devam edeceğini ve halk adına halk
yararına mücadele edeceklerini vurguladı. Baraka Kültür Merkezi Aktivisti Münür Rahvancıoğlu da, ayrı ayrı halkın değil bireysel çıkar düşünüldüğü sürece başarılı olmanın zorluğuna değinerek, “Biz bir araya gelip halkın çıkarlarını ön
planda tutmak için çalıştık” dedi. Bu birlikteliğe yeni örgütler katılması gerektiğini söyleyen Rahvancıoğlu, bunun Kıbrıslı Türklerin bağımsızlığı için bir halk hareketi olduğunu söyledi.
Sevgili Lefkoşalılar, Bizim çok temiz mazimiz var. Geleceği de temiz, pırıl pırıl yapacağız. Lefkoşa’nın tek rengi yoktur diyerek yola çıktık. Ben anladım ki tüm Lefkoşa tüm renkleriyle bize sahip çıktı, 30 yıl önce bıraktığımız yerden başlamak üzere geri geldik. Bana inan ve güvenen herkese teşekkür ediyorum. Bizi zor bir sürecin beklediğinin bilincindeyim. 7/24 çalışarak Lefkoşa’yı hak ettiği yere taşıyacağız. Bugün toplumun Lefkoşa’dan başlayarak bir devrim yaptı. Seçim sürecinde verdiğimiz mücadeleye katkı sağlayan herkese çok teşekkür ediyorum. Biz herkesi kucaklayacağız, herkesin başkanı olacağız, kapılarımız herkese açık olacak. Din, dil, ırk cinsiyet gözetmeksizin Lefkoşa’ya hizmet edeceğiz. Bir hayalimiz vardı, umarım o hayali 4 yıl sonra gerçekleştiririz. Lefkoşa’ya verdiğimiz sözleri tutarız ve gönül rahatlığıyla huzurla ikinci seçime gideriz. Bugünden itibaren çalışmaya başlayacağız. Bizim, partimizin çok güzel temiz bir mazimiz var, geleceği de temiz yapacağız, pırıl pırıl yapacağız. Aramızdan ayrılarak ‘yitip gidenlere’ umarım güzel bir Lefkoşa gösteririz. Bizi destekleyen herkese saygı ve sevgilerimle. Mehmet Harmancı
sayı 22 - Bigaste Россия - 21 -
Güneş Gözlükleri
haberler- Новости
Sağlığınızı
Tehdit Etmesin
Güneş gözlüğü sadece gözü fazla ışıktan korumak için değil, zararlı ultraviyole ışınlarını önlemek için de kullanılmalı.
karşı etkili olmasına özen gösterilmesi gerekiyor.Kıbrıs gibi bol güneşli yerlerde herkesin bu zararlı ışınlardan ve fazla ışıktan gözlerini korumak için güneş gözlüğü kullanması gerektiğini vurguluyor. Göz renginize göre seçin Güneş gözlüğünün rengi kişinin zevkine göre değişebilir. Ancak renk seçiminde göz rengine dikkat edilmesi gerekir.
Güneşin çıplak gözle görülmeyen, ama tüm vücuda olduğu gibi göz korneasına da zarar veren ultraviyole A ve B ışınlarına karşı korunmak Güneş ışınlarının yoğun amacıyla güneş gözlüğü olduğu bölgelerdeki kullanmak gerekiyor. insanların gözlerinin Güneş gözlüğü sadece koyu, diğer yerlerde ise gözü fazla ışıktan açık renkte olduğunu korumak için değil, söyleyen uzmanlar, gözü zararlı ultraviyole açık renkte olanların ışınlarından korumak (mavi, yeşil, ela) ışığa için kullanılmalı. karşı daha duyarlı Ultraviyole ışınlarına olduğunu, dolayısıyla karşı koruma filtresi koyu renk güneş gözlüğü olmayan güneş kullanmasının daha gözlüklerinin özellikle iyi olacağını ifade yaz aylarında gözler ediyor. Koyu göz rengi için büyük bir tehlike olanlardan iseniz açık oluşturduğunu söyleyen renk gözlük camları uzmanlar, ileride seçebilirsiniz. katarakt oluşumundan ani körlüklere kadar Gözlük kullananlara, sorunlara sebep numaralı güneş olabileceğini belirtiyor. gözlüklerini tercih Ultraviyole ışınlarına etmeleri gerektiğininde karşı filtresi olmayan altını çizen uzmanlar güneş gözlükleri göz sağlığı için güneş takıldığında göz gece gözlüğü kullanın olduğunu sanıyor ve uyarısını yapıyor. gözbebeği karanlıkta olduğu gibi büyüyor. Gözlüklerinizi gözlük Bu da gözbebeğinin satmaya yetkisi olan ardında olan korneanın yerlerden almanız ve daha fazla zararlı gözlüğünüzün garantili ultraviyole ışınlarına olmasıda sağlığınız maruz kalmasına açısından önemli. sebep oluyor. Bu Kaliteli olmayan nedenle gözlük alırken gözlükler ultraviyole ultraviyole ışınlarına - 22 - Bigaste Россия - sayı 22
(UV) filitreli olmayan bu gözlüklerin göz korneasını bozuyor. Özellikle çocukların kalitesiz bu gözlükleri kullanmaması gerekiyor; çünkü gözlerinin bozulmasına sebep olabiliyor. Güneşin çok fazla olduğu durumlarda çocukların sık sık gözlerini ovalaması, kornealarının çizilmesine sebep olabiliyor. Bu nedenle çocukların da güneş gözlüğü kullanması gerekiyor. Çocuklar için kaliteli ve kulak arkasını kavrayacak güneş gözlüklerinin seçilmesi gerekiyor.
Gözlük alırken dikkat edilmesi gereken hususlar: UV (ultraviyole) filtreli olmasına, Kaliteli cam ya da plastik olmasına, Yüzünüzün yapısına uygun çerçeveli olmasına, Eğer gözünüz bozuk ise göz bozukluğunuza uygun numaralı gözlük olmasına, Deniz, gökyüzü gibi mavi ağırlıklı yerler için ve karlı ortamlar için koyu gri; orman, yeşil alan ve bahçeli ortamlar için yeşil; çöl, çıplak
arazi, dağ, beton, asfalt, aydınlık iç mekanlar, şehir içi, kumsal, plaj gibi ortamlar için ise koyu kahve gözlük camı tercih edilmesi uygun olur. Gün ışığında mükemmel bir koruma sağlamak için, güneş gözlüklerini gözü üstten ve yandan gelen veya yansıyan ışınlardan da koruyacak şekilde yüzden uzakta durmayan kapayıcı özellikte olanlardan seçmek gerekiyor.
Выбираем
haberler- Новости
качественные
солнцезащитные очки У вас есть проблемы со зрением, но вы до сих пор не решились приобрести очки? Очень зря, ведь они не только поспособствуют нормализации вашего видения окружающей действительности, но и станут стильным аксессуаром, который сможет сделать ваш образ еще более стильным.
городских условий. А вот отправляться на побережье или в тропические страны лучше всего с очками, имеющими уровень затемнения выше 80%. О качестве линзы также расскажет коэффициент преломления (1,4; 1,5; 1,6 и т.д.). Чем он выше, тем качественнее линза. Проверить ее свойство можно прямо на месте. Для этого захватите с собой в магазин ткань с выраженным квадратным плетением. Подложите ее под линзу — если рисунок видно хорошо, без искажений, можете довериться такой модели. Правда, чтобы достичь Помимо паспорта, максимального обратите внимание положительного эффекта, и на сертификат нужно выбирать производителя. Он качественную оптику и должен прилагаться оправу, которые стоят ко всем качественным немалых денег. Лучше моделям. В нем, как всего отправляться в правило, указываются: специализированные категория UV-фильтра, магазины или салоны модель, странаоптики — так вы производитель и снизите риск попасть правила пользования. на некачественное Добросовестный изделие. Выбирая очки, производитель не обратите внимание на их поскупится и на чехол паспорт. В нем должны для очков, а также на быть указаны такие салфетку из микрофибры показатели, как процент — эти составляющие излучения UV-A и UVдолжны быть в комплекте B, длина волн, которые любых качественных эта линза способна солнцезащитных очков. блокировать. Защитный показатель очков не К выбору оправы также должен быть ниже 400 стоит подойти довольно нанометров, в противном серьезно. Она должна случае, ваши глаза будут быть удобной, плотно подвергаться хоть и прилегать к носу и ушам, незначительному, но но при этом ничего не вредному облучению UV. передавливать. Помните, Еще один важный момент малейший дискомфорт — уровень затемнения. может в последующем Этот показатель провоцировать должен составлять от головную боль. Как 50 до 80%, если вы известно, металлические приобретаете очки для оправы считаются
более надежными. Качественные модели в наше время изготавливаются из легких сплавов и имеют гипоаллергенное покрытие. В то же время, пластиковые образцы не могут похвастаться особой долговечностью, но зато они намного легче. Кроме того, в современных моделях из пластика оправу можно регулировать благодаря специальному металлическому стержню.
экологического пластика, даже если их цена вас не радует. Обратите внимание и на цвет линзы. Современные модели отличаются разнообразием оттенков, и яркие цвета очень часто привлекают наше внимание. Мы выбираем их, не задумываясь, как это может повлиять на здоровье. При этом синие и фиолетовые линзы стимулируют расширение зрачков, а значит, наши глаза получают усиленную дозу облучения. Также Покупая солнцезащитные не стоит злоупотреблять очки, мы задаемся красными, желтыми и вопросом: какими оранжевыми линзами. должны быть линзы Эти оттенки вызывают — стеклянными раздражение и повышают или пластиковыми? глазное давление. Однозначного ответа нет. Специалисты же Усовершенствованные рекомендуют отдавать технологии производства предпочтение зеленым, позволили пластику серым и коричневым значительно увеличить линзам. Так, зеленый свои защитные цвет успокоит нервы функции. Такие линзы и поможет глазу травмобезопасны, но при расслабиться. Такие этом их легко поцарапать. линзы рекомендуется Впрочем, перечисленные выбирать людям, характеристики подходят страдающим начальной лишь для качественного стадией глаукомы. Не пластика, который, как будет напрягать зрение и правило, стоит гораздо серый оттенок. При этом дороже любого стекла. он минимально искажает Если ваш бюджет цвета вокруг. Коричневые все же ограничен, линзы снимут усталость отдайте предпочтение и помогут ясно видеть стеклянным линзам, а даже при ярком свете и не дешевому и вредному бликах. пластику. При этом не вздумайте экономить на Согласно очках для ребенка. Детям международным лучше всего покупать стандартам, изделия, изготовленные солнцезащитные из качественного
очки можно разделить на такие категории:
косметические (Cosmetic). Они пропускают от 50 до 100% ультрафиолета. Оптимальный вариант лишь для облачной погоды или неактивного солнца; универсальные (General). Пропускают до 50% UVизлучения. Подойдут для города в средней полосе; повышенной защиты (HighUV-protection). Практически не пропускают ультрафиолет. Используются горнолыжниками и альпинистами. Также подходят для отдыха в жарких странах. Ну вот, критерии качественных очков вы знаете, теперь вам осталось лишь перемерить десятокдругой моделей и подобрать те, которые наиболее выигрышно подчеркнут вашу индивидуальность. Да, и не забывайте, несмотря на вред, солнечный свет все же жизненно необходим каждому из нас. Поэтому не носите очки постоянно. К примеру, утром и вечером интенсивность светового потока не такая страшная, поэтому в это время суток используйте солнечный свет на благо своего здоровья.
sayı 22 - Bigaste Россия - 23 -
estetik - эстетика
Spor yapmadan seksi kaslar Стать обладательницей сексуальных мышц без artık hayal değil Vücudunuzu спорта уже не мечта, а bir heykeltraş gibi реальность. şekillendirebilmek mümkün! Çoğumuz vücudumuzda bulunan kasları tanımayız ama belirginleşsin ve bize fit bir görüntü versin diye spor salonlarında uğraşır dururuz. Oysa günümüz estetik cerrahisinin geldiği nokta, spor yapmayan kişilerin bile fazlalıklarından arındırılmış kaslı bir vücuda sahip olmalarını sağlıyor. Ancak vücut yapıları uygunsa! Plastik Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Hüseyin Kandulu, herkesin atletik vekaslı bir vücuda sahip olmak istediğini söyleyerek “Bu durum kadın ve erkek hasta sayısında ciddi bir artışa neden oluyor” diyor. Vücuda bir heykeltıraş gibi şekil vermeye yardımcı olan yöntemin adı ise ultrasonik liposuction.
Kadınlar sıkı Karın ve Dolgun Kalçalar İstiyor Kadınlar bu operasyonlara daha çok; ince bel, sıkı bir karın ve dolgun kalçalar için başvururken erkekler baklavalı karın kaslarına (six-pack) kavuşmak, bel bölgelerini şekillendirmek ve göğüs adalelerini belirginleştirmek istiyor. Op. Dr. Kandulu, ultrasonik liposuction işlemini uygulayabilmek ve çok iyi sonuçlar elde edebilmek için hastanın mutlaka sportif bir geçmişinin ya da sportif bir vücudunun olması gerektiğini söylüyor. Bu işlem yağların vücuttan uzaklaştırılmasından çok, bir vücut şekillendirme uygulaması olarak tanımlanıyor. En iyi sonucun, vücut kitle indeksinin yüzde 1520’lerde olduğu hastalardan alındığı - 24 -
Bigaste Россия - sayı 22
belirtiliyor. Karın kaslarını ortaya çıkaran ve bel bölgesindeki fazlalıklardan kurtarmaya yarayan ameliyat için Kandulu, “Kısa bir uykuya dalıyorsunuz ve uyandığınızda sixpack’lerinizle adonis’leriniz ortaya çıkmış ve beliniz incelmiş oluyor. Daha ne olsun” diyor. Operasyon süresi, vücutta yapılacak 3 boyutlu şekillendirmenin bölge ve büyüklüğüne göre yaklaşık 2-4 saat arasında değişiyor. Ameliyat öncesi ilgili bölgedeki kasların izdüşümleri planlanıp buna uygun çizim yapılıyor. Emülsifiye edilen yağlar uzaklaştırılıyor veya kas görünümü zayıf alanlara yağ transferi yapılıyor. Tüm bu işlemler sadece küçük birkaç delikten girilerek gerçekleştiriliyor. Operasyon sonrasında hastaya 3-4 hafta kullanılması gereken bir korse giydiriliyor.
Можно стать скульптором своего тела. Многие из нас даже не знают мышц из которых состоит тело, зато мы неустанно работаем в спортзалах над тем, чтобы эти незнакомые нам мышцы стали заметнее, придав нам более сексуальный вид.
Хотя на данный момент эстетическая хирургия развилась настолько, что даже позволяет людям, вообще не занимающимся спортом, стать обладателями стройной и мускулистой фигуры. Но только если позволяет структура тела! Отмечая стремление каждого стать обладателем атлетического телосложения, специалист в области пластической и реконструктивной медицины доктор Хюсеин Кандулу добавил: «Такое стремление приводит к увеличению количества больных среди мужчин и женщин». Для того, чтобы на подобии скульптора придать телу нужную форму, существует специальный метод под названием ультразвуковая липосакция. ЖЕНЩИНЫ ХОТЯТ ПОДТЯНУТЫЙ ЖИВОТ И ОКРУГЛЫЕ БЁДРА
Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrah Op. Dr. Hüseyin KANDULU drkandulu@hotmail.com www.kokhucreileestetik.com www.memeprotezleri.net www.istanbulcerrahi.com 0533 652 54 13 İstanbul Cerrahi Hastanesi Ferah Sokak No: 22 P.K : 34365 Nişantaşı / İstanbul www.istanbulcerrahi.com 444 44 24
В большинстве случаев женщины прибегают к этой процедуре для того, чтобы заполучить тонкую талию, подтянутый упругий живот и округлые бедра, в то время как мужчины стремятся к кубикам на животе (six-pack), а также придать форму талии и сделать более объёмными грудные мышцы. Для того, чтобы с помощью ультразвуковой липосакции добиться наилучших результатов, по словам доктора Кандулу необходимо либо иметь опыт спортивных тренировок в прошлом, либо быть обладателем спортивного типа фигуры. Эта процедура направлена не столько на выведение жира из организма, сколько на придание телу необходимой формы.
Операция, избавляющая от жировых отложений в области талии и делающая мышцы более заметными, со слов Кандулу заключается в следующем: «Вы просто засыпаете на короткое время, а после пробуждения становитесь обладателем знаменитых «кубиков» и тонкой талии. Что ещё нужно человеку?» Длительность операции составляет от 2 до 4 часов, в зависимости от области тела и размера зоны, подлежащей 3-х мерному структурированию. Предварительно проводится планирование и графическое размечивание в зоне, подлежащей операции. Эмульсифицированный жир выводится из организма, либо наоборот, жир вводится в места со слабым мышечным рельефом. Все эти процедуры производятся через несколько маленьких отверстий. После операции пациенту одевают специальный корсет, которым он обязан пользоваться на протяжении 3-4 недель. ТОНКИЕ ЗАПЯСТЬЯ ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 20 МИНУТ Ультразвуковая липосакция помогает структурированию участков тела, которые не худеют с помощью спорта. «Талия, внутренняя часть коленей, запястья и жировые отложения на руках являються настоящей проблемой для людей, так как их очень трудно «похудеть» с помощью спорта»,- говорит Хюсеин Кандулу. «В процессе ультразвуковой липосакции мы применяем специально разработанные насадки для аппарата, с помощью которых можно добиться похудения в таких проблемных местах всего за 20 минут.» «В среднем проявление мышц занимает 1,5 месяца» Операция, проводимая под местной анестезией, исключает возможные риски для здоровья, которые могут быть спровоцированы наркозом. В среднем операция занимает 2-3 часа, но в случае наполнения всех мышц жиром, она может продлиться 4-5 часов. Каждая реструктурированная мышца проявляется в течение 1,5-2 месяцев. Особое внимание должно уделяться употреблению жидкости во избежание возможной отёчности.
köşe yazısı
Aşk Doktoru Mehmet Çoşkundeniz
Affetmeye hazır mısın? Aldatılmak işi bir insanın hayatta başına gelebilecek en kötü olaylardan biri. Hiç kimsenin yaşamasını dilemem ama gerçekler farklı. Türkiye’de her 3 boşanmadan biri aldatma nedeniyle gerçekleşiyor. Oran bu kadar yüksekken bu olguyu görmezden gelmek, devekuşu gibi insanın başını kuma gömmesinden farksız. Aldatılan kadınların yüzde 78’inin, kendisini aldatan erkeğe bir şans daha vermesinden yana olduğunu ortaya koyan bir araştırma var. Tabii bu bir niyet. Yani kadınlar affetmeyi düşünüyor ama bunu hayata geçirenlerin sayısı daha az. Yine de şans verenlerin olduğunu biliyoruz. *** Affetmeyi düşünenler için soruyorum, buna gerçekten hazır mısınız? Önce bazı acımasız gerçekleri yazayım. Aldatmanın hiçbir sebebi ve mazereti olamaz. “Şu nedenle aldattım” demenin anlamı yok. Aldatmanın hafifletici sebebi de olamaz. “Nefsime yenildim” demek de aldatan kişiyi kurtarmaz. Aldatmayı hiçbir argümanla, hiçbir olguyla izah etmek mümkün değildir. Aldatan kişinin içinde bulunduğu ortam, durum, birlikte olunan kişiler, yaşanan an, olayın özrü olamaz. Aldatmaya ortak olan kişi için “Beni baştan çıkardı” demek de durumu kurtarmaz. *** Siz affetmeye meyilli olduğunuz için bir bahaneye, bir sebebe sarılmaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Hatayı kendinizde de arayabilirsiniz. Bu bahanelere - 26 -
Bigaste Россия - sayı 22
güvenip affettiğinizde yaşamınızın zehir olacağının garantisini verebilirim. Böyle bir durumda ilişkiniz ancak bir zombi gibi devam edecektir. Ölmüş ama zorla hortlatılmış bir ilişki. Çünkü siz, hevesinizin, inancınızın, güveninizin, aşkınızın, duygularınızın, zamanınızın, tüm fedakarlıklarınızın ırzına geçildiği düşüncesinden kurtulamazsınız. Bu bir işkencedir, yaşanılası şey değildir. Yani, böyle bir affetme çözüm değildir. Üstelik sizi her an yeniden aldatma ihtimalini aklınızdan hiç çıkaramadığınız için, her tartışmada konu dönüp dolaşıp yine aldatmaya geleceği için çektiğiniz işkence daha da katlanacaktır. *** Gerçekten affedebilmenin bir tek yolu vardır. Aldatmayla ilgili her şeyi bir tek sefer konuşmak, akıldaki her soruyu açık açık sormak ve bir daha bu konuyu asla açmamak. Bahaneleri, sebepleri dinlemek ama hiçbirine kanmamak. İşin aslı sevgili okur, ille affedeceksen, bu durumu sindirmekten başka çare yoktur. Yok sindiremiyorsan affetmeye hiç kalkışma. Evet bittiğinde acı çekersin ama bu şekilde devam edersen çok daha fazla acı çekersin. Bana gelince... Herkes ikinci bir şans hak eder. Ama ben o şansı kime vereceğimi kendim seçerim...
Готовы ли вы прощать?
Измена – это одна из наихудших ситуаций, которые случаются с нами в жизни. Я никому не желаю испытать это на себе, но, к сожалению, реальность иная. В Турции из каждых 3 разводов 1 происходит по причине измены. При таком высоком показателе не заметить эту проблему невозможно; иначе просто уподобимся страусу, прячущему голову в песок. По результатам исследования, 78% женщин, которые стали жертвами измены, предпочитают дать ещё один шанс. Но это, конечно же, только намерение. То есть, женщины думают о прощении, но на самом деле тех, кто сумел простить, намного меньше. Но всё-таки шанс дают многие. *** Хочу спросить у тех, кто готов простить: «А вы действительно к этому готовы?» Открою сначала горькую правду. Не бывает причин или поводов для измены. Нет смысла говорить, что «я изменил по такой-то причине». И не существует смягчающих измену обстоятельств. «Я не устоял перед искушением» не спасает виновного. Измену невозможно аргументировать и оправдать. Для изменщика не имеет смысла оправдывать свой поступок с помощью обстоятельств места и времени, положения, чувства, преобладающего в тот момент. Бессмысленно сваливать вину на кого-то, например, «меня свели с ума, обольстили»,- это не спасёт. *** Если вы склонны к прощению, то можете испытывать необходимость прибегнуть к поводу, к причине. Вы можете
искать ошибку в себе. Но если вы простили, доверившись таким надуманным причинам, могу гарантировать вам полностью отравленную жизнь. В таких случаях ваши отношения могут продолжаться лишь на подобии зомби – мертвые, но насильно воскрешенные. Потому что вы не сможете отделаться от ощущения, что ваше стремление, доверие, вера, любовь, чувства, время, самоотверженность были изнасилованы и обесчещены. Это - настоящая пытка. К тому же, вы ни на минуту не сможете жить спокойно, а постоянные мысли о возможности повторного предательства будут давать повод для постоянных ссор и обвинений, которые только усилят пытку и страдания. *** Есть только один единственный путь к прощению. Нужно просто поговорить об измене, её причинах, задать все интересующие вас вопросы, - и потом просто выбросить из головы и не возвращаться к этому обратно. Не верить доводам и поводам, а просто выслушать их. Если вы намерены простить и дать ещё один шанс, тогда вам придётся переварить некоторые вещи. А если вы не сможете смириться, тогда даже не пытайтесь прощать. Конечно же, окончание отношений переживается очень сложно, но страдания увеличиваются во много раз, если продолжать отношения в том же духе. А что касается меня... Каждый заслуживает второй шанс. Только я сама выбираю, кому этот шанс предоставить...
2. EL OTO YEDEK PARÇA
Her çeşit & Her model Oto Yedek Parça
BEMİR
Oto Yedek Parça Sanayi Bölgesi Yol üzeri Askeri Kışla Karşısı Haspolat-LEFKOŞA
Murat Güler 0 533 875 12 67 Ünal Rızkı Önal 0 533 838 22 88
Автозапчасти
BEMİR Oto
Все Виды Автозапчастей Любых Марок
Индустриальный район, напротив армейской казармы, Хасполат – Лефкоша
yemek tarifleri - рецепты ь?! Пусть это Вас ит ов т го е т ее ум не Вы ть это очень просто ви ра сп И ! ет ча ор ог не к нам в гости и Вы не почаще заглядывайте и полюбите готовить! только научитесь, но вкусного блюда ет кр се й ны ав гл й мы Са ие и уверенность в это хорошее настроен тся! Любите то, чи том, что у Вас все полу бите готовить! Лю чем Вы занимаетесь! все у Вас получится! и ью ст до ра с е ьт ов Гот
LANA IVANOVA
Паста в томатном соусе с моцарелой Ингредиенты : Паста — 500 г Помидорки черри — 200 г Консервированные томаты — 200 г Моцарела 100 г Чеснок — 2 зубчика Базилик зеленый — 1 пучок Перец Оливковое масло Морская соль 1) Помидоры режем пополам, на разогретую сковороду наливаем немного оливкового масла. Туда же мелко рубленный чеснок и перец свеже молотый черный. 2) Помидоры хорошо отжимаем рукой и к подрумянившемуся чесноку вместе с соком.
- 28 -
Томим минут пять, не больше. 3) Открываем помидоры в собственном соку или "сальсу", если помидоры крупные то размыть вилкой. Выливаем в сковороду - минут десять тушим, в самом конце базилик рубленный и чуть солим по вкусу. 4) Отварить пасту аль денте . Выложить к соусу , прогреть и добавить моцарелу .
Bigaste Россия - sayı 22
Суп пюре с цуккини и фенхелем Ингредиенты: Фенхель можно заменить на 1-2 стеблями сельдерея Жирность сливок не меньше 20% Кабачки 3 средних Фенхель 1/2 клубня Лук порей, белая часть 1 шт Сливки, жирность от 20% 100 мл Овощной бульон 1л Оливковое масло Сливочное масло Соль, перец Любимая зелень для украшения 1) Нарезаем не толсто фенхель и порей Нарезаем кабачки средними кусочками 2) На среднем огне в оливковом масле распускаем сливочное ,
пассируем порей и фенхель до мягкости Кладем кабачки все обжариваем минут 5. Доливаем стакан бульона и тушим на небольшом огне минут 10. Солим , перчим . Вливаем сливки, даем побулькать еще 5 минут. Отправляем шумовкой в блендер ( можно использовать погруженный блендер) Пюрируем и разбавляем бульоном до той консистенции, что вам нравится .
Утка в соевом соусе Ингредиенты : Утиная грудка — 2 штуки Для маринада Мед — 4 ст.л. Мед выбирайте поароматнее. Соевый соус — 100 мл Чеснок — 2 зубчика Сок 1/2 лимона или бальзамический уксус Молотый черный перец 1) Чеснок порубить средними дольками. Все перемешать: мед, соевый соус, сок лимона, чеснок. Поперчить. У утиной грудки отрезать излишки жира, если он у нее совсем уж неприлично толстый. Порезать средними кубиками. Положить в маринад и оставить хотя бы
на 1 час (лучше в холодильнике). В идеале на целые сутки. 2)Мясо вынуть, чуть обсушить, вынуть весь чеснок (мы его и резали поэтому крупно). 3) И кинуть мясо на очень хорошо разогретую сковороду - оно мгновенно карамелизуется. Когда оно будет нужной вам готовности достать , подать с любимыми овощами. Этот же маринад прекрасно подходит и для утиных грудок на гриле. Надсеките жир крестнакрест (стараясь не задевать мясо), замаринуйте на сутки, обсушите и обжаривайте до нужной готовности. С красным вином и свежим салатом...
Dünyaya
En İyi İnternetle
Bağlan
Gazeteci Kemal Aşık Cad. Şehit Mehmet Mustafa Sok.
K. Kaymaklı Terminal Alanı
İktisat Bankası
Yaz Aşkınız Burcunuza Uygun Olsun! Yaz aşkınızı burcunuza göre seçmeye ne dersiniz? İşte tüm burçların yaz aşkı haritası...
ile sosyalliğin bol olduğu bir ilişki yaşamanız keyifli olur. Yine sizi tamamlayan Yay Burcu’dur. Özgür, eğlenceli ve değişken ilişki yapısı ile uzun zaman birlikte olmanızı sağlayacaktır.
KOÇ İlişkilerde dürüst ve doğrudan bir tavrınız var. Birini beğendiğinizde aceleci davranıyor, dikkatini çekmek için her türlü numarayı yapıyorsunuz. Karşı tarafı en çok çeken yanınız net, dobra tavrınız. Anlattığınız komik hikayelerle, Aslan ve Kova burçları ile çılgın ve enerjik aşklar yaşar, uzun dönemli beraberliklerde Terazi’nin hoşgörüsünü ararsınız.
YENGEÇ Şefkat ve sevgi dolu bir aşıksınız. Duygusal olarak tatmin olmak, karşı taraftan ilgi görmek sizin için çok önemli. Balık burçları ile romantik aşklar yaşamanız mümkün. Yine de sizi tamamlayan, mantık ve gerçekler temasını sağlayacak olan burç Oğlak’tır. Onun güvenli kollarında kendinizi çocuk gibi hissedeceksiniz.
BOĞA Sakin, huzurlu, güven dolu beraberlikleri Oğlak ve Başak ile yakalamanız mümkün. Birlikte yapacak çok şeyiniz olabilir; yemek kursları, güzel sanatlar... Ancak gemiler sakin limanlarda beklemek için yaratılmamıştır. Akrep size fırtınalı bir beraberlik sunuyor. Tutku, ihtiras ve cinsellik aslında size iyi geliyor. İKİZLER İletişimin zayıf olduğu bir ilişkiyi asla düşünemiyorsunuz. Siz sevdiğiniz ile mutlaka konuşacak ve yazışacaksınız. Sadece göz zevkinize değil, aklınıza da hitap eden ilişkiler sizi çekiyor. Güzel ve uyumlu Terazi
ASLAN Herkesle flört eder bir haliniz var. Sizin için aşk eğlence, keyifli partiler ve parıltılı geceler demek. Sevdiğinizin yollarına güller döküp, şampanyalar patlatabilirsiniz. Aşkı bir oyun olarak gördüğünüz için Yay’lar ile hoş ve eğlenceli birliktelikler yaşayabilirsiniz. Yine de Kova burcunun asiliği, entellektüel zekası size uygundur. BAŞAK İlişkilerde de mükemmeliği arıyorsunuz. Bu yüzden hep Oğlak ve Boğa’lara gidiyor aklınız. Evet, aynı enerji içinde olduğunuzdan birbirinizi anlamanız kolaydır. Balık burcu ile sürdürülecek güzel ve birbirini tamamlayan bir ilişki kontrolcülüğünüzü bırakıp rahatlamanızı sağlayabilir.
burçlar
TERAZİ Kova burçları ile entellektüel düzeyde harika bir ilişki yaşayabilirsiniz. Filmlere gidip sabaha kadar yapılacak yorumlar, fikir alışverişleri kadar Kova’nın radikal olması da hoşunuza gider. Diğer taraftan Koç burcunun maskülenliği ve aşkı size sonuna kadar hissettirmesi vazgeçilmesi olabilir. AKREP Bu kadar derinlemesine düşünelecek bir konu değil ilişkiler. Tutkunuzu ve kıskançlığınızı Balık burcu ile rahatlatabilirsiniz. Baskın olmayı seviyorsunuz. Sizin dalgalı ve git gellerle dolu yüreğinize iyi gelecek kalıcı ilişkiyi Boğa burcunda bulacaksınız. YAY Aşk hayatınız çok
hareketli. Aynı anda birden fazla kişiye aşık olmanıza şaşmamalı, kalbinizde herkese yer var. Koç burcunun hareketliliği, kendini sevmesi, neşeli ve dobra tavırları sizi etkileyecektir. İlişkide özgürlüğü, istediğiniz zaman alıp başınızı gitmeyi seviyorsunuz. İdeal ilişkiyi İkizler burcunda bulacaksınız. OĞLAK Sevgili Oğlak, aşkta kendinizi rahat bırakmayı, dilediğiniz gibi davranmayı öğrenin. Tavırlarınızı kontrol etmekte vakit geçireceğinize, sevgiliniz için güzel sürprizler planlayın. Oğlak’lar, ideal eşi Yengeç’lerde bulurlar; yuva kurmak ve ileriye dönük sağlam temelli adımlar atmak için Yengeç burcunu tercih edin. Boğa’lar ise sizi anlayan, sevgi dolu ilişkiler için
bekliyor olabilir. KOVA Radikal ve sıradışı ilişkilerin insanısınız. Bazen arkadaşlıkla aşkı birbirine karıştırıp, aşık olduğunuz kişiye fazlaca arkadaş gibi davranıyorsunuz. İkizlerin zekası, espri anlayışı ve kültürü, sizi kendine hayran bırakır. Ne var ki uzun ilişkiler, hep eleştirdiğiniz ve gösteriş budalası gördüğünüz Aslan burcu ile gelecektir. BALIK Sizin kadar duygusal Yengeç burçları ile birbirinizi çekersiniz. Romantik ve sevgi dolu saatler, hiç konuşmadan geçse de size keyif verecektir. Ne var ki sizi tamamlayan, evrenin sizin için hazırladığı burç Başak’tır. Başak, dağınık hayatınızın daha sistemli akmasını sağlarken, eliniz ayağınız olacaktır.
гороскоп
какие сюрпризы готовит лето 2014 Астролог Василиса Володина составила гороскоп на 2014 год, в котором обозначила летние месяцы как наиболее важные в жизни каждого Знака Зодиака. Это лето преподнесет множество сюрпризов, возможностей и новых событий, которые повлияют на будущее почти каждого из нас. Овен Многие Овны этим летом могут увлечься новыми идеями. Они будут полны энтузиазма и энергии. Июнь и июль представители данного созвездия, скорее всего, посвятят плодотворной деятельности, а в августе им посчастливится расслабиться и насладиться плодами своего труда. Телец Тельцов ждет много событий, которые совсем не будут входить в их планы. Расстраиваться не стоит, так как
все происходящее принесет только радость. Василиса Володина рекомендует Тельцам научиться впускать в свою жизнь спонтанность и перемены. Близнецы Близнецы проведут это лето в заботах и хлопотах. Но об этом они нисколько не пожалеют. Близнецы смогут улучшить свое материальное положение и исполнить несколько своих желаний.
Львов.
Дева Девы будут находиться в поиске. Кто-то будет искать новую работу, ктото — любовь, а кто-то — смысл жизни. Согласно гороскопу на 2014 год, лето Девы проведут в приятной суете и активности. Все цели будут достигнуты. Весы Весам предстоит пересмотреть этим летом свои жизненные приоритеты и установки. Их планы на будущее и цели не соответствуют тому, что и как они делают в настоящее время. К концу лета Весы начнут новую жизнь.
Скорпион Для Скорпионов это время будет наполнено большим количеством знакомств и встреч. Представители этого Знака Зодиака значительно расширят свой круг общения, что откроет им отличные возможности для личностного роста. Стрелец Согласно гороскопу Василисы Володиной, Стрельцы летом 2014 года поменяют свои жизненные цели. Они поймут, что то, к чему они раньше стремились, уже не так для них актуально. У Стрельцов появится много возможностей достичь желаемого. Козерог Козероги смогут сделать все, что ими будет запланировано. Лето пройдет удачно как для работы, так и для отдыха
и личной жизни. Не стоит предпринимать что-то новое и менять курс своих действий. Водолей Водолеев ждет удачный период времени для самореализации. Если они не будут лениться, то смогут добиться того, о чем даже и не мечтали. Правда, без единомышленников и верных товарищей им не обойтись. Рыбы Рыбы смогут разобраться со своими чувствами и внутренними противоречиями. Многие из представителей этого Знака Зодиака решат, что пора покончить со старой жизнью и начать новую. Удача будет сопровождать их во всех начинаниях.
Рак Ракам гороскоп от Василисы Володиной 2014 предсказывает спокойный период времени. Люди этого Знака Зодиака могут посвятить свое время повседневным хлопотам и заботам, однако это не будет приносить им никакого удовольствия. Ракам необходимо дать себе возможность как следует расслабиться и забыть о проблемах. Лев Львы смогут наконец-то избавиться от того, что их так долго тяготило. Летом этого года люди данного созвездия смогут решить все свои проблемы, которые тянулись за ними не один месяц. Облегчение, радость, реализация идей и положительные эмоции — вот что ждет
sayı - bigas’te
- 31 -
haberler- Новости
Japonya’da ilk Android haber spikeri tanıtıldı Japonya’nın başkenti Tokyo’da dünyanın ilk haber okuyan Android robotu tanıtıldı. Tanıtım, Gelişen Bilim ve İnovasyon Müzesi’nde (Maraikan) düzenlendi. The Japan Times’ın haberine göre “çocuk robot” anlamına gelen “Kodomoroid”, profesör Osaki Hiroşi Işiguro tarafından geliştirildi.
“Androidler: İnsan nedir?” adlı fuarda ayrıca profesörün Otonaroid ve Telenoid robotları sergilendi. Ziyaretçilere üç robotla “sohbet” fırsatı sunuldu. Otonaroid ve Kodomoroid, bazı görevleri yerine getirme yeteneğine sahip. Otonaroid’in sorulara yanıt verebildiği ve genel konularda konuşabildiği iddia ediliyor. Işiguro, Kodomoroid’in ilk robot haber spikeri olduğunu vurguladı.
Первый робот-диктор новостей представлен в Японии
Первый робот-диктор новостей представлен на обозрение в Японии, сообщает The Japan Times. Презентован он был в Национальном музее передовой науки и технологии (Miraikan).
- 32 -
Bigaste Россия - sayı 22
Как сообщается, на экспозиции “Андроиды - что такое человек?” были представлены три человекоподобных робота. Роботы Otonaroid (Adultroid) и Kodomoroid (Childroid) способны выполнять ряд задач. Так, первый андроид, представленный в виде женщины, отвечает на реплики и может поддержать разговор на общие темы. Второй андроид, который представлен в виде ребенка, по словам разработчиков, является первым роботом-
диктором новостей. Кроме робота-диктора новостей и робота-женщины на выставке также был представлен робот Telenoid, представленный также в виде малыша, который, как и все эти машины, может управляться дистанционно. Их разработчиком является профессор университета Осаки Хироси Исигуро, который специализируется на человекоподобных роботах. Два из этих роботов, в том числе робот-диктор новостей, были смоделированы на реальных человеческих формах, с помощью специального силикона и искусственных мышц, чтобы ходили и двигались естественно. По словам представителей музея, выставка продлится по меньшей мере три года.
Ramazan Bayramınızı En içten dileklerimizle kutlarız.
20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramınız Kutlu Olsun BİDERGİ Kıbrıs & Bigaste Россия