Bigaste Россия 23

igasteРоссия

Hayata dair ne varsa...

Всё о жизни...

AYLIK TÜRKÇE-RUSÇA GAZETE

eğitim, kültür, iş dünyası Oбразование , культура, бизнес

3.00

(KDV dahil) / sayı - 23

Başman Groups of Companies Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Finans- Muhasebe Direktörü

Psk. Esra Dağlar

Ali Başman

Hastalığı Kabullenmeksayfa 16

Ülkemize ekonomik anlamda önemli katkıları olan Başman Group of Companies, 2013 yılında Girne Grand Pasha Otel ortaklığında Turizm sektörüne de adım atarak her alanda başarılı olabileceklerini bir kez daha ortaya koydu.

sayfa 16

Член Меджлиса муниципалитета города Гирне

Бурджу Башай КАРАКАЯ

sayfa 18-21

Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrah Op. Dr. Hüseyin KANDULU

Meme Protezi Протез груди sayfa 24

Burçlar Değişti

Знаки зодиака изменились

sayfa 28-29

HAVALİMANI OTOBÜS SERVİSİ AIRPORT SERVICES LTD.

Услуги автобусов в аеропорт.

sayfa 31

sayfa 8 - 12

Председатель совета директоров Группы компаний Başman и финансовый директор компании

Başman Group of Companies Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve FinansMuhasebe direktörü olan Ali Başman aynı zamanda şirketin bünyesindeki Başman инвестировав в отель Tekstil Ltd’in (Nike, Grand Pasha в Гирне, Sarar, Vans, New открывшийся в 2013 Balance, Tommy году. Мы послушали Hilfiger, Yells историю достижения gibi markaların) успеха группы Genel Direktörlük компаний Başman от görevini yürütüyor. Али Башмана, который Başman Group поделился с нами и of Compaies’in своими планами на kuruluş hikayesini будущее. ve bugününü

АЛИ БАШМАН

Группа компаний Başman (Башман), являющаяся оним из самых значительных контрибьюторов в экономику нашей страны, ещё раз подтвердила свою готовность стать успешным лидером в разнообразных сферах экономики,

Ali Başman ile yaptığımız röportajımızda okuyabilirsiniz.

Röportajımızın sonunda tatilde olmalarına rağmen bizlere zaman ayıran bir diğer konuğumuz ise Başman Groups of Gompanies Yönetim Kurulu Üyesi ve CEO’su Osman Başman oldu. Osman Bey ile de Tango to Buddha ile ilgili söyleşimiz sayfa 8’de.

haberler - Новости

Balığın Tek Adresi

Hürdeniz Fish Restaurant

Yemek yemeyi çok seviyorsanız, size tavsiyemiz Hürdeniz’de balık yemeden balık yedim demeyin!

Uzun yıllar adamızın balık denilince akla ilk gelen markası Hürdeniz Balıkçılık, 2012 yılında açmış olduğu Hürdeniz Fish Restaurant ile sizlere doğanın en özel menülerini sunmaya devam ediyor.

Usta ellerle hazırlanan çeşit çeşit sıcak ve soğuk mezelerin eşliğinde muhteşem bir öğlen veya

İmtiyaz Sahibi Esra Dağlar EditörGrafik Tasarım Ayşegül Tunçer K.

-2-

akşam yemeğine ne dersiniz?

Kağıtta levrek, şarap soslu midye, tereyağlı sarımsaklı jumbo karides, ahtapot ızgara, mineri şiş gibi farklı lezzetleri ve daha bir çoğunu tadacağınız Hürdeniz, 90 kişilik açık ve 100 kişilik kapalı alanı ile sizleri bekliyor.

Güzler yüzlü hizmeti ve kalitesi ile farkını

Yazı İşleri Müdürü Esra Dağlar Rusça Yazı İşleri Müdürü Nigar Muradova

Bigaste Россия - sayı 23

Fotoğraflar Eray DİZMAN Asiye Z. Dağlar

ortaya koyan Hürdeniz Restourant sizi evinizde hissettirecek kadar konforlu ve beş yıldızlı bir hizmet sunuyor.

Bizden size tavsiye; denizden gelen sağlığın usta ellerle hazırlandığı bu muhteşem balık restoranının lezzetlerini mutlaka deneyin.Kendinizi bu zevkten mahrum etmeyin...

Rezervasyonlarınız için Melek KAYA

0 533 832 30 21

www.hurdenizfishrest.com Rezervasyon ve Bilgi 0533 868 88 38 ​ Karaoğlanoğlu Cad. No:40 GİRNE

İyi bakacaksın BALIĞIN kulağına gözüne, İnanmaycaksın balıkçının her sözüne, ya BALIKTAN anlayacaksın yada balıkçını iyi tanıyacaksın!

Matbaa Girne Grafik 0533 827 65 66

SARAR’dan

www.sarar.com

beklediğiniz KAMPANYA

1 alana 1 BEDAVA

SARAR Lefkoşa Mehmet Akif Cad. No: 98 Dereboyu Tel: 0392 227 18 34

SARAR Girne Mete Adanır Cad. B Blok No: 32 Tel: 0392 815 93 07

TOMMY.COM

SALE up to %50

MEHMET AKİF CADDESİ NO:52 DEREBOYU / LEFKOŞA TEL: 0392 227 09 31

haberler- Новости

Mehmet Akif Cad. No:98 / Dereboyu / Lefkoşa Tel: 0392 228 62 53

27 Yağmur Sokak Gönyeli Çemberi / Lefkoşa Tel: 0 392 223 44 71

A VANS DOCUMENTARY SERIES

Mehmet Akif Cad. No:94 / Dereboyu / Lefkoşa Tel: 0392 228 40 52

haberler - Новости

Rock Müzik Grubu

Duman KKTC de Sevenleriyle Buluştu

Türkiye’nin sevilen Türk rock müziğinin kaliteli gruplarından Duman, Girne’de sevenleriyle bir araya geldi...

Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü’nün de konuşma yaptığı konsere talep oldukça yoğundu. Bir çok kişinin izlediği konserde, yaklaşık 2 buçuk saate yakın sahnede performans sergileyen Duman, dinleyicilerine unutulmaz bir gece yaşattı. Duman grubu adına konuşan, grubun solisti Kaan Tangöze Kıbrıs’a gelmekten ve burada sahne almaktan büyük mutluluk duyduklarını söyledi. Gecede yeni ve eski albümlerinden bir çok parça seslendiren Duman’a Anfi Tiyatro’yu dolduran sevenleri de her parçada eşlik etti.

Duman grubunun sevilen şarkılarının yanı sıra Müslüm Gürses ve Orhan Gencebay’ın parçalarını da seslendirmesi dinleyicilerinden büyük alkış topladı.

Grubun konser bitiminin ardından kulise gitmesiyle sahneye dönmesi adeta bir oldu. Sevenleriyle vedalaşarak kulise giden Duman grubu, sevenlerinin yoğun tezahüratlarını ve isteklerini geri çeviremeyerek onları tekrardan sahneye çağıranları kırmadı ve bir kaç parça daha seslendirmek adına sahneye döndü.

-6-

Bigaste Россия - sayı 23

haberler - Новости

GİRNE BELEDİYESİ KORDONBOYU’NU DÜZENLEDİ Girne Belediyesi, vatandaşların rahat, güvenli ve sağlıklı bir ortamda dinlenerek alışveriş yapabilmesi için Kordonboyu’nda çeşitli düzenlemeler yaptı.

Girne Belediyesi, vatandaşlarımızın rahat, güvenli ve sağlıklı bir ortamda dinlenmesi ve alışveriş yapabilmesi için Kordonboyu’nda çeşitli düzenlemeler yaptı.Bu düzenleme çerçevesinde, Girne Kordonboyu’nda bulunan adaların

bakımı yapılarak yeşillendirildi ve ortama uygun mevsim çiçekleri ekildi. Kordonboyu caddesinin en yoğun kısmına kurulan standlar, yerli ve yabancı ziyaretçilerin her türlü el sanatı, takı v.b. hediyelik eşyaları kolayca

temin edebilmesine imkan veriyor.

Bölgedeki çevre düzenlemeleri ile büyük ilgi çeken Kordonboyu’ndaki standlar, şimdiden yaz aylarının ayrılmaz renkli bir parçası haline dönüştü

МУНИЦИПАЛИТЕТ ГИРНЕ ПРОВЁЛ УПОРЯДОЧЕНИЕ РАЙОНА КОРДОНБОЮ Для того, чтобы предоставить населению города возможность отдыха в спокойной, надёжной и здоровой атмосфере, а также прикупить что-нибудь на месте отдыха, муниципалитет Гирне провёл уборку Кордонбою и принял меры по упорядочению района.

В самом людном месте набережной были установлены лотки, с которых туристы и местные жители могут приобрести товары ручного

производства, украшения, сувениры и так далее. Обустроенный Кордонбою привлёк всеобщее внимание, а

сувенирные лотки стали настоящим летним украшением набережной.

Girne Belediyesi Hızlı Çalışıyor Girne’de Şht. Kemal Celal Sokak’ta bulunan yaya kaldırımı eksikliği nedeniyle Girne Belediyesi bölgede çalışmalar yapıyor. Mustafa Çağatay Caddesine olan bağlantı Girne Belediyesi tarafından tamamlanmak üzere.

Girne’nin ana arter yollarındaki iyileştirmeler kapsamında, halkın da güvenliğini ön planda tutan belediye, yeni kaldırımları da vatandaşın kullanımına sunmayı hedefliyor.

Belediye’nin kent genelinde sürdürdüğü kaldırım düzenlemelerinin bir ayağı olan Şht. Kemal Celal Sokak’ta çalışma başlatıldı. Bölgedeki su, kanalizasyon ve telefon hattı

gibi altyapı çalışmaları etap etap tamamlanmıştı.

araç yolunu kullandıklarını tespit edildiği belirtildi.

Girne Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Bölümü'nden yapılan açıklamada; belediye tarafından uzun zamandır yapılan gözlemler sonucunda bu caddedeki yaya kaldırımının bir noktaya kadar mevcut olması münasebetiyle halkımızın ihtiyacını karşılamadığını ve zorunlu olarak

Belediye tarafından yaya kaldırımı eksik olan bölgede yapılan düzenleme ile bölge halkı daha güvenli ve şık kaldırımlarda ulaşım imkanı bulacak. Aynı bölgede bulunan İngiliz-Ortodoks Mezarlığının tahrip olan duvarlarının tamiratı da yapılacak.

МУНИЦИПАЛИТЕТ ГИРНЕ РАБОТАЕТ БЫСТРО Муниципалитет Гирне заканчивает работы по укладке тротуаров на улице им. Кемала Джелала, выходящей на Проспект им. Мустафы Чагатая.

sayı 23 - Bigaste Россия

-7-

röportaj - интервью

Başman Groups of Companies Yönetim Kurulu Başkan Vekili & Finans- Muhasebe Direktörü

ALİ BAŞMAN

Ülkemize ekonomik anlamda önemli katkıları olan Başman Group of Companies, 2013 yılında Girne’de bulunan Grand Pasha Otel ortaklığında Turizm sektörüne de adım atarak her alanda başarılı olabileceklerini bir kez daha ortaya koydu. Gelim hep birlikte Başman Group of Compaies’in kuruluş hikayesini ve bugününü Başman Group of Companies Yöneytim Kurulu Üyesi Ali Başman’dan dinleyelim.

Ali Bey, kısaca sizi tanıyabilir miyiz?

Başman Group of Companies’in Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Başman Group of Companies Finans- Muhasebe direktörüyüm. Aynı zamanda şirketin bünyesindeki Başman Tekstil Ltd’in (bu şirket çatımız altında Nike, Sarar, Vans, New Balance, Tommy Hilfiger, Yells gibi markalar var) de Genel Direktörlük görevini yürütüyorum. Evliyim. Selin (15) ve Beliz (12) adında iki dünya güzeli kızım, Mustafa adında 6 aylık çok şeker bir oğlum var.

Başman Group of Companies’in kuruluş hikayesini anlatabilir misiniz? Şirketimiz 1960 yılında babam Mustafa Başman ve rahmetli amcam Salih Başman tarafından Mağusa’da kuruldu. İş hayatına ufak tefek ithalatlarla ve Mağusa Salamis yolunda, halen aktif olan bir benzin istasyonu ile başladılar. Tabii o dönemlerde iş yapmak o kadar da kolay değildi. O zamanlar Mağusa’da Türkler daha çok Mağusa surları içerindeki yerleşim bölgesinde yaşıyorlardı ve devamlı çatışma vardı. Zaten, bu sorunlardan dolayı da Petrol istasyonumuz birkaç kez yağmalanmıştı. Şirketimiz’in ithalata başlama hikayesi Douglas Greenfield -8-

Bigaste Россия - sayı 23

isimli bir İngiliz’in Mağusa meydanında bulunan ofisimize hasbelkader ziyareti ile başlar.

Amcam Salih Başman ile 1960’da tanışmalarını müteakip, Şirketimiz İngiliz Nurse Harvey’s çocuk pudraları ithalatı ile ithalat işine adım atar. Bilahare işlerin büyümesi ve ithalatların çoğalması ile birlikte 1967 yılında Şirketin pazarlama ve dağıtım merkezinin Lefkoşa’da olmasına karar verilir ve babam Mustafa Başman Lefkoşa’ya yerleşir. Genel Pazarlama ve dağıtım babam Mustafa Başman tarafından Lefkoşa merkezli yapılırken, Genel Muhasebe ise amcam Salih Başman tarafından Mağusa’dan yönetilmeye başlar.

1974 Barış harekatını müteakip, Başman Group of Companies bünyesine Colgate – Palmolive, Twinings Tea, Rowntree Mackintosh gibi bayilikleri de katarak esas büyüme sürecine girer.

O dönemlerden aklınızda kalan anılarınız var mı?

Tabii, 1980’li yılların başında yaz tatillerinde ofise gider babamıza yardım etmeye çalışırdık. Özellikle bisikletlerle eczanelere ziyaret yapıp sipariş aldığımız dönemleri hiç unutamam.

Çocukluğunuzdan beri işlerin içindesiniz

Председатель совета директоров Группы компаний Başman и финансовый директор компании

АЛИ БАШМАН

Группа компаний Başman (Башман), являющаяся оним из самых значительных контрибьюторов в экономику нашей страны, ещё раз подтвердила свою готовность стать успешным лидером в разнообразных сферах экономики, инвестировав в отель Grand Pasha в Гирне, открывшийся в 2013 году. Мы послушали историю достижения успеха группы компаний Başman от Али Башмана, который поделился с нами и своими планами на будущее.

Г-н Али, пожалуйста, расскажите кратко о себе.

Я являюсь заместителем председателя совета директоров Группы компаний Başman и финансовым директором компании. Одновременно я исполняю обязанности

директора брендовых отделов Sarar, Nike, Vans, New Balance, Tommy Hilfiger, Yells, Neck & Neck, которые входят в состав нашей компании. Я женат, у нас трое детей – две дочери Селин и Белиз и шестимесячный сын Мустафа.

röportaj - интервью

Какова история создания Группы компаний Başman?

diyebilir miyiz?

Ben ortaokuldan itibaren yaz tatillerimin belli günlerini şirketimizde çeşitli işlerde geçirdim. Yaş olarak küçük olduğumuz için elbette bize ağır işler verilmezdi, ancak eczane siparişleri, fatura yazma, ambar düzeni, maliyet analizlerinin oluşumu gibi birçok işi orta okul yıllarımda öğrenmiştim. Zaten alttaki bütün işleri de öğrenmem ve işe en alttan başlamam iş hayatımda bana hep avantaj olarak geri döndü.

1986 yılında Lise 2’yi bitirdiğimde GCE sınavlarında kaydetmiş olduğum başarı ile, eğitimime İngiltere’de devam etme kararı alınır ve yine Douglas Greenfield aracılığı ile Yorkshire’de York Sixth Form College’e kaydım yapılarak 2 yıl A–Level eğitimi almam sağlanır. Bu sınavları da başarı ile tamamlamayı müteakip, Londra’ya City Universite’sine gelerek İşletme Ekonomi eğitimi aldım.

Aktif olarak şirkette yer almanız nasıl oldu?

1992 yılının Şubat ayında amcam Salih Başman ani bir kalp krizi sonucu rahmetli oldu.

Bir oğlu askerde diğer oğlu ise okuyordu. Benim İngiltere’deki işletme ve ekonomi eğitimimin

bitmesine yaklaşık 4 ay vardı ve babam yalnız kalarak çok zorlanmıştı. Bu 4 aylık süre içerisinde bir yardımım olur, işe katkı koyabilirim düşüncesiyle 4 kez Kıbrıs’a gidip geldim. 1992 Haziran ayında üniversitenin İşletme bölümünden mezun olduktan sonra şirkete dahil oldum. Benim için zor bir süreçti.

Daha önce işle ilgili tecrübem olsa bile şirketin tüm finansmuhasebe işlerinin içinden çıkabilmem için zaman gerekti.

Bundan dolayı da askerliğimi 1 yıl erteleyerek şirketteki işleri toparlamaya çalıştık. 1993 yılının Aralık ayında Yedek Subay olarak Askeriye’ye dahil oldum ve teğmenlik rütbesini almayı müteakip en azından mesai sonrası işlere yardım etme şansım devam etti. Zaten o süreç içerisinde de akşam üzerleri birkaç saat şirketteki işlere destek vermeye çalıştım. 1995 yılının Ekim ayından itibaren ise tamamen şirket bünyesine geri döndüm. 1997 yılında kardeşim Osman ve 2001 yılında kız kardeşim Pınar şirketimize dahil oldu. Şirketin kurucularından Mustafa Başman şu anda Başman Group of Companies Yönetim Kurulu Başkanlığı’nı yürütüyor. Osman Başman, SatışPazarlama Direktörü ve Tango To Buddha’nın Direktörü iken Pınar Başman Süren de Avon Kozmetik bölümünün Direktörlüğü görevini

Наша компания была основана моим отцом, Мустафой Башманом, и моим дядей Салихом Башманом, в 1960 году в городе Фамагуста. Первым, что они открыли, была бензоколонка на отрезке дороги Фамагуста – Саламис. Однако в то время заправочная станция, открытая вне территории проживания турок-киприотов, а селились они тогда в старом городе, была трижды разграблена греками. Как-то в наш офис на площади Фамагусты зашёл человек по имени Дуглас Гринфилд, занимавшийся импортом-экспортом. Этот визит и положил начало новому направлению в бизнесе; из-за сложностей с бензином было решено сначала импортировать присыпки для младенцев Nurse Harveys и Lady из Англии, а затем компания перешла на

лицензированное производство пудры на острове. В 1967, в связи с ростом бизнеса, было решено переместить центр по продаже и распределению товаров в Лефкошу. Дядя Салих остался в Фамагусте, а отец переехал в Лефкошу, так осуществлялись продажа товара и ведение бизнеса. После 1974 Группа компаний Başman продолжила свой рост, приобретя франшизы. Тальковые присыпки Nurse Harley и Lady Rose были первой любовью моего отца. В 1975 году к нашей компании присоединились такие марки, как Colgate, Hacı Şakir, Palmolive, Fabuloso, Protex, Twinings чай и другие.

Как Вы стали активным членом компании? В феврале 1992 мы потеряли Салиха Башмана. Один из его сыновей служил в то время в армии, второй – учился в

sayı 23 - Bigaste Россия

-9-

röportaj - интервью

yerine getiriyor.

Kıbrıs’ta büyük yatırımlar yapan en büyük aile şirketlerindensiniz.

Bu başarıyı nasıl sağlıyorsunuz?

Başman Group of Companies olarak şirketimizi kuran büyüklerimizi örnek aldık.

Babamızın bize en büyük tavsiyesi sabırlı ve dürüst olmamızdı. Elimizdekileri tüketmek yerine şirket olarak büyümeyi tercih ettik. Güven, saygı, inanç, alçak gönüllülük ve dürüstlük vazgeçilmez değerlerimizdir. Sloganımız ise “Her zaman ileri” dir. Ve en önemli başarı sırrımız kendimizin kullanmadığı ve arkasında duramayacağı hiçbir ürünü Başman Group of Companies ailesine dahil etmememiz. Tüm markalarımız A1 kalitede ve dünyanın en ünlü markaları arasındadır. Şu anda KKTC’nin en büyük aile şirketleri arasında başı çekiyoruz. Adamıza sunduğumuz dünyaca ünlü markalar ile 150’ye yakın kişiye istihdam sağlıyoruz

Aile şirketlerinin karşılaştığı en büyük - 10 -

Bigaste Россия - sayı 23

sorun nedir?

Aile şirketlerinde genellikle en büyük sorun iş bölümünün ya da hiyerarşinin kurulamamış olmasından dolayı yaşanıyor. İkinci nesilden sonra aile şirketlerinin parçalanmaya başladığı istatistikler ile kanıtlanmış bir durum. Biz Başman Group of Companies olarak bu sorunu çözmek ve ileride Şirketimizin dağılmasını engellemek için kurumsallaşmaya karar verdik. Şu anda profesyonel bir Şirketten Kurumsallaşma yönünde danışmanlık desteği alıyoruz. 2013 yılının Kasım ayında başlayan kurumsallaşma çalışmalarımız bu yılın sonuna doğru tamamlanacak, ve yolumuza daha profesyonel bir yapı ile devam edeceğiz.

Başman Group of Companies olarak dünyaca ünlü tekstil markalarının Kıbrıs distribütörlüğünü yapıyorsunuz. Tekstil markalarını bünyenize katmaya nasıl karar verdiniz? İyi ve şık giyinmeyi çok severim. Sarar’ın çizgileri de

лицее. До окончания моего курса обучения в Англии по специальности Менеджмент и Финансы оставалось ещё 2-3 месяца. В июне 1992 года после окончания университета я присоединился к нашей компании. Для меня этот период стал довольно сложным. При наличии опыта работы мне всё же нужно было определённое время, чтобы войти в курс всех финансово-бухгалтерских дел. Армию я отслужил в звании офицера, что помогло мне уделять по три часа в день делам фирмы. А в 1995 я полностью погрузился в управление делами компании. В 1997 к нам присоединился мой брат Осман, а в 2001 – сестра Пынар. Основатель нашей группы компаний Мустафа Башман сегодня исполняет обязанности председателя совета директоров и является генеральным директором компании. Осман Башман – директор по продажам и маркетингу и по совместительству является директором Tango To Buddha. Пынар Башман Сюрен исполняет обязанности директора нашего отдела Avon Cosmetics.

Вы являетесь одной

из самых больших семейных компаний, инвестирующих в Кипр. Как Вам это удаётся? Группа компаний Başman всегда брала в пример наших основателей-старейшин. Мой отец всегда настоятельно советовал нам быть терпеливыми и честными. Вместо того, чтобы тратить заработанное, мы вкладывали его в расширение компании. Наши главные ценности – это доверие, уважение, вера, скромность и честность. И самым важным фактором является то, что мы никогда не включали в ассортимент группы компаний Başman товары и продукты, которыми не пользовались бы сами. Все наши марки – международно известны и высшего качества.

Какова самая большая проблема, с которой сталкивается семейный бизнес? В основном семейные компании сталкиваются с проблемой распределения

röportaj - интервью uzun zamandır ilgimi çekiyordu.

1997 yılında Türkiye’deki çok saygın bir aile dostumuz olan, Sayın Süleyman Demirel’in Basın müşaviri Osman Tunç Beyin bana Sarar’la bir görüşme ayarlayabileceğini iletmesi ile birlikte 1997 yılının Nisan ayında Eskişehir’de Sarar’la görüşmeye gittik ve gerekli anlaşmaları yaparak Kasım 1997’de Lefkoşa’da meclisin karşısında ilk Sarar şubemizi açtık. 1998 yılında Girne, 1999 yılında ise Mağusa’daki Sarar şubelerimizi açtık.

Nike markasının ailemize katılması 2007 yılında gerçekleşti. 2005 yılının sonunda karma bir spor mağazası açmak için kolları sıvayarak, Nike Türkiye’den bir randevu talep ettik. Ziyarete gittiğimizde önce olumsuz yanıtını aldık. Ancak, 2006’nın Nisan ayında Nike Türkiye temsilcileri bizimle temas ederek Nike’a ilgimizin devam edip etmediği yönünde bizimle istişarede bulundu ve Nike’ın KKTC’deki büyüme projelerinden bahsedilerek bizimle görüşmek istediler.

Mayıs ayında Nike Türkiye ofislerinde yaptığımız görüşmeyle niyetimizin ciddi olduğunu ve büyük projeler için hazır olduğumuzu kendilerine ilettik.

2006 yılının Ağustos ayında ise Nike Türkiye Yönetim Kurulunun toplu olarak KKTC’ye ziyareti ile sözleşme imzaladık. O zaman

arazi olan şu andaki Gönyeli Çemberinde bulunan Nike binamızın olduğu yeri incelediler.

Nike’ın Hollanda merkezinden gelen mimarların Nike Binamızı tasarlamalarını müteakip, Mart 2007’de Nike binamızın inşaasına başlandı ve 9 ay gibi kısa bir sürede konu binamız tamamlanarak 17 Aralık 2007’de hizmete girdi. Nike binamız araziden tasarlanarak yapılan ilk ve tek Nike binası olup, Nike tarafından “The Glowing Cube” olarak adlandırılmıştır.

Grand Pasha Otel’in 2013 yılında muhteşem bir organizasyon ile açılışınızı yaptınız. Bu yatırıma nasıl karar verdiniz?

O dönemde yurt dışında bir yatırım yapmayı planlıyorduk.

Yakın arkadaşım olan Vedat Erbaş Bey ile bu konu üzerine sohbet ederken, bana ortaklık konusunda bir teklif yaptı ve bu yatırıma ortak olmaya karar verdik.

Önce Tango To Buddha ile eğlence sektörüne giriş yaparak Girne’nin vazgeçilmez eğlence mekanını açtınız ve geçtiğimiz yıl da Grand Pasha Otel ortaklığı ile

обязанностей и поддержанием иерархии внутри компании. Статистика подтверждает, что такие компании начинают разваливаться после третьего поколения. Во избежание этой проблемы, Группа компаний Başman приняла решение институционализации компании. В Семейном законе оговорены обязанности и ограничения каждого. Процесс институционализации, начавшийся в ноябре 2013, будет закончен к концу этого года.

Группа компаний Başman является дистрибьютором всемирно известных текстильных марок на Кипре. Как вы пришли к этому? Мне нравится одеваться хорошо. Мне всегда нравился стиль компании Sarar. В 1997 советник турецкого президента Сулеймана Демиреля и наш близкий друг г-н Осман, сказал мне, что знаком с владельцем Sarar и может организовать нам встречу. В апреле 1997 года мы встретились, а ноябре того же года был открыт наш первый магазин Sarar напротив Меджлиса в Лефкоше. Сначала отец отнёсся к этому неодобрительно, так как у нас не было никакого опыта в текстильной области, но, увидев наш успех, изменил своё мнение. Затем мы добавили фирмы Damat и Tween. В 1998 году был открыт филиал Sarar в Гирне, а в 1999 – в Фамагусте. Фирма Nike присоединилась к нашей компании случайно. В 2006 мы узнали о планах фирмы Nike, которая искала пути расширения и открытия филиала в Лефкоше, о чём нас и в последствии спросили. Мы рассмотрели их предложения и согласились. Представители фирмы посетили столицу Кипра и выбрали участок земли для застройки, где и находится здание Nike на данный момент. Прибывшие из Нидерландов архитекторы разработали проект здания, известный в фирме Nike под названием

Glowing Qube, которое и было торжественно открыто после завершения строительства.

Планирует ли Ваша компания инвестирование в самом ближайшем будущем?

2013 и 2014 – это период интенсивной активности нашей компании. Прежде всего мы планируем укрепить наши недавние проекты, воплощённые в жизнь. После того, как всё станет на свои места и система начнёт слаженно работать, мы будем планировать новые вложения. Стремительно растущая и развивающаяся Группа компаний Başman открыла свой первый филиал Nike в Стамбуле на территории развлекательного центра Vialand. Мы продолжаем наши инвестиции в Nike. Запланировано открытие ещё 1-2 таких же магазинов в Стамбуле в 2014-2015гг. В Группе компаний Başman собраны все лидирующие мировые марки - Tommy Hilfiger, Vans, New Balance, Yells, Neck & Neck и др.

Отель Grand Pasha был торжественно открыт в 2013 году. Как Вы решились на такое вложение? В то время мы планировали инвестировать в проект за рубежом. В ходе разговора с моим близким другом, г-н Ведатом, было принято решение инвестировать проект на Кипре.

Сначала Вы открыли Tango To Buddha, ставший незаменимым местом отдыха и развлечения г. Гирне, а в прошлом году в партнерском сотрудничестве с отелем Golden Tulip открыли отель Grand Pasha. Что ещё ожидает

sayı 23 - Bigaste Россия - 11 -

turizm sektörüne adım atınız.Bizleri gelecekte başka neler bekliyor?

Grand Pasha Otel ortaklığımız, turizm sektöründeki ilk yatırımımız oldu. Şu an için yeni yatırımlar düşünmek için biraz erken. Önce elimizdekilerin temellerini sağlamlaştırıp ondan sonra ileriki planları tartışabiliriz. Şu andaki önceliğimiz sektörde kendimizi kanıtlamak ve bu alandaki artılarımızı ve eksilerimizi görmek olacak.

Şirketinizin kısa vadede yeni yatırım planları var mı? Özellikle 2013 yılı bizim için tam bir yatırım yılı oldu.

Onun için öncelikli amacımız yeni yatırımlar değil, yapmış olduğumuz yatırımlarımızın sağlamlaştırılmasıdır.

Sistem oturduktan sonra yeni yatırımlarımız elbette olacaktır. 2013 yılında otelin yanı sıra İstanbul Vialand Eğlence Merkezi’nde bulunan, Türkiye’deki ilk Nike mağazamızı açtık. 2015 yılı içerisinde İstanbul’da en az 1 tane daha Nike mağazası yatırımı yapma planımız var. Bu arada Lefkoşa’da Tommy Hilfiger, Vans, New Balance ve Yells markalarına ait mağazaları da açarak tekstil sektöründe çok ciddi markaları bünyemize kattık. Şimdi bu mağazaların temellerini sağlamlaştırma zamanı...

Ali Bey çok yoğun çalıştığınızı biliyoruz. Biz de sizi tatilde yakaladık.

Boş zamanlarınızda neler yapıyorsunuz?

Benim için ailem her şeyden önce gelir. Özellikle hafta sonlarını ailemle geçirmeye özen gösteririm. Bu arada Küçük Kaymaklı Spor Kulübünün de Başkanlığını yürütüyorum, dolayısıyla bu da hobilerimden biri. Bunun yanında haftada 3 kez salonda spor yaparım. Tabii iş dünyasında olmamız hasebiyle, haftanın birkaç gecesini de iş yemeklerinde geçiriyorum.

- 12 -

Bigaste Россия - sayı 23

röportaj - интервью

нас в будущем?

Отель Grand Pasha стал нашей первой инвестицией в туристический бизнес страны. Хочу сказать, что опыт наших партнёров из Golden Tulip стал для нас ценнейшим примером ведения дел в данной сфере. Конечно же, у нас есть планы на будущее, но на данный момент нам нужно укрепится в новом для нас бизнесе и выяснить все наши сильные и слабые стороны.

Г-н Али, мы знаем, что Вы очень загружены. Мы связались с Вами во время отпуска. А что Вы делаете в свободное от работы время? Для меня прежде всего – моя семья. Поэтому конец недели, пятницу и субботу, я провожу с семьёй и детьми. Трижды в неделю я занимаюсь спортом. Друзьям и бизнес встречам я отвожу время в будние дни.

Osman Bey, öncelikle tatilinizde bizlere vakit ayırdığınız için teşekkür ediyoruz.

Tango to Buddha ile adamızın eğlence sektöründe büyük bir devrim yarattınız.

Tango to Buddha ile ilgili neler söylemek istersiniz?

Tango to Buddha Kıbrıs’ın incisi olan Girne’nin en gözde eğlence mekanı.12 yıllık İstanbul ve Kıbrıs Dj’lik serüveninin sonunda kendime ve adamıza verdiğim en güzel hediyedir.

KKTC turizmi adına adanın en tarz eğlence mekanını yarattık ve bir marka oluşturduk.

Ayrıca Başman Group of Companies olarak adamıza yapmış olduğumuz bu yatırım ile adamızda

eğlence sektörüne yatırım yapacak olan yatırımcılar için de öncü olmuş olduk.

Mekanımızın tasarımı Türkiye’nin ünlü iş adamı İzzet Çapa’nın mimarı Halil Adacan tarafından yapıldı.

Bizden sonra da bizim mimarımız ile çalışan eğlence mekanları oldu. Bu şekilde başı çekmekten mutluluk duyuyoruz.

Yazlık mekanların açılmasıyla birlikte, 15 Haziran – 15 Eylül arası 3 aylık tatile girerek, daha dinamik bir şekilde kışa hazırlanıyoruz.

Yeni sezonda da her zamanki gibi eğlence sektörüne yön veren bir Tango To Buddha ile müşterilerimizin hizmetinde olacağız.

Tango to Buddha hem kalitesi hem de şıklığıyla her zaman adından söz ettiren bir mekan olmaya devam edecek...

Г-н Осман, прежде всего разрешите поблагодарить Вас за предоставленную нам возможность поговорить с Вами во время отпуска. Вы свершили переворот в развлекательном секторе, открыв Tango to Buddha. Что бы Вы хотели рассказать нам Tango to Buddha – самый популярный клуб жемчужины Северного Кипра Гирне. После 12 лет работы диджеем в Стамбуле и на Кипре это место стало наилучшим подарком и для меня лично, и для нашего острова. Нам полностью удалось создать самый трендовый

развлекательный клуб, который стал весомым вкладом в туристический сектор ТРСК. Кроме того, Группа компаний Başman стала примером для инвесторов, желающих вложиться в развлекательный бизнес. Дизайн был разработан архитектором известного бизнесмена Иззета Чапа, Халилем Атаджаном. После нас некоторые развлекательные центры также воспользовались его услугами, что дало нам повод по праву гордиться своим первенством. В летний сезон из-за открытия многочисленных клубов под открытым небом, Tango To Buddha находится на каникулах до конца сентября – начала октября, что поможет нам полноценно подготовиться к началу нового сезона и снова поразить всех нашим качеством и великолепием.

haberler - Новости

Dünyaya

En İyi İnternetle

Bağlan

Gazeteci Kemal Aşık Cad. Şehit Mehmet Mustafa Sok.

K. Kaymaklı Terminal Alanı

İktisat Bankası

haberler - Новости

Okullar Yolu 79 A/B Küçükkaymaklı - Lefkoşa 229 0 700 info@fistikbilgisayar.com

Fıstık Bilgisayar Fıstık Net’ten Fıstık Bilgisayar muhteşem kampanyaları ve adanın en uygun fiyatları ile sizleri mağazasına bekliyor.

Her geçen gün büyüyen ve hizmet ağını geliştiren Lefkoşa Küçükkaymaklı bölgesinde bulunan Fıstık Bilgisayar kaliteli hizmet ve güleryüzlü personeli ile Kuzey Kıbrıs’ın teknoloji alanındaki nabzını tutmaya devam ediyor.

Rakipsiz fiyatları ve bini aşkın ürün yelpazesi bulunan Fıstık Bilgisayar’da yok yok.

PS4’ten, HP All in One Tablet bilgisayara, modemden telefon

kılıflarına, hoparlörden yazıcıya, fotoğraf makinesinden telefona, masaüstü bilgisayardan gizli kameraya, kartuştan kulaklığa kadar herşeyi bulabileceğiniz teknoloji mağazasında ayrıca bilgisayar tamiri yapılmakta.

Uzman kadrosu ve profesyonel hizmetiyle Fıstık Bilgisayar bilgisayar yedek parçası alanında verdiği hizmet ile de ada genelinde bir çok firmaya ürün desteği sağlıyor.

Магазин компьютерной техники Fıstık Bilgisayar Fıstık Bilgisayar – магазин компьютерной техники предлагает своим посетителям невероятные скидки и самые выгодные цены. Предлагающий с каждым днём всё больше и больше услуг, Fıstık Bilgisayar в Кючюккаймаклы в Лефкоше держит руку на пульсе современных компьютерных технологий Северного Кипра, обеспечивая покупателям качественный сервис и профессиональное обслуживание. В магазине Fıstık Bilgisayar вы сможете найти всё, что вам нужно из более чем тысячи наименований товаров по непревзойдённо низким ценам. От PS4 до HP All in one планшетов, от модемов до чехлов для телефонов, от динамиков до принтеров, от фотоаппаратов до телефонов, от ПК до срытых камер, от картриджей до наушников – все эти товары и аксессуары можно найти - 14 -

Bigaste Россия - sayı 23

в магазине Fıstık Bilgisayar. Здесь вам профессионально починят компьютер. Магазин компьютерной техники Fıstık Bilgisayar предоставляет услуги компетентного персонала и поставляет запчасти многим фирмам острова.

oyun severlere ve öğrencilere müjde!

Fıstık Net artık öğrencilere baskı alanında da hizmet vermek için kolları sıvadı. Yenilenen cafede A4, A3, B5 Poster ve projelerinizi en uygun fiyatlarla Fıstık Net kalitesi ile bastırabileceksiniz.

Kıbrıs’ta öğrenci olmak elbetteki zor. Özellikle de kaliteli ve uygun fiyatlara çizimlerinizin ve ödevlerinizin baskılarını almak için yaptığınız masrafları da düşünecek olursak durum içinden çıkılamayacak hale gelebiliyor. İşte tam bu noktada sizlere sevindirici bir haberimiz var. Fıstık Net artık öğrencilerin yanında.

Her türlü çizim, renkli renksiz baskılarınızda, posterlerinizde ve

fotokopilerinizde en uygun fiyat ve kaliteli baskılar ile artık sizde rahat bir nefes alabilirsiniz.

Fıstık Net yalnızca bununla da kalmıyor. Yenilenen konsepti ile internetinizin hızının keyfini çıkartırken yine yenilenen bilgisayarlarının yanısıra üst katta yer alan oyun severlere özel bilgisayarlar ve Playstation oyun odası ile de farkını ortaya koymaya devam ediyor.

Хорошая новость от Fıstık Net любителям игр и студентам!

Fıstık Net закатал рукава, чтобы предоставить студентам печатные услуги. Сейчас Вы сможете качественно распечатать плакаты и проекты форматов A4, A3, B5 по самым доступным ценам с гарантией Fıstık Net в нашем обновившемся кафе. Конечно же, сложно быть кипрским студентом. Особенно если рассмотреть проблему с точки зрения соотношения цены и качества за распечатку документов и проектов, можно сказать, что ситуация безвыходная. Наше известие касается именно этой проблемы и направлено на её разрешение.

Fıstık Net – на стороне студентов. Самые выгодные цены и самое высокое качество

печати для любых чертежей, плакатов и афиш, ксерокопий с применением цветной или черно-белой печати.

Fıstık Net не останавливается только на этом! Почувствуйте разницу в обслуживании и наслаждайтесь скоростью интернета, воспользовавшись услугами нашего кафе с новыми компьютерами и игровой комнатой для любителей Playstation на верхнем этаже.

45lik’te

haberler - Новости

Eğlence Tam Gaz Kıbrıslı sanatçı Nil Burak’ın sahibi olduğu “45’lik Bar”da eğlence tüm hızı ile devam ediyor. İşletmeciliğini Hakan Coşkunsu’nun yaptığı 45’lik Bar, nezih ortamı ve kaliteli hizmeti ile bayramda da halkımızın tercih ettiği mekanlardan oldu.

Türkçe müziklerin çalındığı barda eğlence sabaha kadar sürüyor. Hafta içi çarşamba ve perşembe günleri ülkemizin ve Türkiye’nin sevilen sanatçısı Nil Burak kadife sesi ile sevenleri

buluşurken, her hafta süpriz bir sanatçı dostu ile sahne alıyor.

9.Salsa Jam in Cyprus Latin Dansları ve Müzik Festivali BAŞLIYOR...!!!

takvimi hazırlayan SALSA JAM IN CYPRUS, tüm Kıbrıs genelinden festivale destek beklediklerini belirtti.

Dünyanın en iyi Salsa Festivalleri arasına girmeyi başaran SALSA JAM IN CYPRUS “ LATİN DANSLARI VE MÜZİK FESTİVALİ” Bu yıl da 40 ülkenin katılımı ile 4-8 Eylül tarihleri arasında Kuzey Kıbrıs - Girne/ Malpas Otel’de gerçekleşiyor.

Festival Takvimi:

The 9th Annual Salsa Jam in Cyprus “ The Legendary Edition” adı altında bu yıl 9.su gerçekleşek olan festival,dünyanın efsanevi grubu ve Grammy ödülüne aday Latin Jazz Salsa Orkestrası (NEW

SWING SEXTET) ve dünyanın dört bir köşesinden gelecek ödüllü Salsa yıldız dansçı ve DJ’lere ev sahipliği yapacak.

9. yıl festivaline özel olarak, çok geniş ve kapsamlı bir festival

Festival’in Gala gecesi ve NEW SWING SEXTET canlı konseri 6 eylülde yine festivalin yer alacağı Malpas Hotel’de gerçekleşecek.

4 Eylül, Perşembe : Açılış Pool Party @ Malpas Otel ( 14:00 19:00 ) 22:30 Cornara Salsa Beach Party @ Cornara Beach Club 5 Eylül, Cuma: Girne Kordon Boyu Salsa Jam Tour 15:00 - 17:00 Workshops,Welcome Kokteyl, Açılış Şovları & Parti @ MALPAS HOTEL 6 Eylül, Cumartesi: Workshoplar, Gala

Şovları, New Swing Sextet Konseri & Parti @ Malpas 7 Eylül, Pazar : Workshoplar, Artists Presentation, Kapanış Şovları & Parti @ Malpas Otel 8 Eylül, Pazartesi Malpas Havuz Partisi & Girne Liman Turu 9 Eylül, Salı: Altın Kum Sahil Turu & Parti @ Karpaz 10 Eylül, Çarşamba : Altın Kum Salsa Beach Party @ Karpaz 11 Eylül Perşembe : Mambocino Cofee Break & Kapanış Parti ( going away) @ Twist Bar Festival biletleri Tüm Deniz Plazalar’dan, Mambocino Caffee, Ledra Art, Oris Beach Bar, Flash Kasetçilik ve Salsa Jam Hot Spotlar’dan temin edilebilir.

Daha fazla bilgi için; www.salsajamcyprus.com

sayı 23 - Bigaste Россия - 15 -

köşe yazısı

Psi HASTALIĞI KABULLENMEK ko İnsan hayatı boyunca çokça şeye sahip olabilir; ev, araba, aile, çocuk, lo para, meslek, iş kariyer… Belki sizin aklınıza daha fazlası geliyor olabilir.

Tabi bir de sahip olmak adına yaptıklarımız var. Biraz daha özelleştirirsek kum eğer yaşıyorsak birşeyler yapabiliriz ve birşeylere sahip olabiliriz. Yaşamak HASTALIKLARLA YÜZLEŞMEK 2:

içinse esas olan nefes alabilmektir. Yani eğer nefes alıyorsak, yaşıyorsak, sağlıklıyız demektir.

Sağlık kelimesini hemen hergün kullanırız. Laf arasında geçse de içerdiği anlam ve yansıttığı durum çok önemlidir aslında.

Günümüzde doktorların eline doğuyoruz, sonrası da böyle devam ediyor.

Okuyan, çalışan ya da gezen varlıklara dönüşüyoruz. Tabi eğer “sağlık”lıysak !!!

Hayatın döngüsünde uğraşıp gidiyoruz her gün. Herkes kendi hayat çerçevesine göre bir şeyler için emek harcıyor.

Gözlerimiz ne de çok şey görüyor, neler neler duyuyoruz. Duyuyoruz ve unutuyoruz ya da bilinçdışımıza atıyoruz.

Gün geçmiyor ki bir kaza haberini okuyoruz, bir hastalık ya da ölüm haberi çalınıyor kulaklarımıza.

Tüm bunları yaşıyoruz ve unutuyoruz. Bizim başımıza hiç gelmezmiş gibi devam ediyor yaşam.

Aslında doğru düşünce de bu, çünkü risklere kapılıp hayatımızı devam ettirmek zor olurdu.

Ama günlerden bir gün sağlığı tehdit altına giren, risk altında olan kişi biz oluyoruz…

Demiştim ya sağlıklıysak herşeyi yapabiliriz diye, ciddi bir sağlık problemiyle yüzleşmek gerektiğinde yapamama duygusu, hayatın tehdit altında olması, muhtaç olma korkusu gibi durumlarla çerçevelenir ömür. Bu yüzden hastalıklarla yüzleşmek - 16 -

kolay değildir.

Elde tutulmaya çalışan hayatı tehdit eden, organların ya da bedenin işleyişine zarar verebilecek, ömür boyu sürebilecek, nüks etme riski taşıyan yani bir anlamda kronik hastalık tanısıyla karşı karşıya kalan kişiler hastalığın kabullenilmesi sürecinde bazı aşamalardan geçerler. İlk tepki ”şok” olma durumudur. Şaşkınlık hali, durumdan kopma, gerçeğin uzak tutulması gibi tepkilerin verildiği bu dönemden sonra kişi toparlanmaya başlar ve hemen ardından inkar dönemi baş gösterir.

Hani demiştik ya kişi kendi başına geleceğine inanmaz diye, bu aynı durumdur. Tanıyla ilgili şüpheler başlar. Tahliller, doktorlar derken sürekli bir hata aranmaya başlanır. Bu aşama aslında kişiye yardım eder ve hastalıkla kişi arasında bir tampon görevi görür. Çünkü zaman içinde kişi sorgulayarak yeni hayatına uyum sağlamaya başlayacaktır. Tabi çok yoğun inkar varsa ve kişi tedaviyi reddediyorsa psikolog ve psikiyatristler işin içine girmelidir. İnkarın ortadan kalkmasıyla beraber kişi öfke dönemine girer. “Neden ben?” sorusu kişinin hayatının merkezine yer eder.

Kızgınlık ve öfke hem çevreye, hem aileye hem de sağlık ekibine

Bigaste Россия - sayı 23

yönelir. Herkes için sabırlı olunması gereken bu aşamadaki öfkenin asıl sebebi hastalığa, kadere, şansa yöneliktir.

“Neden ben?” sorusu ve cevaplarının oluşturduğu kızgınlık döneminde kişi çoğu şeyden mutsuz olur.

Eğer çevresindekilerden öfkeyle karşılık alırsa kızgınlığı pekişecektir. Bu aşamada onu gerçekten dinlemek, eleştirmemek, kendini sansürsüz ifade etmesini sağlamak yardımcı olacaktır. Öfkeden sonra pazarlık aşaması gelir. Bu, çocuklukta yapılan pazarlık gibidir. Hem ebeveynlerin hem de çocukların bir şeyi elde etme durumuna yönelik pazarlıkta bulunduğunu biliriz ve hatta yaşamışızdır. Bilimsel olarak bir öğrenme yöntemi de olan bu durum hastalığı kabullenme sürecinde tekrar yaşanır.

Buradaki asıl amaç istenmeyeni ertelemektir.

Kişi bir tarih, bir durum belirler. “Çocuklarımın evlendiğini göreyim”, “Görmediğim ülkelere seyahat edeyim”, “Yapılacak olan işlerimi bitireyim” gibi pazarlıklar başlar. Tam bu noktada çocuklukta ya da çocuklarına yaptığı gibi iyi davranış kalıpları öne sürülür, “İyi bir insan olacağım”, “ Yalan söylemeyeceğim” gibi…

Genelde bu pazarlıklar dini boyutta olur, Allah’la yapılan gizli anlaşmalar

şeklindedir.

Dini inanca düşkünlük hastalık süresince gözle görülür bir şekilde artabilir...

Kişi bu aşamayı atlattığında kayıp duygusuyla baş başa kalır.

Tanı konulmuş, hastalık ilerlemiştir. Meme kanseri olan bir kadının memesi alınırsa kadınlığını kaybettiğini, şeker hastası ise herşeyden yoksun kalacağını düşünebilir. Maddi ve manevi kayıpları da eklediğimizde, kişi kayıp duygusunu çok yoğun yaşamaya başlar. Kişi hastalığa bağlı kayıplara veya kaybedeceklerine yönelik endişelerle depresyona da girebilir.

Tüm bu aşamaların sonucunda kişi kabullenme evresine girer ki bunun anlamı diğer aşamaları yaşayıp tamamladığı ve inkarını, öfkesini, kayıplarını ifade

Sorularınız için:

Psk. Esra DAĞLAR 0 533 832 29 09 daglaresra@yahoo.com edip içselleştirebildiği anlamına gelir. Kişi bu noktada kayıplara ve yeni yaşamına hazırlıklı durumdadır. Çok zor bir süreci tamamlayıp umudu açığa çıkardığı bir döneme gelir.

Anlatması kolay olup birkaç satıra sığsa da yaşaması çok zor ve uzun olan bir süreç bu aslında. Tüm hayatın değişmesi, baştan şekillenmesi, kırılmak ve tekrar toparlanmak yıpratıcı olabilir.

Sosyal, tıbbi ve manevi destek hayati önem taşır. Eğer kişi hastalığı bir bitiş değil, farklı bir döneme başlangıç olarak görebiliyorsa hayatını yararlı olarak düzenleyebilecektir…

Huzurlu ve umut dolu günler dilerim…

tarihi yerler - исторические места

Замок Святого Илариона

Archangelos Michael Kilise ve İkon Müzesi Girne’de eski liman bölgesinde yer alan bu yapı, Archangelos Michael Kilisesi olup, 11 Haziran 1990 tarihinde Eski Eserler ve Müzeler Dairesi tarafından elden geçirilmiş ve ikon müzesi olarak ziyarete açılmıştır. Archangelos Michael Kilisesi 1860 yılında inşa edilmiş olup, doğu-batı yönünde uzanan tek mekanlı bir kilisedir.

Müzede, kiliseye ait ikonlara ilaveten, Eski Eserler ve Müzeler Dairesi koruması altında bulunan başka ikon gruplarından örnekler de sergilenmektedir. İkonlar üzerinde, Ortodoks Hristiyanlar tarafından çok benimsenen Hz. İsa ve mehtelif azizlerin resimleri tasvir edilmektedir. İkonların çoğu 19.y.y. sonrasına aittir. Bu dönemde ikon ressamları Hollanda ve Almanya’dan özel ikon boyaları ithal etmeye başlamıştır. 19. y.y. sonlarından günümüze kadar kullanılmış olan bu boyalar, düz ve parlak

görünümlüdür.

Girne’nin merkez kilisesi olarak 1860 yılında inşa edilen kilise,günümüzde görünür olmayan kent surlarına ait kuzeybatı burcu üzerinde konumlanmaktadır.Bugün Kilise Girne bölgesinden toplanan ikonaların sergilendiği bir ikon müzesi olarak hizmet vermektedir.

Müzede kiliseye ait bir ikonostasis bulunmakta ve panolar ile duvarlarda M.S. XVIII-XX.yüzyıllara ait ikonlar sergilenmektedir.

В бывшем греческом храме Архангела Михаила сейчас находится музей иконы. Эта церковь была построена в 1860 году на месте башни, которая являлась частью старой городской стены Кирении. Музей иконы открыл свои двери в здании церкви в 1990 году, а через 14 лет департамент древностей и музеев организовал его капитальный ремонт. Экспонаты в музее размещены на трех уровнях благодаря использованию бывшей женской галереи. музей икон в Кирении, храм Архангела Михаила, иконы музей фото Чтобы попасть в музей, нужно подняться по ступенькам напротив римской гробницы, которая находится всего в нескольких шагах от берега моря. Войдя в здание, можно увидеть прекрасную коллекцию икон, некоторые из которых были сделаны в начале 19-го века и позже. В этом уникальном списке древностей числится один ценный экземпляр иконы, которая датируется 1714 веком. Местные иконы помогают посетителям лучше понять и узнать историю Кирении. Этому способствует и просматривание дисплеев, где показано усекновение главы Иоанна Предтечи и ужасные сцены с праздника Ирода. В музее можно также увидеть нескольких древних библий и прекрасный иконостас. музей икон в Кирении, храм Архангела Михаила, иконы музей

фото Когда на Кипре прошла волна грабежей в церквях, многие ценности и, в том числе иконы, пропали. Предполагается, что после 1974 года более 20000 икон и десятки фресок были сворованы из Северного Кипра недобросовестными мародерами и были перепроданы на артрынках. Музей иконы старается сохранить те экземпляры, которые были спасены и считает своей задачей защитить эти произведения искусства для будущих поколений. Музей икон является прекрасным выбором для тех, кто хочет изучить искусство и

историю страны, а также увидеть увлекательную архитектуру самой церкви. Широкий диапазон икон, представленных на выставке, будет держать посетителей в постоянной заинтересованности и поможет понять религиозное искусство Кипра. музей икон в Кирении, храм Архангела Михаила, иконы музей фото Как добраться: Церковь Архенгела Михаила находится всего в нескольких метрах от старой гавани Гирне. В полукилометре от музея иконы расположена автобусная остановка Кирения.

sayı 23 - Bigaste Россия - 17 -

Бурджу

röportaj - интервью

Башай

КАРАКАЯ Избранная в 2010 году в Меджлис муниципалитета города Гирне, г-жа Бурджу Башай Каракая вошла в состав Меджлиса во второй раз, благодаря поддержке жителей города на выборах этого года. Г-жа Бурджу Башай Каракая, известная своими успехами, стала героиней нашего репортажа, посвящённого деловому миру страны. Г-жа Бурджу, расскажите, пожалуйста, о себе. Я родилась в Лефкоше 12 июня 1975 года. Когда я училась в 4-ом классе начальной школы, мы переехали в Гирне. Закончила университет, факультет менеджмента. Чтобы получить право преподавать, поступила в местный Педагогический Колледж. Работала в банковской сфере и гостиничном бизнесе. Я замужем, имею двое детей. Мой муж и я являемся владельцами компаний Carrington и Cyprent в Эсэнтэпэ. Кроме членства в Меджлисе муниципалитета Гирне, являюсь членом - 18 -

Bigaste Россия - sayı 23

правления организации Vatan Lions. Мне нравится участвовать в разнообразных полезных проектах.

Давайте поговорим о Вашей компании Carrington, ставшей настоящим брендом строительного бизнеса Северного Кипра. Выйдя замуж, в самый разгар строительного бума на Кипре в 2003 году, мы с мужем основали компанию Carrington. Благодаря 11-летней поддержке населения, мы

предоставили уютные дома всем желающим в районах Эсэнтэпэ, Бахчели и Татлысу. Мы строим виллы, пентхаусы, небольшие жилкомплексы. У нас большая семья 250 сотрудников. Мы стали брендом в области строительства, а причиной этому – наша честность и качество. Наши специальные проекты и добротность строительства были отмечены многочисленными призами и наградами.

Carrington – строительная компания, предоставляющая свои услуги в основном

иностранным инвесторам. Компания известна не только продажами, но и высоким уровнем постстроительного обслуживания клиентов. Поэтому недавно мы открыли ещё одну компанию – Cyprent, которая занимается арендой автомобилей. Наша фирма предоставляет в аренду 50 автомобилей. Для нас не важно просто зарабатывать деньги, для нас важно удовлетворение запросов клиента. Каждый построенный и проданный нами дом – это наш аттестат,

röportaj - интервью наша рекомендация. Если ваш клиент доволен, вы всегда получите отдачу. Поэтому для нашей компании первично удовлетворение клиента, а выгода – вторична.

отношению к иностранным покупателям. Многие судились и судятся. Всё это негативно сказалось на продажах недвижимости. Это вызвало цепную реакцию, пострадали многие

компании в строительной и риэлтерской сферах. И не только они – магазины, бензозаправки, отели, рестораны тоже. Хочу заметить, что Carrington ни коим образом

на использовал нечестные приемы с целью наживы. Именно поэтому за 11 лет нашей деятельности мы стали брендом, мы осуществили многие большие проекты. Не будем

Компания Carrington готовит великолепный проект. Что бы Вы хотели сказать об этом новом проекте? Мы купили очень хороший участок земли в Гирне. Это очень важный проект для компании Carrington, он станет в Гирне примером нашего качества. Вместе с этим проектом мы перенесём в город и наш офис. Сразу после одобрения проекта в надлежащих инстанциях мы готовы залить фундамент, а через год начать сдачу объекта.

Слухи о предстоящем соглашении между частями острова влияют и на масштабы продажи недвижимости. Что Вы думаете по этому поводу? Компания Carrinton больше нацелена на иностранного покупателя. На данный момент наши продажи находятся в стадии некоторого застоя. Но этот застой никак не связан со слухами. Эти слухи постоянны в риэлтерском секторе. Как вам известно, в начале 2000-ых годов произошёл настоящий строительный бум. Но к сожалению, большинство из строительных компаний были открыты с целью материальной наживы, они абсолютно не думали о завтрашнем дне. Некоторые из тех компаний стали виновниками грубых ошибок и нарушений по

sayı 23 - Bigaste Россия - 19 -

röportaj - интервью

забывать насколько важна природа и окружающая среда для завоевания нашей страной международной популярности. Именно это является решающим фактором при покупке недвижимости иностранцами.

Как Вы решили пойти в политику? Мне пришло предложение от Партии Национального Единства (UBP). Сначала я на добровольных началах работала в женской ячейке. Заметив мой успех, партия дала мне рекомендацию для представительства в муниципальном Меджлисе. Я с успехом завершила первый 4-х летний срок. Общественность, довольная результатами моей работы, выбрала меня и на второй срок.

Вы вновь были избраны в Меджлис. Ваши ощущения по этому поводу? В прошлый раз я работала опять же с нынешним новым мэром Нидаи Гюнгёрдю. Я счастлива - 20 -

Bigaste Россия - sayı 23

работать в муниципалитете с человеком, который на первое место ставит служение городу и его населению, готов поддержать нас и решить возникнувшие проблемы. Я могу со всей уверенностью сказать, что Нидаи Гюнгёрдю действительно заслуживает кресло мэра. Он с энтузиазмом относится к своим обязанностям. И я знаю, что он их выполнит. Я сделала всё возможное, чтобы поддержать его в предвыборной кампании. Г-н Нидаи посвятил работе в муниципалитете долгие годы своей жизни. Он единственный, кто знает все уголки Гирне, кто там живёт, вплоть до имён и телефонных номеров. Для него последних 4 года были очень трудными. Он был отстранён от исполнения своих обязанностей. И не смотря на это, за эти четыре года больше всего поддержки, советов, опыта мы получили от него. Мне кажется, что это именно тот мэр, который подходит городу больше всего. Нам есть чему поучиться у Нидаи Гюнгёрдю.

Расскажите,

пожалуйста, о работах, проводимых сейчас муниципалитетом Гирне. На данный момент в муниципалитете существует проблема нехватки воды. Поэтому мы постоянно получаем жалобы населения, мол, вас выбрали, а воду вы не даёте. Как мы можем оставить население города без воды? Разве наша цель – не служение народу? Проблема с водой

существует по всему острову. Поскольку зима была сухой, и осадков, выпавших на квадратный метр было очень мало, резервуары не наполнились водой в достаточной мере. Может быть, что другие города не испытывают такой нехватки воды, как мы. Но Гирне, являясь туристическим центром, не может избежать этой проблемы. В июне, июле

и августе город посещает множество туристов и местных. Чтобы решить проблему дефицита воды, мы принимаем активные меры по улучшению работы очистительных сооружений. Наша первая задача на пути устранения проблемы с водой – это улучшения состояния канализационных сооружений. Были задействованы специалисты из-за границы и Университета Восточного Средиземноморья. У нас есть новые проекты по отношению школ. Муниципалитет попросил предоставить списки первой необходимости. Все члены муниципального меджлиса поддерживают данный проект. Из выплачиваемого школами налога на недвижимость муниципалитет получает определённую часть, которую муниципалитет может вернуть школам обратно в виде обслуживания или других услуг, в зависимости от списков, предоставленных школами. Муниципалитет Гирне хочет стать примером в таком важном и полезном начинании. Для меня самой важной из предпринимаемых муниципалитетом мер по благоустройству города является приведение в порядок дорожного кольца Хирондель (выезд из Гирне на Лефкошу). Люди должны чувствовать, что они приехали в Гирне. У нас есть столько патриотов, которые внесли огромный вклад в наше настоящее и будущее; можно использовать любые идеи, которые бы вдохновляли людей на сохранение мира. Мы можем обратиться к нашей истории, к нашей культуре. Можно установить памятник основателю ТРСК Денкташу или доктору Фазылу Кючюку, а может Рамадану Джемилю. Мы примем более профессиональные полномасштабные меры по освещению города. Наша

haberler- Новости цель – сделать наш город Гирне светлым, чистым, спокойным и уютным.

За всё Ваше время работы в муниципалитете, какой вопрос больше всего Вас разозлил? Я была избрана жителями города, чтобы исполнять свои святые обязанности перед ними. Я очень люблю наш народ и считаю, что он заслуживает самого качественного обслуживания и заслуживает жить в красивом городе. Поэтому муниципалитет делает всё возможное, чтобы воплотить всё это в жизнь. Однако меня злит тот факт, что наши люди недостаточно чутки, недостаточно отзывчивы. Мы сами уничтожаем наши богатства. Например, за границей не трогают деревья, их оберегают. Мы же срезаем деревья за то, что они защищают нас от солнца на улицах, на дорогах, дома. В нашей стране вырубаются даже тысячелетние старожилы. Я прошу всех задуматься над этим. По муниципальным законам, выкорчеванное дерево должно быть пересажено в другое место. Жалуются, что город грязный, а сами выбрасывают мусор из окон машин. Мне больше всего обидно за это. Муниципалитет делает всё от него полагающееся, но и жители города должны помочь тоже. Я не согласна с тем, что прибрежная зона закрыта для населения и приватизирована тем или иным способом. Пляжи не могут принадлежать частникам, они всенародное достояние. Плата высока, а чтобы найти бесплатный вход на пляж, нужно проехать большое расстояние. Есть план бесплатного пляжа в Караогланоглу, возле Антис Таверны. В этом вопросе

меджлис заручился поддержкой мэра, г-на Нидаи. В начале лета следующего года общественный пляж будет открыт, что поможет оживить и сам район Караогланоглу.

У Вас загруженный график работы. Расскажите об одном Вашем дне. Я загружена, но семья для меня всегда на первом месте. Я поднимаюсь в 6 утра и готовлю кушать на день. У нас на столе обязательно должен быть кекс или пирог. Зимой в меню суп, второе, десерт, холодные закуски. Готовить кушать – моё хобби. Затем 45 минут занимаюсь ходьбой, готовлю и отправляю в школу детей. Каждый день обязательно наведываюсь в муниципалитет. Посещаю наших работников, стараюсь интересоваться всеми, насколько это возможно. Затем еду в Carrington. Выходные провожу с семьёй. Семья для меня – всё и я никогда не позволяю работе занять место семьи.

Каков секрет Вашего успеха? Я по жизни – очень позитивный человек. Видя во всём положительные стороны, я просто сформировала свои мысли и ждала своего времени. Если Господь Вам даёт, Вы тоже должны отдавать, чтобы продолжался обмен, чтобы Вам опять было

послано. Я очень люблю эти слова. И секрет моего успеха состоит именно в этом. Человек всегда должен соответствовать занимаемому им месту. Если Вы были назначены кудато, используйте весь свой опыт, знания и принимайте

правильные решения, чтобы не зря сидеть в кресле. Иначе это долго не продлится. Спасибо Вам огромное за интересную беседу. Желаем Вам дальнейших успехов.

sayı 23 - Bigaste Россия - 21 -

haberler - Новости

Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı’ndan örnek düzenleme

Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı’na bağlı Barış Plajı’nda engellilerin denize girebilmesi için düzenleme yapıldı.Barış Kışla Gazinosu artık tekerlekli sandalye kullanan engellilerin de rahatça denize girebileceği bir fiziksel yapıya kavuşturuldu.

Tesis içindeki kademeli bölmelere, özel rampalar, tekerlekli sandalyelerin kolay kullanımını sağlamak amacıyla parke döşenmiş yollar, özel soyunma kabini, duş ile engelli platformu yapıldı. Engellilerin denize girmesini kolaylaştırmak için kum üstünde yürüyebilen arabalar ve can yelekleri alındı.

Engelliler için özel olarak düzenlenen platformda ise, engelli vatandaşlar dinlenip güneşlenebilecek.

Platformda, 6 özel eğitimli cankurtaran, engelli vatandaşların denize girmesine yardımcı olmak üzere hazır bulunuyor. Barış Plajı’nda düzenlenen “Engelsiz Plaj” etkinliğinde, plajda yapılan düzenlemeler kamuoyuna duyurularak, engelli platformunun açılışı yapıldı.

“UYGULAMA, OTELLERE ÖRNEK OLMALI” Tesise gerekli düzenlemelerin yapılması için her

- 22 -

türlü imkanlarını kullandıklarını anlatan Baykal, attıkları adımın geliştirilmesi gerektiğini, bunun için herkese görevler düştüğünü, uygulamalarının oteller ile kamu kurum ve kuruluşlarına örnek olmasını istediklerini kaydetti.

Baykal, önemli olanın bir yaşamın ortak paylaşılması olduğunu vurgulayarak, engellilere engelsiz bir hayatın ideal olduğunu, bunun başarılması gerektiğini belirtti.

Baykal, benzeri bir düzenlemenin Karaoğlanoğlu Şehitliği için de yapıldığını ifade ederek, şehitliğe parke yollar ve özel rampalar yapıldığını, engelli

Bigaste Россия - sayı 23

vatandaşların istedikleri zaman şehitliği ziyaret edebileceklerini sözlerine ekledi.

Kıbrıs Türk Ortopedik Özürlüler Derneği Başkanı Günay Kibrit de, bugün bir hayale kavuşmanın keyfini yaşadıklarını belirterek, yıllardır denizden mahrum kalan tekerlekli sandalye kullanan engellilerin büyük bir eksikliğinin giderildiğini söyledi.

Hayallerinin gerçekleşmesine olanak tanıyan KTBK Komutanlığı ve Korgeneral İsmail Serdar Savaş’a teşekkür eden Kibrit, “sevgi her engeli aşar” diyerek sözlerini bitirdi.

Похвальная инициатива от Командования Турецких Миротворческих Сил Северного Кипра На пляже Барыш, принадлежащему Командованию Турецких Миротворческих Сил Северного Кипра, были обустроены специальные места, позволяющие спуск в море инвалидам. Таким образом, благодаря принятым мерам, инвалиды, посетившие ресторан при казармах Барыш, и передвигающиеся на колясках, получили возможность самостоятельного купания. На территории были построены специальные ступенчатые перегородки, рампы, паркетные дорожки, способствующие более простому управлению колясками, отдельная раздевалка, душ и площадка для инвалидов. Для упрощения доступа к морю были приобретены

специальные машины, передвигающиеся по песку; были закуплены спасательные жилеты. На площадке постоянно дежурят 6 профессиональных спасателей, помогающие инвалидам спускаться в море. Председатель Общества

Инвалидов Северного Кипра Гюнай Кибрит заявил, что очень счастлив видеть воплощение в жизнь своей мечты и подчеркнул, что наконец-то инвалиды получили возможность присоединиться к морским купаниям, которые были недоступны им на протяжении многих лет.

haberler - Новости

Rus Kültür ve Sanat Derneği, Alagadi sahilini temizledi

Rus Kültür ve Sanat Derneği, Alagadi-2 sahilini temizledi.

Dernek Başkanı Marina Yüzçelik’in açıklamasına göre, Alagadi-2 sahilinde dernek üyeleri tarafından boydan boya sahil ve çevre temizliği yapıldı.

Rusların ve Rusça konuşanların kurduğu Rus Kültür ve Sanat Derneği 'nin 3’üncüsünü organize ettiği plaj temizliğine, yoğun katılım gözlendi. Çok sayıda yabancının ilgi gösterdiği etkinliğe, Caretta Carettaların korunması için bilimsel çalışmalarını sürdüren gençler de katıldı.

Общество Русской Культуры и Искусства Северного Кипра провели уборку Алагади. Общество Русской Культуры и Искусства Северного Кипра убрали побережье на Алагади-2. Как заявила председатель Марина Юзчелик, члены Общества произвели уборку всего побережья и прилегающих к нему территорий на Алагади-2.

Общество Русской Культуры и Искусства Северного Кипра, основанное россиянами и русскоговорящими гражданами других стран, проживающими на острове, уже в третий раз проводит мероприятие по уборке пляжей, в котором многие приняли активное участие не только иностранцы, но и молодёжь, занимающаяся научными исследованиями с целью охраны черепах Caretta Caretta.

Ana dili Rusça olanların Rusya vatandaşlığı almaları kolaylaştırılıyor

Rusya'da artık ana dili Rusça olduğu kabul edilen yabancı ülke vatandaşları, Rusya vatandaşlığına geçme amacıyla bir yıllık özel Rusya vizesi alabilecekler.

Bakanlar Kurulu internet sitesinden yapılan açıklamaya göre, yabancı vatandaşlar bu şekildeki vizeyi kendilerinin ana dillerinin Rusça olduğunun kabul edildiğine yönelik karara dayanarak alabilecekler.

Bunun için Rus vatandaşlığı

almak isteyenlerin onun Rusça ana dili olduğunu kabul edecek özel bir komisyonun mülakatından geçmesi gerekecek. Yabancı vatandaşların buna ek olarak kendi vatandaşlığından çıkması ve Rus vatandaşı olmak için Rusya’ya daimi

ikamet etmeye gelmesi gerekecek. Ria Novosti o kişinin iki yıl içerisinde Rus vatandaşlığı için başvuruda bulunmaması durumunda aldığı ikametgah tezkeresinin iptal edileceğine dikkat çekiyor .

Для носителей русского языка установлен упрощенный порядок приема в гражданство РФ Президент России Владимир Путин. Президент России Владимир Путин. Президент РФ Владимир Путин подписал федеральный закон, вносящий изменения в законодательство РФ о гражданстве. Как сообщает пресс-служба главы государства, законом устанавливается упрощенный порядок приема в гражданство РФ иностранных граждан и лиц без гражданства, проживающих на территории РФ и признанных носителями русского языка. Указанные лица приобретают гражданство без соблюдения требований, касающихся срока проживания на территории РФ, определения уровня знаний ими русского языка и представления вида на жительство при условии отказа иностранных граждан от имеющегося у них гражданства иностранного государства. Отказ от гражданства иностранного государства не требуется,

если это предусмотрено международным договором Российской Федерации либо если отказ от гражданства иностранного государства невозможен в силу независящих от лица причин. Федеральным законом устанавливается порядок признания иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка, предусматривающий собеседование, которое проводится с ними комиссией по признанию иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка. Комиссии образуются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, и его территориальными органами. Указанные лица могут быть признаны носителями русского

языка, то есть теми, кто владеет русским языком и повседневно использует его в семейно-бытовой и культурной сферах, если эти лица или их родственники по прямой восходящей линии постоянно проживают или ранее постоянно проживали на территории Российской Федерации либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации. В целях создания благоприятных условий для приобретения указанными лицами гражданства Российской Федерации в отношении их устанавливаются льготные условия въезда в Российскую Федерацию, основания продления срока временного пребывания в Российской Федерации и упрощенный порядок получения вида на жительство.

sayı 23 - Bigaste Россия - 23 -

MEME PROTEZİ

estetik - эстетика

Estetik cerrahide meme büyütme işlemi için en güncel tedavi yönteminin silikon protezler olduğunu söyleyerek söze başlamak gerek.

Tabi ki süratle gelişen yöntemler protezin tahtını elbet bir gün sallayacaktır. Bu güncel yöntemlerden bir tanesi otolog doku transferi ile hastanın kendinden alınan yağ hücrelerinin hazırlanıp transfer edilmesidir ki bu yöntem henüz meme büyütme cerrahisinde protez ile boy ölçüşememektedir.

Peki o zaman altın standart olan protez hakkında ve meme büyütme ameliyatı hakkında nelere dikkat etmeliyiz… Değerli okuyucular meme protezi ameliyatı iyi ellerde sonucu fevkalade iyi olan ömür boyu kalıcı, sağlığınıza hiçbir şekilde kötü etkisi olmayan bir operasyondur.

Memenin hayatımızdaki önemi nedir? Sekonder seks karakteri olan memenin önemini konuya değinmeden önce bir kez daha vurgulamakta fayda görmekteyim.

Göğsü olmayan veya olup ta yeterli hacimde olmadığını düşünen genç erişkin hanımların veya doğum sonrası göğüs hacmi azalan ve sarkan hanımların bu operasyon sonrası artan özgüvenlerini görmek ameliyatın ne kadar etkili ve başarılı olduğunu kanıtlamaktadır. Öte yandan birçok ünlü iç çamaşırı firmasının her geçen gün reyonlarında dolgulu sütyenlere, çeşitliliği artırarak yer vermeleri hanımların bu konudaki - 24 -

Bigaste Россия - sayı 23

duyarlılıklarını ortaya koymaktadır.

Bu ameliyatı kimlere yapalım ?

Ergenliğini tamamlamış olan ve göğsündeki küçüklük ile sarkmadan şikayetçi olan herkes bu ameliyatı olabilir. Meme protezinde elde edilmek istenen temel olay dolgun, dik , yeterli dekoltesi olan ve bunların yanında doğal görünümlü göğüsler elde etmektir.

Protez ameliyatına karar verdikten sonra ne yapmalıyım? Öncelikle cerrahınızdan kullanılacak protezin yapısı ve kalitesi hakkında bilgi isteyerek işe başlamakta fayda var . protezler bilindiği üzre içriklerine göre temelde iki tür olup, her iki protezinde etrafı ince silikon bir tabaka ile kaplıdır. İnce silikon tabaka ile çevrili olan protezlerin bir grubunun içerisinde serum fizyolojik(saline) dediğimiz tuzlu su ,diğer grubun içerisinde ise koheziv jel bulunmaktadır.

Estetik Plastik ve Rekonstrüktif Cerrah Op. Dr. Hüseyin KANDULU drkandulu@hotmail.com www.kokhucreileestetik.com www.memeprotezleri.net www.istanbulcerrahi.com 0533 652 54 13 İstanbul Cerrahi Hastanesi Ferah Sokak No: 22 P.K : 34365 Nişantaşı / İstanbul www.istanbulcerrahi.com 444 44 24

Протез груди Начнём с того, что в современной эстетической хирургии самым распространённым методом увеличения груди являются силиконовые протезы. Конечно же технологии меняются и развиваются, и придёт время, когда такие протезы уступят первенство чему-то другому. Одним из таких современных методов является трансплантация тканей, когда собственные жировые клетки пациента после специальных подготовительных процедур вводятся в необходимые места, хотя и этот метод увеличения груди пока что не может соревноваться с протезами. В таком случае, что нам с вами необходимо знать по поводу протезирования, являющегося сегодняшним золотым стандартом, и самой операции по увеличению груди, и на что обратить внимание? Дорогие читатели, операция по увеличению груди с помощью протезов является методом, дающим отличные результаты на всю жизнь без какихлибо вредных для здоровья последствий. Насколько важно состояние груди для жизни? Грудь носит

вторичный сексуальный характер, хотелось бы это ещё раз подчеркнуть, прежде чем говорить о важности груди. Чтобы понять всю успешность операции, те изменения, которые она вносит в жизнь женщины, достаточно просто видеть насколько возрастает уверенность в себе тех женщин, которые прибегли к операции из-за отсутствия или потери объёма и обвисания груди. С другой стороны, многие известные фирмы нижнего белья тоже понимают всю важность этого женского вопроса и с каждым днём выпускают всё больше разнообразных бюстгальтеров с наполнителем. Кому необходима такая операция? Каждая женщина, завершившая период полового созревания, и испытывающая проблемы в связи с маленьким размером груди или её обвисанием, может прибегнуть к операции. Основная цель операции с использованием протезов – это объём и поднятие груди, обладание красивыми формами декольте и естественным видом груди. Общеизвестно, что протезы делятся на два вида, каждый из них покрыт тонкой оболочкой силикона. Наполнителем первого типа протезов является физиологический раствор (солёная вода), второй же заполнен гелем.

köşe yazısı - Колонка обозревателя

Filistin’de katliam var!

Filistin’de katliam var!

Filistin’de çocuk katliamı var! Sokakta oynayan, plajda oynayan çocuklar katlediliyor.

Savaşı bilmez çocuklar, silahı bilmez, siyaseti bilmez. En büyük dertleri “Bu oyun bitti, şimdi ne oynayacağız?” sorusuna cevap bulmaktır.

Filistinli çocuklar şimdi bu soruyu bile soramıyor. Filistinli çocukların şimdiki tek dertleri hayatta kalmak! Evden dışarı çıktıklarında bir İsrail füzesiyle ölmeleri mümkün. Evde kaldıklarında da o eve bir İsrail füzesinin düşmesi mümkün. Ve dünya, bu katliamı izliyor. Dünya sessiz, ilgisiz. Oysa çocuklar uyurken sessiz kalınır, ölürken değil. Hamasi nutuklar atarak kurtaramazsınız Filistinli çocukları.

“Ey İsraillll!” diye bağırarak kurtaramazsınız. Çocukları öyle çaresiz gördüğünüzde lanet etmiyor musunuz yaşadığınıza? İnsanlığınızdan utanmıyor musunuz?

Savunduğunuz hangi fikir bir çocuğun yaşamından daha önemli olabilir?

Hangi din çocukların katliamına onay - 26 -

verebilir? Siyasi hırslarınızdan kurtulun artık, dünyayı dev bir savaşa alanına çevirdiniz, yeter!

Sizin çekişmeleriniz yüzünden ölüyor çocuklar, sizin siyasi emelleriniz yüzünden. Binlerce yıldır görülemeyen hesapların ceremesini çocuklar çekmesin!

Bir sözüm de Filistin’i savunacağım diye, başka bir milletin toptan yok olmasını isteyenlere... İsrail’in yaptığının savunulur hiçbir tarafı yok. İsrail’de büyük bir kesim hükümetin Filistin’e yönelik politikasını onaylamıyor. Ama kalkıp tüm Yahudi soyunun yok olmasını isterseniz sizin de o katliamcılardan farkınız kalmaz.

Bırakın artık bu Hitler kafalarını.

Birilerinden hesap soracaksanız, bu İsrail’i yönetenler olmalı. Hatta olana bitene ses çıkarmayan kendi

Bigaste Россия - sayı 23

Массовые убийства в Палестине!

Массовые убийства в Палестине! Зверские убийства палестинских детей! Погибают дети, играющие на улицах, на пляжах. Дети не знают, что такое война, что такое оружие, что такое yöneticilerinizden политика. Их hesap sorun.

Twitter’da, самая большая Instagram’da, проблема – Facebook’ta Hitler найти ответ fotoğrafları paylaşarak на вопрос «Игра kahraman olunmuyor. закончилась.

Sırf Gazze ile Во что мы ilgili duygularını sosyal medyada будем играть paylaşmayanları da дальше?» eleştirmeyin. Siz onun ne hissettiğini nereden biliyorsunuz?

Gazze’dekiler için neler yapıp yapmadığını nereden biliyorsunuz?

Bırakın bu ucuz sanal kahramanlıkları artık.

Twitter’a “Kahrolsun İsrail” falan yazınca olay bitmiş oluyor öyle mi? Vicdanını rahatlatıyorsun öyle mi? Yemezler arkadaşım, acısın vicdanın. Acısın ki; milletin önünde İsrail’i yerip, perde arkasında İsrail’le iş bağlantısına girenleri unutma! İlle hesap soracaksan işte onlardan sor...

(Köşe Yazısı Mehmet Coşkundeniz’den alıntıdır.)

Палестинские дети не могут сейчас даже задать такой вопрос. Единственная их цель – остаться в живых! Выйдя на улицу можно погибнуть от израильского снаряда. Оставшись дома тоже можно погибнуть от израильского снаряда, попавшего в дом. И мир просто наблюдает за массовым убийством. Мир беззвучен, мир незаинтересован. Хотя молчать надо, когда дети спят, а не умирают. Вы не спасёте детей Палестины, обвиняя Хамас. Вы их не

спасёте, крича «Эй, Израиль!» Вы не проклинаете жизнь, видя этих, таких беспомощных, детей? Вам не стыдно за человечество? Какая из защищаемых вами идей дороже, чем жизнь ребёнка? Какая религия разрешит убийство детей? Избавьтесь уже, наконецто, от ваших политических амбиций; вы превратили весь мир в поле битвы! Дети гибнут изза ваших дрязг и споров, из-за ваших политических разборок. Не позволительно допустить, чтобы дети платили своими жизнями по счетам тысячелетней давности, которых никто и не видел! Но хотелось бы сказать пару слов и тем, кто, защищая Палестину, желает стереть с лица земли другой народ. Действия Израиля не подлежать оправданию. Большая часть населения Израиля не поддерживает политику своего правительства по отношению к Палестине. Если вы призываете к уничтожению всех евреев, тогда вы ничем не отличаетесь от тех же убийц. Расстаньтесь уже с гитлеровской

ментальностью. Спрашивайте с правительства, которое управляет Израилем. Или даже с ваших собственных правителей, которые остаются безучастны к происходящему. Нельзя стать героем, публикуя фотографии Гитлера в Twitter, Instagram, Facebook. И не надо осуждать тех, кто не пишет о своём отношении к сектору Газа в социальных сетях. Откуда вам знать, что чувствуют эти люди? Откуда вам знать, что они делают для Газы? Оставьте наконец это дешёвое сетевое геройство. Написав в Twitter «Будь проклят Израиль!» или чтото в этом роде, всё заканчивается, не так ли? Ваша совесть успокаивается, не правда ли? Не пройдёт, дружище, пусть мучает совесть. Пусть мучает, чтобы не забыли, что есть люди, проклинающие Израиль, а за спиной заключающие с ним деловые договора. Если хочешь с когото спросить за всё, спрашивай с них...

yemek tarifleri - рецепты

Лето, жара, поэтому я подготовила несколько летних ленивых рецептов . Легкое и охлаждающее меню . О том, как в жару важно пить, знают все вода, зеленый и мятный чай вам в помощь . А чтобы быть сытым и полным энергии, нам придут на помощь смузи .

LANA

IVANOVA Бодрящее утро

Два киви Половина банана Несколько кусочков ананаса Вода или кокосовая вода 50 мл Взбить миксером , готово.

Тропикана Свекольник ленивый Мой личный опыт проб и ошибок. Остановилась на этом рецепте , быстро, вкусно, сытно( красиво). Нужна баночка качественной консервированной свеклы, тогда не нужен никакой сахар и прочие лимоны. Делаю свекольник порционно. рассола от Ингредиенты : Консервированная свеклы, посолить и перемешать. свекла хорошего Огурец и свеклу качества нарезать кубиком Картофель или жульеном, Яйца выложить в тарелку. Зеленый лук Картофель нарезать Укроп брусочками и Сметана добавить к свекле и Кефир или любой огурцу. Перемешать, кисломолочный добавить кефир, продукт если надо. Украсить Огурец укропом и зеленым Соль Отварить яйца и картофель,охладить. В тарелку влить кефир и немного

луком . Положить ложку сметаны и половину вареного яйца.

Манго Замороженный банан Взбить в блендере. Очень вкусно!

Классика

Прекрасное сочетание клубники и банана никого не оставит равнодушным. Замороженный банан Клубника 100 г Смешать в блендере.

Кофеман

На одну порцию: ложку растворимого кофе развести 50 мл горячей воды (не кипятка), пол замороженного банана, пол ложки сахара ванильного, 2 дольки шоколада взбить в блендере.

Ягодно-банановое сорбе Ягоды: клубника, малина, ежевика, красная и черная смородина, черника Спелый банан. Взбить ингредиенты в блендере. Выложить в миску, накрыть пленкой и поставить в морозилку. Через пару часов перемешать. Повторить два раза. Готово!

ВЕЛИКАН С ГОЛУБЫМИ ГЛАЗАМИ

Был великан с голубыми глазами, он любил женщину маленького роста. А ей все время в мечтах являлся маленький дом, где растет под окном цветущая жимолость. Великан любил, как любят великаны, он к большой работе тянулся руками и построить не мог ей теремок маленький дом, где растет под окном цветущая жимолость. Был великан с голубыми глазами, он любил женщину маленького роста. А она устала идти с хим рядом дорогой великанов, ей захотелось отдохнуть в уютном домике с садом.

- Прощай! – сказала она голубым глазам. И ее увел состоятельный карлик в маленький дом, где растет под окном цветущая жимолость. И великан понимает теперь, что любовь великана не упрятать в маленький дом, где растет под окном цветущая жимолость. Назым Хикмет

sayı 23 - Bigaste Россия - 27 -

burçlar

Burçlar Değişti Burçlar değişti mi değişmedi mi... Yine yeni yeniden! Nedir bu burçların bir o yana bir bu yana oynamasından çektiğimiz! 2008 yılından bu yana aralıklarla internete düşen “Burçlar tamamen değişti” haberlerine birkaç gün önce bir yenisi daha eklendi.

Karışık kafalar biraz daha karıştı. İnternette kısa sürede hızla yayılan iddiada, Ankara Üniversitesi Astronomi ve Uzay Bilimleri Bölümü’nün güya yaptığı yeni araştırmaya göre burçların kapsadığı tarih aralıkları değişti.

Ama gelin görün ki, Bölüm Başkanı Selim Osman Selam şöyle diyor: “Bölümümüzün yaptığı yeni bir araştırma yok. Uluslararası Astronomi Birliği’nin çizmiş olduğu takvim geçerli. Bize özgü bir hesap yapmadık. Sadece astrologların direttiği ‘Her burç Güneş’te bir ay kalır’ klişesinin doğru olmadığını vurguladık.

Yerin dönme ekseni, 26 bin yıldır dönüyor.

Tabi ki yıllar geçtikçe, Güneş’in burçlarda kalma süresi de değişiyor. Yerin dönme ekseni hareket ettikçe, yeni bir burç, Yılancı burcu ortaya çıktı. Bu zaten 2008 yılında kamuoyuyla paylaşılan bir bilgiydi. Mevcut bilgiyi tekrarladık o kadar.”

2008 yılında Dusseldorf Üniversitesi’nin araştırmasında, burçlar için “sıfır” noktası sayılan 21 Mart’taki ilkbahar noktasının yörüngedeki değişiklik nedeniyle her yıl hafif hafif batıya doğru kaydığı saptandı.

Böylece yeni bir burç haritası ortaya çıktı.

Bu haritaya göre Akrep burcu sadece 6 günü - 28 -

kapsıyor, haritaya yeni katılan Yılancı burcu ise 18 günü.

29 Kasım ve 17 Aralık arasında doğanlar artık Yay burcundan değil, Yılancı burcundan olacaklar.

Bu keşif başlangıçta hiç de iyi karşılanmadı. Ama aslında Yılancı burcunun adının çağrıştırdığı gibi kötü bir burç olmadığı belirtiliyor.

Batılı gök bilimcilerin eski Yunanca bir kelime olan “Ophiuchus” adını

Bigaste Россия - sayı 23

verdikleri ve Türkçeye “Yılancı” olarak çevrilen burç adını eski bir Yunan tanrısından alıyor. Bir efsaneye göre Yılancı tüm dünyaya şifa dağıtıp, insanları ölümsüz hale getirecekmiş. Ta ki, Zeus kendisini kıskanıp şimşekle çarpana dek.

Ama en azından koca Zeus bizim adamı cennete yerleştirip tutması için eline iyi bir yılan vermiş. Günümüzde tıp bilimini simgeleyen yılan figürünün ilham kaynağının da şifa dağıtan bu Yılancı olduğuna inanılıyor.

Peki diğer burçlara ne olacak. İşte yeni burç takvimi Oğlak: 20 Ocak-16 Şubat

Aslan: 10 Ağustos-16 Eylül

Kova: 16 Şubat-11 Mart

Başak: 16 Eylül-30 Ekim

Balık: 11 Mart-18 Nisan

Terazi: 30 Ekim-23 Kasım

Koç: 19 Nisan-13 Mayıs

Akrep: 23 Kasım-29 Kasım

Boğa: 13 Mayıs-21 Haziran

Yay: 17 Aralık-20 Ocak

İkizler: 21 Haziran-20 Temmuz

Yılancı: 29 Kasım-17 Aralık

Yengeç: 20 Temmuz-10 Ağustos

гороскоп

Знаки зодиака изменились

Международные астрономы бьют тревогу: расположение созвездий за несколько тысяч лет изменилось и поэтому сейчас нельзя безоговорочно доверять своим знакам зодиака – скорее всего вы родились не под тем знакам, что думали раньше. Астрономы утверждают, что со времен Древнего Вавилона орбита движения Земли вокруг Солнца немного изменилась, и это кардинальным образом повлияло на визуальное расположение созвездий на небе. Если раньше двенадцать созвездий действительно были расположены на равном расстоянии друг от друга и находились на эклиптике равномерно, то за многие годы расположение звезд изменилось – некоторые созвездия теперь видны искаженно и имеют разный размер. Все это означает, что

некоторые из них стали больше, другие меньше, а Солнце теперь не появляется в их центре в то календарное время, которое было определено древними вавилонскими астрономами. В частности возникла необходимость добавить в декабре новое созвездие, а точнее – между 30 ноября и 17 декабря. Астрономы его

Yaşam Koçu ve Şifacı Dilek KAYADELENLER

Şifa Seansları iş, ilişki,

istem dışı hal ve tavır yolunda gitmeyen hayat akışı şikayetlerinizde!

Şifa Seansları için telefonun ucundayım...

Tel:0542 726 56 33 mail: dlkkayadelenler796@gmail.com Not: Özel numaralara cevap verilmemektedir.

назвали Змееносцем. Какое он будет иметь значение в судьбе человека, предстоит разобраться астрологам. Тут надо отметить, что в таком случае полностью нарушается представления современных людей, верящих в гороскопы и звездные предначертания. Уже понятно, что с введением тринадцатого знака зодиака, все те, кто думал, что они Скорпионы, – совсем не Скорпионы, а Змееносцы, а Скорпионами следует считать тех, кто родился между 23 и 29 ноября. Соответственно, изменятся границы и других знаков. Может быть, для кого-то эти изменения покажутся несущественными, а для кого-то наоборот – полностью переменят его знак, а значит, и судьбу. Сейчас в Интернете появилось множество сайтов, которые за плату предлагают человеку точно узнать знак зодиака с учетом последних астрономических изысканий.

Youtube üzerinden paylaşılan görüntüler merak uyandırdı

İsrail, Suriye, İran, Türkiye ve Kıbrıs’ta görülen ilginç ışıklar sosyal medyada bir anda UFO yorumlarına sebep oldu. Birçok resim ve video bir anda paylaşılmaya başlandı.

Kıbrıs’ın kuzeyinde 30 Temmuz 2014’te saat 18.45 sıralarında görülen ve cep telefonu kamerasıyla kaydedilen gökyüzündeki ışık

hüzmesi dikkat çekti.

Dairesel hareketlerle ilerleyen ışık hüzmesi “ufo” iddialarını gündeme getirdi.

Son olarak Lefkoşa Ortaköy bölgesinde

gökyüzünde görülen parlak ışık saçan ve hızlı hareket eden cisim merak uyandırdı.

Видео в Youtube вызвало живой интерес Странные огни, замеченные над территориями Израиля, Сирии, Ирана, Турции и Кипра, стали причиной многих комментариев об НЛО на страницах социальных сетей. Многочисленные видео и фотографии были одновременно опубликованы для всеобщего обозрения. Странное небесное свечение на Севере Кипра, снятое на мобильный телефон 30 июля

2014 года в 18.45, привлекло особое внимание. Свечение, продвигающееся по небу круговыми движениями, послужило причиной заявлений об НЛО. Вызвавший ажиотаж

небесный объект, излучавший яркий свет и двигавшийся с большой скоростью, был в последний раз замечен над Ортакёем в Лефкоше.

sayı 23 - Bigaste Россия - 29 -

haberler- Новости

Japonya’da ilk Android haber spikeri tanıtıldı Japonya’nın başkenti Tokyo’da dünyanın ilk haber okuyan Android robotu tanıtıldı.

Tanıtım, Gelişen Bilim ve İnovasyon Müzesi’nde (Maraikan) düzenlendi.

The Japan Times’ın haberine göre “çocuk robot” anlamına gelen “Kodomoroid”, profesör Osaki Hiroşi Işiguro tarafından

geliştirildi.

“Androidler: İnsan nedir?” adlı fuarda ayrıca profesörün Otonaroid ve Telenoid robotları sergilendi. Ziyaretçilere üç robotla “sohbet” fırsatı sunuldu.

Otonaroid ve Kodomoroid, bazı görevleri yerine getirme yeteneğine sahip. Otonaroid’in sorulara yanıt verebildiği ve genel konularda konuşabildiği iddia ediliyor.

Işiguro, Kodomoroid’in ilk robot haber spikeri olduğunu vurguladı.

Первый робот-диктор новостей представлен в Японии Первый робот-диктор новостей представлен на обозрение в Японии, сообщает The Japan Times. Презентован он был в Национальном музее передовой науки и технологии (Miraikan).

- 30 -

Bigaste Россия - sayı 23

Как сообщается, на экспозиции “Андроиды - что такое человек?” были представлены три человекоподобных робота. Роботы Otonaroid (Adultroid) и Kodomoroid (Childroid) способны выполнять ряд задач. Так, первый андроид, представленный в виде женщины, отвечает на реплики и может поддержать разговор на общие темы. Второй андроид, который представлен в виде ребенка, по словам разработчиков, является первым роботом-

диктором новостей. Кроме робота-диктора новостей и робота-женщины на выставке также был представлен робот Telenoid, представленный также в виде малыша, который, как и все эти машины, может управляться дистанционно. Их разработчиком является профессор университета Осаки Хироси Исигуро, который специализируется на человекоподобных роботах. Два из этих роботов, в том числе робот-диктор новостей, были смоделированы на реальных человеческих формах, с помощью специального силикона и искусственных мышц, чтобы ходили и двигались естественно. По словам представителей музея, выставка продлится по меньшей мере три года.

2 AYLIK

KÜLTÜR - MAGAZİN

VE

İŞ DÜNYASI DERGİSİ

SAYI

18

2014

Ayın Röportajı

Şall Collection Direktörü

Sevil ÖZTÜRK Mimar

Gizem Öztürk KÖSELİ

Hangi Evlad-ı Osmanlı

Barbaros ŞANSAL

Psikolog Esra DAĞLAR

Çok Çalışmak Lazım Bu Devirde

Özel Röportaj

Başman Group Of Companies

Ali BAŞMAN

n e d z i n i i y a B i y e m e t İs n ı y a m t Unu

Röportaj Girne Belediye Meclis Üyesi

Burcu Başay KARAKAYA

Röportaj Soydan Group Of Companies Direktörü İsmail Soydan Mimar Damla Fellahoğlu MACİLA Country Tarzı Dekorasyon