Bigaste Россия 28

LG G3 BEAT SEVGİLİLER GÜNÜNE ÖZEL

Premium Shop

800*

BYT Mobile Trading Özdemir Özocak Cad. No.2 Girne (Türk Ocağı Spor Kulübü Yanı) Tel: (0392) 444 6 543 • LG Resmi Distüribütörü (Beyaz Eşya, TV, Mobile) • LG Yetkili Teknik Servis Desteği • LG Türkiye Garantisiyle

*Kampanya Şubat 2015 boyunca geçerlidir.

АКЦИЯ КО ДНЮ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА - LG G3 BEAT 800 ТЛ АКЦИЯ БУДЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ФЕВРАЛЯ 2015 lg.com/tr

444 6 543

/LGTürkiye /lgelectronicstr

igasteРоссия

Hayata dair ne varsa...

Всё о жизни...

AYLIK TÜRKÇE-RUSÇA GAZETE

eğitim, kültür, iş dünyası Oбразование , культура, бизнес Bigaste

3.00

(KDV dahil) / sayı - 28

Россия

Kuzey Kıbrıs’ın Gündeminin Nabzını Tutan gazetesi

Haberal Kıbrıslı’yla 12-13 ve 14 Şubat’ta1500er adet olarak sizlerle buluşuyor.

PANDORA’S

Магазин PANDORA’S открылся со специальной концепцией, посвящённой Sevgililer gününe Дню Святого Валентина özel konseptiyle açıldı...

Girne Sözleşmesi İmzalandı Был подписан Договор по Гирне sayfa 6

sayfa 6

Трёхэтажный магазин Pandora’s, открывшийся в Кёшкючифтлик в Лефкоше, предлагает покупателям разнообразные товары и текстиль для дома, одежду для младенцев и детей и многое другое.

Ev dekorasyonu, tekstil ürünleri ve çocuk giyimin yer aldığı Pandora’s mağazası Lefkoşa Köşklüçiflik’te açıldı. Üç kattan oluşan Pandora’s mağazasında dekorasyon ürünleri, ev tekstili, bebek ve çocuk tekstil ürünlerini sayfa 4 bulabilirsiniz.

röportaj - интервью

Huzur Ağaç

Huzur Ağaç Restoran, Bellapais’in muhteşem manzarasında sizleri Kıbrıs eğlence gecelerine davet ediyor. 39 yıldır halkımıza ve turistlere hizmet veren bu aile işletmesini direktörleri Ahmet ve Ercan Küçük’ten dinledik. dahil olduk.

Huzur Ağaç kaç kişilik kapasiteye sahip? İlk açıldığına 80 kişiye hizmet veren restoranımız bugün 250 müşteriye hizmet verecek kapasitededir.

Huzur Ağaç’ın verdiği hizmetlerden bize bahsedebilir misiniz?

Öncelikle herkesin merak ettiği soruyu sormak istiyorum.

Huzur Ağaç ismi nereden geliyor?

babanızdan size kalan bir aile işletmesi, daha önce de restoran işi yapıyor muydunuz?

Restoranımızın ismi sizin olduğu gibi birçok müşterimizin ilgisini çekiyor. Huzur Ağaç ismi; restoranımızın girişinde bulunan, İngilizcesi Idleness Tree yani Türkçeye çevirilince Tembellik Ağacı gibi bir anlama anlama sahip olan ağaçtan gelmektedir.

Zamanın Başbakanı olan Osman Örek ile babam birlikte bu ismi koymaya karar vermişler.

Aslen Tatlısu’luyuz.

1976 yılında göçmen olarak Bellapais köyüne geldik. Yusuf, Ercan ve Ahmet üç kardeşiz.

Tatlısu’da babama ait olan bir kasap dükkanı ve meyhanesi vardı. Şu anda bulunduğumuz restoran Rum zamanında da hizmet veren bir restoranmış.

Restoranımız bize devlet tarafından işletilmek için verildi.

Huzur Ağaç 3 Eylül 1976 yılında açıldı.

Bizler de 1981 yılından sonra restoranımıza

Huzur Ağaç İmtiyaz Sahibi Esra Dağlar EditörGrafik Tasarım Ayşegül Tunçer

-2-

Yazı İşleri Müdürü Esra Dağlar Fotoğraflar Eray DİZMAN Asiye Z. Dağlar

Bigaste Россия - sayı 28

Açık ve kapalı alanlarımızla yaz kış hizmet verebiliyoruz.

Hafta içi öğlen ve akşam açığız. Haftanın yedi günü açık olan restoranımız ayrıca Bellapais’e turist getiren tur şirketleriyle de çalışmaktadır.

Menülerimizde hafta sonu fix menü hafta arası ise alakart ve Kıbrıs Yemekleri menüleri mevcuttur. Et, balık, tavuk çeşitlerimiz ile zengin bir menüye sahibiz. Yemekli organizasyonlarınıza, düğün, nişan, söz, özel davetlerinize de kapılarını açan restoranımız, açıldığı günden beri Bellapais’e gelen turist ve halkımızın en uğrak yerlerinden biridir.

Cuma ve Cumartesi günleri Kıbrıs Tavernası olarak canlı müzik ve dansöz gösterilerimiz

vardır.

Açıldığımız günden beri Kıbrıs Tavernası konseptinde olan restoranımızda Kıbrıs’taki tüm yerel sanatçılar ile çalıştık. Şu anda Nil Kırlangıç ve Didem Gerçek ile çalışıyoruz. Sevgililer gününde her yıl olduğu gibi çok güzel bir organizasyon hazırlığındayız.

Tüm özel günlerde Huzur Ağaç Restoran olarak rezervasyonlu çalışıyoruz. Ayrıca belli dönemlerde Sirtaki Geceleri ile turist ve ada halkımıza farklı bir eğlence sunuyoruz.

restorancıların en büyük sıkıntısı her önüne gelenin bir restoran açması. Yeni açılan birçok restoran bir sene sonra el değiştirerek başkaları tarafından işletilmeye çalışılıyor. Sektör zaten yaralı olduğundan dolayı onlar da bir süre işletip devrediyorlar.

Kıbrıs küçük bir adadır dolayısıyla halkımızın ve turistimizin alım gücü de bellidir.

Yapılması gereken yeni restoran açılmasını durdurup kapanan ya da

devredilmek istenen restoranlar üzerinden devam edilmesidir.

Böylece hem yatırımcının cebinde kalacak olan para hem de enflasyon olarak ülkemiz kalkınmış olacaktır.

Yabancı ülkelerde belli bir sınıra kadar aynı tarzda restoranın açması yasaktır. Bir yerde kebapçı var ise 4 restoran sonra yine kebapçı açamaz. Farklı konseptlerde restoranlar açılır böylece herkes

Huzur Ağaç kaç kişiye istihdam sağlıyor?

10 kişilik personelimiz ile hizmet veriyoruz.

Ancak büyük organizasyonlar ve özel günlerde sayımız tabi ki artıyor.

Amacımız Kıbrıs taverna kültürünü, kaliteli hizmeti ve Huzur Ağaç Restoran misafirperverliğini tüm misafirlerimize yaşatmak.

Sektörün şu andaki en büyük sıkıntısı nedir?

Turizm alanındaki sıkıntılar tabi ki bizleri de etkiliyor ancak

Bigaste Россия İletişim Melek KAYA

0 533 832 30 21

Bigaste Россия BİDERGİ TASARIM yayımıdır.

röportaj - интервью adil şekilde kazanmış olur. Ülkemizde de bu şekilde bir uygulama olursa herkes eşit olarak bu pastadan payını alacaktır inancındayım.

etmek lazım ki şu anda her sektörde büyük sıkıntılar var ancak aşılacak sorunlar küçük düzenlemeler ile ve denetlemeler ile ortadan kalkacaktır.

Otellerin ve casinoların ücretsiz olarak restoran gibi hizmet veriyor olmaları da biz restorancıların başka bir sorunudur. Yasak olmasına rağmen en büyük müşteri potansiyeli Kıbrıs Halkı olan otellerin her gün akşam yemek hizmeti veriyor olmaları da bizlere büyük zarar vermektedir.

Denetlemelerin daha sık ve caydırıcı cezalar verilerek yapılacak olması bizim bu sıkıntıdan kurtulmamızı sağlayabilir. Kabul

Birde her gün hizmet veren restoranlar ile yılın belli zamanında açılan restoranlara da bir düzenleme getirilmesi gerekiyor.

Biz yılın 12 ayı hizmet veren yerel ve turistik bir restoranız. Yılın 3 ayı ve sadece özel günlerde açık olan restoranlar da bizimle aynı vergiyi ödüyor.

Bizlerin yaptığı yatırım, çalışanlarımıza ödediğimiz sigortalar, vergilerimiz ile onların aynı olması hiç adil değil. Bu tarz çalışan yerlerin

bizim gibi 12 ay açık olan ve devlete karşı her sorumluluğunu eksiksiz yerine getiren işletmelerden daha fazla vergi ödemeleri gerektiğini düşünüyorum. Burada esas görev maliye ve belediyelere düşüyor.

Denetlemeler daha düzenli olduğunda bu sorunların hepsi ortadan kalkacaktır.

Restoran’ın dışında bir de kiralık araç hizmetiniz var.

Driver Rent a Car restoranımıza gelen müşterilerimize ve turistlerimize hizmet vermek amacıyla açtığımız bir firmadır. Şu anda 40 araçlık bir filo ile hizmet

vermekteyiz.

Önümüzdeki sezon için planlarınız neler?

İş hayatımızdan özel hayatımıza pek vakit kalmıyor. Restoran sektöründe birçok sektörde olduğu gibi birebir ilgi çok önemlidir. Yeni açılan restoranlardaki gibi yetkili bir müdür koyarak bizler kendimizi dinlenmeye alabilir ya da başka işlere yönelebiliriz ancak müşterilerimiz

с Фик е о е н иаль есторан ю ц е Сп ю в р о Дн а к н ç е a м Ağ лентин r u z Hu ого Ва Свят

NİL KIRLANGIÇ

düşünerek bizi tercih etmeyebilirler. Bu çok büyük bir risk bu sebeple her günümüz restoranımızda geçiyor.

Geleceğe ait yatırım planlarımız tabi ki mevcut. Ancak şu anda karar aşamasında olduğumuz için konu ile ilgili ayrıntı veremiyoruz.

ü n e m X Fİ 0 TL 7içki dahil DİDEM GERÇEK

en kaliteli hizmeti alsalar bile bir sonraki gelişlerinde acaba Ercan ya da Ahmet orada olacak mı diye

gün sevgil ünü iler olsuz kutl u n

Счаст День ливые Св Вален ятого тина

Л, Т 70 вка и п ы на в е ч ю вкл

HUZUR AĞAÇ RESTAURANT +90 392 815 33 80 - 0 533 880 50 00 - 0 542 851 43 85 info@treeidleness.com Bellapais - Kyrenia / North Cyprus

Мы ежедневно к Вашим услугам в обеденное и вечернее время с алакарт-меню

haberler- Новости

Girne’de Çöp Konteynerlerine Çağdaş Çözüm!

Pandora’s Sevgililer gününe özel konseptiyle açıldı...

Girne’de “Yer altı Çöp Konteyneri” sistemine başlandı.

Girne Belediyesi meclis kararı ile temizlik şubesi tarafından uygulanmaya başlanan yer altı çöp konteyneri sayesinde, Girne’de çöplerin daha hijyen ve uygun koşullarda muhafaza edilmesinin yanı sıra kent estetiğinin de bu anlama daha uygun bir hale gelmesi amaçlanmaktadır.

Girne Belediyesi ayrıca karton kutuların ayrıştırılmasını

kolaylaştırmak için kente kafesler yerleştirmeye başladı.

Güngördü; Girne halkını bu sistemi, doğru kullanmaya ve sahip çıkmaya çağırdı ve ‘Girne kentinde her alanda çağdaş uygulamalara devam etmeye kararlıyız’ dedi. Güngördü ayrıca karton kutuların ayrıştırılmasını kolaylaştırmak için yerleştirilen kafeslerle ilgili “Karton ve benzer atıkları depolamak için yerleştirilen kafesler sayesinde geri dönüşüme katkıda bulunulacaktır” diye konuştu.

Современное решение проблемы мусорных контейнеров в Гирне! В Гирне началось внедрение системы «подземных мусорных контейнеров» Система подземных мусорных контейнеров, которая решением муниципального совета Гирне начала устанавливаться отделом по уборке города, направлена на более гигиеничное и приемлемое хранение мусора, что поможет в свою очередь улучшить эстетический вид города. Кроме этого, муниципалитет Гирне начал установку специальных клеток на улицах города для сбора -4-

Bigaste Россия - sayı 28

картонных коробок. Гюнгёрдю призвал население Гирне правильно пользоваться этой системой и бережно к ней относиться, и далее заявил что «...мы в свою очередь готовы продолжать использование самых современных муниципальных систем для пользы города». Кроме этого Гюнгёрдю высказался по поводу установки специальных клеток для упрощения сбора картонных коробок: «Установка клеток для сбора коробок из картона и подобных материалов станет существенным вкладом в переработку отходов».

Ev dekorasyonu, tekstil ürünleri ve çocuk giyimin yer aldığı Pandora’s mağazası Lefkoşa Köşklüçiflik’te açıldı.

Konsept ürünleri ve kaliteli çizgisiyle ev dekorasyonu ve tekstilde kısa zamanda başarıyı yakalayacak olan Pandora’s’ın açılış kokteyli ve Sevgililer Günü partisinde misafirleri ile yakından ilgilenen İş Kadını Sibel Tatar, en büyük idealini

gerçekleştirmenin mutluluğu içindeydi.

“Sıcak ve samimi bir ortamda hem açılışımızı hem de Sevgililer Günü’nü kutlamak istedim” diyen Tatar, fikir edinmek adına dünya fuarlarına katıldığını ve Kıbrıs Türk halkının beğeneceği, zevk alarak alışveriş yapacağı bir mağaza olmanın en büyük hedefleri olduğunu dile getirdi. Üç kattan oluşan Pandora’s mağazasında dekorasyon ürünleri, ev tekstili, bebek ve çocuk tekstil ürünlerini bulabilirsiniz.

Магазин PANDORA’S открылся со специальной концепцией, посвящённой Дню Святого Валентина

Трёхэтажный магазин Pandora’s, открывшийся в Кёшкючифтлик в Лефкоше, предлагает покупателям разнообразные товары и текстиль для дома, одежду для младенцев и детей и многое другое.

haberler- Новости

Пример для подражания Arkın Colony – праздник Нового Года в Hotel’den örnek Arkın Colony Hotel yılbaşı kutlaması Her yıl geleneksel olarak düzenlenen 18 Yaş Üstü Engelli Rehabilitasyon Merkezi Öğrencileri ve HappyLand Kıbrıs Girne Öğrencileri Yeni Yıl Kutlaması The Colony Hotel’de, Erbil Arkın sponsorluğunda düzenlendi.

engelli abla ve abilerine şarkılar söylediler ve dans gösterileri yaptılar.

Arkın Şirketler Grubu; Yönetim Kurulu Başkanı Erbil Arkın’ın sosyal sorumluluk projelerine her zaman destek olmaya devam edeceğini söyledi.

Arkın Group Şirketleri Yönetim Kurulu Başkanı Erbil Arkın’ın da misafirleri ile yakından ilgilendiği

günde “Noel Baba” da çeşitli hediyeler dağıttı.

Спонсором праздника выступил Эрбиль Аркын.

Традиционный праздник встречи Нового Года, проводимый для учеников старше 18 лет из Реабилитационного

Центра для Инвалидов, а также учащихся HappyLand Kıbrıs Girne, прошёл в отеле Колони (The Colony Hotel).

Etkinliğe, Sosyal Hizmetler Dairesi Sorumlusu Üngül Kanburoğlu, Arkın Group Şirketleri Yönetim Kurulu Başkanı Erbil Arkın, Happy Land Junior Infants & Nursery School Direktörü Cevdet Öztürk, daire, merkez ve otel yetkilileriyle, çocuk ve engelliler katıldı.

Yemeğe katılan öğrencilerin mutluluğu görülmeye değerdi.

Happy Land Junior Infants & Nursery School ile Colony Hotel işbirliğinde 18 Yaşüstü Engelliler ve Rehabilitasyon Merkezi’nin öğrencilerinin misafir olduğu günde, öğrenciler

sayı 28- Bigaste Россия

-5-

haberler- Новости

Girne Sözleşmesi Был подписан Договор по Гирне İmzalandı

Aralık ayında Girne Belediyesi’nin gerçekleştirdiği Girne Kurultayı sonucunda halkın katılımıyla ortak olarak alınan kararlar doğrultusunda hazırlanan Girne Sözleşmesi The Arkın Colony Hotel’de imzalandı.

Kuzey Kıbrıs’ın gözde turizm kenti olan Girne halkının yoğun ilgi gösterdiği günde 14 maddeden oluşan sözleşme ile Girne kentinin daha çağdaş bir yapıya kavuşması hedefleniyor.

Kent Kurultayı çerçevesinde hazırlanan ve katılımcılığı, çok sesliliği, çevrenin, canlıların, doğal, tarihi ve kültürel değerlerin korunmasını öngören “Girne Sözleşmesi” internet ortamında da Girnelilerin imzasına -6-

açıldı.

Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü’nün açılış konuşmasıyla başlayan etkinlikte konuşmanın ardından sözleşme imza törenine katılan Girne Kaymakamlığı, Girne Polis Müdürlüğü, Belediye Meclisi ve Kent Kurultay Komitesi üyeleri, muhtarlar, sivil toplum örgütlerinin temsilcileri de sözleşmeye imza attı.

“Biz kurultayda söz verdiğimiz gibi kendi kendimizi takip etmek istiyoruz. Bizler belediye başkanlığı ve meclis üyeliği seçimlerini bir şekilde kazanmış olabiliriz ama Girne kentini sizlerle birlikte yeni bir kent yönetim anlayışıyla yönetmek istiyoruz. Katılımcı, şeffaf, demokratik ve en önemlisi hesap verebilir olma bizler için çok önemlidir” diyen Güngördü, kent kurultayını ortak aklı benimsedikleri için düzenlediklerini belirtti.

Girne Sözleşmesi imza törenine katılan Girne Polis Müdürlüğü, Belediye Meclis Üyeleri, Kurultay Komite Üyeleri, muhtarlar

Bigaste Россия - sayı 28

ve sivil toplum örgütü temsilcilerine katılımları nedeniyle teşekkür eden Güngördü, konuşmasının sonunda imar konusuna da değindi.

Güngördü, Girne’de imar konusunda bir takım sıkıntılarının bulunduğu ve bu kapsamda İmar Komisyonu, Belediye Başkanları ve Belediye Meclis Üyelerine önemli görevler düştüğünü dile getirerek, belediye ile teknik elemanların ülkesel fizik plan konusunda görüşlerinin alınması gereğine vurgu yaptı.

Colony’de gerçekleşen imza gününe katılamayan halkımız için de belediyenin belirlemiş olduğu marketler, caddeler, meydanlar ve köylerde de program dahilinde sözleşmeye imza atılabilinecek.

Girne sözleşmesinde sokak hayvanları, ulaşım, engelsiz hayat, çocuk hakları gibi toplumsal bir çok konuya dikkat çekiliyor.

Kurultay sonrasında oluşturulan komitelerde de çalışmalar başladı.

Договор по Гирне, который был подготовлен в свете принятых на декабрьском Городском Съезде совместно с жителями города решений, был подписан в отеле The Arkin Colony.

С помощью договора, состоящего из 14 пунктов и подготовленного при активном участии жителей Гирне - жемчужины Северного Кипра,

город станет обладателем самой современной инфраструктуры.

Договор по Гирне, подготовленный на Городском Съезде и предусматривающий охрану окружающей среды и живого мира, природных ресурсов, исторического и культурного наследия, жители города могут подписать по интернету.

м ё н С Д ого т Свя тина н е л Ва

Вам ми м е ож юбимы м о п Мы ься с л ит т е р вст

haberler- Новости

NOYANLAR ŞİRKETLER GRUBU YEPYENİ PROJELERİ İLE MAĞUSA VE İSKELE’YE DAMGASINI VURMAYA HAZIRLANIYOR Royal Sun Residence toplam 957 Konutla Kuzey Kıbrıs’ın en iddialı projesi olarak Mağusa’nın incisi İskele’de sizleri bekliyor.

Noyanlar Şirketler Grubu tarafından Long Beach’te geliştirilen geniş çaplı birçok konut projesi, turizme yönelik otel projeleri ve İskele Belediyesinin geliştirdiği sahil geliştirme projesi ile yatırım yaparken geleceğinizi güvence altına alacaksınız. Long Beach’de hem kazanacak, hem de Kıbrıs’ın en güzel sahilinde yaşamak sizin için bir ayrıcalık olacak.

Royal Sun Residence projesinin ilk etabı içerisinde bulunan site güvenliği, aktivite merkezi, aqualı yüzme havuzu, çocuklar için vitamin bar ve oyun alanları, restaurant ve kafe , havuz ve roof barı, hediyelik eşya dükkanı, kuaför, güzellik salonu, bisiklet-yürüyüş yolları, süpermarket, sauna, spor salonu gibi hizmet ve servislerine yenileri eklenmeye devam ediyor.

Royal Sun Residence’ın yeni etaplarında, £ 22,400’den başlayan uygun fiyatlar,7 farklı model ve beklentilerinizin ötesinde sosyal aktiviteler Royal Sun Residence ile farkını ortaya koyuyor.

Toplam 70 dönümden oluşan Royal Sun Residence projesinin geçen yıl satışa açılan ilk etabının ardından, projeye ve bölgeye gösterilen ilginin giderek artması sebebi ile Noyanlar Şirketler Grubu yönetimi Royal Sun Residence projesinin diğer etaplarını da satışa açtı.

Yeni satışa açılan Royal Sun Residence etaplarında, 3 açık yüzme havuzu, 1 kapalı termal yüzme havuzu, güneşlenme alanları, - 10 -

Bigaste Россия - sayı 28

kafeler, restaurantlar, 1 yeni spor salonu, basketbol-voleybol sahası, tenis kortu , piknik alanları ve yeşil alanlar gibi yenilikler Royal Sun’dan ev sahibi olan ve olmak isteyenler için tasarlandı. 3 aydan 36 aya kadar teslim süreleri ile Dev Projede her türlü ödeme kolaylığı sunulan projede studiolardan, 1+1 dairelere, 2+1 daire, bungalow, tripleks modellerden, 3+1 tripleks villalara kadar çeşitli konut seçenekleri sunulmakta.

ГРУППА КОМПАНИЙ НОЯНЛАР (NOYANLAR) ГОТОВИТСЯ ПРОИЗВЕСТИ ФУРОР СВОИМИ НОВЫМИ İlk etapta olduğu gibi yeni satışa açılan etaplar içeriside 7 farklı model ОБЪЕКТАМИ В müşterilerin beğenisine sunuluyor. ФАМАГУСТЕ И ИСКЕЛЕ SADECE £ 1,000 PEŞİNAT İLE LONG BEACH’TE EV SAHİBİ OLABİLİRSİNİZ.

Herkesin Long Beach’li olması ve karlı bir yatırıma imza atması için şirket tarafından yeni bir kampanya oluşturuldu. Sadece £ 1,000 peşinatınız ile sözleşmenize imza atabilir, studio daireler için aylık £ 300, 1 yatak odalı daireler için aylık £ 400, 2+1 daireler için aylık £ 600 ödemeler ile yeni evinize sahip olabilirsiniz.

Durmak Yok, Yeni Projelerle Yola Devam!

Royal Sun Residence’ın hemen ardından, 14 dönümlük yeni yeni proje, Long Beach Park Residence için tasarım çalışmalarına başlayan şirket, ayrıca Long Beach’de 2015 yaz döneminde hizmete girecek Sea Life Hotel için de inşaat çalışmalarına başlamış durumda.

Long Beach Park Residence, Denize yürüyüş mesafesinde konumu, güvenlik, eğlence, yatırım, kazanç,tatil, huzur ve daha bir çoğu Royal Sun Residence’de sizleri bekliyor. Geç kalmayın, Noyanlar Şirketler Grubu kalite ve güvencesi altında bu muhteşem yatırım ve yaşam merkezinde yerinizi alın.

Самый масштабный строительный проект Северного Кипра Роял Сан Резиденс (Royal Sun Residence), состоящий из 957 домов и квартир, ожидает вас в Искеле – жемчужине Фамагусты.

Вкладывая в любой из многочисленных широкомасштабных строительных проектов, разработанных Группой Компаний Ноянлар в районе Лонг Бич (Long Beach), туристических проектов отелей или же в проект муниципалитета Искеле по развитию побережья, вы сможете создать надёжную гарантию для своего будущего. Вы не только выиграете от приобретения недвижимости в районе Лонг Бич (Long Beach), но и получите уникальную возможность проживания на самом великолепном побережье Кипра. Первый этап проекта Royal Sun Residence включает в себя охрану комплекса, развлекательные

центры, бассейн с горками, витаминный бар и игровые площадки для детей, ресторан и кафе, бары возле бассейна и на крыше, сувенирный магазин, парикмахерскую, салон красоты, велосипедные и прогулочные дорожки, супермаркет, сауну, фитнес-центр и многие другие удобства и услуги.

После того, как в прошлом году после начала распродажи объектов первого этапа проекта Royal Sun Residence, общая территория которого составляет 70 донюмов, сам проект и его месторасположение привлекли усиленное внимание покупателей, правление группы компаний Ноянлар приняло решение начать продажу объектов следующих этапов Royal Sun Residence. Представленные на продажу этапы Royal Sun Residence включают 3 открытых плавательных бассейна, 1 крытый бассейн с подогревом, места для принятия солнечных ванн, кафе, рестораны, 1 новый фитнес-центр, волейбольную и баскетбольную площадки, теннисный корт, места для пикников, газоны и зелёные насаждения, созданные для комфорта владельцев и желающих стать обладателями жилья в Royal Sun. Удобная система оплаты предлагает возможность

haberler- Новости

Girne Belediyesi’nden Anlamlı Etkinlik...

Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü ve bazı Meclis Üyelerinin farkındalık yaratmak için tekerlekli sandalye ile bilet satışlarını gerçekleştirdiği Kıbrıs Türk Ortopedik Özürlüler Derneği yararına düzenlenen “Şarkılar Bizi Söyler” konseri büyük ilgi gördü.

рассрочки от 3 до 36 месяцев. В состав этого грандиозного проекта входят разнообразные варианты жилищных объектов: квартиры-студии, квартиры 1+1 и 2+1, бунгало, таун-хаузы, 3+1 виллы. Новые этапы Royal Sun Residence с доступными ценами от £ 22,400, 7 различными вариантами объектов и превзошедшими все ваши ожидания общественными удобствами как нельзя лучше доказывают исключительность Royal Sun Residence. Как и в первом этапе проекта, выставленные на продажу последующие этапы предлагают вниманию покупателей 7 различных вариантов жилобъектов.

ВСЕГО ЛИШЬ ЗА £ 1,000 ПРЕДОПЛАТЫ ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ЖИЛЬЯ В LONG BEACH. Для того, чтобы каждый смог стать обитателем Лонг Бич и выгодно вложить свои деньги в недвижимость, компания разработала специальное предложение. Заплатив всего лишь

£ 1,000 в качестве предоплаты и подписав соглашение, вы сможете стать владельцами объектов недвижимости, выплачивая в месяц £ 300 за квартиру-студию, £ 400 за односпаленную и £ 600 за двуспаленную квартиру.

Мы безостановочно продолжаем свой путь вместе с новыми проектами! Компания, начавшая разработку нового проекта на 14 донюмах Лонг Бич Парк Резиденс (Long Beach Park Residence) сразу же после Royal Sun Residence, кроме этого ведёт работы по строительству отеля Си Лайф (Sea Life ), который начнёт функционировать летом 2015 года на Long Beach. Расположенный всего в нескольких шагах от моря охраняемый комплекс Royal Sun Residence предлагает вам развлечения, выгодные инвестиции, прибыль, отдых, спокойную обстановку и многое другое. Не опоздайте занять своё место в этом великолепно подходящем для инвестиций и обитания центре с качеством и гарантией Группы Компаний Ноянлар.

Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu ’nun eşi Sayın Meral Eroğlu himayelerinde beş bölgede düzenlenen etkinliklerin finali Girne Amerikan Üniversitesi Spectrum Hall’da geniş bir katılımla gerçekleşti.

Açılış, Meral Eroğlu, Milli Eğitim Bakanı Özdemir Berova, Milletvekili Zeki Çeler ile İzlem Gürçağ, Girne Kaymakamı Mehmet Evrengil, Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü, Kıbrıs Türk Ortopedik Özürlüler Derneği Başkanı Günay Kibrit, Telsim Genel Müdürü Rasim Karas, GAÜ Mimarlık Tasarım ve Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Doç. Dr. Hossein Sadri, FODER Başkanı Mehmet Gökyiğit ve Çağdaş Müzik Derneği Başkanı Ersin Tünay’ın katılımıyla gerçekleşti.

gelecekte güzel günler göreceğiz” dedi.

Engellilerle ilgili engelleri ortadan kaldıracaklarına dair meclis kararı aldıklarını kaydeden Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü ise, Girne’de kent merkezinden başlayarak kentteki önemli yapılarda engellilerle ilgili düzenlemeler yapacaklarını belirtti. Anlamlı bir geceye şahitlik etmekten dolayı mutlu olduğunu söyleyen Güngördü, “Tüm duyarlı vatandaşları, Engelsiz Girne’ye katkı koymaya davet ediyoruz” dedi.

Girne’de, engellilerin kentlerde yaşadığı sorunlarla ilgili farkındalık yaratmak ve belediyenin bu yönde yapabileceği çalışmaları daha gerçekçi bir şekilde gözlemleyebilmek adına Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü ve bazı Belediye Meclis üyeleri tekerlekli sandalyede bilet satışı yapmışlardı.

Eroğlu yaptığı konuşmada “Engelleri sevgi ile aşacağız.

Sevgi ile atacağımız adımlarla

Значимое мероприятие муниципалитета города Гирне

Концерт “Şarkılar Bizi Söyler”, организованный в поддержку Общества Инвалидов Северного Кипра, прошёл с большим успехом. Чтобы привлечь внимание общественности к этому

важному мероприятию, мэр города Нидаи Гюнгёрдю и некоторые члены муниципального совета продавали билеты на концерт, сидя в инвалидных колясках.

sayı 28- Bigaste Россия

- 11 -

haberler- Новости

NEWBALANCE LEFKOŞA Mehmet Akif Cad. No:98 / Dereboyu Lefkoşa Tel: 0392 228 62 53 NEWBALANCE MAĞUSA Salamis Yolu Kaymak Center No:2 Gülseren Kavşağı Mağusa Tel: 0392 365 05 37

Vans ve New Balance Mağusa’da da da tercih edilen ilk spor markası oldu

New Balace открылся в Фамагусте

Магазин известной во всём мире фирмы New Balance, Lefkoşa’dan sonra geçtiğimiz дистрибьютором которой в ТРСК является Başman aylarda Mağusa’da açılan Group, следом за Лефкошей Başman Group’a ait olan был открыт и в Фамагусте.

Vans ve New Balance markaları Mağusa halkı В магазине, расположенном по дороге tarafından da büyük beğeni на Саламис, представлены коллекции kazandı. одежды для мужчин, женщин и детей.

Salamis yolu üzerinde karşı karşıya bulunan mağazalarda erkek, kadın ve çocuk kolleksiyonları çizgisiyle ve kalitesiyle farkını ortaya koyuyor.

Модели New Balance, отличающиеся своим стилем, дарят вам качество и удобство.

VANS LEFKOŞA Mehmet Akif Cad. No: 98 / Dereboyu Lefkoşa Tel: 0392 228 40 52 VANS MAĞUSA İsmet İnönü Bulvarı Gülseren Kavşağı Dakkor Apt. Girne Tel: 0392 365 69 41

- 12 -

Bigaste Россия - sayı 28

Up to 50% Sale

до 50 % СКИДКИ Mehmet Akif Cad. No: 52 Dereboyu - Lefkoşa - Tel: 0392 227 09 31

до 50 % СКИДКИ

Up to 50% Sale SARAR Lefkoşa Mehmet Akif Cad. No: 98 Dereboyu Tel: 0392 227 18 34

SARAR Girne Mete Adanır Cad. B Blok No: 32 Tel: 0392 815 93 07

Vefa

röportaj - интервью

Efendizade

Tezcan uzman. Dedem Azerbaycan Bakü 12 yıldır Uluslararası RektörYardımcısı Kıbrıs Üniversitesi’nde Üniversitesi ve Pedegoji Üniversitesi’nin müdürüydü. Pantürkist yani Türk eğitim veren resim aşığı olarak tutuklandı. Babamın sanatçısı Vefa dayısı Resul Rıza çok ünlü bir Efendizade ile sanat şairdi. Nazım Hikmet ile de üzerine güzel bir sohbet yakın arkadaşlardı. Ünlü Azeri eserlerinden Yalgızam Yalgız gerçekleştirdik. Aslen şarkısının şiiri de Resul Rıza’ya Azerbaycan uyruklu aittir. olan Vefa Hanım, bir Resim yapma yeteneğinizi çok başarılı sergiye nasıl keşfettiniz? imza atmış ve sanatını dokuz yaşındayken annem yeni nesillere aktarmak Ben bana resim sanatında çocuk konulu için yıllardır bu sanata bir kitap hediye etti. Rönesans çocuk resimlerine gönül veren öğrencilere zamanındaki kadar birçok sanat eserini içeren bu kendini adamış. UKÜ kitap beni çok heyecanlandırmış ve resme karşı olan merakımın farkına Resim Öğretmenliği varmamı sağlamıştı. Daha sonra Bölüm Başkanı olan bakıcım ile birlikte bir kitapçıdan Vefa Hanım’ı gelin Floransa Uffizi Galerisi isimli bir birlikte daha yakından kitap aldım. Bu kitaba bakarak resimler çizmeye başladım. Daha tanıyalım. sonra ailemin de yönlendirmesi ile

Vefa Hanım, sanata olan ilginiz nereden geliyor?

Aile olarak bilime, sanata büyük ilgimiz vardır. Babaannem Tiflis İmparatorluğu Jimnasyum okulunu bitirdi. Fransızca eğitimi aldı.

Kimya Fakültesi daha sonra ise Tıp Fakültesi’ni bitirdi. Çok uzun süre başhekimlik yaptı. Resim yapma yeteneğimi de rahmetli babaannemden aldım. Annem ünlü bir Türkologtur. Küçük yaşlarda bana şiirler okur, rus ve dünya edebiyatının en güzel eserlerini okumam için beni sürekli teşvik ederdi. Babam Ortaçağ tarihçisidir.

Safevi Devleti tarihi üzerine - 14 -

Bigaste Россия - sayı 28

canlı figürler çizmeye başladım.

Bu alandaki eğitiminize ne zaman başladınız? Kısaca bahsedebilir misiniz?

Ortaokulu bitirdikten sonra annemin de desteği ile güzel sanatlar lisesini kazandım ve eğitimimi başarıyla tamamladım.

Moskova Surikov Güzel Sanatlar Akademisi’nde eğitim almak için sınavlara girmeye hak kazandım.

Surikov Güzel Sanatlar Akademisi ressam çocuklarının ve üst tabakanın çocuklarının eğitim aldığı bir okuldur. Ancak üçüncü deneyimimden sonra burada eğitim almaya hak kazandım. Burada

Вафа Эфендизаде Тезджан Мы встретились и провели интересную беседу об искусстве с художницей, которая уже 12 лет преподаёт в Международном Кипрском Университете, Вафой Эфендизаде. Азербайджанка по происхождению, художница успешно выставляла свои работы на многочисленных выставках. Чтобы передать свои знания молодому поколению, Вафа Эфендизаде посвятила многие годы обучению ребят, связавших свою жизнь с искусством. Давайте же познакомимся поближе с заведующей кафедрой преподавания живописи МКУ г-жой Вафой Эфендизаде. Г-жа Вафа, откуда у вас интерес к искусству? Вся наша семья интересуется наукой и искусством. Моя бабушка по папиной линии была выпускницей гимназии Тифлисской

губернии. Окончила сначала химический, а затем и медицинский факультеты. На протяжении долгого времени проработала главврачом. Способности к рисованию я унаследовала от моей покойной бабушки.

Моя мама – известный тюрколог. Когда я была маленькая, она читала мне стихи, постоянно поощряла чтение самых лучших произведений русской и мировой литературы. Папа – историк-медиевист, специалист по истории государства Сефевидов. Мой дедушка был заместителем ректора Бакинского Университета и директором Педагогического Института. Он был арестован как пантюркист за протурецкие взгляды. Папин дядя по бабушкиной линии Ресул Рыза был знаменитым поэтом и близким другом Назыма Хикмета. Слова популярной азербайджанской песни YalgızamYalgız (Ялгызам ялгыз) написал Ресул Рыза.

Когда Вы начали своё художественное образование? Расскажите нам немного об этом, пожалуйста. Когда мне было 9 лет, бабушка подарила мне детскую книгу об изобразительном искусстве. Эта книга меня очень взволновала и в то же время помогла осознать моё влечение к изобразительному искусству. Затем мы с няней приобрели в книжном магазине

röportaj - интервью

книгу “Галерея Уффици”. Я начала срисовывать с этой книги. После окончания средней школы я, при поддержке мамы, поступила в художественное училище и успешно закончила курс обучения. Я прошла вступительные экзамены в московский художественный Институт им.Сурикова. Это академия, где обучаются дети художников и дети из элитных семей. Здесь я закончила 6-летний образовательный курс и стала выпускницей в 1987 году. После окончания академии я на протяжении 2 лет преподавала в Азербайджанском Институте Искусств, Баку.

6 yıllık eğitimimi tamamladım ve 1987 yılında mezun oldum.

Mezun olduktan sonra iki yıl boyunca Bakü Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde öğretmenlik yaptım.

1989 yılında İstanbul’da gerçekleşen Azerbaycan tanıtım günlerinde karma resim sergisine katıldım. Burada Eski Kültür Bakanı Namık Kemal Zeybek ve tanıştığım birçok kişi Türkiye’ye gelmem için ısrar etti. Bir süre sonra Mimar Sinan Üniversitesi’nde yabancı kontenjanlı öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladım. 11 Haziran

1996 yılında evlendim. 1997 ve 2000 yıllarında kızlarımı dünyaya getirdim. Anne olduktan sonra mesleğime ara verdim ve evde özel dersler vermeye başladım.

Kıbrıs’a gelmeye nasıl karar verdiniz?

Eşim iş için Kıbrıs’a geldi ve kısa süre sonrada bizleri getirdi. 2001 yılında UKÜ ve YDÜ’nde part time olarak işe başladım. 2003 yılında kadrolu eğitim görevlisi olarak UKÜ’de eğitim vermeye başladım.

2007-2008 yıllarında Bakü’de doktoramı tamamladım. Şu anda UKÜ Eğitim Fakültesi Resim

В начале 1989 году я участвовала в выставке, посвященной Дням искусства Азербайджана, организованной в Турции. Бывший министр Культуры Кемал Зейбек и другие мои новые знакомые настоятельно рекомендовали мне приехать на работу в Турцию. Спустя немного времени я начала работать в составе контингента иностранных преподавателей Университета Мимар Синан. 11 Июня 1996 года я вышла замуж. В 1997 и 2000 годах родились мои дочери. Став матерью, я сделала перерыв в работе и стала давать дома частные уроки.

С точки зрения преподавателя, как Вы считаете, достаточен ли объём художественного образования для развития способностей студентов? В нашем университете есть очень одарённая молодёжь. Я полагаю, что в силу своей одарённости даже при такой сжатой программе они могут создавать прекрасные работы. Если рассматривать вопрос с точки зрения того, что в той системе, где обучалась я, мы рисовали по 8 часов в день, то всего 8 часов в неделю является недостаточным, я считаю.

Как Вы решили приехать на Северный Кипр? Мой супруг приехал на Северный Кипр работать, а вскоре привёз и нас. В 2001 году я начала работать на пол ставки в университетах КМУ и БВУ. А в 2003, я начала полнодневную преподавательскую деятельность в Кипрском Международном Университете. В 2007-2008 годах я получила докторскую степень в Баку. Сейчас я занимаю должность заведующей кафедрой преподавания живописи Международного Кипрского Университета.

У Вас было много выставок. Какие из них были самыми важными для Вас? В 1986 году в России в московском Манеже состоялась большая выставка. Я очень волновалась, поскольку это была моя первая выставка. Затем в Университете Страсбурга выставлялись мои графические работы. В 1995 году важная для меня выставка прошла в Баку; её открывал Гайдар Алиев. До этого, на выставке работ женщин-художников Г.Алиев остановился перед моей работой и спросил, кто автор. Я в то время работала в университете Мимар Синан и на мероприятии не присутствовала. По настоянию Гайдара Алиева была организована персональная выставка моих картин в Баку. Для меня особое значение имели выставки, которые посещали высшие слои общества. Я открывала несколько выставок в различных галереях Стамбула и Анкары. В 2009 в ТРСК также была организована большая персональная выставка, которую открывал сам Денкташ, Сибель Сибер и Хасан Тачой. и члены правительства. Выставка была организована при поддержке нашего университета. Во Флоренции в 2011 г. состоялась выставка, спонсируемая МИДом Турецкой Республики Северного Кипра совместно с турецким посольством на Кипре. Сейчас на ум пришли только вот эти, но в целом выставок было много. Всего я провела 9 персональных и участвовала в 25 совместных выставках.

Планируете ли Вы какую-либо выставку в недалёком будущем? Я планирую открыть свою выставку в следующем году, а весь этот год пройдёт в подготовке.

В заключение интервью скажите, каким должен быть художник? Я считаю, что художник должен интересоваться всеми видами искусства. Он должен обладать знаниями в области театра, кино, музыки, истории, мировой литературы. Таким образом художник расширяет свой кругозор. Любой артист должен быть искренен в своём искусстве, иначе его работы – временны и могут быть оценены только узким кругом людей.

sayı 28- Bigaste Россия

- 15 -

röportaj - интервью Bölümümüz yetenek gerektiren bir bölüm olduğundan dolayı fazla sayıda öğrencimiz yok. Birebir eğitim verme şansımız bu bakımdan daha fazla.

Ancak benim almış olduğum eğitimde günde 8 saat çizim yaptığımız göz önünde bulundurulacak olunur ise haftada toplam 8 saatlik bir eğitimin az olduğu düşüncesindeyim.

Birçok serginiz oldu.

Sizin için en önemlileri hangileriydi? Öğretmenliği Bölüm Başkanlığı görevimi yerine getiriyorum.

Resim sanatı sizce hak ettiği yerde mi?

tarih, dünya edebiyatı gibi birçok alanda bilgi sahibi olmayı gerektirir.

Böylece sanatçının ufku genişler.

Sanatçı sanatında dürüst olmalıdır.Aksi halde yaptiği sanat geçicidir ve çok kısıtlı grup tarafından takdir görür.

Açık söylemeliyim ki; sanata ve sanatçıya gereken değer verilmiyor.

Günümüzdeki sanat kavramı evin dekoruna uyan renklerde ve taksit ile alınabilecek bir obje gibi görülüyor.

Sanatı ve sanatçıyı anlayan kesim ise çok az.

Bir eğitimci olarak resim sanatı alanında verilen eğitim öğrencilerinizin kendilerini geliştirmeleri açıcından sizce yeterli mi?

Bir sanatçı nasıl olmalıdır?

Bana göre sanatçı olmak sanatın tüm alanları ile yakından ilgilenmeyi gerektirir. Tiyatro, sinema, müzik,

Çok yetenekli gençlerimiz var. Bana göre çok az sürelerde verdiğimiz eğitimle muhteşem eserlere imza atabilecek yetenekteler.

Aslında birçok önemli sergide bulundum ve kişisel sergi açtım ancak bunların hepsini röportajımıza sığdırmak zor. 1986 yılında Rusya’daki Moskva Manej’de büyük bir sergimiz oldu. İlk sergimiz olduğundan dolayı çok heyecanlı geçti.

Fransa Strasbourg Üniversitesi’nde grafik eserlerimden oluşan sergi açtım. Bakü’de 1995 yılında Haydar Aliyev’in açtığı karma sergi benim için çok önemliydi. Kadın ressamların eserlerinin bulunduğu sergide, Haydar Aliyev bana ait olan bir eserin önünde durmuş ve eserin sahibini sormuş. O zaman Mimar Sinan Üniversitesi’nde çalışıyordum ve bizzat katılamadığım sergi sonrasında Haydar Aliyev’in verdiği direktifler neticesinde Bakü’de benim eserlerimden oluşan kişisel

sergi düzenlendi. Tüm üst tabaka ve sosyetenin katıldığı sergi benim için çok önemliydi. İstanbul’un çeşitli galerilerinde ve Ankara’da bir kaç sergi açtım. KKTC’de 2009 yılında rahmetli Kurucu Cumhurbaşkanı Denktaş, Sibel Siber ve Hasan Taçoy’un birlikte açmış olduğu ve okulumuz tarafından desteklenen kişisel sergimin açılışında bulundum.

Son olarak 2011’de Floransa’da KKTC Dışişleri Bakanlığı ve KKTC Büyükelçiliği’nin destekleriyle bir sergi gerçekleştirdim. Şu anda aklıma ilk gelen sergilerim bunlar. Başta da dediğim gibi daha birçok sergim oldu.

Aslında 9 kişisel ve 25 karma sergiye katıldım.

Yakın zamanda bir sergi hazırlığınız var mı? Önümüzdeki yıl bir sergi açmayı hedefliyorum. Bu yıl o sergi için çalışmalarım devam edecek.

Boş zamanlarınızda neler yapıyorsunuz?

Kendime zaman ayırabileceğim zamanlarda resim çizmeye özen gösteriyorum. Kızlarım, eşim ve annem ile zaman geçiriyorum.

ŞOK KAMPANYA Zebra Store’larımızın

СУПЕР АКЦИЯ! РУЛОННЫЕ ШТОРЫ по ценам от 35 ТЛ за штуку, РУЛОННЫЕ ШТОРЫ ЗЕБРА – от 50 ТЛ за штуку

dilediğiniz boy ve modelini sizin için üretiyoruz.

STORE PERDE tanesi 35 TL’den ZEBRA STORE tanesi 50 TL’den başlayan fiyatlar ile adanın en uygun fiyatları sizleri bekliyor

Готовые шторы 15 ТЛ-20 ТЛ-30 ТЛ - Тюли 10-25 ТЛ/метр

Hazır Dikilmiş Perde 15 TL-20 TL-30 TL Tül Metre 10 TL - 25 TL Наборы постельного белья

Декоративные подушки Постельное бельё из флиса (Polar) Одеяла и пледы

Şht Muharrem Çalay Sok. No:18/1 Metropol Yolu Şık Prenses Arkası Taşkınköy - Lefkoşa 0 542 853 62 37 - 0 533 853 62 37

rรถportaj

röportaj

Anadolu Feng Shui ile Dile Senden Ne Dilersen!

2015’te dilekleriniz gerçekleşsin Yeni bir yılı karşıladığımız şu günlerde, hepimizin ilk aklından geçen bu yıl ki dileklerimizin ve niyetlerimizin gerçeğe dönüşmesi.

Farklı zamanlarda uğur getirdiğini düşündüğümüz ritüeller ile hepimiz bir şeyler dileriz. Düşünce gücü ile kucak açtığımız ve gerçekleşeceğine inandıklarımızı umutla bekleriz. Peki, niyet ve dileklerimizin yerine gelmesi için doğru yolu biliyor muyuz?

Bizim için hayırlı olanı hayatımıza davet ederken evimizde, yaşam alanlarımızda acaba nasıl değişiklikler yaparak süreci hızlandırabiliriz? Yaşam Mimarı adlı program ile gönüllere taht kuran Melda Tunçel ile sizler için hayatınızdaki küçük şifreleri çözmenizde yol gösterecek bir röportaj gerçekleştirdik. Yeni yılda yeni dilekler ve niyetler ile kapılarınızı sonuna kadar açmanızı sağlayacak şifreler için röportajımızı okuyunuz…

- 20 -

Bigaste Россия - sayı 28

Melda Hanım, yeni yılda huzuru, mutluluğu, sağlığı ve parayı hayatımıza çekmek için Anadolu Kültürü’nden yararlanarak kendi topraklarımızın feng shuisinden yararlanmamız gerektiğini söylüyorsunuz.

Anadolu Feng Shui nedir?

Feng shui aslında uzak doğu tasarım kültürüdür. İngiltere’deyken bu konu ile çok yakından ilgilendim.

Her kültür kendi içinde ve kendi topraklarında o enerji ile beslenirse hakikat buluyor. Türkiye’de Japon Balıklarını köşeye koyduğunuz zaman bir süre sonra ölüyorlar.

Bambular çürüyorlar. Oranın toprağına ve enerjisine uygun bitki ve hayvanlar bunlar. Sistem çalışmıyor. Suları istediğiniz kadar koyun o sular küfleniyor, yeşilleniyor. Asıl olması gereken kendi topraklarımızın kültürel zenginliklerini kullanarak evlerimize bolluk ve bereketi getirmektir.

Anadolu Feng Shui; Ülkemizin öz kültürü içindeki yeşili, moru ve kırmızıyı kullanmanın sanatıdır aslında. Yeşil; doğayı temsil eder.

Doğanın öz rengi ve bereketi yeşildir.

Biz bu rengi bereket, bolluk ve para ile ilgili çalışmalarımızda kullanırsak doğal olarak bunu sağlamış oluyoruz.

Burada bahsettiğimiz renklere yüklenilen anlamlarını öğrenebilir miyiz?

Kırmızı; tezlik, ateştir, çabukluktur.

Bir nefes uzaklığındaki hızdır. Bir kibrit çakması kadardır. Hızır ve Hıdırellez kültürümüzde de ateşten atlanır, geline kırmızı kurdela bağlanır.

Kırmızı aynı zamanda işaretlemek, altını çizmek demektir. Dilek ve niyetlerimizi kırmızıyla tutarsak, kırmızıyla işaretlersek çok daha hızlı şekilde gerçekleceğine inanmıştır babaannelerimiz anneannelerimiz.

Ve mor. Mor; davetin rengidir.

Muhteşem yüzyılı izleyenler bilir padişah gözdelerine mor mendil

atardı. Mor, çekim gücüdür manyetik alandır ve en önemlisi ilahi evrensel enejidir. Aynı zamanda tepe çakramızın yukarıya bağlandığı ışığın rengidir mor. Dolayısıyla bu üç renk Anadolu kültüründe çok önemlidir. Ve biz bu renkleri günlük hayatımızda da doğru kullanırsak evimizin yaşam alanlarında, yatak odalarında, cüzdanlarımızda bereketi, niyetlerimizi hayatımıza daha kısa sürede çekebiliriz.

Hayatımızda niyetlerimizin gerçekleşmesine ve bolluğu bereketi doğru şekilde yaşamımıza çekmeye karar verdik diyelim. Nereden başlamalıyız? Öncelikle altını çizmeliyim ki bolluk ve bereketi hayatınıza çeken bunlar değil aslında sizin niyetinizdir.

Nazar boncuğu taktığınızda sizi nazardan koruyan o küçük cam parçası mıdır? Hayır, sizi koruyan o cam parçasına yüklediğiniz anlam ve manadır. Her ne olursa olsun nazar boncuğunu yeni görmüş birine deyin ki bu sarılık hastalığına iyi gelir. O zaman o boncuk sarılığa iyi gelecektir. Keramet cüzdanda aslında o enerjilerin bir araya gelmesi ve sizin ona yüklediğiniz anlamdır. Unutmayın her şey hak ettiğinize inanmanız üzerine kuruludur. Eğer siz bolluğu ve bereketi hak ettiğinize inanıyorsanız

o layikiyet size verilecektir zaten.

Eskiden Anadolu insanı yeşil çıkınların içinde paralarını saklarlardı.

Eski Türk filmlerinde de bu sahneleri görmüşüzdür. Danışanlarımın Anadolu Feng Shui ile daha yakından tanışması için köklü bir değişimden önce ufak düzenlemeler yapabilmek adına dilek, niyet, bereket ve şükür cüzdanlarının tasarladık.

Cüzdanlarımızın her ayrıntısının ayrı bir özelliği olduğunu söylüyorsunuz.

Kısaca okuyucularımız için açıklayabilir misiniz?

Cüzdanlarımızın içi, koyduğunuz paranın bereketli olması için özellikle yeşil renktedir. Dışları kırmızı ve mor kadifedendir. Üzerlerinde süslemeler bulunmaktadır. Cüzdanımızın üzerinde olan çiçeklerimiz, “doğa ile bir bütünüm” demektir. “Doğa kadar bereketli bitmez ve tükenmez bir bolluğun içindeyim” demektir.

Kristallerimiz aydınlık ve ferahı, altın, paraları temsil ediyor.

Bereket cüzdanımızın içinden sembollerimiz çıkıyor. Cüzdanımızda bir adet mor tülbente sarılı pirincimiz, bereket cüzdanı olumlaması olan “Her zaman maddi manevi zenginlik içindeyim. Sahip olduğum bolluk ve bereket dolu yaşamı hak ediyorum.” yazılı olan minik bir kart ve ayrıca sembolik 200 TL bulunmaktadır.

röportaj kullanabiliriz.

Yeşil bolluk ve bereket olsun diye mutfaklarımızı süsleyebilir. Çiçeklerimizi pencerlerin önüne koyabiliriz. Bolluğu ve bereketi çekmesi için. Her odanın bir enerjisi var. Her yaşam alanında renklerin büyük önemi var. Bebek odalarında mutlaka bir müzik olmalıdır. Su enerjisi çok önemlidir dolayısıyla soft renkler kullanılmalıdır. Göz yorucu figürler kullanılmamalıdır. Çocuğunuzun sağ tarafı bir süre sonra dikkatini çekeceği için çok önemlidir.

Sağ tarafına konulan nesneler ileriki hayatını çok etkileyeceklerdir. Mickey Mouse gibi kahramanlar, hayvanlar, çiçekler, evler arabalar koyun…

Para parayı çekiyorsa bende bu sembollerimle ve param ile bolluğu bereketi cüzdanıma çekiyorum demektir.

Cüzdanlarımızı internet sitemizden ve seminerlerimizden satın alabilirsiniz.

Para parayı çeker dediğimizi sembollerimiz çoğunlukla paradır.

Ama aynı zamanda Fatma Ana’nın Eli olarakta bilinen sembolleri de kullanıyoruz. Bereketin ve şifanın sembolüdür Fatma Ana’ın Eli…

Sadece bu cüzdanı almak yeterli mi?

Başta söylediğimiz gibi keramet cüzdanda değil ona yüklediğimiz anlamdadır. Ama inanmanın yanı sıra her ay, yeniayda ve dolunayda cüzdanımızı aktif ediyoruz. Bu dönemlerde evdeki tüm madeni ve diğer paralarımızı cüzdanımıza koyuyoruz ve cüzdanımızın fermuarını açıp dolunayın enerjisini alması için mutfağın penceresinin önüne bırakıyoruz. Gökyüzündeki Yeni ay büyürken “param da büyüsün” demek, dolunayda ise “tamamlandım ve çoğaldım ben bütünün ta kendisiyim” demek için bu işlemi yapıyoruz.

(Bu arada bir noktanın altını çizmek istiyorum. Parayı bereketi kaçmaması için tekrar tekrar saymamalıyız.)

İnternet sitemizde birde aşk kutusu var. Aşk kutusu ile hayatımıza neyi çekiyoruz?

Bu durumda Anadolu Feng Shui’de sadece semboller değil belirli dönemlere de yüklenen anlamlar var. Belli dönemde yerine getirilmesi gereken ritüeller mi bunlar?

Bereket, niyet ve dilek konularında bu kültürü araştırıp bir araya getiren ilk kişiyim.21 martta kutlanan bereket sofrası mesela... 21 Mart ekinokstur, eril enerji ile dişil enerjinin birleştiği özel bir gündür.

Hz. Ali ile Hz. Fatıma’nın evlendiği gündür ve Hz. Ali’nin doğum günüdür.

O gün çiçeklerle süslenmiş pirinç, bulgur, tuz, tatlıların, ekmek, soğan ve yeşilliklerin olduğu bereketli yeryüzü sofraları kurulur. Aynı zamanda Kuran’ı Kerim, aynalar…

Bugün Anadolu kınalarında kurulan sofralarda, içeriye girerken başınızdan atılan pirinç taneleri gibi bu ritüllerin hepsi yeniden hayata geçirilmekte. Çünkü herkes uyanmaya başladı.

Kendi öz kültürümüzde damarlarımıza hücrelerimize işlemiş enerjiyi yeniden keşfetmeye başladı.

Aynı zamanda her ayın biri çok önemlidir. Teke tekamül eder. Tekrardan bizim yeniden başlangıcımızdır. Her gün yeni bir ömürdür. Bizler her gün Allah’ın bizi uyandırmasına uyanıyoruz. Bizi uyandırır ve der ki hadi kalk bugün

benden ne istiyorsun. Ne istediğimizi bilmek önemlidir. Nasıl olacağını Allah’a bırakmamız gerekir. Şikayet ettiklerimizi ve sorguladıklarımızı bırakınca ve kontrolün elimizde olmadığını fark ettiğimizde vermeye başlıyor. Bırakın diledikleriniz gerçekleşsin sorgulamayın, nedenini, niyesini sormayın. Biz, Allah ol dedi olduk öl diyene kadar yaşayacağız.

Her gün rızkımıza uyanıyoruz. Niyet ettiklerimizi içimize koyan Allah’tır.

Sen yeter ki iste ben vermeye hazırım diyor. Düşünsenize kapımızın önünde bir sürü hediye var, kapı çalınıyor ama biz duymuyoruz. Her güne, “Biz bu alemde yaşıyoruz ama yedi kat göklerde ve alemde bütün bildiğim ve bilmediğim ilahi kapıları hayırla geçmeyi kabul ediyorum. Amin” diyerek başlayın.

Osmanlı arşivlerinde de paralar yeşil keselerin içinde saklanırdı. Anadolu Feng Shui Osmanlı’dan saraya saraydan halka ve günümüze kadar uzanan geniş bir yelpazedir. Bu sebeple kendi topraklarımızın Feng Shui’sini ön plana çıkartmaya bu kadar özen gösteriyoruz. Bizim ne doğunun ne batının kültürüne ihtiyacımız yok.

Kendi kültürümüz o kadar zengin ve gelenekseldir ki uygularken de bunu hissedebilirsiniz.

Anadolu Feng Shui’yi evlerimizde nasıl uygulayacağız…

Kırmızı, yeşil ve mor tonlarını bir şekilde evimizin içine katacağız.

Kırmızıyı yaşam alanlarımızda

Kendi yatak odamızda yatarken sağ tarafınıza koyduklarınız çok önemlidir.

Bereket cüzdanlarımız dışında yatak odalarımızda sağ tarafa koymak için küçük kırmızı bir kutumuz var.

Aşk Kutusu, yaşam kutusu olarak da adlandırabileceğimiz bu kutuların içinde mor bir tür var. Gelin damat mutlu bir birlikteliği temsil ediyor.

Evliyseniz evliliğinizi alevlendirmek için değilseniz hayatınıza mutlu bir evliliği çekmek için. Bir para var bolluk ve bereket temsil ediyor. Ev var hayırlı bir yuvayı temsil ediyor. Araba var konforlu yaşamı temsil ediyor.

Küçük bir bebek var evladı temsil ediyor…

Ayna var aydınlık ve feraha birlikte yürüyüşü temsil ediyor. İnci tanesi var sonsuz saflık ve sadakati temsil ediyor bir de anahtar var şükrü temsil ediyor ve diyor ki şükrettiğim her şey yedi kat göklerde bana her şeyi açar. Bu kutuyu alıp kapağını açıp sağ tarafınızda başucunuza koyuyorsunuz.

Unutmayın, sağ yanınıza koyduklarınız geleceğinizdir. Hayal ettiklerimizi sağ yanımıza koymalıyız.

Son olarak 2015 yılında bereketi ve bolluğu hayatına çekmek isteyen okuyucularımız size nereden ulaşabilirler? www.bereketcuzdani.com sitesinde ayrıca Bereket Kesesi, Bereket Çiçeği, Bereket Anahtarlığı, Bereket Kutusu, Bereket Terlikleri, Şükür ve Olumlama Aynası, Bereket Sofrası ve Ev Kutusu bulunmaktadır. Baştada dediğimiz gibi Kendi yaşamınızın mimarı sizsiniz. Keramet bu ürünlerde değil bu ürünlere yüklenen anlamlarda. Bu sebeple Dilek, İstek ve Niyetlerinizin gerçekleşeceği bir yıl olması için Dile Senden Ne Dilersen!!!

sayı 28- Bigaste Россия

- 21 -

haberler- Новости

Girne Kalesi’nin içinde otantik bir yemeğe ne dersiniz?

Restoranın masalarının konumlandığı küçük odalar en güzel anlarınıza tanıklık ederken her Çarşamba ve Cumartesi canlı müzik keyfine sizleri de davet ediyor.

Girne Kalesi girişinin solunda ağaçların altında kalabalıktan uzak limanın keyfini çıkarabilir, tarihi dokuya sahip olan restoranda aileniz ve sevdiklerinizle unutulmaz bir yemek yiyebilirsiniz.

Как Вы смотрите на то, В расположенном слева от входа в Киренийский замок Castle Restaurant Café & Bar вы сможете насладиться видами лимана вдали от суеты под сенью деревьев и получить незабываемое удовольствие, покушав вместе с семьёй или друзьями в нашем ресторане, пропитанным насквозь духом истории.

чтобы покушать в Киренийском замке? Üç kattan oluşan restoranın limana açılan pencereleri eski dönemlerde top yatağı olarak kullanılıyormuş.

С окон трёхэтажного ресторана, которые в старые времена использовались как бойницы, открывается великолепная панорама гавани.

The small rooms, accommodating restaurant tables will witness your memorable events and here you may enjoy the live music on Wednesdays and Fridays.

On St. Valentine’s Day KADIR KARLOS dedicates his songs to all the lovers and CASTLE Set (Fix)

Menu is 50 TL

- 22 -

Bigaste Россия - sayı 28

What about dining at the Kyrenia Castle?

Situated to the left of the castle entrance, Castle Restaurant Café & Bar offers you the most magnificent harbour views and retreat from the city hustle under the trees.

You will spend unforgettable moments while dining at our restaurant, bearing rich historical features. The three-storeyed restaurant’s windows, which once were used as cannon loopholes, offer now the panoramic harbour views.

Пусть комнатки ресторана, в которых расставлены столы, станут свидетелями памятных моментов Вашей жизни, а живая музыка по средам и пятницам принесёт Вам незабываемое удовольствие.

Sevgililer Günü’nde KADİR CARLOS Sevgililere Özel Şarkılarıyla CASTLE’da

В День Святого Валентина КАДИР КАРЛОС посвятит свои песни влюблённым.

CASTLE Фикс меню 50 ТЛ

FİX MENÜ

50 TL

7 Çeşit Meze - 4 Ara Sıcak Karışık Izgara veya Levrek/Çupra Meyve & Tatlı (içki hariç)

Rezervasyon: 0542 851 99 45 - 0542 887 45 26 - Adres: Girne Kalesi Kuzey Batı Kulesi

röportaj - интервью

Kıbrıs’ta Perdenin Adı

PERDECİM

MESUT AYAR 25 yıldır halkımıza perdecilik sektöründe hizmet veren Mesut Ayar, Perdecim’de uygun fiyatlar ile kaliteyi Kıbrıs halkıyla buluşturmaya devam ediyor. Aslen Gaziantep doğumlu olan Mesut Bey’in hayatı 1988 yılında Kıbrıs’la kesişiyor.

Yıllardır halkımızın güvenini ve beğenisini kazanan Mesut Perde’nin başına gelen talihsiz yangın olayından sonra Perdecim ile kısa sürede sektörde yeniden adından bahsettiren Mesut Bey’i sizler için daha yakıdan tanıdık.

söylenmişti ama yapılmamıştı. Yangını benim çıkarttığımı söyleyerek ödeme yapmamak için ellerinden geleni yaptılar.

Haklı olmama rağmen şirket yangını benim çıkardığımı iddia etti. Bu yüzden yangının mutfak tüpünden çıktığını, adadaki polisten itfaiyeye ve Türkiye’deki kriminal araştırmalara kadar tüm yüksek merciler yoluyla kanıtladım. Yangını benim çıkartmadığımı, mutfak tüpünden çıktığını ispatladım. Ancak sigorta şirketi 900 bin TL olan zararımın sadece 134 bin TL’sini ödedi. Bu yüzden tamamen bir çıkmaza girmiştim. Adadan gitmeye karar verdim. Yanan mallarımdan geri kalanlar ve sigortanın temin ettiği malları Kızılbaş’ta metresi 5 liradan satmaya başladım. Amacım sadece elimdeki malları bitirmekti. Fısıltı gazetesinden yayılan haberi duyan herkes perde almaya geliyordu. Çok büyük bir izdiham yaşanıyordu. 10 gün içinde tüm malları bitirmiştim. O zaman kafamda bir ışık yandı ve adada böyle bir açığın olduğunu görerek Perdecim’i açmaya karar verdik.

Türkiye’ye giderek Brillant’tan 4-5 kere 10.000 metrelik perdeler almaya başladım.

Parti malları getirdim ve Perdecim’i hizmete açtım.

Uzun yıllar Mesut Perde olarak halkımıza hizmet verdiniz şimdi de Perdecim ile kaliteli markaları tek çatı altında uygun fiyatlara satıyorsunuz. Perdecim’i açmaya nasıl karar verdiniz?

Perdecim olarak, parti mal getiren Taç, Brillant başta olmak üzere Türkiye’nin önde gelen firmalarıyla çalışan bir firmayız. Perde, rustik, perde süsleri, nevresimlik kumaş, battaniye, çarşaf, yastık, yorgan, havlu, yatak örtüsü ve tay tüyü koltuk örtüsü satıyoruz. Ev tekstili ürünlerimiz de yine parti ürünüdür.

Lisanslı ürünlerimiz de mevcuttur. Her ay İstanbul ve Bursa’dan yeni modellerimiz geliyor. Müşterimizin talebi doğrultusunda da kumaş ve perde getirebiliyoruz. Her ay yeni modellerimizi de ürünlerimize ekliyoruz. Tül perdelerimizin metresi 10 TL ile 25 TL arasıdır. Store Perdelerimiz 25 TL ile 50 TL’dir.

Aslında Perdecim, Mesut Perde’nin başına gelen talihsiz yangın olayından sonra kendiliğinden kurulan bir şirket.

Mesut Perde’de çıkan yangından sonra ben adadan Gaziantep’e geri dönüş yapmaya karar vermiştim. 7 yıl boyunca yangından uçak kazasına kadar her türlü felaket için sigorta firmasına primlerimi düzenli olarak yatırdım, yani yatırdığımı sanıyordum. Sigorta şirketim bana öyle - 24 -

Bigaste Россия - sayı 28

Keşke adaya geldiğim zamanlardan bu yana bu işi yapmış olsaydım. Mesut Perde çok geniş kapsamlı hizmet veren bir firmaydı. 13 bayiiliğim, 18 kişilik ekibim ile adadaki askeriyeden en yüksek kesime kadar perde dikimi yapıyordum.

Bu görünüşte kolay olsa da o kadar kişinin sorumluluğu, sigorta yükümlülüğü çok büyük külfetmiş.

Perdecim’de verdiğiniz hizmetler nelerdir?

Perdecim olarak hem fiyatlarımızla hem de yerli üretime geçmemizle Kıbrıs’ta bir ilki gerçekleştirdik.

Zebra store perdede yerli üretim yapmaya

PERDECİM

(ПЭРДЭДЖИМ)

Проработав 25 лет в сфере изготовления штор, Месут Айар предлагает населению Северного Кипра отличное качество по доступным ценам в магазине Perdecim. Если вы решили обновить шторы и занавеси - свадебное платье вашего дома, обязательно посетите магазин Perdecim, который находится в районе магазина Метрополь в Лефкоше, где вы найдёте невероятное изобилие

тюлей по ценам от 10 ТЛ за метр и штор – от 25 ТЛ за метр! Многие годы Вы предлагали населению свои услуги по пошиву штор как Месут Пэрдэ (Mesut Perde), а сейчас продолжаете продавать качественные бренды по выгодным ценам в Пэрдэджим (Perdecim). Как вы решили открыть Perdecim? Компания Perdecim была открыта после того, как в Mesut Perde произошёл пожар. К сожалению, моя страховая компания поступила со мной очень несправедливо, но я не отчаялся. Пропали все мои страховые взносы, которые я выплачивал на протяжении 7 лет. Я обращался в самые высокие инстанции, добрался даже до Турции, а в результате смог получить всего лишь

röportaj - интервью başladık. Dilediğiniz her renkte, her model ve ölçüde zebra store perde üretimi yapıyoruz. Fiyatlarımız piyasadaki fiyatların neredeyse yarısı kadar. Yerli üretimimiz olan Zebra Store’larımız ise 35 TL ile 125 TL arasıdır. Kendi üretimimiz olduğundan dilediğiniz ölçülerde de Zebra

felaketini de geride bırakarak bugün Perdecim ile halkımıza hizmet vermeye devam ediyorum.

İleriye dönük planlarınız nelerdir?

Perdecim olarak Kıbrıs’ta parti malı perdeler ve kendi üretimlerimiz ile büyümeyi hedefliyorum. Kızlarımın okulu bittikten sonra Gaziantep’e giderek orada Kıbrıs yemekleri üzerine bir restoran açmayı hedefliyorum. Perdecim yine halkımıza hizmet verecek. Gaziantep halkı da Kıbrıs’ın güzel kültürünü ve yemeklerini daha yakından tanıyabileceği bir turistik restorana kavuşmuş olacak.

Gaziantepliler Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanısınız. Derneğinizden ve organizasyonlarınızdan bahsedebilir misiniz?

Store perdeye sahip olabilirsiniz.

25 yıldır adamızda perdecilik sektöründe hizmet veriyorsunuz.

Kıbrıs’la yollarınız nasıl kesişti?

Ben küçüklüğümden beri sürekli çalışan biriyim. 10 yaşımda simit satarak ticaret hayatına atıldım. 14 yaşımdayken perdeci olan bir arkadaşımdan iş istedim ve perdecilik sektörüne giriş yaptım. 1988 yılında Gaziantep’ten Kıbrıs’a çalışmaya geldim. İlk bir yıl garsonluk, barmenlik, baklavacılık gibi işlerde çalıştım. Daha sonra 1989 yılında Girne’de Hüseyin Perdagomolu yardımıyla bir perde atölyesi açtım. İş azlığından bu atölyeyi kapatıp Songurlar’da işe başladım. 8 sene Songurlar’da çalıştıktan sonra bir arkadaşımla birlikte Kıbrıs Jazz isminde 10 makineli bir atölye kurmaya karar verdik. Ancak arkadaşım bir gecede tüm makineleri satınca yine başa döndüm.

Lokmacı barikatının orada Gameda isimli bir perdeci dükkanı açtım.3 yıl burada çalışıp Kanada’ya girmeye karar verdim ancak Hüseyin Songurlar buna izin vermedi. Ortaköy’de bir mağaza açarak beni yönetici olarak işe başlattı.Bu sırada evlendim. 1996 yılında eşimin desteği ile Mesut Perde Atölyesi’ni kurdum.

Toros Ticaret’te de perde bölümünün başında çalışıyordum. Bu şekilde Mesut Perde olarak adamıza yıllarca hizmet verdim. Hiç yılmadan ve engelleri ailem, beni seven iş arkadaşlarım ve halkımız sayesinde aşarak son geçirdiğim yangın

2009 yılında Gaziantepliler Kültür ve Dayanışma Derneği kuruldu. 2010 yılında derneğimizin Genel Başkanı seçildim. Derneğimiz adamız halkına kültürümüzü daha yakından tanıtmak ve adamızda yaşayan Gazianteplilere, yeni neslimize kendi kültürümüzü unutturmamak, birlik ve beraberlik içinde ihtiyaçlı olan dostlarımıza elimizi uzatmaktır. Faaliyetlerimiz devam ediyor.

Geçtiğimiz günlerde Acapulco Otel’de büyük bir kutlama gerçekleştirdik.

Türkiye Gaziantepliler Federasyonu’na üye olmamızı kutladık. Derneğimiz üyeleri, Gaziantepliler Federasyon’undan gelen 50 misafirimiz, Kuzey Kıbrıs’ın önde gelen iş adamları ve siyasetçileri bu gecede bizleri yalnız bırakmadı. 8 Şubat’ta Gaziantep’in Gazi ünvanını almasının 94. Yılını kutlamak için bir organizasyon hazırlığı içindeyiz. Lefkoşa Suriçi Anibal Restoran’ın bulunduğu bölgede yeni dernek lokalimiz bitmek üzere. Hem dernek lokalimizin açılışı hem de bu önemli günün kutlaması için çalışmalarımız tüm hızıyla devam ediyor.

Tüm halkımızı ve Gaziantepli dostlarımızı aramızda görmekten mutluluk duyacağız.

варьируются от 10 до 25 ТЛ за метр, а шторы стоят от 25 до 50 ТЛ за метр.

134 млрд. из 900 млрд. ущерба. В то же время я начал распродажу уцелевших при пожаре товаров, а также частично возмещённых мне страховой компанией товаров, продавая их по 5 ТЛ за метр в Лефкоше. Я просто хотел избавиться от оставшегося товара. Газета «Фысылты» (Fısıltı) распространила новость о распродаже, и все, кто об этом узнал, ехали покупать шторы и тюли ко мне в Лефкошу. Была настоящая давка. Всё распродалось в течении 10 дней. И тогда я понял в чём заключается дефицит в этой сфере. Так пришла идея открыть Perdecim. Съездив в Турцию, я закупил шторные ткани марки Brillant в рулонах по 10000 метров. Партия тканей прибыла на остров, и Perdecim был открыт.

Çok yoğun çalıştığınızı biliyorum. Aynı zamanda bir çok alanda da sizin isminize rastlamak mümkün. İş hayatınızın dışında Какие услуги Вы hobilerinizi öğrenebilir предлагаете в Perdecim? miyiz?

1988 yılında vurmalı saz sanatçılığı yapmaya başladım. Müzik benim en büyük hobim diyebilirim. Çeşitli korolarda ve derneklerde halen faal olarak görev alıyorum. Bendir, davul ve def çalıyorum. Şu anda Girne Belediyesi Türk Sanat Müziği Korosu, Lefkoşa Müzik Derneği Korosu, Çağdaş Sanat Derneği Korosu, Diyabet Derneği Korosu, Gökkuşağı Korosu’nda gönüllü hizmet veriyorum.

Aynı zamanda uzun yıllar tekvando ile ilgilendim. 1994 yılından beri Güreş Hakemliği yapmaktayım.

Компания Perdecim работает с передовыми турецкими марками, например, Taç, Brillant и производит поставки больших партий товара. Шторы, занавески, тюли, аксессуары и украшения для штор, ткани для постельного белья, одеяла, простыни, подушки, полотенца, покрывала и накидки на кресла из шерсти жеребят. Домашний текстиль опять же приходит большими партиями. У нас есть и лицензионные товары. Ежемесячно мы получаем новые модели из Стамбула и Бурсы. Мы имеем возможность привозить ткани и шторы по заказу наших клиентов. Цены на тюли

Пододеяльники, одеяла и все тому подобные наши товары произведены в Турции. Хотя наши цены очень выгодные, мы не экономим на качестве товаров. Удовлетворённость клиентов является для нас самым главным фактором. Компания Perdecim, радующая своими ценами, стала первой компанией, начавшей локальное производство товара. Мы начали местное производство жалюзей «зебра». Мы изготавливаем такие жалюзи любого цвета, модели и размера. А наши цены являются почти в два раза дешевле рыночных. Производимые нами шторы-жалюзи «зебра», которые вы можете заказать на любой размер, стоят от 35 до 125 ТЛ за метр.

sayı 28- Bigaste Россия

- 25 -

röportaj - интервью

Hit Müzik İçin Bas

PLAY FM’e

Uzun yıllar televizyon kanallarında sunuculuk yaptıktan sonra Türkiye’de de başarılı işlere imza atan Ali Dervişoğlu, 102.9 Play FM ile radyoculukta da fark yaratmaya devam ediyor. Yeni yılda Dereboyu’nda bulunan ofisinin teras katında, Terasta Erken Yılbaşı Kokteyli veren Dervişoğlu, Play FM’in birinci yıl kutlamaları kapsamında Proje Koordinatörlüğünü üstlendiği YANINDAYIM projesiyle de sosyal sorumluluk projelerine getirdiği profesyonel bakış açısıyla da büyük dikkat çekmişti. Bizler de bu farklı bakış açısıyla radyoculuk ve sosyal sorumluluk projelerine boyut atlatan Kıbrıs’ın başarılı ve genç yüzü Play FM Genel Yayın Yönetmeni Ali Dervişoğlu ile keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

Play Fm’in kuruluşunun birinci yılında muhteşem bir gala gecesi düzenlediniz.

Aynı zamanda örnek bir sosyal sorumluluk projesiyle de gündeme geldiniz. Proje Koordinatörü olarak projeyi ve süreci bize anlatabilir misiniz?

Sosyal sorumluluk projeleri bizim için çok önemli. YANINDAYIM projesine hazırlanırken amacımız hem Kıbrıs’ta hem de Türkiye’de meme kanserine dikkat çekmekti ve bunu başardık.

Meme Kanseri sadece kadınların yakalandığı bir kanser türüymüş gibi biliniyor ancak erkeklerin %1’inin de bu kansere yakalanma riski var. Aynı zamanda meme kanserine yakalanmış olan kadınların en büyük destekçileri babaları, eşleri ve oğulları olması gerektiğinin de altını çizmek istedik.

Projeye hazırlanırken ulaştığım herkes projeye dahil olmaktan büyük mutluluk duydu. Seyfi Dursunoğlu, Vatan Şaşmaz, Cenk Torun, Berksan, Caner Cindoruk, İlker Kızmaz ve Özgür Özberk gibi isimler Çiğdem Sonkurt’un sanat yönetmenliğinde fotoğrafçı Esra Pozan’ın objektifine poz verdiler.

Kıbrıs Kanser Hastalarına Yardım Derneği işbirliğiyle gerçekleşen gece bizler içinde gurur vericiydi.

Play Fm olarak kısa Projelerinizin devamı zamanda en çok dinlenen gelecek mi? radyolardan biri oldunuz.

Play Fm’i diğer radyolardan Play Fm olarak Kıbrıs’taki sosyal sorumluluk projelerine farklılıklar ayıran özellikler nelerdir?

102,9 Play FM hem Londra hem de Kıbrıs’ta çift zamanlı yayın yapan uluslararası bir radyodur. Kıbrıs’ın ilk IP portalını hayata geçirdik. www.playfm.com.tr ‘den bizleri dinleyebileceğiniz ve 12 farklı müzik tarzıyla kendinize uygun olan Play FM’i seçebileceğiniz bir site oluşturduk. Ebru Aydın, Berkay Acar, Murat Akgün, DJ Deepside, Dj ErimTND, Doğuş Subaşılar, Emre Turhan’ın ve benim programlarımı dinleyebileceğiniz radyomuzda ayrıca İngiltere’den Umut Yücebaş, Umut Ulaş Er, Melek Yalçın, Aslı Bağdadioğlu ve daha birçok programcımız yer almaktadır.

Böylelikle adada en fazla programcıyı çatısı altında bulunduran tek radyo olmayı başarmış bulunuyoruz.

- 26 -

Bigaste Россия - sayı 28

getirmeye ve dikkatleri üzerimize çekmeye devam edeceğiz.

Yeni yıl partisiyle de farklılık yaratarak ilk defa terasta erken kutlama partisi verdiniz.

Farklılıklar yaratan projeler ile dikkatleri üzerinize çekmeye devam ediyorsunuz. Sevgililer günü için hazırlayacağınız projeyi merak ediyoruz…

Hem kendi hayatımda hem de iş hayatımda ilkem her zaman samimiyet olmuştur. Bu yüzden de yaptığımız tüm işlere o samimiyeti yansıtmayı ve hissettirmeyi seviyorum. Yılbaşında

PLAY FM 102.9

После многолетней карьеры телеведущего Али Дервишоглу, добившийся успеха и популярности в Турции, продолжает радовать своими новыми проектами на радио 102.9 Play FM. Благодаря неординарному подходу молодого и успешного главного редактора программ радиостанции Play FM Али Дервишоглу, радиовещание и организация проектов социальной ответственности перешли в абсолютно новое измерение. Ваша радиостанция Play Fm в очень короткий срок стала одной из самых слушаемых. Каковы отличительные черты Play Fm, выделяющие её из среды других радиостанций?

102,9 Play FM – это международная радиостанция, транслирующая на Лондон и на Кипр в двух часовых поясах. Мы стали первыми, кто установил IP портал на Кипре. Вы можете слушать нас на www. playfm.com.tr, где мы предлагаем нашим слушателям на их выбор 12 разных музыкальных направлений. Кроме программ Эбру Айдын, Беркая Аджара, Мурата Акгюна, диджея Дипсайд (Deepside), диджея Эрима ТиэНДи (Erim TND), Догуша Субашилар, Эмре Турхана и моих, на нашем радио вниманию слушателей предлагаются программы наших британских сотрудников Умута Юджебаша, Умута Улаша Эра, Мелек Ялчин, Аслы Багдадиоглу и многих других. Мы единственная радиостанция, которая собрала под своей крышей такое разнообразие ведущих и программ.

Вы организовали

невероятный гала-вечер, чтобы отметить первую годовщину основания Play Fm. В то же время Ваш проект социальной ответственности попал на

röportaj - интервью

первые полосы новостей. Что вы можете нам рассказать о проекте, как его координатор?

Проекты социальной ответственности очень важны для нас. Целью разработанного нами проекта «YANINDAYIM» (Я – рядом с тобой в переводе с турецкого) было привлечение общественного внимания как на Кипре, так и в Турции к раковым заболеваниям груди, и мы этого успешно добились. Все знают, что рак груди – это чисто женское заболевание, но никто не в курсе, что 1% мужчин тоже

подвержен риску этой болезни. В то же время мы хотели подчеркнуть, что самой важной поддержкой для женщин с этим заболеванием является поддержка их отцов, мужей и сыновей.

Нам интересно узнать о Вашем проекте ко Дню Влюблённых. Мы думаем о проведении нескольких мероприятий ко Дню Влюблённых и на данный момент ведётся подготовка. Те, кто следит за нами в социальных сетях, смогут получить информацию оттуда.

terasta konser de burandan çıktı ve Kıbrıs ın sevilen isimleri Ebru Aydın, Nafiz Dölek, Sinan Güzen ve Strange Union da sahne alarak destek verdiler.

Sevgililer günü için de farklı birkaç etkinlik düşüncemiz var ve çalışmaları halen devam etmekte. Sosyal medya hesaplarımızdan takip edenler bilgi sahibi olacaktır.

Vas 5054a

MAHMUT

Honda GNA600

OPEL GM-MDİ

FORD IDS VCM 2 VOLVO VIDA DICE MERCEDES STAR C4

Главная цель нашего профессионального персонала и высокотехничного оборудования – удовлетворение запросов наших клиентов

Şehit Cengiz Topel Sokak Soydan Petrol Karşısı / GİRNE 0 (533) 872 78 78

Profesyonel Ekibimiz ve Son Teknoloji Cihazlarımız ile Hedefimiz Memnuniyetiniz

www.bastasgaraj.com/en info@bastasgaraj.com

HAVALİMANI OTOBÜS SERVİSİ AIRPORT SERVICES LTD.

fitness centre 6 ve12 Aylık Aboneliklerde

İNDİRİM

СКИДКА на 6 и 12 месяцев подписки Personal Training Sporcu diyeti Uygulamaları Vücut Yağ Ölçümü Предоставляется персональный тренинг. Составление программы диетического питания спортсмена. Измерение уровня жира в организме.

Cengiz Topel Cad. Taşgen Karaaziz Plaza Star Bowling Karşısı Ozanköy - GİRNE 0 392 815 79 92 - 0 533 872 37 31 - 0548 858 39 39

Adanın her yerinden

Ekonomik, Güvenli, Düzenli Havaalanı Toplu ulaşımı.

Услуги автобусов в аэропорт

ERCAN LEFKOŞA MAĞUSA KALKIŞ KALKIŞ KALKIŞ *08:10 09:30 *11:00 12:00 *13:30 14:30 16:30 *18:30 20:00 21:30 *23:30 00:30

05:15 07:45 09:30 10:15 12:00 12:45 14:15 15:30 17:00 19:00 20:30

Rezervasyonlar saat 22:00'ye kadar alınmaktadır. * Ercan'dan Kalkan 08:30 - 18:30 23:30 seferleri sadece LEFKOŞA ve GİRNE bölgeleri içindir. * GİRNE'den 22:30 ve LEFKOŞA'dan 23:30 seferleri için özellikle rezervasyon gerekmektedir.

Ercan Havaalanı Fuat TOPALOĞLU Rezervasyon: 0533 870 78 48 Lefkoşa Otobüs Terminali Aziz GECE Rezervasyon: 0533 870 78 45

0392 228 85 90 Girne Colony Hotel Yanı Halil BİCENKARDEŞLER Rezervasyon: 0533 870 78 46 Mağusa Otobüs Terminali Şevket KIRMIZI Rezervasyon: 0533 870 78 47

Duş-Küvet Kabinleri ve Tüm Banyo Aksesuarları

Душевые и ванные кабины и все виды аксессуаров для ванных комнат

SHOWER SCREENS

0 392 815 83 05 - 0533 857 56 02 Uğur Mumcu Cad.No 3-4 Karakum / Girne showerscreens@hotmail.com.tr

05:00 07:45 09:00 11:45 13:30 15:00 16:30 18:30 22:45

Güzelyurt Otobüs Terminali Uğur SOLYALI Rezervasyon: 0533 870 78 49 Lefke Otobüs Terminali Uğur SOLYALI Rezervasyon: 0533 870 78 49

HAVALİMANI OTOBÜS SERVİSİ AIRPORT SERVICES LTD.

Adanın her yerinden

Ekonomik, Güvenli, Düzenli Havaalanı Toplu ulaşımı.

DERYA A.

BALIKÇILIK

denizden sofranıza gelen lezzet... Рыбный Магазин «Derya A. Balıkçılık» - Здоровье с Моря на Вашем Столе

Услуги автобусов в аэропорт

GİRNE GÜZELYURT LEFKE KALKIŞ KALKIŞ KALKIŞ 04:50 07:15 09:00 09:45 11:15 12:15 13:30 15:00 16:15 18:30 20:00

04:20 08:20 11:20 13:20 16:20 18:20 19:20

03:50 07:50 10:50 12:50 15:50 17:50 17:00 18:50

Rezervasyonlar saat 22:00'ye kadar alınmaktadır. * Ercan'dan Kalkan 08:30 - 18:30 23:30 seferleri sadece LEFKOŞA ve GİRNE bölgeleri içindir. * GİRNE'den 22:30 ve LEFKOŞA'dan 23:30 seferleri için özellikle rezervasyon gerekmektedir.

Yolcu Sok. No: 18/B Yenikent / LEFKOŞA 0 533 830 77 70 - 0 533 853 13 14 Tel: 0 392 223 93 10 Fax: 0 392 223 94 10

Ercan Havaalanı Fuat TOPALOĞLU Rezervasyon: 0533 870 78 48 Lefkoşa Otobüs Terminali Aziz GECE Rezervasyon: 0533 870 78 45

0392 228 85 90 Girne Colony Hotel Yanı Halil BİCENKARDEŞLER Rezervasyon: 0533 870 78 46 Mağusa Otobüs Terminali Şevket KIRMIZI Rezervasyon: 0533 870 78 47 Güzelyurt Otobüs Terminali Uğur SOLYALI Rezervasyon: 0533 870 78 49 Lefke Otobüs Terminali Uğur SOLYALI Rezervasyon: 0533 870 78 49

Помощь в получении водительских прав ТРСК для владельцев Помощь в получении водительских прав ТРСК прав любых зарубежных стран. для владельцев прав любых зарубежных стран. Предоставляются услуги нотариуса.

Предоставляются услуги нотариуса.