2 0 1 1 年 夏 季
April to June Alain Yip Feminine Photography Alumni
橫
頭
葉
青
霖
女
性
攝
影
同
學
會
磡
幼兒中心義影
義工合作伙伴及活動預告 04.03 擱淺。米埔 04.17 那些在台北發生的事放映會 05.01 網上活動——猜猜她是誰 05.21 猜猜她是誰校服聯歡派對 06.16 橫頭磡幼兒中心義影 06.25 西貢釣墨魚
Imagination 想…像 攝影比賽結果公佈
攝影 小 TIPS 為義工服務籌募經費 email: ayfpgroup@gmail.com websites: http://facebook.com/ayfpgroup
002
vol.
2011.04- 06 all rights reserved
AYFP
本著與更多人分享攝影帶來的
陽計劃、南亞小組、18 區老人歌唱
力量、實踐葉青霖老師「以攝影回
比賽等等。九月初，我們會到明愛牛
饋社會」的理念，AYFP 義工團在
頭角長者中心拍攝家庭照，藉此讓各
2011 年成立了！憑藉女性的溫柔感
長者與家人共渡一個人月兩團圓的中
性與攝影觸覺，我們期望透過慈善活
秋佳節。
動，將正能量傳遞到社會上每一個角
為了讓 AYFP 的理念得以伸延
落。
和感染公眾，我們透過不同渠道讓社 會認識 AYFP，了解同學會的日常運
善長者社區中心進行過兩次義務拍
作以及義工團的未來大計，讓有心人
攝，包括新春行大運、個人證件相
給予我們不同程度的支持，例如贊助
等，近期則為香港耀能協會橫頭磡幼
專業器材、借用影樓設施、提供拍攝
兒中心拍攝小朋友的畢業照及家庭
場地等等，使我們能進一步計劃更多
照。義工活動得以順利進行，全賴同
不同類型的拍攝活動。在未來的活
學們積極參與及各贊助商的協助。
動中，AYFP 期待有你們的參與和支
另外，AYFP 亦已跟香港復康諮
持，能在「以攝影回饋社會」這路上
詢協會(長沙灣區)成為合作夥伴，下
一起努力奮鬥。 AYFP
半年將參與協會的義工活動，包括夕
編者的話
每次到老人院探望祖父祖母，全場目光總會聚到我跟妹妹身上。或
許對這地方而言，「年輕人」屬稀客吧？
老人痴呆的祖父迷糊的嚼著稀飯，一忽兒似睡著了，一忽兒又抬起
手把空氣往嘴裡送，再嚼著嚼著。我靜靜地站在他身旁，四周的伯伯毫
不忌諱地在高談闊論：「你看人家有孫女兒多好？一口一口地餵著，無
兒無女的，別想有人照料了。。。」半小時裡，反覆說了十多遍。
大多時間，他們需要的，不過是一份關懷。
攝影能把良辰美景留住，更能把陽光暖意帶進人的心裡。孟子謂
《老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。》我們或許沒有此等高尚情
操，然而，《助人為快樂之本》卻是不二真理。
的成立，並非純粹為著一群愛聚在一起的女攝影愛好者而巧 AYFP
僅 AYFP
text︱Iris
立名目，而是為著將攝影義工團系統化，讓更多人認識我們，也讓大家
加入這股正能量。沒有龐大財政，沒有為人改善苦況的能力，
的義工服務理念和抱負。 AYFP
有的，是簡單攝影器材和數十雙美麗靈動的攝影眼。
這一期會訊，讓我們細說 AY FP
text︱Kathy
顧問 Terence Pang
主席 Angie Yip （第一屆） 誤打誤闖下報讀了攝影班，又誤打誤 闖下認識了一群陪我會哭會笑帶我認 識了攝影眼同蒲天光女人，再誤打 誤闖下連任主席。 副主席 Janet kwok（第三屆） 很意外地當上 AYFP Committee 副 主席；很高興地認識喜歡攝影的所有 朋友們；很感恩地與大家一起透過攝 影回饋社會。
Alain Yip Feminine Photography Alumni Committee Members
過去三個月，AYFP 義工團為德
葉 青 霖 女 性 攝 影 同 學 會 成 員
義工服務理念及抱負
顧問 Toby Wong
秘書 Kathy Hui（第一屆） Simple, Happy, Love Food, Art, Photography Psychology, Philosophy, Spirituality Eason, Chet, ba-b hahaha~ @v@ 財務大臣 Kimmy Chan（第三屆） AYFP 讓我遇上了一班懂得欣賞"濛瀧 才叫靚， LOMO 好有 FEEL”的妳 們！學懂一切只要從心出發，身邊所 拍下來的相片都是美好的。 令我愛生活、更愛攝影！ 公關 Keeley Tang（第一屆） 主要負責對外及對內溝通，主要 工作係除跟不同義工機構聯絡之 外，最重要工作……係陪主席去 LKF 玩呀!!!! 娛樂部 Elma Sin（第三屆） 愛睡, 愛吃, 愛玩, 愛攝影 自從上了 HFP 之后，攝影的愛好就 重燃了。而且，找到了共同愛好的 妳、妳、妳、還有妳…… 我好幸福啊!!!!!
娛樂部 Josephine Yeung（第一屆） 行事快靚正，為人爽朗，有一個似男 朋友既囡囡，喜歡影更懂得影。
娛樂部 May Yeung（第一屆） 能夠將喜愛，變成關愛，這就是給我 無限的能量！
娛樂部 Daphine Ng（第三屆） 我從來沒有想過學攝影會令一群女性 結合起來，還用攝影回饋社會。 我很高興在我人生裡能夠遇上大家 I Love AYFP
AYFP Newsletter
01
AYFP Sharing text & editor︱Michelle Chan photo︱Terence art︱Janet
2011 年 04 月 17 日
那些在台北發生的事放映會 人生旅程 2009 年的夏天，十多位葉青霖人像 攝影班同學跟導師在台北進行了一次純 影像攝影之旅。導師之一兼導演 Mimi 將 整個旅程記錄下來，經過數月的剪輯和 籌備，在這一天，把 14 段有血有肉的攝 影心路歷程呈現在我們眼前。 出發往理工大學之前，我在想， 到底這是一部怎樣的電影？為什麼一個 幾天的攝影之旅可以拍成電影，再作公 開放映呢？只瞬間，我被一幀幀動人畫 面和照片震懾了。電影裡，我看到在照 片背後，各位師兄師姐付出的努力和感 情！只有對攝影懷著絕對的熱愛與堅 持，才可以拍攝到動人的照片，而當中 的過程，往往讓人反思生命，反思自 我。 而我，更是既羨慕且妒忌師兄師 姐們能夠經歷這個豐富了人生的旅程 呢！記得熱播台劇「下一站‧幸福」裏 的照相館老闆跟主角說了一句話：「攝
影，是將瞬間變成永恒的最佳方法。」 人生勿勿流逝，通過鏡頭，我們將當下 留住。與此同時，這個當下，也就是我 們人生歷程的點滴，像拼圖一樣逐一建 構。 當然，每個人的人生旅程該怎 樣走，關乎於時間、地利、人和與際 遇。感謝師母廖安麗女士發起「身前行 動」，更感謝 Terence 將是次活動收益 捐助「身前行動」，讓有需要的人獲得 幫助，讓他們的人生旅程豐盛起來。 人生嘛，如果能找到真愛，也是 時間、地利、人和與際遇的天衣無縫 之作。在分享會結束前，我們見證了 AYPA 跟 AYFP 一對戀人的新里程。一 段驚喜萬分的深情表白，一個「萬人」 見證的求婚過程，阿一、小敏，這些片 段成為了你們人生旅程上一個很重要的 部份，相信你們的生命將會因為對方的 愛而變得精彩起來。 AYFP
02
AYFP Newsletter
AYFP Volunteer text︱Joey Lam editor︱Iris photo︱Kathy、Terence art︱Janet 愛生活 如何讓生活變得更美更讓人愛？ 動人的照片能感動心靈，帶來溫暖快樂。 而這份助人的喜悅也將為我們帶來更豐盛和愛的人生。
2011 年 06 月 16 日
橫頭磡幼兒中心 義影 6月16日，一個黃色暴雨的早上， AYFP 的顧問導師，帶著同學以及沉重的 拍攝器材，集合於橫頭磡特殊幼兒中心門 前，準備為 21 名即將畢業的幼兒及家庭拍攝 畢業照。 這次的拍攝對象是患有智障、自閉症等 的特殊幼兒及其家庭，要捕捉到他們跟家人 歡樂的神情，是這項活動的最大挑戰！ 在寫這篇文章時，那天溫馨的氣氛 一直在腦海裡縈繞著，小朋友的臉上， 是快樂無憂的神情。母親哄小孩子 的那一刻，愛心與滿足是唯一的表 情。 看見他們的喜悅，自己 也沾染了幾分快樂。 大伙兒有默契地 分工合作 ─ 拍攝、 燈光、逗小朋 友，整個拍攝 活動在融洽 與一片歡 笑 聲 中 完美結 束 。 AY FP
AYFP Newsletter
03
相信大家都知道，AYFP的義務工作領域主要環繞 照片拍攝，並非籌辦活動。故此，我們會伙拍一些非牟 利團體，為他們的活動項目擔任攝影師。 經過近月多次詳細協商，AYFP將會跟香港復康諮 詢協會(長沙灣區)成為合作伙伴，未來將會為他們作義 務拍攝，活動項目及詳情將於日後公布，敬請同學們及 各界大力支持！
長
沙
灣
區
香港復康諮詢協會 (Hong Kong Rehabilitation A & E Association Ltd) 為一政府註冊的非牟利慈善機構，由一群資深社會工作者及復康人 士於 2005 年成立。 協會以推動關懷復康傷病患者的工作為己任，在社區工作上，他 們積極推展復康及殘疾人士服務、義工教育、復康長者服務、復康巴士 及復康器材回修服務等；並參與協助不同的社區組織統籌復康人士之活 動，盼望能在復康工作的社區脈絡擔當了橋樑的角色。另一方面，協會 希望為復康人士爭取合理及應有的法律權益，在公義的前提下，設立義 務的法律諮詢平台，邀請資深的律師，為復康人士提供義務法律工作。 協會負責人已把 AYFP 加入到他們的合作伙伴行列上，我們將於協 會的大型活動上負責攝影工作，以下是部份活動項目簡介：
南亞小組
夕陽計劃 「夕陽無限好，只是近黃 昏」這句話真的倒下多少人的 心！蠶食了多少人的盼望！「夕 陽計劃」的策劃工作小組，將匯 集不同的社會專業人士、社會工 作者，願能走遍每一個角落，為 絕望的病患朋友及其家人，策劃 為將離世的至親好友去完成人生 最後的一個願望工程！為他們尋 找心底的最後一個理想，使他們 當走到最後一個旅程回望時，盼 不會感到有所缺乏！ AYFP 攝影師將為活動紀錄 整個過程，為服務對象及其家人 留下美好回憶。
「南亞小組」定期為居住 在香港的南亞人士舉辦活動，並 出版雙月刋，內容包括他們的日 常生活、小朋友的學校生活、及 工作寫照等等，希望藉此為這個 社群增加凝聚力? 一個表情勝卻千言萬語， 希望我們能透過攝影捕捉這個社 群在香港的快樂時刻。
義工合作伙伴及活動預告
text & editor︱Iris art︱Janet
18 區老人歌唱比賽 這是一個全港大型歌唱比 賽，參賽長者選自港九新界達 120 所長者中心。他們將經歷一 輪又一輪的歌唱訓練及嚴格淘汰 賽，才可贏得冠軍。 AYFP 將為這大型比賽記錄 長者們的艱辛訓練、精彩表現及 勝利一刻。 AYFP
<以上部份內容轉載自香港復康諮詢協會網址 http://www.hkrehabright.org/>
04
AYFP Newsletter
AYFP Volunteer
義工拍攝活動時間表
text︱Keeley editor︱Iris art︱Janet
2011 年 8 月 7 日（星期曰） 服務機構(1)：德善護老院 地區：九龍油麻地廣東道 888 號廣發大廈 1 字樓及 2 字樓全層
服務機構(2)：順恩護老院 地址：九龍油麻地廣東道 913-923 號順昌大廈 1 字樓
服務項目：為長期居住老人院內之長者拍攝証件相
2011 年 9 月 4 日（星期日） 服務機構：明愛牛頭角長者中心 地址：九龍牛頭角彩盈邨盈康樓地下 B 及 C 翼
服務項目：為長者與家人拍攝家庭照
以 成立
來，
為不
學會 影同 的， 性攝 資源 而 動。 女 乏 活 霖 缺 適 是 葉 青 義工拍攝 部份 供 一 個 合 大 供 構 構提 之機 每 難 以 提 奇 同機 服務 發揮 我們 狹 窄 ， 每 幕可 小 空 景 境 背 環 。 心 用狹 大型 因 中 拍攝環境 下， ， 有 效 利 況 的 情 可 環境 寬濶 樣的 ，亦 在這 遮 掩 雜 亂 帶外 P 的 攜 如 YF 方便 用， ，除 貴，以 A 妙效 幕 景 。 昂 背 i 間等 非常 質之 y Lu 而 優 。 但 價 錢 的。 anle 24 t S 擔 者 用 以負 10 x 熱心 環再 一位 以 循 說，是難 兩張 不 再 受 到 買 購 來 們得 攝將 用以 能力 ，我 工拍 在此謹代 助， 幸好 義 捐 無 後之 服務。 0的 送上 們日 $450 構 港幣 幕 ， 讓 我 更 多 機 的 熱 心 及 為 y 景 tanle 的背 限，可以 激 S 所 感 境 環 惠者 班受 表 一 福。 ley 祝 Stan 限的 你 謝謝 Tang y e l ee 部K 公關
德善護 老 攝影同 院 發 給 葉 青 學會的 霖女性 感謝信 。
會 同學
影 性攝 詞。 霖女 謝 青 感 葉 的 y e l Stan
向有
心人
嗚謝義工活動贊助商： 排名不分先後
AYFP Newsletter
05
AYFP Photo Competition 2011 Apr-Jun 攝影比賽
Imagination 想…像
影像透過瞳孔投在視膜網上，在億萬份一秒間，經過視覺神經線，沒入 腦際的汪洋大海裡。在這無邊際的空間，無數創意細胞片刻蘇醒，指使提著 相機的一雙手和眼睛拍下引人遐思的照片，從像，到想… 像，這次導師的 題目再一次考驗AYFP同學的創意和技巧。看過同學們的照片，大家似乎又 再向前邁一步了！
Winner
Like
May ：
「去旅
師的讚 以這一
行是拍
賞，亦
次她也
攝的最
多謝阿
是得
大動力
霞配合
者呢！
，這次
，相中
」
運用了
的另一
相機的 功能， 多謝老 半是阿 霞拍攝 的，所
這一季的攝影比賽主題是「Imagination 想…像」，大會收到 20 多幅作 品。本季專業評審是美麗的 Toby 老師，加上大家的踴躍投票，得獎者如下： 1) 專業評審大獎得獎者—— May Yeung 2) 最具人氣大獎得獎者——Janet Kwok
專業評審 Toby 評語：「喜歡這相片是因為完全表演了 『想...像』。攝影師巧妙地利用相機的重曝功能，發揮想 像力和創作力，把兩個人『接吻』起來，效果有趣。」
投票 謝各位的 多 都大叫 t: e n Ja 這張相, 到 見 次 仔每 m~~~ a e r c 仔 m a cre
AY FP
06
AYFP Newsletter
AYFP Activities editor︱Iris art︱Janet 愛攝影 因為愛攝影，所以我們有緣聚在一起。 學無止境，讓我們在 AYFP 裡繼續努力相互學習，也繼續延伸這份緣份。
四月活動： 擱淺。米埔 友儕間常提及米埔風景如畫，好 美、好美，但一直緣慳一面。同學會 在四月舉辦了這個導賞團，讓我終可 與她邂逅。 那天的四十位同學，熟悉的， 不熟悉的，甚至不認識的，都帶著一 張張親切笑臉，和雀躍表情。我想這 就是我們女性攝影班獨有的一份凝 聚力，由衷多謝女攝班的每一位可人 兒，帶給我這份正能量的喜悅。 米埔，猶像溫婉恬靜却總帶著淡 淡愁緒的她，有著不同層次的內涵。 戴著墨鏡的我，瞬間就與她交心了， 在相機觀景器內感受著她。 擱淺了的小船，惹來一些遙遠的 零碎片段。 遠望一棵枯樹站在滿遍蘆葦旁， 一點點孤寂。 荷花池裡的睡蓮，一貫的細緻淡 雅。 夕陽的醉人，無邊的天際，雁鳥 在自由地飛翔。 用心感受，融和在一草一木，和 米埔的自然美間。 一串串清脆的快門聲跟愉悅的笑 聲伴著我走遍這美麗禁地，讓這陽光 明媚的初夏更是可愛，十分期待下一 次跟一眾可人兒的攝影聚會啊！ AYFP
五月，同學會舉辦一個名為《猜猜她是 誰》的網上遊戲，參加同學需要出賣自己的童 年艷照，引來極大回響！ 作為負責人，收集童年照期間可以先睹為 快，很是令人興奮呢！雖說「女大十八變」， 但醜小鴨變天鵝這故事並沒有出現，各女同 學小時候都是一樣的可愛逗人，得天獨厚！尤 其是某位同學特別「得意」，收相一刻立時把 我笑翻了，其他同學都說是「見一次就笑一 次！」我想毋須多說，大家也知道她是誰了！ 同學對遊戲異常投入，在競猜期間，每每 有聚會時同學們都第一時間問貼士，公正嚴明 的我選擇保持箴默，但卻難以抵擋各種旁拷側 擊，當知道自己墮中圈套時已經太遲了！ 遊戲的高潮當然是 5 月底舉辦的猜猜她是 誰校服聯歡派對啊！現邀請得獎同學 Rebecca
Mai Po
text︱Joey Chan
五月活動： 網上活動——猜猜她是誰
講述感受：「很意外，『符符碌碌』居然贏 了！初聽自己名字時真的很愕然、難以置信， 被喚了兩次才肯定是自己，真的是亂猜啊！很 開心啊！禮物也給我太大驚喜了，不知道甚 麼時候才砌罷，再一次的意想不到，很好玩 啊！」 AYFP text︱Kathy
Hui
suprise @.@p AYFP Newsletter
07
AYFP Activities
五月活動： 猜猜她是誰校服聯歡派對 因為會長 Angie 的一張可愛畢業照 和《猜猜她是誰》的遊戲，一個平平無 奇的 Karaoke 聚會搖身一變為 “猜猜她 是誰校服聯歡派對之夜”。 5月21日，約 9 點的時份，一 班「純情學生妹」聚集在旺角某大 Karaoke 房中開辦這個歡樂、瘋狂和搞 笑的派對！ 甫到場，大家還是平日的型格淑 女。經過一輪悉心打扮後，各家不同學 校的學生妹出現在大家眼前，一一展現 「獨特」的純情、童真、可愛，及… 邪 惡？！ 最唯妙唯肖的學生妹，可謂這對姊 妹花了！平日就特別愛玩有趣的 Anita 和 Daphine 花盡心機，除準備了同一學 校的小學部和中學部校服外，還帶來水 壺、飯壺、長辮子、眼鏡等等，再次搏 得全場笑聲和愛戴，太愛你們了！ 其後「訓導主任」的出現，及被 大家改造的過程，更令整個活動推到高 潮，大家都笑翻了，相信如果不說，你 絕對猜不出他是誰吧？ 不能不提的當然是「猜猜她是誰」 的現場競猜活動，除了同學小時候和 現在的照片外，我們還準備了大量的禮
六月活動：西貢釣墨魚 六月天，是炎夏的開始，一班 AYFP 的 委員安排了一個既可避暑又可大吃大喝的活 動給我們，連颱風「海馬」都想報名參加。 幸好她最後的行程有變，沒有到來香港，我 們才得以順利與墨魚約會。 六月最後的一個星期六，我們一行廿多 人集合於西貢碼頭，然後興高采列地登船往 牛尾灣。當時四周漆黑寂靜，但我們的船上 卻燈火通明並充滿笑聲，好不熱鬧。 或許是該日星座運程不吉，可憐的我整 晚吃白果，即使其他團友和船家出手相助並 且轉換了多個位置，仍苦無收穫。相反地， 其他團友卻收穫甚豐，全船共釣了百多條墨 魚，有些同學甚至一釣雙魚、釣獲河豚，就 連身長近一尺的墨魚王都傻傻上釣，真是讓 人大開眼界！ 最後，船主利用我們的魚穫泡製了美味 的兩道菜，為旅程劃上完美的句號。看看我 們的照片就該知多麼美味吧！即使是滿腔墨 汁也都笑得很燦爛呢！ 很感謝 AYFP 委員們的精心安排，帶來 這樣難忘開心的一個晚上。 AYFP text︱Joey
So
物，獎勵眼光獨到的大家！這一刻，我 深深體會大家對其他姊妹是多麼的熟悉 呢！ (大家都很愛和仔仔同一模樣的班 長！) 我們一起歡笑，我們一起唱歌，我 們一起玩鬧，我們一起哭叫，我們一起 擁抱 ——我們是葉青霖女性攝影同學 會！ AYFP text︱Elma
Sin
08
AYFP Newsletter
AYFP Photo Tips text︱Raymond Kam art︱Janet
攝影 小 TIPS 除義工同學和合作伙伴外，跟 AYFP 義工團隊息息相關 的，還有給予我們莫大支持的贊助商。 較早前，AYFP 得到攝影配件研發商 Phottix 的贊助。我 們請來 AYPT 導師 Raymond Kam 作簡單解說： Strato Multi 2.4 GHz 觸發裝置具有 4 個群組和4個頻 道，攝影師可以根據指示燈的顯示情況開啟或關閉分組，從 而靈活地設置閃光燈的組合，不管是在工作室還是戶外進行拍 攝，都能讓攝影師們更有效地控制場地燈光。 另外，Phottix Strato Multi 可以藉有線遙控或無線遙控 來使用，2.4GHz 的發射器和接收器系統的工作距離可達 200 米，同步速度可達 1/250 秒。其發射器及熱靴均具備 TTL 功 能，加上接收器的閃光燈喚醒功能，能讓攝影師更自如地控制 和發揮閃光燈效果。 考慮到被攝者的特殊性和埸地限制，閃光燈的靈活度能 讓 AYFP 更有效地完成工作及佩合現場環境光線來營造氣氛， 而此發射器/接收器裝置的小巧外型，也非常適合女性攝影師 的攜帶和使用。多謝 PHOTTIX 給予義工團隊的支持。
AYFP Newsletter
09
AY FP
08
AYFP Newsletter
311 拍攝長者證件相只是一個開始， 日後需要大家更多的支持及參與。 在此，呼籲同學們積極參加隨後的義務工作， 或多解善囊為弱勢社群出一分力。 延續 AYFP 義工團體的感染力，透過攝影回饋社會。
募集方案。 籌募資金
由於 AYFP 不收取任何服務機構的一分一毫，
雜費開支例如燒錄光碟、膠袋、標籤文具等均需自費， 所以我們在早前曾向同學們籌募經費。 得到大家鼎立支持，短短一 星期內已籌得數千元經費和各項物資， 大家出力又出錢，真的非常鼓舞！
招募義工 過去一個月裏，委員會已聯絡多間機構，並視察了多間院舍及場地。 包括老人院、幼稚園、復康中心等， 希望短期內能為他們提供各類義工服務。 詳情將稍後公怖，希望大家積極參與各項義工服 務。
除慈善活動外， AYFP 還有很多攝影研集活動和工作， 也需要大家的參與呢！
招募活動負責人員 由於活動緊湊，委員會誠徵各活動搞手，負責安排活動細節。 點子多多的你，快來幫忙籌劃！
招募編輯撰稿員 各位同學們，喜歡今期的會訊嗎？ 相信大家仍然想知道日後 AYFP 的進展吧。 一份會訊需要校對、撰文、編輯及排版等工序，才能製作完成。 有文采的你，有設計概念的你，快快報名齊齊參與吧！ 同學們對以上募集有任何興趣或建議，可直接聯絡委員會或 email 到 ayfpgroup@gmail.com，感激不盡！