LBA 34/2024 vom 22. August 2024

22.Augustbis 21.September 2024

Da fällt Sparen leicht!

Bonsausschneiden,imentsprechendenGeschäfteinlösenund …profitieren!

auf das gesamteSortiment!

Gültig vonDonnerstag, 22. August bisSamstag, 21. September2024 gegen Abgabe diesesBons in Ihrem Denner im MüliMärt Lenzburg

Ausgenommen

10%Rabatt

Gültig aufdas gesamteSortiment derDROPA Drogerie Müli-Märt, gegenAbgabediesesBonsbis am 21.September 2024.Ausgenommen Gutscheine,Rabatte nichtrabattierbare Artikel, Dienstleistungen oder kassenzulässigeProdukte. Nichtkumulierbar

Aufdas gesamteSortiment*

Gültig bis21.09.2024inder Filiale im Müli Märt

*AusgenommenreduzierteArtikel und Geschenkgutscheine. Gegen Abgabe dieses Bons (pro Person 1Bon einlösbar). Nichtkumulierbar mitanderen Rabattenund Vergünstigungen.

Profitieren Sievon attraktiven Frühbucher-Preisen!

Vorfreudeist bekanntlichdie schönste Freude

Buchen Siedeshalb schonjetzt Ihre Ferien 2025 beiknechtreisenimMüliMärtinLenzburg. Tel. 062886 37 70,lenzburg@knecht-reisen.ch

10%

RABATT

aufalle nichtreduzierten Artikel Nur gegenAbgabedieses Bons.Nichtkumulierbar mit anderen Aktionen. Einkaufsbetrag wird aufder Kundenkarte gutgeschrieben. Gültigbis 21.09.2024 in derFiliale im Müli Märt.

aufTeppich-Reinigungen (Berber, Orient,Seide usw.) Gültig mitdiesemBon bis 21.09.2024 Grosse Auswahlan

KARTEN mitdiversenTextenfür nur Fr.1.–

RABATT beieinem Einkauf ab CHF35.–(ausgenommen Guthaben-Aufladungen) Gültig mitdiesemBon bis 21.09.2024

Zinsen sichern

Bis21. SeptemberFollowerauf Instagram werden und einenvon zwei Einkaufsgutscheinen im Wert vonCHF 50.– gewinnen! mueli_maert

Rabatte sind nichtkumulierbar.Rabatte gültig nurgegen Abgabe dieser BonsexklusivimMüliMärt.

Grössen der Kammermusik treffen sich in Seon

Seon Die Konzertreihe Seetal Classics geht in die vierte Runde.

■ RINALDO FEUSI

SSALZKORN

Wert der Werbung

chon dreimal holte der Verein Seetal Classics Musikerinnen und Musiker der Extraklasse in die reformierte Kirche nach Seon. Mit Dreien soll es nicht gewesen sein. Die Saison 2024/2025 ist bereits angekündigt und verspricht, durch Leckerbissen der Kammermusik einmal mehr Musiker von Weltklasse ins Seetal zu bestellen. «Wir haben uns sehr schnell etabliert», erklärt der künstlerische Leiter Beni Nyffenegger. Seit November letzten Jahres ist man bei den Vorbereitungen. Ambitioniert: «Für den klassischen Be-

INSERATE

reich ist das sehr kurzfristig. Vor allem auf diesem Niveau.» Jedoch habe die Konzertreihe mittlerweile einen so guten Ruf, dass viele Musiker nach Seon kommen wollen. Das liege nicht zuletzt auch an der Location: «Die Akustik der reformierten Kirche in Seon ist einmalig», schwärmt Nyffenegger.

Dem Kanton ein Profil geben Der Kanton Aargau unterstützt die Kultur im Vergleich zu anderen Kantonen stark. Viele Institutionen sind schon lange über die kantonalen und auch über die nationalen Grenzen bekannt. Beispiele gibt es einige: Stapferhaus, Theater Marie, Bühne Aarau oder das KIFF, um ein paar wenige zu nennen. Auch die Seetal Classics sollen ihren Teil zu diesem Profil beitragen. «Es ist uns wichtig, den Aargauer Footprint zu er-

halten», meint Nyffenegger Die Strategie geht auf Letzte Saison haben rund 2500 Besucherinnen und Besucher den Weg in die Kirche gefunden. Und auch die Gemeinde Seon hat den Braten gerochen. Seit heuer wird die Reihe von der Gemeinde unterstützt. Für Nyffenegger eine weitere Bestätigung. «Wir wollen in Seon bleiben und die Gemeinde unterstützt uns.» Doch die gesamte Region profitiert von der Reihe. «Wir wissen von Künstlern und Konzertbesuchern, die unabhängig von unseren Konzerten später ins Seetal in die Ferien kamen», weiss er So zum Beispiel der Weltklasse Violinist Maxim Vengerov «Die Region und der Kanton haben ein Riesenpotenzial.» Die Seetal Classics beginnen am 8. September und ziehen sich bis zum Juni 2025. Jeden Monat kommt es zu einem Konzert.

«Wer nicht wirbt, stirbt.» Dieser dem amerikanischen Autobauer Henry Ford zugeschriebene Slogan hat nichts von seiner Bedeutung verloren. Werbung hält die Wirtschaft und – nimmt man die Partnersuche von menschlichen und tierischen Individuen dazu – die gesamte Gesellschaft am Leben. Entsprechend vielfältig ist die Werbung, die ja Kunden animieren soll, eine Ware oder eine Dienstleistung zu konsumieren. Die beste Werbung ist jene, die a) originell ist, b) in Erinnerung bleibt und c) beim Zielpublikum eine Emotion, im Idealfall ein Schmunzeln, auslöst Die meiste Werbung erfüllt diese drei Kriterien selten. Es gibt auch dumme plumpe Werbung, und zwar in allen Medien bei der man sich gerne fragt, was wohl die Angestellten der zuständigen Werbeagentur von Beruf sind Ein besonderes Beispiel dafür sind die Trailer von Fernsehen SRF die für die Meteo-Sendungen werben sollen Dabei setzt der Abteilungsleiter einige seiner Meteorologen extremen Situationen (Regen, Kälte, Wind) aus und suggeriert, dadurch würden die Prognosen noch besser Auch beim x-ten Betrachten dieser Minifilme erschliesst sich dieser Zusammenhang nicht und man fragt sich, wieso der Meteo-Chef mit «unserer» Seetaler Wetterfröschin mit einer Giesskanne einen Wet-T-ShirtContest veranstalten muss um den Regen zu verstehen.

Werbung anderer Art, zufälligerweise ebenfalls mit Beteiligung von Meteorologin Sabine Balmer machte diesen Sommer Seengen als Schauplatz der Fernsehsendung «Donnschtig-Jass». Alles klappte wie am Schnürchen. Es wurden schöne Bilder der Gemeinde in die Schweiz hinausgesandt und auch die Besucher vor Ort mussten weder verhungern noch verdursten. Diese Imagepflege hat ihren Preis. Noch liegt die Abrechnung nicht vor, aber die Kosten liegen in etwa bei einem guten Mittelklasse-Auto

Fritz Thut, ehemaliger Redaktionsleiter

Fritz Thut

Kirche Seon Foto: zvg

Verkehrsanordnungen:

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art 3 Abs. 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung

über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 werden folgende Verkehrsanordnungen neu verfügt.

Lenzburg: Ringstr Nord, ab Breitfeldstrasse bis zum Kreisel am Niederlenzer Kirchweg, Parkverbot, Signal 2.50 mit Zusatztext: Beidseitig. Ringstr Nord, nach der Überbauung 36 – 36 b, 3 Parkfelder mit gelber Bodenmarkierung und Signal 4.17 mit Zusatztext: Ausgenommen Besucher Ringstr Nord 32, 34 und 36.

Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnungen kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 20. August 2024, beim Stadtrat Lenzburg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Lenzburg, 17 Juli 2024 Stadtrat Lenzburg

Rekrutierung Regio Feuerwehr

Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands

laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch, 28. August 2024, 19.30 Uhr

Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock)

Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal.

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

Baustelleninformation:

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Bettwil, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage

39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023) Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

E-Mail:

Werkleitungsarbeiten der SWL Energie AG in der Augustin Keller-Strasse Ab Montag, 26. August 2024, beginnen die Bauarbeiten zum Ausbau der Fernwärmeleitungen. Sie dauern bis voraussichtlich am 8. November 2024. Die Bauarbeiten finden zwischen dem Bahnübergang der Seetalbahn und der Einmündung des Mattenwegs in Richtung Coop-Kreisel statt Der Abschnitt zwischen Coop-Kreisel und Bahnhofskreisel, wo die Bauarbeiten stattfinden, ist nur einspurig in Richtung Bahnhof nur für Busse, Anwohnende und den Fahrradverkehr befahrbar Radfahrende, die von der Murackeroder Bahnhofstrasse kommen, werden vom Stapferhaus/UBS bis zum Coop und weiter in die Augustin Keller-Strasse geleitet. Der Mattenweg ist über den Staufbergweg erreichbar Die Ausfahrt vom Mattenweg auf die Augustin Keller-Strasse ist nur in Richtung Bahnhof-Kreisel erlaubt. Die entsprechenden Umleitungen sind vor Ort ausgeschildert.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen

Lenzburg, 19. August 2024

Stadt Lenzburg, Abteilung Tiefbau & Verkehr

Rekrutierung Regio Feuerwehr

Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch, 28. August 2024, 19.30 Uhr

Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal.

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich. Feuerwehrkommission

Baugesuch

Bauherrschaft: Gloor Armin und Heidi Langelenstrasse 22 5606 Dintikon

Bauobjekt: Dachstocksanierung

Standort: Langelenstrasse 22 Parz Nr 610

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 23. August 2024 bis 23 September 2024 in der Gemeindekanzlei

Dintikon.

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

Der Gemeinderat

Gemeindekanzlei, Einwohnerkontrolle und SVA Zweigstelle geschlossen

Aufgrund von Weiterbildung und gleichzeitiger Ferienabwesenheit bleiben die Gemeindekanzlei, die Einwohnerkontrolle sowie die SVA

Zweigstelle am

Freitag, 30. August 2024 den ganzen Tag geschlossen

In Todesfällen ist die Gemeindekanzlei unter der Telefonnummer 062 767 71 17 erreichbar

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Dürrenäsch, 20. August 2024

Baugesuch

Bauherr: Coblitz Bernhard und Heidi Höchweidstrasse 90 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch gemeinsame, aussen aufgestellte Luft/WasserWärmepumpe bei den Gebäuden Nr 90 und Nr. 524

Standort: Parzellen 201 und 830, Höchweidstrasse 90 und 90b Zone: Ausserhalb Baugebiet

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 23. August 2024 – 23. September 2024 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 20. August 2024 Gemeinderat

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil Vorstand des Primarschulverbandes Leutwilerstrasse 10 5724 Dürrenäsch

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil

Das Budget 2025 wurde vom Vorstand des Primarschulverbandes genehmigt sowie von der Finanzkommission bestätigt Es wird vom 26. August bis 24. Oktober 2024 öffentlich in der Schulverwaltung des Primarschulverbandes DürrenäschLeutwil aufgelegt (Terminanfrage an schulverwaltung@schule-dueleu.ch).

Während dieser Auflagefrist kann mit 10 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden das fakultative Referendum ergriffen werden Dies ist formgerecht bei der Schulverwaltung des Primarschulverbandes DürrenäschLeutwil, Leutwilerstrasse 10, 5724 Dürrenäsch einzureichen

Der Vorstand des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission vom 24. November 2024 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren

Patrick Schwegler hat infolge Wegzug seine Demission als Mitglied der Finanzkommission eingereicht Das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, hat dem Gesuch per 30. September 2024 stattgegeben Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 auf den 24. November 2024 festgesetzt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Hallwil zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 11. Oktober 2024, 12.00 Uhr einzureichen.

Das erforderliche Formular kann auf der Gemeindekanzlei oder unter www.hallwil.ch bezogen werden.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im 1. Wahlgang jede in der Gemeinde Hallwil wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird der/die Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GRP).

Hallwil, 19. August 2024 Wahlbüro

Einladung zum Informationsanlass der Feuerwehr Chestenberg Hier könnte dich gerade dein neues Hobby anschreiben. Aber natürlich nur, wenn du Lust auf Action und Hilfsbereitschaft hast. Denn genau das können wir dir bieten. Dazu bekommst du viele neue tolle Kameradinnen und Kameraden, lernst viel Neues, im Stress ruhig zu bleiben und bekommst sogar noch Geld dafür Aber wir wollen dich gar nicht lange volltexten. Schau doch einfach unser Video und komm direkt am Montag, 2. September 2024 um 19.30 Uhr zu uns ins Magazin nach Möriken. Somit erhältst du einen Einblick in unsere Feuerwehr

Gemeinde Holderbank Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren nach Eisenbahngesetz (EBG) Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreffend

Schinznach Bad – Holderbank AG –Wildegg Gleis 800, Projektänderung 1

Betroffene Gemeinde 5113 Holderbank

Gesuchstellerin

Schweizerische Bundesbahnen SBB, 4600 Olten

Ort Parzelle Nr Diverse

Gegenstand Im Wesentlichen beinhaltet die vorliegende Projektänderung den Neubau einer Gleisentwässerung und deren Ableitung mit Anschluss an die öffentliche Entwässerung Sie erfolgt im Rahmen des Projektes «Fahrbahnerneuerung Schinznach-Bad – Wildegg Gleis 800, Ergänzung Entwässerung», welches mit Plangenehmigungsverfügung des BAV vom 15. April 2021 betr «Fahrbahnerneuerung Schinznach-Bad – Wildegg Gleis 700, 800» bereits bewilligt wurde. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren

Das Verfahren richtet sich nach Art. 18 ff des Eisenbahngesetzes (EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Bundesamt für Verkehr (BAV). Öffentliche Auflage

Die Planunterlagen können vom 26 August 2024 bis 24 September 2024 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:

Gemeindekanzlei Holderbank, Talstrasse 5, 5113 Holderbank

Aussteckung

Eine Aussteckung nach Art. 18c EBG ist nicht vorgesehen, weil die geplanten Baumassnahmen das äussere Erscheinungsbild nicht verändern.

Einsprachen

Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist.

Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden

Neugestaltung und Einweihung Friedhof Meisterschwanden-Fahrwangen

An den Gemeindeversammlungen im November 2022 haben die Stimmberechtigten der Gemeinden Meisterschwanden und Fahrwangen der Erweiterung des Gemeinschaftsgrabes im Friedhof Nord im Rahmen des Konzepts «Zukunft Friedhof 2050» mit Gesamtkosten von CHF 165'000 zugestimmt. Die Arbeiten sind abgeschlossen und die Inbetriebnahme des neuen Gemeinschaftsgrabes erfolgt Mitte September 2024 Vorgängig findet am Samstag, 7. September 2024 um 10 Uhr die Einweihung der neuen Anlage mit anschliessendem Apéro statt Die Bevölkerung der beiden Gemeinden ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Friedhofkommission Meisterschwanden-Fahrwangen

Möriken, 6. August 2024 Deine Feuerwehr Chestenberg Niederlenzerstrasse 5, 5103 Möriken info@feuerwehr-chestenberg.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Ruh Johannes Friedhofweg 2 5705 Hallwil

Grundeigentümer: Ruh Johannes Friedhofweg 2 5705 Hallwil

Bauvorhaben: Terrassenverglasung, Hang- und Absturzsicherung, Gartenhaus

Bauplatz: Friedhofweg 2 Parzelle Nr 1458

Gebäude Nr 455

Zone: Wohnzone W2

Auflagefrist: 23. August 2024 bis 23. September 2024

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist

schriftlich und begründet einzureichen

21. August 2024

Gemeinderat Hallwil

Gemeinderat

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl Art. 18f Abs 2. EBG in Verbindung mit Art. 35-37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art 18f Abs. 1 EBG). Einwände gegen die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen

Aarau, 13 August 2024

Namens des Bundesamts für Verkehr (BAV) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil Vorstand des Primarschulverbandes Leutwilerstrasse 10 5724 Dürrenäsch

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil

Das Budget 2025 wurde vom Vorstand des Primarschulverbandes genehmigt sowie von der Finanzkommission bestätigt Es wird vom 26. August bis 24. Oktober 2024 öffentlich in der Schulverwaltung des Primarschulverbandes DürrenäschLeutwil aufgelegt (Terminanfrage an schulverwaltung@schule-dueleu.ch).

Während dieser Auflagefrist kann mit 10 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden das fakultative Referendum ergriffen werden Dies ist formgerecht bei der Schulverwaltung des Primarschulverbandes DürrenäschLeutwil, Leutwilerstrasse 10, 5724 Dürrenäsch einzureichen

Der Vorstand des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil

Baugesuch

Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft Mühlebühlweg

Meisterschwanden c/o Koller Liegenschaften AG Dorfplatz 6, 5612 Villmergen

Bauvorhaben: Anpassung Parkplätze

Standort: Mühlebühlweg 13 Meisterschwanden Parzelle Nr 1811

Zone: Wohn- und Gewerbezone 3 Öffentliche Auflage: 23. August 2024 bis 23. September 2024; Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesuche-auflage

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Einladung zum Informationsanlass der Feuerwehr Chestenberg

Hier könnte dich gerade dein neues Hobbyanschreiben. Aber natürlich nur, wenn du Lustauf Action und Hilfsbereitschafthast. Denn genau das können wirdir bieten. Dazu bekommst du viele neue tolle Kameradinnen und Kameraden, lernst viel Neues, im Stress ruhig zu bleiben und bekommst sogar noch Geld dafür.

Aber wir wollen dich gar nicht lange volltexten. Schau doch einfach unser Video und komm direkt am Montag, 2. September 2024um 19.30Uhr zu unsins MagazinnachMöriken Somit erhältstdueinen Einblickinunsere Feuerwehr

Möriken, 6. August 2024

Deine Feuerwehr Chestenberg

Niederlenzerstrasse 5, 5103 Möriken info@feuerwehr-chestenberg.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Robert und Monika Hofmann

Lenzhardweg 17 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Gartengestaltungselemente und Schwellen im Strassenabstand (nachträgliches Baugesuch)

Objektadresse: Lenzhardweg 17 Parzelle 467 Gebäude 229

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 23 August bis Montag, 23. September 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft: Don Camillo Kaffeebrennerei & Bar, Marco Briotti Rathausgasse 17 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Mieterausbau Kaffeerösterei mit Verkaufslokal und Café

Objektadresse: Lenzburgerstrasse 2 Parzelle 20, Gebäude Nr 28

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 23. August bis Montag, 23. September 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Feuerwehrtag am 24.August

Erstmals findet der Feuerwehrtag der Feuerwehr Chestenberg auf Niederlenzer Gemeindegebiet statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, am Samstag, 24 August auf dem Sportplatz Altfeld ab 11.30 bis 19.00 Uhr Einblick in die Aufgabengebiete unserer Milizfeuerwehr zu erhalten. Nebst einigen Feuerwehr-Vorführungen

(Löschen PW-Brand, Feldbrand, Einsatz Strahlrohr / Wasserwerfer, Einsätze der Jugendfeuerwehr) steht eine Hüpfburg bereit und es besteht die Möglichkeit, eine Mitfahrt in einem Feuerwehrauto zu geniessen Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Um ca 13.00 Uhr ist als Highlight die Landung der Alpine Air Ambulance (AAA) geplant. Der Helikopter kann anschliessend besichtigt werden – die Crew steht für Auskünfte bereit. Die Angehörigen der Regionalen Feuerwehr Chestenberg freuen sich über zahlreiche Besucherinnen und Besucher Gemeinderat

Einladung zum Informationsanlass der Feuerwehr Chestenberg

Hier könnte dich gerade dein neues Hobby anschreiben. Aber natürlich nur, wenn du Lust auf Action und Hilfsbereitschaft hast. Denn genau das können wir dir bieten. Dazu bekommst du viele neue tolle Kameradinnen und Kameraden, lernst viel Neues, im Stress ruhig zu bleiben und bekommst sogar noch Geld dafür Aber wir wollen dich gar nicht lange volltexten. Schau doch einfach unser Video und komm direkt am Montag, 2. September 2024 um 19.30 Uhr zu uns ins Magazin nach Möriken. Somit erhältst du einen Einblick in unsere Feuerwehr

Möriken, 6. August 2024

Deine Feuerwehr Chestenberg

Niederlenzerstrasse 5, 5103 Möriken info@feuerwehr-chestenberg.ch

Geschäftsausflug

Am Dienstag, 27 August 2024, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie des Technischen Dienstes infolge Geschäftsausflugs geschlossen. Der Pikettdienst bei Todesfällen ist unter Tel. 076 536 82 60 gewährleistet. Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Manoharan Kathriavello und Suthalaxsumi Manoharan Gloriastrasse 54, 8044 Zürich Objekt: Projektänderung Abbruch Garage (Geb.-Nr 324) und Neubau Einfamilienhaus mit Parkplatz

Ortslage: Erlenweg 3, Parzelle 891

Öffentliche Auflage vom 23. August 2024 bis 23. September 2024 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen 20. August 2024 Gemeinderat

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062896

15 10

Medienmitteilung der SBB

Ersatzwahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; 1.Wahlgang; stille Wahl Nachdem während der fünftägigen Nachmeldefrist keine neuen Anmeldungen eingegangen sind hat das Wahlbüro gemäss § 30a Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) Gugler Fabrice, geb. 1982, von St. Silvester FR, wohnhaft in der Obermatt 30, 5102 Rupperswil (SVP) als Stimmenzähler für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 als in stiller Wahl gewählt erklärt. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Lenzburger Bezirksanzeiger beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen 20. August 2024 Wahlbüro Rupperswil

Im August 2024 startet die SBB mit den Bauarbeiten für die in der Konzession für das SBBLaufwasserkraftwerk Rupperswil-Auenstein vereinbarten Umweltmassnahmen. Diese Bauarbeiten führen zu folgenden temporären Verkehrseinschränkungen auf der Kantonsstrasse zwischen Rupperswil und Auenstein (im Bereich Parkplatz Martilooschachen bis und mit Aarebrücken) vom: Montag, 26. August bis November 2024: Einschränkung der Kantonsstrasse auf eine Fahrspur mit Lichtsignalanlage über beide Brücken. Deshalb entstehen Wartezeiten. Samstag, 28 September, 7.00 Uhr bis Montag, 14. Oktober 2024, 5.00 Uhr: Vollsperrung der Kantonsstrasse und der Brücken für den motorisierten Verkehr, eine Umleitung via Wildegg wird signalisiert. Die Velo- und Fussgängerbrücke bleibt immer offen Die vollständige Medienmitteilung der SBB finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Rupperswil (www.rupperswil.ch). Gemeinderat Rupperswil

Prozession am Augstenfest, Sarmenstorf

Verkehrsumleitungen am Sonntag, 25.August 2024

Am Sonntag, 25. August 2024, Augstenfest, führt die Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf eine Prozession durch Es handelt sich um den Ersatztermin der Fronleichnamsprozession, welche aufgrund des schlechten Wetters Ende Mai nicht durchgeführt werden konnte

Für die Prozession wird die Kantonsstrasse

Marktstrasse gesperrt

Für die Verkehrsumleitung werden Gemeindestrassen in Anspruch genommen Betroffen sind vor allem die Weihermattstrasse und Breitistrasse.

Die Gemeindestrassen werden in der Zeit ab 10 Uhr kurzzeitig tangiert sein.

Der Gemeinderat hat der Benützung der Gemeindestrassen sowie der Umleitung zugestimmt.

Der Gemeinderat dankt für das Verständnis

Weitere Informationen zur Durchführung der Prozession sind auf der Homepage der Kirchgemeinde, www.pfarrei-sarmenstorf.ch, zu finden. Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Yavuzatmaca Siho Eggenstrasse 1 5615 Fahrwangen

Projektverfasser: H+F Architekten GmbH Sarmenstorferstrasse 3 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Sanierung Dachstuhl Doppelbauernhaus (ohne Profilierung)

Bauplatz: Bettwilerstrasse 1, 3, 5 Zone: Dorfkernzone

Parzelle: 719, 720, 721, 722

Weitere

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 23. August bis 23. September 2024 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Der Gemeinderat

Einladung zum Waldumgang

Der Forstbetrieb Rietenberg lädt die Bevölkerung herzlich zum öffentlichen Waldumgang in Seengen ein auf Samstag, 7. September 2024, 13.30 Uhr

Treffpunkt: Alter Forstwerkhof in Villmergen (Hilfikerstrasse 4, 5612 Villmergen)

Anschliessend an den Waldumgang offeriert der Forstbetrieb Rietenberg allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen Imbiss.

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Parkplätze sind beschränkt vorhanden, deshalb ist es von Vorteil, wenn Fahrgemeinschaften gebildet werden.

Die Forstkommission und das Forstpersonal freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Forstbetrieb Rietenberg Gemeinderat Seengen

RekrutierungRegio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sieein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch, 28. August 2024, 19.30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1. Stock) Alle in Lenzburg,Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer,welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal. Wir bietenIhneneineinteressante GrundausbildungimFeuerwehrdienstan. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr,Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

Marktnotiz

FranzWidmerAG–Wirsinddie Experten fürDachsanierungen

IstIhr Dach in dieJahre gekommen oder weisst es Schädenauf?Oder gargefährlich? MöchtenSie Energiesparenund auch etwasfür den Klimaschutztun?Möchten Sieden Wert IhrerImmobilie erhalten?

Dann solltenSie sich eine Dachsanierungüberlegen.Gerne beraten undunterstützenwir Sievon der Planung biszur Umsetzungder Dachsanierung. Ausserdemhelfen wirIhnen dieFördergelderfür Energiesparmassnahmeneinzufordern. WirbietenIhnen Topqualitätzu einemperfekten Preis-LeistungsVerhältnis

DieFranz Widmer AG bestehtschon über 60 Jahre. Wirfertigenund reparieren Dächer allerArt.Wir

verlegen Isolationsowie Wärmeschutz fürSommerund Winter.Alle Spenglerarbeiten werden ebenfalls fachmännisch durchuns erledigt Beiden Materialienverarbeiten wir Blechund Faserzementbis hinzu Naturschiefer. Wirverfügenüber einehoheFachkompetenz und dasmit langjährigen Mitarbeitern UnserQualitätsanspruch istunsere Überzeugung.

Habenwir IhrInteresse geweckt? Sehr gerneberaten wirSie persönlich vorOrt

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Donnerstag, 22.August 15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf

Sonntag, 25.August 10.00 Gottesdienst mit Taufe am See in der Badi Seerose, Meisterschwanden. Bei schlechtem Wetter in der ref Kirche. Dienstag, 27 August 14.00 Jassnachmittag im KGH https://kirchweg5.ch

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 22.August 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 25.August 10.00 Gottesdienst in der Pfarrkirche mit em. Pfarrer Hans Peter Schmidt www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Sonntag, 25.August 2024 10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, K. Rätzer, Sozialdiakonin i.A.

Dienstag, 27 August 2024

18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Donnerstag, 29.August 2024 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

Hendschiken

Montag, 26.August 2024

14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr M. Domann

Othmarsingen

Sonntag, 25.August 2024 10.00 Uhr Sandwich-Event, Eintreffen (Kaffee & Zopf im Kirchgemeindehaus) 10.30 Uhr Sandwich-Event, Gottesdienst, ref Kirche, R. Bachmann, Sozialdiakon 11.30 Uhr Sandwich-Event, gemeinsames Mittagessen, Kirchgemeindehaus

Donnerstag, 29.August 2024

18.00 Uhr Jugendgottesdienst, ref Kirche, R. Bachmann, Sozialdiakon 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

PastoralraumpfarrerRoland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Sie finden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswochen für Abdankungen

Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30

Sonntag, 25.August 2024 10.00 Uhr Ökumeneraum Dottikon: Gottesdienst, Pfr M. Lo Sardo

Mittwoch, 28.August 2024 14.15 Uhr Remise, Ammerswil: Rägeboge-Treff 14.30 Uhr Ökumeneraum, Dottikon: Kafi 22 15.30 Uhr Remise, Ammerswil: Fiire mit de Chliine

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 25. – 31. August: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Donnerstag, 22.August 14.30, Kirche Möriken und anschliessend Gemeindesaal, Jubilarenfeier mit Zvieri und Musik. Es wurden persönliche Einladungen verschickt.

Sonntag, 25.August 10.00, Alterszentrum Chestenberg, «im Apfelbaum», Familiengottesdienst mit und für Kinder Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos.

Mittwoch, 28.August 10.00 Fiire mit de Chliine «Der kleine Siebenschläfer lernt teilen», Pfrn. Regula Blindenbacher und Team, Musik: Slava Kästli. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 25.August 2024 9.45 Uhr Familiengottesdienst in Dürrenäsch mit den 2. Klässlern, Diakonin R. Fässler und Pfr M. Freiburghaus.

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 24.August 10.30 Uhr Gottesdienst Unter der Linde für Klein und Gross mit Begrüssung der Unti-Kinder aus der 2. Klasse Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann und Susanne Lüscher, Katechetin Taufe von Svea Schmid Thema: Wer ist mein Nächster?

Musik: Fabian Sarbach, E-Piano Kollekte: OeKU

Anschliessend gemeinsames Brötle Mittwoch, 28.August 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 25.August 2024 10.00 Uhr Gottesdienst, Franziska Suter www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 25.August 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon

Freitag, 23.August 19.00 Uhr Grillabend zum Kennenlernen von Pfr. Pavel Roubik und SD Nadja Deflorin im Kirchgemeindehaus

Samstag, 24.August 20.00 Uhr Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch

Sonntag, 25.August 19.00 Uhr Abend-Gottesdienst Pfr Pavel Roubik

Dienstag, 27 August 9.30 Uhr Fiire met de chliine in der kath. Kirche www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Montag, 26.August 2024, 19.30–20.45 Uhr «Die Bibel im Fokus» zum Thema Gnadenjahr, Fabian Perlini. Ohne Anmeldung.

Staufen

Freitag, 23.August 2024, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Sonntag, 25.August 2024, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Andreas Ladner Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Lindenplatz, 9.40 Schulhaus

Jugendgottesdienst

Donnerstag, 29.August 2024, 18.00 Uhr Jugendgottesdienst in der ref Kirche Othmarsingen, Sozialdiakon Raphael Bachmann www.ref-staufberg.ch

FranzWidmerAG Dächer Fassaden Spenglerei Fabrikweg2,5707Seengen Telefon062 777 66 88 www.widmerdach.ch Stärken wirden Bergwald gemeinsam!

Spenden: CH15 0900 0000700026566

Gauklerfestival überzeugt mit Attraktionen am Laufmeter

Gauklerfestival Bereits zum 29 Mal verwandelte sich Lenzburg am Wochenende zum Schauplatz internationaler Strassenkunst Mit bis zu 1000 Besuchern war es ein gelungener Anlass mit viel Unterhaltung, Humor und unerwarteten Momenten.

n ROMI SCHMID

Von Freitag bis Sonntag wurde Lenzburg zu einer grossen Freiluftmanege. Spektakuläre Shows, einzigartige Künstler und magische Momente lockten Tausende Zuschauer ans Lenzburger Gaukler- und Kleinkunstfestival. Insgesamt 20 Künstlergruppen aus elf Ländern zeigten auf sechs verschiedenen Plätzen ihr Können – ohne Bühne, so nah beim Publikum wie möglich. Chris Widmer vom GauklerfestivalOrganisationskomitee zieht ein positives Fazit: «Wir sind sehr zufrieden Das Wetter war besser als vorausgesagt, die Stimmung war toll, und es waren viele lachende und zufriedene Gesichter zu sehen.»

Publikums-Highlights waren unter anderem die Künstler Inmotion, Flame Flowers, David Navares, Sol Family Afro und Les Ivans. «Aber auch zu vielen anderen Auftritten kamen viele wertschätzende und faszinierte Feedbacks», so Widmer Verrücktes mit dem Jo-Jo Hinter Inmotion stecken zwei Berner, die dem Publikum eindrücklich unter Beweis stellten, dass Jo-Jo-Spielen viel mehr ist als nur ein Auf und Ab Mit unglaublich hoher Geschwindigkeit wirbelten die JoJos herum, links, rechts, oben, unten – die Zuschauer applaudierten frenetisch Auch die ungarischen Künstler Flame Flowers zogen das Publikum mit einem faszinierenden Spiel mit dem Feuer in ihren Bann. Für jede Menge Lacher sorgte der Zauberkünstler David Navares, der dem Publikum allerhand Tricks und Magie auftischte. Aufgetischt wurde auch bei Les Ivans – und zwar eine humorvolle Show

Aufblasen, hüpfen und dann platzen lassen: Die Künstlergruppe Les

mit vielen Überraschungen. Unter anderem füllten die Künstler einen blauen Riesenballon mit Luft, stülpten ihn übers Gesicht, später sogar über den ganzen Körper, und hüpften darin auf und ab wie ein Flummi.

Und schliesslich brachte Sol Family Afro die Zuschauer mit belebenden kubanischen und lateinamerikanischen Rhythmen sowie Reggae zum Tanzen. Alles in allem auch dieses Jahr wieder ein kunter-

Instant-Zahlung bei der Hypi Lenzburg möglich

Hypothekarbank Seit dieser Woche können Instant-Zahlungen bei der Hypothekarbank Lenzburg kostenlos gesendet und empfangen werden. «Wir sind überzeugt, dass die neue Technologie grosses Potenzial hat», sagt Bank-CEO Silvan Hilfiker. Alle grösseren Banken sind verpflichtet, seit dieser Woche Geldtransaktionen innerhalb von zehn Sekunden empfangen zu können. Das Versenden von Instant-Zahlungen wird hingegen nur von einigen wenigen Banken angeboten und ist teilweise gebührenpflichtig. Bei der Hypi ist es kostenlos.

buntes Strassenfestival, das Gross und Klein erfreute und für viele strahlende Gesichter sorgte.

30-Jahr-Jubiläum steht an Nächstes Jahr feiert das Gauklerfestival bereits sein 30-jähriges Bestehen. «Wir freuen uns schon riesig auf unser Jubiläum vom 15 bis 17 August 2025. Es wird ein Festival der Superlative!», freut sich Chris Widmer

INSERAT

Brass Band Imperial feiert ein halbes Jahrhundert

der Top-Musik

Die Lenzburger Brass Band Imperial feiert ihren 50 Geburtstag Foto: zvg

Jubiläum 1974 bezeichnet das Gründungsjahr der Brass Band Imperial (BBI). Von Beginn an war ihr Ziel, Brass-Band-Fans ein Zuhause anzubieten und gemeinsam Musik auf hohem Niveau zu spielen. Die BBI blickt auf eine aufregende Geschichte mit viel Wandel und Erfolgen zurück. Heute erfreut sich der Verein an stabilen Mitgliederzahlen. Das sei auch auf die gute regionale Zusammenarbeit mit anderen Musikformation zurückzuführen, meint BBI-Urgestein Fabian Greber Etwa 90 Prozent der Musikerinnen und Musiker der Brass Band seien noch an anderen Formationen beteiligt. Es sei nie die Idee gewesen, mit der BBI anderen Formationen Mitglieder abzuwerben. «Wir wollten den besonders ambitionierten Musikern immer als Ergänzung dienen», erklärt er Damals noch «Brass Band Aargau» Gestartet hat der Verein unter dem Namen «Brass Band Aargau» und nahm mit dem Eintritt in den Aargauischen Kantonalen Musikverband den heutigen Namen «Brass Band Imperial Lenzburg» an. In den 50 Jahren konnten einige grosse Erfolge verzeichnet werden. So gewann man 1981 in der Höchstklasse des Eidgenössischen Musikfestes, 1982 konnte dadurch die Teilnahme an der European Brass Band Championship gesichert werden Auch 2011 und 2016 konnten an den Eidgenössischen Musikfesten in der Kategorie 1. Klasse Siege nach Hause geholt werden. Doch nicht nur an Wettbewerben konnte die BBI brillieren, auch intern konnte sich die Formation weiterentwickeln. So wurde zum 30 Jubiläum die B-Band gegründet. Ein Angebot, das auch jüngeren ambitionierten Musikerinnen und Musikern eine Plattform bietet. Von da aus kann die BBI den Nachwuchs sicherstellen. Gefeiert werden sollen all diese Erfolge am Wochenende vom 14. und 15. September. Geplant ist ein Wochenende mit musikalischem Hochgenuss, Foodtrucks und einer Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle in Lenzburg. rfb

Szenischer Akt: Duo Ka’ygua. Foto: Romi Schmid

Drahtseilakt: Autoportante Company. Foto: Romi Schmid

Begeisterung bei Gross und Klein.Foto: Romi Schmid

Ivans. Foto: Romi Schmid

DasHerzeiner Mutter stirbt nicht. Sieist bei uns, wenn sieauchgegangen. Siehaltet fest uns umfangen,vertrauterwirduns ihrGesicht

DasHerzeiner Mutter stirbt nicht.Wassie in unserem LebenanKraft und Freudeje gegeben, strahltweiter uns als stilles Licht.Sie war derschönsteDiamant

Das Herzeiner Mutter stirbt nicht.Sie geht uns nur einen Schrittvoran Wiesie’s im Leben oftgetan und weistuns die wahre Sicht. DasHerzeiner Mutterstirbt nicht

InLiebe und grosser Dankbarkeit verabschieden wir unsvon einem Engel,denwir liebten und der unter unslebte

IngeStampfli-Grossauer

21. August 1948 –17. August 2024

Nach langer Krankheit,die du mitausserordentlicherTapferkeit undWürde getragen hast,durften wir nocheinige wunderschöne Jahrezusammen mit direrleben.Dafür sind wir unendlichdankbar. Wir vermissen dich und fragen uns: wie sollen wir ohne dichleben.

Wirdanken den Pflegerinnen, Pflegern derHirslanden Klinik Aarauund dem Kantonsspital Aarau.Unsergrosser Dankgehtauchandie Betreuerinnender Spitex Hunzenschwil, Rupperswil, Auenstein. Siehaben Inge während vielen Jahren liebevoll begleitet undgepflegt Unseraufrichtiger Dank gehörtaberunserem Hausarzt Doktor UrsEnggistmit seinerFrau Lilijana. Immer wieder haben sie Inge geholfen,dassesauf irgendeine Artund Weise bis zuletztweiterging.Beiden einen liebevollenDank.

Wirsindsehr traurig

MartinStampfli-Grossauer

JanineStampfli

Thomas Liechti

Mayaund Alfred Grossauer-Schmid,Hunzenschwil

Nadineund RaphaelBlattner-Grossauer,Rohr mitAnouk undLionel

Linda undRoger Grossauer-Graber, Kölliken mitMaila undElin

Lilijanaund Dr.Urs Enggist,Subingen

Rita undPeter Stalder, Weggis

Fabienne DalCanton,Rupperswil

SusiSchmid, Hunzenschwil

Vreni undPaulBützberger, Huttwil

Anitaund Werner Fischer, St.Gallen

Verwandtevon Ingeund Freunde

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.Trauergottesdienst/Verabschiedung: Röm. katholischer Gottesdienst mitKapuzinerPaterPaul Rozetterinder reformierten Kirche Hunzenschwil am 13.September2024 um 13.30Uhr

Anstelle vonBlumen berücksichtigeman dieSpitex Rupperswil-Hunzenschwil, CH35 0900 0000 5001 1619 0, mit dem Vermerk: Inge Stampfli.

Traueradresse: Martin Stampfli, Hauptstrasse 23, 5502Hunzenschwil

Lernen, sich selbst zu ehren: Wie Mädchenkreise einer Schambehaftung entgegenwirken sollen

AngebotfürMädchen Im September beginnen die Mädchenkreise von Franziska Hunkeler-Scholer Es ist ein Angebot für Mädchen, sich mit sich selbst und ihrer Veränderung zu jungen Frauen auseinanderzusetzen. Anhand der zahlreichen Anmeldungen wird klar: Das Thema hat Nachholbedarf.

n RINALDO FEUSI

Vulva, Brüste, Vagina: Ausdrücke, auf denen ein Stigma liegt. Während Väter im Winter ihren Jungs beibringen, ihre Namen in den Schnee zu pinkeln, wachsen Töchter im Umgang mit ihren biologischen Geschlechtsmerkmalen schambehafteter auf. Ein Umstand, welcher der Sexualund Sozialpädagogin Franziska Hunkeler-Scholer keine Freude bereitet. Zwar finde sie es gut, dass Jungs mit ihrem Geschlechtsteil einen vertrauteren Umgang haben.

Jedoch solle es für Mädchen gleich sein. Im Mädchenkreis, einem Angebot für Mädchen von 10 bis 14 Jahren, sollen sie Selbstvertrauen aufbauen. «Unsere Töchter sollen bestärkt werden, dass sie wertvoll und schön sind», erklärt sie «Und sie sollen wissen, dass nichts an ihren Körpern und Emotionen falsch ist.»

Vier Schwerpunkte während eines Jahres Die Mädchenkreise finden viermal im Jahr statt. So kann das Vertrauen in die Gruppe gestärkt werden. Während jedem Treffen wird ein Schwerpunkt behandelt. Zu Beginn sollen die Teilnehmerinnen ihr «erstes Zuhause» benennen. «Das ist nicht etwa das Elternhaus, sondern die Gebärmutter», er-

klärt die Pädagogin. Es gehe darum, dass jedes Kind etwas Wundervolles ist. «Und dieses Wunder beginnt im weiblichen Körper.» Ebenfalls werden Menstruations- und andere Damenhygieneartikel erklärt und gezeigt. Dabei werde auch viel gelacht. «Wir machen dann etwa Werbespots für Binden und Tampons, was immer wieder zu lustigen und kreativen Ergebnissen führt», berichtet sie weiter Lachen helfe gegen jedes Stigma. Beim zweiten Kreis geht es dann um den Zyklus. Als Vergleich bedient sich Hunkeler-Scholer an den vier Jahreszeiten «Auch der weibliche Körper erlebt Winter, Frühling, Sommer, Herbst Daran ist nichts Schmähliches oder Peinliches zu erkennen.» Sie meint damit, dass auch im Körper der Frau Zeiten spürbar sind, in denen man sich eher zurückzieht wie im Winter und es dann aber auch Zeiten gebe, in denen Frauen wieder mehr Energie hätten wie im Sommer «Auch emotionale Herbststürme sind uns nicht unbekannt», meint sie weiter. Zur Unterstützung dürfen die Mädchen eigene ätherische Öle herstellen Beim dritten Kreis wirds plastischer: Beispielsweise wird anhand eines medizinisch korrekten Modells einer Vulva vermittelt, wie diese aufgebaut ist und was im Hintergrund passiert. Die Pädagogin sei immer wieder überrascht, wie wenig Wissen um das eigene Geschlecht vorhanden sei. Nicht nur bei den Mädchen, sondern auch bei Erwachsenen. «Das erlebte Wissen wird durch Gestaltung mit Ton ausgedrückt.» Beim letzten Treffen gibt die Sexualpädagogin noch letzte Inputs, reflektiert und gibt den Girls auf den Weg, dass sie wertvoll sind, wie sie sind. Ebenfalls gibt es eine kleine Tasche mit Damenhygieneartikeln darin. «Die Herausforderung bleibt für die Mädchen, nie zu wissen, wann die erste Mens eintritt.» Doch mit guter Vorbereitung könne auch Vorfreude auf dieses Ereignis geschaffen werden.

Rückmeldungen positiv

Die Mädchenkreise gibt es seit gut zwei Jahren. Seither hätten sich viele Mütter bei der Kursleiterin zurückgemeldet. Sie seien durchwegs positiv ausgefallen. «Viele sind überrascht, mit wie viel Selbstvertrauen und Offenheit ihre Töchter nun mit ihrer Mens, ihren Emotionen und vermeintlich «peinlichen» Themen umgehen würden. Oder auch mit welcher Selbstverständlichkeit beim Einkaufen Binden oder Tampons im Wägeli landeten. Auch von den Teilnehmerinnen kommt viel gutes Feedback. Die Mädchen würden sich nicht mehr verstecken, sondern könnten nun offen über diese Themen reden, meint Franziska HunkelerScholer «Wenn anfangs noch über Wörter wie ‹Vulva› und ‹Brüste› gekichert oder peinlich berührt geschwiegen wurde, werden solche Begriffe nun mit Selbstvertrauen ausgesprochen.»

Der weibliche Körper als ewige Baustelle Der Hang zur Unzufriedenheit ist ein Ergebnis aus Vorurteilen, fehlendem Wissen und gefährlichen Internettrends. Während heute viele Expertinnen und Experten auf den schädlichen Einfluss von Social Media oder Internetpornografie aufmerksam machen, begann der Kampf gegen die Naturbelassenheit des weiblichen Körpers bereits lange vor dem Internet.

Die oft religiösen und patriarchalen Kreisen zuzutragende Illusion der verpflichtenden Unschuld tabuisierte die Auseinandersetzung mit dem weiblichen Körper auf geistiger Ebene über Generationen hinweg.

Angebote, natürliche Weiblichkeit zu «korrigieren», gibt es seit Jahrzehnten: die Brüste zu schlaff, der Po zu rund, die Hüfte zu üppig. Die Herabsetzung der Vulva als etwas Unästhetisches, sollte sie vom suggerierten Status quo der Schönheitsindustrie abweichen, ist eine

Stadt setzt auf innovative und nachhaltige Stadtentwicklung

Artoz-Areal Die Areale «Artoz» und «Zeughaus» im westlichen Stadtgebiet bilden einen wichtigen Entwicklungsschwerpunkt Im Mittelpunkt der aktuellen Entwicklungen steht der erfolgreiche Studienauftrag für das Artoz-Areal, der ein wegweisendes Konzept für eine nachhaltige Stadtentwicklung hervorbrachte

Die Berninvest AG als Vertreterin der Grundeigentümer und Investorengruppe haben mit Unterstützung der Stadt Lenzburg einen zweistufigen Studienauftrag durchgeführt und freuen sich, das Siegerprojekt für das Artoz-Areal bekannt zu geben. Das Planungsteam von Galli Rudolf Architekten AG ETH BSA und BÖE Studio aus Zürich überzeugte mit einem visionären und nachhaltigen Entwurf, der die Weichen für die zukünftige Stadtentwicklung stellt. Die Ergebnisse des Studienauftrags werden am Montag, 26 August, Mittwoch, 28 August, und Freitag, 30 August, in der Shedhalle des Artoz-Areals ausgestellt und sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Öffnungszeiten jeweils von 10 bis 18 Uhr

Zufrieden mit dem Siegerprojekt Das prämierte Projekt von Galli Rudolf Architekten AG und BÖE Studio setzt neue Massstäbe in der Stadtentwicklung und

Visualisierung Siegerprojekt: So soll es am Ende aussehen. Foto: zvg

besticht durch seine innovative Gestaltung und nachhaltige Ausrichtung. Zu den zentralen Elementen des Entwurfs gehören: zeilenartige Bebauung, gute Durchlüftung, Hochhaus als Landmarke, Freiräume, prominenter Platz und der Erhalt der Shedhalle. Eine Nord-Süd gerichtete Bebauung mit grosszügigen Freiräumen, gute Durchlüftung: Die Gebäudeanordnung ermöglicht eine ungehinderte Luftzirkulation, was das Mikroklima positiv unterstützt Ein hohes Gebäude setzt architektonische Akzente und markiert wichtige Verbindungs- und Zugangsräume. Trotz hoher Bebauungsdichte bietet der Entwurf sehr gut gestaltete Aussenflächen. Ein neuer Platz sorgt für eine gute Anbindung zum zukünftigen Standort der Kantonsschule. Die bestehende Shedhalle wird erhalten und für neue Nutzungen angepasst.

vergleichsweise junge Entwicklung.

Doch sie ist rasant im Aufwind. Das ist der Sexualpädagogin ein Dorn im Auge: «Wir behandeln viel Fachliteratur Die Mädchen sollen wissen, dass nichts an ihnen unästhetisch ist.»

Ergänzend zu den Mädchenkreisen bietet Franziska Hunkeler-Scholer seit Neuestem den «Girls Talk» an. An diesem können sich ehemalige Teilnehmerinnen mit ihren Freundinnen weiterhin in einem vertrauensvollen Raum austauschen dürfen.

n Informationen und Anmeldung unter natur-mensch-tier.ch. Der nächste Mädchenkreis beginnt im September

Neubeschilderung der Bezirksmitte durch SVP

Ausklammerung aus BNO-Revision

Das Zeughausareal wurde bewusst aus der Gesamtrevision der BNO ausgeklammert, um die Eignung als Standort für eine zusätzliche Mittelschule zu prüfen. Das Artoz-Areal wurde aufgrund des geplanten Verkaufs und unbekannter Absichten des Käufers zu diesem Zeitpunkt ebenfalls ausgeklammert

Nächste Schritte

Auf Basis des Siegerprojekts wird nun ein detaillierter Gestaltungsplan für das Artoz-Areal entwickelt. Ab 2025 erfolgt zudem eine Teilrevision der Bau- und Nutzungsordnung sowohl für das Artoz- als auch das Zeughausareal, um die geplanten Massnahmen rechtlich abzusichern und die Umsetzung zu gewährleisten (pd/rfb)

Bezirksmitte Die SVP Bezirk Lenzburg hat zur Neubeschilderung der Bezirksmitte eingeladen. Rund 35 Personen sind der Einladung gefolgt und wanderten vom Parkplatz Fünfweiher in Lenzburg Richtung Esterliturm und weiter Richtung Bezirksmitte.

Die Mitte vom Bezirk Lenzburg wurde im Jahr 2005 von der Firma Flury Ingenieur Geometer AG berechnet. Sie wurde mit einem Tonnen schweren Felsbrocken beziehungsweise einem Stein und einer Informationstafel mit den Koordinaten (656’395/246’138) prominent sichtbar gemacht – gewidmet von der SVP Bezirk Lenzburg im Rahmen der Grossratswahlen im Jahre 2005, welche seinerzeit noch im März stattfanden. Alt Grossratspräsident Thomas Lüpold aus Möriken erzählte den interessierten Teilnehmern die Geschichte und Hintergründe der Bezirksmitte. Der Stein mit der Informationstafel der Bezirksmitte wurde im Jahre 2005 von der SVP Bezirkspartei, im Bei-

sein von Gemeinde- und Würdenvertretern, formell an den Bezirksamtmann René Schärli übergeben. Die Informationstafel der Bezirksmitte fehlte von einem Tag auf den anderen. Ob ein Seetaler Drachen, der Lenzburger Schlossgeist oder ein unbekannter Jäger und Sammler die Tafel der Bezirksmitte mitgenommen hat, werden wir wohl nie erfahren. Nichtsdestotrotz: Die SVP Bezirk Lenzburg hat beschlossen, so der Präsident und Grossrat Rolf Jäggi, die Bezirksmitte neu zu beschildern – und dies wiederum im Rahmen der Grossratswahlen. Bei einer Wurst vom Grillmeister und alt Stadtrat Martin Stücheli und einem guten Glas Aargauer Wein von Mosti Furer wurde die Bezirksmitte mit der neuen Informationstafel würdig eingeweiht und als «zweiter Akt» neu beschildert. Es bleibt zu hoffen, dass der Seetaler Drachen oder der Lenzburger Schlossgeist nun gut über die Informationstafel wacht – der Mythos vom unbekannten Jäger und Sammler lebt jedoch weiter (pd/rfb) Neubeschilderung: Es war ein schöner und warmer

Im Waldwagen der Kita Purzelhuus mitten in der Natur sind die jungen Frauen unter sich. Franziska Hunkeler-Scholer hat in ihrem Koffer diverses Material, darunter Binden und Tampons. Foto: rfb

Mit Utensilien, welche die Mädchen zum Teil selber fertigen, werden die Facetten des Frauseins vermittelt Auch Fachliteratur kommt zum Einsatz. Foto: Rinaldo Feusi

Seon,imAugust2024

Wirsindunendlichtraurig,dasswir dich verloren haben.Gleichzeitigaberauchdankbar, dass du nicht mehr leiden musst

Mein geliebter Ehemann, unsergütiger Vater, Nonno,Schwager, Götti,Zio und Freund Giancarlo Silvio Zacchia istam13.08.2024im Alter von83Jahren sanftentschlafen

*09.05.1941 †13.08.2024

In stillerTrauer

Ruth Zacchia Silvio Zacchia Bruno Zacchia Andrea GiancarloZacchia Lyna NadiaZacchia Nicola Silvio Zacchia Arabella Sophia Vercelli

Seinestille Art, seineLiebe zurFamilie,hilfsbedürftigenMenschen und seineüberaus geliebten Tiere,kamen in seinem Lebenanerster Stelle.Wir danken Dirfür alles, wasDugutes füruns getanhast. WirlassenDichlos undgedenkenDir in dankbarerLiebe.Auf Wunsch desVerstorbenenfindetkeine Abdankung statt.

Die Aschewirdzueinem späteren ZeitpunktimKreiseder Familie der Erde übergeben.

Wirbedankenuns herzlichbeimÄrzteteam vomKSA Urologie/ Onkologie Frau Dr.VeraArsovafür diehervorragende Betreuung.

DemAlters- und Pflegeheim Sonnenblume Seon,für dieaufopfernde Pflege, diesofamiliärgestaltet wurde.

VonKondolenzbesuchen istbitte abzusehen.

AllfälligeSpenden bitte an dasAltersund Pflegeheim Sonnenblume in Seon

FRISCHE UNDVIELFALT

IMMIGROS-RESTAURANT

Wervor,während odernach dem Shopping im Müli Märteine Stärkung braucht,findet im Migros-Restaurant zu jeder Tageszeitein passendes Angebot.

Ob Sie früh am MorgenLust auf einen Kaffeeund einem herzhaften Frühstück haben,mittags Appetit auf ein leckeresund nahrhaftes Menü verspüren oder amNachmittageinen Snack zur Stärkung benötigen: DasMigros-Restaurant im Müli Märt bietet über den ganzen Tagein breites kulinarischesAngebot, das mitFrische, Qualität und fairen Preisen überzeugt.Das KüchenteamlegtgrossenWertauf Saison undAbwechslung: So gibtesjeden Tageine breite Auswahlanattraktiven Gerichten zu entdecken –von Schweizer Klassikernbis zu

internationalen Spezialitäten. Ebenfallstäglich neugibts denTages-Hit mit einem leckerenvegetarischenoderveganenGericht.

Gute Laune inklusive Nebstden feinen Menüs findenSie im Migros-Restaurant zahlreiche weitere Optionen zurStärkung: Entdecken Sie das knackigeSalat-Buffet oderstellen Siesich Ihr eigenes Gericht am Selbstwahl-Buffet zusammen.Für denkleinen Hungergibt esfrisch zubereitete Sandwiches, verschiedenste kalteund warmeSnacks sowie verschiedenste Dessertsund Kuchen. Eine klareund übersichtlichePreis-Strukturermöglicht es,schnellund unkompliziert die gewünschtenSpeisen auszuwählen–so können SieIhre Zeit voll und ganz dem Ge-

nuss widmen. Das Migros-Restaurant soll aber mehrals nur ein Ortzum Essen sein: Nämlich ein Ortder Begegnung,wosich alleGäste willkommen fühlen.Die helle und einladende Atmosphäre des Restaurants sorgtzusammen mit derherzlichen Gastfreundschaftdes Personals automatisch für gute Laune.

Öffnungszeiten

Mo –Fr08.00 –19.00 Uhr

Sa 08.00 –18.00 Uhr

TÄGLICHFRISCHUND IMMERGÜNSTIG

Öffnungszeiten: Mo –Fr08.00 –19.00 Uhr |Sa08.00 –18.00 Uhr

Als führender Schweizer Discounter ist

Denner im ganzen Land beliebt und bekannt fürseine günstigen Preise.Das zeigt sich auch im MüliMärt, wo Denner auf eine über20-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann.

Gute Qualität, erschwingliche Preise, zweckmässiges Interieur:Mit diesem Erfolgsrezept machte Dennerab1967 den Discountinder Schweizsalonfähig.Fast 60 Jahrespäter istdie Denner Familie auf über 600 Filialenund 270Partner-Betriebe angewachsen. Rund 6000 Mitarbeitende aus über 80 Nationen setzen sich Tagfür Tagfür einEinkaufserlebnis im Zeichen von Frische undFreundlichkeit ein.

Stete Weiterentwicklung

Damit der Erfolgsgeschichte noch viele Kapitelhinzugefügt werden können, wird sichDenner auch in Zukunftstetig weiterentwickelnund dabeidie Bedürfnisse der Kundinnen und Kundenins Zentrum stellen.

Alles für dentäglichen Bedarf Auch im Müli Märt hatsich Denner immer wieder denveränderten Einkaufsbedürfnissenangepasst. Seit2019ist das beliebte Ladenkonzept DennerExpress im Einsatz. DasSortiment umfasstdabei alles Wichtige für dentäglichen Bedarf, vomknusprigen Gipfeli am Morgen über frischeFrüchte und Gemüsebis zu Produkten fürein schnell zubereitetes Mittag- oder Abendessen. Dazu kommendas grosseWeinsortimentsowiejede Wocheüber200 neue Aktionsangebote, die das Haushaltbudgetzusätzlich schonen.

DasTeam im Denner Müli Märtheisst Sie herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch!

Im Migros Restaurantgeht derSommer durch den Magen

EinkaufszentrumMüliMärtLenzburg:

Öffnungszeiten: Montag bisFreitag 8.00 bis19.00 Uhr, Samstag 8.00 bis18.00 Uhr

Bitte beachten Siedie individuellenÖffnungszeitenunter mueli-maert.ch

fit mit 100

100 Jahre und fit wie ein Turnschuh

Rupperswil Viel Bewegung und jeden Tag an die frische Luft Das ist das Geheimnis von Frida Manz die heute im Altersheim Länzerthus mit vielen Gästen ihren 100 Geburtstag feiert.

n ROMI SCHMID 1

00 Jahre alt wird nicht jeder Das weiss Frida Manz aus Rupperswil. Sie ist stolz auf den erreichten Meilenstein und fit wie ein Turnschuh – nichts deutet darauf hin, dass diese Frau heute, am 22. August, ihren 100 Geburtstag feiert Frida Manz ist eine waschechte Rupperswilerin. Wenige Minuten vom Länzerthus entfernt stehe ihr Haus, erzählt sie. Dieses besuche sie auf ihren einstündigen Spaziergängen fast täglich, um sich um die Blumenpracht rund ums Haus zu kümmern

Ein bewegtes Leben

Schon immer war für Frida Manz Bewegung wichtig. «Früher war ich in der Damenriege Rupperswil.» Jeden Tag an der frischen Luft zu sein und regelmässige Bewegung habe sie vital gehalten, sagt die Jubilarin. Vital ist sie immer noch mit 100 Jahren. «Ich war nie krank und habe eine gute Gesundheit», erzählt sie. «Ich mache immer noch alles selber, betten, aufräumen und vieles mehr.» Doch nicht nur körperlich ist Frida Manz fit, sondern auch geistig. So erzählt die Jubilarin mit erstaunlicher Präzision von ihrer Kindheit in Rupperswil. «Ich war mit der Sängerin Lys Assia in der Spielgruppe», ihrem Sprachaufenthalt in Collex-Bossy am Genfersee als Jugendliche, wo sie den Zweiten Weltkrieg grenznah miterlebte, «wir hatten aber nie Angst», und von ihrer Ausbildung bei der Ferrum AG in Rupperswil nach ihrer Rückkehr

Danach wechselte sie nach Aarau in ein Möbelgeschäft und wenig später nach Bern zur Firma Hasler, die damals gerade die ersten Telefonkabinen erfand.

Erst Zürich, dann Basel Ihre Wege führten sie weiter nach Aarau in ein Teppich- und Tapetengeschäft, wo sie ihren Mann kennen lernte «Damals, Ende der 40er Jahre, entstand die doppelte Buchhaltung. Ich habe Abendkurse besucht und mir alles angeeignet», erinnert sie sich. Wenig später, 1951, heiratete sie ihre grosse Liebe Bruno in der Kirche in Rupperswil. Ein Jahr später wurde Sohn Heinrich geboren. «Den Namen hat mein Vater ausgesucht – das war damals eben so», sagt sie Deshalb habe sie sich beim zweiten Kind, Tochter Irène, durchgesetzt und ihr selbst den Namen gegeben. 1955 folgte der jüngste Sohn Martin Georg. Für die Familie ging es für zwei Jahre nach Zürich, wo Ehemann Bruno ein Herrenmodegeschäft leitete Danach ging es

weiter nach Basel in die Steinenvorstadt, wo das Ehepaar gemeinsam ein Herrenmodegeschäft übernahm «In Basel war es viel schöner, die Leute waren viel zugänglicher und freundlicher als in Zürich», erinnert sich Manz. Das war wohl der Grund, warum die Familie blieb – ganze 25 Jahre lang. Nach der Schliessung der Basler Filiale zog die Familie weiter nach Liestal, wo die beiden eine neue Filiale übernahmen, bis sie pensioniert wurden. In den 90er Jahren kehrte das Ehepaar nach Rupperswil zurück, wo es das Elternhaus von Frida Manz übernahm und renovierte.

Seit zwei Jahren im Länzerthus Ehemann Bruno verstarb 1999 – rund 20 Jahre lang war Frida Manz danach allein

Mein Körper Teil 2

n JÖRG KYBURZ

«Mein Körper begann mit mir zu sprechen und wurde zu meinem Komplizen» – dies meine Worte an dieser Stelle vor zwei Monaten. Doch bis es gelang, dem Komplizen zu vertrauen, galt es zuerst, die Sprache des Körpers verstehen zu lernen.

im Haus in Rupperswil. «Ich habe es genossen, ich konnte machen, was ich wollte», schmunzelt sie. Jeden Monat sei sie einmal nach Basel gegangen. Dort habe sie ihre Lieblingsplätze, etwa die Mittlere Brücke und das Münster, besucht und sei durch die Gassen geschlendert.

Seit zwei Jahren wohnt Frida Manz nun im Altersheim Länzerthus, ihr Haus hat sie aber behalten. Täglich besucht sie ihr zweites Zuhause, giesst Blumen und lüftet. «Ich gehe heim und gehe wieder heim», erklärt sie glücklich.

Das Rezept für ein langes Leben

Dass sie nicht mehr so gut sieht und deshalb nicht mehr lesen kann, darüber beklagt sich Frida Manz nicht. «Immer zufrieden sein und positiv denken, das ist das Rezept, um alt und glücklich zu werden», erklärt sie. Und: «Immer die grosse linke Zehe gut kneten!» Sie sei hilfsbereit und eine sehr gute Jasserin – «ich gewinne meistens» und gebe gern den Ton an. Wo sie auch hingeht, lockert sie die Stimmung auf, erzählt Geschichten und Anekdoten, geht auf die Menschen zu. Auch im Länzerthus hat sie bereits eine beste Freundin – «Frau Berner, mit ihr spiele ich immer Skip-Bo und gehe laufen», erzählt Frida Manz. Eine Frühgeburt sei sie gewesen, als sie am 22. August 1924 auf die Welt kam. «Die Ärzte sagten: Entweder das Baby überlebt oder eben nicht. Ich habe gedacht: Denen zeige ich es!» Jetzt sei sie 100 Jahre alt, und sie sei jederzeit bereit, zu gehen. «Ich habe keine Angst. Ich hatte ein schönes Leben und hatte alles.» Frida Manz hat vier Enkel und zwei Urenkel. Ihre Kinder besuchen sie regelmässig, Sohn Martin Georg und Tochter Irène kommen jede Woche, um ihre Mutter zu besuchen. Und wenn der Enkel aus Zürich komme, dann gehe allen Pflegerinnen immer die Kinnlade runter so schön sei er, erzählt Frida Manz glücklich und lacht. Wie sich zeigt, lässt es sich auch bis ins hohe Alter gut leben.

Nach harter innerer Auseinandersetzung erkannte ich vor vielen Jahren: Mein Leben hat ein Verfallsdatum. Und doch, noch heute pochen über Jahrzehnte antrainierte Verhaltensmuster auf Erfüllung. Was darfs noch sein; ein neues Grossprojekt, ein Sprung von der 285 Meter hohen Staumauer Grande Dixence oder gar nochmals ein neuer Job? Doch leise flüstert eine Stimme: Wie wäre es, die Qualität des Nichtstuns zu erforschen, den selbst auferlegten Leistungszwang zu stoppen und der Frage nach dem Sinn des Lebens Raum zu geben? Fast automatisch verringert sich der Drang, gebraucht zu werden, die Sprache des Komplizen genannt Körper wird verständlicher, die Erkenntnis, dass es nicht lohnenswert ist, die Ressourcenvorgaben des Körpers immer wieder mit Kraftaufwand und Willensstärke zu übertölpeln, reift.

Welch Genuss, nicht immer funktionieren zu müssen, mir täglich Qualitätszeit zu schenken. In der Stille die Sonnenstrahlen auf der Haut spüren, neugierig den eigenen Geist beobachten, welcher im Minutentakt versucht, mich in den Alltag zurückzulocken. Zulassen, dass sich auch das Herz erwärmt, versöhnt mit dem, was noch versöhnt sein muss. Die Stimme des Komplizen wird gehört, die Schrittlänge passt sich an. Ohne Zeitfenster von A nach B zu gelangen, eröffnet ungeahnte Lebensintensität. Das satte Blattwerk der frisch gepflanzten Bäume an der Bahnhofstrasse, das freundliche Nicken einer Passantin, welch grosse Freuden.

Tipp der Woche: Wann hast du dir letztmals Zeit geschenkt und dich entspannt der Frage nach dem Sinn des Seins hingegeben? Kein Müssen, kein Suchen, zulassen, dass die Antworten dich aus der Stille finden. Probier’s aus n «TippzumAlltag».Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren Horst Hablitz Thomas Jenelten, Jörg Kyburz und Volker Schulte wechseln sich ab

Beneidenswert

Jahren: Jubilarin Frida Manz.

Foto: Romi Schmid

Frida Manz feiert heute ihren 100. Geburtstag.

Foto: Romi Schmid

Freund und Gefährte

Illustration: mky

Jörg Kyburz

Die Berufsschule Lenzburg ist ein Kompetenzzentrum für die berufliche Aus- und Weiterbildung. Als aktive und innovative Berufsschule bietet sie ein einladendes und topmodernes Umfeld, um zu lernen –für den Beruf und darüber hinaus.

Zur Ergänzung unseres Teams des Hausdienstes suchen wir per 1. Dezember 2024 oder nach Vereinbarung einen

Hauswart mit eidg. Fachausweis (m/w) 100%

Ihre Aufgaben

– Unterhalt Wartung und Bedienung von technischen Einrichtungen und Anlagen

– Reinigung von Gebäuderäumlichkeiten und Pflege der Aussen- und Grünflächen

– Organisation und Durchführung von Reparaturen sowie Koordination externer Dienstleister

– Übergabe und Übernahme von vermieteten Räumlichkeiten (Sporthallen) – Mithilfe bei der Ausbildung und Betreuung der Lernenden im Bereich Betriebsunterhalt

– Diverse administrative Tätigkeiten

– Leisten von Winterdienst – Bereitschaft zu Einsätzen ausserhalb der regulären Arbeitszeit Wir erwarten

– Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre und Weiterbildung zum Hauswart mit eidg. Fachausweis – Praktische Berufserfahrung, technisches Flair sowie handwerkliches Geschick

– Freundliches Auftreten, hohe Dienstleistungsorientierung sowie Durchsetzungsvermögen

– Selbständige, lösungsorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

– Teamfähigkeit

– Gute kommunikative Eigenschaften und Verhandlungsgeschick

– Flexibilität und Belastbarkeit, insbesondere bei der Bewältigung verschiedener Aufgaben und Anforderungen

– Gute IT-Anwenderkenntnisse

– Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Führerausweis Kat. B

Einwandfreier Leumund

Wir bieten

Vielseitige und interessante Aufgaben in einem professionellen, wertschätzenden Umfeld mit einem kollegialen und engagierten Team, eine moderne Arbeitsumgebung und attraktive Anstellungsbedingungen

Bewerbung an

Senden Sie Ihre Unterlagen an die beauftragte Personalberatung: Almo AG, Personal- und Stellenvermittlung, Frau Andrea Keller, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online via Bewerberplattform.

Erledigen Sie gerne Gartenarbeiten?

Sind Sie pensioniert und/oder haben Zeit und Freude an der Gartenarbeit?

Dann sind Sie bei uns willkommen!

Wir suchen eine motivierte, selbständige

Person, welche sich um unsere Gärten in der Region Lenzburg kümmert.

Die Zeit teilen Sie sich selbst ein.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 079 353 31 16

DA,WENNALLE GEGENMICHSIND.

Turnbeutel bemalen

Marktnotiz

Fauchifest: Spiel und Spass

Mittwoch,28. August 2024,von 13.30bis 17.30Uhr

Klasse Idee fürden Sportunterricht: Kinder*, kommtzum Bastelnin dieMallvor Müllerund Eurospar. Ihrerhaltetfachkundige Anleitung–und natürlichhilft auch derLenzo mit. Viel Spassund bis bald!

*keine Altersbeschränkung

Schlossdrache Fauchi lädt zum grossen Fauchifest auf Schloss Lenzburg ein. Auf Familien warten verschiedene Posten mit Spiel und Spass: Sie können DrachenMasken basteln und ihre Geschicklichkeit beim Ritterparcours und Bogenschiessen beweisen. Märchen lauschen, Fauchis Drachentatze schütteln und mit Popcorn neue Energie tanken.

Im Ritterhaus spielen Andi Peter und Andi Wettstein zusammen

Konzerte

Programm-Highlights

Posten zum Spielen, Basteln, Hören und Probieren:

Drachen-Masken basteln

Ritterparcours

Märchen zuhören

Popcorn zum Kraft tanken

Gemeinschaftliches Zeichnen

Türme bauen mit Bauklötzen

Sprungreiten auf Steckenpferden

Armbrustschiessen

und weitere Mitmach-Konzerte (12, 14 und 16 Uhr im Ritterhaus)

25.8.24, 10 – 17 Uhr, Schloss Lenzburg www.museumaargau.ch/schlosslenzburg

mit dem Publikum drei

Wirsindfür dich da.Auch bei Mobbing Wirberaten undhelfenüberTelefon,Chat, SMSoderE-Mail. Immer.Vertraulich. Kostenlos

Fotograf:

Ein Staufberglauf der Superlative

Staufen 20 Grad und Nieselregen: Die Wetterbedingungen am Staufberglauf, an dem am Sonntag rund 844 Läuferinnen und Läufer teilnahmen, waren ideal.

n ROMI SCHMID

Von der Planung über das Budget bis zur Durchführung: Beim diesjährigen Staufberglauf war alles ein bisschen grösser als gewohnt. Denn: Neu wurde dieses Jahr auch eine Schweizer Meisterschaft durchgeführt

In Staufen waren am Sonntag deshalb nicht nur rund 844 Läuferinnen und Läufer aus allen Ecken und Kanten der Schweiz anzutreffen, sondern auch ein grosses Festzelt und jede Menge Trubel. Rund 200 Helferinnen und Helfer standen in den Bereichen Sicherheit, Sanität, Streckensicherung, Auf- und Abbau sowie Festwirtschaft im Einsatz.

Der Schnellste ist ein Genfer Den Auftakt machten die unter achtjährigen Mädchen und Jungen auf der Strecke über 700 Meter, den ganzen Vormittag über folgten die weiteren Kategorien, bis um zwölf Uhr dann schliesslich der Startschuss für den Hauptlauf mit den schnellsten Athletinnen und Athleten fiel. Auf dem Rundkurs um den Staufberg setzten sich die Favoriten durch: Morgan Le Guen (Stade Genève) mit 29,48 Minuten sowie Fabienne Vonlanthen (LC Schaffhausen) in 34,10 Minuten.

«Wir sind sehr zufrieden, unsere Erwartungen wurden übertroffen. An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an alle Helfer, Unterstützer und Sponsoren –ohne sie wäre das alles nicht möglich gewesen», sagt Irene Fischer, Co-Präsidentin im Organisationskomitee.

Perfekter Abschluss für Christian Frey Mit der Austragung der Schweizer Meisterschaften geht für Co-Präsident Christian Frey nicht nur eine intensive, sondern auch seine Präsidialzeit zu Ende: Er wird, wie angekündigt, nach 25 Jahren zurücktreten – ein mehr als gelungener, wenn nicht perfekter Abschluss.

«Bergversetzer» ein voller Erfolg

Rupperswil Rund 14 Teilnehmer nahmen dieses Jahr unter der Leitung von Bruno Lüscher und Patrick Schindler am Arbeitseinsatz in Sörenberg teil.

Bereits zum 36 Mal konnten die tatkräftigen Männer der «Bergversetzer» ein Projekt in Angriff nehmen.

Die Aufgabe war diesmal, auf dem Hof der Familie Schaller in Sörenberg den neu gebauten Stall einzurichten. Dazu gehört die Montage der Laufstalleinrichtung und der Wandverkleidungen, das Versetzen der Türen und Fenster im alten Stall, das Zuschneiden und Einsetzen der Bodenroste und vieles mehr Die junge Bauernfamilie mit ihren drei Kleinkindern bewirtschaftet 25 Hektaren Weide und Grasland für die Milchwirtschaft. Die Tage vergingen wie im Flug mit Ausnahme des verregneten

Tatkräftig und engagiert: Die «Bergversetzer».

Mittwochs. Doch das Wetter konnte der guten Stimmung nichts anhaben, wozu auch der Küchenchef seinen Beitrag leistete Die erfolgreiche Arbeitswoche en-

Foto: zvg

dete mit einem Ausflug auf die Alp Glaubenbiel. Ein toller Einsatz voller Engagement, guter Gespräche und Kameradschaft. (hot/rsc)

Spiel und Spass zwischen den Obstbäumen

Hunzenschwil Am 30 und 31 August dreht sich in Hunzenschwil alles um Zusammensein, Lachen, Essen, Trinken, Musik, Tanzen und Treffen toller Leute: In entspannter Atmosphäre und inmitten der idyllischen Kulisse prächtiger Obstbäume lädt der Rümli-Verein auch dieses Jahr wieder zum beliebten Obstbaumfest auf der Wädisfarm in Hunzenschwil. Hier kommt jeder auf seine Kosten: Für Kinder gibt es eine Hüpfburg und Basteln sowie Kinderschminken und für Erwachsene eine Ü18-Party am Abend mit DJ Swissfire Da nur eine begrenzte Anzahl Parkplätze zur Verfügung steht, empfiehlt sich die Anreise zu Fuss, mit dem Velo oder dem ÖV (rsc)

«Von derBVG-Reformprofitieren Menschen mittiefenLöhnen, Teilzeitstellenodermehreren Jobs –deshalb sage ichüberzeugtJA.»

JeanineGlarner,Grossrätin, Möriken-Wildegg

aargauerkomitee.ch 22.September 2024

Abenteuer Segeltörn

Region Kürzlich begann für 18 Jugendliche und junge Erwachsene mit drei Begleitpersonen das Abenteuer «Segeltörn 2024» der reformierten Kirche Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen. Genau nach Zeitplan reiste die Gruppe mit dem Zug nach Harlingen, wo sie am Abend Segelschiff «Larus» für eine Woche in Beschlag nahm.

Bevor tags darauf losgesegelt werden konnte, musste ein Grosseinkauf gemacht werden. Insgesamt drei vollbepackte Einkaufswagen wurden in der Folge vor dem Schiff parkiert und ausgeladen. Vom Festland bis in die Bordküche hinunter wurde sofort eine Menschenkette gebildet, und die Lebensmittel wurden weitergereicht. Danach begann die Reise. Diese führte die Segler und Seglerinnen nach Terschelling, Vlieland und Texel. Dabei mauserte sich Vlieland zur Lieblingsinsel aller Auf der Insel Texel legte die Gruppe einen Inseltag ein. Texel ist die grösste Watteninsel

der Niederlande. Die Insel ist rund 8 Kilometer breit und 20 Kilometer lang. Texel verfügt über 30 Kilometer Strand – somit mieteten die Teilnehmer Fahrräder um Insel und Strand zu erkunden.

Dabei wurde klar: Auf Texel leben genauso viele Schafe wie Einwohner In den Niederlanden wird die Texeler Schafrasse «Texelaar» genannt, in anderen Ländern heisst sie Texelsheep oder Texel. Aus diesem Grund erhielten alle Teilnehmer auch ein T-Shirt, welches die Vorder- und die Rückseite eines Schafes zeigt. Alle genossen die gemeinsame Zeit auf und neben dem Schiff mit Singen, Spielen und Entspannen. Verwöhnt wurden die jungen Männer und Frauen auch mit feinem Essen, welches sie in Gruppen selbst zubereiteten. Dankbar und ohne Zwischenfälle kamen die jungen Erwachsenen nach einigen schönen Tagen auf See und an Land wieder in Lenzburg an. (rae/rsc)

Landschaft: Texel

Mehr als nur heisse Luft

Othmarsingen Die Musikgesellschaft Othmarsingen sucht Nachwuchs: Ab dem 4. September erhalten erwachsene Neu- oder Wiedereinsteiger die Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen. Geübt wird jeweils am Mittwochabend von 19 bis 20 Uhr in der Gruppe und unter Anleitung von Urs Erdin und Giovanni Gorla. Das Projekt mündet im ersten Semester in eine gemeinsame Probe mit der Musikgesellschaft Othmarsingen und soll ein weiteres Semester geführt werden. Die Kosten für die Bläserklasse betragen 300 Franken pro Teilnehmer Anmeldung unter info@mgothmarsingen.ch. (lse/rsc)

Das grosse Warten auf den Startschuss im Hauptlauf

Foto: Romi Schmid

Auch Micky Maus war dabei. Foto: Romi Schmid Motivation für die Läufer. Foto: Romi Schmid

Los gehts: Die Athletinnen und Athleten setzen sich in Bewegung. Foto: Romi Schmid

Strahlende Gesichter bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Segeltörns. Foto: zvg

Wirbauen

IhrZuhause

www.mitac-architektur.ch

Tel.:062 8866622

E-Mail: architektur@mitac.ch

Ansprechpartner:

Daniel Meier

www.duetto-seengen.ch

WohnenanRuhigeRundidyllischeRlage 5.5Zimmer-neubauwohnung|129.5m²|chF1‘060‘000.-

immovestaag|CharlyneKiller charlyne.killer@immovesta.ch|+41442797536

Ramseier Bio Schorle Apfel 6x1,5 l

Cailler Schokolade

div.Sorten, z.B. Milch, 3x100 g

BarillaTeigwaren

div.Sorten, z.B. Spaghetti n.5,500 g

Neubauprojekt«Im Feld», Othmarsingen

Im Bauprojekt «ImFeld» in Othmarsingen entstehen30Wohnungen,davon sind 19 Wohnungen im Stockwerkeigentum zum Verkauf, diesich in Grössenvon 2.5 bis4.5 Zimmernerstrecken. Jede Wohnungverfügt übereineLoggia, dieeinen beeindruckendenAusblickins Freiamt bis zu denAlpen bietet.Die zukünftigenBewohnerinnen undBewohnerprofitieren vonder Südausrichtung,einer exzellenten Verkehrsanbindung, modernstem Wohnkomfortsowie der Verfügbarkeitvon Einstellhallenplätzen undAussenparkplätzen.Die Übergabe der Wohnungenerfolgt im März 2026

Melden Siesich jetzt undentdecken Sie Ihrzukünftiges zu Hause!

Aufgestellte, noch junge Pensionärin sucht 1½- bis 3-Zi.-Whg. in der Region Lenzburg, Seetal, Aarau für ca. CHF 1200.–Telefon 076 561 80 88 (kein WhatsApp)

Corona Extra 6x 33 cl

Wernli Biscuits div.Sorten, z.B. ChocoPetitBeurre au Lait,3 x125 g

Zweifel Chips Paprika oder nature, 280g

Kleenex Original Duo 2x72Blatt

Volg Biscuits div. Sorten, z.B.

BarillaSaucen div.Sorten, z.B. Arrabbiata,400 g

Volg

Reinigungsmittel

div. Sorten,z.B Handabwaschmittel Konzentrat,2 x500 ml

Lorenz Nic Nac’s, 200g

Granini Fruchtsäfte div. Sorten,z.B Orange, 6x 1l

Stimorol Kaugummi div.Sorten, z.B. Wild CherryBottle, 87 g

Rosato di Toscana IGT Italien, 75 cl, 2023

Lenor div.Sorten, z.B. Aprilfrisch,1,7 l, 68 WG

HirzJogurt

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Gurken Schweiz, Stück

Cantadou div. Sorten,z.B. Knoblauch &Kräuter, 140g

Suttero LemonPepperSteak mariniert, per100 g

Fisherman’sFriend div.Sorten, z.B. Mint, ohne Zucker,25g

EbnatBürsten div.Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine,2 Stück

Italien, perkg

Leisi QuickKuchenteig div. Sorten, z.B. rund,230 g

TraubenVittoria

Antiquariat Eichenberger öffnet seine Türen

BeinwilamSee Eine Sonderausstellung zum Hallwilersee wird am 24 August eröffnet.

n RINALDO FEUSI

Im Antiquariat Eichenberger beginnt am 24 August die Themenausstellung «Hallwilersee». Präsentiert werden verschiedene Werke von namhaften Kunstschaffenden und auch von solchen, die vielleicht einmal noch namhaft werden könnten. Alle Werke thematisieren den Hallwilersee. Die Ausstellung ist überregional und generationenübergreifend.

Grosse Bandbreite an Kunst Eine Reise durch die Geschichte der Region wird den Besucherinnen und Besuchern der Ausstellung präsentiert. So hängen an den Wänden Bilder von bekannten Künstlern wie Adolf Weber, Paul und auch Eugen Eichenberger. Diese Bilder werden angereichert von Werken ganz junger Künstler Hierfür ging man mit Farben und Papier in die Badi und lud Kinder ein, eigene Bilder über das Thema Hallwilersee zu malen. Über vierzig Bilder sind so entstanden. Auch wurde im Vorfeld ein Fotowettbewerb gestartet, bei dem die Leute ihre Lieblingsfotografien des

In the making: Noch werden die Bilder aufgehängt und fertiggestellt

Hallwilersees einsenden konnten.

Auch hier gab es über 40 Einsendungen. Durch die Ausstellung führen Comics, gezeichnet von Anna-Martina Makiol Auf diesen Comics findet man einen QR-Code. Scannt man diesen,

werden die Themen der Comics von Hallwilersee-Ranger Markus Bieri erläutert. Die Vernissage findet am 24 August statt Die Ausstellung dauert bis September Einzelheiten unter kulturmantiquariat.ch.

Einführung der

1. OpenLibrary

im Seetal in Seengen

Seengen Die Schul- und Gemeindebibliothek Seengen freut sich, die Einführung der OpenLibrary bekannt zu geben. Mit diesem neuen Konzept können berechtigte Kunden die Bibliothek täglich von 6 bis 23 Uhr nutzen, was den Benutzern noch mehr Flexibilität und Zugang zum umfangreichen Medienbestand und zu den Räumlichkeiten bietet.

Erweiterte Öffnungszeiten für mehr Flexibilität

Die OpenLibrary ermöglicht es den Nutzern, die Bibliothek ausserhalb der regulären Öffnungszeiten zu besuchen Dies ist besonders vorteilhaft für Berufstätige, Studierende und alle, die sich neben den

regulären Öffnungszeiten einen Zugang zur Bibliothek wünschen. Mit den erweiterten Öffnungszeiten von 6 bis 23 Uhr können Kunden nun ihre Besuche besser in ihren Alltag integrieren. Um die OpenLibrary nutzen zu können, müssen Kunden sich zunächst berechtigen lassen. Es kostet 10 Franken. Dies erfolgt über eine Registrierung in der Bibliothek und einer kurzen Einführung in die OpenLibrary Nach der Freischaltung können die Kunden bequem über die Bibliotheks-App Zutritt zur Bibliothek erlangen. (pd/rfb)

n Feierliche Eröffnung der OpenLibrary am Samstag, 21 September von 9 bis 13 Uhr in der Bibliothek Seengen.

Der Seener Männerstamm im Höhenfieber

Seon Beim Seener Männerstamm gings auf den Niesen im Berner Oberland,

Der Vereinigung Seener Männerstamm war die Wetterfee von Beginn weg auch an ihrem jüngsten Ausflug hold, als die 48 angemeldeten Teilnehmer am 13. August den Reisecar beim Gemeindehaus in Seon bestiegen. Bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen bereits bei der Abfahrt war das Ziel der Reise der Niesen mit seiner prächtigen 365-GradAussicht und das auf 2362 Metern über Meer gelegene Bergrestaurant Kongruent zum Wetter war auch die Stimmung der Teilnehmer: prächtig und ausgelassen. Es wurde viel diskutiert und gelacht, ganz im Sinne der Zielsetzung des Männerstamms als Plattform zur Förderung des Dialogs und des Austausches.

Unglaubliche Rundumsicht

Auch der Umstand, dass beim geplanten Aufenthalt in Ersigen die Reisegruppe

wegen einer Strassensperrung und einer Kuhherde, die auf die Wiese getrieben wurde, länger als geplant auf den wohlverdienten Kaffee gewartet werden musste, konnte die Männerstämmler nicht aus der Fassung bringen, im Gegenteil: Weiterhin gutgelaunt wurde die Reise kurz nach der erfolgten Stärkung fortgesetzt, um dann pünktlich gemäss Reiseplanung die Talstation der Niesenbahn in Mülenen zu erreichen. Nach der Ticketausgabe ging es in 30 Minuten mit einem Sonderzug auf den Gipfel des Thuner Hausbergs. In dieser Zeit und über eine Strecke von 3499 Metern überwand die Standseilbahn 1643 Höhenmeter Die 1910 nach vierjähriger Arbeit eröffnete Niesenbahn hat eine maximale Steigung von 68 Prozent und bietet nach Erreichen der Bergstation eine schwindelerregende, einmalige und phantastische Aussicht, und dies – wie in unserem Fall – trotz leichtem Dunst. Nach einem ersten Bestaunen der Gipfelwelt stand für den Seener Männerstamm ein gutes Mittagessen auf dem Programm, welches im Panorama-Res-

taurant bei ausgezeichneter Stimmung eingenommen werden konnte

Rückfahrt in entspannter Atmosphäre

Auf 15 Uhr war die Talfahrt terminiert, welche die Gruppe über die Zwischenstation Schwandegg wieder nach Mülenen brachte Mit der Rückfahrt ins Tal handelte die Reisegruppe auch einen Temperaturunterschied von zirka 16 Grad Celsius ein, denn in Mülenen betrug die Tagestemperatur mittlerweile über 30 Grad. Nach einer rund zweistündigen Carfahrt erreichte der Männerstamm wieder sicher und entspannt die Wohngemeinde Seon Der Ausflug auf den Niesen wird bei den Teilnehmern wegen des schönen Wetters und der spektakulären Aussicht zweifellos in lebendiger Erinnerung bleiben.

Auf der Rückreise erinnerte der Obmann des Seener Männerstamms, Max Gerber, an den nächsten Anlass: Am 10 September steht die Aareschifffahrt von Biel nach Solothurn mit anschlies-

sendem Mittagessen in der Barockstadt und dem nachfolgenden Besuch des Museums «Altes Zeughaus» auf dem Programm. (Max Gerber/rfb)

n Anmeldungennimmtbiszum3.September wie gewohnt der Kassier Jürg Sterchi (Tel. 062 775 27 07, E-Mail: sterchi.juerg@outlook.com), gerne entgegen.

Foto: Rinaldo Feusi

Zufriedene Gesichter: Die Höhenluft hat den Männern gutgetan. Foto: zvg

Agenda vom 23. bis 29. August

FREIZEIT

Freitag, 23 August

Lenzburg Mülipark

16 Uhr: Sommerfest. Musikalische Unterhaltung, Foodstände und Glacewagen. Lenzburg Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Seengen, Eichberg

20 bis 22.30 Uhr: Freilichttheater «Vogellisi» auf dem Eichberg in Seengen. Neues Freilichttheater zum bekannten Volkslied. Geplant sind 14 Vorstellungen mit rund 6000 Zuschauern auf dem Eichberg oberhalb des Hallwilersees. Infos und Tickets: www.freilichttheater-seetal.ch.

Samstag, 24 August

Dürrenäsch, Korki-Areal

14.30 bis 16 Uhr und 17.30 bis 19 Uhr: «Forever Young». Zirkusaufführung der Compagnia Capriola.

Holderbank, Industriestrasse

7 bis 15 Uhr: 9. Töff-Oldtimer-Teilemarkt. Lenzburg Teegarten

11 Uhr: Vernissage «Kunst in Lenzburg» Einweihung der Skulptur «Total entspannt».

Niederlenz, Sportplatz Altfeld 11.30 Uhr: Feuerwehrtag.

Schafisheim, Hüttmattstübli

17 Uhr: Jodlerclub Bärgmätteli Fischchnusperli mit Glücksspiel.

Seengen, Areal HB Transport AG 17 Uhr: Fischessen der Musikgesellschaft Seengen.

Seengen, Eichberg

20 bis 22.30 Uhr: Freilichttheater «Vogellisi» auf dem Eichberg in Seengen. Neues Freilichttheater zum bekannten Volkslied. Geplant sind 14 Vorstellungen mit rund 6000 Zuschauern auf dem Eichberg oberhalb des Hallwilersees. Infos und Tickets: www.freilichttheater-seetal.ch

Sonntag, 25 August

Boniswil, Sandmeierhaus 13.30 bis 17 Uhr: «Alles nur Stroh!». Strohund Rosshaarkunst vorgemacht, selber Stroh flechten, Halb- und Fertigfabrikate von einst und heute bestaunen, Angebot von Stroh- und Rosshaarkunst.

Seengen, Areal HB Transport AG 11.30 Uhr: Fischessen der Musikgesellschaft Seengen.

Montag, 26 August

Lenzburg Berufsschule 17.30 Uhr: «Chancen und Nutzung solarer Potenziale bei KMU-Betrieben».

Schafisheim, Lindensaal Gemeindehaus

19.30 Uhr: «Der Umgang mit Frust und Niederlagen ist lernbar – Glück und Freude auch». Impuls-Infoabend mit Maren Tromm. Details und Anmeldung unter www.elternverein-schafisheim ch/impuls-infoabende.

Dienstag, 27 August

Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Lenzburg, Sportanlage Wilmatten 19 Uhr: «Fleisch oder Ersatz? Ist mir wurst!». Am 27 August findet der zweite Klimastammtisch der IG Klima-Zukunft Lenzburg statt Und dabei geht es um die Wurst.

Am Freitag

Donnerstag, 29. August

Lenzburg Schützenmatte

8.20 bis 11.45 Uhr: Radsportgruppe Lenzburg – Pro Senectute Bezirk Lenzburg. Halbtagestour Schloss Hilfikon–Sarmenstorf–Seengen. Es ist keine Anmeldung nötig. Bei zweifelhafter Witterung wird die Tour am Vorabend bis 19 Uhr per Mail abgesagt. Auskunft: Ingrid Arnold, 079 428 07 33. Seengen, Eichberg 20 bis 22.30 Uhr: Freilichttheater «Vogellisi» auf dem Eichberg in Seengen. Neues Freilichttheater zum bekannten Volkslied. Geplant sind 14 Vorstellungen mit rund 6000 Zuschauern auf dem Eichberg oberhalb des Hallwilersees. Infos und Tickets: www.freilichttheaterseetal.ch.

MUSIK

Freitag, 23 August

Lenzburg Schloss Lenzburg 19 bis 22 Uhr: Musikalische Begegnungen Lenzburg – Eröffnungskonzert. Mit der Neuen Kurkapelle Baden und Viviane Hasler (Sopran)

Seengen, Rügel 19 bis 21.30 Uhr: Sommer-Serenade auf dem Rügel. Helvetischer Abend – Weltmusik mit Provinz-Charme der Musikgruppe Mükka.

Seon, Konservi 20.15 Uhr: Mercury7 Harte RockGrooves und modernes Songwriting mit lyrischem Touch.

Sonntag, 25 August

Lenzburg Villa Sonnenberg 14 bis 23.59 Uhr: Musikalische Begegnungen Lenzburg – Gartenkonzert. Mit Miriam Terragni und Raimund Wiederkehr

Donnerstag, 29 August

Lenzburg Gloria-Coworking 20 Uhr: Musikalische Begegnungen Lenzburg – Volksmusik. Mit dem Familien-Trio Janett.

SENIOREN

Donnerstag, 29 August

Fahrwangen, Restaurant Bauernhof

Bettwil

11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57

Kunterbuntes Kirchenfest

AUSSTELLUNGEN

Beinwil am See Antiquariat Eichenberger Ausstellung «WasserBildWelten». Themenausstellung in Bild, Audio, Poesie, Fakten, Video und Musik Dauer: 24 August bis 1. September

Lenzburg, Widmipark

Teegarten Widmi. Neben netten Gesprächen bei einer feinen Tasse Tee bietet der Teegarten zahlreiche Aktivitäten. Aktuelle Infos, was wann läuft, gibt es vor Ort Dauer: bis 20 September

Sarmenstorf, Alpinit

Soul Kitchen, Malerei aus der KreaTiefe. Werke des Schaffhauser Künstlers Patrick Mäder Rauschhaft, verspielt und poetisch wird Emotion zu Farb und Form, das Flüchtige auf Leinwand festgehalten und an die Wand gehängt.

Vernissage: 24 August, 15 Uhr Die Ausstellung bleibt bis am 13. Oktober geöffnet und ist täglich von 8 bis 20 Uhr zugänglich. Mehr im Internet: www.alpinit.ch.

MUSEEN

Niederlenz, Dorfmuseum

Sägisse und Dängelibock: Früher traf man noch hin und wieder auf jemanden, der ein Sensenblatt auf einem Dengelbock oder -stock bearbeitete In der diesjährigen Ausstellung ist so ein Bock ausgestellt. Aber wie wird das Blatt bearbeitet, was braucht man dazu und worauf muss man bei der Arbeit achten? Daneben wird auch vorgeführt, wie man die Sense handhabt und was man bei der Auswahl derjenigen beachten muss. Treffpunkt am Sonntag, 25. August, 10.15 Uhr Nach der Vorführung bleibt das Museum bis um 12 Uhr geöffnet.

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte Stadtgeschichte Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Dauer der Ausstellung: bis 3. November Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligrafien von Pe-

ter Karlen. Im neuen Ausstellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligrafien und Marmorpapiere. Dauer der Ausstellung: bis 18 August

Sagenzauber: Das Museum Burghalde widmet sich anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums der Publikation «Aus einem alten Nest» (1923) des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder dem alten Erzählgut. Mittels Augmented Reality und künstlicher Intelligenz werden die Erzählungen zu neuem Leben erweckt und ermöglichen vielfältige Sinneseindrücke auf den verschiedenen Schauplätzen rund um «Sagenzauber» im Innen- und Aussenbereich. In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen. Ein uralter Zauberer begleitet zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern. In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Und im Sagen- und Märli-Labor dürfen sich die Kleinen mit Basteln und Rätseln verweilen. Hörstationen in der Ausstellung bieten Hörgenuss. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt. Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens. Mehr unter www.museumburghalde.ch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Fauchi-Fest: Schlossdrache Fauchi lädt zum grossen Fauchifest auf Schloss Lenzburg ein. Sonntag, 25. August, 10 bis 17 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Führung durch den Barockgarten» Sonntag, 25. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr «Julie von Effinger erzählt». Führung im Kostüm: Die letzte Besitzerin von Schloss Wildegg. Sonntag, 25. August, 13.30 bis 14.10 Uhr und 15 bis 15.40 Uhr

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Hallwyl: Durch Raum und Zeit». Allgemeine Schlossführung. Sonntag, 25. August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden öffentliche Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, müssen die Daten mindestens 14 Tage im Voraus erfasst werden: events.aargauerzeitung.ch

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführliche Beschreibungen ebenfalls 14 Tage im Voraus gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Fleisch oder Ersatz? Ist mir wurst!

PRO SENECTUTE

Radsportgruppe Lenzburg

Halbtagestour Schloss Hilfikon-Sarmenstorf-Seengen. Von der Schützenmatte aus geht die Tour Richtung Dintikon, Villmergen hoch zum Schloss Hilfikon Weiter geht die Fahrt nach Sarmenstorf mit einem Kaffeehalt bei der Bäckerei-Café Ruckli. Über Fahrwangen und Seengen geht die Fahrt zurück nach Lenzburg. Ende der Tour beim Sportplatz. Donnerstag, 29 August, 8.20 Uhr, Schützenmatte Lenzburg. Radfahrer ohne E-Bikes sind herzlich willkommen und fahren in einer separaten Gruppe. Es ist keine Anmeldung nötig. Bei zweifelhafter Witterung wird die Tour am Vorabend bis 19 Uhr per Mail abgesagt. Weitere Auskünfte zur Tour erteilt Ingrid Arnold, 079 428 07 33.

Abendwanderung

Abwechslungsreiche Wanderung durch die Moränenlandschaft des Zugerlandes. Auf der ganzen Route gibt es viele alte, einzeln stehende Bäume auf Anhöhen. Vom verkehrsreichen Kreisel in Sihlbrugg geht es im Wald hoch zum Aussichtspunkt Josefsgütsch. Auf Feldwegen und Strassen, durch kleine Siedlungen und vorbei an einem Weiher wird Edlibach erreicht. Dem gleichnamigen Bach entlang geht es weiter zum Klosterhof Menzingen. Anschliessend bleibt rund eine Stunde zur freien Verfügung. Dienstag, 3. September, 9.50 Uhr, Bahnhof Lenzburg.

Klettern im Kraftreaktor Klettern übt eine ganz besondere Faszination aus In den Vertikalen lässt sich Haltemuskulatur, Konzentrationsfähigkeit und Vertrauen stärken. Die Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt und ist inbegriffen. Der Kurs beginnt am Dienstag, 10 September, 9.30 bis 11 Uhr Es sind 5 Kurstage geplant Kursort: Kraftreaktor Lenzburg. Anmeldeschluss: 31. August.

Französisch Konversationsgruppe A2 In der Konversationsgruppe wird über aktuelle Themen aus dem Alltag, den Medien und aus den Interessengebieten der Teilnehmenden gesprochen. Dadurch wird mehr Sicherheit im Sprechen gewonnen, und der Wortschatz erweitert sich. Der Kurs beginnt am Dienstag, 10 September 10.15 bis 12 Uhr Anmeldeschluss: 31. August. Kursort: Beratungsstelle Pro Senectute Lenzburg.

SBB-App – den Anschluss nicht verpassen

Bequem von zu Hause aus oder unterwegs Tickets für Bahn, Bus und Schiff lösen. Anstehen am Automaten ist nicht mehr nötig. In diesem Kurs können die Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung im Fahrplan und Ticketshop üben. Voraussetzung ist ein eigenes Smartphone oder Tablet, eine E-Mail-Adresse und die bereits installierte SBB-App Der Kurs findet am Freitag, 13. September, von 9 bis 11.15 Uhr im Kurslokal der Beratungsstelle Lenzburg statt. Anmeldeschluss: 3. September

AuskunftundAnmeldung:ProSenectute Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, 062 891 77 66,www.ag.prosenectute.ch

Wergenug hat vonder illegalen Zuwanderung …

wählt am 20.Oktober SVP,Liste1

Othmarsingen Ob Abseilen ab dem Kirchturm, Zeuseln, Blöterlen und kreativ tätig – am Kirchenfest am Sonntag, 8. September ab 16.15 Uhr ist das möglich Anschliessend, um 17.30 Uhr, gibt es eine Feierzeit mit Musik, Singen und geistlichem Input. Ab 18 Uhr stehen Grill, Feuerschale und Grillgut bereit. Ein generationenübergreifendes Fest für alle. Eintritt frei, Anmeldung nicht nötig. Weitere Informationen unter www.kirche-lenzburg.ch.

n Kirchenfest: Sonntag, 8. September, 16.15 Uhr Kirche Othmarsingen.

Lenzburg Am 27 August findet der zweite Klimastammtisch der IG Klima-Zukunft Lenzburg statt Und dabei geht es um die Wurst Ernährung ist dieses Mal das Überthema – konkret das Problem der Klima(un)verträglichkeit unserer Nahrungsmittel. In einem ersten Inputreferat werden die Gründe und Zusammenhänge aufgezeigt. Danach folgt ein möglicher Lösungsansatz: Fleischersatz als Nebenprodukt. Die Circular Food Solutions Switzerland will aus Biertreber einen Fleischersatz herstellen. Das ist nicht nur eine Neuheit in der Schweiz, sondern weltweit. Dies

wird Christoph Nyfeler näher ausführen. Um den Ablauf zu komplettieren, erfolgt zum Abschluss noch eine Degustation von Vegi-Würsten. Dabei kann weiterdiskutiert und natürlich auch die eigene Erfahrung ausgetauscht werden. Sind VegiWürste eine Option? Ein spannender und – hoffentlich – genussvoller Abend also, der am Dienstag, 27 August, ab 19 Uhr bei der Freiämterhütte stattfindet. Der Anlass ist ohne Anmeldung – es hat Würste, solange es hat.

n Klimastammtisch: Dienstag, 27 August, 19 Uhr Freiämterhütte

Klimastammtisch: Es geht um

eröffnen die Neue Kurkapelle Baden und Viviane Hasler (Sopran) die Musikalischen Begegnungen Lenzburg Foto: zvg

Fischessen

beim Pontonierhausim Geissenschachen Brugg

Samstag, 24.August ab 11.00 Uhr

Sonntag, 25.August ab 10.30 bisca.15.00Uhr

Unser Angebot: Zanderfilets im Bierteig,Salat, Calamaris, Pommes-Frites, Grillwürsteund Kuchenbuffet.

Die Brugger Pontoniere freuen sich auf Ihren Besuch!

Herzliche Gratulation zum 30-jährigen Firmenjubiläum bei Coiffeur Sabine Nadia Hächler

TranceDance

Im Dunkelntanzen, deineinnereWelterhellen unddem Glück einStück näherrücken

www.tanzgarten-awendur.ch

Das grosse Haustüren-Festival mit günstigen Aktions-Türen.

Freitag,30.Augustvon13–18Uhr

Samstag,31.Augustvon10–16Uhr

• Aktuelle Alu- und Holz-Haustüren

• Beratung und Angebote

• Neu im Sortiment: Fenster

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

TÜRENPARK AG André Uetz Gewerbestrasse 5 5034 Suhr 062 546 30 40 www.tuerenpark.ch

Liebe Nadia, ich möchte Dir von Herzen für Deinen unermüdlichen Einsatz danken, den Du in den letzten 30 Jahren für mein Geschäft geleistet hast Deine positive Einstellung Zuverlässigkeit und Flexibilität sind unbezahlbar. 30 Jahre enge Zusammenarbeit verbinden uns stark und ich hoffe, dass unsere berufliche und persönliche Bindung auch in Zukunft bestehen bleibt Danke für die gemeinsamen Erlebnisse und die Teamarbeitich freue mich auf weitere Jahre mit Dir.

für ihre nächste grosse Reise nach Norwegen erhalten

alle Türen am Haus: TÜRENPARK AG in Suhr