LBA 42/2024 vom 17. Oktober 2024 by AZ-Anzeiger

Seon und Boniswil vertiefen ihre Zusammenarbeit

Seon Per 1. Januar 2025 wird

Seon die Sozialen Dienste für die Gemeinde Boniswil übernehmen. Für beide Gemeinden ist das ein Gewinn.

■ RINALDO FEUSI

DSALZKORN

Kein Weltuntergang

ie Gemeinde Seon übernimmt ab 2025 die Sozialen Dienste der Gemeinde Boniswil. Seon führt in ihrer Funktion als Zentrumsgemeinde bereits heute verschiedene regionale Verwaltungsaufgaben aus. Die Übernahme bedingt die Anstellung von zusätzlichem Personal Als Sachbearbeiterin mit einem 50-Prozent-Pensum konnte

Selin Erdogan angestellt werden, die ihre Stelle am 1. November antreten wird Die Stelle ist kostenneutral. Die Kosten werden weiterverrechnet.

Beide Gemeinden profitieren

Der Entscheid von Boniswil, die Sozialdienste an eine andere Gemeinde zu de-

legieren, macht Sinn. «Die Komplexität der Fälle hat ständig zugenommen. Boniswil hat keine ausgebildeten Sozialarbeiter. Deshalb fehlt das Hintergrundwissen», erklärt die stellvertretende Gemeindeschreiberin Janine Fischer Wie in vielen kleinen Gemeinden sind die Aufgaben in diesem Bereich gross genug, um andere Prozesse zu verlangsamen, aber zu klein, um eine zusätzliche Stelle zu schaffen. «In Boniswil gäbe es maximal eine 40-Prozent-Stelle. Die Präsenzzeiten eines eigenen Mitarbeiters würden trotzdem nicht ausreichen.» In Seon übernimmt die neue Sachbearbeiterin diese Arbeit Nach dem kantonalen Stellenrechner des Verbandes Aargauer Gemeindesozialdienste (VAGS) wären aufgrund der Fallzahlen in Seon eigentlich 60 Prozent nötig. Mit der neuen Mitarbeiterin wurde ein Pensum von 50 Prozent vereinbart. Diese entlasten das Team. Absenzen können so besser koordiniert werden Durch die Übernahme von administrativen Aufgaben können sich Fabienne Graf und ihre Mitarbeiterin

mehr auf ihre Kernaufgabe konzentrieren. «Soziale Arbeit ist nicht nur das Auslösen von Zahlungen. Auch ist die persönliche Beratung von Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind ein wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit.»

Einzel- und Familienanliegen bei den Sozialen Diensten in Seon In Seon seien es vor allem Familienanliegen, die in den Sozialen Diensten zum Tragen kämen. So geht es viel um Scheidungen, Alimente und Sorgerecht. Die Gemeinde unternehme auch viel, um Menschen möglichst schnell wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren So wendet sich die Gemeinde regelmässig an regionale Unternehmen, die allenfalls Bedarf an neuen Mitarbeitern haben. Dies geht auf eine Initiative von Robert Ott der Robert Ott AG zurück, mit dem die Gemeinde einen erfolgreichen Austausch pflegt. Durch die Zusammenarbeit mit dem Gewerbe und einem Jobcoach ist es möglich, Menschen in den Arbeitsprozess zurückzuführen.

Diesen Sonntag ist es so weit Wir, die Aargauer Stimmberechtigten, bestimmen unser Parlament für die Jahre 2025 bis 2028 Wir, die stimmfähigen Einwohner der Region, wählen jene Personen aus, die die Interessen von Lenzburg und Umgebung in «Aarau» vertreten werden.

Die Gewählten stehen im Grossen Rat nicht nur für die Interessen unserer Region ein; sie vertreten auch eine Weltanschauung. Dies macht das Ausfüllen des Wahlzettels nicht einfacher Der politische Zusatzjob scheint beliebt zu sein; über 7,2 Kandidierende gibt’s beispielsweise im Bezirk Lenzburg für jeden der 13 Sitze.

Da ist programmiert, dass es Enttäuschte geben wird. Je nach Ambitionen kommt eine Nichtwahl einer Tragödie gleich. Für einige der 81 Nichtgewählten ist der Standardspruch der Wahlkommentatoren ein schlechter Trost: Das Volk hat immer recht.

Mit dem Seitenblick auf andere erfolgte und anstehende Wahlen kommen allerdings bei immer mehr Beobachtern – und sind wir dies nicht alle – Bedenken auf Von Kiribati über Thüringen, Wyoming und den Aargau bis hin nach Palau sind in diesem Jahr auf dem Globus Hunderte von Wahlen angesetzt Bei missliebigen Ergebnissen ist oft von einer Gefahr für die Demokratie die Rede Das Verbot von Parteien oder einzelnen unliebsamen Kandidierenden ist dabei sicher nicht der richtige Weg. Doch selbst bei einem Blick 16 Tage voraus und über den Atlantik hinweg ist festzuhalten: Ergebnisse von Wahlen, ob seriös ausgezählt oder von totalitären Regimes nach einer angemessenen Frist verkündet, sind nie ein Weltuntergang. Wenn politische Strukturen extreme Wahlergebnisse nicht aushalten, wären die entsprechenden Gesellschaften eh zum Scheitern verurteilt Historisch, über Jahrhunderte betrachtet, kommt danach nicht das Nichts. Höchstens etwas anderes. Vielleicht sogar etwas Besseres.

Thut, ehemaliger Redaktionsleiter

Fritz

Fritz Thut

Im Gemeindehaus sind auch die Sozialen Dienste zuhause Diese werden kostenneutral erweitert. Foto Chris Iseli

Grossrats- und Regierungsratswahlen vom 20. Oktober 2024

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Samstag, 19. Oktober 2024, 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus

Sonntag, 20. Oktober 2024, 09.00 – 10.00 Uhr im Rathaus

Bitte achten Sie bei der brieﬂichen Stimmabgabe darauf, dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist.

Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis

Lenzburg, 12. September 2024 Der Stadtrat

Hauptübung der RegioFeuerwehr Lenzburg

Am Samstag, 26. Oktober 2024 ﬁndetab15.00

Uhrdie Hauptübung der Regio Feuerwehr Lenzburg in Ammerswil statt. DieBevölkerung von Lenzburg, Ammerswil undStaufen ist herzlich eingeladen, der Hauptübungbeizuwohnen. Treffpunkt istauf dem Dorfplatzbeim Gemeindehaus Ammerswil an der Lenzburgerstrasse 1 (Parkplätzestehenbei der Kirche undder Schule zur Verfügung und sind entsprechendgekennzeichnet).Die RegioFeuerwehr Lenzburgfreut sich über zahlreiche Besucherinnenund Besucher aus allen drei Gemeinden.

Feuerwehrkommission der Regio Feuerwehr Lenzburg

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See, Bettwil und Leutwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024) Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf)

rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058

Verkaufsleitung: Claudia Marti

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058

Inserateannahmeschluss:

Papiersammlung 19 Oktober 2024

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt

Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg (Einsammlung erfolgt durch Jugendliche)

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

Nicht mitgenommen werden:

Tetrapackungen verklebte und verschnürte Kartonschachteln offene Behältnisse mit Abfall vermischt.

Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die HSG

Lenzburg und die Stadt Lenzburg. Lenzburg, 19. Oktober 2024

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2024-0112, Anbau Balkon & Erweiterung Vordach

Bauherrschaft: R. & C. Kaspar-Panizzo

Lindenweg 7, 5600 Lenzburg

Bauplatz: Lindenweg 7, 5600 Lenzburg Parz Nr 888

Öffentliche Auﬂage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 18. Oktober bis 18. November 2024.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2023-0150, Heizungsersatz Gas durch Luft-Wasser-Wärmepumpe

Bauherrschaft: Susanne Fischer Zampieri, Seeblickstrasse 36A 9402 Mörschwil

Bauplatz: Unterer Haldenweg 23 5600 Lenzburg Parz Nr 3041

Öffentliche Auﬂage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 18. Oktober bis 18. November 2024.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen

Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: Baugesuchs-Nr 2024-0110

Wiedererwägungsgesuch Aufhebung Betriebsbeschränkung

Bauherrschaft: Kromer AG Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg

Bauplatz: Unterer Haldenweg 12 5600 Lenzburg Parz Nr 1905

Öffentliche Auﬂage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 18. Oktober bis 18. November 2024.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Hauptübung der RegioFeuerwehr Lenzburg

Am Samstag, 26. Oktober 2024 ﬁndetab15.00

Uhr die Hauptübung der Regio Feuerwehr Lenzburg in Ammerswil statt. DieBevölkerung von Lenzburg,Ammerswil undStaufenist herzlich eingeladen, der Hauptübung beizuwohnen.

Treffpunkt ist auf dem Dorfplatzbeim Gemeindehaus Ammerswil an der Lenzburgerstrasse 1 (Parkplätzestehenbei der Kirche und der Schule zur Verfügung und sindentsprechend gekennzeichnet). Die Regio Feuerwehr Lenzburg freut sich über zahlreiche Besucherinnenund Besucher aus allen drei Gemeinden.

Feuerwehrkommission der Regio Feuerwehr Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft: Zubler Markus, Weidweg 4 5706 Boniswil

Projektverfasser: Markus Gloor Immobilien Birrwilerstrasse 7 5725 Leutwil

Bauvorhaben: Thermische Dachsanierung mit Einbau

Dachﬂächenfenster

Ortslage: Parzelle 903, Weidweg 4 Öffentliche Auﬂage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024. Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse. Boniswil, 17 Oktober 2024 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Lukas Flury Retterswilerstrasse 21F 5703 Seon

Bauobjekt: Neubau Bio-Pool

Ortslage: Retterswilerstrasse 21f Parz Nr 3991

Öffentliche Auﬂage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 18.10.2024 bis 18.11.2024.

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Nachnominationsfrist

Für die Ersatzwahl vom 24. November 2024 sind keine Anmeldungen eingegangen. Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird gemäss § 30a GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen ab der Publikation, d.h. bis Dienstag, 22. Oktober 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die vorgeschlagenen Personen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Gehen innert der Nachnominationsfrist keine oder nur eine Anmeldung ein, ist für allenfalls noch zu vergebende Sitze eine Urnenwahl durchzuführen. Wahlbüro Seon

Baugesuch

Bauherrschaft: Thomas Fischer Aabachstrasse 47 5703 Seon

Bauobjekt: Gartenumgestaltung und Sichtschutzwände

Ortslage: Aabachstrasse 47 Parz Nr 2961

Öffentliche Auﬂage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 18.10.2024 bis 18.11.2024.

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Iyathurai Thiruchchelvam Austrasse 2, 8840 Trachslau

Bauobjekt: Baustelleninstallationsplatz bestehend aus 10 Handwerkerparkplätzen

Ortslage: Ziertalstrasse, Parz Nr 1855

Öffentliche Auﬂage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 18.10.2024 bis 18.11.2024.

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Seon Oberdorfstrasse 11 5703 Seon

Bauobjekt: Erweiterung Sportanlagen Spittelmatt

Ortslage: Egliswilerstrasse Parz Nr 2815

Öffentliche Auﬂage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 18.10.2024 bis 18.11.2024.

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Sylvia und Wilfred Bugmann

Seefeldstrasse 31 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben: Neubau Carport

Standort: Seefeldstrasse 31 Meisterschwanden Parzelle Nr 1338

Zone: W2

Öffentliche Auﬂage: 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024; Elektronisch unter: www meisterschwanden.ch/baugesuche-auﬂage

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Einladung Hauptübung Feuerwehr Oberes Seetal

Die Feuerwehr Oberes Seetal lädt die Bevölkerung am Samstag, 26. Oktober 2024 um 14.00 Uhr zur Hauptübung ein. Die Übung ﬁndet beim Areal der Garage Gut in Meisterschwanden statt. Nach der Einsatzübung gibt es die Möglichkeit, an verschiedenen Stationen die Feuerwehr ihre Fahrzeuge und Materialien kennenzulernen. Feuerwehr Oberes Seetal

Baugesuch

Bauherrschaft: AEW Energie AG Industriestrasse 20 5000 Aarau

Bauvorhaben: Rodungsgesuch für Rückbau Seekabel

Standort: Seehaldenstrasse Meisterschwanden

Parzelle Nr 1338

Zone: ausserhalb der Bauzone; Hallwilersee

Zusätzliche

Zustimmung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Öffentliche Auﬂage: 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024; Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesuche-auﬂage

Einwendungen sind innert der Auﬂagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Projektauﬂage

Gemeinde: Dintikon IO Strecke: K377; Umbau Bushaltestelle Schule nachBehindertengleichstellungsgesetz BehiG

Die Projektpläne, der Landerwerbsplanund die Landerwerbstabelle liegen gemäss §95Abs. 2und 3des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz,BauG) während 30 Tagen, vom 21. Oktober 2024bis 19. November 2024, in der Gemeindeverwaltung Dintikon öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar.Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar.Einwendungen gegendas Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau,Unterabteilung Realisierung,Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wirdkeine Parteientschädigungausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt.

Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch dasBauprojekt betroffen werden sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wirdineinem späteren Verfahren entschieden (§ 151BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendunggegen das Bauprojekt hättengestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).

Aarau, 17.Oktober 2024 DepartementBau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung

Baugesuch

Bauherren: CKW Gebäudetechnik AG Winterthur

Bauobjekt: Heizungssanierung EFH

Bauplatz: Kirchstrasse 8 / Parzelle Nr 233

Öffentliche Auﬂage des Baugesuches vom 18. Oktober 2024 bis 18 November 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherren: Maksuti Vilson, Ausserdorfstrasse 6, 5505 Brunegg

Bauobjekt: Sichtschutz, Zaun, Glasüberdachung

Bauplatz: Ausserdorfstrasse 6 Parzelle Nr 428

Öffentliche Auﬂage des Baugesuches vom 18. Oktober 2024 bis 18 November 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherren: Vianco AG, Feldstrasse 5505 Brunegg

Bauobjekt: Anpassung Parkplatz

Bauplatz: Feldstrasse / Parzelle Nr 308

Öffentliche Auﬂage des Baugesuches vom 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Birrwil 5708 Birrwil

Projektverfasser: Baumann Holzbau –Innenausbau AG Industriestrasse 2 5712 Beinwil am See

Bauvorhaben: Überdachung Muldenplatz Werkhof mit Montage Sichtschutzwand

Lage: Obere Wanne 16 Parz Nr 1709, Birrwil

Auﬂagefrist: 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024

Zusätzliche

Bewilligungen: Keine

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Häckseldienst

Für diejenigen Einwohner von Möriken-Wildegg, die das Baum- und Strauchschnittmaterial im eigenen Garten wiederverwenden möchten, stellt die Gemeinde einen Häckseldienst zur Verfügung. Das Häckselgut muss in jedem Fall zurückgenommen werden. Es sind dafür genügend grosse Behälter bereitzustellen.

Der Häckseldienst ﬁndet statt am Donnerstag, 31.10.2024 ab 7.30 Uhr

Anmeldungen für diesen Häckseldienst sind bis Dienstag, 29.10.2024, 11.30 Uhr an die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg unter gemeinde@ moeriken-wildegg.ch bzw. Telefon 062 887 11 11, zu richten, unter Angabe der Personalien der bestellenden Person und des Standortes des Häckselgutes.

Das Häckselgut ist an einem für die Maschine gut zugänglichen Platz an der Strasse zu deponieren. Nach Möglichkeit ist das Material nach der Dicke der Äste aufzuteilen, da dies die Arbeit erleichtert. Bei regnerischem Wetter ist das Material etwas abzudecken Die Bevölkerung wird eingeladen, von dieser Dienstleistung regen Gebrauch zu machen.

Möriken, 23. September 2024 Gemeindekanzlei

Infoabend zur Feuerwehrrekrutierung

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes suchen wir einsatzfreudige Personen zwischen 20 und 42 Jahren. Sie sind herzlich eingeladen, am Infoabend zur Rekrutierung teilzuhmen: Mittwoch, 30. Oktober 2024, 19.30 Uhr

Feuerwehrmagazin Hunzenschwil, Stationsweg 12 Wir stellen Ihnen die vielseitigen Aufgaben der Feuerwehr vor und beantworten gerne Ihre Fragen. Einen Einblick in unsere wichtigen Tätigkeiten erhalten Sie bereits vorab auf Facebook und Instagram.

Feuerwehrkommando Hunzenschwil-Schaﬁsheim

Bauschuttabfuhr

Die Bauschuttabfuhr ﬁndet

am Montag, 21. Oktober 2024, ab 9.00 Uhr statt. Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen.

Abgeführt werden: Steine, Erde, Fensterglas, Porzellan, Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt Nicht abgeführt werden: Alteisen, Plastik, Holz, Papier Gemeinderat Schaﬁsheim

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Schaﬁsheim ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Mahamed, Qays, 1987, männlich, von Somalia, wohnhaft in 5503 Schaﬁsheim, Seetalstrasse 57

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einﬂiessen lassen.

Schaﬁsheim, 14. Oktober 2024 Gemeinderat

Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission vom 24. November 2024 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; angemeldeter Kandidat Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 ist während der Anmeldefrist folgender Kandidat angemeldet worden:

Marini Gil Robby, geb. 1984, von Würenlos AG, Rüchlig 7a, parteilos

Da die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl der zu vergebenden Sitze entspricht, ist gemäss § 30a Abs. 1 GPR eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können.

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen, d. h. bis Dienstag, 22. Oktober 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden

Gehen innert der Frist von 5 Tagen keine neuen Anmeldungen ein, wird der Vorgeschlagene vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a Abs. 2 GPR).

Hallwil, 14. Oktober 2024 Wahlbüro

Baugesuch

Bauherr: Peter Markus und Elisabeth Sedelstrasse 51 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Einbau Klimaanlage beim Gebäude Nr 519 (bereits erstellt)

Standort: Parz 826 Sedelstrasse 51

Öffentliche Auﬂage in der Gemeindekanzlei: 18. Oktober 2024 – 18. November 2024 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch 16. Oktober 2024 Gemeinderat

Verkauf von Deckästen

Auch dieses Jahr verkauft die Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon Deckäste. Der Preis pro Bund beläuft sich auf CHF 30.00 exkl.

MWST Die Bestellungen werden direkt durch den Forstbetrieb entgegengenommen (info@ forstregionseon.ch oder 062 775 10 69 / 079 320 10 61). Gerne erwarten wir Ihre Bestellung bis 31. Oktober 2024. Die Auslieferung erfolgt Anfang November Dürrenäsch, 16. Oktober 2024 Forstbetriebsgemeinschaft

Baugesuch

Bauherrschaft: G. Di Pietro Immobilien GmbH Wannenrain 22 5502 Hunzenschwil

Bauvorhaben: Rückbau Gebäude Nrn. 624 und 1159 Neubau Dreifamilienhaus

Baugrundstück: Parzelle 1556 Erlenweg 4

Öffentl. Auﬂage: 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auﬂagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Schärer Karl und Monika Gisliﬂuhweg 28 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung Swimmingpool und Sichtschutz

Baugrundstück: Parzelle 1688, Gisliﬂuhweg 28

Öffentl. Auﬂage: 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Gemeinderat Rupperswil

Ich empfehle René Fiechter wieder in den Grossen Rat

Karin Bertschi Unternehmerin und Altgrossrätin SVP

Am 20. Oktober wieder in den Grossen Rat

René Fiechter

1970, Hunzenschwil - www.lufaz.ch Grossrat

Selbstständiger Unternehmer

Facharzt für Pneumologie FMH

Fähigkeitsausweis Somnologie SGSSC und Tauch- und Hyperbarmedizin SUHMS

Liste1

In den Regierungsrat:

Alois Huber Nationalrat Vizepräsident Schweizer Bauernverband

Ich empfehle Ihnen die Wiederwahl von Jacqueline Felder in den Grossen Rat.

Am 20. Oktober wieder in den Grossen Rat

Jacqueline Felder

1969, Boniswil Grossrätin Präsidentin SVP Frauen Aargau Herzlichen Dank für Ihre Stimme

2x auf Liste 1

In den Regierungsrat:

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

062896 15 10

oppliger.com

Am 20.Oktober in denGrossenRat www.svp-bezirk-lenzburg.ch

Pascal Furer 1971, Staufen, bisher

Rolf Jäggi 1969, Egliswil, bisher

Renate Häusermann 1970, Hunzenschwil, bisher

Michelle Kummli 1985, Meisterschwanden

Jean-Pierre Gallati

Martina Bircher

Jean-Pierre Gallati

Martina Bircher

Infoabend zur Feuerwehrrekrutierung

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestandes

suchen wir einsatzfreudige Personen zwischen 20 und 42 Jahren. Sie sind herzlich eingeladen, wie folgt am Infoabend zur Rekrutierung teilzu-

nehmen:

Mittwoch, 30. Oktober 2024, 19.30 Uhr

Feuerwehrmagazin Hunzenschwil, Stationsweg 12

Wir stellen Ihnen die vielseitigen Aufgaben der Feuerwehr vor und beantworten gerne Ihre Fragen. Einen Einblick in unsere wichtigen Tätigkeiten erhalten Sie bereits vorab auf Facebook und Instagram.

Feuerwehrkommando Hunzenschwil – Schaﬁsheim

Ersatzwahlen für die Finanzkommission

Einwohnergemeinde

Für den 1. Wahlgang der Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Finanzkommission vom 24. November 2024 für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022 / 2025, sind folgende Kandidaten vorgeschlagen worden:

– Bucher Patrick, geb 1968, von Gurbrü BE, Wannenrain 21, parteilos

Niffeler Gabriel, geb. 1980, von Triengen LU und Hunzenschwil, Korbackerweg 30B, parteilos – Nukša Edgars, geb. 1985, von und in Hunzenschwil, Strangengasse 35, GLP Nebst den vorgeschlagenen Kandidaten sind auch alle anderen wahlfähigen Stimmberechtigten wählbar

Hunzenschwil, 11. Oktober 2024 Wahlbüro

Politapéro

Am Sonntag, 27. Oktober 2024 ﬁndet ein Politapéro im Zopfhuus statt. Der Politapéro beginnt um 9.30 Uhr Der Gemeinderat wird unter anderem über folgende Sachgeschäfte berichten: • Ersatzneubau Schulhaus • Finanzen (Budget 2025)

Die Behörde freut sich darauf an jenem Sonntagmorgen, für welchen wiederum ein Kinderhütedienst organisiert ist, im Zopfhuus ein grosses

Publikum begrüssen zu dürfen. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass alle Einwohner* innen von Staufen zum Politapéro eingeladen und willkommen sind.

Staufen, im Oktober 2024 Gemeinderat

Hauptübung der Regio Feuerwehr Lenzburg

Am Samstag, 26. Oktober 2024 ﬁndet ab 15.00

Uhr die Hauptübung der Regio Feuerwehr Lenzburg in Ammerswil statt. Die Bevölkerung von Lenzburg, Ammerswil und Staufen ist herzlich eingeladen, der Hauptübung beizuwohnen.

Treffpunkt ist auf dem Dorfplatz beim Gemeindehaus Ammerswil an der Lenzburgerstrasse 1

(Parkplätze stehen bei der Kirche und der Schule zur Verfügung und sind entsprechend gekennzeichnet). Die Regio Feuerwehr Lenzburg freut sich über zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus allen drei Gemeinden.

Feuerwehrkommission der Regio Feuerwehr Lenzburg

Spendenkonto:

IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa.ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Wollen Sie auch, dass Schweizer Werte und Traditionen eine Zukunft haben?

Dann wählen Sie Pirmin Kohler in den Grossen Rat. 1984, Staufen - www.pirmin-kohler.ch

Ich setze mich für einen starken Bezirk Lenzburg ein!

Saisonabschluss für die Senioren der Mountainbike-Gruppe Lenzburg-Seetal

Mountainbike-Gruppe

Die Biker der Pro-Senectute-Mountainbike-Gruppe Lenzburg-Seetal trafen sich zur letzten Tour der Saison. 35 Kilometer standen bevor.

n RINALDO FEUSI

Es war eine Derniere der anderen Art. Schliesslich ging es nicht um Kunst, sondern um den Saisonschluss der Mountainbiker-Gruppe der Lenzburger Pro Senectute. Eingeladen haben Marcel Fischer und Fritz Mathys Mathys hat die Gruppe vor zehn Jahren ins Leben gerufen. Fischer kam zwei Jahre danach hinzu.

Fit auch im Alter

Die Mountainbike-Gruppe richtet sich an Seniorinnen und Senioren. Ab dem Pensionsalter kann man mitmachen. Ein Altersnachmittag ist es aber keinesfalls. «Wir sind immer wieder überrascht, wie fit viele von uns sind», meint Leiter Mathys Eine Halbtagestour zieht sich gerne über 35 Kilometer, eine Tagestour kann auch mal 60 Kilometer in Anspruch nehmen. Über die Touren verteilt werden zwischen 300 und 1500 Höhenmeter genommen. Obschon es Teilnehmer gibt, die mit E-Bikes teilnehmen, ist das gemeinsame Radeln doch ein namhafter Dienst an der Gesundheit der Teilnehmer Und nicht alle seien motorisiert unterwegs. «Wir haben auch Teilnehmer mit ‹Bio-Bikes›, wie wir sie nennen», erklärt Marcel Fi-

scher. Er meint damit Bikes ohne Akkus. «Darauf nehmen wir aber immer Rücksicht.» Die Touren seien keine Rennwettkämpfe Man wolle gemeinsam geniessen.

12 Routen pro Saison Wer bei den Touren mitmachen möchte, kann sich im Vorfeld anmelden. Ausgeschrieben werden die Angebote im Lenzburger Bezirks-Anzeiger und in anderen Medien. Viele der Teilnehmer

Sagenhafte 5000 Holzmurmeln

Kulturvermittlung Welchem Oberförster geht da nicht das Herz auf wenn aus seinem Wald Tausende Holzkugeln in Lenzburgs Murmelbahnen und in den Spielzimmern der Schweiz rollen? 5000 sind es bislang.

Im April 2025 wird die dritte Saison eröffnet. Im November werden die Holzfiguren, geschnitzt von Lukas Senn, über den Winter abgebaut und eingelagert. «So sind die Sagenfiguren langlebiger», meint Museumsleiter Marc Philip Seidel. «Dass wir die 5000 erreicht haben, ist sensationell», freut sich Stiftungspräsident Urs F. Meier «Kaum eröffnet, stand schon am Morgen die erste Familie vor dem Museum», erinnert er sich. «Die Kugeln aus heimischem Holz sind heiss begehrt», strahlt er «Nun, China war für uns keine Option. Jede Kugel ist bestes Handwerk aus der Region, gedrechselt von Hans Häfeli», fügt Seidel an, der das Gesamtprojekt «Sagenzauber» verantwortet. «Heimatgefühl mit Nachhaltigkeit» sei das eben und ausserdem ein Gemeinschaftswerk unter der Leitung der Stiftung Museum Burghalde. Etliche sind für die Vision des Murmelprojekts in die Stiefel: der städtische Werkhof, die Forstdienste Lenzia, die Carpenters Academy, das «Ochsen»-

würden aber auch eingeladen. «Etwa, wenn man jemanden kennt, der gerade pensioniert worden ist», weiss Mathys. Man geht auch keine Verpflichtungen ein. Es gibt keine Mitgliedschaften Eine Halbtagestour kostet 10 Franken, eine Tagestour 15 Franken. Rund 12 Mal im Jahr treffen sich die Bike-Enthusiasten. Wer noch nie auf einem Bike gesessen sei, für den eigne sich die Teilnahme vielleicht noch nicht gerade zu Beginn weg. Die Routen können tech-

nisch spannend sein. «Wir nehmen aber Rücksicht bei der Auswahl der Routen», erklärt Marcel Fischer Wichtig sei jeweils, dass man auch mal an einer Beiz vorbeifahre. Hungrig soll niemand nach Hause müssen. Mathys und Fischer erinnern sich an die Anfangszeit der Gruppe: «Damals hatten wir noch keine E-Bikes und Navis.» Es sei schön, dass mittlerweile die Verpflegung solche Herausforderungen abgelöst habe.

Team, Zivildienstleistende und gar die Train-Soldaten. «Eine Bereicherung für Lenzburg», «super Familienausflug» sagen Gäste. Viel Lob erhalten auch die Hörstationen. Ursula Steinmann-Fey transkribierte und sprach die Sagentexte «Die super Idee mit den QR-Stationen am Ort des Geschehens kam von ihr», lobt Seidel das Ehrenamt der Ortsbürgerin. Die Tonaufnahmen finanzierte die Ortsbürgerkulturkommission. Der Verein Pro Lenzburg beteiligte sich grosszügig an den Schnitzfiguren. Fast 50000 Franken konnte Seidel bei DigiProject und bei Swisslos Aargau ersuchen. Dass so ein Themenjahr eine Riesenkiste ist, auch fürs ganze Museumsteam, könne man sich oft gar nicht vorstellen. Nicht nur die 5000 Kugeln, auch der Graphis Poster Silver Award aus New York zeugen vom mega Erfolg. «Eigentlich verrückt, was da so ins Rollen kam und Menschen und Generationen verbindet», meint er zum Schluss. (pd/rfb)

n Ausstellung «Sagenzauber» bis 1. Juni 2025 Publikation «Sagenzauber» und Rätselheft mit Sammelklebern im Museum erhältlich

Öffentliche Stadtführung Lenzburg

Rundgang Auf diesem Altstadtrundgang lernen die Teilnehmer die Facetten der Stadt kennen und werden von einer der Stadtführerinnen durch die Altstadt und die Geschichte von Lenzburg geführt. Treffpunkt: 17 Uhr beim Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg. Es wird ein Unkostenbeitrag von 10 Franken pro Person erhoben. (pd)

n Anmeldungbiszum17 Oktober 17Uhr Stadt Lenzburg AbteilungStandortentwicklung& Kommunikation, Telefon 062 886 45 47, tourismus@lenzburg.ch.

Mit Elan für die Zukunft

unterwegs

Grossratswahlen Die Kandidatinnen und Kandidaten der FDP Bezirk Lenzburg waren am vergangenen Freitag zum wiederholten Mal am Bahnhof Lenzburg präsent und haben Flyer verteilt. Die FDP wolle sich für mehr Sicherheit, eine Bildung mit Zukunft und einen starken Mittelstand einsetzen. Benjamin Riva, Vizepräsident der FDP Bezirk Lenzburg, meinte: «Die Themen Sicherheit und Kriminalitätsbekämpfung wurden in den letzten Jahren in der Politik sträflich vernachlässigt. Es ist wichtig, dass hier endlich etwas gemacht wird.» So steht die FDP für Nulltoleranz bei Einbrüchen und Gewaltverbrechen und den Grundsatz «hart, aber fair» im Asylwesen. Die FDP will sich für eine starke Zukunft einsetzen und hofft am 20 Oktober auf einen Sitzgewinn. Die Kandidaten der FDP findet man auf der Liste 3. (pd/rfb)

Munter und bereit für die letzte Tour: Die Seniorinnen und Senioren der Mountainbike-Gruppe

Foto Rinaldo Feusi

Wollen nach Aarau: Anna Staub Beat Obrist und Benjamin Riva. Foto zvg

Lenzburg kennen lernen. Foto: zvg

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Freitag, 18. Oktober 2024

14.00 Uhr Friedensgebet, kath. Kirche, A. Huber

Samstag, 19. Oktober 2024

14.00 Uhr Gottesdienst «Integrationsprojekt mit ukrainischen Flüchtlingen», Kirchgemeindehaus, A. Hemme-Unger

Sonntag, 20. Oktober 2024

10.15 Uhr Gottesdienst mit anschliessendem

Kirchenkaffee, Stadtkirche, Pfr. M. Domann

Dienstag, 22. Oktober 2024

18.00 Uhr Whats-App-Jugendgottesdienst (online), 6./7 Klasse «Tankschtell Super»

18.30 Uhr Whats-App-Jugendgottesdienst (online), 8./9. Klasse «Tankschtell Stressfrei»

18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Mittwoch, 23. Oktober 2024

9.45 Uhr Fiire mit de Chliine, kath. Kirche

Donnerstag, 24. Oktober 2024

6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

Hendschiken

Samstag, 19. Oktober 2024

10.00 Uhr Ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum

Sonntag, 20. Oktober 2024

9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Kirchenzentrum, Vikarin M.-M. Minder

Montag, 21. Oktober 2024

14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr. M. Domann Othmarsingen

Donnerstag, 24. Oktober 2024

14.00 Uhr Treffen für Alleinstehende, Kirchgemeindehaus

19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Montag, 11. November 2024, 20.00 Uhr, in der reformierten Kirche Othmarsingen

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokoll KGV vom 03.06.2024

4. Budget 2025

5. Verschiedenes

Die Einladungsbroschüre erhalten Sie an der Versammlung oder vorgängig im Sekretariat. Sie ist ab Montag, 21. Oktober 2024 auf unserer Homepage www.kirche-lenzburg.ch abrufbar oder wird auf Wunsch per Post zugestellt Es wird eine Präsenzliste geführt

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

PastoralraumpfarrerRolandHäﬂiger

Tel. 062 885 05 60 r.haeﬂiger@kathlenzburg.ch

Sie ﬁnden sämtliche Gottesdienste und Veranstaltungen sowie weitere Informationen der drei Katholischen Kirchenstandorte Lenzburg, Wildegg und Seon auf unserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Freitag, 18. Oktober

9.30 Uhr Lesekreis, Länzihuus Suhr

Buch: Lukas Hartmann, Martha und die Ihren Information und Anmeldung bei a.hunziker@suhu.ch

19.00 Uhr Oberstufentreff, Länzihuus Suhr Information und Anmeldung bei j.ringgenberg@suhu.ch

Samstag, 19. Oktober 9.30 Uhr Kids Club, Turnhalle Feld Information und Anmeldung bei D. Scholz, Tel. 076 730 79 10 Nachmittags Jungschar

Sonntag, 20. Oktober 9.30 Uhr Ökum Gottesdienst zum Basar, Ref. Kirche Suhr Pfrn. Eva Hess

Mitwirkung: Kirchenchor

Kollekte: Basarprojekte

Anschliessend Apéro. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07

Donnerstag, 24. Oktober 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil Pfr Andreas Ladner 13.30 Uhr 60plus Anlass Hunzenschwil, Gemeindesaal Hunzenschwil. Pfarrer Andreas Hunziker erzählt von Mani Matters Leben und Schreiben – seine Schwester Christa Hunziker, singt (mit uns) aus seinen Liedern. Eintritt frei, Kollekte. Anmeldung bis 19.10. an Nica Spreng (n.spreng@suhu.ch) www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 20. Oktober 2024 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus. »Gott gibt uns alles zum Genuss.« Mitwirkung der Musikgesellschaft Dürrenäsch.

Ref. Kirchgemeinde Seon

Sonntag, 13. Oktober 19.00 Uhr Abend-Gottesdienst Stv. Pfr Martin Hess

Samstag, 19. Oktober 20.00 Uhr Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch

Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst

Pfr. Stv. Philipp Nanz Musikalische Begleitung des Gospelchors

Mittwoch, 23. Oktober 18.00 Uhr Am Tisch mit dem Pfarrer Im Rest. Frohsinn Herzliche Einladung in ungezwungener Atmosphäre zum gegenseitigen Austausch www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 20. Oktober 2024 10.00 Uhr Gottesdienst Franziska Suter, Laienpredigerin www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Samstag, 19. Oktober 19.00 Uhr, Kirche Seengen

Musikalisch-poetischer Abend zum Herz-Sutra

Eintritt frei, Kollekte

Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr, Kirche Seengen

Gottesdienst Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Immolivo GmbH Schwabistrasse 14e 5037 Muhen

Projektverfasser: V2 Architekten GmbH Roggenweg 1 5034 Suhr

Bauobjekt: Rückbau Autounterstand Nr 861 und Neubau 3 Einfamilienhäuser und Tiefgarage mit 6 Einstellplätzen

Bauplatz: Parzellen Nr 2916 und 2086, Juraweg 3a, 3b und 3c, 5707 Seengen

Öffentliche Auﬂage auf der Gemeindekanzlei vom 18. Oktober 2024 bis 18. November 2024.

Einwendungen sind dem Gemeinderat während der Auﬂagefrist schriftlich (mit Begehren und Begründung, vollständigen

Adressangaben samt E-Mail-Adresse)

einzureichen

Gemeinderat Seengen

Sonntag, 20. Oktober 19.00 Uhr Taizé-Feier mit Röbi Nyfeler Musik: Mille Feuilles Kollekte: Heimgärten Aargau

Mittwoch, 23. Oktober 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

Verhelfen Sie unseren Vögeln zu einem guten Start ins Leben!

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 20. Oktober 11.00 11i-Praise Gottesdienst, parallel dazu Mini-/Chinderträff, anschliessend Teilete

Dienstag, 22. Oktober 14.00 Jassnachmittag im KGH

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Donnerstag, 17 Oktober 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Sonntag, 20. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Dorothea Wey www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 20. – 26. Oktober: Pfrn. Regula Blindenbacher, Tel. 076 690 14 11

Sonntag, 20. Oktober 19.00, Kirche Niederlenz, wir sind zu Gast an der Taizéfeier in Niederlenz, Diakon Röbi Nyfeler, Musik: Mille Feuilles Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos.

Dienstag, 22. Oktober 14.00, Kirche Möriken, Gemeinsam Unterwegs, Treffpunkt vor dem oberen Eingang zum Friedhof, leichter Spaziergang in der Umgebung (auch mit Rollator möglich), anschliessend Kaffee in der Kirche www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Schaﬁsheim Sonntag, 20. Oktober 2024, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Andreas Ladner Montag, 21. Oktober 2024, 19.30–20.45 Uhr «Die Bibel im Fokus» im Schlössli, Fabian Perlini. Ohne Anmeldung. Mittwoch, 23. Oktober 2024, 19.30 Uhr Jugendtreff im Schlössli

WhatsApp-Jugendgottesdienst Dienstag, 22. Oktober 2024, 18.00/18.30 Uhr 18.00–18.20 Klassen 6–7 «Tankschtell Super», 18.30–18.50 Klassen 8–9 «Tankschtell Stressfrei», Karin Rätzer Sozialdiakonin i.A. www.ref-staufberg.ch

Amtswochen für Abdankungen Pfarrer M. Lo Sardo, Tel.-Nr 062 891 24 30

Donnerstag, 17 Oktober 2024 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

Samstag, 19. Oktober 2024 10.00 Uhr Gemeindesaal Dintikon, Bible Art Journaling Sonntag, 20. Oktober 2024 18.15 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Abendgottesdienst, Pfr M. Lo Sardo & Organist V. Valentiyev Mittwoch, 23. Oktober 2024 14.30 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Kaﬁ 22 15.30 Uhr Vereinszimmer, Dintikon: Fiire mit de Chliine

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Ein gemeinsames Bewusstsein voranbringen

Inklusion Am Wochenende lädt «gutundgut» zum Tourismuscamp 2024 Ziel soll sein, ein grundlegendes Verständnis und Projektideen zum Thema Inklusion zu vermitteln und zu vertiefen.

n RINALDO FEUSI

Der Begriff «Inklusion» ist während der vergangenen Jahre zu einem Schlagwort in Debatten um gesellschaftlichen Wandel geworden. Auch im Tourismus ist der Begriff präsent Vielleicht schon länger als in vielen anderen Branchen.

Angebote und Begegnungsorte für Menschen mit Behinderung besser zugänglich zu machen, bleibt aber bis heute eine Herausforderung. Das hat auch damit zu tun, dass viele Menschen beim Thema Barrierefreiheit erst einmal an physische Einschränkungen denken. Dort höre das Thema aber nicht auf, erklärt Céline Lopez-Polo, Projektleiterin von «gutundgut». Ein Umdenken sei wichtig. Mit Rampen ist die Arbeit noch nicht gemacht Im Tourismus und in der Gastronomie ist Inklusion schon lange ein Thema. Als simples Beispiel eignet sich ein Restaurantbesuch: Selbstverständlich verfügt heutzutage jede Speisekarte über Gerichte ohne Fleisch oder Schweinefleisch Und selbstverständlich ist sie auch auf Englisch zu erhalten. Ebenfalls sind vielerorts Türschwellen verschwunden, damit Rollstuhlfahrer besser in das Gebäude können. Nur ein Wahnsinniger würde heute noch ein Restaurant bauen, in dem die Toiletten

im Keller und nur über eine Treppe erreichbar wären. Das ist Inklusion. Inklusion beschränkt sich aber nicht nur auf physische Benachteiligungen. Wie kann ein Restaurant eine Speisekarte für geistig Behinderte entwerfen? Wie kann ein Situationsbeschrieb eines Freizeitparks visualisiert werden, damit ein Mensch, der nicht lesen und schreiben kann, sich zurechtfindet? Wie verhält sich das Kassenpersonal gegenüber Menschen die sich im autistischen Spektrum befinden? Fragen, die nicht einfach zu beantworten sind. Und wohl auch nicht am Tourismuscamp am kommenden Wochenende abschliessend beantwortet werden können. Ziel soll es sein, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Bewusstsein für die Materie entwickeln, vertiefen und konkrete Projekte entwerfen.

Gemeinsames Bewusstsein und konkrete Projekte «gutundgut» veranstaltet diese Camps seit der Gründung vor zehn Jahren Die Themen variieren stets. Dass dieses Jahr «Inklusion» gewählt wurde, sei hauptsächlich der Verdienst von Céline Lopez-Polo meint Rafael Enzler Er ist quasi «gutundgut» durch und durch und seit jeher dabei. Zwar entscheide das Team gemeinsam, doch sei LopezPolo federführend.

Das Projekt sei sehr erfolgreich, meint Enzler «Wir wünschen uns, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit konkreten Ideen und Projekten nach Hause gehen», ergänzt ihn die Projektleiterin.

Die Camps werden jährlich von 20 bis 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus verschiedenen Branchen und Wirtschaftszweigen besucht.

Freiwillige gesucht

Engagement Für Nani & Nenis Gloria Kantine sucht Gloria Coworking Lenzburg Seniorinnen, Senioren und andere Freiwillige, die gerne kochen und sich engagieren möchten.

Der Mittagstisch findet jeden Donnerstag im Gloria Coworking statt: Um 12 Uhr setzen sich alle zusammen an die lange Tafel mitten im Coworking-Space: Coworker, Nachbaren, Kunstschaffende, Senioren, Lenzburger – alle sind herzlich willkommen. Im Fokus stehen der Austausch der Generationen, Freundschaft

und Gemeinschaft. Unterstützt wird das Projekt von Migros Kulturprozent. Gekocht wird immer im Team, zu zweit oder zu dritt Sie bestimmen das vegetarische Menü selbst und kaufen dafür ein. Der Verein Kultur im Gloria kümmert sich um alles Organisatorische und stellt Küche und Ausrüstung zur Verfügung. (pd/rfb) n Klingt spannend? Anmeldung jetzt per E-Mail oder Telefon, sara@gloria-lenzburg ch/ 062 511 24 56

Nachhaltigkeit auf der Fahne: Frischer Apfelsaft und frische Politik

Grüne Partei Die Grünen des Bezirks Lenzburg traf man kürzlich beim Moritzbrunnen an. Mit einer handbetriebenen Mostpresse verarbeiteten sie Lenzburger Äpfel gleich vor Ort. Die Gaumenfreude lud viele Passanten dazu ein, sich mit den anwesenden Kandidierenden auszutauschen. Auch Regierungsratskandidatin Ruth Müri war anwesend – ausgerüstet mit Solarpanel, um auch die Kaffeemaschine zu betreiben. Sie will sich für bessere Bildung, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und mehr Pragmatismus einsetzen. Wie das Angebot wiesen auch die Kandidierenden darauf hin, dass ihre Politik nachhaltig und frisch sein soll. Mit pragmatischen Lösungen fürs Klima. Man findet die Grünen auf der Liste 5. (rfb)

INSERAT

EdgarKohler ehemaliger Schulleiter des Oberstufenzentrums Lenzhard «Ich wähle Philippe Minnig, weil er die Einführung von Tagesschulenunterstützt.»

Bis zu 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nehmen an den Camps teil.

Foto: zvg

Die Grünen fanden einen sonnigen Tag für ihre Mostaktion.

Foto: Rinaldo Feusi

Ich habe den Herrn allezeit vor Augen, steht er mir zur Rechten, wanke ich nicht.

(Psalm 16,Vers 8, Konfirmationsspruch)

Was bleibt, ist deine Liebe und das Leuchten in den Augen aller, die von dir erzählen.

Überraschend bist du zu deinem geliebten Ehemann gereist, so seid ihr wieder vereint. Wir müssen dich ziehen lassen, obwohl es unheimlich schmerzt,liebes Muetti,Grossmuetti, Schwiegermuetti, Schwester,Tante, Gotte und Freundin

Heidi Bertschi-Hauri

18. Dezember 1938 – 20. September 2024

Vom Leben nicht immer verwöhnt, hast du umso mehr Liebe verschenkt. Du warst Sonnenschein, Güte,Toleranz, Vorbild und einfach ganz viel Liebe Wir vermissen dich sehr und werden dich immer in unseren Herzen tragen:

Heidi und Christoph Lüthy mit Marco und David Willy und Therese Bertschi mit Alessandro Marianne und Andreas Lämmli mit Florian, Andrea und Stefanie Heinz Bertschi und Eveline Vögeli mit Léon

Die Beisetzung findet am Samstag, 16. November 2024 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Dürrenäsch statt, anschliessend Abdankungsgottesdienst um 12.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Dürrenäsch. Nach dem Gottesdienst sind alle zum gemeinsamen Mittagessen im Kirchgemeindehaus eingeladen.

Anstelle von Blumen gedenke man des Vereins Schwimmbad Hofmatt, Dürrenäsch, IBAN: CH67 0900 0000 6039 3743 0,Vermerk: Heidi Bertschi-Hauri.

Traueradresse: Marianne Lämmli, Gartenstrasse 3, 5734 Reinach

Wirsindtraurig,dassDugingst, aber dankbar, dass es Dich gab. Unsere Gedanken kehren in Liebeimmer zu Dirzurück.

Unendlich traurig, abermit vielen schönenErinnerungen nehmen wir Abschied vonmeinemliebenEhemann,unserem geliebten Papi, Schwiegervater, Ätti und Dätti, Bruder undOnkel

Andres Diriwächter- Blättler

6. Januar1945 –11. Oktober2024

Dieschönen undunvergesslichenErinnerungen bleibenfür uns ein kostbares Geschenk.Wir danken Gott fürdie wertvolle Zeit,inder wir dich begleitendurften.

Hunzenschwil, im Oktober2024

In unseren Herzen lebstduweiter: Marianna Diriwächter-Blättler RogerDiriwächter PadmaPatriziaDiriwächter Christian und AlexandraDiriwächter mitJaelund Lena Rika Diriwächterund Adrian Rabah mitDjamilo und Shakil Ursula Stähli-Diriwächtermit Familie vieleFreundeund Bekannte

Wirnehmengemeinsam Abschied am Mittwoch,23. Oktober2024, um 13.30 Uhrinder reformierten Kirche in Hunzenschwil. Die Urnenbeisetzung erfolgtvorgängig im Familienkreis

MitIhren Gabenunterstützen wir«Kinder in Bali»,Kto.Marianna Diriwächter, 5502 Hunzenschwil, IBAN CH46 0830 7000 0196 6405 2. Traueradresse:MariannaDiriwächter,Mattrain7,5502 Hunzenschwil

Frei

Gute Lösungen gesucht für eine optimale Schulraumplanung

Niederlenz Der Gemeinderat sucht noch Mitglieder für die Arbeitsgruppe Schulraumplanung. Interessenten können sich bei der Gemeindeverwaltung melden

n CAROLIN FREI

Niederlenz ist in der Region nicht die einzige Gemeinde, die sich der Herausforderung Schulraumplanung stellen muss. «Zusammen mit dem Ingenieurbüro Landis aus Geroldswil hat der Gemeinderat eine umfangreiche Planung erarbeitet», sagt Gemeindeammann Rita Eigensatz In diese Planung sind nebst allen bereits verfügbaren Zahlen unter anderem eine Klassenprognose eine Defizitbetrachtung, eine Grobkostenschätzung und Variantenevolutionen eingeflossen. In einem ersten Schritt wird ein Zeithorizont von zehn Jahren angegangen.

Gute Lösungen sind gefragt Später soll die Zeitspanne auf 20 Jahre ausgedehnt werden «Raum haben wir aktuell genug. Die Nutzung der einzelnen Räume ist jedoch nicht überall optimal. Zudem könnten wir in fünf bis sechs Jahren Spitzen erreichen», sagt Eigensatz Nun gehe es darum, zu priorisieren, gute Lösungen zu finden und umzusetzen. Diese Aufgabe soll zusammen mit engagierten und motivierten Einwohnerinnen und Einwohnern angegangen werden, die sich aktiv an diesem Prozess beteiligen möchten. Unterschiedliche Lösungsansätze aus der Arbeitsgruppe sorgen für den nötigen Spielraum Allerdings gilt es, Ideen zu favorisieren, die den beschränkten finanziellen Möglichkeiten Rechnung tragen. Seitens der Gemeinde werden der Ressortvorsteher und situativ auch der Leiter Infrastruktur oder andere Fachpersonen zugezogen.

Ortsplan von Niederlenz: Entgegen den kantonalen Prognosen weniger Wachstum.

Foto: Carolin Frei

«Ich wählePhilippeMinnig, weil er sichgeradlinig füreinen schlankenStaat einsetzt und ausuferndeStaatsausgaben konsequent ablehnt.»

Brigitte Becker-Steimen

Gemeinderätin Möriken-Wildegg

Wer macht mit? Interessiert, an der Zukunft mitzuarbeiten? Dann sollte man/frau sich per Mail bei der Gemeindeverwaltung melden. Gesucht sind Eltern, Handwerker, Planer, Juristen und andere Interessenten. Die Zusammenstellung des Teams obliegt dann dem Gemeinderat «Die Arbeitsgruppe lebt von einer unterschiedlichen Besetzung. Nur Elternvertreter würden unserem Anliegen nicht ganz gerecht», betont Eigensatz. Wer sich für diese ehrenamtliche Tätigkeit interessiert, sollte sich einmal im Monat für eine Sitzung Zeit nehmen können. Zudem ist für die Basisarbeit mit einem Zeitfenster von einem Jahr zu rechnen.

GARTENTIPP

ArbeitetaufSchlossWildegg:Gärtnerin Tanya van der Laan. Foto: MA/Pascal Meier

Hochbeet im Winter

n TANYA VAN DER LAAN

Hochbeete auf dem Balkon und in Gärten sind beliebt. Bei der ersten Kälte stellt sich jedoch die Frage nach der Pflege im Winter Ist ein Hochbeet mit winterharten Stauden oder Kräutern (u.a Salbei und Rosmarin) bepflanzt, können diese problemlos den Winter im Beet verbringen. Trockenes Laub zwischen den Pflanzen wirkt isolierend und schützt somit vor Wind und Frost. Auch winterharte Gemüse wie Blumenkohl, Broccoli und Spinat können über den Winter im Hochbeet bleiben. Ein abgeräumtes Hochbeet lässt sich mit farbenfrohen Herbstpflanzen wie Fette Henne, Erica, Zierkohl oder Kriechendem Günsel in einen bunten winterlichen Hingucker verwandeln. Wenn Sie dazu noch Tulpen, Narzissen oder andere Frühblüher pflanzen, sorgen Sie für einen perfekten Start ins neue Gartenjahr Wichtig zu beachten ist im Winter vor allem die Regulation von Feuchte und Nässe. Ein einfaches Dach aus Plastik über einem Holzrahmen verhindert, dass die Erde im Hochbeet bei viel Regen oder Schnee schlammig oder gar faulig wird So bleibt die Erde gesund und kann nächstes Jahr wieder aufgefüllt und genutzt werden.

n «Gartentipp».Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils über aktuelle Gartenaspekte

BLICKPUNKT

Eine erste Knacknuss dürfte das Schuljahr 2029 werden. «Je nachdem, wie viele Schüler in die Bezirksschule wechseln oder eben nicht, ändert sich der Verteilschlüssel», sagt Eigensatz. Mit einer optimalen Raumausnutzung könne man Spitzen auffangen. Zudem bestehe bei Bedarf die Möglichkeit, drei Zimmer beim ehemaligen Berufsbildungszentrum BBZ zu nutzen, sagt Grob Oder aber man könnte die Aufstockung des grünen Schulhauses in Betracht ziehen, ergänzt Eigensatz. Mittelfristig, in den nächsten 10 bis 15 Jahren, dränge sich auch eine Lösung für die bestehende Turnhalle auf Man könne sich einen Erweiterungs- oder einen Neubau vorstellen. «Als Standort kommen verschiedene Möglichkeiten in Frage, etwa im Altfeld gäbe es noch freie Flächen», sagt Grob

Wahlen Diesen Sonntag sind Wahlen. Was anderen Ländern Sorge bereitet, kann im Aargau und in der Schweiz gelassen genommen werden. Man ist ein Land mit starken Institutionen und Pragmatismus – sogar in der SRF-Arena kommt es manchmal zu geistreichen Diskussionen. Nach dem Sonntag wissen wir, wer für die kommenden Jahre der Fleissarbeit Politik im Aargau nachgehen darf Doch nach der Wahl ist vor der Wahl. Im Einwohnerrat in Lenzburg bemerkt man das. Nächstes Jahr sind Stadtratswahlen. Drei stark vertretene Fraktionen sind nicht in der Regierung. Ob von daher die plötzlich öfter auftretenden Anomalien kommen wie persönliche Angriffe auf Ratskollegen oder minutenlange Monologe ohne Substanz? Ich weiss es nicht. Ich weiss nur, dass ich diesen Sonntag mit Wählen beschäftigt sein werde: Drehe ich mich auf die rechte oder auf die linke Seite im Bett?

INSERAT

Darauf wird dann mit der gleichen oder einer neu zusammengestellten Arbeitsgruppe aufgebaut. Man könne sich auch vorstellen, für fachspezifische Fragen einen Experten oder eine Expertin (auch aus einer anderen Gemeinde) sporadisch beizuziehen, räumt Vizeammann Anton Grob ein.

Um die Schulraumplanung angehen zu können, müssen die Zahlen laufend auf den aktuellen Stand gebracht werden.

Die Bedürfnisse an den Schulunterricht hat sich in den letzten Jahren stark verändert. War früher der Frontalunterricht der Standard, wird heute auf eigenständiges Arbeiten gesetzt. Für dieses Konzept werden Input- und Arbeitsräume benötigt, was den Bedarf an Platz erhöht.

Rinaldo Feusi

Thomy Mayonnaise

div.Sorten, z.B. à la française, 2x 265g

Feldschlösschen Original Dose, 6x50cl

Basler Läckerli div.Sorten, z.B. Original, 350g

Volg Essiggemüse

div.Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430g

Marktnotiz

Cailler Schokolade div.Sorten, z.B. Milch, 3x 100g

Chio div. Sorten, z.B. Jumpys,2x 100g

Deo& Dusch div.Sorten, z.B. BodysprayBlack,2x 150ml

JacobsKaffeekapseln div.Sorten, z.B. Lungoclassico,40Kapseln

CaffèChicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 3x 500g

Perwoll Wool &Delicates 2x 1,35 l

Incarom Original 2x 275g

Bschüssig 3-Eier-Teigwaren div.Sorten, z.B. Spiralen, 500g

Elmer Citro 6x1,5 l

KnorrSaucen div.Sorten, z.B. Curry, 2x 33 g Mr.ProperCitrus 1l SaliceSalentino DOC Trentacinquesimo Parallelo,Italien, 75 cl, 2023

Neue Schrittmachertechnologie gegen Inkontinenz

Die Chirurgie des Asana Spitals Menziken bietet neu die Interstim Schrittmacher-Technologie für Betroffene mit Stuhl- und Harninkontinenz an. Bei einer minimal invasiven Operation wird ein Beckenboden-Schrittmacher implantiert.

Die Erfolgsquote liegt bei guter Indikation über 90 Prozent

Inkontinenz verändert vieles im Leben. Da Betroffene Urin oder Stuhl nicht kontrollieren können, führt dies zu sozialen, beruflichen und persönlichen Einschränkungen.

Doch Inkontinenz ist behandelbar! Wenn konservativeTherapien nicht helfen, kann ein operativer Eingriff, wie der Beckenbodenschrittmacher Abhilfe schaffen. Die Interstim-Technologie moduliert durch sanfte Impulse die Nervenaktivität, um Symptome langfristig zu lindern.

Dr med (SRB) Ivan Adamovic der neue Proktologe am Asana Spital Menziken, ist seit vier Jahren auf diese Methode spezialisiert. «Ich habe noch keinen Patienten erlebt, bei dem das überhaupt nicht funktionierte.» Er hoffe, dass Menschen mit Inkontinenz darüber zu sprechen wagten. «Sie sollen wissen: Man kann etwas dagegen tun.» Eine Sprechstunde ist nach Terminvereinbarung über den Hausarzt möglich.

Save the date: Am 24. Oktober 2024 halten Prof Dr med Lukas Krähenbühl (Leiter der Asana Chirurgie) und Dr med (SRB) Ivan Adamovic einen Vortrag über Darm- und Enddarmchirurgie am Asana Spital Menziken.

Ab Mittwoch

Agri Natura Rindshackfleisch 350g

Kopfsalat Schweiz,Stück

Andros frischer Fruchtsaft div. Sorten,z.B. Orangensaft,1 l

Hilcona Tortelloni Ricotta eSpinaci Bio 2x250 g

SatsumaMandarinen Spanien,per kg

Parmigiano ReggianoSpicchi

Volg WC-Reiniger Gel 2x 750 ml

Preise im Gesamtwertvon CHF2’500.–

Tauchen Sie nach tollen Preisen. Samstag, 26. Oktober,11bis 17 Uhr

Suchen Sieimgrossen Bällebadnachgoldenenund weissenBällen: Füreinen goldenen gewinnen SieGutscheineimWertvon CHF100.–,für einenweissen Gutscheine im Wert vonCHF 50.–.Die Gutscheine sind von unserenGeschäftenimLenzoPark.Wer keinengoldenenoderweissen Ball findet,erhälteinen Trostpreis Undder Lenzoist auch im Spiel. Also los, mitmachenamSpass für Grossund Klein. DieTeilnahmeist gratis! Viel Spass!

MedtronicsInterStim

Foto: Ivan Adamovic

Kürbisse – zum Verzehren und herbstlich Dekorieren

Möriken-Wildegg Bereits zum 25 Mal bieten Susi und Jakob Gebhard vom Hardhof ihre rund 80 Kürbissorten an der Ausstellung an der Aarauerstrasse in Wildegg zum Kauf an.

n CAROLIN FREI

Das grosse Zelt an der Strasse auf der Höhe des Hardhofs ist nicht zu übersehen. Zum 25. Mal wurde es von Susi und Jakob Gebhard mit ihren rund 80 verschiedenen Kürbissorten und altem Mobiliar eingerichtet. «Mein Mann ist ein leidenschaftlicher Sammler», sagt Susi Gebhard schmunzelnd. Viele seiner Sammlerstücke würden sich wunderbar eignen, um der Kürbisausstellung ein tolles Ambiente zu verleihen. So kann man etwa einen alten Traktor, einen Holzofen, Mostkrüge, Holzschachteln und ein Wohnund Schlafzimmer von anno domini bewundern. All dies verleiht der Ausstellung das besondere Etwas.

Hokkaido, Butternuss und Muskat

Bei den essbaren Kürbissen schwingen die Klassiker Hokkaido, Muskat und Butternuss obenauf Allerdings erfreut sich der «Blaue Ungar» inzwischen auch grosser Beliebtheit Mit welchem Kürbis welche Speisen zubereitet werden können, ist auf einer Infotafel dokumentiert – detaillierte Rezepte inklusive Der Favorit von Susi Gebhard ist der Hokkaido «Ihn kann man ohne zu schälen verarbeiten, das schätze ich sehr.» Damit bereitet sie vor allem Suppen zu, er kommt jedoch auch mal auf die Pizza oder rundet ein Gemüsebouquet ab Übrigens: Zierkürbisse enthalten Bitterstoffe, die beim Menschen Vergiftungserscheinungen auslösen können. Deshalb landen sie nicht auf dem Teller, sondern sorgen im Herbst für eine stimmige Dekoration.

25 000 Samen ins Feld gebracht «Jedes Jahr kommen neue Samen zum Einsatz. Nur so ist sicher, dass wir wirklich sortenreine Kürbisse bekommen», betont Susi Gebhard. Die Pflege der Kürbisse ist intensiv, muss doch regelmässig mit der Maschine gehackt und später von

Hand Unkraut gejätet werden. «Wir düngen ausschliesslich mit Stickstoff und Kalium. Phosphor gibts genügend im Boden. Zudem kommen weder Fungizide noch Insektizide zum Einsatz», betont Jakob Gebhard. Heuer ist die Ernte eher etwas kleiner ausgefallen, was am nassen Wetter liegen dürfte

Kürbisweitwurf am 3. November Seit acht Jahren werden die nicht verkauften Zier- und Halloweenkürbisse zum Weitwurfwettbewerb genutzt. Die so zerfetzten Kürbisse verbleiben auf dem Feld und dienen als wertvoller Dünger. Beim Wettbewerb darf Gross und Klein miteifern. Für die kleinen Besucher gibt es zudem eine Hüpfburg und sie dürfen im Stroh nach verstecken Kürbissen suchen. Suppe, Grilladen und Kuchen sorgen fürs leibliche Wohl. Ein spezielles Highlight findet am Schluss des Anlasses statt, wenn die Kürbisse mit selbst gebauten Maschinen (etwa Katapulten, Trebuchets) geworfen werden.

n Sonntag, 3. November ab 10 Uhr Kürbisweitwurf auf dem Hardhof Aarauerstrasse Wildegg.

Männerriege reiste für zwei Tage ins Kandertal

Hendschiken Gutgelaunte 16 Teilnehmer der Männerriege reisten mit dem Zug nach Frutigen ins Kandertal. Der Start war eher gemütlich, stand doch erst um 13 Uhr das Highlight des Tages auf dem Programm. Die Teilnehmer besichtigten unter fachkundiger Leitung den Lötschberg Basistunnel der BLS. Die Dimensionen und die Tunnelbaukunst waren eindrücklich. Auch über die bevorstehenden Ausbaupläne wurde die Gruppe ausführlich informiert. Der Samstag stand unter dem Motto Bewegung. Ziel war der Oeschinensee, ein wunderschöner Bergsee inmitten einer grandiosen Bergkulisse. Dazu gab es das passende Wetter Dass die Männerriege nicht die einzige war an diesem Tag, stellte sich schon sehr bald heraus. Aus allen Herren Ländern waren Touristen angereist, um diesen See zu besuchen. Am Sonntag änderte das Wetter und es war regnerisch und trüb Die Teilnehmer schreckte das jedoch nicht ab, sie hielten am geplanten Programm fest Der Niesen war das angestrebte Ziel. Die 1906 erbaute Standseilbahn führte die Gruppe auf den Gipfel. Die damalige Bauwerkskunst und die Ingenieurleistung haben die Teilnehmer ebenfalls sehr beeindruckt. Leider war ihnen die Sicht auf dem Niesen infolge des Nebels verwehrt Via Schiff von Spiez nach Thun kehrte die Männerriege mit der SBB am Sonntagabend wieder gesund und müde nach Hendschiken zurück. (mob)

GenossendieReiseinsKandertal: Die Teilnehmer der Männerriege Hendschiken. Foto: zvg

EIN STARKES TEAM FÜRSERVICE UNDUNTERHALT VORORT.

HöhepunkteinertollenLagerwoche: Rund 45 Musikantinnen und Musikanten begeisterten ein applausfreudiges Publikum mit hochstehenden Vorträgen im Gemeindesaal in Niederlenz

Standing Ovations am Konzert

Niederlenz Alle zwei Jahre findet das Musikschullager statt und erst zum zweiten Mal im Berghaus Baschalva oberhalb von Wangs im Pizolgebiet. Höhepunkt dieser Lagerwoche ist jeweils das Abschlusskonzert im Gemeindesaal.

Insgesamt 37 Kinder im Alter zwischen 8 und 15 Jahren sowie zwölf Erwachsene unter der Leitung von Markus Fankhauser, Leiter Musikschule Niederlenz und Musikschullehrer an den Musikschulen Schenkenbergertal und Entfelden, verbrachten eine Woche mit Musizieren und Beisammensein. Das Wetter war etwas durchzogen und so fanden die meisten Probestunden, die bis zu acht Stunden täglich dauerten, im Ferienhaus statt Nebst den vielen Probelektionen blieb aber auch Zeit für kleinere oder grössere Abstecher in die Landschaft.

Am 5. Oktober endete die Lagerwoche und vom Lagerhaus Baschalva aus ging die Rückreise für alle Kinder und Erwachsenen direkt in den Gemeindesaal Niederlenz Hier wurde nochmals geprobt und die Bühne für die verschiedenen Auftritte ausgekundschaftet. Nach dem Nachtessen, zubereitet und angeliefert vom Bahnhöfliwirt Miro Josovac, konnten die Kinder dann ihre Eltern, Grosseltern und Verwandten begrüssen und umarmen. Rund 250 Besu-

chende füllten den Gemeindesaal und lauschten gebannt den tollen Musikeinlagen.

Punkt 20 Uhr wurde das Licht gedimmt und plötzlich herrschte eine hoch spannende Ruhe im Saal Die Protagonisten traten auf die Bühne, Hauptleiter und Dirigent Markus Fankhauser begrüsste die Anwesenden und danach zeigten die Kinder und ihre Leiter ihr Können. Jedes Stück wurde kräftig beklatscht und die Zuhörerschaft kam nicht aus dem Staunen heraus, denn man spürte förmlich, wie intensiv alle eine Woche lang geprobt hatten und wie eingespielt das ganze Orchester war. Im zweiten Teil gab es eine Sondereinlage mit sieben Musizierenden, die mit Rhythmussticks aufzeigten, wie damit spezielle Klänge erzeugt werden können. Und wie immer an solchen Konzerten durfte natürlich eine oder auch zwei Zugaben nicht fehlen, denn der Applaus ging über in lang anhaltende Standing Ovations und endete dann nur, weil Markus Fankhauser auf die Uhr schaute und nach einem rund zweistündigen Monsterkonzertabend die Besuchenden bat, zuerst die Stühle gemeinsam zusammenzustellen. Danach konnten die Eltern ihre Kinder in ihre Obhut nehmen. (Peter Winkelmann)

200 Interessierte nahmen an den kostenlosen Jasskursen teil

Staufen Bei der ersten Reihe von Jasskursen in Staufen, Muri, Mellingen, Reinach, Baden und Aarau haben sich über 200 Jasserinnen und Jasser angemeldet: Der organisierende Verein jass-events.ch verzeichnet das als grossen Erfolg Die zweistündigen Anfängerkurse wurden mit

dem Ziel angeboten, das traditionelle Schweizer Kartenspiel Jassen der jungen Generation näherzubringen. Nach dem letzten Kurs Mitte Oktober sowie einem Anfängerturnier Ende November im Restaurant Eichberg in Seengen geht es dann 2025 mit einem erweiterten Kursangebot weiter

«Wir konnten viele neue Leute für den Jasssport begeistern», sagt Kursleiter Thomas Bucher «Zwar hatten wir gehofft, vor allem jüngere Anfängerinnen und Anfänger anzusprechen. Aber es war ebenso erfreulich zu sehen, dass etwa ein Drittel der Teilnehmenden erfahrenere Jasser waren, die die Neulinge tatkräftig unterstützten.»

In den Kursen lernten die Teilnehmenden die Grundlagen des Schiebers, der beliebtesten Jassvariante in der Schweiz. Die Organisatoren zeigten sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der Kurse, ergänzt Andi Fey, Turnierleiter bei jass-events.ch: «Die positiven Rückmeldungen motivieren uns, das Angebot weiter auszubauen.» So sollen auch im nächsten Jahr wieder Jasskurse stattfinden (tbu)

Foto: Peter Winkelmann

Kürbisse so weit das Auge reicht: Das Kürbis-Zelt wird von Susi und Jakob Gebhard mit viel Liebe zum Detail dekoriert

Foto: Carolin Frei

Sie haben Bauland?

Wirhaben Ideen!

BündtenFahrwangen– Nachhaltiger Holzbau

Attraktive Eigentumswohnungen in diversen Grössen& Form Willkommen –BesichtigungBauplatz& Muster-Wohnung Bündtenstrasse in Fahrwangen Ibündten-fahrwangen.ch

WirsuchenBauland in jeglicher Grösse

Seitüber 40Jahrensindwir in derRegionals Architekturbürotätig unddurften währenddieser Zeit mehr als 1‘500Bauprojekteerstellen. Vomkleineren Umbau biszur grossenÜberbauungimWohn-,Industrie-und Gewerbebau realisieren wir mit derPlanung, derAusführung biszur Schlüsselübergabe alles«in-house»mit unseren 16 Mitarbeitenden. WirsindinteressiertanBaulandfür Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und bestehendenLiegenschaftenmit Entwicklungspotential oder Landreserven.Wir garantieren eine faireund schnelleKaufabwicklung Gernerealisierenwir mitIhnen auch als Partner oderInvestorgemeinsame IdeenoderProjekte

EntdeckenSie unsere Referenzen auf www.mitac-architektur.ch

Unser Team freut sich aufIhren Anrufunter 062886 66 22 oderIhreKontaktaufnahme perE-Mailanarchitektur@mitac.ch

Steinackerstrasse 11

Freistehendes Haus mit grossem Garten

Zu kaufen gesucht

Haus

Kann auch renovationsbedürftig sein Übergabetermin zwischen 2024 und 2027 möglich.

Telefon 079 432 67 37*

Wir suchen für unseren Vierpersonen-Haushalt mit grossem Haus und Garten im Seetal eine Haushälterin (40-60%)

Sie sind eine zuverlässige, verantwortungsbewusste und diskrete Person, die Freude an der Haushaltsführung (Kochen, Einkaufen, Waschen, Bügeln, Putzen, leichte Gartenarbeit) hat. Sie gestalten Ihren Arbeitstag grundsätzlich selbstorganisiert Da wir tagsüber berufstätig sind bzw. die Schule oder Universität besuchen, sind wir selten zu Hause. Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung mit attraktiver Entlöhnung in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Beginn nach Vereinbarung, idealerweise ab Januar 2025

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Chiffre 10101, CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau.

Postkonto 40-1488-4 ׀ BAN CH47 0900 0000 4000 1488 4 ׀ blindenhund.ch Du musst nicht

50 Jahre Hallwilerseelauf – ein Erfolgslauf mit emotionalen Highlights

Hallwilersee Ein ganz besonderes Jubiläum beging in diesem Jahr der Hallwilerseelauf Zum 50 Mal konnten Läuferinnen und Läufer die Strecke am See geniessen. Gleichzeitig verzeichnete der Anlass laut OK mit 10229 Teilnehmenden einen neuen Rekord Einer der bekanntesten unter ihnen, Tadesse Abraham, gewann den Lauf zum siebten Mal souverän – und das auf seiner Abschiedstour

n VERENA SCHMIDTKE

Es waren nur noch wenige Minuten bis zum Startschuss – im Läuferfeld, welches sich im Startbereich auf dem Parkplatz des Schlosses Hallwyl parat machte herrschte ausgelassene Stimmung. Auf Zuruf des Speakers rissen die Läuferinnen und Läufer lachend ihre Arme in die Luft Dann endlich fiel der Startschuss Schloss Hallwyl war gekonnt in den Hallwilerseelauf eingebunden worden:

So liefen die Sportlerinnen und Sportler nicht nur an dem beeindruckenden Bauwerk vorbei, ihre Strecke führte sie über die schmale Brücke sogar in den Innenhof des Schlosses. Diesen mussten sie umrunden und schliesslich zurück auf den Weg um das Schloss herum. Die Atmosphäre war grossartig, viele Zuschauerinnen und Zuschauer säumten die Absperrungen und unterstützten die Aktiven lautstark.

Fit dank OK

Die vielen Teilnehmenden genossen die Jubiläumsstimmung sichtlich, für Beat Bucher und Peter Ramseier war

ihr 21-Kilometer-Erlebnislauf mit Start am Strandbad Beinwil am See sicherlich mehr als nur ein weiteres Event: Schliesslich gehört dieser Anlass seit Jahrzehnten für sie fest zum Leben dazu. «Die Umgebung am See hat mich fasziniert», erzählte Bucher, «also habe ich mich damals für den ersten Lauf angemeldet.» Nach wie vor nehme die dortige Natur ihn ein. «Ich werde teilnehmen, so lange ich kann», bekundete er Dieser Termin im Herbst sei ihm so wichtig, dass er 1978 sogar die Flitterwochen um eine Woche verschob Glücklicherweise habe seine Frau Verständnis dafür gehabt. «Ein anderes Mal heiratete mein Patenkind genau am Tag des Laufes», erinnerte Bucher sich und fügte amüsiert hinzu: «Also habe ich das Nachmittagsevent ausfallen lassen und habe abends nach dem Lauf wieder mitgefeiert.»

Peter Ramseier ergänzte, dass es ihm anfangs darum gegangen sei, seine Zeit zu verbessern: «Beim 20 Hallwilerseelauf dachte ich mir das mache ich jetzt weiter.» Wie sein Laufkollege hat er so manche Anekdote auf Lager, so sei er einmal von Hornissen gestochen worden. Ramseier führte lachend aus: «Also wurde ich beim nächsten Sanitätsposten verarztet und bin weitergelaufen.» Nach einer langen Reise sei er sogar direkt vom Flughafen aus von Freunden zum Lauf gebracht worden. Wenn das kein Engagement ist. Bucher und Ramseier sind sich einig, dass gerade der Hallwilerseelauf mit der Umgebung und seiner tollen Atmosphäre eine ganz besondere und sehr gut organisierte Veranstaltung ist. Beat Bucher abschliessend: «Erst mal ein grosser Dank an das OK, es ist immer super Und es ist schuld daran, dass ich immer noch so fit bin.» Es gab noch einen dritten im Bunde, Silvio Bertschi, der leider 2018 verstarb, ein Umstand, der seine Lauffreunde bis heute betroffen macht.

Gianin Müller, Pressechef des OK, zeigte sich sehr erfreut über die immer noch bestehende Begeisterung der Sportler für den Laufanlass, der sich 1975 sozusagen aus einer Bieridee entwickelt habe. «Damals war es natürlich noch ganz anders», teilte er mit, «es gab eine Startlinie und los ging es Heute gibt es unterschiedliche Kategorien wie den Halbmarathon, Schülerläufe und Teamläufe. Dazu kommt ein tolles Unterhaltungsprogramm. Das Wichtigste ist für uns, dass sich alle wohlfühlen.» Dabei dankte er besonders allen Helfenden. Das Herausstechende am Lauf sei definitiv die Landschaft: «Die Strecke direkt am See, die Natur, das ist einfach wunderbar und einzigartig.»

Metzgete in Boniswil war ein Highlight

Boniswil Trotz Hallwilerseelauf (50 Austragung), trotz oder wegen des Regens war der Saalbau in Boniswil in kürzester Zeit nach der Eröffnung sehr gut gefüllt. Das Kochen der verschiedenen Fleischwaren und der Beilagen geschah unten in der Küche unter Mithilfe der Ulmann Metzgerei Zetzwil und von Vertretern des Turnvereins Im Saal oben füllten die Turner, assistiert von Ehefrauen/Partnerinnen, die Teller mit den Leckereien. Rasch war die Bedienung und der Service klappte vorzüglich Wie jedes Mal war es schwierig zu entscheiden, da die Auswahl an Köstlichkeiten gross war. Über den Trio-Teller (Blut-, Leber- und Bratwurst), Kotelett, Sauerkraut, Rösti und Apfelschnitze und mehr machten sich die Gäste die Entscheidung nicht einfach. Eine feine Zwiebelsauce und Bauernbrot gehörten ebenso dazu und rundeten das Menü ab Trotz des vollen Saals war es erstaunlich ruhig, was darauf hinwies, dass sich jedermann vollkommen sei-

INSERATE

Die schönen Seiten des Lebens: Hier gesehen in Boniswil. Foto: Alexander Studer

ner geliebten Metzgete hingab Ein riesengrosses Dessertbuffet war der krönende Abschluss des Abends. Früchtekuchen, Schwarzwäldertorte, Wähen; es würde den Rahmen sprengen, all die verschiedenen Süssigkeiten aufzuzählen. Nach solch einem opulenten Mahl

musste wohl mancher Gast einen Digestif zur Beruhigung seines Magens verlangen. Erneut ist dem Männerturnverein ein hervorragend organisierter Anlass gelungen, alles klappte am Schnürchen und man darf sich auf die Metzgete 2025 freuen. (ASt)

Süsser Vereinsausflug

Leutwil Bei bewölktem Herbstwetter trafen sich die Mitglieder der Trachtengruppe Leutwil am Donnerstagmorgen beim Bahnhof Lenzburg zum jährlichen Vereinsausflug. Reiseziel war das Schokolade-Museum im Lindt «Home of Chocolate» in Kilchberg. Ausgerüstet mit Audioguides lernte man in einem Rundgang den Werdegang der Schokolade kennen. Inzwischen hatte sich draussen das Wetter auf Sonne eingestellt. Spontan fasste man den Entscheid, eine Schifffahrt auf dem Zürichsee zu machen, und beschloss, anschliessend zum Nachtessen mit dem Zug nach Luzern weiterzureisen. Dort war Herbstmesse. Das rege Chilbitreiben bewog die Trachtenleute, das Nachtessen in gemütlicher Runde im nahe gelegenen KKL-Restaurant zu geniessen. Am Abend ging es im gut belegten «Seetaler» wieder heimwärts. (pd/rfb)

Polarlichter im Seetal

Hallwil In der Nacht vom 10 auf den 11. Oktober waren bei uns wieder Polarlichter zu beobachten. Die Lichter wurden von einem starken Sonnensturm produziert, der elektrisch geladene Teilchen zur Erde schickte. Diese wurden vom Erdmagnetfeld eingefangen und brachten die oberen Atmosphärenschichten zum Leuchten wie eine gigantische Leuchtstoffröhre. Normalerweise ist das Auftreten von Polarlichtern auf hohe geografische Breiten beschränkt. Da wir zurzeit im Aktivitätsmaximum der Sonne sind (viele Sonnenflecken), können heftige Sonnenstürme Polarlichter bis zu uns entstehen lassen. Das letzte Mal konnten sie in der Nacht vom 10 auf den 11. Mai in der Region beobachtet werden Die Bilder wurden in Hallwil aufgenommen. (AW)

Startschuss: Endlich geht es los.

Foto: Verena Schmidtke

Peter Ramseier und Beat Bucher. Foto: zvg

Ein süsses Erlebnis. Foto: zvg

Gold-Münzen / Medalien

•

• • •

• • Ringen & Ketten

Elfenbein schnitzerein

Goldschmuck

Altgold

Buchgold

Weißgold

Zahngold

Silber

Silberbesteck

Silberschmuck

Nähmaschinen

Bernsteine

Münzen

Ankauf von Goldschmuck aller Art.

Platin

Zinn

Uhren

Diamanten

Modeschmuck

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut ehrlaten

Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder ( Armbänder bevorzugt in breiter Form ) Colliers, Medaillons, Gold Uhren ( auch defekt )

Spirituosen, Antiquitäten, Trachten, Porzellan, Gobelinbilder, Nähmaschinen, Fotoapparate, Vorwerk Staubsauger, Spinnräder, antike Figuren, Teppiche, Bilder, Geweihe Bilder, Puppen, usw

Nutzen sie diese einmalige gelegenheit!

Wir zahlen sofort den ermittelten Wert in BARGELD aus!

Schmuck

Altgold

Bruchgold

Alte Gemälde Und vieles Mehr Machen

ACHTUNG

Ankauf von Lederjacken und Ledermänteln aus Glatt oder

zum Höchstpreis

von bis zu 2 500,- CHF*

Ankauf von Leder und Wildleder, auch Lammfellmänt

Pelze aller Art

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit

Kostenlose Begutachtung (auch vor Ort)

Bewertung Ihres Schmuckstücks

Für Senioren auch Hausbesuche bis 100km

Kostenlose Begutachtung (auch vor Ort) Bewertung Ihres Schmuckstücks Proﬁtieren sie von dem momentan hohen Goldkurs!

Profitieren sie von dem momentan hohen Goldkurs!

Wir Kaufen Spirituosen aller Art: Cognac, Whiskey, Gin,

Likör, Sekt, Wein, Champanger

Aktion Woche 17.10 - 23.10.2024

Wir suchen alle Arten von Pelzen!* Die Nachfrage ist derzeit sehr hoch! WIR ZAHLEN BIS ZU 5900,- CHF. *in Verbindung Pelz und leder mit

ACHTUNG +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG

Ankauf von Lederjacken und Ledermänteln aus Glatt oder Wildleder, auch Lammfellmäntel zum Höchstpreis von bis zu 2.500,- CHF*

Öﬀnungzeiten: Do - Mi 10:00 -17:00 Uhr

Agenda vom 18. bis 24. Oktober

FREIZEIT

Freitag, 18. Oktober

Lenzburg, Försterhaus Kronenplatz 24 17 Uhr: Öffentliche Führung, Altstadtführung.

Lenzburg, Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Samstag, 19 Oktober

Lenzburg Seifi-Parkplatz

9 bis 13 Uhr: Nistkastenkontrolle, mit Imbiss in der Eulenhütte

Lenzburg, Walkeweg 19

9 bis 12 Uhr: Repair Café im Familienzentrum Familie+.

Sonntag, 20 Oktober

Lenzburg Alter Gemeindesaal

9 bis 17 Uhr: 94 Aargauischer Schachtag, grösstes kantonales Schachturnier. Infos unter www.schachclub-lenzburg.ch.

Möriken-Wildegg, Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz. Den Schotterplatz mit fahrenden und rangierenden Zügen, Installationen und aussergewöhnlichen Exponaten erleben.

Dienstag, 22. Oktober

Lenzburg Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Lenzburg, Beratungsstelle der Pro Senectute

10.15 bis 12 Uhr: Französisch Konversationsgruppe A2 Weitere Informationen gibt es bei der Beratungsstelle der Pro Senectute in Lenzburg unter Telefon 062 891 77 66 oder per Mail an lenzburg@ag.prosenectute.ch.

Rupperswil, Singsaal

19.30 bis 21 Uhr: Kreistanz – Tanzkreis. Meditativer Kreistanz.

Mittwoch, 23 Oktober

Sarmenstorf,Pfarreitreff

20 bis 21.30 Uhr: «Sucht beginnt im Alltag – Prävention auch!». Ein öffentlicher Vortrag vom Samariterverein Sarmenstorf

Donnerstag, 24 Oktober

Lenzburg Alter Gemeindesaal 14 Uhr: Ortsbegehung 65+, max. 2 Stunden. Anmeldung bis 23. Oktober an kommunikation@lenzburg.ch.

Niederlenz, Gemeindebibliothek

16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär». Bilderbuchgeschichte für Kinder von 2 bis 6 Jahren. Dauer zirka 20 Minuten. Eintritt frei.

MUSIK

Freitag, 18 Oktober

Lenzburg Schloss

19.30 bis 21 Uhr: Musik der Renaissance aus Basels musikalischen Wunderkammern Mit Werken von Hofhaimer, Isaac,

« Werden Engpässe aufden Nationalstrassen beseitigt, werden dieanliegenden Ortschaften vomAusweichverkehr verschont. Deshalb sage ich am 24.November Ja zurSicherung der Nationalstrassen. »

ThierryBurkart, Ständerat zusammen-vorwaertskommen.ch

Senfl, Lasso, Verdelot, Sermisy, Josquin, Tromboncino, u.a.

Lenzburg Baronessa 19.45 bis 23.30 Uhr: Los Mendocinos. Rock ’n’ Roll con corazón im Berner Stil: Los Mendocinos bringen das Beste aus drei Welten. Ay Ay Ay! Türöffnung ist bereits ab 19.45 Uhr

Samstag, 19 Oktober

Beinwil am See Chalet Elim 19.30 bis 21.30 Uhr: Duo Praxedis – Originalwerke für Harfe und Klavier «Unsere Leidenschaft für Musik verbindet uns in grosser Harmonie. Wir lieben die Einzigartigkeit der Kombination von Harfe und Klavier und deren fantastische Klangvielfalt.»

Möriken-Wildegg, Bären-Bistro Foyer 19.30 Uhr: 3 Operetten in einer Stunde. Zwei bekannte Solisten, Mélanie Adami und Raimund Wiederkehr, singen Arien aus den Operetten «Die Fledermaus», «Die lustige Witwe», «Der schwarze Hecht».

Niederlenz, Gemeindesaal

19.30 bis 21.30 Uhr: «Auf ins Abenteuer». Konzert des Harmonieblasorchesters musiXmaX.

Seengen, Musiksaal Polifonia

17 Uhr: Polifonia Kultur präsentiert das Duo Dialogante Neues Programm mit Sabine Bachmann-Frey und Tizian Naef, Klavier vierhändig. Konzert mit diversen Werken von Mozart, Brahms, Schubert, Piazzolla.

Seengen, reformierte Kirche

19 Uhr: Musikalisch-poetischer Abend zum Herz-Sutra.

Seon, Konservi

20.15 Uhr: Clarence Spady (US) & Neal Black Band (US/F). Ein Leben voller Blues.

Seon, reformierte Kirche

19 Uhr: Der Geiger Raphael Nussbaumer bei SeetalClassics. Raphael Nussbaumer und die ukrainische Pianistin Kateryna Tereshchenko konzertieren in der reformierten Kirche.

Sonntag, 20 Oktober

Beinwil am See Löwen 18.30 bis 20.30 Uhr: «Auf ins Abenteuer». Konzert des Harmonieblasorchesters musiXmaX.

SENIOREN

Freitag, 18 Oktober

Seengen, Gasthof Rebstock 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Ruth Bruder, Ttelefon 062 777 26 01

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Dauer der Ausstellung: bis 3. November Pop-up-Ausstellung: Interieurs und Stadtansichten von Carl Zweifel. Im neuen Ausstellungsformat «Interieurs und Stadtansichten» werden erstmals die grafischen Arbeiten vom Architekten, Spielzeughersteller und Grafiker Carl Zweifel ausgestellt. Dauer der Ausstellung: bis 31 März 2025

Jetzt FDP wählen!

Philippe Tschopp Philippe Tschopp Freiheit statt Vollkasko-Staat

philippe-tschopp.ch

Brotgeschichten mit Peter Kasimow

Möriken-Wildegg Der Rupperswiler Peter Kasimow ist Bäckermeister und erster Brotsommelier der Schweiz – und er hat die Welt bereist; von den Ozeanen als Schiffsbäcker bis tief in den brasilianischen Dschungel, durch China, Russland und viele weitere Länder Überall sammelte er neue Erkenntnisse und Erfahrungen. Mit Leidenschaft teilt er nun sein umfangreiches Wissen. In der Bibliothek in einen faszinierenden Abend eintauchen, der sich ganz der Brotwelt widmet – mit spannenden Einblicken in Brottraditionen, Bräuche und in die Kunst der Brotproduktion. Natürlich bringt Peter Kasimow auch Brot aus der eigenen Backstube mit, das mit leckerem Käse zum Apéro offeriert wird n Freitag 25 Oktober, 19.30 Uhr, Bibliothek Möriken-Wildegg,Eintritt15FrankenfürKunden, 20 Franken für Nicht-Kunden.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 20. Oktober, 12.30 bis 13 Uhr und 14 bis 14.30 Uhr: «Lady Mildred». Szenische Führung. Auftritt der Urgrosstante von King Charles III.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 20 Oktober, 11.30 bis 12.20 Uhr und 14.30 bis 15.20 Uhr: «Von Adler bis Eule». Greifvögel auf dem Schloss. Flug von Hand zu Hand und Spannendes zur Beizjagd im Mittelalter

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Samstag, 19. Oktober, 10 bis 17 Uhr

Mosttage und Herbstmarkt. Herbstgenuss auf dem Schloss. Sonntag, 20 Oktober, 10 bis 17 Uhr: Mosttage und Herbstmarkt. Herbstgenuss auf dem Schloss.

Sagenzauber: Das Museum Burghalde widmet sich anlässlich des 100-JahrJubiläums der Publikation «Aus einem alten Nest» des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder dem alten Erzählgut. Mittels Augmented Reality und künstlicher Intelligenz werden die Erzählungen zu neuem Leben erweckt und ermöglichen Sinneseindrücke auf den verschiedenen Schauplätzen rund um «Sagenzauber» In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen. Ein uralter Zauberer begleitet zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern. In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Und im Sagen- und Märli-Labor dürfen sich die Kleinen mit Basteln und Rätseln verweilen. Hörstationen in der Ausstellung. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt. Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens. Weitere Informationen unter www.museumburghalde.ch

«Manege frei» beim STV

Peter Kasimow stellt in der Bibliothek sein Wissen und Können vor. Foto: zvg

Mitsing-Konzertprojekt sucht Sänger

Möriken-Wildegg Die Reformierte Kirchgemeinde lädt Sängerinnen und Sänger zu einem Chorprojekt ein. Es werden die Peter-Roth-Werke «Juchzed und singed» sowie «Din Atem treit min Gsang» einstudiert. Die Aufführungen sind am Wochenende 29./30.März 2025 geplant. Probebeginn ist am 28 Oktober, weitere Proben am 11. November, 25. November, 9. Dezember, ab 6. Januar 2025 dann wöchentlich montagabends. Musikalische Leitung: Anastasiia Stahl. Für Sängerinnen und Sänger, welche das Werk schon einmal gesungen haben, besteht die Möglichkeit, am 6. Januar 2025 einzusteigen. Bitte bei der Anmeldung vormerken. Anmeldungen mit Stimmlage, Mailadresse und Natelnummer an regula.birrer-matsch@ref-hmw.org.

Möriken-Wildegg Am 25. und 26 Oktober verwandelt sich der Gemeindesaal in eine bunte Zirkuswelt, denn der STV Möriken-Wildegg lädt zu seinem Turnerabend unter dem Motto «Manege frei» ein. Am Abend wird die Geschichte eines Familienzirkus erzählt, der sich in einer finanziellen Schieflage befindet. Ein Geschwister-Trio begibt sich auf die Suche nach attraktiven Nummern, um das Überleben des Zirkus zu sichern. Der Abend wird von den verschiedenen Riegen des STV Möriken-Wildegg gestaltet. Wobei sich der Verein von Klein (Muki, Vaki) bis Gross (Frauen- und Männer-

riege) von der besten Seite zeigen wird Darunter auch die Trampolinriege, welche kürzlich Schweizer Meister im Vereinsturnen Trampolin wurde. Neben dem Turnverein wird auch das Polysportiva Möriken-Wildegg auftreten. Sie werden mit ihren kreativen Tanzchoreografien das Programm ergänzen. Zwischen den turnerischen Darbietungen wird das Publikum durch das humorvolle Zwischenprogramm unterhalten.

n Freitag,25 Oktober undSamstag,26 Oktober, Gemeindesaal Möriken, Turnerabend, Kasse ab 18 Uhr Vorstellung 20.15 Uhr

Mike Barth Co-Präsident FC Lenzburg und Fourier/AktuarRegio Feuerwehr Lenzburg «MitPhilippeMinnigwählt man nichtnur einen kompetenten Unternehmer,sondern auch einen Menschen, der dieAnliegen der Menschenernst nimmt »

Duo Praxedis: Geben am Samstag, 19 Oktober um 19.30 Uhr im Chalet Elim in Beinwil am See ihr Können zum Besten. Foto: zvg

Lagerverkauf

25.&26.Oktober2024

Freitag09-19Uhr Samstag09-16Uhr

HORNIMATTSTRASSE 22

Konzert in der Stadtkirche Lenzburg Samstag, 26. Oktober 2024 um 17.15 Uhr mit dem Blockﬂötenorchester BOB&BOL spielt Werke von Benjamin Britten – Alpine Suite, Siegfried Rath – Wetterlaunen, Alan Bullard – North Sea Sketches, Hans-Wolfgang Poser – Wandsbeker Tänze unter der Leitung von Gisela Colberg

Herbstmarkt Seengen

MUSTER& RESTPOSTEN

Outdoor-,Running-& Freizeitschuhe, modische Sneaker, Freizeitbekleidung, Sportbekleidung& Taschen IM LAUÉMATT-AREAL WILDEGG

Dienstag, 5. November 2024

Warenmarkt

Landmaschinenmarkt

Kinderkarussell

Öffentlicher

Vortrag

Darm- und Enddarmchirurgie am Asana Spital Menziken

Besuchen Sie unsere kostenlose

Veranstaltung mit Prof Dr med Lukas Krähenbühl, Leiter der Asana Chirurgie und Dr med (SRB) Ivan Adamovic Facharzt für Viszeralchirurgie und Proktologie

Donnerstag, 24 Oktober um 19 Uhr im grossen Saal des Asana Spitals Menziken

Im Anschluss an den Vortrag offerieren wir Ihnen Kaffee & Kuchen

Bitte um Anmeldung unter direktion@spitalmenziken ch oder telefonisch 062 765 31 59

DieTanzFabrik, 5702 Niederlenz www.tanzfabrik.ch

Freitag, 25.Oktober 2024

19.30Uhr |AulaBleicherain EingangAngelrainstrasse Bergfahrt Reisezuden Riesen vonDomenique Margot CH 2024,97Min Nomination Prix du Public Gespräch mit derRegisseurin nach demFilm

Rasensanierung

“LordoftheRings”

BeinwilamSee,20.Oktober Sonntag18:30Uhr,Löwensaal

Leitung:RolandFröscher EintrittCHF20-/10.wwwmusixmaxch Niederlenz,19.Oktober Samstag19:30Uhr,Gemeindesaal

Konzerte