Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos
Donnerstag, 24. Oktober 2024, 63. Jahrgang, Nr. 43
Einwohnerrat für höheren Steuerfuss
Die Mehrheit des Wettinger Einwohnerrats stimmte einer Steuerfusserhöhung von 95 auf 98 Prozent zu, um die Schullandschaft Margeläcker vorzufinanzieren. Im November stimmt das Volk ab. (bär) S. 5
Mit Kontrollen gegen Autotreffen
Ein neues Parksystem und Zugangskontrollen gegen Autotreffen: Auf der Autobahnraststätte Würenlos werden Massnahmen umgesetzt, um durch Autoposer verursachten Lärm zu verhindern. Die Massnahmen zeigen Wirkung. (bär) S. 15
INSERATE
Die Jungen schwingen obenaus
Der neue Spreitenbacher Gemeinderat ist Mike Heggli und 30 Jahre jung. Mit Tim Voser, Neuenhof, wurde ein 26-Jähriger in den Grossen Rat gewählt.
Sie sind jung, bestens ausgebildet und stellen sich für Milizämter zur Verfügung. Dass sich die Jugend nicht für die Politik oder das Gemeindewesen interessiert, widerlegen Mike Heggli in Spreitenbach und Tim Voser in Neuenhof klar. Sie beide wurden am Sonntag deutlich in die von ihnen angestrebten Ämter gewählt. (ihk/bär) S. 9/13
1. Tauschmarktfür gebrauchteWeihnachtsdeko inWürenlosamSa16. Nov. 13-17 Uhr Vorplatz Möckel-Wohnwerke Atelier, Buechstrasse12inWürenlos Getauscht oder Verkauft werden gebrauchte Weihnachtsdeko,weihnachtliche Artikel und selbstgemachteDekorationen.Entweder mitdem Tauschtisch nachdem Motto „was bringen,was mitnehmen“ odereskannein Markttischreserviert werden, dann kannst du deine Waren selber anbieten.Esgibtausserdem Glühwein,Tee undHotdogs.
kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof Weil auch wir vonhiersind:
Mike Heggli ist neu Gemeinderat in Spreitenbach. zVg
Tim Voser hat die Wahl zum Grossrat geschafft AZ/Claudia Laube
Reglement zur Videoüberwachung der Gemeinde Wettingen
Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 26. September 2024, gestützt auf § 37f des Gemeindegesetzes, das Reglement zur Videoüberwachung der Gemeinde Wettingen erlassen.
Das Reglement kann auf der Webseite der Gemeinde oder am Schalter der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Der Gemeinderatsbeschluss sowie das dazugehörige Reglement zur Videoüberwachung vom 26. September 2024 werden im Sinne von § 105 Abs. 1 des Gemeindegesetzes i.V.m. § 27 Abs. 3 Verwaltungsrechtspflegegesetz in der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten zur Einsicht aufgelegt
Gegen diesen Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen, von der Publikation in der Limmatwelle an gerechnet, eine Verwaltungsbeschwerde beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, erhoben werden.
Diese ist schriftlich bei der Beschwerdeinstanz einzureichen und hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der angefochtene Beschluss ist anzugeben. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
24 Oktober 2024
Gemeinde Wettingen
Neueröffnung
Unser Restaurant vereint die Kunst des Panierens mit den exotischen Aromen der asiatischen Küche. Montag bis Samstag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr von 18.00 bis 22.00 Uhr www.panierhaus.ch
1. Die Kreditabrechnung von Fr 1'661'287.30 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung Halbarten-/ Hardstrasse vom Kreisel Käufeler bis Hardstrasse und im Abschnitt Jurastrasse bis Hardstrasse 68e wird genehmigt.
2 Die Motion Baumgartner Basil, WettiGrüen, Wassmer Christan, Die Mitte, Aebi Marcel, Die Mitte, Nicodet Simona, Die Mitte, Depentor Ursula, Die Mitte, Zoller Markus, Die Mitte, Käufeler Fabian, Die Mitte, Brändli Beat, Die Mitte, Fischer Lutz, EVP, Rechsteiner Lukas, EVP, Wahrstätter-Blatter Margit, EVP, Urfer Katharina, SP, Burger Alain, SP, Bonadei Marco, SP, Camponovo Christa, SP, Knaup Adrian, SP, Notter Daniel, SVP, Lütolf Peter, SVP, Hiller Yvonne, glp, Palit Orun, glp, Zumstein Antonia, glp, und Mitunterzeichner vom 16. Mai 2024 betreffend allgemeiner Ausweitung der Hallenöffnungszeiten wird überwiesen.
3. Von der Beantwortung der Interpellation Bonadei Marco, SP, vom 7.März 2024 betreffend (Bildungs-)Angebot Gemeinde Wettingen Thema «Politische Bildung» wird Kenntnis genommen.
4. Der Einwohnerrat ist im Grundsatz mit der Vorfinanzierung einverstanden. Für die Einlagedauer von 2025 bis 2031 (7Jahre) wird ein Höchstbetrag von 11,55 Mio. Franken festgelegt.
5. Das Budget 2025 der Einwohnergemeinde wird mit einer Vorfinanzierung für das Oberstufenzentrum von 1,65 Mio. Franken und einem Steuerfuss von 98% genehmigt.
Der Beschluss gemäss Ziffer 1 unterliegt dem faktultativen Referendum Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen, von der Publikation in den Amtlichen Nachrichten (17. Oktober 2024) an gerechnet, das Referendum dagegen ergriffen wird.
Der Beschluss gemäss Ziffer 5 unterliegt dem obligatorischen Referendum
Die Volksabstimmung findet am 24. November 2024 statt.
Glückwünsche zum 90 Geburtstag Der Gemeinderat gratuliert Elfrieda Muntwyler-Stöckli recht herzlich zum 90. Geburtstag, den sie am 22 Oktober feiern konnte, und wünscht alles Gute, Zuversicht sowie gute Gesundheit.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo.: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di.–Fr.: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung sind gerne bereit, telefonisch auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren
Morgenstimmung am Wettinger Rebhang Richtung Glarner Alpen schauend. Aufgenommen von Leserin Lea Docampo aus Wettingen.
Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.
DienächstenSpaghettatas finden am 30.Oktober undam27. November statt. Wirfreuenuns aufSie! Startab12Uhr.
Gottesdienst am Ewigkeitssonntag
24.November2024um10Uhr in derreformierten Kirche in Wettingen
ZumGedenkenanunserereformiertenMitglieder, dieim vergangenenKirchenjahr verstorben sind, werden deren NamenindiesemGottesdienstnochmalsinErinnerung gerufenund Kerzen entzündet. Wirheissendeshalb alljene ganz besonders willkommen, dieden Verlusteines geliebtenMitmenschen im vergangenenJahrzubeklagenund zu betrauernhatten. Möge dieDunkelheitihrer Trauer weichen und GotteserstesSchöpfungswort «Eswerde Licht!» fürviele aufs Neue wahr werden!
DieKirchenpflege
Konzert:
«Carte blanche àDmitrySmirnov»
zumEwigkeitssonntag, 24.November2024, 17 Uhr, reformierteKircheWettingen,DmitrySmirnov,Violine Der1994 in St.PetersburggeboreneGeigerwirdals «überschwängliche künstlerische Persönlichkeit mit einemwundervollen, anpassungsfähigenund einfühlsamenKlang» beschrieben. Sein Könnenerstrecktsich aufeineerstaunlichbreite Palette von Formen und Genres, darunter Solo,Kammermusik,Alte Musik, Zeitgenössischesund allesdazwischen.Seine frühenStudien am Rimsky-Korsakov-Konservatorium St.Petersburg, später an denMusikhochschulen in Lausanne undBasel habenihm zahlreicheErfolgezusammenmit namhaften Musikern und EnsemblesimIn- undAuslandbeschert.
AufseinerständigenSuche istDmitrySmirnov immer bereit, sich mitseinerGeige aufAbenteuer einzulassen, dieseine Kunstfertigkeit bisandie Grenzen testen Nach seinem WettingerAuftrittimFebruar zusammen mitder französischenSängerinLaurieHamiche in György Kurtágs«Kafka-Fragmenten»wirdDmitry Smirnov dieZuhörendennun miteinem spannenden Soloprogramminder reformierten Kirche überraschen. Herzliche Einladung!
Freier Eintritt –Kollekte
Mitspielende fürHeiligabend gesucht
An Heiligabendwollenwir im Familiengottesdienstwieder ein kleinesKrippenspiel aufführen.Kinder, dieLusthaben mitzumachen,könnenbei Pfr. Lutz Fischer(E-Mail: lutz fischer@ref-wett-nhf.ch, Tel. 056 437 30 51) angemeldet werden. SiesolltenamSamstag,14. und 21. Dezember, von 9 bismax.12 UhrZeitzum Probenund am 24. Dezember von16bis 17.30Uhr zumSpielen haben. DerFamiliengottesdienstbeginnt am 24. Dezemberum16.30 Uhr.
Dienstag,26. November 2024,19.30 Uhr, imKirchgemeindehaus Wettingen
Traktanden
1. Genehmigung desProtokolls derVersammlung vom 25. Juni 2024
2. Budgetund Steuerfuss 2025
3. InformationImmobilien
4. Verschiedenesund Umfrage
Im Anschlussandie Kirchgemeindeversammlung wird allenTeilnehmendeneinekleineErfrischung offeriert. DieKirchenpflege freut sich aufguteBegegnungen.
DasBudget2025 kann ab Montag,4.November 2024, im Kirchgemeindehaus Wettingennach telefonischer Absprachemit demSekretariat (056 437 30 30) eingesehenwerden. Selbstverständlichstellenwir Ihnendie Broschüre(Protokollder letztenKirchgemeindeversammlung sowiedas Budget2025 mitden entsprechendenErläuterungen) gerneauchzu. Bitte nehmen Siein diesem Fall mitunserem SekretariatKontaktauf Es werdenkeinepersönlichen Einladungenversandt. ZurKirchgemeindeversammlungsindalleStimmberechtigtenab16Jahren, welche Mitgliedunserer Kirchgemeinde sind,eingeladen.
Vortrag«Rentierwanderungen»
Reformiertes KirchgemeindehausWettingen, Etzelstrasse22, Mittwoch,13. November,14.30Uhr UrsBilgerigist schon seit einigenJahrenbeimTeamder katholischen PfarreienWettingen, dasinder näherenund weiterenUmgebung von Wettingenvon Frühjahrbis Herbst regelmässiggeführte Wanderungenvon ca. zweieinhalb bisdreiStundenanbietet.Dabei entstehenviele schöne Naturaufnahmen und Bilder von unterwegs und natürlichauchimmer wieder guteGespräche.Zwarist die maximale Personenzahlpro Wanderung schon heuteteils erreicht,dochfür denBildervortrag und dasanschliessende Zvieri istkeine Anmeldung erforderlichund eingemütlicher NachmittagimTrockenen istIhnensicher!
DieEinladung ziertdiesmal einenEngel– entsprechend stehen eine himmlischeBotschaft,Gesangund kulinarische Glanzlichter ebenso aufdem Programmwie derBesuch desSamichlaus.
Die Mehrheit der Einwohnerräte ist dafür, den Steuerfuss auf 98 Prozent zu erhöhen. Damit soll der Ausbau des Oberstufenzentrums vorfinanziert werden. Das letzte Wort hat das Volk im November.
MELANIE BÄR
Vorsorglich wurden zwei Sitzungstermine für die Budgetdebatte reserviert. Deshalb tagte der Einwohnerrat vergangene Woche ausnahmsweise bereits am Mittwochabend Zu reden gab die Steuerfusserhöhung um 3 Prozent auf 98 Prozent im Budget 2025. Die zusätzlichen Einnahmen will der Gemeinderat nicht für den Schuldenabbau verwenden, sondern um die Investitionen für die geplante Schullandschaft Margeläcker vorzufinanzieren. Für rund 80 Millionen Franken soll auf dem Areal Margeläcker und der Zirkuswiese die Oberstufe zusammengeführt werden und eine neue, zukunftsgerichtete Schullandschaft entstehen. Mit dem Bau will man den Schulraumbedarf bis im Jahr 2040 decken, in rund acht Jahren werden die neuen Schulräume voraussichtlich bezugsbereit sein (die Limmatwelle berichtete) Das Vorgehen des Gemeinderats, die Steuerfusserhöhung mit einem Projekt zu verknüpfen und so einem weiteren Anstieg der Schulden entgegenzuwirken, wurde grundsätzlich befürwortet. «Es ist anzunehmen, dass eine solche Steuerfusserhöhung auf grössere Akzeptanz in der Bevölkerung stösst», sagte der Mitte-EVP-Fraktionspräsident Markus Zoller Er fügte allerdings an, dass die eigentlich notwendige Erhöhung um 5 Prozent der ehrlichere Weg gewesen wäre «Die SVP-Fraktion attestiert dem Gemeinderat, dass er aus den zwei gescheiterten Steuerfusserhöhungen seine Lehren gezogen hat und die Steuerfusserhöhung nun mit einem Projekt verknüpfen will», sagte Robin Rast (SVP). «Die Vorfinanzierung wirkt wie eine Schuldenbremse und zwingt den Gemeinderat moralisch, in den nächsten Jahren eine ausgeglichene Rechnung zu zeigen», so Orun Palit (GLP). Die durch die drei Steuerprozente eingenommenen 1,65 Mio. Franken sind zweckgebunden und dürfen nur für das Oberstufenzentrum eingesetzt werden,
sofern die Rechnung 2025 ausgeglichen ist. Resultiert ein Minus, muss mit den zusätzlichen Steuermitteln zuerst das Defizit gedeckt werden. «Wir gehen davon aus, dass die Jahresrechnung 2025 wirklich mit einer schwarzen Null schliessen wird, sodass die Steuerfusserhöhung ihrem Zweck zugeführt werden kann und nicht einfach in der laufenden Rechnung verschwindet», sagte FDP-Fraktionspräsidentin Judith Gähler Für Vizeammann Markus Maibach (SP) kommt dieses Vorgehen einer Garantie gleich: «Es ist Versicherung und Vorfinanzierung zugleich » Trotz grundsätzlichem Verständnis für den gewählten Weg forderte die SVP-Fraktion eine schriftliche Bestätigung vom Gemeinderat, die zusätzlichen 3 Steuerprozente in einen Topf zu geben, um das Geld nicht anderweitig «zu missbrauchen», wie Peter Lütolf begründete Leo Scherer (WettiGrün) wies aufs Finanzrechtsprinzip der Jährlichkeit hin: «Es ist interessant, dass ihr etwas Unmögliches verlangt und deshalb sagt, das Mögliche machen wir nicht.» Auch Maibach betonte, dass es diese von der SVP geforderte Garantie «logischerweise nicht gibt», und stellte das Vertrauensvotum: «Wenn ihr uns nicht über den Weg traut und euch der Schuldenaufbau egal ist, dann kann man durchaus dagegen sein.» Bei der Schlussabstimmung zeigte sich dann ein klares Bild: Die Vorfinanzierung wird mit 39 Ja, 6 Nein und 1 Enthaltung angenommen.
Keine neuen Fahrzeuge
Das Wort «Schulden» wurde während der Debatte zum Finanzplan und zum Budget von links bis rechts genannt Niemand freute sich über den Selbstfinanzierungsgrad von 56 Prozent oder die Verdoppelung der Schulden «von heute rund 110 Mio. Franken auf über 220 Mio. Franken
Mit Lego wurden Ideen für die neue Schullandschaft gesammelt – nun soll das Projekt mit drei Steuerprozenten vorfinanziert werden. Archiv AZ/Severin Bigler
ab 2031», wie der Präsident der Finanzkommission (Fiko), Adrian Knaup (SP), vorrechnete. Chancenlos waren denn auch die meisten Anträge, die Kosten ausgelöst hätten. Da nützte es auch nichts, dass Alain Burger (SP) auf die steigenden Lebenskosten hinwies und im Namen der Fraktion SP/WettiGrün eine Anpassung der Lohnsumme von
«Es ist Versicherung und Vorfinanzierung zugleich.»
MARKUS MAIBACH, VIZEAMMANN
1 auf 2 Prozent forderte Die prognostizierte Teuerung liege bei 1 Prozent und hebe die Lohnerhöhung gleich wieder auf. «Unsere Angestellten leisten viel.» Der Antrag wurde mit einer Zweidrittelmehrheit abgelehnt, ebenso wie die ebenfalls von der Fraktion SP/WettiGrün geforderte Erhöhung der Kulturförderungsbeiträge um zusätzliche 35 000 Franken und das vorzeitige Umrüsten von behindertengerechten Bushaltestellen. Auf eine knappe Mehrheit stiess die Fraktion mit dem Anliegen, 5000 Franken zur Finanzierung einer
Kommission einzusetzen, um bereits beschlossene Klimaschutz- und Umweltprojekte anzugehen.
Den von der Fiko vorgeschlagenen Kürzungs- und Änderungsanträgen im Budget folgten die Einwohnerräte mehrheitlich diskussionslos. Bei den meisten handelte es sich um formale Anpassungen.
Zu reden gab die Streichung des Budgetkredits von 250 000 Franken als Ersatz eines Unimog-Fahrzeugs sowie eines Lieferwagens für 100000 Franken beim Werkhof. «Die Fiko fordert eine Gleichbehandlung der Feuerwehr und des Werkhofs, wenn es um Fahrzeugbeschaffung geht», begründete Knaup und Jürg Baumann (SVP) doppelte nach: «Sie haben bis heute noch keine Liste gemacht, wie viele Fahrzeuge sie haben und wo sie sie einsetzen.» Aus all den Änderungen resultierten schliesslich Mehrkosten von 61 000 Franken.
Nach der dreistündigen Sitzung hiess der Rat das Budget mit 98 Prozent Steuerfuss mit 38 Ja, 7 Nein und 1 Enthaltung gut. Das letzte Wort hat jedoch das Volk, das Ende November darüber befindet. Es ist der dritte Versuch, den Steuerfuss zu erhöhen.
Diskussion um Glasfasernetz wurde vertagt
Unter dem Titel «Ausbau Glasfasernetz in Wettingen» hatte Adrian Knaup (SP) am 8. Oktober eine dringliche Interpellation eingereicht. An der Donnerstagsitzung hätte über die Dringlichkeit abgestimmt und Stellung genommen werden können. Weil die Budgetdebatte jedoch bereits am Mittwoch endete, entschied die Mehrheit der Einwohnerräte dagegen, wegen der Interpellation extra eine Sitzung durchzuführen. Worum gehts? Knaup forderte vom Gemeinderat Klärung über die «unbefriedigenden Situationen mit den Baustellen im Zusammenhang mit dem Glasfasernetzausbau.» Zwar wür-
den die Arbeiten von externen Firmen ausgeführt, trotzdem würden sie die Infrastruktur belasten, begründet er Das «Badener Tagblatt» berichtete vergangene Woche darüber «Ich habe viele Reaktionen von Personen erhalten, die sich über die Situation ärgern», so Knaup Mit dem Vorstoss wolle er dem Gemeinderat die Gelegenheit geben, die Situation gegenüber der Bevölkerung zu klären, und sicherstellen, dass alle Strassen gut wiederhergestellt werden. Teilweise zeige sein Vorstoss bereits Wirkung. Stimmt der Einwohnerrat der Dringlichkeit zu, wird im November darüber informiert. (LiWe)
WETTINGEN/NEUENHOF
Männerchor sucht Gastsänger
Der Männerchor Liederkranz Wettingen sucht zur Verstärkung Gastsängerinnen oder Gastsänger
Wie andere Männerchöre mit einem vergleichbaren Repertoire und Konzertprofil leidet auch der Männerchor Liederkranz Wettingen zunehmend unter einer immer kleiner werdenden Zahl von singenden Männern. Für das geplante Konzert vom 29. Juni 2025 werden deshalb Gastsänger und auch Gastsängerinnen gesucht.
Jugendchor Surbtal ist dabei
Um das Publikum mit einem ansprechenden Konzert zu erfreuen, konnte für den ersten Konzertteil der Jugendchor Surbtal gewonnen werden. Für die instrumentale Begleitung im zweiten Teil, welcher durch den Chor bestritten wird, konnten wiederum Pianistin Marina Vasilyeva und Violinistin Radostina Stoyanova verpflichtet werden. Geprobt wird montags um 19.30 Uhr im Singsaal der Schulanlage Altenburg in Wettingen. Interessierte können unverbindlich vorbeigehen. Notenkenntnisse sind nicht zwingend. Weitere Auskunft erteilt
Peter Graf, Wettingen, unter Telefon 056 426 09 47 (zVg)
INSERATE
Baugesuch
Bauherrschaft
Baumotiv GmbH
Anwandstrasse 60
8004 Zürich
Bauobjekt:
Umbau Mehrfamilienhaus
Baustelle:
Tägerhardstrasse 23
Parzelle: 2820
Zusatzgesuche: keine
Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 24. Oktober bis 22. November 2024 ausschliesslich online über www.amtliche-nachrichten. ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten
Abteilung Bau und Planung
«Ned
ganz suuber» läufts im Salon
Das diesjährige Theaterstück der Schnägge-Bühne Neuenhof ist etwas ganz Besonderes. Zum ersten Mal hat man gewagt, eine Krimikomödie in drei Akten zu schreiben.
«Was machen wir jetzt?» Vor dieser Frage stand das Team, welches mit der Künstlichen Intelligenz (KI) ein eigenes Stück schreiben wollte. Die Schauspielerinnen und Schauspieler waren ausgewählt, jeder hatte seine Rollenwünsche platziert und der Schauplatz war ausgewählt. Was die KI daraus machte, war leider absolut nicht zu gebrauchen. Also setzte man sich an die Computer und begann mit den Vorgaben, ein Theaterstück zu schreiben.
Es brauchte allerdings einige Stunden und Nächte, bevor der Dreiakter in der Rohfassung fertig war Anfang Juni begannen dann die Proben. Es zeigte sich schnell, dass es da und dort noch die eine oder andere Korrektur brauchte. So ent-
HINWEIS
Metzgete Die Männerriege Neuenhof, unterstützt vom Damenturnverein, lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner aus Neuenhof und auch von auswärts herzlich ein, sich an der Metzgete verwöhnen zu lassen. In der Aula Zürcherstrasse, Samstag, 2. November, 11–21 Uhr (zVg)
stand im Verlauf der Proben bis Ende September die zweite Fassung. Diese wird nun von der Schnägge-Bühne Neuenhof an sechs Abenden aufgeführt.
Im turbulenten Stück geht es um den Waschsalon Wunderli, wo mehr als nur Wäsche gewaschen wird. Die Schwestern Hilde und Greti versuchen verzweifelt, das Familiengeschäft am Laufen zu halten, während sie von einer Reihe skurriler und verdächtiger Charaktere umgeben sind. Vom zwielichtigen Giovanni Rüdisühli, der ein Angebot macht, das man nicht ablehnen kann, bis zum geheimnisvollen Kommissar Kramer, der auf der Suche nach Hinweisen in einem Fall zu sein scheint – den nur er versteht.
Während die Waschmaschinen rattern und die Geheimnisse sich entfalten, fragt man sich: Was wird zuerst ans Licht kommen – die saubere Wäsche oder die schmutzigen Geheimnisse? Kath. Pfarreiheim, Samstag, 26. Oktober (Premiere), 2., 8., und 9. November, 20 Uhr, Sonntag, 27. Oktober und 3. November, 17 Uhr. Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn. Infos und Tickets über sbn.ch. (zVg)
Öffentliche Metzgete in der Aula an der Zürcherstrasse. Archiv
Mit Bier
Der 25. Industrieapéro fand bei der Brauerei Chen + van Loon statt. Vor zehn Jahren schlugen die Brauer hier ihre Zelte auf.
IRENE HUNG-KÖNIG
Natürlich wird bei Chen + van Loon mit dem Neuenhofer Bier angestossen. Doch so logisch ist dies nicht, denn die Geschichte der beiden Familien beginnt mit der Weinproduktion. Als Hobbywinzer kelterte Luc van Loon seinen Wein im Weingut Sternen in Würenlingen. Dort traf er 2011 den Önologen Christopher Chen. Doch die beiden fanden heraus, dass sie sich nicht nur für Wein, sondern auch für qualitativ hochwertiges Bier interessierten. «Zum guten Wein brauchts gutes Bier», erläuterte Jan van Loon, Lucs Sohn, am Industrieapéro. Die Idee des Bierbrauens 2013 sei eigentlich eine Schnapsidee gewesen, erklärte er den lachenden Gästen. Dennoch: Die Idee wurde weiterverfolgt. Ein Pale Ale war das erste Bier, 2014 wurde eine 200-LiterBrauanlage gekauft. 2015 folgte der Einzug in die neue Brauerei an der Dorfstrasse 40. «Die ersten 1200 Liter Bier füllten wir von Hand ab», so Jan van Loon. Mittlerweile erledigt dies eine Abfüllanlage. Christopher Chen kehrte 2020 in seine Heimat Australien zurück. Seither führen Luc und Jan van Loon die Brauerei. Sie verfügt über eine Jahreskapazität von 32 000 Liter Bier. Im Jahr 2024 seien bislang 23 000 Liter gebraut worden. Im Sortiment können Kundinnen und Kunden zwischen zehn verschiedenen Sorten auswählen.
Kredit für Rüslerstrasse geplant Gemeindeammann Martin Uebelhart (Mitte) informierte am Apéro über Projekte der Gemeinde. So soll es mit der Sanierung der Dorfstrasse vorwärtsgehen, nachdem der Kanton den Hochwasserschutz bemängelt hat. «Wenn alles gut läuft, können wir Mitte 2025 in die Submission gehen und Ende 2025 mit dem Bau beginnen.» Für die Sanierung der Rüslerstrasse wird an der Sommergemeindeversammlung 2025 ein Kreditbegehren gestellt Zudem werde es während der Bauzeit eine Vollsperrung geben, Gespräche dazu würden mit Oberrohrdorf geführt.
Im Waschsalon Wunderli wird mehr als nur Wäsche gewaschen. zVg
beim Winzer angestossen
Gemeindeammann Martin Uebelhart (l.) befragt Geschäftsführer Jan van Loon.
Zu den Neuenhofer Gemeindefinanzen meinte er: «Das Budget 2025 war eine Herausforderung. Auch die nächsten Jahre werden herausfordernd sein», so der Gemeindeammann. Er ortete die Schwierigkeiten beim Fachkräftemangel, aber auch bei der Steuergesetzrevision, wonach es weniger Steuergeld für die Gemeinden gibt Die Verschuldung
Hier wird asiatisches Essen an die Gäste verteilt ihk
Neuenhofs habe reduziert werden können. Mit einer Steuerfusserhöhung von plus 5% sollte in drei bis vier Jahren eine schwarze Null in den Finanzen resultieren, hofft Martin Uebelhart. Da die jetzige kantonale Asylunterkunft an der Stockstrasse einem Bauprojekt weichen muss, hat der Gemeinderat der Ersatzlösung in der Webermühle zugestimmt.
Während fünf Jahren könnten die Asylbewerber in einer Containersiedlung untergebracht werden «Wir können damit die Aufnahmepflicht erfüllen», erklärte er Bevor es ans asiatische Buffet ging, prosteten sich die Gäste aus Industrie, Verwaltung und Schule zu – natürlich mit dem Neuenhofer Bier
AUS DER GEMEINDE
Die Feuerwehr ist im Notfall da Die Feuerwehr Neuenhof (FWN) sorgt rund um die Uhr für die Sicherheit der Bevölkerung. Sie ist daher auf einen angemessenen Mannschaftsbestand angewiesen.
Für das Jahr 2025 werden 20 neue motivierte Einwohnerinnen oder Einwohner gesucht, welche das Korps tatkräftig unterstützen. Aus diesem Grund werden zwei Informationsabende zur Rekrutierung durchgeführt. Dabei wird aufgezeigt, was es heisst und bedeutet, aktiv Feuerwehrdienst zu leisten. Gleichzeitig werden die verschiedenen Abteilungen der Feuerwehr vorgestellt Die Informationsabende sind für alle direkt angeschriebenen Personen obligatorisch und finden am Mittwoch, 30. Oktober, und Donnerstag, 7. November, jeweils um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Neuenhof, Limmatstrasse 21, Theoriesaal 1. OG, statt.
Selbstverständlich können auch nicht direkt angeschriebene Personen die Informationsabende besuchen und sich bei Interesse für den Feuerwehrdienst anmelden.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und die Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.
Jan van Loon erzählt die Geschichte der Brauerei. ihk
Häckseldienst vom 4. November 2024 und Zurückschneiden Hecken und Sträucher
Am Montag, 4. November 2024 findet der nächste Häckseldienst statt (und je nach Anmeldung am darauffolgenden Tag) Die Einwohnerinnen und Einwohner von Neuenhof haben die Möglichkeit, Astmaterial aus dem Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern (Durchmesser mind 1 cm, max. 12 cm) durch das Bauamt häckseln zu lassen.
Zur Förderung der Hauskompostierung erfolgt diese Dienstleistung in den ersten 15 Minuten kostenlos, sofern vorwiegend selber kompostiert und damit die Grünabfuhr entlastet wird. Das Häckselgut muss zurückgenommen werden. Mehraufwendungen werden nach Aufwand in Rechnung gestellt Telefonische Voranmeldung an die Abteilung Bau und Planung Neuenhof, bis Freitag, 1. November 2024, 14.30 Uhr, Tel. 056 416 21 20
Weiter werden die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken, die an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen angrenzen, aufgefordert, Bäume, Sträucher, Hecken und Einfriedungen, welche in den Strassen- bzw. Gehweg hineinragen, bis zu diesem Zeitpunkt zurückzuschneiden.
Öffentliche Auflage
Gestaltungsplan «inneri Gassächer», Neuenhof
Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe für den Gestaltungsplan «inneri Gassächer», Parzellen 718/723, gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt
Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 28. Oktober 2024 bis 26. November 2024 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während der Bürozeiten eingesehen werden
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Natur- und Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisationen Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans «inneri Gassächer», Neuenhof, wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG).
Rechtsmittelfrist
Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 26 November 2024
Rechtsmittelfrist
Gemeinde Neuenhof Gemeinderat
NEUENHOF
Spaghettiplausch
Viele zufriedene Gesichter widerspiegelten die Zufriedenheit der Gäste mit den Spaghetti-Variationen der Sänger.
PETER GRAF
Über zwei Jahrzehnte erfreute sich die alljährliche Metzgete des Männerchor Neuenhof grosser Beliebtheit. Nicht nur die gesellschaftlichen und regulatorischen Veränderungen, sondern auch das jeweils damit verbundene grosse Engagement der Chormitglieder und der Helferinnen und Helfern haben dazu geführt, dass man sich gezwungen sah, einen neuen Weg einzuschlagen. Dass der vor vier Jahren getroffene Entscheid, die Metzgete durch den «Spaghettiplausch» zu ersetzen, richtig war und mittlerweile zur Tradition geworden ist, äusserte sich im Besucheraufmarsch und in der Zufriedenheit der Gäste.
Spaghetti mit fünf Saucen
Am vergangenen Samstag war es wieder so weit: Bereits zur Mittagszeit fanden nicht nur Neuenhoferinnen und Neuenhofer den Weg an die herbstlich gedeckten Tische in der Turnhalle, wo sie durch die Sänger und die Helferinnen und Helfer bedient wurden. Wie bereits gewohnt, wurden die Spaghetti in zwei Tellergrössen und Saucen in fünf unterschiedlichen Geschmacksrichtungen angeboten. Obwohl auf der Karte nebst Carbonara, Forestière, Arrabbiata auch Pesto verzeichnet waren, entschieden sich Margrit und Claudia Furrer, die zusammen
Leckere Spaghetti werden serviert.
mit Marcel Bosshard den Anlass jedes Jahr besuchen, für die Bolognese-Variante. Sie waren voll des Lobes. Nachdem Hunger und Durst auch gestillt waren, durfte eine feine Cremeschnitte oder ein Tortenstück nicht fehlen. Damit liess man es sich im Kreise von Familie, Nachbarn, Freunden und Bekannten wohl sein.
Haben die Spaghetti genossen: Margrit und Claudia Furrer mit Marcel Bosshard.
wird zur Tradition
Unterhaltung mit der Okarina
Erfreulicherweise erwiesen auch Behördenvertreter dem Chor die Ehre und wie bereits im vergangenen Jahr liess es sich Peter Rufli nicht nehmen, mit seiner Okarina, einer kleinen südamerikanischen Tonflöte, die Gäste mit bekannten Melodien zu unterhalten.
Ingrid Costa und Albert Egli engagieren sich am Buffet und im Service. pg
Peter Rufli unterhält die Gäste mit dem Spiel auf der Okarina. pg
Er will mehr Sicherheit
Tim Voser, Präsident der Jungfreisinnigen, wurde am Sonntag in den Grossen Rat gewählt. Er will sich im Kantonsparlament nicht nur um Finanzen kümmern.
IRENE HUNG-KÖNIG
«Ich bin erfreut, dass es deutlich gereicht hat. Mit einem solchen Resultat habe ich nicht gerechnet», sagt Tim Voser. Die Ausgangslage sei zwar eine bessere gewesen als vor vier Jahren, er habe aber gewusst, dass es trotzdem schwierig werde. Die FDP Bezirk Baden konnte einen Sitz dazugewinnen, was bei der Feier im «Schartenfels» ebenso bejubelt wurde.
Tim Voser möchte sich im Grossen Rat Finanzthemen widmen, aber auch Gemeindethemen brennen ihm unter den Nägeln: «Ich finde es schwierig, gewisse Dinge an die Gemeinden abzugeben, die dann keinen Spielraum haben.» Das Sicherheitsthema beschäftigt ihn ebenso: «Die Jungen fühlen sich im Ausgang, vor allem an Bahnhöfen, unsicherer. Das war vor einigen Jahren noch ganz anders.» Ein weiteres Steckenpferd ist die Verkehrspolitik: In puncto Limmattalbahn geht der 26-Jährige mit dem Neuenhofer Gemeinderat einig, dass sie keinen Mehrwert bringe.
Jetzt heisst es abwarten
Die erste Grossratssitzung findet voraussichtlich am 7. Januar 2025 statt. Wie bereitet sich Tim Voser darauf vor? «Ich habe bislang nicht viele Informationen und werde noch kurz abwarten, bis ich eine
INSERATE
Übersicht habe. Zudem weiss ich auch noch nicht, in welchen Kommissionen ich sein werde.»
Als Präsident der Jungfreisinnigen Aargau wie auch als Präsident der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Neuenhof hat er bereits politische Wellen geschlagen. In diesem Amt hat er im Juni dafür gesorgt, dass die Jahresrechnung 2023 der Gemeinde Neuenhof durch die Stimmberechtigten zurückgewiesen wurde. Der Grund: Die Finanzkommission hatte erst kurz vor der Gemeindeversammlung die Unterlagen erhalten.
Tim Voser hat das Masterstudium in Rechts- und Wirtschaftswissenschaften an der Universität St. Gallen 2023 gemacht. Er arbeitet als Projektmitarbeiter bei der SchoopGruppe und ist als Hilfsassistent im Zentrum Demokratie in Aarau tätig.
Tim Voser freut sich über die Wahl ins Kantonsparlament
ed ganz suuber Krimikomödie in drei Akten
Samstag, 26. Okt. 24, 20 Uhr
Sonntag, 27. Okt. 24, 17 Uhr
Samstag, 02. Nov. 24, 20 Uhr
Sonntag, 03. Nov. 24, 17 Uhr
Freitag, 08. Nov. 24, 20 Uhr
Samstag, 09. Nov. 24, 20 Uhr
Peter Graf
Dlovan Shaheri
Vogelperspektive aufs Feuerwehrmagazin und aufs Gemeindehaus ste
An diversen Posten konnten auch die Kleinsten Hand anlegen. ste
INSERATE
GEMEINDE KILLWANGEN
Altpapiersammlung
Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 26. Oktober 2024 statt (bitte vormittags ab 7.00 Uhr bereitstellen) Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
• Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden);
• Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche);
• Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen.
Killwangen, 24. Oktober 2024 Gemeindekanzlei Killwangen
Feuerwehreinsatz oh
Pünktlich um 14 Uhr begann die Hauptübung der Feuerwehr SpreitenbachKillwangen am Samstag. Diesmal ohne Horn, da dies zurzeit in Reparatur ist.
Viele Schaulustige und diverse Delegationen anderer Feuerwehren hörten der Begrüssung des Kommandanten Daniel Wiederkehr beim Feuerwehrmagazin zu. Er freute sich über das grosse Interesse am Anlass und erwähnte auch, dass mit dem Hauptübungstag der hundertste Einsatz absolviert wurde.
Im Anschluss wurden etliche Feuerwehrleute befördert. Damit zeigt sich, dass die Mannschaft mit den Weiterbildungen sehr gut aufgestellt ist.
Zwei Fahrzeuge eingeweiht Ein Programmteil galt den zwei neuen Fahrzeugen. Mit Schall und Rauch wurden ein Tanklöschfahrzeug und ein Verkehrsabteilungsfahrzeug eingeweiht. Die Fahrzeuge wurden gesegnet und können nun im Dienst der Feuerwehr genutzt werden.
Im Anschluss organisierte die Feuerwehr auch noch diverse Posten, die sich zum Verweilen oder zum selber Mitwirken anboten. Dazu gehörte ein Feuerlöscher-Training, eine Korbfahrt in luftige Höhen mit der Autodrehleiter oder eine Rundfahrt mit dem Oldtimer In der Festwirtschaft gab es Getränke und Würste und die Kinder konnten auf der Hüpfburg herumtollen. (LiWe)
Mit Schall und Rauch wurde das Verkehrsabteilung
Kommandant Daniel Wiederkehr (l.) freut sich über die neuen Fahrzeuge. ste
GEMEINDE KILLWANGEN
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Killwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
• Weis Fernandez Diego Alessandro, 2006, männlich, Spanien und Deutschland, Im Steinig 8, 8956 Killwangen
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemenderat wird die Eingaben prüfen und in seiner Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeindekanzlei Killwangen
NR. 43
ohne «Tatütata»
eilungsfahrzeug eingeweiht Ian Stewart
BEFÖRDERUNGEN DER FEUERWEHR SPREITENBACH-KILLWANGEN
Mit Wirkung ab Samstag, 19 Oktober, (Hauptübung) wurden auf Antrag der Feuerwehrkommission Spreitenbach-Killwangen folgende Angehörige der Feuerwehr befördert: Korporal Johannes Lieb zum Wachtmeister; Korporal Philipp Müller zum Wachtmeister; Korporal Alessandro De Marinis zum Leutnant; Wachtmeister Thomas
Fuhrer zum Leutnant; Soldat Stefan Hinni zum Gefreiten; Soldat Beat Meier zum Gefreiten; Soldat Christoph Rigert zum Gefreiten; Soldat Thomas Vontobel zum Gefreiten; Soldat Stephan Wisler Kalt zum Gefreiten; Soldat Markus Wittwer zum Feldweibel; Korporal Patrick Rothenbühler zum Wachtmeister. (zVg)
AUS DER GEMEINDE
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei
Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend).
INSERATE
AUS DER GEMEINDE
Über den QR-Code können sich Interessierte bis 1. November anmelden. zVg
Einladung zur 2. Mitwirkungsveranstaltung Freiraumkonzept Spreitenbach Die Gemeinde Spreitenbach erarbeitet ein Freiraumkonzept als strategische Grundlage zur künftigen Entwicklung der Freiräume. An der ersten Mitwirkungsveranstaltung vom 4. Juni haben über 60 Teilnehmende Empfehlungen zur Freiraumentwicklung in Spreitenbach erarbeitet. Das Planungsteam hat diese unterdessen in einem Zielbild und in Leitsätzen konkretisiert. Dazu kann sich die Bevölkerung von Spreitenbach nun erneut einbringen und mitdiskutieren: Stimmt die Stossrichtung des Konzepts? Sind alle Themen abgebildet? Was braucht es konkret, um die formulierten Ziele zu erreichen? Für diesen Workshop, welcher am 7. November von 19.30 bis 21.30
INSERATE
Uhr in der Turnhalle Boostock stattfindet, sind keinerlei Vorkenntnisse nötig. Anmeldung bis 1. November über den QR-Code.
Einbürgerungen Im 3. Quartal sind bei der Kanzlei 14 neue Einbürgerungsgesuche eingegangen. Im gleichen Zeitraum sicherte der Gemeinderat bei 6 früher eingereichten Gesuchen das Gemeindebürgerrecht zu. 2 Gesuche mussten abgewiesen werden. Per 30. September waren total 34 Gesuche hängig. 21 Personen haben sich neu für den Test angemeldet, bei welchem die staatsbürgerlichen Kenntnisse über die Schweiz und den Kanton Aargau geprüft werden. Im 3. Quartal haben 13 Personen den Test bestanden.
«OpenSunday» – Sport für Jugendliche Seit 2011 wird das Projekt «OpenSunday» in Spreitenbach durchgeführt. Am 20 Oktober startete die neue Saison und bietet den Jugendlichen die Möglichkeit, sich während des Winterhalbjahres wöchentlich sportlich zu betätigen. Alle Infos dazu auf https://www ideesport.ch/projekte/opensundayspreitenbach/
Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates; Ergebnis 1. Wahlgang vom 20. Oktober 2024
Zahl der Stimmberechtigten: 4720
In Betracht fallende Wahlzettel: 902
Absolutes Mehr: 452
Gewählt ist:
Heggli, Mike: 618 Stimmen
Nicht gewählt sind: Fricker, Erhard: 116 Stimmen
Hauenstein, Werner Anton: 98 Stimmen
Salomon, Cedric Miles: 57 Stimmen
Wahlbeschwerden (§66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich und mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen
Gemeinde Spreitenbach
Wahlbüro
22.10.2024 – 05.11.2024
Vorspeisen
Wald & Wiesen Salat Nüsslisalat mit knusprigem Speck, gehacktem Ei, gerösteten Kernen, hausgemachten Croûtons und Kürbiskernöl-Dressing 12.50
Hauptgänge
Hirschentrecôte Vom Grill*
Zartes Hirschentrecôte mit hausgemachter Rotweinbutter hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Marroni, Mirza-Apfel und Portweinbirne 34.50
Rehgeschnetzeltes* «Al Tiglio» Rehgeschnetzeltes an Wildrahmsauce hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Marroni, Mirza-Apfel und Portweinbirne 36.50
Vegetarisch
Senevita Herbstschmaus Kürbisgnocchi an Salbeibutter dazu Rotkraut, Rosenkohl, Marroni, Portweinbirne, und gefüllter Mirza-Apfel mit Preiselbeer-Coulis 24.00
Reservationen nehmen wir gerne unter folgender Telefonnummer entgegen: 056 417 67 07 oder per E-Mail: lindenbaum@senevita.ch
*Hirsch Neuseeland – Österreich / Rehfleisch (Österreich)
«Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort, du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen; es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.»
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen müssen wir von meinem lieben Ehemann, unserem fürsorglichen Vater und Grossvater Abschied nehmen
Anton Irniger-Wallimann
8. März 1934 – 20. Oktober 2024
In stiller Trauer: Marie Irniger-Wallimann
Mariette Steiger-Irniger und Peter Sieber
Daniel und Renate Irniger-Käser
Dominic Irniger
Sascha Irniger
Leonz Irniger und Tanja Schraner
Thomas Irniger
Roman Irniger
Ulrich Irniger
Brigitte Irniger
Traueradresse: Marie Irniger, Poststrasse 23, 8957 Spreitenbach
Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.
12 SPREITENBACH
Verkehrsunterricht macht Spass: Daniel
Kindergärtler für Strasse
Kürzlich besuchten zwei Polizisten der Regionalpolizei WettingenLimmattal Spreitenbacher Kindergärtler. Dabei lernten die Kinder spielerisch, wie man die Strasse sicher überquert und sich im Strassenverkehr richtig verhält.
Die Verkehrsinstruktoren Daniel Baumann und Mirko Schmid besuchten die Kindergärtler, um mit ihnen das richtige Verhalten im Strassenverkehr anzuschauen. Um auf Augenhöhe mit den Polizisten zu sprechen, stellten sich die Kinder
VERMISCHTES
Die Leselöwen sind los Die Gemeindebibliothek startet mit ihrem bewährten und beliebten Leseförderungsprojekt «Leselöwenclub» in die neue Saison. Von November 2024 bis Februar 2025 werden alle gelesenen Seiten derjenigen Geschichtenbücher gezählt, die in der Bibliothek ausgeliehen werden. Mitmachen können Schülerinnen und Schüler der zweiten bis sechsten Klasse
Das Leseförderungsprojekt der Gemeindebibliothek wird seit elf Jahren im Winterhalbjahr durchgeführt
Wer eine gute Lesekompetenz aufweist, kann geschriebene Texte verstehen, sie nutzen und über sie reflektieren. Gute Leserinnen und Leser
auf die Stühle. Auch Guxli, der aufmerksame Vogel, war wieder dabei und Piloni, der den Kindern zeigte, wie man die Strasse sicher überquert. Die Kinder lernten anhand einer Matte mit aufgezeichneter Strasse, wo man sich hinstellen muss. Wie man herausfindet, ob die Strasse frei ist (luege und lose), und wie man dann über die Strasse geht und nicht rennt oder hopst.
Viele Kinder wussten, wie es geht Nach der Theorie folgte die Praxis auf der Strasse. Schon viele Kinder wussten, wie man sich verhält, und
sind erfolgreich in Schule, Studium und Beruf. Am Startabend wird der Leselöwenclub 2024/2025 mit verDas Projekt «Leselöwenclub» startet in die neue Saison. zVg
Baumann (hinten links) und Mirko Schmid
freuen sich mit den Kindern. zVg
fit gemacht
die Polizisten lobten die Kinder dafür Die Kinder zeigten zuerst, dass sie den Fussgängerstreifen beim Quartierzentrum korrekt überqueren können Dann durften sie das Geübte auch noch an der Bahnhofstrasse vorzeigen. Zurück im Kindergarten erwähnte Verkehrsinstruktor Daniel Baumann, dass alle Kinder immer wieder üben sollten, wie man die Strasse sicher überquert. Zum Schluss bekamen die Kinder noch ein spannendes Mal- und Spieleheft und verschiedene Informationsbroschüren für die Eltern mit nach Hause. (zVg/LiWe)
Mike Heggli schaffts im ersten Wahlgang in den Gemeinderat
Mit 618 Stimmen setzt sich Mike Heggli im ersten Wahlgang gegen drei Kandidaten durch und wird als Jüngster gewählt.
MELANIE BÄR
902 Personen haben gewählt, davon erhielten Sie 618 Stimmen, deutlich mehr als das absolute Mehr von 452 Stimmen. Bei vier Kandidaten ein Achtungserfolg: Haben Sie damit gerechnet? Mike Heggli: Nein, ich dachte, dass es bei vier Kandidaten schwierig wird, im ersten Wahlgang zu gewinnen. Ich bin sehr überrascht über das deutliche Resultat und habe mit meiner Familie und den engsten Freunden bei einem Grillplausch im Wald auf die Wahl angestossen
Was war ausschlaggebend bei der Wahl? Ich bin in Spreitenbach stark verankert als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission, der Feuerwehr und des Turnvereins. Ich kenne die Leute und die Leute kennen mich. Ich gehe offen auf meine Mitmenschen zu und bin stets zielorientiert.
Welches Ziel verfolgen Sie als Gemeinderat? Eine gute Zusammenarbeite mit den Behörden und eine ehrliche Kommunikation mit der Bevölkerung. Ich lade alle dazu ein, sich an der Gestaltung der Zukunft unserer Gemeinde zu beteiligen. Gemeinsam können wir viel erreichen.
handelt. Am Freitag treffe ich mich mit dem Gemeindepräsidenten und der Gemeindeschreiberin, am Montag nehme ich an der ersten Gemeinderatssitzung teil und am 10. Dezember erfolgt die Inpflichtnahme.
Wissen Sie schon, welches Ressort Sie übernehmen werden? Nein, ich weiss nur, dass es Umstrukturierungen in der Ressortverteilung geben wird. Jedes Ressort bringt schöne Herausforderungen und Aufgaben mit sich. Bauthemen interessieren mich und als Feuerwehrangehöriger auch die Sicherheit. Als Ersatzwahlmitglied werde ich nehmen, was frei wird. Ich freue mich, als mit Abstand jüngstes Mitglied meine Generation im Gemeinderat vertreten zu dürfen.
Welche Herausforderungen erwarten
Sie? Die Bedürfnisse unserer Bürger zu erkennen und im Sinne der Allgemeinheit Entscheidungen zu treffen. Es muss ein gesunder Mix aus gezielten Investitionen und einem sparsamen Umgang der Gemeindemittel angestrebt werden.
Können Sie ein Beispiel nennen?
Beim Boostocksteg hat sich gezeigt, dass es wichtig ist, schon im Vorfeld auf die Bürger zu hören. Das ist dort nicht gelungen, so wurden Arbeit, Ressourcen und Geld verschwendet.
Werden Sie Ihr Arbeitspensum als technischer Ausbilder reduzieren, um das Gemeinderatsamt auszuführen?
Mike Heggli wurde als Gemeinderat gewählt zVg
lichen Firma. Wir haben die Möglichkeit, das Arbeitspensum anzupassen oder zusätzliche Ferien zu beziehen. Es wird sich zeigen, ob ich das beanspruchen werde, um das rund 20-Prozent-Pensum als Gemeinderat auszuführen.
schiedenen Gruppenspielen und einer spannenden Geschichte eingeläutet. Weitere Informationen und Anmeldungen sind ab sofort in der Gemeindebibliothek möglich. (zVg)
Grösster Decathlon-Store der Schweiz eröffnet in Spreitenbach Decathlon, Spezialist für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Sportartikeln und -dienstleistungen, gibt die Eröffnung einer neuen Filiale im Tivoli Garten in Spreitenbach bekannt. Die Filiale, deren Eröffnung im Frühsommer 2025 geplant ist, wird mit 6000 Quadratmetern die bis anhin grösste Filiale von Decathlon in der Schweiz sein. (zVg)
Die Wahlbeteiligung ist in Spreitenbach normalerweise tief und lag auch bei den Gemeinderatswahlen nur bei 19,5 Prozent. Das sind keine guten Voraussetzungen für Ihr Ziel ... Diesbezüglich liegt viel Arbeit vor uns, die ich in Angriff nehmen möchte. Gespräche mit meinem Umfeld haben mir das Interesse auch bei der jüngeren Generation signalisiert. Dieses Interesse gilt es nun gezielt zu fördern, um künftig eine grössere Wahlbeteiligung zu erreichen. Vielleicht fehlte es bis anhin an Wissen oder an der Motivation, mitzureden. Ich hoffe, dass wir das mit guter Kommunikation verändern können.
Was waren Ihre ersten Amtshandlungen? Ich reichte am Montag die Demission für die Geschäftsprüfungskommission ein, da es sich bei diesemAmtumeinenInteressenkonflikt
Ich arbeite in einer sehr fortschritt-
INSERATE
Sie haben das letzte Wort ... Ich möchte mich von Herzen bei allen Wählerinnen und Wählern bedanken, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben. Der grosse Rückhalt und die breite Unterstützung haben mich tief berührt und ich werde alles daran setzen, dieses Vertrauen in meinem Amt als Gemeinderat zu rechtfertigen.
Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe
Gesuchsteller: Dufourspitze Immobilien AG
Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr 1577,
Teufenstrasse in Spreitenbach
Förderleistung: 13.33 l/s (800 l/min) Kühlen
Pumpenleistung: Pumpe 1: 15.37 l/s (922 l/min)
Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11 März 2008 (WnG) vom 28 Oktober 2024 bis 26 November 2024 auf der Gemeindekanzlei Spreitenbach öffentlich aufgelegt.
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau
Einsprache erheben.
Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt
Gemeinde Spreitenbach
Bauausschreibung
BG Nr: 3583
Bauherr: Marquis Beteiligungs- und Finanz AG Wölferstrasse 15, 4414 Füllinsdorf
Bauobjekt: Zwei Baureklametafeln zu Bauprojekt – Neubau «The Gateway Spreitenbach»
Baustelle: Teufenstrasse
Parzelle: 1556
Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 28 Oktober 2024 bis 26 November 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
Bauausschreibung
BG Nr: 3584
Bauherr: RA Dr. M. Schwitter für Erbengem. J. Jud, Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon
Bauobjekt: Ersatz Sichtschutzwände aus Holz (bereits erstellt)
Baustelle: Schmittegasse 49
Parzelle: 3177
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 28 Oktober 2024 bis 26 November 2024 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
Einladung zum Politapéro
Die Bevölkerung wird zum Politapéro vom Dienstag, 29. Oktober 2024, 19.30 Uhr, Zentrumsschopf, eingeladen.
Themen:
a) Organisationsentwicklung/Personalreglemente
b) Notwasserversorgung
c) Chance Spreiti
d) Verschiedenes/Fragen
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und lassen Sie sich vom Gemeinderat über das aktuelle Thema informieren.
Gemeinderat Spreitenbach
TAG DER OFFENEN TÜR
OASE - ISLAMISCHE GEMEINSCHAFT
EINLADUNG
•
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein,
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Spreitenbach
Auf Raststätte gibts jetzt Kontrollen
Als Massnahme gegen
Autotreffen wurden am Wochenende auf der Autobahnraststätte Zugangskontrollen durchgeführt. Zudem wurde ein neues Parksystem eingeführt.
MELANIE BÄR
An der Politinfo Ende Mai informierte der Killwangener Gemeindeammann Markus Schmid (Mitte), dass viele Einwohner auf der Gemeinde reklamieren, weil sie sich vom Poserlärm gestört fühlen. Wegen des Westwinds sind die Bewohnerinnen und Bewohner von Killwangen stärker vom Lärm betroffen als anderswo. Schmid informierte damals, dass sie mit der Betreiberin der Autobahnraststätte im Gespräch seien und mit dem Einbau von Fahrbahnschwellen, der Präsenz von Sicherheitsleuten und Videoüberwachung Massnahmen zur Beruhigung umgesetzt würden. Zudem sei die Betreiberin dran, ein neues Parkierungssystem zu erarbeiten, um längeres Parkieren unattraktiv zu machen.
Das entsprechende Baugesuch dieses neuen Parkraumkonzepts wurde im März in der Limmatwelle publiziert und im August von der Gemeinde Würenlos bewilligt. Weil die Raststätte auf dem Gemeindegebiet Würenlos liegt, ist sie die Bewilligungsbehörde.
Konzept wird umgesetzt
Am 11. Oktober teilte die Mobility Hub Parkservice Switzerland GmbH
mit, dass das neue digitale Parksystem nun eingeführt werde. Mittlerweile ist es in Betrieb. Beim Ein- und Ausfahren wird das Kontrollschild des Fahrzeugs von einem Scanner gelesen und die Parkdauer automatisch ermittelt Bezahlen kann man online oder am Kassenautomaten. Zwei Stunden sind kostenfrei – nicht wie von der Betreiberin gewünscht vier Stunden. «Wir haben die Zeit auf zwei Stunden reduziert. Das reicht fürs Mittagessen, Ausruhen, Tanken oder Einkaufen. Durch die Zeitbegrenzung wird die Raststätte für Autoposer hoffentlich weniger attraktiv», begründet der Würenloser Gemeinderat und Ressortzuständige Consuelo Senn (FDP). Grundsätzlich erlebe er die Betreiberin als gewillt, Massnahmen zu ergreifen, um die Situation zu beruhigen. Tatsächlich hatte die Bovida Real Estate AG am vergangenen Freitag
in einer Medienmitteilung publik gemacht, dass sie Zugangskontrollen durchführen wird. Bereits am Wochenende hat die Betreiberin der Shopping-Raststätte Würenlos eine Zugangskontrolle zum oberen Parkplatzbereich durchführen lassen. «Die Kontrolle erfolgt in den Nachtstunden, um die unangemeldeten Autotreffen gezielt zu unterbinden», schreibt sie in der Mitteilung. Man habe beschlossen, die Autotreffen auf dem Parkplatzgelände künftig zu unterbinden. Die Kontrolle werde durch eine verstärkte Präsenz des Sicherheitsdienstes vorgenommen, es werde eng mit der Polizei zusammengearbeitet.
Kontrollen zeigen Wirkung
«Wir haben die Kontrollen am Wochenende tatsächlich bemerkt. Es war spürbar ruhiger, besonders auf der Raststätte. Der Samstag war al-
AUS DER GEMEINDE
Hauptübung der Feuerwehr Am Freitag, 25 Oktober, findet um 19 Uhr die jährliche Hauptübung der Feuerwehr Würenlos statt. Übungsobjekt: Mühlegasse 23. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Übung mitzuverfolgen.
Senioren-Mittagstisch Der beliebte Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Treff: Donnerstag, 7. November, 12.30 Uhr, Restaurant Centrum 68, Würenlos. Eine Anmeldung bis Sonntag, 3. November, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, ist dringend erforderlich.
lerdings tagsüber etwas lauter als sonst, aber insgesamt eine deutliche Verbesserung», schreibt Anwohnerin Carmen Greber aus Killwangen. Auch Schmid ist dankbar für die ergriffenen Massnahmen: «Die mediale Aufmerksamkeit hat endlich dazu geführt, dass gehandelt wird.» Ob die Massnahmen ausreichen, werde sich zeigen. Gelöst sei das Lärmproblem noch nicht, auch auf der Kantonsstrasse zwischen Killwangen und Neuenhof sei es zuweilen laut. Auch die Würenloser Behörden wollen analysieren, wie die Massnahmen wirken. «Möglicherweise braucht es noch weitere Massnahmen, die liegen aber in der Verantwortung der Betreiberin», so Senn. Der Einfluss der Gemeinden sei beschränkt, bestätigt auch Schmid, der dazu aufruft, sich bei Lärmbelästigung bei der Polizei zu melden.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr Tel. 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch.
Auf der Autobahnraststätte Würenlos will man keine Autotreffen.
AZ-Archiv/Valentin Hehli
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202481
Bauherrschaft: Bieri Sibylle und Stefan, Glarnerweg 2, 5436 Würenlos
Bauvorhaben: Aussengerät
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Lage: Parzelle 314 (Plan 58), Glarnerweg 2
Zone: Wohnzone W2
Gesuchsauflage vom 25 Oktober bis 25 November 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung
Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Würenlos
24.–26. Oktober
in Ihrer drogerie russi, Würenlos
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202479
Bauherrschaft: Jäger Olivia und Hermann, Quellenweg 2, 5436 Würenlos
Bauvorhaben: Neuer Fassadenanstrich
Lage: Parzelle 4779 (Plan 62), Quellenweg 2 Zone: Dorfzone D
Gesuchsauflage vom 25 Oktober bis 25 November 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung.
Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Würenlos
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202449
Bauherrschaft: Russo Roberto und Caterina
Bachwiesenstrasse 11 5436 Würenlos
Bauvorhaben: Rückbau Hecke und Erstellung WPC-Sichtschutz
Lage: Parzelle 4474 (Plan 71)
Bachwiesenstrasse 11
Zone: Wohnzone W2
Gesuchsauflage vom 25 Oktober bis 25 November 2024 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung.
Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
GEMEINDE WÜRENLOS
Zurückschneidenvon Bäumenund Hecken
DieBesitzervon GrundstückenanöffentlichenStrassenund Gehwegen werden gebeten, Hecken, Bäumeund Sträuchersozurückzuschneiden, dass sie denVerkehr nichtbeeinträchtigen. – Hecken,Pflanzenund Sträuchersindauf 60 cm, gemessen vomStrassenmark, zurückzuschneiden.Bei Gehwegen hatder Rückschnittmindestensauf die Hinterkante des Trottoirszuerfolgen.
–Indas Strassengebiet hineinreichende Bäumesindauf eine Höhe von4.50m,abFahrbahn gemessen,aufzuasten. Im Gehwegbereichmusseinefreie Höhe von2.50meingehalten werden. Zudemist darauf zu achten, dass Verkehrssignale,Strassennamensschilder,Hydranten undStrassenlampennicht verdeckt sind.
–Inden Sichtzonen muss einsichtfreier Raum in einerHöhevon 60 cm bis3.0 mgewährleistet sein. DieSicht nichthemmende Bäume, Stangenund Masten sindinnerhalb der Sichtzonen zugelassen (§ 42 BauV).
Grundeigentümer, deren Bäume an öffentliche Strassen undGehwege angrenzen, haften für Schäden und Verletzungen, welche durchihreBäume bzw. Äste entstehen.
Das Zurückschneiden hatbis 18.November2024 zu erfolgen. Besten Dank
Bauverwaltung Würenlos
Vortrag
Ernährungstrends bei Diabetes Mellitus Typ2und Adipositas
Daniel Notter, SVP, ist seit 2019 im Grossen Rat tätig. zVg
Marcel Gerny, SVP, ist seit 2023 als Grossrat tätig zVg
Manuela Ernst, GLP, sie gehört dem Parlament seit 2021 an. zVg
Petra Kuster, SVP, ist seit 2020 Grossrätin. zVg
Alain Burger, SP, ist seit 2019 im Kantonsparlament tätig zVg
Tim Voser, FDP, der 26-Jährige ist neu gewählt worden. zVg
Werner Scherer, SVP, ist seit 2017 im Kantonsparlament vertreten. zVg
Lea Schmidmeister, SP, für sie ist es die dritte Amtsperiode seit 2015 zVg
Lutz Fischer, EVP, ist seit 2019 im Aargauer Grossen Rat. zVg
Thomas Zollinger, SVP, gehört dem Parlament seit 2023 an. zVg
Martin Egloff, FDP, er gehört dem Grossen Rat seit 2023 an. zVg
Regierungsrat Markus Dieth amtet seit 2017 in der Regierung Foto
Zehn Bisherige und Tim Voser gewählt
Aus den Limmattaler Gemeinden schafften es zehn Bisherige und mit Tim Voser ein Neuer in den Grossen Rat. Regierungsrat Markus Dieth wurde mit bestem Resultat bestätigt.
Es war ein Rechtsrutsch, der sich am Wahlsonntag ergab Die SVP ist
stärkste Partei und legte fünf Sitze zu. Auch in Neuenhof, Würenlos, Wettingen, Killwangen und Spreitenbach wurde die Partei vor den SP-Mitgliedern am meisten auf den Wahlzetteln notiert. Zehn Bisherige und mit dem 26-jährigen Tim Voser (FDP) aus Neuenhof ein Neuer werden die Anliegen ihrer Gemeinden und der Partei im Aargauer Parlament in den nächsten vier Jahren vertreten Nicht mehr gewählt wurde Jürg Baumann aus
Wettingen, der für die SVP im Einwohnerrat sitzt. Er war wenige Monate vor den Wahlen für den Untersiggenthaler Christian Keller in den Grossen Rat nachgerückt. Für die Bisherigen heisst es in der Legislatur von 2025 bis 2028 wieder Ärmel hochkrempeln und in den Bereichen Bildung, an die Arbeit zu gehen: Daniel Notter SVP, Wettingen; Petra Kuster SVP, Neuenhof; Werner Scherer, SVP, Killwangen; Thomas Zollinger, SVP, Würenlos;
Marcel Gerny, SVP, Neuenhof; Alain Burger, SP, Wettingen; Lea Schmidmeister, SP Wettingen; Martin Egloff, FDP, Wettingen; Manuela Ernst, GLP, Wettingen; Lutz Fischer (bisher), EVP, Wettingen. Die Stimmbeteiligung lag in Wettingen bei 36 %, in Würenlos bei 30,9% (Grosser Rat) und 32 % (Regierungsrat), in Neuenhof waren es 22 %, in Killwangen 24 % und in Spreitenbach 16,7 % (Grosser Rat) sowie 18% (Regierungsrat). (ihk)
Basler
KIRCHLICHE MITTEILUNGEN
25 256 Exemplare.
Erscheint jeden Donnerstag
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch
Sämtliche amtliche Publikationen sind sowohl in der Limmatwelle wie auch unter www.amtliche-nachrichten.ch publiziert.
Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10
REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Telefon 058 200 58 20
REDAKTIONSLEITUNG
Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch
REDAKTIONSTEAM
Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch
Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch
FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE
Peter Graf (pg), Ian Stewart (ste)
REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
Herausgeberin
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.
INSERATE
Thomas Stadler, thomas.stadler@chmedia.ch, Telefon 079 792 88 22
DRUCK
CH Media Print AG 5001 Aarau
ZUSTELLUNG
Die Post
KUNDEN-SERVICE/ZUSTELL-MELDUNGEN
E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Stichwort Limmatwelle
Telefon 058 200 55 86
EIN PRODUKT DER
VERLEGER
Peter Wanner
www.chmedia.ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Der Vorstand des aufgelösten Katholischen Frauenvereins überreichte dem Vorstand des APH Im Brühl einen Check im Wert von 40 000 Franken. zVg
Check im Wert von 40 000 Franken an Vorstand des APH Im Brühl überreicht
Der Katholische Frauenverein Spreitenbach ist Eigentümer der Liegenschaft Eichstrasse 9 «Schutzengelhaus». Diese Liegenschaft beinhaltet im EG den Kindergarten Engel, im 1. OG eine kleine 4-Zimmer-Wohnung und im UG das Vereinslokal. Dieses Haus konnten die Frauen im Jahr 1955 mit Geldern bauen, die sie durch Bazars und Spenden eingenommen hatten.
Der Verein wurde 1918, kurz nach dem 1. Weltkrieg, von Pfarrer Birchmeier mit Spreitenbacher Frauen gegründet Viele Jahre konnten die Vereinsmitglieder bei Anlässen und Ausflügen zusammen unzählige schöne Stunden geniessen. Leider musste der Katholische Frauenverein Spreitenbach wegen Mangel an Vorstandsmitgliedern und Mitgliederschwund an der Generalversammlung vom 24. Mai 2022 die Vereinsauflösung beschliessen.
Gemäss Statuten wird die Liegenschaft nun in die Obhut der Katholischen Kirchgemeinde übertragen. Die Kirchgemeinde ist be-
rechtigt, die Liegenschaft im bisherigen Sinn zu nutzen, und ist verpflichtet, das Haus werterhaltend zu pflegen. Das verbleibende Reinvermögen wird folgendermassen aufgeteilt: Die Hälfte geht in den Erneuerungsfonds für das «Schutzengelhaus». Die andere Hälfte wird wie folgt aufgeteilt:
50 % fallen der katholischen Pfarrei Kosmas und Damian für caritative Aufgaben (Diakonie) in Spreitenbach zu, die anderen 50 % gehen an den Altersheimverein Im Brühl und sollen den Bewohnenden im APH zugutekommen.
Nachdem nun alle Verpflichtungen und amtlichen Umschreibungen abgeschlossen sind, konnte der Vorstand des aufgelösten Katholischen Frauenvereins am 16. Oktober dem Vorstand des APH Im Brühl einen Check im stattlichen Wert von 40 000 Franken überreichen. Somit ist die Übernahme durch die Kirchgemeinde abgeschlossen. Über den Stand des Vermögens werden die Kirchgemeindemitglieder jährlich in der Bilanz informiert Details sind jeweils in der Aktenauflage aufgeführt. (zVg)
Kirchgemeinden gehen Hand in Hand
Die Katholischen Kirchgemeinden Killwangen und Neuenhof haben sich zusammengeschlossen. Die Stimmberechtigten zeigten sich am Abstimmungssonntag klar einverstanden mit dem Vorhaben der Kirchenpflegen.
In Neuenhof stimmten 293 Personen für den Zusammenschluss, 32 waren dagegen. Mit 81 Ja- zu 7 Nein-Stimmen taten auch die Killwangener ihre Meinung klar kund. Damit gibt es ab
dem 1. Januar 2025 die Katholische Kirchgemeinde Neuenhof-Killwangen. Die Verantwortlichen wollten mit dem Zusammenschluss Doppelspurigkeiten vermeiden. Für das Seelsorgerteam entsteht eine Verwaltung.
Pastorales Team bestimmt Angebot Killwangen und Neuenhof bleiben als Pfarreien mit den Kirchen bestehen. Für das Angebot ist wie bis anhin das pastorale Team zuständig. Für die neue Kirchgemeinde liegt der Steuerfuss neu bei 20 Prozent. (ihk)
Freitag, 25. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 26. Oktober, 18 Uhr, Familiengottesdienst zum Erntedank (Andreas Spöcker, Susi Estermann und Elisabeth Pasa). Anschliessend auf dem Kirchplatz «Teilete» der am Vormittag selbst gebackenen Köstlichkeiten. Sonntag, 27. Oktober, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 30. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 31. Oktober, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 27. Oktober, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier (Lenz Kirchhofer aus Aarau – Kanzeltausch); 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker).
Zäme am Tisch Die Frauengemeinschaft St. Anton lädt wieder zur Gemeinschaftsveranstaltung ein. Der solidarische Gedanke dahinter: Menschen jeden Alters und multikultureller Herkunft kommen «Zäme am Tisch», um gemeinsam zu speisen und Geld für einen guten Zweck zu sammeln. Die Gäste werden mit Spaghetti sowie verlockenden Kuchen verwöhnt. Die Preise sind erschwinglich: 15 Franken für Erwachsene und 5 Franken für Kinder. Am Verkaufsstand der Lismigruppe
Hubertusmesse Am 27. Oktober um 10 Uhr findet in der katholischen Kirche Spreitenbach die Hubertusmesse mit Laurentius Bayer statt. Diese besondere Messe wird von der Gruppe Jagdhornbläser Fricktal musikalisch begleitet. Die Gruppe besteht aus passionierten Musikern des Jagdhornspiels, die mit ihren Auftritten die Tradition und Kultur der Jagdmusik lebendig halten. Die Hubertusmesse ist ein Gottesdienst zu Ehren des heiligen Hubertus, Schutzpatron der Jäger. Er war leidenschaftlicher Jäger, bis er später in allen Lebewesen Geschöpfe Gottes erkannt, und sich für deren Schutz einsetzte. Die Hubertusmesse symbolisiert die Verbindung von Natur, Jagd und Spiritualität und somit den respektvollen und verantwortungsvollen Umgang mit der Natur Nach der Messe sind alle Gläubigen herzlich zum Apéro im Pfarreisaal eingeladen. (zVg)
NEUENHOF
Kath. Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 26 Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 27. Oktober, 11 Uhr, ErntedankGottesdienst (Abbé Zacharie und Gabi Rey). Musikalische Begleitung: Gospelchor Neuenhof unter der Leitung von Gordana Kekenovska-Kolarova. Montag, 28. Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 30 Oktober, 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
SPREITENBACH
Kath. Pfarrkirche
St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 25 Oktober, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 26. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Jahrzeit für Camilla und Hans Frick-Notter, Frieda und Sales Schumacher, Flor Daliza Lara Pineda, Pia Fux, Emma und Robert Lengen-Fux; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 27 Oktober, 10 Uhr, Hubertusmesse (siehe Info Bildbox);
können zudem mit Liebe gefertigte Handarbeiten gegen Bargeld gekauft werden, der Erlös geht an einen guten Zweck. Saal St. Anton, Wettingen, Freitag, 25. Oktober, 12 Uhr
Überflutet Es sind schreckliche Bilder aus diesem Sommer: Misox, Brienz, Wallis und das Maggiatal, im September weite Teile Osteuropas. Überschwemmungen gab es immer wieder im Lauf der Zeit. Davon können wir auch im Alten Testament lesen: Die Geschichte von Noah und seiner Arche. In Kinderbibeln wird sie gern abgebildet: Welches Kind mag keine Tiere? Je ein Pärchen von jeder Tierart. Die Arche wird zum Bersten voll und mittendrin steht Noah. Doch dieses Bild kann nicht darüber hinwegtäuschen –was da passiert, ist schrecklich! Alle anderen sind den Fluten ausgeliefert, werden ertrinken. Der tiefere Sinn? Niemand von uns bleibt garantiert von Naturkatastrophen, auch von allerlei anderem Unglück, Krankheit verschont.
Vorinfo: Tag der offenen Tür der Oase – Islamische Gemeinschaft Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand über die Gemeinschaft und den Islam zu informieren. Oase, Härdlistrasse 11, Samstag, 2. November, 10–17 Uhr
Die Hoffnung, dass das Leben weitergeht, ist existenziell wichtig. Wie die Arche das Überleben sichert. Wie der Regenbogen und der erste Ölzweig, den eine Taube zur Arche bringt. Die Hoffnung steht am Anfang – sie schenkt Kraft, sich wieder aufzurichten, neu auszurichten und unser Leben weiterzuleben. Nach dem Regen scheint irgendwann wieder die Sonne – so wars schon immer. Um sie zu sehen, braucht es mehr als das Augenlicht. Hoffnung erwächst mir persönlich aus dem Glauben. In der Flut selbst erkenne ich keinen Sinn – ich glaube an einen liebenden Gott, der Hoffnung schenken will. Uns zeigen, dass es weitergeht und wie wir unsere Zeit hier auf Erden sinnvoll einsetzen können: Indem wir unsere Nächsten lieben wie uns selbst. Es ist keine Einbahnstrasse – wo wir Hilfe benötigen, da dürfen wir sie frohen Herzens annehmen, und wo wir welche leisten können, sollen wir es frohen Herzens tun. Auf einmal überflutet mich die Dankbarkeit. Danke Gott, für die Hoffnung, die Du mir schenkst, und die Kraft, die mir daraus erwächst.
Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch
20 AGENDA
NEUENHOF
Uraufführung von «Ned ganz suuber» Die Schnägge-Bühne Neuenhof mit eigener Krimikomödie im Waschsalon. Kath. Pfarreiheim, Samstag, 26. Oktober (Premiere), 20 Uhr sowie Sonntag, 27. Oktober, 17 Uhr Türöffnung jeweils 1 Stunde vor Beginn. Weitere Aufführungsdaten, Infos, Tickets und Reservation über sbn.ch
Fitness und Gymnastik in Neuenhof Für alle ab 60 Jahren. Turnhalle Zürcherstrasse, Donnerstag, 31. Oktober, 16.10–17.10 Uhr.
SPREITENBACH
Metzgete mit Kafistube Organisator: DTV und FTV Spreitenbach. Kath. Pfarreiheim, Samstag, 26. Oktober, ab 11.30 Uhr.
Geschichtenzeit Claudia Steiner erzählt eine Geschichte für Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Begleitpersonen. Gemeindebibliothek, Dienstag, 29. Oktober, 16.30–17 Uhr.
Politapéro Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Zentrumsschopf, Dienstag, 29 Oktober, 19.30 Uhr
Morgenkaffee in der CaféBAR CaféBAR, Quartierzentrum Langäcker, Langäckerstrasse 11, Mittwoch, 30 Oktober, 9.15–11.30 Uhr
Diskussionslabor: «Philosophieren im Parlatorium» Gespräche über Wissen und Glaube. Jeweils am Wochenende begrüssen Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Wettingen die Museumsgäste im Parlatorium. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 26. Oktober, 10–17 Uhr
Stationentheater: «Kloster, Macht, Lebenslust» Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Klosterhalbinsel. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 27 Oktober, 15–15.45 Uhr
Callia Blu – «Bohème» Ein Abend voller Emotionen, Lebensfreude und hoher Gesangskultur, an dem die Geschichte der Bohèmiens erzählt wird. Weitere Infos unter www.kanti-wettingen.ch. Kantonsschule Wettingen, Sonntag, 27. Oktober, 18 Uhr. Türöffnung und Abendkasse 30 Minuten vor Konzertbeginn.
Blues vom Feinsten mit Andy Egert Er ist eine feste Grösse in der Schweizer Bluesszene Seit über 30 Jahren prägt der Bluesmusiker die hiesige Musikkultur und zählt zu den am meisten beschäftigten Schweizer Bluesmusikern. Mit seiner Band, die energiegeladene Shows mit dynamischem Blues präsentiert, hat er sich auch international einen Namen gemacht Sein aktuelles Album zeigt die Spielfreude des Trios und reiht ihn unter die Grossen im internationalen Bluesgeschehen ein. Am 31. Oktober wird Andy Egert nun zusammen mit seinem Trio dem Publikum mit Texas-, Chicago- und British-Blues so richtig einheizen. NordportalEventhalleBaden,Schmiedestrasse12,Baden,Donnerstag, 31.Oktober, 19UhrTüröffnung,20UhrKonzertbeginn.www.bluusclub.ch. (zVg)
Fitness und Gymnastik Würenlos Alte Turnhalle, Mittwoch, 30. Oktober, 14–15 Uhr (für Frauen ab 60 Jahren); 15–16 Uhr (für Männer ab 60 Jahren).
Hauptübung der Feuerwehr Mühlegasse 23, Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr. Gleichentags um 19 Uhr erfolgt der Sirenentest der Feuerwehr-Notalarmierung
1. Wettinger Kammerkonzert –«Goldberg-Variationen» Pianist Benedek Horváth kommt nach Wettingen und spielt eines der Gipfelwerke der Klaviermusik: Johann Sebastian Bachs «Goldberg-Variationen». Insgesamt 30 Variationen, eingerahmt von der Aria – ein Feuerwerk an Virtuosität und tiefgründigem Ausdruck. Ein Meilenstein also gleich zum Auftakt der Konzertsaison. Vorverkauf: www.w-kk.ch, 062 834 70 00, Di.–Fr. 14–17 Uhr, info@w-kk.ch, Aarau Info, Info Baden Tourist Office, Tourismus Rheinfelden, Reisezentren Aargau Verkehr (AVA). Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 27 . Oktober, 16Uhr. (zVg)
«DAS LETZTE WORT»
Irene HungKönig Redaktorin
Es gibt sie landauf, landab. Zu jeder Gelegenheit, aber hauptsächlich, um sich in ungezwungener Atmosphäre zu treffen. Der Apéro ist die Schweizer Ausrede, sich mal wieder zu treffen, habe ich mal gelesen. Beim 25. Industrieapéro in Neuenhof war klar, was auf die hohen Tischchen kommt: Bier Denn der Apéro fand bei Chen + van Loon in der Brauerei statt. Witzig die Geschichte, wie es dank einer Schnapsidee zur eigentlichen Berufung kam. Ursprünglich hatten die Gründer nämlich mit Wein zu tun: der eine als Hobbywinzer, der andere als Önologe «Zu einem guten Wein brauchts ein gutes Bier», so die Aussage von Jan van Loon, der die Brauerei mittlerweile mit seinem Vater führt. Der Apéro als solcher ist ja keinem sturen Vorgang verpflichtet. Man bestimmt ein Datum, lädt Gäste ein und tischt entweder Salziges, Canapés oder Speckzopf auf. Dazu gehört ein gutes Glas Wein, Orangensaft, Wasser oder Süssmost. Die Deutschen vermissen dort jeweils das Bier, heisst es Egal ob nach Gemeindeversammlungen, Informationsveranstaltungen, bei einem Arbeitsjubiläum oder einem runden Geburtstag – ein Apéro passt immer. Es gibt gar das Verb «aperöle» im Sprachgebrauch. Eine Steigerung des Apéros ist der Apéro riche, der dann doch als vollwertige Mahlzeit genossen werden kann, vorausgesetzt, man kann sich was nehmen, bevor die «hungrige Meute» sich darüber hermacht. Im Fall von Chen + van Loon testeten sich die Gäste durch die verschiedenen Biere, tauschten sich über laufende Geschäfte aus und genossen den gemütlichen Abend mit asiatischem Essen. Prost!
