Azeiger 01 2014 by AZ-Anzeiger

NR. 1

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 2. JANUAR 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Simon Schreiber aus Selzach war der Gewinner vom 12. 12. 2013. Wir gratulieren.

www.kakadu.ch

® Machen Sie den Preisvergleich! • Gratis-Probetraining vereinbaren bei der Réception. Tel. 032 645 11 11 • Einführungstraining mit Fitnesstest • Attraktive Eintrittspreise • Erstellung individueller Trainingsprogramme

919118

•Kundenbetreuung •Ratenzahlung möglich •10er- und Monatsabos!

Verpassen Sie nicht den Start ins 2014! Fitness à discrétion!

927371

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lotto Seiten

2 6 und 7

VERANSTALTUNGEN

2. Januar

924609

Qualität zu fairen Preisen!

Thomas Dreier

Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

PARKTHEATER GRENCHEN Dienstag, 7. Januar 2014

Wien, Wien, nur du allein Operetten-Gala mit Heinz Hellberg Wunderschöne Melodien, die zu Ohrwürmern geworden sind, spritzige und humorvolle Dialoge, Tanzeinlagen und selbstverständlich das beliebte Buffopaar! Heinz Hellberg greift in die Schatzkiste der Operetten- und Walzermelodien von Johann Strauss bis Franz Lehár und zaubert daraus eine wunderschöne Gala-Operette. Heinz Hellberg wird mit seinen legendären Wiener Sketches oder seiner hinreissenden Interpretation des Fiakerliedes die Stimmung im Publikum zum Kochen bringen. www.kdschutte.de

Ticketverkauf: Ticketino.com Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.–/Min. Festnetz) oder an jeder Poststelle Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–

VERANSTALTUNGEN

2. Januar

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 3. JANUAR ++ Super-Lotto Hotel Rest. Gerlafingerhof Gerlafingen, Freier Schiessverein Gerlafingen und SATUS-Frauenriege ++ Superlotto Iguhalle Recherswil, Hornusser Recherswil-Kriegstetten und DTV Recherswil ++ Grosses Schützenlotto Landgasthof Kreuz, Subingen, Schützengesellschaft und Jungschützen Subingen

S AM STA G

926531

4. JANUAR

922784

musikgesellschaft messen

NEUJAHRSKONZERT abschiedskonzert von unserem dirigenten peter hausammann

++ Super-Lotto Hotel Rest. Gerlafingerhof Gerlafingen, Freier Schiessverein Gerlafingen und SATUS-Frauenriege ++ Superlotto Iguhalle Recherswil, Hornusser Recherswil-Kriegstetten und DTV Recherswil ++ Grosses Schützenlotto Landgasthof Kreuz, Subingen, Schützengesellschaft und Jungschützen Subingen ++ Kleintierausstellung in der alten Turnhalle Derendingen, Kleintierzüchterverein Derendingen ++ Lottomatch Biberena Biberist, Naturfreunde Biberist und Theatergruppe Heinz Sollberger Biberist ++ Neujahrskonzert in der Kirche Messen, Musikgesellschaft Messen

S O N NTA G

samstag, 4. januar 2014 19.30 uhr, kirche messen

5. JANUAR ++ Super-Lotto Hotel Rest. Gerlafingerhof Gerlafingen, Freier Schiessverein Gerlafingen und SATUS-Frauenriege ++ Superlotto Iguhalle Recherswil, Hornusser Recherswil-Kriegstetten und DTV Recherswil ++ Grosses Schützenlotto Landgasthof Kreuz, Subingen, Schützengesellschaft und Jungschützen Subingen ++ Kleintierausstellung in der alten Turnhalle Derendingen, Kleintierzüchterverein Derendingen ++ Lottomatch Biberena Biberist, Naturfreunde Biberist und Theatergruppe Heinz Sollberger Biberist

eintritt frei, kollekte anschliessend gemütliches beisammensein in der pfarrschüür messen www.mg-messen.ch

D O N N E R S TAG 9. JANUAR ++ Patagonien – Peru Live-Multimedia-Show im Konzertsaal Solothurn 927353

924390

TURBENSAAL BELLACH MARTI’S SUPER-LOTTO Samstag, 4. Jan. 2014, Samstag, 4. Jan. 2014, Sonntag, 5. Jan. 2014,

16.00–18.00 Uhr ab 19.30 Uhr ab 14.00 Uhr

Preise: für die ganze Karte

10 g Gold 7,5 g Gold 20er-Goldvreneli 10er-Goldvreneli auf 1 Reihe 5 g Gold auf 2 Reihen Kartenpreise: Für 18 Passen (pro Person lösen) 6 Tageskarten Fr. 60.– 8 und 1 Glückskarten Fr. 80.– 10 und 2 Glückskarten Fr. 100.– 12 und 3 Glückskarten Fr. 120.– usw. Für jede volle Glückskarte gibt es zusätzlich Fr. 80.– in Coop-Gutscheinen. Gold-Jackpot 12 Jetons Fr. 10.– Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr

SPEZIAL GOLD-LOTTO Für 50 oder 60 Franken mit Nachtessen spielen Sie mit so vielen Karten, wie Sie mögen, aber ALLEIN. Preise: 10er-Goldvreneli auf 1 Reihe, 5 g Gold auf 2 Reihen, 20er-Goldvreneli auf ganze Karte. Freundlich laden ein: Schwarzmeerzunft, Turnerinnengruppe, Freier Schiessverein, das Turbensaal-Team und die Organisation P. & R. Marti und M. Borer

926410

FERIEN & REISEN

2. Januar

927208

SCHNEEPLAUSCH SAANENMÖSER Sa, 4. / So, 12. Januar 2014 So, 23. Februar 2014

SCHNEEPLAUSCH SÖRENBERG So, 26. Januar 2014 Sa, 8. Februar 2014

SCHNEEPLAUSCH STOOS So, 2. Februar 2014 Carfahrt ins Skigebiet, inkl. Skitageskarte

Fr. 63.–

Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 6.50 Solothurn Niklaus-Konrad-Strasse 7.00 Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 7.05 Lohn, Bahnhof 7.15 Hessigkofen, Bushaltestelle 7.25 Schnottwil, Restaurant Krone 7.35 Rapperswil, Bank Variable Zeiten für Messen Firma Steiner, Bätterkinden Bahnhof Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

2. Januar

927349

FERIEN & REISEN

GASTROKULTUR

2. Januar

Neu im Restaurant Sporting Derendingen Sonntag, 5. Januar

Sonntagsbrunch im «Sporting» Zeit: 9.30 bis 14.00 Uhr Preis pro Person Fr. 21.50 Kinder bis 14 Jahre Fr. 15.– Kinder unter 5 Jahren gratis Anmeldung wenn möglich erwünscht. Anzahl Plätze beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im «Sporting» Derendingen Stefan und Maria Schwarzenbach mit «Sporting»-Team Telefon 032 682 44 35 Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag Sonntag

8.00 – 23 Uhr 8.30 – 18 Uhr 9.00 – 18 Uhr

927387

KLICK

2. Januar

WOCHENRÄTSEL NR. 1

Lösungswort der Woche 1 vom 2. Januar 2014

Gewinner des Preisrätsel vom 26. Dezember 2013: Erich Blaser, Bellach

2. Januar

Auflösung des Wochenrätsel Nr. 52 vom 26. Dezember 2013: ROTTANNE

AKTUELL 913984

AKTUELL

2. Januar

14 926753

926477/1429

h r.c e eig az . w ww

STELLENMARKT

FAHRZEUGE Kaufe Autos

927375

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

921608

Feldbrunnen-St. Niklaus sonnige

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten

5½-Zimmer-Wohnung

mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten

919641

ab sofort oder nach Vereinbarung helle 3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/ Mt. plus NK

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24*

115 m² mit Sitzplatz und grossem Gartenanteil. Mietzins Fr. 2090.– inkl. 1 P + 1 EH-PL NK Fr. 380.– akonto. Mit Renovation Bad/Dusche + Fr. 90.–. Bezug 1. 4. 2014 oder nach Absprache. Tel. 079 222 48 44 / 032 622 06 33

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24* 919586

An der Jurastrasse 4 in Bettlach grosszügige, frisch renovierte

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m² 924794

927411

mit Lift, Fr. 525.– + Fr. 135.– NK Auskunft: 032 645 05 55

927394

IMMOBILIEN VERMIETUNG

926778

2. JANUAR

VERMIETUNG

VERKAUF Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zimmer-WG 4½-Zimmer-WG zu vermieten. – Helle, komfortable Wohnung – Balkon – alle Zimmer Laminat – Glaskeramik – Geschirrspüler – Fr. 1122.– inkl. NK (3½ ZW) – Fr. 1307.– inkl. NK (4½ ZW) Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, 043 399 34 40

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

921606

927407

927406

2. JANUAR

AUS SOLOTHURN & LEBERN

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation

926376/So

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

924404/So

BELLACH 922267/Be

4., 6. und 7. Januar

Lommiswiler Königskuchen Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

924404/Be

Bauherr: Matthias Lutz, Balmfluhstrasse 8 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Sanierung und Erweiterung Auto- und Velounterstand Eternitfassade anthrazit anstelle Holzverschalung weiss Projektverfasser: ms Bedachungen Fassadenbau AG 4704 Niederbipp Bauplatz: Balmfluhstrasse 8 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 112 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 16. Januar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. H. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission, zu richten. 926892/Fe

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherr: Christian Stähli Ritterstrasse 1, 4533 Riedholz Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus Schopf und Garage Pool und Schafunterstand Neubau Fünffamilienhaus mit Autounterstand Projektverfasser: BA & P Borer Architektur & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauplatz: Rehhubelstrasse 11 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 186 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 16. Januar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. H. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission, zu richten. 926891/Fe

FLUMENTHAL Lotto-Match Siehe unter Hubersdorf 925705/Fl

GÜNSBERG Lotto-Match Siehe unter Hubersdorf 925705/Gü

HUBERSDORF Schützen-Lotto-Match im Restaurant zur Freundschaft Samstag, 4. Januar 20 bis 24 Uhr Sonntag, 5. Januar 15 bis ca. 18 Uhr Bekannt für schöne Preise. 1 Gratisgang. Tageskarte samstags Fr. 60.–, sonntags Fr. 55.– pro 4 Karten. Rauchpausen. Freundlich laden ein: Militärschützen Hubersdorf und OV Jurablick Fam. A. und E. Zuber-Gasser

925702/Hu

BETTLACH

2. Januar

AUS SOLOTHURN & LEBERN LANGENDORF

Einwohnergemeinde Rüttenen

Schützenlotto Subingen

Baupublikation

siehe Hauptinserat

924404/La

LOMMISWIL 922267/Lo

4., 6. und 7. Januar

Lommiswiler Königskuchen

Bauherr: Fredy Rufer Oberrüttenenstrasse 40 4522 Rüttenen Bauobjekt: Gartenhaus Grundstück: GB Nr. 464 Oberrüttenenstrasse 40 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 16. Januar 2014 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 927225/Rü

RIEDHOLZ

Einwohnergemeinde Rüttenen

Entsorgung Weihnachtsbaum

Lotto-Match Siehe unter Hubersdorf 925705/RN

RÜTTENEN

Der Weihnachtsbaum kann der Grünabfuhr gratis (ohne Gebührenmarke) mitgegeben werden. Die nächste Grünabfuhr findet am 10.1.2014 statt. Gemeindeverwaltung

Bürgergemeinde Rüttenen

EINLADUNG zur ordentlichen BudgetGemeindeversammlung Mittwoch, 15. Januar 2014, 20.00 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen (Jugendraum) Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Voranschlags 2014 2.1 Forstrechnung Forstbetrieb Leberberg (FBL) 2.2 Bürgerrechnung 2.3 Wasserrechnung 2.4 Investitionsrechnung 3. Wahl der Revisionsstelle anstelle einer Rechnungsprüfungskommission 4. Ehrungen 5. Informationen aus dem Bürgerrat und Verschiedenes An die Bürgerinnen und Bürger der Bürgergemeinde Rüttenen, die in der Gemeinde wohnhaft sind, werden die Berichte und Anträge des Bürgerrates per Post zugestellt Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können in der Zeit der Auskündigung der Rechnungsgemeindeversammlung während der Bürozeit auf der Kanzlei der Einwohnergemeinde eingesehen werden. Der Bürgerrat 927275/Rü

923721/Rü

SELZACH 922267/Se

4., 6. und 7. Januar

Lommiswiler Königskuchen

2. Januar

LOKALES & REGIONALES

2. Januar

LOKALES & REGIONALES

2. Januar

LOKALES & REGIONALES

2. Januar

LOKALES & REGIONALES

2. Januar

LOKALES & REGIONALES

2. Januar

AUS DEM BUCHEGGBERG

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

2. Januar

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60 924404/BU

926880/1478/BU

Für das uns im vergangenen Jahr entgengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg ist ab 6.1.2014 wieder für Sie da.

926740/LüN

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

musikgesellschaft messen

NEUJAHRSKONZERT 927326/BU

4. Januar 2014 Details siehe Hauptinserat unter den Veranstaltungen 927264/Me

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

2. Januar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

2. Januar

AUS DEM WASSERAMT Für das uns im vergangenen Jahr entgengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg ist ab 6.1.2014 wieder für Sie da.

2. Januar

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Biberister Neujahrsapéro Eingeladen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner

Samstag, 4. Januar 2014 11.00 Uhr

926880/1478/WA

im Schlösschen Vorder-Bleichenberg, Biberist

Zum Anstossen laden herzlich ein

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Einwohnergemeinde Biberist Bürgergemeinde Biberist Gewerbeverein Biberist CVP/EVP FDP.Die Liberalen SP und Grüne SVP 924207/1422/Bi

Voranzeige Seniorenfahrt 2014 Die diesjährige Seniorenfahrt wird am Mittwoch, 4. Juni, stattfinden. Die Einladung mit dem Ausflugsprogramm wird allen Teilnahmeberechtigten (Jahrgang 1944 und älter) rechtzeitig und persönlich zugestellt. Wir bitten um Kenntnisnahme und Reservation des Datums. Der Einwohnergemeinderat 927325/1468/Ae

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

924793/1422/Bi

Ökumenisches Sternsingen

Denken Sie daran: Am 6. Januar können auch Sie mit unserem Kuchen einmal König sein.

Ab 16.30 Uhr Sternsingen in Gruppen: a) von Haus zu Haus in den Quartieren von Bolken, Etziken und Hüniken b) auf Plätzen (gemäss Flugblatt) in Aeschi, Burgäschi und Steinhof Kollekte zugunsten von Kinderprojekten: Flüchtlingskinder Malawi / Sorgentelefon 147 927360/1468/Ae

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Siehe Hauptinserat unter Aeschi 927363/1468/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42 926725/1458/Dei

CVP Deitingen

Es guets Nöis! natürlich

Aussendungsfeier 15.30 Uhr

924404/Bi

Sternsingen 2014

6. Januar 2014

im reformierten Kirchgemeindehaus

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

924404/Ae

Pfarrei Aeschi SO

927108/1422/Bi

Bachstrasse 37 – Biberist Telefon 032 672 35 51

Liebe Deitingerinnen, liebe Deitinger Für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung im vergangenen Jahr danken wir Ihnen recht herzlich und wünschen Ihnen alles Gute im 2014, vor allem gute Gesundheit! Ihre CVP Deitingen

AUS DEM WASSERAMT DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Bauherrschaft: Jürg + Susanne Galli Hohlenstrasse 8, Deitingen Bauobjekt: Erstellen einer Natursteinquadermauer und eines Pavillons begrünt, neuer Lattenzaun Südseite, allgemeine Gartenanpassungsarbeiten Projektverfasser: Flury + Emch, Gartenbau Deitingen Bauplatz: Hohlenstrasse 8, GB-Nr. 659 Planauflagen: 6. bis 20. Januar 2014 Auflageort: Gemeindehaus Baubüro Wangenstr. 1 Einsprachefrist: 20. Januar 2014 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 900000/1458/Dei

Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume Unsere Weihnachtsbäume gehören nicht in den Kehricht und werden nicht von unseren Werkhofmitarbeitern abgeholt. Die Einwohnergemeinde Derendingen führt auch im neuen Jahr die Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume durch. Weihnachtsbäume können bis zum 8. Januar 2014 an folgenden offiziellen Sammelstellen deponiert werden (beachten Sie bitte die Hinweistafeln «nur für Weihnachtsbäume»): • Beim Tennisclub Derendingen an der Sportstrasse • Beim Areal Zaugg & Zaugg AG am Meisenweg • Beim Viehschauplatz an der Lindenstrasse • Beim Werkhof an der Werkhofstrasse

Einladung des KTZVD zur

in der alten Turnhalle Derendingen

Theateraufführung Samstag, 20.00 Uhr in der Aula Eintritt frei !!! Bitte Hauptinserat beachten! Besuchen Sie auch unsere neue Website:

www.ktzvd.ch

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Sternsingen 2014 Siehe Hauptinserat unter Aeschi 927363/1468/Et

Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Die Baukommission 925275/1429/Der

Umzug Mütter- und Väterberatungsstelle Derendingen

HORRIWIL

Die Beratungen wurden bis anhin in einem Werkzimmer des Haushaltungsschulhauses im Schulareal Steinmatt durchgeführt.

Schützenlotto Subingen

Ab dem 1. 1. 2014 werden die Beratungen

siehe Hauptinserat

im HAUS 44, Hauptstrasse 44, Eingang via Einstellhalle (ab Schützenstrasse), angeboten.

924404/Dei

4./5. Januar 2014

924618/1429/Der

Bauherrschaft: Ernst + Katharina Emch Wangenstrasse 11, Deitingen Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss als Lager mit Fenster und Dachfenster Projektverfasser: Charles Breitenstein, Architekt Deitingen Bauplatz: Wangenstrasse 11, GB-Nr. 351

Kleintierschau

Baupublikationen Bauherrschaft / Grundeigentümerin / Projektverfasser: Verena Stucki-Hubmann Zweiackerweg 4, Deitingen Bauobjekt: (Nachträgliches Baugesuch) Anbau Südseite Pergola mit geschlossener Holzverkleidung Bauplatz: Zweiackerweg 4, GB-Nr. 935

2. Januar

Die Beratungszeiten sind NEU am Montagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr. Allfällige Fragen richten Sie unter Tel. 032 686 83 54 direkt an die Mütter- und Väterberatungsstelle. Einwohnergemeinde Derendingen und Mütterund Väterberatungsstelle 926516/1429/Der

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Schützenlotto Subingen

HALTEN

siehe Hauptinserat

924404/Hor

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 924580/1461/Ha

CVP Halten Wir danken allen, die uns im abgelaufenen Jahr unterstützt haben, bestens und wünschen ein glückliches 2014. Herzliche Einladung zum

Spaghetti-Zmittag Sonntag, 19. Januar 2014, im HSV-Clublokal Der Vorstand

VORANZEIGE Unterhaltungsabend Turnhalle Horriwil Samstag, 25. Januar 2014

ab 18.00 Uhr Nachtessen ab 20.00 Uhr Unterhaltung

• MUKI/KITU/JUGI/ TURNERINNEN • THEATER «D Chrüter-Rosa üebt Rach» Es freuen sich die Theater-, Jugend- und Turnerinnengruppe Horriwil 927289/1483/Ho

AUS DEM WASSERAMT HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Sternsingen 2014 Siehe Hauptinserat unter Aeschi 927363/1468/Hü

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

GRATIS Schnuppertag bei der Steelband PanChitas! Am 1.2.2014 von 14 bis 17 Uhr mit Apéro für alle Teilnehmer. Begrenzte Teilnehmerzahl; Anmeldungen unter Tel. 076 336 82 31 Infos www.panchitas.ch

Arbeitslose Personen mit Wohnsitz in Zuchwil oder Luterbach – was tun? Melden Sie sich möglichst frühzeitig, spätestens jedoch am ersten Tag, für den Sie Leistungen der Arbeitslosenversicherung beanspruchen. Die Arbeitslosigkeit muss ab 1. Januar 2014 persönlich beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) in Solothurn gemeldet werden. Adresse: Sandmattstrasse 2 in 4501 Solothurn

Wir danken Euch herzlich für die erfolgreiche Unterstützung im vergangenen Jahr. Fürs neue Jahr wünschen wir Euch Gesundheit und viel Freude. Eure SP Recherswil 927292/1420/Re

SUBINGEN

Wandergruppe Stier

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Freitag 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30

924404/Su

Soziale Dienste Zuchwil-Luterbach

927277/1452/Su

915590/1457/Lu

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

924404/Lu

Schützenlotto Subingen siehe Hauptinserat

Wanderung Subingen–Etziken Restaurant Schütz und zurück.

siehe Hauptinserat

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Freitag 8.00 – 12.00 / 13.30 – 16.30

924368/1457/Zu

Schützenlotto Subingen

Telefonnummer: 032 627 96 11

Z CHWIL

Januar-Wanderung Am Donnerstag, 9. Januar 2014, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Adresse: Sandmattstrasse 2 in 4501 Solothurn

Soziale Dienste Zuchwil-Luterbach

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

927282/1452/Su

Einwohnergemeinde Luterbach

Einwohnergemeinde Zuchwil

Melden Sie sich möglichst frühzeitig, spätestens jedoch am ersten Tag, für den Sie Leistungen der Arbeitslosenversicherung beanspruchen. Die Arbeitslosigkeit muss ab 1. Januar 2014 persönlich beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) in Solothurn gemeldet werden.

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Arbeitslose Personen mit Wohnsitz in Zuchwil oder Luterbach – was tun?

RECHERSWIL

LUTERBACH

2. Januar

924404/Zu

AKTUELL

2. Januar

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 180.– inkl. MwSt. wird Ihr Inserat (s/w) hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Druckerei

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

Ein gutes neues Jahr !!! wünscht Ihnen

Das Wäbi-Team

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

924787

Haus- und Wohnungsräumungen

Umzüge | Transporte | Einlagerungen

Tel. 032 652 18 23 | www.kaufmanntransporte.ch

musikgesellschaft messen

NEUJAHRSKONZERT abschiedskonzert von unserem dirigenten peter hausammann samstag, 4. januar 2014 19.30 uhr, kirche messen eintritt frei, kollekte anschliessend gemütliches beisammensein in der pfarrschüür messen www.mg-messen.ch 922784

PARKTHEATER GRENCHEN Dienstag, 7. Januar 2014

Ticketverkauf: Ticketino.com Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.–/Min. Festnetz) oder an jeder Poststelle Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–