NR. 2
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 9. JANUAR 2014
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Sonja Siegenthaler-Schmied aus Derendingen war die Gewinnerin vom 19.12.2013. Wir gratulieren.
…Auch im 2014…heisst es !!! Willkommen bim Wäbi !!! Verkauf, Service, aller Marken. Wollen Sie bedient werden ??? …kommen Sie zu uns !!! Das Wäbi-Team
GARAGE PETER WEBER AG
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch
925091
887899
907139
839015
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Hilari Seiten
2 10 und 11
VERANSTALTUNGEN
9. Januar
3
928622 907537/1458 925768
929154
VERANSTALTUNGEN
9. Januar
4
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
D O N N E R S TAG 9. JANUAR ++ Patagonien-Peru Live-Multimedia-Show im Konzertsaal Solothurn
F R EITA G 10. JANUAR ++ Abendunterhaltung in der Turnhalle Aeschi, DTV Aeschi
S AM STA G 11. JANUAR
928714
++ Abendunterhaltung in der Turnhalle Aeschi, DTV Aeschi ++ 17. Indoor-Cup Sportzentrum Zuchwil, FCZ Zuchwil ++ Lotto Kreuz Aetingen, Hornussergesellschaft Aetingen ++ Unterhaltungsabend MZH Lüterswil, TV Biezwil
926494
WO GEHEN SIE HIN?
VERANSTALTUNGEN
Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
Männerchor Mülchi-Limpach
Theater
«Dr bös Geischt uf dr Breiti»
S O N NTA G
Volksstück in 3 Akten im Restaurant Löwen, Mülchi
12. JANUAR
Aufführungsdaten (Eintritt Fr.15.–)
++ 17. Indoor-Cup Sportzentrum Zuchwil, FCZ Zuchwil ++ Lotto Kreuz Aetingen, Hornussergesellschaft Aetingen ++ Unterhaltungsabend MZH Lüterswil, TV Biezwil
Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Dienstag Donnerstag Freitag
M O N TA G
20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Kindervorstellung
13. JANUAR ++ HILARI 2014 in der Turnhalle Luterbach, Strümpfli Zunft Luterbach ++ Hilari Restaurant Widder, Derendingen, Ämmekracher Derendingen ++ Hilari Biberena Biberist ++ Hilari Hotel Restaurant Martinshof/ Restaurant Noldys ++ Hilari in Subingen, Oeschzunft Subingen
18. Januar 2014 22. Januar 2014 24. Januar 2014 25. Januar 2014 26. Januar 2014 28. Januar 2014 30. Januar 2014 31. Januar 2014
(Kinder gratis / Erwachsene Fr. 10.–) Samstag, 18. Januar 2014, 13.30 Uhr 929250
Vorverkauf ab sofort am: Montag, Dienstag und Mittwoch von 17 bis 19 Uhr über Telefon-Nr. 079 580 38 69
oder per E-Mail an Adresse: mc-muelchi-limpach@bluewin.ch Freundlich laden ein: Männerchor Mülchi-Limpach mit Theatergruppe Restaurant Löwen, Familie Edith und Paul Holzmann 928740
926494
VERANSTALTUNGEN
7
9. Januar
Sonntag, 12. Januar 2014 im Museum Altes Zeughaus 32. Fasnachtsplaketten-Börse Solothurn 10–13 Uhr Fasnachtsplaketten aus der ganzen Schweiz Es wird ein bescheidenes Standgeld erhoben Es bloost ou e‘Guggemusig Jedermann, auch auswärtige Plakettenfreunde, sind herzlich eingeladen
927353
UNO – Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Plakettier Toni Armbrust
928825
927648
TURBENSAAL BELLACH
MARTI’S SUPER-LOTTO Samstag, Samstag, Sonntag,
10 g Gold
11. Januar 2014, 16.00–18.00 Uhr 11. Januar 2014, ab 19.30 Uhr 12. Januar 2014, ab 14.00 Uhr Preise: für die ganze Karte
7,5 g Gold
20er-Vreneli
10er-Goldvreneli auf Reihe 5 g Gold auf 2 Reihen Kartenpreise: Für 18 Passen (pro Person lösen) 6 Tageskarten Fr. 60.– 8 und 1 Glückskarte Fr. 80.– 10 und 2 Glückskarten Fr. 100.– 12 und 3 Glückskarten Fr. 120.– usw. Für jede volle Glückskarte gibt es zusätzlich Fr. 80.– in COOP-Gutscheinen. Gold-Jackpot 12 Jetons Fr. 10.– Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
SPEZIAL-GOLD-LOTTO Für Fr. 50.– oder Fr. 60.– mit Nachtessen spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie mögen, aber ALLEIN. Preise: 10er-Goldvreneli auf 1 Reihe, 5 g Gold auf 2 Reihen 20er-Goldvreneli auf ganze Karte Freundlich laden ein: Turnverein, Fussballclub. Das Turbensaal-Team und die Organisation P. & R. Marti und M. Borer 928168
925925
VERANSTALTUNGEN
9. Januar
920610
9
928386/1462
926510
929027/1452
HILARI BIBERIST in der Biberena
Montag, 13. Jänner 2014 18.45
Erwecken des Ämmeschnäggs durch Böllerschüsse beim Herbergsvater Bruno Aeschbacher
ab 19.30
Zum Essen gibt es «Pasta»
20.01
Beginn des Hilariprogramms
Moderation und Show-Acts mit den TWINLIKES Anschliessend Barbetrieb mit DJ bis 4.00 Uhr Zu diesem närrisch-fröhlichen Hilariabend lädt ein: Dorffasnacht Biberist www.schnaegg.ch 928704/1422
KURSE & WEITERBILDUNG
929305
928903
838684
Der amtliche Anzeiger f端r die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.
929287
KLICK
9. Januar
13
FERIEN & REISEN
9. Januar
928603
14
GASTROKULTUR
15
9. Januar
Freitag, 10. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gabriela und Marcel Tschumi-Käser Hauptstrasse 119 4588 Brittern
928686/1486
Mittwoch und Donnerstag geschlossen Telefon 032 661 17 27 info@dreieidgenossen.ch
928825
Treberwurst im Aaregarten «Havana-Shisha-Bar-Lounge» (mit diversen Musikrichtungen & DJ’s) • Verschiedene Tabak-Sorten • Viele Getränke sowie Cocktails und Longdrinks • (Freitag/Samstag Cocktails/Longdrinks nur Fr. 10.– pro Drink)
Im Aaregarten servieren wir Ihnen die feinen Treberwürste à discrétion aus Sali’s Brennerei in Ligerz. Wir holen die Treberwurst frisch ab Brennhafen und servieren dazu Kabis- und Kartoffelsalat. Dazu weissen oder roten Ligerzer.
Öffnungszeiten: Mi/Do und So 19.00 – 00.00 Uhr, Fr/Sa 21.00 – ?? Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil
929063
929312
AKTUELL
9. Januar
16
928859
925936
Total Ausverkauf Jetzt profitieren ! Alles muss weg !
30 –50 % Rabatt Jetzt ist die Auswahl noch am grössten.
928879
4528 Zuchwil Hauptstrasse 40 Tel. 032 685 21 66 Fax 032 685 68 72
AKTUELL
9. Januar
Hardy Jäggi, Käsereistrasse 16, 4565 Recherswil Tel. 032 623 88 18 E-Mail kontakt@hardyjaeggi.ch 928750/1420
10 wichtige Kontrollpunkte
Vertrauen Sie auf die fachgerechte Kontrolle des Rasenmähers durch Ihren Honda Fachhändler.
• Marketing- und Kommunikationskonzepte • Medien- und Öffentlichkeitsarbeit • Fundraising • Organisationsentwicklung • Standortmarketing Für KMU, Organisationen und Gemeinden
• • • • • • • • • •
Generalreinigung Zündung und Vergaser Das Messer Rotostop oder Messerbremse Luft – und Benzinfilter Kabel und Bedienungseinheiten Antriebseinheit Benzin / Elektromotor Räder Probelauf
Ihr Honda Händler :
887899
…Auch im 2014…heisst es !!! Willkommen bim Wäbi !!! Verkauf, Service, aller Marken. Wollen Sie bedient werden ??? …kommen Sie zu uns !!! Das Wäbi-Team
GARAGE PETER WEBER AG
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch
925091
*
www.vitalyse.ch
17
929198M3
AKTUELL
887894
926743
919984
WOCHENRÄTSEL NR. 2
Lösungswort der Woche 2 vom 9. Januar 2014
AKTUELL
928338
928866
9. Januar
19
Auflösung des Wochenrätsel Nr. 1 vom 2. Januar: ECKDATEN
AKTUELL
20
929198M1
9. Januar
Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfandverwertung wird am
Donnerstag, 30. Januar 2014, um 14.00 Uhr im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:
GB Subingen Nr. 3468 602 m², mit Wohnhaus Nr. 8 am Oeschmattweg
Katasterschatzung:
Fr.
298’200.00
Gebäudeversicherung:
Fr.
693’900.00
Betreibungsamtliche Schatzung:
Fr.
730‘000.00
Es besteht kein Mindestangebot. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 17’000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Besichtigungstermin: auf Anfrage
Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber
929071
STELLENMARKT
9. Januar
21
928957/1458/Dei
In unserem vielseitigen und gut eingerichteten Kleinbetrieb mit jungem Team suchen wir per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung einen
Spitex-Verein Deitingen Wir suchen Sie! Der Spitex-Verein Deitingen garantiert die Betreuung der Einwohner der Gemeinde Deitingen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Schreiner
dipl. Pflegefachfrau/mann AKP/ DNII / PSyKP 50% Fachangestelle Gesundheit 30%
Unsere Vorstellungen: Freude am Beruf Zuverlässige Arbeitsweise Gute Umgangsformen mit Kunden Verantwortungsbewusst Teamfähig und belastbar Erfahrungen im Innenausbau Haben wir Ihr Interesse geweckt?
032 661 14 36/info@bergerschreinerei.ch
Ihre wertschätzende Haltung bringen Sie allen Menschen entgegen. Ihre Persönlichkeit, die geprägt ist von Zuverlässigkeit und Engagement, beeinflusst Ihre tägliche Arbeit. Sie sind flexibel und können sich dank Ihrer fachlichen Kompetenz an rasch wechselnde Situationen anpassen. Sie sind geübt in der PC-Anwendung und haben ein Velo oder ein Auto zu Ihrer Verfügung. Als diplomierte Pflegefachperson sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie haben die Ausbildung zur Abklärung RAI HC absolviert oder bereit, diese zu machen. Zu Ihren Arbeiten gehört auch, die Pflegeprozesse der Klienten zu führen. Punktuell beteiligen Sie sich an der Einsatzplanung. Als Fachangestellte Gesundheit betreuen Sie die Klienten gemäss der Pflegeplanung in Ihrem Kompetenzbereich selbstständig. 927717
Sie arbeiten in einem motivierten Team mit besten Entwicklungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Fragen? Interessiert? Senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier mit Foto. Auskünfte und schriftliche Bewerbung an: I. Bichsel, Leitung Pflege und HW / Telefon 078 965 31 11 J. Santangeli, Leitung Admin., HR und Finanzen Telefon 079 120 00 66 Spitex-Verein Deitingen, Wangenstrasse 3, 4543 Deitingen
928616
928793
STELLENMARKT
9. Januar
22
909000
Zur Ergänzung unseres Teams im städtischen Werkhof suchen wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Mitarbeiter/in Stadtgärtnerei (100%-Pensum) Aufgabenbereich Sie haben Freude an Spielen und Kindern? Wir, die Ludothek Solothurn, sind ein gemeinnütziger Verein und suchen motivierte
Mitarbeiter/innen für 1 bis 2 ehrenamtliche Einsätze im Monat. Interessiert? Melden Sie sich doch ganz unverbindlich bei Sandra Flury, Tel. 032 641 13 48, direkt in der Ludothek, oder unter ludo.solothurn@bluewin.ch. Ein aufgestelltes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. 924932
Für unseren Familienbetrieb suchen wir nach Vereinbarung eine
Servicefachangestellte (CH)
Zu Ihren Aufgaben gehören grundsätzlich alle gärtnerischen Unterhalts- und Pflegearbeiten der städtischen Grünanlagen und Baumalleen, der Sportplätze und auf dem Friedhof. Abwechselnd helfen Sie mit in der Samstag- und Sonntagreinigung sowie beim Monatsmarkt und an öffentlichen Anlässen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört auch der Einsatz im allgemeinen Winterdienst.
Ihr Profil • praktische Erfahrung, abgeschlossene Berufsausbildung zum Gärtner von Vorteil • Sie haben Freude, in einem Team, aber auch selbstständig zu arbeiten • einsatzfreudig, hilfsbereit, gute Umgangsformen sowie kunden- und serviceorientiert • zuverlässig, belastbar und bereit, auch Abend- und Wochenenddienste zu leisten
Nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 23. Januar 2014 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn.
Festanstellung – Vollzeit sowie
Serviceaushilfen (CH) für den Bankettservice
Gabriela und Marcel Tschumi 4588 Brittern Telefon 032 661 17 27 info@dreieidgenossen.ch
928688/1486/AeB
Rufen Sie uns an oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Patrick Schärer, Chef Werkhof, Telefon 032 626 93 27, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch
STELLENMARKT
Topmoderner Coiffeursalon in Solothurn
☺
sucht nach Vereinbarung
☺
Teamleiterin/Coiffeuse ab 30 Jahre sowie Coiffeuse 100% und Coiffeuse 40–80% mit Erfahrung. Wir erwarten ein kompetentes und stilsicheres Auftreten sowie ein selbstständiges und motiviertes Arbeiten. Dafür bieten wir viel. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. Bitte mit Lebenslauf und Foto. Wir freuen uns! Zuschriften unter Chiffre 3851 an AZ Anzeiger AG, Insera927636 tedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.
9. Januar
23
GESUCHE Suche Arbeit als
Bürohilfe (80–100%) im Kundendienst oder Transport (Kat. B). Bringe mehrjährige Erfahrung mit. Kontakt unter 076 348 09 82
927511
Erstvermietung Feldbrunnen
24 9. JANUAR
Zu vermieten per 1. Juni 2014 Längäckerstrasse 1
4½-ZimmerAttikawohnung mit grossem Balkon Mietzins inkl. NK und 2 Parkmöglichkeiten Fr. 2950.–
3½-ZimmerParterrewohnung mit Freisitz Mietzins inkl. NK und 2 Parkmöglichkeiten Fr. 2350.–
921607
Auskunft und Besichtigung: CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 928100 E-Mail gzex@bluewin.ch
Im Zentrum Zuchwil zu vermieten grosszügige
2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 880.– + Fr. 120.– NK Einbauschränke, Geschirrspüler. allimann Immobilien-Treuhand Telefon 032 530 18 52 927935 927734
Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstr. 10
Parterre 3½-Zimmer- Wohnung
Zu vermieten in Zuchwil
3-Zimmer-Dachwohnung Miete inkl. NK Fr. 1130.– Tel. 032 685 66 50
929168
Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, KeramikKochfeld, Heissluft-Backofen, helle Parkett-/Rustico-Plattenböden, gedeckte Pergola Mietzins Fr. 1150.–/Mt. NK a conto Fr. 190.–/Mt. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: 1. April 2014 Info: 079 756 08 11 (Herrn Gamba, ab 18 Uhr)
928104
927625
IMMOBILIEN VERMIETUNG
mit grossem Balkon Mietzins inkl. NK und 2 Parkmöglichkeiten Fr. 2250.– Details und Pläne unter www.immoscout24.ch
927413
3½-Zimmer-Wohnung 1. Obergeschoss
Im Januar gratis wohnen!!! Zu vermieten im steuergünstigen Lohn-Ammannsegg per sofort sehr sonnige, helle und zentrale
928060
25 9. JANUAR
3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Alte Bernstrasse 25 mit wunderschöner Aus- und Weitsicht, Nähe Bus, Bahn, Einkauf! Glaskeramik/GS, Platten- und Laminatböden. Miete Fr. 1250.– inkl. NK Bilder unter www.gratis-inserate.ch Natel 079 310 95 05 od. 032 677 17 26
Wohnen im Grünen
Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten
Zu vermieten per 1. April 2014 an der Schönmattstrasse 8 in Etziken
ab sofort oder nach Vereinbarung helle
mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten
ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG 919641
3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/ Mt. plus NK
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24*
In Messen zu vermieten
928709
an der Hauptstrasse 24
3½-Zimmer-Wohnung ca. 60 m² Altbauwohnung. Neue Küche. 2 grosse Balkone Miete Fr. 890.– (plus NK) inklusive gedeckter Parkplatz Frei ab: 1. März 2014 Interessiert? 079 246 15 34, C. Stähli 928660/1472/Ob
Auskunft erteilt Ihnen gerne: Hauswartin (Frau Staub): 032 614 31 76 Verwaltung (Herr Wirth): 079 350 17 16 928777 In Horriwil vermieten wir ab sofort grosse, gemütliche, möblierte
2-ZIMMER-WOHNUNG Telefon 032 614 14 88 927406
Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more
928255
Mietzins: Fr. 757.95 NK a conto: Fr. 237.00 Abstellplatz: Fr. 22.05 Die Wohnung verfügt über: • eine moderne, grosse Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld • zwei grosse Zimmer und ein grosses Wohn-/Esszimmer mit Laminat bzw. Parkettbelag • Bad und sep. WC • sep. Keller- und Estrichabteil Die Liegenschaft hat einen grossen Umschwung und grenzt ostseitig direkt an die Landwirtschaftszone. 2 Min. Fussweg zum Bus.
Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12
Zuchwil
3½-Zimmer-Attikawohnung / 3. Stock
Zu vermieten am Brunnackerweg 31
Sonnige, zentrale Lage, Parkett und Rustico-Plattenböden, moderne Küche mit Geschirrspüler, eigene Waschmaschine und Tumbler, Wintergarten mit grosser Terrasse. Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. a conto NK 170.–/Mt.
2-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 680.–/Mt. NK a conto Fr. 120.–/Mt. Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: 1. April 2014 Info: 032 686 64 50 (Frau Altkemper) 928102
928641
Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: 1. April 2014 Info 079 756 08 11 928101 (Herr Gamba)
IMMOBILIEN VERMIETUNG
c 1999 v1.1 eps
924704
c 1999 v1.1 eps
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten
927407
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24* 919586
Zu vermieten in Deitingen ab 1. 2. 2014
VERKAUF
3-Zimmer-Wohnung in 2 Familien-Haus. Keine Haustiere Miete Fr. 800.– exkl. NK 032 672 09 60
928257
In Bolken verkaufen wir an ruhiger, sonniger Wohnlage
928828
4-ZimmerEigentumswohnung Eigene Waschküche Autounterstand Weitere Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail: f-troesch@troesch-co.ch
929040 929033
Zu vermieten ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage in Horriwil
3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Parkplatz in 2-FamilienHaus. Miete Fr. 775.– + NK Fr. 200.–. Telefon 079 384 15 91
928298
925442
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ JETZT HEISST ES AUFPASSEN: ☺ ☺ WIR LADEN SIE GANZ HERZLICH EIN ☺ ZUM TAG DER OFFENEN TÜR, LIEBHABER☺ OBJEKT SUCHT NEUEN BESITZER, ☺ SONNTAG, 12. JANUAR 2014, ☺ AM ☺ AB 10.00 BIS 15 UHR IN GERLAFINGEN, ☺ AN DER MÜHLEGASSE 22 ☺ DIESES LIEBEVOLLE, SEHR SYMPATHISCHE, ☺ ☺ MIT VIEL HERZBLUT UMGEBAUTE UND ☺ RENOVIERTE TOLLE 5½-ZIMMER-HAUS ☺ SIE ZU EINEM SEHR FAIREN ☺ KÖNNEN ☺ PREIS ERWERBEN, ALLES ABSOLUT ☺ NEUWERTIG (INKL. HEIZUNG!!!) ☺ Wir freuen uns sehr auf Sie und heissen Sie ☺ heute schon herzlich willkommen!! ☺ ☺ Bilder unter www.rueetschli.ch ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
26 9. JANUAR
IMMO VERMIETUNG / VERKAUF
920602
AUS SOLOTHURN & LEBERN
c 1999 v1.1 eps
BAUPUBLIKATION Bauherr: Andrea Spichiger Gallishofstrasse 19 4556 Aeschi Bauobjekt: Umnutzung zu Kindertagesstätte Aufstellen Geräteschuppen Sandkasten Bauplatz: Fabrikstrasse 3 Grundstück: GB-Nr. 1547 Projektverfasser: Andrea Spichiger Gallishofstrasse 19, 4556 Aeschi Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 9. Januar 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more
925861/So
BAUPUBLIKATION Bauherr: Solothurner Spitäler AG Schöngrünstrasse 36A 4500 Solothurn Bauobjekt: Einbau Onkologiezentrum Bauplatz: Schöngrünstrasse 42 Grundstück: GB-Nr. 360 Projektverfasser: F. M. Branger Architekten und Planer AG, Wengisteinstrasse 29, 4500 Solothurn, Schweiz Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 9. Januar 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN 928691/So
Bauherr: Sinan Kizildag Hauptstrasse 30 3428 Wiler b. Utzenstorf Bauobjekt: Umnutzung Laden in Café / Bar Bauplatz: Wengistrasse 14 Grundstück: GB-Nr. 892 Projektverfasser: Herr Ahmet Kizildag Grederstrasse 2, 4512 Bellach Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 9. Januar 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN
929262/So
BAUPUBLIKATION
924438/So
Gemeinderatssitzung Dienstag, 14. Januar 2014, um 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal im Landhaus Traktandenliste 1. Protokoll Nr. 10 2. Wahlbüro; Demission als CVP-Ersatzmitglied 3. Wahlbüro; Demission als SP-Ersatzmitglied 4. Neues Verkehrsregime in der Vorstadt; Tempo-30-Zone Vorstadt 5. Zusammenarbeitsvertrag Agglomerationsprogramm 6. Motion der SP-Fraktion der Stadt Solothurn, EU Reiner Bernath, vom 31. 8. 2013, betr. «Öffentlicher Zugang zum Aareufer im Bereich der städtischen Badeanstalt ausserhalb der Badesaison»; Weiterbehandlung 7. Interpellation der SVP-Fraktion der Stadt Solothurn, Unterzeichner Roberto Conti, vom 16. 8. 2013, betr. «Demonstration vom Donnerstag (Mariä Himmelfahrt), 15. 8. 2013, in der Stadt Solothurn»; Beantwortung 8. Interpellation von Susan von Sury-Thomas, CVP, vom 22. 10. 2013, betreffend «Tube-Dräck»; Beantwortung 9. Interpellation der SP-Fraktion der Stadt Solothurn; EU Katrin Leuenberger; vom 22.10.2013, betreffend «Fragen zur neuen Praxis im Krematorium Solothurn: Wie gehen wir mit unseren Toten um?»; Beantwortung.
BELLACH Kartonabfuhr Freitag, 17. Januar 2014, ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!
Kartonsammeln ist sinnvolles Recycling Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf 900274/Be Tel. 032 618 11 55
STADTKANZLEI SOLOTHURN 929016/So
924308/So
c 1999 v1.1 eps
AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
9. Januar
28
BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
SONDERABFUHREN
902135/Be
Baugesuch-Nr.: 2014-0001.000 Bauherrschaft: Hänzi Peter Bahnweg 14, 2544 Bettlach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus und Umbau Ökonomieteil Bauplatz: Parzelle 91 Planverfasser: Idealbau AG Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 929197/Bet
EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
Baupublikation Gesuchsteller: Goda Verwaltung AG Weststrasse 117, 8036 Zürich Bauobjekt: Umnutzung Keller in zwei 2-Zimmer-Wohnungen Velounterstand und 1 Parkplatz Bauplatz: Buchenweg 3 / GB-Nr. 1111 Planverfasser: Rüpp Innenarchitektur GmbH Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 924189/Bet
Einladung zum 4. Weihnachtsbaumverbrennen: 9. Januar 2014, 18.00 – 20.30 Uhr Bringen Sie Ihren Tannenbaum mit! SMH-Wiese (Grenchenstrasse – Schmittengasse) Kleine Festwirtschaft mit warmen Getränken beim «Atlantic»-Unterstand Dorfstrasse (südlich Gemeindehaus) Der GVB offeriert allen Besucherinnen und Besuchern einen Teller Gulaschsuppe! Für die Kinder gibt es Würstli mit Brot. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Gewerbeverein Bettlach
GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Alex Affolter Spiesackerstrasse 23, Günsberg Bauobjekt: Anpassungsarbeiten (Umhängen der ZAUL-Leitungen) für die geplante Hochwasserentlastungsanlage mit Stapelbecken Bauplatz: Bereich Müligraben GB-Nr.: 1196 Projektverfasser: W + H AG Blüemlisalpstrasse 6 4562 Biberist Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 24. Januar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.
929035/Gü
928946/Bet
BITTE AUSSCHNEIDEN UND AUFBEWAHREN! Bauverwaltung Bellach, 032 617 36 15 Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf, 032 618 11 55
Baupublikation
929262/Be
Die Daten der Sonderabfuhren im Jahr 2013 wurden wie folgt festgelegt: Grünabfuhr / Häckseldienst Grünmaterial (Astdurchmesser max. 10 cm) kann jeden ersten Montag im Monat gegen Voranmeldung bei der Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf, Tel. 032 618 11 55, gehäckselt werden (Häckseldauer max. 10 Min. Zeitüberschreitungen werden den Betreffenden in Rechnung gestellt). Leere Behälter bereitstellen für Häckselmaterial. Steinabfuhr Steine und Platten jeglicher Art in Gefässen zu max. 30 kg pro Einheit abgefüllt. Bauschutt wird nur in kleinen Mengen angenommen. Bei grösseren Umbauten bitten wir um Organisation einer Schuttmulde. Freitag 7. März / 13. Juni / 12. September / 14. November Altmetallabfuhr Metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2.00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen. Freitag 24. Januar / 9. Mai / 8. August / 24. Oktober Papiersammlung Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. Freitag 14. Februar / 25. April / 27. Juni / 22. August / 17. Oktober / 19. Dezember Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. Freitag 17. Januar / 14. März / 16. Mai / 25. Juli / 26. September / 21. November Das Abfallgut ist jeweils spätestens um 7.00 Uhr des Abfuhrtages am selben Ort wie der Hauskehricht bereitzustellen. Velo-Sammlung, 14.00 bis 16.00 Uhr, beim Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti, Gewerbestrasse 26 Nicht mehr gebrauchte Velos können abgegeben werden. Die Velo-RecyclingWerkstatt Gump- & Drahtesel BernLiebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Mittwoch 12. März / 10. September
AUS SOLOTHURN & LEBERN LANGENDORF
929031/Gü
HUBERSDORF
Baupublikation
929262/La
Bauherr: Staat Solothurn öffentlich-rechtliche Körperschaft mit Sitz in Solothurn Bauobjekt: Sanierung des Strassenrandes Kurve «Wasserfallen» mit Schutzsystem mit Erdbewehrung, Typ Sytec Terra Mur 2, begrünt Bauplatz: Balmbergstrasse Projektverfasser: Kreisbauamt I Langfeldstrasse 34 4528 Zuchwil Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 24. Januar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.
OBERDORF Bauherrschaft: Sven Mangold Schulhausstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bruno Walter Architekten und Planer AG, Unterer Winkel 15, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Gasheizung, Umbau Nasszellen Standort: Wildbachweg 4, GB-Nr. 1052 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 929086/Ob
Baupublikation Bauherrschaft: David Honold Mittelfeldstrasse 2 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Helion Solar AG Jurastrasse 13, 4500 Solothurn Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Mittelfeldstrasse 2 GB-Nr. 393, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 9. bis 23. Januar 2014 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 23. Januar 2014 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 928700/Hu
Baupublikation Bauherrschaft: Peter Biberstein Falkenweg 5, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Geräteschopf und Kaninchengehege Bauplatz: Falkenweg 5 GB-Nr. 233, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 9. bis 23. Januar 2014 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 23. Januar 2014 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 928723/Hu
Baupublikation Bauherrschaft: Verena Sieber Rüttenenstrasse 11 4515 Oberdorf Projektverfasser: MC Garagen, Gewerbering 4, D-29352 Adelheidsdorf Bauvorhaben: Abbruch bestehende Garage, Neubau Fertig-Garage Standort: Rüttenenstrasse 11, GB-Nr. 1235 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 929090/Ob
RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen
Kartonsammlung Montag, 13. Januar 2014, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt 928352/Rü
Einwohnergemeinde Rüttenen
Beiträge an die Kinderkrankenversicherungsprämien 2013 Die Einwohnergemeinde Rüttenen entrichtet auch für das Jahr 2013 einen Beitrag von Fr. 12.– pro Monat und Kind an die Kinderkrankenversicherungsprämien. Beitragsberechtigt sind alle Kinder mit Wohnsitz in Rüttenen im Jahre 2013, die nach dem 1.1.1998 geboren sind. Beitragsgesuche sind bis zum 31. März 2014 an die Gemeindeverwaltung Rüttenen zu richten. Dem Gesuch ist ein Nachweis über die bezahlten Prämien beizulegen und ein Bank- oder Postkonto anzugeben. Gemeindekanzlei Rüttenen 928359/Rü
SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Grogg Hugo Längmattweg 4, 2545 Selzach Bauobjekt: Einbau Bad mit Dachfenster Bauplatz: Längmattweg 4 auf GB Selzach Nr. 4109 Dorfzone Altreu DA Planverfasser: Urs Bernhard Breitenstrasse 1, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 24. Januar 2014 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 929096/Se
Hilari 2014 Die Fasnacht 2014 steht vor der Tür: Da sie erst Ende Februar beginnt, gehen wir mit
«Tempo 3,0 ‰» drauflos. Den Startschuss dazu werden wir am Montag, 13. 1. 2014, um 19.01 Uhr vor dem Pfarreizentrum geben. Ammenabsetzung, Auftritt der GUGGEN und Enthüllung Sujetwand, anschliessend gibt es Bratwürste, Bier, Punsch und Glühwein von der VFZ.
VFZ Selzach
928237/Se
Baupublikation
29
9. Januar
LOKALES & REGIONALES
9. Januar
30
LOKALES & REGIONALES
9. Januar
31
LOKALES & REGIONALES
9. Januar
32
LOKALES & REGIONALES
9. Januar
33
LOKALES & REGIONALES
9. Januar
34
AUS DEM BUCHEGGBERG
www.restaurant-schloss-buchegg.ch 032 661 18 18
So nee Chäs !!! Ab 10. Januar servieren wir Ihnen diverse Käsegerichte in Zusammenarbeit mit der Dorfchäsi Buchegg:
Fondue, Raclette, diverse Käseschnitten
www.kaeserei-buchegg.ch
928909/1476/BG
Marc Jakob Dorfstrasse 55 4586 Kyburg-Buchegg
UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60
BUCHEGG
Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Aetingen-Brittern, M. Schlup 062 661 11 81 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Brügglen, K. Zimmermann 032 661 14 57 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Hessigkofen, D. Schneider 032 661 11 15 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53 Tscheppach, A. Müller 032 661 15 01
Betrifft Ortsteil Aetigkofen
Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Gemeinde Buchegg hat am 6. Januar 2014 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:
Einfahrt verboten (2.02) Bei der Ausfahrt der Liegenschaft Hauptstrasse 17 (Bauunternehmen Isch), in die Britternstrasse. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.
929331/BG
LOTTOMATCH Hornusser Aetingen Details siehe Hauptinserat 925923/BG
LOTTOMATCH Hornusser Aetingen Details siehe Hauptinserat 925920/Unt
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
9. Januar
36
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
9. Januar
37
AUS DEM WASSERAMT
9. Januar
Die Mitarbeiter der Firma
Clément Roger und Co., Aeschi danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
928265/1468/Ae
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
927107/1422/Bi
928485/1422/Bi
Bist du ein Mädchen und gehst in die 1.–3. Klasse? Hast du Freude an Bewegung und Spiel? Wir von Biberist aktiv! suchen dich! Turn bei uns mit und finde neue Freundinnen. Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle Bleichematt 1. Nachwuchs Mädchen: Sophieundvera.beer@gmail.com
928263/1429/WA
AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Aeschi/Etziken/Bolken Siehe Hauptinserat unter Bolken Freitag, 10. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014 aeschi-so.ch
928470/1468/Ae
Kartonsammlung
928852/1422/Bi
Freitag, 10. Januar 2014 OZ Derendingen 20.30 Uhr, Herren 3. Liga VBC Aeschi 4 – VolleyThal VBC AESCHI 928685/1468/Ae
924311/Bi
39
AUS DEM WASSERAMT BOLKEN
Dienstag, 21. Januar 2014 20 Uhr, Biberena, Biberist
und der Bürgergemeinde Biberist EINTRITT FREI, Apéro
928861/1422/Bi
Eine Veranstaltung der
Aeschi/Bolken/Etziken beim Schulhaus Bolken Freitag, 10. 1. 2014, 16.00–20.00 Uhr Samstag, 11. 1. 2014, 8.00-11.30 Uhr Gesammelt wird sauberer, nicht beschichteter oder laminierter Karton, der gebündelt oder flachgepresst sein soll. UBK Bolken 927294/1467/Bo
Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
BAUPUPLIKATIONEN Bauherr:
Die Mitarbeiter der Firma
Clément Roger und Co., Aeschi
Ökumenischer Nachmittag für Seniorinnen und Senioren
DERENDINGEN
Bauleitung:
danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
Mittwoch, 15. Januar 2014 14.00 Uhr, Biberena, Emmestrasse 3, Biberist
922707/1422/Bi
Einladung zur 151. Generalversammlung
DEITINGEN
928539/1458/Dei
Bauplatz:
Unsere besten Wünsche für 2014
Für Ihre Unterstützung im letzten Jahr bedanken wir uns. Bleiben Sie auch im neuen Jahr aktiv, wir sind es auch.
Hilari vom 13. Januar 2014
Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.
928748/1429/Der
Lottomatch Zweienhalle Deitingen
18.30
Laterne abholen beim Werkhof mit Chäslochbrätscher 18.46 Platzkonzert der Chäslochbrätscher auf dem Place Hilari de Narebei 19.01 Feierliche Absetzung des Gemeinderates durch die Narebei ca. 19.30 Punsch für Gross und Klein Anschliessend geht es weiter mit Beizenhilari und Schnitzelbänken der Narebei ! Ca. 20.30 Uhr Café Felber Ca. 21.15 Uhr Rest. Bahnhof Ca. 22.00 Uhr Rest. Kreuz
24. / 25. Januar 2014 Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen
Öl / Gas / Holz Sehr geehrte Kundinnen Sehr geehrte Kunden Wir machen darauf aufmerksam, dass wir in unserer Gemeinde mit der obligatorischen Feuerungskontrolle (Öl-, Gasund Holzfeuerungen) beginnen. Die beauftragten Kontrolleure, Anton Schmid und Peter Stotzer nehmen die Feuerungskontrolle gemäss den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften vor. Diese Kontrollen sind gesetzlich vorgeschrieben und erfolgen in jeder 2. Heizperiode, gemäss der Eidgenössischen Luftreinhalteverordnung. Die Kontrolle wird im Kaminfegerbüchlein eingetragen. Holzfeuerungskontrolle Bei der Holzfeuerungskontrolle werden handbeschickte Anlagen (Cheminées, Schwedenöfen, Stückholzfeuerungen, Holzherde) kontrolliert. Wir weisen darauf hin, dass in Cheminées oder anderen Holzfeuerungsanlagen nur trockenes, naturbelassenes Holz verbrannt werden darf. Nicht zulässig ist das Verbrennen von Abfällen aller Art, insbesondere: – Papier (höchstens kleine Mengen zum Anfeuern), Karton und Kunststoff von Verpackungen, Milchtüten und ähnliches – Restholz aus Schreinereien, Zimmereien und Möbelfabriken; Altholz von Möbeln, Fenstern, Türen, Böden, Täfern und Balken (aus Gebäudeabbrüchen, Umbauten und Renovationen) sowie Verpackungsholz (Kisten, Harassen, Paletten usw.) Wir bitten Sie, die Zugänge zu den Heizungsanlagen freizuhalten. Der Kontrolltermin wird den Liegenschaftsbesitzern oder Hauswarten vorgängig mitgeteilt. Die Gebühren der Feuerungskontrolle werden den Liegenschaftsbesitzern mit der Abrechnung Strom/Wasser im Juli 2014 in Rechnung gestellt. Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (032 681 33 00). Besten Dank für Ihren Beitrag zu einer sauberen Luft und für die gute Zusammenarbeit! Ihre Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen
927942/1458/Dei
Der Gemischte Chor Biberist darf im Jahr 2014 auf seine 150-jährige Vereinstätigkeit zurückblicken und freut sich auf die bevorstehenden vielen schönen und freudigen Ereignisse, besonders auch auf seine Jubiläumsfeier am 7. September 2014. Die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Maija Breiksa proben jeweils am Dienstag von 19.45 bis 21.45 Uhr im kath. Pfarreizentrum Biberist. Liebe Leserinnen und Leser, haben auch Sie Interesse am Mitsingen, dann zögern Sie nicht, bei uns reinzuhören, wir heissen Sie herzlich willkommen.
Engist Dieter Stahlkaminanlage für Cheminéeofen Eschenweg 8; GB-Nr. 939
Einsprachefrist bis am 23. Januar 2014
Traktanden gemäss Statuten
Der Gemischte Chor Biberist dankt allen Gönnerinnen und Gönnern für die ideelle und finanzielle Unterstützung und wünscht Ihnen ein gesundes und glückliches Jahr 2014.
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Samstag, 18. Januar 2014 15.00 Uhr im kath. Pfarreizentrum Biberist
Der Vorstand
Bauobjekt:
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
926527/1422/Bi
mit der Seniorenbühne und der Ländlerkapelle «Juragruess» Programm: • 5 Sketches mit musikalischer Umrahmung • Zvieri Abholdienst • Reformierte: Pfarrer Christian Stephan, 032 672 31 34 • Katholiken: Gerharda und Edy Wey, 032 672 44 13 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden alle Interessierten herzlich ein. Die beiden Kirchgemeinden
928265/1468/Bo
Bertschy Thomas Birkenweg 1 3073 Gümligen Niederhäuser Architektur + Immobilien GmbH Bernstrasse 15 3360 Herzogenbuchsee Erstellen von 3 Autoabstellplätze Einbau sickerfähiger Teerbelag anstelle Grünstreifen Verschiebung der Zufahrt zur Einstellhalle (Arbeiten bereits ausgeführt) Eichholzstrasse 2; GB-Nr. 3309
Feuerungskontrolle 2013/14
906731/1429/Der
Verbreitung –Migration – Clans – Verwandtschaften
24. / 25. Januar 2014 Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen
927583/1458/Dei
KARTONSAMMLUNG
927583/1458/Der
Familiennamen
40
Lottomatch Zweienhalle Deitingen
Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69
928248/1429/Der
ÖFFENTLICHER VORTRAG Roland Kissling, Historiker
9. Januar
Das Seniorenjassen findet jeweils um 14.00 Uhr im Alters- und Pflegeheim Derendingen/Luterbach an folgenden Daten statt: 23.01.2014 20.02.2014 27.03.2014 17.04.2014 22.05.2014 26.06.2014 Essen Juli Ferien 21.08.2014 25.09.2014 23.10.2014 20.11.2014 04.12.2014 Essen Zwecks Erinnerung der Termine das Inserat bitte ausschneiden und aufbewahren! Besten Dank. 928963/1429/Der
DREI HÖFE
Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55
Die Mitarbeiter der Firma
Clément Roger und Co., Aeschi danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
928265/1468/DH
ETZIKEN
Siehe Hauptinserat unter Bolken und Homepage www.etziken.ch
928463/1481/Et
Inseratendienst Kriegstetten
Clément Roger und Co., Aeschi
Werte Inserenten, die Annahmestelle bleibt für die Zeit vom 18. bis 25. Januar 2014 geschlossen. Deshalb die Bitte: Inserate, welche in der Woche 4 ( 23. Januar 2014) erscheinen sollten, sind bis am Freitag, 17. Januar 2014, einzurücken, ansonsten direkt an:
danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
HORRIWIL
Einwohnergemeinde Horriwil
Verkehrspolizeiliche Massnahme Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Horriwil hat am 20. November 2013 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Kein Vortritt (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung: Girizweg (GB Nr. 90002) – Einmündung in die Subingenstrasse Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Diese ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: KontoNr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.00 zu hinterlegen. 928833/1483/Ho
Die Mitarbeiter der Firma
Clément Roger und Co., Aeschi danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben.
Clément Roger und Co., Aeschi danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
928265/1468/Ha
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
Die Mitarbeiter der Firma
928265/1468/Ho
HÜNIKEN
Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65
Die Mitarbeiter der Firma 928265/1468/Et
GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
927582/1453/Ge
RUEDI STUBER UND DIE SCHWEIGENDE MEHRHEIT «Stück für Stück Solothurn» Freitag, 10. Januar 2014 20.15 Uhr Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch
Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Die Mitarbeiter der Firma
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
KARTONSAMMLUNG
KRIEGSTETTEN
Clément Roger und Co., Aeschi danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
928265/1468/Hü
AZ Anzeiger AG Inseratenverkauf AZEIGER Zuchwilerstrasse 21 4501 Solothurn, 032 672 44 42 E-Mail-Adresse: avinserate@azmedien.ch Mit bestem Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse Irène Huggenberger
929041/1459/Kr
Seniorenjassen Termine 2014
41
LOHN-
AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
928763/1450/LoA
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
9. Januar
LUTERBACH
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
Lottomatch Zweienhalle Deitingen 24. / 25. Januar 2014 Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen
927583/1458/Lu
AUS DEM WASSERAMT
Baupublikationen Bauherrschaft: WOBALO Wohnbaugenossenschaft p.A. Hans W. Burkhard Hofackerstrasse 24 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Stuber Architektur Architektur + Planung GmbH Sonnenbergstrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Projektänderung Dachgeschoss, Erstellen einer Lukarne anstelle von Dachfenstern Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1100, Schulhausstrasse 3 Bauherrschaft: Brigitte und Hans Borer Alte Bernstrasse 54 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau von 2 Parkplätzen Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 406, Alte Bernstrasse 54 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 23. Januar 2014 Die Bau- und Werkkommission 929249/1484/LoA
OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
Bau- und Planungskommission Obergerlafingen
Nachträgliches Baugesuch Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück
Ramseier Norbert Kriegstettenstrasse 51 4564 Obergerlafingen Hundehaltung, 7 Tiere Kriegstettenstrasse GB-Nr. 953 4564 Obergerlafingen
Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 9.1. – 23.1. 2014 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 927933/1454/Obg
AUS DEM WASSERAMT SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
Kartonsammlung
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
Am kommenden Freitag, 10. Januar, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission
Baupublikation Planauflage: Auflageort:
928649/1454/Obg
Znüni-Kaffee
928551/1454/Obg
jeden dritten Donnerstag im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Obergerlafingen Für die Kinder hat es eine Spielecke, sodass auch junge Mütter in Ruhe Kaffee trinken können. Für 2014 sind folgende Daten vorgesehen: 16. Januar 20. Februar 20. März 15. Mai 26. Juni 21. August 18. September 20. November 18. Dezember Die Daten werden jeweils im Azeiger unter «Kirchliche Nachrichten, ref. Kirche Biberist-Gerlafingen» publiziert. Mit einem Anschlag bei Kirchgemeindehaus und Mehrzweckhalle werden wir auf das nächste Znüni-Kaffee aufmerksam machen. Wir freuen uns auf viele Begegnungen. Das Kaffee-Team Bitte ausschneiden.
RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Mittagstisch Menü Fr. 8.–
Bauherrschaft: Ingold Th. Kröplin-Ingold U. und P. Deitingenstrasse 27 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Aussenpool und Sichtschutz Bauplatz: Deitingenstrasse 27 GB-Nr.: 2195 Zone: W2
danken Ihnen recht herzlich für die Anerkennungen und Gaben. 928265/1468/Su
Lottomatch Zweienhalle Deitingen 24. / 25. Januar 2014 Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen
ZUCHWIL
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68 927179/1457/Zu
Bauherrin: Vogt Bouizy Doris Bleichenbergstrasse 69 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Vogt Bouizy Doris, Vogt Simon und Neves-Vogt Katharina p. A., Vogt Bouizy Doris Bleichenbergstrasse 69 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umnutzung Einfamilienhaus in Fremdenunterkunft (Bed & Breakfast) Erstellung Autoabstellplatz 2. Publikation mit Korrekturen Strasse, Grundstück: Ulmenweg 13 GB-Nr. 1117 Bauherr: Berisha Uke Bahnhofstrasse 1, 4806 Wikon Bauobjekt: Umbau und Renovation Wohnhaus, Ausbau Dachgeschoss Anbau Wintergärten Erstellung von 2 Autoabstellplätzen Planverfasser: Felber Otmar Cholholz 4, 6207 Nottwil Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 14 GB-Nr. 757
Die Baukommission 929205/1452/Su
929258/Su
Z CHWIL
Voranzeige Unsere Turnshow findet am 18. Januar in der Sporthalle statt. Wir würden uns freuen, Sie unter dem Motto
«Dinner for you» begrüssen zu dürfen. Ab 18.30 Uhr servieren wir unser beliebtes Abendessen. Nachmittagsvorstellung 13.30 Uhr Abendvorstellung 20.00 Uhr 928242/1457/Zu
929173/1420/Re
14. Jan. Bouillon, Schweinsbraten mit Kartoffelstock und Gemüse, Dessert 21. Jan. Salat, Fleischkäse mit Spiegelei, Hörnli und Gemüse, Dessert 28. Jan. Bouillon, Poulet-Curry + Reis mit Früchten, Dessert 4. Febr. Salat, Fischstäbli mit Kartoffeln und Spinat, Dessert Keine Lust zu kochen? Keine Lust allein zu essen? Lust auf Abwechslung? Lust auf Gesellschaft? Lust auf gemütliches Beisammensein ? Alle sind willkommen, wir freuen uns auf euch. Anmeldung bei: Karin Gay 032 675 32 47
9. – 23. Januar 2014 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 23. Januar 2014
Clément Roger und Co., Aeschi
Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co.
42
BAUPUBLIKATIONEN
Die Mitarbeiter der Firma
927583/1458/Su
Einwohnergemeinde Obergerlafingen
9. Januar
Bauherrin: F. Sahli AG Worbstrasse 137, 3073 Gümligen Bauobjekt: Neubau 4 Mehrfamilienhäuser mit Autounterständen Projektänderung Fassadengestaltung Planverfasserin: Architektur Friedli AG Talgut-Zentrum 15, 3063 Ittigen Strasse, Grundstück: Industriestrasse 22, 24, 26 und 28, GB-Nr. 1496 Bauherrin: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Bauobjekt: Erweiterung Heizzentrale Aarmatt (Etappe 2a) Projektänderung Planverfasserin: Baderpartner AG Bielstrasse 145, 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Aarestrasse 3, GB-Nr. 732 Einsprachefrist: 23. Januar 2014 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.
Z CHWIL
929091/1457/Zu
AKTUELL
9. Januar
NOTFALL
43
Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr
NOTFALLARZT
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES
SPITAL
Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn
Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte
Für nur Fr. 180.– inkl. MwSt. wird Ihr Inserat (s/w) hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02
821658/1429
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80
Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch
Druckerei
Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger
AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.
Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch
Abodienst / Zustellservice Kontakte
Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
DIE LETZTE
923969
Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?
Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr
Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch
929198M2
907537/1458
Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889
928571