Azeiger_06_2013 by AZ-Anzeiger

NR. 6

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 7. FEBRUAR 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Sepp Barmettler aus Zuchwil war der Gewinner vom 24. 1. 2013. Wir gratulieren.

833070

Jetzt schiessen wir ein „GOAL“ !!! für 3 x 5’900.- gehört er DIR !!!

„Dr Colt … stoht bim Wäbi„

GARAGE PETER WEBER AG

830874

775754

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

821391

795345

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Fasnacht Seiten

2 6 bis 9

VERANSTALTUNGEN

7. Februar

dowód poproszę! (polnisch: Ausweis, bitte!)

Ich werde mich im Kantonsrat in den nächsten vier Jahren dafür einsetzen, dass die Angehörigen der Polizei weiterhin den Schweizer Pass haben müssen.

Dr. Manfred Küng (bisher) Weinbauer und Rechtsanwalt Liste 1, Nr. 7: 2× auf jeden Wahlzettel (www.iUNI.ch) 833919

723863

Thomas Dreier

Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92 832930

VERANSTALTUNGEN

7. Februar

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 7. FEBRUAR ++ Chriegstetter Fasnacht Chesslete, Ü65-Party in der MZH Oekingen, Fasnachts-Soirée Pisoni Keller Kriegstetten ++ Subiger Fasnacht 2013

F R EITA G

835526/1484

8. FEBRUAR

835324

++ Fasnachtsball in der Zweienhalle Deitingen, FC Deitingen ++ Chriegstetter Fasnacht DÄÄ ALASS, Clubhaus HSV Halten ++ Fasnacht Bolken MZH Bolken, Prisma Vereine Bolken

S AM STA G

FLOHMARKT INFOLGE HAUSRÄUMUNG!

9. FEBRUAR ++ Fasnachtsball in der Zweienhalle Deitingen, FC Deitingen ++ Fasnacht in der Turnhalle Aeschi, TV Aeschi ++ Tanzabend in der Turnhalle Aeschi, mit der COCKTAIL Band, TV Aeschi ++ Kindermaskenball in der Turnhalle Luterbach, Vereinigte Fasnachtsgruppen Luterbach ++ Chriegstetter Fasnacht Bänklete in der MZH ++ Streetgugge-Party Schulhausareal Horriwil ++ Wagen-Vernissage Sternen-Schüür Oberdorf, Die wüude Oberdorf

Freitag, 8. Februar, 14 bis 19 Uhr Samstag, 9. Februar, 9 bis 16 Uhr

Im Hölzli 4, 4564 Obergerlafingen 835810

Jetzt ist Zeit, alte Baumbestände auszulichten, damit neues Wachstum entsteht. 079 604 35 40

835141

079 483 72 26

S O N NTA G 10. FEBRUAR ++ Chriegstetter Fasnacht Umzug im Dorf

M I T TWO C H 13. FEBRUAR ++ Chriegstetter Fasnacht Böög-Verbrönne auf dem Platz Carneval

S AM STA G 16. FEBRUAR ++ Lüterkofer Fasnacht in der MZH Lüterkofen, Turnverein Lüterkofen

S AM STA G 23. FEBRUAR

833344

++ Vernissage Ausstellung ARTsurditäten Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist ++ Studer & Stampfli im Atelier Bovet, Lohn-Ammannsegg, La Kultur, Lohn-Ammannsegg

VERANSTALTUNGEN

7. Februar

833070

Chli Chüderle Auch dieses Jahr finden die Grossen Fasnachtsumzüge in Honolulu statt und zwar am Sonntag, 10., und am Dienstag, 12. Februar. 15 Wagenbau-Zünfte, zwölf Guggen, zwei Tambouren-Formationen, fünf weitere Gruppen und zwei spezielle Gruppen, die für den Narren-Nachwuchs reserviert sind, erwarten fasnächtlich gekleidete und laut klatschende Zuschauerinnen und Zuschauer. Die Umzüge beginnen pünktlich um 14.31 Uhr mit einem Böllerschuss. Startpunkt ist die Gurzelngasse, direkt nach dem Bieltor. Der Umzug endet auf dem Storchenplatz, nach der Wengibrücke. Behördlich bewilligte Absperrung. Die Plakette – mindestens die Kupfrige zu 8 Franken – ist ab 16 Jahren obligatorisch. Wagenvernissage am Fasnachtssonntag, 10. Februar, vor dem Umzug. Ab 13 Uhr stehen die Wagen der Fasnachtszünfte auf und um den Amthausplatz herum. Monschterguggerete am Fasnachtssonntag auf der St. Ursen-Treppe nach dem Grossen Umzug. Tanz in der Hauptgasse. Anschliessend zirkulieren die Solothurner Guggen auf den Plätzen in der Altstadt. Zapfenstreich am Fasnachtsdienstag, 12. Februar, um 17.30 Uhr. Besammlung für Tambouren, Guggenmusigen und Zünfte oberhalb von Region Solothurn Tourismus zum Baseltor hin in 2 Blöcken; Zivilisten im 3. Block im Raum Baseltor. Via Hauptgasse geht es durch die Vorstadt, über die Kreuzackerbrücke den Chronestutz hinauf. Auflösung in der Hauptgasse Richtung Märetplatz. Anschliessend zirkulieren die Solothurner Guggen auf den Plätzen in der Altstadt.

Vereinigte Fasnachtsgesellschaft Solothurn – UNO

834108

835873

835323/1467

835662/1422

Biberister Fasnachtsprogramm 2013 04.45 Uhr

19.30 Uhr

Besammlung der Chessler beim Coop Mehlsuppe im John’s Pub, im Café Zebra und in der Biberena Im John’s Pub DJ mit Schlager und Skihütten-Musig Zirkulation der Guggen und Schnitzelbankgruppen in den Restaurants Rössli, Post, Café Zebra, John’s Pub, Biberena In der Biberena nach der Beizentour Tanzmusik

Sonntag, 10. Februar Umzug 14.31 Uhr anschliessend Platzkonzert und Zirkulation der Guggen Fasnachtsbetrieb in den Restaurants Rössli, Post, Café Zebra, John’s Pub, Biberena

Dienstag, 12. Februar Schnitzelbankabend 20.00 Uhr

Freitag, 8. Februar 18.00 Uhr

Barbetrieb in Möhni’s Zebar

Samstag, 9. Februar Kindermaskenball 13.50 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Besammlung beim Bleichemattschulhaus Umzug mit den Note-Tschauper in die Biberena Grande Festa di Carnevale in der Biberena Pöschtlifasnacht Im Cafe Zebra Barbetrieb und Karaoke Im John’s Pub DJ mit Schlager und Skihütten-Musig

Aschermittwoch, 13. Februar Schnägg-Verloche 18.15 Uhr

Besammlung zum Schnägg-Verloche beim Läbesgarte 19.00 Uhr Schnägg-Verloche Proklamation für den neuen Herbergsvater (Reusser-Halle) Anschliessend gemütlicher Ausklang zusammen mit dem Herbergsvater und den Fasnächtlern

Das Tragen der Plakette ist bei allen Anlässen Ehrensache.

Dorffasnacht Biberist und die Wirte

in den Restaurants Rössli, Post, Café Zebra, John’s Pub, Biberena Im John’s Pub DJ mit Schlager und Skihütten-Musig Im Pöschtli nach der Beizentour Tanzmusik

Gold Fr. 15.–, Silber Fr. 7.–

www.schnaegg.ch

835580/1422

Schmutziger Donnerstag, 7. Februar Chesslete

835017

KURSE & WEITERBILDUNG

725929

GASTROKULTUR

7. Februar

835887

AKTUELL «Nur für kurze Zeit …»

>>> Fisch, Muscheln, Bouillabaise & Co <<< Immer aktuell – «Donnschtig-Hit» – auch am Valentinstag Chris na & Mijo freuen sich auf Ihren Besuch. StärneDäredinge Hauptstrasse 5 in 4552 Derendingen 032 682 08 25

C.A.B.A.HA. Adlergasse 5 / 032 623 65 35 Vor es paar Mönet het’s bi üs e Wächsu gä:

Im Aaregarten servieren wir Ihnen die feinen Treberwürste à discrétion aus Sali’s Brennerei in Ligerz. Wir holen die Treberwurst frisch ab Brennhafen und servieren dazu Kabis- und Kartoffelsalat. Dazu weissen oder roten Ligerzer.

834323

Am 22. Februar isch wider üse beliebt Arrosticini-Obe ! 835971

832561

Treberwurst im Aaregarten

Adesso c’é Rosetta che cucina !!!

KLICK

7. Februar

836280

FERIEN & REISEN

uge: e z r h a f r e V W L ag e s e i d f u A asing • 1,9 % Le erräder Wint u l A s i t a ngs• Gr u r e f e i l b se A • kostenloauschale p zt . . . t e j e i S n Profitiere het so langs het ! . . . es

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Profitieren Sie von unseren attraktiven LAGERABVERKAUF AKTIONEN! Brutto-

Nettopreis

Preisvor-

preis CHF

CHF

teil CHF

weiss

23'910.–

18'500.–

5'410.–

VW up! White up! 1.0 75 PS 5-Gang Aut. 4-türig

weiss

26'220.–

20'900.–

5'320.–

VW up! Move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

weiss

20'950.–

15'700.–

5'250.–

VW up! move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

schwarz

21'400.–

15'900.–

5'500.–

VW Polo GTI Carbon Edition 1.4 TSI 180 PS DSG 5-türig VW Beetle Design 1.2 TSI 105 PS 6-Gang man. VW Beetle Design 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

schwarz grau weiss

35'750.– 30'740.– 36'570.–

32'400.– 25'400.– 30'800.–

3'350.– 5'340.– 5'770.– 5'750.–

Modell

Farbe

VW up! White up! 1.0 75 PS 5-Gang man. 4-türig

VW Beetle Sport 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

blau

40'050.–

34'300.–

VW Scirocco "Team" 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

weiss

42'170.–

35'400.–

6'770.–

VW Golf Cabriolet 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

grau

51'970.–

42'900.–

9'070.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS 6-Gang man. 5-türig

blau

41'420.–

34'900.–

6'520.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS 6-Gang man. 5-türig

grau

41'420.–

34'900.–

6'520.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS DSG 5-türig

schwarz

42'520.–

35'900.–

6'620.–

VW Golf VII Comfort 1.2 TSI 105 PS DSG 5-türig

silber

35'310.–

28'900.–

6'410.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS DSG 5-türig

grau

44'410.–

38'300.–

6'110.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

grau

41'610.–

35'500.–

6'110.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

schwarz

40'820.–

34'800.–

6'020.–

VW Touran Cross 2.0 TDI 140 PS DSG

weiss

53'910.–

44'400.–

9'510.–

VW Touran "Team" 1.4 TSI 140 PS 6-Gang man.

schwarz

44'630.–

37'700.–

6'930.–

Die Aktion läuft vom 3.1. – 28.2.2013 und gilt für alle VW Lagerfahrzeuge. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 33’950.–, Sonderzahlung (nicht obligatorisch) 10% CHF 3’395.–, Leasingrate CHF 419.65/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

836 300

AMAG RETAIL Solothurn Baselstrasse 30, 4500 Solothurn Tel. +41 32 625 35 00, www.solothurn.amag.ch

AKTUELL

7. Februar

835796

Jetzt ist Zeit, Ihre Obstb채ume zu schneiden, damit die n채chste Ernte nicht auf sich warten l채sst. 079 604 35 40 / 100% WIR

835131

831432

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung.

822989

829249

KLICK

7. Februar

AKTUELL

7. Februar

779530

Jetzt ist Zeit, Ihre Sträucher zu schneiden, damit die nächsten Blüten sicher kommen. 079 604 35 40 / 100% WIR

835133

835361/M1

Dringend gesucht

eine Person die zwei Katzen zu sich nehmen möchte. Ich freue mich auf baldige Antwort. Tel. 079 894 46 94 836450

835512 768423

826779

835793

827440

Jetzt aktuell! Ich fülle Ihre

Steuererklärung 2012

Steuererklärung

Seriös und kompetent (Fr. 80.–)

bei Ihnen zu Hause aus.

Luigi Pordenon

Peter Fasnacht

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis Telefon 032 675 39 27

032 653 13 72

829263

☛ fürs Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung (ab Fr. 80.–) wählen Sie die Nummer

827436

032 677 21 51 T. + M. Petrig, Lüterkofen

827438

Stephan Baschung Steinhölzlistrasse 11 Tel. 032 675 00 68 4563 Gerlafingen Fax 032 675 00 69 procuratio-treuhand@bluewin.ch

834333

kompetent für Sie erstellt – profitieren Sie von meiner 16-jährigen Berufserfahrung!

836347

AKTUELL Hair «Geschä sübernahme» Damen, Herren und Kinder, Wangenstrasse 22a, 4543 Dei ngen, Telefon: 032 614 44 19

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

824602

Coiﬀeur Angel

7. Februar

835664/1452/Su 836099

Mein Name ist Janine Graf, eidg. dipl. Coiffeuse/EFZ. Ich ha e das Glück meinen Traumberuf «Coiffeuse» erlernen zu dürfen und habe dementsprechende Erfahrungen in der Praxis gesammelt. Es war immer mein Wunsch ein eigenes Geschä zu eröffnen – nun ist es soweit! Nach Übernahme des Geschä s von Caroline Zimmermann «Coiffeur Angel Hair in Dei ngen» würde ich mich sehr freuen, Sie weiterhin kompetent mit frischem Wind, Bewährtem und neuen trendigen Ideen beraten und bedienen zu dürfen! «Lassen sie sich posi v überraschen – GARANTIERT!» Rufen Sie mich einfach für einen Termin an – ich bin für Sie da!!! Öffnungszeiten: Mo: – Mi: Do: Fr: Sa:

9.00–12.00 / 13.30–18.30 Geschlossen 9.00–12.00 / 13.30–21.00 8.00–14.00 (durchgehend)

BON im Wert von Fr. 10.-- auf Waschen, Schneiden, Föhnen. BON nicht kumulierbar, gül g bis 31.03.2013 833279

831386

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

Kaufe Autos

821856

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

GROSSE Eröffnungs-Ausstellung 28. Februar bis 4. März 2013

STELLENMARKT

Welche aufgestellte

Damen-/ Herrencoiffeuse hat Lust, unser motiviertes und kreatives Team zu ergänzen? Melden Sie sich bei: Hairxpress Kronengasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 623 80 00 833114 www.hairxpress.ch

Büroangestellte 40–50% Solothurn Mit Pensum von 4 × 5 Std. pro Woche oder nach Absprache in unserem Büro Solothurn West. Sie sind 20–35 Jahre jung, sind speditiv, haben ein hohes Qualitätsbewusstsein, einen sicheren Umgang am Telefon und sind an einer langfristigen Anstellung interessiert. Zudem haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bringen evtl. auch Erfahrung im Ausfüllen von privaten Steuererklärungen mit. Unsere Anstellung bietet eine abwechslungsreiche Arbeit mit Ausbaupotenzial und guten Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Swiss Life Select, Herr Stampfli joerg.stampfli@awd.ch

835871

835574

7. Februar

STELLENMARKT

7. Februar

EINWOHNERGEMEINDE BOLKEN Die Einwohnergemeinde Bolken ist eine attraktive Wohngemeinde im äusseren Wasseramt mit rund 550 Einwohnerinnen und Einwohnern. Für die selbstständige Führung der Gemeindeverwaltung werden per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung folgende Stellen ausgeschrieben:

Gemeindeverwalter/in (40%) Aufgaben (gemäss Stellenbeschreibung) – Führung des gesamten Finanz- und Rechnungswesens – Budget und Finanzplanung – Beratung der Behörden in Finanzfragen – Einführung HRM2 – Stellvertretung im Bereich Gemeindeschreiberei Profil – Kaufmännischer Abschluss mit mehrjähriger Erfahrung und Weiterbildung im Finanzbereich – Sie sind bilanzsicher und haben fundierte Kenntnisse im kommunalen Finanz- und Rechnungswesen – Sie haben praktische Erfahrungen im öffentlichen Dienst, vorzugsweise in einer Gemeinde im Kanton Solothurn – Sie sind freundlich, belastbar, zuverlässig und flexibel – Sie sind bereit, einen Teil Ihrer Aufgaben am Abend zu erledigen (Behördensitzungen am Abend) und

Gemeindeschreiber/in (40%) Aufgaben (gemäss Stellenbeschreibung) – Führung der Einwohnerkontrolle – Interner Postdienst inkl. Geschäfts- und Terminkontrolle – Geschäftsvorbereitung zuhanden Gemeinderat und Gemeindeversammlung – Protokollführung Gemeinderat und Gemeindeversammlung – Führung von Pendenzenliste, Archiv, Schlüsselverwaltung – Vollzug von Beschlüssen der Behörde – Stellvertretung im Bereich Gemeindeverwaltung Profil – Kaufmännischer Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Gewandtheit im Umgang mit Bevölkerung und Behörden – Sie haben praktische Erfahrungen im öffentlichen Dienst, vorzugsweise in einer Gemeinde im Kanton Solothurn – Sie sind freundlich, belastbar, zuverlässig und flexibel – Sie sind bereit, einen Teil Ihrer Aufgaben am Abend zu erledigen (Behördensitzungen am Abend) oder

Gemeindeverwalter/in (70–80%) (Gemeindeverwalter/in und Gemeindeschreiber/in in einer Stelle) Aufgaben und Profil – gemäss vorangehenden Beschreibungen Wir bieten – Interessante Aufgaben zur selbstständigen Erledigung – Zusammenarbeit in einem kleinen Team in einer überschaubaren Gemeinde – Anstellungsbedingungen im Rahmen der Dienst- und Gehaltsordnung oder sie vergibt optional die Führung der

Gemeindeverwaltung/Gemeindeschreiberei im Mandatsverhältnis an eine fachlich kompetente Unternehmung. Aufgaben – gemäss vorangehenden Beschreibungen Der Bürocontainer, die benötigten Arbeitsmittel und das Verbrauchsmaterial werden durch die Einwohnergemeinde Bolken zur Verfügung gestellt. Angebote können eingereicht werden – für die Führung der Gemeindeverwaltung – für die Führung der Gemeindeschreiberei – für die gemeinsame Führung beider Verwaltungszweige Für Auskünfte zu den ausgeschriebenen Stellen steht das Gemeindepräsidium gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung oder Offerte richten Sie bis am 28. Februar 2013 (Poststempel, A-Post) mit Vermerk «Bolken» an den Verband Solothurner Einwohnergemeinden VSEG, Postfach 123, 4528 Zuchwil. 835853

834129

836240/1458/Dei

Haben Sie Freude an der Arbeit mit Menschen in allen Situationen, sind fachkompetent und stehen für liebevolle Pflege ein? Wir suchen zur Entlastung unserer Stützpunktleiterin per sofort oder nach Vereinbarung

dipl. Pflegefachperson (HF, DN II, AKP) ca. 50% Sie verfügen über eine abgeschlossene Diplomausbildung als Pflegefachperson HF, DN II oder AKP. Sie entlasten die Stützpunktleiterin und übernehmen von ihr Aufgaben, helfen, den Pflegeprozess zu steuern und zu überwachen, führen Bedarfsabklärungen RAI-HC durch oder sind bereit, die RAI-HC-Schulung zu absolvieren. Sie besitzen eine hohe Sozialkompetenz, sind teamfähig, belastbar, flexibel und innovativ. Sie arbeiten sorgfältig, selbstständig, mit grossem Pflichtbewusstsein und Organisationskönnen. Sie haben Arbeitserfahrung in einer Spitex-Organisation, Führungserfahrung sowie gute PC-Anwenderkenntnisse. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Arbeitsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an: Frau Priska Steiner Spitex-Stützpunkt Wangenstrasse 3 4543 Deitingen Fragen an Leitung Pflege und Hauswirtschaft Tel. 079 616 16 56; E-Mail: p.steiner@spitex-deitingen.ch

STELLENMARKT

7. Februar

836422

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung.

834659

835409

STELLENMARKT Wir sind ein aufstrebender Industriebetrieb der galvanischen Oberflächenbehandlung in Selzach SO. Zur Verstärkung unserer Abteilung Betriebsunterhalt suchen wir einen engagierten

Betriebsmechaniker/-elektriker mit folgendem Aufgabengebiet: • Mechanische und (evtl.) elektrische Wartung sowie Unterhalt unserer Produktionsanlagen und sonstigen Betriebsmittel • Mitarbeit im Prototypen- und beim Anlagenbau Von unserem neuen Mitarbeiter erwarten wir: • Eine Lehre als Polymechaniker, Elektriker Landmaschinenmechaniker oder gleichwertige Ausbildung • Interesse oder Berufserfahrung im Bereich Unterhalt und Instandhaltung • Handwerkliches Geschick • Selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten in kleinem Team

Ihre Chance

835936

Sind Sie bereit, mit uns zu neuen Horizonten aufzubrechen und so viel zu verdienen, wie Sie sich es wert sind?

für Menschen jeden Alters keine Vorkenntnisse erforderlich Zeit frei einteilbar

Gesucht ab März 2013:

gelernte Charcuterie-Verkäuferin (Aushilfe) 30–50% Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Marti Metzgerei AG Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26

835387

Wir bieten die Möglichkeit, ohne finanzielles Risiko die eigene Selbstständigkeit oder ein zweites Standbein aufzubauen. Für nähere Informationen melden Sie sich unverbindlich und kostenlos bei: Rosmarie Sahli, Tel. 079 272 46 42

Wir bieten Ihnen: • Dauerstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen • Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit im Tagesbetrieb • Optimale Einarbeitung in eine interessante Branche Diese Stelle eignet sich auch ideal für Monteure im Auslandeinsatz, welche neu eine geregelte Arbeitszeit in der Nähe ihres Wohnortes suchen. Frau G. Zwahlen freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung und steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Galvano Wullimann AG Bohnackerweg 3, 2545 Selzach SO Tel. 032 641 65 71/Fax 032 641 60 69 Graziella.zwahlen@galvano-wullimann.ch 836420

Zu vermieten in Solothurn

Deitingen

• 3-Zi.-Wohnung

An der Bahnhofstrasse 28 vermieten wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 3-Familien-Haus grosse, helle, z. T. renovierte

Neue Küche mit GS. MZ Fr. 1050.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 829371

Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung helles, kinderfreundliches

5½-Zimmer-Reihenhaus mit Schwedenofen, Sitzplatz, Balkon und Garten. Miete Fr. 1995.– inkl. Einstellhalle, exkl. NK. Interessierte melden sich unter der Nummer 076 578 96 70. 836435

6½-Zimmer-Altbauwohnung (180 m²) Miete: Fr. 2050.– Nebenkosten: Fr. 450.– pauschal Liegenschaft mit Nebenräumen und Nebengebäuden und mit viel Umschwung zur Nutzung. Geeignet für Familie mit Kindern. Wohnung auf zwei Stockwerken. Grosser Wohn-/Essbereich. Kontakt: 032 614 38 85 oder 079 791 20 07

SELZACH, Gassackerweg 4/4a/4b von privat zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zi.-Wohnungen 64 m², EG/1. OG/2. OG ab Fr. 840.– exkl. NK Wohnen/Essen mit Parkettboden Bad/WC und sep. WC, gr. Balkon Besichtigung: HW Fam. Schnurr Tel. 032 641 27 60, abends

835573

Auskunft und Vermietung: Herr A. Kobelt, 4600 Olten Tel. 062 296 25 89*

836478

836499

Über den Dächern von Solothurn mit Weitblick an der Riedmattstrasse 1, 14. OG, vermieten wir geräumige 3½-Zimmer-Wohnung (ca. 81 m²) – Küche, Bad saniert – alles neuer Parkettboden – Reduit / Kellerabteil Miete netto Fr. 1100.– zuzüglich HK/NK Fr. 270.– Aussen- und Innenparkplätze dazumietbar. Interessenten melden sich zur Bürozeit Telefon 076 758 70 59* 836405

830092

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten! Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.–

Zu vermieten in Attiswil nach Vereinbarung schönes

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 824832 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

834840

Wir vermieten in Luterbach an der Friedhofstrasse per 1. April 2013 grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage. Miete: Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 829928

Mitten in der Altstadt Solothurn Zu vermieten an der Löwengasse 12 in Solothurn renovierte 2½-Zimmer-Wohnung im 3. OG. Miete Fr. 1000.– exkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

Zu vermieten in Riedholz ab sofort oder 1. April 2013 schöne

4½-Zimmer-Wohnung

830920

mit grosser Terrasse. Nähe Bahnhof und Postauto. Miete Fr. 1650.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Tel. 032 622 38 22

834306

833734

830089

829757

mit Sitzplatz und Garten, grosser Hobby-Raum und Garage. Anfrage an 079 451 91 67

IMMOBILIEN VERMIETUNG

7. FEBRUAR

25 7. FEBRUAR

828975

Zu vermieten in Grindelwald

4½-ZimmerFerienwohnung, DG

834304

vollständig möbliert, in neuerem Chalet, schöne Aussicht, ruhige Lage, auch im Winter sehr gute Zufahrt. Inkl. Einzelgarage und Parkplatz. Miete Fr. 2050.– pro Monat, alles inbegriffen, exkl. Strom. Übernahme nach Vereinbarung. Telefon 033 853 23 15

834708

In Zuchwil, Amselweg 19–29 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 835166

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 1995.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

824838

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG, mit Balkon. Eine Wohnung im 2. OG ist frisch renoviert. Mietzins ab Fr. 1230.– exkl. Nebenkosten. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

GELEGENHEIT

830921

Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg. Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Miete Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13*

835081

835187

IMMOBILIEN VERMIETUNG

830383

26 7. FEBRUAR

Obergerlafingen WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1400.–/NEU Fr. 1300.–, NK Fr. 200.–

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Die Küche ist mit GS und Mikrowelle ausgestattet, Schwedenofen im Wohnzimmer, mit Parkett- und Plattenböden, grosse Wohnung. Telefon 032 614 15 34*

824845

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• 4½-Zi.-Wohnung

Miete Fr. 1300.– + NK.

Telefon 032 675 17 13*

835196

Deitingen

Einstellhallenplatz am Rustmattweg ab 1. März 2013 zu vermieten. Miete Fr. 100.–. Telefon 032 614 15 34*

835720

Zuchwil

835539

Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

MFH Bettlach, Tannlimattweg 8 Zu vermieten in der steuergünstigsten Gemeinde Bettlach schöne und geräumige 5½-Zimmer-Wohnung, Bad/WC, sep. WC, mit Balkon, EG/Hochparterre. Miete Fr. 1190.– exkl. NK. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 830913

Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160.–/Mt.

Auf Wunsch Garage oder Parkplatz

Fr. 120.–/Mt. Fr. 35.–/Mt.

Bezugstermin per 1. April 2013. Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

Zu vermieten in Selzach per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Dachwohnung mit Garage. Tel. 078 648 82 15

835442

Zu vermieten ab 1. April 2013 in Langendorf

829756

neue Attikawohnung 4½ Zimmer Wohnfläche 110 m², Terrasse 55 m² mit toller Aussicht auf das Alpenpanorama. Küche mit Kochinsel und Induktionskochfeld, Bad mit begehbarem Kleiderschrank, Gästebad mit Whirlpool, Waschmaschine und Trockner, Sitzofen, Parkett, Lift, Einstellhallenplatz. Bus, Post, Coop und Migros in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2400.– zuzüglich NK Fr. 300.– inklusive 1 Autoeinstellhallenplatz und Kellerabteil 13 m². Auskunft und Besichtigungstermin erhalten Sie unter 079 697 89 12. 835578

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete Fr. 1250.–, NK 220.–

Solothurn Altstadt

836232

Am Stalden 21 zu vermieten per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

27 7. FEBRUAR

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Nettowohnfläche 50 m². Kleiner Balkon, offene Küche, Bad/WC. Mtl. Mietzins Fr. 950.– und a conto NK Fr. 150.– SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort 2× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– 1× 1½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete Fr. 618.–, NK Fr. 120.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfeldern, alles Platten-/Parkettbeläge und grossen Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 824842 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

829741

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage.

829916

Zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse, geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.–/mtl./Garage Fr. 110.–/mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43

Bellach

828249

Zu vermieten an der Römerstrasse 17

5-Zimmer-Wohnung ca. 130 m², neu renoviert. Parkettböden, Cheminée, Bad und sep. WC mit Dusche, abgeschl. Küche, Balkon, Einstellhallenplatz, Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten. Bezug nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1550.– mit Einstellhallenplatz plus NK Fr. 350.–. Auskunft: Familie Oetterli Tel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

Allmendstrasse 31a + b, 4500 Solothurn Sehr schöne, geräumige 3½-ZimmerWohnungen im 2. OG, mit Balkon, zu vermieten. Miete Fr. 1160.– exkl. Nebenkosten. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 830916 835480

829002

836233

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in AESCHI SO, Nähe Bushaltestelle

28 7. FEBRUAR

4-Zimmer-Dachwohnung grosse Küche inkl. Geschirrspüler, Balkon mit sonniger Lage. Mietzins inkl. NK Fr. 1300.–.

835861/1468/K

BIBERIST In gepflegtem 6-Familien-Haus an der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten schöne, sonnige, renovierte

4-Zimmer-Wohnung In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. April 2013 zu vermieten

2½-Zi.-Dachwohnung Terrasse und Cheminée. Miete Fr. 1080.– exkl. NK. Telefon 062 892 48 45

829749

ca. 70 m², mit Balkon oder Terrasse, neue Küche mit Geschirrspüler, Keramikbodenplatten, Zimmer mit Laminatparkett, mit Keller und grossem Estrichabteil. Mietzins Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Garage Fr. 110.–, Parkplatz Fr. 45.– können dazugemietet werden. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

834343

Recherswil Zu vermieten ab April an der Westringstrasse

4½-Zimmer-Wohnung

835758

829737

im 1. OG mit Balkon Miete 1000.– plus NK Telefon 079 836 31 18

830692

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft erteilt Telefon 062 961 61 59 Natel 079 249 74 06

Derendingen

836047

Tel. 041 488 03 29 Natel 079 222 73 23

29 7. FEBRUAR

829219/1429/K

Einzugstermin ab 1. März 2013 4½-Zimmer-Wohnung, EG mit grossem Freisitz und Rasen. Grosse, modern eingerichtete Küche. Grosses Bad, Dusche, WC-Automat Kanalgasse 9, 4552 Derendingen Mietzins: Fr.1250.– NK pauschal Fr. 250.– Einstellplatz Fr. 60.– Parkplatz Fr. 30.–

In Lohn-Ammannsegg

3½-Zi.-Eigentumswohnung

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1290.– plus a conto Nebenkosten Fr. 200.– Einstellhallenplatz Fr. 105.–, evtl. zusätzlicher Aussenabstellplatz Fr. 40.– Interessenten melden sich unter F. Devaud, Tel. 032 618 17 34

830374

833978

Solothurn. An der Riedmattstrasse 1, mit wunderbarer Aussicht im 10. OG zu vermieten nach Vereinbarung

in 2-Familien-Haus, Parterre (sep. Eingang). Mietzins: Fr. 810.- (NK inbegr.) Waschmaschine, Tumbler, Parkplatz, Keller, Aussenplatz. Tel. 032 675 12 54 / 076 382 88 99 (Besichtigung nach Voranmeldung)

4½-Zimmer-Wohnung (ca. 79 m²) – moderne Küche mit Geschirrspüler – ganze Wohnung Parkett – Reduit und Kellerabteil

Solothurn. An der Riedmattstrasse 1 mit wunderbarer Aussicht, im 5. OG, zu vermieten nach Vereinbarung

Miete netto Fr. 1150.– zuzüglich HK/NK Fr. 270.–

2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung

Autoabstellplätze dazumietbar.

Schulklassenräume

Interessenten melden sich zur Bürozeit: Telefon 076 758 70 59* 836406

in Solothurn. Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort oder auch als Büroräume etc. möglich. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. 1 weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage.

836089

Auskunft erteilt Tel. 032 614 15 34* 822881 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

Derendingen Im Elsässli ist eine

4½-Zimmer-Wohnung mit Garten

836267

835762

4-Zimmer-Wohnung 1. Stock Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16 An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die 4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock. • Laminat in allen Zimmern • Badezimmer mit Badewanne • Balkon • Separater Keller Miete Fr. 1090.– exkl. Nebenkosten RUWA Immobilien, Tel. 034 445 66 77

. . . Gewerberäumlichkeit gesucht?

835379

. . . und Ihre Räume werden wahr!

835370

und Freisitz zu vermieten. Miete 1200.– plus NK Bezug nach Vereinbarung Telefon 079 602 99 18

– moderne Küche, Bad – ganze Wohnung Parkett – Kellerabteil Miete netto Fr. 750.– zuzüglich HK/NK Fr.140.– Autoabstellplätze dazumietbar. Interessenten melden sich zur Bürozeit: Telefon 076 758 70 59* 836407

Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16 Laden? Lager? Kindergarten? Werkstatt? An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die ca. 100 m² grosse Gewerberäumlichkeit. Miete Fr. 1400.– exkl. Nebenkosten RUWA Immobilien, Tel. 034 445 66 77

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Ruhige, sonnige Südlage mit grossem Balkon, Badezimmer plus sep. WC mit Dusche, Waschmaschine und Tumbler. Im ganzen Wohnbereich Plattenboden. Grosses Kellerabteil, Mehrzweckraum und Autoeinstellhallenplatz.

836096

Derendingen, Steinmattstrasse zu vermieten per 1. April 2013 kleine

im 1. Stock zu mieten oder zu kaufen.

BETTLACH

30 7. FEBRUAR

An der Jurastrasse 1 verkaufen wir ein

3-Familienhaus mit Coiffeursalon und Garage 2½- / 3½- / 4½-Zi.-Wohnungen

VP Fr. 760’000.–

Zu verkaufen in ZUCHWIL: tolles

6½-Zimmer- EFH an super Lage! Sehr ruhig und sonnig in der Nähe von öV und Sportzentrum Land 570 m² (gehört Bürgergemeinde) nur an CH-Bürger zu verkaufen vor 6 Jahren vieles erneuert und renoviert, Wohnfläche ca. 140 m² Adresse: Lerchenweg 39 Preis: Fr. 495 000.– (sehr fair)

835742

Anfragen: 079 706 44 88 info@traviso-immobilien.ch

831006

836425

Zu verkaufen in Recherswil

Bauland GB Nr. 548 1780 m² Wohnzone W2, erschlossen Ein schriftliches Angebot kann bis zum 28. Februar 2013 bei der Einwohnergemeinde eingereicht werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung gerne: Tel. 032 674 42 62 Öffnungszeiten Mo–Do, 8.00–11.30 Uhr, Do, 16.00–18.00 Uhr Einwohnergemeinde Recherswil Hauptstrasse 56 4565 Recherswil www.recherswil.ch

836058

830375

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht älteres

EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68

834427

IMMOBILIEN VERKAUF

830379

Die Liegenschaft wurde ständig gut unterhalten. Der Garten mit einem gemütlichen Gartensitzplatz sowie einem Gartenhaus bieten viel Platz zum verweilen. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

AUS SOLOTHURN & LEBERN

7. Februar

BAUPUBLIKATION Bauherr: Confiserie Hofer Herr Philipp Hofer Stalden 17, 4500 Solothurn

Einladung zur Informationsveranstaltung und Mitwirkung zum Teilzonen- und Gestaltungsplan «Hofmatt Süd»

Bauobjekt: Ausbau Café mit Verkaufsladen Bauplatz: Gurzelngasse 14

(Areal Ypsomed; südlich Walter Hammer-Strasse)

Grundstück: GB-Nr. 732

Bauherr: Markus Falk, Eichenweg 11 4500 Solothurn Bauobjekt: Vordach Ausnahme: § 52 KBV, Strassenabstand Bauplatz: Eichenweg 11 Grundstück: GB Nr. 3051 Projektverfasser: Markus Falk, Eichenweg 11 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 7. Februar 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 835803/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Ramin Atefy und Samanta Piccinato Atefy Haffnerstrasse 23 4500 Solothurn Bauobjekt: Anbau an bestehendes Wohnhaus Bauplatz: Haffnerstrasse 23 Grundstück: GB-Nr. 2680 Projektverfasser: AWA Archiplan GmbH, Xaver Wigger, dipl. Architekt HTL/STV Hauptstrasse 41 4566 Kriegstetten Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 7. Februar 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 835807/So

Projektverfasser: Gysi Creativ AG Oltnerstrasse 19, 4614 Hägendorf Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 7. Februar 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 836474/So

Bauarbeiten der Swisscom für FTTH Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firmen Arnold AG ausgeführt. Betroffen sind ab sofort: Industriestrasse ab Bielstrasse Grabarbeiten; Innere Bielstrasse auf dem Gehweg vor dem Haus Nr. 9

!ACHTUNG! Vorinformation Ab 18. Februar 2013 wird sofern die Witterung es zulässt, in der Gerberngasse gearbeitet. Tagsüber ist die Gasse gesperrt. Die Firma Arnold ist bemüht, die Anlieferungen immer möglich zu machen. Bitte allfällige Bedürfnisse vor Ort besprechen. Am Abend wird die Gasse mit leichten Behinderungen offen sein. Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG

Am 14. Februar 2013, 18.30 Uhr, findet in der Cucina Arte, Brüggmoosstrasse 13, Solothurn, eine öffentliche Informationsveranstaltung zur erwähnten Planung statt. Die Planungsabsichten und Unterlagen werden im Detail vorgestellt. • Die Planungsunterlagen liegen vom 15. Februar bis 15. März 2013 an folgenden Stellen öffentlich zur Mitwirkung auf: • Stadtbauamt, Baselstrasse 7, ordentliche Öffnungszeiten • Die Planungsunterlagen sind auf der Homepage der Stadt Solothurn abrufbar. www.stadt-solothurn.ch

836081/So

BAUPUBLIKATION

Gerne nehmen wir Ihre Meinung und Bemerkungen während der Auflagefrist zum Teilzonen- und Gestaltungsplan «Hofmatt Süd» an folgende Adresse entgegen: Stadtbauamt Solothurn Abt. Stadtplanung Baselstrasse 7 4502 Solothurn

835838/So

AUS SOLOTHURN & LEBERN BELLACH

835944/Be

Sa. 2.2. 19.00 VLLG Guggenträff Turbensaal Bellach Mi. 6.2. 14.30 Kinderchesslete (Elternforum) beim Schulhaus 2, Zvieri für jedes Kind Mi. 6.2. Seniorenfasnacht im Turbensaal 12.30 Mittagessen im Turbensaal Do. 7.2. 5.00 Chesslete beim Schulhaus 2 6.00 Mehlsuppe in den Rest. Bijou und Eintracht Fr. 8.2. 19.00 Beizen-Fasnacht in den Restaurant Bijou, Eintracht und Tell Sa. 9.2. 13.45 Kinderparty Schulhaus 2, Umzug in den Turbensaal Spiele, Musik & Zvieri für jedes Kind Mi.13.2. 20.00 Flämmlilösche beim Schulhaus 2 Schöne Fasnacht wünschen Euch: Schwarzmeerzunft + Wirten von Bäuch. www.schwarzmeer.ch

833591/Be

BETTLACH

Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: Roland und Silvia Frei Lättackerstrasse 9 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Neubau Photovoltaikanlage Projektverfasser: Helion Solar AG, Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauplatz: Lättackerstrasse 9 GB-Nr. 676 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 835087/Fl

GRENCHEN

829586/Bet

Bauherr und Grundeigentümer: Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft, Weissensteinstrasse 4, Postfach 251, 4513 Langendorf Planverfasser: Kurt Stalder Architekt swb Untere Steingrubenstrasse 19 4500 Solothurn Bauobjekt: Teilabbruch und Anbau Bankgebäude Nord (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Friedhofstrasse GB Bellach-Nr.: 499 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

FLUMENTHAL

Bäucher Fasnacht

BAUPUBLIKATION

7. Februar

PAPIERSAMMLUNG Freitag, 15. Februar 2013, ab 07.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55

Kinderparty 9. 2. 2013

835907/Be

800632/Be

Start 13.45 Uhr im Schulhaus 2 Umzug in den Turbensaal Spiele, Musik und Zvieri für jedes Kind Schwarzmeerzunft Bellach

GÜNSBERG Einwohnergemeinde Günsberg

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung Montag, 25. Februar 2013 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll 3. Finanzlage Gemeinde Günsberg 4. Kirchmatt 5. Instandstellung Weingarten 6. Sanierung Turnhallendach 7. Bühnenanbau / Sanierung Turnhallenhülle 8. Voranschlag 2013 8.1 Laufende Rechnung 8.2 Investitionsrechnung 8.3 Festlegung des Steuerbezugs 2013 9. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Geschäften, inkl. Voranschlag 2013, können während der Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung und auf unserer Homepage www.guensberg.ch eingesehen werden. Der Gemeinderat 835530/Gü

LANGENDORF Wasserversorgung Bei Störungen im Wassernetz und bei Fragen zum Wasser wenden Sie sich bitte an folgende Adressen:

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Schnittkurs an Obstbäumen Samstag, 9. Februar 2013, 13.30 Uhr Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Kursort: Chräienbergstrasse 10 Die Daten der bereits festgelegten Kurse finden Sie auch unter: www. bettlach.ch Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand 836123/Bet

HUBERSDORF

Simon Adam Eidg. dipl. Brunnenmeister 032 621 52 77 oder 079 249 23 65 s.adam@bglangendorf.ch Beat Schreiber Präsident Spezialkommission Wasser 079 274 27 74 Mobile 062 837 25 03 Büro Bernhard Brunner Anlagenwart 079 659 51 16 Mobile 032 622 39 23 Privat Für Fragen allgemein zur Wasserversorgung: Verwaltung BG Langendorf Heimlisbergstrasse 24 4513 Langendorf 032 622 20 21 (Bürozeiten) E-Mail: verwaltung@bglangendorf.ch Fax: 032 622 20 48 Homepage: www.bglangendorf.ch Bürgergemeinde Langendorf Verwaltung 835945/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Lommiswil Bauherr:

Alters- und Pflegeheim Ischimatt Ischimattstrasse 7 4513 Langendorf Bauobjekt: Reorganisation und Erweiterung Alters- und Pflegeheim. Ausnahmegesuch Baulinienabstand Projektverfasser: Eng Portmann Partner Dipl. Architekten FH Hauptgasse 4 4500 Solothurn Bauplatz: Ischimattstrasse 7 GB-Nr. 760 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 835519/La

Baupublikation Bauherr: Andreas Gerber Bellachstrasse 10 4514 Lommiswil Bauobjekt: Aufstockung Einfamilienhaus Anbau Unterstand Bellachstrasse 10, GB Nr. 61 Planverfasser: Andreas Gerber Bellachstrasse 10 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 8. bis 22. 2. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 835439/Lo

Herzlichen Dank an die Dorfbevölkerung von Langendorf für die grosse finanzielle Unterstützung anlässlich unseres Gönnereinzuges im Januar 2013.

835892/La

OBERDORF

www.naturfreunde-langendorf.ch

Baupublikation

LOMMISWIL

Bauherrschaft: Prof. Dr. med. Werner Inauen Bellevuestrasse 18 4515 Oberdorf Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammansegg Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Nord inkl. Freiflächenheizung Standort: Bellevuestrasse 18, GB-Nr. 1344 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 836394/Ob

RIEDHOLZ

RÜTTENEN

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Bandi Lars Dorfstrasse 42, 2545 Selzach Bauobjekt: Betonstützmauer mit Jurasteinen als Abschluss Bauplatz: Dorfstrasse 42 auf GB Selzach Nr. 5435, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 22. Februar 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 835926/Se

Bauherrschaft: Prof. Dr. med. Werner Inauen Bellevuestrasse 18 4515 Oberdorf Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammansegg Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Süd Standort: Bellevuestrasse 18, GB-Nr. 1344 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 836392/Ob

828316/La

Baupublikation

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Mehr Franz Hungersbühlweg 10 2545 Selzach Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit 1 Erdsonde vertikal 260 m tief. Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Strassenabstand Bauplatz: Hungersbühlweg 10 auf GB Selzach Nr. 3902, W2a Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 22. Februar 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 835923/Se

Einladung Generalversammlung der Flurgenossenschaft Selzach-Witi Datum: Donnerstag, 21. 2. 2013 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Selzach Traktanden: 1. Protokoll 2. Jahresrechnungen 2010/2011/2012 3. Wahlen 4. Mitteilungen und Verschiedenes

835961/Se

Baupublikation

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

LOKALES & REGIONALES

7. Februar

AUS DEM BUCHEGGBERG

Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde Aetigkofen

Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf

Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung

FDP.Die Liberalen Amtei Bucheggberg-Wasseramt

Gemeindeordnung

Einladung zur a. o. DV

Mittwoch, 20. Februar 2013 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal in Aetingen.

der Amtei Bucheggberg/ Wasseramt

Baupublikation

835550/BU

833223/1486/BU

• Dienstag, 19. Februar 2013 19.30 Uhr, im Lebensgarten Bleichenmatt in Biberist Ablauf / Traktanden 1. Begrüssung & Grussbotschaft 2. Konstitution der Versammlung 3. Nomination Amtsrichter 4. Nomination Ersatzrichter 5. Kurzvorstellung Kantonsratskandidaten/innen 6. Kurzreferat eidgenössische Abstimmungen 7. Schlusswort und Wahlempfehlung

Mit einer gesunden Grundeinstellung betreibe ich berechenbare und konstruktive Politik.

835085/1429/Ae

Weiter wird Herr Nationalrat Andrea Caroni (FDP) zu den eidgenössischen Abstimmungen referieren. Alle Delegierten, Funktionäre sowie interessierte Personen sind herzlich eingeladen. FDP.Die Liberalen Amteivorstand

835882/BU

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Baupublikation

wieder in den Kantonsrat

835472/1464/Aet

Nutzen Sie die Möglichkeit, unseren Regierungsratskandidaten Remo Ankli und die Kantonsratskandidaten/ -innen aus unserer Amtei persönlich kennen zu lernen.

Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde Aetigkofen

Stephan Baschung

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Aetigkofen Hauptstrasse 17, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Erweiterung Erschliessung Bünen Bauplatz: Bünen, GB Nr. 54 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen

Gesuchsteller: Claudia und Marco Schlup Hauptstrasse 19, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Anbau neuer Autounterstand an altes Schulhaus Bauplatz: Hauptstrasse 19, GB Nr. 256 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen 835474/1464/Aet

831954/1420/Ae

Traktanden 1. Versammlung wählt den Stimmenzählenden 2. Versammlung genehmigt das Protokoll der KGV vom 12. 12. 2012 3. Genehmigung der überarbeiteten Gemeindeordnung 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und 3 können vom 6. bis 20. Februar von 8.00 bis 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal in Aetingen eingesehen werden. Zusätzlich liegen die Unterlagen auch in den Einwohnergemeinden unserer Kirchgemeinde (Gemeindezimmer oder Schaukasten) auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Mitglieder der Ref. Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Liste 8

7. Februar

835085/1429/Lü

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

7. Februar

831954/1420/Me

AUS DEM BUCHEGGBERG Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Patrick und Agnese Schluep Rütihof 111, 4574 Nennigkofen Bauobjekt: Umbau Bauernhaus Grundeigentümer: Herbert Schluep Hofuren 49, 4574 Nennigkofen Bauort: Rütihof 111 GB Nennigkofen Nr. 243 Planverfasser: Polyconsulting GmbH Postfach 1606, 3401 Burgdorf Auflage: vom 7. bis 21. Februar 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 835790/1423/LüN

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer: Christoph Hofer Stumm und Sascha Stumm, Rebe 137, 4574 Nennigkofen Bauobjekt: neuer Kamin an Fassade Westseite Bauort: Rebe 137 GB Nennigkofen Nr. 118 Planverfasser: Rüegsegger Ofenbau Allmendstrasse 16 4535 Hubersdorf Auflage: vom 7. bis 21. Februar 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 835786/1423/LüN

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

835085/1429/Mü

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer De Monaco Ursula und Locher Stefan, Eyackerstrasse 148 4584 Lüterswil Bauvorhaben Balkonerweiterung südseits mit Pergolakonstruktion Standort /Zone Eyackerstrasse 148 GB-Nr. 318 Lüterswil; Zone W2r Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 21. Februar 2013 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 836083/1426/LüG

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81 835085/1429/Me

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

835085/1429/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. Februar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. Februar

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Liliane Bläsi, Römerstrasse 9, 4512 Bellach Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 6 vom 7. Februar 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 6 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

835550/WA

AUS DEM WASSERAMT

7. Februar

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

FDP.Die Liberalen Amtei Bucheggberg-Wasseramt

Einladung zur a. o. DV der Amtei Bucheggberg/ Wasseramt • Dienstag, 19. Februar 2013 19.30 Uhr, im Lebensgarten Bleichenmatt in Biberist Ablauf / Traktanden 1. Begrüssung & Grussbotschaft 2. Konstitution der Versammlung 3. Nomination Amtsrichter 4. Nomination Ersatzrichter 5. Kurzvorstellung Kantonsratskandidaten/innen 6. Kurzreferat eidgenössische Abstimmungen 7. Schlusswort und Wahlempfehlung

Stephan Baschung wieder in den Kantonsrat Mit einer gesunden Grundeinstellung betreibe ich berechenbare und konstruktive Politik.

Liste 8

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78 836100/1422/Bi

835882/WA

Samstag, 9. Februar 2013 MZH Heinrichswil 11.00 Uhr, Junioren U23 VBC Aeschi – TV Murten 13.00 Uhr, Damen 4. Liga Aeschi 3 – Gerlafingen 2 15.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 3 – Herzogenbuchsee 17.00 Uhr, Herren 1. Liga Aeschi 1 – U60 Muristalden Dienstag, 12. Februar 2013 MZH Bolken 19.30 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 – Bucheggberg Der VBC Aeschi freut sich auf Ihren Besuch! VBC AESCHI 835456/1468/Ae

836274/Ae

836418/1422/Bi

Nutzen Sie die Möglichkeit, unseren Regierungsratskandidaten Remo Ankli und die Kantonsratskandidaten/ -innen aus unserer Amtei persönlich kennen zu lernen.

Wasseramt-Tour in Aeschi mit Brigit Wyss Regierungsratskandidatin und mit Kandidierenden für den Kantonsrat Sa, 9. Febr., 14.00 Uhr, Aeschisee Restaurant Seeblick Orientierung zu Wald, Wasser, Moor Anmeldung, Info: 076 586 85 39

AUS DEM WASSERAMT

7. Februar

58 835858/1458/Dei

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BAUPUBLIKATION

Samariterverein Biberist

Samariterkurs

Kurslokal: Werkhofschulhaus Untergeschoss Biberist Eingang Werkhofstrasse

835468/1422/Bi

An folgenden Daten: 18. 2., 19. 2., 20. 2., 26. 2., 27. 2., 5. 3. und 6. 3. 2013 jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr

Kursgeld: Fr. 180.− Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

• Bauherr / Grundeigentümer: ERBA Immobilien AG Bahnhofstr. 30, 4543 Deitingen • Grundeigentümer: Viktor Kofmel AG Wangenstr. 15, 4543 Deitingen • Bauobjekt: Doppel-Einfamilienhaus mit Carport • Projektverfasser: Neyer & Heiniger Architekten GmbH, Friedhofstr. 5 4552 Derendingen • Bauplatz: Neumattstr. 24a und 24b GB-Nr. 1366 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 835856/1458/Dei

Anmeldungen an: Anita Rubattel Tel. 032 672 36 49 oder per E-Mail anita.rubattel@gmx.ch

Sie finden uns jetzt im neuen

Dorfzentrum, Wangenstrasse 3. Kommen Sie vorbei zum gratis Blutdruckmessen mit Kaffee oder Tee immer dienstags von 10.00 bis 11.00 Uhr. Bitte beachten Sie unseren

Faltprospekt mit Einzahlungsschein, der diesem Anzeiger beiliegt. Wir haben zum Teil neue Tarife und auch unsere Telefonnummern haben sich geändert. Die Mitgliedschaft beginnt am 1. März und dauert bis Ende Februar des Folgejahres. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Ihr Spitex-Verein Deitingen

Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch

835723/1458/Dei

835085/1429/Bi

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Schule Derendingen Kindergarten-Primarschule

Neueinschreibung für den Besuch des Kindergartens

832131/1420/Dei

836432/1450/Dei

833673/1458/Dei

Im Schuljahr 2013/2014 werden folgende Kinder neu aufgenommen:

Kindergarten: CVP Deitingen Einladung zur

Nominationsversammlung für Gemeinderats-, Bürgergemeinderats- und Kirchgemeinderatswahlen Montag, 11. 2. 2013, 20.00 Uhr, Rest. Kreuz, Deitingen Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Vorstand CVP Deitingen

Kinder, die vom 1. 6. 2008 bis 30. 6. 2009 geboren sind. Die Anmeldung für den Kindergartenbesuch ist obligatorisch. Anmeldetermin ist der 22. Februar 2013 Eltern, die ihr Kind für das Schuljahr 2013/2014 in den Kindergarten anmelden müssen und noch kein Anmeldeformular erhalten haben, können eines beim Schulsekretariat, Tel. 032 681 32 23, beziehen. Die Schulleitung 833041/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

7. Februar

821608/1429/Der

Baupublikationen Bauherr: Häni-Steiner Elisabeth Bauobjekt: Stützmauer mit Böschungssteinen Bauplatz: Gerlafingenstrasse 3; GB-Nr. 1488

Der Schlüssel für jede Reparatur.

Bauherr: MGB Farbenzentrum AG Bauobjekt: Werbetafel und 3 Fahnenmaste Bauplatz: Untere Emmengasse 4a; GB-Nr. 2531

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Einsprachefrist bis am 21. Februar 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch 835085/1429/Der

Die Baukommission

833033/1429/Der

836426/1429/Der

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Einladung

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

zur 140. Generalversammlung der Musikgesellschaft Derendingen

BAUAUSSCHREIBUNG

Samstag, 23. Februar 2013 18.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Widlimatt Derendingen

Bauherrschaft: MSV-Immo Impuls AG Bachmattweg 12 4563 Gerlafingen Bauobjekt: 2 x 3-Familien-Haus mit Tiefgarage Standort: Moosmattweg 5, 7 GB-Nr. 2813, 2815

Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass begrüssen zu dürfen. ******* Frühlingskonzert 4. Mai 2013 im Bad

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Die Musikantinnen und Musikanten der MGD.

Die Baukommission

836269/Der

836409/1453/Ge

Wasseramt-Tour in Derendingen mit Brigit Wyss Regierungsratskandidatin und mit Kandidierenden für den Kantonsrat Sa, 9. Febr., 9.00 Uhr, Kreuzplatz Orientierung Verkehrsproblematik Mit Gemeindepräsident Kuno Tschumi Anmeldung, Info: 076 586 85 39

833037/Der

AUS DEM WASSERAMT HORRIWIL

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Fässler (Perren) Andy und Andrea Friedmattstrasse 5 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Sanierung EFH Standort: Friedmattstrasse 5; GB-Nr. 1386

Baupublikation

Seniorenreise 2013

Bauherrschaft: Firma Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 836318/1453/Ge 835085/1429/Ge

Alle Einwohnerinnen und Einwohner mit Jahrgang 1943 und älter erhalten rechtzeitig eine persönliche Einladung.

HALTEN

Wir bitten Sie, sich das Datum schon jetzt zu reservieren.

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Der Gemeinderat 835450/1483/Ho

Baupublikation Bauherr: Konrad Flury Oeschstrasse 14, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Abstellplatz Bauplatz: Oeschstrasse GB-Nr. 32 / 472 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

835085/1429/Kr

«Der Gerlafinger» für Gerlafingen

835543/1458/Dei

835447/1461/Ha

Stephan Baschung wieder in den Kantonsrat

Liste 8

Bauobjekt: Einbau Fenster / 3 Bohrungen für Erdwärmesonden Bauplatz: GB Lohn Nr. 2019, Bibernbachstrasse 40 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 21. Februar 2013 835002/1484/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Einweihung der Photovoltaikanlage Turnhalle Luterbach

Baupublikation

CVP Gerlafingen

Projektverfasser: Bauherrschaft

Die Bau- und Werkkommission

835445/1461/Ha

Die Einwohnergemeinde Luterbach und die OptimaSolar-Genossenschaft freuen sich, Sie zur Einweihungsfeier einzuladen.

832131/1420/Kr

Bauherr: T. und A. Bongarzone Mülimattstrasse 15, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Dach sanieren, Witterungsschutz für Kellereingang erstellen Aufstellen eines Pools Durchmesser 4,6 m Bauplatz: Mülimattstrasse GB-Nr. 7 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Voranzeige

Die diesjährige Seniorenreise findet am Mittwoch, 8. Mai 2013, statt.

Bauherrschaft: Miracola (Tammaro) Giuseppe und Carmen Längmattweg 2 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Anbau und Erweiterung Garage / Neubau Pool Standort: Längmattweg 2; GB-Nr. 2616

7. Februar

Donnerstag, 14. Februar 2013 18.30 Uhr Primarschulhaus Luterbach, Foyer Programm:

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Sicherheitsholzerei In der Zeit vom 11. bis 22. Februar findet an der Oberwaldstrasse eine Sicherheitsholzerei statt. Diese dauert 3 – 4 Tage. Der genaue Zeitpunkt hängt von der Witterung ab und wird den Anstössern direkt mitgeteilt. In dieser Zeit ist der signalisierte Strassenabschnitt von Autos freizuhalten. Wir danken für Ihr Verständnis. Bürgergemeinde Lohn 832628/1484/LoA

• Begrüssung, Max Bobst, OptimaSolar • Patronatsanlage, Michael Ochsenbein, Gemeindepräsident • Vorstellung Anlage, Noah Heynen, Helion Solar AG • Anlagebroschüre «Luterbach», Patrik Lischer, OptimaSolar • Offizielle Einweihung, Brigit Wyss, OptimaSolar Gemeinderat Einwohnergemeinde Luterbach OptimaSolar-Genossenschaft Solothurn

836141/1462/Lu

AUS DEM WASSERAMT 835085/1429/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Für die fachgerechte Pflege der Bachufer Luterbrunnen und Oesch ist in der Gemeinde Recherswil eine Stelle im Nebenamt zu besetzen. Die Dauer des Einsatzes beläuft sich jeweils auf ca. 2 Wochen jährlich im September. Die Entlöhnung erfolgt pauschal. Fachliche Kenntnisse sind von Vorteil.

Am Donnerstag, 7. Februar 2013, findet der Luterbacher Fasnachtsumzug statt. Zwischen 14.30 und 16.00 Uhr fällt der Busverkehr durch das Dorf aus. Die Haltestellen nördlich der Bahnlinie werden bedient. Der Gemeinderat 833847/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Liebe Turnerinnen und Turner Der Vorstand des Turnvereins lädt euch herzlich zur

825805/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Stelle im Nebenamt für Unterhalt Bachufer

Fasnachtsumzug; Unterbrechung BSU-Buskurs

828792/1462/Lu

7. Februar

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN Vororientierung

Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung, Tel. 032 674 42 62, während der Öffnungszeiten Mo bis Do, 8 – 11.30 Uhr und Do 16 – 18 Uhr. Die schriftliche Bewerbung ist zuzustellen an: Gemeindeverwaltung, Umwelt- und Liegenschaftenkommission, Hauptstrasse 56, 4565 Recherswil 836028/1420/Re

SUBINGEN

Papiersammlung

Die diesjährige

Generalversammlung

Seniorenfahrt

ein. Diese findet am 15. Februar 2013 um 19.45 Uhr im Golfrestaurant Wylihof in Luterbach statt. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Vorstand Turnverein Luterbach

findet statt am Freitag, 31. Mai 2013 Alle Teilnahmeberechtigten erhalten rechtzeitig ein ausführliches Programm mit Einladung. Einwohnergemeinde Obergerlafingen 832131/1420/Obg

833132/1454/Obg

Nächsten Mittwoch, 13. Februar 2013, führt die Primarschule in Recherswil ab 8 Uhr eine Papiersammlung durch. Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten !!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen. Papier in Säcken oder Kartonschachteln sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegenlassen. Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an! Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Schüler/innen und Lehrerschaft 818664/1420/Re

825575/1420/Re

Podologiepraxis Risler

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil Zu verkaufen

Bauland GB Nr. 548, 1780 m² Wohnzone W2, erschlossen (siehe Hauptinserat im Immobilienteil)

836038/Re

• Medizinische Fusspflege • Behandlung und Beratung bei Fussproblemenen aller Art • Fussmassage St.-Niklaus-Strasse 6 3425 Koppigen Telefon 079 710 10 36 Termine nach Vereinbarung

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

7. bis 21. Februar 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Bauherrschaft: J. Stampfli AG Immobilien Drosselweg 9 4552 Derendingen Bauleitung: W. Stampfli Drosselweg 9 4552 Derendingen Bauobjekt: Neubau Gewerbehalle Bauplatz: Gewerbestrasse 23 GB-Nr.: 2848 Zone: IG Die Baukommission 835348/1452/Su

Wandergruppe Stier

Februar-Wanderung Am Donnerstag, 14. Februar 2013, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Wanderung nach Deitingen Café Felber und zurück. 835520/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATION Bauherr: Tschui Hanspeter, Bleichenbergstrasse 33, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Gebrüder Tschui Hanspeter Kurt und Manfred, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Wintergarten in Balkon 1.OG Süd Planverfasser: AZAG AG, Arastrasse 6 3048 Worblaufen Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 38, GB-Nr. 409 Einsprachefrist: 21. Februar 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

836230/1457/Zu

Gemeinde Zuchwil: Gehölzpflege am südlichen Aareufer in der Zeit ab 11. Februar 2013 (ca. 2 Wochen) Abschnitt Velobrücke Solothurn bis oberhalb Sportplatz Zuchwil Aus Sicherheitsgründen wird der Fussweg während der Pflegearbeiten von morgens 8 Uhr bis nachmittags 16 Uhr gesperrt. Ab Mitte Februar 2013 werden entlang dem südlichen Aareufers Pflegearbeiten an der Uferbestockung durchgeführt. Das Ziel der Aktion ist die Förderung langlebiger Baumarten, die Erhöhung der biologischen Vielfalt und mit kleinen Ausschnitten die Förderung der Sicht auf die Wasserfläche. Mehr Licht bedeutet mehr Beerensträucher für die Vogelwelt. Damit der gewünschte Lichtungseffekt erreicht wird, die Uferstabilität und die Sicherheit auf dem Uferweg verbessert werden können, müssen auch einige grössere Bäume gefällt werden. Auskunft erteilt der zuständige Kreisförster Jürg Misteli, Forstkreis Wasseramt / Solothurn (Tel. 032 627 23 45).

Donnerstag, 7. Februar 2013 ab 16.00 Uhr in unserer offenen Eingangshalle Guggenmusik und Schnitzelbänke mit Maroni-Fääger Vollgaspilote Vielharmoniker Eintritt frei – Kollekte 830494/1457/Zu 835085/1429/Zu

Wasseramt-Tour in Zuchwil mit Brigit Wyss Regierungsratskandidatin und mit Kandidierenden für den Kantonsrat Sa, 9. Febr., 10.30 Uhr, KEBAG Informationen zur Kehrichtverbrennung, Führung durch die KEBAG im Emmenspitz, Zuchwil Anmeldung, Info: 076 586 85 39

II. JuragewässerkorrektionUnterhalt Einwohnergemeinde Zuchwil Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL

835461/1457/Zu

Betriebsferien vom 10. Februar bis und mit 18. Februar 2013 Als kleines Dankeschön erhalten Sie am 8. und 9. Februar 2013

doppelte

833020/1457/Zu

Fasnachtsplausch

836272/Zu

ATOMKRAFT IST STILLSTAND. DIE ZUKUNFT IST ERNEUERBAR.

Amt für Umwelt des Kantons Solothurn

Herzliche Einladung zum traditionellen

Bekanntmachung

7. Februar 2013

www.blumenfeld-zuchwil.ch

7. Februar

Aus Liebe zum Detail.

Aktionen im Februar:

Solothurnertopf Rinds-, Schweinsund Kalbsragout Ihr Besuch würde uns freuen.

Die Schweizer Wasserkraft deckt rund 60% unseres Strombedarfs. Das ist eine perfekte Ausgangslage, um zusammen mit Solarund Windenergie den nationalen Strombedarf zu sichern. Der Bau neuer, risikoreicher Atomkraftwerke verschlingt Milliarden und verhindert Investitionen in eine sichere, erneuerbare und einheimische Energiezukunft. Gemeinsam bewegen. Mitglied werden. www.greenpeace.ch

Schliessen wir das Kapitel

Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33

AKTUELL

7. Februar

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn und Grenchen

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden www.azmedien.ch unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

833244

836242

821392

Gut gelagerte, butterzarte – Rindshuft – Entrecôtes – Rindsfilets 1-TagService

BettwarenReinigung

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37

821972

Hohl

Jetzt ist Zeit, Ihre Bäume zu schneiden, damit die Form erhalten bleibt. 079 604 35 40 100% WIR

835136

Bodenbeläge Teppiche Vorhänge

Kantonsratskandidaten v. l. n. r. stehend: Leonz Walker, Fritz Lehmann, Sibylle Probst, Regierungsratskandidat Albert Studer, Robin Grabherr, Christoph Balluff, Stephanie Ritschard sitzend: Roberto Conti, René Käppeli, Thomas Eberhard, Ivo von Büren 828717