Azeiger 14 2014 by AZ-Anzeiger

NR. 14

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 3. APRIL 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Barbara Grünig aus Riedholz war die Gewinnerin vom 20. 3. 2014. Wir gratulieren.

907139

887899

Fussballer … Sonderrabatte !!! OFFICIAL CAR PARTNER

Genial bis ins Detail.

... bim „Wäbi“ !!! GARAGE PETER WEBER AG Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Solothurn Seiten

952045

2 15 bis 21

3. April

Freitag, 4. April 2014 Samstag, 5. April 2014

943458

9.00 bis 21.00 Uhr 9.00 bis 17.00 Uhr

944989

VERANSTALTUNGEN

952457

MARKUSKIRCHE BETTLACH 3. ABENDMUSIK Sonntag, 6. April 2014 17.00 Uhr

Franz Liszt

Via Crucis Eine musikalische Meditation zur Passionszeit CoroDonne Solothurn Judith Koelz und Magdalena Vonlanthen, Leitung Eva Wyss-Simmen, Violoncello Bruno Eberhard, Orgel Eintritt frei, Kollekte Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach

Hausräumung/Flohmarkt am Uferweg 6, in Derendingen

947295

Antike Kleinmöbel/Dekomaterial und vieles mehr zum Stöbern!

944778

Freitag, 4. April 2014, von 14 bis 18 Uhr Samstag, 5. April 2014, von 10 bis 16 Uhr

Thomas Dreier

Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

VERANSTALTUNGEN

3. April

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 3. APRIL ++ Histoire du Soldat (eine poetische Geschichte) Rythalle Solothurn, Verein Schatzkammer

F R EITA G 4. APRIL ++ Anne Bäbi Jowäger Rythalle Solothurn, LTG Solothurn ++ Musik ist alles in der MZH Lüterswil, Musikgesellschaft Lüterswil ++ Jahreskonzert Gemeindesaal alte Post, Leuzigen, Musikgesellschaften Arch und Leuzigen ++ Modell-Ausstellung Räberhus Niederbipp, Modellgruppe Niederbipp

S AM STA G 5. APRIL ++ Theaterabend im Rest. Freischütz Utzenstof, Theatergruppe Oeschdampf, Subingen ++ Anne Bäbi Jowäger Rythalle Solothurn, LTG Solothurn ++ Musik ist alles in der MZH Lüterswil, Musikgesellschaft Lüterswil ++ Jahreskonzert Gemeindesaal alte Post, Leuzigen, Musikgesellschaften Arch und Leuzigen ++ Konzert in der MZH Lüterkofen, Jodlerklub Echo vom Buechibärg ++ Modell-Ausstellung Räberhus Niederbipp, Modellgruppe Niederbipp ++ Frühjahrskonzert Dorfhalle Lommiswil, Musikgesellschaft Brass Band Lommiswil

S O N NTA G 6. APRIL ++ Modell-Ausstellung Räberhus Niederbipp, Modellgruppe Niederbipp

M I T TWO C H 9. APRIL ++ Theater Igu-Halle Recherswil, Theatergruppe Recherswil

D O N N E R S TAG 10. APRIL ++ Kieran Goss (IRL) Acoustic Nights im Alten Spital Solothurn

F R EITA G 11. APRIL

951863

++ Theater Igu-Halle Recherswil, Theatergruppe Recherswil

VERANSTALTUNGEN

3. April

Musikgesellschaften Arch & Leuzigen

JAHRESKONZERT unter dem Motto

Bärnbiet Freitag, 4. April 2014, 20.15 Uhr Samstag, 5. April 2014, 20.15 Uhr Gemeindesaal Alte Post Leuzigen Direktion: Cornelia Begert

Am Samstag, 5. April 2014, servieren wir Ihnen bereits zwischen 18.00 und 19.30 Uhr unsere feinen Hammenteller oder Schweinswürstchen mit Kartoffelsalat.

Schöne Tombola

Bar

953131

Kaffeestube

Bitte Parkplätze beim Schulhaus benutzen

953491

VERANSTALTUNGEN

3. April

949929

JODLERKLUB «BURGWÄLDLI»

LEUZIGEN

953495

Frühlingskonzert mit Gästen Jodlerchörli Zulgtal (12. 4.) JG Wildspitzjuuzer (17. 4.) Komiker Hubi (12./17. 4.) Huusmusig Burgwäldli (12./17. 4.) Trachtengruppe Leuzigen (12./17. 4.) Spontanchörli Leuzigen (12./17. 4.) im Gemeindesaal «Alte Post», Leuzigen (warme Küche ab 19.00 Uhr)

953877

Samstag, 12. April 2014, 20.00 Uhr Gründonnerstag, 17. April 2014, 20.00 Uhr

Platzreservation ab 4. April: Hans Schwab, Leuzigen Tel. 032 679 37 29, jeweils 18.00 bis 19.30 Uhr (Mo bis Fr)

947638

954129/1462/Lu

VERANSTALTUNGEN

3. April

7 951490

953716

948808

952489

KURSE & WEITERBILDUNG

AKTUELL

952361

ZWEIRADSAISON

928073

953972

KLICK

3. April

LESERANGEBOTE

3. April

GASTROKULTUR

3. April

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken Tel. 032 614 50 70 www.zumschuetz.ch E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Karfreitag, 18. April 2014 ab 12.00 Uhr

Fisch-Buffet Erwachsene Fr. 38.50 Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 2.– pro Altersjahr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation Euer SchÜtz-Team 951454

Antrinkete am Freitag, 11 April 2014 von 8.30 bis 23.30 Uhr Gerne offerieren wir Ihnen ein Glas Prosecco. Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Team vom Restaurante & Pizzeria Widder Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 953999

Telefon 032 682 20 45 info@rest-widder.ch www.rest-widder.ch

Gasthof «Bühni» Kreuz Aeschi/SO Restaurant & Theater Das kulinarische Erlebnis von Mittwoch bis Sonntag Essen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre

Das kulturelle Erlebnis auf der «Chrüz»-Bühni

Mittwoch, 30. April 2014

Nils Althaus mit seinem

Wir bieten frisch zubereitete Gerichte zu fairen PreisLeistungs-Verhältnissen.

Soloprogramm «Ehrlich gheit»

• Mittagsmenü • kleine Beizlicharte • Stüblicharte u.a. mit «Soledurner» Spezialitäten • Empfehlungsmenü am Abend in 4 bis 6 Gängen

Der Magier und Mentalist nimmt uns mit in eine andere Welt

Mittwoch, 7. Mai 2014

Vincent Raven Mittwoch, 21. Mai 2014

Gilbert & Oleg Verbindung von Komik und Theater, Schauspiel, Artistik und Musik

Erleben Sie uns Anton Meister/Stefan Huber und das «Chrüz»-Team Gasthof Kreuz, Luzernstrasse 38, 4556 Aeschi/SO 062 961 11 69 oder www.gasthof-kreuz-aeschi.ch 953990

953998

AKTUELL

3. April

952713

FERIEN & REISEN 952744

Events Europapark Freitag, 11. April 2014 Carfahrt inkl. Eintritt Kinder bis 14 Jahre Kinder 4–6 Jahre

Fr. 81.– Fr. 71.– Fr. 47.–

Dolly Parton am Moon&Stars Locarno Montag, 14. Juli 2014 Carfahrt inkl. Stehplatz Fr. 159.– Basel Tattoo 2014 Sa. 19. & Do. 24. Juli Carfahrt inkl. Sitzplatz ab

Fr. 129.–

Thunerseespiele Freitag, 25. Juli 2014 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 185.–

Tagesfahrten Sonntagsfahrt nach Locarno Sonntag, 13. April 2014 Carfahrt

Fr. 45.–

Reisehits RUNDREISEN 2014 *Korsika – Insel der Schönheit 26. April bis 2. Mai 2014 pro Pers./DZ Fr. 995.– *All inclusive in Kärnten 26. bis 31. Mai 2014 pro Pers./DZ

Fr. 795.–

*Arena di Verona 25. bis 28. Juli 2014 pro Pers./DZ

Fr. 595.–

*Wanderwoche im Sauerland 13. bis 20. Juli 2014 pro Pers./DZ Fr. 890.– *Südengland/Cornwall 2. bis 9. August 2014 pro Pers./DZ

Fr. 1395.–

*Albanien mit Montenegro und Mazedonien 6. bis 17. September 2014 pro Pers./DZ Fr. 2650.– *Almabtrieb St. Anton 12. bis 14. September 2014 pro Pers./DZ

Fr. 295.–

*Thüringer Wald 11. bis 16. Oktober 2014 pro Pers./DZ

Fr. 695.–

*gültige ID oder Reisepass erforderlich

Verlangen Sie unseren Reisekatalog 2014

3. April

AKTUELL

953591

3. April

893205

944841

953694

945967

947178

945882

Ihr Wein- und Whiskyfachgeschäft

WEIN-DEGUSTATIONS-TAGE Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

3. April 2014 14–21 Uhr 4. April 2014 14–21 Uhr 5. April 2014 9–17 Uhr 6. April 2014 11–17 Uhr

10% Rabatt auf unserem Weinsortiment während den Degustations-Tagen. Ohne Aktionen und Spezialangebote.

Affolter Weine & Getränke GmbH Rossmarktplatz 12 CH-4500 Solothurn info@affolter-weine.ch

Telefon 032 623 60 20 Telefax 032 621 21 36 www.affolter-weine.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rolf Affolter und Elisabeth Schori mit Ihrem Vino-Thek-Team

947170

FIT & TRENDIG

951630

FIT & TRENDIG 952169

Neueröffnung im Dorfzentrum Deitingen

Die Frühlingsbehandlung Wangenstrasse 3

4543 Deitingen

Elke Kind

079 304 77 91

In einem edlen erholsamen Ambiente, freuen wir uns Sie begrüssen zu dürfen. • • • • • • •

Pediküre Podologie Kosmetik Medizinische Kosmetik Permanent Make-up Nagelstudio Accessoires

Öffnungszeiten und Termine nach Vereinbarung

951474

In einem wohligen Ambiente mit sanfter Musik geniessen Sie folgende intensive Gesundheitspflege für Gesicht und Körper: 1. Entschlackungswickel für den Körper: An den Beinen, Gesäss und Bauch wird reichlich Entschlackungscreme aufgetragen und anschliessend mit einer Spezialfolie umwickelt. Stoffwechsel und Lymphe werden angeregt – dies bewirkt eine optimale Entschlackung und Entgiftung des Körpers sowie eine Milderung der Cellulite. 2. Danach geniessen Sie eine Gesichtsreinigung mit sanften Produkten. 3. Mit Hilfe des Ultraschallwellenpeelings entferne ich abgestorbene Hautschüppchen. Ihre Haut fühlt sich glatt und fein an. 4. Manuelles Ausreinigen der Gesichtshaut und Augenbrauenkorrektur. 5. Eine spezielle Hyaluronic-Maske wird mit dem Ultraschall auf der Haut verarbeitet. Dadurch wird die Haut gestrafft 6. Die anschliessende kurze Gesichtsmassage lässt Sie entspannen und die Alltagssorgen vergessen. 7. Zum Schluss kröne ich die Behandlung mit einer HyaluronicTagespflege. Das Schutzsystem der Zelle wird gestärkt und die Feuchtigkeitsbarriere aufgebaut. Erleben Sie das sofortige Wohlbefinden und den unglaublichen Effekt straffer Haut! Dieses Angebot erhalten Sie zu einem Spezialpreis von Fr. 150.– (gültig bis 15. Juni 2014). Telefon 079 408 34 80 Ich freue mich auf Ihren Besuch!

AKTUELL ICH ZIEHE MEINEN HUT Otto Unterlerchner Werte Kunden Nach vielen Jahren der Selbstständigkeit durfte ich in den letzten Jahren mein Fachwissen in der Firma E. Jörg AG Dach und Wand einbringen und an Sie weitergeben. Eine spannende Zeit geht nun dem Ende entgegen – mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiede ich mich in meinen Ruhestand. Für die gute Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren bedanke ich mich herzlich. Gerne empfehle ich die Firma E. Jörg AG Dach und Wand für alle Arbeiten in den Bereichen Service, Unterhalt, Steil- und Flachdach, Fassadenbau und Spenglerei. Mit den besten Wünschen verabschiede ich mich und sage auf Wiedersehen! Otto Unterlerchner und das Team der E. Jörg AG E. Jörg AG Dach & Wand Obachstrasse 30, 4500 Solothurn Tel. 032 621 36 38 949242

www.animalwatch.ch Miriam Dickenmann

032 622 96 85 079 609 59 95 info@animalwatch.ch 13091969@bluewin.ch

Urlaubsservice f端r Tiere Futter- und Auslaufservice Tierarztbegleitung Tierfutter Secondhand

Theoriekurs: SA, 10. 5. + 24. 5. 2014 9.00 bis 11.00 Uhr 950473

Hundeprobleme? Ich komme zu Ihnen Mob. 079 741 76 53 www.nehrkorn.ch

Hundepension Barbara Läng und Walter Seiler Team, Bibernstrasse 17, 3296 Arch Telefon 032 679 23 64 – Ferienplätze, am Tag Fr. 27.– – kleine Hunde werden in der Wohnung gehalten – Tageshunde, Preis nach Absprache – grosser Auslauf, besuchen Sie uns – Unser Service: Gassi gehen, zum Tierarzt usw.

Die etwas andere Welpenund Hundeschule Was ist Erziehung, was ist Dressur? Ihr Hund hat Probleme mit Ihnen? Sie lernen Ihren Hund zu verstehen, der Grundstein für ein gutes Team. Anni Kropf, Telefon 032 614 40 13 ruft zurück

Für Tiere und Tierhalter • Hunde- und Katzensalon • Ferienplätze (Gruppen- oder Einzelhaltung) für Hunde, Katzen, Nager und Vögel • Tagesplätze für Hunde • grosszügige, abwechslungsreiche Ausläufe • grosse, beheizte Innenzwinger • für Berufstätige tägliche Bring- und Abholmöglichkeiten Betreuung durch ausgebildete Tierpfleger Janine Böhi-Wenger Eidg. dipl. Tierpflegerin/dipl. Hundecoiffeuse VHT Hechtenweg 1, 4512 Bellach, Tel. 079 412 58 69 janine.boehi@me.com, www.wengerhof.ch

950475

WOCHENRÄTSEL NR. 14

Lösungswort der Woche 14 vom 3. April 2014

3. April

Die Auflösung des Wochenrätsels finden Sie jeweils in der Folgewoche auf der zweitletzten Seite

Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Tel. 079 703 15 88 info@huerlimann-autos.ch

944478

3. April

27 953305

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

AKTUELL

GROSSER LIQUIDATIONSVERKAUF im Auftrag der AUTOMATEN-TECHNIK AG an der Weinbergstrasse 21, 2540 Grenchen – – – – – –

Werkzeuge Drehbänke Drehmaschinen Messgeräte LISTA Büromöbel und Werkbänke Stühle, Regale etc.

Freitag 4. April 2014 Samstag 5. April 2014

9.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr

Kaufe Lieferwagen

Schützengasse 9, 2540 Grenchen Tel. 032 508 22 44 info@darotec.ch www.darotec.ch

Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos 953995

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

STELLENMARKT

3. April

Einwohnergemeinde Lommiswil Unser Gemeindeverwalter hat seine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung gepackt und verlässt uns auf 1. Juli 2014. Wir suchen nun einen geeigneten Nachfolger oder eine geeignete Nachfolgerin als

Gemeindeverwalter/in Ihre Aufgaben:

Leiten der Verwaltung und Führen der Verwaltungsangestellten, Abschlussarbeiten bei Budget und Rechnung und Registerwesen.

Ihr Profil:

Fachliche Anforderungen Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Bereich der Gemeindeverwaltung von Vorteil. CAS Öffentliches Gemeinwesen Stufe II – Fachkompetenz Gemeindeverwalter/in Solothurn erwünscht. Personenbezogene Anforderungen Engagement, Leistungsbereitschaft, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit, vernetztes Denken, kommunikative Fähigkeiten für den Umgang mit Kunden, Personal, Behörden und Fachstellen.

Wir bieten:

Zeitgemässe Besoldung gemäss Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Lommiswil. Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team. Gut eingerichteten Arbeitsplatz.

Stellenantritt:

1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Ihr nächster Schritt: Fühlen Sie sich von dieser interessanten Tätigkeit angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 22. April 2014 an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Lommiswil, Kirchackerweg 1, 4514 Lommiswil, oder an die Mailadresse (gemeindepraesidium@lommiswil.ch). Auskünfte erteilen:

Mario Caspar, Gemeindeverwalter (032 641 19 78) Erika Pfeiffer, Gemeindepräsidentin (032 641 22 19)

Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lommiswil

954183 954239

Das einzigartige Team 950629

sucht zur Verstärkung per 1. August 2014 eine motivierte

Damen- und Herrencoiffeuse 100% Sind Sie dynamisch, flexibel, belastbar, teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewohnt, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Sie erwartet ein junges, aufgestelltes Team in einem angenehmen Arbeitsumfeld in Solothurn. Überlegen Sie nicht lange und senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen zu.

L. Aeberhard Bielstrasse 9 4500 Solothurn Tel. 032 622 15 86 952710

STELLENMARKT

3. April

Auf die Badesaison 2014 suchen wir

Hilfspersonal für das Schwimmbad-Restaurant (Anstellungsdauer Mai bis September) Wir erwarten: Erfahrung in einem Selbstbedienungsrestaurant Bereitschaft, auch an Wochenenden zu arbeiten Freundliches Auftreten Flexibilität Kaufmännische Grund- sowie solide Kochkenntnisse Belastbar, auch im Umgang mit Kindern dann bieten wir Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie eine kurze Bewerbung (mit Foto) bis spätestens 12. April 2014 an folgende Adresse: Schwimmbad Eichholz, Betriebskommission Postfach 303, 4563 Gerlafingen Auskünfte unter Tel. 079 269 89 05 (Herr Alfons Glutz, 9541884/1453/Ge Betriebsleiter Restaurant).

954060

STELLENMARKT Gesucht

3. April

953713

Teilzeit-Mitarbeiter/in von Mai bis September 2014 für Kioskbetrieb im schönen Strandbad Burgäschisee. Wir freuen uns über Ihren Anruf: 079 647 52 89

Die Kämpfer-Gruppe ist ein in der Region Oberaargau/Gäu ansässiges Unternehmen, welches in den Bereichen Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik schweizweit tätig ist. Zurzeit werden über 100 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt. Zur Ergänzung unseres Teams in Herzogenbuchsee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Landschaftsgärtner mit eidg. Fähigkeitszeugnis Ihr Schwergewicht liegt im Verlegen von Gartenplatten (Zementplatten) und Verbundsteinen. Sie wollten schon immer auf Dächern und Terrassen arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für allfällige Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kämpfer + Co. AG Personalabteilung Wangenstrasse 71 3360 Herzogenbuchsee 062 961 73 50 062 961 74 59 info@kaempfer.ch

953355

Wir sind ein weltweit führender Anbieter von SMT-Bestückungsautomaten sowie komplementären Fertigungslösungen in der Elektronikindustrie. Für unseren europäischen Hauptsitz in Solothurn suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/-n:

Sachbearbeiter/In Verkauf 100% (w/m) Sie sind verantwortlich für die Auftragsabwicklung der Ersatzteilund Maschinenbestellungen sowie der Garantie- und Rücklieferungen. Zudem organisieren Sie Transporte und erstellen Lieferpapiere. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift und bringen umfassende Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen mit. Sie arbeiten selbstständig, verantwortungsbewusst und verfügen über eine belastbare und flexible Persönlichkeit. Zudem interessieren Sie die Abläufe der Logistik. Durch Ihre motivierte Art können Sie sich gut in ein dynamisches Team eingliedern und haben Freude am Umgang mit Menschen und ein Interesse für die Maschinentechnik. Im Weiteren sind Sie ein Organisationstalent und verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten. Ein Vorteil für diese Tätigkeit sind einige Jahre Erfahrung in der internationalen Auftragsabwicklung oder im Bereich Logistik. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Stelle in einem dynamischen und internationalen Team. Flexible Arbeitszeiten sowie eine fortschrittliche Ferienregelung sind bei uns selbstverständlich. Falls Sie gerne mehr über diese interessante Stelle wissen möchten, gibt Ihnen Herr Marc Berger (Tel. 032 626 29 05) gerne weitere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail oder per Post an:

952771

Telefon Fax E-Mail

JUKI Automation Systems AG Tatjana Di Vito Glutz-Blotzheim-Strasse 3 4500 Solothurn Telefon: 032 626 29 29 HR-CH@jas-smt.com www.jas-smt.com 953755

STELLENMARKT

3. April

Wir suchen

Koch (50%) Küchengehilfin (50%)

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauspengler

Zu verkaufen

Coiffeursalon

(mit abgeschlossener Berufslehre) Wir erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Spenglerei Josef Bader 950341 Unterdorf 301, 4712 Laupersdorf

Nähe Solothurn mit bestehender Kundschaft, jedoch ausbaufähig. Interessierte melden sich bitte unter Chiffre 3962 an AZ Azeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn. 954296 Wir suchen per sofort eine ausgewiesene

Gesucht zuverlässige/r

Kosmetikerin

Chauffeur/ Chauffeuse C

zur Ergänzung unseres Teams im Berner Seeland. Arbeitspensum 40%. Kurzbewerbungen bitte unter Chiffre 3959 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 953112 Solothurn.

mit Erfahrung auf Welaki in Vollzeit oder Teilzeit deutschsprechend

www.kunz-utzenstorf.ch Wir suchen

Sachbearbeiter für Tore und Türen Den Aufgabenbereich können Sie unserer Homepage entnehmen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Kunz AG, Oberdorfstr. 5, 3427 Utzenstorf

949045

Bewerbungen senden an: Stampfli Mulden GmbH Grüttstrasse 108 4562 Biberist 032 672 44 77

Restaurant Eisenhammer Bahnhofstrasse 1, Gerlafingen Tel. 032 675 64 32 078 616 90 44 954033

GESUCHT Hilfe für den Garten 953759

(Wasseramt) – regelmässiges Rasenmähen mit Ränderschneiden – Unkraut jäten / Laub rechen – Sträucher schneiden – kleine Reparaturarbeiten Bezahlung: max. Fr. 25.– / Std. Tel. 032 623 43 21 ab 18.00 Uhr od. 079 769 76 88 951421 Schnottwil

Mithilfe im Garten Die Arbeit mit dem Fadenmäher, mit frisch gefälltem Holz, Erde etc. ist mir altershalber zu schwer. Kommen Sie vorbei und wir schauen uns Zeitaufwand und Preis an. Telefon 032 351 27 22

952167

953450

33 3. APRIL

946979

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in einem Gewerbehaus/Wohnhaus

Gewerberäume für Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung, Lager Bielstrasse 95, im UG, mit 139,5 m² Fr. 115.–/m² p. A. Küngoltstrasse 38, im EG mit 147 m² Fr. 120.–/m² p. A. Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

948402

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 945619

4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK. Mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 945094

Zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten Wengistr. 38 in Solothurn (Weststadt) schöne, grosse 1½-Zimmer-Wohnung im EG Die Wohnung besticht nicht nur durch die zentrale Lage, sondern auch durch ihre Grösse. Der Schlafbereich ist durch eine Wand vom grosszügigen Wohnbereich abgetrennt. Im Eingangsbereich ist ein zweitüriger Schrank mit Garderobe eingebaut. Bad mit Badewanne, Kellerabteil. Miete Fr. 700.–, NK/HK-Akonto Fr. 180.– Auch auf homegate.ch Objekt-Ref. hgof2498702 Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 954137 Tel. 062 393 03 85

in Derendingen Hauptstrasse 52 im 1. Stock Grosser Balkon, Gartenanteil Per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 1270.– und Fr. 130.– Nebenkostenanteil Garage Fr. 100.–/Mt. Interessenten melden sich bei Charles Breitenstein, Deitingen Telefon 032 614 14 30 079 422 85 54

952053

Zu vermieten in Zuchwil

• 3½- + 4½-Zi.-Wohnungen Schöne, ruhige Lage Fr. 1100.– + Fr. 1300.– + NK Telefon 032 675 17 13*

951954

951376

Stammbachstrasse 40, Lohn

939077

940771

Ab 1. Mai 2014 an der Kirchstrasse in Grenchen gemütliche 3-Zi.-Dachwohnung in Zwei-Familien-Haus. Ideal für Alleinstehende Mitbenutzung: Gartensitzplatz mit Grill Mietzins inkl. NK Fr. 1160.– Autoabstellplatz Fr. 40.– 032 652 82 54, Di. bis Fr. 13–18 Uhr

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 4½-Zi.-Wohnung 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 200.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küchen mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse/helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 948405

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Solothurn

PRESSESCHAU

3. April

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

ln Zuchwil, Amselweg 21 + 27 vermieten wir

35 3. APRIL

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

939041

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 952625

Zu vermieten per 1. Juni in Günsberg an ruhiger Südlage mit Aussicht,

geräumige 2-Zimmer-Wohnung im Parterre eines 2-Familien-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort. Abstellraum, separater Eingang, Rasenplatz.

939032

Miete: Fr. 1050.– + NK/BK GINSBO AG 032 637 21 21 / Mob. 079 800 45 04

939078

951561

Platanenallee 1–27 in Solothurn Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine wunderschöne Wohnung – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5-Familien-Haus (Nr. 1) 3½-Zi.-Wohnung (97 m²) Miete Fr. 1859.–, NK Fr. 200.– 3½-Zi.-Attika (135 m²) Miete Fr. 2875.–, NK Fr. 250.– 3-Familien-Reihenhaus (Nr. 21 und 23) 4½-Zi.-Hausteil Mitte (116 m²) Miete Fr. 2123.–, NK Fr. 250.– 5½-Zi.-Hausteil rechts (152,5 m²) Miete Fr. 2607.–, NK Fr. 300.–

951952

Gänsbrühlweg 2a in Selzach

939076

ERSTVERMIETUNG! Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zi.-Parterrewohnung (94,05 m²) Miete Fr. 1485.–, NK Fr. 200.– 2½-Zi.-Wohnung (2. OG à 55 m²) Miete Fr. 1172.–, NK Fr. 100.– 3½-Zi.-Attikawohnung (104,93 m²) Miete Fr. 2085.–, NK Fr. 250.– Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / Bam.galli@bluewin.ch 948398

948395

939025

951767

8-Familien-Haus (Nr. 25 und 27) 4½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (125,5 m²) Miete ab Fr. 2301.–, NK Fr. 250.– 3½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (85,5 m²) Miete ab Fr. 1568.–, NK Fr. 200.– 2½-Zi.-Wohnung EG (52 m²) Miete Fr. 953.–, NK Fr. 100.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet grosse offene Küchen mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/ Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

an zentraler Lage in Günsberg. Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil. Miete inkl. Garage + Abstellplatz Fr. 1730.00 Nebenkosten Fr. 220.00 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch 950668 www.sterkibau.ch (Immobilien)

ab Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto per sofort Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

952482

aida-immobilien.ch 062 723 41 12

36 3. APRIL

Zu vermieten per sofort renovierte 3½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Bielstrasse 110 in Grenchen SO Miete Fr. 1150.– exkl. NK Zu vermieten per sofort renovierte 3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG Friedhofstrasse 15 in Grenchen SO Frisch saniert! Miete Fr. 1490.– exkl. NK 952903

Bätterkinden Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an ruhiger Lage

Gewerbefläche Bellach, Römerstrasse 6 (Kreisel, Restaurant Tell) Büro- oder Praxisraum ca. 70 m² – inkl. Parkplätze Telefon *078 629 49 52 948084

– Wohnküche – grosses Wohnzimmer mit Balkon – gedeckter Autounterstand mit zus. Abstellplatz Miete Fr. 1720.– Akonto NK Fr. 180.– Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88

Zu vermieten in Derendingen

3-Zimmer-Wohnung ab 1. April 2014 Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 250.– Kontakt: Tel. 078 773 90 99

952946

953544

Zu vermieten ab 1. Juni 2014 in Derendingen, Alpenstrasse 2a sehr helle

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3½-Zi.-Attikawohnung Eigene Waschküche, offener Wohnbereich, Nord- und Südterrasse, Laminat- und Plattenboden, Duschund Badewanne. Miete Fr. 1295.– + NK Fr. 170.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Kontakt: Info@talkimmobilien.ch 951531 Telefon 076 385 55 43

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 860.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

BUCHEGGBERG Mühledorf SO – Mühle 16 Zu vermieten per sofort

953411

Stöckli (3-Zimmer-Wohnung) 951957

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 in LohnAmmannsegg an der alten Bernstrasse

2½-Zimmer-Wohnung mit Alpensicht

939075

ca. 68 m² grosse Küche, eig. Waschmaschine und Tumbler, Terrasse. Keine Haustiere. Nichtraucher bevorzugt. Mietzins Fr. 970.– inkl. NK und 2 Parkplätze. Telefon 032 677 17 91

– Laminatböden – Neue Küche – Neues Bad mit Wanne und Dusche – Sep. Waschküche – Sonniger Gartensitzplatz Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK Auskunft erteilt: Silvia Lätt Tel. 032 661 00 47 079 277 31 60

952768/1484/K

In Zuchwil zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Duplexwohnung im 2. Stock

Gänsbrühlweg 2, Selzach Am Rande von Selzach, in erhöhter Lage, vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen, schönen 8-Familien-Haus eine geräumige 2½-Zi.-Dachwohnung, 3. OG Miete Fr. 635.–, NK Fr. 120.–, unrenoviert oder Miete Fr. 850.–, NK Fr. 120.– komplett saniert Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 948407

Guter Ausbaustandard, Küche, Wohn-/ Esszimmer mit Parkettboden, sep. WC. Grosse Terrasse, teils überdeckt. Im obern Teil 3 Zimmer, WC/Bad. Lift ab Einstellhalle. Kellerabteil und eigener Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler. Miete pro Monat Fr. 1400.–, Akonto NK Fr. 200.–, Autoeinstellplatz Fr. 110.– pro Monat (möglich wären auch 2 Autoeinstellplätze). F. Devaud, Bellach Telefon 032 618 17 34

952875

953128

953186

IMMOBILIEN VERMIETUNG

5½-Zimmer-Maisonettewohnung

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/Mt. plus NK. Mit Lift und Balkon, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 945093

mit Galerie im Dachgeschoss in Mehrfamilienhaus mit Balkonanteil. Mietzins Fr. 1450.– zuzüglich Nebenkosten von Fr. 180.–. Offerten unter Chiffre D 122-813397 an Publicitas S. A., Postfach 1280, 953607 1701 Fribourg.

mit Dachterrasse (ca. 30 m²) im 2. Stock Moderne Küche, 2 Badezimmer/WC, Estrich + Kellerabteil. Miete Fr. 1900.– inkl. NK 953629 Tel. 079 412 75 49

Ab sofort oder nach Übereinkunft in Dotzigen zu vermieten

Büro- oder Praxisräumlichkeiten

Günstig zu vermieten in 4573 LohnAmmannsegg, Solothurnstrasse 7

mit 50 m² Nutzfläche (2 Räume/1 WC) und 1 Parkplatz Mietzins monatlich Fr. 600.– + NK

Produktions- und Lagerräume mit Büros eingerichtet als Schreinerei

ca. 100 m², für Fr. 850.– pro Monat zzgl. Nebenkosten.

Ackermann AG / 032 352 04 00

953676

☺

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Solothurn, Nähe Hauptbahnhof, schöne, geräumige und frisch renovierte

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock (ohne Balkon) Mietzins pro Monat Fr. 920.– zuzügl. Nebenkosten. Offerten unter Chiffre F 122-813375 an Publicitas S. A., Postfach 1280, 1701 Fribourg. 952767

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ vermieten in Zuchwil, ☺ ☺☺ Zu per sofort oder nach Vereinbarung ☺☺ ☺ 3½-Zi.-Wohnung ☺ 2. Stock mit Balkon, ☺ im ☺ Fr. 990.– plus Fr. 190.– NK ☺ Neue Küche, frisch gestrichen. ☺ ☺ In kinderfreundlicher Zone, ☺ ☺ Nähe Sportzentrum, Schulen ☺ ☺ und Bushaltestelle. ☺ Immobilienverwaltung ☺ M. Cifci 079 255 92 92, 079 355 92 92 ☺ ☺ Tel. P. 032 685 45 77 ☺ ☺ ☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 953760

Besichtigungstermine unter 032 677 16 75, Herr Allemann oder 079 350 41 41, Herr Burgdorfer 954138

953186

3½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Stöckli (3-Zimmer-Wohnung)

Zu vermieten per 1. Juli 2014 an ruhiger Lage in der Stadt Solothurn, Nähe Hauptbahnhof, schöne, sonnige und geräumige

Im steuergünstigen Niederwil (Gem. Riedholz) auf den 1. Mai zu vermieten grosse, helle

Sowie eine ältere, aber geräumige

37 3. APRIL

Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch Tel. 062 393 03 85 954134

per sofort oder nach Vereinbarung. Die Einrichtung und das Mobiliar können preiswert übernommen werden. Werkstatt EG total 170 m² Halle /Lager EG bis 230 m² Lager UG 45 m² 2 Büros im OG können dazugemietet werden. Mietzins nach Vereinbarung.

BUCHEGGBERG Mühledorf SO – Mühle 16 Zu vermieten per sofort

Im Zentrum von Zuchwil zu vermieten

In der steuergünstigen Gemeinde Bettlach (95%) vermieten wir in 6-FamilienHaus schöne 5½-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Küche mit GS und GK – Bad/WC und sep. WC – Balkon – alle Zimmer mit Laminatböden – Kellerabteil – Kinderspielplatz Miete Fr. 1250.– NK/HK-Akonto Fr. 380.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 80.– Auch auf homegate.ch Objekt-Ref. hgof2498652 Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch Tel. 062 393 03 85 954139

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 760.– + Heiz-/Nebenkosten Telefon 032 530 18 62

953819

Grenchen Zu vermieten per 1. Mai 2014 an der Kirchstrasse 51 in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum, sehr schöne und helle

3-Zimmer-Wohnung

953100

frisch renoviert. Miete Fr. 1040.– inkl. NK. Es gäbe die Möglichkeit, die Hauswartung zu übernehmen. Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bei: AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70 953784

IMMOBILIEN VERMIETUNG

In der steuergünstigen Gemeinde Bettlach (95%) vermieten wir in 6-FamilienHaus schöne 2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Küche mit Fenster, GS und GK – Wohnzimmer mit Balkon, Laminatboden – Schlafzimmer, Bodenbelag Novilon – Bad mit Fenster – Kellerabteil Miete Fr. 750.–, NK/HK-Akonto Fr. 230.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 80.– Auch auf homegate.ch Objekt-Ref. hgof2498672

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle

952063

3. APRIL

Derendingen Zu verkaufen gepflegtes 1-Familien-Haus an sehr ruhiger Lage.

In Leuzigen zu verkaufen

5½-Zimmer-EFH an erhöhter Lage, auf zwei Etagen. Kaufpreis Fr. 675 000.– Telefon 076 720 37 27

954263

948450

IMMOBILIEN VERKAUF

Tel. 032 682 28 72

953106/1429/K

5½-Zimmer-Wohnung Wohnküche, 2 Badzimmer, Wintergarten 38,75 m². Autounterstand, 3 Parkplätze, Geräteraum, Werkstatt. Gedecktes Betonbassin, Grundstück 885 m².

Zu verkaufen in Lüsslingen

953748

7½-ZimmerEinfamilienhaus (Minergie-P) mit Carport und zwei Sitzplätzen (Baujahr 2008)

HAUSBESICHTIGUNG

Tu l p e n w e g 6 i n S u b i n g e n

3. APRIL

EINFAMILIENHAUS Samstag 5. 4. 14 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 6. 4. 14 10.00 bis 14.00 Uhr

– Familienfreundliches Quartier – Ländlich, aber trotzdem in Stadnähe – Nähe Wald und Aare – Grundstück 605 m² – Mit Garten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG, Subingen

Tel. 032 614 17 59

www.fluri-gisler.ch

Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! Christian Peter 032 621 64 43 oder 079 686 15 30

Zu verkaufen in Alchenstorf

Doppelhaus mit Werkstatt, Dorf Parzelle 2452 m²

GESUCHE Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Für unsere Kunden suchen wir in der Region Grenchen und Umgebung:

Gewerbeliegenschaft/ -bauland freistehendes Einfamilienhaus Bitte melden Sie sich bei: AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

Zu verkaufen in der Stadt Solothurn

freistehende Villa

953795

an zentraler Lage. Das Objekt kann in ein Mehrgenerationenhaus umgenutzt werden. Zuschriften unter Chiffre 3958 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 952948 21, 4501 Solothurn.

Zu kaufen gesucht

3½- oder 4½-Zimmer-Wohnung oder Haus Telefon 079 283 38 21

952365

953529

IMMOBILIEN VERKAUF

Weitere Auskünfte und Unterlagen bei: Notariat Herbert Kämpfer, Kirchberg Telefon 034 445 33 44 953220

AUS SOLOTHURN & LEBERN 953206/So

Stadtmusik Solothurn

Kirchenkonzert Fusionsprojekt Top 5:

Sonntag, 6. April 2014 17 Uhr

Bitte beachten Sie die Vernehmlassung des Vorstandes der SVP Luterbach unter Lokales und Regionales in diesem AZEIGER.

in der Franziskanerkirche Solothurn Siehe Hinweis unter «Lokales & Regionales» 952244/So

Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Signal «Verbot für Motorwagen und Motorräder» 2.13, mit der Zusatztafel Zubringerdienst gestattet. Standort: Wassergasse südlich der Einmündung Biberiststrasse.

935261

Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Fachleute mit Ideen.

Signal «Verbot für Motorwagen und Motorräder» 2.13, mit der Zusatztafel Zubringerdienst gestattet. Standort: Wassergasse östlich der Einmündung Schöngrünstrasse.

Signal «Zonensignal 30km/h» 2.59.1 sowie «Ende Zonensignal 30 km/h» 2.59.2 Standort: Schänzlistrasse östlich der Einmündung Hauptbahnhofstrasse. (Ergänzung zur Ausschreibung vom 13. 6. 2013) Signal «Verbot für Motorwagen und Motorräder» 2.13, mit der Zusatztafel Zubringerdienst gestattet. Standort: Sälirain nördlich der Einmündung Herrenweg. Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Departement des Innern, Amt für öffentliche Sicherheit, Ambassadorenhof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: KontoNr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

BELLACH NACHTRÄGLICHE BAUPUBLIKATION 954208/So

952665/So

Signal «Zonensignal 30 km/h» 2.59.1 sowie «Ende Zonensignal 30 km/h» 2.59.2 Standort: Schänzlistrasse westlich der Einmündung Rötistrasse. (Ergänzung zur Ausschreibung vom 13. 6. 2013)

Trauer-Café Sonntag, 6. April 2014 14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn www.hospizgruppe-so.ch

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: von Büren Willi Kirchstrasse 25, 4512 Bellach Bauobjekt: Treibhaus, Treppenverglasung, Sitzplatzüberdachung und Erweiterung Stützmauer (teilweise bereits ausgeführt/ Ausnahmegesuch um Unterschreitung des Gebäudeabstandes) Bauplatz: Kirchstrasse GB-Bellach-Nr.: 289 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 17. April 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 952282/Be

VORANZEIGE

Brennholzverkauf

4500 Solothurn, 3. April 2014

Montag, 14. April 2014 19.00 – 20.00 Uhr Schalterhalle Gemeindehaus

Polizei Stadt Solothurn

Bürgergemeinde Bellach 952588/So

953187/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr: Mercedes-Benz Automobil AG Römerstrasse 18, 4512 Bellach Grundeigentümer: Merbag Immobilien AG Zürcherstrasse 109 8952 Schlieren Planverfasser: Litex AG Rütistrasse 14, 9050 Appenzell Bauobjekt: Ersatz und Ergänzung Eigenreklame/Pylon (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinien) Bauplatz: Römerstrasse GB Bellach Nr.: 624/1158 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 17. April 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 952484/Be

FLUMENTHAL

AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH

AUFFORDERUNG EINHALTUNG LÄRMSCHUTZ

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Nach § 12¹ des Umweltschutzreglementes vom 5. Juli 1989 der Einwohnergemeinde Bellach sind an Werktagen (Montag bis Samstag) in bewohnten Gebieten lärmige Arbeiten jeglicher Art wie

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0034.000 Bauherrschaft: Daumüller Christian Höhenweg 25, 2544 Bettlach

Rasenmähen, Motorhacken, Holzfräsen, Holzspalten, lärmige Freizeitaktivitäten und Bauarbeiten usw. in der Zeit zwischen

Bauprojekt: Terrassenüberdachung und Gartenhaus

12.00 und 13.00 Uhr sowie 20.00 und 07.00 Uhr

Planverfasser: Daumüller Christian, Höhenweg 25, 2544 Bettlach

untersagt. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung unbedingt Folge zu leisten, und danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit im Interesse des Lärmschutzes. BAUVERWALTUNG BELLACH 901883/Be

Bauplatz: Höhenweg 25, Parzelle 318

Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 17. 4. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Einwohnergemeinde Flumenthal

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0035.000 Bauherrschaft: Stettler Roy Friedhofstrasse 14, 2544 Bettlach Stettler-Schreier Priska Friedhofstrasse 14, 2544 Bettlach Bauprojekt: Pergola Bauplatz: Friedhofstrasse 14, Parzelle 717 Planverfasser: Stettler Roy Friedhofstrasse 14, 2544 Bettlach Stettler-Schreier Priska Friedhofstrasse 14, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 17. 4. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Baubehörde

953647/Bet

953673/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

Baugesuch Nr.: 2014-0033.000 Bauherrschaft: Oeggerli Stefan Sonnenrain 2, 2544 Bettlach Bauprojekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Sonnenrain 2, Parzelle 1603 Planverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Industriestrasse 15, 4554 Etziken Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 17. 4. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 952858/Bet

«Polit-Jass» Die 14te Austragung dieses Anlasses findet statt am:

Donnerstag, 10. April 2014 um 19.30 Uhr Restaurant Marti, Bettlach Alle sind herzlich zu unserem «Gratis-Plauschjass» eingeladen (Schieber mit zugelosten Partnern)! Zu gewinnen sind vier tolle Preise, gespendet von den Ortsparteien. Die Organisatoren: CVP – FdP – SP – SVP Wir freuen uns über einen gemütlichen, farbenfrohen (gelb/blau – grün – rot – orange sowie regenbogen/ farblos) Jassabend mit zahlreichem Besuch! 953637/Bet

GÜNSBERG

Schützengesellschaft Feldbrunnen-St. Niklaus

Schiesspublikation 2014

LANGENDORF

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

950668

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, am Familien-Postenlauf quer durch Bellach teilzunehmen. Der Start ist möglich von 10.00 bis 12.00 Uhr (Start beim Turbensaal). Die einzelnen Posten werden bis spätestens 14.00 Uhr betreut. Nach individueller Rückkehr offeriert die Einwohnergemeinde Bellach allen Teilnehmenden einen Imbiss und es folgt ein gemütliches Beisammensein. Offizieller Schlussakt und Preisverlosung unter allen Anwesenden um 15.00 Uhr. ... und nun danken wir herzlich ... ... für fünf wunderbare Jahre bellach.bewegt ... für das Engagement ... für die vielen tollen Ideen ... für die zahlreiche Teilnahme ... für die vielen Angebote ... und für vieles, vieles mehr, es war eine super Zeit, danke «Bäuch»! EINWOHNERGEMEINDE BELLACH OK bellach.bewegt 954172/Be

953897/Fl

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

Obligatorische Schiesstage: Samstag 3. Mai 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 14. Juni 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 16. Aug. 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 23. Aug. 14.00 – 16.00 Uhr Übrige Schiesstage: Samstag 5. April 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 12. April 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 23. April 18.00 – 19.30 Uhr Samstag 26. April 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 7. Mai 18.00 – 19.30 Uhr Samstag 17. Mai 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 24. Mai 14.00 – 16.00 Uhr Samstag 7. Juni 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 25. Juni 18.00 – 19.30 Uhr Samstag 9. Aug. 14.00 – 16.00 Uhr Freitag 29. Aug. 17.30 – 19.30 Uhr Samstag 30. Aug. 14.00 – 17.30 Uhr Samstag 6. Sept. 14.00 – 16.00 Uhr Achtung: Während der Schiesszeiten bleibt der Aareuferweg zwischen dem Schützenhaus und Scheibenstand für jeglichen Durchgang gesperrt.

952856/Fe

Die Bewegungswoche bellach.bewegt wird in Bellach nicht mehr durchgeführt. Der Abschlussevent findet am 11. Mai 2014 statt.

Bauherr: Nicolas Binz Werkstrasse 11, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Versickerung von nicht verschmutztem Abwasser (Brunnenwasser) Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Werkstrasse 11, 4534 Flumenthal GB-Nr. 453 Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6 während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

Baupublikation Bauherr:

Fischer AG Fleischfachgeschäft Ischimattstrasse 3 + 5 4513 Langendorf Bauobjekt: Abluftkamin Projektverfasser: Metall + Handwerk AG Sägegasse 2 3110 Münsingen Bauplatz: Ischimattstrasse 3 + 5 GB-Nr. 1613/1618 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 17. April 2014 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 954093/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Die Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle am Steinackerweg 4 sind ab Montag, 7. 4. 2014, wie folgt: Entsorgungszeiten: Montag 7.00 bis 11.45 Uhr bis Freitag: 13.15 bis 18.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 11.45 Uhr Die Gemeindeverwaltung 953867/La

Suppenzmittag Kirchenzentrum Langendorf Samstag, 5. April 2014 11.30 bis 13.30 Uhr Reinerlös zugunsten Fastenopfer und Brot für Alle. Die Vorbereitungsgruppe 953123/La

951155/La

Einwohnergemeinde Lommiswil

Bauherr: Bürgergemeinde 4514 Lommiswil Bauobjekt: Umnutzung Wohnhaus in Kindertagesstätte Geissfluestrasse 5, GB-Nr. 101 Planverfasser: R. Jutzeler Wogackerstrasse 8 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 4. April bis 18. April 2014 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Bauvorhaben: Windschutzverglasung Terrasse (Unbeheizt) Standort: Hofstatt 1, 4515 Oberdorf GB-Nr. 1475

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 954255/Lo

Baupublikation Bauherrschaft: Alex Mattle, Haldenweg 13 4515 Oberdorf Projektverfasser: Windgate AG, Flughafenstrasse 39A, 8152 Glattbrugg Bauvorhaben: Anpassung PV-Anlage (bereits ausgeführt) mit Ausnahmebewilligung zur Überschreitung der Gebäudehöhe für technische Aufbauten. Standort: Haldenweg 13, 4515 Oberdorf GB-Nr. 815 Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 17. April 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 954075/Ob

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Annelies und Walter Gribi Im Weidli 2, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Kiesweg und Parkplätze Grundstück: GB Nr. 669 + 948, Im Weidli 2 + 6

Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf

Projektverfasser: GribiPartner, Architekten SWB Im Weidli 4, 4522 Rüttenen

Einsprachefrist: 17. April 2014

Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 17. April 2014

Baukommission Oberdorf 954072/Ob

Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 953268/Rü

Baupublikation Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG Ostermundigenstr. 99, 3050 Bern

Musikgesellschaft Rüttenen Musikgesellschaft Günsberg

Grundeigentümer: Bürgergemeinde Stadt Solothurn Unterer Winkel, 4502 Solothurn

Gemeinsames

Projektverfasser: Hitz + Partner AG, Ingenieurbüro Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

OBERDORF

Fugenlose Beschichtungen

Bauherrschaft: Claudia Engesser und Erich Bähler, Hofstatt 1, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Meinrad Engesser, Architekt HTL Erlenweg 6, 4514 Lommiswil

Baupublikation

935 267

Änderung Öffnungszeiten Entsorgungsstelle Werkhof

RÜTTENEN

Baupublikation

Bauvorhaben: Aufschaltung eines neuen DAB-Senders auf bestehendem Antennensystem und Mast Standort: Ausserhalb Bauzone / Nesselboden / GB-Nr. 1043 (Juraschutzzone) Koordinaten 605 535 | 232 632 Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 17. April 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 954080/Ob

Frühlingskonzert «e Färnseh-Obe» Sonntag, 6. April 2014 10.30 Uhr

951987/Rü

LOMMISWIL

3. April

Kirchenzentrum Rüttenen

RIEDHOLZ Baupublikation Bauherrschaft: Schönthal Fritz Mattenweg 166, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Schönthal Fritz Mattenweg 166, 4523 Niederwil Bauobjekt: Anbau Wintergarten Planverfasser: Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauplatz: Mattenweg 166, GB-Nr. 578, Ortsteil Niederwil Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 953438/Ri/Ni

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation Bauherrschaft: Flury Martin Stöcklimattstrasse 34 4543 Deitingen Grundeigentümer: Flury Martin Stöcklimattstrasse 34 4543 Deitingen Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe Fassadenisolation/Ersatz Fensterläden durch Storen Planverfasser: Flury Martin Stöcklimattstrasse 34 4543 Deitingen Bauplatz: Birkenweg 3, GB-Nr. 461 Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Hundesteuer 2014 Wir machen alle Hundehalter/innen der Gemeinde Riedholz und des Ortsteils Niederwil darauf aufmerksam, dass sie gemäss Vollzugsordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, bis zum 30. April 2014 ihre Hunde der Gemeindeverwaltung zu melden. Wir machen darauf aufmerksam, dass Hunde ab dem Alter von 3 Monaten eine Kontrollmarke tragen müssen. Das Hundezeichen gilt als Quittung für die bezahlte Hundesteuer und ist am Halsband anzubringen. Wird ein Hund nach dem 1. April 3 Monate alt oder neu erworben, ist dies innert 14 Tagen zu melden. Die jährliche Abgabe von Fr. 80.– pro Hund ist in bar zu entrichten. Nach Ablauf der Frist vom 30. April 2014 wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben.

Baupublikation Bauherrschaft: Studer Thomas u. Wittwer Bruno Grüngli 41, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Studer Thomas u. Wittwer Bruno Grüngli 41, 4523 Niederwil Bauobjekt: Abbruch Holzschopf/Anbau Balkon mit Treppenaufgang Planverfasser: Studer Thomas Grüngli 41, 4523 Niederwil Bauplatz: Grüngli 41 GB-Nr. 254, Ortsteil Niederwil Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 953440/Ri/Ni

953425/Ri/Ni

Baupublikation Bauherrschaft: Schläfli Thomas und Kathrin Sonnenrainstrasse 35 4533 Riedholz Grundeigentümer: Schläfli Thomas und Kathrin Sonnenrainstrasse 35 4533 Riedholz Bauobjekt: Gartenneugestaltung Planverfasser: Schneider AG Schützengasse 64 2540 Grenchen Bauplatz: Sonnenrainstrasse 35, GB-Nr. 1110 Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 953433/Ri/Ni

Anlässlich des Einzuges der Hundesteuer müssen im Auftrag des kantonalen Veterinärdienstes folgende Daten erhoben werden: – Registrierungsnachweis ANIS (Mikrochip- oder Tätowierungsnummer) – Rasse (bei Mischlingen die genaue Rasse der Elterntiere) – Name, Vorname, Adresse und Telefonnummer der Halterin /des Halters – Bei bewilligungspflichtigen Tieren: Bewilligung des Kantons

SELZACH Einwohnergemeinde Selzach

Sofern Sie keinen Hund mehr besitzen, bitten wir Sie, dies uns zu melden.

Schredderdienst

Wir bedanken uns für die fristgerechte Erfüllung der Meldeund Abgabepflicht.

Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt)

Schalterstunden: Montag, Mittwoch bis Freitag: 09.30 – 11.30 Uhr morgens Montag und Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr nachmittags Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr nachmittags

Montag, 7. April 2014

Gemeindekanzlei Riedholz

Bau- und Werkverwaltung

951127/Ri/Ni

927971/Se

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

LOKALES & REGIONALES

3. April

Baupublikationen

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGEN

Ortsteil: 4578 Bibern Gesuchsteller: Hans-Ulrich Müller, Goltern 20, 4578 Bibern Bauvorhaben: Wandertunnels und Vogelschutznetze Bauplatz: Bibern GB-Nrn. 1,7,62,113,116 und 167

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird der Nutzungsplan «Teilzonen- und Erschliessungsplan GB Hessigkofen Nr. 18» öffentlich aufgelegt. Orientierend kann zudem der dazugehörige Raumplanungsbericht eingesehen werden (gegen diesen können keine Einsprachen eingereicht werden).

Teilzonen- und Erschliessungsplan Einzonung Harley Davidson

BUCHEGG

Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Brügglen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Aetingen-Brittern, M. Schlup 032 661 11 81 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Hessigkofen, D. Schneider 032 661 11 15 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53 Tscheppach, A. Müller 032 661 15 01

848571/1472/BG

Bitte Folgendes mitbringen: – Aufforderungsschreiben mit Klebeetikette – Dienstbüchlein – Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis – Amtlicher Ausweis (ID, Fahrausweis, Pass) – Persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug – Persönlicher Gehörschutz Vielen Dank.

Achtung: Ab sofort wird im Schiessstand Balm bei Messen auch während der Woche scharf geschossen. Die Bevölkerung wird gebeten, die Gefahrenzone nicht zu betreten. Diese Publikation erscheint einmalig. Bitte aufbewahren!

Gemeinde Buchegg

Ortsteil: 4577 Hessigkofen Teilzonen- und Erschliessungsplan GB Hessigkofen Nr. 18

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach

3. April

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird der Nutzungsplan «Teilzonen- und Erschliessungsplan Einzonung Harley Davidson» öffentlich aufgelegt. Orientierend kann zudem der dazugehörige Raumplanungsbericht eingesehen werden (gegen diesen können keine Einsprachen eingereicht werden).

Ortsteil: 4578 Bibern Änderung § 9 Zonenreglement des Ortsteils Bibern Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird die «Änderung Zonenreglement des Ortsteils Bibern, Ergänzung von § 9 Landschaftsschutzzone» öffentlich aufgelegt. Orientierend kann zudem der dazugehörige Raumplanungsbericht eingesehen werden (gegen diesen können keine Einsprachen eingereicht werden). Auflagezeit: 3. April bis 3. Mai 2014, täglich während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Auflageort: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Sitzungszimmer Gemeinderat, 1. OG Öffnungszeiten: Montag 13.30 – 17.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr Mittwoch 7.00 – 11.30 Uhr Donnerstag 13.30 – 19.00 Uhr Freitag 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.00 Uhr Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat der Gemeinde Buchegg zu richten. Buchegg, 31. März 2014 Der Gemeinderat 953814/1477/BG

Ortsteil: 4578 Bibern Gesuchsteller: Bürgergemeinde Bibern, Archstrasse 111, 4578 Bibern Bauvorhaben: Einbau Wohnung, Sanierung Innenräume Bauplatz: Hauptstrasse 59, Bibern GB-Nr. 17 Ortsteil: 4579 Gossliwil Gesuchsteller: Hansrudolf Rätz, Bibernstrasse 50, 4579 Gossliwil Bauvorhaben: Erneuerung Aussenwand Remise Bauplatz: Bibernstrasse 10, Gossliwil GB-Nr. 33 Ortsteil: 4583 Mühledorf Gesuchsteller: Ruth Burkhard und Hansruedi Steiner, Clavadelerstrasse 6, 7270 Davos Platz Bauvorhaben: Umbau Bauernhaus Bauplatz: Brügglenstrasse 18, Mühledorf GB-Nr. 100 Ortsteil: 4576 Tscheppach Gesuchsteller: Matthias und Beatrice Zimmermann, Schulhausstrasse 10, 4576 Tscheppach Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Wohnung Bauplatz: Schulhausstrasse 10, Tscheppach GB-Nr. 22 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage und Einsprachefrist: 17. April 2014

953557/1477/BG

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Obligatorische Schiesstage Stand Balm bei Messen Die obligatorischen Schiesstage im Stand Balm bei Messen wurden vom Vorstand wie folgt festgelegt: Montag, 21. April 2014 9.00 – 11.00 Uhr Freitag, 8. August 2014 18.00 – 19.00 Uhr Bitte Folgendes mitbringen: – Aufforderungsschreiben mit Klebeetikette – Dienstbüchlein – Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis – Amtlicher Ausweis (ID, Fahrausweis, Pass) – Persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug – Persönlicher Gehörschutz

848571/1472/Me

AUS DEM BUCHEGGBERG

Vielen Dank. Achtung: Ab sofort wird im Schiessstand Balm bei Messen auch während der Woche scharf geschossen. Die Bevölkerung wird gebeten, die Gefahrenzone nicht zu betreten. Diese Publikation erscheint einmalig. Bitte aufbewahren!

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

3. April

AUS DEM WASSERAMT BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

3. April 953206/Bi

Theater in Recherswil Siehe Hauptinserat

953138/1420/Bi

Fusionsprojekt Top 5: Bitte beachten Sie die Vernehmlassung des Vorstandes der SVP Luterbach unter Lokales und Regionales in diesem AZEIGER.

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Unterbrechung NiederdruckWasserversorgung ab Bahnhofstrasse und Wangenstrasse und alle folgenden Dorfgebiete Infolge Reparaturarbeiten wird der Niederdruck am Donnerstag, 3. April 2014 ab 13.00 bis ca. 15.00 Uhr

951768/1422/Bi

954023/1422/Bi

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele

954015/1422/Bi

942877/Bi

Freitag, 4. April 2014 Junioren C: 19.00 Uhr FC Biberist – FC Lommiswil Samstag, 5. April 2014 Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Subingen b 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – GS Italgrenchen 5. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist – FC Luterbach Sonntag, 6. April 2014 4. Liga: 14.00 Uhr FC Biberist – FC Leuzigen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

Bauherrschaft: Meinrad und Christine Schönbächler Kanalweg 4, Deitingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Indach und Dachsanierung Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Industriestrasse 15, Etziken Bauplatz: Kanalweg 4, GB-Nr. 38 Bauherrschaft: Natur- und Vogelschutzverein p. A. Thomas Bürki, Deitingen Grundeigentümer: Bürgergemeinde Deitingen Bauobjekt: Anbau an best. Vereinshaus mit Unterstand im Wald beim Mürgelibrunnen Projektverfasser: Galli Holzbau AG Subingenstrasse 9, Deitingen Bauplatz: Mürgelibrunnen 2, GB-Nr. 233 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 17. April 2014 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 947792/1458/Dei

Wir bemühen uns, die Unterbrechung möglichst kurz zu halten, und danken für das Verständnis. Die Baukommission Der Brunnenmeister

N ITI

954082/1458/Dei

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Samstag, 5. April 2014 2. Liga FC Deitingen – FC Trimbach um 17.30 Uhr Wir bedanken uns recht herzlich bei dem Matchballspender: • Schneideratelier Création Christine in Deitingen 5. Liga FC Deitingen – HSV Halten um 19.30 Uhr Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Hauptsponsor:

954066/1458/Dei

Bauherrschaft: Paul und Daniela Rastorfer Solothurnstrasse 34, Deitingen Bauobjekt: Überdachung Freisitz auf der Westseite Neues Vordach beim Treppenhaus Ostseite Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Solothurnstrasse 34, GB-Nr. 592

abgestellt.

Schützenverein Deitingen

953427/1458/Dei

Baupublikationen

Eröffnungsschiessen Samstag, 5. April 2014 15.30 – 17.00 Uhr Obligatorische Schiesstage 2014 24. Mai 15.30 – 17.00 Uhr 22. August 18.00 – 19.30 Uhr 30. August 15.30 – 17.00 Uhr Feldschiessen in Deitingen 30./31. Mai und 1. Juni 2014

AUS DEM WASSERAMT

3. April

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Hundemarke 2014

Bauobjekt:

Bauplatz:

Clear Channel Schweiz AG Rothusstrasse 2b 6330 Hünenberg Werbemittelträger freistehend unbeleuchtet (Ausnahme: Standort im Baulinienabstand) Hauptstrasse 62/64; GB-Nr. 805

Einsprachefrist bis zum 17. April 2014 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission, einzureichen.

953954/1429/Der

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes werden folgende Planunterlagen während 30 Tagen, vom 3. April bis 1. Mai 2014 im Untergeschoss der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt:

Änderung Bauzonenplan Schützenstrasse 1, GB-Nr. 791 Einsprachen: Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist zu begründen. Kollektiveinsprachen sind nicht gestattet. 4552 Derendingen, 1. April 2014 Der Gemeinderat 953588/1429/Der

Hundemarke gegen eine Gebühr von Fr. 100.– bei der Gemeindeverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, bezogen werden. Der Verkauf findet statt vom 1. bis 30. April 2014. Nach der Bezugsfrist wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– verrechnet. Die Hundehaltung unterliegt der staatlichen Kontrolle. Abgabepflichtig sind alle Hunde, die am Stichtag, 1. April 2014, mindestens 3 Monate alt sind. Neu erworbene Hunde sind innert 14 Tagen zu melden. Halter, die der gesetzlichen Pflicht nicht nachkommen, machen sich strafbar. Wir bitten Hundehalter, die seit 2013 keinen Hund mehr besitzen, die Einwohnerdienste darüber zu informieren: Telefonnummer 032 681 32 13. Wir bitten Sie, folgende Angaben mitzubringen: – Registrierungsnachweis der ANIS-Datenbank (handgeschriebene Zettel können nicht akzeptiert werden) – Bei bewilligungspflichtigen Hunden: Nummer der Bewilligung des Kantons – Geburtsdatum Hund – Bezeichnung Hunderasse (Achtung: Bei Mischlingen, die Rasse der Elterntiere.)

921481/Der

Die «Kofmehl»Apotheke wird umgebaut! Von April bis Mitte Juni. Die Öffnungszeiten bleiben wie gewohnt.

Ihre Apotheke in Derendingen Hauptstrasse 28 4552 Derendingen

Unsere Schalteröffnungszeiten sind: Montag: 8.00 – 11.00 / 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 8.00 – 11.00 / 14.00 – 17.00 Uhr Vielen Dank und freundliche Grüsse Einwohnerdienste Derendingen 950740/1429/Der

Theater in Recherswil Siehe Hauptinserat

953138/1420/Der

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

2. Exkursion: Emmenschachen Samstag, 5. April 2014

953206/Der

Fusionsprojekt Top 5: Bitte beachten Sie die Vernehmlassung des Vorstandes der SVP Luterbach unter Lokales und Regionales in diesem AZEIGER.

13.30 beim Entenweiher (Rundgang) Anschliessend geniessen wir ein feines Risotto und ein gemütliches Beisammensein. Wir freuen uns auf möglichst viele kleine und grosse Teilnehmer! www.nvv-derendingen.ch

953102/1429/Der

Bauherr:

Ab 1. April 2014 kann die neue

953669/1429/Der

BAUPUBLIKATION

AUS DEM WASSERAMT

3. April

Infoanlass zum Thema «Drogenprävention»

Brunnengenossenschaft Recherswil, Kriegstetten, Oekingen

Baupublikation

Referent: Herrn C. Wyniger, Kapo SO

Bauherr:

Freitag, 4. April 2014, 20.00 – 21.30 Uhr Längmattstrasse 6 (altes Feuerwehrmagazin) 4563 Gerlafingen

Einladung zur 141. Generalversammlung

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Perrin Pascal Lindenacker 41 4558 Hersiwil

Bauobjekt:

Bauplatz:

Einfriedung mit Doppelstabmatten Zaun Lindenacker Parzelle 205 4558 Hersiwil

JUGENDRÄUME WASSERAMT Gerlafingen Obergerlafingen Recherswil

Planverfasser: Bauherr Planauflage:

Gemeindehaus Mösli

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 17. April 2014 953594/1479/DH

953621/140/Ge

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation Korrektur Bauherr: Amadeus Flück Dorfstrasse 26, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Reinhart + Frei Bau AG Zielmattenring 10 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Velounterstand, Containerplatz und Maschendrahtzaun

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNG Gesuchsteller: Weinmann Leon Kanzleistrasse 202 8003 Zürich Bauobjekt: Umbau Gebäude Nr. 5 in 4 Studiowohnungen Standort: Schmiedeweg 5, GB-Nr. 1960 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 17. April 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Bau- und Werkkommission 954170/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

KARTONSAMMLUNG

Bauplatz: Jurastrasse GB-Nr. 484 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 17. April 2014 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 953095/1461/Ha 954169/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Freitag, 4. April 2014 20.00 Senioren – FC Post Solothurn Samstag, 5. April 2014 15.00 Junioren E – FC Winznau 17.45 4. Liga – SC Blustavia Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

Freitag, 4. April 2014 Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton und kein Papier beifügen. Die Sammlung beginnt um 7.00 Uhr Bau- und Werkkommission 954173/1453/Ge

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Theater in Recherswil

Siehe Hauptinserat

953138/1420/Ge

953138/1420/Kr

am 15. April 2014 um 19.30 Uhr im Restaurant Kastanienbaum Recherswil Vor der Generalversammlung wird ein Imbiss serviert. Traktanden: Protokoll der 140. GV Jahresberichte 2013 Jahresrechnung 2013 Jahresbeitrag 2014 Budget 2014 Wahl einer Revisionsstelle Verschiedenes Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand 952790/1494/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Barbara und Urs Roth Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen Projektverfasser: architektur + planung www.ursroth.ch Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus / Neubau Carport Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 557 Oberwaldstrasse 24 Bauherrschaft: Maria Teresa und Vito Sabatiello Hofackerstrasse 29 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Carport, Gartenhaus, Sichtschutz, Platz Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 859 Hofackerstrasse 29 Bauherrschaft: Bozena Korczak Stuber und Hans Ulrich Stuber Sandackerstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3415 Sandackerstrasse 8 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 17. April 2014 Die Bau- und Werkkommission 953974/1484/LoA

e pelt p o d

Siehe unter Biberist 951771/1422/LoA

Zu vermieten

Einstellhallenplätze und – oder

angrenzende Kellerräume. Eggerstr.7 / Ammannsegg AG Beat Müller baut info@ag-bmb.ch Tel. 079 414 00 47 954081/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Häckselaktion Samstag, 12. April 2014 ab 8.00 Uhr Mit dem Hacker können Äste und Strauchschnitt bis 18 cm Durchmesser wiederum gratis zerkleinert werden. Verwendung als Strukturmaterial im Kompost oder zur Abdeckung im Garten. Es ist nicht sinnvoll, das gehäckselte Material durch die Kehrichtabfuhr zu entsorgen. Bitte beachten: – Material geordnet direkt am Strassenrand deponieren – Zweige und Äste mit Dornen separat hinlegen – Sämtliches Häckselgut ohne Drähte und Schnüre bereitstellen – Falls Material nicht an der Wohnadresse bereitliegt, bitte bei der Anmeldung Standort angeben. Anmeldung: Telefon 032 681 32 62 (Gemeindeverwaltung) bis Mittwoch, 9. April 2014, 12.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen können keine Nachmeldungen entgegengenommen werden. Kontaktperson: Seiler Arnold, Güterstrasse 2 Die nächste Häckselaktion findet am 25. Oktober 2014 statt.

939779/1462/Lu

AUS DEM WASSERAMT 953206/Lu

Fusionsprojekt Top 5: Bitte beachten Sie die Vernehmlassung des Vorstandes der SVP Luterbach unter Lokales und Regionales in diesem AZEIGER.

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Kartonsammlung Am kommenden Freitag, 4. April, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission 928564/1454/Obg

Theater in Recherswil Siehe Hauptinserat

953138/1420/Obg

Infoanlass zum Thema «Drogenprävention» Referent: Herrn C. Wyniger, Kapo SO Freitag, 4. April 2014, 20.00 – 21.30 Uhr Längmattstrasse 6 (altes Feuerwehrmagazin) 4563 Gerlafingen JUGENDRÄUME WASSERAMT Gerlafingen Obergerlafingen Recherswil

953621/140/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Brunnengenossenschaft Recherswil, Kriegstetten, Oekingen

Generalversammlung 2014 Siehe Hauptinserat unter Kriegstetten 952794/1494/Oek

Einwohnergemeinde Oekingen

Feuerungskontrolle 2013/2014

3. April

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Gestützt auf das Feuerungsreglement werden in der Gemeinde periodische Feuerungskontrollen und Stichprobenkontrollen an Öl- und Gasfeuerungen durch den Feuerungskontrolleur durchgeführt. Voranmeldung und Kontrolle erfolgen: durch den ordentlichen Feuerungskontrolleur und seine Mitarbeiter Kaminfegergemeinschaft Rüfenacht, Venusweg 7, 4500 Solothurn, Telefon 032 622 93 72 Kosten/Gebühren werden gemäss Tarifanhang zum Feuerungsreglement vom Kontrolleur direkt, in der Regel bar, erhoben. – für einstufige Brenner Fr. 80.– (+ MwSt) – für mehrstufige Brenner Fr. 120.– (+ MwSt) Für jede Rechnungsstellung wird Fr. 5.– zusätzlich verrechnet.

Liberalisierte Feuerungskontrolle unter Behördenaufsicht Voraussetzungen dafür sind: 1. Es dürfen nur Serviceleute oder Firmen eine amtliche Messung durchführen, die auf der Zulassungsliste des Amts für Umwelt Solothurn (afu) stehen. 2. Sie müssen mit der Servicefirma einen jährlichen Service-Vertrag abgeschlossen haben. (Eine Kopie vom Vertrag muss dem Kaminfeuerungsgeschäft Rüfenacht, Venusweg 7, 4500 Solothurn, zugestellt werden.) 3. Falls Sie die amtliche Kontrolle durch Ihre Servicefirma durchführen lassen, müssen die Rapporte bis zum 30. April 2014 dem ordentlichen Feuerungskontrolleur abgegeben werden. 4. Der zugelassene Servicemonteur führt die Buwal-Messung nach dem Brennerservice durch. Er füllt seinen Feuerungskontrollrapport aus und legt zwei Messstreifen und zwei Filter dazu und sendet diese dem ordentlichen Feuerungskontrolleur zu. Für die administrativen Aufwände verrechnen wir in diesem Falle Fr. 40.–. Die Liste der anerkannten Servicefirmen und anerkannten Kontrolleure kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Wenn Sie die Kontrolle von unserem amtlichen Feuerungskontrolleur unbürokratisch erledigen lassen wollen, sichern wir Ihnen fachgerechte, effiziente und kostengünstige Arbeiten und eine neutrale Beratung zu. Sie müssen dazu nichts unternehmen. Unser Kontrolleur wird sich bei Ihnen melden. Einwohnergmeinde Oekingen 953579/Oek

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: CasaExpert GmbH Baselstrasse 5, 4532 Feldbrunnen Bauvorhaben: Überdachung Aussentreppe Standort: Überführungsstrasse 3 GB-Nr. 1367 Bauleitung: Enggist + König AG Unterdorfstrasse 7 3427 Utzenstorf Einsprachefrist: Donnerstag, 17. April 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 953886/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Dr. med. Jörg Lüthy Hofstattstrasse 2, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Umnutzung Praxis in Wohnung Carport, Umgebungsarbeiten Standort: Hofstattstrasse 2, GB-Nr. 55 Bauleitung: Mario Siegenthaler Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen Einsprachefrist: Donnerstag, 17. April 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Bauherrengemeinschaft Eichenweg Blumenweg 10, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau 5-Familien-Haus mit Autounterstand Standort: Eichenweg, GB-Nr. 229 Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Donnerstag, 17. April 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 953892/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Erinnerung Mit Beginn des Frühlings sind auch wieder die Hobbygärtner und Heimwerker aus dem Winterschlaf aufgewacht. Gerne erinnern wir deshalb daran, dass in Recherswil das Benützen lärmender Anlagen und Geräte, namentlich von Rasenmähern, und Bauarbeiten zu folgenden Zeiten verboten sind: Täglich zwischen 12.00 und 13.00 Uhr Montag bis Freitag vor 7.00 Uhr und nach 20.00 Uhr Samstag vor 8.00 Uhr und nach 18.00 Uhr An Sonntagen und öffentlichen Ruhetagen gilt das Verbot den ganzen Tag. Wir bitten Sie, sich an diese Ruhezeiten zu halten. Vielen Dank! Einwohnergemeinde Recherswil Der Gemeinderat www.recherswil.ch 953389/1420/Re

953889/1420/Re

Brunnengenossenschaft Recherswil, Kriegstetten, Oekingen

Generalversammlung 2014 Siehe Hauptinserat unter Kriegstetten

Der Vorstand

952794/1494/Re

Der Vorstand

Theater in Recherswil Siehe Hauptinserat

953138/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT

Jahresprogramm 2014

Infoanlass zum Thema «Drogenprävention» Referent: Herrn C. Wyniger, Kapo SO

1. Oblig. Schiessen: 27. April 9.30 – 11.25

Freitag, 4. April 2014, 20.00 – 21.30 Uhr Längmattstrasse 6 (altes Feuerwehrmagazin) 4563 Gerlafingen

Schiessen / Training: Schiessen / Training: Schiessen / Training: Schiessen / Training: Schiessen / Training:

30. April 7. Mai 14. Mai 21. Mai 28. Mai

JUGENDRÄUME WASSERAMT Gerlafingen Obergerlafingen Recherswil

Feldschiessen: (Gerlafingen)

30. Mai 17.00 – 19.30 31. Mai 9.00 – 11.00 1. Juni 14.00 – 16.00

Schiessen / Training: 4. Juni Schiessen / Training: 11. Juni JS. Wett. Vorschiessen: 12. Juni (Gerlafingen) JS-Wettschiessen: 14. Juni (Gerlafingen) Schiessen / Training: 18. Juni

18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00

953621/140/Re

18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00

Waldfest:

Bauherrschaft: Buri Antoinette und Herrmann Animesh Amselweg 4, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Löer Manfred Industriestrasse 16, 6304 Zug Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzzaun aus Holzelementen Nachträgliches Baugesuch Planverfasser: Buri Antoinette und Herrmann Animesh Amselweg 4, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Amselweg 4 GB-Nr. 2095

Gratis-SoDG-Blutzuckermessgeräte-Service

Bauherrin: Lemut Ljubinka Meisenweg 20, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anpassung Zugangssituation Planverfasser: Lemut Denis Jurablick 9, 3072 Ostermundigen Strasse, Grundstück: Meisenweg 20 GB-Nr. 1403

18.30 – 20.00

2. Juli 18.30 – 20.00

18. Juli / 19. Juli / 20. Juli

Schiessen / Training : 6. Aug. Schiessen / Training : 13. Aug. Schiessen / Bez.Stich: 20. Aug. Schiessen / Training: 27. Aug.

BAUPUBLIKATIONEN

18.30 – 20.00

2. Oblig. Schiessen: 25. Juni 18.00 – 19.55 Schiessen / Training:

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00 18.30 – 20.00

3. Oblig. Schiessen: 31. Aug. 9.30 – 11.25 Schiessen / Training: 3. Sept. 18.30 – 20.00 Schiessen / Training: 10. Sept. 18.30 – 20.00 Schiessen / Training: 17. Sept. 18.30 – 20.00 Schiessen / Training: 24. Sept. 18.30 – 20.00 End- & Wyber:

27. Sept. 14.00 – 15.55 28. Sept. 9.30 – 11.25

Bänzenschiessen:

13. Dez. 15.00 – 16.00

GV 2015:

20. März 2015 ACHTUNG !!!

Vom 2. April bis 13. Dezember 2014 wird auf der Schiessanlage Recherswil scharf geschossen. Vor der Gefahrenzone wird gewarnt! Die Schiessdaten werden mittels Plakaten publiziert. Inserat erscheint einmalig! Bitte ausschneiden und aufbewahren! Schützengesellschaft Recherswil

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage:

3. 4. bis 17. 4. 2014

Auflageort:

Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9

Einsprachefrist: 17. April 2014 Bauherrschaft: Rudolf von Rohr Norbert Buchenweg 12 4553 Subingen Bauleitung:

Rudolf von Rohr Norbert Buchenweg 12 4553 Subingen

Bauobjekt:

Freisitz Wetterschutz

Bauplatz:

Buchenweg 12

GB-Nr.:

2414

Zone:

Einsprachefrist: 17. April 2014 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL 953909/1457/Zu

Ökumenische Fastensuppe Lindensaal Zuchwil Samstag 5. April 2014

Lassen Sie Ihr Blutzuckermessgerät kostenlos reinigen, kontrollieren oder bei Bedarf austauschen. Datum: Freitag, 11. April 2014 Zeit: 13.30 bis 17.00 Uhr Ort: Spitex-Dienste, Hauptstrasse 32, Zuchwil Frau Pia Hirsbrunner, Diabetesfachfrau, unterstützt uns und beantwortet gerne Ihre Fragen zum Thema Diabetes. Im Weiteren können Sie am Stand der Firma Bayer Diabetes Care die neuen Blutzuckermessgeräte kennenlernen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Solothurner Diabetes-Gesellschaft Vorstand und Geschäftsstelle www.diabetessolothurn.ch Spitex Dienste Zuchwil Spitexleiterin www.zuchwil.ch/topic13819.html

948106/1457/Zu

Gönnereinzug Im Monat April führen wir wieder unseren Gönnereinzug durch. Wir bitten Sie, unsere Einzüger wohlwollend aufzunehmen. Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen recht herzlich. Turnverein Zuchwil

Sponsorenlauf 2014 Die Oberstufe Zuchwil hilft den Kindern Kenias

ab 11.30 bis 13.30 Uhr Reinerlös geht an das Fastenopfer und Brot für alle 952280/1475/Zu

Schiessen / Training: 2. April Schiessen / Training: 9. April Schiessen / Training: 16. April Schiessen / Training: 23. April

952697/1457/Zu

953600/1450/Re

3. April

Die Baukommission 952840/1452/Su

Wandergruppe Stier 953206/Zu

April-Wanderung Am Donnerstag, 10. April 2014 besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Wanderung: Subingen – Derendingen Restaurant Sporting und zurück. 953098/1452/Su

Fusionsprojekt Top 5: Bitte beachten Sie die Vernehmlassung des Vorstandes der SVP Luterbach unter Lokales und Regionales in diesem AZEIGER.

Die Zuchwiler Oberstufe ist wieder unterwegs. Schüler und Schülerinnen suchen Sponsoren und laufen vom 26. bis 28. Mai 2014 für eine bessere Zukunft der Kinder Kenias. Besten Dank für Ihre Unterstützung! Oberstufe Zuchwil 953094/1422/Zu

AKTUELL

3. April

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

032 627 31 21 062 916 31 31 032 627 11 11

Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen.

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Druckerei

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 98’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2014-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

923969

www.stefans.ch Gewürze, Saucen, Sirups und mehr

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?

Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr

Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch

932320

VERMISST 887894

Fotowettbewerb

Ihre Apotheke in Derendingen Hauptstrasse 28 4552 Derendingen

953586/1429/K

925963

Wir suchen schon länger unsere geliebte, zutrauliche Katze! Stieg sie in ein Auto? Hat sie ein neues Plätzchen? Jegliche Hinweise bitte per SMS oder Anruf an 079 695 13 73. Danke! Finderlohn! 953601

Machen Sie mit und gewinnen Sie ein Fotoshooting in unserem Fotostudio!