NR. 16
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 17. APRIL 2014
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Verena Beyeler aus Solothurn war die Gewinnerin vom 3. 4. 2014. Wir gratulieren.
907139
887899
Der sparsame Space Star !!!
Für 3 x Fr. 4 200.– !!! Jetzt bim «Wäbi» !!!
GARAGE PETER WEBER AG
957895
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Frohe Ostern Seiten
2 7 bis 9
VERANSTALTUNGEN
17. April
3
944470
956447
879322
Info- und Erlebnisabend
Die Wahrheit über Hypnose Do, 24. April 2014 / 19.00 bis 21.30 Uhr / Fr. 25.– Jugendherberge Solothurn – Landhausquai 23
954895
Anmeldung: seminare@rwl.ch oder 034 445 06 68 Platzzahl beschränkt / Abendkasse 953565
956227
VERANSTALTUNGEN
WO GEHEN SIE HIN?
17. April
5
Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
D O N N E R S TAG ++ Theater Igu-Halle Recherswil, Theatergruppe Recherswil ++ Frühlingskonzert Gemeindesaal alte Post Leuzigen, Jodlerklub Burgwäldli Leuzigen
956603
17. APRIL
S AM STA G 19. APRIL ++ Theater Igu-Halle Recherswil, Theatergruppe Recherswil
S O N NTA G 20. APRIL ++ Vernissage Ausstellung Fotografische Blickwinkel Schloss Buchegg, Kyburg-Buchegg
D O N N E R S TAG 24. APRIL ++ The Sweet Remains (USA) & Pink Pedrazzi Acoustic Nights im Alten Spital Solothurn
956976
951012
S AM STA G 26. APRIL ++ Nachwuchsmeisterschaft im Einzelgeräteturnen in der Dreifachturnhalle Biberist, Biberist aktiv
S O N NTA G 27. APRIL ++ Konzert in der Kirche Subingen, Kultur- und Sportkommission Subingen ++ Nachwuchsmeisterschaft im Einzelgeräteturnen in der Dreifachturnhalle Biberist, Biberist aktiv
M O N TA G 28. APRIL ++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis
Vortrag «Tai Chi for Health» 24. April, 19.30 bis 20.30 Uhr Praxis am Kronenplatz, Solothurn Ellen Reitsma, Physiotherapeutin/ Haupttrainerin Tai Chi for Health. Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei.
Welt-Tai-Chi-Tag Samstag, 26. April Eine Welt . . . Ein Atem Öffentliches Tai-Chi-Üben im Park vor dem Kunstmuseum Solothurn. Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen. www.taichiundgesundheit.ch
955198
957617
6
17. April
(Betreuung vor Ort)
957150
FERIEN & REISEN
955670
Gasthof «Bühni» Kreuz Aeschi/SO
Die währschafti Wirtschaft unerchant guet
Restaurant & Theater Das kulinarische Erlebnis von Mittwoch bis Sonntag Essen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre Wir verwöhnen Sie im Beizli mit: • Mittagsmenüs ab Fr. 16.50 • kleiner Beizlicharte mit Klassikern wie Cordon bleu oder «Militärchäässchnitte» In unserem schönen Stübli mit: • grosser Stüblicharte • Empfehlungsmenü am Abend in 4 bis 6 Gängen Wir haben über die Ostertage geöffnet und ein feines Ostermenü für Sie vorbereitet
Karfreitag bis und mit Ostermontag ab 09.00 Uhr geöffnet Ostermenü: Nüslersalat mit Ei Roastbeef mit Bernaise-Sauce Spargeln «Nöii Härdöpfeli» Vanilleglace mit Eierlikör Fr. 44.50 26.April Schlagernacht mit André und Kusi 18. Mai VW-Käfertreffen ab Mittag ab 6. Mai ist das Rössli jeden Dienstag ab 17.00 Uhr wieder geöffnet
Erleben Sie uns Anton Meister/Stefan Huber und das «Chrüz»-Team Gasthof Kreuz, Luzernstrasse 38, 4556 Aeschi/SO 062 961 11 69 oder www.gasthof-kreuz-aeschi.ch
E-Mail: info@roessli-etzelkofen.ch www.roessli-etzelkofen.ch Tel. 032 765 52 56
957355
PRALINO AG CONDITOREI • CONFISERIE • CAFE
EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42
www.pralino.ch – info@pralino.ch
Am Ostersonntag ist im Pralino von 8 bis 16 Uhr geöffnet.
Unsere lustigen, aufgestellten
Osterhasen
Bachstrasse 37 – Biberist Telefon 032 672 35 51
955253/1422
natürlich
Osterbrunch im Belacqua Marktstrasse 3, 4512 Bellach Wir laden Sie herzlich zu unserem Brunch an Ostern ein.
Fleischspezialitäten aus regionaler Tierhaltung
Unser Angebot für Karfreitag und Ostern Fangfrische Süsswasser- und Meerfischfilets, dazu unsere hausgemachte Tartar-Sauce Frisches Emmentaler Gitzi (nur solange Vorrat) Lammfleisch und Kaninchen aus der Region
Aktion bis Ostersamstag
Sonntag, 20. und Montag, 21. April 2014 10.00 bis 13.00 Uhr Kalte Fleisch- und Käseplatten Anti Pasti Eier Hausgemachtes Brot und Zopf Gipfeli Butter, Konfi und Honig Kaffee, Tee, O-Saft
Schweizer Lammgigot auf Wunsch gerollt und mariniert kg Fr. 32.– Grosse Auswahl an Grillspezialitäten Aus eigener Schlachtung: Zartes Côte de bœuf Marti Metzgerei AG Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee 062 961 12 26
957515
Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken Tel. 032 614 50 70 www.zumschuetz.ch E-Mail: zumschuetz@besonet.ch
Karfreitag, 18. April 2014
À discretion Fr. 25.– Kulinarische Grüsse Hotline 032 517 31 50
ab 12.00 Uhr
Fisch-Buffet Erwachsene Fr. 38.50 Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 2.– pro Altersjahr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation Euer SchÜtz-Team 951454
928172
Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9 (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )
Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch
*Cordon-bleu-Weekend 50 verschiedene Cordon-bleu-Variationen Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti-Cordon-bleu (nicht vegi) , Süss – und vieles mehr
NEU: Fast alle Cordons bleus auch glutenfrei
25. bis 27. April 2014 Reservation wird empfohlen. *An diesen Tagen gibt es ausnahmslos nur Cordons bleus Cordon-bleu-Weekends 2014 30. 5.–1. 6., 27.–29. 6., 25.–27. 7., 29.–31. 8., 26.–28. 9., 24.–26. 10., 28.–30. 11., 26.–28. 12.
KURSE & WEITERBILDUNG
10
17. April
957655/1420/K
FEUERLAUF am 17. Mai 2014
Vorsicht! Ein Feuerlauf kann Ihr Leben verändern! Denn auch Sie können mehr, als Sie je geglaubt haben! Region Burgdorf. Infos und Anmeldung unter www.mumbricht oder 079 603 14 24
Mäne’s Fahrschule
032 672 37 47 Nothelferkurs: Datum: Zeit: Freitag, 9. Mai 19.00 – 22.00 Samstag, 10. Mai 8.00 – 16.00
Verkehrskunde: 5./6./12./13. Mai
Motorradkurse: Samstag, 17. Mai Samstag, 24. Mai
957994
Teil 1: Teil 2:
Weitere Kurse unter www.maene.ch
958080
FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Lieferwagen
Zu verkaufen
Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Freizeitboot Fischerboot Stämpfli 511
957768
Spezialist für Umbauten, Reparaturen, Service und Garantiearbeiten wie auch Restaurationen an Harley-Davidson, Triumph- und Norton-Motorrädern
078 895 60 73
Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90
Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889
Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Tel. 079 703 15 88 info@huerlimann-autos.ch
944478
957659
Ihr offizieller Norton-Motorcycles-Vertreter in der Region Solothurn
957295
5,5 m × 1,70 m 8-PS-Motor Mercury 2-Takt, neue Blache, 5 Pers., geeignet mit Kindern. Wasserplatz in Solothurn an der Aare. Trockenplatz am Bielersee in Biel.
Gregor Frei, Königshof 1, 4500 Solothurn, 079 541 44 93 info@britam-bikes.com, www.britam-bikes.ch
Auf der Suche nach Scheunen-Motorrädern: Sie haben ein altes Motorrad mit mindestens 500 ccm Hubraum und egal in welchem Zustand, dann melden Sie sich.
AUTOANKAUF aller Marken
KLICK
17. April
11
AKTUELL
17. April
12
944841
887894
952720
AKTUELL
14
17. April
GA Region Herzogenbuchsee Eisenbahnstrasse 2 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 51 51 Fax 062 956 51 50 ga-region@ewk-herzogenbuchsee.ch
Unterbruch der Kabelfernsehanlage Kabelumlegungs- und Spleissarbeiten in Aeschi verursachen einen Unterbruch der Kabelfernsehanlage. Die Arbeiten finden am Mittwoch, 23. April 2014 statt und dauern von 00.30 bis 05.30 Uhr. Folgende Orte sind betroffen: Aeschi, Bolken Etziken, Heinrichswil, Hellsau, Höchstetten, Hersiwil, Hüniken, Seeberg, Winistorf Wir danken für Ihr Verständnis.
957449
957799
956685
947627
AKTUELL
17. April
16
25. – 27. April 2014 Die «Alte Schmitte» ist ein Kleinheim für 11 erwachsene Menschen im Dorfzentrum von Lohn. Im Wohnheim mit integrierter Beschäftigungsstätte zur Begleitung und Unterstützung von Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung begegnen wir einander mit Respekt, Wertschätzung, Toleranz und Offenheit. Wir haben einen freien Wohnheimund Tagesstätteplatz für eine erwachsene Bewohnerin. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für eine Schnupperwoche. Interessentinnen melden sich bitte bei Karin Kifoula, Heimleiterin, Telefon 077 405 65 28. Genossenschaft Alte Schmitte Lohn Alte Schmitte 2, Postfach 216 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 24 27 956097
4500 Solothurn www.willyberger.ch
– STEYR/CASE IH – Occasionen – Landmaschinen und Geräte – Shop – Steyr-Beizli 957736
Öffnungszeiten: Freitag, 16.00–24 Uhr, Sa + So 9.00–17.00 Uhr
953309 893205
950855
AKTUELL
17. April
17
AKTUELL
18
947012
17. April
957275
957229
STELLENMARKT
17. April
19
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Décolleteur/Polymechaniker für Tornos T4/M7/R10 und Esco 02/05
Wir, die reformierte Kirchgemeinde Wasseramt, suchen für den Pfarrkreis Luterbach-Deitingen auf den 1. August 2014 oder nach Vereinbarung
Sozialdiakonische/n Mitarbeiter/in SDM oder Katecheten/-in mit Zusatzaufgaben 30% Sie • verfügen über eine abgeschlossene SDM-Ausbildung oder eine pädagogische Grundausbildung • sind eine kontaktfreudige, offene Persönlichkeit und arbeiten gerne mit Kindern und Jugendlichen • haben Freude, in Gottesdiensten mitzuwirken oder diese selber zu gestalten • sind selbstständiges Organisieren gewöhnt
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Décolleteur/Polymechaniker mit mehrjähriger Berufserfahrung. Sie sind selbstständig, zuverlässig und speditives Arbeiten im Team gewohnt. Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit in einem kleinen, beweglichen und zukunftsgerichteten Décolletagebetrieb. Moderne Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen. Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie einen Fähigkeitsausweis vorweisen können. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Bruno Bärtschi Drehteile AG Herr Olivier Bütikofer Derendingenstrasse 8 CH-4562 Biberist E-Mail: oliver.buetikofer@bbaertschi.ch
955672
Bei uns finden Sie • eine vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe • einen engagierten Pfarrer und motivierte Mitarbeitende • Unterstützung durch Pfarrkreis- und Kirchgemeinderat Auskunft erteilt Ihnen: Gabriela Christen, Präsidentin Pfarrkreis Luterbach-Deitingen, Telefon 032 682 08 60
957166
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis spätestens 30. April 2014 an: Ref. Kirchgemeinde Wasseramt, Verwaltung, Hauptstrasse 52, 4552 Derendingen 957013
STELLENMARKT
20
17. April
Suche für meinen
Gelegenheit für versierten Berufsmann, sich selbstständig zu machen.
Privathaushalt
Mechanische Werkstatt
in Solothurn
sucht infolge Pensionierung
Reinigungsfachfrau
Nachfolger
947922
Langjähriger Kleinbetrieb mit. konv.- und CNC-Maschinenpark als Zulieferer für den Masch.-, Anlage- und Vorrichtungsbau. Firma inkl. der gesamten Einrichtungen und des vielseitigen Werkzeugsortiments. Verkaufspreis Fr. 360 000.–. Werkstattraum (ca. 350 m²) kann gemietet werden. Gründliche Einführung ist zugesichert. Interessenten melden sich unter Chiffre 3935 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.
Anzahl Stunden nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 079 431 34 71
957905
957791
956871
STELLENMARKT
17. April
21
Zur Umsetzung unserer interessanten Bauprojekte suchen wir eine/n dynamische/n Mitarbeiter/in
Zu verkaufen
Coiffeursalon Nähe Solothurn mit bestehender Kundschaft, jedoch ausbaufähig. Interessierte melden sich bitte unter Chiffre 3962 an AZ Azeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.
Hochbauzeichner/in Bauleiter/in Techniker/in TS Wir erwarten fundierte Kenntnisse in örtlicher Bauleitung, Ausschreibung und Kostenmanagement. Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Bauprojekte im Wohnungsbau für Neu- und Umbauten. Schriftliche Bewerbung an: Chiffre 2686 H Regio Annoncen Herzogenbuchsee Jurastrasse 29 4900 Langenthal
956244
Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen professionelle Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist es uns wichtig, dass sich die Menschen, die in unserem Haus leben, sicher fühlen und in einer wohnlichen Atmosphäre leben können. Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter-/Mitarbeiterinnenstab von ca. 75 Personen. In unserem Techn. Dienst/Unterhalt ist per 1. August 2014 eine
957765
Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre. Ihre Aufgaben: Sie unterstützen das Team des Techn. Dienstes/Unterhalts und haben dabei folgende Hauptaufgaben: – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastrukturen – Unterhalten von Plätzen und Grünanlagen – Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen – Instandhalten von Maschinen und Geräten Unsere Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Schulbildung, sind zuverlässig und weisen handwerkliches Geschick vor. Sie sind körperlich belastbar, einsatzfreudig, motiviert und teamfähig. Schnupperwoche: Bedingung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Schulzeugnisse, Lebenslauf, Foto) bis spätestens 9. Mai 2014 an: Ch. Affentranger Weber, Gesamtleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr S. Egger, Leitung Technischer Dienst/Unterhalt, Tel. 032 644 21 95, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre 957332 Bewerbung.
STELLENMARKT
17. April
22
958098
Zu vermieten per 1. Juni in Günsberg an ruhiger Südlage mit Aussicht,
23 17. APRIL
geräumige 2-Zimmer-Wohnung Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine wunderschöne Wohnung – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5-Familien-Haus (Nr. 1) 3½-Zi.-Wohnung (97 m²) Miete Fr. 1859.–, NK Fr. 200.– 3½-Zi.-Attika (135 m²) Miete Fr. 2875.–, NK Fr. 250.– 3-Familien-Reihenhaus (Nr. 21 und 23) 4½-Zi.-Hausteil Mitte (116 m²) Miete Fr. 2123.–, NK Fr. 250.– 5½-Zi.-Hausteil rechts (152,5 m²) Miete Fr. 2607.–, NK Fr. 300.– 8-Familien-Haus (Nr. 25 und 27) 4½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (125,5 m²) Miete ab Fr. 2301.–, NK Fr. 250.– 3½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (85,5 m²) Miete ab Fr. 1568.–, NK Fr. 200.– 2½-Zi.-Wohnung EG (52 m²) Miete Fr. 953.–, NK Fr. 100.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet grosse offene Küchen mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/ Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch
im Parterre eines 2-Familien-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort. Abstellraum, separater Eingang, Rasenplatz. Miete: Fr. 1050.– + NK/BK GINSBO AG 032 637 21 21 / Mob. 079 800 45 04 951561
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige
956139
4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK. Mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 945094
956744
954676
948395
Zu vermieten per sofort an der Grossackerstrasse 16 4566 Halten SO
grosse 4½-Zimmer-Wohnung Hochparterre mit Balkon und Garage. MZ Fr. 1450.– inkl. NK. Tel. 062 961 50 37
947271
Helle, freundliche
957466
3½- und 4½-Zi.-Wohnung Stöcklimattstrasse in Deitingen SO ab Fr. 950.– mtl. exkl. NK Parkplatz Fr. 50.–, Garage Fr. 85.–
Auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Ichertswil (Gemeinde Lüterkofen)
3½-Zimmer-Parterrewohnung
In Zuchwil zu vermieten ab sofort Awangerweg 3
auf Bauernhof an sehr ruhiger Lage. Grosszügig renovierter Ausbau mit eig. WM/Tumbler, grosse, moderne Küche mit Geschirrspüler, Platten- und Laminatboden, grosser Hobbyraum, Freisitz, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1300.– plus NK Fr. 100.–.
1-Zimmer-Wohnung
Telefon 079 354 72 87
Bei Interesse: csm-ag@Hotmail.com
Preis: Fr. 580.–, NK Fr. 120.– Auskunft erhalten Sie bei H & H Immo-Management Hrn. R. Burkhalter, 079 253 92 23
957128
956402
Stammbachstrasse 40, Lohn
Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 948405
956170
954664
In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 4½-Zi.-Wohnung 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 200.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küchen mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse/helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Platanenallee 1–27 in Solothurn
In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Gänsbrühlweg 2, Selzach Am Rande von Selzach, in erhöhter Lage, vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen, schönen 8-Familien-Haus eine geräumige 2½-Zi.-Dachwohnung, 3. OG Miete Fr. 635.–, NK Fr. 120.–, unrenoviert oder Miete Fr. 850.–, NK Fr. 120.– komplett saniert
3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 860.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28
Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch
24 17. APRIL
953411
948407
3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/Mt. plus NK. Mit Lift und Balkon, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 945093
aida-immobilien.ch 062 723 41 12
954669
Zu vermieten per sofort renovierte 3½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Bielstrasse 110 in Grenchen SO Miete Fr. 1150.– exkl. NK Zu vermieten per sofort renovierte 3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG Friedhofstrasse 15 in Grenchen SO Frisch saniert! Miete Fr. 1490.– exkl. NK 952903 ln Zuchwil, Amselweg 21 + 27 vermieten wir
3½-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto per sofort Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 952625
Grenchen Zu vermieten per 1. Mai 2014 an der Kirchstrasse 51 in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum, sehr schöne und helle
3-Zimmer-Wohnung frisch renoviert. Miete Fr. 1040.– inkl. NK. Es gäbe die Möglichkeit, die Hauswartung zu übernehmen. Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bei: AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70 953784
Gänsbrühlweg 2a in Selzach
ERSTVERMIETUNG! Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zi.-Parterrewohnung (94,05 m²) Miete Fr. 1485.–, NK Fr. 200.– 2½-Zi.-Wohnung (2. OG à 55 m²) Miete Fr. 1172.–, NK Fr. 100.– 3½-Zi.-Attikawohnung (104,93 m²) Miete Fr. 2085.–, NK Fr. 250.– Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / Bam.galli@bluewin.ch 948398
956135
IMMOBILIEN VERMIETUNG
940771
Ab 1. Mai 2014 an der Kirchstrasse in Grenchen gemütliche 3-Zi.-Dachwohnung in Zwei-Familien-Haus. Ideal für Alleinstehende Mitbenutzung: Gartensitzplatz mit Grill Mietzins inkl. NK Fr. 1160.– Autoabstellplatz Fr. 40.– 032 652 82 54, Di. bis Fr. 13–18 Uhr
Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle
25
für Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung, Lager Bielstrasse 95, im UG, mit 139,5 m² Fr. 115.–/m² p. A.
Selzach, Gassackerweg 4b von Privat zu vermieten nach Vereinbarung
Küngoltstrasse 38, im EG mit 147 m² Fr. 120.–/m² p. A.
In Biberist, Bleichenberg
6-Zimmer-Einfamilienhaus
3½-Zimmer-Wohnung
Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch
64 m², 1. OG, Fr. 850.– exkl. NK Wohnen/Essen mit Parkettboden, grosser Balkon Besichtigung: HW Fam. Schnurr Tel. 032 641 27 60, abends Auskunft und Vermietung: Herr A. Kobalt, 4600 Olten 957901 Tel. 062 296 25 89*
948402
954649
Sind Sie interessiert? Melden Sie sich unter 032 672 46 65 957196 oder Fam.Beer@gawnet.ch
In Bolken verkaufen wir an ruhiger, sonniger Wohnlage
Zu vermieten nach Vereinbarung
4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock) an zentraler Lage in Günsberg. Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil. Miete inkl. Garage + Abstellplatz Nebenkosten
zu verkaufen oder zu vermieten: – erbaut 1931, Grundstück 693 m² – 2 WC/Duschen, 1 Badezimmer – Keller, Mansarde – VP Fr. 520 000.–
4-ZimmerEigentumswohnung Eigene Waschküche Autounterstand Weiter Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail f-troesch@troesch-co.ch
957892
Gewerberäume
Fr. 1730.00 Fr. 220.00
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch www.sterkibau.ch (Immobilien)
957924
VERKAUF Zu verkaufen in Alchenstorf
Doppelhaus mit Werkstatt, Dorf Parzelle 2452 m² Weitere Auskünfte und Unterlagen bei: Notariat Herbert Kämpfer, Kirchberg Telefon 034 445 33 44 953220
957672
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in einem Gewerbehaus/Wohnhaus
957604
Solothurn
956943
Zu vermieten per 1. Mai oder nach Vereinbarung in Derendingen Hauptstrasse 59 2½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Bad Mietzins inkl. Anteil NK Fr. 730.– Tel. 032 682 38 31
IMMO VERMIETUNG / VERKAUF
957173
954652
17. APRIL
26 17. APRIL
954701
Zu verkaufen in Alchenstorf
Doppelhaus mit Werkstatt, Dorf Parzelle 2452 m²
In Bolken zu verkaufen
neues 5½-Zimmer-EFH Hoher Ausbaustandard, an ruhiger und sonniger Lage. Bezugsbereit ab Mai 2014 oder nach Vereinbarung. Telefon *079 518 16 14, Frau Brun
956795
GESUCHE Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Für unsere Kunden suchen wir in der Region Grenchen und Umgebung:
Gewerbeliegenschaft/ -bauland freistehendes Einfamilienhaus
952212
Bitte melden Sie sich bei: AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70
953795
IMMOBILIEN VERKAUF
957172
Weitere Auskünfte und Unterlagen bei: Notariat Herbert Kämpfer, Kirchberg Telefon 034 445 33 44 953220
AUS SOLOTHURN & LEBERN
27
17. April
PAPIERSAMMLUNG
956768/Be
BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Schweizer Daniel und Evelyn Feilfeldstrasse 24, 4512 Bellach Planverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten Bauobjekt: Abbruch Balkon und Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Feilfeldstrasse GB Bellach-Nr.: 1989 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 5. Mai 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 957547/So
956954/Be
901909/Be
EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
Harmonisch und freundlich
GRÜNABFUHR Die Grünabfuhr vom Montag, 21. April 2014 (Ostermontag), fällt aus. Die nächste normale Grünabfuhr findet am Dienstag, 22. April 2014, statt. BAUVERWALTUNG BELLACH 900232/Be
Oster-Brunch im BELACQUA So. 20.4. und Mo. 21.4. von 10.00 bis 13.00 Uhr À discrétion Fr. 25.–/p. P. Info und Reservation 032 517 31 50 Bitte beachten Sie das Hauptinserat auf der Osterseite.
Einladung zur 65. Generalversammlung Verkehrs- und Verschönerungsverein 4512 Bellach Donnerstag, 24. April 2014 – 19.30 Uhr Unterkirche der katholischen Kirche, Bellach Im Anschluss an die GV Vortrag des bekannten Rosenzüchters «Rosen-Huber» (ca. 1 Std.)
935272
Bauherr und Grundeigentümer: Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn Planverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Flachdach MFK Bellach Bauplatz: Gurzelenstrasse GB Bellach-Nr.: 646 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 5. Mai 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
957862/Be
Wir bringen Farbe in ihr «Nest».
935270
BAUPUBLIKATION
954127/Be
BELLACH
Freitag, 25. April 2014, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55
AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0038.000 Bauherrschaft: Ryf Stefan, Ofenacherweg 2 2544 Bettlach Bauprojekt: Sonnenkollektoren und L-W-Wärmepumpe Nachträgliches Baugesuch Bauplatz: Bachstrasse 16 Parzelle 1263 Planverfasser: Aubry René, Oberdorfstrasse 11 4564 Zielebach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 1. 5. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde
Obst- und Gartenbauverein Bettlach
Veredeln von Obstbäumen Samstag, 19. April 2014, 13.30 Uhr Kursort: mehrere Orte Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand 957143/Bet
FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS
Baupublikation
Wir laden Sie ein zur Besichtigung der – Schreinerei Bänninger – Blumenwerkstatt – Bäckerei Gutmann Samstag, 26.4.2014 9.30 Uhr Besammlung Dorfplatz 11.00 Uhr Abschluss mit Apéro Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!
957534/FeS
Ein Ostergeschenk für Feldbrunnen: www.frank-buchser.ch
GÜNSBERG Zu vermieten nach Vereinbarung
4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock) an zentraler Lage in Günsberg. Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil. Miete inkl. Garage + Abstellplatz Fr. 1730.00 Nebenkosten Fr. 220.00 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch www.sterkibau.ch (Immobilien)
957924/Gü
… beim Bettlacher Gewerbe.
Baupublikation Bauherrschaft: Robin und Jeannine Kunz Niederwilstrasse 11 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Anbau Carport für 2 PW Bauplatz: Niederwilstrasse 11, GB-Nr. 509, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 17. April bis 1. Mai 2014 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 1. Mai 2014 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf.
Baupublikation Bauherr:
Herr und Frau Mock Andreas und Roth Mock Monika Rüttenenstrasse 37 4513 Langendorf
Bauobjekt:
Dachsanierung und Dachfenster
Projektverfasser: Schaerholzbau AG Kreuzmatte 1 6147 Altbüron Bauplatz:
Rüttenenstrasse 37 GB-Nr. 536
Planauflage:
Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)
Einsprachefrist: 1. Mai 2014 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 957491/La
Baupublikation
EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
957584/Bet
HUBERSDORF
958005/Hu
957871/Bet
Baugesuch Nr.: 2014-0037.000 Bauherrschaft: W. Meier GmbH Bettlachstrasse 275 2540 Grenchen Bauprojekt: Isolation und Dachfenster Bauplatz: Bielstrasse 46, Parzelle 580 Planverfasser: Bühlmann Heinz Bielstrasse 46, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 1. 5. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde
28
Bauherrschaft: Walter und Liliane Bohner-Wyss Buchenweidstrasse 1 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Michael Lanz Oltenstrasse 16, 4536 Attiswil Bauobjekt: Neue Gartengestaltung mit Granitpalisaden und Ersatz best. Eichenschwellen durch Betonmauer Bauplatz: Buchenweidstrasse 1, GB-Nr. 361, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 17. April bis 1. Mai 2014 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 1. Mai 2014 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf.
Lasset Euch kurtzweilen mit geschihten, ezzen, trincken und tantzen das vrouenzimmer Marie Eggerin und der Spillmann Andresio Ruetsi versetzen Sie ins Mittelalter… Freitag den 25. April 2014 im Saal des Restaurants National in Langendorf Beginn: 19.30 Uhr Ein Abend mit Musik und kleinen Köstlichkeiten.
958008/Hu
LANGENDORF Baupublikation Bauherr:
Sitasys AG Freiburgstrasse 251 3018 Bern Bauobjekt: Rückkühlgerät Dach Projektverfasser: Borer Architektur & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauplatz: Industriestrasse 6 GB-Nr. 1389 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 1. Mai 2014 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 957908/La
Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.
957152/La
BETTLACH
17. April
AUS SOLOTHURN & LEBERN OBERDORF
SELZACH
Baupublikation Bauherrschaft: Gabriela Länger und Richard Seebacher Alpenstrasse 40, 4515 Oberdorf Projektverfasser: architekturatelier daniel bieri Fallernweg 2, 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Neubau einer Sonnen-/ Regenpergola, Neue Aussentreppe, Aufstellen einer Aussendusche Standort: Alpenstrasse 40, GB 4515 Oberdorf Nr. 1463 Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 1. Mai 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 957456/Ob
Mitra Devi + Barblin Leggio. Lassen Sie sich in die Abgründe der menschlichen Seele entführen. Die Kulturkommission Selzach lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Selzach am Freitag, 25. April 2014, 20.00 Uhr zu diesem Anlass ins Verwaltungsgebäude Selzach ein. Nach der Lesung offeriert die Kulturkommission ein Apéro. Eintritt gratis! Wir freuen uns auf Sie. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission 957239/Se
Bürgergemeinde Selzach
Einladung zur Besichtigung des Wohnhauses im Sülshof
26. April 2014 9.00 Uhr: Alpaufzug Kächschür-Sagi 10.00 Uhr: Ziegenund Viehschau Festwirtschaft, Streichelzoo, Tombola und offene Stalltüren Bei Familie Adam Weissensteinstrasse 129 4515 Oberdorf
Lust auf Krimi? Szenische Lesung mit
Wir laden Bürgerinnen und Bürger, Einwohnerinnen und Einwohner von Selzach ein, das renovierte Wohnhaus zu besichtigen. Die offene Tür ist: Samstag, 19. April 2014 von 10.00 bis 13.00 Uhr
956430/Ob
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bürgerrat Selzach
RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen
Bezug der Hundesteuer 2014 – Erinnerung Die letzten Termine zur Abgabe der Hundemarken sind Mittwoch, 23. April 2014 und Dienstag, 29. April 2014, von 19 bis 20 Uhr, im Anbau altes Schulhaus, Gebühr Fr. 90.–. Danach wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. Bitte die entsprechenden Papiere mitbringen. Hundehalter/innen, welche seit dem letzten Markenbezug keinen Hund mehr besitzen, werden gebeten, dies dem Einzüger zu melden, Tel. 032 623 47 70. Der Hundesteuer-Einzüger: Rony Ruetsch 957180/Rü
957153/Se
LOKALES & REGIONALES
17. April
30
LOKALES & REGIONALES
17. April
31
LOKALES & REGIONALES
17. April
32
LOKALES & REGIONALES
17. April
33
LOKALES & REGIONALES
17. April
34
LOKALES & REGIONALES
17. April
35
LOKALES & REGIONALES
17. April
36
LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60
Spielzeug-Flohmärit
Wegen Feiertag muss die
Mittwoch, 23. April 2014 14.00–16.30 Uhr Turnhalle Eyacker, Lüterkofen
Kehrichtabfuhr
Gebrauchte, gut erhaltene Spielsachen können verkauft und gekauft werden. Jedes Kind, welches einen Verkaufsstand führt, bekommt ein Zvieri! Kaffistube mit feinem Gebäck für alle Besucher! Anmeldeformulare für einen Verkaufsstand sind bei folgenden Stellen erhältlich: Buchegg: Chäsi Messen: Drogerie Lohn: Volg Lüterkofen: Bäckerei Schnottwil: Treffpunkt ... und am Flohmärit selber Weitere Auskünfte bei Rolf Meer, Tel. 032 677 17 95
Stiftung Schloss Buchegg
Vernissage und Ausstellung Siehe Veranstaltungen 951016/1450/BU
vom 21. April 2014 auf den 23. April 2014 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 956971/1463/LüN
MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81
Danke, Messen Wir ziehen um nach Lommiswil in ein neues Daheim. Danke für die vielen schönen Begegnungen und Eindrücke, die wir mitnehmen dürfen. Wir würden uns freuen, mit euch gemeinsam anzustossen, um Adieu, auf Wiedersehen und «auf bald wieder mal!» zu sagen. 18. April 2014 ab 15.00 – 21.00 Uhr offene Tür Eichholzstrasse 9
950826/Me
957542/1450/BU
AUS DEM BUCHEGGBERG
Wir freuen uns auf euch. Charlotte und Harry Rothenhäusler
17. April
37
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
17. April
39
WOCHENRÄTSEL NR. 16
Lösungswort der Woche 16 vom 17. April 2014
17. April
40
Die Auflösung des Wochenrätsels finden Sie jeweils in der Folgewoche auf der zweitletzten Seite
AUS DEM WASSERAMT
17. April
Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch
Hundesteuer 2014 Im Foyer zum Auflagezimmer (Primarschulhaus) werden am Freitag, 25. April 2014, von 18.00 bis 19.30 Uhr und Samstag, 26. April 2014, von 10.00 bis 11.00 Uhr die Kontrollmarken der Hunde für die Ortsteile Aeschi, Burgäschi und Steinhof abgegeben und die Hundesteuer für 2014 eingezogen. Die Steuer beträgt je Hund Fr. 110.00. Nach den vorerwähnten Terminen muss zusätzlich eine Mahngebühr von Fr. 50.– bezahlt werden. Falls ein Hund in der Gemeinde noch nicht registriert ist, sind folgende Angaben zu machen: • Mikrochip-Nummer • Rasse • Adresse des Tierhalters. 957547/WA
AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Einwohnergemeinde Aeschi
Baupublikation Bauherrschaft: Astrid Misteli Hähnimatte 1, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Überdachung Terrasse Bauplatz: Hähnimatte 1 GB-Nr. 666 Projektverfasser: Astrid Misteli Hähnimatte 1, 4556 Aeschi Bauherrschaft: C.+ R. Jenny Ringstrasse 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Einfriedung mit Sichtschutzelementen aus Holz Bauplatz: Bünen GB-Nr. 367 Projektverfasser: R. Jenny Ringstrasse 4, 4556 Aeschi
Das Halten von Hunden obliegt der Melde- und Abgabepflicht und gilt für alle Hunde, die am 1. April 2014 älter als drei Monate sind. Hunde, die im Verlaufe des Jahres neu erworben werden, müssen innerhalb von 14 Tagen bei der Gemeindeverwaltung nachgemeldet werden. Wer seit dem letzten Jahr keinen Hund mehr besitzt, ist gebeten, dies ebenfalls zu melden. Der Gemeinderat 955204/1468/Ae
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
957757/1422/Bi
Planauflage: 17. April bis 1. Mai 2014 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 1. Mai 2014 Die Baukommission 957996/1468/Ae
957397/1422/Bi
41
AUS DEM WASSERAMT
17. April
957761/1422/Bi
DE
N ITI
GE
N
42
FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen
Donnerstag, 17. April 2014 2. Liga FC Deitingen – SC Fulenbach um 20.00 Uhr
Donnerstag, 17. April 2014 2. Liga: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Trimbach
Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Hauptsponsor:
957513/1458/Dei
Dienstag, 22. April 2014 Junioren B: 19.00 Uhr FC Biberist – FC Gerlafingen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 957400/1422/Bi
DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
Sondermüllsammlung 2014 Samstag, 26. April 10.15 bis 12.00 Uhr bei der Entsorgungsstelle Grabmatt (westlich Fussballplatz) Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke! Baukommission Deitingen 914536/1452/Su
Voranzeige
Maikilbi und Dorfmarkt in Subingen Freitag, 2. Mai, bis Sonntag, 4. Mai 2014 K + S-Kommission Vereine und Marktfahrer All denen, die mich zum 70. Geburtstag persönlich oder per Post und Telefon beglückwünscht und schöne Geschenke überbracht haben, möchte ich auf diesem Weg recht herzlich DANKEN. Hans Flury
955866/1452/Dei
Meisterschaftsspiele
957509/1458/Dei
Sportplatz Giriz, Biberist
Wir bedanken uns recht herzlich bei den Matchballspendern: • Berner Kantonalbank AG, Solothurn • THB Sicherheitsdienst AG, Bätterkinden
Römisch-katholische Kirchgemeinde Deitingen
Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung
957770/1422/Bi
Dienstag, 29. April 2014 19.30 Uhr im Pfarreiheim Baschi Traktanden:
Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
1. Mitteilungen 2. Landverkauf Zweien GB Nr. 431 / 167 m² 3. Sanierung Pfarreiheim Baschi • Kreditbegehren Fr. 672 000.– 4. Verschiedenes Die Unterlagen können während der Einladungsfrist im Pfarreisekretariat eingesehen werden. (Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr.) Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 957763/1422/Bi
DERENDINGEN
956094/1458/Dei
Häckselaktionen 2014 Anmeldungen für die Benützung des Häckseldienstes können jeweils bis am Vortag 11.00 Uhr unter der Telefonnummer 032 681 32 32 angemeldet werden. Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Abteilung Bau und Planung 957999/1429/Der
AUS DEM WASSERAMT
17. April
43
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
BAUPUBLIKATIONEN Aufhebung Bauherr: Kuratli Andrea und Cyril von Grabstätten
Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt:
Bauplatz:
Gönder Hasan Abbruch Doppelgarage, Rückbau Satteldach und Neubau Attikageschoss, Anbau Wohn/-Gewerbe bau. (Ausnahme: Unterschreitung Baulinienabstand) Hauptstrasse 16; GB-Nr. 730 Lerch Doris und Beat Dachsanierung und Einbau 4 Dachflächenfenster Webergasse 6; GB-Nr. 2529 Kuno Tschumi und Robert Schweingruber 10 Parkplätze / Veloständer versetzen Hauptstrasse 7; GB-Nr. 676 Sichi Tiziano und Andrea Wohnhaus: Holzterrasse mit Treppe, Freisitz mit Gartenplatten, Velounterstand, 4 Sichtschutzwände, Schopf: Erneuerung und Vergrösserung Eingangstor, Anbringen Dachrinne Kirchgasse 17 und 17a; GB-Nr. 901
Gesuchsteller: Bewley Kurt und Anita Gewerbestrasse 25 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Umbau Wohnhaus und Zweckänderung im EG «Bistro» Standort: Gewerbestrasse 25 GB-Nr. 656
Mir starte mit üsere Tanzgruppe am Zischtig, 22. April, vo 19.00 bis 20.00 Uhr ir aute Turnhalle im Mitteldorf Derendingen. Du bisch bi üs ab 14ni härzlech willkomme.
Wir bitten die Angehörigen, allfälligen Grabschmuck und Grabsteine bis spätestens Samstag, 26. April 2014, abzuräumen.
Choste Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 5.– pro Turnstunde Vereinsmitglieder gratis
Die Gräber werden ab Montag, 28. April 2014, vom Werkhof aufgehoben.
Bi Froge Sarah Hess Patricia Ingold
Die Urnennischenplatten und die Urnen der Würfel werden aufbewahrt und können am Freitag, 2. Mai 2014, von 13.30 bis 15.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 032 681 32 10) bei der Friedhofhalle Derendingen abgeholt werden.
079 454 84 36 079 259 43 28
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
Zur Erinnerung: Einladung KickOff-Sitzung Schul-/Dorffest 2015 Um mögliche Mitwirkende zu finden, Ideen zu sammeln und ein Festkonzept entwickeln zu können, laden wir alle Interessierten zu einer KickOff-Sitzung ein (es ist keine Anmeldung erforderlich): Mittwoch, 30. April 2014, 19.30 Uhr Gemeindebau (altes FW-Magazin), Saal im 1. Stock Längmattstrasse 6, Gerlafingen
Einwohnergemeinde Derendingen, Administration 948742/1429/Der
Sie sind da! Die neuen Schulsäcke, Etuis, Kindergartensäcke und Turnbeutel!
Der Gemeinderat hätte Freude, wenn sich daran möglichst viele Dorfvereine und lokale Organisationen mitbeteiligen würden (z. B. Stände, Auftritte/Vorführungen, Stübli-/Barbetrieb, Kinderhort, Altersnachmittag, Unterhaltungsabend, Schulsport usw.).
ETZIKEN
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
Voranzeige
Maikilbi und Dorfmarkt in Subingen
Einsprachefrist bis zum 5. Mai 2014 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss
Freitag, 2. Mai, bis Sonntag, 4. Mai 2014 957137/1429/Der
K + S-Kommission Vereine und Marktfahrer
957998/1429/Der
GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom Karfreitag 18. April 2014 papeterie schulbedarf hauptstr. 27 derendingen
tel. 032 682 36 86
Bau- und Werkkommission 957995/1453/Ge
Nach Ablauf der Frist wird über nicht abgeholte Gegenstände verfügt.
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.
Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 2. Mai 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.
Die Kehrichtabfuhr vom Freitag 18. April wird auf den Samstag 19. April 2014 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereit stellen. Bitte um Kenntnisnahme Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer
Gemeinderat/Gemeindepräsidium Gerlafingen peter.jordi@gerlafingen.ch 957510/1453/Ge
958002/1453/Ge
Bauherr: Bauobjekt:
Die Erdbestattungsgräber, die Urnenerdbestattungsgräber und die Urnengräber in den Würfeln des Sterbejahres 1993 werden aufgehoben.
Hesch du Interässe, nöi Tanzstyles z’ lehre? De bisch du bi üs genau richtig!
955248/1429/Der
Bauplatz:
Anbau Wintergarten, Renovation Eingangsanbau, WW-Solaranlage auf Dach, Fensterrenovation Friesenweg 8; GB-Nr. 1008
BAUAUSSCHREIBUNG
955866/1452/Et
Bauobjekt:
DANCE!
AUS DEM WASSERAMT Samstag, 26. April 8.00 bis 9.45 Uhr beim Werkhof Subingen Gewerbestrasse 10c
Öffentliche Mitwirkung
Der Gemeinderat Gerlafingen bringt, gestützt auf § 3 Abs. 2 des Planungsund Baugesetzes vom 3.12.1978, folgende Zonenplan- und Baureglementsänderungen sowie Gestaltungsplandokumente zur öffentlichen Mitwirkungsauflage: • Änderung des Reglements über die Zonenvorschriften der Ortsplanung • Gestaltungsplan mit Zonenplanänderung • Sonderbauvorschriften • Raumplanungsbericht • Richtprojekt «Wohnen im Mühlacker Gerlafingen» Die Akten liegen öffentlich auf und können vom 22. April bis 15. Mai 2014 bei der Bauverwaltung Gerlafingen während der ordentlichen Öffnungs-zeiten eingesehen werden. Gleichzeitig können die Unterlagen auch auf der Webseite der Gemeinde www.gerlafingen.ch abgerufen werden.
Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke!
Einladung zur Generalversammlung
Bau- und Werkkommission Horriwil Bauverwaltung Subingen 914523/1452/Ho
Im Restaurant Eisenhammer Freitag, 25. April 2014
KRIEGSTETTEN
19.00 Uhr Kulinarischer Teil: Nachtessen 20.00 Uhr Politischer Teil: Statutarische Geschäfte 20.30 Uhr Sportlicher Teil: Vortrag von Spitzensportler TIM HUG (Nordische Kombination, u.a. 1 Weltcup-Sieg)
Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Baupublikation
Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. 957453/1450/Ge
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
Bauherrschaft: Marcel und Jolanda Hiltbrunner Bauvorhaben: Gartenhaus-Grillkota Bauplatz: Bachstrasse 25, GB-Nr. 315 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen.
Zusätzlich zur Auflage finden folgende Veranstaltungen statt:
EINLADUNG
Einsprachefrist: 1. Mai 2014
Fragestunde am Montag, 28. April 2014 Von 18.00 bis 20.00 Uhr beantworten Behördenmitglieder, Architekten und Planer Ihre Fragen und geben Ihnen detaillierte Auskünfte. Ort: Gemeindeverwaltung, 2. OG
zur Generalversammlung der Militärschützen Halten
Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8.
Fragestunde am Montag, 5. Mai 2014 Von 18.00 bis 20.00 Uhr beantworten Behördenmitglieder, Architekten und Planer Ihre Fragen und geben Ihnen detaillierte Auskünfte. Ort: Gemeindeverwaltung, 2. OG
Traktanden 1. Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Abnahme des Protokolls 4. Entgegennahme des Jahresberichtes 5. Abnahme der Jahresrechnung 6. Festsetzung der Jahresbeiträge 7. Veranstaltungen, Wettschiessen 8. Kantonalschützenfest 2016 9. Erläuterungen über Änderungen 10. Ernennung von Ehrenmitgliedern 11. Vorschlag Vorstand: Auflösung der Militärschützen Halten auf die GV 2015 12. Verschiedenes
Der Gemeinderat 955509/1453/Ge
Bau- und Werkkommission Kriegstetten 957184/1459/Kr
LOHN-
AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Baupublikation
Wir hoffen auf vollzähliges Erscheinen Der Vorstand
957504/1461/Ha
HORRIWIL
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Voranzeige
Maikilbi und Dorfmarkt in Subingen Freitag, 2. Mai, bis Sonntag, 4. Mai 2014 K + S-Kommission Vereine und Marktfahrer
955866/1452/Ho
Während der Auflagefrist kann jede Person schriftlich und begründet Einwendungen erheben und/oder Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind bis spätestens am 16. Mai 2014 an die Bauverwaltung Gerlafingen zu richten.
Tag und Zeit Mittwoch, 30. April 2014 , 19.30 Uhr Gasthof Sternen, Kriegstetten
Bauherrschaft: Cent System AG Solothurnstrasse 16 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Erstellen einer Werbetafel Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 358 Solothurnstrasse Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 1. Mai 2014 Die Bau- und Werkkommission 957846/1484/LoA
44
955239/1484/LoA
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Papiersammlung Donnerstag, 24. April 2014 Bitte Papier bis spätestens 8 Uhr am Strassenrand bereitstellen. Wir sammeln mit starken Schnüren gebündeltes Altpapier. Nicht mitgenommen werden Bündel mit Karton- oder Plastikanteilen, Tragtaschen und Bücher mit Kartoneinband. Unbedingt Plastikhüllen entfernen! Denken Sie an die Kinder und binden Sie keine schweren Bündel! Papiertelefon: 032 677 57 21, 13.30 – 15.00 Uhr Besten Dank für Ihre Unterstützung. Schule Lohn-Ammannsegg Kartonsammlung: 14. August 2014
Erste Hilfe ohne Herzklopfen Sie lernen bei einem Herznotfall richtig und schnell zu reagieren, denn jede Minute zählt.
Reanimations-Grundkurs (BLS-AED-Kurs) Kursdaten: Montag, 28., und Dienstag, 29. April 2014, jeweils 19.00 bis 22.00 Uhr (Insgesamt 2 Lektionen à 3 Stunden)
957664/1484/LoA
Sondermüllsammlung 2014
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Mühlacker» mit Änderung des Zonenplanes und des Reglements über die Zonenvorschriften der Ortsplanung
17. April
Ort: Mehrzweckhalle, Bergstr. 3 4573 Lohn-Ammannsegg Preis: CHF 120.– (inkl. Ausweis, Handbuch) Anmeldung bei Kursleiter René Heeb Tel. 032 623 16 59 / 079 298 24 E-Mail: rene.heeb@hotmail.com
LUTERBACH
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
AUS DEM WASSERAMT
Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Brunnengenossenschaft Recherswil (Unterholz)
Korrigierte Bauausschreibung
Einladung zur 124. Generalversammlung
Gesuchsteller: Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH Nordstrasse 11 4542 Luterbach Projektleiter: Siehe Gesuchsteller Abbruch best. Gebäude/ Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit 5 Wohnungen Zuchwilstrasse 7 und 7a Grundstück: Parzelle: GB-Nr. 844 Für dieses Bauvorhaben wird um eine Ausnahmebewilligung der «lokalen» Terrainveränderung von 80 cm auf 1.15 cm ersucht.
957130/1462/Lu
Donnerstag, 24. April 2014 um 20.00 Uhr im Restaurant Kastanienbaum, Recherswil Traktanden: 1. Statutarische Geschäfte Appell Wahl des Stimmenzählers Protokoll der 123. GV 2013 Kassa- und Revisorenbericht Tätigkeitsbericht des Vorstandes 2. Voranschlag 2014 (Budget und Wassergebühr) 3. Verschiedenes Mit freundlichen Grüssen
OEKINGEN
Der Vorstand
Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21
952660/1420/Re
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
Baupublikation Bauherr: Spitex-Verein Luterbach
Zentrum für Sonderpädagogik Kriegstetten Oekingenstrasse 30 4566 Kriegstetten
Bauobjekt: Schulpavillon
Datum: Dienstag, 29. April 2014 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Pfarreisaal der katholischen Kirchgemeinde Luterbach
Bauplatz:
Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler/ -zählerinnen 3. Protokoll der 69. Generalversammlung vom 30. April 2013 4. Jahresbericht des Präsidenten 2013 5. Jahresrechnung und Revisorenbericht 2013 6. Mitgliederanträge 7. Verschiedenes
Einsprachefrist: 2. Mai 2014
Anschliessend Vortrag und Beantworten von Fragen:
Angehörige betreuen und pflegen: Möglichkeiten sowie Grenzen Barbara Aerni-Kopp, Vorstand Corinne Messerli, Pflegedienstleitung Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder, Gönner und Interessierten sowie Vertreter von Einwohner- und Bürgergemeinde herzlich eingeladen. Mitgliederanträge sind bis und mit 25. April 2014 beim Präsidenten Peter Rutschmann, Fichtenweg 5, 4542 Luterbach, schriftlich einzureichen. Der Vorstand 957532/1462/Lu
Grubenstrasse GB-Nr. 1033
Die Bau- und Planungskommission 957749/1494/Oek
Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom Karfreitag 18. April 2014
Mit vielen neuen BewegungsAktivitäten möchten wir dich, deine Familie, Freunde und Bekannten von nah und fern herzlich willkommen heissen.
Baupublikation Planauflage: Auflageort:
17. 4. bis 1. 5. 2014 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 1. Mai 2014 Bauherrschaft: STWEG, Lerchenweg 6 4553 Subingen Bauleitung: STWEG, Lerchenweg 6 v.d. D. Gajdos 4553 Subingen Bauobjekt: Garten-Pavillon aus Holz Lerchenweg 6 Bauplatz: GB-Nr.: 2456 Zone: W4 Die Baukommission 957931/1452/Su
Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Subingen Ab dem 5. Mai 2014 werden die Erdbestattungsgräber und die Urnengräber aus den Jahren 1989 bis 1993 aufgehoben (bitte Schilder beachten). Wir bitten die betroffenen Angehörigen, die Gräber bis zum 3. Mai abzuräumen und die Grabsteine zu entfernen. Über Grabsteine und Gegenstände, die bis zum 3. Mai nicht entfernt sind, wird verfügt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Baukommission Subingen 958001/1465/Su
Das Programm ist auf www.Recherswil.ch oder nächste Woche im Briefkasten zu finden. Mir gseh üs au jede Obe im OK-Beizli by feine Grillade und schmackhafte Salät. 957040/1420/Re
SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
Sondermüllsammlung 2014
Frauenverein Oekingen
Generalversammlung
Auf ein vollzähliges Erscheinen freut sich der Vorstand.
Vom 2. bis 10. Mai 2014 starten wir unser nächstes GemeindeDuell.
Eues OK-Team
Die Kehrichtabfuhr vom Freitag 18. April wird auf den Samstag 19. April 2014 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereit stellen. Bitte um Kenntnisnahme Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer
Freitag, 25. April 2014 19.30 Uhr im Restaurant Rössli Oekingen
Recherswil bewegt 2014
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
Bisch ämu au drby, oder?
Planauflage: Schaukasten Schulhaus Westseite
957097/1494/Oek
Einladung zur 70. Generalversammlung
45
RECHERSWIL
Einwohnergemeinde Luterbach
Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 17. 4. – 5. 5. 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission
17. April
Samstag, 26. April 8.00 bis 9.45 Uhr beim Werkhof Subingen Gewerbestrasse 10c Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke! Bau- und Werkkommission Horriwil Bauverwaltung Subingen 914523/1452/Su
947808/1452/Su
AUS DEM WASSERAMT 956516/1452/Su
Sportplatz Affolter
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
Heimspiele
Kanton Solothurn Amt für Verkehr und Tiefbau
Junioren-Hauptsponsor:
Partner-Sponsor:
ZUCHWIL
Information über Bauarbeiten während der Nacht
Co-Sponsor:
Mittwoch, 23. April 2014 19.30 Uhr FC Subingen b – FC Oensingen Meisterschaft Junioren B / Stärkeklasse 2 20.00 Uhr FC Subingen – FC Iliria Meisterschaft 3. Liga Ausblick: Solothurner Cup Halbfinal gegen Trimbach, am 30. April in Subingen Für den Matchball der zweiten Mannschaft bedanken wir uns herzlich bei: LCL Management GmbH, Rolf Aerni, Rufelstrasse 1b, 4553 Subingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fussballclub Subingen
Voranzeige
Freitag, 2. Mai, bis Sonntag, 4. Mai 2014 K + S-Kommission Vereine und Marktfahrer
955866/1452/Su
Maikilbi und Dorfmarkt in Subingen
Zuchwil, Instandsetzung SBB-Überführung Aarmatt – Nachtarbeiten im Gleisbereich der SBB Die SBB-Überführung Aarmatt in der Gemeinde Zuchwil wird von April bis November 2014 (1. Etappe Brücke Nord) instand gesetzt. Die Arbeiten im Gleisbereich der SBB können nur während Betriebssperrungen der SBB durchgeführt werden. Diese wiederum sind nur in der Nacht von ca. 22.00 bis ca. 6.00 Uhr möglich. Es kann während der Nachtarbeiten zu Lärmemissionen kommen. Termine Nachtarbeiten In der 1. Etappe im Jahr 2014 sind folgende Nachtarbeiten vorgesehen: Von / bis / Art der Arbeiten Dienstag, 22. April, bis ca. Mitte Mai Demontage Schutzdach, Montage Gerüste Donnerstag, 22. Mai, bis ca. Mitte August Lagerersatzarbeiten Dienstag, 19. August, bis ca. Ende Oktober Instandsetzung Untersicht und Pfeiler Wir werden alles daransetzen, die Bauzeit und die mit den lärmintensiven Bauarbeiten verbundenen Belastungen soweit wie möglich zu minimieren. Wir danken für Ihr Verständnis! Freundliche Grüsse Amt für Verkehr und Tiefbau Rötihof, Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Telefon 032 627 26 33
956586/Zu
921481/Su
17. April
Einwohnergemeinde Zuchwil
Büroöffnungszeiten des Dienstleistungszentrums über Ostern 2014 Aufgrund der Osterfeiertage sind unsere Büros am Gründonnerstag, 17.4.2014, und am Dienstag, 22.4.2014, ausnahmsweise auch am Vormittag geöffnet. Dafür schliessen unsere Büros am Gründonnerstag bereits um 17.00 Uhr. Über die Feiertage lauten unsere Büroöffnungszeiten demnach wie folgt: ® Donnerstag (Gründonnerstag) 17. April 2014 8.00 –11.30 / 14.00 –17.00 ® Freitag (Karfreitag) 18. April 2014 geschlossen ® Montag (Ostermontag) 21. April 2014 geschlossen ® Dienstag, 22. April 2014 8.00 –11.30 / 14.00 –17.00 Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Ostern. Dienstleistungszentrum der Einwohnergemeinde Zuchwil
Z CHWIL
956470/1457/Zu
Sammelstelle Asylweg (Bauamt) Die Sammelstelle Asylweg 8 (Bauamt) bleibt über Ostern Freitag, 18. April, bis Montag 21. April 2014, geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Ostertage. Abteilung Bau und Planung Zuchwil
Z CHWIL
956471/1457/Zu
46
AKTUELL
17. April
NOTFALL
47
Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50
Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr SPITAL
Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn
032 627 31 21 062 916 31 31 032 627 11 11
Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche
NOTFALLARZT
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen.
821658/1429
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80
Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch
Druckerei
Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger
AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.
Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch
Abodienst / Zustellservice Kontakte
Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 98’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2014-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
DIE LETZTE
Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr
Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe? Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest.
934554/1422
923969
947012
Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch
DERENDINGEN NEUERÖFFNUNG 1. Mai 2014 Hof- & Genuss-Laden
932320
Herzlich willkommen in unserem Hofladen an der Hauptstrasse 94a in Derendingen (ehemals Familie Eggenschwiler) Wir haben für Sie regionale Produkte (auch BIO-Produkte) wie – saisonales Gemüse und Obst – Salat, Kartoffeln, Eier, Milchprodukte – Spezialmehlsorten, Teigwaren – Öl, Balsamico, Dörrfrüchte – Honig, Konfitüre – frisches Brot und frische Züpfen (Samstag) in unserem Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten Di–Fr 9.00–12.00/15.30–18.30 Uhr Sa 8.00–12.00 Uhr Bestellungen: 079 251 19 36 info@genussladen.ch www.genussladen.ch Peter und Katharina Auf der Maur Hauptstrasse 94a, 4552 Derendingen Tel. 079 251 19 36 957141/1429/K
953871