Azeiger_30_2012 by AZ-Anzeiger

AMTLICHER ANZEIGER

NR. 30

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 26. JULI 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

757123

Raffael Ingold aus Oberdorf war der Gewinner vom 12. 7. 2012. Wir gratulieren.

Der Outlander … 5 – 7 Plätze und mehr …!!! 0,0 % Leasing !! Mitsubishi … jetzt Probefahren bim Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

777621

VKU-Kurse in Solothurn

Nothelferkurse in 2 Tagen Freddys 079 298 21 11

774929

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fahrzeug Seiten

2 14 und 15

VERANSTALTUNGEN

774802

26. Juli

777603/1422

777638

771451

777416

VERANSTALTUNGEN

26. Juli

4 773045

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 26 . JUL I ++ Erlebnistour Waldenergie für Haus und Herz Aetigkofen, Verein Pro Buechibärg ++ Kinderopenair Etziken

F R EITA G 27 . JUL I ++ Waudfescht Hopperschte Turnverein Hubersdorf ++ Openair Etziken ++ Dorffest Büren zum Hof

S AM STA G 28 . JUL I ++ Waudfescht Hopperschte Turnverein Hubersdorf ++ Openair Etziken ++ Dorffest Büren zum Hof ++ Hoffest Chräiebärg Messen, Musikgesellschaft Messen

S O N NTA G 29 . JUL I ++ Waudfescht Hopperschte Turnverein Hubersdorf ++ Dorffest Büren zum Hof ++ Hoffest Chräiebärg Messen, Musikgesellschaft Messen ++ Genusswanderung Start Stadion FC Solothurn, Wanderfreunde Solothurn

M I T TWO C H 1. AUGUST ++ Berg z’morge uf dr Schauenburg Naturfreunde Schauenburg

Super-Schnäppli FLOHMARKT

S AM STA G

Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

4. AUGUST

Preise von –.10 bis 10.–

++ Chilbi Attiswil

NICHTS KOSTET MEHR

Telefon 078 721 31 13

S O N NTA G 5. AUGUST

773590

Samstag, 28. Juli 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr

++ Familientage im Museum und Garten Schloss Waldegg Feldbrunnen ++ Chilbi Attiswil 776526

VERANSTALTUNGEN

26. Juli

775209

775202

Feuerwerk Verkauf in Luterbach Solothurnstrasse 22 und vor dem Gemeindehaus

31. Juli ganzer Tag offen E. und U. M端ller Natel 079 439 24 06

777822

775546

775222

771315

GASTROKULTUR

1.-August-Brunch mit Produkten aus dem Buechibärg von 10.00 bis 14.00 Uhr Fr. 28.– Für Kinder bis 12 Jahre Fr. 1.– pro Altersjahr Ein Gemeinschaftsprojekt des «Kreuz»-Teams und der Familie Zimmermann, Aetigkofen Wir freuen uns, Sie im «Kreuz» begrüssen zu dürfen. Reservation von Vorteil!

Kreuz Tscheppach Das im Buechibärg! Doris und Kurt Lamparter • Mühledorfstrasse 27 4576 Tscheppach • welcome@kreuz-tscheppach.ch • www.kreuz-tscheppach.ch • Telefon 032 661 50 40 775 946

KURSE & WEITERBILDUNG

725929

776977

26. Juli

KLICK

26. Juli

777286

777281

FERIEN & REISEN

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

774 848

Über 150 geprüfte 100 % Occasionen stehen zur Probefahrt bereit – besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

AKTUELL

26. Juli

10 776947

Mittwoch, 1. August 2012

Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf

Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr). Wir danken Ihnen f端r Ihre Aufmerksamkeit.

INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

775350

VORSTADT SOLOTHURN Berntorstrasse 11 079 794 63 40

Montag bis Freitag von 11.30 bis 13.30 Uhr

Weine – Spirituosen – Geschenkideen grosse Auswahl Single Malt Whisky

Affolter Weine & Getränke GmbH

reichhaltiges

Salat-Buffet (auch zum Mitnehmen)

Voranzeige Montag, 13. August

Monatsmarkt Wie immer servieren wir Ihnen Erbssuppe mit Gnagi, Kutteln und Kalbskopf Weitere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: sonne-sol.jimdo.com

Ihr Weinfachgeschäft beim Parkhaus Berntor Rossmarktplatz 12 Telefon 032 623 60 20 CH-4500 Solothurn Telefax 032 621 21 36 info@affolter-weine.ch www.affolter-weine.ch

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch

777525

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

LESERAKTION

26. Juli

AKTUELL

26. Juli

714305

Industrie Nord · Gewerbestrasse 17 · 4553 Subingen

768423

Wir gratulieren

CHRISTIAN MOSER zum erfolgreichen Lehrabschluss als Spengler und wünschen ihm für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. WIRZ-Team

777778

Sommer-Aktion 40% Rabatt Bambus Palmen Lorbeer – 4 m, Buchs, Zypressen, Oleander, Feigen, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.– NEU! Verkauf: Mo–Fr, 9 bis 17 Uhr, Sa bis 12 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch

46 41

Passverlust

Sehr geehrte Anwohnerin Sehr geehrter Anwohner

von J. Wakim (Passnummer RL 1938871)

werden in der Nacht Do/Fr, 2./3. August 2012 Kalenderwoche: 31

in he c s N .– t Gu . 2 0 0 0 . – Fr Fr. 1 l ate

Information über Bauarbeiten während der Nacht

Im Bereich Bahnhof Grenchen Nord

773127

Bei Fund bitte melden unter 777066 Tel. 078 631 38 39

Bau- und Fahrleitungsarbeiten ausgeführt. Die Fahrleitung muss dafür ausgeschaltet und geerdet werden. Deshalb können diese Arbeiten nur während der Betriebspausen in der Nacht ausgeführt werden. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktoren und Arbeitsgeräte eingesetzt. Wir werden alles daransetzen, die Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten. Für allfällige Störungen der Nachtruhe bitten wir Sie höflich um Entschuldigung und danken für Ihr Verständnis. BLS AG Energiebezirk Mittelland 776423 Stöckackerstr. 25P, 3028 Bern

Allrounder erledigt für Sie prompt und zuverlässig kleinere Schreinerarbeiten, Gartenarbeiten, Reparaturen im und ums Haus sowie Haus- und Wohnungsräumungen. Tel. 079 819 57 66

777561

717570

712390/1484

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrg채nge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 766619 776515

735190

Kaufe Autos

750496

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos

Zuchwil:

Garage Peter Weber AG

Tel. 032 685 33 03

Biberist:

Garage Christen AG

Tel. 032 672 24 24

Grenchen:

City-Garage Roger Hegelbach

Tel. 032 652 98 75

Balsthal:

Steiner & Schneeberger GmbH

Tel. 062 391 20 00

Wiedlisbach: Garage Kopp GmbH

Tel. 032 636 32 18

774803

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

STELLENMARKT

26. Juli

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitär-Servicemonteur Wir sind ein dynamisches Unternehmen in der Sanitär und Heizungsbranche. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitärmonteur sowie Kenntnisse im Heizungsbereich? Sie schätzen eine hohe Selbstständigkeit und können Verantwortung übernehmen, sind gegenüber der Kundschaft freundlich und haben grosse Erfahrung im Servicebereich. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz und ein eigenes Fahrzeug. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Kläy haustechnik ag, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg, Telefon 032 677 12 12

Z CHWIL Lehrstellenausschreibung

Kauffrau/Kaufmann EFZ (erweiterte Grundbildung) Details zu den Lehrstellen siehe www.zuchwil.ch/News/Offene Stellen. 775463/1457/K

777523

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Hochbauzeichner/in (Teilzeit ab 60% möglich) www.iseli-architekten.ch ISELI Architekten GmbH 3254 Messen

776669

STELLENMARKT

26. Juli

Das Stadtbauamt ist für sämtliche städtischen Bauten und Anlagen zuständig sowie für die Bewilligungen von Baugesuchen. Das Stadtbauamt sucht per sofort oder nach Vereinbarung Sie zur Verstärkung unseres Teams Stadtplanung/ Bauinspektorat/Umwelt als

Bauinspektor/in Bereich Altstadt; Ortsbildschutz Aufgabenbereich Sie sind zuständig für die Durchführung der Geschäfte des Bauinspektorats, insbesondere für das Baubewilligungsverfahren und die Baukontrollen im Bereich Altstadt und des Ortsbildschutzperimeters. Nebst der technisch-rechtlichen Prüfung und Beurteilung der Baugesuche erteilen Sie Auskünfte über die bau- und zonenrechtlichen Baumöglichkeiten in der Stadt Solothurn. Sie beraten Bauherrschaften, Projektverfasser und Behörden und beantworten Bauvoranfragen. Sie erledigen administrative Aufgaben im Baubereich und die Protokollführung in Kommissionen sowie die Nachführung der Baustatistik. Profil Sie verfügen über eine bautechnische Berufsausbildung mit Zusatzausbildung und mehrjähriger Erfahrung auf einer Bauverwaltung. Sie besitzen beispielsweise den Diplomlehrgang zum Bauverwalter oder eine gleichwertige Weiterbildung. Gute Informatik-Anwenderkenntnisse und stilsicheres Deutsch sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten zielorientiert und gewissenhaft. Ein gutes Verhandlungsgeschick und ein sicherer Umgang mit Behörden und Privaten runden Ihr Profil ab.

Nach einer dreimonatigen Umbauzeit eröffnet das Kornhaus restaurant – lounge im Oktober mit neuem Konzept. Im historischen Gebäude entstehen ein attraktives, ungezwungenes Restaurant mit spannendem Speiseangebot, eine Café-Bar und eine Lounge als lebendiger AbendTreffpunkt für die regionale Bevölkerung und die Hotelgäste des ***-Hotels Balsthal. Für die Wiedereröffnung suchen wir per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter/in Kornhaus restaurant · lounge In diesem Job prägen Sie, in enger Zusammenarbeit mit der Hotelleitung, den Betrieb betreffend Angebot und Mitarbeiterführung. Sie leiten die Wiedereröffnung an und setzen das neue Konzept in die Praxis um. Mit Ihrer starken Präsenz an der Front schaffen Sie eine ungezwungene Atmosphäre und sichern den hohen Qualitätsanspruch. Dank Ihrem Enthusiasmus entwickelt sich der Betrieb stets weiter. Für diese herausfordernde Aufgabe suchen wir eine gewinnende, kommunikative und offene Persönlichkeit, die unternehmerisch denkt und handelt und Spass daran hat, ein dynamisches Team aufzubauen. Zugute kommen Ihnen dabei gute Führungsqualitäten, eine gastronomische Grundausbildung und ein Abschluss an einer Schweizer Hotelfachschule. Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten und grosser Selbstständigkeit. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die untenstehende Adresse. Hotel Balsthal z. H. Frau Marina Gelmi Falkensteinerstrasse 1, 4710 Balsthal 776402 www.hotelbalsthal.ch

Angebot Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen Arbeitsumfeld mitzuarbeiten und an interessanten Projekten mitzuwirken. Moderne Arbeitsmittel, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie interessante Weiterbildungsmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Nächster Schritt Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 9. August 2012 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Detaillierte Auskünfte gibt Ihnen gerne Herr Daniel Laubscher, Chef Stadtplanung/Bauinspektorat/Umwelt, Tel. 032 626 92 90. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen

773243

776978

gelernte/n Floristen/Floristin für unser Geschäft in Grenchen. Pensum 80 bis 100%. Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Bachtelenstrasse 6

2540 Grenchen

Unsere Catering-Firma betreut die attraktiven Dreisseen-, Aare- und Event-Schifffahrten der BSG-Flotte (www.bielersee.ch) sowie die Brasserie Joran in Biel am See. Da die Beschäftigungsaussichten für die kommenden Monate ausgezeichnet sind, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams:

Servicemitarbeiterlnnen/Köche mit Berufserfahrung in Teil- oder Vollzeit. Ab sofort oder nach Vereinbarung, Vertragsdauer bis Ende Oktober oder auch kürzer möglich. Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli Badhausstrasse 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

777089

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

776347

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Gasthof Rössli in Nennigkofen im Wert von 50 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Restaurant Zum grüene Aff, Altreu, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Ursula Vogt, Hagstrasse 32, 2540 Grenchen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 30 vom 26. Juli 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 30 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

21 26. JULI

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg

Die letzten Wohnungen werden angeboten!

Per sofort oder nach Vereinbarung Gewerberaum 664 m² 2. OG/mit WC-Anlage/Raumhöhe 2,90 m MZ Fr. 4500.– / NK Fr. 960.– Gewerberaum 160 m² EG/Raumhöhe 4,14 m/Torzufahrt MZ Fr. 1600.– / NK Fr. 260.– Büro 20 bis 80 m² 1. OG / WC auf Etage / inkl. Strom MZ ab Fr. 240.– / NK ab Fr. 60.– Gewerberaum 66 m² Parterre / WC im 1. OG MZ inkl. NK Fr. 300.– / Strom Fr. 28.– Für weitere Informationen: Tel. 033 672 40 00 / Fax 033 672 40 11 www.m-immo.ch / maegert@m-immo.ch

777221

777267

Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 2× 4½-Zimmer-Wohnungen (Part./1. OG à 119 m²) Miete ab Fr. 2074.–, NK Fr. 250.– 1× 3½-Zimmer-Attikawohnung (81 m²) Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 77168 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*

776063

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

Per sofort zu vermieten in Grenchen, Lingerizstrasse 59a

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon grosszügiger Grundriss Mietzins Fr. 1000.– + Fr. 260.– HK/NK

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Dachwohnung Mietzins Fr. 650.– + Fr. 150.– HK/NK PP à Fr. 40.–/Garage à Fr. 120.–

SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung und geräumige, helle

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 860.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776056

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 770592

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Platanenallee 47 in Solothurn

773388

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. 762921 Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

22 26. JULI

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

Zu vermieten in Utzenstorf, mitten im Grünen (Naherholungsgebiet), an der Rüttistrasse 18 (2-Fam.-Haus) ruhige

3-Zimmer-Wohnung

2½-Zimmer-Wohnung und Mansarde

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

Telefon 079 475 07 92

776396

756484

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. Oktober 2012 an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 775268

Zu vermieten per 1. Okt. 2012, Friedhofstrasse 34 in Luterbach, komplett frisch renovierte und mit sonnigem Balkon ausgestattete

3-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1225.– 774823

Auskunft und Besichtigung CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 E-Mail: gzex@bluewin.ch

776870

775917

Zu vermieten in Solothurn

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1050.– + NK. Neue Küche mit GS.

Telefon 032 675 17 13*

756911

Zu vermieten per 1. Okt. 2012, Solothurn Weststadt in 3-Familienhaus für 1 Person, einfache, kleine

2-Zi.Dachwohnung mit Balkon. Miete Fr. 630.–, NK Akonto Fr. 150.– Telefon 032 623 90 26 776303

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

770740

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

26. JULI

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776055

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 6× 1-Zimmer-Wohnungen (34,60 m²) Miete ab Fr. 555.–, NK Fr. 120.– 6× 2½-Zimmer-Wohnungen (51,45 m²) Miete ab Fr. 825.–, NK Fr. 150.– 6× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 771657

Solothurn, Gärtnerstrasse 10/12 vis-à-vis SoloMarkt, im Parterre zu vermieten

776679

Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

3 Zimmer

4½-Zimmer-Wohnung

geeignet für Büro/Praxis

zu vermieten. – helle, komfortable Wohnung – Balkon – alle Zimmer Laminat – Glaskeramik – Geschirrspüler – Fr. 1307.– inkl. Nebenkosten Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, Tel. 043 399 34 40

1 Zimmer à 32 m² 2 Zimmer à je 12 m² WC/Dusche vorhanden MZ Fr. 1000.–, NK 160.– (Akonto)

770462

Starke Umzüge wir züglen Sie überall hin ! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Tel. 0848 00 20 16

771136

Marco Bamert, Solothurn

www.starkeumzuege.ch Zu vermieten auf der Sonnenterrasse in Günsberg ab 15. Oktober 2012

4½-Zimmer-Wohnung

767647

775210

Hauswartin Frau Jelk Telefon 079 673 34 70 (Mo bis Fr 8 bis 18 Uhr)

(für junge Familien), keine Hunde Mit Balkon, separatem WC-Dusche, Dusche-Bad, Reduit, Keller, Garage, Estrich. Mtl. Fr. 1700.– inkl. NK 772958 Telefon 032 637 06 80

IMMOBILIEN VERMIETUNG

775211

SOLOTHURN

Zu vermieten

Lagerraum

Nach Vereinbarung zu vermieten an der Löwengasse 11

26. JULI

in Subingen, Industriegebiet. Ca. 50 m², hell. Günstiger Mietzins.

4½- und 3½-Zimmer-Wohnungen ca. 130 m²

Tel./SMS 0041 77 403 88 80

Parkett- und Plattenböden, Cheminée. Monatlich Fr. 1650.– inkl. HK/NK.

776992

Tel. 032 622 50 40, 032 622 11 51, abends 777819 Natel 079 794 47 10

MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG für nur Fr. 1250.– inkl. NK. Parkplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 777682

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnungen im EG für nur Fr. 1395.– inkl. NK. Parkplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Herrn Rudolf von Rohr Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71

777798

777679

776436

Zu verkaufen in Wangen an der Aare

renovationsbedürftiges 2-Familien-Haus mit zwei 4½-Zimmer-Wohnungen, zwei Garagen sowie einem schönen Garten mit Brunnen. Grundstücksfläche 705 m². VP Fr. 480 000.–.

Grenchen – Alpensicht 4½-Zi.-Wohnung im Erdgeschoss mit sonnigem Sitzplatz, ruhige Lage, angenehmes Wohnklima, per sofort. Verkaufspreis Fr. 430 000.– (inkl. Einstellhallenplatz).

777575

VERKAUF Wir kaufen und verkaufen

Ihre Liegenschaft zu günstigen Konditionen. Tel. 079 209 14 68*

776457

777813

DEITINGEN

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

3½- + 4½-Zi.-Whg. MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK.

Telefon 032 675 17 13*

777782

BAULAND ZU VERKAUFEN 8,11 Aren erschlossen Auskunft: Telefon 078 864 55 88

777548/1458/Dei

Reto Bracher, Tel. 079 251 09 40 oder reto.bracher@bracherimmobilien.ch

777617

Besichtigungen und Verkaufsdokumentation unter Tel. 032 631 31 30. 775931

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

777807

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf

Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr

Bundesfeier 2012

vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr).

Programm

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

STADTKANZLEI SOLOTHURN 776961/So

BAUPUBLIKATION

Mittwoch, 1. August 2012

775355/So

Grünabfuhr Die Grünabfuhr vom Mittwoch, 1. August 2012, fällt wegen eines Feiertages ersatzlos aus.

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Stöckli André und Barbara Bielstrasse 158, 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung Fensterfronten Süd und West Bauplatz: Rehweg GB-Bellach-Nr.: 310 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 10. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 777629/Be

Besten Dank für Ihr Verständnis. Stadtbauamt Solothurn Abteilung Werkhof 777567/So

722142/So

20.00 Uhr: Läuten aller Kirchenglocken Beginn Festwirtschaft beim Soldatendenkmal (Zelt) 21.30 Uhr: Festakt beim Soldatendenkmal • Vortrag von Tambouren des Tambourenvereins Solothurn • Musikvortrag der Blaskapelle Konkordia Solothurn • Ansprache von Vize-Stadtpräsidentin und Gemeinderätin Barbara Streit-Kofmehl, Solothurn • Nationalhymne gespielt von der Blaskapelle Konkordia Solothurn • Vortrag der Tambouren 22.15 Uhr Grosses Feuerwerk im Schanzengraben Den Zuschauerinnen und Zuschauern empfehlen wir folgende Standorte: Umgebung des Soldatendenkmals und Chantierareal. Häuser beflaggen Die Bevölkerung ist eingeladen, in Würdigung des Nationalfeiertages die Häuser zu beflaggen. Sicherheitsmassnahmen beim Feuerwerk Die Raketen sind so konzipiert, dass sie innerhalb eines Sicherheitskreises von 100 m detonieren. Deshalb werden als Sicherheitsmassnahme der Riedholzplatz, die Schanze, der Vaubanweg bis zum Soldatendenkmal, Teile des Platzes hinter der Rythalle sowie Teile des Schanzengrabens ab 22.00 Uhr abgesperrt. Ein entsprechender Plan befindet sich bei der Stadtpolizei. Die Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für durch das Feuerwerk verursachte Körper- und Sachschäden innerhalb dieser Sicherheitszone ab. Während des Festaktes ist das Abfeuern von Raketen und anderen Knallkörpern zu unterlassen.

26. Juli

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

BELLACH

Gesuchsteller: Mägerle Aline und Philipp Weissensteinstrasse 3 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Projektänderung Umgebungsarbeiten Bauplatz: Geissackerweg 8, 2544 Bettlach GB-Nr. 1430 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 9. August 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

BAUPUBLIKATION Bauherr: Garage Galliker AG Bellach Römerstrasse 8, 4512 Bellach Grundeigentümer: Garage Galliker AG Kriens, Sternmattweg 4, 6010 Kriens Planverfasser: Westiform AG Freiburgstrasse 596 3172 Niederwangen Bauobjekt: Änderung Eigenreklame und Pylons Bauplatz: Römerstrasse GB Bellach-Nr.: 621 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 10. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 776674/Be

777686/Bet

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Sommerschnittkurs 715866/Be

Samstag, 28. Juli 2012, um 13.30 Uhr Kursort: Hasenmattstrasse 44 Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 777230/Bet

Der Vorstand

AUS SOLOTHURN & LEBERN Bürgergemeinde Bettlach

1.-August-Feier 2012

Kommunale Ersatzwahl

Die diesjährige Feier findet wiederum beim Schützenhaus in Bettlach statt.

Ersatzwahl für das Amt des Vize-Bürgergemeindepräsidenten/ der Vize-Bürgergemeindepräsidentin und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 23. September 2012 Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Bettlach gestützt auf § 30 Absatz 1 c) des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 1) beschliesst:

• • • •

Gemäss §17 der Gemeindeordnung ist der Vize-Bürgergemeindepräsident/ die Vize-Bürgergemeindepräsidentin an der Urne zu wählen. Am 23. September 2012 findet in der Bürgergemeinde Bettlach die Ersatzwahl für den Vize-Bürgergemeindepräsidenten/die Vize-Bürgergemeindepräsidentin für den Rest der Amtsperiode 2009 – 2013 statt. Die Wahlberechtigten der Bürgergemeinde Bettlach werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR). Gemäss § 25 Absatz 2 der Gemeindeordnung kann der Vize-Bürgergemeindepräsident/ die Vize-Bürgergemeindepräsidentin bereits im ersten Wahlgang in stiller Wahl gewählt werden, wenn nicht mehr Personen vorgeschlagen werden als zu wählen sind.

Jeder Einwohner erhält ein Getränk und einen Imbiss gratis (Bon-Verteilung 18.00 – 20.00 Uhr).

Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Bürgergemeinde Bettlach Wohnsitz hat und stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Bürgergemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 des Gemeindegesetzes).

Wirtschaftsbetrieb Höhenfeuer Lampionumzug für Kinder musikalische Unterhaltung mit Herbie

Auf Ihren Besuch freuen sich Einwohnergemeinde Bettlach Musikgesellschaft Bettlach

Freitag, 24. August 2012, 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial bei der Verwaltung Samstag, 1. September 2012 Wahlmaterial an Stimmberechtigte Ab Erhalt Wahlmaterial bis 22. September 2012 Briefliche Stimmabgabe Bettlach, 14. Juli 2012 Bürgerrat Bettlach Der Bürgergemeindepräsident Thomas Leimer Die Bürgerschreiberin Kirsten De Micheli

775423/Bet

Bauobjekt:

Bassin im Waldabstand

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Rüttenenstrasse 66a GB-Nr. 2208

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 9. August 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 776957/La

Kulturkommission Langendorf

Bundesfeier am 31. Juli beim Schulhaus.

Für Grilladen, Dessert und Getränke ist die MaBaFe besorgt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend!

Die Einwohnergemeinde lädt alle LangendörferInnen zu einer

Bundes-Feier mit anschliessendem Mittagessen ein.

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Roth Monika Mock Andreas Rüttenenstrasse 37 4513 Langendorf Bauobjekt: Wohnhausanbau für Windfang und WC Projektverfasser: Schärholzbau AG Kreuzmatte 1 6147 Altbüron Bauplatz: Rüttenenstrasse 37 GB-Nr. 536 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 9. August 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 776951/La

Verkehrsbeschränkung in Langendorf Sanierung Rüttenenstrasse Abschnitt Einmündung Weissensteinstrasse bis Einmündung Steinsäge Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsbauarbeiten an der Rüttenenstrasse, Abschnitt Einmündung Weissensteinstrasse bis Einmündung Steinsäge, ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Durchgangsverkehr vor und nach Rüttenen ist gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Der Zubringerdienst für Anstösser ist gestattet. Während der Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. In einzelnen Bauphasen muss der Verkehr umgeleitet werden.

Die Gemeinde offeriert: ab 18.30 Uhr einen Apéro und anschliessend einen Salatteller

775965/Fe

Donnerstag, 23. August 2012 Publikation der Kandidaten/ Kandidatinnen. Übersteigt die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten/ Kandidatinnen die Zahl der zu Wählenden nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt.

Yvonne + Simon Hammer (-Schmid) Rüttenenstrasse 66a 4513 Langendorf

Einladung zur

Beamtenwahlen: 23. September 2012 Fristen Montag, 20. August 2012, 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die kommunalen Beamtenwahlen» bei der Verwaltung.

Bauherr:

774763/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Baupublikation

Beginn ab 18.00 Uhr bei jedem Wetter. Um 20.00 Uhr besinnliche Feier

26. Juli

Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet.

Zeitrahmen der Bundes-Feier: 10.30 Uhr – 14.30 Uhr

Dauer: 13. August 2012 bis Ende Dezember 2012

Ort der Bundes-Feier: Bei Sonnenschein Schulhausareal Langendorf, bei Regenwetter Konzertsaal Langendorf.

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Mitwirkende: H. P. Berger, Gemeindepräsident Herr Christian Merkle, Kirchgemeindeleiter Herr Stefan Reichenbach, Pro Senectute Musikgesellschaft Langendorf «Schwyzerörgelifründe Stigelos» Pistolenschützen, Festwirtschaft Bei zweifelhafter Witterung gibt ab 8.00 Uhr Telefonnummer 032 625 85 95 Auskunft, wo der Anlass stattfindet. 776941/La

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 27. Juli 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 776868/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation Bauherr:

Bauobjekt:

Herr Ulugöl Turan Sagackerstrasse 6 4513 Langendorf Wintergarten

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Sagackerstrasse 6 GB-Nr. 1996

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 9. August 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 776954/La

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

RIEDHOLZ Einladung zur 1.-August-Feier 2012 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Feiern wir gemeinsam den Bundesfeiertag am

Mittwoch, 1. August 2012 ab 19 Uhr beim Wallierhof Die Gemeinde offeriert: Risotto aus der Gulaschkanone Getränke (alkoholische zum Selbstkostenpreis) Grill für die Zubereitung Ihrer Grillwaren, welche Sie selber mitbringen Lampions für den Umzug zum Höhenfeuer Ballonwettbewerb (1. Preis: Eintritt für 2 Personen am Diner spécial vom 22. September 2012) Gemeinderat und Kulturkommission freuen sich darauf, mit vielen Einwohnerinnen und Einwohnern einen gemütlichen Abend im Wallierhof und ums Höhenfeuer zu verbringen. Die Feier findet bei jedem Wetter statt.

Während der Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. In einzelnen Bauphasen muss der Verkehr umgeleitet werden. Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet. Dauer: 13. August 2012 bis Ende Dezember 2012 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 27. Juli 2012

Freundlich laden ein Gemeinderat und Kulturkommission Riedholz 776549/Ri/Ni

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 776868/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Mauro Bevacqua, Bellacherstrasse 10, 2545 Selzach Bauobjekt: Gartenzaun und Nachtrag: Windschutzwand, neue Länge Nord-Süd 3,5 m Bauplatz: Bellacherstrasse 10, auf GB Selzach Nr. 4781, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 16. August 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

EINLADUNG zur 4. ordentlichen Mitgliederversammlung vom Mittwoch, 22. August 2012, 19.30 Uhr, im Dachgeschoss des Gemeindehauses, Selzach

777378/Se

Traktanden:

Einwohnergemeinde Selzach

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken längs öffentlicher Strassen und Trottoirs Gestützt auf § 23 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr und auf § 6 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Selzach werden die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden. Das Aufschneiden hat längs der Strassen auf eine Höhe von 4,20 m und längs der Trottoirs auf eine Höhe von 2,50 m zu erfolgen. Das Zurückschneiden ist bis spätestens Freitag, 31. August 2012, auszuführen. Nach Ablauf dieser Frist wird das Aufschneiden durch den Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach auf Kosten des säumigen Grundeigentümers veranlasst. Im Interesse der Strassenbenützer und der Verkehrssicherheit bitten wir, der Aufforderung nachzukommen. Einwohnergemeinde Selzach Bau- und Werkverwaltung 777177/Se

1. Begrüssung, Wahl der StimmenzählerInnen 2. Genehmigung des Protokolls der 3. Mitgliederversammlung vom 24. 8. 2011 3. Jahresberichte a. Verein b. Mittagstisch c. Kita d. Events e. Spielgruppe Rägeboge 4. Kasse und Revisorenbericht 2011 5. Budgets 2013 6. Décharge 7. Festsetzung Jahresbeitrag 8. Genehmigung Funktionendiagramm 9. Demissionen 10. Wahlen 11. Anträge ** 12. Verschiedenes ** Anträge sind bis spätestens 10 Tage vor der Versammlung schriftlich an eine der CoPräsidentinnen einzureichen: Frau Franziska Grab, Zilweg 5, 2545 Selzach Frau Chantal Leibundgut, Lommiswilstr. 1, 2545 Selzach Im Anschluss lädt der Verein zu einem kleinen Apéro ein. Verein Kind und Familie Das Protokoll der 3. Mitgliederversammlung und das Funktionendiagramm können auf der Einwohnergemeinde Selzach eingesehen werden.

774557/Se

RÜTTENEN

26. Juli

LOKALES & REGIONALES

26. Juli

LOKALES & REGIONALES

26. Juli

LOKALES & REGIONALES

AKTUELL

777196

26. Juli

AUS DEM BUCHEGGBERG

Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf

Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr). Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

775355/BU

TOMATEN

US EM BUECHEGGBERG FRÜSCH AB EM STOCK S VOLLE AROMA GNIESSE S KILO FR. 4.– FAMILIE ERWIN UND LISA ZIMMERMANN WOLFTÜRLI, MÜHLEDORF Tel. 032 661 19 72

777652/1478/BU

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

MESSEN

Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Bundesfeier 2012

Aushubmaterial

Mittwoch, 1. August 2012 20.00 Uhr im Maishotel, Nennigkofen

Ab Mitte August 2012 werden wir in Messen einen grösseren Baugrubenaushub machen. Überschüssiges Material (Schutt und etwas Humus) wird zugeführt oder kann selber abtransportiert werden. Interessenten melden sich sofort bei: Iseli Architekten GmbH Architekturbüro, 3254 Messen info@iseli-architekten.ch www.iseli-architekten.ch Tel. 031 765 55 21 Natel 079 208 95 10

Die Bevölkerung beider Gemeinden ist herzlich eingeladen! Einwohnergemeinde Nennigkofen, der Gemeinderat und die Kulturkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Bitte die Inserate in dieser Zeit direkt an avinserate@azmedien.ch oder an AZ Anzeiger AG Inserateabteilung Zuchwilstrasse 21 4501 Solothurns senden. 777002/1472/Me

Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Einladung 1.-August-Fest Jungbürgerfeier 2012

An der Versammlung Einwohnergemeinde Schnottwil vom 20. Juni 2012 ist die Teilrevision des Reglements über die Benützung der Schulanlagen genehmigt worden. Mit dieser Genehmigung tritt die Teilrevision auf den 1. August 2012 in Rechtskraft. Das Reglement kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder unter www.schnottwil.ch heruntergeladen werden. Einwohnergemeinde Schnottwil Gemeindeschreiberei 777192/1480/Sch

777382/Mü

776463/LüI

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

3253 Schnottwil, 19. Juli 2012

Die Einwohnergemeinde und die durchführenden Vereine laden die Dorfbevölkerung ganz herzlich ein zum 1.-August-Fest und zur Jungbürgerinnen- und Jungbürgerfeier ab 19.00 Uhr bei der Mehrzweckhalle. Programmablauf gemäss bereits zugestellter Einladung. Die Einwohnergemeinde offeriert den Anwesenden eine Grillbratwurst. Der Gemeinderat Frauenchor / Männerriege Lüterkofen-Ichertswil

SCHNOTTWIL Genehmigung Teilrevision Reglement über die Benützung der Schulanlagen

MÜHLEDORF

Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

775777/1463/Ne

Einwohnergemeinde Schnottwil

Ferien Inseratedienst Messen vom 27. Juli bis 4. August

Besten Dank

NENNIGKOFEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

776628/1450/Me

Mittwoch, 1. August 2012

26. Juli

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

26. Juli

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

26. Juli

AUS DEM WASSERAMT 777762/1422/Bi

Mittwoch, 1. August 2012

Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf

Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr).

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Pralino geöffnet am 1. August 7.00–13.00 Uhr

Gniesset üsi feine

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

775355/WA

1.-AuguschtWegge Panino geöffnet am 1. August 9.00–12.00 Uhr

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

natürlich

Bachstrasse 37 – Biberist Telefon 032 672 35 51

777614/1422/Bi

1.-August-Feier auf dem Bleichenberg

Kehrichtverschiebung

773043/Bi

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, den 01.08.12 (Bundesfeiertag) wird auf Donnerstag, den 02.08.12 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

776884/Bo

Shuttledienste für Senioren sowie Gehbehinderte ab Mühlemann-Areal Biberist 9 −12 / 17− 24 Uhr Siehe Hauptinserat

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

26. Juli

Einwohnergemeinde Bolken Ersatzwahl Gemeindepräsident/ Gemeindepräsidentin und mindestens 2 Mitglieder für den Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2009/2013 Gemäss § 19 der Gemeindeordnung sind an der Urne zu wählen: – die Mitglieder des Gemeinderates – der Gemeindepräsident/ die Gemeindepräsidentin Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Bolken hat am 18. Juni 2012 das Datum für die Ersatzwahl festgesetzt. Die Wahl findet statt am 23. September 2012 Wählbarkeitsvoraussetzungen: Wählbar ist, wer in der Einwohnergemeinde stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben. Anmeldefrist: Dienstag, 14. August 2012, 19.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Anmeldeformulare: Diese können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Auflage Wahlvorschläge: Mittwoch, 15. August bis Freitag, 17. August 2012 im Informationskasten beim MZG Einreichung Wahlpropagandamaterial: bis spätestens Montag, 27. August 2012, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Wahlmaterial an Stimmberechtigte: bis Samstag, 1. September 2012 Briefliche Stimmabgabe: ab Erhalt des Wahlmaterials bis Samstag, 22. September 2012, 18.00 Uhr Stille Wahlen: § 19 Abs. 2 Gemeindeordnung Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei allen Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt. Für den Rest der Amtsperiode 2009/2013 suchen wir noch ein bis zwei Mitglieder für die Baukommission Interessierte Personen melden sich bei: Gemeinderat Claude Steiner claude.steiner@bolken.ch oder Gemeindeverwalter Thomas Beer thomas.beer@bolken.ch/ 062/961 60 10 Der Einwohnergemeinderat 775775/1467/Bo

AUS DEM WASSERAMT

26. Juli

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Verschiebung Bundes- und Jungbürgerfeier 2012 der Kehrichtabfuhren BAUPUBLIKATIONEN • Bauherr / Projektverfasser: André und Esther Gobet Derendingerstrasse 22 Deitingen • Bauobjekt: Gedeckter Sitzplatz • Bauplatz: Derendingenstrasse 22, GB-Nr. 1319 • Bauherr: Peter Biberstein Wangenstrasse 17, Deitingen • Bauobjekt: Anbau Garage • Projektverfasser: Schärli + Brunner Holzbau AG, Wangenried • Bauplatz: Amselweg 1a, GB-Nr. 717 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 9. August 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 777288/1458/Dei

Die Bevölkerung und die Gäste von Deitingen sind herzlich eingeladen, an der Bundes- und Jungbürgerfeier teilzunehmen.

Dienstag, 31. Juli 2012 in der Zweienhalle Bei trockener Witterung auf dem Festplatz Zweien Programm Ab 17.30 Uhr Eintreffen der Jungbürger (Hauptprobe Produktion) 18.30 Uhr Treffen der Jungbürger, Neuzuzüger und Festredner beim Festplatz Den Neuzuzügern und Jungbürgern wird die Gemeinde vorgestellt, anschl. Apéro 19.00 Uhr Gemeinsames Nachtessen 20.00 Uhr Läuten der Kirchenglocken 20.15 Uhr Beginn der Bundes- und Jungbürgerfeier 2012 Eröffnungsspiel der Musikgesellschaft Deitingen 20.20 Uhr Begrüssung 20.25 Uhr Musikvortrag der Musikgesellschaft Deitingen 20.35 Uhr Nationalrat Urs Schläfli, Deitingen anschliessend Dank und Geschenkübergabe an Festredner 21.00 Uhr Liedervortrag des Jodlerchörlis Deitingen 21.10 Uhr Produktion der Jungbürger/innenb Deitingen des Jahrgangs 1994 21.30 Uhr Gelöbnis der Jungbürger/innen; Abnahme durch Gemeindepräsident Hans Frei 21.40 Uhr Landeshymne Begleitung durch die Musikgesellschaft und das Jodlerchörli Deitingen; Entfachen des 1.-August-Feuers 21.45 Uhr Abmarsch Kinderumzug (Lampionumzug unter Mithilfe der Jungbürger/innen). Jedes Kind mit Lampion, das am Umzug teilnimmt, erhält ein Getränk. Anschliessend Festbetrieb und musikalische Unterhaltung. Die Festwirtschaft ist ab 19.00 Uhr geöffnet. 777279/1458/Dei

vom 1. und 15. August 2012

Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch, 1. und 15. August, werden auf Donnerstag, 2. und 16. August 2012, verschoben. Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer 777259/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikation Bauherr: Weber Peter, Rebstock 16 6332 Hagendorn Bauobjekt: Überdeckte Windschutzverglasung (bereits ausgeführt) Bauplatz: Biberiststrasse 8a; GB-Nr. 3346 Einsprachefrist bis 9. August 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission, einzureichen. Die Baukommission 777550/1429/Der

1.-August-Feier auf dem Bleichenberg Shuttledienste für Senioren sowie Gehbehinderte ab Gemeindeverwaltung Derendingen 9 −12 / 17− 24 Uhr Siehe Hauptinserat 773043/Der

719991/Der

AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Müller Dominik Luzernstrasse 45 4554 Etziken Bauvorhaben: Ergänzung Einfriedung Bauplatz: Luzernstrasse 45, GB-Nr. 141 Bemerkungen: Baute entlang der Bolkenstrasse Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 9. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 777372/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Ramseyer Stephan + Susanna Theilmattweg 5, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Umbau Bauernhof in Einfamilienhaus Bauplatz: Luzernstrasse 35, GB-Nr. 165 Ausnahmen: Baute tw im Bereich Strassenbaulinie Kantonsstrasse/ Gemeindestrasse Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 9. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 777371/1481/Et

Programm der Bundesfeier 2012 Mittwochmorgen, 1. August von 10.00 bis 12.00 Uhr bei jedem Wetter Im Garten des Altersund Pflegeheims «Am Bach» ab 10.00 Uhr

«Apéro riche» für alle Festbesucher 11.00 Uhr Begrüssung durch den Gemeinde-Vizepräsidenten, musikalische Umrahmung mit der Harmonie Gerlafingen – Landeshymne (Textblätter liegen auf) 12.00 Uhr Ausklang des Festbetriebes Bundesfeierkomitee Harmonie Gerlafingen 659869/1453/Ge

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Ruth und Romano Freudiger-Infantino Aeschistrasse 6 4558 Winistorf Bauobjekt: Toreinfahrt-Carport und Sitzplatzverglasung Bauplatz: Aeschistrasse 6 Parz. 159 4558 Winistorf Planverfasser: Max Leitner Magnolienstrasse 18 4563 Gerlafingen Planauflage: Gemeindehaus Mösli Bauherr:

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 9. August 2012

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, den 01.08.12 (Bundesfeiertag) wird auf Donnerstag, den 02.08.12 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, den 01.08.12 (Bundesfeiertag) wird auf Donnerstag, den 02.08.12 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Hersiwil Heinrichswilstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Hansjörg Schertenleib Dorfstrasse 6 4558 Heinrichswil Bauobjekt: Sanierung Schopfanbau Nordwestseitig Gebäude Nr. 6a Bauplatz: Dorfstrasse 6 Parz. 17 4558 Heinrichswil Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli

Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Heinrichswilstrasse, ab der Oekingenstrasse bis Dorfausgang in Richtung Heinrichswil, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert.

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 9. August 2012

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Bauherr:

777754/1477/HW

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, den 01.08.12 (Bundesfeiertag) wird auf Donnerstag, den 02.08.12 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Dauer: 30. Juli 2012 bis ca. 10. September 2012

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Kehrichtverschiebung

In der Zeit vom 1. August bis 18. August 2012 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab 20. August 2012 sind wir wieder für Sie da. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und wünschen eine schöne Sommerzeit. Der Gemeinderat 777032/1483/Ho

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Baupublikation

Schliessung der Gemeindeverwaltung

777756/1477/HW

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, den 01.08.12 (Bundesfeiertag) wird auf Donnerstag, den 02.08.12 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Einwohnergemeinde Horriwil

776884/Ho

777374/1481/Et

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

776884/He

Bauherrschaft: Suli-Dalia A. + Ch. Industriestrasse 3 4554 Etziken Bauvorhaben: Sanierung Ölheizung Neuer Aussenkamin Bauplatz: Industriestrasse 3, GB-Nr. 45 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 9. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

HORRIWIL

Baupublikation

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

776884/Ha

Baupublikation

GERLAFINGEN Nachträgliche

Solothurn, 27. Juli 2012 776884/HW

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

26. Juli

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 777120/Her

Baupublikation Bauherrschaft: Reformierte Kirchgemeinde Wasseramt Bauvorhaben: Anbau ref. Kirche Kriegstetten, WC-Anlagen/Küche/Lagerräume Bauplatz: Dornackerstrasse 2, GB-Nr. 214 Planung und Bauleitung: Charles Breitenstein Architekt HTL/STV, Deitingen Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 9. August 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 777110/1459/Kr

Doppelte

aus Liebe zum Detail! Am Freitag, 27. Juli 2012 in unserer Drogerie!

777261/1459/Kr

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

26. Juli

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Baupublikationen

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 1. August 2012 auf den 31. Juli 2012 vorverschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 776985/1459/Kr

Sommerferien-Aktion

Gipfeli 90 Rp.

771740/1420/Kr

1. August 2012 geöffnet von 6.00 – 12.15 Uhr 2. August 2012 geschlossen

777331/1450/Kr

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

Das ganze SPITEX-Team gratuliert unserer ersten Auszubildenden

Bauherrschaft: Heinz Antener Sonnenbergstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Industriestrasse 15, 4554 Etziken Bauobjekt: Solarthermische Anlage / Photovoltaikanlage mit Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung Baulinienabstand Bauplatz: GB Lohn Nr. 767 Sonnenbergstrasse 8

Tanja Steiner Fachfrau Gesundheit (FaGe)

Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 10. August 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 777173/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 9. August 2012 Die Bau- und Werkkommission

Verschiebung der Kehrichtabfuhren vom 1. und 15. August 2012

Wir sind stolz und wünschen dir für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute. VEREIN SPITEX KRIEGSTETTEN UND UMGEBUNG, SCHULHAUSSTRASSE 23, 4566 KRIEGSTETTEN Tel. 032/675 60 30 Fax 032/675 61 55 sekretariat@spitex-kriegstetten.ch

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

776955/1462/Lu

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Öffentliche Planauflage

Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch, 1. und 15. August, werden auf Donnerstag, 2. und 16. August 2012, verschoben. Bitte um Kenntnisnahme

Gestützt auf §§ 15 ff der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren werden in der Zeit vom 26. Juli bis 24. August 2012 in der Eingangshalle des Gemeindehauses Lohn-Ammannsegg – zu den üblichen Öffnungszeiten – folgende Pläne und Unterlagen öffentlich aufgelegt: Neubau Verlängerung Stammbachstrasse / Fussweg Lehnmattstrasse–Stammbachstrasse – Beitragsplan Strassenbau inkl. Beleuchtung 5908 / 25 – Beitragsplan Schmutzwasserleitung 5908 / 26 – Beitragsplan Reinabwasserleitung 5908 / 27 – Beitragsplan Wasserversorgung 5908 / 28

1.-August-Fest feiern Sie mit uns! Dienstag, 31. Juli 2012 ab 19.00 Uhr: Festwirtschaft beim Hornusserhüttli Auf viele Besucher freuen sich Hornusser Oekingen und OK 777000/1474/Oe

Rechtsmittel: Gegen die jeweiligen Beitragspläne kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprachen sind schriftlich einzureichen und zu begründen. Der Gemeinderat 772977/LoA

Gesuchsteller: Ernst und Franziska Müller Hofstattstrasse 8 4565 Recherswil

Standort: Hofstattstrasse 8, GB-Nr. 990

777759/1484/LoA

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Baupublikation

Bauvorhaben: Verglasung Balkon, Wohnung 1. OG West

Bauherrschaft: Ines Winkler und Jörg Mattiello Ringstrasse 21 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: e-therm AG Postgässli 23, 3661 Uetendorf Bauobjekt: Wärmepumpenheizung mit einer vertikalen Bohrung für Erdsonde Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 3913 Schulhausstrasse 35A

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Einwohnergemeinde Recherswil

777758/484/LoA

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten! 777264/1459/Re

Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer 777016/1420/Re

721647/Re

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN Korrigendum

1.-August- und Jungbürgerfiir 2012

Sommerferien-Aktion

Gipfeli 90 Rp. 1. August 2012 geöffnet von 6.00 – 12.15 Uhr 2. August 2012 geschlossen

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

771740/1420/Su

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Mir lade Euch alli härzlich is Zäut bim Mehrzwäckgebäude in Subige ii

Programm 11.00 Uhr Brönsch-Buffet, bis ca. 12.30 Uhr «es het, solang s het» musikalischi Unterhaltig mit Susi Zeuner, Ester und Daniel Reinhart 12.40 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 13.00 Uhr Offizielli Bundesfiir Feschtlichi Aschprooch mit Esther Gassler, Regierungsrätin FdP, Vereidigung und Gelöbnisabnaahm vo de Jungbürger düre Gmeindspräsi, Hans Ruedi Ingold, Nationalhymne 13.45 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 14.15 Uhr Alphornduo Iguländer 15.00 Uhr Ice Green Blue Birds 16.00 Uhr S offizielle Programm wird beändet Jahrgang 1994 Einwohnergemeinde Subingen Kultur- und Sportkommission / Jugendkommission Martin Ziegler, Clubwirt FC Subingen 776942/1452/Su

elte p p o D Siehe unter Kriegstetten! 777264/1459/Su

777769/1452/Su

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

1.-August-Feier auf dem Bleichenberg Shuttledienste für Senioren sowie Gehbehinderte ab Gemeindeverwaltung Zuchwil 9 −12 / 17− 24 Uhr Siehe Hauptinserat 773043/Zu

AKTUELL

26. Juli

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 29. Juli 2012

Stadtapotheke Grenchen Centralstrasse 14, 2540 Grenchen Telefon 032 654 11 11 Mittwoch, 1. August 2012

Toppharm-Hirsch-Apotheke Hauptgasse 53, 4501 Solothurn Telefon 032 622 32 86 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 –12.30 Uhr.

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefon 032 654 11 11 SPITAL Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500 VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vxtmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

774455

DIE LETZTE

Scottish Black Angus: 754273

– Ribeye-Steaks – Sirloin Grill- und Salatbuffet Feine Antipasti

WIR HABEN BETRIEBSFERIEN ! Vom 27. Juli bis 15. August 777370/1454 773478

777168

708912

775281