Azeiger 33 2013 by AZ-Anzeiger

NR. 33

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 15. AUGUST 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822771

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

775754

Fabian Hübscher aus Feldbrunnen war der Gewinner vom 1. 8. 2013. Wir gratulieren.

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

www.kakadu.ch ... der Film • Kundenbetreuung • Ratenzahlung möglich • 10er- und Monatsabos!

807365

AKTUELL:

Fitness à discrétion! ➤ Einzeleintritte ➤ Monatsabonnemente ➤ Wir vergrössern die Trainingsfläche um 30 %! • Gratis-Probetraining vereinbaren bei der Réception. Tel. 032 645 11 11 • Einführungstraining mit Fitnesstest • Attraktive Eintrittspreise • Erstellung individueller Trainingsprogramme

Solothurn Kinos Seite Vom Fachmann Seite

2 19

VERANSTALTUNGEN

15. August

887081/1422

879457

Flohmärit («Hausräumung») Schachenstrasse 48 in Biberist

Sa, 17. 8. 2013, von 10 bis 16 Uhr Haushaltsachen, Spielsachen, Teppiche, Möbel usw. 214882

Frauen suchen 15 Männer

. . . oder so viele wie möglich . . . für . . . interessante Chorprojekte und Geselligkeit. Auch Frauen sind -lich willkommen! Probeort: Restaurant Bären in Bätterkinden Probetag: Dienstag (ab 13. August 2013) Zeit: 19.45 bis 21.45 Uhr Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Katharina Spielmann, spielmann@taktlos.info oder gehen Sie auf unsere Internetseite www.taktlos.info

15. August

Voranzeige Musikgesellschaft Lüterswil

Samstag, 24. August 2013 4. Lüterswiler Open Air Sonntag, 25. August 2013 27. Oldtimertreffen Lüterswil

887004/1426/K

VERANSTALTUNGEN

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 15. AUGUST ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen ++ Chilbi Oberdorf ++ 4. Retro-Trophy an der Chüubi Oberdorf

Mehrzweckhalle Lüterswil

F R EITA G 16. AUGUST ++ LEVI- das Jugendmusical KGH Weststadt Solothurn ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen ++ Einweihung Dreifachsporthalle Biberist ++ 5. Buechibärger Jass MZH Lüterswi, Verein Pro Buechibärg

887095

S AM STA G 17. AUGUST ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen ++ Einweihung Dreifachsporthalle Biberist ++ Exkursion Luterbach Bushaltestelle Kraftwerk, Pro Natura Solothurn ++ Bärgchilbi Hinter-Weissenstein ++ Pferdesporttag im Dubenmoos, Reitverein Solothurn

S O N NTA G 18. AUGUST ++ LEVI- das Jugendmusical KGH Weststadt Solothurn ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen ++ Jazz-Matinée mit Brunch-Buffet im Sporting Derendingen ++ Einweihung Dreifachsporthalle Biberist ++ Bärgchilbi Hinter-Weissenstein ++ Pferdesporttag im Dubenmoos, Reitverein Solothurn

M I T TWO C H 21. AUGUST ++ Eröffnung Wechselausstellung im Wasserturm Halten Velosolex – ein Fahrrad, dass von alleine fährt

D O N N E R S TAG 22. AUGUST ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen

F R EITA G 23. AUGUST

884959

++ LEVI- das Jugendmusical KGH Weststadt Solothurn ++ Musical Die grüne Fee im Mösli, Deitingen

VERANSTALTUNGEN

15. August

Pferdesporttage Reitverein Solothurn Dubenmoos, 17./18. August 2013

10.30 h 17.00 h Sonntag

7.30 h 11.00 h 13.00 h

B80 Anschl. B85 Green Jump Anschl. Green Jump Dubenmoos-Cup B/R95 Anschl. B/R100, Zweiphasen B/R 105 R/N 110 Anschl. R/N115, Zweiphasen

Festzelt – Bar – Biergarten

887097

Samstag 7.00 h

Concours Dubenmoos – einzigartig im Grünen!

885627/1484/K

887020

Ziehungsliste Tombola Pferdesporttage Subingen 2013

1. Preis = 331 2. Preis = 445 3. Preis = 527 4. Preis = 585 5. Preis = 543 6. Preis = 609 7. Preis = 640 8. Preis = 782 9. Preis = 215 10. Preis = 389 11. Preis = 446 12. Preis = 499 13. Preis = 283

14. Preis = 798 15. Preis = 728 16. Preis = 893 17. Preis = 669 18. Preis = 66 19. Preis = 603 20. Preis = 687 21. Preis = 334 22. Preis = 330 23. Preis = 68 24. Preis = 400 25. Preis = 146 885467

885350

VERANSTALTUNGEN

15. August

871796

871214

VERANSTALTUNGEN

FERIEN & REISEN

Das Museum Wasseramt Turm in Halten zeigt

Wechselausstellung

«Velosolex – ein Fahrrad, das von alleine fährt» Eröffnung: Mittwoch, 21. August 2013, 19.00 Uhr Musikalische Umrahmung mit Alphorn und Parforcehorn Anschliessend Apéro für alle Ausstellungsdauer: 25. August bis 15. September jeweils an den Sonntagen von 13 bis 17 Uhr 887045/1461/Ha

Reservation für Anlässe, Gruppen und Führungen: Blanca Grossenbacher Winkelfeldstrasse 9, 4566 Halten Telefon 032 675 39 63 max.gr@gawnet.ch

GASTROKULTUR 887180

AKTUELL: ͪNur für kurze Zeit…ͫ

>>> Fisch, Muscheln, Bouillabaisse <<< **** Freitag, 16. 8., bis Samstag, 30. 8. **** Immer beliebt: «DonnschƟg-Hit» – auch an Himmelfahrt

ChrisƟna & Mijo freuen sich auf Ihren Besuch. StärneDäredinge Hauptstrasse 5 in 4552 Derendingen

032 682 08 25

886750

KURSE & WEITERBILDUNG

Aquafitness Subingen

Neue Herbstkurse Ab 3. September 2013 bietet Ihnen Aquafitness Subingen folgende Kurse an

Kinderschwimmen ab 4 Jahren

Tageskurs Datum:

25. August 2013 Das Training wird mit dem eigenen Fahrzeug absolviert (nur für TCS Mitglieder) Gruppe 1 7:30 – 15:45 Uhr Gruppe 2 8:15 – 16:30 Uhr Gruppe 3 9:00 – 17:15 Uhr

Dienstagnachmittag in Subingen Samstagvormittag in Oberdorf

Elki-Schwimmen ab 3 Jahren

Dienstag in Subingen und Samstag in Oberdorf

Babyschwimmen ab 4 Monaten Jeweils Donnerstag und Samstag in Solothurn

Im ZKSK (Zentrum für körper- und sinnesbehinderte Kinder) Ab dem 29. August 2013 Anmeldung per E-Mail oder telefonisch: Martina Canonica-Höpfner, Luzernstrasse 36, 4553 Subingen Telefonnummer 032 614 26 68 Homepage: www.Aquafitness-Subingen.ch Fragen zu den Kursen beantworte ich Ihnen gerne. Ich freue mich auf Sie. 887088

Trainingselemente: • • • • • • •

Slalom fahren Bremsübungen Ausweichen vor Hindernissen Kurvenfahren Kurvenbremsen Schleuderplatte Bremsübungen auf verschiedenen Fahrbahnoberflächen

Kosten:

120.- (inkl. Mittagessen)

Anmeldefrist:

20.08.2013

Anmeldung:

www.tcs-so.ch oder 079 415 25 76 GEWALTsleistung Gewaltberatung und -prävention für Mädchen, Frauen und Schulen

Erfahrene Nachhilfe-Lehrerin bietet Unterstützung • Alle Stufen • Alle Fächer Preis: Fr. 50.– / 60 Minuten

Daniela Dietrich, 032 622 08 38 dietrich.daniela@bluewin.ch 885820

885805

Pa!!as – Kurse in Selbstbehauptung und -verteidigung in Solothurn Kurs 1: Frauen und Girls ab ca. 15 Jahren Wochenende: 28. und 29. September 2013 9.00–16.00 Uhr Kurskosten: Fr. 180.– pro Teilnehmerin Fr. 150.– pro Teilnehmerin ab zwei Personen aus demselben Haushalt Anmeldung bis: 7. September 2013 Kurs 2: Girls ca. 12–16 Jahre Ferienkurs: 14. und 16. Oktober 2013 9.00–16.00 Uhr Kurskosten: Fr. 150.– pro Teilnehmerin Fr. 120.– pro Teilnehmerin ab zwei Personen aus demselben Haushalt. Anmeldung bis: 14. September 2013 Beide Kurse: Ort: Dojo (Trainingsraum) Judo- & Ju-Jitsu-Club Solothurn, hinter Kino Capitol 4500 Solothurn Verpflegung: Picknick, wir essen gemeinsam zu Mittag. Tenü: Bequeme Kleidung, barfuss oder in Socken Anmeldung GEWALTsleistung und Christine Paratore Kursleitung: Gewaltberaterin GHM® Pa!!as-Trainerin Hauptstrasse 10 4514 Lommiswil Tel. 079 319 46 83 chp@gewaltsleistung.ch gewaltsleistung.ch Versicherung ist Sache der Teilnehmerin resp. von deren Eltern. 886689

KLICK

15. August

AKTUELL

15. August

Klangmassage

887604/1429

Heidelbeeren zum Selberpfl端cken in Derendingen Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

834255

Erholung vom Alltagsstress! Tauchen Sie ein in die Klangwelt und geniessen Sie ein Klangbad auf dem Klangbett mit Klangschalen und Gong. Auch als Geschenk beliebt! Anmeldung und weitere Ausk端nfte: Anita Nyffenegger Klangtherapeutin dipl. Pflegefachfrau HF Eichholzweg 1, 4524 G端nsberg Tel. 032 637 34 40 www.klangpraxis.ch

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94, CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20, www.eggibeeren.ch

875183

887518

AKTUELL

15. August

884273

887268

PRESSESCHAU

15. August

AKTUELL

15. August

885427

887503

Brennerei 877662

Schwab Barweg 2 3298 Oberwil 032 351 36 67

Beginn der Brennsaison 2013

Der 90 Länder bereiste, grosse Künstler Hans Ackermann – Lugano – wünscht nachträglich seinem Bruder

Peter Ackermann, Kunstmaler Solothurn, alles Beste zu seinem

70. Geburtstag.

886719

Ab dem 1. September werden Brennaufträge der Kunden entgegengenommen. Mittwoch geschlossen 886619 884036

864376 836767

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013

833148

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

RUEDI INGOLD HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

843216

832870/1484

FAHRZEUGE & ZUBEHĂ&#x2013;R

STELLENMARKT

Z CHWIL Lehrstellenausschreibung 839015

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

869432

Fast alle JahrgĂ¤nge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. TĂ¤glich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. â&#x153;&#x2020; 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kauffrau/Kaufmann EFZ (erweiterte Grundbildung) Details zu den Lehrstellen siehe www.zuchwil.ch/News/Offene Stellen. 886686/1457/K

Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. TĂ¤glich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

876974

Die Sozialen Dienste bieten kompetente und professionelle Beratung und UnterstĂźtzung fĂźr Menschen in einer persĂśnlichen oder finanziellen Notlage. KĂśnnen Sie sich vorstellen, fĂźr die Betroffenen kundenorientierte Dienstleistungen zu erbringen? Dann kĂśnnen wir Ihnen per sofort oder nach Vereinbarung eine interessante und anspruchsvolle Stelle anbieten:

Kanzleileiter/in Soziale Dienste Pensum 80% Idealalter 30â&#x20AC;&#x201C;50 Jahre Ihr Aufgabengebiet s ,EITUNG 4EAM !DMINISTRATION 0ERSONEN INKL ,ERNENDE s !SSISTENZ DER ,EITERIN 3OZIALE $IENSTE s DIREKTE +LIENTENARBEIT AM %MPFANGSSCHALTER MIT !USKUNFTSERTEILUNG s ALLGEMEINE ADMINISTRATIVE !RBEITEN

Ihr Profil s ABGESCHLOSSENE "ERUFSAUSBILDUNG +AUFFRAU +AUFMANN % 0ROFIL s MEHRJĂ&#x2039;HRIGE "ERUFSERFAHRUNG SOWIE %RFAHRUNG IN DER 4EAMFĂ HRUNG UND ,EHRLINGSBETREUUNG ERWĂ NSCHT s STILSICHERES $EUTSCH GUTE 5MGANGS UND !USDRUCKS gewandtheit s SEHR GUTE !NWENDER +ENNTNISSE IM -3 /FFICE "EREICH s HOHE "ELASTBARKEIT s &REMDSPRACHENKENNTNISSE VON 6ORTEIL

Sie s LEITEN GERNE EIN 4EAM s Ă BERNEHMEN 6ERANTWORTUNG s SIND AN %NTWICKLUNG INTERESSIERT UND ARBEITEN GERNE PROJEKTORIENTIERT s SIND FLEXIBEL UND ZUVERLĂ&#x2039;SSIG s ARBEITEN GERNE SELBSTSTĂ&#x2039;NDIG UND SPEDITIV s HABEN &REUDE AM 5MGANG MIT -ENSCHEN IN UNTERSCHIED LICHEN ,EBENSSITUATIONEN UND AUS VERSCHIEDENEN +ULTUREN

Ihr nĂ¤chster Schritt &Ă HLEN 3IE SICH ANGESPROCHEN $ANN RICHTEN 3IE )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG MIT &OTO ,EBENSLAUF UND :EUGNISSEN BITTE BIS ZUM !UGUST AN DEN 0ERSONALDIENST DER 3TADT 3OLOTHURN "ASELSTRASSE 0OSTFACH 3OLOTHURN &Ă R WEITERE !USKĂ NFTE STEHT )HNEN &RAU $OMENIKA 3ENTI

,EITERIN 3OZIALE $IENSTE 4ELEFON GERNE ZUR VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.solothurn.ch

STELLENMARKT

15. August

887183

885340

884626

STELLENMARKT

15. August

Interessiert an Gartenarbeiten, Bedienung des Rasenmähers, SprinkleranIage, Blumen begiessen, jeweils September bis Anfang November/März bis Mai. Evtl. Schneeräumung. Gesamt ca. 20 Wochen. Ort: Solothurn. Bitte melden unter Chiffre 3750 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

886635

einfacher Freizeitarbeit?

Die Gemeinde Biberist ist eine Agglomerationsgemeinde der Stadt Solothurn mit ca. 8000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Dank guter Erreichbarkeit mit öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln ist Biberist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort im Mittelland. Die Gemeindeverwaltung beschäftigt ca. 50 Gemeindeangestellte, 9 Lernende und 150 Lehrpersonen. Auf 1. November oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Lehrstellenausschreibung

Kaufmann/Kauffrau. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Stellwerktest bis zum 23. August 2013 an die Einwohnergemeinde Biberist, Frau Therese Lüscher, Bernstrasse 4, 4562 Biberist. Nähere Auskünfte erteilt gerne Therese Lüscher, Ausbildungsverantwortliche, unter Tel. 032 671 12 31 oder E-Mail: therese.luescher@biberist.ch.

Ihre Aufgaben • Administrative Unterstützung des Gemeindepräsidiums und der Verwaltungsleitung • Terminkoordination, Triage von Anfragen, Aufträgen und Anträgen • Administrative Bearbeitung von Gemeinderats- und Gemeindeversammlungsgeschäften • Mithilfe bei der Protokollierung von Gemeinderatssitzungen • Mitarbeit in der Personaladministration • Büromaterialbewirtschaftung • Mitarbeit im Inventurwesen

887437/1422/Bi

Bist du eine aufgestellte, offene, initiative und zuverlässige junge Persönlichkeit? Interessieren dich vernetzte Abläufe? Hast du Freude am Kontakt mit Menschen? Beherrschst du das Tastaturschreiben? Bist du in der Sekundarschule E mit guten Noten unterwegs? Ja? Dann ist die vielseitige und attraktive Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung der Einwohnergemeinde Biberist genau richtig für dich. Auf August 2014 bieten wir zwei Lehrstellen als

Assistenten/Assistentin Administration Gemeindepräsidium/Verwaltungsleitung (100%-Pensum)

Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung, eventuell Direktionsassistenz mit eidgenössischem Fachausweis • sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • stilsicheres, gewandtes Deutsch • selbstständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und Initiative • Organisationstalent • gute Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige Tätigkeit • ein offenes und engagiertes Team • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen nach der Dienstund Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Biberist. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über die bisherige Tätigkeit und Foto sind bis Donnerstag, 22. August 2013, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Biberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist, einzureichen. Auskünfte erteilen Ihnen gerne Martin Blaser, Gemeindepräsident, 032 671 12 20, martin.blaser@biberist.ch, oder Stefan Hug-Portmann, Leiter Zentrale Dienste, 032 671 12 11, stefan.hug@biberist.ch. 885451/1422/Bi

STELLENMARKT

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Metallbauer oder

Apparatebauer als

Stanzer Wir sind ein modern eingerichtetes Unternehmen, das sich für die Produktion von Metallfassaden und Abkantprofilen spezialisiert hat. Als Stanzer sollten Sie mit Dünnblechen umgehen können, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen und CNC-Kentnisse haben. Sollte Sie diese Herausforderung interessieren, bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen an Roland Amsler zu senden. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

MAB Amsler AG Metallprofile, Fassadensysteme, Beschichtungen Gewerbestrasse 19 4512 Bellach Telefon 032 617 30 41 887192

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine/n

Tiefbauzeichner/in oder Bauführer/in Mit einem Pensum von 100% oder nach Vereinbarung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, sind erfahren im Umgang mit CAD und zudem team- und kommunikationsfähig, selbstständig, zuverlässig und qualitätsbewusst. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit im Stahlbetonbereich. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder elektronisch an: Statolith AG Ingenieure und Planer Dorfackerstrasse 23 4528 Zuchwil Telefon 032 685 15 88 info@statolith.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

887062

887467

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Die Gemeindeverwaltung Bellach bietet auf den 1. August 2014 eine spannende und vielseitige Grundausbildung als

KAUFFRAU/KAUFMANN Profil E oder M Wir bieten dir eine vielseitige 3-jährige Lehre, in welcher du alle Verwaltungsgebiete der Gemeinde kennen lernst und in einem aufgestellten Team mit erfahrenen Berufsbildnern arbeiten kannst. Du besuchst die Sek E oder hast eine gleichwertige Schulausbildung und suchst eine interessante und abwechslungsreiche KV-Lehrstelle. Du bist aufgestellt und arbeitest gerne mit Menschen. Fleiss, Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein wie auch angenehme Umgangsformen gehören zu deinen Stärken. Deine handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien sowie die Auswertung des Eignungstests «Multicheck» oder «Stellwerk 8» sendest du bitte bis Freitag, den 30. August 2013, an EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Herr Paolo Arnone Dorfstrasse 3 4512 Bellach Für weitere Informationen steht dir Herr Paolo Arnone, Leiter Steueramt (Tel. 032 617 36 18/paolo.arnone@bellach.ch) oder Frau Daniela Boschet, Leiterin Einwohnerkontrolle (Tel. 032 617 36 17/daniela.boschet@bellach.ch), 886628 gerne zur Verfügung.

STELLENMARKT Eine

Lehre und Ausbildung als solide und vielseitige Basis für den beruflichen Aufstieg? Ab August 2014 können bei uns während dreier Jahre die Berufe

• Kaufmann/Kauffrau • Betriebspraktiker/in Fachrichtung Werkdienst erlernt werden. Aufgeweckten jungen Leuten können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Haben wir Dein Interesse geweckt? Schicke Deine handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Kopien der letzten Zeugnisse und neuerem Foto bis spätestens 13. September 2013 an die Gemeindeverwaltung, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen. Für nähere Auskünfte stehen Dir der Gemeindeverwalter, Christoph Lütolf, 032 613 37 31, oder der Leiter Werkhof, Peter Schreier, 079 215 88 48, gerne zur Verfügung.

887644

885266/1458

Gemeindeverwaltung Deitingen

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN EINWOHNERKONTROLLE Auf August 2014 ist auf der Gemeindeverwaltung Gerlafingen eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ, E-Profil zu besetzen. Aktiven und wissbegierigen Bezirksschülern (w/m) bieten wir eine abwechslungsreiche und interessante Lehrstelle. Der Einsatz in den verschiedenen Abteilungen bietet einen vielfältigen Personenkontakt und einen Einblick in mehrere Fachgebiete. Während der 3-jährigen Ausbildung begleiten und unterstützen Berufsbildner(innen) die Lernenden und garantieren für eine fundierte Ausbildung. • Verfügen Sie über eine gute Auffassungsgabe? • Macht Ihnen der Kontakt mit Menschen Freude? • Können Sie sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken? • Lieben Sie Fremdsprachen? • Haben Sie ein Flair für Zahlen? Das Team der Gemeindeverwaltung schätzt ausserdem Offenheit, gute Umgangsformen und die Bereitschaft, immer wieder Neues zu lernen. Die Vorstellungs- und Schnuppertage in unserem Team finden am Montag, 23. September, Dienstag, 24. September, und Mittwoch, 25. September, statt. Richten Sie Ihre handschriftliche Bewerbung bis Freitag, 30. August 2013, mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und der Auswertung des Basic- oder Multi-Checks an Einwohnergemeinde Gerlafingen Einwohnerkontrolle Kriegstettenstrasse 3 4563 Gerlafingen Auskunft: Frau Andrea Rehm, Berufsbildungsverantwortliche Telefon 032 674 44 55 887134/1453/Ge E-Mail: andrea.rehm@gerlafingen.ch

STELLENMARKT

Einwohnergemeinde Luterbach

15. August

Auf Spätsommer 2014 ist in der Gemeindeverwaltung Luterbach eine

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL zu besetzen. Ausbildung Die Lehrzeit beträgt drei Jahre und umfasst eine gründliche und vielseitige Ausbildung im Verwaltungsbereich mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie vielleicht unser/e zukünftige/r Lernende/r. Interessenten/Interessentinnen mit Sekundarschule E oder gleichwertiger Ausbildung richten ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Stellwerktest oder Multicheck schriftlich bis zum 30. August 2013 an die Einwohnergemeinde Luterbach, Gemeindeverwaltung, Postfach 148, 4542 Luterbach. Auskünfte erteilt Herr Ruedi Bianchi, Gemeindeschreiber, Telefon 032 681 32 66 (Gemeindeverwaltung) ruedi.bianchi@luterbach.ch 887426/1462/Lu 886949

Für den ab 1. Januar 2014 neu organisierten Gemeindeverband Limpachtal suchen wir

Geschäftsleiter/-in 15–20% im Mandatsverhältnis Der Gemeindeverband Limpachtal ist zuständig für den Hochwasserschutz und Zusammenarbeitsprojekte im Limpachtal. Aufgabengebiet: – Bearbeitung aller administrativen Arbeiten – Teilnahme an den Sitzungen, Protokollführung – Rechnungsführung nach HRM – Bearbeiten der Website

Wir sind ein in der Region Solothurn tätiger Metallbaubetrieb und haben für den Sommer 2014 eine Lehrstelle als

887276

Gemeindeverband Limpachtal

Metallbauer anzubieten. Anforderungen: – Gute Schulbildung – Handwerkliches Geschick und Vorstellungsvermögen Interessenten bewerben sich schriftlich oder melden sich telefonisch bei Markus Blaser.

Besonderes: – Sie verfügen über die notwendige Infrastruktur oder haben Zugang dazu – Alle Einzelheiten werden in einem Mandatsvertrag geregelt. Bewerbung: – Ihre Offerte enthaltend Ihre Ansprüche – Die üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 16. September 2013 eintreffend an Frau Christine Roder, Geschäftsführerin Gemeindeverband Limpachkanal, 3251 Wengi bei Büren, Tel. 032 389 17 34. 884947

Markus Blaser Schmiede Schlosserei Metallbau 4512 Bellach Schmiedestrasse 5 Telefon 032 618 30 34 Telefax 032 618 26 94 Natel 079 444 76 58 E-Mail: markus-blaser@bluewin.ch

Lehrstellenausschreibung Sind Sie eine aufgeweckte, interessierte Person, welche eine fundierte und abwechslungsreiche Lehrstelle (Branche Öffentliche Verwaltung) sucht? Auf Lehrbeginn 1. August 2014 vergeben wir zwei Ausbildungsplätze als

Kauffrau / Kaufmann EFZ Profil E oder M Die Stadt Solothurn bietet Ihnen eine vielseitige, zeitgerechte Ausbildung auf verschiedenen Verwaltungsabteilungen an. Während dreier Jahre lernen Sie sämtliche Tätigkeiten einer Stadtverwaltung kennen, und Sie entwickeln sich zur kompetenten Berufsfrau oder zum kompetenten Berufsmann. Wenn Sie den Kontakt zu Mitmenschen mögen und momentan die Sek E oder eine gleichwertige Schule besuchen, dann zögern Sie nicht, uns Ihre Bewerbung zu schicken.

Unser Non-Profit-Verein EFG-ED (Einsatz für die Gesellschaft / Entlastungsdienst für Familien mit Behinderten) sucht für die Geschäftsstelle in Solothurn per sofort oder nach Vereinbarung

Die handschriftliche (nur Begleitbrief) Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Basic- oder Multicheck sind bis zum 31. August 2013 (Datum des Poststempels) an den Rechts- und Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn, zu richten.

Sind Sie an dieser vielseitigen Stelle interessiert? Dann finden Sie das komplette Stelleninserat auf www.efg-ed.ch

Nähere Auskünfte erteilt gerne Roland Baumann, Ausbildungsverantwortlicher, unter Telefon: 032 / 626 92 38 oder E-Mail: roland.baumann@solothurn.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Verein EFG-ED, Poststrasse 2 / 4500 Solothurn Telefon 032 623 60 50 / www.efg-ed.ch

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

Kassierin / Buchhaltung, ca 30%

887296

26 15. AUGUST

884312

Lommiswil superschöne Wohnung ab 1. November oder nach Absprache zu vermieten

4½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1850.– + NK Fr 250.–

Zuchwil

• • • •

Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift grosse, moderne Küche Bad/WC und Dusche/WC Reduit mit Waschmaschine und Tumbler • grosse Terrasse • grosses Kellerabteil • grosser Estrich

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

Autoeinstellplatz und/oder und Abstellplatz kann dazugemietet werden.

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.

Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 457 01 89 oder 032 618 18 52 884760

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

Telefon 032 614 15 34*

866657

In Zuchwil, Amselweg 29 vermieten wir neu drei renovierte Wohnungen 885917

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto ab sofort

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto ab August 2013

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto ab Oktober 2013 Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 883997 ln Zuchwil, Brunmattstrasse 10–16 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnungen Fr. 689.– exkl. HK/NK-Akonto

4-Zimmer-Wohnung Fr. 770.– exkl. HK/NK-Akonto Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 884004

IMMOBILIEN VERMIETUNG

In neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable

Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Grenchen Zu vermieten ab November 2013 oder nach Vereinbarung total neuwertig renovierte

3-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 700.– + NK Fr. 200.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 886697

SOLOTHURN WEST Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir vermieten an zentraler Lage

Praxen/Büroräume mit 232 m² zu günstigen Preisen. Telefon 032 614 15 34*

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

883378

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

885504

36 m², Fr. 170.–/m² p. A., 1. OG 73 m², Fr. 160.–/m² p. A., 2. OG Parkplätze Fr. 60.– 884448

Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 887075

Derendingen Zu vermieten·

Stammbachstrasse 40, Lohn

Atelier/Werkstatt/Lager (67 m²) mit

Büro/Garderobe (23 m²) im Dorfzentrum Gute Zufahrt lnkl. 2 Parkplätze Im 1. Obergeschoss (ohne Lift) MZ Fr. 900.–, NK Fr. 200.– pro Monat Robert Schweingruber Telefon 079 641 36 55

887597/1429/K

883590

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

866658

IMMOBILIEN VERMIETUNG

15. AUGUST

ZUCHWIL

Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 in Derendingen

Zu vermieten: Drosselweg 28 (per 1. 10. oder n. V.)

3½-Zimmer-Wohnung

15. AUGUST

Sehr hell, ganze Wohnung mit Plattenboden, eigene Waschmaschine, Balkon. Miete Fr. 1050.– + NK Fr. 190.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Kontakt: info@talkimmobilien.ch 076 385 55 43 886307

3½-Zimmer-Wohnung

In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. Oktober 2013 zu vermieten:

Parkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 886869

4½-Zi.-Dachwohnung Terrasse und Cheminée Fr. 1400.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45

885799

MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage.

Zu vermieten in Bettlach

1-Zimmer-Wohnung Fr. 525.– exkl. NK

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 1050.– exkl. NK 032 645 05 55

884581

4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45

884447

885800

Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zimmer-Wohnung zu vermieten. – Helle, komfortable Wohnung – Balkon – Alle Zimmer Laminat – Glaskeramik – Geschirrspüler – Fr. 1122.– inkl. NK

Zu vermieten in Solothurn

• 2- und 3-Zi.-Wohnung

Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, 043 399 34 40

Fr. 750.– und Fr. 1050.– + NK Telefon 032 675 17 13*

Grenchen Zu vermieten ab November 2013 oder nach Vereinbarung

886802

ZUCHWIL

1-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 370.– + NK Fr. 125.– mit Lift, neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal 886696 Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit)

Zu vermieten: Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche und praktische Wohnung, moderne Küche, renov. Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 66 m² gross, mit Balkon. Zeisigweg 22 (per 1. Sept. oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung Biberist Zu vermieten per 1. Oktober 2013

4-Zimmer-Dachwohnung in 2-Familien-Haus. Schöne, lichtdurchflutete und komfortabel eingerichtete Wohnung mit Balkon. Ruhige Lage. Mietzins Fr. 1400.– mtl., zuzüglich Fr. 200.– NK. Parkplatz kann zugemietet werden, Fr. 45.– mtl. Telefon 077 448 12 90

886348

Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinb. in kleinem MFH

2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, ohne Balkon. Miete Fr. 900.– inkl. HNK-Akonto Tel. 078 860 90 97

885281

MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderne Küche und renov. Badezimmer, mit Balkon, ca. 78 m² gross. Aussenparkplätze können dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 886834

Zu vermieten an ruhiger Lage auf der Oberrüttenen in einem Bauernhaus per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine schöne, grosszügige

5½-Zi.-Wohnung (Maisonette) mit Garage Miete Fr. 1560.– / NK Fr. 250.–. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 032 622 26 53. 886787

IMMOBILIEN VERMIETUNG

In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. September 2013 zu vermieten:

Zu vermieten in Lüterkofen

3½-Zi.-Dachwohnung

15. AUGUST

für Nichtraucher, ohne Balkon Miete inkl. NK Fr. 820.– 1 Garage Fr. 100.– Tel. 032 677 15 50

886060

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2013

887338

an ruhiger Lage in der Stadt Solothurn Nähe Hauptbahnhof schöne, sonnige und geräumige

5½-Zimmer-Maisonettewohnung

887557

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Jurastrasse 2 in Bettlach

2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. September 2013 Friedhofstrasse 34 in Luterbach komplett frisch renovierte und mit grossem, sonnigem Balkon ausgestattete

4-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1540.–.

im 1. Stock. Miete Fr. 950.– inkl. NK sowie Kellerabteil und Parkplatz. Interessenten melden sich unter Telefon 079 323 31 33

Offerte unter Chiffre R 007-876684 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

887055

Auskunft und Besichtigung: CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 E-Mail: gzex@bluewin.ch

Zu vermieten in Derendingen in 3-Familien-Haus (Altbau) an zentraler, ruhiger Lage, Nähe Bus und Einkauf. Eigenes Schopf- und Kellerabteil. Garten mit Sitzplatz. Waschküche/Tumbler.

885621

884455

3½-Zimmer-Wohnung Das Hochparterre des Hauses für Sie allein. Miete Fr.850.– (NK Fr. 150.–).

2½-Zimmer-Dachwohnung Bettlach Zu vermieten sonnige

2-Zi.-Dachwohnung mit Balkon (2. Stock), Alpen und Jurasicht Per 1. Oktober oder 1. November 2013 Parkplatz-Miete möglich. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK Auskunft: 032 645 10 61

im 2. Stock, sehr originell, mit Wohnküche, Dusche und Abstellraum. (Miete 740.–, NK 120.–) Parkplatz Fr. 30.–. Tel. 079 771 86 61

887655

887087/1429

887612

Subingen Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK Holzböden mit Lift und Aussicht Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 079 659 58 25* 882109

885511

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung

1½-Zimmer-Wohnung Nutzfläche ca. 38 m², inkl. Dusche, Toilette und Garderobe, Küche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Sep. Eingang, mit Parkplatz, Tel.-, Fax- und Antennenanschluss. Mietzins Fr. 690.– inkl. Heizung und Wasser, exkl. Strom. 886714 Auskunft erteilt: Telefon 032 614 10 76

IMMOBILIEN VERMIETUNG

EG/1. Stock in Mehrfamilienhaus mit Garage und Garten Mietzins Fr. 2650.– zuzüglich NK von Fr. 350.–

30 15. AUGUST

882402

gepflegtes, freistehendes

6-Zimmer-EFH

Lommiswil – Dorfstrasse 23 Zu verkaufen

Ferienhaus mit Garagen, Geräteraum VP: Fr. 620 000.–

4-Mehr-Familien-Haus

zu verkaufen in 2540 Grenchen Friedhofstrasse 15 Ronald Krebs 078 718 80 07 www.immoscout24.ch/2532616

Preis Fr. 585 000.– Bezug ab sofort

887285

Immobilien – Treuhand

an der Schachenstrasse. Sehr ruhige Wohnlage mit Wintergarten, Garage, Schopf und Gemüsegarten Grundstück 792 m² geeignet für Kleintierhaltung

Auskunft erteilt Ihnen gerne 079 235 02 51 887092/1422/Bi

– Ruhige Lage im nordwestlichen Teil von Lommiswil – Überdurchschnittlicher Landanteil von 1669 m² – Doppelgarage, Geräteraum, Treibhaus Besichtigung: Telefon 032 623 71 85 info@immopart.ch

GESUCHE Zu kaufen oder zu pachten gesucht

Landwirtschaftsland Region Bucheggberg. Barzahlung!

878492

884089

Angebote unter Chiffre 3754 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 887468 4502 Solothurn.

IMMOBILIEN VERKAUF

ZU VERKAUFEN in Biberist

AUS SOLOTHURN & LEBERN BELLACH

BAUPUBLIKATION

PAPIERSAMMLUNG Freitag, 23. August 2013, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55

BAUPUBLIKATION Bauherr: Frau Felicitas Evers, Postheiriweg 12/P, 4500 Solothurn Herr Tobias Knuchel, Postheiriweg 12/P, 4500 Solothurn

c 1999 v1.1 eps

Bauobjekt: Umbau, Sanierung und Umnutzung EFH Einbau Dachflächenfenster Bauplatz: Drosselweg 10 Grundstück: GB-Nr. 2091 Projektverfasser: Herr Marc Flammer Fabrikstrasse 4, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 29. August 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

800635/Be

Solothurn, 14. August 2013

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

887171/So

Schützengesellschaft Bellach

Vorbezug Gemeindesteuer 2013

2. Oblig. Schiesstag

Freitag, 16. Aug., 18 – 20 Uhr Leistungsausweis und Klebeetikette unerlässlich! Jeder Teilnehmer erhält eine Gratisbratwurst! Voranzeige Letzter Oblig. Schiesstag: Samstag, 31. Aug., 14 – 16 Uhr Gefahrenzone Weiher! Der Vorstand

Der Zahlungstermin für den Vorbezug der Gemeindesteuer 2013 ist der 31. August 2013. Wir erinnern daran, dass nicht bezahlte Steuerbeträge nach Ablauf der Zahlungsfrist gemahnt werden. Ebenfalls wird ab 1. September 2013 ein Verzugszins von 3% berechnet. Besten Dank für Ihre fristgerechte Einzahlung. Einwohnerdienste Stadt Solothurn Bereich Steuern

886685/Be

CVP Bellach

886405/So

Bauarbeiten

887124/So

der Swisscom für FTTH Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt. Betroffen sind ab 19. 8. 2013: die Berntorstrasse, Oberer und Unterer Winkel, die Adlergasse, die Schwanengasse, die Prisongasse, der Patriotenweg sowie die Krummturmstrasse 2. Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG

886461/Be

STADTBAUAMT SOLOTHURN

887277/So

Mit 8 Schritten in die Zukunft! CVP-Familienanlass mit unseren Gemeinderatskandidaten in gemütlicher Atmosphäre auf dem Bauernhof. Samstag, 31. 8. 2013 10–14 Uhr auf dem Bauernhof von Stefan Henzi, Selzacherstrasse 28 Kinderprogramm: Büchsen werfen, Traktorenrally, Kinderschminken, Strohburg Getränk, Bratwurst, Kaffee und Kuchen werden offeriert. DER Anlass für Jung und Alt! Es laden ein Vorstand und GR-Kandidaten CVP Bellach Siehe auch unter www.cvp-bellach.ch

Bauherr und Grundeigentümer: Jelusic Anto und Danica Zielweg 3, 4512 Bellach Planverfasser: Architekturbüro Galli Josef Sunnerain 4, 4513 Langendorf Bauobjekt: Neubau Gartenhaus (bereits erstellt) Bauplatz: Zielweg GB Bellach-Nr.: 149 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 30. August 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 887195/Be 887541/Be

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURN Gemeindekreis Bellach

Ref. Kirche Bellach Röm.-kath. Kirchgemeinde Bellach

Ökumenischer Waldgottesdienst vom 18. August 2013 Herzliche Einladung zum traditionellen Waldgottesdienst ! Wann: 18. August 2013 Wo: Im «Wäldli» beim Schützenhaus Bellach Zeit: 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Der Gottesdienst wird musikalische begleitet von Urs Schär (Trompete) und Walter Stucki (Fagott). Programm: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer H. Gilomen, Gemeindeleiter M. Stalder) 11.30 Uhr Apéro ab 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen («Bräteln») und fröhliches Zusammensein Kinderprogramm ab 11.30 Uhr Für Kinder und Junggebliebene ab 3 bis 100 Jahren. Betreuung, unser bewährtes «Chinder-Chile-Team» hat sich einiges ausgedacht. Erstellen einer Feuerstelle, bräteln von Cervelats und Bratwürste am «Stecken». Nach dem Essen Spiele Zeitrahmen: bis ca. 15 Uhr oder länger Wenn nötig, Transportmöglichkeit. Melden bei P. Keller (Tel. 032 618 27 00) bis Samstag, 17. August 2013, 19 Uhr. Das Waldgottesdienst-Team Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der ref. Kirche statt. ˚ Die Erwachsenen nehmen ihr Essen mit. ˚ ˚ Für Kinder stehen Cervelats, Bratwurst, Chips usw. zur Verfügung.

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

GÜNSBERG

Baupublikation Einladung an die Bevölkerung von Bellach

Treffpunkt: Samstag, 24. Aug. 2013, um 13 Uhr beim Turbensaal. Dort Laufzettel fassen, SpazierRoute absolvieren, bei den verschiedenen Posten staunen, spielen, rätseln und lustige Erlebnisse sammeln. Anschliessend automatisch an der Verlosung teilnehmen. Es gibt drei Gutscheine im Wert von Fr. 250.– zu gewinnen. Einlösbar bei allen Mitgliedern des Gewerbevereins. Zudem sind alle Teilnehmer, Klein und Gross, kostenlos zu einem feinen Znacht im Turbensaal eingeladen. Findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf eine möglichst zahlreiche Teilnehmerschar. Ihr Gewerbeverein Bellach

Vortrag

887642/Be

Wie programmiere ich Erfolg? Mentales Training Erfolg in Beruf, Sport, Gesundheit Mittwoch, 21. August, 2013, 20 Uhr Referentin: Frau Trudy Arni, dipl. prakt. Psychologin (SGPH) Kosten: Pro Person Fr. 20.– Vortragsort: Praxis Breitenfeld Gärischstrasse 2, 4512 Bellach

Kursangebot

Aloe Vera – Rücken-Wellness-Massage Samstag, 5. Oktober, 9.00 –17.00 Uhr Kursleiterin: Frau Trudy Arni, dipl. Masseurin Kosten pro Person Fr. 220.– inkl. Unterlagen und Produkte Es sind keine Massage-Kenntnisse notwendig, auch für Paare geeignet. Kursort, Anmeldung und Detail-Information: Praxis Breitenfeld Gärischstrasse 2, 4512 Bellach Tel. 079 690 73 11

50 Jahre Orgel Bellach Konzert 18. August, 20.00 Uhr Jürg Neuenschwander Organist an der Stadtkirche Burgdorf Hans Stettler Horn und Alphorn, Langnau

Orgelkonzert 30. August, 20.00 Uhr François Seydoux Organist an der Kathedrale St. Niklaus, Freiburg i. Ue.

BETTLACH

887452/Bet

Einwohnergemeinde Bettlach VORANZEIGE:

Nebenjob in der Gemeinsamen Schule Unterleberberg, GSU? Wir suchen eine Fachkraft für die Mitarbeit in unserem Sekretariat: – Einladen und Protokollieren von Vorstandssitzungen und Delegiertenversammlungen. – Weitgehend flexible Arbeitszeit im Umfang eines 15%-Pensums. – Anstellungsbeginn 1. 9. 2013. – Zeitlich befristetes Engagement. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 032 637 01 05. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

HUBERSDORF Sind Sie interessiert an einem

BRING- UND HOLMÄRET 2013

Nebenjob

(Gratis-Flohmarkt)

in der Gemeinsamen Schule Unterleberberg, GSU?

In vielen Haushaltungen sammeln sich mit der Zeit Gegenstände an, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind zum Wegwerfen. Aus diesem Grund veranstalten wir alljährlich einen Bring- und Holmäret.

Wir suchen eine Fachkraft für die Mitarbeit in unserem Sekretariat: – Einladen und Protokollieren von Vorstandssitzungen und Delegiertenversammlungen. – Weitgehend flexible Arbeitszeit im Umfang eines 15%-Pensums. – Anstellungsbeginn 1. 9. 2013. – Zeitlich befristetes Engagement.

Am Samstag, 7. September 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr organisieren wir auf dem Werkhofareal Bettlach einen Gratis-Flohmarkt. Während dieser Zeit können saubere und noch brauchbare Gegenstände eingetauscht werden. Natürlich können Sie auch nur Ware bringen oder gratis holen. Ab 12.00 Uhr werden keine Gegenstände mehr entgegengenommen. Beachten sie bitte: Kühlschränke, Kleider und Schuhe sowie defekte Ware und Unrat werden zurückgewiesen. Intakte elektronische Geräte werden entgegengenommen. Achtung: Die Parkplätze sind dezentralisiert. Für das leibliche Wohl wird ein Team des Vereins «Freie Radler» sorgen. Bei Fragen gibt Auskunft Telefon 032 645 14 86 oder Natel 079 243 90 58 Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Planungs- und Umweltkommission Bettlach PLUK 887478/Bet

FLUMENTHAL

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 032 637 01 05. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sind Sie interessiert an einem

887428/Fl

Der Gewerbeverein feiert sein 50-jähriges Bestehen. Macht mit bei der «GewerbeSchnitzeljagd»!

Gesuchsteller: Jenni Peter Riedstrasse 16C, 2544 Bettlach Bauobjekt: Ersatz der Heizung: Wärmepumpen-Anlage mit Erdwärmesonden-Bohrungen Bauplatz: Riedstrasse 16C GB-Nr. 457 Planverfasser: Jenni Peter Riedstrasse 16C, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 29. August 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Sind Sie interessiert an einem

887428/Gü

887643/Be

887428/Hu

879692/Be

15. August

OBERDORF

LANGENDORF

Baupublikation Ortsplanungsrevision öffentliche Mitwirkung zum räumlichen Leitbild 12. Juli bis 13. September 2013

c 1999 v1.1 eps

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Der gemeinderätliche Entwurf zum räumlichen Leitbild liegt mittlerweile vor. Der Gemeinderat hat ihn an seiner Sitzung vom 1. Juli 2013 verabschiedet und lädt die Einwohnerinnen und Einwohner Langendorfs nun ein, zu diesem schriftlich Stellung zu nehmen (öffentliche Mitwirkung). Der Leitbildentwurf (Text und Plan) wie auch das Formular zur Stellungnahme können bei der Gemeindeverwaltung in gedruckter Form bezogen oder von der Gemeinde-Homepage heruntergeladen werden http://www.langendorf-so.ch/ Zusätzliche informative Unterlagen (Grundlagenbericht und Sektorenanalyse) können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden (Haupteingang Gemeindehaus, Parterre). Bitte lassen Sie uns Ihre Stellungnahme mit dem Betreff «Mitwirkung Leitbild» bis zum 13. September 2013 zukommen. per E-Mail: gemeinde@langendorf-so.ch schriftlich: Einwohnergemeinde Langendorf Schulhausstrasse 2 Postfach 226, 4513 Langendorf Gemeinderat Langendorf 886064/La

874161/La

Der Gemeinderat hat die Totalrevision der aus dem Jahr 2000 datierenden Ortsplanung Langendorfs eingeleitet. Einen ersten wesentlichen Schritt im Planungsprozess stellt die Erarbeitung des räumlichen Leitbildes dar. Das räumliche Leitbild definiert die Grundzüge der anzustrebenden räumlichen Entwicklung der Gemeinde in den nächsten 20 – 25 Jahren und formuliert generelle Ziele zu den Themen Siedlung, Mobilität, Natur und Umwelt. Es bildet eine wichtige Grundlage für die anschliessende Nutzungsplanung (Bauzonen- und Gesamtplan, Erschliessungsplan).

Bauherrschaft: Aslihan und Hikmet Usta Alpenstrasse 44, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Anderegg Partner AG, Gewerbestrasse 27, 4512 Bellach Bauvorhaben: Anbau Garage, Ersatz Stützmauern, Neues Vordach Standort: Alpenstrasse 44, GB-Nr. 776 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 29. August 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 887111/Ob

Baupublikation

LOMMISWIL Einwohner- und Bürgergemeinde Lommiswil

Erneuerungswahlen für die Legislatur 2013/2017 Wahl der Rechnungsprüfungskommission Nachdem nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet worden sind, als Mitglieder zu wählen sind, findet kein Urnengang statt. Die Verwaltung der Einwohnergemeinde Lommiswil stellt hiermit das Zustandekommen einer stillen Wahl der Rechnungsprüfungskommission fest. Einwohnergemeinde Überparteiliche Liste Affolter Urs, 1952, dipl. Pensionskassenverwalter Hugi Remo, 1970, dipl. Wirtschaftsprüfer Flury Christian, 1961, dipl. Wirtschaftsprüfer Jaquier Francine, 1973, Lehrerin Fahrni Reto, 1973, EMBA Bürgergemeinde Überparteiliche Liste Schneitter Peter, 1956, Controller Wirth Sibylle, 1982, dipl. Treuhandexpertin Flury Christian, 1961, dipl. Wirtschaftsprüfer Gemeindeverwaltung Lommiswil 887594/Lo

Bauherrschaft: Eva und Urs Jäggi, Balmfluhstrasse 13, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Urs Jäggi, Balmfluhstrasse 13 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung Fassade Standort: Balmfluhstrasse 13, GB-Nr. 750 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 29. August 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 887115/Ob

Sind Sie interessiert an einem

887428/Ri/Ni

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 032 637 01 05. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Barbara Affolter und Daniel Zumsteg Oberhofweg 2, 4513 Langendorf Bauobjekt: Umbau EFH mit Luft-WasserWärmepumpe im Aussenbereich Grundstück: GB-Nr. 12, Galmis 5 Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer, Unt. Winkel 15 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 29. August 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 887050/Rü

RIEDHOLZ

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Rüttenen

Kartonsammlung Montag, 19. August 2013, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt 886754/Rü

SELZACH

BAUPUBLIKATION

Gemeinde: 2545 Selzach

Gesuchsteller: Baugesellschaft «Eichholz» Dägenmoos 11, 4554 Etziken Bauobjekt: Nachtrag für 2 zusätzliche Parkplätze Bauplatz: Eichholzstrasse 15b, auf GB Selzach Nr. 4712 Zone: Wohnzone W3 Planverfasser: Erwin Beck AG Dägenmoos 11, 4554 Etziken Einsprachefrist: 30. August 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

886095/Se

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 ff. Planungsund Baugesetz Kanton Solothurn und Beschluss Nr. 63 vom 27. Juni 2013 des Gemeinderates werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt: Änderung Bauzonenplan Bäriswil West mit Zonenvorschriften Erschliessungsplan Bäriswil West mit Schnitten Raumplanungsbericht (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Längenprofil Strasse (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Längenprofil Abwasser (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Querprofile (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Normalprofile (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Abwasserleitungsplan (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach, Werkleitungsplan (orientierend) Erschliessung Parzelle 2714, 2545 Selzach (orientierend) Auflageort: Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Selzach (Dachgeschoss), Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Auflagezeit: Die Auflage erfolgt vom 19. August bis 17. September 2013 Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Nutzungspläne berührt ist, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens 17. September 2013 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Selzach zu richten. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeinderat 886642/Se

15. August

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 ff Planungsund Baugesetz Kanton Solothurn und Beschluss Nr. 64 vom 27. Juni 2013 des Gemeinderates werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt: Teilzonen- und Gestaltungsplan «Moosbächli» mit Sonderbauvorschriften (GB Selzach Nr. 5295) Raumplanungsbericht (zur Orientierung) Auflageort: Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Selzach (Dachgeschoss), Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Auflagezeit: Die Auflage erfolgt vom 19. August bis 17. September 2013 Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Nutzungspläne berührt ist, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens 17. September 2013 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Selzach zu richten. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeinderat 868646/Se

887084/Se

Selzach

Einladung zur Generalversammlung Freitag, 23. August 2013 19.30 Uhr, Dachgeschoss Verwaltungsgebäude • Traktanden gemäss Statuten • Gemeindepräsidiumswahlen!! Vorstand CVP Selzach

Öffentliche Planauflage

Öffentliche Planauflage für: S-162624.1 Transformatorenstation Bohnackerstrasse Ost der AEK Energie AG, Netz, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchunterlagen werden vom 16. August bis zum 16. September 2013 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Selzach Gemeindeverwaltung im Dachgeschoss (während der ordentlichen Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 – 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf Einwohnergemeinde Selzach

886508/Se

819433/Se

Papiersammlung Mittwoch, 21. August 2013 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Gestützt auf § 15 ff. Planungsund Baugesetz Kanton Solothurn und Beschluss Nr. 62 vom 27. Juni 2013 des Gemeinderates werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt: Genereller Entwässerungsplan (GEP) Selzach, umfassend folgende Nutzungsplanunterlagen: GEP-Zusammenfassung Entwässerungskonzept/ Hydraulische Berechnung Vorprojekt Bericht Vorprojekt Nutzungsplan, Situation 1:2000 Vorprojekt Bericht Unterhalt Vorprojekt Unterhaltsplan, Situation 1:5000 Vorprojekt Bericht Sanierungen Vorprojekt Sanierungsplan, Situation 1:2000 Vorprojekt GEP-Landwirtschaftszone, Situation 1:10 000 Zusätzlich liegen zur Information diverse Zustandsberichte auf Auflageort: Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Selzach (Dachgeschoss), Schänzlistr. 2, 2545 Selzach Auflagezeit: Die Auflage erfolgt vom 19. August 2013 bis 17. September 2013 Auskünfte Am 21. August 2013, von 16.00 bis 20.00 Uhr wird ein Vertreter des Ingenieurbüros anwesend sein und Auskünfte erteilen. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Nutzungspläne berührt ist, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens 17. September 2013 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Selzach zu richten. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeinderat 886648/Se

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

LOKALES & REGIONALES

15. August

AUS DEM BUCHEGGBERG GOSSLIWIL

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen zur öffentlichen Informationsveranstaltung

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH)

Datum: 17. August 2013 Zeit: 10.00 – 14.00 Uhr Ort: Schulhausplatz bei Turnhalle Aetigkofen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg 887389/Go

HESSIGKOFEN

Für Verpflegung ist gesorgt.

Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Auf Ihre Teilnahme freuen sich:

Einladung zur Informationsveranstaltung

sowie die beteiligten Unternehmen

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH)

Arnold AG, CATV-Group GEBET AG, Ocha GmbH

882848/BU

Gemeinden Aetigkofen und Gächliwil

Publikation stille Wahlen Bürgergemeinde

Wir starten wieder mit dem MuKi-Turnen am Montag, 21.Oktober 2013 von 16.15 bis 17.15 Uhr und Donnerstag, 24. Oktober 2013 von 8.45 bis 9.45 Uhr In der Mehrzweckhalle Eyacker, Lüterkofen. Freude, Spiel und Spass Ich hoffe auf eine grosse Anzahl Mütter (Väter sind auch willkommen) mit ihren Kindern von 3 bis 5 Jahren.

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg 887389/Hes

Muki-Turnen in Lüterkofen

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Hessigkofen für die Amtsperiode 1.1.2014 – 1.8.2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Bitte um telefonische Anmeldung bei Theresia Nuspel, Küttigkofen. 032 677 31 74 (Anmeldefrist bis Montag, 14.10.2013)

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH) Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg 887389/LüG

Als Mitglieder des BürgerGemeinderates sind gewählt: Präsident: Gilgen Markus, 1971 887089/1456/BU

Bitte um telefonische Anmeldung bei Theresia Nuspel, Küttigkofen. 032 677 31 74 (Anmeldefrist bis Montag, 14.10.2013)

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Mitglieder: Isch Martina, 1982 Lehmann Anne, 1972 Stulz Anna Barbara, 1947 Wyss Andreas, 1968 Hessigkofen, 12. August 2013 Bürgergemeinde Hessigkofen 887269/1488/Hes

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH) Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg 887389/Aet

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

Die 2. Rate Gemeindesteuern 2013

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg

wird Ende Monat fällig. Damit wir Ihnen keinen Verzugszins berechnen müssen, bitten wir Sie, die fällige Steuerrate bis Ende August 2013 zu überweisen. Besten Dank. Finanzverwaltung

887389/Bib

886914/1456/LüI

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH)

887089/1456/LüI

Einladung

15. August

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

AUS DEM BUCHEGGBERG BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Messen Hauptstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Aufgrund von Grabarbeiten zur Erneuerung der Wasserleitung und der Quellzuleitung im Teilstück Landi bis Messibach wird der Verkehr auf der Hauptstrasse in Messen behindert. Dauer: 19. August bis 25. Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 16. August 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

886930/Me

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Baupublikationen Bauherrschaft: Stefan und Simone Lätt Aetigkofenstrasse 2 4583 Mühledorf Projektverfasser: Neyer & Heiniger Architekten Friedhofstrasse 5 4552 Derendingen Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss: Einbau Lukarne und drei Dachfenster Standort: GB-Nr. 26, Aetigkofenstrasse 2

15. August

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

Beamten- und Kommissionswahlen vom 22. September 2013 Wahlfeststellung (stille Wahlen)

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg

a) Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Beamtenwahlen für die Einwohnergemeinde Schnottwil für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit gestützt auf die Gemeindeordnung § 13 Abs. 2 als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Gewählt sind: Gemeindepräsident: – Willi Jürg, 1964, Unternehmer Mühleweg 6, FDP (bisher). Vizegemeindepräsident: – Schluep Stefan, 1973 Maschinening. HTL Obere Sintmatt 12, FDP. b) Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in die Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde Schnottwil für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR, § 13 Abs. 2 Gemeindeordnung). Gewählt sind: Liste: FDP.Die Liberalen – Schluep Andreas, 1967 Betriebsökonom, Bergacher 16 – Grüschow Thomas, 1970 Informatik Ing. FH Stockeren 28A – Strub Franziska, 1975 Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen Diessbachstrasse 33 – Kocher Eveline, 1969, Finanzverwalterin, Bachgässli 33 – Steinmann Martin, 1972 Betriebswirtschafter HF Obere Sintmatt 5 Schnottwil, 15.8. 2013 EINWOHNERGEMEINDERAT SCHNOTTWIL Gemeindepräsident: J. Willi Gemeindeschreiberin: S. Mülchi

887389/Mü

886547/1480/Sch

Bauherrschaft: Gemeinde Mühledorf 4583 Mühledorf Projektverfasser: Gunzinger AG Kreuzhubelstrasse 7 3297 Leuzigen Grundeigentümer: Gemeinde Mühledorf Bauvorhaben: Einbau Pelletheizung und Pelletbunker Standort: GB-Nr. 41, Hauptstrasse 41 Bauherrschaft: Amt für Umwelt Fachstelle Bodenschutz Christine Hauert Werkhofstrasse 5 4509 Solothurn Projektverfasser: Meteotest, Chr. Schilter Fabrikstrasse 14, 3012 Bern Grundeigentümer: Gemeinde Mühledorf 4583 Mühledorf Bauvohaben: Messstation Bodenmessnetz Standort: GB-Nr. 119, Emitwald/Fuchsholen Planauflage: Gemeindehaus Mühledorf Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 29. August 2013 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 8875980/1478/Mü

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH)

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Einladung zur Informationsveranstaltung

Glasfasernetz Bucheggberg (FTTH) Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Bucheggberg 887389/Ts

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

15. August

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

15. August

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH in Solothurn im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Garage Grütter AG, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Erika Kellermann, Hasenmattstrasse 4, 4500 Solothurn Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 33 vom 15. August 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 33 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AUS DEM WASSERAMT

Gemeinde: 4562 Biberist

Vereidigung

Öffentliche Planauflage

Für alle Behörden-/Kommissionsmitglieder und Funktionäre wird am 25. September 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Aeschi die Vereidigung zur Amtsperiode 2013 – 2017 stattfinden. Zugleich ist die Konstituierung der Kommissionen vorgesehen. Eine persönliche Einladung wird noch erfolgen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Reservation des Datums. Der Einwohnergemeinderat

für: S-162623.1 Transformatorenstation TS 46 Derendingenstrasse L-221242.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS Grüttstrasse und TS 46 Derendingenstrasse

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Einwohnergemeinde Biberist

Pilzkontrolle Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70

824122/WA

Montag Mittwoch Samstag Sonntag

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Beamtenwahl Aufgrund der eingereichten Wahlvorschläge wird am 22. September 2013 die Beamtenwahl für die Amtsperiode 2013 – 2017 wie folgt stattfinden: Gemeindepräsident Berger Stefan, 1983 (CVP, neu) Vize-Gemeindepräsident Jordi Thomas, 1968 (SP, neu). Der Gemeindeverwalter 886917/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch Voranzeige:

886920/1468/Ae

824382/1429/WA

15. August

19.00 – 20.00 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr

Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Biberist 881885/1461/Bi

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

der Moser Maschinen und Immobilien AG, Verkauf und Vermietung, Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerlafingen Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen. Die Gesuchunterlagen werden vom 16. August bis zum 16. September 2013 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Biberist, Gemeindeverwaltung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetz (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39– 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 886526/Bi

AUS DEM WASSERAMT

15. August

Wahl-Feststellung der Mitglieder des Bürgerrates für die Amtsperiode 2013–2017 Es haben sich nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet, als Sitze zu besetzen sind, und somit gelten folgende Bürgerräte als in stiller Wahl gewählt: Markus Dick, Bürgergemeindepräsident Peter Burki, Vizepräsident Peter Heri Irene Schaad Martin Imbach Georg Kaiser Corinne Orschel 877018/1422/B

Ersatz Markus Lohm Corinne Lohm Sven Sataric Bürgergemeinde Biberist 887442/1422/Bi

887452/1422/Bi 886066/1422/Bi

886974/1422/Bi 887431/1422/Bi 886718/1422/Zu

886712/1422/Bi

Pfadi Zuchwil und Pabla

Papiersammlung Biberist am 24. 8. 2013 Wir bitten Sie, das Papier gut gebündelt bis um 8.00 Uhr direkt an der Strasse und gut ersichtlich bereitzustellen. Falls Ihr Papier bis 14.00 Uhr nicht abgeholt wurde, melden Sie sich bitte unter

079 711 11 00

885415/Bi

1. Kids-Fussballtraining (Jahrgänge 2005 – 2008) Dienstag, 20. August 2013 17.30 Uhr Sportplatz Giriz, Biberist (danach jeweils dienstags um die gleiche Zeit) Alle fussballbegeisterten Kinder der Jahrgänge 2005 – 2008 sind herzlich zum ersten Training beim FC Biberist eingeladen. Informationen und Trainervorstellungen, danach «mätschle» bis ca. 19.00 Uhr.

Sportplatz Giriz, Biberist

Weitere Infos gibts bei Urs Lüthi unter 032 530 01 64.

Freitag, 16. August 2013 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist a – SC Fulenbach

Mit sportlichen Grüssen Trainer Kids FC Biberist

Meisterschaftsspiele

Samstag, 17. August 2013 4. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Rüttenen 5. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist – SC Derendingen Mittwoch, 21. August 2013 Superveteranen: 19.30 Uhr FC Biberist U71 – FC Kirchberg Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – F.K. Bratstvo Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

AUS DEM WASSERAMT

15. August

DERENDINGEN

886735/1429/Der

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Landerwerb Wässermatten Süd

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Montag, 19. August, bis Dienstag, 17. September 2013

der Beitragsplan und die Beitragsberechnung für den Landerwerb Wässermatten Süd

887282/1429/Der

Allfällige Einprachen gegen den Beitragsplan sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Deitingen zu richten. 886702/1458/Dei

Bauherrschaft: Josef Kaufmann, Landwirt Derendingenstrasse 10a, Deitingen Bauobjekt: Neubau landwirtschaftliche Siedlung mit Mutterkuhstall, Wagenschopf, Jauchesilo, Vorgrube/Reservoir und Wohnhaus Projektverfasser: LW-Siedlung: Agroplanungen Michael Frei Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf Wohnhaus: Medici Architekten Alleeweg 7, 4932 Lotzwil Bauplatz: Winkelmatt, GB-Nr. 192 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 29. August 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 886700/1458/Dei

Wir bieten ab August 2014 zwei Lehrstellen an

Kaufmann/Kauffrau und

Betriebspraktiker/in Fachrichtung Werkdienst Das Hauptinserat findest du unter dem Stellenmarkt. Gemeindeverwaltung Deitingen 885269/1458/Dei

Folgende Daten wurden für den 1. Teil der Bachreinigung festgesetzt: – Schluchtbach vom 24. August bis 30. August 2013 – Rütibach vom 26. August bis 7. September 2013 – Dorfbach vom 2. September bis 6. September 2013 Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens. Die Baukommission

öffentlich aufgelegt.

Planungskommission Deitingen

Baupublikation

Bachreinigung 2013 (1. Teil)

887602/1458/Dei

Möchtest du gerne turnen? Wir freuen uns, dich nach den Sommerferien bei uns zu begrüssen. Am Freitag, 16. August, starten wir wieder mit der Jugi (bitte Zeit beachten). Jugi 1 1. und 2. Klasse von 16.30 bis 17.30 Uhr Jugi 2 3. bis 5. Klasse von 17.30 bis 18.30 Uhr Jugi 3 6. bis 9. Klasse von 18.00 bis 19.00 Uhr Alles in der Zweienhalle Deitingen JUGILEITER/INNEN GESUCHT Wir suchen Leiterinnen und Leiter, die uns helfen, die Jugendlichen zu förden und mind. 1- bis 2- mal im Monat eine Jugistunde zu leiten. Haben wir dich angesprochen, so melden dich doch bitte bei Fabian Stephani, Tel. 079 752 80 92. Mit freundlichen Grüssen das Leiterteam

Voranzeige:

«Dr schnäuscht Däredinger 2013» 30. August 2013 ab 17.45 Uhr Sportanlage Mitteldorf Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder mit Jahrgang 1999–2007 und Bébégruppe 2008–2013 Anmeldung: www.tvderendingen.ch oder ab 16.00 bis 17.00 Uhr direkt vor Ort Festwirtschaft mit Hotdog, Bratwurst und diversen Kuchen

Baupublikation Bauherr: Allemann Automobil AG Bauobjekt: Leuchtreklamen freistehend und an Gebäude (Ausnahme «Unterschreitung Baulinienabstand») Bauplatz: Luzernstrasse 102; GB-Nr. 1525 Einsprachefrist bis am 29. August 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 887286/1429/Der

Der Organisator Turnverein Derendingen Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt! Ab Donnerstagnachmittag, 29. August 2013, können Sie sich online unter www.tvderendingen.ch erkundigen, ob der Anlass durchgeführt wird.

Wir suchen eine motivierte Leiterin oder einen motivierten Leiter für unsere jungen Turner-/innen.

KITU (5- und 6-Jährige)

Wettjassen

Mittwochnachmittag 14.30 bis 15.30 Uhr von Herbst- bis Frühlingsferien

für Seniorinnen und Senioren von Derendingen an folgenden zwei Donnerstagen:

Wenn du Interesse hast, melde dich bei Alexandra Müller, 032 682 55 27 oder bei Nina Kaiser, 079 282 05 21.

22. August 19. September

Wir freuen uns auf deinen Anruf!

jeweils um 14.00 Uhr im Altersheim Derendingen-Luterbach. Jassfreudige Damen und Herren im Seniorenalter sind herzlich willkommen. Einsatz gratis! Einwohnergemeinde Derendingen

886724/1429/Der

Turnverein Derendingen

886708/1429/Der

832776/1422/Bi

Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz und des Reglementes über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Deitingen wird am Schalter der Gemeindekanzlei während 30 Tagen, vom

AUS DEM WASSERAMT GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Machst du gerne Sport und tanzt du gerne? Dann besuch uns doch mal !

Altpapiersammlung Samstag, 17. August 2013

BAUAUSSCHREIBUNG

Am 14. August Bräteln an der Emme

887105/1429/Der

Ab 21. August in der Turnhalle mittwochs, 18.00 –19.30 Uhr Derendingen Turnhallen Mitteldorf Infos und Kontakt: SATUS Derendingen Jugendriege, Esthi Hofer Telefon 078 631 20 55 esthi.hofer@gmail.com

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Turnverein und Umweltschutzkommission Gerlafingen

Bauherrschaft: Loosli Ivo Fliederstrasse 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Fassadenänderung (Schliessen Garagentor); Fitnessraum Standort: Fliederstrasse 8 GB-Nr. 1360 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 29. August 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 887201/1453/Ge

Einwohnergemeinde Gerlafingen

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Die Sport- und Kulturkommission Subingen präsentiert am 24. August 2013 zum 2. Mal die

Subiger Sommerlaube Ein gemütlicher Anlass für Jung und Alt, Fans der musikalischen und kulinarischen Schweiz. Ab 17.00 Uhr: Einstimmung mit Geislechlöpfer und Feldschlösschen Durstwehr. Wir erwarten Sie gerne beim Landgasthof Kreuz. (Eintritt frei) Kultur- und Sportkommission 4553 Subingen 886819/1459/Et

GESUCHT ! Die Guggenmusik Stierebrätscher Subingen sucht DICH!!! Hast du Lust, in einer kleinen Gruppe an der Subiger Fasnacht mitzumachen? Hast du ein gutes Musik- und Rhythmusgefühl? Spielst du ein Blasinstrument oder Schlagzeug? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir proben jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr im MZG Subingen. Fühlst du dich angesprochen? Schau einfach an unserem Starthöck am 30. August um 19.30 Uhr im Restaurant Kreuz in Subingen rein oder melde dich unverbindlich unter www.stierebrätscher.ch an. Wir freuen uns auf dich!!! Für Fragen und nähere Infos: Ober Stier Chrigu Rohn 079 358 74 33 886814/1452/Et

Bitte Altpapier gebündelt ab 7 Uhr am Strassenrand bereitstellen. Achtung: Papier in Einkaufstaschen, in Kartons oder Altpapier vermischt mit anderen Abfällen (Karton, Plastik usw.) wird nicht mitgenommen. Zudem werden nur die am Strassenrand deponierten Bündel abgeführt. Bitte gut sichtbar deponieren!

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN EINWOHNERKONTROLLE Auf den August 2014 ist auf der Gemeindeverwaltung Gerlafingen eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ E-Profil zu besetzen. Siehe Hauptinserat Stellenmarkt 887139/1453/Ge

Für nicht abgeholtes Altpapier bitte sich bei folgender Tel.-Nr. melden: 079 766 48 32 Ihre Umweltschutzkommission und Turnverein Gerlafingen 884151/1453/Ge 887100/Ge

Pilzkontrolle Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Gerlafingen 881904/1461/Ge

887605/1453/Ge

Sports and Dance!

15. August

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

887049/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Samstag, 17. August 2013 14.00 Junioren E – FC Gerlafingen 18.00 4. Liga – FC Selzach Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

AUS DEM WASSERAMT GESUCHT !

Die Sport- und Kulturkommission Subingen präsentiert am 24. August 2013 zum 2. Mal die

Die Guggenmusik Stierebrätscher Subingen sucht DICH!!!

Subiger Sommerlaube

Hast du Lust, in einer kleinen Gruppe an der Subiger Fasnacht mitzumachen? Hast du ein gutes Musik- und Rhythmusgefühl? Spielst du ein Blasinstrument oder Schlagzeug? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir proben jeweils am Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr im MZG Subingen. Fühlst du dich angesprochen? Schau einfach an unserem Starthöck am 30. August um 19.30 Uhr im Restaurant Kreuz in Subingen rein oder melde dich unverbindlich unter www.stierebrätscher.ch an. Wir freuen uns auf dich!!! Für Fragen und nähere Infos: Ober Stier Chrigu Rohn 079 358 74 33 886814/1452/Ha

Ab 17.00 Uhr: Einstimmung mit Geislechlöpfer und Feldschlösschen Durstwehr.

Dr schnäuscht Oeschbueb, s schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten 886625/1459/Ha

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einwohnergemeinde Horriwil

Wahlbeurkundung Übereinstimmend mit dem Gesetz über die politischen Rechte, § 70 Abs. 2, wird festgestellt, dass für das Amt des Gemeindepräsidenten und die Rechnungsprüfungskommission nicht mehr Kandidaten zur Verfügung stehen, als Ämter zu vergeben sind.

Ein gemütlicher Anlass für Jung und Alt, Fans der musikalischen und kulinarischen Schweiz.

Wir erwarten Sie gerne beim Landgasthof Kreuz. (Eintritt frei) Kultur- und Sportkommission 4553 Subingen 886819/1459/Ho

EINWOHNERGEMEINDE Horriwil Silvia Schreier-Jenni Leiterin Gemeindeverwaltung 886698/1483/Ho

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Die Sport- und Kulturkommission Subingen präsentiert am 24. August 2013 zum 2. Mal die

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Dr schnäuscht Oeschbueb, s schnäuschte Oeschmeitschi Ein Wettlauf über 60 Meter für alle Kinder bis und mit Jahrgang 1998 der Gemeinden Kriegstetten, Halten und Oekingen. Für alle Kinder mit Jahrgang 2009 und jünger gibt es die Kategorie «Piccoli». Bei schlechtem Wetter wird ein Hindernislauf in der Turnhalle durchgeführt. Zusätzlich bieten wir einen Plauschparcours zur Unterhaltung der ganzen Familie. Datum: Sonntag, 18. August 2013 Ort: Schulhausareal Kriegstetten Ausgabe der Startnummern: von 12.00 bis 13.00 Uhr Nachmeldungen möglich: von 12.00 bis 12.30 Uhr Start der Läufe: 13.30 Uhr Festwirtschaft: ab 12.00 Uhr offen mit Grilladen und Pommes frites Rangverkündigung: ca. 16.15 Uhr Wir freuen uns, ganz viele Kinder mit Familie und Fans an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Damenturnverein Kriegstetten 886403/1459/Kr

23. VolleyballPlauschturnier

Gemeindepräsident: Schreier Franz

Der Amtsantritt der Legislatur 2013 – 2017 für die Beamten und Kommissionen wurde vom Gemeinderat auf den 1. Oktober 2013 festgelegt.

886621/1459/Kr

MTV Kriegstetten

Die folgenden Personen gelten somit als in stiller Wahl gewählt:

Rechnungsprüfungskommission: Jordan Andreas Noll Beat Rüegg Kuno

15. August

Samstag, 17. August 2013 beim Schulhaus Kriegstetten Ab 13.00 Uhr spannende Volleyballspiele mit Plauschteams von Dorf und Umgebung. Festwirtschaft mit feinen Grilladen und Spaghetti, Kaffee und Kuchen, Eis und vielem mehr ... Wir hoffen, ihr seid auch dabei. MTV Kriegstetten

Baupublikationen Bauherrschaft: Helmut Szivos, Eggenstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar AG, Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauobjekt: Erweiterung Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3395 Eggenstrasse 2 Bauherrschaft: Heinz Suri, Alte Bernstrasse 16b 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar AG, Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1014 Alte Bernstrasse 16b Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 29. August 2013 Die Bau- und Werkkommission 887275/1484/LoA 885001/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Papiersammlung Donnerstag, 22. August 2013 Bitte Papier bis spätestens 8 Uhr am Strassenrand bereitstellen! Wir sammeln mit starken Schnüren gebündeltes Altpapier. Nicht mitgenommen werden Bündel mit Karton- oder Plastikanteilen, Tragtaschen und Bücher mit Kartoneinband! Unbedingt Plastikhüllen entfernen! Denken Sie an die Kinder und binden Sie keine schweren Bündel! Papiertelefon: 032 677 57 21 13.30 –15.00 Uhr Besten Dank für Ihre Unterstützung! Schule Lohn-Ammannsegg Kartonsammlung: 7. November 2013

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Einwohnergemeinde Luterbach

Kommissionswahlen (RechnungsprüfungsBauausschreibung kommission) vom Gesuchstellerin: Marceline Kirchhofer 22. September 2013 Ruchackerstrasse 1 4542 Luterbach Wahlbestätigung Projektleiter: siehe Gesuchstellerin (stille Wahlen) Bauobjekt: Sichtschutzwand Für die in der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg nach dem Proporzverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der ständigen Kommissionen mit Urnenwahl sind für die Amtsperiode 2013–2017 fristgerecht gültige Wahllisten eingereicht worden, deren Gesamtzahl der Kandidatinnen und Kandidaten die Zahl der zu wählenden Mitglieder nicht überschreitet. Es sind daher im Sinne der §§ 67 und 68 des Gesetzes über die politischen Rechte in stiller Wahl gewählt worden:

Rechnungsprüfungskommission RPK Ordentliche Mitglieder: Kiener Beat (FDP) Mooser Hansrudolf (FDP) Tschumi Christoph (FDP) Bühler Iris (SP) Hongler Anita (SP) Ersatzmitglieder: Stalder Jörg (FDP) Kohler Nicola (FDP) Meier Beat (SP) Die auf den 22. September 2013 anberaumten Kommissionswahlen finden somit nicht statt. Die übrigen Kommissionen werden am 19. August 2013 durch den Gemeinderat gewählt. Gegen diese Wahlen kann im Sinne kann im Sinne von § 157 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tag nach Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse, schriftlich (eingeschrieben) und begründet beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden. Gemeindeverwaltung Lohn-Ammannsegg 8. August 2013

Grundstück: Parzelle:

Ruchackerstrasse 1 GB-Nr. 116

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 15. 8.–30. 8. 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach Auf Spätsommer 2014 ist in der Gemeindeverwaltung Luterbach eine

zu besetzen. Hauptinserat in dieser Ausgabe! Der Gemeinderat 887408/1462/Lu

Seniorenfahrt Das Reiseziel wurde geändert. Wir werden an den Schwarzsee fahren. Das Datum, 4. September 2013, bleibt unverändert. Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen schon jetzt einen schönen Ausflug. Gemeinderat Luterbach Ressort Soziales, Patrick Probst 887395/1462/Lu

GESUCHT !

886749/1484/LoA

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann E-Profil

Einwohnergemeinde Luterbach

886849/1462/Lu

Die Guggenmusik Stierebrätscher Subingen sucht DICH!!!

886783/Lu

15. August

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch Gesuchsteller

Flühmann Urs Fliederweg 8 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Enggist + König AG Unterdorfstrasse 7 3427 Utzenstorf Bauobjekt Umbau Wohnhaus Grundstück Hauptstrasse 63 GB-Nr. 390 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 16. 8. – 30. 8. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 887107/1454/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Baupublikation Bauherr:

Ast Bau- und Planung AG Leimernweg 5a 2542 Pieterlen Bauobjekt: Neubau EFH Bauplatz: Obere Grundmattstr. GB-Nr. 1327 Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 29. August 2013 Die Bau- und Planungskommission 887149/1474/Oek

Die Sport- und Kulturkommission Subingen präsentiert am 24. August 2013 zum 2. Mal die

Schützengesellschaft Oekingen

Obligatorische Schiesstage 2013 Donnerstag, 22. August 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Bitte Leistungsausweis und Schiessbüchlein sowie Klebeetiketten PISA mitbringen. Schiessplatz Luterbach Schützengesellschaft Oekingen 886418/1474/Oek

Dr schnäuscht Oeschbueb, s schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten 886625/1459/Oek

RECHERSWIL Recherswil

Einladung zum Familien-Picknick

886910/1420/Re

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Am gewohnten Platz am «Lauterbrunnen»

Sonntag, 25. 8. 2013 ab 11.30 Uhr Grilladen bitte mitbringen! Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Für die Kinder gibts am Nachmittag die abenteuerliche Bootsfahrt auf der Oesch. Auf euren Besuch freut sich: Der Vorstand der CVP Recherswil

Bei zweifelhafter Witterung Auskunft: 032 675 12 26

15. August

Einwohnergemeinde Recherswil

Gemeinde: 4565 Recherswil

Pilzkontrolle

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Samstag 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Recherswil 881896/1461/Re

Papiersammlung Nächsten Mittwoch, 21. August 2013, führt die Primarschule in Recherswil ab 8 Uhr eine Papiersammlung durch. Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten !!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen. Papier in Säcken oder Kartonschachteln sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegen lassen. Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an! Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Schüler/innen und Lehrerschaft 882566/1420/Re

Feuerwehr Recherswil

Aufgebot zur Mannschaftsübung

Öffentliche Planauflage für: S-093365.2 Maststation TS Holzmatt – Ersatz der Station der AEK Energie AG, Netz, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchunterlagen werden vom 16. August bis zum 16. September 2013 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:

Freitag, 23. August 2013, 19.00 Uhr Werkhof Recherswil Zum anschliessenden traditionellen gemütlichen Teil mit Nachtessen sind auch alle ehemaligen Feuerwehrkameraden herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

15. – 29. August 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 29. August 2013

– Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Recherswil Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 56 Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 – 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

886711/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT

886555/Re

Bauherrschaft: Heid Heinz und Marion Eichenweg 9 4553 Subingen Bauleitung: Heid Heinz und Marion Eichenweg 9 4553 Subingen Bauobjekt: Umbau Elektrospeicherheizung zu Luft-/ Wasserwärmepumpe Bauplatz: Eichenweg 9 GB-Nr.: 2876 Zone: W2 Die Baukommission 887571/1452/Su

Papiersammlung

Freitag, 23. August Stellen Sie das Papier gebündelt vor 8.00 Uhr an der Strasse zum Abholen bereit. Mitgenommen wird nur gebündeltes Altpapier! Kein Karton (Kartonsammlung: Samstag, 24. August). Papier in Tragtaschen, Säcken oder Schachteln wird wegen der Gefahr der Durchmischung mit Kehricht nicht mitgenommen.

Kartonsammlung Samstag, 24. August

Achtung: neue Zeit! Bitte Karton gebündelt vor 7.00 Uhr am Strassenrand bereitstellen. Primarschule Subingen, Verein «mir isch nid glich 96» und Bauverwaltung Subingen 877353/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

FUN WEEKEND Dr schnäuscht Subiger und Volleyballturnier vom TV-Subingen Am Samstag, 17. August 2013, findet auf der Spielwiese beim neuen Schulhaus

«Dr schnäuscht Subiger» statt. In verschiedenen Läufen wird um den Titel gekämpft. Die Anmeldung ist eine halbe Stunde vor dem Start der jeweiligen Kategorie möglich. Das Startgeld von Fr. 3.– wird vor den Läufen eingezogen. Kategorie I 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2007/2008 17.00 Uhr Kategorie II 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2005/2006 17.15 Uhr Familienplausch 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2009 und jünger mit Begleitperson 17.30 Uhr Kategorie III 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2003/2004 18.00 Uhr Kategorie IV 60 m Knaben/Mädchen Jg. 2001/2002 18.15 Uhr Kategorie V 60 m Knaben/Mädchen Jg. 1998/1999/2000 18.30 Uhr Final Mädchen 60 m (Gewinner der Kat. I – V ) 19.00 Uhr Final Knaben 60 m (Gewinner der Kat. I – V ) 19.15 Uhr Rangverkündigung Schnäuscht Subiger Achtung: Zum Abschluss des Anlasses werden alle Startnummern in den Gewinnpot geworfen und drei Gewinner von Gutscheinen gezogen. Sei dabei, auch deine Startnummer hat eine Chance auf einen Gewinn ! (Gewinne werden nur an Anwesende bei der Ziehung abgegeben). Für Hunger und Durst steht unsere Festwirtschaft zur Verfügung. Am Sonntag, 18. August 2013, findet am selben Ort das traditionelle «Volleyballturnier» statt. Spielbeginn 8.00 Uhr. Wie jedes Jahr tolle Preise zu gewinnen. Festwirtschaft Grosse Los-Tombola Der Turnverein lädt alle Laufund Volleyballbegeisterten recht herzlich zum Mitmachen ein und freut sich auf ein gutes Gelingen. TV Subingen www.tvsubingen.ch

887096/1452/Su

Obligatorisches (OP 2013) Samstag, 31. 8.13 15.30 – 17.00 Samstag, 7. 9.13 15.30 – 17.00 Das Schützenhaus bleibt bis zum OP am 31. 8. geschlossen (Grüne Fee). Ausnahmsweise kann das OP auch am 7.9. geschossen werden. OP und Training im Schützenhaus in Deitingen. Der Vorstand 887593/1452/Su

15. August

Die Sport- und Kulturkommission Subingen präsentiert am 24. August 2013 zum 2. Mal die

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Abbasi Beytullah und Abbasi Murat Luterbachstrasse 31 4528 Zuchwil Bauobjekt: Sichtschutzwand Planverfasser: Abbasi Harun Luterbachstrasse 31 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Luterbachstrasse 31 GB-Nr. 1245 887591/1452/Su

Bauherr: Nyffenegger Roland Dahlienweg 1, 4542 Luterbach Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Ersatzneubau Balkon, Einbau Gasfeuerung (bisher Ölheizung) Planverfasser: Jäggi Beat Blumenweg 10, 4565 Recherswil Strasse, Grundstück: Dahlienweg 1, GB Nr. 1146 Einsprachefrist: 29. August 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

887302/1457/Zu

879393/1457/Zu

Voranzeige: Bitte vormerken:

Gartenfest in Zuchwil am Samstag, 24. August 2013 Familiengartenverein

Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen Sonderabfälle und Elektroschrott aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten so die Umwelt stark. Deshalb organisiert die Einwohnergemeinde Zuchwil eine Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen. Sie findet statt am:

Samstag, 24. August 2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr beim Gemeindehaus Zuchwil Angenommen werden: Sonderabfälle Farben, Lacke, Lösungsmittel/ Verdünner, Säuren und Laugen, Leime, Fotochemikalien, Quecksilberabfälle (Thermometer, Fiebermesser), Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Putzmittel wie WC-Reiniger und Fleckenentferner, Desinfektionsmittel, Medikamente. Elektroschrott Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte z. B. Computer, Bildschirme, Scanner, Drucker usw. Unterhaltungselektronik z. B. Fernseher, Radio, CD-Spieler, Kameras usw. Haushaltgeräte z. B. Mixer, Staubsauger, Kühlgeräte, Kaffeemaschinen usw. Lampen und Leuchtmittel Elektrogeräte des Bau-, Gartenund Hobbymarktes

Wichtig für die Sammlung: Nicht angenommen werden Sonderabfälle und Elektroschrott aus Industrie und Gewerbe. Falls Sie unsicher sind, wie Ihre Abfälle zu entsorgen sind, so berät Sie das fachkundige Personal gerne am Sammeltag. Bringen Sie Ihre Abfälle möglichst in der Originalpackung. Auf keinen Fall zusammenleeren. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle und Elektroschrott nicht vor den angegebenen Sammelzeiten auf dem Sammelplatz deponiert werden. Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL

887086/1457/Zu

AKTUELL

15. August

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

810638

Es hat noch wenige Colt’s !!! 3 x Fr. 5’500.– und er ist DIR !!!

Jetzt aber los … zum Wäbi !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

851399

885512

708378/1458

Auf der Suche nach einem Mazda-Partner?

864376

Garage Jegerlehner GmbH

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013 Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

PC-Reparaturen 30.–/h in der Werkstatt. 24/7-Vorort-Service nur Fr. 40.–/h. Professionell, schnell, kompetent und günstig. LAN/WLAN, Drucker, Installation und Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung (récupération de données). Windows-Schulung, Beratung usw. Titus Leo Natel 076 249 99 14 886919

886980/1422

Zu verkaufen

Pfirsiche Saturn Familie Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist 079 334 38 53

Aspiring 10 (Zürich-Bern-Strasse) 3425 Koppigen Tel. 034 413 14 07 Fax 034 413 14 12 garage_jegerlehner@gmx.ch www.garage-jegerlehner.ch