Azeiger 36 2013 2 by AZ-Anzeiger

NR. 36

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 5. SEPTEMBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Danielle Zuber aus Horriwil war die Gewinnerin vom 22. 8. 2013. Wir gratulieren.

Der kleine, grosse Space Star !!!

jetzt bim «Wäbi» !!!

GARAGE PETER WEBER AG

888787

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch

795345

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Hochzeit Seiten

2 13 bis 15

VERANSTALTUNGEN

5. September

Thomas Dreier

Malergesch채ft empfiehlt sich f체r Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

890191/1422

890494

VERANSTALTUNGEN

5. September

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 6. S E PTE M BE R ++ Quer durch Solothurn Märetplatz Solothurn, Verein Quer durch Solothurn ++ Grosses Stüblifescht Jodlerklub Althüsli Selzach

S AM STA G 7. S E PTE M BE R

892264

893129

++ Vernissage Ausstellung Wechselspiel Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist ++ Klavierkabarett mit Sarah Hakenberg Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Grosses Stüblifescht Jodlerklub Althüsli Selzach

Saisonschluss S O N NTA G 8. S E PTE M BE R

Samstag 7. September 2013 17.00 Uhr

++ Grosses Stüblifescht Jodlerklub Althüsli Selzach

Am Samstag, 7. September 2013, 9.00 –17.00 Uhr können an der SCHWIMMBADKASSE – Fundgegenstände abgeholt werden. Nicht abgeholte Fundgegenstände verfallen zugunsten einer wohltätigen Institution. – Die Saisonabos (Key-Cards), sofern noch in gebrauchsfähigem Zustand, können zurückgegeben werden (die Depotgebühr von Fr. 6.– wird in diesem Falle zurückerstattet) oder 2014 ohne Depotgebühr neu geladen werden. – Die Pavillon-, Schliessfach- und Kabinenschlüssel müssen zurückgegeben werden. Das Depot für nicht abgegebene Schlüssel verfällt zugunsten des Schwimmbades.

Minigolf:

Die Minigolfanlage bleibt bis Sonntag, 13. Oktober 2013, bei trockenem Wetter jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr und ab 30. September von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Achtung: Während der Herbstferien vom 30. 9. bis 13. 10. 2013 sind die Eintrittspreise im Minigolf reduziert!!!

Wir danken Ihnen für Ihren diesjährigen Badi- und Minigolfbesuch und wünschen Ihnen eine schöne Zwischensaison. Schwimmbad Eichholz Betriebskommission und Personal 7893531/1453/Ge

M I T TWO C H 1 1. S E PTE M B E R ++ Kinderkleiderbörse Lindensaal Zuchwil, IGU Unterfeld und Familienforum Zuchwil

F R EITA G 1 3. S E PTE M B E R ++ NiNA Theater im Atelier Bovet, Lohn-Ammannsegg, La Kultur Lohn-Ammannsegg

S AM STA G 1 4. S E PTE M B E R ++ Konzert Franziskanerkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Herbstfest im Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach, Derendingen

S O N NTA G 1 5. S E PTE M B E R ++ Kunstkontakt für Familien Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist

VERANSTALTUNGEN

5. September

Grosses STÜBLIFESCHT

893258

Freitag, 6., und Samstag, 7. September 2013 Neu: Sonntag, 8. September, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jodlermesse ln der Scheune Familie Brotschi Dorfstr. 3, Seizach (Ostseite Coop) Freitag ab 19.00 Uhr, Samstag, 11.00 bis 23.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 14.00 Uhr Wir verwöhnen Sie mit: Zanderfilet und Pouletflügeli Diverse Getränke Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit Gesang Wir freuen uns auf Ihren Besuch JODLERKLUB ALTHÜSLI SELZACH

VERANSTALTUNGEN

5. September

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4922 Bützberg, Mehrzweckhalle Byfang Fr, 6. Sept., 19.45 Uhr / Sa, 7. Sept., 19.30 Uhr

IRG Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach Postfach 3422 Kirchberg Die Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach, mit Sitz in Kirchberg, ist die Vereinigung aller Radwerker am Grüttbach ab Sandeggen in Kirchberg BE bis zur Einmündung in die Aare in Luterbach SO. Sie besteht seit 1929 und regelt im Einvernehmen mit den kantonalen Behörden von Bern und Solothurn alle Fragen betreffend Betrieb und Unterhalt des Grüttbachs im Rahmen der erteilten Konzessionen. So koordiniert sie seit mehr als 80 Jahren die Daten der Unterhaltsarbeiten der Gemeinden, Radwerker und des Baugewerbes und vertritt die Anliegen der Fischer, Landwirte, der öffentlichen Hand und der Betreiber von Kleinwasserkraftwerken.

Gabensatz: auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Stück = Fr. 72.– / 12 Stück = Fr. 90.– 14 Stück = Fr. 108.– / 18 Stück = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich der FC Bützberg

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

892259

Ordentlicher Bachabschlag 2013 Abstellen: Samstag, 14. September 2013, ca. 7 Uhr Den Samstag haben wir gewählt, um den Fischern das Ausfischen an einem freien Tag zu ermöglichen. Anlassen: Samstag, 21. Septemer 2013, ca. 10 Uhr wird die Schleuse Entlastung Altersheim, Kirchberg, durch Werner Aeby wieder geöffnet (vormittags absanden). Wichtige Hinweise: – Die Fischereiberechtigten werden hiermit aufgefordert, das Ausfischen gemäss den geltenden Vorschriften zu besorgen. – Wir können eine minimale Restwassermenge von ca. 150 l/sec zwar einstellen, aber nicht garantieren. Auskünfte der kant. Fischereiaufseher: Bachstrecke Kt. Bern: Herr M. Flück, 034 437 12 84 Bachstrecke Kt. Solothurn: Herr W. Fink, 032 671 61 81 Für den Vorstand der IRG Präsident W. Aeby (034 445 22 69) Sekretär P. Kast (031 869 65 60)

892315

892257

885935

Kilbi und Kinderfest Biberist 2013 Freitag, 6. September Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

16.00 bis 02.00 Uhr 11.00 bis 02.00 Uhr 11.00 bis 20.00 Uhr

Autoskooter GumpiSchloss

n grabe Gold nBallo werb e b Wett

ehrFeuerwerWass spritzen Rollenbahn

EGLIFILET (Fischereiverein) PIZZA (FC Biberist) ENTENRENNEN POULETFLÜGELI, POMMES FRITES, TOMBOLA NUGGETS (Schützen- und Theatergruppe Sollberger) ZWIRBELN GNAGI MIT SUURCHRUT (Handball Biberist) STEAKS, KOTELETTS, WÜRSTE (Harmonie) KAFFEE UND KUCHEN (Luzernerverein) RACLETTE, KÄSESCHNITTEN, HEISSE HAMME (Rodolfo, Emch) GRATISFAHRTEN BRATWÜRSTE VOM BUECHIBERG Auf allen Bahnen (Wurst- und Bier-Zäut) Freitag ab 16.00 bis 16.15 Uhr SPAGHETTI, SALSICCIA, SALAT (Gartenverein) Samstag ab 13.00 bis 13.15 Uhr

GROSSER RUMMELPLATZ

GROSSER WAREN- UND TRÖDLERMARKT ZÜPFE, BROT, OBST UND GEMÜSE

DISCO Im Zelt Jugendarbeit

BARBETRIEB An der Beach-Bar (Gekkos) Im Kilbizelt (Rodolfo) Am Entenstand (Harmonie) Beim Gnagizelt (Handball)

von Biberister Bauern

TANZ UND MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG im Kilbizelt Rodolfo

Sonntag, 8. September von 10.00 bis 16.00 Uhr Spielparcours für Kinder von 5 bis 11 Jahren Startkarte Fr. 5.– (inkl. Zvieri) Letzter Start: 14.30 Uhr

BEIZLIFEST

Mit tollen Attraktionen: Octopus – Autoskooter – Karussell – Pavillon – Babyflug – Confiserie – Schiessbude – Büchsenwerfen und vieles mehr

KINDERFEST

888136/1420/K

KURSE & WEITERBILDUNG Feuerlauf Egal, was in meinem Leben kommt. Wenn ich will, schaffe ich alles! Samstag, 28. September 2013

Heimkommen, Werden im Sein

838684

Feuerlaufen – Schwitzhütte – Meditation 13. bis 15. September 2013 in Coucet

Klavierunterricht von internationalem Konzertpianisten! Zentrum Solothurn, Bahnhofsnähe www.Ellenberger.name 890232

Ausbildung Clearing Fremdenergien bei Menschen erkennen und lösen Beginn Herbst 2013 Infos unter www.mumbricht.ch oder 079 603 14 24

888134/1420/K

892569

Was gibt es Schöneres, als zu entdecken, was wir sind?

Meditations-Zirkel Ab 12. 9. 2013 in Solothurn, www.mumbricht.ch

AKTUELL

888938

KLICK

5. September

GASTROKULTUR

5. September

Restaurant zur Sonne

Ristorante

Berntorstrasse 11, 4500 Solothurn 079 794 63 40 Pizzeria

Schulhausstrasse 2, 4528 Zuchwil Tel. 032 685 65 65

Unsere Spezialitäten

Monats-Hit

Cordon bleu, verschiedene Rösti, Käseschnitte, Fondue oder ein zartes Ross-Entrecôte

Grüner Salat

Fleisch-Jass

****

Samstag, 7. September ab 14.00 Uhr

Pizza nach Ihrer Wahl ****

Monatsmarkt

Boccalino Merlot Fr. 25.–

Montag, 9. September (durchgehend geöffnet) Wie immer servieren wir Ihnen Erbssuppe, Gnagi, Kutteln und Kalbskopf.

Saal für 30 Personen für Bankette www.boccalino-zuchwil.ch 893195

Dienstag Ruhetag Weitere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: sonne-sol.jimdo.com

893011

Restaurant Fischerstube Altreu Telefon 032 641 14 06 Freitag, Samstag und Sonntag, 6., 7. und 8. September 2013 892590

Pilzpastetli Freundlich lädt ein: Das Fischerstübli Frauen-Team

Rassige Tatar i üsem Bluemegärtli

11. September VW-Käfer-Treffen ab 19.oo Uhr mit Volkstümlicher Musik

22. September Buurezmorge ab 10.00 Uhr

28. September Schlagernacht live Musik zum drittletzten Mal mit den Original Hot Shots

893578

5. und 6. Oktober Oktoberfest Wir sind bis 10. September in den Ferien Der Hit vom Rössli Cordon bleu in verschiedenen Versionen Heisser Stein

892863

Restaurant Rössli, Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

KLICK

5. September

FERIEN & REISEN

5. September

PRALINO AG CONDITOREI • CONFISERIE • CAFE

EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42

www.pralino.ch – info@pralino.ch

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben kreiert unser Team für Sie Ihr

Apérobuffet

892228/1422

846076

888773

847056

AKTUELL Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe? Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest.

Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch

Cheminéeholz – Verkauf Schweizer Holz Buchenholz grün Buchenholz trocken

1 Ster 1 Ster

Fr. 90.– Fr. 110.–

Laubholz grün Laubholz trocken Birkenholz trocken Gesägt, gespalten

1 Ster Fr. 80.– 1 Ster Fr. 100.– 1 Ster Fr. 130.– 25 cm / Fr. 45.– 33 cm / Fr. 35.– 50 cm / Fr. 30.– 25 cm/33 cm in BIG-BAG-Säcken = 1 Ster Lieferpreis: Luterbach und angrenzende Gemeinden 1 Ster 5 km Radius 1 Ster

Fr. 25.– / ab 2 Ster Fr. 22.– Fr. 28.– / ab 2 Ster Fr. 25.–

Bestellungen unter Tel. 079 208 66 41 Fax 032 682 07 53 heinz@peter-transporte.ch

891132 887404

AKTUELL

893344

5. September

AKTUELL

5. September

893351

890444

AKTUELL

5. September

Malerei-Gipserei

Studer Gilbert Rüttenen

Michelle Studer

884036

Wir gratulieren Michelle Studer zur eidg. Matur mit der Höchstnote 6,0 in Mathematik. Susanne, Nathalie und Gilbert Studer 893467/1429

Heidelbeeren zum Selberpflücken in Derendingen Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94, CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20, www.eggibeeren.ch

Cheminéeholz – Verkauf Schweizer Holz Buchenholz grün Buchenholz trocken

1 Ster 1 Ster

Fr. 90.– Fr. 110.–

Laubholz grün Laubholz trocken Birkenholz trocken Gesägt, gespalten

892446

Fr. 25.– / ab 2 Ster Fr. 22.– Fr. 28.– / ab 2 Ster Fr. 25.–

Bestellungen unter Tel. 079 208 66 41 Fax 032 682 07 53 heinz@peter-transporte.ch

891132

893026

AKTUELL

5. September

892398

892836

AKTUELL

860404

893352

5. September

AKTUELL

893353

5. September

AKTUELL

5. September

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfandverwertung wird am

Dienstag, 24. September 2013, um 14.00 Uhr im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:

GB Biberist Nr. 1217 3497 m², Hohberg, keine Gebäude im Grundbuch eingetragen GB Biberist Nr. 2732 2196 m², Hohberg, mit Nebengebäude Nr. 121 und 121a an der Bürenstrasse GB Solothurn Nr. 3767 25/1000 an Grundstück Nr. 1905 mit Sonderrecht an einem Ladenlokal im 1. UG nördlich rechts des Wohn- und Geschäftshauses Nr. 41 Muttergrundstück: GB Solothurn Nr. 1905, 1‘994 m² mit Wohn- und Geschäftshaus Nr. 41 an der Zuchwilerstrasse

Katasterschatzung:

Fr. 157’200.00 Fr. 75’100.00 Fr. 107’650.00 Fr. 4’096’600.00

(GB Biberist Nr. 1217) (GB Biberist Nr. 2732) (GB Solothurn Nr. 3767) (GB Solothurn Nr. 1905)

Gebäudeversicherung:

Fr.

11’300.00

Fr.

52’100.00

Fr. 10’491’600.00

(GB Biberist Nr. 2732, Nebengebäude Nr. 121) (GB Biberist Nr. 2732, Nebengebäude Nr. 121a) (GB Solothurn Nr. 1905)

Fr. 700‘000.00 Fr. 24’000.00 Fr. 220’000.00 Fr. 8’800’000.00

(GB Biberist Nr. 1217) (GB Biberist Nr. 2732) (GB Solothurn Nr. 3767) (GB Solothurn Nr. 1905)

Betreibungsamtliche Schatzung:

Es bestehen keine Mindestangebote. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 17’000.00 (für GB Biberist Nr. 1217), Fr. 1’500.00 (für GB Biberist Nr. 2732) und Fr. 7’000.00 (für GB Solothurn Nr. 3767) zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Besichtigungstermin: auf Anfrage

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber

AKTUELL

834255

892999

5. September

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung. 893208/1422

887894

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Zu verkaufen

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Freizeitboot Fischerboot Orknay

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

078 895 60 73

892706

5,5 m × 1,90 m 8-PS-Motor Yamaha 4-Takt, neue Blache 5 Personen, geeignet mit Kindern Wasserplatz in Solothurn an der Aare, Trockenplatz am Bielersee in Biel.

Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

876974

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Noch 3 von 4 Fahrzeugen… «Solange Vorrat»

Ford Ka Neuwagen mit Klimaanlage für

CHF 9’990.– inkl. Eintauschprämie oder 0% Leasing CHF 99.– mtl. (36 Mte, 15% Anzahlung 10’000 km pro Jahr inkl. Eintauschprämie)

Jetzt anrufen: 032 686 21 21

884258

AUTOANKAUF aller Marken 893205

Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH, Solothurn, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Elfriede Marti, Buchenweg 7, 2544 Bettlach Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 36 vom 5. September 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 36 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

STELLENMARKT

5. September

892198

892020

Wir suchen per sofort

Serviceangestellte 100% mit Erfahrung, Alter zwischen 25 und 40 Jahren. Rest. Feldschlösschen, S. + B. Yigit Schmelzistrasse 31, 2540 Grenchen, Tel. 032 652 20 33 oder 892452 Tel. 076 304 26 85

Für die Betreuung mehrerer Wohnliegenschaften in der Region Solothurn suchen wir einen qualifizierten, motivierten

Hauswart Interessenten mit Erfahrung in einer ähnlichen Position melden sich bitte unter Chiffre 3771 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 892348 21, 4501 Solothurn.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten

Schreiner für Bank-, Maschine- Oberflächenund Montagearbeiten. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an:

892029

R. Stuber Schreinerei / Küchenbau Kriegstettenstrasse 24 4563 Gerlafingen

K/892907

STELLENMARKT Während der HESO vom 20. bis 29. September 2013 suchen wir

Losverkäufer/innen, auch Schüler. Interessent/innen melden sich bei: Telefon 079 446 80 07

892881

HESO-TOMBOLA

5. September

Die Einwohnergemeinde Biberist sucht als Nachfolger/in per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bereichsleiter/Bereichsleiterin Finanzen (100%) In dieser Funktion sind Sie zusammen mit einem Team für den gesamten Finanzhaushalt der Gemeinde zuständig. Mehr zu dieser äusserst vielseitigen und attraktiven Herausforderung erfahren Sie unter www.biberist.ch. Anmeldefrist: 18. September 2013 892210/1422/Bi

Wir suchen:

– Servicemitarbeiterin 60–100%

– Putzfrau Samstag + Sonntagvormittag Interessiert? Dann senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an: Bowling + Billard Freizeitcenter GmbH Gewerbestrasse 19a 4512 Bellach

Betriebsferien: 26. August bis 12. September 2013 889585

893497

STELLENMARKT

5. September

Von der Beratung über die Konzeption, Planung, Integration, Migration, den Support und die Wartung bis hin zur Schulung – alphaTrust.ch ag bietet umfassende Dienstleistungen aus einer Hand. Wir sind spezialisiert im Systemumfeld von Microsoft sowie entsprechenden Zusatzprodukten und in der ganzen Deutschschweiz tätig.

Ezio D. Frigo – Grossmatt 1 – 2544 Bettlach

Wir brauchen Verstärkung und suchen eine sportliche flexible

Service-Mitarbeiterin

Wir besetzen per August 2014 eine

für Früh- und Spätschicht, jeden 2. Samstag, sonntags geschlossen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 032 645 04 04 / Natel 079 682 69 27

Neueröffnung Restaurant Rössli, Selzach ab November 2013 Wir suchen einen kreativen, versierten und selbstständigen

Koch/Patissier zwei erfahrene, gepflegte und sportliche

Service-Mitarbeiterinnen eine

Barfrau über 30 Jahre im Fumoir, Bar ab 16.00 Uhr Bitte melden Sie sich unter: 079 682 69 27

893277

Unser Haus bietet 71 Senioren ein wohnliches Daheim. Eingebettet in das ländliche Lohn-Ammannsegg am nordöstlichen Rand des Bucheggberges. Die Würde des Menschen und die Einzigartigkeit des Lebens stehen bei uns im Zentrum des Handelns. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Stationsleitung 80–100%, m/w Ihre Aufgaben: Leitung einer Abteilung mit 25 betagten Bewohnern in verschiedenen Pflegestufen. Sie arbeiten aktiv bei der Grund- und Behandlungspflege mit. Sie unterstützen, fördern und qualifizieren die rund 18 direkt unterstellten Mitarbeiterinnen. Sie machen die Personaleinsatzplanung und sind Rai-Supervisorin. Sie sind Mitglied des Kaders und beteiligen sich aktiv an Qualitätszirkeln, Arbeitsgruppen und Konzeptarbeiten. Sie gestalten ein Arbeitsklima, das von Respekt, Lebensfreude und Wertschätzung geprägt ist. Wir erwarten: Abgeschlossene Fachausbildung (HF, DN2, AKP, PsyKP oder ähnlich), einige Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Langzeitbereich. Abgeschlossene Führungsausbildung und zwei Jahre Führungserfahrung in der ausgeschriebenen oder in einer vergleichbaren Funktion. Deutsche Sprache in Wort und Schrift sowie gute PC-Anwenderkenntnisse. Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen, Teamfähigkeit zeichnen Sie besonders aus. Sie bringen Innovationsgeist und Freude an der Arbeit mit älteren Menschen mit und sind bereit, auch am Wochenende zu arbeiten. Wir bieten: Motiviertes Team, abwechslungsreiches, anspruchsvolles Aufgabengebiet, gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung an: APH Bad-Ammannsegg, Daniel Sommer, Heimleiter, onnhaldenstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg d.sommer@bad-ammannsegg.ch Auskunft erteilt: Christa Baumgartner, Tel. 032 677 52 56 893542

Wer nicht inseriert, wird vergessen.

Lehrstelle als Informatiker/-in (EFZ) Weitere Informationen finden Sie auch unter www.alphaTrust.ch Für die Besetzung der Stelle finden Schnuppertage an ausgewählten Daten während der Herbstferien statt. Senden Sie uns Ihre Bewerbung noch heute zu! Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Basiccheck oder Multicheck, alle Zeugnisse der Oberstufe und allfällige Zertifikate) bis Montag, 23. 9. 2013, an: alphaTrust.ch ag, Lehrlingswesen Industriestrasse 30a, 4542 Luterbach oder 893513 per E-Mail an: info@alphaTrust.ch

STELLENMARKT

5. September

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kranführer In einer abwechslungsreichen, interessanten Anstellung arbeiten Sie selbstständig und teamorientiert auf verschiedenen Baustellen der Region. Sind Sie motiviert und einsatzfreudig? Wir bieten Ihnen eine attraktive Dauerstelle in einem innovativen Unternehmen. 891568

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung!

Gesucht per sofort in Deitingen

Putzhilfe

890068

893438

Schneider AG, Bauunternehmung Utzenstorfstrasse 36, 3425 Koppigen Tel. 034 413 87 87 E-Mail: info@schneider-bau.ch

für ca. 2 Stunden pro Woche. Stundenlohn Fr. 25.– Anfragen unter Chiffre 3775 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

891855

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Günsberg an ruhiger Südlage, mit Aussicht, geräumige

4-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

884455

im Parterre eines 2-Fam.-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort. Abstellraum, sep. Eingang, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.– + NK. GINSBO AG 032 637 21 21, Mobile 079 800 45 04

890231

mit viel «Cachet», im 2. Stock (Dachstock), ca. 110 m ², kein Lift, kein Balkon. Schönes, altes Haus mit Garten zur Mitbenützung. Wohnung renoviert, sep. Küche (neu) mit GS, sep. Wohn-/ Esszimmer, Bad/Dusche, viele Einbauschränke, alle Zimmer Parkettböden, Kellerabteil. Zentrale Lage Nähe Stadtzentrum, Kindergarten, Schulen und Bus, Westbahnhof. Kinderfreundliches Quartier. Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1520.– mtl. plus Fr. 160.– NK a conto. Auskunft/Besichtigung: Telefon 079 506 19 68 893418

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK Holzböden mit Lift und Aussicht Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 079 659 58 25* 889911

Lommiswil, super schöne Wohnung ab 1. November oder nach Absprache zu vermieten. In neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable

4½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift • grosse, moderne Küche • Bad/WC und Dusche/WC • Reduit mit Waschmaschine/Tumbler • grosse Terrasse • grosses Kellerabteil • grosser Estrich Autoeinstellplatz oder/und Abstellplatz kann dazugemietet werden. Hauswartstelle kann übernommen werden. Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 457 01 89 oder 032 618 18 52 890483 Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• 3½-Zimmer-Wohnung Fr. 1100.– + NK Telefon 032 675 17 13*

892717

884447

Bellach

893504

Zu vermieten an der Römerstrasse 17

891806

5-Zimmer-Wohnung ca. 130 m², neu renoviert. Parkettböden, Cheminée, Bad und sep. WC mit Dusche, abgeschl. Küche, Balkon, Einstellhallenplatz, Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten. Bezug nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1550.– mit Einstellhallenplatz plus NK Fr. 300.– Auskunft: Familie Oetterli Tel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

Küttigkofen Zu vermieten per 1. November 2013

1½-Zimmer-Wohnung Möbliert Küche Dusche 1 Autoabstellplatz

Platanenallee in Solothurn

Preis nach Absprache Tel. 032 677 26 12 893501/1491/Kü

Bettlach Zu vermieten per 1. November sonnige

2-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon mit Alpen- und Jurasicht mod. Küche/Abwaschm. und Mikrowelle Parkplatzmiete möglich Mietzins Fr. 890.– inkl. NK Auskunft: Telefon 032 645 10 61 893556

31 5. SEPTEMBER

2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

SOLOTHURN Zu vermieten in Solothurn an der Florastrasse (Loretoquartier)

Derendingen

32 5. SEPTEMBER

Zu vermieten ab sofort

2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort Friedhofstrasse 34 in Luterbach komplett frisch renovierte und mit grossem, sonnigem Balkon ausgestattete

4-Zimmer-Wohnung

Zuchwil

Hauptstrasse 113

4552 Derendingen 032 682 03 03 891052

Mietzins inkl. NK Fr. 1540.–.

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.– Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

PROBST AG

Auskunft und Besichtigung: CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 E-Mail: gzex@bluewin.ch

Loftartige 3½-Zi.-Wohnung an der Baselstrasse 47a in SO zu vermieten. Fr. 1300.– NMZ, Fr. 190.– BNK Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 079 511 12 34 892076 889809

ZUCHWIL Zu vermieten: Drosselweg 28 (per 1. 10. oder n. V.)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage. Parkplätze können dazugemietet werden.

866657

GELEGENHEIT! Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 892709

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch)

888386

ZUCHWIL Zu vermieten: Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

893161

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche und praktische Wohnung, moderne Küche, renov. Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 66 m² gross, mit Balkon. Aussenparkplätze können dazugemietet werden. Auskunft erteilt: oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 887629

Zu vermieten Wengistrasse 38 und 40 Solothurn Schöne und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG / 2. OG Zentrale Lage in der Weststadt Miete Fr. 800.– Nebenkosten à conto Fr. 230.–

893015

Auskunft und Besichtigung: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) p.wyss@sofista.ch

889242

892873

IMMOBILIEN VERMIETUNG

889876

1. Stock, bei Fabrikliegenschaft. Inkl. Parkplatz. Nähe Bushaltestelle. Laminatböden. Fläche 58 m². Fr. 940.– (inkl. NB) Nichtraucher bevorzugt.

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse 19, 4512 Bellach schöne komplett frisch renovierte

33 5. SEPTEMBER

3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, mit Balkon

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79

884315 889118

892319

Zu vermieten in Lohn-Ammannsegg per Oktober oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung Parterre, sep. Eingang mit Vorraum, Laube, Gartenanteil auf Wunsch.

889292

Nur an NR. Auskunft: 079 228 22 93

Zu vermieten in Gerlafingen alleinstehendes, renoviertes

890165

892791

3½-Zimmer-Stöckli mit kleinem Garten, ab sofort MZ Fr. 950.– plus NK Parkplatz Fr. 100.–. Telefon 032 338 12 80 abends oder am Wochenende anrufen.

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

866658

In Zuchwil, Amselweg 29, vermieten wir neu zwei renovierte Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 995.– exkl. HK/NK-a conto ab sofort

3½-Zimmer-Wohnung

889235

Fr. 995.– exkl. HK/NK-a conto ab Oktober 2013 Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 892203

IMMOBILIEN VERMIETUNG

– Essküche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramik, Feinsteinbodenplatten – modernes Bad mit Badewanne, Spiegelschrank, Platten und Bodenplatten – Korridor Feinsteinbodenplatten – Wandschränke – Wohnzimmer, Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatböden – Keller und Estrichabteil MZ Fr. 800.– + NK

888044 BIBERIST ln frisch renoviertem 6-FamilienHaus, an sonniger und ruhiger Lage, an der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten:

34 5. SEPTEMBER

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Ca. 70 m², neue Küche mit Geschirrspüler, Keramik-Bodenplatten, alle Zimmer mit Laminatparkett. Mit Keller und Estrichabteil. Miete Fr. 1140.– + HZ/NK Fr. 185.–. Garage Fr. 100.– oder Parkplatz Fr. 45.– kann dazugemietet werden. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85 / 079 210 08 74

LOHN Zu vermieten an der Kapellenstrasse 1

1-Zi.-Studiowohnung

892981

Zu vermieten in Bettlach

3-Zimmer-Wohnung in 3-Familien-Haus. Miete inkl. NK Fr. 980.–, inkl. Parkplatz. Telefon 078 810 29 92

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 32, eine sonnige und gepflegte

893030

4½-Zimmer-Wohnung (6-Familien-Haus), im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau. Mietzins Fr. 1359.– + Fr. 220.– NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–.

Wir vermieten an zentraler Lage

Praxen/Büroräume mit 232 m² 883378

Auskünfte: Montag bis Freitag, 17 bis 18 Uhr, Tel. 079 917 11 76

Zu vermieten in Bettlach an der Jurastrasse 4 komfortable, frisch renovierte Wohnung mit Lift.

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m² Fr. 525.– + NK Fr. 135.–

3½-Zimmer-Wohnung, 81 m² 890226

zu günstigen Preisen. Telefon 032 614 15 34*

890215

Vollständig renoviert, neue Küche mit Keramikfeld, Backofen und Mikrowelle, Parkett- und heller Rustiko-Plattenboden, Balkon, sonnige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 650.– mtl. zzgl. NK-Akonto Fr. 85.– mtl. Parkplatz Fr. 35.– mtl. Bezugstermin per 1. Oktober 2013. Info: Tel. 076 343 17 08, abends 18.30 bis 21 Uhr (Frau Hänzi) 892809

Fr. 1050.– + NK Fr. 250.– Auskunft: 032 645 05 55

893119

893002

Zu vermieten in Mühledorf / Bucheggberg

Büro-/Gewerbefläche 125 m² unterteilt in 5 Räume plus Sitzungszimmer auf Wunsch möbliert WC, Pausenecke, Archiv und Parkplätze vorhanden Mietpreis nach Absprache Auskunft und Besichtigung P 032 661 00 47 M 079 208 32 52

892395

GESUCHE Frau mit viel Sinn fürs Schöne sucht

3½-Zimmer-Wohnung 892981

Parterre, mit kleinem Garten. Solothurn und Umgebung Mietzins max. Fr. 1200.– inkl. 885752

Telefon 079 514 03 60

886414

IMMOBILIEN VERMIETUNG

889806

3½-Zimmer-Attikawohnung Grubengasse 9

Derendingen

5. SEPTEMBER

884448

Termin ab sofort Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganze Wohnung Plattenboden, Bodenheizung. Moderne Küche: Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, Tiefkühler. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche. 3½-Zimmer-Wohnung 1. Obergeschoss Grubengasse 9

Derendingen

Zu vermieten in Solothurn

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

möbl. 1½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 652 68 07 893516

890834

Zu vermieten im schönen Bucheggberg per 15. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung grosse

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 an der Hauptstrasse 31 A in Derendingen

3½-Zi.-Parterre-Wohnung 893291

Mietzins Fr. 1100.– inkl.

892707

4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock in Bauernhaus. Mietzins inkl. NK Fr. 1400.– Autounterstand für zwei Pw und Grillplatz Anfragen unter 032 351 19 45

892790

Telefon 079 469 11 69 ab 17:00 Uhr

SUBINGEN OESCHSTRASSE 15 In diesem umgebauten Bauernhaus, an ruhiger Wohnlage, vermieten wir per 1. 10. 2013 oder nach Vereinbarung eine sehr schöne und komfortable 893338

3½-ZIMMERDACHWOHNUNG zu Fr. 1330.– + HK/NK Fr. 190.– • moderne Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler und Granitabdeckung • Wohnzimmer mit Cheminée • Parkett- und Plattenböden • modernes Badezimmer • sep. WC • grosser Balkon • gedeckter Gartensitzplatz mit Aussencheminée • inkl. Aussenparkplatz • schöne Gartenanlage

892299

893167

893363

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 675 17 13*

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

Plattenböden, Geschirrspüler, kl. Balkon, ruhige Lage.

Fr. 1050.– + NK

893383

Kontakt: S. Gamma Natel 079 633 93 33 079 222 73 23

3-Zimmer-Wohnung 893175

893018/1429/K

Termin ab 1. Dezember 2013 Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganzer Wohnraum Laminat; Zentralheizung Bad: Platten Küche: Platten, Kühlschrank inkl. Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche.

MIETE

VERKAUF Zu verkaufen in

Derendingen schöne, sonnige

Eigentumswohnung im 4. OG 3 Zimmer Tel. 032 621 60 51 Fax 032 622 15 75 Handy 079 206 23 88

893440

Nettogeschossfläche: 66 m² VP Fr. 220 000.–

HAUSBESICHTIGUNG Winkelacker 9 in Subingen

EI N FA M I L IEN H AU S Samstag, 14. 9. 2013 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 15. 9. 2013 10.00 bis 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Arch.büro Fluri Gisler + Partner AG, Subingen Tel. 032 614 17 59 www.fluri-gisler.ch

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

5. SEPTEMBER

37 5. SEPTEMBER

892260

4-Mehr-Familien-Haus

893369

890715

Zu verkaufen in NIEDERBIPP

2-FAMILIEN-HAUS mit einer 5-Zimmer-Wohnung und einer 3-Zimmer-Wohnung.

878431

Das Haus liegt an schöner und ruhiger Lage. Areal 988 m² Tel. 079 209 14 68

892280

IMMOBILIEN VERKAUF

in 2540 Grenchen Friedhofstrasse 15 Ronald Krebs 078 718 80 07 www.immoscout24.ch/2532616

887285

zu verkaufen

AUS SOLOTHURN & LEBERN BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Stadtmusik Solothurn

Hafenkonzert Sonntag, 8. September 2013 10.30 Uhr Siehe Hinweis unter «Lokales + Regionales»

892897/So

beim Restaurant Lido, Solothurn

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Einwohnergemeinde Baselstrasse 7, 4500 Solothurn Bauobjekt: provisorischer Aufgang Bauplatz: Unterführung «blaue Post» Grundstück: GB-Nr. 992 Projektverfasser: Stadtbauamt Solothurn Baselstrasse 7, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. September 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 5. September 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Balm-/ Niederwilstrasse, zwischen Niederwil und Balm b. Günsberg, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ca. ab 9. September bis ca. 21. Oktober 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

892860/So

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 6. September 2013

AHV-Zweigstelle – Öffnungszeiten 2013

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

Ab September 2013 bleibt das Büro der AHV-Zweigstelle aus betrieblichen Gründen bis auf weiteres jeweils am Dienstag nachmittag geschlossen. Die Amtsstelle kann an diesen Nachmittagen auch telefonisch nicht erreicht werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis. Stadt Solothurn AHV-Zweigstelle Sabine Schnider Ruth Furrer 888842/So

Bauarbeiten

892750/Ba

BELLACH BAUPUBLIKATION

893242/So

der Swisscom für FTTH

BALM Feuerungskontrolle 2013/2014 Siehe unter Günsberg

893461/1422/Ba

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt. Swisscom (Schweiz) AG Betroffen sind ab 9. 9. 2013: Rossmarktplatz 4 – 15 die gesamte Kreuzackergasse Niklaus-Konrad-Strasse 11 – 15 und der Dornacherplatz. Für kurzfristige örtliche Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

Bauherr und Grundeigentümer: von Büren Marc und Sarah Selzacherstrasse 7, 4512 Bellach Planverfasser: BA&P Borer Architektur & Planer AG, Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauobjekt: Thujahecke auf Westseite Bauplatz: Selzacherstrasse GB Bellach Nr.: 2452 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 20. September 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 891917/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN Velo-Sammlung

892515/Be

Mittwoch, 11. September 2013 14.00 bis 16.00 Uhr Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti Gewerbestrasse 26 können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Gump- & Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Die Velos werden von Erwerbslosen fahrtüchtig gemacht und nach Afrika verschifft. Dort ermöglichen die wiederverwerteten Fahrräder eine treibstoffunabhängige Mobilität, schaffen neue Einkommen und verkürzen die Wege auf die Felder, zur Schule und zur Gesundheitsversorgung. Nähere Angaben finden Sie unter www.velosfuerafrika.ch. Der nächste Velosammeltag findet im Frühling 2014 statt. Besten Dank für Ihre Unterstützung von «Velos für Afrika». Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung Telefon 032 617 36 15 Bauverwaltung Bellach 800644/Be

Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Turbensaal in Bellach Warenannahme: Montag, 9. September 2013 8.30 bis 10.15 Uhr

«Spitex, der attraktive Arbeitgeber» Besuchen Sie uns von 8.00 bis 12.00 Uhr vor dem Geschäft des Blumen EPP Engagierte Mitarbeiter/innen stehen Ihnen zur Verfügung und informieren Sie gerne zu den Themen Pflege, Hauswirtschaft und Mahlzeitendienst der Spitex-Dienste Bellach.

Verkaufsgebühren NEU Fr. 5.–/Person

891070/Be

Es werden max. noch 2 grosse Ikea-Säcke Kleider und max. 1 grosser Ikea-Sack Spielsachen angenommen.

Wir freuen uns auf persönliche Gespräche an unserem Stand, bei Kaffee, Zopf und Kuchen, mit Ihnen. Gewinnen Sie dabei einen tollen Preis bei unserem Wettbewerb.

892803/Be

Auszahlung und Rückgabe: Dienstag, 10. September 2013 17.15 bis 18.00 Uhr

Weitere wichtige Infos, insbesondere zu Waren, welche nicht angenommen werden, finden Sie unter www.elternforum-bellach.ch

Am Samstag, 7. September 2013, findet anlässlich des 9. Nationalen SPITEX-Tages eine Information zum Thema:

statt.

Verkauf: Montag, 9. September 2013 18.30 bis 20.00 Uhr Dienstag, 10. September 2013 8.00 bis 9.30 Uhr

Preis pro Artikel ¼ des Neupreises und nur ganze Franken

Gemeinderatswahlen vom 22. September 2013

SPITEX-DIENSTE 4512 BELLACH

5. September

Einladung zur Wahlveranstaltung am Donnerstag 12. September 2013 um 19.00 Uhr im Turbensaal, Foyer Liebe Freisinnige, geschätzte Interessierte Gerne laden wir Sie zu dieser Veranstaltung ein. Lernen Sie unsere Kandidierenden besser kennen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, mit uns die Ziele für die nächsten vier Jahre zu diskutieren. Diese sind (im Gegensatz zu anderen Versprechungen) realistisch, zukunftsgerichtet und nachhaltig. Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie dabei sind und wir mit Ihnen einen interessanten und unbeschwerten Sommerabend geniessen können. «Häppchen» und Getränke sind von der FDP.Die Liberalen offeriert. Wählen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten der Liste 2: Sie liegen damit genau richtig! FDP.Die Liberalen Bellach Parteileitung Voranzeige Am Sonntag, 22. September 2013, treffen wir uns zur Entgegennahme der Wahlresultate bei Eva Hirsig und Thomas Walker, Flurstrasse 1, ab 18.00 Uhr.

BETTLACH Pilzkontrolle jeweils Samstag und Sonntag von 17.30 bis 19.30 Uhr Andreas Baumgartner Bielstrasse 4, 2544 Bettlach Montag bis Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr Seleno Campagna Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Die Pilzkontrolle wird nur zu den oben genannten Zeiten durchgeführt. Die Pilzkontrolleure 891109/Bet

Einwohnergemeinde Bettlach

BRING- UND HOLMÄRET 2013 (Gratis-Flohmarkt) In vielen Haushaltungen sammeln sich mit der Zeit Gegenstände an, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind zum Wegwerfen. Aus diesem Grund veranstalten wir alljährlich einen Bring- und Holmäret.

Am Samstag, 7. September 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr organisieren wir auf dem Werkhofareal Bettlach einen Gratis-Flohmarkt. Während dieser Zeit können saubere und noch brauchbare Gegenstände eingetauscht werden. Natürlich können Sie auch nur Ware bringen oder gratis holen. Ab 12.00 Uhr werden keine Gegenstände mehr entgegengenommen. Beachten Sie bitte: Kühlschränke, Kleider und Schuhe sowie defekte Ware und Unrat werden zurückgewiesen. Intakte elektronische Geräte werden entgegengenommen. Achtung: Die Parkplätze sind dezentralisiert. Für das leibliche Wohl wird ein Team des Vereins «Freie Radler» sorgen. Bei Fragen gibt Auskunft Telefon 032 645 14 86 oder Natel 079 243 90 58 Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Planungs- und Umweltkommission Bettlach PLUK 887477/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN 825811/Fe

5. September

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Herr Günter Karl Allmendstrasse 18 4513 Langendorf Bauobjekt: Photovoltaikanlage Projektverfasser: Helion Solar AG Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauplatz: Allmendstrasse 18 GB-Nr. 1179 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 19. September 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

892815/Bet

892996/La

GÜNSBERG vom 9. bis 12. September 2013 werden mangels Nachfrage abgesagt. Arbeitsgruppe für Seniorenanlässe 893419/Gü

Feuerungskontrolle 2013/2014

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

In den Gemeinden Balm b. G., Günsberg, Kammersrohr wird in der Heizperiode 2013/ 2014 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt.

Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– Mehrwertsteuer: 8% Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40. 893457/1422/Gü

KAMMERSROHR

854010/FeS

Siehe unter Günsberg

Herr Koller Erich Bündtenweg 8 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Bündtenweg 8 GB-Nr. 1267 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 19. September 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Baupublikation Bauherr:

Herr Peter Affolter Dr.-Rudolf-Probst-Weg 7 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Heizungsanlage, Wärmepumpe mit Erdsondenbohrung

Projektverfasser: D. Lüthi Nobel GmbH Ulmenweg 19 4500 Solothurn Bauplatz:

Dr.-Rudolf-Probst-Weg 7 GB-Nr. 889

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 19. September 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 892998/La

893461/1422/Ka

Feuerungskontrolle 2013/2014

Bauherr:

892995/La

Kosten: ohne MwSt. 1 Stofffeuerung einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerung mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl und Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.–

890689/La

Anlässlich des 9. Nationalen SpitexTages unter dem Motto «Jobs bei der Spitex sind attraktiv», präsentieren wir uns am Samstag, 7. September 2013, 9.00 bis 12.00 Uhr an unserem Informationsstand vor dem Einkaufszentrum Coop in Langendorf. Kompetente Mitarbeiterinnern stehen für individuelle Gespräche bezüglich Dienstleistungen, Berufe, Aufgaben und Ausbildung gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnungen bei Kaffee und Zopf. 893183/La

Legislaturziele 2013 – 2017

Einladung zu einem Workshop Samstag, 14. September 2013 9.00 –12.00 Uhr Restaurant National

Baupublikation

SENIORENTAGE 2013

Für welche Themen soll sich die SP in den kommenden vier Jahren einsetzen? Das wollen wir gemeinsam mit Ihnen herausfinden! Zu diesem Workshop eingeladen sind alle Parteimitglieder und an der Dorfpolitik interessierte Einwohnerinnen und Einwohner. Die Partei offeriert im Anschluss an den Workshop einen kleinen Imbiss. Der Vorstand und die Gemeinderäte der SP Langendorf

AUS SOLOTHURN & LEBERN LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: j.a. krebs ag co/gpi ag Sonnenrainweg 14 4514 Lommiswil Bauobjekt: Einfamilienhaus Sonnenrainweg 13d, GB-Nr. 366 Planverfasser: gpi ag alix kaenel architekt sia Sonnenrainweg 13d 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 6. 9. bis 20. 9. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 893448/Lo 890689/Lo

OBERDORF Baupublikation Bauherrschaft: Manuela und Kurt Jakob Haselweg 41, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Bucher AG Heizungen Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Bauvorhaben: Aufstellen Aussen-Wärmepumpe Luft-Wasser Standort: Haselweg 41, GB-Nr. 1096, in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 19. September 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 893431/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Bürgergemeinde Oberdorf 4515 Oberdorf und Amt für Verkehr und Tiefbau, Kanton Solothurn Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Projektverfasser: Amt für Verkehr und Tiefbau Rötihof/Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Bauvorhaben: Ersatz Stützmauer Standort: Weissensteinstrasse, GB-Nr. 10, in 4515 Oberdorf (Weissenstein) (Ausserhalb Bauzone) Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 19. September 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 893437/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Andrea und Michele Sabia-Hof Reckholderweg 28 4515 Oberdorf Projektverfasser: architekturatelier daniel bieri Fallernweg 2, 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung Gebäudehülle Standort: Reckholderweg 28, GB-Nr. 930, in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 19. September 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 893429/Ob

890689/Ob

5. September

Einwohnergemeinde Oberdorf

Steinabfuhr Montag, 9. September 2013 ab 07.00 Uhr. 887887/Ob

Gemeinde: 4515 Oberdorf Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage für: S-163226.1 Muffenkasten L-098757.2 16 kV-Kabel zur Transformatorenstation Giacometto ab Muffenkasten – Teilverkabelung L-221332.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Nesselboden und Weissensteinstrasse (via Muffenkasten S-163226) der AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 6. September bis zum 7. Oktober 2013 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Oberdorf, Kanzlei, Weissensteinstrasse 95 Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann wahrend der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 3941 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 891709/Ob

828316/Ob

RIEDHOLZ BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Niederwil und Balm b. Günsberg ab der Hauptstrasse in Niederwil bis zur Hauptstrasse in Balm b. Günsberg Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Balm-/ Niederwilstrasse, zwischen Niederwil und Balm b. Günsberg, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ca. ab 9. September bis ca. 21. Oktober 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 6. September 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

892750/Ri/Ni

AUS SOLOTHURN & LEBERN

5. September

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Brändle Marianne Grebnetgasse 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Bauwagen als Gartenhaus/ Gästezimmer und Änderung Gartenpavillon Bauplatz: Grebnetgasse 2 auf GB Selzach Nr. 3604, Dorfzone Altreu DA Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 20. September 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 892186/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Schenker Rolf Mattenstrasse 23 3073 Gümligen Bauobjekt: Umbau mit neuer Fenstereinteilung/Stützmauer Bauplatz: Moosstrasse 16 auf GB Selzach Nr. 5411, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 20. September 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

«Bring- und Holmäret» (Gratis-Flohmarkt) und Velosammlung Samstag, 28. September 2013 9.00–14.00 Uhr, Werkhof Selzach Annahmen bis 13.00 Uhr Märet Was nehmen wir: Brauchbare Gegenstände aus Küche und Haushalt, Spielsachen, kleinere Möbel, Werkzeuge usw. Was wir nicht nehmen und zurückweisen: Skiausrüstungen, Kleider, Schuhe, defekte Gegenstände und Unrat. Dasselbe gilt für elektronische und elektrische Apparate. Velosammlung Zustand ist unwichtig, die Velos werden nach Instandstellung an kontrollierte Selbsthilfeprojekte abgegeben. Die Umweltkommission 892605/Se 893249/Se

892187/Se

Am Montag, 9. September 2013, von 15.00 – 18.00 Uhr lade ich Sie in der Bäckerei Dubach gerne zum persönlichen Gespräch bei einem Kaffee ein! Silvia Spycher Kandidatin Gemeindepräsidium

Brunnengenossenschaft Altreu

Generalversammlung 2013 Donnerstag, 12. September 2013 19.30 Uhr im Rest. Fischerstube Altreu (Hauptinserat siehe az vom 29.8.2013)

Grosses Stüblifescht von Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. September 2013

Jodlerklub Althüsli, Selzach Öffnungszeiten siehe Hauptinserat 893255/Se

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

LOKALES & REGIONALES

5. September

AUS DEM BUCHEGGBERG Feuerungskontrolle 2013/2014 In den Gemeinden Messen, Balm b. M., Brunnental, Oberramsern, Unterramsern, Aetigkofen, Aetigen, Brittern, Brügglen, Kyburg-Buchegg, Küttigkofen, Bibern, Lüsslingen und Nennigkofen wird in der Heizperiode 2013/ 2014 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt. Kosten: ohne MwSt. 1 Stofffeuerung einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerung mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl und Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– z.T. Gemeindebeitrag Fr. 5.– Mehrwertsteuer: 8% Info: Holzfeuerungskontrolle in den Gemeinden: Aetingen und Küttigkofen Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40. 893454/1422/BU 893053/1472/BU

Herzliche Einladung zum GÜGGELI vom GRILLWAGEN und HOLZOFENBROT-/ ZÜPFEN-VERKAUF Samstag, 28. September 2013 – ab 10.00 Uhr in der Mühle – 4583 Mühledorf / Bucheggberg Es erwarten Sie interessante Einblicke in den alten Holzbackofen der Mühle Lätt sowie geselliges Zusammensein bei einem knusprigen Güggeli vom Grill. Ihre Brot- und Güggelireservationen sind erwünscht: Mail: wernerbrot@bluewin.ch Mobil: 079 277 31 60 FAX: 032 661 17 63 892306/BU

AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Einwohnergemeinde Aetingen

Baupublikation Bauherr: Casa Expert GmbH Baselstrasse 5 4532 Feldbrunnen Bauvorhaben: Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern Bauplatz: GB-Nr. 259 und 307 Rainweg, Aetingen Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 19. September 2013 an den Präsidenten der Baukommission zu richten. Baukommission Aetingen 892684/1486/Aet

5. September

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Bürgergemeinde 4578 Bibern Für die nach dem Proporz- und Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der Bürgergemeinde Bibern für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Ämter zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt, der Wahlgang vom 22. September 2013 findet nicht statt. Bürgerrat: Mitglieder: Berger Martin Kaiser Christoph Müller Hans Ulrich Otti Fritz Paul Helen Ersatzmitglied: Stucki Florian

bisher bisher bisher bisher neu bisher

Rechnungsprüfungskommission: Mitglieder: Stucki Franz bisher Wyss Therese bisher Zwahlen Graziella bisher Beamte: Gemeindepräsident: Berger Martin bisher Gemeindevizepräsident: Otti Fritz bisher Gemeindeschreiber: Kaiser Ulrich bisher Der Bürgerrat 893215/1470/Bib

BUCHEGG Gemeinde Buchegg

Einladung zur 2. a. o. Gemeindeversammlung der Gemeinde Buchegg Donnerstag, 12. September 2013 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Aetigkofen Traktanden: 1. Begrüssung durch die Gemeindepräsidentin 2. Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der Gemeindeversammlung 3. Genehmigung der Traktandenliste 4. Wahl der Stimmenzähler 5. Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten 6. Umbau Gemeindeverwaltung a) Vorstellen Bauprojekt b) Begründungen c) Kostenfolge und Finanzierung d) Antrag Zustimmung zum Investitionskredit Umbau Gemeindehaus von Fr. 770 000.00 7. Informatik-Infrastruktur a) Information zum Projekt b) Antrag Zustimmung zum Investitionskredit ICT von Fr. 130 000.00 8. Anhänge 1 und 2 zur Dienst- und Gehaltsordnung a) Informationen b) Antrag Zustimmung zu den Anhängen 1 und 2 der DGO 9. Verschiedenes Der Gemeinderat Die Unterlagen zu den Traktanden 6 – 8 liegen seit dem 29. August 2013 zur Einsichtnahme im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Mühledorf (linker Eingang, 1. Stock) auf. Zusätzlich finden Sie die Unterlagen unter www.buchegg-so.ch und auf den Homepages der zehn Fusionsgemeinden. Zur Teilnahme an der Versammlung sind alle Stimmberechtigten der Gemeinde Buchegg (heutige Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, KyburgBuchegg, Mühledorf und Tscheppach) herzlich eingeladen.

893235/1450/BU

AUS DEM BUCHEGGBERG und Werkkommission LÜSSLINGEN- BauLüsslingen-Nennigkofen NENNIGKOFEN Baupublikation Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Gesuchsteller/ Grundeigentümer Gasche Daniela und Reumer Thomas Türmlihausstrasse 34 4500 Solothurn Bauobjekt: Einfamilienhaus Bauort: Leimern, GB Lüsslingen Nr. 1165 Planverfasser: Holz 100 Schweiz AG Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen Auflage: vom 5. bis 19. 9. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 893478/1423/LüN

Gesuchsteller/ Grundeigentümer: Knörr Jürg + Brigitta, Eymatt 280 4574 Nennigkofen Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauort: Eymatt 265 GB Nennigkofen Nr. 421 Planverfasser: Helion-Solar AG, Jurastrasse 13 4542 Luterbach Auflage: vom 5. bis 19.9. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 893001/1423/LüN

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Liebe Familie, Freunde und Bekannte

**Herzlichen Dank** Die vielen Besuche, Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag haben mich sehr gefreut. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen lieben Menschen bedanken, die an mich gedacht haben. Für die schöne Zeit, die ich mit Euch verbringen konnte, ein grosses Dankeschön. Euer Emmi und Grosi

5. September

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Messen Ortsteil Messen – Hauptstrasse West ab der Gemeindegrenze Ruppoldsried bis Kreuzweg – Hauptstrasse Ost, ab der Brunnenthalstrasse bis Gemeindegrenze Mülchi Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Hauptstrasse, zwischen der Gemeindegrenze Ruppoldsried und dem Kreuzweg sowie zwischen der Brunnenthalstrasse und der Gemeindegrenze Mülchi, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ca. ab 9. September bis ca. 21. Oktober 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 6. September 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

892771/Me

Verkehrsbehinderung im Postwegli, Brunnenthal

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Balm b. M.

Bürgergemeindeversammlung Montag, 16. September 2013 20.00 Uhr, Schulhaus Balm Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2012 3. Orientierung Wahlen - Vereidigung 4. Ehrungen 5. Verschiedenes Anschliessend wird ein Imbiss offeriert. Der Bürgerrat 893020/Me

Aufgrund von Bauarbeiten für eine neue Trinkwasserleitung, muss ab Montag, 16. September, im Postwegli mit Behinderungen gerechnet werden. Wir bitten alle betroffenen Personen um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Wasserversorgung Saurenhorn und Baukommission Messen 888841/Me

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Ausschreibung von Allmendlandteilen zur Neuverpachtung Per 1. November 2013 werden folgende Allmendlandteile zur Neuverpachtung ausgeschrieben: • Nr. 32 «Spiessried» im Halte von 48,50 a, jährlicher Pachtzins Fr. 213.40 • Nr. 33 «Spiessried» im Halte von 45,80 a, jährlicher Pachtzins Fr. 164.90 • Nr. 38 «Spiessried» im Halte von 49,90 a, jährlicher Pachtzins Fr. 189.60 • Nr. 51 «Buchenstock» im Halte von 42,20 a, jährlicher Pachtzins Fr. 211.00 • Nr. 52 «Buchenstock» im Halte von 41,80 a, jährlicher Pachtzins Fr. 209.00 Interessenten sind gebeten, Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens am 20. 9 .2013 an die Bürgergemeindekommission, Herrn Andreas Ramser, Präsident, Kappeli 2, 3253 Schnottwil zu richten. Tel. 032 351 63 67. Grundlage für die Verteilung des Allmendlandes bildet das am 25.11.2009 durch die Bürgergemeindeversammlung genehmigte Reglement über die Verpachtung des Allmendlandes. Der Bewerbung sind Auszüge aus dem Formular «GELAN Agrarpolitische Massnahmen» der Jahre 2010, 2011 und 2012 beizulegen, mit folgenden Angaben: • Name und Adresse des Bewirtschafters • SAK (Standard-Arbeitskraftstunden), aufgeführt unter den Betriebsdaten. Schnottwil, 5. 9. 2013 Gemeinderat Bürgergemeinde Schnottwil 892126/1480/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

5. September

AUS DEM WASSERAMT

5. September

893266/1422/Bi

Feuerungskontrolle 2013/2014 In den Gemeinden Biberist Süd, Etziken, Steinhof , Burgaeschi und Recherswil wird in der Heizperiode 2013/ 2014 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt. Kosten: ohne MwSt. 1 Stofffeuerung einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerung mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl und Gas) Fr. 135.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.–

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele/ Cupspiel Freitag, 6. September 2013 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Selzach Veteranen CH-Cup 1. Runde: 20.00 Uhr FC Biberist – Team Surental Samstag, 7. September 2013 Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist – Team Jurasüdfuss Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Subingen c 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Subingen Dienstag, 10. September 2013 Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Niederbipp

Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– Mehrwertsteuer: 8% Info: Recherswil ohne Ölheizungen Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40. 893451/1422/Wa

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Mittwoch, 11. September 2013 Super-Veteranen U71: 19.30 Uhr FC Biberist – FC Moutier Folgende Matchballspenden für das 2.-Liga-Spiel verdanken wir recht herzlich!

893206/1422/Bi

BS Garage, Reparatur & Service, Beat Stuber Solothurnstr. 6, 4562 Biberist Fitness-Temple, the power for your Life, Michel Brügger Burgunderstr. 13, 4562 Biberist GRAMAR AG, Natursteinwerk, Thomas Koch Hauptstr. 28, 4522 Rüttenen MZP-Agentur, Musik für alle Anlässe, Martin Ziegler 4553 Subingen el travel, Ihre Reiseberaterin, Petra Hubler-Schäfer Bleichemattstr. 35, 4562 Biberist Fusspflegepraxis zum Frosch, Susanne Stockinger Schulhausstr. 7, 4553 Subingen Restaurant Post, Käthi & Urs Friedli Poststr. 1, 4526 Biberist Börse Duo, Kleiderbörse, Sonja Huber Alte Gerlafingenstr. 8 4562 Biberist 890195/1422/Bi

893198/1422/Bi

Vernissage 893203/1422/Bi

Siehe 3. Seite

Werkzeugschleiferei / Schärfservice, Willi Stampfli Grüttstr. 8, 4552 Derendingen Physiotherapie Zentrum, Johnny Ketelaar Hauptstr. 56, 4528 Zuchwil Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

AUS DEM WASSERAMT 892457/Bi

Schwimmbad Eichholz

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Baupublikation Bauherrschaft: Ernst + Katharina Emch Wangenstrasse 11, Deitingen Bauobjekt: Garage mit Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie um 1 m zum Verbindungsweg ChäsiwegWangenstrasse Projektverfasser: Architekturbüro Ch. Breitenstein Bahnhofstrasse 16, Deitingen Bauplatz: Wangenstrasse 11a, GB-Nr. 357 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 19. September 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 800000/1458/Dei

EN NG ITI E D

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Samstag, 7. September 2013 2. Liga FC Deitingen – FC Mümliswil um 17.30 Uhr Wir bedanken uns recht herzlich bei dem Matchballspender: • Christian Frey, Saanen

Schweizer Seniorencup / 1. Hauptrunde

Schützenverein Deitingen

FC Deitingen – FC Gossau um 19.30 Uhr

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: L. + Ch. Aerni, Aeschistrasse 48 4556 Bolken Bauvorhaben: Gartenumgestaltung mit Feuerstelle Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Aeschistrasse 48, GB-Nr. 195 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 19. September 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 893246/1467/Bo

Letzter Obligatorischer Schiesstag

Jun. Ea FC Deitingen – FC Grenchen um 13.30 Uhr

Samstag, 7. September 15.30 – 17.00 Uhr Schiesspflichtige: Bitte Dienstund Schiessbüchlein sowie den PISA-Kleber mitbringen. Neu: Ein amtlicher Ausweis ist erforderlich.

Jun. D FC Deitingen – FC Hägendorf b um 15.00 Uhr Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Supportervereinigung FCD

Einladung zum Apéro

885886/1458/Dei

Vor dem 2.-Liga-Spiel treffen wir uns um 16.30 Uhr zu einem gemütlichen Apéro im Clubhaus. Alle Mitglieder der Supportervereinigung sind dazu freundlich eingeladen.

Der Vorstand

www.sv-deitingen.ch

Vorstand Supportervereinigung FCD Hauptsponsor:

892901/1458/Dei

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

893514/1453/Bi

Saisonschluss 2013

5. September

AUS DEM WASSERAMT Grundwassernutzung zu Heizzwecken

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Gemeindeverwaltung und Sozialdienst Wasseramt Ost geschlossen

Baupublikationen Bauherr: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Bauobjekt: Niederdruckleitung Erdgas (teilweise ausserhalb der Bauzone) Bauplatz: Hauptstrasse; GB-Nr. 90200/ 90198/90197/90031/1135/ 63/1514

Die Schalter der Gemeindeverwaltung, Hauptstr. 43, und des Sozialdienstes Wasseramt Ost, Hauptstr. 44, bleiben aufgrund eines Betriebsausfluges am Freitag, 6. September 2013, den ganzen Tag geschlossen.

Bauherr: Gutmann Margaretha und Alfred Bauobjekt: Stützmauer mit Metallzaun Bauplatz: Narzissenweg 20; GB-Nr. 3051

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 893473/1429/Der

893514/1453/Der

Schwimmbad Eichholz

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

890397/1429/Der

892511/Der

Anspruchsberechtigt sind: Bewerber/innen, die ihren Wohnsitz seit mindestens 2 Jahren in Derendingen haben, sowie für Ausbildungsarten, für die der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulungen, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach dem vollendeten 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewährten Minimalbeträgen Gesuche müssen bis zum Freitag, 27. September 2013, eingereicht werden. Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten, welche Ihnen auch gerne weitere Auskünfte erteilt. Der Gemeindepräsident 890396/1429/Der

Herbstfest 2013 Samstag 14. September 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr Siehe Hauptinserat nächste Woche unter Veranstaltungen

Bauherrschaft: Fortimo AG Rorschacherstrasse 302 9016 St. Gallen Objekt: Neubau eines Entnahmebrunnens, zweier Rückgabebrunnen und einer GrundwasserWärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heizzwecken

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNG Bauherrschaft: Schmied Beat und Sonja Lilienstrasse 2 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Sichtschutzwand / Gartengestaltung Standort: Lilienstrasse 2, GB-Nr. 1189 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 19. September 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Lage: 4552 Derendingen; GB-Nrn. 219 und 280

Stipendien für das Ausbildungsjahr 2013/2014

Einsprachefrist bis am 19. September 2013

Saisonschluss 2013

Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Administration

Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:

893398/1453/Ge

Schwimmbad Eichholz

Vorhaben: – Heizung und Warmwasseraufbereitung für die beiden neu erstellten MFH an der Luzernstrasse 12/12a mittels Wärmepumpe – Grundwasserbezug aus einem Filterbrunnen auf GB-Nr. 219, – Pumpmenge max. 360 l/min – Rückgabe in den Grundwasserleiter in zwei Rückgabebrunnen auf GB-Nr. 280 Dauer der Grundwasserkonzession: 30 Jahre Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, 20. September 2013 (Poststempel), schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heizzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist von Freitag, 6. September, bis und mit Freitag, 20. September 2013, bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden. Bau- und Justizdepartement; Amt für Umwelt

892592/Der

Saisonschluss 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

893514/1453/Ge

DERENDINGEN

5. September

890886/1453/Ge

SARAH HAKENBERG Klavierkabarett Samstag, 7. September 2013 20.15 Uhr Kulturkeller Gerlafingen Vorverkauf: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Einladung Tag der offenen Tür Wir öffnen die Tür zur Unterstation Gerlafingen, führen Sie durch die modernisierte Anlage und zeigen Ihnen den neuen, hochmodernen Trafo. Am Samstag, 14. September 2013 von 9 bis 11.30 Uhr Nordringstrasse, Gerlafingen Schweben Sie mit unserer Hebebühne in die Höhe, um Gerlafingen von oben zu erleben, und geniessen Sie den von uns offerierten Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. AEK Energie AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Telefon 032 624 88 88 www.aek.ch

HALTEN

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation Bauherr: Regina Schneider Oeschstrasse 2, 4566 Halten

Einsprachefrist: 19. September 2013

Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Strassen, Wege oder Trottoirs angrenzen, werden hiermit aufgefordert, überhängende Äste und Sträucher auf die Grundstücksgrenzen (Strassenlampen, Strassenbeschriftung, Hydranten) zurückzuschneiden. Gilt auch für Grundstückeigentümer, deren Grundstück an die Landwirtschaftszone grenzt. Längs von Strassen auf eine Höhe von 4,20 m und längs der Trottoirs auf 2,5 m. Bei Strassenkreuzungen ist das Grünzeug so zurückzuschneiden, dass eine gute Übersicht gewährleistet ist.

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten

Die Daten für die Grünabfuhr/das Häckseln sind im Dorfkalender aufgeführt.

Die Baukommission

Planverfasser und Bauleitung: Bruno Däppen Hauptstrasse 41 4566 Kriegstetten Bauvorhaben: Sanierung Ölheizung mit neuem Aussenkamin Durchmesser 120 mm Bauplatz: Oeschstrasse, GB-Nr. 27 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

892497/1461/Ha

Bauherr: Barbara Krieg, Rebe 247 4574 Nennigkofen Planverfasser und Bauleitung: Martin Gehriger Buchenweidstrasse 11 4535 Hubersdorf

Bauplatz: Turmstrasse, GB-Nr. 47 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 19. September 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten Die Baukommission 892499/1461/Ha

Baupublikation Bauherrschaft: Probst-Rickli Stefan und Sabine Bergackerstrasse 22 4557 Horriwil Bauvorhaben: Einbau Dachlukarne Standort: GB-Nr. 1494 Bergackerstrasse 22 4557 Horriwil Projektverfasser: Schmid Holzbau AG 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 19. September 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil 893126/1483/Ho

Freitag, 6. September 2013 20.00 Senioren – CIS Solettese Samstag, 7. September 2013 13.30 Junioren Eb – FC Subingen b 15.00 Junioren Ea – SC Derendingen a 15.00 Junioren C – SC Derendingen a 18.00 5. Liga – SC Flumenthal Passiveinzug Der HSV Halten führt in der Zeit vom 2. bis 13. September den jährlichen Passiveinzug durch. Für Ihre Unterstützung bedankt sich der HSV recht herzlich! Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Öffentlicher Arztvortrag Freitag, 13. September 2013 20.00 Uhr, Katholisches Pfarreiheim Oekingenstrasse, Kriegstetten

Herznotfall kann alle treffen! Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

893514/1453/Ha

882687/1450/Ge

Annahme (Abholservice auf Anfrage): Do, 5. Sept. 2013 13.00 – 15.00 und 19.00 – 20.00 Verkauf: Fr, 6. Sept. 2013 19.00 – 20.30 und Sa, 7. Sept. 2013 10.00 – 12.00 Gut erhaltene Kleider, Schuhe, Babyartikel, Spielsachen mit Preisschild, Adresse und Grösse versehen! Mit dem Erlös (20%) werden Projekte der EMK Gerlafingen unterstützt. Nicht verkaufte Waren und der Erlös können abgeholt werden am Sa, 7. Sept. 2013, 17.00 – 18.00 Uhr. Es wird keine Haftung übernommen für gestohlene Ware. Nicht abgeholte Waren und Erlöse gehen in den Besitz des Veranstalters über. Kontakt: Harietta Friedli 079 667 50 50 Séverine Rincon 078 751 83 96 EMK Gerlafingen Schulhausstrasse 31, 4563 Gerlafingen 032 675 64 64, kontakt@emk-gerlafingen.ch www.emk-gerlafingen.ch

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Meisterschaftsspiele

Bauvorhaben: Zweifamilienhaus mit Attikawohnung, 3 Garagen, 1 Unterstand, 1 Abstellplatz, Zufahrt von der Turmstrasse

Winterkleider- und Spielzeugbörse

892521/1461/Ha

893006/1461/Ha

Baupublikation

Die Evangelisch-methodistische Kirche (EMK) Gerlafingen lädt ein zur

5. September

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2013

Öffentlicher Arztvortrag Siehe unter Kriegstetten

Referenten sind: Frau Dr. Andrea Gret leitende Ärztin Kardiologie Spitäler AG, Solothurn Herr Dr. med. Andrea Carnelli Kriegstetten Wir freuen uns auf Sie! Samariterverein Kriegstetten 892492/1459/Kr und Umgebung

892495/1459/Ha

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

893514/1453/Kr

893422/1453/Ge

AUS DEM WASSERAMT

LOHN-

Bauherrschaft: Sonja Arnold, Helgenacker 1, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau Gartenhaus mit Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Baulinienabstandes, Freisitzüberdach inkl. Seitenwand Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3623 und 3581, Helgenacker 1 Bauherrschaft: Andres AG, Wassergasse 11, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Energonom AG, Krummturmstrasse 11, 4500 Solothurn Bauobjekt: Anpassung Ölheizung, Ergänzung durch Luft-WasserWärmepumpe Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 539, Wassergasse 11

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 19. September 2013 Die Bau- und Werkkommission 893117/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Buchsbaumzünsler Auf unserem Gemeindegebiet wurde in letzter Zeit die Präsenz eines neuen (ungebetenen) Gastes festgestellt, die des Buchsbaumzünslers. Dieser Schädling frisst im Raupenstadium Buchsbäume und bringt sie zum Absterben. Informationen über den Buchsbaumzünsler erhalten Sie auf der Verwaltung oder unserer Homepage. Die Gemeindeverwaltung 893007/1484/LoA

elte p p do

Siehe unter Biberist 890195/1422/LoA

892252/1422/LoA

Siehe 3. Seite

Das bedeutet: Theoretischer Teil am eigenen PC Praktischer Teil am Sa, 21. September 2013 8.00 –12.00 und 13.15 –17.15 Uhr in der Mehrzweckhalle in Lohn-Ammannsegg, Bergstrasse 3. Fr. 140.– (inkl. Ausweis und Nothilfehandbuch) Freischaltcode erhältlich beim Kursleiter gegen Aufpreis von Fr. 10.– Fr. 15.– e-Learning am PC. Auskunft und Anmeldung bei Kursleiter René Heeb Tel. 032 623 16 59 E-Mail: rene.heeb@hotmail.com www.samariter-lohn-ammannsegg.npage.ch

893008/1484/LoA

Baupublikationen

Vernissage

2. Ausschreibung

Neu mit e-Learning

Bachreinigungen Schluchtbach Der Natur- und VogelschutzVerein Luterbach wird im Auftrag der Einwohnergemeinde die Bachreinigung am Samstag, 14. September 2013, ausführen.

Gesuchstellerin: Vemo Renovation & Handels AG Schulhausstrasse 35 4563 Gerlafingen Projektleiter: Siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Aufstockung Wohnhaus Grundstück: Hauptstrasse 9 Parzelle: GB-Nr. 641 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 5.9. – 19.9. 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 893238/1462/Lu

Risotto-Essen mit Dorfschiessen Gruppenwettkampf: 3 Schützen bilden eine Gruppe. Pro Gruppe max. 1 lizenzierter Schütze Es wird ausnahmslos liegen aufgelegt geschossen. Samstag, 7. September Dorfschiessen ab 16.00 – 19.00 Uhr Festwirtschaft mit Grilladen. Sonntag, 8. Septeptember Dorfschiessen 11.00 – 14.00 Uhr Ab 12.00 Risotto aus dem Kessi Musikalische Unterhaltung Rangverkündigung ca. 15.00 Uhr Freundlich laden ein: Natur- & Vogelschutzverein Luterbach Kleinkaliberschützen Luterbach

Samstag, 7. Sept. 2013

Dorf-OL Orientierungslauf kreuz und quer durch unser Dorf mit diversen Aktivitäten, wie Hüpfburg, Spiele uvm. ab 14.00 Uhr Start der Läufe ab 17.00 Uhr Spaghetti-Essen bei der Mehrzweckhalle Die Abteilung Jugend des TVO freut sich auf viele Besucher

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Dorf-, Rüttibach und Späckgraben

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Gemäss Mitteilung der Interkantonalen Radwerkgenossenschaft Grüttbach in Kirchberg findet der Bachabschlag 2013 vom 9. September bis spätestens 27. September 2013 statt. Der Dorfbach wird während dieser Zeit gereinigt.

Seniorenfahrt 12. September 2013 Treffpunkt beim Schulhausplatz um 08.45 Uhr Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag.

Die Einwohnergemeinde wird bei den Bachreinigungen die ordentlichen Kontroll- und Unterhaltsmassnahmen für die Bach- und Ufervegetation vornehmen. Die Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Bäche grenzen, werden ersucht, den Arbeitern den Zugang zu gewähren. Bei dieser Gelegenheit machen wir die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass es verboten ist, Abfälle (inkl. Rasenschnitt) irgendwelcher Art in die Bäche zu werfen oder Material und Gerätschaften am Ufer zu deponieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Baukommission Luterbach 890431/1462/Lu

Turnst du schon? Bei uns kannst du das und noch mehr! In unserer JUGI hat es noch freie Plätze, KOMM DOCH AUCH. Wir warten auf dich in der Turnhalle in Obergerlafingen. KITU für Kindergarten-Kinder Donnerstags, 16.45 – 18.00 Uhr JUGI-Unterstufe für Kinder der 1. bis 5. Klasse Freitags, 17.15 – 18.30 Uhr JUGI-UNIHOCKEY für Kinder der 3. bis 9. Klasse Montags, 17.00 – 18.30 Uhr INDIACA-KIDS für Kinder der 3. bis 9. Klasse Mittwochs, 17.30 – 19.00 Uhr Auskunft: Annarös Zumstein, 032 675 42 92 Jugendobfrau des Turnvereins www.tvobergerlafingen.ch

882477/1454/Obg

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Nothilfekurs

886070/1462/Lu

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Luterbach

DER GEMEINDERAT

Einwohnerkontrolle Die Einwohnerkontrolle ist am Donnerstag, 12. September 2013 geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

OBERGERLAFINGEN

Rita Cammisar, Gemeindeschreiberin

892813/Oek

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

893514/1453/Obg

AMMANNSEGG

5. September

893496/Obg

AUS DEM WASSERAMT

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Öffentlicher Arztvortrag Siehe unter Kriegstetten

892495/1459/Oe

AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Öffentlicher Arztvortrag Siehe unter Kriegstetten

892495/1459/Re

SUBINGEN

5. September

BAUPUBLIKATIONEN

Wandergruppe Stier

Bauherrschaft: Wyss-Graf Melanie und Thomas Oberfeldstrasse 4, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Wohnraumerweiterung mit gedecktem Sitzplatz Süd Fenstervergrösserung West interne Reorganisation Planverfasser: Aubry René, Oberdorfstrasse 11 4564 Zielebach Strasse, Grundstück: Oberfeldstrasse 4, GB-Nr. 1885

Achtung! Wichtige Mitteilung Aus organisatorischen Gründen treffen sich die Stiere schon am Mittwoch, 18. September 2013 zum Stierentag. – Wander-Mittagessen – Betriebsbesichtigung Treffpunkt bei der Gemeindeverwaltung um 9.00 Uhr. Wir fahren mit Privat-Pw zum Restaurant Bahnhof in Wiler b. Utzenstorf. Also, am 18. September, wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

Bauherr: Gicic Nicola, Lerchenweg 2 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Luft/WasserWärmepumpe mit Ausseneinheit (bisher Ölfeuerung) Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Lerchenweg 2, GB-Nr. 1115

893114/1452/Su

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37 893098/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Junioren-Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

851596/Su

Freitag, 6. September 2013 19.00 Uhr FC Subingen a – FC Hägendorf a Meisterschaft Junioren D Stärkeklasse 1

ZUCHWIL

891324/1452/Su

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

20.00 Uhr FC Subingen – FC Zuchwil Meisterschaft Veteranen 20.00 Uhr FC Subingen – FC Egerkingen Meisterschaft Senioren Samstag, 7. September 2013 13.00 Uhr FC Subingen c – GS Italgrenchen Meisterschaft Junioren D Stärkeklasse 3 16.00 Uhr FC Subingen a – FC Baden a Meisterschaft Coca-Cola Junior League B 18.00 Uhr FC Subingen – BSC Old Boys Meisterschaft Coca-Cola Junior League A Sonntag, 8. September 2013 10.00 Uhr F Junioren-Turnier Wir verdanken: Matchballspender Meisterschaft 2. Liga FC Subingen – FC Bellach: Egon Waser, Solothurn Matchballspender Meisterschaft 3. Liga FC Subingen – FC Gerlafingen: Restaurant Seerose, Bolken Clochard AG, Herr Manuel Stampfli Zurich Versicherungen, Herr Daniel Scheidegger Ernst Moser GmbH Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fussballclub Subingen

Z CHWIL

Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

Obligatorisches (OP 2013) Samstag, 7. 9.

15.30 – 17.00

Ausnahmsweise findet das letzte OP im September statt (Grüne Fee). Schützenhaus in Deitingen Der Vorstand

893444/1452/Su

Schweizerischer Spitex-Tag Samstag, 7. September 2013 Am 7. September findet der Schweizerische Spitex-Tag statt. Die Spitex-Dienste bieten Ihnen zu diesem Anlass einen

Tag der offenen Tür in den Spitex-Diensten Zuchwil Hauptstrasse 32 8.30 bis 11.30 Uhr Gerne informieren wir Sie über die verschiedenen Berufe, die in den Spitex-Diensten eingesetzt werden. Die Lernenden der Berufe Fachfrau Gesundheit EFZ und Assistentin Gesundheit und Soziales AGS bieten Ihnen Einblick in ihre Ausbildung. Wie jedes Jahr haben Sie die Möglichkeit, den Blutzucker, den Blutdruck und das Gewicht zu kontrollieren. Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihren Besuch. Spitex-Dienste Zuchwil spitex-zuchwil@hin.ch, 032 686 52 82 882913/1457/Zu

Bauherrin: Müller-Celani Rosa Spatzenweg 2, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Torabschluss bei Grundstückzufahrt und Autoabstellplatz Planverfasser: Müller Dieter, Spatzenweg 2 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Spatzenweg 2, GB-Nr. 1962 Einsprachefrist: 19. September 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

893311/1457/Zu

888742/1457/Zu

Grosse Kinderkleiderbörse im Lindensaal Zuchwil

Mittwoch, 11. September 2013 8.30 – 11.00 / 13.30 – 14.45 Uhr Annahme: 10. 9. 2013, 13.30 – 15.00 Uhr Kleiderrückgabe/Auszahlung: 11. 9. 2013, 18.30 – 19.15 Uhr Warenmenge pro Lieferantin: Wir nehmen nur noch 3 Paar Schuhe sowie höchstens 1 IKEA-Taschen mit Kleidern an. Die übrigen Artikel sind nicht beschränkt. Auskunft: 032 685 40 76 Es werden immer neue Helferinnen gesucht. www.kinderkleiderboerse-zuchwil.ch

AUS DEM WASSERAMT Wahlbeurkundung von zwei weiteren Gemeinderatsersatzmitgliedern der SVP Übereinstimmend mit dem Gesetz über die politischen Rechte wird festgestellt, dass der Wahlvorschlag zustande gekommen ist. Für die Amtsperiode 2013 – 2017 gelten als weitere Ersatzmitglieder des Gemeinderates für die SVP folgende Personen als in stiller Wahl gewählt: ® Pauli Martin, geb. 13.1.1976, kfm. Angestellter, von Alchenstorf BE, in Zuchwil, Asternweg 11 ® Spiegel Werner, geb. 3.10.1945, Pensionär, von Kestenholz SO, in Zuchwil, Hauptstrasse 56 Der Gemeindeschreiber

Z CHWIL

892489/1457/Zu

Mobilitäts- und Billettautomaten-Kurs in Zuchwil Mittwoch, 11. September 2013 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstleistungszentrum Zuchwil Gemeinderatssaal Wir zeigen Ihnen, wie Sie die öffentlichen Verkehrsmittel einfach und sicher nutzen können und welche Angebote und Dienstleistungen Sie am Bahnhof finden. Der Kurs ist kostenlos, maximale Personenzahl 20. Anmeldeschluss: 6. September 2013 Verbindliche Anmeldungen unter: Telefon 032 626 59 79 (Billettautomatenkurs) 890416/1457/Zu

Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Martin Zuchwil

Wahl des Kirchgemeinderates, der Beamten und der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsperiode 2013–2017 Für die Erneuerungswahlen der Amtsperiode 2013–2017 wurden während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten gemeldet, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Kichgemeinderatswahlen Ordentliche Mitglieder: – Fischli Markus, 1971 (bisher Ersatz) – Laski Leonard, 1976 (bisher) – Roth Andreas, 1979 (bisher Ersatz – Spichiger Hans, 1949 (bisher) – Sroka Jan, 1952 (bisher) – Stampfli Gerhard, 1962 (bisher) – Würzer Rolf, 1959 (bisher) Ersatzmitglieder: – Remus Tomasz, 1974 (neu) – Simic Mario, 1974 (neu) Rechnungsprüfungskommission – Bucher Ulrich, 1949 (bisher) – Christen Kurt, 1943 (bisher) – Grolimund Daniel, 1963 (bisher) Ersatzmitglied: – Kaiser Hanspeter, 1941 (neu) Beamtenwahlen – Kirchgemeindepräsident: Spichiger Hans, 1949 (bisher Vizepräsident) Wir danken den Gewählten für die Bereitschaft, in unserer Kirchgemeinde mitzuarbeiten, und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Zuchwil, 5. September 2013 Für die Röm.-kath. Kirchgemeinde: Der Kirchgemeindeschreiber

892200/1457/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

AKTUELL

5. September

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

708378/1458

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?

Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr

Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch

893208/1422

Niederbipp Tel 032 633 68 00 H’buchsee Tel 062 956 60 10 info@anwaelteundnotare.ch www.anwaelteundnotare.ch

879334

893349

892766

Ihre Rechtsberater Erhältlich ab Freitag, 13. September:

Wild auf Wild

Reh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.