Azeiger_37_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 37

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 13. SEPTEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785907

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

662888

Joana Jost aus Luterbach war die Gewinnerin vom 30. 8. 2012. Wir gratulieren.

776245

Renovation planen – Steuern sparen Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

790271 774650

www.kakadu.ch ... der Film • Kundenbetreuung • Ratenzahlung möglich • 10er- und Monatsabos!

AKTUELL:

Fitness à discrétion! ➤ Einzeleintritte ➤ Monatsabonnemente ➤ Machen Sie den Preisvergleich! • Gratis-Probetraining vereinbaren bei der Réception. Tel. 032 645 11 11 • Einführungstraining mit Fitnesstest • Attraktive Eintrittspreise • Erstellung individueller Trainingsprogramme

Solothurn Kinos Seite Ferien / Reisen Seiten

713394

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

2 10 und 11

VERANSTALTUNGEN

13. September

Hansjürg Wirz dipl. Naturarzt dipl. Herztherapeut

1. Teil: Heilen über die Meridiane 2. Teil: Sauerstoff = Powerstoff Einladung zum Vortrag mit Demonstration Ort:

Naturheilzentrum Cardiofit Hans-Huber-Strasse 38 in Solothurn (vis-à-vis CIS-Tennishalle) Datum: Dienstag, 18. September 2012 Zeit: 19.30 Uhr Eintritt: kostenfrei

790690

785794

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4913 Bannwil, Mehrzweckgebäude Fr, 14. Sept., 19.45 Uhr / Sa, 15. Sept., 19.30 Uhr Gabensatz auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich der TV Satus Langenthal

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

Einladung zum Eröffnungs-Apéro Am 22.September 2012 ab 11.00 bis 17.00 Uhr feiern wir den Umzug in unseren neuen Räumlichkeiten.

Apfelsaft selber herstellen? Erlebnistag am Samstag, 22. September 2012 auf dem Bauernhof im Bucheggberg, für Familien und alle Apfelsaftliebhaber.

Kapellstrasse 9, 2540 Grenchen, 032 653 15 57 www.art-of-beauty-laura.ch

Anmeldung und Infos bis 20. September 2012 unter Telefon 032 661 03 59

791381

Vortragsreihe Gesundheit, nächster Termin: Dienstag, 5. Februar 2013

VERANSTALTUNGEN

13. September

Saisonschluss

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G

Samstag 15. September 2012 17.00 Uhr

1 4. S E PTE M B E R ++ Flurin Caviezel im Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Pflug Cup-Weekend auf dem Hornusserplatz Aetingen, Hornusser Aetingen

Am Samstag, 15. September 2012, 9.00 –17.00 Uhr können an der SCHWIMMBADKASSE

S AM STA G

– Fundgegenstände abgeholt werden. Nicht abgeholte Fundgegenstände verfallen zugunsten einer wohltätigen Institution

1 5. S E PTE M B E R

– Die Saisonabos (Key-Cards), sofern noch in gebrauchsfähigem Zustand, können zurückgegeben werden (die Depotgebühr von Fr. 6.– wird in diesem Falle zurückerstattet) oder 2013 ohne Depotgebühr neu geladen werden. – Die Pavillon-, Schliessfach- und Kabinenschlüssel müssen zurückgegeben werden. Das Depot für nicht abgegebene Schlüssel verfällt zugunsten des Schwimmbades.

Minigolf:

Die Minigolfanlage bleibt bis Sonntag, 14. Oktober 2012, bei trockenem Wetter jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr und ab 1. Oktober von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Achtung: Während der Herbstferien vom 1. bis 16. Oktober 2012 sind die Eintrittspreise im Minigolf reduziert!!!

++ Tag der offenen Tür Zuchwil, ODD FELLOWS ++ Flohmarkt Kulturfabrik Kofmehl ++ Geistliche Gesänge und Volkslieder Franziskanerkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Herbstfest im Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach ++ Kinderkleiderbörse Landhaus Solothurn, Familienverein Solothurn ++ Ölifescht in Lüterswil, Öliverein Lüterswil ++ Tag der Bevölkerung an der Gewerbestrasse in Gerlafingen, Samariterverein Gerlafingen, Obergerlafingen, Zielebach ++ Pflug Cup-Weekend auf dem Hornusserplatz Aetingen, Hornusser Aetingen

S O N NTA G 1 6. S E PTE M B E R

Wir danken Ihnen für Ihren diesjährigen Badi- und Minigolfbesuch und wünschen Ihnen eine schöne Zwischensaison.

++ Ölifescht in Lüterswil, Öliverein Lüterswil

Schwimmbad Eichholz Betriebskommission und Personal 791359/1453/Ge

M I T TWO C H 1 9. S E PTE M B E R ++ Kinderkleiderbörse Lindensaal Zuchwil

S AM STA G 2 2. S E PTE M B E R ++ Besuchstag VEBO Oensingen ++ 6. Solothurn Marching Parade in der Hauptgasse Solothurn

M O N TA G 2 4. S E PTE M B E R ++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

S AM STA G 2 9. S E PTE M B E R

784567

++ Pilzausstellung Schulhaus Ersigen, Verein für Pilzkunde Ersigen und Umgebung

VERANSTALTUNGEN

13. September

786362

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hightech aus dem Oberaargau

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 15. September 2012 Fabrikrundgang 9:00–13:00 Uhr • Einspritztechnik, Fertigung, Prüflabor • Wärmebehandlungen • Präzisionsfertigung • Ausbildung Polymechaniker, Kauffrau/Kaufmann

DUAP AG Waldgasse 19 3360 Herzogenbuchsee

Hinweisschilder ab den Hauptstrassen ausreichend Parkplätze vorhanden

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! seit 1943

www.duap.ch

788506

VERANSTALTUNGEN

13. September

Apfelsaft selber herstellen? Erlebnistag am Samstag, 22. September 2012 auf dem Bauernhof im Bucheggberg, f端r Familien und alle Apfelsaftliebhaber. Anmeldung und Infos bis 20. September 2012 unter Telefon 032 661 03 59

791381

788193

VERANSTALTUNGEN

13. September

786647

NEUERÖFFNUNG KINDERKLEIDERBÖRSE

Zum grüene Elefäntli Ristorante Boccia Grünau Mühlegasse 23, 4563 Gerlafingen Apéro: 15. September 2012, 10.00–14.00 Uhr Ich freue mich auf Euren Besuch Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, 9.00–11.00 Uhr Do, 14.00–17.00 Uhr Jeden 1. + 2. Samstag im Monat 9.00–13.00 Uhr Ihre Kinderkleider oder Spielsachen können Sie bei mir in Kommission abgeben (40% Börse /60% Kunde) Tel. 076 332 97 99, Caroline

788071

787329

Vom 14. 9. 2012 –15. 9. 2012

786246/1484

VERANSTALTUNGEN

762699

VORTRAG Das elektromagnetische Zeitalter – Die Vorteile nutzen, die Gefahren erkennen, die Schäden vermeiden Mittwoch, 19. September 2012, 20.00 Uhr Landhaus Solothurn, Säulenhalle Referent Fritz Nussbaumer ist dipl. El. Ing. FH und hat Jahrgang 1940. Von Beruf ist er Elektroingenieur & Informatiker und seit 1980 Bau- und Elektrobiologe. Er ist Elektroingenieur und Informatiker. Computerprobleme sind ihm bekannt. Und auch die Spannungen; die messbaren und die (noch) unermesslichen. Fritz Nussbaumer will mehr: Über Fachdenken und Spezialistentum hinaus fahndet er mit Gleichgesinnten nach neuen Erkenntnissen, die sehr oft alte, vergessene Wahrheiten sind. Er ist Zweifler – aber nicht verzweifelt. Kritiker – aber kein Kritikaster. Die heutige materialistische Naturwissenschaft erklärt die Elektrizität zur Lebenskraft. Diese Aussage basiert auf einem Trugschluss. Die Frage nach der Quelle und der Qualität der Elektrizität wird ausgeblendet. Aus diesem Modell-Denken entstand eine Lehre vom Leben, eine Biologie, die nicht in der Lage ist, die Wirkung der Elektrizität auf lebendige Organismen zu erkennen. Es ist wichtig, dass auch der Laie die unterschiedlichen Qualitäten dieser Kräfte kennen lernt. Eintritt Fr. 15.−, Mitglieder kostenlos Weitere Infos unter: www.montesana.ch

786272

Der Tag für SIE – Rund um Zahnimplantate Lassen Sie sich informieren und erleben Sie: • Zahnimplantate live • Knochenaufbau • Angstpatienten-Programme • Digitales Röntgen • Dokumentation • Bleaching ½ Preis Wir bieten Ihnen einen Informationstag

Sonntag, 23. 9. 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr Werkhofstrasse 47, 4500 Solothurn www.zmak.ch Weitere Informationen unter: (0) 32 622 64 94

VERANSTALTUNGEN

13. September

790022

FLURIN CAVIEZEL «ZMITZT IM LÄBA»

Freitag, 14. September 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

FERIEN & REISEN

13. September

790375

790660

MARKT IN LUINO Mi, 26. September 2012 Mi, 3. Oktober 2012 Mi, 10. Oktober 2012 Carfahrt

Fr. 44.–

EUROPA-PARK RUST Mo, 8. Oktober 2012 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4 bis 16 Jahre Fr. 69.– Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene Fr. 75.–

HERBST-FONDUEPLAUSCH mit volkstümlicher Live-Musik auf dem Obergrenchenberg Fr, 12. Oktober 2012 Carfahrt, Fondue und Musik

Fr. 53.–

SAISONSCHLUSSFAHRT Sa, 20., bis So, 21. Oktober 2012 Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension Fr. 210.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

FERIEN & REISEN

13. September

GASTROKULTUR

13. September

791388

790193

790822

Restaurant Glutzenberg 4524 Günsberg Sonntag, 16. September 12

Sichlete

ab 12 Uhr Unterhaltung mit Schwyzerörgeli-Trio Zebra-Giele Aus der Küche servieren wir: – Lammvoressen aus eigener Produktion – Beihamme usw. Freundlich lädt ein Rest. Glutzenberg, 4524 Günsberg Vorschau Ab 20. September , Gemspfeffer und Rehschnitzel aus Solothurner Jagd. Musikalische Unterhaltung ab Sonntag, 30. September, ab 13.30 Uhr, jeden zweiten Sonntag. 790186

Restaurant Fischerstube Altreu Telefon 032 641 14 06 Donnerstagabend, 13. 9. 2012 Freitag, Samstag und Sonntag, 14., 15. und 16. 9. 2012 790469

Pilzpastetli Freundlich lädt ein: Das Fischerstübli Frauen-Team

15. September 2012 ist wieder Schlagernacht

mit viel Musik mit den Hot Shots ab 19 Uhr Schaue unter www.roessli-etzelkofen.ch

Menü:

Kürbissüppli Schweinsfilet mit Senfsauce Kartoffelgratin und Gemüse Zwetschgen in Rotwein mit Vanilleglace Menü kompl. Fr. 37.50

790483

… wenn Sie uns ﬁnden, ﬁnden Sie uns gut …

• Täglich diverse Mittagsmenüs inkl. Suppe und Salat • Immer beliebt unser «D O N N S C H T I G - H I T»

Rindsentrecote «all inclusive» Fr. 33.50 ***Ab nächster Woche Wildspezialitäten*** Mo–Fr 10–14 Uhr und ab 17 Uhr / Samstag ab 18 Uhr geöﬀnet

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten

GRIECHISCHER ABEND AM 28. SEPTEMBER 2012 ERLEBEN SIE EINEN GRIECHISCHEN ABEND MIT UNS AB 19.00 UHR

Reservationen nur mit Menü möglich . Beschränke Platzzahl.

Freitag LIVE MUSIK

Hit des Monats: Rindszunge Kapernsauce, Stock Fr. 27.– 30. September ist wieder Buurezmorge ab 10 Uhr Reservationen : Restaurant Rössli , 3306 Etzelkofen Tel.031 765 52 56 • www.roessli-etzelkofen.ch 788467

791239

4528 Zuchwil Luzernstrasse 130

Reservation erwünscht

Telefon 032 685 16 61

KLICK

13. September

KURSE & WEITERBILDUNG

13. September

780562

725929

789752

Rasche und wirkungsvolle Hilfe mit wingwave-Coaching www.coaching-wingwave.ch 032 661 06 00

787462

Stress ? Lampenfieber ? Pr端fungsangst ?

785408

791082

D N: REN TIO AK WÄH AYS SIE R ND FEN N OPE - ODE D U R N KA ERE Ö U S EH EL UN ZUB ARTIK UF N A E EIN IQUE LTEN % 10 UT RHA F O U B E SIE EN K A T** IHR ABAT R

TE NA HERT O 2 M ERSIC N. IS V AHRE T G A UN GR UTO F HER C I ERS NECT. A GV D N A UN CO AM ER URICH AGEN M D T ZU UW NZ MI VO LE NE EN BIS .* 12 A L I ON 0 R 2 S FÜ ER CA B C O O KT 7. O

17. – 23. SEPTEMBER 2012 WENN DAS GLÜCK VOM HIMMEL FÄLLT. * Mehr Informationen sowie die genauen Angebotsbedingungen erhalten Sie bei Ihrem AMAG Retail Betrieb. ** Ausgenommen bereits reduzierte Artikel oder Aktionsartikel.

AMAG RETAIL Zuchwil

AMAG RETAIL Grenchen

AMAG RETAIL Solothurn

Langfeldstrasse 30, 4528 Zuchwil Tel. 032 686 27 86 www.zuchwil.amag.ch

Leuzigenstrasse 2, 2540 Grenchen Tel. 032 654 82 82 www.grenchen.amag.ch

Baselstrasse 30, 4500 Solothurn Tel. 032 625 35 00 www.solothurn.amag.ch

OPEN DAYS PROGRAMM 17. – 23. SEPTEMBER 2012 TÄGLICH 08 – 18.30 UHR Fahrspass testen ohne Anmeldung und proﬁtieren MONTAG, 17. SEPTEMBER 8 – 18.30 UHR Ausstellung und Probefahrt DIENSTAG, 18. SEPTEMBER 18.30 – 20 UHR ORT: ZUCHWIL Besuchen Sie mit Ihrer Begleitung heute das Konzert der Jugendmusik Solothurn (JMS) bei uns im Showroom in der AMAG RETAIL Zuchwil von 18.30 – 20 Uhr. Lassen Sie sich verzaubern von tollen Künstlern, welche musikalische Höchstleistungen zelebrieren. Gerne sind Sie anschliessend zu einem feinen Apéro eingeladen.

Wir bitten Sie um Ihre kurze Anmeldung via E-Mail an michel.zuccarella@amag.ch oder Tel. 032 625 35 00. Während des Konzerts ﬁndet die Lancierungspräsentation vom neuen Audi A3, Q5 und einigen Audi S Modellen statt.

MITTWOCH, 19. SEPTEMBER 18.30 – 20 UHR ORT: SOLOTHURN Besuchen Sie heute im Showroom der AMAG RETAIL Solothurn unsere Sondershow zum Thema Erdgas/Biogas. Viel wissenswertes wird Ihnen vor Ort präsentiert.

Wir bitten Sie um Ihre kurze Anmeldung via E-Mail an michel.zuccarella@amag.ch oder Tel. 032 625 35 00.

WETTBEWERB Kommen Sie während den Ausstellungstagen bei uns vorbei und rubbeln vor Ort Ihre Glücksnummer auf der Wettbewerbskarte frei. Sie erfahren sofort, ob Sie Ihre Nummer zum glücklichen Gewinner von CHF 10’000.– für Ihr Traumauto macht.

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER ORT: ZUCHWIL 10 – 12 UHR ORT: SOLOTHURN 12.30 – 15 UHR ORT: GRENCHEN 15.30 – 17 UHR Besuchen Sie heute unsere Proﬁ-Kinderschminkerin, Frau Luzia Meyer! Lassen Sie Ihr Kind verzaubern in die Welt des Kinderschminkes. Eine Katze, ein Hund, ein Zebra usw. Sie werden Ihr Kind nicht wieder erkennen. SONNTAG, 23. SEPTEMBER 10 – 12 UHR ORT: SOLOTHURN, GRENCHEN, ZUCHWIL Besuchen Sie heute unsere Werkstätten und lassen Sie sich von der faszinierenden Welt der Automobil-Technik verzaubern. Unsere Vollproﬁs lassen Sie heute unter die Haube schauen und zeigen Ihnen was es alles benötigt, damit Ihr Fahrzeug so zuverlässig unterwegs ist. Selbstverständlich können Sie in der Fragerunde oder beim abschliessenden Apéro Ihr Wissen stillen. Wir bitten Sie um Ihre kurze Anmeldung via E-Mail an michel.zuccarella@amag.ch oder Tel. 032 625 35 00.

KKL LESERANGEBOT

13. September

AKTUELL

790631

Himbeeren zum Selberpfl端cken in Derendingen, Hauptstrasse 94

712946

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94 CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20 www.eggibeeren.ch

788572/1429/Der

Mo / Mi / Fr / Sa von 8.30 bis 12.00 Uhr

601270

589526

777005

• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haustüren, Türen Industrietor-Systeme

4565 Recherswil ✶ 032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

RUEDI INGOLD

755330

712631/1484

HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

720055

AKTUELL

13. September

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung

790213

Im Konkursverfahren über die culturarena biberist solothurn ag, Emmenstrasse 3, 4562 Biberist, wird

Mittwoch, 26. September 2012, 14.00 Uhr in 4702 Oensingen, Dünnernstrasse 32, Kantonales Konkursamt, Sitzungszimmer 1 und 2, öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt Grundbuch Konkursamtliche Schätzung

20 Aussenparkplätze GB Biberist Nr. 779 Fr. 130 000.–

Steigerungsobjekt Grundbuch Konkursamtliche Schätzung

25 Aussenparkplätze GB Biberist Nr. 1973 Fr. 235 000.–

Steigerungsobjekt Grundbuch Konkursamtliche Schätzung

18 Einstellplätze GB Biberist Nr. 3682 Fr. 300 000.–

Steigerungsobjekt Grundbuch Konkursamtliche Schätzung

Restaurant GB Biberist Nr. 3681 Fr. 530 000.–

Steigerungsobjekt Grundbuch Konkursamtliche Schätzung

Saalbau GB Biberist Nr. 3680 Fr. 770 000.–

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, Finanzierungsausweis usw.), Beschrieb und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Konkursamt vom 27. 8. 2012 bis 6. 9. 2012 zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden. Besichtigungen des Steigerungsobjektes nach telefonischer Vereinbarung. 783650

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 26 / Herr René Schöni, Sachbearbeiter

Uhrmacher kauft gebrauchte Armbanduhren (auch defekt). Zahle Höchstpreise für IWC, Breitling, Rolex, Patek Philippe, Audermars Piguet etc., alles anbieten. Kaufe auch Gold- und Silberuhren. Tel. 076 200 55 90

789134

LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»

AKTUELL

13. September

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Infolge Verwertungsbegehren von Grundpfand- und Pfändungsgläubiger wird am Freitag, 19. Oktober 2012, um 10.00 Uhr im Amthaus Breitenbach, Passwangstrasse 29, 4226 Breitenbach, Parterre, Raum 004, öffentlich versteigert: Grundbuch:

Grindel Nr. 743, 1119 m2, Horlangen, Nebengebäude Nr. 34 (Geb.-Vers. Fr. 6'800.–), Wohnhaus Nr. 36 (Geb.-Vers. Fr. 256'600.–), Garage Nr. 76 (Geb.-Vers. Fr. 4'800.–), Nebengebäude Nr. 36a (Geb.-Vers. Fr. 21'300.–), Horlangenstrasse

Katasterschätzung: Fr. Betreibungsamtliche Schätzung: Fr.

51'300.– 180'000.–

Besichtigungstermin:

auf Anfrage beim Betreibungsamt

Grundbuch:

Grindel Nr. 927, 1806 m2, Horlangen, keine Gebäude

Katasterschätzung: Fr. Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. Grundbuch:

370.– 7'000.–

Grindel Nr. 928, 1376 m2, Horlangen, keine Gebäude

Katasterschätzung: Fr. Betreibungsamtliche Schätzung: Fr.

240.– 5'500.–

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag sind, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer folgende Baranzahlungen zu leisten: Für Grundbuch Grindel Nr. 743: Fr. 6'000.–, für Grundbuch Grindel Nr. 927: Fr. 500.–, für Grundbuch Grindel Nr. 928: Fr. 500.–. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt ab 7. September 2012 zur Einsicht auf.

Betreibungsamt Thierstein Telefon 061 704 70 28 Sachbearbeiterin: Sandra Weber

790737

AKTUELL

13. September

790040

768423

Beatriz Granda Trink

R端ttibachweg 1, Luterbach 078 678 25 44 Ihr Kosmetikstudio zum Wohlf端hlen individuelle Gesichtspflege definitive Bio-Haarentfernung kosmetische Hand-/Fusspflege und vieles mehr Inserat mitnehmen und von 15% Rabatt profitieren!

A lles muss r au s

736097

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

13. September

787743

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

777916

Kaufe Autos

777170

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Billig abzugeben

5 m x 1,60 m, 8 PS Motor Yamaha 2Takt, neue Blache. Wasserplatz in Solothurn an der Aare. Trockenplatz am Bielersee. Autoparkpl. gratis. 078 895 60 73

790536

Fischerboot Mändli mit Fischkasten

727128

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter AG in Lohn- Ammannasegg im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Sandra Kneubühler, Bolkenstrasse 4, 4556 Aeschi Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 37 vom 13. September 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 37 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

13. September

790786/1457

791413

STELLENMARKT

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2013

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Serviceaushilfe (w/m) 30–50% Ihr Profil: Sie haben Erfahrung im Service. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Sie arbeiten gerne am Wochenende (Fr, Sa, So). Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig. Sie lieben den Kontakt mit Menschen und bringen Einsatzfreude mit. Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Ein junges und motiviertes Team. Ein familiäres Arbeitsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse: Restaurant HAN Mongolian Barbecue Florian Stadler Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil

eine Lehrstelle als Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe) Gerne nehmen wir handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugniskopien von motivierten und verantwortungsbewussten jungen Menschen entgegen. Die Anstellungsbedingungen entsprechen den Empfehlungen des kantonalen Amtes für Berufsbildung. Interessierte bewerben sich bis am 27. September 2012 bei: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindepräsidium Hauptstrasse 65 4528 Zuchwil Nähere Auskünfte erteilt Patricia Häberli, Spitexleiterin, Tel. 032 686 52 82, patricia.haeberli@zuchwil.ch

Z CHWIL

STELLENMARKT

13. September

Die Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald begleitet an mehreren Standorten Menschen aller Altersgruppen mit leichten bis schwersten geistigen, körperlichen und mehrfachen Beeinträchtigungen gezielt und individuell und bietet ihnen für eine kontinuierliche, lebenslange Förderung und Betreuung fachlich kompetente Unterstützung. Sie werden zu einer erweiterten Wahrnehmungsund Handlungsfähigkeit geführt, damit sie sich in das Alltagsleben integrieren und am Leben teilnehmen können. Zudem ist eine Werkstätte angegliedert für Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung, welche noch am Arbeitsprozess teilhaben können. Für unseren Wohnbereich Ambassador, welcher Erwachsene betreut, die überwiegend infolge einer erworbenen Hirnschädigung einen hohen Unterstützungsbedarf benötigen, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fachpersonen Betreuung, 60–100% (w/m) • Abschluss als Fachperson Betreuung

Internatshilfen 60–100% (w/m) • Abschluss als Pflegehelfer/in SRK von Vorteil Aufgaben • Pädagogische Betreuung in Kombination mit Pflege des uns anvertrauten Klientels unter Einbringung Ihrer Fachkompetenz • Mitarbeit in verschiedenen Wohnstrukturen, die unseren Klienten ihren Fähigkeiten entsprechend Selbstbestimmung und Eigenständigkeit ermöglichen sowie die Integration in die Gesellschaft Wir erwarten • Abschluss in den oben genannten Berufen und zwingend Erfahrung in der Arbeit mit diesem Klientel • Bereitschaft, sowohl sozialpädagogisch als auch intensiv pflegerisch tätig zu sein • Eine reflektierte Zusammenarbeit zwischen den Mitarbeitenden und den Menschen mit Beeinträchtigungen • Die Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit und die Fähigkeit, «über den eigenen Tellerrand zu schauen» Wir bieten • Eine spannende und sinnstiftende Arbeit in einem sozialen Umfeld • Eigenverantwortung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten • Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb des Bereiches Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Geschäftsführerin a. i. Frau Katrin Fischer, katrin.fischer@zentrumoberwald.ch, Tel. 032 671 26 10. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an 787725

Solothurnisches Zentrum Oberwald Personaldienst, Waldstrasse 27, 4562 Biberist info@zentrumoberwald.ch www.zentrumoberwald.ch

STELLENMARKT

13. September

Die Emch+Berger AG Solothurn ist eine etablierte Ingenieurunternehmung mit rund 60 Mitarbeitern.

Lernende starten bei uns ihre Zukunft. Deshalb suchen wir auf August 2013 eine/einen

Lernende/Lernenden Zeichnerin/Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Zeichner/innen der Fachrichtung Ingenieurbau befassen sich mit Tragkonstruktionen von Hochbauten (aus Stahlbeton, Stahl oder Holz) sowie der Planung von Tiefbauten (Infrastruktur für den Verkehr, Wasserbau, Umweltschutz sowie die Ver- und Entsorgung). Ihr Profil: – Erfolgreicher Abschluss der Sekundarstufe (Sek E), Bezirksschule oder einer gleichwertigen Schulstufe – Flair für Mathematik, Geometrie, Algebra und Informatik – Gutes Vorstellungsvermögen – Freude an der Arbeit im Büro und im Freien – Zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Motivation, Neues zu erlernen – Absolvierte Schnupperlehre in unserem Betrieb Ihre Zukunft: Wir bieten eine spannende vierjährige Ausbildung zur/zum Zeichnerin/Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau in einem bewährten Lehrbetrieb. Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Walter, 032 624 48 47, gerne zur Verfügung.

Ingenieure und Planer l Emch+Berger AG Solothurn

Suche arbeitsmotivierte, freundliche

790205/1484

Schöngrünstrasse 35 l CH-4500 Solothurn l Tel. +41 32 624 48 48 Fax +41 32 624 48 96 l solothurn@emchberger.ch l www.emchberger.ch

790489

Damen- und HerrenCoiffeuse die sich in meinem hellen, modernen Coiffuresalon einmieten möchte. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Schulhausstrasse 31 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 08 12 MO–SA Herren und Kinder ohne Voranmeldung möglich!

790494

STELLENMARKT

13. September

Elektro Aebi AG ist ein innovatives Unternehmen im Bereich der Elektroinstallations-Technik. Zu unseren Kunden gehören Privat- wie auch Gewerbe- und Industriekunden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten und motivierten

Elektromonteur (100%) (Schwerpunkt Unterhalt und Reparatur)

Nach einer gründlichen Einarbeitungsphase wird Ihre Hauptaufgabe im Bereich der Industrieunterhalts- und Reparaturarbeiten sein. Bei Bedarf werden Sie jedoch auch für allgemeine Elektroinstallationen beigezogen. Der Stelleninhaber soll eine abgschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur oder eine vergleichbare Ausbildung mitbringen. Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Industrie sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend notwendig. Weiter ist uns eine speditive, selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise wichtig. Sie können ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem motivierten Team erwarten. Weiterbildung, um die täglichen Arbeiten fachgerecht ausführen zu können, wird von der Firma unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu oder kontaktieren Sie Stefan Aebi für weitere Auskünfte. Elektro Aebi AG Stefan Aebi Luzernstrasse 13 4556 Aeschi Telefon 062 961 30 30

Wir stellen hochwertige Kunststoffverglasungen für die Flugzeugindustrie her. Für die Abteilung Produktion suchen wir per sofort eine/n

Schreiner/in Jobbeschreibung: Wir suchen eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in für die Weiterverarbeitung von verformten Kunststoffprodukten Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in • handwerkliches Geschick • gute Handhabung von Kleinmaschinen • selbstständige, flexible, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise Aufgaben: • Verarbeitung von Acrylglas und Polycarbonat (Zuschneiden, Fräsen, Bohren, Schleifen, Kleben) • Arbeiten im Reinraum • Mithilfe bei der Thermoumformung sowie eine/n

Autolackierer/in Jobbeschreibung: Wir suchen eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in für das Lackieren, Füllern und Spritzen sowie die Weiterverarbeitung von verformten Kunststoffteilen Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Industrie- oder Autolackierer • selbstständige, flexible, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise Aufgaben: • Spachteln, Schleifen, Füllern/Spritzspachteln • Abdecken, Spritzen, Grundierung, Farbauftragung • Erfahrung im Polieren von Kunststoffteilen von Vorteil Zusätzlich suchen wir für unsere Abteilung Flugzeugzellenbau eine/n

Carrosseriespengler/in als Flugzeugspengler/-in Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, verfügen über technisches Verständnis und sind in der Lage, technische Zeichnungen zu lesen. Sie sind gewohnt, selbstständig und exakt zu arbeiten, und sind offen für Neues. Englischkenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.

790983

Wir bieten Ihnen eine selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen und innovativen Umfeld. Sie werden in die Anforderungen für die Flugzeugindustrie sorgfältig eingeführt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden Frau Janine Wihler, Personalabteilung, oder per E-Mail an j.wihler@mecaplexmetall.ch (immer dienstags und donnerstags anwesend). MECAPLEX AG • Solothurnstrasse 138 • 2540 Grenchen Tel. 032 644 22 22 • www.mecaplex.ch

STELLENMARKT GEMEINDEVERWALTUNG BELLACH Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Auf den 1. August 2013 bieten wir eine

kfm. Angestellte 100%

LEHRSTELLE als KAUFFRAU / KAUFMANN (E- oder M-Profil)

für allgemeine kaufmännische Arbeiten und Lagerbewirtschaftung

in unserer Gemeindeverwaltung an.

Sie bringen mit: – Kaufmännische Ausbildung – Gute EDV-Anwenderkenntnisse – Flexible, freundliche und aufmerksame Persönlichkeit – Zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise – Teamfähigkeit

Sie haben die Möglichkeit, in einem kleinen Team unter fachkundiger Anleitung Ihren zukünftigen Beruf zu erlernen.

Sie finden bei uns: – Angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team – Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung Interessiert? Für weitere Auskünfte steht Frank Rindlisbacher gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

790786/1457

Wir freuen uns auf Sie RINDLISBACHER AG Schulhausstrasse 45 Tel. 032 675 33 50 4564 Obergerlafingen Fax 032 675 34 43

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2013

Z CHWIL

Wir bieten Ihnen: – eine umfassende und gründliche Ausbildung im E- (erweiterte Grundbildung) oder M-Profil (Berufsmatura) / (kein B-Profil) – eine interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung – einen modern ausgerüsteten Arbeitsplatz – ein angenehmes Arbeitsklima Wir erwarten von Ihnen: – eine gute Schulbildung (Bezirksschüler/in oder sehr gute/r Sekundarschüler/in) – Freude am Umgang mit Menschen und Computer – Zuverlässigkeit, Einsatzwille, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit – hohe Motivation und Lernbereitschaft – gute Kommunikationsfähigkeit – Interesse am Gemeinwesen – Tastaturschreiben Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Jürg Marti, Gemeindeverwalter (Tel. 032 617 36 13 / juerg.marti@bellach.ch), und Frau Daniela Boschet, Leiterin Einwohnerkontrolle (Tel. 032 617 36 17 / daniela.boschet@bellach.ch), gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse der Oberstufe, Foto, Handschriftprobe, Auswertung des Eignungstests «Multicheck» usw.) richten Sie bitte bis Freitag, den 28. September 2012, an die EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Herr Jürg Marti Dorfstrasse 3, 4512 Bellach

791253

PRESSESCHAU

13. September

STELLENMARKT

13. September

33 791010

790429

Trattoria Leone – Rolf Gut Schachenstrasse 1 – 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 51 10

790601

Meine Mitarbeiterin Barbara RöthIisberger verlässt uns für einen Saisonaufenthalt in den Bergen. Aus diesem Grund suchen wir eine: Servicefachangestellte sowie Serviceaushilfe Sie sind: fachlich auf der Höhe, flexibel und ein Mensch mit positiver Ausstrahlung. Wir sind: ein kleines italienisches Restaurant mit Charme und Pfiff, geregelten Arbeits- und Freizeiten. Gerne würde ich Sie kennen lernen. Senden Sie Ihre Bewerbung an

GESUCHE Kauffrau sucht Teilzeitstelle 50% (bevorzugt Versicherungsbranche) Zuschriften unter Chiffre 3424, an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 790256 4501 Solothurn.

34 13. SEPTEMBER

786008

BIBERIST

4-Zimmer-Wohnung ca. 70 m², Hochparterre mit grosser Terrasse, alle Zimmer mit Laminatparkett, neue Küche mit Geschirrspüler, mit Keller und grossem Estrich. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

788313

788140

791398

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten! Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attika-Wohnung mit 81 m²) Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 781759 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

An der Bleichenbergstrasse 68 in 6-Familien-Haus frisch renovierte

790417

4-Zimmer-Wohnung

in Dreifamilienhaus in Luterbach an der Turnhallenstrasse zu vermieten ab 1. Oktober 2012 • • • • • •

zentrale, ruhige Wohnlage 80 m² Wohnfläche Garten, Schwimmbad (8,5 × 4,5 m) Keller, zwei Autoabstellplätze Miete Fr. 1650.– inkl. NK Kinder, Musiker und Tiere sind willkommen

Besichtigung nach Vereinbarung: Tel. 079 550 37 27

780939

788599

Zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

***_per sofort_*** 790384 in Derendingen NACHMIETER gesucht

1-Zimmer-Studiowohnung mit grossem Balkon, an ruhiger Lage mit schöner Aussicht Miete Fr. 700.– inkl. NK Aussenparkplatz Fr. 25.–

770574

an der Weizenfeldstrasse 5 in Derendingen. Mit eigener Waschküche und Garage. Miete Fr. 1350.– pro Monat inkl. NK. Kontakt: Peter Geiger, Telefon 079 797 81 25

Tel. ab 19.00 Uhr: 079 910 88 23

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1250.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

785726

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen im EG für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 790899 p.wyss@sofista.ch

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10/12

Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin 1. Oktober 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

785725

• 3½-Zimmer-Wohnung 107 m² im EG, mit zwei Gartensitzplätzen Ost- und Westseite Miete Fr. 1780.– exkl. NK

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

Wir vermieten in Grenchen an der Girardstrasse 15 per 1. November 2012 neue und exklusive Wohnungen mit sehr hohem Ausbaustandard

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

781763

• zwei 4½-ZimmerWohnungen 125 m² im 2. und 3. OG, je zwei Balkone à 13m² Ost- und Westseite Miete pro Wohnung Fr. 1980.– exkl. NK Einstellhallenplatz mtl. Fr. 120.– Alle Wohnungen verfügen über eine top ausgestatte Küche (Steamer, Wärmeschublade etc.). Sämtliche Wohnungen in Nussbaummassiv-Parkett. In jeder Wohnung Waschmaschine/Tumbler. Badzimmer mit Eckbadwanne und sep. WC mit Dusche. Topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem) etc. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Sie werden begeistert sein.

782267

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

790598

13. SEPTEMBER

791054

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 781760

Derendingen, Gartenstrasse 2

ruhige 3-Zimmer-Wohnung Fr. 1050.– + Fr. 170.– NK. Frei ab sofort.

4½-Zimmer-Wohnung 780934

mit Gartensitzplatz, Wohnküche mit GK/ KS/TKS/GS. Frei ab 1. 12. 2012. In 4 Familien-Haus an zentraler Lage, Nähe Einkaufsläden, Schulen, Bus, PP Fr. 40.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 079 425 31 55 791077

In SUBINGEN in modernem MFH an sonniger, zentraler Lage zu vermieten ab 1. Oktober 2012

3½-Zi.-WHG., 1. Stock, Fr. 1055.– 4½-Zi.-WHG., 1. Stock, Fr. 1270.– 789714

788978

062 824 47 24 od. 076 343 43 43

781941

790965

IMMOBILIEN VERMIETUNG

13. SEPTEMBER

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal 786360

37 13. SEPTEMBER

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²)

791048

Aeschi SO Zu vermieten ab 1. November 2012 an der Gallishofstrasse 19

3½-Zimmer-Wohnung Dachwohnung mit Galerie, im 2. OG Grosse Dachterrasse Süd-West neue Einbauküche, Cheminée verglast, 1 Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK Auskunft: Telefon 062 961 26 22 Heinz Kaufmann

Zu vermieten in Solothurn

791023

3-Zimmer-Wohnung In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. November 2012 zu vermieten

784272

Neue Küche mit GS. Fr. 1050.– + NK Tel. 032 675 17 13*

Studio Fr. 610.– inkl. NK. Telefon 062 892 48 45

In Oberbipp ab 1. Oktober 2012 NACHMIETER gesucht für neue, komfortable, helle

790771

2½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1590.– inkl. Nebenkosten 780936

Tel. 079 731 88 68

788580

791396

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon Zimmer mit Laminat Kellerabteil Lift Mtl. Mietzins Fr. 680.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

785966

IMMOBILIEN VERMIETUNG

789003

Besichtigung unter Tel. 032 637 14 32 (nach 17.00 Uhr)

790480

teilrenoviert. Mietzins Fr. 750.– plus NK, Garage kann dazugemietet werden.

In Biberist Nachmieter gesucht Bezug nach Vereinbarung

38 13. SEPTEMBER

3½-Zimmer-Wohnung Weitere Auskünfte bei A. Stauffer, Tel. 079 750 87 38

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

780944

Hochparterre. Miete Fr. 1190.–. 789588

Zu vermieten in Wiedlisbach, Städtli 19, im 1. Stock

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

2½-Zi.-Duplex-Wohnung

im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 789879

790837

Sehr schöne

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG 781214

an der Allmendstrasse 31a in Solothurn. Miete exkl. NK Fr. 1150.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 790895 p.wyss@sofista.ch

Starke Umzüge wir züglen Sie überall hin ! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Tel. 0848 00 20 16

5-Zimmer-Wohnung

www.starkeumzuege.ch

mit Balkon, ruhige und sonnige Lage. Ganz renoviert. Bezugstermin 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1450.– plus Fr. 250.– NK, inkl. 2 Parkplätze. Telefon abends 062 961 26 58 oder 788668 077 452 65 50

MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG/2. OG für nur Fr. 1080.– exkl. NK. Einstellhallenplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85 oder 032 686 81 p.wyss@sofista.ch 790888

788980

791458

Zu vermieten in Obergerlafingen ab 15. November 2012 oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zi.-Wohnung, EG Grenchen

790581

Zu vermieten ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

789206

771136

Marco Bamert, Solothurn Zu vermieten in Bolken grosse, helle

MZ Fr. 590.– + NK Fr. 190.–, mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

komplett frisch gestrichen, mit Gartensitzplatz, Platten- und Holzböden. Inkl. 2 gedeckte Parkplätze. Mtl. Fr. 1470.–, NK Fr. 300.– pauschal Bürgergemeinde Obergerlafingen Gabriella Jost Tel. 079 378 60 79 Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

3½- + 4½-Zi.-Whg. MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK

Telefon 032 675 17 13*

785820

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Laminatböden, Badezimmer mit Dusche, evtl. mit kleinem Atelier (Parterre) 18 m². Gemütliche Altbauwohnung. Telefon 079 548 46 71

4½-Zimmer-Wohnung

3-Zimmer-Triplex-Wohnung

791019

Total umgebaut und saniert. Ruhige Lage mit Ausblick ins Grüne, grosse Terrasse zur Mitbenützung. 3-Zimmer-Wohnung auf drei Etagen. Eingang/Vorplatz, Dusche/WC mit WM/T, Zimmer im 1. OG, Küche und Zimmer im 2. OG, Vorplatz, Zimmer und Du/WC im 3. OG. Nettowohnfl. ca. 75 m². Monatlicher Mietzins Fr. 1650.– + AkontoHeiz- und -Nebenkosten Fr. 200.–. Weitere Infos unter Immoscout24 SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

789006

Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

791401 781957

Ab September /Oktober 2012 in Oberdorf SO kleine

Wohnung mit Balkon

Tel. 032 622 59 85, bis 20 Uhr

780931

in Bellach per 1. Oktober zu vermieten. 2½ Zimmer. MZ Fr. 695.– + NK Fr. 135.–. Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 788904

790415

3-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, 1 Balkon, kleine Garage. Miete Fr. 745.– plus NK 2mal jährlich Fr. 400.–.

Zu vermieten in

Solothurn 2½-Zi.-Wohnung Altstadtwohnung im 2. Stock an sehr zentraler Lage Mietpreis Fr. 860.– inkl. NK Ab 1. Oktober 2012 Bitte melden unter:

Tel. 032 622 32 46

791000

IMMOBILIEN VERMIETUNG

780942

Solothurn Altstadt, Erstvermietung 791024 An der St.-Urban-Gasse 25 per sofort oder nach Vereinbarung

13. SEPTEMBER

ZUCHWIL

790886

Zu vermieten, Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

41 13. SEPTEMBER

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon, ruhige und angenehme Lage. Parkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Zu vermieten in Deitingen ab 1. Dezember 2012, an ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung Mietzins 800.– plus NK 790649

Zu vermieten in Solothurn, Stalden 19 in Altstadthaus, originell renovierte

4-Zi.-Dachwohnung (102 m²) Parkettböden, eigene Waschmaschine, Tumbler, Dachterrasse mit wunderbarem Blick. Mietzins Fr. 1910.– + HK/NK 180.– a conto, ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine unter Mobil 078 637 13 33. 791374 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Rüti bei Büren, schöne

4-Zimmer-Dachwohnung in 2-Fam.-Haus, orig. Ausbau, ideal für Single oder zu zweit. Ruhige Lage, Parkplatz. Fr. 1000.– + Fr. 150.– NK. 790235 Telefon 079 211 06 86

Zu vermieten per 1. Oktober in Solothurn an zentraler Lage, schöne

4½-Zimmer-Wohnung

Wohnen im Grünen? Ab 1. Dez. 2012 in Buchegg SO heimelige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung in stillgelegtem Bauernhaus zu vermieten. Zeitgemäss renoviert, Sandstein-Sitzofen, Holz- und El.-Heizung, gewölbter Keller, Autounterstellplatz sowie Garten. Miete Fr. 1280.– + NK. 791501 Telefon 034 422 47 55 Neu renovierte

Bushaltestelle, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 50.– Zuschriften unter Chiffre 3411an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 788400

4-Zimmer-Wohnung

Ab sofort zu vermieten in Gerlafingen an ruhiger Lage

Telefon 032 685 15 39

zu vermieten, Solothurn, Weststadt. 1. OG in 3-Familien-Haus. Nähe Bushaltestelle und Coop. Neue Küche, Bad, Fenster, Laminat- und Plattenböden. Mietzins Fr. 1200.– + Nebenkosten 791459

möbliertes Studio nur an NR, ideal für Wochenaufenthalter(in). Telefon 079 290 91 50

SOLOTHURN Nach Vereinbarung zu vermieten an der Löwengasse 11

4½- und 3½-Zimmer-Wohnungen ca. 130 m² Parkett- und Plattenböden, Cheminée. Monatlich Fr. 1650.– inkl. HK/NK. Tel. 032 622 50 40, 032 622 11 51, abends Natel 079 794 47 10 787008

Derendingen, Hauptstrasse 62 Zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung 62 m², modern mit Balkon. Verfügbar ab 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK. Telefon 032 686 53 41 790260

791509

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 672 09 60

MIETE

VERKAUF

42 13. SEPTEMBER

Derendingen

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 785485

Bettlach. Zu vermieten

1½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 505.– + 135.- NK. Telefon 032 645 05 55

791005

1½-Zimmer-Wohnung in Altstadt Solothurn

ZU VERMIETEN St. Urbangasse 7, Solothurn Miete/Monat Fr. 985.–, Nettomiete Fr. 865.– Nebenkosten Fr. 120.– Stefan Pfister, 079 509 19 47, Bürozeiten

791020

790129

Derendingen

787373

791392

Schöne 3½-Zimmer-Dachwohnung helle, gemütliche Wohnung (88 m²), Bad/Dusche/WC mit Fenster, Einbauschränke, sonniger Balkon. Ideal für budgetbewusste Käufer zum Selbstbewohnen oder als Anlage. Fr. 295 000.– inkl. Einzelgarage. Reto Bracher, Tel. 079 251 09 40 oder reto.bracher@bracherimmobilien.ch

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht

Verkaufe in Luterbach 701394

älteres Einfamilienhaus ca.100 m² NWF. Anfragen unter Chiffre 3428, an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 790794 4501 Solothurn.

790888

älteres

EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68*

789778

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

Wir verkaufen in Derendingen

4½-ZimmerMaisonettewohnungen

781150

13. SEPTEMBER

An ruhiger Wohnlage, nahe Zentrum. Modernes Wohnen mit neuwertigem Innenausbau in hellem Ambiente. Sitzplatz mit Rasenanteil oder Balkon. Eigene Nebenräume, Einstellhalle. Verkaufsrichtpreise ab Fr. 430 000.–.

786728

781180

781146

789286 789333

IMMOBILIEN VERKAUF

712163

788101

TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch

AUS SOLOTHURN & LEBERN BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Schliessung des Schwimmbades Solothurn Verkehrsbeschränkung

BAUPUBLIKATION Bauherr: Fritz und Erika Ruckstuhl-Tschan Nelkenweg 13, 4500 Solothurn Erika Wallimann von Büren und Erhard von Büren Blumenrain 5, 4500 Solothurn Bauobjekt: Abbruch und Neubau Garage mit Werkstatt Bauplatz: Nelkenweg 13a und 13b Grundstück: GB-Nrn. 2170, 2227 Projektverfasser: wwb architekten ag Werkhofstrasse 19 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 790102/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Moritz Lüthi-Nobel Ulmenweg 15, 4500 Solothurn Bauobjekt: offener Carport Bauplatz: Ulmenweg 15 Grundstück: GB-Nr. 3588 Projektverfasser: Philippe JeanRichard dipl. Architekt ETH / SIA Werkhofstrasse 19 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 790993/So

Günstig zu vermieten ab sofort infolge Stellenwechsel

Parkplatz in Einstellhalle in unmittelbarer Nähe Hauptbahnhof Solothurn Tel. 078 788 27 21

788129/So

in Solothurn Untere Steingrubenstrasse bis Herrenweg Abschnitt Einmündung Werkhofstrasse bis Einmündung Obere Steingrubenstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsbauarbeiten an der Unteren Steingrubenstrasse bis zum Herrenweg, Abschnitt Einmündung Werkhofstrasse bis zur Einmündung der Oberen Steingrubenstrasse, ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. In den ersten Bauphasen wird der Durchgangsverkehr ab der Werkhofstrasse in Richtung Rüttenen gesperrt und via Werkhofstrasse – Bielstrasse (Knoten Pflug) – Weissensteinstrasse (Knoten Ypsomed) – Grenchenstrasse – Obere Steingrubenstrasse bzw. Untere Steingrubenstrasse (Zufahrt zum Solo-Markt) umgeleitet. Der Durchgangsverkehr von Rüttenen herkommend in Richtung Stadt ist gewährleistet. Während der Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Für die Buslinie Nr. 4 der Busbetriebe Solothurn und Umgebung (BSU) werden am Herrenweg die provisorischen Haltestellen «Bergstrasse» eingerichtet. Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet. Dauer: 1. Oktober bis ca. September 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Stadtpolizei Solothurn vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 14. September 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 789997/So P. Heiniger

Am nächsten Samstag, 15. September 2012, um 19.00 Uhr, schliesst das Freibad Solothurn seine Saison ab. Die Badmeister bitten alle Besucherinnen und Besucher, die Schlüssel zu Kabinen und Kleiderkästchen bis spätestens am Samstag, 15. September 2012, 19.00 Uhr, an der Schwimmbadkasse abzugeben, ansonsten verfällt leider das Depot. Fundgegenstände werden nach der Schliessung des Bades dem Fundbüro der Stadtpolizei übergeben. Abonnemente müssen nicht retourniert werden, sie können in der Saison 2013 wieder erneuert werden. Das Badi- und das Restaurantteam danken allen Badegästen herzlich für ihren Besuch und wünschen eine schöne Winterzeit. Ab Dienstag, 18. September 2012, wird das Hallenbad an der FH Nordwestschweiz zu folgenden Zeiten wieder geöffnet sein: Öffnungszeiten: Dienstag 18.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag 09.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 09.00 bis 17.00 Uhr Detaillierte Informationen finden Sie unter http://www.hallenbad-solothurn.ch Weitere Informationen: Alex Inglin, Chef Badmeister Telefon 032 622 14 86 alex.inglin@solothurn.ch Stadtbauamt Solothurn 789344/So

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

EINWOHNERGEMEINDE DER STADT SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Grundeigentümerbeitragsplan und -berechnung Gestützt auf die kantonale Gesetzgebung (§15 f. Grundeigentümerbeitragsverordnung vom 3. Juli 1978) und das Grundeigentümerbeitragsreglement der Stadt Solothurn vom 29. Oktober 1980 (GBRSO) werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt:

Ausbau Kreuzenstrasse Blumenstein bis Obere Steingrubenstrasse • Grundeigentümerbeitragsplan Ausbau Kreuzenstrasse Situation 1 : 500, Plan Nr. 4 Beitragsberechnung Auflagezeit: 13. September bis 15. Oktober 2012 während der Schalterstunden, 8.30 –11.30 und 14.00 –17.00 Uhr Auflageort: Stadtbauamt Solothurn, Baselstrasse 7, 4500 Solothurn (Raum Wengi / Planauflage) Gegen den Grundeigentümerbeitragsplan kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten und ist beim Stadtpräsidium der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn, einzureichen. Stadtbauamt Solothurn 791410/So

BALM Hauptübung Feuerwehr Siehe Inserat unter «Günsberg» 790613/Ba

Vereinskonvent Günsberg-NiederwilBalm Hauptinserat siehe unter Günsberg

791147/Ba

AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Kunz Daniel und Regina Dachsweg 14, 4512 Bellach Bauobjekt: Solar- und Photovoltaikanlage Einbau Pelletofen mit Aussenkamin und Umgestaltung Eingang Nord Bauplatz: Dachsweg GB Bellach-Nr.: 2334 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 791072/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Monopoli Franco und Romana Dachsweg 16, 4512 Bellach Bauobjekt: Erweiterung best. Autoabstellplatz (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Dachsweg GB Bellach-Nr.: 285 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 790728/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Wyss Peter und Renate Guglerstrasse 25, 4512 Bellach Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt Bauplatz: Guglerstrasse GB Bellach-Nr.: 1506 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 789979/Be

Auf den 1. August 2013 bieten wir eine

LEHRSTELLE als KAUFFRAU EFZ / KAUFMANN EFZ (E- oder M-Profil) in unserer Gemeindeverwaltung an. Sie haben die Möglichkeit, in einem kleinen Team unter fachkundiger Anleitung Ihren zukünftigen Beruf zu erlernen. Wir bieten Ihnen: – eine umfassende und gründliche Ausbildung im E(erweiterte Grundbildung) oder M-Profil (Berufsmatura) (kein B-Profil) – eine interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung – einen modern ausgerüsteten Arbeitsplatz – ein angenehmes Arbeitsklima Wir erwarten von Ihnen: – eine gute Schulbildung (Bezirksschüler/in oder sehr gute/r Sekundarschüler/in) – Freude am Umgang mit Menschen und Computer – Zuverlässigkeit, Einsatzwille, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit – hohe Motivation und Lern-bereitschaft – gute Kommunikationsfähigkeit – Interesse am Gemeinwesen – Tastaturschreiben Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Jürg Marti, Gemeindeverwalter, Tel. 032 617 36 13 / juerg.marti@bellach.ch, und Frau Daniela Boschet, Leiterin Einwohnerkontrolle, Tel. 032 617 36 17 / daniela.boschet@bellach.ch, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse der Oberstufe, Foto, Handschriftprobe, Auswertung des Eignungstests «Multicheck» usw.) richten Sie bitte bis Freitag, 28. September 2012, an die EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Herr Jürg Marti Dorfstrasse 3 4512 Bellach 791253/Be

Kartonabfuhr

BETTLACH

Freitag, 21. September 2012 ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

Karton-Sammeln ist sinnvolles Recycling Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden. Bauverwaltung Bellach Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 704238/Be

NOTHILFEKURS Datum:

21./22. September 2012 FR/SA Zeit: Fr, 19.00–22.00 Uhr Sa, 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr Kosten: Fr. 140.– Kursort: Kaselfeldschulhaus Bellach (Aula) Anmeldung: Manuela Walter Telefon/Mail: 032 618 39 40 oder 790413/Be

man.walter@bluewin.ch

Dä Spycher blibt z Bäuch Für «Gwungerigi» freie Besichtigung des renovierten Spychers, Baujahr 1830, an der Flurstrasse 1

Eva Hirsig stellt zudem im Spycher ihre Papiermaché-Figuren aus.

Herzlich willkommen heissen euch Hanni und Fritz Ischi, Eva Hirsig, Thomas Walker

2. Baupublikation Gesuchsteller: Stäheli Monika und Erich Allmendstrasse 4A 2544 Bettlach Bauobjekt: Neubau Autounterstand und Vergrösserung Balkon Ausnahmebewilligung: Unterschreitung der Baulinie Bauplatz: Allmendstrasse 4A GB-Nr. 1695 Planverfasser: W. Heiri Architekturbüro AG 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 791066/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Von Büren Claudio und Claudia Grebnetgasse 21, 2545 Selzach Bauobjekt: – Fassadenänderung – Gartengestaltung – Gartenunterstand Ausnahmebewilligungen: – Unterschreitung der Baulinie – Unterschreitung des Gebäudeabstandes Bauplatz: Dorfstrasse 19 / GB-Nr. 742 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 789996/Bet

Samstag /Sonntag, 15./16. September 2012, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr

Kommt zu Fuss und / oder mit dem Bus. Es hat keine Parkplätze.

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Feuerwehr Bettlach

Hauptübung 2012 der gesamten Feuerwehr Samstag, 22. September 2012 Zu erscheinen haben alle Angehörigen der Feuerwehr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, dieser Übung beizuwohnen. Besammlung ist um 15.45 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Übungsbeginn: 16.00 Uhr im Bereich der Raiffeisenbank Wandflue.

790204/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

790869/Be

BELLACH

13. September

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Baupublikation Gesuchsteller: Kubur Nedim und Rusmira Grenchenstrasse 27B 2544 Bettlach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Wärmepumpe und vertikalen Erdsonden Bauplatz: Chrüzliacherstrasse / GB-Nr. 1426 Planverfasser: atel!er21 Architektur Raumgestaltung AG 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 791121/Bet

789629/Bet

Bettlach

BUNDESHAUS live Mittwoch, 26. September 2012 16.00 bis 21.00 Uhr

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Bring- und Holmäret 2012

Feldbrunnen-St. Niklaus

Wir danken der Bevölkerung für die rege Teilnahme am diesjährigen Bring- und Holmäret sowie allen Beteiligten für die hervorragende Zusammenarbeit. Planungs- und Umweltkommission Bettlach, PLUK 791047/Bet

Baupublikation Bauherr: «Verein Solothurner Steinfreunde» p. A. Dr. Dieter Bedenig Schererstrasse 11 4500 Solothurn Grundstück: Diverse, Feldbrunnen-St. Niklaus Bauobjekt: Solothurner Megalithweg

Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf

Projektverfasser: Dr. Dieter Bedenig Schererstrasse 11 4500 Solothurn

Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Tel. 032 644 24 88

Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt.

Die Praxis bleibt vom 24. 9. bis 12. 10. 2012 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an: Dr. D. O’Neill, Grenchen Tel. 032 652 70 65 oder bei dessen Abwesenheit an den: Ärztlichen Notfalldienst Tel. 0848 112 112 791255/Bet

Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

Abfahrt ab 16.00 Uhr Gemeindehaus Bettlach Besuch Nationalratssitzung. Bürgergespräch mit Ständerat Pirmin Bischof

790337/Fe

Apéro Galerie des Alpes Alle sind herzlich eingeladen! (Kosten Bus Fr. 10.– EW/ Fr. 6.– Kind) Anmeldung bis 19. 9. 2012: steinerth@bluewin.ch oder Chrüzliacherstrasse 7, Bettlach

Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: Karin und Andreas Kaiser Lättacker 6, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Einfriedung, Umgebungsarbeiten Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Lättacker 6, GB-Nr. 749 Einsprachefrist: 27. September 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 789529/Fl

788691/Bet

MENSCHEN. UND WAS SIE VERBINDET.

FLUMENTHAL

787339/Fl

AUS SOLOTHURN & LEBERN GÜNSBERG Vereinskonvent Günsberg / Niederwil / Balm

Anlässe der Vereine Herbst/Winter 2012/2013 Datum 2012 Anlass/Verein 14. September Hauptübung Gemeinsame Feuerwehr 15. September Hofberglilauf STV Günsberg 22. September Endschiessen Feldschützen Niederwil 29. September Endschiessen 10 – 16 Uhr Feldschützen Günsberg 29. September Endschiessen Feldschützen Niederwil September/ Gönnereinzug Oktober STV Günsberg 6. Oktober Mostitag bei Fam. Probst, Kammersrohr Obst- und Gartenbauverein 19. Oktober Viehschau auf der Schärfarm, Günsberg Fleckviehzuchtverein Unterleberberg 26. Oktober Generalversammlung, Schützenstube Ski Club 2. und Abendunterhaltung 3. November STV Günsberg 11. November Lottonacht, Schützenstube Musikgesellschaft Günsberg 14. bis öffentliches Kerzenziehen 25. November Verein Brockenstube 29. Nov. bis Skiweekend Saas Fee 2. Dezember Ski Club 1. Dezember Adventsausstellung Kirchgemeindehaus Verein Brockenstube 8. Dezember Adventskonzert, Kirche Günsberg Musikgesellschaft Günsberg 9. Dezember Adventskonzert, Kirche Rüttenen Musikgesellschaft Günsberg 9. Dezember Lottomatch Ski Club Datum 2013 Anlass/Verein Januar 2013 Skiweekend Feldschützen Günsberg 13. Januar Hilari (Lampe Ufelooh, 18.59 Uhr), Beckbar, Niederwil Schnadehüdeler 18. Januar Generalversammlung Obst- und Gartenbauverein Februar/März Passiveinzug Musikgesellschaft Günsberg 7. Februar Chesslete Niederwil Chesslerzunft 8. Februar Nasenball in Niederwil Schnadehüdeler März Generalversammlung, Schützenstube Feldschützen Günsberg Mitte März Racletteabend Feldschützen Niederwil 10. März Heimrunde 4. / 5. Liga, Zweienhalle Deitingen UHC Günsberg United 16. März Hochstammschnittkurs bei Familie Wyss, Niederwil Obst- und Gartenbauverein 6. April Niederstammschnittkurs bei Familie Hohl, Balm Obst- und Gartenbauverein 791257/Gü

Baupublikation Bauherr: Josef Schär Gasse 42, 4524 Günsberg Bauobjekt: Umbau Mutterkuhstall, Neubau Pferdestall Ausnahmebewilligung: Terrainaufschüttung Süd, Unterschreitung Dachneigung und Gebäudeabstand, Dachform Remise Bauplatz: Gasse 42 GB-Nr.: 141 Projektverfasser: De Laval Planungsbüro Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 28. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 791363/Gü 790611/Gü

KAMMERSROHR Hauptübung Feuerwehr Siehe Inserat unter «Günsberg» 790613/Ka

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Herr Mangold Josef Rötistrasse 23 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Wohnwagen als Kinderspielwagen

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Rötistrasse 23 GB-Nr. 625

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 27. September 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

785172/La

790371/La

Hauptübung der Gemeinsamen Feuerwehr Freitag, 14. September 2012 Beginn um 19.30 Uhr beim Schützenhaus (Leimen, 300 Meter) Besuchen Sie die Hauptübung der Feuerwehr. Zum anschliessenden Apéro auf der Schärfarm sind Sie herzlich eingeladen!

HUBERSDORF Baupublikation Bauherrschaft: Schneuwly Marco und Rahel Waldeckweg 44 3053 Münchenbuchsee Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Belart Claude, Arch. FH/STV Rötzmattweg 5 4600 Olten Bauobjekt: EFH mit Carport Bauplatz: Nassacker 8, GB-Nr. 33, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 13. September bis 27. September 2012 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 27. September 2012 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 789625/Hu

Baupublikation Bauherr:

Rico und Sibylle Ruffner-Kaiser Bährenackerweg 22 4513 Langendorf Bauobjekt: Sanierung und Umbau EFH mit Einbau Dachfenster und Terrassentür Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG Unterer Winkel 15 4500 Solothurn Bauplatz: Erlimattweg 2 GB-Nr. 824 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 27. September 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

791176/La

790358/La

Der Verein Mittagstisch Langendorf sucht

rüstige RentnerInnen die über Mittag unsere Kinder vom Kindergarten Stöcklimatt über die Weissensteinstrasse begleiten. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 032 621 01 28.

AUS SOLOTHURN & LEBERN 790500/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil

Ökumenischer Gottesdienst im Konzertsaal Datum: Sonntag, 16. September. Ort: Konzertsaal. Zeit: 10 Uhr. Organisation: Einwohner- und Bürgergemeinde Langendorf sowie Kirche in Langendorf. Herzlich laden ein: Hans-Peter Berger, Präsident Einwohnergemeinde; Christian Friedli, Präsident Bürgergemeinde; Sabine Palm, ref. Pfarrerin; Christian Merkle, kath. Gemeindeleiter, Langendorf. Leitwort: «Das Geld ist für den Menschen da, nicht der Mensch ein Sklave des Geldes» (In Anlehnung an Mk 2, 27). Musikalische Gestaltung: Musikgesellschaft Langendorf. Bettagskollekte. Anschliessend Apéro. 790198/La

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Beatrice und Thomas Lüthi Erlenweg 5 4514 Lommiswil Bauobjekt: Unbeheizter Wintergarten (Sitzplatzverglasung) Erlenweg 5, GB-Nr. 611 Planverfasser: A. Lanz AG Friedhofweg 40 4950 Huttwil Einsprachen: vom 14. bis 28. September 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 791386/Lo

Einladung zur Jahresversammlung

Bauherr: Hans Röthlisberger Brüggmattsrasse 1 4514 Lommiswil Bauobjekt: Terrainaufschüttung und Gerätehaus Brüggmattstrasse 1, GB-Nr. 58 Planverfasser: Baumberger Bau AG R. Zimmermann 2544 Bettlach Einsprachen: vom 14. bis 28. September 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 791387/Lo

Feuerwehr Lommiswil

Hauptübung 2012 Freitag, 14. September 2012 Antreten um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Tenü: Teled komplett Die Übung findet bei der Gemeindeverwaltung, am Kirchackerweg 1, statt. Die Bevölkerung von Lommiswil ist zu dieser Übung herzlich eingeladen. 791229/Lo

Einladung SP-Versammlung in Lommiswil im Restaurant Lamm am 18. September 2012 19.30 Uhr Wir danken für die Mithilfe und zahlreiches Erscheinen!

791362/Lo

der Stallberg-Korporation Selzach Lommiswil Siehe Hauptinserat unter Selzach

SP Lommiswil SP Amteipartei Solothurn-Lebern

Hier kann Ihr Eintrag stehen

Einwohnergemeinde Oberdorf

Wasserablesekarte

Baupublikation

BETTAG 2012

13. September

Auferstehung oder Wiedergeburt? Das aktuelle theologische Gespräch Umfragen zeigen, dass fast die Hälfte aller Christen in der Schweiz an eine Wiedergeburt oder Reinkarnation glaubt. Die biblischen Begriffe «Auferstehung» und «Wiedergeburt» haben eine andere Bedeutung als die Lehre von der Seelenwanderung und Reinkarnation in den östlichen Religionen. Gibt es Übereinstimmungen zum biblischen Auferstehungsgedanken oder besteht Widerspruch zur Bibel? Der Abend wird aus kurzen Informationsblöcken und Gesprächsrunden bestehen. Wir freuen uns auf spannende Gespräche! Referenten: Dr. Stephan Hagenow Dr. Antony Kolencherry Freitag, 14. September, 20.00 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus Lommiswil

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

OBERDORF Baupublikation Bauherrschaft: Ulrich Stucki Hinterer Weissenstein 1 4515 Weissenstein b. Solothurn Grundeigentümer: Bürgergemeinde Solothurn Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn Projektverfasser: genos energie ag Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Neue Photovoltaik-Solaranlagen Auf- und Indachanlage Standort: Hinterer Weissenstein 1 und 1a, GB-Nr. 2, in 4515 Oberdorf (Ausserhalb Bauzone) Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 27. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 791136/Ob

In den nachfolgenden Strassen werden im September 2012 die Wasseruhren durch den Gemeindearbeiter abgelesen und kontrolliert, falls nötig ersetzt. – – – – – – – – – – – – – – – – –

Alpenstrasse Badermösliweg Bellevuestrasse Bergstrasse Fallernweg Geisshubelweg Haldenweg Hubelweg Kürzematt Leegasse Obere Leegasse Reckholderweg Reinertstrasse Walkerstrasse Wallnerstrasse Weissensteinstrasse ab Nr. 96 Winkel

Der Verantwortliche wird diesbezüglich mit Ihnen in Kontakt treten. Einwohnergemeinde Oberdorf 790861/Ob

Oberdorf

Kirchturm- und UhrwerkBesichtigung Samstag, 15. September 2012 13.30 bis 16.30 Uhr beim Kirchturm Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Organisiert durch die CVP Plus Oberdorf

790749/Ob

RIEDHOLZ Hauptübung Feuerwehr Siehe Inserat unter «Günsberg» 790613/Ri/Ni

Vereinskonvent Günsberg-NiederwilBalm Hauptinserat siehe unter Günsberg

791147/Ri

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Rüttenen

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Bauherr: Verein «Solothurner Steinfreunde»

Bauherr: Bürgergemeinde Stadt Solothurn Unterer Winkel 1 4502 Solothurn Bauobjekt: Neubau Forstwerkhof Grundstück: GB-Nr. 146 Projektverfasser: sattlerpartner, architekten+planer 4502 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 28. September 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Bauobjekt: Solothurner Megalithweg

790829/Rü

Grundstück: GB-Nr. 135 Projektverfasser: Dr. Dieter Bedenig Schererstrasse 11 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 28. September 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 790821/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: A. und P. Lüthi Baronweg 4 4522 Rüttenen Bauobjekt: Anbau unbeheizter Wintergarten, zusätzlicher Parkplatz, Umgestaltung Gartenanlage, Ausnahmegesucht zur Überschreitung der Böschungslinie Grundstück: GB-Nr. 941 Projektverfasser: Haring + Partner Gartenbau AG 2544 Bettlach Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 28. September 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 790825/Rü

Gesuchsteller: Pro Natura Solothurn Florastrasse 2, 4502 Solothurn Bauobjekt: Aufwertung Wannengraben: Wassergraben Neophyten entfernen Bauplatz: Wannengraben auf GB Selzach Nrn. 4220, 90259, 3640, ausserhalb Bauzone Planverfasser: BSB + Partner Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist Einsprachefrist: 28. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Gesuchsteller: Amiet Roland Baumgartenweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Holzunterstand und Gartenzaun Bauplatz: Baumgartenweg 1 auf GB Selzach Nr. 3443 Wohnzone W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 28. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 791274/Se

Einladung zur Jahresversammlung der Stallberg-Korporation Selzach Lommiswil Im Berghaus Stallberg Sonntag, 23. September 2012, 14.00 Uhr Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Appell 4. Protokoll der letzten Jahresversammlung 5. Jahresbericht des Präsidenten 6. Kassabericht 7. Wahlen 8. Verschiedenes Mit freundlichen Grüssen Bergkommission

790500/Se

791044/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Stryker Trauma AG Bohnackerweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Leuchtreklame Süd 8,0 x 1,80 m Bauplatz: Dr. Homer Stryker Strasse 1, auf GB Selzach Nr. 4768, Industriezone Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 28. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 789451/Se

722142/Rü

BAUPUBLIKATION

791362/Se

RÜTTENEN

13. September

Selzacher Kulturtage 27. September 2012 20.00 Uhr Pfarreizentrum Selzach

ESTHER SCHAUDT in SCHLÜSSELREIZ 28. September 2012 20.00 Uhr Pfarreizentrum Selzach

NICOLE D. KÄSER in ANLEITUNG zur SEXUELLEN UNZUFRIEDENHEIT Abendkasse ab 19.00 Uhr. Unkostenbeitrag Fr. 5.–. Getränke und Sandwichs erhältlich. Die Kulturkommission freut sich auf viele Teilnehmende. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission 791385/Se

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

LOKALES & REGIONALES

13. September

AUS DEM BUCHEGGBERG Stromausschaltung

«scho moschtzyt !» mir mache süessmoscht für öich! ● obstannahme dienstag+ donnerstagmorgen ab 8.00 oder nach telefonischer vereinbarung ● mostobstverarbeitung ● verkauf von süssmost, fruchtgetränke und apfelschaumwein direkt ab hof + wiederverkäufer

Wir freuen uns, Sie zum Tag der offenen Tür mit Besichtigung der Mietwohnungen (4½- und 5½ Zimmer) einzuladen.

790032/1426/BU

Der Umbau des Bauernhauses von A. und R. Christen in Biezwil ist bald fertig.

786507/1450/BU

Tag der offenen Tür

Freundlich laden ein Adrian und Rita Christen

AETINGEN/ BRITTERN

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska

ist von Samstag, 29. September, bis Sonntag, 21. Oktober 2012, geschlossen.

Stromausschaltung 790818/1488/BU

Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen: Donnerstag, 20. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr

Betriebsferien

Gemeinde: Aetingen-Brittern Trafokreis: Eymatt • Fröschern Ziegelhüttenweg 2, 6, 9 • Hauptstrasse 88, 92, 94, 100

vom 24. Sept. bis und mit Montag, 8. Okt. 2012.

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen:

Einwohnergemeinde Brügglen

Mittwoch, 19. September 2012 von 15.00 bis 17.00 Uhr

Amtliche Vermessung Brügglen Los 3

Gemeinde: Aetingen Trafokreis: Tannacker • Scheidholen • Schulgässli 20 – 27 • Tannacker • Rainweg Sonnhalde • Kobirain Motoren, Lifte, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Computeranlagen sollten vorsichtshalber vor der Unterbrechung abgeschaltet werden. Ebenfalls müssen automatische Türen und Garagentore vorher geöffnet werden.

22. September 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr an der Hauptstrasse 98 in Biezwil

Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da. Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf 785578/1472/AeB

Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde Brügglen muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen sämtlicher Gebäude erfasst. Dazu müssen die Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden. Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt zwischen Ende September und Ende Oktober 2012. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch + Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer jedoch nicht erforderlich. Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und Flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung Brügglen Los 3 werden von Bund und Kanton getragen. Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. Emch + Berger AG Vermessungen, Solothurn 790182/Brü

Trafokreis: Brittern • Ganzer Ortsteil Brittern

Praxis Dres. med. K. u. Ch. Cina-Huber in Messen wegen Ferien geschlossen vom 22. September bis 7. Oktober 2012

789732/BU

Es dankt für Ihr Verständnis Heinz Kummer 790236/1471/BU

Motoren, Lifte, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Computeranlagen sollten vorsichtshalber vor der Unterbrechung abgeschaltet werden. Ebenfalls müssen automatische Türen und Garagentore vorher geöffnet werden. Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da. Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf 785580/1472/AeB

Pflug-Cup-Weekend HG Aetingen 14. bis 16. September Details siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 788195/AeB

13. September

KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Die Seniorengruppe

«Schlössli» Kyburg-Buchegg, Brügglen, Küttigkofen trifft sich am Donnerstag, 20. September 2012, um 13.30 Uhr bei der Haltestelle Post Buchegg Wir wandern durch den Wald nach Mühledorf und treffen uns im Restaurant Kreuz mit den Nichtwanderern zum Zvieri. Die Gruppe II wandert am 27. September von Halten zum Aeschisee (Mittagessen), Steinhof, Matten/Herzogenbuchsee. Von dort mit dem Bus zurück. Wanderzeit: 2 Std. 40 Min. Treffpunkt: 9.30 Uhr, Parkplatz Gemeidehaus Buchegg Hansueli und Nelli Zimmermann, 790448/1473/KyB

AUS DEM BUCHEGGBERG LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Baukommission Lüsslingen

Baupublikation Bauherrschaft: Oliver Finger Wengistrasse 27 4500 Solothurn

LÜTERKOFENICHERTSWIL

Bauort: Römerweg 76, GB-Nr. 825 Grundeigentümer: Oliver Finger, Solothurn Planverfasser: Bruno Walter Architekten- und Planer AG Unterer Winkel 15 4500 Solothurn Auflage: vom 13. September bis 27. September 2012 im Vorraum des Gemeindesaals/Schulhaus

MESSEN Bürgergemeinde Balm bei Messen

Nachträgliche Baupublikation Sieber Urs Eichmatthof 6 4571 Ichertswil Bauvorhaben: Terrainveränderung Standort: Loch 4571 Ichertswil GB-Nr. 1002 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 27. September 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

Bürgergemeindeversammlung Dienstag, 18. September 2012, 19.30 Uhr, Schulhaus Balm Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2011 3. Info Wahlen 2013 4. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss offeriert. Der Bürgerrat 790805/Me

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

790796/1456/LüI

791288/1450/LüI

Stromausschaltung

Donnerstag, 20. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr Gemeinde: Unterramsern Trafokreis: Brittern • Rain 73 – 98 Hauptstrasse 58, 81

Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da.

berichten aus der Herbstsession

Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf 787339/Ne

Donnerstag, 13. 9. 2012, 20 Uhr Restaurant Kreuz, Lüterkofen

Diese Arbeit ist notwendig, um gemäss Artikel 8 des geltenden Baureglements das Strassenprofil freizuhalten. Verkehrssignale / Angabe über Leitungen / Strassenschilder / Strassenbeleuchtung müssen jederzeit sichtbar und freigeschnitten sein. Die lichte Höhe beträgt 4,20 m über Strassen, 2,50 m über Trottoirs, Fuss- und Radwegen. Die von der Einwohnergemeinde erklärte Frist zur Ausführung dauert bis zum 31. Oktober 2012.

715923/Ne

Wird diese Frist nicht eingehalten, kann die Einwohnergemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer vornehmen lassen. Mit freundlichen Grüssen Bau- und Werkkommission Lüsslingen 791303/1423/Lüs

Details siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 788197/Unt

790732/1423/Lüs

Die Einwohnergemeinde Lüsslingen fordert alle Grundeigentümer auf, bis zum 31. Oktober 2012 alle Bäume, Sträucher und Grünhecken aufzuschneiden, deren Äste über die Grenzen von Gemeindestrassen hinausreichen.

Pflug-Cup-Weekend HG Aetingen 14. bis 16. September

Trafokreis: Dorf • Hauptstrasse 1, 3, 6, 15 – 54, 61, 67 • Rain 68 • Moosstrasse 40, 52 • Schulgässli 7, 9

Die Baukommission

Aufforderung an alle Grundeigentümer

Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen:

Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen.

Einwohnergemeinde Lüsslingen

UNTERRAMSERN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Bauherrschaft:

Bauobjekt: Um- und Anbau EFH Luft-Wasser-Wärmepumpe Ausnahmegesuche: Grenzabstand, Interne Gebäudeabstände, Dachaufbau

13. September

790375/LüI

785582/1472/Un

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. September

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. September

AUS DEM WASSERAMT AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

13. September

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- & Kulturkommission

Entsorgungsaktion Samstag, 29. September 2012 Dieser Tag steht in Aeschi im Zeichen der sinnvollen Entsorgung und Wiederverwertung. Folgende Materialien können Sie von 9 bis 11 Uhr beim Werkhof Aeschi abgeben: Karton: Beim Werkhof (Achtung: Fr, 28. Sept., 14 –17 Uhr und Sa, 29. Sept., 9 –11 Uhr). Karton gebündelt oder flach gepresst. Bitte Karton NICHT der Papiersammlung übergeben. Gesammelt wird sauberer, nicht beschichteter oder laminierter Karton. Alteisen: Bitte entfernen Sie Plastikrückstände und anderes Fremdmaterial.

711461/1429/WA

Sondermüll: Entgegen genommen werden Sonderabfälle aus Haushaltungen wie: Säuren, Laugen, quecksilberhaltige Abwässer, Lösungsmittel brennbar, Lösungsmittel wässrig, Altöle, Dispersion, Farben mit Lösungsmitteln, Farben ausgetrocknet, Speiseöle, verunreinigtes Material, Spraydosen, Leuchtstoffröhren, Sparlampen, Quecksilberbruch (Thermometer), Batterien, Haushaltbatterien, Bleiakkumulatoren (Autobatterien), Chemikalien mit Bezeichnung der Substanzen, Chemikalien mit unbekannter Zusammensetzung, alte Medikamente sowie Herbizide, Pestizide und Insektizide. Wir bitten Sie, die Abfälle nicht zusammenzuschütten und möglichst in Originalgebinden dem Fachpersonal zu übergeben. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle weder vor noch nach der Sammelzeit auf dem Entsorgungsplatz deponiert werden. Munition und Sprengstoff werden nicht entgegengenommen. Bitte beachten Sie: Es werden nur Abfälle aus privaten Haushalten entgegengenommen. Gewerbetreibende können Ihre Abfälle jedoch gegen Barzahlung ebenfalls entsorgen.

791225/1422/Bi

Bring- + Holtag: Diese Aktion findet nicht mehr statt. Es musste zu viel Unbrauchbares durch die Gemeinde entsorgt werden. Die beliebtesten Artikel waren Kinderspielsachen. Deshalb können Sie Spielsachen, Velos und Ähnliches neu an der Rädlibörse zum Tausch/Verkauf anbieten: 27. April 2013. Papiersammlung: Sie findet am 27. Oktober 2012 statt. Ihre USK Aeschi 790780/1468/Ae

791227/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

13. September

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Biberist, Bernstrasse

verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Geleisbauarbeiten wird der Verkehr auf der Bernstrasse, ab dem RBS-Bahnübergang bis zur Garage Lafim Auto AG (Gemeindegrenze Biberist / Lohn-Ammannsegg) durch den Baustellenverkehr behindert. Zudem wird im erwähnten Bereich die Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h beschränkt. Dauer: 17. September 2012 bis ca. Ende Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

MUKI- (VAKI-) TURNEN

Dammbegehung

für Kinder im Spielgruppenalter mit Mami oder Papi Beginn: 1. Gruppe Dienstag, 23. Oktober 2012 2. Gruppe Freitag, 26. Oktober 2012 jeweils von 16.30 bis 17.20 Uhr Ort: Turnhalle Mühlematt Kosten: Fr. 60.– Dauer: Oktober 2012 bis April 2013 Anmeldung: Doris Gerber, 032 672 40 75

Führungen am Samstag, 15. September 2012 Treffpunkt um 10.30 Uhr auf dem Gustav-Eisenmann-Platz Dauer ca. 1¼ Stunden

Ökumenischer Gottesdienst zur Biberister Geschichte Sonntag, 16. September 2012 10.00 Uhr Katholische Kirche Biberist

Siehe auch unter «Lokales und Regionales» in dieser Ausgabe

Beginn:

791231/1422/Bi

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2012 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Ausrüster

Solothurn, 14. September 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 790144/Bi P. Heiniger

KITU für Kindergartenkinder

Anschliessend sind alle zum traditionellen und von der Kirche organisierten Apéro eingeladen.

791350/1453/Bi

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

JUGEND

Unsere Kurse beginnen:

neu: Montag, 22. Oktober 2012 1. Gruppe: 16.00 bis 16.55 Uhr 2. Gruppe: 17.00 bis 17.55 Uhr Ort: neu: Bleichenmattturnhalle 1 Kosten: Fr. 50.– Mitbringen: ein Plüschtier Dauer: Oktober 2012 bis Mitte Juni 2013 Anmeldung: Priska Gnägi, 032 672 41 27, prima.gnaegi@bluewin.ch, oder Gabriela Tüscher, 032 672 01 13, gabriela.tuescher@gmx.ch 790659/1422/Bi

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Donnerstag, 13. September 2012 Junioren E: 18.45 Uhr FC Biberist a – FC Solothurn a Freitag, 14. September 2012 Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Welschenrohr Samstag, 15. September 2012 Junioren B: 17.00 Uhr FC Biberist – SC Rüti b. Büren Dienstag, 18. September 2012 4. Liga: 20.00 Uhr FC Biberist a – HNK Croatia Mittwoch, 19. September 2012 Junioren E: 18.45 Uhr FC Biberist a – FC Utzenstorf a Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Deitingen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 791245/1422/Bi

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Kartonsammlung und

Sondermüllentsorgung für Aeschi / Bolken / Etziken Siehe Hauptinserat unter Aeschi UBK Bolken 790781/1467/Bo

AUS DEM WASSERAMT

13. September

DEITINGEN

Stipendien für das Ausbildungsjahr 2012/2013

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

CVP Deitingen

• Bauherrschaft: Jürg und Priska Bolli Schachenstr. 26, Deitingen • Bauobjekt: Neubau Wohnhaus • Projektverfasser: Silvan Howald Architektur Ringstr. 26, 4600 Olten • Bauplatz: Schachenstrasse 26b, GB-Nr. 1364 • Bauherrschaft / Projektverfasser: Thomas und Rotjana Danz Niedermatt 1, Oberönz • Bauobjekt: Gartengestaltung mit Spielturm, Pergola, Pool und Gerätehaus • Bauplatz: Derendingenstrasse 8a, GB-Nr. 991 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 27. September 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Bitte beachten Sie das Bestellformular für Brennholz und Deckäste, welches diesem Azeiger beiliegt. Der Bürgerrat 789982/1458/Dei

Team 72 Deitingen

Passiveinzug In den nächsten Tagen werden wir unseren Passiveinzug durchführen. Für Ihre wohlwollende Unterstützung danken wir im Voraus bestens.

MUKITURNEN

öffentlich aufgelegt. Allfällige Einsprachen gegen den Beitragsplan und die Beitragsberechnung sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Deitingen zu richten. Planungskommission Deitingen 791173/1458/Dei

791165/1458/Dei

– private Schulen und Institute – Umschulungen, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach dem vollendeten 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewährten Minimalbeträgen Gesuche müssen bis zum 25. September 2012 eingereicht werden. Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten, welche Ihnen auch gerne weitere Auskünfte erteilt. Der Gemeindepräsident 788302/1429/Der

Kinder- und Seniorenvorstellung:

788531/1458/Dei

der Beitragsplan und die Beitragsberechnung für die Wasserleitung Wässermatten (WL-Zusammenschluss ab GB-Nr. 1137 bis Käsereistrasse)

CVP Deitingen Der Vorstand

Bewerber/innen, die ihren Wohnsitz seit mindestens 2 Jahren in Derendingen haben, sowie für Ausbildungsarten, für die der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies:

Türöffnung ist an beiden Abenden um 18.30 Uhr.

791167/1458/Dei

Montag, 17. September bis Dienstag, 16. Oktober 2012,

Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

• Freitag, 19. Oktober 2012 • Samstag, 20. Oktober 2012

DIE BAUKOMMISSION

Gestützt auf das Kantonale Planungs- und Baugesetz und des Reglementes über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Deitingen wird am Schalter der Gemeindekanzlei während 30 Tagen, vom

Montag, 17. September 2012 Treffpunkt: 17.00 Uhr beim Gemeindehaus. Mitfahrgelegenheit besteht. Pass oder ID mitnehmen. Anmeldung bei Bruno Eberhard, 032 614 06 70.

Die Theatervorstellungen mit warmer Küche und anschliessendem Barbetrieb finden an folgenden Daten jeweils um 20.00 Uhr in der Zweienhalle in Deitingen statt:

• Samstag, 20. Oktober 2012 14.00 Uhr Ihr Team 72

Wasserleitung Wässermatten

Anspruchsberechtigt sind:

Sessionsbesuch bei Nationalrat Urs Schläfli mit Bundeshausführung

Geb. 1. 6. 2008 bis 1. 8. 2010 Beginn: 25. Oktober 2012 (jeden Donnerstag) Zeiten: 13.30 – 14.20 Uhr 14.30 – 15.20 Uhr Ort: Zweienhalle Deitingen Kosten: Oktober 2012 bis März 2013 Fr. 50.– Anmeldung: bis 28. 9. 2012 Simone Meisterhans 032 614 09 19

Für alle Kindergartenkinder 25. Oktober 2012 16.00 – 17.00 Uhr Zweienhalle Deitingen Fr. 50.–

Verstärkung in unserem Leiter-Team ist ebenfalls herzlich willkommen! Bei Fragen: Jannick Friedli 032 614 22 12

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikation Bauherr: Rüfenacht Nadine und Marc, Amselweg 11 Bauleitung: Chirico Design Röhrliberg 44, 6330 Cham Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: Narzissenweg 24 GB-Nr. 1090

790783/1429/Der

Einsprachefrist bis 27. September 2012

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

KITUTURNEN Beginn: Zeiten: Ort: Kosten:

DERENDINGEN

791115/1458/Dei

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 791161/1429/Der

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2012 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

791350/1453/Der

BAUPUBLIKATION

Einladung

790785/1462/Dei

Brennholz und Deckäste

5. Exkursion: Emme – Gerlafinger Weiher mit dem Velo Sonntag, 16. September 2012 Besammlung: 8.30 Uhr beim Coop Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich willkommen!

Internationaler ZUGVOGELTAG: Sonntag, 7. Oktober 2012 Beobachtungsstand auf dem Bleichenberg (ganzer Tag) 762968/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

13. September

778558/1429/Der

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Abstimmung

Bauherrschaft: Parisi Automobile AG Biberiststrasse 3 4563 Gerlafingen Neubau Zeltüberdachung Bauobjekt: Ausstellung Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Baulinie Standort: Biberiststrasse 3a GB-Nr. 561

Über das Wochenende vom 23. September 2012 findet eine eidgenössische und eine kantonale Abstimmung statt. Das Abstimmungsmaterial wurde durch die Post zugestellt. Das Zustellcouvert muss 4 Beilagen enthalten. Allfällig fehlendes Material kann bei der Gemeindekanzlei nachbezogen werden. Bei Verlust eines Stimmrechtsausweises kann bei der Gemeindeverwaltung ein Ersatzausweis verlangt werden. Der Ersatzausweis wird – aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften – nur der stimmberechtigten Person gegen Identitätsnachweis ausgehändigt. Das Stimm- und Wahlrecht kann persönlich an der Urne oder auf brieflichem Weg ausgeübt werden; in beiden Fällen jedoch nur unter Vorlage des Stimmrechtsausweises. Das Wahllokal befindet sich bei der Gemeindeverwaltung, Kriegstettenstrasse 3. Öffnungszeit: Sonntag, 23. September 2012 10.00 – 12.00 Uhr. Bei Stimmabgabe auf brieflichem Weg ist ausschliesslich der speziell gekennzeichnete Briefkasten beim Eingang zur Gemeindeverwaltung zu benützen. Der Stimmrechtsausweis muss unterschrieben und das Zustellcouvert verschlossen sein. Letzter Abgabetermin: Samstag, 22. September 2012, 24.00 Uhr. Gemeindekanzlei Wahlbüro

Bauherrschaft: Finger-Canete René Asternweg 1 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Standort: Asternweg 1; GB-Nr. 1410 Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

733197/Der

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Roschi-Zürcher Nicole Eichholzweg 11, 4554 Etziken Bauvorhaben: Anbau Wohnraum Bauplatz: Eichholzweg 11, GB-Nr. 19 Planauflage: Info-Vitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 790434/1481/Et

KARTONSAMMLUNG Siehe Hauptinserat unter Aeschi und Homepage www.etziken.ch 791177/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Die Praxis

Bauherrschaft: Vaudoise Versicherungen Immobilienabteilung Place de Milan CP 120, 1001 Lausanne Bauobjekt: Innensanierung, Heizungsersatz und Aussenkamin, Vergrösserung Balkone Standort: Mittelfeldstrasse 2 + 4, GB-Nr. 1057 Langfeldstrasse 1 + 3, GB-Nr. 1058

791406/1453/Ge

791342/1453/Ge

790398/1453/Ge

MUKI-/ VAKITURNEN Ab Herbst 2012 MUKI-Leitung gesucht Wer möchte für 3- bis 4-jährige Kinder jeweils am Mittwochnachmittag, vom Herbst an (Winterquartal), einmal in der Woche eine spielerische, bewegte, lustige Turnstunde leiten? Kursbesuche sind möglich. Fühlst du dich angesprochen? Bitte melde dich für nähere Auskünfte bei: Frau M. Digirolamo, Tel. 032 677 24 72

KITU (KINDERTURNEN)

786202/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 29. September bis 14. Oktober 2012 geschlossen.

Für alle 5- bis 6-jährigen Kinder. Beginn: Mi, 24.10. 2012 – Ende März 2013 Zeit: 14.30 –15.30 Uhr Ort: Turnhalle Kirchacker Anmeldung und Auskunft: Susanne Krieg, Tel. 032 530 20 11 susanne.krieg@2bfree.ch Damenturnverein

79108/1453/Ge

Der Schlüssel für jede Reparatur.

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation

Richterliche Verbot: Auf das Gesuch von Eigentümerschaft Stahl Gerlafingen AG, Gerlafingen, vertreten durch BDO AG, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Gerlafingen Nr. 927: – Fahrzeuge jeglicher Art zu parkieren oder das Grundstück mit Fahrzeugen und Spielgeräten (insbesondere Motorfahrrädern, Fahrrädern, Rollbrettern, Skates usw.) zu befahren – zu campieren/sich aufzuhalten oder zu übernachten, sofern dafür keine Bewilligung vorliegt – Material/Gegenstände abzulagern, insbesondere ausserhalb der vorgesehenen Einrichtungen Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. (Einsprachen sind innert 30 Tagen beim Gericht anzubringen.) 791452/Ge

Saisonschluss 2012 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

791350/1453/Ge

Schwimmbad Eichholz

NEUERÖFFNUNG Kinderkleiderbörse Zum grüene Elefäntli Samstag, 15. September Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 788071/Ge

Bauherr: Cinus Giuseppe Jurastrasse 10 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: ERSAP Solar AG Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Flachdach Garage und Haus Bauplatz: Jurastrasse, GB-Nr. 236 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 27.September 2012 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

Saisonschluss 2012 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

791372/1461/Ha

Meisterschaftsspiele

HORRIWIL

Baupublikation Bauherrschaft: Heiniger Marc und Christina Kornfeldstrasse 146 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und gedecktem Sitzplatz Standort: GB-Nr. 1012 Hauptstrasse 7, 4557 Horriwil Projektverfasser: Casa Nova, 3427 Utzenstorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 27. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil

Freitag, 14. September 2012 20.15 Senioren − CIS Solettese Samstag, 15. September 2012 15.00 Junioren B − FC Kestenholz Mittwoch, 19. September 2012 19.00 Junioren C − FC Gerlafingen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

791373/1461/Ha

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

788562/1459/Ha

Einwohnergemeinde Halten

Abstimmung vom 23. Sept. 2012

Regio Feuerwehr 4566

Über das Wochenende vom 23. September 2012 wird über 3 eidgenössische und 1 kantonale Vorlage abgestimmt.

Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten

Halten-Kriegstetten-Oekingen

Aufgebot zur Aushebung

791014/1483/Ho

Das Gwunderschön bleibt vom 14. bis 29. September 2012 geschlossen. Ab 1. Oktober darf wieder «gwunderet» werden. 791375/1459/Hor

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Die Urnen des Wahlbüros in der Mehrzweckanlage sind geöffnet: Sonntag, 23. September 2012: 10.00 – 12.00 Uhr Das Stimmrecht kann persönlich an der Urne oder mittels Zustellkuvert ausgeübt werden; in beiden Fällen jedoch nur unter Vorlage des Stimmrechtsausweises. Bei der Stimmabgabe mittels Zustellkuvert ist das Kuvert zu verschliessen. Den Stimmrechtsausweis bitte vorher umdrehen und in die Zellophantasche stecken (Unterschrift nicht vergessen). Bei brieflicher Stimmabgabe kann das Stimmkuvert bis spätestens Samstag, 22. September 2012, 18.00 Uhr in den Briefkasten bei der Mehrzweckanlage eingeworfen werden. Wahlbüro Halten 788126/1461/Ha

Einladung zur ordentlichen Budget-Schulgemeindeversammlung HOEK. Die Traktandenliste ist im Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten nachzulesen. Die Kreisschulkommission HOEK freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Kreisschulkommission HOEK

790001/1461/Ha

erlässt das folgende

Schwimmbad Eichholz 791350/1453/Ha

HALTEN

Das Richteramt Bucheggberg-Wasseramt

13. September

Zu vermieten Hauptstrasse 20

Autoeinstellhallenplatz sowie

Aussenparkplatz 032 675 76 03 079 251 28 25

791377/1461/Ha

Regio Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen Aufgebot zur Aushebung für Frauen und Männer des Jg. 1992 sowie alle Interessierten der Jgg. 1991 bis 1980, welche aktiven Feuerwehrdienst leisten wollen. Wann: Mittwoch 19. September 2012 19.00 Uhr Wo: FW-Magazin Kriegstetten Nach dem Feuerwehrreglement der Regio Feuerwehr 4566 sind alle Frauen und Männer bis zum 42. Lebensjahr in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig. Freundliche Grüsse Feuerwehrkommission Regio Feuerwehr 4566 788560/1459/Kr

Saisonschluss 2012 790801/Ge

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

791350/1453/Kr

Schwimmbad Eichholz

AUS DEM WASSERAMT LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Mittwoch, 26. September 2012 20.00 Uhr im Schulhaus Kriegstetten Traktanden 1. Wahl der Stimmzähler 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung des Protokolls der Schulgemeindeversammlung vom 14. Mai 2012 4. Teilrevision DGO 5. Teilrevision Musikschulreglement

Verkehrsbeschränkung in Biberist, Bernstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Geleisbauarbeiten wird der Verkehr auf der Bernstrasse, ab dem RBS-Bahnübergang bis zur Garage Lafim Auto AG (Gemeindegrenze Biberist / Lohn-Ammannsegg) durch den Baustellenverkehr behindert. Zudem wird im erwähnten Bereich die Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h beschränkt. Dauer: 17. September 2012 bis ca. Ende Oktober 2013

6. Voranschlag 2013 (gemäss Beilage) 7. Informationen aus der Kreisschulkommission und der Kreisschule HOEK 8. Verschiedenes Information: Die Unterlagen zu den Traktanden 3, 4 und 5 liegen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Halten, Oekingen und Kriegstetten zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll ist ergänzend unter www.hoek.ch abrufbar. Zu Beginn der Schulgemeindeversammlung musizieren Kinder aus der Kreismusikschule HOEK und Horriwil. Die Kreisschulkommission HOEK freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und auf ein gemütliches Zusammensein beim anschliessenden Apéro. Kreisschulkommission HOEK 789994/1461/Kr

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 14. September 2012

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

AUSSERORDENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG Montag, 24. September 2012, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Baurechtsvertrag Grundstück an der Solothurnstrasse GB Lohn 1951: Übertragung Kompetenz an den Gemeinderat 2. Reglement zur Übertragung von Gemeindeaufgaben im Bereich Werkhof an Dritte 3. Mitteilungen und Verschiedenes Die Botschaft zur Versammlung mit der Traktandenliste und den Anträgen des Gemeinderates liegen ab dem 13. September 2012 in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Website www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten – sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht – sehr herzlich ein. Der Gemeinderat 7902908/1484/LoA 786251/1484/LoA

Duo luna-tic «Obladiblada» Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibung Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Reto Trauffer Eichstrasse 24 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Autounterstand mit Geräteschuppen Eichstrasse 24 GB-Nr. 1060

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 13. 9. – 27. 9. 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 790952/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

«Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden» Einladung zur Informationsveranstaltung Donnerstag, 13. September 2012, 19.30 Uhr, Alte Turnhalle Der Gemeinderat stellt Ihnen den Schlussbericht des Projekts vor. Im Anschluss an die Informationen ist Zeit für Ihre Fragen und die Diskussion eingeplant. Gleichzeitig ist die Vernehmlassung eröffnet. Beachten Sie dazu den Artikel im redaktionellen Teil und die Dokumente auf www.luterbach.ch. Michael Ochsenbein, Gemeindepräsident 788559/1462/Lu

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 790145/LoA P. Heiniger

VORANZEIGE MGL ERLEBNISABEND Geniessen Sie mit uns einen gemütlichen Abend mit einem gediegenen Essen und Unterhaltung. Samstag, 3. November 2012 um 18.30 Uhr in der alten Turnhalle Luterbach Reservieren Sie sich den Termin schon heute oder melden Sie sich gleich unter www.mgluterbach.ch an!

790328/1462/Lu

Einladung zur ordentlichen BudgetSchulgemeindeversammlung HOEK

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

13. September

AUS DEM WASSERAMT

13. September

OBERGERLAFINGEN

Bürgergemeinde Luterbach

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Baupublikation

790329/Lu

(bei jeder Witterung) Liebe Einwohnerin Lieber Einwohner Auch in diesem Jahr führt die Bürgergemeinde die jährliche «Waldputzete» zusammen mit Ihnen im Affolter- und Schachenwald durch. Es freut uns, wenn Sie sich diesen Tag reservieren und mithelfen, den Wald sauber zu halten.

Bauherr:

Bauobjekt: Anbau Geräteraum und Stützmauer

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Bauplatz:

Baugesuche Gesuchsteller und Projektverfasser Maurizio Zaccarello Ringstrasse 8 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Anbau Heizung / Geräteraum Grundstück Ringstrasse 8 GB-Nr. 702 4564 Obergerlafingen

Programm Besammlung 9.00 Uhr beim Waldhaus Dauer Max. 2½ Stunden Anschliessend gemütliches Zusammensein bei Speis und Trank Bekleidung Gutes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe Verpflegung Für das «leibliche und geistige» Wohl sind wir von der Bürgergemeinde zuständig. Anmeldung Aus organisatorischen Gründen (Verpflegung) melden Sie sich bitte bis am Donnerstag, 20. September 2012, bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde an. Zum Voraus besten Dank Urs Schläfli Departement Forst

Stephan Rudolf Grubenstrasse 3 4566 Oekingen

Gesuchsteller und Projektverfasser Fluri-Baumgartner Michael und Ursula Längackerstrasse 13 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Fassadensanierung / Vordachverbreiterung Grundstück Längackerstrasse 13 GB-Nr. 618 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 13. 9. – 27. 9. 2012 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

Grubenstrasse 3 GB-Nr. 1168

Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 27. September 2012 Die Bau- und Planungskommission 791050/1474/Oek

790001/1461/Oek

Samstag, 22. September 2012

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

727327/1462/Lu

Einladung zur Waldsäuberung

788562/1459/Oek

790777/1454/Obg

Regio Feuerwehr 4566 Halten-Kriegstetten-Oekingen

Aufgebot zur Aushebung Anmeldung Ich/wir nehme/n an der Waldsäuberung 2012 teil

Details siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten

Name und Vorname (aller Beteiligten):

Kinder 790801/Obg

786259/1462/Lu

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2012 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

719991/Lu

791350/1453/Obg

Erwachsene /

790785/1462/Lu

Anzahl:

AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Markus und Sandrine Abegglen Tulpenweg 2, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau EFH mit Autounterstand Standort: Hauptstrasse, GB-Nr. 1044 Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 28. September 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 790938/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

SUBINGEN

Einwohnergemeinde Recherswil

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Öffentliche Planauflage

Baupublikation

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Planauflage: Auflageort:

13. – 27. September 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 27. September 2012

• Änderung Bauzonenplan Madackermatten, GB-Nr. 548 Während der Auflagefrist kann, wer durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Auflagezeit: 13. September 2012 bis und mit 12. Oktober 2012

• Änderung Erschliessungsplan Pfaffenacker Während der Auflagefrist kann, wer durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Auflagezeit: 13. September bis und mit 12. Oktober 2012

Feuerwehr Recherswil

Hauptübung der Feuerwehr Recherswil Am Samstag, 22. Sept. 2012, startet um 14.00 Uhr die diesjährige Hauptübung Alle Einwohner(innen), insbesondere die Angehörigen der Feuerwehrkameraden, sind herzlich eingeladen, sich vom Ausbildungsdienst der Feuerwehr einen Eindruck zu verschaffen. In diesem Jahr steht die Einweihung des neuen Kleintanklöschfahrzeuges im Vordergrund.

Auflageort: Schaukasten Gemeindeverwaltung (Hintereingang), Hauptstrasse 56, 4565 Recherswil. Details einsehbar am Schalter der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr, Do, 16 – 18 Uhr (ausserhalb Schalteröffnungszeiten nur nach vorgängiger Terminvereinbarung).

Die aktiven Feuerwehrleute freuen sich auf viele interessierte Besucher.

Der Gemeinderat Recherswil

Die Feuerwehrkommission

791143/1420/Re

787391/1465/Su

Feuerwehr Subingen

Hauptübung 2012 Am Freitag, 14. September 2012, findet die Hauptübung der Feuerwehr Subingen statt. Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen, von 19.00 bis 20.30 Uhr, beim Feuerwehrmagazin, Gewerbestrasse 10d, die Arbeit der Feuerwehr an verschiedenen Posten näher kennen zu lernen. Ebenfalls besteht die Möglichkeit zu einer kurzen Fahrt in unserem neuen Feuerwehrfahrzeug. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Feuerwehr Subingen 791297/1452/Su

Die Baukommission

Einwohnergemeinde Subingen Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Mittwoch, 19. September 2012, geschlossen. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung 790778/1452/Su

Eine Festwirtschaft steht Ihnen während der Hauptübung zur Verfügung. Anschliessend an die Hauptübung lädt Sie die Feuerwehr zu einem gemeinsamen Apéro ein.

Wiederbeginn des Muki/Vaki-Turnen Juhui, es isch wieder so wit! Mir turne wieder ab em Fritig, 26. Oktober 2012, vom 9.00 bis 10.00 Uhr i dr Mehrzwäckhalle Subige. Mitmache chöi aui Ching ab 3-jährig mit em Mami oder em Papi. Choschte für Mami/Papi und Ching vo Oktober 2012 bis März 2013 duets Fr. 50.–.

790265/1420/Re

791139/1420/Re

Gestützt auf §§ 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Bauherrschaft: J. Stampfli AG Immobilien Drosselweg 9 4552 Derendingen Willy Stampfli Bauleitung: Drosselweg 9 4552 Derendingen Bauobjekt: Toreinbau in best. Gebäude Bauplatz: Luzernstrasse 2b GB-Nr.: 2592 Zone: IG

791390/1452/Su

Auflageort: Schaukasten Gemeindeverwaltung (Hintereingang), Hauptstrasse 56 4565 Recherswil Details einsehbar am Schalter der Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16 – 18 Uhr (ausserhalb Schalteröffnungszeiten nur nach vorgängiger Terminvereinbarung). Der Gemeinderat Recherswil

Öffentliche Planauflage

13. September

791252/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Hauptsponsor:

Amäudeschluss isch der 29. September 2012. Heit dir no Froge? So lütet mir doch a! Andrea Kummli Chirsbäumliweg 1 4553 Subingen 079 695 91 67

Partner-Sponsor: 791292/1452/Su

Co-Sponsor:

Samstag, 15. September 2012 16.00 Uhr FC Subingen b – FC Attiswil Meisterschaft Junioren B 2. Stärkeklasse 18.00 Uhr FC Subingen – SC Schöftland Meisterschaft 2. Liga interregional Dienstag, 18. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen − CIS Solettese Meisterschaft Senioren Mittwoch, 19. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen − FC Mümliswil Meisterschaft 4. Liga Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Passiveinzug des TV Subingen Ab 1. Oktober 2012 Eine Freikarte Fr. 8.– Zwei Freikarten Fr. 15.– Der Turnverein dankt recht herzlich für die alljährliche Unterstützung! TV Subingen www.tvsubingen.ch

AUS DEM WASSERAMT ZUCHWIL

783522/1457/Zu

Grosse Kinderkleiderbörse

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

im Lindensaal Zuchwil Mittwoch, 19. September 2012 08.30 –11.00 / 13.30 –14.45 Uhr

Büroschliessung 788059/1457/Zu

Dienstleistungszentrum und Werkhof am Freitag, 14. September 2012 Infolge Betriebsausflugs sind die Büros des Dienstleistungszentrums sowie der Werkhof am Asylweg am Freitag, 14. September 2012 am Nachmittag geschlossen.

Besuchen Sie uns zum Themen-Monat

Die Mitarbeitenden danken für Ihr Verständnis.

«Ernte Dank»

Z CHWIL

Im schön dekorierten Café-Restaurant verwöhnen wir Sie mit verschiedenen «Ernte Dank»-Spezialitäten oder einem feinen Tagesmenü.

Einwohnergemeinde Zuchwil

Infolge Ablaufs der gesetzlichen Grabesruhe werden die Erdbestattungsgräber Schild Nr. 2 (Sterbejahre 1982 – 1986) gemäss Art. 29 des Reglements über das Friedhof- und Bestattungswesen ab Montag, 24. September 2012, aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten, Grabsteine und Grabschmuck bis spätestens am Samstag, 22. September 2012, abzuräumen. Nach diesem Datum werden nicht abgeholte Gegenstände durch die Gemeinde entfernt. Weitere Auskünfte erteilt die Abteilung Bau und Planung, Tel. 032 686 52 53, oder der Friedhofgärtner, Tel. 032 685 75 65. Gemeindeschreiberei Zuchwil

Z CHWIL

765163/1457/Zu

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

Stellenausschreibung Die Spitex Zuchwil besetzt per 1. August 2013

eine Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Stelleninserat unter Stellenmarkt.

Z CHWIL 790788/1457/Zu

Annahme: 18. 9. 2012, 13.30 –15.00 Uhr Kleiderrückgabe / Auszahlung: 19. 9. 2012, 18.30 –19.15 Uhr Warenmenge pro Lieferantin: Wir nehmen nur noch 3 Paar Schuhe sowie höchstens 2 IKEA-Taschen mit Kleidern an. Die übrigen Artikel sind nicht beschränkt. Auskunft: 032 685 40 76 Es werden immer neue Helferinnen gesucht. www.kinderkleiderboerse-zuchwil.ch

17. September bis 12. Oktober 2012

784034/1457/Zu

Aufhebung der Erdbestattungsgräber Schild Nr. 2 auf dem Friedhof Bleichenberg in Zuchwil

13. September

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Donnerstag, 13. September 4. Liga b 19.30 Uhr FCZ − HNK Croatia Freitag, 14. September Junioren Da 18.30 Uhr FCZ – Hägendorf a Samstag, 15. September Junioren Ea 13.00 Uhr FCZ − Solothurn a Mittwoch, 12. September Veteranen Meister 19.30 Uhr FCZ − Biberist Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

790338/1457/Zu

Das Restaurant- und Küchen-Team freut sich auf Ihren Besuch. Betagtenheim Blumenfeld Café-Restaurant Gartenstrasse 24 4528 Zuchwil Tel. 032 686 62 31 Öffnungszeiten Montag–Samstag 09.00 −17.00 Uhr Sonntag 10.30 −17.00 Uhr Für geschlossene Gesellschaften ab 15 Personen öffnen wir unser Restaurant auch ausserhalb der Öffnungszeiten. www.blumenfeld-zuchwil.ch

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

AKTUELL

13. September

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 16. September 2012

Stadtapotheke Grenchen Centralstrasse 14 2540 Grenchen Telefon 032 654 11 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

763722

708891

Unser Lancer ab Fr. 19 999.- …

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2012

… super … oder ??

Für

zum Wäbi !

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

786622

791429

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

HESO-TOMBOLA

Losverkäufer/innen, auch Schüler. 725273

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

Während der HESO vom 21. bis 30. September 2012 suchen wir

Interessent/innen melden sich bei: Telefon 032 675 11 10 oder 079 446 80 07

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

Sterbeberatung

708378/1458

Haben Sie Fragen zumThema Sterben und Tod? Gerne berate und begleite ich Sie. Roger Nüesch www.sterbeberatung.ch Telefon 077 410 96 91 789169

784911